Professional Documents
Culture Documents
AR
ﺩﻟﻴﻞ
AR
ﺗﻢ ﺇﺭﻓﺎﻕ "ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ" ﻭ"ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ" ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﺗﻌﺪ EOS REBEL T2i/EOS 550Dﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻛﺴﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺩﺍء ﻓﺎﺋﻖ
ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ CMOSﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺩﻗﺔ ﺗﺒﻠﻎ ١٨٫٠ﻣﻴﺠﺎﺑﻴﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﻌﺎﻟﺞ DIGIC 4
ﻭﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ٩ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ٣٫٧ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ،ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭﻣﻴﺰﺓ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻷﻓﻼﻡ ) Full HDﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(.
ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ
ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ
ﻗﺪ ﺗﺤﻈﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﻷﻱ
ﻏﺮﺽ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ .ﻭﺍﻋﻠﻢ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺤﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻭﺧﻼﻓﻪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ.
ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ SDﻭ SDHCﻭ .SDXCﻭﺳﻴﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ
ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ".
* ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻟﺬﺍ ﻳُﺮﺟﻰ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.
٢
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ
ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ
ﻣﻨﻬﺎ ،ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ.
* ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺮﺍﺯ LC-E8ﺃﻭ LC-E8Eﻣﺮﻓﻖ) .ﻳﺄﺗﻲ LC-E8Eﻣﺰﻭ ًﺩﺍ ﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ(.
ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻀﻤﻨﺔ.
ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻓﺮ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺃﻋﻼﻩ.
٣
ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
:ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ><6
:ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺳﻬﻢ >.<S ><V> <U
:ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ. ><0
ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ
:8 ،7 ،9 ،0ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻧﺸﻄﺔ ﻟﻤﺪﺓ ٍ ٤
ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ١٦ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭ.
ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ٍ ١٠
ٍ ٦
* ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ،ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD
: 3ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻭﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ.
:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭﻫﺎ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ M
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻓﻘﻂ )ﺹ .(٢٠
)ﺹ **( :ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
:ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺃﻭ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﻓﻀﻞ.
:ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
:ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﻔﺘﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ
>) <1ﺹ .(٢٧
ﻳُﻔﺘﺮﺽ ﺿﺒﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ،ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ EF-S18-55mm f
.3.5-5.6 IS/
٤
ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ) (DSLRﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﻳﻮﺿﺢ
ﺍﻟﻔﺼﻼﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
ﻣﻘﺪﻣﺔ
٢
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٥
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
٢ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ٣ ...........................................................................................
ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ٤ ...............................................................................
ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ٥ ..................................................................................................................
ﻧﻈﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ١٠ ........................................................................................
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ١٢ ........................................................................................
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ١٤ .....................................................................................................
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ١٦ ................................................................................................
٦
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
٧
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
٨
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
٢٤٣ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ :ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
٩
ﻧﻈﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
)ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ( Íﺻﻔﺤﺔ ٥٧ - ٤٥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ
)sﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ( Íﺻﻔﺤﺔ ٧٨ ﺗﺒﻬﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ
ﺗﺒﻬﻴﺖ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
Íﺻﻔﺤﺔ f) ٨٠ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ( ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺆﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ
)ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ( Íﺻﻔﺤﺔ ٨٧ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ(
) Dﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ( Íﺻﻔﺤﺔ ٤٦ﻭ ٦٢ﻭ٦٤ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﺎﻓﺘﺔ
) Aﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ( Íﺻﻔﺤﺔ ١٠٨ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
)ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( Íﺻﻔﺤﺔ ٧٥ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ
١٠
)(1 ،83 ،73 Íﺻﻔﺤﺔ ٧٢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
) Sﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )((AF Íﺻﻔﺤﺔ ٦٨ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
)ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ (AI Servo Íﺻﻔﺤﺔ ٥٣ﻭ٦٧ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ
ﻋﺮﺽ
) xﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( Íﺻﻔﺤﺔ ٥٨ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
)ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ( Íﺻﻔﺤﺔ ١٧٥ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
١١
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺟﻬﺎﺯﺍ ً
ﺩﻗﻴﻘﺎ .ﻟﺬﺍ ،ﻓﻼ ﺗﺴﻘﻄﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ. ً ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎء .ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻄﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ،
ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .Canonﺟﻔﻒ ﺃﻳﺔ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻣﺎء ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ .ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻬﻮﺍء ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻼﺡ ،ﻓﺎﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﺟﻴ ًﺪﺍ.
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻟﻪ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻗﻮﻱ ﻛﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ. ً ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻳُﺼﺪﺭ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﺍﺳﻊ ﺗﺠﻨﺐ ً
ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ .ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ .ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ .ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ
ﻣﻨﻔﺎﺧﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ ً ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻳﺒﺎﺕ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ .ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ ،ﺍﺻﻄﺤﺐ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .Canon
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ .ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺂﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ .ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ
ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻤﺘﺂﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺃﻭﻻ ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻭﺩﻋﻬﺎ ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ .ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎء ،ﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ً
ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻗﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ .ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﺗﻼﻓﻬﺎ .ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻜﺎﺛﻒ ،ﻓﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﺨﺮ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﺛﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ
ﻭﺟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ .ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﺒﻀﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻛﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﻤﻞ.
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﻛﻐﺮﻓﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻤﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﺎﺧﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺒﻌﺾ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺎﻣﺔ ﺁﺗﻴﺔ ،ﻓﺎﻓﺤﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺪﻯ ﻣﻮﺯﻉ Canonﺃﻭ ﺍﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ.
١٢
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ ٪ ٩٩،٩٩ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ
ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ٪ ٠،٠١ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.
ﻋﻄﻼ .ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ً ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺇﻟﺦ ﻻ ﺗﻌﺪ
ﺍﻟﻤُﺴﺠﻠﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻙ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺸﻮّﻩ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻢ
ﻋﺮﺿﻪ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺤﺪﺙ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻭﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ.
ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ،ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ً LCD
ﺑﻄﻴﺌﺎ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﺍﺩ .ﻭﺗﻌﻮﺩ
ﺷﺎﺷﺔ LCDﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ.
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻻﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
ﺗﺠﻨﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺛﻨﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء .ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ
ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻟﻪ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻗﻮﻱ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ .ﺗﺠﻨﺐ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﺣﺘﻮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺇﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.
ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ.
ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺣﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺭﻃﺒﺔ.
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﻓﻚ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺿﻊ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﺮﻓﻬﺎ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺵ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ.
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺨﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳُﻌﺪ ﻋﻴﺒًﺎ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺣﻤﻞ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻫﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺐ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺑﺤﺮﻭﻕ.
ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ
ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﺖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﺑﺎﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﻧﺎﺩﺭﺓ .ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻘﻊ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ
.Canon
١٣
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
١
٢ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ) .ﺻﻔﺤﺔ (٢٦
ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .٢٤
١
٢
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ) .ﺻﻔﺤﺔ (٣٣ White index Red index
٣
ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺑﺆﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >.<AF
)ﺻﻔﺤﺔ (٣٣
٤
ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
)ﺻﻔﺤﺔ (٣١
ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ
ﻣﻮﺍﺟﻬًﺎ ﻟﻚ.
٢
١
١٤
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
٧
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ) .ﺻﻔﺤﺔ (٣٧
ﺍﻧﻈﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻭﺟﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ،ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ.
ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻓﺴﻴﻨﺒﺜﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
٨
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ) .ﺻﻔﺤﺔ (٣٧
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٩
ﻗﻢ ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ) .ﺻﻔﺤﺔ (١٣٨
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ
ﺷﺎﺷﺔ .LCD
ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮ ًﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ><x
)ﺻﻔﺤﺔ .(٥٨
ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .١٠٧
ﻟﺤﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ ،ﺍﻧﻈﺮ "ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ" )ﺻﻔﺤﺔ .(١٧١
١٥
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺨﻂ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻗﺴﻢ "ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ".
ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ )ﺹ (٢٠ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ/ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
)ﺹ (١٤٧/٦٤
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺹ (٢٧ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ) EFﺹ (٣٣
> <Zﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ) EF-Sﺹ (٣٣
ﺳﺮﻋﺔ ) ISOﺹ (٦٢
ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻼﻣﺲ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ
> < 6ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺹ (٢٠٦
)ﺻﻔﺤﺔ (٤
> <Vﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ
ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ )ﺹ (٣٧ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ )ﺹ (٥٢
ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ )ﺹ (٢٣
ﻣﺼﺒﺎﺡ
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء/
ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
)ﺹ (٧١/٦٥ )ﺹ (١٣٤
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺹ (٢٠٥
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ/
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺭﻗﻤﻲ )ﺹ (١٧٦ ،١٦٩
١٦
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﺯﺭ ><M
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺹ (٤٠
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ
ﺷﺎﺷﺔ LCD )ﺹ (١٦٢
)ﺹ (١٣٩ ،٤٠
ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺹ (٣١
١٧
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
><Z
ﺳﺮﻋﺔ ISO
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ
ﺍﻟﻠﻮﻥ > <2ﺍﻷﺑﻴﺾ
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
١٩
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ
ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻣﺰﻳ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) AEﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( )ﺻﻔﺤﺔ (٦٠ d
:ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ )ﺻﻔﺤﺔ (٧٨ s
: fﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
)ﺻﻔﺤﺔ (٨٠
:ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ (٨٣ a
: 8ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AEﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ (٨٥
ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ.
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻬﺪﻑ.
:kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﺻﻔﺤﺔ (١٢٣
: 7ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺻﻔﺤﺔ (٤٩
: 2ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ (٥٠
: 3ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ )ﺻﻔﺤﺔ (٥١
: 4ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ )ﺻﻔﺤﺔ (٥٢
:5ﺭﻳﺎﺿﺔ )ﺻﻔﺤﺔ (٥٣
: 6ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ (٥٤
٢٠
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻋﺪﺳﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣُﺪﺭﺝ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ
ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ )ﺹ (١٢٠ ،٦٩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ )ﺹ (٣٣
ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ )ﺹ (٣٤
ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ )ﺹ (٣٤
)ﺹ (٢٣١
٢١
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺭﺃﺳﻲ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ
ﻣﺴﻄﺤﺔ.
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ
ﻣﺮﺭ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ١
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ .ﺛﻢ ﻣﺮﺭﻩ ﻋﺒﺮ ﺇﺑﺰﻳﻢ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ .ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ٢
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺍﺭﺗﺨﺎء ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﺨﺎء
ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﺰﻳﻢ.
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ٤
ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﺰﺍﻡ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٠٥
٣
٢٣
ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ.
١
ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ
٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ،ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻣﻦ ٦ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ١٠ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ /ﻣﻦ ٤٣ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ ٥٠ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ً
ﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ )ﻣﺎ
ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٤ﺳﺎﻋﺎﺕ(.
٢٤
ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
١
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ.
٣
ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ
ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ١
٢
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ،ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ .ﻭﺇﻻ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.
٢٦
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ٢٩ﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ.
> : <1ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
> : <2ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻻ ﺗﻌﻤﻞ .ﺍﺿﺒﻂ
ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > <2ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ
)ﺟﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ (...ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ٍ ][Recording ...
٢٧
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٠ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﻣﺌﻮﻳﺔ ٣٢ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻼﺵ
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٥٠
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﺩﻭﻥ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ) CIPAﺭﺍﺑﻄﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﻳﺔ.
ﻳﻀﺎﻋﻒ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ BG-E8ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻲ .LP-E8ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ AA/LR6ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/
٧٣ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭ*** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻨﺴﺒﺔ
٥٠ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ.
٢٨
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ
ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/
ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ٣ﻭ ٤ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺼﻮﺭ
ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻫﺬﺍ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.
ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > <0ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ .٤
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎﺩ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/
ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
٢٩
3ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
١
٣٠
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SDﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ
ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(.
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ/ﺍﻟﻤﺴﺢ.
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء.
ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ ﻟﻔﺘﺤﻪ.
١
٢
١
ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ،ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻠﺼﻖ
٢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ً
ﻣﻮﺍﺟﻬﺎ ﻟﻚ ﻭﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء.
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺣﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ ﺣﺘﻰ
٣
ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﻏﻼﻕ.
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > ،<1ﺳﻴﺘﻢ
ﻋﺮﺽ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD ١
٢
ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺳﺮﻋﺔ ISOﻭﻣﺎ
ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ.
ﻳﺆﺩﻱ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]) [1Release shutter without cardﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪﻭﻥ
ﺑﻄﺎﻗﺔ( ﻋﻠﻰ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ﺇﻟﻰ ﺗﺬﻛﻴﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(١٣٨
٣١
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SDﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ
ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻬﺎ .ﺳﺘﺒﺮﺯ
٢
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ
ﺍﻟﻐﻄﺎء.
ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ﻭﻣﻴﻀﻪ ،ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮﻱ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ
ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ .ﻭﺃﺛﻨﺎء ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ﻭﻣﻴﻀﻪ ،ﻻ
ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ً ً ﺗﻘﻢ
ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
• ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
• ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
• ﻫﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ.
ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﻮﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻣﺴﺠﻠﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ) 0001ﺻﻔﺤﺔ .(١٤٠
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺑﺄﻳﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﻓﺄﺯﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ .ﺇﺫﺍ
ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﺎﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺻﻔﺤﺔ .(٤٢ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
٣٢
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻓﻜﻬﺎ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ
ﺃﺯﻝ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.
ﺃﺯﻝ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭﻏﻄﺎء ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
١
١
ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ.
٢
ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ
ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ،ﻗﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻓﺎﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺃﺯﻝ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٣٣
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻓﻜﻬﺎ
ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ
ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ،ﺃﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ.
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ.
ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ.
ﻓﻚ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ. ٢
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﻜﻬﺎ.
ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ. ١
٣
ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺒﺼﺮ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ( ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ،ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺲ
ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ.
٣٤
ﺣﻮﻝ ُﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻌﺪﺳﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ) ،(ISﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻄﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺃﻗﻞ .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ /EF-S18-55mm f
3.5-5.6 ISﻛﻤﺜﺎﻝ.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ISﺇﻟﻰ ﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ > <fﺃﻭ >.<g
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ IS
)ﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻋﻠﻰ >.<2
ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ.
ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﻋﺪﺳﺎﺕ ) ISﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭﺿﻊ ) ISﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻟﻤﻼءﻣﺔ
ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻌﺪﺳﺘﺎﻥ 3.5-5.6 IS/EF-S18-200mm fﻭEF-S18-
3.5-5.6 IS/55mm fﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻭﺿﻊ ) ISﻣُﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
٣٥
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﺃﺩﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮء.
ﻳﺴﺎﺭﺍ ﺃﻭ ﻳﻤﻴ ًﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ً
ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﺿﺤﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺗﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ،
ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ١٠) Eﺃﻧﻮﺍﻉ ،ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(.
ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻭﺍﺿﺤﺔ ،ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٣٦
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﻳﻌﻤﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺗﻴﻦ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ .ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺓ
ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ً
ﺃﻭﻻ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ،ﻓﺴﺘﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻓﻮﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ
ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ً
ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ.
٣٧
Qﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻭﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ .ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺸﺎﺷﺔ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ.
٣٨
Qﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ.
٣٩
3ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺜﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻣﺎ
ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ .ﻓﺄﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺳﻬﻢ ><S
ﻭﺍﻟﺰﺭ > <0ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺍﻟﺰﺭ ><M
ﺍﻟﺰﺭ ><0
ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺳﻬﻢ ><S
ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
* ﺳﺘﺨﺘﻠﻒ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ.
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
٤٠
3ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻳﻔﺘﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻼﺣﻖ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٢١٢
٤١
3ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ
ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ،ﻟﺬﺍ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ
ﺍﻷﻣﺮ ،ﻓﺎﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻗﺒﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٤٢
3ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻘﻂ .ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
ﺗﻤﺎﻣًﺎ .ﻟﺬﺍ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ .ﻓﻌﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻬﻴﺌﺔ
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺩﻱ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ Eye-Fiﺟﺪﻳﺪﺓ ،ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ exFATﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ .Microsoft
٤٣
ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ LCDﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ.
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ،ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ
١٧ﻭ (١٤٦ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ
ﺍﻟﻌﺮﺽ .ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻴﻨﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ( ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ
ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ.
ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻚ ﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺷﻤﺴﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺿﺎءﺓ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ .LCDﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ
ﺫﻟﻚ ،ﻓﺎﺣﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ.
ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<x ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ > .<Mﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
٤٤
٢
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ
ﺃﻳﻀﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﺻﻔﺤﺔ ً .(٢١٠
ﻣﺘﻘﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ،ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ
ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ .ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ.
Ba
si
cZ
one
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٤
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ
ﺷﺎﺷﺔ .LCD
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺒﺜﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.
٤٦
1ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺎﻡ
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > <oﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ.
ﻭﺟﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺟﻴﺪ ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ّ
ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٠٢ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ،ﻓﺘﺤﺮﻙ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ،ﺗﻮﻣﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) .(AFﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ،ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻔﻴﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ) .ﻻ ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ >.(<o
ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ) .ﻻ ﻳﻀﻲء ﺿﻮء
ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > (.<oﺃﺛﻨﺎء ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﺼﻔﻴﺮ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻻ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ.
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >) <MFﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ( ،ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ .ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ >) <AFﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ(.
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﺪ ﺍﻧﺒﺜﻖ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻈﻼﻝ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ
ﻟﻠﻬﺪﻑ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﻳُﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻣﻀﺎﺕ.
ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺇﻟﻰ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻣﻀﺎﺕ
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻭﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ .ﻭﻫﻮ
ﻓﻌﺎﻝ ﺣﺘﻰ ٤ﺃﻣﺘﺎﺭ ١٣,١/ﻗﺪﻣًﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻇﻬﺮﺕ ﻗﺎﺗﻤﺔ.
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ٥ﺃﻣﺘﺎﺭ ١٦,٤/ﻗﺪﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻗﺎﺗﻤًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ.
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻭﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﻇﻞ.
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪ ٣,٣/ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﺃﺯﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
٤٧
1ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ
ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ،ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻹﻧﺸﺎء ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﻣﻨﻈﺮ ﺟﻴﺪ.
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ( ﻭﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ
ﻫﺪﻑ ﺛﺎﺑﺖ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻭﻳﺴﻤﻰ ﺫﻟﻚ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ" .ﻳﻤﻜﻦ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ >.(<5
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ( ،ﺇﺫﺍ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻩ )ﺗﻐﻴﺮﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻪ
ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( ،ﻓﺴﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ AI Servoﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ .ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺃﺛﻨﺎء
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ،ﻓﺴﻴﺴﺘﻤﺮ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺍﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
٤٨
7ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳُﺤﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <7ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺍﻟﻔﻼﺵ( .ﻭﺗﺒﺮﺯ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤُﻀﺎءﺓ ﺑﺎﻟﺸﻤﻮﻉ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ،ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ُﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ،ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ً
ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ .ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ .ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺗﻜﺒﻴﺮ/ﺗﺼﻐﻴﺮ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﻭ ﺗﻈﻬﺮ ً
ﺑﺎﻫﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٤٩
2ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <2ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻬﻴﺖ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ
ً
ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ(. ً
ﺑﺎﺭﺯﺍ .ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻧﺲ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻭﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺭﻭﻉ.
ﻛﻠﻤﺎ ﺑﻌﺪﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﺯﺍﺩﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .ﺳﻴﻈﻬﺮ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﺸﻜﻞ
ﺃﻓﻀﻞ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ/ﺗﺼﻐﻴﺮ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻤﻞء ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺼﺮ ﻷﻋﻠﻰ .ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ.
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﻣﻴﺾ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ
ﻭﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﻭﺟﻪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻬﺪﻑ) .ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ٣.٧ﻟﻘﻄﺎﺕ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(
ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻓﺴﻴﻨﺒﺜﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
٥٠
3ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <3ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ( ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﺣﺘﻮﺍء ﻛﻞ ﺷﻲء
ﺃﻳﻀﺎ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭﺍﻷﺯﺭﻕ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ .ﺗﺒﺪﻭ ً
ﻭﻭﺿﻮﺣﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ(.
ً ﺯﻫﻮًﺍ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
٥١
4ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﺰﻫﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺭﺍﺋﻌﺔ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ
>) <4ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ( .ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺒﺮ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ )ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻨﻔﺼﻞ(.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
٥٢
5ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
ً
ﺭﺍﻛﻀﺎ ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻟﻬﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ ،ﺳﻮﺍء ﺃﻛﺎﻥ ً
ﻃﻔﻼ
>) <5ﺭﻳﺎﺿﺔ(.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ُﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ،ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻓﻲ ﺟﺰء
ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ .ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
٥٣
6ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ
ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﻈﻬﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <6ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ(.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ً
ﻭﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ/ﺗﺼﻐﻴﺮ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ
ً
ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﻋﺮﻳﺾ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً
ﺃﻳﻀﺎ
ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٥ﺃﻣﺘﺎﺭ ١٦,٤/ﻗﺪﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﺸﺨﺺ
ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ .ﺗﺒﺮﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٥ﺃﻣﺘﺎﺭ ١٦,٤/ﻗﺪﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ(. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ً
ﻧﻈﺮﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ،ﻳﻮﺻﻰ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ً
>) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ(.
٥٤
Cﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ
ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ >) <Cﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ( ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ><C
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ )ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ﻭﻣﺎ
ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ(.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ CAﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ (١٣٩
ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ > ،<2ﻓﺴﺘﻌﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ
ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ.
٥٥
Cﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ
)(٢
)(٣
)(٤
)(٦ )(٥
ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ
ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻳُﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ >) <aﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺃﻭ >) <Dﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ( ﺃﻭ >) <bﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻔﻼﺵ(.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ >) <bﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ( ،ﺍﻧﻈﺮ "ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ" ﺻﻔﺤﺔ .٤٩
) (٢ﺗﺒﻬﻴﺖ/ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﻬﺘﺎ ًﻧﺎ .ﻭﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ
ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ،ﺳﺘﺒﺪﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺒﻬﻴﺖ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ" ﺻﻔﺤﺔ .٥٠
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺫﻟﻚ ً
)ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ( ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻧﺒﺜﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ .ﻓﻌﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.
) (٣ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ .ﻭﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ
ً
ﺳﻄﻮﻋﺎ. ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ،ﺳﺘﺒﺪﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ
٥٦
Cﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ
ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﻼﺋﻤًﺎ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ) .ﺻﻔﺤﺔ :٧٥ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(
>) <Pﻗﻴﺎﺳﻲ( :ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ.
>) <Qﺩﺭﺟﺎﺕ ﻟﻮﻥ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ( :ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء ﺃﻭ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.
>) <Rﺃﻟﻮﺍﻥ ﺯﺭﻗﺎء ﻭﺧﻀﺮﺍء ﺯﺍﻫﻴﺔ( :ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﻼﺑﺔ.
>) <Vﺻﻮﺭ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ( :ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ.
) (٥ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ
>) <iﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ( :ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ٣.٧ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.
>) <Qﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ/ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ( :ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ" ) ( ﻓﻲ
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٠٤ﺻﻔﺤﺔ .٧١ﻳﻤﻜﻦ ً
ﺛﻮﺍﻥ ،ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ.ٍ ١٠ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ:ﻣﺴﺘﻤﺮ(: >) <qﺍﻟﻤﻮﻗﺖ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Vﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ) ٢ﺇﻟﻰ (١٠ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ.
* ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ،<0ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ]) [Drive modeﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻭﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
) (٦ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ،ﺍﻧﻈﺮ "ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٧٤-٧٢ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰ > ،<0ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]) [Qualityﺍﻟﺠﻮﺩﺓ( ﻭﺿﺒﻂ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
٥٧
xﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺷﺮﺡ ﻷﺑﺴﻂ ﻃﺮﻕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ .ﻟﻤﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ
ﺻﻔﺤﺔ .١٥٥
ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > ،<xﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ
١
ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.
ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﺻﻮﺭﺓ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
٢
ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ >.<Y
ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ )ﺃﻗﺪﻡ( ﺻﻮﺭﺓ ،ﺍﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ >.<Z
ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >،<B
ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
٥٨
٣
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ
ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺮﺩﻳﺌﺔ .ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺇﺿﻔﺎء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﺻﻮﺭﻙ.
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ،ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ > <dﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٢١٠
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ > <dﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ AEﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
٥٩
:dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﻬﺪﻑ ،ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ )ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻓﺘﺤﺔ
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮﻑ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
٦٠
:dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ISOﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ.
ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ) ISOﺻﻔﺤﺔ (٦٢ﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ )ﺻﻔﺤﺔ .(٦٤ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ > ، <dﻟﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >) <Iﺍﻟﻔﻼﺵ( ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ.
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ) .ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ .ﻭﻓﻲ
ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ) ،(30" 3.5ﻗﻢ ﺇﻣﺎ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ) ISOﺻﻔﺤﺔ (٦٢ﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺻﻔﺤﺔ .(٦٤ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ) ،(4000 22ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ
ﺳﺮﻋﺔ .ISO
٦١
:Zﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ NISO
ﺍﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ) ISOﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻠﻀﻮء( ﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ .ﻓﻲ
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﺻﻔﺤﺔ .(٦٣
٦٢
:Zﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ NISO
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ") "AUTOﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ١٠٠ﺃﻭ ٢٠٠ﺃﻭ ٤٠٠ﺃﻭ
٨٠٠ﺃﻭ ١٦٠٠ﺃﻭ ٣٢٠٠ﺩﺭﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗﺔ .ﻟﺬﻟﻚ،
ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ،ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﺳﺮﻋﺔ ISOﻣﺜﻞ ١٢٥ﺃﻭ ٦٤٠ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻛﺴﺮﻋﺔ .ISO
٦٣
Dﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﺢ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻔﻼﺵ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ > ،<dﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ) ٦٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ٢٠٠/١ -ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻤﻨﻊ
ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،
٣
ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٦٤
Dﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ،ISOﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻴﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﺑﺘﻌﺪ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪ ٣,٣/ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎء ﻣُﺮﻛﺐ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺮﺍﺑﻚ ﺑﺸﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ،ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ
ﻧﻈﺮﺍ ﻹﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ .ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ،ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCD ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻗﺎﺗﻤًﺎ ً
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(.
ﺗﺒﺮﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺿﺎءﺓ
ﺟﻴﺪﺓ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ،ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﻟﺠﺰء
ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ .ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﺍﻟﺘﻘﻂ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻔﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻬﺪﻑ.
٦٥
:Eﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ N
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺪﻑ .ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
٦٦
:Eﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ N
ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ،ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > <oﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ .ﻭﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ،
ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﺃﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺿﺒﻂ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .ﺃﻭ ﺍﻧﻈﺮ "ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ" )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٠٢
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]) [1 Beepﺻﻔﻴﺮ( ﻋﻠﻰ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺼﻔﻴﺮ
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ.
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ AI Focusﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )(AF
ﻳﻘﻮﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ AI Focusﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
) (AFﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AI Servoﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ.
ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ
ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ،ﻓﺴﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺑﺸﻜﻞ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .AI Servo
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ AI Focusﻣﻊ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ،Servoﺳﻴﺼﺪﺭ
ﺻﻮﺕ ﺻﻔﻴﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > <oﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
٦٧
Sﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )N(AF
ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻧﺸﻄﺔ .ﻭﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎﻡ،
ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻫﺪﻑ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ.
ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ.
ﻣﻊ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ >) <dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ﻭ> <sﻭ> <fﻭ> ،<aﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺣﺪﻯ
ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ.
٦٨
Sﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )N(AF
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﺿﺒﻂ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ.
ﻭﺍﺿﺤﺎ.
ً ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ً
ﺃﻭﻻ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺳﻴﻈﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ،ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )(AF
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻫﻲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺴﻊ
ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ f/1.0ﺇﻟﻰ ،f/2.8
ﻳﻜﻮﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ).(AF
ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ ،ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻘﻄﺔ
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .AI Servo
ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ .ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً
ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) ،(AFﺗﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﺑﺆﺭﺓ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ،ﻓﻴﻮﻣﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺻﻔﻴﺮ ﻭﻳﻨﻴﺮ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ><o
ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
٦٩
iﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞN
ﻣﺆﺛﺮﺍ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻃﻔﻠﻚ ﻭﻫﻮ
ً ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٣٫٧ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ
ﻳﺮﻛﺾ ﻧﺤﻮﻙ ﺃﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺗﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
٣
ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ. ﺍﺿﺒﻂ ً
• ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ،AI Servoﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.
• ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎء
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.ﻳﻤﻜﻦ ً
ﻭﻗﺘﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ،ﻓﺴﺘﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ. ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ ً ً
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ])) [7 Custom Functions (C.Fnﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ( ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]High
) [ISO speed noise reductionﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ( )ﺻﻔﺤﺔ (١٩٣ﻋﻠﻰ
]) [2: Strongﻗﻮﻱ( ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.
ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ،AI Servoﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺃﺑﻄﺄ ً
ﻗﻠﻴﻼ
ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﻭﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.
ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ.
٧٠
jﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<YiQ
١
ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ
٢
ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
) 10-sec. self-timer :Qﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ
ﺛﻮﺍﻥ(
ﻟﻤﺪﺓ ٍ ١٠
ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ً
ﺃﻳﻀﺎ.
)ﺻﻔﺤﺔ (٢٠٤
:lﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ) Nﺻﻔﺤﺔ (١٠٦
ﺛﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻘﻄﺎﺕ
:qﻣﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻲ ﻟﻤﺪﺓ ٍ ١٠
ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Vﻟﻀﺒﻂ
ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ) ٢ﺇﻟﻰ (١٠
ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ،ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
٣
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺼﺒﺎﺡ
ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪ
ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ )ﺑﺎﻟﺜﻮﺍﻧﻲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD
ﻗﺒﻞ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ
ً
ﻣﻀﻴﺌﺎ ﻛﻤﺎ ﺗُﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ
ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ.
ﻣﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ > ،<qﻗﺪ ﻳﻤﺘﺪ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﺜﻞ
ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ .(٥٨
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻨﻮﻱ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٠٥ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺿﻮء ﺷﺎﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ
ﺇﻟﻐﺎء ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﻂ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ )ﺻﻔﺤﺔ (٤٨ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ
ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﻴﺚ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻘﻒ.
ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺋﻪ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<YiQ
٧١
3ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ) ١٧٫٩ﺃﻭ ٨٫٠ﺃﻭ ٤٫٥ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ( ﻭﺟﻮﺩﺓ
ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ Canonﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺔ ٤ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭﺳﺮﻋﺔ ISO 100ﻭﻧﻤﻂ * ً
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ.
* ﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻬﺪﻑ
ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ ISOﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
٧٢
3ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﺃﺭﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺤﺠﻢ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ
ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ،
٢٩٫٧×٤٢) A3ﺳﻢ ١١٫٧×١٦٫٥/ﺑﻮﺻﺎﺕ(
ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻮﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ )ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ( 73
ﻣﺜﻞ 73ﺃﻭ 83ﺃﻭ 1ﺃﻭ .1+73 ٢١×٢٩٫٧) A4ﺳﻢ/ 83
٨٫٣×١١٫٧ﺑﻮﺻﺎﺕ( 1
74 1+73
76 84
86
١٢٫٧×١٧٫٨ﺳﻢ ٥٫٠×٧٫٠/ﺑﻮﺻﺎﺕ
١٠×١٤٫٨ﺳﻢ ٣٫٩×٥٫٨/ﺑﻮﺻﺎﺕ
٧٣
3ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺣﻮﻝ 1
1ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ 73ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺃﺧﺮﻯ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ
ﺻﻮﺭ 1ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﻞ ) Digital Photo Professionalﺍﻟﻤﺮﻓﻖ( ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻻ ﺗﺘﻢ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺻﻮﺭ .1ﻭﺗﻜﻮﻥ 1 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﻬﻲ ﺗﻮﻓﺮ ً
ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪﻑ ﻣﻬﻢ.
ﺣﻮﻝ 1+73
ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ 1+73ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ 1ﻭ 73ﻣﻌًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ .ﻭﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭﺗﻴﻦ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺑﻨﻔﺲ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ )ﻭﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ JPEGﻫﻮ JPGﻭﻟﺘﻨﺴﻴﻖ RAWﻫﻮ .(CR2ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ 73ﺃﻭ
ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ.
ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ .RAWﻟﺬﺍ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ.
٧٤
Aﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺣﺴﻚ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺃﻭ
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ.
٧٥
Aﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
) S Neutralﻣﻌﺘﺪﻝ(
ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻟﻠﺼﻮﺭ
ﺍﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
) U Faithfulﺣﻘﻴﻘﻲ(
ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮﻥ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻋﻨﺪ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﻮﻥ ﺗﺒﻠﻎ ٥٢٠٠ﻛﻠﻔﻦ ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ ﺑﺤﻴﺚ
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ .ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﻭﻟﻄﻴﻔﺔ.
) V Monochromeﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( ) :Cﺻﻮﺭﺓ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ(
ﻹﻧﺸﺎء ﺻﻮﺭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ.
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻮﺭ ،1ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺻﻮﺭ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭ ﺃﻟﻮﺍﻥ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﻋﺪﺍﺩ ]) [Monochromeﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( .ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ
]) [Monochromeﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( ،ﻓﺴﻴﻈﻬﺮ > <0ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
٧٦
٤
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ
ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻭﻳﻘﺪﻡ ﻣﺰﻳ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭﻱ.
ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ><s
> <8> <a> <fﺑﻘﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ .ﻭﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻮﺿﻊ
> ،<8ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ .٣
ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ،ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ "ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ"
ﻃﺮﻕ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻭﻳﻤﻜﻦ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ
ﺍﻟﻔﺼﻞ .٣
٧٧
:sﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺧﻠﻖ ﺃﺛﺮ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <sﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ
ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ( ﺑﻘﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ > <sﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
٧٨
:sﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﺜﻞ ٤٠٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ٥٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ.
ﻟﺨﻠﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺎﻫﺖ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻃﻔﻞ ﺃﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺮﻛﺾ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺿﻔﺎء ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﺜﻞ ٢٥٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ٣٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﻋﺒﺮ
ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ،ﺃﻣﺴﻜﻬﺎ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻟﺘﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺧﻠﻖ ﺃﺛﺮ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻧﻬﺮ ﻣﺘﺪﻓﻖ ﺃﻭ ﻧﺎﻓﻮﺭﺓ ﻣﻴﺎﻩ.
ً
ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﺘﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ١٥/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺑﻄﺄ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ )ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ
ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ( .ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ،
ﻓﺴﺘﻮﻣﺾ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻟﺘﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻓﺴﺘﻮﻣﺾ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )ﺃﺻﻐﺮ ﻋﺪﺩ(.
ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ
ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻓﺴﺘﻮﻣﺾ ﺃﻗﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )ﺃﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ(.
ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ
ﺳﺮﻋﺔ .ISO
٧٩
:fﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺃﻭ ﻟﺠﻌﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ،ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ >) <fﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ( ﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ )ﻧﻄﺎﻕ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ(.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ > <fﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﺠﻢ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ ﺍﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﺳﻴﺘﻢ
٣
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.
٨٠
:fﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺫﺍﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﻮء ) (f-numberﻋﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻼﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻬﺘﺰ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﺳﺘﺆﺩﻱ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻀﻮء ) (f-numberﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺹ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ .ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺇﻟﻰ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ISO
ً
ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ. ﻭﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻘﻂ ،ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﻋﺮﻳﺾ ﻟﻠﻤﺠﺎﻝ )ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﺃﻣﺎﻡ ً
ﻭﺧﻠﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ( ،ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﻮء ) (f-numberﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .ﻭﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﺪﺳﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﻌﻤﻖ ﺿﻴﻖ ﻟﻠﻤﺠﺎﻝ.
ﻭﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ،ﺿﺎﻕ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ .ﻭﻳﺘﺴﻢ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﺑﻌﻤﻖ ﻣﺠﺎﻝ ﺃﻛﺒﺮ.
ﺍﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻮﻣﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ
ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ً
ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ )ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ
ﺍﻟﺼﻮﺭ( .ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﻧﻄﺎﻕ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ،ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ
ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻟﻴﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ """30
) ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ( .ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﻮء
) (f-numberﺃﻗﻞ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ " ٤٠٠٠/١) "4000ﺛﺎﻧﻴﺔ( .ﻭﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﻮء )(f-number
ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
٨١
:fﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ
ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﺛﺮ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺯﺭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ )ﺻﻔﺤﺔ .(١١٢
٨٢
:aﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ
ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺳﻴﺘﻢ
ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ .ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ
ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ٢٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ٣٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ > <aﺇﻟﻰ ﻳﺪﻭﻱ.
٨٣
:aﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
)ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ٢٠٤ﻭ.(٢٠٥
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ،ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ (٢٠٤ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ .ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ
ﻓﻮﺭﺍ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮ ًﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ.
ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ً
٨٤
:8ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻋﻠﻰ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺪﻑ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
* ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ > <8ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ .ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٣
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﻳﻮﻣﺾ ﻋﺮﺽ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ
ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ.
ﺗﻈﻬﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻣﻀﺔ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ "" ،"30ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻗﺎﺗﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ
ﺳﺮﻋﺔ .ISOﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ " ،"4000ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺳﺎﻃﻊ
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
ً
ﺣﺎﻣﻼ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﺃﺭﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ
> <dﻣﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ .ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ.
٨٥
qﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓN
ﻳﻘﻴﺲ ﻭﺿﻊ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ .ﻭﻳﻮﺻﻰ ﻋﺎﺩ ًﺓ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ.
qﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ
ﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ً
ﺃﻳﻀﺎ .ﻓﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ،
ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ
ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ .ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻫﺬﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.
٨٦
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ N
Oﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ( .ﻭﻳﻤﻜﻦ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻮﺿﻊ > .(<aﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٥±ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ٣/١ﺩﺭﺟﺔ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٢±ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻘﻂ.
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢±ﺩﺭﺟﺔ ،ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ
]) [2Exp. comp./AEBﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ/ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٨٩
ً
ﺳﻄﻮﻋﺎ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺩﺍﻛﻨﺔ
ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯﺕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ٢±ﺩﺭﺟﺔ ،ﻓﺴﻴﻌﺮﺽ ﻃﺮﻑ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ > <Iﺃﻭ >.<J
٨٧
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ N
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ،ﺳﻴﻈﻬﺮ > <yﻓﻲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ﺇﻟﻰ ٣ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺮ.
ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺇﻟﻐﺎﺅﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
]) [1Flash controlﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻼﺵ( ﻟـ ]) [Built-in flash func. settingﺇﻋﺪﺍﺩ
ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ( .ﺣﺪﺩ ]) [Flash exp compﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ( )ﺻﻔﺤﺔ .(١٤٩
ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ][2Expo. comp./AEB ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ً
)ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ/ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( )ﺻﻔﺤﺔ .(٨٩
٨٨
3ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎN
ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
ﺑﺄﺧﺬ ﺛﻼﺙ ﻟﻘﻄﺎﺕ )ﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﺗﻮﻗﻒ ٢±ﻗﺪﺭﻫﺎ (٣/١ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ .ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻓﻀﻞ
ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ .ﻭﻳﺴﻤﻰ ﻫﺬﺍ ﺑـ ) AEBﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ(.
٨٩
3ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎN
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) (AEBﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ >) <iﺻﻔﺤﺔ (٧٠ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ :ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ
ٍ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ
ﻭﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺯﺍﺋﺪﺓ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) (AEBﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ >.<u
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻷﺧﺬ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ .ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ
ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ :ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺯﺍﺋﺪﺓ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ) (AEBﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ).(AEB
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )> <Qﺃﻭ > ،(<lﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ
ﺛﻼﺙ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ .ﻣﻊ ﺿﺒﻂ > ،<qﺳﻴﺰﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺮﻗﻢ
ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ )ﺻﻔﺤﺔ .(٥٧
ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻣﻊ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ُﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ﺻﻔﺤﺔ (١٠٣ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]) [2Auto Lighting Optimizerﻣ ﱢ
ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ).(AEB
٩٠
Aﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻣﺜﻞ ][Sharpness
)ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ( ﻭ]) [Contrastﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( .ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﺪﺓ ﻟﻘﻄﺎﺕ
ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ .ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ]) [Monochromeﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( ،ﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .٩٣
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ
٤
ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ .ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺮﺓ
ﺃﺧﺮﻯ.
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ.
٩١
Aﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]) [Default set.ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ( ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ،٣ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ >) <Cﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ(.
٩٢
Aﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﻭﺿﻮﺣﺎ.
ً ﺗﺆﺩﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ]) [Contrastﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( ﺇﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺃﻛﺜﺮ
lﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺪﺭﺝ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ
ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻠﻮﻥ .ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ
ً
ﺇﺑﺪﺍﻋﺎ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ) [N:None] :ﺑﺪﻭﻥ(
]) [S:Sepiaﺑﻨﻲ ﺩﺍﻛﻦ( ]) [B:Blueﺃﺯﺭﻕ(
]) [P:Purpleﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻲ( ]) [G:Greenﺃﺧﻀﺮ(.
٩٣
Aﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻣﺜﻞ ]) [Portraitﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ( ﺃﻭ
]) [Landscapeﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ( ،ﺛﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺃﺳﻔﻞ
]) [User Def. 1ﻣﺨﺼﺺ (١ﺃﻭ ]) [User Def. 2ﻣﺨﺼﺺ (٢ﺃﻭ ][User Def. 3
)ﻣﺨﺼﺺ .(٣
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ.
ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺪ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ.
٩٤
Aﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓN
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺳﻔﻞ ]* ) [User Def.ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ *( ،ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺆﺩﻱ
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ٤ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ]) [Clear all camera settingsﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٤٤
ﻓﺴﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ]* ) [User Def.ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ *( ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ،ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٢ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٥ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ]* [User Def.
)ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ *( ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٩٥
3ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥN
ﺗﺸﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ sRGBﺃﻭ .Adobe RGBﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ،ﻳﻮﺻﻰ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .sRGB
ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ sRGBﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ،Adobe RGBﻓﺴﻴﺒﺪﺃ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑـ "_"_MG
)ﺃﻭﻝ ﺣﺮﻑ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺷﺮﻃﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ(.
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻭﺿﻊ .ICCﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﺡ ﺣﻮﻝ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ICCﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.
٩٦
Aﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )N (AE
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AEﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻋﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺑﻨﻔﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎءﺓ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Aﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﻄﻬﺎ .ﻭﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﺳﻢ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ" .ﻭﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﻔﻼﺵ ،ﻓﺴﻴﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﻣﺰ > .<Dﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺃﻋﺪ
ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ٢ﺇﻟﻰ .٤
٩٨
:Bﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾN
ﺑﻴﺎﺿﺎ .ﻓﻌﺎﺩ ًﺓ ﻣﺎ ﻳﺤﻘﻖ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ) (WBﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ ً
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ >) <Qﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ .ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ > ،<Qﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ
ﺍﻟﻀﻮء ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪﻑ ﺃﺑﻴﺾ ﺍﻟﻠﻮﻥ .ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﺳﻴﺘﻢ
ﺿﺒﻂ > <Qﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
٩٩
:Bﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾN
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ١ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ.
ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ]) [Monochromeﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ(
)ﺻﻔﺤﺔ ،(٧٦ﻓﺴﻴﺘﻌﺬﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ .٣
ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺃﺑﻴﺾ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ) ٪١٨ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ( ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﺍﺯﻥ
ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻗﺔ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ.
ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺃﺳﻔﻞ > .<Oﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ،٣
ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ.
١٠٠
2ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾN
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ .ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻧﻔﺲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ
ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ ﺃﻭ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻞ ﻟﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ
ﺑﻴﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ.
ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻋﺘﺎﺩﻭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺗﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ
ﻓﻼﺗﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ.
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ > <2ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ
.LCD
ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ/ﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ٥ﻭﺣﺪﺍﺕ Miredﻣﻦ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔ
ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ :Mired) .ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ(.
١٠١
:2ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾN
ﺃﺛﻨﺎء ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ،ﻳﻘﻞ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﻳﻘﻞ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩ
ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺛﻠﺚ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺛﻼﺙ ﺻﻮﺭ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ.
ً
ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ " "BKTﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ.
١٠٢
ﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲN
ُ 3ﻣ ﱢ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
ً
ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ،JPEGﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ،RAWﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) Digital Photo Professionalﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ(.
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ]) [Standardﻗﻴﺎﺳﻲ(.
Í
١٠٣
3ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ
ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﻗﺪ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ .ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻮء
ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ،JPEGﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ،RAWﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Digital Photo
) Professionalﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ(.
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ]) [Enableﺗﻤﻜﻴﻦ(.
١٠٤
3ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻮﺭ JPEGﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ.
ﺍﺳﺘﻨﺎ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﺮﻛﺔ ،Canonﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ][Disable
)ﺗﻌﻄﻴﻞ( ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ]) [Correction data availableﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ(.
١٠٥
ﻣﻨﻊ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍN
ﺇﻥ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺒﻬﻴﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻳﺔ( .ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ،ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺇﺟﺮﺍ ًء ً
ﻓﻌﺎﻻ.
ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ])) [7Custom Functions (C.Fnﻭﻇﺎﺋﻒ
ﻣﺨﺼﺼﺔ( ﻟـ ]) [Mirror lockupﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ( ﻭﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ] :١) [1: Enableﺗﻤﻜﻴﻦ( )ﺻﻔﺤﺔ .(١٩٥
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ > <lﻣﻊ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ.
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻌﺪﻡ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ً
ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻊ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ .ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ RC-6
ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﺪﺗﻪ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ.
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ .ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻭﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻣﻌًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ،ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ +ﺯﻣﻦ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ( .ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺪ
ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ،ﻓﺴﺘﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ >) <iﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ( ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ،ﺳﺘﻌﻮﺩ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
١٠٦
٥
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ LCD
)ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻭﻳﻌﺮﻑ ﺫﻟﻚ ﺑﻤﻴﺰﺓ "ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ".
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻙ.
ﺇﺫﺍ ﺃﻣﺴﻜﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﻭﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ
ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﻫﺘﺔ .ﻟﺬﺍ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ.
١٠٨
Aﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ]ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎﺕ[
ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٥٠ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻼﺵ
ﻋﻨﺪ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ /
*** ***
٧٣ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
ﻋﻨﺪ ٠ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ /
*** ***
٣٢ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ) CIPAﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ
ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(.
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﺪﺓ ** ﺳﺎﻋﺔ )ﺳﺎﻋﺎﺕ( ﻭ** ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﺩﻗﺎﺋﻖ( ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ
ﺣﺮﺍﺭﺓ °٢٣ﻣﺌﻮﻳﺔ °٧٣/ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ(.
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻤﺲ .ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺇﻟﻰ
ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ .١٢٢-١٢١
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺳﻴﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺻﻮﺗﺎﻥ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ.
١٠٩
Aﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ > <gﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ،ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺳﻄﻮﻉ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻜﻮﻥ
ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺘﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﺮﻣﺰ > ،<gﺩﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﺴﻄﻮﻉ
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺳﺘﻌﻜﺲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ً
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ،ﺳﻴﻈﻬﺮ > <gﻭﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ
ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻱ )ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ( .ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ.
١١٠
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻫﻨﺎ.
Qﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﺳﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Qﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) .(AFﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ
ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻣﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<Q
ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ.
١
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ > ،<fﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )ً (AF
ﺃﻳﻀﺎ.
١١١
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﺎﺋﻒ > <Mﻭﺗﻨﻔﻴﺬ
ﺗﺸﻐﻴﻞ > .<xﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]) [yDust Delete Dataﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ( ﺃﻭ
]) [6Sensor cleaningﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ( ﺃﻭ ]) [7Clear settingsﻣﺴﺢ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ(
ﺃﻭ ]) [7Firmware Ver.ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ( ،ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ.
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻷﻭﻝ ﻟﻘﻄﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ،ﺳﻴﺘﻢ ً
ً
ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ >.<d ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ><8
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]5Auto power
) [offﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ .(١٣٩ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]) [5Auto power offﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]) [Offﺇﻳﻘﺎﻑ( ،ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ٣٠ﺩﻗﻴﻘﺔ
)ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ(.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ) AVﺍﻟﻤﺮﻓﻖ( ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ) HDMIﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ
ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ١٦٧ﻭ.(١٦٩
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ،ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ (٢٠٤ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
١١٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
١١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
١١٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ .ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺣﺘﻰ
ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺑﺆﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ > ،<fﻓﺄﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ
ﺑﺆﺭﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ .ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﻭﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ >.<p
ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺟﺴﻢ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﻮﺟﻪ ﺑﺸﺮﻱ.
ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺳﺎﻃﻌًﺎ ﺃﻭ ﻗﺎﺗﻤًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﺻﻐﻴﺮﺍ ﺃﻭ ً
ً ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ
ً
ﻣﺎﺋﻼ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﻗﻄﺮﻱ ﺃﻭ ﻣﺨﻔﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ. ﺃﻭ
ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﺇﻃﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > <pﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﺰء ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻓﻘﻂ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > ،<Lﺳﻴﺘﺤﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺻﻔﺤﺔ .(١١٣
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ><Sﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) .(AFﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ><L
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ( .u
ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻌﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺟﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ
ً
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ > <pﺑﻠﻮﻥ ﺭﻣﺎﺩﻱ .ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ،
ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) < > (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ.
١١٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ uﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ( ،ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﻫﺪﻑ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻊ
ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ً
ﻗﻠﻴﻼ ،ﻓﻮﺟﻪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﻀﺒﻂ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻟﻦ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ).(AF
١١٦
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
١١٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
١١٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ .ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻘﻂ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
١١٩
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﺑﺪﻗﺔ.
ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ
١٢٠
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭﺍﺳﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﻓﻌﻠﻲ.
ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺴﻄﻮﻉ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻟﺤﻈﻴًﺎ .ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﺳﺎﻃﻊ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCDﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ،ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ.
ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ ،ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ]) [6LCD brightnessﺳﻄﻮﻉ ﺷﺎﺷﺔ (LCDﻋﻠﻰ
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﺎﻃﻊ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﻮﺵ ﺍﻟﺘﺸﺒﻊ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ .ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ
ﺗﺸﻮﺵ ﺍﻟﺘﺸﺒﻊ ﺍﻟﻠﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ.
ً
ﺑﺮﻭﺯﺍ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻴًﺎ. ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻗﺪ ﺗﺒﺪﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ
١٢١
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻗﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ً
ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻌﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺎﺕ ISOﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ
ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﺵ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ISOﻋﺎﻟﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺸﻮﺵ )ﺷﺮﻳﻂ ،ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮء ،ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤُﻜﺒﺮ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ .ﻟﺬﺍ ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤُﻜﺒﺮ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ .ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤُﻜﺒﺮ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ُﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( )ﺻﻔﺤﺔ (١٠٣ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]) [2Auto Lighting Optimizerﻣ ﱢ
ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺃﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺁﺧﺮ ً
ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(١٩١
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻼﺵ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ) (FEﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ Speedlite
ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ .ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ ﻭﻓﻼﺵ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ Speedliteﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.
١٢٢
٦
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
١٢٣
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ١٦٧ﻭ.(١٦٩
ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻤﺲ .ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ ١٣٥ﻭ.١٣٦
ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻓﺎﻗﺮﺃ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ ١٢١
ﻭ.١٢٢
١٢٤
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
١٢٥
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ.
١٢٦
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
١٢٧
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AEﻭﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ،ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺃﺛﻨﺎء
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ .ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺇﺿﺎءﺓ ﻓﻠﻮﺭﻭﺳﻨﺖ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻬﺘﺰ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ،ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻬﺪﻑ ﻣﺘﺤﺮﻙ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻦ ٣٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ١٢٥/١ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻛﻠﻤﺎ
ﺯﺍﺩﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﺑﺪﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺃﻗﻞ ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻊ "ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ" )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٧٣ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ .ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ) (Exifﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
١٢٨
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
١٢٩
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻫﻨﺎ.
Qﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﺳﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Qﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ
ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻣﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(
ﻭﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ).(AF
١٣٠
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ][n
ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ]**** [****xﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ]) [zﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( .ﻳﺘﺤﻮﻝ ) zﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ( ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ]) [Movie rec. sizeﺣﺠﻢ
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ]) [6Video systemﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(. ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ً
• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
:ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ) Full HDﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ(. ][1920x1080
:ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ) HDﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ(. ][1280x720
:ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ .ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ .٤:٣ ][640x480
] : [Crop 640x480ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ .ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ .٤:٣
)ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ (٤٨٠×٦٤٠ﻭﺳﺘﻤﻨﺤﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ
٧ﺃﺿﻌﺎﻑ .ﻳﺴﻤﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
• ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺇﻃﺎﺭ/ﺛﺎﻧﻴﺔ :ﻋﺪﺩ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(
] : [w] [yﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ) NTSCﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ
ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(.
] : [v] [xﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻫﻮ ) PALﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﺼﻴﻦ
ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ(.
:ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ. ][u
ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ ،ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺇﻟﻰ ٤ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ
ﻭﺻﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺇﻟﻰ ٢٩ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭ ٥٩ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻟﺒﺪء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<A
)ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ(.
ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﺎﻉ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺃﺳﻔﻞ ﻭﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﻭﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) ZoomBrowser EX/ImageBrowserﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻓﻖ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ .ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ٢ :ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ
] [1920×1080ﻭ ١ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ] [1280×720ﻭ ٣٠٠٠٠٠ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ].[640×480
١٣٢
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
١٣٣
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ][o
١٣٤
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻣﺜﺒﺖ ﻟﻠﺼﻮﺭ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻋﺪﻡ
ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ .ﻭﺳﻴﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺬﻟﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ .ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ
ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺾ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ
>.<2
ﺳﻴﻠﺘﻘﻂ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ
ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳًﺎ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ )ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ( ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻄﺮﻑ ) INﺍﻟﺪﺧﻞ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺣﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ً
ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻰ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺻﻔﺤﺔ (١٢٦ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺫﻭ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ
ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ .ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺔ( .ﻛﻠﻤﺎ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺯﺍﺩﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻸﻣﺎﻡ .ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ )ﺇﺫﺍ ﺗﻢ
ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﺮﺿﻪ( ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰً .
ﺃﻭﻻ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻓﻼﻡ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ .ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺟﻮﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
١٣٥
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪﻧﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ > <Eﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ .ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ > <Eﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ،ﻗﺪ ﺗﺘﺪﻧﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ
ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻷﻓﻼﻡ.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ > <Eﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺃﻛﺒﺮ ،ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰء ً
ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ) HDMIﺻﻔﺤﺔ (١٦٧ﻭﺗﺼﻮﻳﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﻓﻲ ] [1920×1080ﺃﻭ ] ،[1280×720ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺤﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ .ﻭﻣﻊ
ﺫﻟﻚ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺤﺠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ١٦٧ﻭ (١٦٩ﻭﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻱ
ﺻﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ.
١٣٦
٧
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
١٣٧
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
3ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ ﺻﺪﻭﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ.
ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ،[1ﺣﺪﺩ ]) [Beepﺻﻔﻴﺮ(
ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > .<0ﺣﺪﺩ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﺛﻢ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
3ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﺗﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ،[1ﺣﺪﺩ ]Release shutter
) [without cardﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ( ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ > .<0ﺣﺪﺩ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ
ﻋﻠﻰ >.<0
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻭﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ") "Cardﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ.
١٣٨
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
١٣٩
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
]) [Continuousﻣﺘﻮﺍﺻﻞ( :ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﺣﺘﻰ ﺭﻗﻢ .9999ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺑﺄﻱ ﺭﻗﻢ ﺑﻴﻦ 0001ﻭ 9999ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﻠﺪ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻣﺴﺠﻠﺔ ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺼﻮﺭ
ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ
ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﻴﺄﺓ ً
ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ.
0051 0052
١٤٠
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
]) [Auto resetﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( :ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ 0001ﻣﺘﻰ ﻳﺘﻢ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪء ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ .0001ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻣﺴﺠﻠﺔ ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺑﺪءًﺍ
ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪء ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ،0001ﻳﺠﺐ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻬﻴﺄﺓ ً
ﺣﺪﻳﺜﺎ.
0051 0001
]) [Manual resetﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻳﺪﻭﻳﺔ( :ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ 0001ﺃﻭ ﻟﻠﺒﺪء
ﻣﻦ ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ 0001ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ،ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﻦ .0001
ﻣﺮﻳﺤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ً ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ
ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ .ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ،ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪ ﺭﻗﻢ 999ﺇﻟﻰ ،9999ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ
ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ .ﻭﺳﺘﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﻲ JPEGﻭ ،RAWﻳﺒﺪﺃ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑـ "_ ."IMGﻭﺳﺘﺒﺪﺃ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺑـ "_ ."MVIﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ " ".JPGﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ JPEGﻭ" ".CR2ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ RAW
ﻭ" ".MOVﻟﻸﻓﻼﻡ.
١٤١
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
]) [OnPDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ : (PDﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ
ﺷﺎﺷﺔ LCDﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
:ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ]) [OnDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ (D
:ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ. ]) [Offﺇﻳﻘﺎﻑ(
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <xﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.
ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ]) [OnPDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ،(PDﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ.
ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ][Auto rotate
)ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]) [Offﺇﻳﻘﺎﻑ( .ﻋﻼﻭ ًﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ؛ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ .ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﺍﻧﻈﺮ
"ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٥٩
ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺃﺭﻳﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ][OnD
)ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ .(D
ﺍﺿﺒﻂ ]) [OnPDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ (PDﺛﻢ ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ً
ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ.
١٤٢
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻋﺮﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ )ﺻﻔﺤﺔ (٩٦
/ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ )ﺻﻔﺤﺔ (١٠١
ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺑﻴﺾ )ﺻﻔﺤﺔ (١٠٢
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺻﻔﺤﺔ (١٠٧
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﺻﻔﺤﺔ (١٤٦
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ (١٤٢
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﺻﻔﺤﺔ (١٤٦
١٤٣
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
١٤٤
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
١٤٥
ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
١٤٦
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵN
ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]*** ) [External flashﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ***( ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ EX
ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ.
ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺇﺟﺮﺍء ﺿﺒﻂ ﺇﺣﺪﻯ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
١٤٧
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵN
ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺘﺎﻥ ﻟﻠﻀﺒﻂ ]) [Built-in flash func. settingﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ(
ﻭ]) [External flash func. settingﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ(
]External flash ]Built-in flash
[func. setting [func. setting
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
)ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ(
١٤٨ k ) E-TTL IIﺛﺎﺑﺖ( ) Flash modeﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ(
١٤٨ k ) Shutter sync.ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ(
– k – ) *FEBﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ(
Flash exposure compensation
٨٨ k )ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ(
١٤٩ k E-TTL II
– k – ) *Zoomﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ(
– k – ) *Wireless settingﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(
* ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ]) [FEBﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ( ﻭ]) [Zoomﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ( ﻭ][Wireless set.
)ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ( ،ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ .Speedlite
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ.
] [E-TTL IIﻫﻮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ
Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ EXﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
]) [Manual flashﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻨﻔﺴﻚ .ﻭﻫﻮ ﺧﺎﺹ
ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ.
* ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ
ﻓﻼﺵ .Speedlite
ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ]) [1st curtainﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻮﺭ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]) [2nd curtainﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ،ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء.
ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺃﺛﺮ ﻟﻠﻀﻮء ﻛﺎﻟﺬﻱ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ً
ﻟﻴﻼ .ﻣﻊ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﻓﻼﺷﺎﻥ :ﻣﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻣﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ .ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻋﺎﺕ
ﻏﺎﻟﻖ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٣٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻤﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ][Hi-speed ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
)ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ( .ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ .Speedlite
١٤٨
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵN
١٤٩
fﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ > <1ﺃﻭ > ،<2ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ،ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
ﺗﺴﺘﺮﻋﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
١٥٠
3ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔN
ﺳﺘﺰﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ،ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ
ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﻘﻊ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ .ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
) Digital Photo Professionalﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻓﻖ( ﻟﻤﺴﺢ ﺑﻘﻊ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ
ﺧﺎﻟﺼﺎ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺧﻼﻓﻪ(.
ً ﺃﺣﻀﺮ ﺟﺴﻤًﺎ ً
ﺃﺑﻴﻀﺎ
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒُﻌﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ٥٠ﻣﻠﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ.
ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺑﺆﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ >) <MFﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ( ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ )∞( .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣُﺪﺭﺝ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺃﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ.
١٥١
3ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔN
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺴﻢ ﺃﺑﻴﺾ ﺧﺎﻟﺺ ﻛﻮﺭﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺃﻭ
ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ ،ﻭﺫﻟﻚ ﺭﺑﻤﺎ
ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
١٥٢
3ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮN
ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻔﺎﺥ
ﻫﻮﺍء ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ.
ﺇﻥ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺭﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻓﻴﻮﺻﻰ
ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .Canon
ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ،ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻃﺮﺍﺯ ) ACK-E8ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻨﻔﺼﻞ(.
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺰﻭﺩ
ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻘﺎﺱ ،AA/LR6ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻳﺪﻭﻳًﺎ.
١٥٣
3ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮN
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺄﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ .ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ،ﻻ ﺗﻘﻢ
ﺳﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
• ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >.<2
• ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
• ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﺇﻥ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺭﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﺬﺭ.
ﺑﺴﻴﻄﺎ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ .ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺪ ﺗﺨﺪﺵ ً ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻔﺎﺥ ﻫﻮﺍء
ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.
ﻻ ﺗُﺪﺧﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﻨﻔﺎﺥ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﻠﻒ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺳﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ.
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ .ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﻮﺓ ﻧﻔﺦ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑً ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺠﻤﺪ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻨﻔﺎﺥ ﺍﻟﻬﻮﺍء ،ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ
ﺧﺪﻣﺔ .Canon
١٥٤
٨
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻳﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ،ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ
ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ "ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﻋﺮﺽ
ﺷﺮﻭﺣﺎ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ
ً ﺍﻟﺼﻮﺭ" ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺷﺮﺡ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻭﺳﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎ
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻋﺮﺿﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ.
ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > ،<xﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺁﺧﺮ
١
ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.
Î Î
١٥٦
xﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،ﺣﺪﺩ ]) [Dateﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ( .ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻟﻌﺮﺽ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ]) [Moviesﺃﻓﻼﻡ( ﻭ]) [Stillsﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ( ،ﻓﺤﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻳﻦ
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺇﻣﺎ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻘﻂ.
١٥٧
u/yﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ١,٥ﻣﺮﺓ ﺇﻟﻰ ١٠ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
١٥٨
bﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ]) [5Auto rotateﺗﺪﻭﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]) [OnzDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ (zD
)ﺻﻔﺤﺔ (١٤٢ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺭﺃﺳﻴﺔ ،ﻓﻠﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﺃﻋﻼﻩ.
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
]) [5Auto rotateﺗﺪﻭﻳﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻋﻠﻰ ]) [OnzDﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ .(zD
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
١٥٩
kﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻷﻓﻼﻡ
ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺛﻼﺙ ﻃﺮﻕ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ.
ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ MOVﻓﻘﻂ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺩﺧﻞ ،HDMIﻓﻠﻦ ً
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ .HDMI
ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻘﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ،USBﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ
ﺣﻔﻆ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
١٦٠
kﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻷﻓﻼﻡ
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩﺍء .ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ،ZoomBrowser EX/ImageBrowserﺍﻧﻈﺮ
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ .PDF
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻪ ﻣﻊ
ﻣﻠﻔﺎﺕ .MOVﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ ،ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ
ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.
١٦١
kﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <xﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
١
١٦٢
kﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > <0ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ .ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ > ،<0ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ. 6ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ،ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/
٧٣ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ** :ﺳﺎﻋﺔ )ﺳﺎﻋﺎﺕ( ﻭ** ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﺩﻗﺎﺋﻖ(
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺻﻔﺤﺔ .(١٧٣
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ١٦٧ﻭ (١٦٩ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ،ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ
ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ .ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ(.
١٦٣
Xﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪﻱ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪﺭﻫﺎ ١ﺛﺎﻧﻴﺔ.
ﻧﻈﺮﺍ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪﺭﺍﻫﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑـ ] ،([Xﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ
ً
ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ً
ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ.
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]) [New fileﻣﻠﻒ ﺟﺪﻳﺪ( ً
ﻗﺎﺑﻼ
ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.
ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ZoomBrowser EX/
) ImageBrowserﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ(.
١٦٤
3ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻛﻌﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
١٦٥
3ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(
ﻣﺆﻗﺘﺎ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > .<0ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ] [Gﺃﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ً
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <0ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ.
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ >.<6
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ،ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ ١٦٧ﻭ.١٦٩
١٦٦
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ
ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ .ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻪ ،ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ.
* ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ.
* ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ.
١٦٧
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ > <Dﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ
ﻋﻄﻞ ﻣﺎ.
ٍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ
ﻗﺪ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ .ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ
) AVﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ > <q/Cﻭ> <Dﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ.
ﻓﻲ ٍ
١٦٨
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ
)ﺃﺑﻴﺾ( ﺻﻮﺕ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ) AVﺻﻮﺕ/ﻓﻴﺪﻳﻮ( ﺑﻄﺮﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ.
)ﺃﺻﻔﺮ(
ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ. ٣ ﻓﻴﺪﻳﻮ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻛﺎﺑﻞ ) AVﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ .ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ
ً
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ. ً
ﻛﺎﺑﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]) [6Video systemﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(.
١٦٩
Kﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ.
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻟﻤﺴﺢ ﺻﻮﺭﺓ
ﻣﺤﻤﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ ً
ﺃﻭﻻ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ.
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٧٢ﻓﺴﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻓﻘﻂ .ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ
ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ.
ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻲ ٍ
١٧٠
Lﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﺴﺤﻬﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ .ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ )ﺻﻔﺤﺔ (١٧٠
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ.
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺤﻬﺎ.
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ ،ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ .ﻳﺆﺩﻱ ﻣﺴﺢ ﺻﻮﺭﺓ 73+1ﺇﻟﻰ
ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺗﻴﻦ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ RAWﻭ.JPEG
ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺣﺪﺩ ]) [Eraseﻣﺴﺢ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
٣
ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ.
3ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ > <Xﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﻛﺪﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻬﺎ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﻋﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ.
١٧١
Lﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<L
٤
ﺣﺪﺩ ]) [OKﻣﻮﺍﻓﻖ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ.
١٧٢
Bﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ً
ﺗﻔﺼﻴﻼ. ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻳﺘﻢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻛﺜﺮ
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻲ
ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ/ﻭﻗﺖ )ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(RGB/
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
١٧٣
Bﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
١٧٤
٩
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ
١٧٥
ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ .LCD
١٧٦
ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ
ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<x
٦w PictBridge
ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ
ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ** ﺳﺎﻋﺔ )ﺳﺎﻋﺎﺕ( ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.
ﺃﻭﻻ .ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ )ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻠﻚ( ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ.ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ،ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ً
ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻃﺮﺍﺯ ) ACK-E8ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
١٧٧
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
.LCD
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.
١٧٨
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
Bordered
ﺳﺘﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﻴﻀﺎء ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.
)ﺑﺤﺪﻭﺩ(
ﻟﻦ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺪﻭﺩ .ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧُﺴﺦ ﺩﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ، Borderless
ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺳﻴﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ. )ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ(
ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ* ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺑﻤﻘﺎﺱ ١٣×٩ﺳﻢ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕ Borderedc
ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺣﺠﻤًﺎ. )ﺑﺤﺪﻭﺩ(
) xx-upﻋﺪﺓ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٢ﺃﻭ ٤ﺃﻭ ٨ﺃﻭ ٩ﺃﻭ ١٦ﺃﻭ ٢٠ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ. ﺻﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ
ﻭﺍﺣﺪﺓ(
٢٠) 20-upcﺻﻮﺭ
ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ٢٠ﺃﻭ ٣٥ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ
ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(
) ،(DPOFﻭﺫﻟﻚ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﻭﺭﻕ ﺑﺤﺠﻢ A4ﺃﻭ ﺑﺤﺠﻢ ) Letterﺻﻔﺤﺔ .(١٨٥
٣٥) 35-uppﺻﻮﺭ • ] ٢٠) [20-upcﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ( ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ* ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕ.
ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(
) Defaultﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ( ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ.
* ﺳﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻌﻮﻳﺾ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻭﺳﺮﻋﺔ ISOﻭﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ .Exif
١٧٩
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻷﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ. ) B/W 0ﺃﺑﻴﺾ
ﻭﺃﺳﻮﺩ(
Cool tone 0
ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻞ ﻟﻠﺰﺭﻗﺔ. )ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ
ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ
Warm tone 0ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻤﺎﺋﻞ ﻟﻠﺼﻔﺮﺓ.
)ﺃﺑﻴﺾ ﻭﺃﺳﻮﺩ ﺩﺍﻓﺊ(
ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ .ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ
) zNaturalﻃﺒﻴﻌﻲ(
ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ""Natural
zNatural M
)ﻃﺒﻴﻌﻲ( .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺃﻓﻀﻞ،
)ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻌﺪﻝ(
ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻔﻮﻕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ") "Naturalﻃﺒﻴﻌﻲ(.
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ EDefault
ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ. )ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(
* ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ.
ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ً
ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻓﻘﻂ.
ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]) [Brightnessﺍﻟﺴﻄﻮﻉ( ﻭﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]) [Adjust levelsﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬﺍ ً
ﺍﻟﻀﺒﻂ( ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١٨٢
١٨٠
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ .ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > .<lﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻬﻠﺔ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨُﺴﺦ ﻫﻮ .١
)ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨُﺴﺦ (.ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻱ ﺗﻬﺬﻳﺐ )ﺻﻔﺤﺔ .(١٨٣
ﺇﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ]) [Defaultﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ( ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ .ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ً
ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ]) [Defaultﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(.
ﻭﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ
ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺩ ]) [Printﻃﺒﺎﻋﺔ(.
ﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٨٣ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ً
ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > <0ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ]) [Stopﺇﻳﻘﺎﻑ( ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ]) [OKﻣﻮﺍﻓﻖ(.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ]) [Clear all camera settingsﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٤٤
ﻓﺴﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
١٨١
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
) Brightnessﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(
ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
) Adjust levelsﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ(
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ]) [Manualﻳﺪﻭﻱ( ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﺮﻳﻂ
ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻲ ﻭﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﺒﺎﻳﻨﻬﺎ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ
> <Bﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ > .<hﺃﺩﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﻀﺒﻂ
ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎء )ﻣﻦ ٠ﺇﻟﻰ (١٢٧ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ
)ﻣﻦ ١٢٨ﺇﻟﻰ .(٢٥٥
) kBrightenerﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ(
ﻓﻌّﺎﻝ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪﻭ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺩﺍﻛ ًﻨﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ
]) [Onﺗﺸﻐﻴﻞ( ،ﻓﺴﺘﺘﻢ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
) Red-eye corr.ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء(
ﻓﻌّﺎﻝ ﻓﻲ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﻌﻴﻦ ﺣﻤﺮﺍء .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]) [Onﺗﺸﻐﻴﻞ( ،ﻓﺈﻥ
ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﻥ ]) [kBrightenerﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ( ﻭ]) [Red-eye corr.ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء(
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]) [Detail set.ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]) [Contrastﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(
ﻭ]) [Saturationﺍﻟﺘﺸﺒﻊ( ﻭ]) [Color toneﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ( ﻭ]) [Color balanceﺗﻮﺍﺯﻥ
ﺍﻟﻠﻮﻥ( .ﻟﻀﺒﻂ ]) [Color balanceﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ( ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ > .<Sﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺤﺮﻑ Bﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻑ Aﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺤﺮﻑ Mﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﺤﺮﻑ Gﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ .ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ.
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ]) [Clear allﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ( ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﻬﺎ
ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.
١٨٢
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
١٨٣
wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻬﺬﻳﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ.
ﻛﻠﻤﺎ ﺻﻐﺮ ﺣﺠﻢ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ،ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺤﺒﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨُﺴﺦ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ.
ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻭﺇﺫﺍ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ
ﺗﻠﻔﺎﺯ ،ﻓﺈﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ.
١٨٤
Wﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )(DPOF
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ .ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ) .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ(.
]) [File No.ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ( ]) [Dateﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ( ]) [Print typeﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(
١٨٥
Wﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )(DPOF
ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]) [Dateﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ( ﻭ]) [File No.ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ( ﻋﻠﻰ ]) [Onﺗﺸﻐﻴﻞ( ،ﻓﺈﻥ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﺣﺴﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ) DPOFﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ،ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ
ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ
ﻭﺣﺎﻭﻟﺖ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.
ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ ) DPOFﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ
ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﺗﻬﺎ .ﻓﺈﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻚ ،ﻓﺎﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .ﺃﻭ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ
ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺃﻳﻀﺎ ،ﻭﺣﺴﺐ ﺑﻚ ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪً .
ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
]) [Indexﺍﻟﻔﻬﺮﺱ(
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Vﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ > <Xﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ.
ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ") "All imageﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ،ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭ ﻭﺃﻓﻼﻡ RAWﻓﻲ
ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻌﻴﺎﺭ ،PictBridgeﻻ ﺗﻄﺒﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤٠٠ﺻﻮﺭﺓ ﻷﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ.
ﻭﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ.
١٨٧
Wﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ) DPOFﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻌﻴﺎﺭ ،PictBridgeﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ) DPOFﺗﻨﺴﻴﻖ ﺃﻣﺮ
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ(.
ﺃﺳﻔﻞ ]) [Adjust levelsﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ( ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]) [Manualﻳﺪﻭﻱ(.
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ،ﻓﺤﺪﺩ ][Resume
)ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ( .ﻭﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺣﺪﺙ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
• ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺑﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ً
ﻣﺆﻗﺘﺎ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ .١٨٤
١٨٨
١٠
ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ne
Zo
e
iv
at
Cre
١٨٩
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
ﺣﺪﺩ ])[Custom Functions (C.Fn
)ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ(.
١
ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ] ،[7ﺣﺪﺩ ]Custom
)) [Functions (C.Fnﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ( ﺛﻢ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
١٩٠
3ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
C.Fn I: Exposure
Aﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
)ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :١ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ(
k ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ١
k ﺻﻔﺤﺔ ١٩٢ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ISO ٢
k ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ Av ٣
* ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ) C.Fn I -1ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ (١ - ١ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ.
ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )) .(LVﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ(.
١٩١
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ :ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :١ﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ،ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :٢ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :٣ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :٤ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ.
) ISO expansionﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :2ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ (ISO ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ٢
:٠ﺇﻳﻘﺎﻑ
:١ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ ،ISOﺳﻴﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ") "Hﻣﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ .(ISO 12800
)Flash sync. speed in Av (Aperture-priority AE C.Fn-3
) modeﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ :٣ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ
ﻭﺿﻊ ) Avﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ(
:٠ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ٢٠٠/١ﺇﻟﻰ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺳﻄﻮﻉ
ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ.
) 1/200-1/60 sec. auto :١ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ٦٠/١-٢٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ(
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ) ،(fﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ
ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﺎﻓﺘﺔ .ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ً
ﻓﻌﺎﻻ
ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ.
٢٠٠/١) 1/200 sec. (fixed) :٢ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﺑﺘﺔ((
ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ٢٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ
ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﻤﻨﻊ ﺑﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ .١ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺃﻛﺜﺮ
ﻣﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺭﻗﻢ .١
١٩٢
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ١ﺃﻭ ،٢ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻳﻦ ١ﻭ ،٢ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ً
ﻭﻗﺘﺎ ﻣﺴﺎﻭﻳًﺎ
ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ .ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﺘﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ.
ﻭﺿﻮﺣﺎ ﻣﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ٢ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ
ً ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻋﺔ ISO 1600ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺃﻛﺜﺮ
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ٠ﺃﻭ .١
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ،٢ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺿﺎءﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ
") "BUSYﻣﺸﻐﻮﻝ( ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ .ﻭﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ) .ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ(.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ،٢ﺳﻴﻘﻞ ﺑﺸﺪﺓ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.
١٩٣
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
١٩٤
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
:٠ﺗﻌﻄﻴﻞ
:١ﺗﻤﻜﻴﻦ
ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﻌﺎﻛﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒًﺎ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﺔ )ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ( .ﺍﻧﻈﺮ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٠٦ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺮﺍء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ.
١٩٥
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
١٩٦
3ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
١٩٧
3ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲN
ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) My Menuﻗﺎﺋﻤﺘﻲ( ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺖ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ.
١٩٨
3ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮN
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ،ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻟﺤﺎﻗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .Exif
١٩٩
3ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮN
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Sﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺮﻑ ،ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > <0ﻹﺩﺧﺎﻟﻪ.
ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Lﻟﺤﺬﻑ ﺣﺮﻑ.
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Mﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ .٢
ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ
ﻹﻟﻐﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ،ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > <Bﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ .٢
ﻳﻤﻜﻨﻚ ً
ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ) EOS Utilityﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻓﻖ(.
٢٠٠
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٤
Qﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٥
ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٦
ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٦
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٧
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٤٩
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٠
:dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) - - - - - - - - - - - (AEﺻﻔﺤﺔ ٢٥٠
:sﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٠
:fﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٠
:Eﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) - - - - - - - - - - - (AFﺻﻔﺤﺔ ٢٥١
Sﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) - - - - - - - - - - - -(AFﺻﻔﺤﺔ ٢٥١
:Zﺳﺮﻋﺔ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ISOﺻﻔﺤﺔ ٢٥٢
iﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٢
Aﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٣
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٤
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٤
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ﺻﻔﺤﺔ ٢٥٥
٢٤٣
١١
ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ
ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻣﺎ
ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ .ﻭﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ،ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻬﺮﺱ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
٢٠١
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺬﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻋﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ )ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺿﺒﻂ
ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ > (<oﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣُﻀﺎﻋﻒ )ﻳﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﺒﻠﻎ f/5.6ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ
ﺫﻟﻚ )ﺭﻗﻢ /fﺃﻛﺒﺮ( ،ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ/ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
) (AFﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ .(uﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻀﺎﻋﻒ.
ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ/ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) (AFﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،uﺍﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .١١٧
٢٠٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺄﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺰﻟﻲ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ) ACK-E8ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ >.<1
٢٠٣
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ ) RC-6ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ(
ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٥ﺃﻣﺘﺎﺭ ١٦٫٤/ﻗﺪﻣًﺎ
ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﺪﺗﻪ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ.
ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻭﺳﻨﺖ .ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﺣﺎﻭﻝ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻭﺳﻨﺖ.
٢٠٤
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
٢٠٥
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ EXﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ EOS
ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻫﺬﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻛﻔﻼﺵ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ) EXﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻭﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ،ﻓﻬﻮ ﻳﺸﺒﻪ ً
ﻓﻼﺷﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ
ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ .EX
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ Aﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ Speedlitﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ .EX
ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ EXﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺻﻔﺤﺔ ،(١٤٧
ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ ]) [Flash exp. compﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ( ﻭ][E-TTL II meter.
)ﻗﻴﺎﺱ (E-TTL IIﻣﻦ ﺃﺟﻞ ]) [External flash func. settingﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ(.
)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ،EXﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ][Shutter sync.
)ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ((.
ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ،ﻓﺴﻴﺘﻐﻴﺮ ﺭﻣﺰ
. ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ LCDﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ yﺇﻟﻰ
ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ TTLﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ،Speedliteﻓﺴﻴﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺧﺮﺝ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ.
٢٠٦
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﺤﻖ ﻓﻼﺵ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﺑﻬﺎ.
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ .ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
٢٠٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ Eye-Fi
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ Eye-Fiﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺎﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ
LANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺇﻥ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺑﻄﺎﻗﺔ .Eye-Fiﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻧﻘﻞ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺣﻠﻬﺎ ،ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ Eye-Fiﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ
ﺍﻟﻤُﺼﻨّﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻋﻢ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺑﻄﺎﻗﺔ ) Eye-Fiﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ( .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ،Eye-Fiﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ Eye-Fiﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻻﺣﻆ ً
ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ .ﻓﺒﺪﻭﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ،ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،ﻓﻴﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ
ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ.
٢٠٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ Eye-Fi
.
ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
ﺳﺘﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ٧
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ Eye-Fi
ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]) [Eye-Fi trans.ﻧﻘﻞ (Eye-Fiﻋﻠﻰ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ،ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺍﺻﻞ
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ .ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،
ﺃﺧﺮﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ Eye-Fiﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ Eye-Fiﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ LANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ً
ﻭﻗﺘﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﺃﻭ ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻬﺎ. ً
ﺑﺴﺒﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺨﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ .Eye-Fi
ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ.
ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
٢٠٩
ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
:ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ :oﻟﻠﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ :kﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ
Stills
k k k k k k k k k k k k k RAW
)ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(
k k k k k k k k k k k k k RAW + 73
ISO speed
)ﺳﺮﻋﺔ (ISO
k k k k k k o o o o o o o o ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
*١
k k k k k k ﻳﺪﻭﻱ
k k k k k k k o o o o o ﻗﻴﺎﺳﻲ
k k k k k k o o o o o o o ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ o
k k k k k k o o o o ُﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
o o o o ﻣ ِّ
k k k k k k k k k k k k k k Peripheral illumination correction
)ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ(
Long exposure noise reduction
o k k k k k o o o o o o o o )ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻺﺿﺎءﺓ(
o o k k k k o o o o ﻟﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ
٢١٠
ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ً
ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
k k k k k o o o o o o o o ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ
ﺍﻟﻮﺿﻊ
k k k k k ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺿﻌﻲ
ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻠﻰ
k k k k k ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻣﺘﻮﺳﻂ
٢
k *k ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
٤ *٣ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ compensation
*k
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
k k k k k )ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ(
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
*٥ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ /ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k ﻣﺆﻗﺖ ﺫﺍﺗﻲ :ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ
o k k k k k o o o o o o o o sRGB
ﻣﺴﺎﻓﺔ
ﺃﻟﻮﺍﻥ
٢١١
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ 1ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ) ١ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ(
٧٢ 1 / 37+1 / 68 / 67 / 48 / 47 / 38 / 37 ) Qualityﺍﻟﺠﻮﺩﺓ(
١٣٨ ) Enableﺗﻤﻜﻴﻦ( ) Disable /ﺗﻌﻄﻴﻞ( ) Beepﺍﻟﺼﻔﻴﺮ(
Release shutter
١٣٨ ) Enableﺗﻤﻜﻴﻦ( ) Disable /ﺗﻌﻄﻴﻞ( without card
)ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ(
ﺛﻮﺍﻥ( 8 sec. /
) Offﺇﻳﻘﺎﻑ( ) 2 sec. /ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ( ٍ ٤) 4 sec. / Image review
١٣٨
ﺛﻮﺍﻥ( ) Hold /ﺗﻌﻠﻴﻖ(
)ٍ ٨ )ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(
Peripheral illumination
١٠٤ ) Enableﺗﻤﻜﻴﻦ( ) Disable /ﺗﻌﻄﻴﻞ( ) correctionﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ(
Red-eye reduction
٦٥ ) Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( ) Enable /ﺗﻤﻜﻴﻦ(
)ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء(
) Flash firingﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ( Built-in flash function setting /
)ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ( External flash function setting /
) Flash controlﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
١٤٧ )ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( External flash C.Fn setting /
ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻼﺵ(
)ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ( Clear external flash /
) C.Fn settingﻣﺴﺢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ(
ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺎﺕ )ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ( ] [2ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ٢ﻭ] [yﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ٣ﻭ] [7ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ٣
ﻭ] [9ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.
ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.
٢١٢
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
٢١٤
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﻭﺣﺪﺓ
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ
RC-6 RS-60E3
ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ
ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
٢١٦
ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ST-E2 270EX 430EX II 580EX II Macro Ring Lite Macro Twin Lite
MR-14EX MT-24EX
ﻣﺤﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔ
ﺻﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ
ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ CA-PS700
ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ BGM-E8Lﻟﻮﺣﺪﺗﻲ BGM-E8Aﻟـ
BG-E8 ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8 ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻣﻘﺎﺱ AA/LR6
٢١٧
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺎﺭﺟﻊ ً
ﺃﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺣﻠﻬﺎ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ .Canonﱢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ
ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >.<1
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٦
ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٤
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٦
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺻﻔﺤﺔ .(٣١
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >) <Bﺻﻔﺤﺔ .(٤٤
ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ >.<2
ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﺴﻴﺴﺘﻤﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ/
ﺛﻮﺍﻥ .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻟﺒﻀﻊ ٍ
٢١٨
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
٢١٩
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.
ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ])) [7Custom Functions (C.Fnﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ( ]High ISO
) [speed noise reductionﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ][Standard
)ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺃﻭ ]) [Lowﻣﻨﺨﻔﺾ( ﺃﻭ ]) [Disableﺗﻌﻄﻴﻞ( .ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ ][Strong
)ﻗﻮﻱ( ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺳﻴﻘﻞ ﺑﺸﺪﺓ
)ﺻﻔﺤﺔ .(١٩٣
ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻫﺪﻑ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﺣﻘﻞ ﻋﺸﺒﻲ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ( ،ﻓﺈﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻛﺒﺮ
ﻭﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ .٧٢
٢٢٠
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
٢٢١
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
٢٢٢
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
٢٢٣
ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻷﺧﻄﺎء
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ .ﺍﺗﺒﻊ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻄﺄ
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ
Íﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ٣١ﻭ.(٤٢
) Cannot save images because card is full. Replace card.ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ
ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻣﺘﻼء ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ .ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(. ٠٤
Íﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ،ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ٣١ﻭ ١٧١ﻭ.(٤٢
The built-in flash could not be raised. Turn the camera off and on
) again.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ .ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ(. ٠٥
Íﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٧
Sensor cleaning is not possible. Turn the camera off and on again.
)ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ .ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ،ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ(. ٠٦
Íﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺻﻔﺤﺔ .(٢٧
Shooting is not possible due to an error. Turn the camera off and
) on again or re-install the battery. ،٢٠ ،١٠ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ .ﺃﻭﻗﻒ
،٤٠ ،٣٠ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ(.
،٦٠ ،٥٠
Í ٨٠ ،٧٠ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ
) Canonﺍﻟﺼﻔﺤﺘﺎﻥ ٢٧ﻭ.(٢٦
* ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﺨﻄﺄ ،ﻓﺴﺠﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Canon
٢٢٤
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﺍﻟﻨﻮﻉ
ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪﺳﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﻋﺎﻛﺴﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ/ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AF/AEﻣﻊ ﻓﻼﺵ ﻣﺪﻣﺞ
ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ SDﻭ SDHCﻭSDXC ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ:
١٤٫٩ × ٢٢٫٣ﻣﻠﻢ ﺣﺠﻢ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ:
ﻋﺪﺳﺎﺕ EFﻣﻦ ) Canonﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﺪﺳﺎﺕ (EF-S ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ:
)ﺍﻟﺒُﻌﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟﻤﻘﺎﺱ ٣٥ﻣﻠﻢ ﻳﺒﻠﻎ ١٫٦ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺒُﻌﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(
ﺣﺎﻣﻞ EFﻣﻦ Canon ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ:
• ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ CMOS ﺍﻟﻨﻮﻉ:
١٨٫٠٠ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ:
٢:٣ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ،ﻳﺪﻭﻳﺔ ،ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ:
• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ٢٫٠ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ:
) RAW ،JPEGﺗﻨﺴﻴﻖ Canonﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﻨﻈﺎﻡ ١٤ﺑﺖ( ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭ:
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﻲ JPEG+RAWﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
١٧٫٩٠ :ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )(٣٤٥٦ × ٥١٨٤ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ:
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ٨٫٠٠ :ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )(٢٣٠٤ × ٣٤٥٦
٤٫٥٠ :ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )(١٧٢٨ × ٢٥٩٢ ﺻﻐﻴﺮﺓ
١٧٫٩٠ :ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )(٣٤٥٦ × ٥١٨٤ RAW
• ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﻗﻴﺎﺳﻲ ،ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ،ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﻣﻌﺘﺪﻝ ،ﺣﻘﻴﻘﻲ ،ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻠﻮﻥ، ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ:
ﻣﺨﺼﺺ ٣ - ١
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ،ﻣﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ )ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻇﻞ ،ﻏﺎﺋﻢ ،ﺿﻮء ﺍﻟﺘﻨﺠﺴﺘﻴﻦ ،ﺿﻮء ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ:
ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺃﺑﻴﺾ ،ﻓﻼﺵ( ،ﻣﺨﺼﺺ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ
* ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﻥ
ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﻀﻮء ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﺵ:
ﺑﺴﺮﻋﺔ ISOﻋﺎﻟﻴﺔ
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﻄﻮﻉ
ﻣُﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ:
ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ:
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ:
٢٢٥
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﻣﺮﺁﺓ ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
ﺭﺃﺳﻲ/ﺃﻓﻘﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٩٥ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ:
٠٫٨٧ﻣﺮﺓ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ) ١-ﻡ ١-ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ ٥٠ﻣﻠﻢ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ( ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ:
١٩ﻣﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ١-ﻡ (
١-
ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ:
ﻣﻴﺰﺓ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ
١٫٠+ - ٣٫٠-ﻡ(dpt) ١- ﺍﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮء:
ﻏﻴﺮ ﺯﺍﻫﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺩﻗﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ:
ﻧﻮﻉ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ:
ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ:
• ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﻟﺼﻮﺭ ،TTLﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ) ٩ :(AFﻧﻘﺎﻁ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )(AF
) EV -0.5 - 18ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ، ﻧﻄﺎﻕ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
ﻭﺑﺴﺮﻋﺔ (ISO 100
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ،AI Servo ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ:
ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ،AI Focusﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ )(MF
ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ
ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺷﺎﺕ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ ):(AF
• ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ TTLﻣﻦ ﺧﻼﻝ ٦٣ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
• ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺑﻂ ﺑﺄﻱ ﻣﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )((AF
• ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ )** ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ(
• ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﻌﻲ )** ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ(
• ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ
) EV 1 - 20ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
ﻋﺪﺳﺔ (ISO 100 ،EF50mm f/1.4 USM
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ،ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ،ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﺔ ،ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ،ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ ،ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ ،ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ( ،ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AEﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ،ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(AE
ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ،ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (AEﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﺤﻘﻞ ،ﺿﺒﻂ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ :ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ISO 100 - 3200ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺳﺮﻋﺔ :ISO
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ :ﺳﺮﻋﺔ ISOﻣﻦ 100ﺇﻟﻰ ) 6400ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﻓﻬﺮﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ( ،ﺳﺮﻋﺔ ISOﻣﻦ 100ﺇﻟﻰ 6400 ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ(
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺗﻤﺖ ﺯﻳﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ISO 12800
ﻳﺪﻭﻱ ﻭﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ( ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ٥± :ﺩﺭﺟﺔ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﻗﺪﺭﻫﺎ ١/٣ﺃﻭ ١/٢ﺩﺭﺟﺔ
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ :ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﻘﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ):(AE
ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ
ﻳﺪﻭﻱ :ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(AE
٢٢٦
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﻏﺎﻟﻖ ﺑﺆﺭﻱ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
٤٠٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ٦٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻭﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ( ،ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ Xﻋﻨﺪ ١٢٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ:
٤٠٠٠/١ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ )ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ .ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(.
• ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﻓﻼﺵ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ:
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ،ISO 100) ٤٣/١٣ :ﺑﺎﻷﻣﺘﺎﺭ/ﺍﻟﻘﺪﻡ(
ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ :ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺎﺱ ١٧ﻣﻠﻢ
ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻤﺪﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
ٍ ٣
ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ) EXﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ:
ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ E-TTL II ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ:
٢±ﺩﺭﺟﺔ ﺑﺰﻳﺎﺩﺍﺕ ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎ ١/٣ﺃﻭ ١/٢ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ:
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ) :(FEﻣﺘﻮﻓﺮ
ﺑﺪﻭﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮﺩﻱ ،ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ،ﻣﻮﻗﺖ ﺫﺍﺗﻲ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻣﺪﺗﻪ ٍ ١٠ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
ﺛﻮﺍﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﻭٍ ١٠
٣٫٧ﻟﻘﻄﺎﺕ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ:
ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ
ﺻﻮﺭﺓ JPEGﻛﺒﻴﺮﺓ/ﺩﻗﻴﻘﺔ *** :ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ:
*** :RAWﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ
JPEG+RAWﺑﺤﺠﻢ ﻛﺒﻴﺮ/ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ *** :ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ
* ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑـ ) Canonﺑﺴﺮﻋﺔ ISO 100
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻌﺘﻬﺎ ٤ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ.
• ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻭﺿﻊ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ( ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ:
ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ(
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳًﺎ )ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﻤﻌﺪﻝ ١٠/٥ﻣﺮﺍﺕ(
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
) EV 0 - 20ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ °٢٣ﻣﺌﻮﻳﺔ °٧٣/ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ :
(ISO 100 ،EF50mm f/1.4 USM
ﻧﻮﻋﺎﻥ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ:
٢٢٧
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
MPEG-4 AVC/H.264 ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ:
ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ )ﻣﺘﻮﺳﻂ(
PCMﺧﻄﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ:
MOV ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ:
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ) ١٠٨٠×١٩٢٠ :ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ( 24p/25p/30p :
60p/50p : ) ٧٢٠x١٢٨٠ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ(
50p/60p : ) ٤٨٠x٦٤٠ﺩﻗﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ(
ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ) ٤٨٠×٦٤٠ﺩﻗﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ( 50p/60p :
ﺇﻃﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔً ٢٥٫٠٠ :25p ،
ﺇﻃﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، * ً ٢٩٫٩٧ :30p
ﺇﻃﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔً ٥٩٫٩٤ :60p ،
ﺇﻃﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ً ٢٣٫٩٧٦ :24p
٥٠٫٠٠ :50pﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
٣٣٠ : (24p/25p/30p) ١٠٨٠×١٩٢٠ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ/ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ:
٣٣٠ :ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ/ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ (50p/60p) ٧٢٠x١٢٨٠
١٦٥ :ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ/ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ (50p/60p) ٤٨٠x٦٤٠
ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ *** : (50p/60p) ٤٨٠×٦٤٠ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ/ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ
ﻧﻔﺲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ:
ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﻭﺿﺒﻂ ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
* ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
) EV 0 - 20ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ °٢٣ﻣﺌﻮﻳﺔ °٧٣/ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ :
(ISO 100 ،EF50mm f/1.4 USM
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ( ﻟﻸﻓﻼﻡ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ:
ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ: ﺳﺮﻋﺔ :ISO
ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ISO 100 - 6400
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻺﺿﺎءﺓ:
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ) 6400 - 100ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ( ،ﺳﺮﻋﺔ ISOﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ:
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ
ﻧﻮﻋﺎﻥ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ:
• ﺷﺎﺷﺔ LCD
ﺷﺎﺷﺔ TFTﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
٣٫٠ﺑﻮﺻﺎﺕ ﻣﻊ ١٫٠٤ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﻁ:
٪١٠٠ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ:
ﻳﺪﻭﻱ ) ٧ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ( ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ:
٢٥ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ:
٢٢٨
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ
ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ +ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ:
ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ،ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﻲ( ،ﻓﻬﺮﺱ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ٤ﺻﻮﺭ ،ﻓﻬﺮﺱ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ
٩ﺻﻮﺭ ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ
١٠ - ١٫٥ﻣﺮﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ:
ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ،ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻤﻌﺪﻝ ١٠ﺃﻭ ١٠٠ﺻﻮﺭﺓ ،ﺣﺴﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، ﻃﺮﻕ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ:
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ:
ﺗﻤﻜﻴﻦ )ﺷﺎﺷﺔ ،LCDﺧﺮﺝ ﻓﻴﺪﻳﻮ/ﺻﻮﺕ ،ﺧﺮﺝ (HDMI ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ:
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
• ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ PictBridge ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ:
ﺻﻮﺭ JPEGﻭRAW ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ:
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ DPOFﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ١٫١ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ:
• ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
١٢ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ:
ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ "ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ":
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ:
• ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ/
ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ/
ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ /(NTSC/PALﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ:
ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ )ﻣﻜﺎﻓﺊ USBﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ HDMIﺻﻐﻴﺮ :ﺍﻟﻨﻮﻉ ) Cﺗﺒﺪﻳﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺪﻗﺔ( ،ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ CEC
ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ
ﻣﻘﺒﺲ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻘﻄﺮ ٣٫٥ﻣﻠﻢ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ:
ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ :ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ RS-60E3
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻃﺮﺍﺯ RC-6 ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ:
• ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ) LP-E8ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ (١ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:
* ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻃﺮﺍﺯ ACK-E8
* ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ BG-E8ﻣﺮﻛﺒﺔ ،ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺤﺠﻢ
AA/LR6
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ: ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:
*** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ، )ﺍﺳﺘﻨﺎ ًﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
*** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٠ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٣٢/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ (CIPA
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ:
*** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ،
*** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ٠ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٣٢/ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
٢٢٩
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
• ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ( ٧٥٫٣ × ٩٧٫٥ × ١٢٨٫٨ :ﻣﻠﻢ ٣٫٠ × ٣٫٨ × ٥٫١ /ﺑﻮﺻﺎﺕ
٥٣٠ﺟﻢ ١٧٫٧ /ﺁﻭﻧﺺ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ (CIPA ﺍﻟﻮﺯﻥ:
٤٧٥ﺟﻢ ١٦٫٨ /ﺁﻭﻧﺺ )ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻘﻂ( ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ
• ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
٠ﺩﺭﺟﺔ ٤٠ -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٣٢ /ﺩﺭﺟﺔ ١٠٤ -ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
٨٥ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ:
٧٫٢ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤُﻘﺪﺭ:
١١٢٠ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺸﺤﻦ ٦ :ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٠ -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ - ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
١٠٤ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ٠ :ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٠ -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٣٢ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ -
١٠٤ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
٪٨٥ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ( ٥٥٫٢ × ١٥٫٤ × ٣٧٫١ :ﻣﻠﻢ ٢٫٢ × ٠٫٦ × ١٫٥ /ﺑﻮﺻﺔ
** ﺟﻢ ** /ﺁﻭﻧﺺ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﻮﺯﻥ:
• ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ LC-E8
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8 ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ:
ﺳﺎﻋﺘﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﻋﻨﺪ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻣﺪﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ:
٢٤٠ - ١٠٠ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ) ٦٠/٥٠ﻫﺮﺗﺰ( ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤُﻘﺪﺭ:
٨٫٤ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ٧٢٠/ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ:
٦ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٠ -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ١٠٤ -ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
٨٥ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ( ٨٧٫٥ × ٢٨ × ٦٩ :ﻣﻠﻢ ٣٫٤ × ١٫١ × ٢٫٧ /ﺑﻮﺻﺔ
** ﺟﻢ ** /ﺁﻭﻧﺺ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﻮﺯﻥ:
• ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ LC-E8E
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ LP-E8 ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ:
ﺳﺎﻋﺘﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﻋﻨﺪ ٢٣ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٧٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻣﺪﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ:
٢٤٠ - ١٠٠ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ) ٦٠/٥٠ﻫﺮﺗﺰ( ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤُﻘﺪﺭ:
٨٫٤ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ٧٢٠/ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ:
٦ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٠ -ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ٤٣ /ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ١٠٤ -ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
٨٥ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ( *** × *** × *** :ﻣﻠﻢ *** × *** × *** /ﺑﻮﺻﺔ
** ﺟﻢ ** /ﺁﻭﻧﺺ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺍﻟﻮﺯﻥ:
٢٣٠
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
٢٣١
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
Adobeﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Adobe Systems Incorporated
Windowsﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Microsoft Corporationﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ.
Macintoshﻭ Mac OSﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ Apple Inc.ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺷﻌﺎﺭ SDXCﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .LLC ،SD-3C
HDMIﻭﺷﻌﺎﺭ HDMIﻭ High-Definition Multimedia Interfaceﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ
ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .HDMI Licensing LLC
ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺿﺔ ﺑﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ.
* ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ٢٫٠ﻭﻣﻌﻴﺎﺭ ) Exif 2.21ﺍﻟﺬﻱ ﻳُﻌﺮﻑ ً
ﺃﻳﻀﺎ
ﺑﺎﺳﻢ " .("Exif Printﻭ Exif Printﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ .ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ ،Exif Printﻳﺘﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
٢٣٢
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ.
٢٣٣
• ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﻚ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺗﻜﺸﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻻﺣﺘﻤﺎﻝ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ .ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ.
• ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺿﻮء ﺳﺎﻃﻊ ﺟ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ .ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ
ﺇﺗﻼﻑ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻹﺑﺼﺎﺭ ﻟﺪﻳﻚ.
• ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ .ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺣﺰﺍﻡ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻨﺎﻕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.
ﺗﺨﺰﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺑﻬﺎ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺭﻃﻮﺑﺔ .ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ. • ﻻ ّ
ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﺑﺬﻟﻚ .ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ
ً • ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ،ﺗﺄﻛﺪ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ
ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ.
• ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ:
-ﻗﻢ ﺩﻭﻣًﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ.
-ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻳ ٍﺪ ﻣﺒﻠﻠﺔ.
-ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻃﺎﻗﺔ ،ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﻣﻨﻪ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻠﻮ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻭ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ. -ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﺪﺵ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﺃﻭ ﺛﻨﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺷﻲء ﺛﻘﻴﻞ ﻓﻮﻗﻪً .
ﺃﻳﻀﺎ ﻻ ٍ
-ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
-ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ً
ﺳﻠﻜﺎ ﻣﺎﺩﺗﻪ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ.
• ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ،ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻤﺎﺷﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﻮﻝ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻷﺟﻮﺍء ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﻃﺒﺔ ﻣﻤﺎ
ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ،ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ.
٢٣٤
ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻃﺮﺍﺯ DS126271
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١٥ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ .ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:
) (١ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿﺎﺭ ﻭ) (٢ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻳﺘﻢ
ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺛﺒﺖ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ١٥
ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ) .(FCCﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ
ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ .ﻭﻳﻮﻟّﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ً
ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ
ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻟﻦ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻴﻦ .ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ
ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ،ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺟﺮﺍء
ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
— ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
— ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
— ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ.
— ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻓﻨﻲ ﺗﻠﻔﺎﺯ/ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ ﻣﻦ
ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺏ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ﺭﻗﻢ ١٥ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ).(FCC
ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺤﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ،ﻓﻘﺪ ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
ﻫﺎﺗﻒ ﺭﻗﻢ(٥١٦) ٣٢٨ -٥٦٠٠ :
ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ACK-E8ﻓﻘﻂ )ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤُﻘﺪﺭ ٢٤٠ - ١٠٠ :ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ٦٠/٥٠ﻫﺮﺗﺰ ،ﺍﻟﺨﺮﺝ
ﺍﻟﻤُﻘﺪﺭ ٧٫٤ :ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ( .ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ
ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ.
٢٣٥
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ
.١ﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ — ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻦ
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺮﺍﺯ LC-E8ﻭ.LC-E8E
.٢ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ،ﺍﻗﺮﺃ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ) (١ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ(٢) ،
ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ (٣) ،ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
.٣ﺗﻨﺒﻴﻪ — ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ،ﺍﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺮﺍﺯ .LP-E8ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ
ً
ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﻭﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ. ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ،
.٤ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ.
.٥ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻌﻬﺎ Canonﺃﻭ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺸﺮﺍﺋﻬﺎ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ
ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴﺪﻳﺔ.
.٦ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﻴﻦ ،ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻠﻚ
ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ.
.٧ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷﺣﺪ ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎء ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ
ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺪ.
.٨ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﺲ ﺗﺎﻟﻔﻴﻦ -ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﻤﺎ ﺑﺂﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ.
.٩ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻪ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﺃﺧﺮﻯ؛ ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﺟﻴ ًﺪﺍ.
.١٠ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ؛ ﺑﻞ ﻗﻢ ﺑﺄﺧﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻛﻤﺎ ﻗﺪ
ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ.
.١١ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ،ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻳﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ
ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻒ.
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻳﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ .ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ
ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻫﻢ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯﻙ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ .ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
٢٣٦
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ١٤٤ ............... ١٣١ .......................................٧٢٠x١٢٨٠
ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ٢١٤ ............................ ١٣١ .....................................١٠٨٠×١٩٢٠
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ٧٨ .................. ١٣١ ........................................ ٤٨٠×٦٤٠
ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ٨٠ ........... ) A-DEPﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﻤﻖ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ٢٤ .......................................... ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ٨٥ ............................... (AE
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ )ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(١٧٨ ......................... ٩٦ .....................................Adobe RGB
ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ١٤١ .............................................. ) AI FOCUSﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ
ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ٣٧ - ٣٥ ................................ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ٦٧ ............................ (AI Focus
ﺕ ﺃ
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺪﺭﺝ )ﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ(٩٣ ........................... ﺃﺑﻴﺾ/ﺃﺳﻮﺩ )ﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( ٧٦ ...........................
٢٣٧
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﺗﻨﻈﻴﻒ )ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(١٥٠ ........................ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )ﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ( ٩٣ ............................
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ١٥٣ ،١٥٠ ،٢٧ .................... ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ٢٩ ........................................
ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ )ﻃﺒﺎﻋﺔ(١٨٣ ................................... ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ٩٢ .................................................
ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ )ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ٤٢ ............................... ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ )٩٨ ......................... (FE
ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ٤٣ ،٤٢ ....................... ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )١٣٤ ،١١٢ ،٩٧ ...... (AE
ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ٩٩ ................................. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ٤٨ ..........................................
ﺍﻟﻤﻀﺎﻫﺎﺓ١٠٢ ...................................... ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ٣٠ ............................................
ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ١٠١ ......................................
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ٢٣٣ ..................................
ﻣﺨﺼﺺ٩٩ ........................................
ﺷﺨﺼﻲ ١٠٠ ....................................... ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ٣١ ...........................
ﺗﺪﻭﻳﺮ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ١٥٩ ،١٤٢ ...........................
ﺝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ١٣٤ .....................................
ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ٢١٠ ............................ ﺗﺸﺒﻊ ﺍﻟﻠﻮﻥ٩٢ ............................................
ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ٧٢ ................................ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺊ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ
ﺡ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ١٠٤ .................
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ١٠٤ ..........................
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ١٧٣ ،١٣٢ ،٧٢ ...........................
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ١٠٧ ...................
ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ٧٣ ....
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ١١٣ ..................................
ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ٢٣ ................................................. ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ١١٢ ................................
ﺣﻘﻴﻘﻲ ٧٦ ................................................. ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ١٠٩ ..............................
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ( ١٧٠ ..................... ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ٧٠ ..................................
ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ٨٢ ،٧٩ ،٦٤ ............................ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ١٠٩ ،٢٨ ........................
ﺍﻟﻔﻼﺵ ٦٤ ................................................ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ٢٤ ....................................
ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ١٤٨ ........................ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ٢٧ ..........................................
ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ٦٤ .................................. ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ → ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ١٤٩ ......................... ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ١٧٦ .............................................
ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ٦٤ ................................... ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ١٧٩ ..............................
ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ٢٠٦ ،١٤٧ ... ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺭﻕ١٧٩ ...............................
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ )٩٨ ................... (FE ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )١٨٥ ..................... (DPOF
ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ٨٨ ................. ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ١٨٢ ،١٨٠ ......................
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ٥٦ ،٤٩ ..................... ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻴﻞ١٨٣ .................................
ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ١٩٢ ........................ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ١٨٣ .......................................
ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ١٤٧ ..................................
ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ١٧٦ ............................
ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ٦٥ ............................
ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻉ
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ١٢٤ ......... ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ١٣١ ،١٢٣ ..................................
ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ١٦٤ .............
ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ١٦٧ ،١٦٠ ،١٣١ ..........................
ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ١٦٠ .....................................
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ١٣٢ ................................... ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ٣٥ – ٣٣ ،٢١ ..................................
ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ١٣١ .............................. ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﻓﻚ ٣٣ ......................................
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ١٢٧ ......... ﻋﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ١٨ ...........................
ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ١٣١ ............................... ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ١٥٧ ..............................
ﺍﻟﻌﺮﺽ ١٦٢ .......................................
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ١٣٤ ،١١٢ ..............................
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ١٣١ .................................
ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ١٣٢ .................................. ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ١٦٥ ....................................
ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ١٢٣ ...................................... ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ١٥٦ .....................................
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ١٣٤ ............................... ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ ١٥٨ ،١٢٠ .............................
ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ١٢٩ .......................... ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ١٦٧ ،١٦٠ ........................
ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ١٦٧ ،١٦٠ ..................
ﻋﺮﺽ ﻓﻬﺮﺱ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ٤ﺃﻭ ٩ﺻﻮﺭ ١٥٦ ..........
ﻕ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ١٧٣ ،١٢٦ ،١١٠ .........
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ١٥٥ ،٥٨ .......................................
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ٢١٢ ............................... ﻋﻄﻞ ٢١٨ ................................................
ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ١٩٨ .........................................
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ٤٠ ................................... ﻍ
ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ١٩٨ ............................................... ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ٢٠٥ ،٢٣ .........................
ﻗﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ٢٠٣ ...............................
ﻑ
ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ٢٠ ................................
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ٨٢ ..........................
ﺍﻟﻘﺮﺹ٧٧ ،١٦ ..........................................
ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ١٧٣ ..................................
٢٤٠
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﻭ ﻡ
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ٧٢ ....................................... ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ٧٦ ................................................
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ٢٢ - ١٦ ........................
ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ Speedliteﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ٢٠٦ ،١٤٧ .....
ﻣُﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ١٠٣ ،٤٥ ......................
ﻭﺿﻊ ٩٦ .......................................... ICC
ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢١٦ ......................................
ﻭﺿﻊ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ١٤٨ .............................
)ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ(١١٤ .......................... ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ١٤٨ ..............................
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٧١ ،٧٠ .................................. ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ٩٦ ........................................
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ٢٠ ....................................... ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ١٩ ....................................
) A-DEPﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮء٣٦ ..................
ﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ٨٥ ........................ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ( ١٦٣ ...................
) Mﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ( ٨٣ .......................... ﻣﺴﺢ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( ١٧١ ....................................
) Avﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻴﻠﻲ ٥١ ............................................
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ(٨٠ .................................. ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ )ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ(٨٤ ..................
) Tvﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ( ٧٨ ..... ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ٣٢ .....................................
) Pﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ( ٦٠ ................. ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ٨٤ ..............................................
) Cﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ( ٥٥ .......................... ﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ٨٩ .........................
) 1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ(٤٦ ............................. ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ٨٢ ..................................
) 7ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ(٤٩ ................... ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ١٣١ ....................................
) 2ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ( ٥٠ ......................... ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ١٩٩ .............................
) 3ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ(٥١ ........................... ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ٦٩ ،٣٣ .............................
) 4ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ( ٥٢ ............................ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ٢١٦ ....................................
) 5ﺭﻳﺎﺿﺔ( ٥٣ ................................. ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ٢٠ .......................................
) 6ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ( ٥٤ ...................
٢٤١
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
٢٤٢
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
٢٤٤
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ
ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ) ISO speedﺳﺮﻋﺔ (ISO
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻹﺿﺎءﺓ/ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ
) AEBﻣﻀﺎﻫﺎﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ
ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺭﺟﺔ
ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﻣﺤﺴﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﻤﺎﻣًﺎ Drive mode
)ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(
) Picture Styleﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ( Metering mode
)ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ(
ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ AF mode
)ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ(
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Sﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ،ﺛﻢ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻟﻀﺒﻄﻬﺎ.
ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ،(Cﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.
٢٤٥
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ
ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺰﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ. Pﻗﻴﺎﺳﻲ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ً
ﻗﻠﻴﻼ. Qﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء ﺍﻟﺰﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ. Rﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ
ﺻﻮﺭ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ. Vﻟﻮﻥ ﺃﺣﺎﺩﻱ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ >) <Sﻣﺘﻌﺎﺩﻝ( ﻭ>) <Uﺣﻘﻴﻘﻲ( ،ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٢٤٦
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ
ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ><Z
ﺳﺮﻋﺔ ISO
><D
><6 ﺯﺭ ﺍﻟﻔﻼﺵ
ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ
ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
><S
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺳﻬﻢ
ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ
٢٤٧
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
٢٤٨
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
1ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺎﻡ
Cﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ
7ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ
2ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ
)ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ >.(<C 3ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ
4ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ > ،<Qﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
5ﺭﻳﺎﺿﺔ
> <Sﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ.
6ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ.
٢٤٩
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﺍﻹ ﺑ
ﺪﺍﻋﻴﺔ
: dﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(AE
ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ >.<1
ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ >.<d
٢٥٠
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
٢٥١
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
: Zﺳﺮﻋﺔ NISO
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<Z
ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ > <6ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
> <Uﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ .ISO
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ") "AUTOﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ،ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ
ﺳﺮﻋﺔ ISOﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
shutterﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩ
ﺳﺮﻋﺔ ) ISOﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ(.
iﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞN
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ >.<YiQ
ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ > <Uﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ >.<0
: uﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ
: iﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ
: Qﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ/ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ*
: lﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ :ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ
: qﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ :ﻣﺴﺘﻤﺮ*
* ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ > <Qﻭ><q
ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.
٢٥٢
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ][6 Live View function settings
)ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ(.
ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٥٠ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻼﺵ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ *** ﻟﻘﻄﺔ ﻋﻨﺪ °٢٣ﻣﺌﻮﻳﺔ /
°٧٣ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ
٢٥٣
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
kﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻓﻼﻡ
ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ >.<k
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔN
٧ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ ١ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺆﺭﺓ )(AF
٢ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ISO
٨ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ
٣ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ Av
٩ﺯﺭ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ/ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(AE
٤ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ
١٠ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺰﺭ ) SETﺿﺒﻂ( ﻟﻺﺿﺎءﺓ
١١ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٥ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺳﺮﻋﺔ ISOﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
١٢ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ٦ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ
٢٥٤
ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ
y u y u
S
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
Lﻣﺴﺢ
ﻋﺮﺽ x
Bﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ
٢٥٥
ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
EOS Utility
ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ/ﺍﻷﻓﻼﻡ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻭﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻦ
ﺑُﻌﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢٥٦
ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.ً ﻻ ﺗﻘﻢ
ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ
)ﺳﻴﺤﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ(.
ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ]) [Easy Installationﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﻬﻞ( ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ٢
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Macintoshﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ]) [Installﺗﺜﺒﻴﺖ(.
ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ]) [Restartﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ٣
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ ﺍﻛﺘﻤﻞ.
٢٥٧
ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
٢٥٨
٢٥٩
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ
CANON U.S.A. INC.
ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A.
ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ،ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
1-800-OK-CANON
CANON CANADA INC. HEADQUARTERS ﻛﻨﺪﺍ
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH
5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada
CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE
2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada
ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻨﺪﺍ،ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
1-800-OK-CANON
CANON EUROPA N.V. ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ
CANON FRANCE S.A.S.
17,Quai du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON UK LTD.
Woodhatch Reigate,Surrey RH2 8BF, United Kingdom
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese, (MI), Italy
CANON Schweiz A.G.
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
Canon GmbH
Zetschegasse 11, A-1230 Vienna, Austria
CANON España,S.A.
Av. De Europa,6 Alcobendas 28108 Madrid, Spain
CANON Portugal S.A.
Rua Alfredo da Silva,14 Alfragide 2610-016 Amadora, Portugal
CANON LATIN AMERICA, INC. ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ
703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL 33126,U.S.A. ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ
CANON (China) Co., LTD. ﺎﻴﺳﺁ
15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China
CANON HONGKONG CO., LTD.
19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC.
Gangnam Finance Center 17F, 737,Yeoksam-Dong, Gangnam-Gu, Seoul, 135-984, Korea
CANON AUSTRALIA PTY. LTD. ﺃﻭﻗﻴﺎﻧﻮﺳﻴﺎ
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia
CANON NEW ZEALAND LTD.
Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote, Auckland, New Zealand
CANON MARKETING JAPAN INC. ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ
16-6, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﺃﻳﺔ.٢٠١٠ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ
.Canon ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ،ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻋﺪﺳﺎﺕ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻋﻘﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ