You are on page 1of 1

Latvij as JПras administrfl cij а Maritime Administration of Latvia

JU RNIEKA MEDICINISKAIS SE RTIFIKATS Nr.


SEAFARER,S MEDICAL СЕRТIFIСАТЕ No.

Vards(-i) Uzvjirds
(Name(s)) (SurrralTe)

Piirbaudlts identilikacijas dokuments: ! pase l iП


(Identiflcation docut-tlent checked: раssрогt / ИЖru**СIЬа iНЖIi-.1:frХН."Тi, No,) п/r/йrliсlt,
Dzimýanas datums (Date of biПlr) Yalslspiederlba N at iona Ii
ry) Dzimums (Gепdеr)
(dd.mm.yyyy) iдl ч 1дlч [J \Trietis п sieviete
(dd.mtn.yyyy) (Маlе) (Female)

Dzirde atbilst standartiem, kas noteikti STCW kodeksa A-I/9 iedala


Неагiпg r-t-teets the standards in section A-I/9 of STCW code) PJa 1yes) Пttе 1lчо;

Dzirde bez раl-цlIdzеk|iеm ir арmiеriпоýа (Unaided heaTing satisfactory) lllJa (Yes) llNё (No)
Redzes asums atbilst standartiem. kas noteikti STCW kodeksa A-I/9 ieda|a
(Visual acuity lTeets standards in sectiorr.A.-Il9 of STCW code) E.la 1Ves; Плче (lчо)

КrДsu reclze atbilst standartiem, kas noteikti STCW kodeksa A-I/9 ieda|a
(Соlоur vision meets standards ir-r section A-I/9 of STCW code) Ela(yest Пшс tNot

Кriisч redzes pёdёjas pEirbaudes datums (Date of tlre last соlоur vision test)
1фz/1,1lэ[l$ЖЦ
Bez vesellbas рrоЬlёmiim, kas var saasiniities reisa laikii vai kuru dC! jПrпiеks var k|Пt перiеmёrоts 'f
savu рiепбkumu pildlýanai vai арdrаudёt citu uz kuýa esoýo реrsопч чеsеlIЬu ],,{.Ia (Yes) l lNё (No)
(Frее frоm апу medical condition likeiy to Ье aggravated lэу service at sea оr to rепdеr the sеаlhеr unfit f-оr
such service оr to епdапgеr the health of оthег реrsопs оп Ьоаrd)
Nepiecieýams lietot medikamentus reisa laika (Needs to take medication duTing service at sea) ПJа(Yеs) Е(с що1
Рiеmёrоts(-а) navigEcijas sardzes uп почёrоýапаs рiепЕkumu pildlýanai
(Fit lor navigational watch and look-out duties) Щ/аlvеs) Пл+с (шо)

Nepiecieýamas brilles чаi kontaktlёcas (Spectacles оr contact lerrses required) Йаffеs) Пltс 1lчо1

Аt[ilstdаrЬаmlперiеrпёго_jаrпоizsчТtrоttlFiLГогduti rritIrin{delelerrhichdollotapplyt):

{Ouiokomanda ! maýTnt_9*/komandi П еdiпаýапаsДmапdД ! cits 1поr3СТi)


У tdeck depanmentl reylTie depanment) tcatering'depalllnel]t) rorlpr"t/specili ll

VЪsеlТtrаs atbilstrbas iеrоЬейоfimi (рiеmЕrаm, Ipaýu рiепйkumu izpilde, kuýoýanas rajonydn/vai ilgums, kuýa tips)
(Li mitations оr restrictiorrs on fitness (e.g. specific duties, trading аrеа апd/оr duration, type olship))

Ne П Ja (noradit iеrоЬеЙоjчmчs) ,: л ,/

(No) (Yes (specify limitations ог restrictions)) C"t/l t_k7t,-L


ArstniecTbas iestДdes
adrese,
Vesellbas pEirbaudes datums
(Date of healtlr exarninatiorl) (dd.mm.1,"vvv) ( dd. tlm.yyyy)
к.}( CIARD
Latyia
{

Sertifi kiita derlguma tеrmiцý


oificial stamp)
(Expiry date of certificate) (dd.mm.yyyy) (dd.mm.yy11,)

Valsts akciju sabiedrTbas "Latvijas Jiiras administrДcija" JПrпiеku


reýistra atzItД jtirnieku arsta paraksts чп zrmogý
J[rnieka paraksts (Signature and stamp of the medical рrасtitiопеr recognized Ьу the Registry
(SеаfЪгеr's signature) of Seamen of,tlre state stock company "Maritgg g1 of Latvi а" )
**ýФHt{ffr
ftбай6ýр{r{q
ЙлЬ!Цфчtи пк/фýФ
av{tiФфl, Z.y.
-/
dаrЬu jПrпiесТЬ5. Medicinisko sertifikatu чаr арstrТdёt atbilstoýi naciorrarlo поrmаtТчо aktu рrаýТЬаm.

Medical ceftilicate mау Ье appealecl in accoldance with t]]e national Iegis]ation,

You might also like