പസി ീകരണ ള െട സ രൂപം മാറിയി ്. കി ി െറ പരിണാമമായി ഇ ൻ അ രമാല ാരുെട ഒരുപാ പധാനകാര ളാ . കി ് ആദ മായി ഇ യിൽ 18 നൂവംബർ 1806- ഒരു മാ ദാ ൈല ബറിയിൽ നട ഒരു പുേരാഹിതനും ഒരു അടു രാജാവും അേമാദമായി വളെര ആസ ദി രീതിയിലാ പസി ീകരി . ആദ െ ഇ ൻ കി ് സംഘടനെയ 'ഓേരാ കാൽ' എ ് അറിയെ ടു ു.
മി ിനും കി ് ആവശ െ ടു തിനാൽ, കി ് ആ കള ം പതിസ ികള ം
ാപി ി ്. 1926 മുതൽ 1930 വെര മലയാള ിൽ ആയിര ി ആ കള ം പതിസ ികള ം നട ു. 1947-ലാ മലയാള ിൽ ആദ മായി നട ആ ി െറ റ ി ക ് റ ർ . ആദ മായി പരാജയെ നാടൻ പതിസ ി 1954-ൽ നട ിയേ ാൾ, ഇ പുനരു രി െകാ ുവ ു.
ഇ ്, മലയാളികൾ കി ിൽ അനുഭവെ ടു സ കാര ലീഗുകൾ, വ ിപരമായ കി ്
പകടന ൾ തുട ിയവ വളെര പശ തമാ . കി ് വാർ കൾ, േകാർ ുകൾ, മ
◌ാ ് റിേ ാർ കൾ തുട ിയ കി ് വാർ ാ കാര ൾ ഇ ് മലയാള ിലും പധാന
പ തികകളിൽ പസി ീകരി െ ടു ു.
മലയാളികൾ ഇ ് വളെര ആ ഗഹി ിരി ു കി ് സാ ി ം െകാ ്, വളെര
കാലാവധി ുേശഷം മലയാള ിൽ കി ് ചരി തം ഇ ും പസി ീകരി ാൻ തുട ിയി ്. പതിസ ികൾ, പതിെയഴു ്, കരണികള െട േകാർ പകടന ൾ തുട ിയവയിൽ പവർ ി ു വിദ ാർ ികൾ ് അത ു ത േള ാള ം കവേരജു ലഭി ു ു. ഇ േകരള ി െറ കി ് സ ാന ള െട വളെര പധാന ഭാഗമായി പകടമായി ്.
മലയാള ിൽ കി ് ചരി തവും ക കള ം വിവരി ു ഈ വിവരണം എഴുതാൻ
ഞാനു താ . കി ് വിശ ാസ ിൽ നി ും നിരവധി കാര ള െട കൂടുതൽ വിവര ൾ പരിേശാധി ാനും, പരിേശാധി ാൻ ആ ഗഹി ു വർ ഇ ് ഈ വിവരണം ഉപേയാഗി ് അറിയാൻ സാധി ും. കി ് ചരി തം േകരള ിെല കി ് സ ാന ള ം പതിയും വിവരി ു മലയാള ിെല ഏ വും മി പസി മായ കി ് ചരി ത വിവരണം നൽകു ു.