Professional Documents
Culture Documents
A direct Materials required but not provided Contact Mindray Customer Service for help. Do not
Анти-HBe
Стабильность при хранении
rHBeAg – (мАт к анти-HBe – ЩФ). Микрочастицы замораживания. Ранее замороженные образцы
захватываются магнитом, в то время как другие Невскрытый набор реактивов для анализа на после размораживания следует осторожно и
несвязанные вещества удаляются промывкой. анти-HBeпригоден к использованию до даты тщательно перемешать и центрифугировать при
Антитела к е-антигену На третьем этапе в реакционную емкость
окончания срока действия при температуре
хранения 2-8 °C. Дата окончания срока годности
10000g в течение 10 минут.
№ по каталогу: 046-003296-00 (6.0) на русском языке-2 Анти-Hbe Стр. 1 из 2 2019-05, версия 6.0
уровнях. Повторную калибровку рекомендуется реактивными. определены как нереактивные. 10. Все образцы и отходы лабораторной
проводить каждые 4 недели или при диагностики являются потенциально
использовании новой партии реактивов или в Ограничение измерений Количество
биологически опасными веществами.
случае, если контроль качества находится вне Результаты анализа конкретного образца на Количество Хранение образцов и лабораторных отходов
указанного диапазона. Детальный порядок нереактивных должно осуществляться в соответствии с
анти-HBe, полученные с использованием Категория проанализ.
калибровки изложен в руководстве пользователя. (% от общего локальными нормативными актами и
анализов разных производителей, могут не образцов
числа) инструкциями.
совпадать вследствие различий в методиках
Контроль качества анализа, калибровке и специфичности реактивов. Доноры крови с 11. Паспорт безопасной эксплуатации
200 200 (100%)
Для проверки надежности системы анализа При принятии клинических решений результаты отриц. результатом материалов (MSDS) предоставляются по
контроль качества должен проводиться не реже анализа должны сопоставляться с другими Госпитализированные запросу.
одного раза в сутки, после загрузки нового данными, такими как симптомы, результаты пациенты с отриц. 200 200 (100%)
комплекта реактивов или после каждой других исследований, анамнез и др. результатом Графические символы
калибровки. Рекомендуемыми средствами
контроля качества данного анализа являются Эксплуатационные характеристики Потенциально
50 50 (100%)
отрицательный контроль для анализа на интерфер. веществаa
анти-HBe и положительный контроль для Чувствительность a
: данная категория включала следующие
анализа на анти-HBc компании Mindray. Чувствительность анализа на анти-HBe серии CL анализы: Анти-HCV (10), беременные женщины
Показатели контроля качества должны при отсечке составляет ≤0,45 Ед PEI/мл. (5), повторнородящие беременные женщины (5),
находиться в допустимых пределах. Если анти-HTLV 1/2 (5), ревматоидные факторы (10),
показатели контроля качества выходят за рамки Диагностическая чувствительность анти-ВИЧ (10) и анти-HEV (5).
нормальных значений, результаты тестов Было проанализировано 200 образцов от
являются недостоверными и должно быть пациентов с инфекцией гепатита В на разных Предостережения и меры Библиография
проведено повторное тестирование. Также стадиях заболевания. 200 из 200 образцов предосторожности 1. Bruss V, et al. Formation of transmembranous
должна быть проведена рекалибровка. Для (100%) оказались реактивными. 1. Только для диагностики in vitro. hepatitis B e-antigen by cotranslation in vitro
проверки системы см. руководство по
эксплуатации системы. Если результаты 2. Операторы должны быть обученными processing of the viral precore protein. Virology
Точность 1988;163:268-275
контроля качества повторно выходят за пределы специалистами, которые в процессе работы
указанных диапазонов, обратитесь за помощью в Прецизионность анализа на анти-HBe серии CL должны соблюдать инструкции, 2. Brunetto MR. et al. A new hepatitis B virus
отдел обслуживания клиентов компании Mindray. составляет ≤10% (коэффициент вариации для приведенные в руководстве по эксплуатации strain in patients with severe anti-HBe positive
одного устройства). Прецизионность системы. chronic hepatitis B. J Hepatol 1990;
Вычисление результатов определялась в соответствии с Протоколом 10:258-261
3. Соблюдайте правила обращения
Национального комитета по клиническим и
Анализатор серии CL рассчитывает средний с лабораторными реактивами и правила 3. CLSI. EP5-A2: Vol. 24, No. 25, Evaluation of
лабораторным стандартам (NCCLS) EP5-A23.
уровень сигналов ОСЕ по данным дважды техники безопасности. Precision Performance of Quantitative
Двухэтапный контроль качества тестировался в
проведенных анализов для обоих калибраторов двух независимых испытаниях в течение 20 дней Measurement Method; Approved Guideline –
C1 и C0. Результаты по анти-HBe получают на с использованием одной партии реактивов и Second Edition.
основе отношения среднего количества ОСЕ к единой калибровочной кривой. Значения Осторожно! Может вызывать кожную
количеству ОСЕ, соответствующему порогу погрешности приведены в таблице ниже.
аллергическую реакцию.
отсечки (индекс отсечки), для каждого образца. Избегайте вдыхания пыли/дыма/газа/тумана/паров/ © 2012 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics
аэрозоля. Запрещается выносить загрязненную Co., Ltd.
Порог отсечки в ОСЕ = C0 сред. в ОСЕ – [(C0 сред. Сред. КВ в КВ для
КВ рабочую одежду за пределы рабочего места.
в ОСЕ – C1 сред. в ОСЕ) х коэффициент анти-HBe пре- одного Используйте защитные перчатки/защитную одежду/ Все права защищены
Проба между
калибровки] (индекс делах уст- средства защиты глаз/средства защиты лица. ПРИ Производитель: Shenzhen Mindray Bio-Medical
сериями
отсечки) серии ройства ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: смойте большим количеством Electronics Co., Ltd.
Коэффициент калибровки специфичен для воды. При появлении раздражения кожи или сыпи:
каждой партии реактивов и калибраторов. Отрица- обратитесь к врачу. Снимайте загрязненную одежду и Адрес: Mindray Building, Keji 12th Road South,
Индекс отсечки = количество ОСЕ для тельный 1,30 3,34% 2,58% 3,40% стирайте ее перед повторным использованием. Hi-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen,
пробы/порог отсечки в ОСЕ контроль 4. Результаты тестов могут различаться 518057 P.R.China
Положи- в соответствии с разностью применяемых Адрес электронной почты:
Интерпретация результатов тельный 0,33 3,45% 2,74% 3,51% методик и специфичностью антител, также service@mindray.com.cn
1. Пробы с индексом отсечки >1,00 при контроль результаты тестов могут различаться при Teл.: +86-755-26582888
использовании диагностических реактивов
анализе на анти-HBe не дают реакцию и Факс: +86-755-26582680
Специфичность других производителей при использовании
являются отрицательными к анти-HBe. Эти
пробы не нуждаются в дополнительной диагностических устройств Mindray, или
Уровни гемоглобина до 500 мг/дл, билирубина до использовании диагностических наборов
проверке. 10 мг/дл, триглицеридов до 1500 мг/дл, общего Представитель в EC: Shanghai International
Mindray в других диагностических
2. Пробы с индексом отсечки ≤1,00 при белка до 10 г/дл, ревматоидного фактора (РФ) до Holding Corp. GmbH (Europe)
устройствах.
анализе на анти-HBe являются 375 МЕ/мл, антител к ДНК (ANA) до 1000 Е/л и Адрес: Eiffestraβe 80, Hamburg 20537, Germany
5. Не используйте наборы реактивов по
первоначально реактивными. человеческих антимышиных антител (HAMA) не Тел.: 0049-40-2513175
влияют на результаты анализа на анти-HBc. При истечении срока годности.
Первоначально реактивные пробы нуждаются в Факс: 0049-40-255726
использовании этих веществ интерференция при 6. Не смешивайте реактивы из разных партий
повторном анализе. Пробы необходимо
переносить в пробирки для центрифугирования и указанной концентрации составляет менее 10%. реактивов.
центрифугировать при относительной Были проанализированы 200 образцов от 7. Всегда держите упаковку с реактивами в
центробежной силе (RCF) ≥10 000 в течение доноров крови, которые показали вертикальном положении, чтобы
10 минут, после чего исследовать повторно в отрицательный результат при использовании предотвратить утечку микрочастиц до
двух параллельных анализах. имеющегося на рынке контрольного анализа на использования.
Первоначально реактивные пробы с индексом анти-HBe. Все 200 образцов оказались 8. Не рекомендуется использовать упаковку
отсечки >1,00 по результатам обоих повторных нереактивными. реактивов, вскрытую более 28 суток назад.
анализов считаются нереактивными и являются Были проанализированы 200 образцов от 9. Не гарантируется точность результатов при
отрицательными к анти-HBe. Они не нуждаются в госпитализированных пациентов и 50 образцов с несоблюдении инструкции по
дополнительной проверке. потенциально интерферирующими веществами, использованию.
Первоначально реактивные пробы с индексом которые показали отрицательный результат при
отсечки ≤1,00 по результатам любого из использовании имеющегося на рынке контрольного
повторных анализов считаются повторно анализа на анти-HBe. Все 250 образцов были
№ по каталогу: 046-003296-00 (6.0) на русском языке-2 Анти-Hbe Стр. 2 из 2 2019-05, версия 6.0
As micropartí
culas são capturadas magneticamente, Maciçamente hemolisada
Anti-HBe
Estabilidade de armazenamento
enquanto outras substâncias não vinculadas são
O reagente anti-HBe (CLIA) fechadoéestável até a Com contaminação microbiana evidente
removidas por lavagem.
data de validade indicada, quando armazenados a Com fibrina ou outros resí
duos visí
veis
Anticorpo contra o antígeno Na terceira etapa, a solução do substrato é
adicionada ao frasco de reação. O substrato é
2-8 °C. A data de validade real éindicada no rótulo.
e da hepatite B (CLIA) catalisado pela ALP no complexo imunológico O reagente de anti-HBe (CLIA) pode ser armazenado Procedimento do ensaio
capturado em micropartí culas. A reação de onboard a temperaturas entre 2 °C e 8 °C e usado por
Para obter o procedimento de ensaio ideal, os
quimiluminescência resultante é medida como no máximo 28 dias após a abertura.
operadores devem ler o manual de operação do
Informações do pedido unidades de luz relativas (RLUs) por um sistema relacionado com atenção, para obter
Número de Tamanho de fotomultiplicador integrado no sistema. Há uma Preparação do reagente informações suficientes, como instruções de
catálogo embalagem relação direta entre a quantidade de anti-HBe na operação, preservação e administração da amostra,
Ra: Pronto para usar
amostra e as RLUs geradas durante a reação. precauções de segurança e manutenção. Prepare
Anti-HBe121 2 ×50 testes Rb: Pronto para usar
A presença ou a ausência de anti-HBe na amostra é todos os materiais necessários para o ensaio
Anti-HBe122 2 ×100 testes determinada pela comparação do sinal de Rc: Pronto para usar também.
quimiluminescência da reação ao sinal de corte Rd: Pronto para usar Antes de carregar o kit de reagentes de anti-HBe no
Uso pretendido determinado pela calibração do sistema. Se o sinal instrumento pela primeira vez, inverta o frasco
de quimiluminescência da reação for menor do que fechado do reagente suavemente por pelo menos
O ensaio de anti-HBe da série CL éum Imunoensaio o sinal de corte (COI≤1.0), a amostra será
Materiais necessários, mas não
30 vezes para ressuspensão das micropartí culas,
quimioluminescente (CLIA) para a determinação considerada reativa para anti-HBe. Se o sinal de fornecidos que se acomodaram durante a remessa ou
qualitativa de anticorpo contra o antí
geno e do ví
rus quimiluminescência da reação for maior do que o Analisador de imunoensaio quimioluminescente armazenamento. Inspecione visualmente o frasco
da hepatite B (anti-HBe) sérico ou plasmático sinal de corte (COI>1,0), a amostra será CL-900i, CL-920i, CL-960i, CL-980i, CL-1000i, para assegurar que as micropartí culas estão em
humano. considerada não reativa para anti-HBe. CL-1200i, CL-2000i, CL-2200i, CL-6000i ou suspensão de novo. Se as micropartí culas
O ensaio de anti-HBe da série CL é indicado como CL-6200i da Mindray. permanecerem coladas no frasco, continue
um código auxiliar no diagnóstico e monitoramento Componentes reagentes invertendo até que elas sejam totalmente
de infecção viral de hepatite B. Cat. N°Anti-HBe221: Calibradores de anti-HBe, 1 ×
ressuspensas. Se não for possí vel homogeneizar as
O kit de reagentes é composto por quatro 2,0 mL para cada ní
vel de calibrador C0 e C1
micropartículas de novo, érecomendável não usar
componentes: Ra, Rb, Rc e Rd. O componente não
Resumo pode ser trocado, e as informações detalhadas de
Cat. Nº Anti-HBeN321 ou Anti-HBeN322: Controle esse frasco de reagente. Entre em contato com o
negativo de anti-HBe 3 × 2,0 mL ou 6 × 2,0 mL Serviço de Atendimento da Mindray para obter
O antí geno e da hepatite B (HBeAg) éum produto cada componente são listadas abaixo:
Cat. Nº Anti-HBeP321 ou Anti-HBeP322: Controle ajuda. Não inverta o frasco do reagente aberto.
de clivagem de proteí na pré-núcleo codificada pelo
gene pré-C/C do ví rus da hepatite B (HBV)1. HBeAg Micropartículas paramagnéticas de positivo de anti-HBe 3 × 2,0 mL ou 6 × 2,0 mL O Kit de reagentes vedado pode ser armazenado a
anticorpo monoclonal de anti-HBe (IgG de bordo (no carrossel de reagentes) ou em 2~8 °C
e seus anticorpos (anti-HBe) são comumente Cat. N°CS511: Solução de substrato, 4 × 115 mL
camundongo) de 3,8 mL (50 testes) ou após o descarregamento do carrossel de reagentes.
encontradas na infecção por HBV. Após a infecção
por HBV, o HBeAg aumenta drasticamente depois do Ra 6,6 mL (100 testes) revestidas em 50 mm Cat. N°WB411: Tampão de lavagem
de tampão TRIS. Concentração mí nima: Antes de recarregar um reagente, gire
aparecimento de HBsAg, o que indica a reprodução Cat. N°115-025456-00: Frasco de reação. manualmente a engrenagem abaixo do frasco de
ativa de HBV. A soroconversão a partir de HBeAg em 0,01% de sólidos. Conservantes:
0,05% de ProClin 300 e 0,09% de NaN3. esfera magnética para misturar atéque as esferas
anti-HBe geralmente éindicativa de recuperação de Sistema do equipamento magnéticas depositadas no fundo fiquem bem
infecção aguda com um ní vel reduzido de Fosfatase alcalina de 3,5 mL (50 testes) misturadas.
infecciosidade. Um resultado de HBeAg negativo ou 6,3 mL (100 testes) identificada como Analisador de imunoensaio quimioluminescente
pode ocorrer no iní cio da infecção aguda, antes do anticorpo monoclonal de anti-HBe (IgG de CL-900i, CL-920i, CL-960i, CL-980i, CL-1000i, Consulte as seções "Carregamento on-line de
pico de replicação viral ou durante a convalescença camundongo) em tampão MES com CL-1200i, CL-2000i, CL-2200i, CL-6000i ou reagentes", "Carregamento off-line de reagentes" e
Rb CL-6200i da Mindray. "Descarregamento de reagentes" do manual de
precoce quando o HBeAg diminuiu abaixo de ní veis estabilizadores de proteína (albumina
detectáveis. A medição de anti-HBe pode distinguir de soro bovino, IgG de camundongo). operação do sistema para obter detalhes dos
entre essas duas fases. Um subconjunto de Concentração mínima: 0,1 μg/mL. Coleta e preparação do espécime procedimentos.
pacientes com hepatite B é sorologicamente Conservante: 0,05% de ProClin 300. Não é recomendável usar o pacote de reagente
Soro humano ou plasma de heparina é adequado
negativo para HBeAg, mas positivo para anti-HBe. HBeAg recombinante (rHBeAg) de 3,5 mL aberto a mais de 28 dias.
para o teste.
Esses pacientes também podem ser positivos para o (50 testes) ou 6,3 mL (100 testes) em Este ensaio requer 50 μL de volume de amostra
nível sérico de DNA do ví rus da hepatite B2. 50 mm de tampão TRIS com O soro humano é recomendável para este ensaio.
para um único teste. Esse volume não inclui o
Rc estabilizadores de proteí
na (albumina Centrifugue as amostras a 3.500 rpm por no mí nimo
volume morto do contêiner da amostra. Um volume
Princí
pios do ensaio de soro bovino). Concentração mí nima: 10 minutos após a formação do coágulo ser concluí da.
adicional é necessário ao realizar mais testes da
0,1 μg/mL. Conservante: 0,05% de As amostras devem ser testadas assim que possí vel
O ensaio de anti-HBe da série CL é um ensaio de mesma amostra. Os operadores devem consultar o
ProClin 300 e 0,09% de NaN 3. após a coleta da amostra e o tratamento pré-analí tico.
ligação competitiva para determinar o ní vel de manual de operação do sistema e o requisito
Teste as amostras dentro de duas horas após a
anticorpo contra o antí
geno e da hepatite B. 3,5 mL (50 testes) ou 6,3 mL (100 testes) específico do ensaio para determinar o volume
centrifugação. Caso o teste não seja concluí do em
de solução de tratamento de amostra mínimo da amostra.
Na primeira etapa, a amostra, a soluç
ão de tratamento Rd 24 horas, transfira o sobrenadante para tubos para
(50 mm de tampão de citrato). armazenamento. As amostras deverão ser fechadas e
de amostra e o reagente neutralizante são
condicionados em um frasco de reaç ão. Após a
Conservante: 0,05% de ProClin 300. refrigeradas entre 2 °C e 8 °C. Se os testes forem ser Calibração
incubaç ão, o anti-HBe na amostra se ligaráao HBeAg A posição de cada componente émostrada na figura atrasados por mais de sete dias, as amostras deverão As informações de calibração são armazenadas no
recombinante (rHBeAg) do reagente de neutralizaç ão. abaixo (vista frontal à esquerda e vista superior à ser congeladas a temperatura de -20°C ou inferior. código de barras anexado no pacote de reagente e
Na segunda etapa, micropartí culas paramagnéticas direita): Evite ciclos repetidos de congelamento e calibrador. Ao realizar a calibração, verifique as
revestidas com anticorpos monoclonais de anti-HBe descongelamento, que podem deteriorar a amostra. informações dos códigos de barras no sistema
especí ficos (camundongo) e outro conjugado de A amostra pode ser usada depois de, no máximo, primeiro, e depois teste os calibradores em dois
anticorpo monoclonal de anti-HBe identificado como cinco ciclos de congelamento e descongelamento. níveis. A recalibração é recomendável a cada 4
fosfatase alcalina (ALP) (camundongo) são As amostras anteriormente congeladas devem ser semanas ou quando um novo lote de reagente é
condicionados no frasco de reação. Após a incubação, misturadas bem e cuidadosamente depois de usado, ou os controles de qualidade estão fora do
o rHBeAg circulante se liga ao anticorpo monoclonal descongeladas e centrifugadas a 10000g por intervalo especificado. Para obter instruções
de anti-HBe revestido com micropartí culas e outro 10 minutos. detalhadas de calibração, consulte o manual de
anticorpo monoclonal de anti-HBc identificado com operação do sistema.
Não use a amostra com as seguintes condições:
ALP para formar um complexo: (micropartí cula -
Anti-HBe mAb)-rHBeAg-(Anti-HBe mAb-ALP). Inativada por calor
Número de
Limitação de medida Número de
Categoria não reativas
O resultado de anti-HBe em determinada amostra testadas
(% do total)
pode variar em ensaios de fabricantes diferentes
Doadores de
devido às diferenças nos métodos do ensaio, 200 200 (100%)
sangue negativos
calibração e especificidade do reagente. Os
resultados do ensaio devem ser usados em conjunto Pacientes
com outros dados, como sintomas, resultados de hospitalizados 200 200 (100%)
outros testes, histórico clí
nico etc. para tomar negativos
decisões clí
nicas. Substâncias
potencialmente 50 50 (100%)
interferentesa
(ratón), y
culas paramagnéticas recubiertas con
anticuerpos monoclonales anti-HBe especí
otro conjugado de
ficos
anticuerpos
siguiente figura (vista delantera a la izquierda y
vista superior a la derecha):
durante más de 7 dí as, las muestras deben
congelarse a -20 °C o a una temperatura inferior.
Anti-HBe
Procedura di dosaggio
aggiunta la soluzione substrato. Il substrato è conservato nel dispositivo a 2-8 °C e utilizzato per
catalizzato dall'ALP nell'immunocomplesso un massimo di 28 giorni dopo l'apertura. Per garantire le prestazioni ottimali di questo
catturato sulle microparticelle. La reazione dosaggio, gli operatori sono tenuti a leggere
Anticorpo anti-antigene e chemiluminescente risultante viene misurata come Preparazione del reagente attentamente il relativo manuale operativo del
sistema per ottenere informazioni sufficienti
dell'epatite B (CLIA) unitàrelative di luce (RLU) da un fotomoltiplicatore
integrato nel sistema. Esiste una relazione diretta
Ra: Pronto per l'uso riguardanti istruzioni d'uso, trattamento e
tra la quantitàdi anticorpi Anti-HBe nel campione e Rb: Pronto per l'uso conservazione del campione, precauzioni di
le RLU generate durante la reazione. sicurezza e manutenzione. Preparare inoltre tutti i
Informazioni per gli ordini Rc: Pronto per l'uso materiali necessari per il dosaggio.
Numero di catalogo Dimensione della La presenza o l'assenza di anticorpi Anti-HBe nel Rd: Pronto per l'uso
campione viene determinata confrontando il Prima di caricare per la prima volta il kit di reagenti
confezione
segnale chemiluminescente della reazione al per Anti-HBe sullo strumento, è necessario
Anti-HBe121 2×50 test Materiale necessario ma non fornito capovolgere delicatamente il flacone di reagente
segnale di cut-off determinato dalla calibrazione. Se
Anti-HBe122 2×100 test il segnale chemiluminescente della reazione è Analizzatore per immunodosaggio sigillato per almeno 30 volte in modo da
inferiore rispetto al segnale di cut-off (COI≤1,0), il chemiluminescente CL-900i, CL-920i, CL-960i, risospendere le microparticelle depositatesi durante
CL-980i, CL-1000i, CL-1200i, CL-2000i, CL-2200i, la spedizione o la conservazione. Ispezionare
Uso designato campione èconsiderato reattivo per Anti-HBe. Se il
segnale chemiluminescente della reazione è CL-6000i o CL-6200i. visivamente il flacone per assicurarsi che le
Il dosaggio per Anti-HBe serie CL èun immunodosaggio inferiore rispetto al segnale di cut-off (COI>1,0), microparticelle siano nuovamente in sospensione.
chemiluminescente (CLIA) per la determinazione N. cat. Anti-HBe221: Calibratori per Anti-HBe,
il campione èconsiderato reattivo per Anti-HBe. Se le microparticelle rimangono attaccate al flacone,
qualitativa dell'anticorpo per l'antigene e del virus 1×2,0 ml per ciascun livello del calibratore C0 e C1;
continuare a capovolgerlo finché le microparticelle
dell'epatite B (HBe) nel plasma o nel siero umani. N. cat. Anti-HBeN321 o Anti-HBeN322: Controllo non sono di nuovo completamente in sospensione.
Componenti dei reagenti
Il dosaggio per anti-HBe della serie CL è indicato negativo per Anti-HBe, 3×2,0 ml o 6×2,0 ml; Se non è possibile rendere omogenee le
Il kit di reagenti ècomposto da quattro componenti: microparticelle, si consiglia di non utilizzare il
come ausilio Asan nella diagnosi e nel monitoraggio N. cat. Anti-HBeP321 o Anti-HBeP322: Controllo
Ra, Rb, Rc, e Rd. Il componente non può essere flacone di reagente. Contattare il servizio clienti
dell'infezione virale da epatite B. positivo per Anti-HBe, 3×2,0 ml o 6×2,0 ml;
scambiato e le informazioni dettagliate di ciascun Mindray per ricevere assistenza. Non capovolgere il
componente sono riportate di seguito: N. cat. CS511: Soluzione substrato, 4×115 ml; flacone di reagente aperto.
Riepilogo
3,8 ml (50 Test) o 6,6 ml (100 Test) di N. cat. WB411: Tampone di lavaggio Il kit di reagenti non sigillato puòessere conservato
L'l'antigene e dell'epatite B (HBeAg) è un prodotto di
microparticelle paramagnetiche rivestite N. Cat. 115-025456-00: Contenitore di reazione. sullo strumento (nel carosello reagenti) o a una
clivaggio della proteina pre-core codificata dal gene
con anticorpo monoclonale anti-HBe temperatura di 2~8°C dopo lo scaricamento dal
pre-C/C gene del virus dell'epatite B (HBV) 1. HBeAg e il
Ra (IgG di topo) in 50 mM di tampone TRIS. Sistema dello strumento carosello reagenti.
suo anticorpo (anti-HBe) sono comunemente presenti
nell'infezione da epatite B. Dopo l'infezione da HBV Concentrazione minima: 0,01% di solidi. Prima di caricare nuovamente un reagente, ruotare
Analizzatore per immunodosaggio
l'HBeAg subisce un brusco aumento dopo la comparsa Conservanti: ProClin 300 allo 0,05% e manualmente la ghiera sotto il flacone delle sfere
NaN3 allo 0,09%. chemiluminescente CL-900i, CL-920i, CL-960i,
di HBsAg, che indica la riproduzione attiva di HBV. La CL-980i, CL-1000i, CL-1200i, CL-2000i, CL-2200i, magnetiche per la miscelazione fino a quando le
sieroconversione da HBeAg ad anti-HBe indica 3,5 ml (50 Test) o 6,3 ml (100 Test) di CL-6000i o CL-6200i. sfere magnetiche depositate sul fondo non sono ben
solitamente la guarigione dall'infezione acuta con un anticorpo monoclonale Anti-HBe marcato miscelate.
livello ridotto di infettività. Un risultato negativo per con fosfatasi alcalina (IgG di tipo) in Prelievo e preparazione dei campioni Consultare le sezioni "Caricamento dei reagenti
HBeAg può verificarsi nella prima fase dell'infezione Rb tampone MES con stabilizzatori proteici
Il siero umano o il plasma eparinato o sono adatti offline", "Caricamento di reagenti offline" e
acuta, prima del picco di replicazione virale o durante la (albumina di siero bovino, IgG di topo).
per l'analisi. "Scaricamento dei reagenti" del Manuale d'uso del
prima convalescenza quando HBeAg èsceso al di sotto Concentrazione minima: 0,1 μg/ml.
sistema per informazioni dettagliate sulle
dei livelli rilevabili. La misurazione di anti-HBe è in Conservante: ProClin 300 allo 0,05%. Per questo dosaggio si consigliano campioni di siero procedure.
grado di distinguere tra queste due fasi. Un sottogruppo 3,5 ml (50 Test) o 6,3 ml (100 Test) di umano. Centrifugare i campioni a 3500 giri/min per
di pazienti affetti da epatite B è sierologicamente almeno 10 minuti dopo l'avvenuta formazione di Non si consiglia l'utilizzo di una confezione di
HBeAg ricombinante (rHBeAg) in 50 mM
negativo all'HBeAg, tuttavia risulta positivo ad anti-HBe. coaguli. I campioni devono essere testati il prima reagente aperta da oltre 28 giorni.
di tampone TRIS con stabilizzatori
Questi pazienti possono anche essere positivi per il DNA Rc proteici (albumina di siero bovino). possibile una volta effettuato il prelievo e prima del Questo dosaggio richiede 50 μl in volume di
del virus dell'epatite B sul siero2. Concentrazione minima: 0,1 μg/ml. trattamento analitico. Testare i campioni entro due campione per un singolo test. Tale volume non
Conservante: ProClin 300 allo 0,05% ore dopo la centrifugazione. Se l'analisi non viene comprende il volume morto del contenitore del
Principio del dosaggio e NaN3 allo 0,09%. eseguita entro 24 ore, trasferire il supernatante in campione. Quando si realizzano ulteriori test sullo
Il dosaggio per anti-HBe della serie CL è un provette per la conservazione. Chiudere stesso campione, è necessario un volume
3,5 ml (50 Test) o 6,3 ml (100 Test)
dosaggio basato sul principio del legame ermeticamente i campioni e refrigerarli a 2-8 °C. Se supplementare. Gli operatori sono tenuti a fare
Soluzione di trattamento dei campioni
competitivo per determinare il livello di anticorpo Rd l'analisi viene ritardata per piùdi 7 giorni, congelare riferimento al manuale operativo del sistema e ai
(50 mM di tampone citrato). Conservante:
per l'antigene e dell'epatite B. i campioni a -20 ºC o a temperatura inferiore. requisiti specifici del dosaggio per stabilire il volume
ProClin 300 allo 0,05%.
Evitare di ripetere i cicli di congelamento e minimo del campione.
Nella prima fase, il campione, la soluzione di La posizione di ciascun componente èillustrata nella
trattamento dei campioni e il reagente neutralizzante scongelamento che potrebbero causare
figura seguente (vista frontale a sinistra e vista deterioramento del campione. Il campione può Calibrazione
vengono aggiunti in un contenitore di reazione. Dopo dall'alto a destra):
l'incubazione, l'anti-HBe nel campione si lega all'HBeAg essere utilizzato dopo al massimo cinque cicli di Le informazioni sulla calibrazione sono memorizzate
ricombinante (rHBeAg) dal reagente neutralizzante. congelamento e scongelamento. I campioni nel codice a barre allegato con la confezione di
congelati in precedenza devono essere mescolati reagente e calibratore. Durante la calibrazione,
Nella seconda fase, le microparticelle paramagnetiche delicatamente e accuratamente dopo lo effettuare prima una scansione dei codici a barre
rivestite con anticorpo monoclonale anti-HBe scongelamento e centrifugati a 10.000 G per contenenti le informazioni e successivamente
specifico (di topo) e un coniugato di altro anticorpo 10 minuti. testare i calibratori a due livelli. Si consiglia la
monoclonale Anti-HBe marcato con fosfatasi alcalina ricalibrazione ogni 4 settimane, oppure quando si
(ALP) vengono aggiunti al contenitore di reazione. Non utilizzare il campione nelle seguenti condizioni:
utilizza un nuovo lotto di reagenti o i controlli qualità
Dopo un periodo di incubazione, il rHBeAg libero si disattivati con calore non rientrano nell'intervallo specificato. Per
lega all'anticorpo monoclonale anti-HBe rivestito sulle Stabilità di conservazione istruzioni dettagliate sulla calibrazione, consultare il
emolizzati grossolanamente
microparticelle e un altro anticorpo monoclonale manuale operativo del sistema.
anti-HBe marcato con ALP per formare un complesso: Il reagente per anti-HBe (CLIA) sigillato rimane evidente contaminazione microbica
(microparticella Anti-HBe mAb)-rHBeAg-(Anti-HBe stabile fino alla data di scadenza indicata, se
conservato a 2-8 °C. La data di scadenza effettiva è fibrina o altri corpi estranei visibili
mAb-ALP). Le microparticelle sono catturate
magneticamente, mentre le altre sostanze non legate riportata sull'etichetta.
sono rimosse mediante lavaggio.
P/N: 046-003296-00 (6.0) Italiano-5 Anti-HBe Pagina 1 di 2 2019-05 V6.0
a
Controllo qualità Caratteristiche di rendimento : Nella categoria rientravano: Anti-HCV (10), Bibliografia
donne incinte (5), donne incinte multipare (5),
Per verificare l'affidabilitàdel sistema di dosaggio, è anti-HTLV 1/2 (5), fattori reumatoidi (10) 1. Bruss V, et al. Formation of transmembranous
necessario effettuare i controlli qualitàalmeno una Sensibilità hepatitis B e-antigen by cotranslation in vitro
anti-HIV(10) e anti-HEV (5).
volta ogni 24 ore, dopo aver caricato una nuova La sensibilità del dosaggio per anti-HBe della serie processing of the viral precore protein. Virology
confezione di reagente o a seguito di ogni CL al cut-off è ≤ 0. 45 PEI U/ml. 1988;163:268-275
calibrazione. I controlli qualità raccomandati per Precauzioni e avvertenze
2. Brunetto MR. et al. A new hepatitis B virus
questo dosaggio sono Controllo negativo per Sensibilità diagnostica 1. Solo per uso diagnostico in vitro. strain in patients with severe anti-HBe positive
Anti-HBe e Controllo positivo per Anti-HBe. chronic hepatitis B. J Hepatol 1990;
Sono stati testati in totale 200 campioni provenienti 2. Gli operatori devono essere professionisti
I risultati del controllo qualitàdevono rientrare negli da soggetti in diverse fasi di infezione da HBV. Dei addestrati e la procedura operativa deve 10:258-261
intervalli accettabili. Se un controllo non rientra nel 200 campioni, 200 (100%) sono risultati reattivi avvenire nel rispetto del manuale operativo del 3. CLSI. EP5-A2: Vol. 24, No. 25, Evaluation of
suo intervallo specificato, i risultati del test associati sistema. Precision Performance of Quantitative
non sono validi e il campione deve essere
Precisione 3. Seguire tutte le regole riguardanti la Measurement Method; Approved Guideline –
nuovamente testato. Può essere richiesta la
manipolazione dei reagenti di laboratorio e Second Edition.
ricalibrazione. Fare riferimento al manuale d'uso del Il dosaggio per anti-HBe della serie CL èprogettato adottare le necessarie precauzioni di sicurezza.
sistema per il controllo del sistema. Se i risultati del per garantire una precisione ≤10% (CV
controllo qualitànon rientrano ancora nell'intervallo intra-dispositivo). La precisione èstata determinata © 2012 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics
specificato, contattare il servizio clienti Mindray per seguendo il protocollo EP5-A2 del National Co., Ltd.
Avvertenza: Può provocare una reazione
ricevere assistenza. Committee for Clinical Laboratory Standards allergica cutanea. Tutti i diritti riservati
(NCCLS)3. I due livelli di controlli qualitàsono stati Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i
Calcoli testati in duplicato in due cicli separati al giorno, per vapori/aerosol. Gli indumenti da lavoro contaminati non Produttore: Shenzhen Mindray Bio-Medical
un totale di 20 giorni, utilizzando un singolo lotto di devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. Indossare Electronics Co., Ltd.
L'analizzatore della serie CL calcola la media del reagenti e una singola curva di calibrazione. I dati guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/
segnale RLU dai test in duplicato del calibratore C0 e Proteggere il viso. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Indirizzo: Mindray Building, Keji 12th Road South,
sulla precisione sono riepilogati nella tabella di
C1, e il risultato anti-HBe si basa sul rapporto tra il Lavare con abbondante acqua. In caso di irritazione o Hi-tech Industrial Park, Nanshan, ShenZhen
seguito. rash cutaneo: Rivolgersi a un medico. Togliere gli 518057, Cina
valore RLU medio e il valore RLU di cut-off (indice di indumenti contaminati e lavare prima di riutilizzarli.
cut-off, COI) per ciascun campione. Media CV Indirizzo e-mail: service@mindray.com.cn
CV CV 4. A causa delle differenze nella metodologia e
RLU cut-off = RLU medio di C0 - (RLU medio di anti- inter-
Campione inter- inter- nella specificitàdell'anticorpo, i risultati del test Tel: +86-755-26582888
C0-RLU medio di C1) x coefficiente di calibrazione. HBe dispo-
serie serie dello stesso campione possono essere
(COI) sitivo Fax: +86-755-26582680
Il coefficiente di calibrazione èspecifico per ciascun differenti quando si utilizzano kit di reagenti di
Controllo
lotto di reagenti e calibratori. 1,30 3,34% 2,58% 3,40% produttori diversi sul sistema Mindray, oppure
negativo quando si usano i kit di reagenti Mindray su altri
COI = valore RLU campione/RLU cut-off Rappresentante CE: Shanghai International
Controllo sistemi. Holding Corp. GmbH (Europa)
0,33 3,45% 2,74% 3,51%
positivo
Interpretazione dei risultati 5. Non utilizzare i kit di reagenti dopo la data di Indirizzo: Eiffestraβe 80, Amburgo 20537,
scadenza. Germania
1. I campioni anti-HBe con COI>1,00 sono Non Specificità 6. Non miscelare reagenti di lotti diversi.
reattivi e negativi per il dosaggio l'anti-HBe. Tel: 0049-40-2513175
Non sono necessari ulteriori test per questi Emoglobina fino a 500 mg/dl, bilirubina fino a 7. Mantenere sempre la confezione del reagente Fax: 0049-40-255726
campioni. 10 mg/dl, trigliceridi fino a 1500 mg/dl, proteine
in posizione eretta per evitare la perdita di
totali fino a 10 g/dl, fattore reumatoide (RF) fino a microparticelle prima dell'uso.
2. I campioni di anti-HBe con COI≤1,00 sono 375 iU/ml, anticorpo anti-DNA (ANA) fino a un
Inizialmente reattivi. massimo di 1000 U/l e anticorpi anti-umani di topo 8. Non si consiglia l'utilizzo di una confezione di
I campioni Inizialmente reattivi devono essere (HAMA) non interferiscono con il dosaggio per reagente aperta da oltre 28 giorni.
ritestati. I campioni devono essere trasferiti in una l’Anti-HBe. Tali sostanze mostrano interferenze 9. L'affidabilitàdei risultati del dosaggio non può
provetta per centrifuga ed essere centrifugati una inferiori al 10% alle concentrazioni indicate. essere garantita se non si seguono le istruzioni
forza centrifuga relativa (Relative Centrifugal Force, Sono stati testati 200 campioni di donatori di del presente foglietto illustrativo.
RCF) ≥10.000 per 10 minuti, quindi ritestati in sangue, che sono negativi su un dosaggio per 10. Tutti i campioni e i rifiuti della reazione sono da
duplicato. anti-HBe di riferimento disponibile in commercio. considerarsi come potenzialmente a rischio
I campioni inizialmente reattivi con COI>1,00 in Tutti i 200 campioni sono risultati non reattivi. biologico. I campioni e i rifiuti della reazione
entrambi i nuovi test sono considerati Non reattivi e Sono stati testati 200 campioni provenienti da devono essere manipolati in conformità alle
sono negativi per l'Anti-HBe. Non sono necessari pazienti ricoverati e 50 con sostanze a potenziale normative e linee guida locali.
ulteriori test. interferenza negativi su un dosaggio per anti-HBe 11. La scheda sulla sicurezza dei materiali (MSDS)
I campioni inizialmente reattivi con COI≤1,00 in uno di riferimento disponibile in commercio. Tutti i èdisponibile su richiesta.
dei nuovi test sono considerati Ripetutamente 250 campioni sono stati identificati come Non
reattivi. reattivi.
Simboli grafici
Numero di
Limitazione della misurazione Numero di
campioni non
Categoria campioni
Il risultato dell'Anti-HBe in un dato campione reattivi (% del
testati
determinato mediante dosaggi di diversi produttori totale)
può variare a causa delle differenze a livello di Donatori di sangue
200 200 (100%)
metodi di dosaggio, calibrazione e specificità del negativi
reagente. I risultati del dosaggio vanno utilizzati Pazienti ricoverati
insieme ad altri dati, quali sintomi, risultati di altre 200 200 (100%)
negativi
analisi, anamnesi clinica, ecc. per prendere le
decisioni cliniche. Sostanze che
producono
50 50 (100%)
potenzialmente
interferenze a
Anti-HBe
Stabilité de stockage
magnétiquement capturées tandis que d'autres caractéristiques suivantes :
substances non liées sont éliminées par lavage. Le réactif anti-HBe (CLIA) non ouvert est stable
jusqu'àla date de péremption indiquée lorsqu'il est Inactivés par la chaleur
Anticorps anti-antigène e Dans une troisième étape, la solution de substrat
est ajoutée dans la cuve de réaction. Le substrat est
conservé à 2-8 °C. La date de péremption est Grossièrement hémolysés
indiquée sur l'étiquette.
de l'hépatite B (CLIA) catalysé par la PhoA du complexe immun capturé
Le réactif anti-HBe (CLIA) peut être conservéàbord
Contamination microbienne évidente
sur les microparticules. La réaction de Fibrine ou autres débris visibles
chimiluminescence résultante est mesurée en à2-8 °C et utilisépendant 28 jours maximum après
ouverture.
Informations de commande unités relatives de lumière (RLU) par un
Procédure du dosage
N°de référence Taille du paquet photomultiplicateur intégré au système. Il existe
une relation directe entre la quantité d'anti-HBe Préparation du réactif Pour des performances optimales de ce dosage, les
Anti-HBe121 2×50 tests présents dans l'échantillon et le nombre de RLU opérateurs doivent lire attentivement le manuel
Ra : prêt àl'emploi
Anti-HBe122 2×100 tests produites au cours de la réaction. d'utilisation du système concerné afin d'obtenir
Rb : prêt àl'emploi suffisamment d'informations, telles que les
La présence ou l'absence d'anti-HBe dans
Rc : prêt àl'emploi instructions de fonctionnement, la préservation et la
Usage prévu l'échantillon est déterminée par la comparaison du
gestion des échantillons, les précautions de sécurité
signal chimiluminescent dans la réaction au signal Rd : prêt àl'emploi
Le dosage d'anti-HBe série CL est un dosage de la valeur seuil déterminéàpartir de la calibration et la maintenance. Préparez également tout le
immunologique par chimiluminescence (CLIA) pour matériel requis pour le test.
du système. Si le signal chimiluminescent de la
la détermination qualitative des anticorps réaction est inférieur au signal de la valeur seuil
Matériel nécessaire mais non fourni Avant de charger le kit de réactif d'anti-HBe sur
anti-antigène e du virus de l'hépatite B (Anti-HBe) (COI ≤ 1,0), l'échantillon est considéré comme Analyseur de dosage immunologique par l'instrument pour la première fois, retournez
dans le sérum ou le plasma humain. réactif pour l'anti-HBe. Si le signal chimiluminescent chimiluminescence Mindray CL-900i, CL-920i, délicatement le flacon de réactif non ouvert au
Le dosage d'anti-HBe série CL est indiqué pour de la réaction est supérieur au signal de la valeur CL-960i, CL-980i, CL-1000i, CL-1200i, CL-2000i, moins 30 fois pour remettre en suspension les
faciliter le diagnostic et la surveillance d'une seuil (COI > 1,0), l'échantillon est considéré CL-2200i, CL-6000i ou CL-6200i. microparticules qui se sont déposées pendant le
infection par le virus de l'hépatite B. comme non réactif pour l'anti-HBe. transport ou le stockage. Inspectez visuellement le
N° de réf. anti-HBe221 : calibrateurs d'anti-HBe,
flacon pour vous assurer que les microparticules ont
1×2,0 ml pour chacun des niveaux de calibrateurs
Résumé Composants du réactif été remises en suspension. Si les microparticules
C0 et C1
restent collées au flacon, continuez à le retourner
L'antigène e de l'hépatite B (HBeAg) est un produit de Le kit de réactif est composéde quatre éléments : N° de réf. anti-HBeN321 ou anti-HBeN322 : jusqu'à ce que les microparticules soient
clivage de la protéine précore encodée par le gène Ra, Rb, Rc et Rd. Le composant ne peut pas être contrôle négatif d'anti-HBe, 3×2,0 ml ou 6×2,0 ml complètement remises en suspension. Si les
préC/C du virus de l'hépatite B (VHB)1. L'HBeAg et remplacé, et les informations détaillées de chaque microparticules ne peuvent pas être homogénéisées,
N°de réf. anti-HBeP321 ou anti-HBeP322 : contrôle
son anticorps (anti-HBe) sont souvent présents dans composant sont indiquées ci-dessous : il est recommandé de ne pas utiliser ce flacon de
positif d'anti-HBe, 3×2,0 ml ou 6×2,0 ml
l'infection par le VHB. Après l'infection par le VHB, réactif. Contactez le service clientèle de Mindray
3,8 ml (50 tests) ou 6,6 ml (100 tests) N°de réf. CS511 : solution de substrat, 4×115 ml
l'HBeAg augmente nettement àla suite de l'apparition pour obtenir de l'aide. Ne pas retourner un flacon de
de l'HBsAg, qui indique la reproduction active du VHB. de microparticules paramagnétiques
recouvertes d'anticorps monoclonaux N°de réf. WB411 : tampon de lavage réactif ouvert.
La séroconversion de l'HBeAg vers l'anti-HBe est
Ra anti-HBe (IgG de souris) dans 50 mm de N°de réf. 115-025456-00 : Cuve de réaction Un kit de réactif non scellépeut être conservéàbord
généralement le signe d'une récupération d'une
infection aiguëavec un niveau réduit d'infectivité. Un tampon TRIS. Concentration minimale : (dans le carrousel de réactifs) ou à2~8 °C après le
0,01 % de solides. Conservateurs : déchargement du carrousel de réactifs.
résultat HBeAg négatif peut être présent au début de Système de l'instrument
l'infection aiguë, avant le pic de réplication virale ou 0,05 % de ProClin 300 et 0,09 % de NaN3.
Avant de charger un réactif, tournez manuellement
3,5 ml (50 tests) ou 6,3 ml (100 tests) Analyseur de dosage immunologique par
au début de la convalescence lorsque l'HBeAg est l'engrenage situé en dessous du flacon à billes
d'anticorps monoclonaux anti-HBe (IgG chimiluminescence Mindray CL-900i, CL-920i,
descendu en dessous des niveaux détectables. La magnétiques jusqu'àce que les billes magnétiques
de souris) marqués àla phosphatase CL-960i, CL-980i, CL-1000i, CL-1200i, CL-2000i,
mesure de l'anti-HBe permet de distinguer ces deux déposées au fond soient bien mélangées.
CL-2200i, CL-6000i ou CL-6200i.
phases. Un sous-ensemble de patients atteints alcaline dans un tampon MES avec
Rb Consultez les sections «Chargement des réactifs en
d'hépatite B présente une sérologie HBeAg négative, stabilisateurs de protéines
Prélèvement et préparation des ligne »et «Déchargement des réactifs »du manuel
mais est positif à l'anti-HBe. Ces patients peuvent (sérum-albumine bovine, IgG de souris).
d'utilisation du système pour en savoir plus sur les
également être positifs à l'ADN du virus de Concentration minimale : 0,1 μg/ml. échantillons procédures.
l'hépatite B dans le sérum2. Conservateur : 0,05 % de ProClin 300.
Le sérum humain ou le plasma héparinéest adapté
3,5 ml (50 tests) ou 6,3 ml (100 tests) Il n'est pas recommandéd'utiliser une cartouche de
au test.
Principes du dosage d'HBeAg recombinant (rHBeAg) dans réactif ouverte depuis plus de 28 jours.
50 mm de tampon Tris avec stabilisateurs Le sérum humain est recommandépour ce dosage. Ce dosage nécessite 50 μl de volume d'échantillon
Le dosage d'anti-HBe série CL est un dosage de Centrifugez les échantillons à3 500 tr/min pendant
Rc de protéines (sérum-albumine bovine). pour un seul test. Ce volume ne comprend pas le
liaison compétitive pour déterminer le niveau des un minimum de 10 minutes après la formation du
Concentration minimale : 0,1 μg/ml. volume mort du récipient d'échantillon. Un volume
anticorps anti-antigène e de l'hépatite B. caillot. Les échantillons doivent être testés dès que
Conservateur : 0,05 % de ProClin 300 supplémentaire est nécessaire lors de l'exécution de
Dans une première étape, l'échantillon, une solution et 0,09 % de NaN3. possible après le prélèvement et le traitement
tests supplémentaires du même échantillon. Les
de traitement de l'échantillon et un réactif de pré-analytique. Testez les échantillons dans les opérateurs doivent se référer au manuel
3,5 ml (50 tests) ou 6,3 ml (100 tests) de deux heures suivant la centrifugation. Si le test
neutralisation sont ajoutés dans une cuve de d'utilisation du système et aux exigences
solution de traitement des échantillons n'est pas effectuédans les 24 heures, transférez le
réaction. Après l'incubation, l'anti-HBe dans Rd spécifiques du dosage afin de déterminer le volume
(50 mm de tampon au citrate). surnageant dans des tubes de stockage. Les
l'échantillon se lie àl'HBeAg recombinant (rHBeAg) d'échantillon minimal.
Conservateur : 0,05 % de ProClin 300. échantillons doivent être hermétiquement fermés et
àpartir du réactif de neutralisation.
La position de chaque composant est représentée réfrigérés à 2-8 °C. Si le test doit être retardé
Dans une deuxième étape, des microparticules pendant plus de 7 jours, les échantillons doivent Etalonnage
paramagnétiques recouvertes d'anticorps sur la figure ci-dessous (vue avant sur la gauche et
vue de dessus àdroite) : être congelés à-20 °C ou moins. Les informations de calibration sont enregistrées
monoclonaux anti-HBe (souris) spécifiques et un autre
Evitez les cycles de gel et de dégel sous peine de dans le code à barres apposé sur la cartouche du
conjugué anticorps monoclonaux anti-HBe (souris)
détériorer les échantillons. Les échantillons peuvent réactif et du calibrateur. Lors de la calibration,
marqués àla phosphatase alcaline (PhoA) sont ajoutés
être utilisés après un maximum de cinq cycles de gel commencez par numériser les informations des
dans la cuve de réaction. Après l'incubation, le rHBeAg
et de dégel. Les échantillons précédemment codes à barres dans le système, puis utilisez les
libre se lie àl'anticorps monoclonal anti-HBe recouvrant
congelés doivent être mélangés délicatement et calibrateurs à deux niveaux. Une nouvelle
les microparticules et un autre anticorps
soigneusement après la décongélation et calibration est recommandée toutes les 4 semaines,
monoclonal anti-HBe marquéàla PhoA pour former un
centrifugés à10 000 g pendant 10 minutes. quand un nouveau lot de réactif est utiliséou quand
complexe : (microparticule-anticorps monoclonal
les contrôles qualitésont hors de la plage spécifiée.
anti-HBe)-rHBeAg-(anticorps monoclonal