You are on page 1of 24

BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

•74G39 uagE TS9 4S799 4-97V 82 79V086V9 48 -6497•964-86


B2G3F9E x1;0‘91 532) -;G48K irrga S90321GF91 '7‘8 093)7OO72K 25 ‘89 S.R b9K‘93a

F239d GK7!93O;( 7KO‘3GF‘72K ;39 719K‘75791 ‘832G48 ;OO9OO)9K‘ ;K1 )2K7‘237K4a .89N
‘89K 0;3‘7F70;‘9 7K O);((l432G0 OG00(9)9K‘;3N ‘793 i 7K‘93!9K‘72KO ;K1d '89K K9F9Ol
O;3Nd )239 7K‘9KO7!9 ‘793 g 7K‘93!9K‘72KO t-;G48K irrgw O99 574G39 uagea
S9O9;3F8 2K )G(‘7l‘793 7)0(9)9K‘;‘72KO 7K ‘89 qK7‘91 B‘;‘9O 8;O 7K17F;‘91 9!7l
19KF9 25 432'‘8 7K O‘G19K‘ 093523);KF9d 7KF39;O91 ‘;O? F2)0(9‘72K ;K1 391GF‘72K 7K
O09F7;( 91GF;‘72K;( 395933;(O tA(2!93 ;K1 f7 j93K; irrcea S9O02KO9 ‘2 7K‘93!9K‘72K
8;O 699K 7K5(G9K‘7;( 7K ‘89 qK7‘91 B‘;‘9O 7K 39F9K‘ 19F;19Od 0;3‘7FG(;3(N ;O 7‘ ;00(79O
‘2 719K‘75N7K4 (2'l;F879!7K4 O‘G19K‘O O22K ;5‘93 (9;3K7K4 19(;NO 23 0326(9)O 9)9349
;K1 032!717K4 ‘89) '7‘8 ‘7)9(Nd ;0032037;‘9 7K‘93!9K‘72K t•GF8O ;K1 •GF8O irruea
RK xGO‘3;(7;d '8939 523);( 17;4K2O7O 25 O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 (9;3K7K4 17557FG(‘79O 7O
K2‘ 32G‘7K9(N 39HG7391 ‘2 ;FF9OO OF822( (9;3K7K4 OG0023‘ O93!7F9Od ‘89 F2KO‘3GF‘ 25
39O02KO9 ‘2 7K‘93!9K‘72K 7O )239 39(9!;K‘ ;O ; 53;)9'23? 523 ONO‘9);‘7F 0(;KK7K4 523
FG337FG(G)l6;O91 ;OO9OO)9K‘ ;K1 )2K7‘237K4 ;K1 ;0032037;‘9 7K‘93!9K‘72K tA3;8;)
;K1 p;7(9N irrcea x(‘82G48 39O02KO9 ‘2 7K‘93!9K‘72K 7O N9‘ ‘2 69 '719(N 7)0(9)9K‘91
7K xGO‘3;(7;d 7‘ 7O 39(9!;K‘ ‘2 ‘87O 17OFGOO72K 25 7K‘93!9K‘72K 69F;GO9 25 7‘O 9)08;O7O
2K HG;(7‘Nl573O‘ ‘9;F87K4d ;K1 1G9 ‘2 7‘O 02‘9K‘7;( ‘2 7K523) ; 39O02KO7!9d ONO‘9);‘7Fd
1;‘;l137!9K ;0032;F8 ‘2 ‘89 0(;KK7K4 ;K1 032!7O72K 25 ;0032037;‘9 OG0023‘ 523 ‘82O9
O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 093O7O‘9K‘ (9;3K7K4 17557FG(‘79Oa

f7O;67(7‘79O ;K1 (9;3K7K4 17557FG(‘79O


B2 5;3 7K ‘87O ‘9L‘d '9 8;!9 K2‘ 9L0(7F7‘(N 19OF37691 F;‘942379O 25 17O;67(7‘79O 23 (9;3Kl
7K4 17557FG(‘79Od ;O '9 ';K‘91 ‘2 19(;N ‘87O 17OFGOO72K GK‘7( 7‘ F2G(1 69 53;)91 '7‘87K
632;193 F2KO7193;‘72KO ;62G‘ OGO‘;7K;6(9 (9;3K7K4 ;K1 39O02KO7!9 ‘9;F87K4a qO7K4
17O;67(7‘N 23 (9;3K7K4 17557FG(‘N (;69(O ‘2 19OF3769 ;K1 GK193O‘;K1 O‘G19K‘O ;K1 ‘8973
y0RpGxG)x?Yp

;)7K4 K991O 7O 25 (7)7‘91 !;(G9 523 ‘9;F893O '23?7K4 ‘2';31O 032!717K4 (9;3K7K4
73 ;((a .89 K2‘72K 25 OGO‘;7K;6(9 (9;3K7K4 7)0(79O ; F2))7‘)9K‘ ‘2 093F97!7K4 9;F8
‘G19K‘ ;O ;K 7K17!71G;( '82 7O 19!9(207K4 l O997K4 O‘G19K‘O 82(7O‘7F;((Nd ;O (9;3Kl
3O '7‘8 GK7HG9 F8;3;F‘937O‘7FOd 3;‘893 ‘8;K 39F24K7O7K4 ‘89) ;FF2317K4 ‘2 (;69(O
3 F;‘942379O 25 (7)7‘;‘72Ka RK ‘87O ';Nd ‘89 (9;3K93O ‘89)O9(!9O l ‘8973 F;0;67(7‘79Od
19K‘Od 9L09379KF9Od 6;F?432GK1 ?K2'(9149 ;K1 )2‘7!;‘72KO l ;39 ;F?K2'(91491
7K1 39O09F‘91a MK2'7K4 ;62G‘ O‘G19K‘OY 7K‘939O‘Od )2‘7!;‘72KOd ;67(7‘N ‘2 GO9 ;K1
)193O‘;K1 (;K4G;49 ;K1 (9!9(O 25 03257F79KFN 7K ;F;19)7F ;K1 O2F7;( O?7((O 032!719O
9;F893O '7‘8 5;3 )239 7K523);‘72K ‘2 '23? '7‘8 7K 19!9(207K4 39O02KO7!9 ‘9;F8l
K4 ‘8;K ?K2'(9149 ;62G‘ ‘89 F;GO9O ;K1 F8;3;F‘937O‘7FO 25 ; 0;3‘7FG(;3 17O;67(7‘N
3 (9;3K7K4 17557FG(‘N l ;(‘82G48 ‘87O 7K523);‘72K 129O 8;!9 39(9!;KF9d ;O 17OFGOO91
69(2'a

'vxGw RG( (? hg u kRCR-x,xqx0W RG( (x330Y0Gm0W


'vxGw R-?Sq R C0YW?G 4?S wG?I Iv?W0 (0D0,?CP0Gq RG(f?Y ,0RYGxG) IRW (0,R40(
?Y G?qR-,4 (x330Y0Gq xG W?P0 IR4 m?PCRY0( q? qvRq ?3 qv0xY C00YWg b?S PR4 vRD0
0Gm?SGq0Y0( qv0 C0YW?G (SYxG) 4?SY Wmv??,xG)n xG qv0 m?PPSGxq4n xG 4?SY 3RPx,4 ?Y
Ivx,0 q0RmvxG)g &xqv?Sq SWxG) RG4 (xWR-x,xq4 ?Y ,0RYGxG) (x33xmS,q4 ,R-0,W ?Y Y030YYxG)
q? IvRq qv0 C0YW?G 7m?S,(GFq (?Fn -Yx03,4 (0WmYx-0 qv0 C0YW?Gn qv0xY mRCR-x,xqx0W RG(
(x330Y0Gm0W RG( IvRq qv0xY WqY0G)qvW RG( G00(W RW R ,0RYG0Y Px)vq v0g ‘0C0Rq qvxW
qvY00iWq0C CY?m0WW q? (0WmYx-0 4?SYW0,3g

B‘G19K‘OY F;0;67(7‘79O ;K1 1755939KF9O ;K1 ‘89 17O‘7KF‘72KO 69‘'99K 1755939KF9


;K1 17O;67(7‘N 23 (9;3K7K4 17557FG(‘N ;39 F2)0(9L );‘‘93Oa .89N ;39 ;(O2 !93N 39(9!;K‘
);‘‘93O 523 ‘9;F893O ‘2 F2KO7193 ;K1 539HG9K‘(N 39F2KO7193d 69F;GO9 O‘G19K‘O '7‘8 17Ol
;67(7‘79Od (9;3K7K4 17557FG(‘79O 23 2‘893 ;117‘72K;( (9;3K7K4 K991Od ;(( 25 '82) 39HG739
;1PGO‘)9K‘Od 1755939K‘7;‘72K 23 ; 1755939K‘ ;0032;F8 ‘2 9K;6(9 (9;3K7K4d ;39 039O9K‘
7K ;()2O‘ ;(( F(;OO322)Oa RK );KN ';NOd ;O '9 8;!9 O99Kd ‘89O9 O‘G19K‘O 8;!9 ‘89
O;)9 5GK1;)9K‘;( (9;3K7K4 K991O ;O ‘8973 0993Od 6G‘ 7K O2)9 GK7HG9 ';NO ‘8973
K991O ;39 1755939K‘ 532) ‘82O9 25 ‘8973 0993Oa ,;KN O‘G19K‘Od '7‘8 17O;67(7‘79O 23
'7‘82G‘d '7(( 39HG739 ;117‘72K;( ;OO7O‘;KF9 ;K1 OG0023‘ 523 (9;3K7K4 532) ‘8973 ‘9;F8l
93O 1G37K4 ‘8973 OF822( (7!9Oa .89 39O02KO767(7‘N ‘2 032!719 (9;3K7K4 523 ;(( )9;KO
‘8;‘ ‘9;F893O ;F?K2'(9149 1755939KF9O 7K ‘8973 O‘G19K‘OY F;0;67(7‘79O ;K1 0(;K 523d
39O2G3F9 ;K1 19(7!93 (9;3K7K4 9L09379KF9O ‘8;‘ 7K‘9K‘72K;((N ;K1 39O09F‘5G((N 19!9(20
‘89 F;0;67(7‘79O 25 ‘89 (9;3K93Oa
RK 0;3‘7FG(;3 F2K‘9L‘Od 7KF(G17K4 ‘89 91GF;‘72K;( 0(;KK7K4 K9F9OO;3N 523 (9;3Kl
7K4 523 ;((d 1755939KF9O 12 8;!9 ‘2 69 ;F?K2'(91491d ;K1 O‘G19K‘ K991O 7K ;F;19)7Fd
O2F7;( ;K1 (759(2K4 (9;3K7K4 O?7((Od '89K 17!9349K‘ 532) ‘82O9 25 ‘8973 0993Od K991 ‘2
69 719K‘75791a
RK 0390;37K4 ‘2 ‘9;F8 O‘G19K‘O '7‘8 17O;67(7‘79O 23 (9;3K7K4 17557FG(‘79Od ‘9;F893O
K991 ‘2 );?9 OG39 ‘89N 12KY‘ 39(N 2K 523)G(;7F 39O02KO9O l 523 9L;)0(9d ‘8;‘ O‘G19K‘O
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

Iv? vRD0 WCxGR -x3x(R Y0/SxY0 R m0YqRxG W0q ?3 WSCC?YqW RG( q0RmvxG)n Ivx,0 ,0RYG0YW
Iv? vRD0 T’6 Y0/SxY0 R (x330Y0Gq W0qg 'vxW xW qYS0 ?G,4 q? R m0YqRxG 0Mq0Gq RG( mRG
-0 /Sxq0 PxW,0R(xG)g cq R,W? WS))0WqW qvRq qv0 CY?m0WW ?3 SG(0YWqRG(xG) IvRq 0Rmv
WqS(0Gq -YxG)W q? qv0xY ,0RYGxG) xW WxPC,0n Iv0G xG 3Rmq xq xW D0Y4 m?PC,0Mg ‘0WC?GWxD0
q0Rmv0YW /S0Wqx?G RWWSPCqx?GW RY?SG( R ,R-0, RG( 3xG( ?Sq IvRq xq P0RGW 3?Y jled
,0RYG0Yn xG jled Wmv??, m?Gq0Mqn Rq jled qxP0g

yK(7K9 39O9;3F8
Z?q=q K5 L6 7Qq=;?q:JK6R 37U# 7O L••q55K3:q 867;:qURq L37z9 UK5L3K:K9Kq5 L6U :qL=6K6R
UKOOK•z:9Kq5 n 977 Jz•? 97 867; L6U 977 Jz•? 97 •7Qq= K6 Uq9LK: K6 9?K5 3778 S659qLUa L z5qOz:
LGG=7L•? K5 97 L••q55 L6U OK:9q= 9?q K6O7=JL9K76 LQLK:L3:q 76:K6q F7= q%LJG:qa 9?q C)2 ,qGL=9n
Jq69 7O pUz•L9K76 L6U I7JJz6K9Kq5r 76:K6q =q57z=•q P?#5K•L: L5 -6#9?K6R K5 L6 K6O7=JL9KQq
L6U =q:KL3:q 59L=9K6R G7K69 O7= =q5qL=•? S9 •769LK65 K6O7=JL9K76 L37z9 L ;KUq =L6Rq 7O JqUK•L:a
UqQq:7GJq69L: L6U G5#•?7:7RK•L: •76UK9K765a ;K9? GLRq5 76 5Gq•KOK• •76UK9K765 L6U =q:L9qU
K6O7=JL9K76 z6Uq= 9?q 9L35 r)•?77:5 L6U 9qL•?q=5ra rSJG:K•L9K765 O7= 5•?77:5r L6U rI:L55=77J
5zGG7=9r i,qGL=9Jq69 7O pUz•L9K76 L6U I7JJz6K9Kq5a 6 U s )KJK:L=:#a Cq; 4qL:L6Ur5 EK6K59=#
7O NqL:9? iwv ms ;q35K9q •769LK65 K6O7=JL9K76 L37z9 57Jq •7JJ76 UK5L3K:K9Kq5 L6U :qL=6K6R
UKOOK•z:9Kq5

N7;qQq=a ;?q6 =q5qL=•?K6R 76:K6qa 5KR6KOK•L69 •Lz9K76 K5 6qqUqUa L5 9?q=q L=q JL6# ;q35K9q5
G=7J79K6R •7JJq=•KL: G=7R=LJ5 L6U qUz•L9K76L: LGG=7L•?q5 G=7Jz:RL9qU O7= 5Gq•KOK• UK5Ln
3K:K9Kq5 L6U :qL=6K6R UKOOK•z:9Kq5 9?L9 U7 679 ?LQq L 57z6U qQKUq6•q 3L5q .7z=8q L6U ­7Qq=KURq
iwv ls 5zRRq59 z5qOz: •=K9q=KL O7= qQKUq6•qn3L5qU =q5qL=•? L6U 59KGz:L9q OK6UK6R L 3L:L6•qU
QKq; 3# :778K6R L9 =q5qL=•?a G=L•9K•q L6U Gq=576L: Gq=5Gq•9KQq5 76 9?q 97GK• Z?q O7::7;K6R
L••q55 9KG5 L6U OK:9q=K6R GL=LJq9q=5 L=q L:57 ?q:GOz:

xFF9OO ‘70O
_ ,qOK6q #7z= 5qL=•? 3# KUq69KO#K6R 8q#;7=U5a O7= q%LJG:qa r59zUq695r r5GK6L 3KOKULr L6U
r:qL=6K6Rr iL6Ua Gq=?LG5a r-z59=L:KLr 7= rCq; 4qL:L6Urs

_ M5q U7z3:q /z79L9K76 JL=85 97 5qL=•? O7= L6 q%L•9 G?=L5q

_ Z?q .77:qL6 5qL=•? 9q=J5 r-C,ra r'(r L6U rC'Zr ?q:G =qOK6q L 5qL=•?

•7(‘937K4 0;3;)9‘93O
bG0w3VN0M 2?7 K5 9?q Lz9?7=t ,7 #7z 867; 9?q Lz9?7=t ,7q5 9?q GLRq q%G=q55 OL•9 7=
7GK6K76t -=q 79?q= QKq;G7K695 L•867;:qURqUt

R,ZSQ0N(N0M ,7q5 9?q K6O7=JL9K76 5qqJ 97 3q 3KL5qUt -=q L:: Gq=5Gq•9KQq5 =qG=q5q69qU K6
L 3L:L6•qU ;L#t S5 9?q K6O7=JL9K76 L•9zL::# K69q6UqU 97 3q ?zJ7=7z5 7= L GL=7U# K659qLU
7O 5q=K7z5t
'NxSCNPS88 N7; •z==q69 L6U 9KJq:# K5 9?q K6O7=JL9K76t ,7q5 9?q GLRq G=7QKUq 5Gq•KOK•
UL9q5t ,7q5 K9 JL99q= ?7; •z==q69 9?q K6O7=JL9K76 K5 O7= 9?K5 97GK•t
b8;0‘93 u y0RYGxG) 3?Y R,, r

cJJNQNSPQM g; BAH 'C­24.,B'2C !24BA BAH H­­24B CHuH;;,4L B2 ,uuH;; 'Ba g; 'B !Hqq 24D,C';Hv i
­24 H‘,.0qHe '; BAH4H , B,bqH 2­ u2CBHCB;e .HC)e 'CvH‘ ,Cv 2BAH4 C,('D,B'2C,q B22q;a g; BAH
'C­24.,B'2C 04H;HCBHv 'C ;'.0qH ,Cv H­­HuB'(H !,La
bG0wSP0NQN0M g; BAH 'C­24.,B'2C ,)BAHCB'ua g; 'B ­42. , u4Hv'bqH 24D,C';,B'2Ca l,; 'B; ,uu)i
4,uL bHHC u2C­'4.Hv bL 2BAH4;a ?2H; 'B u2.H ­42. , 04'.,4L 24 ;Hu2Cv,4L ;2)4uHa w4H
24'D'C,q ;2)4uH; 042('vHv ,Cv ,4H BAHL uqH,4qL v2u).HCBHva g; BAH4H , b'bq'2D4,0ALa
gSCS(HPQS l2! AHq0­)q '; BAH 'C­24.,B'2Ca g; 'B !4'BBHC 'C , );H,bqH ­24.e ,Cv '; 'B ;)­i
­'u'HCBqL vHB,'qHva
RPSPS88 ?2H; BAH ;2)4uH s­'Bs !'BA BAH 2BAH4 'C­24.,B'2C D,BAH4Hve HC,bq'CD ,q'DC.HCB
,Cv ;)..,4';'CD 2­ ­,uB;a
bQQGVHQM g; BA'; 'C­24.,B'2C ,uu)4,BHa g; 'B 02;;'bqH B2 kC2!a

f7O;67(7‘N F;‘942379O
f7O;67(7‘N F;‘942379O ;39 632;1 ;K1 7KF(G19 HG7‘9 89‘93249K92GO 020G(;‘72KOa •23
9L;)0(9d ‘89 xBf 17;4K2O7O 7KF(G19O 8748(N 7K‘9((749K‘ ;K1 F2)09‘9K‘ 0920(9 ;K1
0920(9 '82 9L09379KF9 03252GK1 7)0;73)9K‘a .89 ;1;49 GO91 6N xBf 91GF;‘23O
z75 N2G ?K2' 2K9 093O2K '7‘8 ;G‘7O)d N2G ?K2' 2K9 093O2K '7‘8 ;G‘7O)Y F93‘;7K(N
;00(79O ‘2 2‘893 F2K17‘72KO ;O '9((d 69F;GO9 );KN 17O;67(7‘N F;‘942379O 9KF2)0;OO
O74K757F;K‘ !;37;67(7‘N 7K ‘8973 7)0;F‘ 2K 7K17!71G;(Oa RKF2KO7O‘9KFN 7K (;K4G;49 F2Kl
F93K7K4 62‘8 17O;67(7‘N ;K1 ‘89 7)0;F‘ 25 17O;67(7‘N OG0023‘O ‘89 ;34G)9K‘ ‘8;‘ 17Ol
;67(7‘N (;69(O 23 F;‘942379O N79(1 (7‘‘(9 7K523);‘72K 523 ‘9;F893O ;62G‘ 7K17!71G;(Od 82'
‘89N (9;3K ;K1 82' ‘2 9559F‘7!9(N ‘9;F8 ‘89)a T9KF9d 7K ‘89 F2K‘9L‘ 25 OGO‘;7K;6(9
(9;3K7K4 '9 OG449O‘ ‘8;‘ ‘9;F893O 52FGO 2K ‘8973 O‘G19K‘OY )9v76-6Id K2‘ (;69(Oa
.9;F893O K991 ‘2 69 ;';39 ‘8;‘ ‘89 ‘93) z17O;67(7‘NY )9;KO 1755939K‘ ‘87K4O 7K
1755939K‘ F2K‘9L‘Od O2 ‘89 (;69(O ;K1 F;‘942379O GO91 ‘2 719K‘75N O‘G19K‘O '7‘8 17Ol
;67(7‘79O ;39 HG7‘9 !;37;6(9a B7)7(;3(Nd '87(9 O2)9 ONK132)9O 719K‘75791 7K )917F7K9
23 0ONF82(24N K9F9OO;37(N 7)0(N ; 17O;67(7‘Nd );KN 12 K2‘a .89 0325GO72K 25 ‘93)O
OGF8 ;O z17O;67(7‘NYd z19(;NYd z17O23193Y ;K1 zONK132)9Y );?9O 1957K7K4 17O;67(7‘N 7K
; OF822( F2K‘9L‘ ; F8;((9K47K4 9K19;!2G3a •23 9L;)0(9d 7K xGO‘3;(7;d ‘89 p-VvD-)n
-4E p-V­7-:-6v4-86 w­4 mlle 1957K9O 17O;67(7‘N HG7‘9 632;1(Nd 6G‘ 7K O2)9 xGO‘3;(7;K
O‘;‘9O ; O‘G19K‘ F;K 8;!9 ; 17O;67(7‘N ;FF2317K4 ‘2 ‘89 f7O;67(7‘N f7OF37)7K;‘72K xF‘
N9‘ K2‘ )99‘ F37‘937; ‘8;‘ '2G(1 9K;6(9 ‘8973 (2F;( OF822( ‘2 ;FF9OO 9L‘3; 5GK17K4 523
‘89)a •G3‘893d GK193O‘;K17K4O 25 17O;67(7‘79O ;K1 ‘8973 F(;OO757F;‘72KO F8;K49 2!93
‘7)9d ;K1 17O;67(7‘N F;‘942379O 2!93(;0d ;O 9!719KF91 6N F2)0(9L 17O;67(7‘79O 23 1G;(
17;4K2O9Oa
,;KN 25 ‘89 (;69(O 523 17O;67(7‘79O ‘8;‘ ‘9;F893O 9KF2GK‘93 ;39 ‘82O9 1957K91 7K
‘89 fB,lo txjx ir g;e ;K1 ‘89 _23(1 T9;(‘8 y34;K7V;‘72KYO tir re y64976v4-86v)
V4v4-V4-­v) ­)vVV-2-­v4-86 82 1-V9vV9V’ .89 17;4K2O‘7F (;69(O (7O‘91 7K ‘89O9 '23?O
;39 F2KO‘3GF‘91 7K 39O02KO9 ‘2 39F24K7O91 698;!72G3 0;‘‘93KO ;K1 08NO72(247F;(
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

ON)0‘2)O ;K1 ;39 '37‘‘9K 523 ‘89 0G302O9 25 4G717K4 17;4K2O7O 6N )917F;( 03;Fl
‘7‘72K93Oa .89 19OF370‘72KO ;K1 (;69(O ;(‘93 2!93 ‘7)9d ;O 1755939K‘ 0;‘‘93KO ;K1
8N02‘89O9O ;39 19!9(2091 ;K1 53;)91 6N K9' ?K2'(9149 23 ';NO 25 O997K4 175593l
9KF9O 7K 8G);K 5GKF‘72K7K4a .8939 7O ;K ;OOG)0‘72K ‘8;‘ ‘8939 7O ;K GK193(N7K4
08NO72(247F;( 6;O7O 523 39F24K7O91 698;!72G3 0;‘‘93KOw 82'9!93d ‘87O 8;O K2‘ 699K
9O‘;6(7O891 7K );KN F;O9Oa .89 (7O‘ 69(2' 19OF3769O ‘89 9!2(G‘72K 25 ‘89 fB, F37l
‘937; 7K 39(;‘72K ‘2 xBf 532) soi ‘2 ir g ;K1 O82'O 82' ‘87O 17;4K2O‘7F (;69(
8;O F8;K491 2!93 ‘7)9a

pAfny cml.eao b87(139K '82 9L8767‘91 ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O '939 17;4K2O91 GK193
‘89 (;69( zOF87V20839K7F 39;F‘72Kd F87(18221 ‘N09Ya
pAfnyy cmlMsao b87(139K '82 9L8767‘91 ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O '939 17;4K2O91
GK193 ‘89 (;69( zOF87V20839K7Fd F87(18221 ‘N09Ya
pAfnyyy cmlstao C2GK4 F87(139K '82 9L8767‘91 ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O '939 17;4l
K2O91 GK193 ‘89 (;69( z7K5;K‘7(9 ;G‘7O)Ya
pAfnyyyng cmls ao b87(139K '82 9L8767‘91 ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O '939 17;4K2O91
GK193 ‘89 (;69(O z;G‘7O‘7F 17O23193Y 23 z093!;O7!9 19!9(20)9K‘;( 17O23193 K2‘ 2‘893l
'7O9 O09F75791 tjfflkyBeYa
pAfnyu cmll ao b87(139K '82 9L8767‘91 ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O '939 17;4K2O91
GK193 ‘89 (;69( zj93!;O7!9 19!9(20)9K‘;( 17O23193Yd '87F8 8;1 O9!93;( OG6‘N09OE
;G‘7O‘7F 17O23193d xO093493YO 17O23193d S9‘‘YO 17O23193d F87(18221 17O7K‘943;‘7!9 17O23l
193 ;K1 093!;O7!9 19!9(20)9K‘;( 17O23193 K2‘ 2‘893'7O9 O09F75791 tjfflkyBea
pAfn. cetmrao b87(139K '82 9L8767‘ ;G‘7O‘7Fl(7?9 ON)0‘2)O ;39 17;4K2O91 '7‘8 ‘89
G)639((; 17;4K2O7O 25 z;G‘7O) O09F‘3G) 17O23193Y txjx ir g6d ea

f9O07‘9 ‘89 (7)7‘;‘72KO 25 17;4K2O‘7F F37‘937;d 7‘ 7O 7)023‘;K‘ ‘2 ;F?K2'(9149 ‘8;‘ O2)9


O09F757F 7K523);‘72K ;62G‘ 17O;67(7‘79O 7O 7K523);‘7!9 523 ‘9;F893Od 69F;GO9 ‘89N F;K
69K957‘ 532) ?K2'7K4 ;62G‘ 49K93;( 698;!72G3 23 19!9(20)9K‘ 0;‘‘93KO ;OO2F7;‘91
'7‘8 ‘89 F2K17‘72KOa RK ‘G3Kd ‘87O 7K523);‘72K );N 89(0 ‘9;F893O 719K‘75N 9!719KF9l
6;O91 O‘3;‘9479O ;K1 ;0032;F89O OG7‘;6(9 523 ‘8973 O‘G19K‘Oa xFF2317K4(Nd OG));3N
7K523);‘72K 7O 47!9K 69(2' ;62G‘ O9(9F‘91 17O;67(7‘79Od 19OF37691 7K 49K937F F;‘942379O
F2))2K(N 39F24K7O91 7K 91GF;‘72K;( O9‘‘7K4Oa R)023‘;K‘(Nd ‘87O 7K523);‘72K 7O (7K?91
‘2 OG449O‘91 ;39;O 25 F2KO7193;‘72K 523 7KO‘3GF‘72K;( OG0023‘a .89 19OF370‘72KO 8939
;39 63795d 69F;GO9 7K523);‘72K ;62G‘ 17O;67(7‘79O t;K1 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oe 7O 39;17(N
;!;7(;6(9 9(O9'8939 l 523 9L;)0(9d 7K 19!9(20)9K‘;( 0ONF82(24N ‘9L‘Od O09F7;( 91GF;l
‘72K;( 622?O ;K1 2K(7K9a :;F8 19OF370‘72K 7O 52((2'91 6N (7O‘O 25 ?9N x.S7q, F;0;67(7l
‘79Od 1755939K‘7;‘72K ;0032;F89O ;K1 2Kl‘89lO02‘ ;1PGO‘)9K‘O 2K '87F8 52FGO O82G(1
xGxqxR,,4 69 0(;F91 '89K 0(;KK7K4 ;K1 19(7!937K4 39O02KO7!9 ‘9;F87K4a

TSqxWP WC0mqYSP (xW?Y(0Y


xBf 7O ; (759(2K4 K9G3219!9(20)9K‘;( 17O23193 ‘8;‘ );K759O‘O '7‘8 !;3N7K4 194399O
25 O9!937‘Na R‘ F;K 7K5(G9KF9 82' ; 093O2K 032F9OO9O 7K523);‘72Kd F2))GK7F;‘9O ;K1
b8;0‘93 u y0RYGxG) 3?Y R,,

39(;‘9O ‘2 2‘893 0920(9d ‘89396N 7)0;F‘7K4 2K ‘8973 GK193O‘;K17K4 25 ‘89 O2F7;( '23(1
;K1 '8;‘ 7O 8;009K7K4 ;32GK1 ‘89)a R‘ 7O )239 039!;(9K‘ 7K );(9O ‘8;K 7K 59);(9O
6G‘ 2FFG3O '7‘8 9HG;( 539HG9KFN '7‘87K ;(( 9‘8K7F ;K1 O2F729F2K2)7F 432G0Oa
j920(9 (7!7K4 '7‘8 xBf F2))2K(N 8;!9 7)0;73)9K‘O 7K ‘8399 19!9(20)9K‘ ;39;OE
O2F7;( F2))GK7F;‘72Kd O2F7;( 7K‘93;F‘72Kd ;K1 7);47K;‘72K ;K1 ‘82G48‘ t_7K4 ;K1
A2G(1 scsea B2)9 0920(9 9L09379KF9 OG6O‘;K‘7;( 17557FG(‘79O 7K ;(( ;39;Od '87(9 523
2‘893O ‘89 7)0;F‘ );N 69 OG6‘(9 ;K1 )239 9!719K‘ 7K O2)9 19!9(20)9K‘ ;39;O ‘8;K
7K 2‘893Oa S9(;‘91 5;F‘23O 7KF(G19 O9KO23N O9KO7‘7!7‘Nd 39O‘37F‘91 ;K1 3909‘7‘7!9 7K‘93l
9O‘Od ;KL79‘Nd 9L9FG‘7!9 5GKF‘72K7K4 F2KO‘3;7K‘O ;K1 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oa ,;KN 0920(9
'7‘8 xBf 8;!9 7K‘9((9F‘G;( F;0;F7‘79O 7K ‘89 ;!93;49 3;K49 tO2)9 '7‘8 0;3‘7FG(;3
O‘39K4‘8O 23 O09F757F '9;?K9OO9O 7K F24K7‘7!9 12);7KOed O2)9 8;!9 ;1!;KF91 7K‘9(l
(9F‘G;( F;0;F7‘79Od ;K1 O2)9 8;!9 03252GK1 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘Na
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 xBf 25‘9K 69K957‘ 532) O‘3GF‘G391
F(;OO322) 32G‘7K9Od '7‘8 ;1!;KF91 ';3K7K4 25 7)09K17K4 F8;K49O ;K1 ; '9((l
234;K7O91 (9;3K7K4 9K!732K)9K‘d 7KF(G17K4 F(9;3(N ;3‘7FG(;‘91d 394G(;3(N 39593391 ‘2
;K1 F2KO7O‘9K‘(N 9K523F91 39';31O ;K1 3G(9Oa .89 GO9 25 O2F7;( O‘2379Od O2F7;( OF370‘O
;K1 !7OG;( 39039O9K‘;‘72Kd OGF8 ;O F2)7FlO‘N(9 13;'7K4Od 7O ;K 25‘9KlF7‘91 O‘3;‘94N 523
OG0023‘7K4 GK193O‘;K17K4 ;62G‘ O2F7;( O?7((Od 19O73;6(9 ;K1 GK19O73;6(9 698;!72G3O
;K1 19!9(207K4 7KO748‘O 7K‘2 2‘893OY 9)2‘72KOa
i ReUA cMOM efejepd
D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) ;FF9OOe
D 39(;‘72KO870O t9)0;‘8Nd 9)2‘72K;( 7KO748‘e
D );K;47K4 O9(5 tO9(5l394G(;‘72Ke

sebbp-pnjeMjeon MOO-oMclpd
D !;3N7K4 ‘89 0;3‘7F70;‘72K )219 l 523 9L;)0(9d GO7K4 ;K Rb. ;00(7F;‘72K 3;‘893 ‘8;K
; '37‘‘9K ‘;O? ‘2 O82' GK193O‘;K17K4
D 0(;KK7K4 5G3‘893 ‘2 OG0023‘ O‘G19K‘O 7K 432G0 '23? F2K‘9L‘O l 523 9L;)0(9d 47!7K4
O‘G19K‘O O09F757F 32(9O '7‘87K ; 432G0
D 032!717K4 OF;552(1O 523 ‘;O?O l 523 9L;)0(9d 639;?7K4 12'K ‘;O?O 7K‘2 O‘90l6NlO‘90
F2)02K9K‘O
D GO7K4 !7OG;( OF891G(9O ;K1 39)7K193O ‘2 OG0023‘ (9;3K7K4d 234;K7O;‘72K ;K1 698;!72G3
D ;1PGO‘7K4 ‘89 (9!9( 25 ‘;O? 17557FG(‘N ‘2 OG7‘ O‘G19K‘OY ;F;19)7F ;K1 O2F7;( F;0;67(7‘79O

TntjlptdOoj MaDudjrpnjd
D GO7K4 0395939K‘7;( O9;‘7K4 23 ; O9;‘7K4 0(;K 523 ‘89 '82(9 F(;OO
D 47!7K4 20023‘GK7‘79O 523 (9OO2K 639;?O
D GO7K4 z5711(9 ‘2NOY 23 2‘893 O);(( 7‘9)O ‘2 89(0 394G(;‘9 O9KO23N 7OOG9O 23 ;KL79‘N
D ;((2'7K4 O‘G19K‘O ‘89 20‘72K ‘2 )2!9 ;';N 532) 23 2‘893'7O9 );K;49 ; 02‘9K‘7;(
O2G3F9 25 ;KL79‘N 23 O9KO23N 2!93(2;1 l 523 9L;)0(9d '9;37K4 89;1082K9O ‘2 6(2F?
2G‘ K27O9
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

cGq0,,0mqSR, (xWR-x,xq4
j920(9 '7‘8 ;K 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N 9L09379KF9 (7)7‘;‘72KO 7K O2)9 ;O09F‘O 25
1;7(N 5GKF‘72K7K4 ;K1 7K ‘8973 ;67(7‘N ‘2 (9;3K ;K1 GO9 K9' 7K523);‘72Ka .93)O
F2))2K(N GO91 ONK2KN)2GO(N 523 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N 7KF(G19 zF24K7‘7!9 17O;67(l
7‘NYd z19!9(20)9K‘;( 19(;NY ;K1 z(9;3K7K4 17O;67(7‘NY tT7KF?O2K ;K1 bG3‘7O ir gea
.89 ‘93)7K2(24N 7O ;)674G2GO ;K1 F;G‘72K 7O 39HG7391d ;O K2‘ ;(( O‘G19K‘O '82
;39 19OF37691 ;O 8;!7K4 ; 19!9(20)9K‘;( 19(;N 23 ; (9;3K7K4 17O;67(7‘N ;F‘G;((N
8;!9 ;K 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘Na R‘ F;K 69 ; O‘;K1l;(2K9 F2K17‘72Kd ; ON)0‘2) 25
; ONK132)9 t523 9L;)0(9d f2'K ONK132)9e 23 ‘89 7)0;F‘ 25 ; F2K17‘72K OGF8 ;O
F93963;( 0;(ON t;(‘82G48 K2‘ ;(( 0920(9 '7‘8 F93963;( 0;(ON 8;!9 ;K 7K‘9((9F‘G;(
17O;67(7‘Nea
RK‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N 39OG(‘O 532) ; '719 3;K49 25 02OO76(9 7)0;73)9K‘O 23
F2K17‘72KOd ;K1 7‘O 7)0;F‘ !;379O '7‘8 7K17!71G;(O ;K1 ‘8973 F2K‘9L‘a B2)9 0920(9
'7‘8 )7(1 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N ;39 ;6(9 ‘2 F2)0(9‘9 394G(;3 91GF;‘72K;( F2G3O9Od
7KF(G17K4 O9K723 OF822( F2G3O9Od '89K OG0023‘91 6N ;0032037;‘9 1755939K‘7;‘72K ;K1
;1PGO‘)9K‘Oa x(‘82G48 ; 093O2K '7‘8 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N );N 69F2)9 F2)09‘9K‘
7K ;F;19)7F O?7((O OGF8 ;O 39;17K4d '37‘7K4 ;K1 ;37‘8)9‘7Fd ‘89N ;39 (7?9(N ‘2 9L0937l
9KF9 17557FG(‘N '7‘8 (9;3K7K4 K9' 7K523);‘72Kd 9O09F7;((N 874893l23193 F2KF90‘O 23
F2)0(9L 719;Od ;K1 '7‘8 49K93;(7O7K4 7K523);‘72K 69‘'99K F2K‘9L‘O ‘2 O2(!9 K2!9(
0326(9)Oa y‘893Od 9O09F7;((N ‘82O9 '7‘8 ; )2193;‘9 23 O9!939 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘Nd
39HG739 ; 0;‘‘93K 25 O‘G1N HG7‘9 1755939K‘ 532) ‘89 394G(;3 FG337FG(G)d '7‘8 ; 439;‘93
52FGO 2K 5GKF‘72K;( O?7((Oa
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d O‘G19K‘O '7‘8 ;K 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N 25‘9K 69K957‘ 532)
O2)9 9L‘3; O);((l432G0 23 7K17!71G;( 7KO‘3GF‘72K ‘2 19!9(20 ;F;19)7F O?7((Od 97‘893
7K ‘89 F(;OO322) 23 7K ; '7‘813;';( O9‘‘7K4a x117‘72K;( OG0023‘ 7K 19!9(207K4 ;49l
;0032037;‘9 O2F7;( O?7((O ;K1 7K (9;3K7K4 ;62G‘ F87(1 032‘9F‘72K ;K1 ;K‘7l6G((N7K4
O‘3;‘9479O F;K 69 69K957F7;(a

wTg-Rf ­v0vD-)-4-9V
D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) ;FF9OOd F2))GK7F;‘72Ke
D ‘87K?7K4 t?K2'(9149 ;K1 GK193O‘;K17K4d )9)23Ne
D GO7K4 (;K4G;49d ON)62(O ;K1 Rb. t;F;19)7F O?7((Oe

p-2297964-v4-86 v0078v­S9V
D )2175N7K4 ‘89 ‘;O? 17557FG(‘N (9!9(
D 032!717K4 OF;552(1O 23 032523);O 523 ‘;O?O
D 039l‘9;F87K4 ;K1 39‘9;F87K4
D ;((2'7K4 523 ;117‘72K;( 03;F‘7F9
D 639;?7K4 12'K ‘;O?O 7K‘2 ;F879!;6(9 O‘90O
D 5;F7(7‘;‘7K4 ;(‘93K;‘7!9 39O02KO9 523);‘O l 523 9L;)0(9d ; 02O‘93 039O9K‘;‘72K 3;‘893
‘8;K ;K 9OO;N
b8;0‘93 u y0RYGxG) 3?Y R,,

TntjlptdOoj MaDudjrpnjd
D 391GF7K4 ‘89 HG;K‘7‘N 25 '23?
D 032!717K4 ;117‘72K;( O7)0(75791 19)2KO‘3;‘72KO 23 9L0(;K;‘72KO
D GO7K4 !7OG;( 39039O9K‘;‘72KO 523 719;O ;K1 32G‘7K9O

yRG)SR)0 (xW?Y(0YW
B‘G19K‘O 9L09379KF7K4 17557FG(‘79O '7‘8 GK193O‘;K17K4 (;K4G;49 ;K1 523)G(;‘7K4 ;K1
9L039OO7K4 719;O );N 69 ;OO9OO91 6N ; O099F8 ‘893;07O‘ ;O 8;!7K4 ; (;K4G;49 17O23193
7K 9L039OO7!9 23 39F90‘7!9 (;K4G;49d 23 62‘8a xK 9L039OO7!9 (;K4G;49 17O23193 )9;KO
‘8;‘ ‘89 093O2K 8;O 17557FG(‘N 523)G(;‘7K4 ;K1 O9HG9KF7K4 719;Od '87(9 ; 39F90‘7!9
(;K4G;49 17O23193 7K17F;‘9O 17557FG(‘N 032F9OO7K4 ;K1 GK193O‘;K17K4 2‘893OY (;Kl
4G;49a f7557FG(‘79O '7‘8 ;3‘7FG(;‘72K );N ;(O2 039O9K‘ ;O 0;3‘ 25 ; (;K4G;49 17O23193d
;(‘82G48 );KN 0920(9 '7‘8 9L039OO7!9 23 39F90‘7!9 (;K4G;49 17557FG(‘79O O09;? '7‘8
K2 ;00;39K‘ 7)0917)9K‘ 7K ‘8973 O099F8d ;K1d F2K!93O9(Nd );KN 0920(9 '82 9L0937l
9KF9 ;3‘7FG(;‘72K 17557FG(‘79O 12 K2‘ 8;!9 ; 39F90‘7!9 23 9L039OO7!9 (;K4G;49 17O23193a
j3;4);‘7F (;K4G;49 l ‘89 GO9 25 (;K4G;49 7K O2F7;( F2))GK7F;‘72K l );N ;(O2 69
7)0;7391 7K O2)9 7K17!71G;(O ;K1 7O F2))2K(N 52GK1 7K ‘82O9 '7‘8 xBfa ,;KN 092l
0(9 '7‘8 ;K 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(7‘N F;K ;(O2 69 F2KO719391 ‘2 8;!9 ; (;K4G;49 17O23l
193 69F;GO9 25 ‘89 17557FG(‘79O ‘89N 9L09379KF9 7K GK193O‘;K17K4 F2))GK7F;‘72K ;K1
9L039OO7K4 ‘8973 719;Oa
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d ‘89 039O9KF9 25 ; (;K4G;49 17O23193 7)0;F‘O 2K 7K17!71Gl
;(OY ;67(7‘79O ‘2 ;FF9OO ;K1 0;3‘7F70;‘9 7K F(;OO322) (9;3K7K4 ;K1 O2F7;( 7K‘93;F‘72KOd
;O '9(( ;O 2K ;O09F‘O 25 1;7(N (7!7K4a B‘G19K‘O '7‘8 ; (;K4G;49 17O23193 25‘9K 9L09l
379KF9 ; 6;33793 ‘2 (9;3K7K4 '7‘8 8748 (9!9(O 25 !936;( 7K‘93;F‘72KO 7K ; F(;OO322)d
69F;GO9 ‘89N F;KK2‘ ;19HG;‘9(N 032F9OO 23 39O02K1 ‘2 719;O 697K4 17OFGOO91a ,;KN
;(O2 9L09379KF9 17557FG(‘N F2)03989K17K4 ‘9L‘O ;K1 52((2'7K4 7KO‘3GF‘72KOa B‘G19K‘O
'7‘8 ; (;K4G;49 17O23193 );N 8;!9 ‘89 7K‘9((9F‘G;( F;0;F7‘N ‘2 ;FF9OO ;K1 0;3‘7F70;‘9
7K ‘89 FG337FG(G) 6G‘ 9L09379KF9 (9;3K7K4 17557FG(‘79O 69F;GO9 25 ‘89 7)0;F‘ 25 ‘8973
F2K17‘72Ka B‘G19K‘O '7‘8 ; (;K4G;49 17O23193 25‘9K 69K957‘ 532) 9L‘3; 7KO‘3GF‘72K ;K1
03;F‘7F9 20023‘GK7‘79O ‘2 19!9(20 (7‘93;FN ;K1 KG)93;FN O?7((O ;K1 F2KF90‘Od ;O '9((
;O 532) O2)9 OG0023‘ 523 ;0032037;‘9 O2F7;( 7K‘93;F‘72KO '7‘8 0993Oa
i ReUA cMOM efejepd
D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) ;FF9OOd F2))GK7F;‘72Ke
D ‘87K?7K4 t)9)23Nd 0326(9)lO2(!7K4e
D GO7K4 (;K4G;49d ON)62(O ;K1 Rb. t;F;19)7F O?7((Od F2))GK7F;‘72Ke

p-2297964-v4-86 v0078v­S9V
D )2175N7K4 ‘89 ‘;O? 17557FG(‘N (9!9(
D ;1PGO‘7K4 ‘89 ';N 7K523);‘72K 7O 039O9K‘91 l 523 9L;)0(9d 6N 032!717K4 ;(‘93K;‘7!9
‘9L‘O '7‘8 O7)0(75791 (;K4G;49
D 032!717K4 O‘90l6NlO‘90 7KO‘3GF‘72KO 523 ‘;O?O
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

TntjlptdOoj MaDudjrpnjd
G 39083;O7K4 9L0(;K;‘72KO ;K1 7KO‘3GF‘72KO 7K O7)0(93 (;K4G;49
D (7)7‘7K4 ‘89 ;)2GK‘ 25 ‘9;F893 ‘;(? '89K 039O9K‘7K4 K9' 7K523);‘72K
D 032!717K4 ; 4(2OO;3N 25 ?9N ‘93)O
D ;((2'7K4 )239 ‘7)9 ‘2 032F9OO 7K523);‘72K ;K1 F2)0(9‘9 ‘;O?O

-7O72K (2OO ;K1 89;37K4 (2OO


B74K757F;K‘ 39O‘37F‘72KO 7K ‘89 ;67(7‘N ‘2 89;3 23 O99 F;K 69 1G9 ‘2 ; '719 3;K49 25 5;Fl
‘23Od 7KF(G17K4 F2K49K7‘;( 23 19!9(20)9K‘;( F2K17‘72KOd 89;(‘8 F2K17‘72KO 23 ;FF719K‘
23 ‘3;G);a BGF8 39O‘37F‘72KO F;K 8;!9 ; );P23 7)0;F‘ 2K 82' O‘G19K‘O (9;3K ;K1
0;3‘7F70;‘9 ;‘ OF822(a
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d ‘9;F893O 25 O‘G19K‘O '7‘8 !7O72K (2OO 23 89;37K4 (2OO K991 ‘2
9K4;49 7K O74K757F;K‘ F2((;623;‘72K '7‘8 O09F7;(7O‘Od 5;)7(N )9)693O ;K1 ‘89 O‘G19K‘O
‘89)O9(!9O 7K 23193 ‘2 GK193O‘;K1 ;K1 032!719 523 ‘89 O‘G19K‘OY (9;3K7K4 K991Oa .89
7K0G‘ 25 O09F7;(7O‘ ‘9;F893O 7O 25‘9K 39HG7391 ‘2 89(0 O‘G19K‘O ;FF9OO FG337FG(; ;K1
F(;OO ‘9;F893O ;K1 OF822( F2))GK7‘79O 032!719 ;0032037;‘9 ;1PGO‘)9K‘O ;K1 )217l
57F;‘72KOa BGF8 39HG739)9K‘O );N )9;K ‘8;‘ ‘89 FG337FG(G) K991O ‘2 69 039O9K‘91
7K ;(‘93K;‘7!9 523);‘O 23 '7‘8 O74K757F;K‘ )21757F;‘72K 25 );‘937;(O ;K1 ;F‘7!7‘79Oa
.9F8K2(24N F;K 0(;N ; O74K757F;K‘ 32(9 7K 9K;6(7K4 (9;3K7K4 ;K1 0;3‘7F70;‘72Kd ;K1
20‘72KO 523 GO9 25 ;1;0‘7!9d ;OO7O‘7!9 ;K1 O09F7;(7O91 ‘9F8K2(24N ;00(7F;‘72KO O82G(1
69 5G((N 9L0(2391a .89 (9;3K7K4 K991O 25 O‘G19K‘O '7‘8 !7O72K (2OO 23 89;37K4 (2OO ;39
GK7HG9 ‘2 ‘89 7K17!71G;( ;K1 ‘89 F2K‘9L‘d O2 K2 O09F757F OG449O‘72KO 523 1755939K‘7;‘72K
23 ;1PGO‘)9K‘O ;39 47!9K 69(2'a

i RmUA cMOM efejepd


D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) ;FF9OOd 0;3‘7F70;‘72Ke
D GO7K4 (;K4G;49d ON)62(O ;K1 Rb. tRb. 03257F79KFNe

j8NO7F;( 17O;67(7‘N
j8NO7F;( 17O;67(7‘N 8;O );KN 1755939K‘ F;GO9O ;K1 );K759O‘;‘72KO ;K1 7)0;F‘O 2K
9;F8 7K17!71G;( HG7‘9 1755939K‘(Nd 9!9K '7‘8 0920(9 ;559F‘91 6N ‘89 O;)9 F2K17‘72Ka
R‘ F;K ;559F‘ ; 093O2KYO 432OO ;K1 57K9 )2‘23 )2!9)9K‘Od F22317K;‘72K ;K1 O‘;)7K;a
j920(9 '7‘8 ; 08NO7F;( 17O;67(7‘N )2O‘ 25‘9K 12 K2‘ ;(O2 8;!9 ;K 7K‘9((9F‘G;( 17O;67(l
7‘Nd !7O72K (2OO 23 89;37K4 (2OOd ;K1 ‘9;F893O K991 ‘2 9KOG39 ‘89N 12 K2‘ );?9 OGF8
;OOG)0‘72KO 6Nd 523 9L;)0(9d ‘;(?7K4 (2G1(N ;K1 O(2'(N ‘2 ; 093O2K 7K ; )2‘237O91
OF22‘93a
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d ‘89 9559F‘O 25 08NO7F;( 17O;67(7‘N F;K 7)0;F‘ ;F32OO ‘89
FG337FG(G) ;K1 7K );KN 2‘893 OF822( F2K‘9L‘Oa B‘G19K‘O F;K 9L09379KF9 17557FG(‘N
'7‘8 08NO7F;( ;FF9OO ‘2 ‘89 OF822( ;K1 F(;OO322)Od 0;3‘7F70;‘72K 7K O023‘ ;K1 08NO7l
F;( 91GF;‘72K ;K1 39;F87K4 23 F;33N7K4 9HG70)9K‘a ,239 OG6‘(9 7)0;F‘O F;K 69
b8;0‘93 u v9;3K7K4 523 ;(( .

52GK1 7K 9!93N1;N OF822( ;F‘7!7‘79Od OGF8 ;O 8;K1'37‘7K4d ‘N7K4 O829(;F9Od F8;K47K4


F(2‘89Od GO7K4 ‘89 ‘27(9‘d GK0;F?7K4 (GKF8d PG147K4 093O2K;( O0;F9 7K (7K9Od F(2O7K4
V70093O 7K 6;4Od O7‘‘7K4 2K F8;73O 23 2K ‘89 5(223d 52(17K4 K2‘9O ‘2 ‘;?9 82)9 ;K1
0G‘‘7K4 622?O 6;F? 2K O89(!9Oa B2)9 O‘G19K‘O '7‘8 ; 08NO7F;( 17O;67(7‘N 39HG739
;OO7O‘;KF9 '7‘8 9;‘7K4d 137K?7K4 23 093O2K;( F;39a y5‘9Kd ‘8939 ;39 7)0(7F;‘72KO 523
O2F7;(7O;‘72K ;O '9((a
B‘G19K‘O '7‘8 ; 08NO7F;( 17O;67(7‘N );N 39HG739 ‘89 OG0023‘ 25 ;117‘72K;( 093l
O2KK9(d OGF8 ;O ; ‘9;F893 ;OO7O‘;K‘d ;K1 ;117‘72K;( 0(;KK7K4 ;K1 )21757F;‘72KO ‘2
;((2' ;FF9OO 523 )267(7‘N 19!7F9Oa _82(9lOF822( 0(;KK7K4 );N ;(O2 69 39HG7391 523
‘89 (2F;‘72K 25 F(;OO322)O ; O‘G19K‘ '7‘8 08NO7F;( 17O;67(7‘N K991O ‘2 ;FF9OOd ;O
'9(( ;O 523 ‘89 ‘7)9 ;K1 17O‘;KF9 39HG7391 ‘2 ‘3;KO7‘72K 69‘'99K (2F;‘72KO 7K ‘89
OF822(a j(;KK7K4 523 9LFG3O72KO 39HG739O 0;3‘7FG(;3 F2KO7193;‘72Kd ;O O‘G19K‘O '7‘8
; 08NO7F;( 17O;67(7‘N K991 ‘2 69 ;6(9 ‘2 ;FF9OO 9LFG3O72KO 2K ‘89 O;)9 6;O7O ;O 2‘893
O‘G19K‘Oa b2KO9HG9K‘(Nd 75 ; 0(;KK91 9LFG3O72K 7K!2(!9O O7‘9O 23 ;F‘7!7‘79O K2‘ ;FF9Ol
O76(9 ‘2 O‘G19K‘O '7‘8 ; 08NO7F;( 17O;67(7‘N '89K ;19HG;‘9 OG0023‘O ;39 032!7191d
;(‘93K;‘7!9 20‘72KO 523 ‘89 9LFG3O72K 523 ‘89 '82(9 F2823‘ 25 O‘G19K‘O O82G(1 69
F2KO719391a

i ReUA cMOM efejepd


.89 );7K F;0;67(7‘N 523 ‘89 ‘9;F893YO 52FGO 7O ;F‘7!9 (9;3K7K4d 0;3‘7FG(;3(N '7‘8
394;31 ‘2 ;FF9OO ‘2 ;K1 0;3‘7F70;‘72K 7K (9;3K7K4d '87F8 K991 632;193 F2KO7193;l
‘72K ‘8;K 08NO7F;( ;FF9OO ;K1 )GO‘ ;((2' O‘G19K‘O ‘2 5G((N 0;3‘7F70;‘9 7K (9;3K7K4
;F‘7!7‘79O ;K1 19)2KO‘3;‘9 ?K2'(9149 ;K1 O?7((O 7K ;OO9OO)9K‘ ‘;O?Oa :HG7‘;6(9 ;FF9OO
;K1 0;3‘7F70;‘72K F;K 69 9K8;KF91d ;‘ (9;O‘ 7K 0;3‘d 6N ;0032037;‘9 GO9 25 ;OO7O‘7!9
‘9F8K2(2479Oa

sebbp-pnjeMjeon MOO-oMclpd
D 039O9K‘7K4 7K523);‘72K 7K ; 523) ‘8;‘ 7O ;FF9OO76(9 ‘2 O‘G19K‘O
D 0(;KK7K4 (9;3K7K4 ;F‘7!7‘79O ;K1 ;OO9OO)9K‘ 7K '87F8 O‘G19K‘O F;K 5G((N 0;3‘7F70;‘9d
'87F8 );N 7KF(G19 9559F‘7!9 GO9 25 ;117‘72K;( 093O2KK9(
D ;117‘72K;( 0(;KK7K4 ‘2 9KOG39 ‘8;‘ (9;3K7K4 ;F‘7!7‘79O 7K O023‘d 08NO7F;( 91GF;‘72K
;K1 8;K1Ol2K ‘9F8K2(24N OG6P9F‘O 032!719 20023‘GK7‘N 523 O‘G19K‘O '7‘8 08NO7F;(
17O;67(7‘79O ‘2 03;F‘7O9 ‘89 O;)9 O?7((O ;O ‘8973 0993Od ;‘ ; (9!9( ;0032037;‘9 ‘2 ‘89
O‘G19K‘OY ;49O ;K1 F;0;F7‘79O ‘2 093523) ‘89 O?7((O

TntjlptdOoj MaDudjrpnjd
D 5;F7(7‘;‘7K4 ‘89 GO9 25 ; 39;193 23 '37‘93
D 391GF7K4 ‘89 HG;K‘7‘N 25 '23? 39HG7391
D 032!717K4 ;117‘72K;( ‘7)9 ‘2 F2)0(9‘9 ‘;O?O
D ;FF90‘7K4 1755939K‘ 523);‘O 523 39O02KO9O
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

20GqR, v0R,qv (xW?Y(0YW


,9K‘;( 89;(‘8 17O23193O 9KF2)0;OO ; '719 3;K49 25 F2K17‘72KO ‘8;‘ F;K 8;!9 O74K757l
F;K‘ 7)0;F‘O 2K ‘89 (9;3K7K4d 0;3‘7F70;‘72K ;K1 '9((697K4 25 O‘G19K‘Oa BGF8 F2K17l
‘72KO 7KF(G19 ;KL79‘Nd 698;!72G3;(d )221 ;K1 0ONF82‘7F 17O23193Oa .89 )2O‘ F2))2K
)9K‘;( 89;(‘8 17O23193O ;39 ;KL79‘N ;K1 19039OO7!9 7((K9OO9Od '87F8 87K193 ;F‘7!9
(9;3K7K4 ‘832G48 0;OO7!9 23 ;F‘7!9 K2Kl0;3‘7F70;‘72K ;K1 ;‘ ‘8973 9L‘39)9 39OG(‘ 7K
K2Kl;‘‘9K1;KF9 ;K1 9!9K‘G;((N OF822( 395GO;(a ,9K‘;( 89;(‘8 17O23193O 7K‘935939 '7‘8
‘87K?7K4 O?7((Ow ‘89N 8;!9 699K 19OF37691 ;O (7?9 z'87‘9 K27O9Y 7K 69‘'99K ‘89 (9;3K93
;K1 9!93N‘87K4 ‘8;‘ 7O 427K4 2K 7K ‘89 F(;OO322)a .89N F;K ;559F‘ 093F90‘72Kd ;‘‘9Kl
‘72Kd 0(;KK7K4 ;K1 032F9OO7K4d ;O '9(( ;O 19)2KO‘3;‘72K 25 ‘87K?7K4 ;K1 (9;3K7K4a
­G7‘9 25‘9Kd ‘89 9L09379KF9 25 (7!7K4 '7‘8 ; )9K‘;( 89;(‘8 17O23193 7)0;F‘O 2K O2F7;(7l
O;‘72K ;K1 O9(5lF2K5719KF9a
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 ; )9K‘;( 89;(‘8 17O23193 25‘9K 69Kl
957‘ 532) ;FF9OO ‘2 OF822( 0ONF82(247O‘O '82 F;K '23? '7‘8 ‘89)d ‘8973 ‘9;F893Od ‘8973
5;)7(N )9)693O ;K1 2‘893 )9K‘;( 89;(‘8 03259OO72K;(O ‘2 9KOG39 ‘8;‘ ‘89N 599( O;59
;K1 39;1N ‘2 (9;3K ;‘ OF822(a BF822( 093O2KK9( OGF8 ;O ‘3GO‘91 ‘9;F893Od ‘9;F893 ;719O
23 0993 )9K‘23O F;K 032!719 ;117‘72K;( 9!93N1;N OG0023‘ 523 O‘G19K‘O '89K K99191a
B‘G19K‘O 9L09379KF7K4 )9K‘;( 89;(‘8 17O23193O );N 69 0;3‘7FG(;3(N !G(K93;6(9 ‘2
6G((N7K4d ;K1 ‘87O 39HG739O F(2O9 )2K7‘237K4 6N O‘;55 ;K1 OG0023‘7!9 0993Oa

i ReUA cMOM efejepd


D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) 0;3‘7F70;‘72Ke
D );K;47K4 O9(5 tO9(5l394G(;‘72Kd )2‘7!;‘72Ke

sebbp-pnjeMjeon MOO-oMclpd
D !;3N7K4 ‘89 ‘;O? 19);K1O ;K1 0;3‘7F70;‘72K 9L09F‘;‘72KO ‘2 OG7‘ O‘G19K‘OY FG339K‘
F;0;F7‘N
D ;!2717K4 23 )2175N7K4 ;‘ ‘7)9O '37‘‘9K ‘;O?Od 093523);KF9 ‘;O?O ;K1 ;F‘7!7‘79O ‘8;‘
39HG739 OGO‘;7K91 ;‘‘9K‘72K 23 9L‘9KO7!9 0(;KK7K4

TntjlptdOoj MaDudjrpnjd
D !;3N7K4 ‘89 ‘7)9‘;6(9
D 0(;KK7K4 0395939K‘7;( O9;‘7K4
D ;((2'7K4 523 539HG9K‘ (9OO2K 639;?O
D 391GF7K4 ‘89 ;)2GK‘ 25 F2K‘9K‘ 7K (9;3K7K4 ;K1 ;OO9OO)9K‘ ‘;O?O

Tqq0Gqx?G (03xmxq v4C0YRmqxDxq4 (xW?Y(0Y aT6H6r


xfTf F;K O74K757F;K‘(N 7)0;F‘ ; O‘G19K‘YO (9;3K7K4 ;K1 0;3‘7F70;‘72Ka xO )9K‘72K91
7K ;K 9;3(793 F8;0‘93d F2K‘3;3N ‘2 ‘89 7)0(7F;‘72K 25 ‘89 17O23193YO K;)9d O‘G19K‘O
9L09379KF7K4 xfTf 25‘9K ;009;3 ‘2 8;!9 ‘22 )GF8 ;‘‘9K‘72K l ‘89N F;K 0;N ;‘‘9Kl
‘72K ‘2 9!93N‘87K4 ;K1 F2KO9HG9K‘(N 8;!9 17557FG(‘N 57(‘937K4 2G‘ 7339(9!;K‘ O‘7)G(7 ;K1
c b8;0‘93 u y0RYGxG) 3?Y R,,

F2KO‘3;7K7K4 7)0G(O9Oa .89 17O23193 F2))2K(N ;559F‘O 234;K7O;‘72K;( ;K1 0(;KK7K4


O?7((Od OGF8 ‘8;‘ O‘G19K‘O '7‘8 ‘89 F2K17‘72K 539HG9K‘(N O‘3G44(9 '7‘8 234;K7O7K4 ‘89)l
O9(!9Od ‘8973 02OO9OO72KO ;K1 ‘8973 ‘87K?7K4d '87F8 F;K (9;1 ‘2 17557FG(‘79O 7K (9;3K7K4
;K1 O2F7;(7O;‘72Ka
RK ‘89 OF822( O9‘‘7K4d O‘G19K‘O '7‘8 xfTf 69K957‘ 532) ‘9;F893O 8;!7K4 ?K2'(l
9149 ;62G‘ ‘89 F2K17‘72K ;K1 032;F‘7!9(N 39O02K17K4 ‘2 ‘8973 (9;3K7K4 K991O l ‘87O F;K
O2)9‘7)9O 69 ; F8;((9K49d ;O O‘G19K‘O '7‘8 xfTf F;K 69 )239 7)0G(O7!9d 17O3G0‘7!9
23 17O9K4;491 ‘8;K 2‘893 O‘G19K‘Oa x117‘72K;((Nd O2)9 F87(139K '82 8;!9 17;4K2O9O
25 xfTf ;39 7K 39F970‘ 25 )917F;( 7K‘93!9K‘72Ka BF822(O );N 8;!9 ‘2 0(;N ; 32(9 7K ‘89
);K;49)9K‘ 25 ‘87O 7K‘93!9K‘72K ;K1d ‘832G48 F2))GK7F;‘72K '7‘8 0;39K‘O 23 F;393O
;K1 89;(‘8 03259OO72K;(Od ‘2 F2K‘376G‘9 ‘2 7K523)91 19F7O72Kl);?7K4 ;32GK1 ‘89 GO9
;K1 9!;(G;‘72K 25 ‘89 9559F‘7!9K9OO 25 )917F;‘72Ka

wTgyRf ­v0vD-)-4-9V
D ;F‘7!9 (9;3K7K4 tFG337FG(G) ;FF9OOe
D ‘87K?7K4 t)9)23Ne
D );K;47K4 O9(5 tO9(5l394G(;‘72Kd ;‘‘9K‘72Kd 698;!72G3e

p-2297964-v4-86 v0078v­S9V
D (7)7‘7K4 ‘89 1G3;‘72K 25 (9;3K7K4 ‘;O?O ;K1 ;F‘7!7‘79O
D 391GF7K4 9L09F‘;‘72KO 25 ‘89 HG;K‘7‘N 25 '23? ‘2 69 F2)0(9‘91
D 032!717K4 ; !;379‘N 25 ‘;O?O GO7K4 1755939K‘ )219O 25 39O02K17K4
D 7KF23023;‘7K4 O‘G19K‘OY O‘39K4‘8O 23 7K‘939O‘O 7K (9;3K7K4 ;F‘7!7‘79O

U6n4S9nV084 v1(3V4:964V
D 639;?7K4 12'K ‘;O?O 7K‘2 ;F879!;6(9 O‘90O
D OG00(N7K4 ;K 9L‘93K;( 39039O9K‘;‘72K 25 ‘7)9 0;OO7K4 l 523 9L;)0(9d ;K 944‘7)93 23
1747‘;( ‘7)93 '7‘8 ; !7OG;( 39039O9K‘;‘72Kd K2‘ PGO‘ ; F(2F?
D 032!717K4 234;K7O;‘72K;( OG0023‘O
D 19)2KO‘3;‘7K4 0(;KK7K4 O‘3;‘9479O ;K1 OF;552(1O ;K1 9KF2G3;47K4 O‘G19K‘O ‘2 GO9
‘89)
D O9‘‘7K4 ;0032037;‘9 '23? ‘;349‘O 23 42;(O
D 7)0(9)9K‘7K4 ;K 7K17!71G;( 397K523F9)9K‘ 23 39';31 OF891G(9

.87O 63795 39!79' 25 17O;67(7‘79O ;K1 (9;3K7K4 17557FG(‘79O 039O9K‘O 1755939K‘ F2K17‘72KO
;O 17OF39‘9 9K‘7‘79O '89K 7K 5;F‘ O‘G19K‘O );N 9L09379KF9 F29L7O‘7K4 17O;67(7‘79O ;K1
(9;3K7K4 17557FG(‘79O 23 F2)0(9L F2K17‘72KO ‘8;‘ 039O9K‘ K9' ;K1 GK7HG9 F8;((9K49O
523 ‘9;F893Oa
’SWqRxGR-,0 v9;3K

b2)0(9L (9;3K7K4 17557FG(‘79O


;K1 17O;67(7‘79O
)9zUq695 JL# H‘0H4'HCuH u2H‘';B'CD UK5L3K:K9Kq5a BH,.'CD v'­­'u)qB'H; 24 u2.0'H‘ •76•OK9K765
9?L9 G=q5q69 9qL•?q=5 !'BA 67Qq: ,Cv )C'1)H uA,qqHCDH;n gC 4HuHCB 4H;H,4uAe y,40HCBH4 ,Cv A';
u2qqH,D)H; 'vHCB'­'Hv su2.0qH‘ qH,4C'CD v'­­'u)qB'H; L6U v';,b'q'B'H;s ,; , CH! ­42CB'H4s K6 Hv)i
•L9K76 i5qq IL=Gq69q= HB Mjh of rm cq,ukb)4Ce IL=Gq69q= L6U pRq=976 of om y,40HCBH4 of fhn
)9zUq695 !A2 •L6 3q Uq5•=K3qU L5 A,('CD u2.0qH‘ qH,4C'CD v'­­'u)qB'H; ,Cv v';,b'q'B'H;
'Cuq)vH 9?75q !'BA u2H‘';B'CD u2Cv'B'2C; ;)uA ,; w?l?e u2.0qH‘ .Hv'u,q v';24vH4; 24 042i
­2)Cv ,Cv .)qB'0qH v';,b'q'B'H; ,; !Hqq ,; 9?75q ;K9? v';,b'q'BL u,);Hv bL 0,4HCB,q ;)b;B,CuH
L3z5q t­24 H‘,.0qHe ­2HB,q ,qu2A2q ;0HuB4). v';24vH4he 9?75q !'BA v'­­'u)qB'H; ,4';'CD ­42.
04H.,B)4H b'4BA ,Cv BA2;H !A2e v)H 97 ,v(,CuHv .Hv'u,q 'CBH4(HCB'2C;e A,(H ;)4('(Hv K:8
6q55 L6U B4,).,n gCu4H,;'CD C).bH4; 2­ uA'qv4HC ,Cv L2)CD 0H20qH ,4H ,­­HuBHv bL ;)uA
•76UK9K765

y2.0qH‘ qH,4C'CD v'­­'u)qB'H; L6U v';,b'q'B'H; •L6 4H;)qB 'C ;B)vHCB; v';0q,L'CD u2.0qH‘ qH,4C'CD
GL99q=65a Qq=# uA,qqHCD'CD bHA,('2)4 L6U H‘BHC;'(H BH,.'CD L6U ;2u',q 6qqU5 BA,B ,4H )C­,i
JK:KL= B2 JL6# Hv)u,B24; ,Cv ,B B'.H; 679 H,;'qL L••7JJ7UL9qU 'C .,'C;B4H,. Hv)u,B'2C;I
5q99K6R5 S6 OL•9 y,40HCBH4 iwv vs G75K95 9?L9 qUz•L97=5 L=q •z==q69:# •0Hv,D2D4u,qBL bH4H­Bs
L6U 9?L9 LOOq•9qU 59zUq695 L=q Hv)u,B'2C,qqL Qz:6q=L3:q 3q•Lz5q 7O 9?q 67Qq:a )C­,.'q',4 ,Cv
)C'1)H •?L::q6Rq5 9?q# G=q5q69
Z?q=q K5 L 6qqU O7= 6q;a U#6LJK•a Gq=576L:K5qU LGG=7L•?q5 97 :qL=6K6R O7= •?K:U=q6 !A2 A,(H
•7JG:q% UK5L3K:K9Kq5 L6U :qL=6K6R UKOOK•z:9Kq5 S6 9?q M6K9qU DK6RU7Ja 9?q I7JG:q% dH,4C'CD
,KOOK•z:9Kq5 L6U ,K5L3K:K9Kq5 (q5qL=•? P=7jq•9 ?L5 UqQq:7GqU =q57z=•q5 97 5zGG7=9 9qL•?q=5 K6
UqQq:7GK6R :qL=6K6R q%Gq=Kq6•q5 9?L9 =qO:q•9 9?q 59=q6R9?5 L6U K69q=q595 7O LOOq•9qU 59zUq695
i5qq ))-Za 6 U s

v9;3K7K4 17557FG(‘79O 7K 6;O7F ;F;19)7F O?7((O


:L09379KF7K4 19(;NO 23 17557FG(‘N 7K (9;3K7K4 6;O7F ;F;19)7F O?7((O 7O 0938;0O 2K9 25
‘89 )2O‘ F2))2K 7)0;F‘Od 23 O719 9559F‘Od 25 8;!7K4 ; 17O;67(7‘N 23 (9;3K7K4 17557FG(‘Na
.8939 ;39 ;(O2 O‘G19K‘O '82 12 K2‘ 8;!9 ; 17;4K2O7O 6G‘ O7)7(;3(N 9L09379KF9 17557FG(l
‘79O 23 19(;NO 7K (9;3K7K4 ;K1 ;00(N7K4 6;O7F ;F;19)7F O?7((Oa RK 5;F‘d O‘G19K‘O '82
12 K2‘ 8;!9 ; 17O;67(7‘N 23 2‘893 F2K17‘72K ;K1 N9‘ 9L09379KF9 17557FG(‘79O 7K (9;3K7K4
6;O7F ;F;19)7F O?7((O F2)037O9 ‘89 (;349O‘ 432G0 25 O‘G19K‘O '7‘8 O09F7;( K991Od ;K1
‘89 O7V9 25 ‘87O 432G0 F2K‘7KG9O ‘2 432' tM;!;(9 ;K1 •2)9OO irrrw _9O‘'221 irrgea
RK xGO‘3;(7;d ;‘ (9;O‘ ir 093 F9K‘ 25 ;(( OF822( O‘G19K‘O ;39 F2KO719391 ‘2 8;!9 0326l
(9)O 7K ;F;19)7F ;39;Od )2O‘ F2))2K(N 7K 39;17K4 t_9O‘'221 ;K1 A3;8;) irrrea
.87O 17557FG(‘N 7K (9;3K7K4 ;K1 ;00(N7K4 6;O7F ;F;19)7F O?7((O 7O 39593391 ‘2 49K937F;((N
7K 91GF;‘72K ;K1 0ONF82(24N (7‘93;‘G39 ;O z(9;3K7K4 17O;67(7‘NY 23d )239 F2))2K(N 7K
xGO‘3;(7; ;K1 k9' W9;(;K1d z(9;3K7K4 17557FG(‘NYa •23 ‘89 0G302O9O 25 ‘89 17OFGOO72K ‘2
52((2' 7K ‘87O O9F‘72K 25 ‘89 ‘9L‘d ‘2 69 F2KO7O‘9K‘ '7‘8 ‘89 (7‘93;‘G39 ‘89 ‘93) z(9;3K7K4
17557FG(‘79OY 7O GO91 ‘2 39593 ‘2 O‘G19K‘O '7‘8 23 '7‘82G‘ ; 17O;67(7‘N 23 (9;3K7K4 175l
57FG(‘N '82 9L09379KF9 17557FG(‘79O 23 19(;NO 7K (9;3K7K4 ;K1 ;00(N7K4 6;O7F ;F;19)7F
O?7((O t_9O‘'221 ;K1 A3;8;) irrrea
:559F‘7!9 39F;(( ;K1 ;00(7F;‘72K 25 6;O7F ;F;19)7F O?7((O ;39 ?9N 03939HG7O7‘9O 523
OF822( (9;3K7K4 ;F32OO ‘89 FG337FG(G) 7K 037);3N ;K1 O9F2K1;3N OF822(Oa B‘G19K‘O
'82 8;!9 0326(9)O '7‘8 ‘89 6;O7FO 25 (7‘93;FN ;K1 KG)93;FN 5;F9 )N37;1 17557FG(‘79O
7K ;FF9OO7K4 ‘89 FG337FG(G)d 9O09F7;((N ;5‘93 ‘89 573O‘ 59' N9;3O 25 OF822(d '89K ‘89
91GF;‘72K;( 52FGO O875‘O 532) (9;3K7K4 6;O7F ;F;19)7F O?7((O ‘2 GO7K4 ‘89) ;O ‘22(O 523
5G3‘893 7KHG73N ;K1 (9;3K7K4a v7)7‘;‘72KO 7K 6;O7F O?7((O 7)0919 032439OO ;K1 19!9(20l
)9K‘ 7K );KN ;O09F‘O 25 (9;3K7K4a .89N F;K ;(O2 8;!9 19!;O‘;‘7K4 9559F‘O 2K O‘G19K‘OY
O9(5l9557F;FN ;K1 F2KO9HG9K‘ )2‘7!;‘72K ;K1 ;00(7F;‘72Kw ‘2 9L09379KF9 5;7(G39 23 ‘2
GK193;F879!9 7K ;()2O‘ 9!93N (9OO2Kd 9!93N 1;Nd 1G9 ‘2 0223 (7‘93;FN ;K1 KG)93;FN
O?7((O 7O ; 1;GK‘7K4 032O09F‘ 7K1991a
B‘G19K‘O 9L09379KF7K4 (9;3K7K4 17557FG(‘79O ;39 0;3‘ 25 ;()2O‘ 9!93N OF822( F2)l
)GK7‘Nd ;K1 GK193O‘;K17K4 25 ‘8973 K991O ;K1 F2KO‘3;7K‘O ;K1 ?K2'(9149 25 OG0023‘l
7!9 O‘3;‘9479O ;39 8748(N 39(9!;K‘ 523 ;(( F(;OO322) ‘9;F893Oa R5 F93‘;7K O‘G19K‘O F;KK2‘
39;1d '37‘9 23 F;(FG(;‘9 '9(( l ‘8;‘ 7Od ‘89N 8;!9 17557FG(‘79O 7K 6;O7F ;F;19)7F O?7((O l
‘87O 129O K2‘ K9F9OO;37(N )9;K 7‘ 7O K2‘ 02OO76(9 523 ‘89) ‘2 (9;3K K9' F2KF90‘O 23
0;3‘7F70;‘9 7K 874893l23193 (9;3K7K4a S;‘893d ‘89 ‘9;F893O 25 OGF8 O‘G19K‘O K991 ‘2 O99
(9;3K7K4 17557FG(‘79O ;O ; 6;33793 ‘8;‘ 523 );KN O‘G19K‘O F;K 69 2!93F2)9 23 '23?91
;32GK1 O2 ‘8;‘ ‘89N F;K ;FF9OO ‘89 FG337FG(G)a
.8939 ;39 O2)9 F2))2K (9;3K93 F8;3;F‘937O‘7FO ;K1 6;33793O ‘2 (9;3K7K4
9L8767‘91 6N );KN O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oa A9K93;((Nd O‘G19K‘O
'7‘8 (9;3K7K4 17557FG(‘79O ;39 7K9557F79K‘ 7K ‘89 ';NO ‘89N 42 ;62G‘ ‘89
032F9OO 25 (9;3K7K4 t_9O‘'221 ssged 19)2KO‘3;‘7K4 F24K7‘7!9 698;!l
72G3O OGF8 ;O GO7K4 7K;0032037;‘9 23 7K9557F79K‘ O‘3;‘9479O ‘8;‘ 0321GF9
8748 93323 3;‘9O tp9((93‘ irrme ;K1 GK193)7K9 F2K5719KF9w 8;!7K4 17557l
FG(‘N '7‘8 O‘237K4d ;FF9OO7K4 ;K1 F22317K;‘7K4 ?K2'(9149 9KF2GK‘9391
039!72GO(N ;K1 '7‘8 ‘89 5(9L76(9 GO9 25 ‘8;‘ ?K2'(9149w ;K1 17O0(;Nl
7K4 698;!72G3 ;K1 ‘87K?7K4 0;‘‘93KO 19‘37)9K‘;( ‘2 (9;3K7K4d 7KF(G17K4
9559F‘7!9 ;K1 '9((l03;F‘7O91 ;!271;KF9 O‘3;‘9479O tb8;K ;K1 f;((N irr w
_9O‘'221 ssgea b2KO‘3;7K‘O 7K '23?7K4l)9)23N 5GKF‘72K 523) ; ?9N
GK193(N7K4 F8;3;F‘937O‘7F 25 );KN O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 (9;3K7K4 175l
57FG(‘79O tB';KO2K ;K1 B;F8O9lv99 irr w B';KO2K ;K1 B7949( irr ed ;K1 ‘87O 8;O
5;3l39;F87K4 7)0(7F;‘72KOd );?7K4 ‘89 032F9OO9O 25 (9;3K7K4d 39‘;7K7K4 ;K1 GO7K4
K9' 7K523);‘72K 17557FG(‘a
_87(9 5;F‘23O '7‘87K (9;3K93O ;K1 (9;3K93OY 9K!732K)9K‘O F;K 59;O76(N 69
;‘‘376G‘91 ;O F;GO9O 25 (9;3K7K4 17557FG(‘79Od 7‘ 7O 7)023‘;K‘ 523 ‘9;F893O ‘2 ;F?K2'(l
9149 ‘8;‘ 7K9557F79K‘ 23 7KOG557F79K‘ ‘9;F87K4d 0223 FG337FG(; ;K1 0223 ‘9;F893l
O‘G19K‘ 39(;‘72KO870O ;(O2 F2K‘376G‘9 ‘2 ;K1 9L;F936;‘9 OGF8 17557FG(‘79O t_9O‘'221
irr ea
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

v9;3K7K4 17557FG(‘79O ;K1 F2)02K9K‘ O?7((O


xB)vHCB; H‘0H4'HCu'CD qH,4C'CD v'­­'u)qB'H; u,C A,(H 042bqH.; !'BA ;2.H 24 ,qq 2­ BAH
u2.02CHCB ;k'qq; 2­ 4H,v'CDe !4'B'CD ,Cv .,BAH.,B'u;e 'Cuq)v'CD BA2;H q';BHv bHq2!n

S9;17K4
S 0A2C2q2D'u,q ,!,4HCH;; tkC2!qHvDH 2­ ;2)Cv; 'C !24v;h
S 0A2C'u; tkC2!qHvDH 2­ qHBBH4 ;2)Cv; ,Cv bqHCv;h
S 4Hu2DC'B'2C 2­ 04H('2);qL HCu2)CBH4Hv !24v;
S vHu2v'CD 2­ )C­,.'q',4 !24v;
S 4H,v'CD ­q)HCuL
S (2u,b)q,4L kC2!qHvDH
S u2.04HAHC;'2C

S ,00q'u,B'2C 2­ H­­HuB'(H ;B4,BHD'H;

_37‘7K4
S 0AL;'u,q ­24.,B'2C 2­ qHBBH4; ,Cv qHD'bqH !4'B'CD ,uA'H(Hv !'BA ,004204',BH ;0HHv
S 24D,C';,B'2C ,Cv ;H1)HCu'CD 2­ 'vH,;

S H‘04H;;'2C 2­ 'vH,; 'C u2C(HCB'2C,q ­24.,B; t;HCBHCuH;e 0,4,D4,0A;e H‘BHCvHv 4H;02C;H;h


S (2u,b)q,4L kC2!qHvDH
S ;0Hqq'CD

S ;B,.'C, ,Cv 0H4;';BHCuH !'BA !4'B'CD


S ,00q'u,B'2C 2­ H­­HuB'(H ;B4,BHD'H;

,;‘89);‘7FO
S C).bH4 ;HC;H t)CvH4;B,Cv'CD C).bH4; ,Cv A2! BAHL ,4H ,­­HuBHv bL .,BAH.,B'u,q
20H4,B'2C;h

S u2)CB'CD ;H1)HCuH; ,Cv C).H4'u,q 'vHCB'­'u,B'2C


S q,CD),DH ,Cv q'BH4,uL ;k'qq;
S );H 2­ C).bH4 kC2!qHvDH B2 ;2q(H 042bqH.;
S ,00q'u,B'2C 2­ H­­HuB'(H ;B4,BHD'H;

.9;F87K4 523 (9;3K7K4 523 ;((


xO '9 8;!9 O99Kd ‘9;F893 03257F79KFN ;K1 2‘893 ‘9;F893lF2K‘32((91 5;F‘23O F;K ;K1
12 8;!9 7K5(G9KF9 2K O‘G19K‘OY ;‘‘;7K)9K‘ (9!9(O ;‘ OF822( ;K1 69N2K1w 91GF;‘72K;(
9559F‘7!9K9OO 523 ;(( O‘G19K‘O 7O F3GF7;((N 1909K19K‘ 2K ‘89 032!7O72K 25 HG;(7‘N ‘9;F8l
7K4 6N F2)09‘9K‘ ‘9;F893O tT;‘‘79 irrgd irrow T7(( ;K1 b39!2(; irrgea xFF2317K4(N
394;31(9OO 25 O‘G19K‘ ;K1 9K!732K)9K‘;( 5;F‘23Od F(;OO322) 7KO‘3GF‘72K;( 032F9OO9O
523) ; );P23 !;37;6(9 7K5(G9KF7K4 O‘G19K‘ ;F879!9)9K‘ tT;‘‘79 irrow ,;O‘3207937 ;K1
BF3G44O irriw B;K193O ;K1 S7!93O ssuw BF8;F‘93 ;K1 .8G) irr ea .87O 7O 0;3‘7FGl
(;3(N ‘89 F;O9 523 O‘G19K‘O '7‘8 17O;67(7‘79O 23 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oa .89395239d ‘9;F893O
)GO‘ 8;!9 ?K2'(9149 ;K1 GK193O‘;K17K4 ;62G‘ 9559F‘7!9d 9!719KF9l6;O91 7KO‘3GFl
‘72K;( 03;F‘7F9O 75 ‘89N ;39 ‘2 )99‘ ‘8973 03259OO72K;( 26(74;‘72KO ‘2 032!719 (9;3Kl
7K4 523 ;((a .87O O9F‘72K 039O9K‘O 7K523);‘72K ;62G‘ 632;1 O‘3;‘9479O ;K1 ;0032;F89O
O82'K 6N 39O9;3F8 ;K1 9!;(G;‘72K ‘2 69 9559F‘7!9 7K 7)032!7K4 (9;3K7K4 2G‘F2)9O 523
;(( O‘G19K‘O t-;G48Kd A93O‘9K ;K1 b8;31 irrrea

f739F‘ 7KO‘3GF‘72K ;K1 O‘3;‘94N 7KO‘3GF‘72K


yK9 ?9N ;0032;F8d 1739F‘ 7KO‘3GF‘72Kd 7K!2(!9O 9L0(7F7‘d ONO‘9);‘7Fd O‘90l6NlO‘90
7KO‘3GF‘72K (91 6N ‘9;F893O tO99 F8;0‘93 gea R‘ 8;O ; 52FGO 2K F2K‘9K‘ ;K1 39HG739O
9L0(;7K7K4 ;K1 19)2KO‘3;‘7K4 '7‘8 9L;)0(9Od ‘9;F893l1739F‘91 17OF2G3O9d 17OFGOO72K
;K1 (9;3K7K4 532) ‘9L‘O ;K1 )917;a f739F‘ 7KO‘3GF‘72K 7O 9O09F7;((N ;00(7F;6(9 '89K
‘9;F87K4 K9' 23 17557FG(‘ 7K523);‘72K ;K1 '89K F2K‘9K‘ 7O F37‘7F;( ‘2 OG6O9HG9K‘
(9;3K7K4 t,93F93d U231;K ;K1 ,7((93 ssuea xK2‘893 7)023‘;K‘ ;0032;F8d O‘3;‘94N
7KO‘3GF‘72Kd 7K!2(!9O 032!717K4 O‘G19K‘O '7‘8 7K523);‘72K ;62G‘ ';NO ‘2 (9;3Kd
032F91G39O 523 ;0032;F87K4 (9;3K7K4d O9(5l394G(;‘72K ;K1 z127K4Y (9;3K7K4 ‘;O?O
tO99 F8;0‘93 cea RK ; O9379O 25 7K5(G9K‘7;( )9‘;l;K;(NO9Od B';KO2K ;K1 F2((9;4G9O
9O‘;6(7O891 ‘8;‘ 1739F‘ 7KO‘3GF‘72K ;K1 O‘3;‘94N 7KO‘3GF‘72K 8;!9 ‘89 439;‘9O‘ 02‘9K‘7;(
‘2 7)032!9 (9;3K7K4 2G‘F2)9O 523 O‘G19K‘O '7‘8 z(9;3K7K4 17O;67(7‘79OY t7K‘93039‘91
8939 ‘2 ;00(N ‘2 O‘G19K‘O 9L09379KF7K4 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oe ;K1 ‘8;‘ '89K F2)67K91
‘89O9 ;0032;F89O ;39 0;3‘7FG(;3(N 02'935G( ;K1 9559F‘7!9 t523 9L;)0(9d O99 B';KO2K
sssw B';KO2Kd b;3O2K ;K1 B;F8Olv99 ssuw B';KO2K ;K1 T2O?NK ssmea f739F‘
7KO‘3GF‘72K ;K1 O‘3;‘94N 7KO‘3GF‘72K ;39 49K93;((N 9559F‘7!9 523 O‘G19K‘O '7‘8 17O;67(7‘79O
23 (9;3K7K4 17557FG(‘79Od 394;31(9OO 25 ‘89 F2K‘9K‘ ;39; tB';KO2K sssea

.;O? 17557FG(‘Nd 432G07K4 ;K1 HG9O‘72K7K4


RK 5G3‘893 ;K;(NO7Od B';KO2K ;K1 F2((9;4G9O 17OF93K91 ‘8399 7KO‘3GF‘72K;( F2)02K9K‘O
F2))2K ;F32OO !;372GO 7KO‘3GF‘72K;( )219(O ;K1 F2K‘9K‘ ;39;O ;O ‘89 )2O‘ 9559F‘7!9
;0032;F89O 523 7)032!7K4 O‘G19K‘OY ;F;19)7F O?7((Od 0326(9)lO2(!7K4d 698;!72G3 ;K1
O2F7;( O?7((O tB';KO2K sssw B';KO2Kd T2O?NK ;K1 v99 sssea .89 573O‘ 25 ‘89O9 7O
F2K‘32( 25 ‘;O? 17557FG(‘N 6N OF;552(17K4 (9;3K7K4 l 523 9L;)0(9d GO7K4 ;F‘7!7‘79O '7‘8
‘89 (9!9( 25 17557FG(‘N ;1PGO‘91 t9;O793d 8;3193 23 )239 O09F757F ‘2 ‘89 K991O 25 ‘89
(9;3K93ed ‘89 ‘9;F893 032!717K4 9L‘3; ;OO7O‘;KF9 23 O7)0(75N7K4 19)2KO‘3;‘72KOd ;K1
O9HG9KF7K4 ‘89 032F91G39 7K O‘90O 532) 9;ON ‘2 17557FG(‘ ‘;O?Oa .89 O9F2K1 7O ‘9;F87K4
O‘G19K‘O 7K O);(( 7K‘93;F‘7!9 432G0O 25 57!9 23 (9OOd ;K1 ‘89 ‘8731 7O 1739F‘91 39O02KO9
HG9O‘72K7K4 l GO7K4 7K‘93;F‘7!9 HG9O‘72KO ;K1 ;KO'93O ;O '9(( ;O ‘9;F87K4 O‘G19K‘O ‘2
49K93;‘9 HG9O‘72KO ;O ‘89N '23?a .89 (;‘‘93 7O ;(O2 39(;‘91 ‘2 z‘87K? ;(2G1Y 032F91G39O
t-;G48Kd A93O‘9K ;K1 b8;31 irrred 1G37K4 '87F8 ‘9;F893O 23 0993O !936;(7O9
HG9O‘72K7K4d ‘87K?7K4 ;K1 0326(9)lO2(!7K4 ;O ‘89N 39;1 23 0326(9) O2(!9a
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

f9(7693;‘9 03;F‘7F9
f9(7693;‘9 03;F‘7F9d ;K2‘893 O‘3;‘94N 523 7)032!7K4 O‘G19K‘ ;F879!9)9K‘d GO9O '9((l
O‘3GF‘G391 ;F‘7!7‘79O ‘8;‘ ;((2' 523 3909;‘91 9L09379KF9O 25 F37‘7F;( ;O09F‘O 25 ; ‘;O?
t:37FOO2K ssrw j944 ir gea f9(7693;‘9 03;F‘7F9 7O 1755939K‘ 532) 32‘9 F2K‘9K‘ 3909‘7‘72Ka
S2‘9 3909‘7‘72K O7)0(N 39HG739O 3909;‘7K4 ; ‘;O?d ;K1 '87(9 7‘ );N 39OG(‘ 7K ‘89 ;67(7‘N ‘2
093523) ‘89 ‘;O? 7K ‘89 O823‘ ‘93) ;K1 '7‘87K ‘89 O;)9 F2K‘9L‘d 7‘ 7O 1755939K‘ 532) ;K1
(9OO 9559F‘7!9 ‘8;K 19(7693;‘9 03;F‘7F9d '87F8 OG0023‘O O‘G19K‘O ‘2 19!9(20 ;G‘2);‘7Fl
7‘N ;K1 ‘2 ‘3;KO593 ?K2'(9149 ;F32OO O9‘‘7K4Oa _7‘87K 19(7693;‘9 03;F‘7F9d O09F757F ;F‘7!7l
‘79O 52FGO 2K 719K‘75791 93323O 23 '9;?K9OO9Od ;K1 7‘O 7)0(9)9K‘;‘72K 7K!2(!9O ;‘‘9K‘72Kd
3989;3O;(d 3909‘7‘72K ;K1 59916;F?d 39OG(‘7K4 7K K9' ?K2'(9149 23 O?7((O ‘8;‘ F;K (;‘93 69
5G3‘893 19!9(2091 tp3;69F? ;K1 U95539N ir rea xFF9OO ‘2 ;19HG;‘9 03;F‘7F9 20023‘GK7‘79O
7O 0;3‘7FG(;3(N 7)023‘;K‘ 523 O2)9 O‘G19K‘O '7‘8 17O;67(7‘79O 23 (9;3K7K4 17557FG(‘79Od ;O
‘89N );N K991 ‘2 3989;3O9 O‘3;‘9479O ;K1 7K523);‘72K )239 539HG9K‘(N ‘8;K 2‘893 (9;3Kl
93Oa R)023‘;K‘(Nd 19(7693;‘9 03;F‘7F9 F;K 7)032!9 O‘G19K‘ )2‘7!;‘72K ‘2 (9;3K 7K523);‘72K
;K1 032F91G39Od 69F;GO9 ‘89 52FGO91 03;F‘7F9 7)032!9O 093523);KF9 tj944 ir gea

•9916;F?
.89 69K957‘O 25 19(7693;‘9 03;F‘7F9 ;39 9K8;KF91 '89K O‘G19K‘O ;39 032!7191 '7‘8
‘7)9(N ;K1 19OF370‘7!9 59916;F?a •9916;F? F;K 69 OG));‘7!9 l 523 9L;)0(9d ; 093l
F9K‘;49 3;K? 23 43;19 2K ; ‘9O‘ l 23 523);‘7!9d '89K 7‘ 7O 2K427K4 ;K1 F2))GK7F;‘91
‘2 ‘89 (9;3K93 7K 23193 ‘2 7)032!9 (9;3K7K4 tB8G‘9 irrsea :1GF;‘23O 8;!9 GK193O‘221
‘89 02‘9K‘7;( 523 59916;F? ‘2 02O7‘7!9(N 7K5(G9KF9 093523);KF9 523 O2)9 ‘7)9 t523
9L;)0(9d •GF8O ;K1 •GF8O smuw vNO;?2'O?7 ;K1 _;(6934 smied ;K1 7‘O 7)023l
‘;KF9 ;O ; ?9N 7KO‘3GF‘72K;( O‘3;‘94N 8;O 4;7K91 032)7K9KF9 O7KF9 ‘89 0G6(7F;‘72K 25
T;‘‘79YO '23? OG0023‘7K4 ‘89 719; ‘8;‘ 7‘ 7O ‘89 )2O‘ 02'935G( 7K5(G9KF9 7K 9K8;KF7K4
O‘G19K‘ ;F879!9)9K‘ t523 9L;)0(9d T;‘‘79 irrgd irrod irrsea
•9916;F? 7O F2KO719391 7K 19‘;7( 7K F8;0‘93 od 6G‘ 7K OG));3Nd ‘9;F893O 7)032!9
O‘G19K‘ 2G‘F2)9O 6N 7K7‘7;‘7K4 9559F‘7!9 59916;F? 03;F‘7F9O ‘8;‘ 032!719 7K523);l
‘72K ;62G‘ 82' ;K1 '8N O‘G19K‘O GK193O‘;K1 23 )7OGK193O‘;K1 ; O09F757F ‘;O? 23
F2K‘9K‘ ;39; ;K1 '8;‘ O‘90O ‘89N )GO‘ ‘;?9 ‘2 7)032!9 tT;‘‘79 irrgea •9916;F? 7O
)2O‘ 9559F‘7!9 '89K 7‘ 1739F‘(N 39(;‘9O ‘2 ‘89 ‘;O? ;K1 032!719O O‘G19K‘O '7‘8 175593l
9K‘d ;117‘72K;( 23 9K8;KF91 7K523);‘72Ka R‘ 7O ;(O2 02'935G( '89K 7‘ 39(;‘9O ‘2 O9(5l
394G(;‘72K ;K1 ‘;O? F2)0(9‘72Ka v9;O‘ 9559F‘7!9 59916;F? 7O ‘8;‘ '87F8 7O ;62G‘ ‘89 O9(5
;K1 7O GK39(;‘91 ‘2 093523);KF9 25 ; ‘;O? tT;‘‘79 ;K1 .7)093(9N irrcea

S9F7032F;( ‘9;F87K4
S9F7032F;( ‘9;F87K4 7O ;K 7KO‘3GF‘72K;( ;0032;F8 ‘8;‘ 59;‘G39O ; 17;(24G9d )2O‘ F2)l
)2K(N 7K ‘89 523) 25 HG9O‘72KO ;K1 ;KO'93Od 69‘'99K ‘89 ‘9;F893 ;K1 ; O);(( 432G0
25 O‘G19K‘O tj;(7KFO;3 ;K1 p32'K sm ea T2'9!93d 7K ‘87O ;0032;F8 7‘ 7O K2‘ K9F9Ol
O;37(N ‘89 ‘9;F893 '82 ;O?O ‘89 HG9O‘72KOw 3;‘893d O‘G19K‘O ;39 OF;552(191 ‘2 ;O? ;K1
;KO'93 HG9O‘72KO 25 9;F8 2‘893a R‘ 7O ; '9((l?K2'K 7KO‘3GF‘72K;( 32G‘7K9 ‘8;‘ 8;O
699K O82'Kd ‘832G48 39O9;3F8d ‘2 7)032!9 ‘9L‘ F2)03989KO72K tO99 S2O9KO87K9 ;K1
b8;0‘93 u y0RYGxG) ,?Y R,,

,97O‘93 ss ea x(‘82G48 39F7032F;( ‘9;F87K4 ';O 19O74K91 ;O ; 39;17K4 O‘3;‘94Nd 7‘ 7O


7KF(G191 7K ‘87O O9F‘72K 19OF3767K4 49K937F O‘3;‘9479O 69F;GO9 7‘ 8;O 632;1 ;00(7F;l
‘72K ‘2 (9;3K7K4d K2‘ 2K(N 7K 39;17K4 6G‘ 7K 2‘893 F2K‘9K‘ ;39;Od OGF8 ;O O2F7;( O‘G179O
;K1 );‘89);‘7FO 0326(9)lO2(!7K4d ;K1 7O ;00(7F;6(9 ‘2 O‘G19K‘O '7‘8 1755939K‘ ;67(7‘N
(9!9(O ;F32OO ;(( 43;19O tv919393 irrrw !;K A;31939K irr ea
RK 39F7032F;( ‘9;F87K4d ‘89 ;1G(‘ ;K1 O‘G19K‘O ‘;?9 ‘G3KO ;OOG)7K4 ‘89 32(9 25
z‘9;F893Y tj;(7KFO;3 smuea .89N 7K‘93;F‘ 6N 03917F‘7K4d HG9O‘72K7K4d OG));37O7K4
;K1 F(;375N7K4 7K523);‘72K 532) ; ‘9L‘a
_89K O‘G19K‘O 9K4;49 7K 03917F‘7K4 '8;‘ '7(( 8;009K 23 '8;‘ 7K523);‘72K ‘89
;G‘823 ';K‘O ‘89) ‘2 GK193O‘;K1 532) '8;‘ ‘89N ;39 ;62G‘ ‘2 39;1d ‘89N ;39 ;F‘7!;‘l
7K4 ‘8973 6;F?432GK1 ?K2'(9149a .89N ;(O2 (9;3K ‘2 GO9 ‘89 ‘9L‘YO O‘3GF‘G39 ‘2 89(0
‘89) );?9 1959KO76(9 03917F‘72KOa .89 HG9O‘72K7K4 0;3‘ 25 ‘89 O‘3;‘94N 032!719O O‘Gl
19K‘O '7‘8 20023‘GK7‘79O ‘2 719K‘75N ‘89 ?7K1 25 7K523);‘72K ‘8;‘ 523)O ‘89 6;O7O 25 ;
4221 HG9O‘72Kd ‘2 53;)9 ‘8973 2'K HG9O‘72KO ;K1 ‘89K ‘2 9K4;49 7K ;O?7K4 ‘89)O9(!9O
;K1 ‘8973 0993O '8;‘ ‘8973 ;KO'93O )748‘ 69a BG));37O7K4 7O 25‘9K ; F8;((9K47K4 ‘;O?
523 O‘G19K‘O '7‘8 17O;67(7‘79O 23 (9;3K7K4 17557FG(‘79Oa ,;KN 57K1 7‘ 8;31 ‘2 F2K19KO9
7K523);‘72K ;K1 ‘2 19‘93)7K9 '87F8 0;3‘O 25 ; ‘9L‘ ;39 7)023‘;K‘ ;K1 '87F8 F;K 69
2)7‘‘91 '7‘82G‘ (2O7K4 ?9N F2KF90‘Oa .9;F87K4 OG));37O7K4 39HG739O )219((7K4 ;K1
03;F‘7F9 695239 O‘G19K‘O 9L09379KF9 7K1909K19K‘ OGFF9OOa b(;375N7K4d ‘89 57K;( ;O09F‘
25 ‘89 39F7032F;( ‘9;F87K4 O‘3;‘94Nd 9KF2G3;49O O‘G19K‘O ‘2 719K‘75N 17557FG(‘ !2F;6Gl
(;3N ;K1 0;3‘O 25 ‘89 ‘9L‘ '8939 ‘89 )9;K7K4 7O GKF(9;3 ;K1 47!9O ‘89) 03;F‘7F9 ;‘
7)0(9)9K‘7K4 z57L G0Y O‘3;‘9479O ‘2 ;1139OO F2)03989KO72K 639;?12'KOa yKF9 O‘Gl
19K‘O ;39 ‘;G48‘ 7K ; O‘3GF‘G391 ;K1 1739F‘ ';N ‘2 F(;375N ‘8973 GK193O‘;K17K4 25 ‘9L‘
‘832G48 39l39;17K4d 39;17K4 ;89;1d GO7K4 07F‘G39O 23 O‘3GF‘G3;( F(G9O ;K1 ;O?7K4 523
89(0d ‘89 F2K17‘72KO ;39 O9‘ 523 ‘89) ‘2 39;1 )9;K7K45G((N ;K1 ‘2 9K4;49 ‘82G48‘5G((N
'7‘8 62‘8 K;33;‘7!9 ;K1 5;F‘G;( ‘9L‘O tA3;8;) ;K1 p9((93‘ irr d irrcea

b(;OO322) );K;49)9K‘
_87(9 ‘89 719; ‘8;‘ 032!717K4 O‘G19K‘O '7‘8 39(9!;K‘d 39O09F‘5G( FG337FG(; ;K1 91Gl
F;‘72K;( ‘;O?O ‘8;‘ '7(( 9K;6(9 ‘89) ‘2 OGFF991 391GF9O ‘89 K991 523 F2K!93O;‘72KO
;62G‘ F(;OO322) );K;49)9K‘ F93‘;7K(N 8;O )937‘d ‘89 39;(7‘N 25 F2)0(9L F2K‘9)023;3N
F(;OO322)O 39HG739O ‘9;F893O ‘2 ;(O2 19!9(20d 7)0(9)9K‘ ;K1 3957K9 ; O9‘ 25 O?7((O ;K1
;0032;F89O 523 );K;47K4 F(;OO322) 7K‘93;F‘72KO ;K1 234;K7O;‘72Ka .89 ;7) 25 7)0(9l
)9K‘7K4 OGF8 O?7((O 7O ‘2 391GF9 ‘89 (7?9(78221 25 17O3G0‘7!9 698;!72G3 2FFG337K4 23
392FFG337K4a RK 23193 ‘2 9O‘;6(7O8 ;K1 );7K‘;7K ; 02O7‘7!9 (9;3K7K4 9K!732K)9K‘d
‘9;F893O K991 ‘2 039!9K‘ ;K1 )7K7)7O9 ‘89 7)0;F‘ 25 17O3G0‘7!9 O‘G19K‘ 698;!72G3a
S7F8)2K1 tirrce 8;O 19!9(2091 ; O9‘ 25 49K937F F(;OO322) );K;49)9K‘ O?7((O 39(9!;K‘
‘2 ; '719 3;K49 25 ;0032;F89O ‘8;‘ F;K OG0023‘ ‘9;F893O 7K 032)2‘7K4 ; F(;OO322) 9Kl
!732K)9K‘ ‘8;‘ 5;F7(7‘;‘9O (9;3K7K4a .89 ?9N 039)7O9O 25 ‘89 ;0032;F8 ;39 ‘8;‘ ‘9;F893
(;K4G;49 7K ‘89 F(;OO322) O82G(1 69 03912)7K;‘9(N ;62G‘ (9;3K7K4d K2‘ );K;49)9K‘d
;K1 ‘8;‘ ‘9;F893O F;K 03;F‘7O9 ; 3;K49 25 O?7((O ‘8;‘ )7K7)7O9 ‘9;F893 );K;49)9K‘ ‘;(?a
S7F8)2K1YO z9OO9K‘7;( O?7((O 523 F(;OO322) );K;49)9K‘Y ;39 47!9K 69(2' ;K1 ;39 (7O‘91
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

532) (9;O‘ 7K‘3GO7!9 ‘2 )2O‘ 7K‘3GO7!9d F;33N7K4 ‘89 7)0(7F;‘72K ‘8;‘ ‘9;F893O O82G(1
03912)7K;‘9(N 39(N 2K (9;O‘ 7K‘3GO7!9 O?7((O ;K1 7)0(9)9K‘ ‘89 )239 7K‘3GO7!9 O?7((O
2K(N '89K 9;3(793 ;0032;F89O 8;!9 K2‘ 699K 9559F‘7!9 7K F8;K47K4 O‘G19K‘ 698;!72G3a
dV4vD)-VS-6I 9j09­4v4-86Vo b(9;3(N ;3‘7FG(;‘9 3G(9O 523 032O2F7;( 698;!72G3 ;K1 F89F?
O‘G19K‘ GK193O‘;K17K4 25 ‘89O9 3G(9O 7K ‘89 FG339K‘ F2K‘9L‘a
i-•-6I -6V473­4-86Vo b2KF7O9(N ;K1 9559F‘7!9(N 19OF3769 23 O82' '8;‘ O‘G19K‘O ;39
9L09F‘91 ‘2 12a
bv-4-6I v61 V­v66-6Io x5‘93 47!7K4 7KO‘3GF‘72KOd O‘;K1 O‘7((d O‘20 ‘;(?7K4 ;K1 O‘;3‘
(22?7K4I x((2' O‘G19K‘O ‘7)9 ‘2 032F9OO ‘89 7K523);‘72K ;K1 OF;K ‘89 432G0 523 7K17l
F;‘72KO 25 K2KlGK193O‘;K17K4 23 39(GF‘;KF9a
x39-6I O-4S 0v7v))9) v­568O)91I:964o xF?K2'(9149 ‘89 2Kl‘;O? 698;!72G3 25 ; O‘Gl
19K‘ 23 432G0 '7‘8 ‘89 7K‘9K‘72K 25 032)0‘7K4 2‘893O ‘2 698;!9 7K ‘89 O;)9 );KK93a
d6­837vI-6I O-4S D81E )v6I3vI9o qO9 ‘89 02'93 25 621N (;K4G;49 ‘2 9KF2G3;49 O‘Gl
19K‘O ‘2 O‘;N 2K ‘;O? 23 49‘ 2K ‘;O? 6N );?7K4 9N9 F2K‘;F‘d ‘2GF87K4 O‘G19K‘ '23?d
';(?7K4 K9;3 O‘G19K‘O 23 );?7K4 17OF399‘ K2117K4 )2!9)9K‘O 23 57K493 O74K;(Oa
d6­837vI-6I O-4S 19V­7-04-86o f9OF3769 ; 19O7391 (9;3K7K4 698;!72G3 O99K 23 89;31d
97‘893 ‘2 ;K 7K17!71G;( 23 ‘89 '82(9 432G0a RK ‘89 ;6O9KF9 25 19O7391 (9;3K7K4 698;!l
72G3Od 19OF3769 ‘89) ;KN';N t3;‘893 ‘8;K 19OF3767K4 GK19O73;6(9 698;!72G3Oea
w44961-6I V9)9­4-•9)E v61 -I687-6I 4v­4-­v))Eo .2 ;!271 GK7K‘9K‘72K;((N 397K523F7K4
255l‘;O? 698;!72G3 ‘8;‘ 7O K2‘ O9372GO(N 17O‘G367K4 2‘893Od ?990 !7OG;((N OF;KK7K4 ‘2
)2K7‘23 ‘89 O‘G19K‘ '82 7O 25 F2KF93Ka tf2 K2‘ 74K239 !93N 7K;0032037;‘9 698;!72G3ae
i-•-6I v ­S8-­9o S9O09F‘5G((N F8;((9K49 ‘89 O‘G19K‘YO 093O7O‘9K‘ 255l‘;O? 698;!72G3 6N
19OF3767K4 ;!;7(;6(9 F827F9O ;K1 ‘8973 (247F;( F2KO9HG9KF9Oa
h8))8O-6I 4S783ISo •73)(N 19(7!93 ; 039l0(;KK91 ;F‘72K l ‘8;‘ 7Od 12 '8;‘ ';O 0(;KK91
;K1 9L0(;7K91 '89K ‘89 O‘G19K‘ ';O 47!9K ; F827F9a xF‘ F;()(N ;K1 '7‘8 F2K5719KF9a
p9D7-92-6Io x5‘93 ; 698;!72G3;( 7KF719K‘d 032!719 ;K 20023‘GK7‘N 523 ‘82O9 7K!2(!91
;K1 '7‘K9OO9O ‘2 O;N '8;‘ 8;009K91a x!271 13;);‘7O7K4 23 O;K7‘7O7K4 ‘89 9!9K‘w
3;‘893d O7)0(N ‘;(? 7‘ ‘832G48 ;K1 395(9F‘ G02K '8;‘ 8;009K91a tS7F8)2K1 irrce

'vxGw RG( (? hgtu k,RWWY??P PRGR)0P0Gq


‘0W0RYmv 3SYqv0Y ‘xmvP?G(FW al sr 70WW0GqxR, Wwx,,W 3?Y m,RWWY??P
PRGR)0P0GqF aW?P0qxP0W Y030YY0( q? RW )7F32O(1((Oea 1?Y 0Rmv WwxGn (?
qv0 3?,,?IxG)u
o k?GWx(0Y Iv4 xq xW SW03S, xG CY?P?qxG) R ,0RYGxG)i3?mSW0( m,RWWY??P
0GDxY?GP0Gqg
l :xD0 RG 0MRPC,0 ?3 IvRq R q0Rmv0Y I?S,( WR4 ?Y (? Iv0G
xPC,0P0GqxG) qv0 Wwx,,g
'vxGw ?3 RG 0MRPC,0 ?3 Iv0G 4?S vRD0 SW0( qv0 Wwx,, ?Y Iv0G 4?S
vRD0 ?-W0YD0( RG?qv0Y q0Rmv0Y SWxG) qv0 Wwx,,g
b8;0‘93 u y0RYGxG) RS

BG));3N
v9;3K7K4 523 ;(( 52FGO9O 2K O‘G19K‘ F;0;67(7‘79O 3;‘893 ‘8;K 2K 17O;67(7‘N 23 (9;3Kl
7K4 17557FG(‘N (;69(Oa .87O O‘39K4‘8Ol6;O91 093O09F‘7!9 ;F?K2'(9149O 1755939KF9O 7K
O‘G19K‘ F;0;67(7‘79O ;K1 03202O9O ‘8;‘ OGF8 1755939KF9O 032!719 !7‘;( 7K523);‘72K 523
‘9;F893O ;O ‘89N 0(;K ;K1 7)0(9)9K‘ 39O02KO7!9 ‘9;F87K4 523 9559F‘7!9 (9;3K7K4a jG3l
02O95G(d 209K F2))GK7F;‘72K ;K1 7K523);‘72KlO8;37K4 '7‘8 O‘G19K‘O ;K1 ‘8973 5;)7(N
)9)693O OG0023‘ ; 82(7O‘7F ;0032;F8 ‘2 GK193O‘;K17K4 ‘89 (9;3K7K4 K991O 25 O‘Gl
19K‘Oa :1GF;‘72K;( 39O9;3F8 2!93 ‘89 0;O‘ 8;(5lF9K‘G3N 8;O 719K‘75791 9!719KF9l6;O91
O‘3;‘9479O ;K1 ;0032;F89O ‘8;‘ 39O02KO7!9 ‘9;F893O F;K G‘7(7O9 7K ‘8973 9K19;!2G3O ‘2
;G‘89K‘7F;((N 032!719 (9;3K7K4 523 ;((a

•G3‘893 39;17K4
-99;77Ua Z wvvy 'wS Q3x6CS0S LGNkS 03 b86SVLSVu8 8MPkV3xSi ­76U76 L6U P?K:LUq:G?KLa P-c
Wq55K•L DK6R5:q# Pz3:K5?q=5

-z59=L:KL6 S659K9z9q 7O NqL:9? L6U 2q:OL=q wvvy r,K5L3K:K9# K6 -z59=L:KLc K69q::q•9zL: UK5L3K:K9# r
.z::q9K6 67 bd -z59=L:KL6 x7Qq=6Jq69 C7QqJ3q= ;;; LK?; R7Q Lz--o7=8-=qLo,7;6:7LU
-55q9 L5G%tKUubmmwmgwyf

-z9K5J Cq; 4qL:L6U S6• ;q35K9qc ;;; Lz9K5J6& 7=R 6&o

pUz•L9K76 Azqq65:L6Ua 6 U r.q99q= 3q?LQK7z= 3q99q= :qL=6K6Rc q55q69KL: 58K::5 O7= •:L55=77J
JL6LRqJq69k •7=q :qL=6K6R •7JG76q69 r Azqq65:L6U x7Qq=6Jq69a ?99GcooqURUyv •5•m
:qL=6K6R •7Joyv KJLRq5o•7=q:qL=6K6Rq55q69KL:58K::5 GUO

F=K9?a M ff bG0N8x HPk b86SVLSV 8MPkV3xSi ILJ3=KURqc ILJ3=KURq M6KQq=5K9# P=q55

Cq; 4qL:L6U pUz•L9K76 wv m r)zGG7=9K6R •?K:U=q6 ;K9? -z9K5J )Gq•9=zJ ,K57=Uq= i-),s r
Cq; 4qL:L6U pUz•L9K76 wb Wz6q ;;; JK6qUz R7Q9 6&oC4pUz•L9K76opUz•L9K76P7:K•Kq5o
)Gq•KL:pUz•L9K76o'z=27=8P=7R=LJJqo)zGG7=9K6RI?K:U=q62K9?-), L5G%

P?#5K•L: L5 -6#9?K6R •7J ;q35K9qc ;;; G?#5K•L:L5L6#9?K6R •7J Lzo

))-Z 6 U rI7JG:q% :qL=6K6R UKOOK•z:9Kq5 L6U UK5L3K:K9Kq5 =q5qL=•? G=7jq•9 r ))-Z ?99Gcoo•7JG:q%
SU 55L9=z59 7=R z 8oG=7jq•9n=q57z =•q5 ?9J S

)zq ­L=8q# n -z59=L:KL ;q35K9qc ;;; 5zq:L=8q# •7J Lzo

)zq ­L=8q#r5 Cq; 4qL:L6U ;q35K9qc ;;; 5zq:L=8q# •7 6&o

S95939KF9O
i-Jq=K•L6 P5#•?KL9=K• -557•KL9K76s wv lL eNHLP380NQ 80H0N80NQHC xHPGHC 3J xSP0HC kN8r

m
3VkSV8o g9? qU6 -=:K6R976a pw -P-

n wv l3 r-z59K5J 5Gq•9=zJ UK57=Uq= r FL•9 5?qq9 -P- ;;; U5Jg 7=Ro,7•zJq695o


-z9K5Jhwv)Gq•9=zJhwv,K57=Uq=hwvFL•9hwv)?qq9 GUO
BGO‘;7K;6(9 v9;3K7K4’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

.q::q=9a - wvvy rCL==7;K6R 9?q RLGc L =qG7=9 76 9?q pGNQWdxHV0 JL9?qJL9K•5 K69q=Qq69K76 r
bG80VHCNHP n3GVPHC 3J sSHVPNPL eNJJNQGC0NS8 m iwsc d nyl

.:L•83z=6a I a . IL=Gq69q= L6U W pRq=976 wv w ckGQH0NPL QwNCkVSP HPk M3GPL 6S36CS FN0w
JS0HC HCQ3w3C 86SQ0VGx kN83VkSVi '%O7=Uc (7z9:qURq

.7z=8qa ( L6U W ­7Qq=KURq wv l rZ?q =7:q 7O 5#59qJL9K• =qQKq;5 K6 q%G:7=K6R G755K3K:K9Kq5 ­24
qQKUq6•qn3L5qU G=L•9K•q r fSF -SHCHPk n3GVPHC 3J 'SHQwSV8u D3VW v i sc nl

.=L3q•8a E L6U W WqOO=q# wv v rP=L•9K•q O7= 867;:qURq L•/zK5K9K76 i679 U=K:: L6U 8K::s r -Jq=K•L6
P5#•?7:7RK•L: -557•KL9K76a ;;; LGL 7=RoqUz•L9K76o8:woG=L•9K•qnL•/zK5K9K76 L5G%T

IL=Gq69q=a . wv v r,K5LUQL69LRqUa UqG=KQqU L6U UK5L3:qU r d6SQNHC jwNCkVSPo 67 flcmwng

IL=Gq69q=a . a W pRq=976aZ .=7785a . I7•83K::a W F79?q=K6R?LJ L6U N (L;576 wv m jwNCkVSP


HPk M3GPL 6S36CS FN0w Q3x6CS) CSHVPNPL kNJJNQGC0NS8 HPk kN8H,NCN0NS8 H VS83GVQS ,33W J3V
0SHQwSV8 HPk 0SHQwNPL H88N80HP08i '%O7=Uc ZL#:7= e F=L6•K5

I?L6a ­ L6U D ,L::# wvv r­qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 L6U :K9q=L•# L6U 6zJq=L•# UqQq:7GJq69 r
bG80VHCNHP n3GVPHC 3J sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 b i sc wn f

,qGL=9Jq69 7O pUz•L9K76 L6U I7JJz6K9Kq5a 6 U P?#5K•L: L5 -6#9?K6R •7J 2q35K9q C)2


x7Qq=6Jq69a ;;; G?#5K•L:L5L6#9?K6R •7J Lzo

p=K•5576a D - ffv rZ?q 5•Kq69KOK• 59zU# 7O q%Gq=9 :qQq:5 7O Gq=O7=JL6•qc Rq6q=L: KJG:K•L9K765
O7= 7G9KJL: :qL=6K6R L6U •=qL9KQK9# r mNLw b,NCN0M d0GkNS8 f i sc dgn vv

Fz•?5a , L6U ­ Fz•?5 wvvb rS69=7Uz•9K76 97 =q5G765q 97 K69q=Qq69K76c ;?L9a ;?#a L6U ?7;
QL:KU K5 K9tr gSHkNPL gS8SHVQw pGHV0SVCM m i sc flnf

Fz•?5a ­ ) L6U , Fz•?5 fyb rpOOq•95 7O 5#59qJL9K• O7=JL9KQq qQL:zL9K76 76 59zUq69


L•?KqQqJq69c L Jq9LnL6L:#5K5 r c)QS60N3PHC jwNCkVSP gl ilsc ffnwvy

xq=59q6a ( a , I7JG976a I E I7667=a W ,KJK67a ­ )L697=7a ) ­K6L6nZ?7JG576 L6U


2 , ZK::# wvvf r-55K59K6R 59zUq695 59=zRR:K6R ;K9? =qLUK6Rc =q5G765q 97 K69q=Qq69K76 L6U
Jz:9Kn9Kq= K69q=Qq69K76 O7= =qLUK6R K6 9?q G=KJL=# R=LUq5k L G=L•9K•q RzKUq r CL9K76L: Iq69q=
O7= pUz•L9K76 pQL:zL9K76 L6U (qRK76L: -55K59L6•qa S659K9z9q 7O pUz•L9K76 )•Kq6•q5 L6U
M) ,qGL=9Jq69 7O pUz•L9K76a ?99GcooKq5 qU R7Qo6•qqo;;•oGUOoG=L•9K•qBRzKUq5o=9KB=qLUK6RB
GRBvw yvf GUO

x:7Qq=a Z - L6U W I ,K Pq=6L wvvd r)q=QK•q Uq:KQq=# O7= =q5G765q 97 K69q=Qq69K76c •7=q •7Jn
G76q695 L6U UK=q•9K765 O7= Oz9z=q =q5qL=•? r dQw33C a8MQw3C3LM gS(NSF : imsc gwbnbmv

x=L?LJa ­ L6U W .LK:q# wvvd r­qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 L6U UKOOK•z:9Kq5c L6 -z59=L:KL6 •765Gq•9z5k
K69=7Uz•9K76 97 9?q 5Gq•KL: K55zq r n3GVPHC 3J sSHVPNPL eNJJNQGC0NS8 mv igsc lybnf

x=L?LJa ­ L6U - .q::q=9a wvvm r(qLUK6R •7JG=q?q65K76 O7= 59zUq695 ;K9? :qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 r
S6 . 1 ­ 276Ra qU a sSHVPNPL H,3G0 CSHVPNPL kN8H,NCN0NS8o wg ndf )L6 ,KqR7a I-c -•LUqJK•
P=q55

nnnnnnn wvvd rpOOq•9KQq =qLUK6R •7JG=q?q65K76 K659=z•9K76 O7= 59zUq695 ;K9? :qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 r
bG80VHCNHP n3GVPHC 3J eM8CS)NH HPk d6SQNJNQ sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 w i5G=K6Rn5zJJq= wvvdn
wvvysc dn g
b8;0‘93 u y0RYGxG) 3?Y R,,

NL99Kqa W - wvvl rZqL•?q=5 JL8q L UKOOq=q6•qc ;?L9 K5 9?q =q5qL=•? qQKUq6•qtr PLGq= G=q5q69qU
L9 9?q -Ip( -H;H,4uA I76Oq=q6•q Eq:37z=6q fnw '•973q= Zq%9 LQLK:L3:q L9 )-
,qGL=9Jq69 O7= pUz•L9K76 L6U I?K:U ,qQq:7GJq69a ;;; Uq•U 5L R7Q Lzo:KJq5976q•7L59o
OK:q5oGLRq5o6q;hwvGLRqoG:•-qL•?q=5BJL8qBLBUKOOq=q6•q GUO

nnnnnnn wvvg r2?L9 K5 9?q 6L9z=q 7O qQKUq6•q 9?L9 JL8q5 L UKOOq=q6•q 97 :qL=6K6Rtr -z59=L:KL6
I7z6•K: O7= pUz•L9K76L: (q5qL=•? ?99Gcoo=q5qL=•? L•q= qUz Lzo•RKoQKq;•769q69 •RKtL=9K•:qu
vvye•769q%9u=q5qL=•?B•76Oq=q6•qBwvvg

nnnnnnn wvvf .N8N,CS CSHVPNPL b 8MP0wS8N8 3J 3(SV Oyy xS0HrHPHCM8S8 VSCH0NPL 03 HQwNS(SxSP0i
'%O7=Uc (7z9:qURq

NL99Kqa W L6U N ZKJGq=:q# wvvd rZ?q G7;q= 7O OqqU3L•8r gS(NSF 3J ckGQH0N3PHC gS8SHVQw dd
i sc y n w

NK::a ( 2 L6U I - E I=qQ7:L wvvl rZ?q :K9q=L•# •?L::q6Rq K6 -z59=L:KL6 G=KJL=# 5•?77:5 r
S6 H 43L= L6U Z EL•8L#a qU5 sSHkNPL 0wS SkGQH0N3P kS,H0Si Eq:37z=6qc S6•7=G7=L9qU
-557•KL9K76 7O (qRK59q=qU ZqL•?q=5 7O HK•97=KL

NK6•8576a p - L6U - Iz=9K5 wv l rEqL5z=K6R G?#5K•L: L•9KQK9# K6 •?K:U=q6 L6U #7z9? :KQK6R
;K9? K69q::q•9zL: UK5L3K:K9Kq5c L 5#59qJL9K• =qQKq; r gS8SHVQw NP eS(SC36xSP0HC eN8H,NCN0NS8
lmi sc dwnyb

DLQL:qa D L6U ) F7=6q55 wvvv r2?L9 UqOK6K9K765 7O :qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 5L# L6U U76r9 5L#c L
•=K9K•L: L6L:#5K5 r n3GVPHC 3J sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 ll ilsc wlfngb

D7:987n(KQq=La E p wvvb r(qUK5•7Qq=K6R 9?q :L9q= Qq=5K76 7O EL5:7;r5 ?Kq=L=•?# 7O 6qqU5c


5q:On9=L65•q6Uq6•q L6U 7GG7=9z6K9Kq5 O7= 9?q7=#a =q5qL=•?a L6U z6KOK•L9K76 r gS(NSF 3J
TSPSVHC a8MQw3C3LM v imsc lvwn d

­qUq=q=a W E wvvv r(q•KG=7•L: 9qL•?K6R 7O 57•KL: 59zUKq5 K6 K6•:z5KQq q:qJq69L=# •:L55=77J5 r


n3GVPHC 3J sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 ll i sc f n vb

­K6q5a I a x EK::q= L6U - -=9?z=n)9L6:q# wv 'wS 63FSV 3J JHxNCMr8Qw33C 6HV0PSVNPL tvdah H


6VHQ0NQHC LGNkS J3V 8Qw33C xSP0HC wSHC0w 6V3JS88N3PHC8 HPk SkGQH03V8i Cq; 17=8c (7z9:qURq

­#5L87;58Ka ( ) L6U N W 2L:3q=R fyw rS659=z•9K76L: qOOq•95 7O •zq5a GL=9K•KGL9K76a L6U


•7==q•9KQq OqqU3L•8c L /zL69K9L9KQq 5#69?q5K5 r ckGQH0N3PHC gS8SHVQw n3GVPHC f imsc ggfndy

EL5:7;a - fgm E30N(H0N3P HPk 6SV83PHCN0Mi Cq; 17=8c NL=Gq= L6U (7;

nnnnnn fyd E30N(H0N3P HPk 6SV83PHCN0Mo l=U qU6 Cq; 17=8c NL=Gq= L6U (7;

EL59=7GKq=Ka E - L6UZ p )•=zRR5 wvvw cJJSQ0N(S NP80VGQ0N3P J3V 86SQNHC SkGQH0N3Pi -z59K6a
Z0c P=7npU

Eq=•q=a I , a ­ - W7=UL6 L6U ) ( EK::q= ffb rI7659=z•9KQK59K• JL9? K659=z•9K76 O7= UKQq=5q
:qL=6q=5 r sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 gS8SHVQw A aVHQ0NQS ilsc wfvnlvb

EK6K59=# 7O NqL:9? wv m 2q35K9q Cq; 4qL:L6U x7Qq=6Jq69 f Wz:#a ;;; ?qL:9? R7Q9 6&o

PL:K6•5L=a - ) fyb rEq9L•7R6K9KQq 59=L9qR# K659=z•9K76 r c)QS60N3PHC jwNCkVSP gl iwsc ynwm

PL:K6•5L=a - ) L6U - ­ .=7;6 fym r(q•KG=7•L: 9qL•?K6R 7O •7JG=q?q65K76nO759q=K6R L6U


•7JG=q?q65K76nJ76K97=K6R L•9KQK9Kq5 r j3LPN0N3P A lP80VGQ0N3P iwsc d
BGO‘;7K;6(9 y0RYGxG)

PqRRa W wv l r.zK:UK6R 9?q =qL:K9Kq5 7O ;7=8K6R JqJ7=# L6U 6qz=L: Oz6•9K76K6R K697 G:L66K6R
K659=z•9K76 L6U 9qL•?K6R r -z59=L:KL6 I7z6•K: O7= pUz•L9K76L: (q5qL=•?a ?99Gcoo=q5qL=•? L•q=
qUz Lzo•RKoQKq;•769q69 •RKtL=9K•:qu dfe•769q%9u=q5qL=•?B•76Oq=q6•q

(K•?J76Ua I wvvd 'SHQw x3VSo xHPHLS CS88 H xNPNxHCN80 H66V3HQw 03 ,SwH(N3GV


xHPHLSxSP0i )#U6q#c )•?7:L59K• -z59=L:KL P9# ­KJK9qU

(75q65?K6qa . L6U I EqK59q= ffm r(q•KG=7•L: 9qL•?K6Rc L =qQKq; 7O 9?q =q5qL=•? r gS(NSF
3J ckGQH0N3PHC gS8SHVQw bm imsc mdfnglv

)L6Uq=5a 2 ­ L6U W I (KQq=5 ffb jGxGCH0N(S HPk VS8NkGHC SJJSQ08 3J 0SHQwSV8 3P JG0GVS
80GkSP08u HQHkSxNQ HQwNS(SxSP0i D67%QK::qa ZCc M6KQq=5K9# 7O Zq66q55qq HL:zqn-UUqU
(q5qL=•? L6U -55q55Jq69 Iq69q=

)•?L•9q=a W L6U1 E Z?zJ wvvm rPL#K6R O7= ?KR?n L6U :7;n/zL:K9# 9qL•?K6R r cQ3P3xNQ8 3J
ckGQH0N3P gS(NSF wl imsc m nlv

)?z9q H W wvvf r)KJG:# L55q55Jq69 r lP0SVPH0N3PHC n3GVPHC 3J sSHVPNPL HPk ESkNH iwsc n

))-Z 6U rI7JG:q% :qL=6K6R UKOOK•z:9Kq5 L6U UK5L3K:K9Kq5 =q5qL=•? G=7jq•9 r ))-Z ?99Gcoo
•7JG:q%:U 55L9=z59 7=R z8

);L6576a N ­ fff r(qLUK6R =q5qL=•? O7= 59zUq695 ;K9? ­,c L Jq9LnL6L:#5K5 7O K69q=Qq69K76
7z9•7Jq5r n3GVPHC 3J sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 lw ibsc gvlnlm

);L6576a N ­ L6U I )L•?5qn­qq wvv r- 5z3R=7zG L6L:#5K5 7O ;7=8K6R JqJ7=# K6 •?K:U=q6


;K9? =qLUK6R UK5L3K:K9Kq5c U7JLK6nRq6q=L: 7= U7JLK6n5Gq•KOK• UqOK•Kq6•#tr n3GVPHC 3J sSHVPNPL
eN8H,NCN0NS8 lm ilsc wmfnbl

);L6576a N ­ L6U ­ )KqRq: wvv r­qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 L5 L ;7=8K6R JqJ7=# UqOK•K9 r l88GS8
NP ckGQH0N3P d i sc nmy

);L6576a N ­ L6U E N758#6 ffy rp%Gq=KJq69L: K69q=Qq69K76 =q5qL=•? 76 59zUq695 ;K9?


:qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5c L Jq9LnL6L:#5K5 7O 9=qL9Jq69 7z9•7Jq5 r gS(NSF 3J ckGQH0N3PHC
gS8SHVQw by ilsc wddnlw

);L6576a N ­a I IL=576 L6U I )L•?5n­qq ffb r- 5q:q•9KQq 5#69?q5K5 7O K69q=Qq69K76


=q5qL=•? O7= 59zUq695 ;K9? :qL=6K6R UK5L3K:K9Kq5 r dQw33C a8MQw3C3LM gS(NSF wg ilsc ldvnf

);L6576a N ­ a E N758#6 L6U I ­qq fff lP0SV(SP0N3P8 J3V 80GkSP08 FN0w CSHVPNPL
kN8H,NCN0NS8 H xS0HrHPHCM8N8 3J 0VSH0xSP0 3G0Q3xS8i Cq; 17=8c xzK:O7=U P=q55

QL6 xL=Uq=q6a , wvvm r(q•KG=7•L: 9qL•?K6R L5 L •7JG=q?q65K76 59=L9qR# O7= z6Uq=59L6UK6R


JL9?qJL9K•L: ;7=U G=73:qJ5 r gSHkNPL A DVN0NPL pGHV0SVCM wv iwsc wwgnf

HLzR?6a ) wvvl rln9Kq= =qLUK6R J7Uq:c =qUz•K6R =qLUK6R UKOOK•z:9Kq5 O7= 8K6Uq=RL=9q6 9?=7zR?
9?K=U R=LUq 59zUq695r PLGq= G=q5q69qU L9 9?q Iq:q3=L9K6R S6•:z5KQq IL9?7:K• )•?77:5
I76Oq=q6•q .=7LU3qL•? Wz:#

HLzR?6a ) a ( xq=59q6 L6U , W I?L=U wvvv rZ?q z6Uq=:#K6R Jq55LRq K6 ­, K69q=Qq69K76


=q5qL=•?c OK6UK6R5 O=7J =q5qL=•? 5#69?q5q5r c)QS60N3PHC jwNCkVSP bd i sc ffY m

2q59;77Ua P ffl r)9=KQK6R O7= G75K9KQq 7z9•7Jq5 O7= 59zUq695 ;K9? :qL=6K6R UKOOK•z:9Kq5 r
d6SQNHC ckGQH0N3P aSV86SQ0N(S8 w iwsc ydnfm
Y wvvl j3xx3P8SP8S xS0w3k8 J3V QwNCkVSP FN0w 86SQNHC SkGQH0N3PHC PSSk8i ­76U76c
(7z9:qURq FL:Jq=

Y wvvm sSHVPNPL HPk CSHVPNPL kNJJNQGC0NS8 H wHPk,33W J3V 0SHQwSV8i Eq:37z=6qc -z59=L:KL6
I7z6•K: O7= pUz•L9K76L: (q5qL=•?

2q59;77Ua ( L6U ­ x=L?LJ wvvv rN7; JL6# •?K:U=q6 ;K9? 5Gq•KL: 6qqU5 K6 =qRz:L= •:L55q5c
7OOK•KL: G=qUK•9K765 Q5 9qL•?q=5r Gq=•qG9K765 K6 )7z9? -z59=L:KL L6U Cq; )7z9? 2L:q5r
bG80VHCNHP n3GVPHC 3J sSHVPNPL eN8H,NCN0NS8 g ilsc wmnlg

2K6Ra ­ L6U W x7z:U fdf r)qQq=q KJGLK=Jq695 7O 57•KL: K69q=L•9K76 L6U L557•KL9qU
L367=JL:K9Kq5 K6 •?K:U=q6c qGKUqJK7:7R# L6U •:L55KOK•L9K76 r n3GVPHC 3J bG0N8x HPk
eS(SC36xSP0HC eN83VkSV8 f i sc nwf

27=:U NqL:9? '=RL6K&L9K76 wv v lP0SVPH0N3PHC 80H0N80NQHC QCH88NJNQH0N3P 3J kN8SH8S8 HPk


VSCH0Sk wSHC0w 6V3,CSx8o v9? =qQK5K76 27=:U NqL:9? '=RL6K&L9K76a ?99GcooLGG5 ;?7 K69o
•:L55KO K•L9K765oK•U vo3=7;5qowv voq6

You might also like