‫رك َا ُتهُ‬‫ََ َ‬

‫هللا وب‬
‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫السالم عليكم ورحمة ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫اهللُ كبر اهللُ كبر اهللُ كبر ‪3x‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َاهللُ كب& & & & & ْ&ر كب ْي& & & & & ً&را َوال َح ْ& &م & & & & د هللِ ك ِث ْي& & & & &&راً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ً َ َأ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هللا بكرة و ِصيال‪،‬‬ ‫وسبحان ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هلل ال ِذي مر ِع &ي & & & & & & &&اده ِبتع ِظي ِم‬ ‫الح &م& & & & & & & د ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شعاِئ ِر ِه فِإ نها ِمن تقوى القلوب‪.‬‬
‫هللا َو ْ &ح َد ُه َال َش &ر ْيكَ‬ ‫َأ ْش & َه ُد ّأ ْن اَل ل & َ&ه َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ اَّل ُ ُ‬
‫له ع م الغيوب‪،‬‬
‫َوَأ ْش& & & & & & & َه ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب& & & & & & ُ&د ُه َو َر ُس& & & & & & & ْو ُلهُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ َ‬
‫املحمود املحبوب‪،‬‬
‫َ َ َ ّ َ َ اَل َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اللهم ص & & & &َِّل وس & & & &َلِّم على س & & & & ِي ِدنا ومو نا‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ح ِب ِه ال ِذين ن& & &&الوا‬ ‫محم ٍد وعلى ِآل& & & ِه وص & & &َ ْ‬
‫ُ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫غفران الذنوب‪.‬‬
‫ح & قَّ‬‫هللا & &َ‬ ‫االناس َّإت ُ& &ق & و َ‬ ‫َأ َّما َب ْع& & ُ&د‪َ  ،‬ف َي& &&ا ُّاي َه َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫تقا ِت ِه و تموتن إ وأنتم مس ِلمون‪.‬‬

‫‪Hadirin jama’ah Shalat Idul Adha‬‬

‫‪yang dirahmati Allah‬‬
Terlebih dahulu, saya berwasiat
kepada diri saya dan kepada
segenap hadirin, marilah kita terus
berusaha meningkatkan kembali
ketakwaan kita kepada Allah Swt.,
dengan cara meningkatkan kembali
usaha kita dalam melaksanakan
segala perintah-Nya dan mejauhi
semua larangan-Nya. Mudah-
mudahan kita termasuk dalam
golongan hamba yang mendapat
ridha-Nya dan senantiasa dalam
lindungan-Nya.
Hadirin jama’ah yang berbahagia
Pada hari ini kita memperingati
sebuah peristiwa besar, yakni
peristiwa yang dialami oleh
Nabiyullah Ibrahim a.s., bersama
putra beliau, Nabi Ismail a.s., di
mana Nabi Ibrahim diperintah oleh
Allah Swt, untuk menyembelih putra
yang dicintainya. Sebagaimana
dikisahkan dalam Q.S Ash-Shaffat
ayat 102:
 ‫َأ‬ ّ
ٰ‫ال َيـ ُبن َّى ِن ٓى َرى‬َ ٰ َ ‫ٱلس ْع َى َق‬ َّ ‫َف َل َّما َب َل َغ َم َع ُه‬
‫ِإ‬
َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ‫َأ‬ ّ ‫َأ‬ َ َ ‫مْل‬
ۚ ‫ِفى ٱ ن ِام ِن ٓى ذبحك فٱنظ ْر ماذا ت َر ٰى‬
ُ َ َ َ ‫ُْؤ‬ َ َ ْ َ ‫َأ‬ ٓ ٰ َ َ
ٓ ُ
‫قال يـ ب ِت ٱفعل ما ت مر ۖ ست ِجد ِنى ِإ ن‬ ْ َ
َ ٰ َّ َ ُ َّ َ َ
١٠٢ ‫شٓاء ٱلل &ه ِمن ٱلصـ ِب ِرين‬
 
Artinya: maka ketika anak itu sampai
pada umur sanggup berusaha
bersama-sama Ibrahim, Ibrahim
berkata, "Wahai anakku!
Sesungguhnya aku bermimpi bahwa
aku menyembelihmu. Maka
bagaimanakah pendapatmu!" Ismail
menjawab, "Wahai ayahku!
Lakukanlah apa yang diperintahkan
Allah kepadamu; insyā Allah engkau
akan mendapatiku termasuk orang
yang sabar.

Dari makna firman Allah ini, kita

menangkap beberapa hal yang mesti
kita teladani:
Pertama, keberadaan Nabi Ibrahim
yang senantiasa menyandarkan
segala sesuatu kepada Allah, dengan
penuh keyakinan bahwa hanya
Allah-lah yang akan memberikan
petunjuk kepada kebenaran.
Adapun yang beliau alami
dikembalikan kepada Allah Swt.,
sampai pada saat beliau menerima
ujian, yakni diperintah oleh Allah
agar menyembelih putra
tercintanya, yang mungkin bagi kita
merupakan sesuatu di luar nalar.
Kedua, sosok Nabi Ibrahim yang
dengan kesadaran dan kesabaran,
secara mutlak menerima perintah
tersebut.

Dua hal penting ini harus kita

cerminkan pada diri kita, minimal
pada hari ini. Artinya, sampai
dimanakah kita telah mendekatkan
diri dan menyerahkan jiwa raga
kepada Allah yang berkaitan dengan
perintah dan larangan-Nya. Adakah
dalam hidup kita, sudah tercermin
dalam jiwa sebagaimana yang
ditunjukkan oleh Nabi Ibrahim dan
Ismail., atau sebaliknya.

Nabi Ibrahim dan Ismail, dengan

segenap jiwa dan raga telah
berserah diri kepada Allah Swt.,
betapapun perintah menyembelih
itu sangat bertentangan dengan
batinnya sebagai manusia. Maka
Allah Swt., adalah Dzat yang maha
bijaksana, Dia tidak mungkin
membuat celaka kepada hamba-Nya
yang dikasihi-Nya.

Perjalanan hidup yang dialami oleh

Nabi Ibrahim tentu cukup menjadi
pelajaran bagi kita sebagai umat
Islam, bahwa sikap yang seharusnya
dimiliki oleh pribadi muslim adalah
senantiasa mengingat dan kembali
kepada Allah dalam setiap hal,
apalagi ketika kita dihadapkan pada
persoalan-persoalan rumit, sebab
dengan sikap demikianlah sebagai
seorang muslim akan selalu berada
pada kebanaran, dan diberi petunjuk
oleh Allah Swt.

Hadirin rahimakumullah
Hari ini, kita menapak tilas peristiwa
besar yang terjadi pada Nabi
Ibrahim dan Ismail a.s., Untuk itu,
marilah kita jadikan peristiwa
tersebut sebagai pelajaran dan
pendorong semangat untuk
senantiasa berusaha kembali dan
lebih mendekatkan diri kepada Allah
Swt. Rasulullah Saw, bersabda:
 ْ َ َ ََ َ
‫ ِإ ذا ذ &ك & & ر ِني عب& & & ِ&دي ِفي‬:‫ق & & &&ال هللا تع & & &&الى‬
َ ََ َ َ ْ َ ُ ُْ ََ ْ َ
‫ وإذا ذ &ك& ر ِني ِفي‬،‫نف ِس & & ِه ذكر &ت& &&ه ِفي نف ِس ي‬
‫ْ َ اَل‬ ْ َ َ ُ ُْ ََ َ
،‫مٍإَل ذكر &ت& & & & & & & & & & &&ه ِفي مٍإَل خ &ي & & & & & & & & & & ٍ&ر ِمن م ِئ ِه‬
ً‫َو َذ َات َق َّر َ&ب م ّنى ش ْب ًرا َت َق َّر ُب م ْن ُه ذ َراعا‬
ِ ِ ِ ِِ ‫ِإ‬

Artinya: Allah Swt. berfirman:

“Manakala hamba-Ku mengingat
Aku dalam batinnya, maka Aku-pun
demikian halnya. Dan manakala ia
mengingat-Ku ditengah-tengah
masyarakat, maka Aku-pun
demikian terhadapnya, dan
manakala ia mendekat kepada-Ku
sejengkal saja, maka Aku
menyambutnya lebih dekat.
(alhadits aukama qoul)

Mudah-mudahan kita menjadi umat

manusia yang selalu mengingat Allah
dimanapun kita berada, dan
senantiasa istiqomah dalam
melaksanakan segala perintah-Nya
dan menjauhi segala larangan-Nya.
Amiin
‫&رآن الع ِظيم‪.‬‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب & & & & &&ارك هللا ٖلي ولكم في الق & & & & & ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰأل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫&ات‬
‫ونفع ٖنى وإياكم ِب & &م & & & & & ا ٖف &ي & & & & & ِ&ه ِمن ا ي& & & & & & ِ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّْ‬
‫والذك ِر الح ِكيم‪ِ .‬إ نه هو البر الر ِحيم‪.‬‬ ‫ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫اهللُ كبر ‪7x‬‬
‫َ ّ ْ َ مَل ْ َ َأ ْ َ ُ َأ ْ اَل َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫هلل ر ِب العا ِ ين ش&هد ن ِإ ل&ه ِإ ال‬ ‫الحمد ِ‬
‫هللا َوَأ ْش& & & َه ُد َأ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْ&ب& & ُ&د ُه َو َر ُس& & & ْو ُله‪ُ،‬‬ ‫ُ‬
‫َأ ْ َ َ ُ َ ْ َ ً ْ َ مَل ْ َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫رس & &له رح &م & ة ِلل &ع &&ا ِ ين‪ ،‬اللهم ص & & ِل على‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫س & & & & & & & ِي ِدنا محم ٍد وعلى ِ &آل & & & & & & ِه و ص & & & & & & &ح ِاب ِه‬
‫َأ ْج َمع ْين‪َ،‬‬
‫ِ‬
‫َ َأ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫&ي&ا ي &ه ا ال ِذين آم &ن&وا ات &ق وا هللا &ح ق تقا ِ &ت ِ&ه‬
‫ال هللاُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫َو َال َت ُ &م & ْو ُت َّن َّال َو نت ْم ُم ْس & & ِل ُم ْون ق& & َ‬
‫َأ‬ ‫ِإ‬
‫َت َ&ع & & َ&الى& في ِك َت &اب & & ِ&ه ْال َ &ك& & ر ْيم‪&َ :‬ي & &&ا ُّي َ &ه & & ا الناسُ‬
‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫اع &ب& & & & & &&دوا ربكم ال ِذي خلقكم وال ِذين ِمن‬
‫َق ْبل ُك ْم َل َع َّل ُك ْم َت َّت ُقونَ‬
‫ِ‬
‫هللا َع َل ْي&&ه َو َس & َّلم‪َ:‬‬ ‫ص & َّلى ُ‬ ‫ال َر ُس & ْو ُل هللا َ‬ ‫َ‬ ‫وق&‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َئ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َأ ْ‬
‫ات ِق الله حيث &م& & & & & ا كنت و ت ِ&ب & & & & & ِ&ع الس & & & & & & ِّي ة‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ َ ََ َْ َُ َ َ‬
‫الحس & & &نة تمحه& & & ا و &خ & & ِال ِق الناس ِبخل& & & ٍ&ق‬
‫حس ٍن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الراش &د ْي َن َو َعنْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اللهم ارض ع ِن الخل &ف ِاء‬
‫التاب ِع ْي َن َو َم ْن َتب َع ُهمْ‬ ‫ص& & & & & َح َابة َو َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ج ِم &ي& & & & ِ&ع ال‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الدي ِن‪،‬‬ ‫ِبِإ حس ٍان ِإ لى يو ِم ِ‬
 ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ُ َّ َّ َ‬
‫اللهم ِإ نا نس & & & & لك ِإ يم &ان & & &&ا &ك & & & ِام وي ِقي &ن & & &&ا‬
‫َ ً َ ًَْ َ ً َ َ ً َ ً َ َ ْ َ ً‬
‫اشعا و ِلسانا ذ ِاكرا وتوبة‬ ‫ص ِادقا وقلبا خ ِ‬
‫اغ & &ف & & & & & & & & ْر ل ْل ُ& &م & & & & & & & & ْؤ من ْينَ‬ ‫َ ُ ْ ً َ ّ ُ َّ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫نص& & & & & & & & & &وحا‪ &،‬اللهم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأل‬ ‫َ مْل ُْؤ َ َ مْل ْ ُ ْ َ َ مْل ُ ْ َ َ‬
‫&اء‬
‫ات ا ح &ي ِ‬ ‫&ات وا س& ِل ِمين وا س& ِلم ِ‬ ‫وا ِم &ن ِ‬
‫ات نك َس &م ْي ٌع &ق ر ْي ٌب ُمج ْيبُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬
‫م ْن ُه ْم َوا ْ &م وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الدعو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الر ِع َّية واج َ&ع& & & &&لْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر &ع& & & & اة و َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اللهم ص& & & & & ِلح ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ ْ َّ َ َ َ مْل ُ ْ ْ َ َ ً َ َّ ً‬ ‫ِ‬
‫ِإ ندو ِني ِس& &يا و ِد &ي&&ار ا س& & ِل ِمين ِآم &ن&&ة ر ِخية‪،‬‬
‫َر َّب َن& &&ا آ ِت َن& &&ا فى ال & & ُّ&د ْن َيا َح َس & & َن ًة َوفى اآْل ِ &خ& ر ِةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ًَ َ َ ََ‬
‫حسنة و ِقنا عذاب الن ِار‪.‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا ِفى‬ ‫هللا و ِص &يكم ونف ِس ي ِبت &ق وى ِ‬ ‫ِع &ب&اد ِ‬
‫ش َ&م ا َظ َ&ه رَ‬ ‫الس ّر َو ْال َع َل &ن َو َجا ِن ُب ْوا ْال َ&ف َو ِاح َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْأ ُ ُ َْ‬
‫ِمن &ه& & & & ا و & &م & & & ا بطن‪ِ ،‬إ ن هللا &ي& & & & مر ِبال &ع & & &&د ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫&اء ِذي ال & &ق ربى وينهى ع ِن‬ ‫واِإْل حس& & ِان وِإ يت& ِ‬
‫ْال َف ْح َش & & ِاء َوامْل ُ ْن َ &ك& ر َو ْال َب ْغي َي ِع ُظ ُك ْم َل َع َّل ُكمْ‬
‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫هللا كب&ر‪ ،‬اهللُ كب&ر وهللِ‬ ‫تذكرون‪ ،‬ول ِ&ذكر ِ‬
‫ْال َح ْمدُ‬