Professional Documents
Culture Documents
PileCap
PileCap
Rev. Revised/Checked
No. Form/Sheet No. Description on Revision Date Revised
No. by
List of Acceptance Minutes for Pile Cap
Br-IS-PC-01
1 4 construction: 22/12/2010 Mr. Tuan Mr Xuan
rev.04
+ Remain the former sheet content.
Br-IS-PC-02 Inspection for Foundation Hole Elevation:
2 4 22/12/2010 Mr. Tuan Mr Xuan
rev.04 + Remain the former sheet content.
Inspection for Pile Location:
Br-IS-PC-03
3 4 + Remain the former sheet content, 22/12/2010 Mr. Tuan Mr Xuan
rev.04
Comment
No. Check List Signed Date
(Nhaän
(Soá) (Danh muïc) (Kyù teân) (Ngaøy)
xeùt)
01 List of Acceptance Minutes for Pile Cap construction (Danh muïc nghieäm thu thi coâng Beä moùng)
02 Inspection for Foundation Hole Elevation (Bieân baûn nghieäm thu cao ñoä hoá moùng) OK
03 Inspection for Pile Position, Level & Cut-off (Bieân baûn kieåm tra vò trí, cao ñoä & caét ñaàu coïc) OK
04 Inspection for Sampling of Blinding Concrete (Bieân baûn laáy maãu beâ toâng loùt) OK
05 Inspection for Blinding Concrete Placement (Baùo caùo ñoå beâtoâng loùt) OK
06 Inspection of Formwork Coordinate & Elevation (Bieân baûn kieåm tra toïa ñoä & cao ñoä vaùn khuoân) OK
07 Inspection for Steel Bar (Bieân baûn nghieäm thu coát theùp) OK
08 Inspection for Rebar, Formwork& Const. Preparation (B/baûn n/thu c/theùp, v/khuoân& ch/bò thi cg) OK
09 Inspection for Sampling of Concrete (Bieân baûn laáy maãu beâ toâng) OK
10 Inspection for Concreting of Pile Cap (Bieân baûn kieåm tra ñoå beâtoâng Beä moùng) OK
11 Inspection of Structure completed (Bieân baûn kiểm tra bộ phaän kết caáu hoaøn thaønh) OK
Concrete Compressive Strength Test results (Keát quaû thí nghieäm cöôøng ñoä beâ toâng) OK
Remarks:
(Nhaän xeùt)
FOR CONTRACTOR
CONTRACTOR FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
QC Manager Project Manager Structural Engineer Resident Engineer
CONSTRUCTION TEAM Q.C OFFICE PROJECT MANAGER ENGINEER IN APPROVED BY
Date: ĐỘI XÂY DỰNG Date:
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG Date:
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN Date:
CHARGE CHẤPTHUẬN BỞI
KỸ SƯ PHỤ TRÁCH
Br-IS-PC-02 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Remark:
(Nhaän xeùt)
FOR CONTRACTOR
CONTRACTOR FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
Const. Team Surveyor Const. Manger Surveyor
CONSTRUCTION TEAM SITE ENGINEER CONSTRUCTION MANAGER INSPECTOR
ĐỘI XÂY DỰNG GIÁM SAT HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC THI CÔNG GIÁM SÁT VIÊN
Br-IS-PC-03 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Date (d/m/yy-ngày/tháng/năm):
Work Item (Hạng mục): Placing blinding concrete for Pile Cap (Đổ bê tông lót bệ móng)
Abutment/Pier (Mố/Trụ) : Pier/Abutment ……….
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Total (Cộng) 0 0
Acceptance (Nghiệm thu): Accepted (Chấp thuận)Ö Not accepted (Không chấp thuận)
FOR CONTRACT0R
CONTRACTOR FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
Const. Team Site Engineer Const. Manager Inspector
CONSTRUCTION TEAM SITE ENGINEER CONSTRUCTION MANAGER INSPECTOR
ĐỘI XÂY DỰNG GIÁM SAT HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC THI CÔNG GIÁM SÁT VIÊN
Br-IS-PC-05 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Total 0 0
Remark:
(Nhaän xeùt)
FOR CONTRACTOR
CONTRACTOR FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
Const. Team Site Engineer Const. Manager Inspector
CONSTRUCTION TEAM SITE ENGINEER CONSTRUCTION MANAGER INSPECTOR
ĐỘI XÂY DỰNG GIÁM SAT HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC THI CÔNG GIÁM SÁT VIÊN
Br-IS-PC-05 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Bottom Corner 1B 2B 3B 4B
Coordinate &
X (North) Y (East) Z (Lev) X (North) Y (East) Z (Lev) X (North) Y (East) Z (Lev) X (North) Y (East) Z (Lev)
Level
Design (m)
Actual (m)
Difference (mm)
Hor. Dev. (mm)
Tolerance (mm)
Conclusion OK OK OK OK OK OK OK OK
enterline Point 5 6 7 8
Coordinate &
X (North) Y (East) X (North) Y (East) X (North) Y (East) X (North) Y (East)
Level
Design (m)
Actual (m)
Difference (mm)
Hor. Dev. (mm)
Tolerance (mm)
Conclusion OK OK OK OK
Note: Horizontal Deviation (Hor. Dev. - A): DX: Difference in X direction
A = (DX2+DY2)0.5 DY: Difference in Y direction
Remark :
(Nhaän xeùt)
Number
Dia -meter (mm) Length (mm)
Rebar No Đường kính (mm) Chiều dài (mm) Remark
Số lượng
Cốt thép số Design Actual Design Actual Design Actual Ghi nhận
Thiết kế Thực tế Thiết kế Thực tế Thiết kế Thực tế
Acceptance (Sự chấp thuận): Accepted (chấp thuận): Not accepted (không chấp thuận):
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Acceptance (Nghiệm thu):Accepted (Chấp thuận) Ö Not accepted (Không chấp thuận)
FOR CONTRACTOR
CONTRACT0R FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
Const. Team
CONSTRUCTION TEAM
Site Engineer
SITE ENGINEER
Const. Manager
CONSTRUCTION MANAGER Inspector
INSPECTOR
ĐỘI XÂY DỰNG GIÁM SAT HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC THI CÔNG GIÁM SÁT VIÊN
Br-IS-PC-09 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Total 0 0
Remark:
(Nhaän xeùt)
FORCONTRACT0R
CONTRACTOR FOR CONSULTANT
CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
Const. Team Site Engineer Const. Manager Inspector
CONSTRUCTION TEAM SITE ENGINEER CONSTRUCTION MANAGER INSPECTOR
ĐỘI XÂY DỰNG GIÁM SAT HIỆN TRƯỜNG GIÁM ĐỐC THI CÔNG GIÁM SÁT VIÊN
Br-IS-PC-09 rev.04
TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM - VIET NAM EXPRESSWAY CORP.
BQLDA ĐƯỜNG CAO TỐC HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY
HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY EXPRESSWAY PROJECT MANAGEMENT UNIT
Project: NORTH - SOUTH EXPRESSWAY CONSTRUCTION PROJECT Package (Tên gói thầu): 1A
(HO CHI MINH CITY - DAU GIAY SECTION) Station: Km 4+000 - Km 7+500
(Tên dự án: Dự án đường cao tốc Bắc - Nam đoạn TP HCM - Dầu Giây) (Lý trình: Km 4+000 - Km 7+500)
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Consultants (TV): CONSORTIUM OF NIPPON KOEI AND TEDIS Contractor (NT): CHINA ROAD AND BRIDGE CORP.
Project: HCMC - Long Thanh - Dau Giay Expressway Construction Package (Goùi thaàu): 1a
Döï aùn: Xaây döïng ñöôøng cao toác TpHCM - Long Thaønh - Daàu Giaây Station (Lyù trình): Km 4+000 - Km 7+500
Consultant (TVGS): Nippon Koei - TediSouth Contractor (Nhaø thaàu): China Road & Bridge Corp.
INSPECTION OF BACKFILLING
Bieân baûn kieåm tra ñaát laáp hoá moùng
Date (d/m/yy- ngaøy,thaùng,naêm) :
Work Item (Haïng muïc) : Backfilling for Pile Cap (Ñaát laáp hoá moùng)
Abutment/Pier (Moá/Truï) : Abutment A1 (Moá A1)
Base on (Caên cöù vaøo): Shop drawing for Abutment (approved on ………………………)
1 2 3
250
250
6500
6500
250
4 5 6 250
1500 4500 4500 1500
HO CHI MINH
Remark:
(Nhaän xeùt)
CONTRACTOR CONSULTANT
Const. Team Survey Engineer Const. Manager Inspector Survey Engineer
FOR CONTRACTOR FOR CONSULTANT
NHÀ THẦU TƯ VẤN
APPROVED BY
CHẤP THUẬN BỞI