Professional Documents
Culture Documents
The Job
Key Responsibilities:
Review and verify all kinds of payments and financial transactions to ensure
accuracy, correctness and compliance to YFDR and donors policies and
procedures.
Prepare Payments Vouchers, Bank Transfers Letters with ensuring adequacy and
accuracy of supporting documentation.
Accurate review of all invoices, payments, vouchers and receipts together with
their supporting documents, as well as comparing them with the entered data in
the financial system.
Prepare Month-end registers and reports (Advances, Prepayments, Accruals,
Debtors, Creditors, Assets, Cash Reconciliations, Adjustment Journals ... etc) and
submit them to the Finance Manager for approval.
Prepare the monthly financial reports for donors budgets and submit them to the
finance manager
In close coordination with Field/Sub Offices/Programme Section, maintains a
system to monitor and forecast cash requirements to meet administrative and
project expenditures.
Constantly review banking arrangements to ensure timely transfer of funds and
minimize exchange loses and bank charges.
Managing Bank Mandate file with ensuring timely update and once there is a
change in the bank signatories
Provide strategic advice and guidance on all issues of financial management.
In close coordination with field officers, to submit the monthly cash forecasting
and budget phasing.
coordinate replies to finance related audit comments.
Provide the required support and advice for the program team to ensure the
smoothly running for all activities
Provide the required support, coaching and advice for the Finance Assistant
Finance Officer reports to Project Manager/ Executive Manager.
Other duties as assigned by his/her supervisor.
Skills:
How to Apply
Please do indicate the name of the position in the email subject, otherwise the
request will not be considered.
موظف مالي ()2
العمل
المهام األساسية:
مراجعة والتحقق من جميع أنواع المدفوعات والمعامالت@ المالية لضمان الدقة والصحة واالمتثال لسياسة إيفدر والجهات
المانحة واإلجراءات.
إعداد قسائم المدفوعات والتحويالت المصرفية رسائل مع ضمان كفاية ودقة الوثائق الداعمة.
مراجعة دقيقة لجميع الفواتير والمدفوعات والقسائم واإليصاالت جنبا إلى جنب مع الوثائق الداعمة لها ،وكذلك مقارنتها مع
البيانات المدخلة في النظام المالي.
إعداد سجالت وتقارير نهاية الشهر (السلف والمدفوعات مقدما والمستحقات@ والمدينين والدائنين واألصول والتسويات
النقدية ودوريات التسوية ...الخ) وتقديمها إلى مدير الشؤون المالية للموافقة عليها.
إعداد التقارير المالية الشهرية لميزانيات الجهات@ المانحة وتقديمها إلى المدير المالي
ويحتفظ المكتب ،بالتنسيق الوثيق مع المكاتب@ الميدانية /المكاتب الفرعية /قسم البرامج ،بنظام لرصد االحتياجات النقدية
والتنبؤ بها لتغطية النفقات اإلدارية ونفقات المشاريع.
مراجعة الترتيبات المصرفية باستمرار لضمان نقل األموال في الوقت المناسب@ وتقليل خسائر الصرف والرسوم المصرفية.
إدارة ملف تفويض البنك مع ضمان التحديث في الوقت المناسب@ وبمجرد أن يكون هناك تغيير في الموقعين البنك
تقديم المشورة والتوجيه االستراتيجي بشأن جميع قضايا اإلدارة المالية.
وبالتنسيق الوثيق مع الموظفين الميدانيين ،تقديم مرحلة التنبؤ النقدي الشهرية والميزانية على مراحل.
تنسيق الردود على تعليقات مراجعة الحسابات@ ذات الصلة بالتمويل.
تقديم الدعم والمشورة الالزمة لفريق البرنامج لضمان سالسة لجميع األنشطة
تقديم الدعم الالزم والتدريب والمشورة للمساعد المالي
تقارير موظف الشؤون المالية إلى مدير المشروع /المدير التنفيذي.
الواجبات األخرى التي يعينها له /لها المشرف.
المؤهالت والخبرة:
درجة جامعية في المالية ،المحاسبة @،إدارة األعمال أو غيرها من المجاالت@ ذات الصلة.
3 سنوات من الخبرة في موقف مماثل
كيفية التقديم
ويرجى من المتقدمين المؤهلين إرسال سيرهم الذاتية إلى vacancies@yfdr-ye.orgبحلول 27أغسطس .2017وسيتم
االتصال فقط المرشحين المدرجة في القائمة القصيرة .وبسبب إلحاح هذا التعيين ،ربما يتم تحديد المرشح قبل تاريخ اإلقفال.
يرجى اإلشارة إلى اسم الموضع في موضوع البريد اإللكتروني ،وإال لن يتم النظر في الطلب.