JaBHO npernpiijanie 3a ApKaBHii nartiwTa

PEr1Y5111/1KA MAKEAOHMJA
ABU 11PETRPINATOE 3A TiNKABHI ftATNWTA
bp. — 3 7"'
2 3 -03- 2018 201 rox
CK0r1JE

TEXHIALIKO YrIATCTBO

rIPMEHA HA CI CTEMMTE
3A 3APPAYBAHDE BO3MI1A

HA TINKABHMTE IlATI/LUTA HA PE11Y6111101KA MAKE,E1OHMA

- co 3agormacrenHa nprimeHa -

CKonje, 2018.
 COAP)K11 Ha

Bo Bep, 1
1. CogpAvma, HaMeHa In noJpa'je Ha BBWHOCT 2

2. Onw -rm 6apavba 3a cmc -remm -re 3a 3agpwyBavbe Bouna 4

2.1. Onw -rw Hanomem 4
2.2. 3BWTVITHM ype,o, 4
2.3. lipeogHm KOHCTIDyKLAM 5
2.4. 1104eTHM 1,4 3aBpwHm KoHc-rpyKwim 6
2.5. Y6nawyeat-im Ha ygap 7
2.6. OKOS111Fla Ha coc-remm -re 3a 3agp>myBavbe BO3WIla 8
2.7. gonom-m -rerdin ypegw 8
2.8. 3aw -rvi -ra Ha Bo3a4m -i-e Ha gee -rpKana 9
3. Kpvn- epmymm 3a npvimeHa v1 cnew4cOm4Hv1 6apavba 9
3.1. Onwm HanomeHm 9
3.2. BepojaTHocT 3a ckpwwyBavbe 10
3.3. HageopeweH pa6 Ha K0110B030T 11
3.3.1. 3aWmTHM ypegm 13
3.3.2. FlOt-leTHM N 3aBpwvim KOHCTpyKLAMM 25
3.3.3. Y6nawyea4m Ha ygap 26
3.4. CpegeH to 6o4eH nojac Ha pa3gBojyBawDe 26
3.4.1. 3BWTMTFIVI ypegm 26
3.4.2. FlpeogHm KoHc-rpyKLmi 29
3.4.3. FlOLIBTIAM VI 3aBpwHm KoHc-rpyKLAmm 29
3.4.4. YonawyBat-im Ha ygap 30
3.5. Pa6oBvi Ha MOCTOBM 14 no-rnopHm smgoBm 30
3.5.1. 3BWTVITHM ypegm 30
3.5.2. lipeogHm KOHCTIDyKLIMM 33
3.5.3. FIOLIBTHLI N 3aepwHvi KOHCTpyKLAMM 33
3.5.4. YonawyBat-im Ha yap 33
3.6. CpegeH In 6o4eH nojac Ha pa3gBojyBavbe Ha MOCT 34
3.6.1. 3aLLIT11TH14 ypegm 34
3.6.2. 111DBOTIHM KOHCTpyKLAM 34
3.7. SmgoBvi m nop -ranm 35
3.7.1. 3BLIJTVITHM ypegm 35
3.7.2. ElpeogHm KoHc-rpyKLAmm 35
3.7.3. FI04BTHL4 m 3aBpwHm KOHCTpyKLAMM 36
3.7.4. Y6flawyBa4m Ha ygap 36
FIPMTIOF 1: PecIpepeHTHm ci-aHgapgvi 36
11PAFIOF 1: V13BOrtil og MKS EN 1317 37
11PATIOF 2: flowmw 44
 Bo BeR

Co ycBojyBaFbeTo Ha EBponcKwoT Hopma -rmB EN 1317 BO cjOpMa Ha HaLAmoHarieH cTaHgapg

MKC, 3aoKpy)KeH e npoc -ropor 3a gocrie ❑ Ha npmeHa Ha Cmc-remm -re 3a 3agpKyBaFbe BO3Mfla Ha
na-rwurara Ha PenyoraiKa MaKegoHmja. Toa 3Ha4m geKa 14360por Ha cmcTemm -re K01,1 ce
Brpa,qyAaar Ha na-rmwTaTa, Tpe6a pa 6mge nocriegvNa Ha napanerma aHanna Ha cTeneHoT Ha
onacHocT 3a yLiecHviiv -re BO coo6pakajoT, KapaKTepmc -n4K101Te Ha naToT, coo6pakajHoTo
onToBapyBaFbe vl pyre ycnoBvi BO nammor nojac, a ce BO comacHocT co ogpeg6m-re og
cnomeHaTmor c-raHgapg.

OCHOBHaTa Lten Ha goHecyBaFbeTo Ha oBa TexHmLiKo ynaTc -rBo e yHanpegyBaFbe Ha coc-rojoara

BO o6nacTa Ha 3aWTOTHVITe orpagm Ha naTmw -raTa. Ha OBOj Hat-IMH ce oi-ietcyBa 3Ha4MTer1H0
nogo6pyBaHDe Ha KBaFILITeTOT Ha BrpagyBaFbe Ha naTHaTa onpeMa, KaKo w Twrimailmja Ha
npmmeHerm -re peweHmja Ha na -rHaTa mpewa. Bo nocTanKaTa Ha pegoBHoTo ogpxyBaFbe Ha
coo6pakajHaTa onpeMa, co npmmeHa Ha ogpeg6mTe og oBa ynarc-mo, ce co3gaBaaT yCflOBM 3a
RocneRHa npmeHa Ha cwrypHvi, KBarlilTeTHM 1/1 coBpemeHm CVCTMV 3a 3a 3agp>KyBaFbe B031411a.

TeXHMLIKOTO ynaTc-rBo e HameHeTo 3a npoekTam- vrre, npii v13pa6oTKaTa Ha TeXHMLIKa

goKymeH -raumja BO o6riacTa Ha coo6paiajHaTa onpeMa Ha namw-rara BO Peny6rimka MaKegoHmja.
14c-ro TaKa, yrIaTCTBOTO e HameHeTo 3a npom3Bogm -rermTe Ha cmc -remm -re 3a 3a,Elp>kyBaFbe B0311.11a
Ha na-rmw -raTa, Ha w3BegyBa4m -re Ha pa6o-rm -re, KaK0 VI Ha HamopHm -re oprami 3agarmeHm 3a OBOj
BV1R pa6oTvi Ha nal- vim-am.

Ogpeg6mTe OR oBa TeXHMLIKO ynaTcTBo BO wriocT vim gaBaaT jacHm HaCOKM Ha npoeKTaH-rm -re
npvi w36opoT Ha CV1CTMV 3a 3agpKyBaFbe BO3Mfla, CO no-rpe6Hm-re kapaKTepvicTwKw BO 3agageHm
ycnoBvi. OcBeH napameTpwre KOM r0 KapaK-repnwpaar BmgoT Ha orpaga -ra, noTpe6Ho e ga ce
o6e36egvi 11 mmiimmanHa pa6o -rHa wmpiiHa BO npoctivinoT Ha naToT 3a ch/HKLAwoHmpaFbe Ha
og6paHmoT cmc-rem. IACTO TaKa, BO TeXHVYKOTO ynaTc-rBo ce gectiviHvipaHm cm -re noTpe6Hvi yC110BM
3a 1436op Ha onTwmaneH cvic-rem 3a 3agp)KyBaFbe Ha MOCTOBMTe Vl gpyrm 06jeKTM. C11°peg Toa, BO
TeXHM4K2Ta goKymeHTaLAmja Tpe6a jacHo ga ce gecOmHwpaa-r npoeumpaHm -re cmc-remm no geriFivw
OR cnyLlaj Ro criyHaj, co gieciziwHvipaHm napameTpw Ha 3aw -rm -ra Ha CeKOJ cmc-rem. Ha Toj Hai-uNH my
ce oBo3mo>kyBa Ha v13BegyBaLioT Ha pa6orm -re Ra pearm3mpa npaBwriHo BrpagyBaHDe Ha
og6paHmoT Ton Ha orpaRa.

OCHOBHMTe npmFRAvinvi N gecpmFuntwm KOM ce HaBegeHm BO OBOj gOKyMeHT, IM erimmwHwpaaT

gvinemmTe BO BpcKa CO m36opoT Ha noTpe6HmTe HMBOa Ha 3aw -rmTa Ha naTmwTa -ra, 1436opoT
npmmeHaTa Ha ogpegeHm BViROBVi 1/1 TM110BM Ha 3aWTVITHM orpagm, a vicToBpemeHo npmgoHecyBaaT
3a noecipmKaceH N no6e36egeH coo6pakaj Ha na -rmw -ra-ra.

1
 1. Cogpx(mHa, HameHa 11 no/wag-de Ha Ba)KHOCT

Flog nommo-r "ClicTem 3a 3agp)KyaaHbe Bo3Mna", cnopeg eaponcKaTa TepmwHonormja, ce

oncloaTeHm paw-it/NHL/ KOHCT0yKL1014, a cnopeg MKC EN 1317 ce ,o,ecl)mmipaHm Ha cnegHmoT Hat-ivm:

• 3aLLITVITHM ypegm,
• noHemm Vl 3aapumm KoHc -rpmwm,
• npeogHm KOHCTpyKLAMM,
• y6nawyaaHm Ha ygap.

(1) Cmc-remmTe 3a 3agpxyaaFbe ao3mna Tpe6a ga iV1 HamanaT nocneginwiTe og He3roga wro e
MOAHO noaeke. Ce npmmeHyaaar 3a:

• 3aw -rmTa Ha Tpem nmi.ta wrim nogpat-ija noKpaj na -roT 3a K014 e noTpe6Ha 3aw -rwra
WPM Kaj aa -ronaTm -re 3a 3awTpiTa Ha coo6pakajor og cnpoTwaHara Hacoka,
• 3aw -rm -ra Ha nwila-ra BO B0314.110TO OR TeWKI4 nocnegvqm no cKpwHyaaFbe og
Konoeo3Hara neHTa 3apagm mo>KHoc-ra og yap BO onacHa npeLiKa wrivi na(aFbe BO
npoaanwja.

(2) YIlaTCTBOTO aa>Km:

• 3a ocwrypyaaFbe mec -ra Ha onacHocT npm rpag6a Ha HOBM, peKoHc-rpyKw4ja mnm

pexa6mnm -rawja Ha noc-rojHm namwTa,
• 3a ocwrypyaalbe HoaonojaaeHvi mec -ra Ha onacHocT Ha nocTojHmTe names -ra,
• 3a nogpat-ija Ha noc -rojHmTe namw -ra Ha KOM cmc-remm -re 3a 3agp)KyaaFbe ao3mna
3apagy c-rapeeFbe ce o6Hoayaaa -r, ogHocHo ce apum pegoaHo ogpKyaaFbe.
ilpvn-oa, nonpaaKaTa Ha cmc -remmTe no yap Ha ao3mno BO oaaa cmmcna He
npeTc-raayaa o6HoayaaFbe (peRoBHo ogp>KyaaFbe),
• 3a nogpat-ija Ha nocTojHmTe na -rmw -ra Ha KOM e eamgeHmpaHa 3aHecTeHocT Ha
He3f0g14 og TI4110T Ha "cKpwHyaaFbe Ha aowna -ra OR KOTIOB03HaTa nem-a".

(3) 3a 3aWTMTHMTe ypegm BO nogpat-ija Ha K014 Tpe6a qa ce npegamgm 3aw -rm -ra OR aoga aa)Km
noce6Ho ynaTCTBO

(4) OBa ynaTc-rao aa*m camo 3a TpajHo noc-raaeHvrre cmc -remm 3a 3agpwyaaFbe BO3MIla.
flpmapemeHaTa npmmeHa Ha cmcTempfre 3a 3agp*yaaFbe ao3mna, Ha npmmep Ha mec -ra Ha
wasegyaaFbe pa6o -rm, ce perynvpa co noce6Hm ynaTc -raa, npegamgeHm co peweHme 3a BpemeHa
w3meHa Ha pe)KVM Ha coo6pakaj npw vmaegyaaFbe Ha pa6om Ha naT.

(5) 3a ga ce alleCH14 m36opoT KaK0 14 110,D,0141-le>KHOTO 0,E1,0)KyBaHDe BO rapaHTHmoT pOK Ha TpaeFbe

og 25 rogmHm, cmcTemmTe 3a 3agpKyaaFbe Ha B0314.11aTa Tpe6a ga FM 3a,q0B011aT M yCI1OBIATe Ha
KOMFlaT14614.11HOCT 14 Toa:

- LLJ -rwTHwAvi og npocbon A (cnviKa A), co Re6enMHa og 3MM, co gon*vma og 4300 MM co

cTon6oam co C N CVFMA npociDwn

- PeweHm npeogHw KOHCT0yKL41414 cnpema cTaHgapgoi- ENV 1317-4

2
 - noeke npom3BogmTanm Ha m36paHmTe cmc -remm CO Hag3op Ha nP0113B0gCTBOTO og
cTpaHa Ha He3aBli1CH1,1 OFICTOTyLAMO

- "CE" 3HBK 3a m36paHmTe cmc-remo co goKa3 3a Ba>Ket-iKa pecepTmcOmKaLtmja Koja ce

m3BpLuyBa Ha IORL4WHO HOBO m3gageH OR cTpaHa Ha aKpeRL1nipaHa meryHapogHa
mHc-rm -rywija (MKC EH 1317-5)

- 1/13jaBa Ha m36paHmoT 11 ogoopeHmoT m3BegyBa4 3a KOHCtDopmHoCT Ha mcnopaYaHmor

cmcTem.

ripolnin A
A B
0 0

0 0 0 0
= Cla Ca
0 0

0 0

A
4000 1,2
266712
2000±2
150±3 13331'2

L
a

4
0

oX
•

4
0

p9tri
IT2 LE
co
co
--0 0 0

=216±1
4300°

flpeceK A-A flpeceK B-B fleTan X neTan Y ite-ran Z

HanoMeHv:

*Pegyqmpal-beTo Ha (npmKawaHo Ha upTe)KoT) e no>KenHo nopagm noRo6po

LETOTHOKOT
HanerHyBaFbe v HeroBa nonecHa moHTa*a

**Mo>KHa e VI moHTa>Ka Ha LIJTMTHMK CO ummuyBaHm arBopm CO HanomeHa geKa HeroBaTa

HOCLIBOCT e nomana
Cm/Ka A. flpociwn A

3
2. Onurni 6apaiipa 3a clicTertorre 3a 3a,qpwyBalbe Bo3rina

2.1. Onwmu HanomeHu

(1) Clic TemmTe 3a 3agp>KyBaFbe Bouna mopaaT ga rM mcnonHyBaaT 6apaHDaTa Ha c-raHgapgoT

MKC EN 1317 „Cmc-remm 3a 3agpx(yBaybe B031111a Ha naTmwTaTa ". VicnonHyBaHDeTo Ha 6apaHDa-ra
Tpe6a ga ce goKawe co no,gHecyBal-be coogBeTHm m3Bew -ram 3a mcrwiTyBal-be.

(2) Cmc-remm 3a 3agp)KyBaFbe B0311.11a Bpi OCHOBa Ha pe3yrraTmTe O ,q mcnm -ryeaFbaTa cnope,r
MKC EN 1317 ce ganaT Ha Knacfri Ha yymHoK. gectniFunkara Ha oeme icnacm e HaaegeHa Ha C.11101Ka
1.

CIACTeM11 3a 3a,rmcyBatbe Ha Emma-Fa

lipeormia rloHerma N 3aopuma

3aurrwreH ype,q Y6nawyea9 Ha map
KoHcrpyiumja KoHcrpykqHja
T

KnacH Ha y4HHOPC cnopeA Knacm Ha y4HHOK cnopeg Knacw Ha 514HHOK cnopeg Knacm H8 yLIHHOK cnapeg
gen 2 MKC EN 1317 gen 4 MKC EN 1317 Aen 4 MKC EN 1317 gen 3 MKC EN 1317
-CTeneH Ha 3agp>xyaarbe -CTeneH Ha aagpmyeal-be -Knaca Ha ectxmcr Ha -Knaca Ha ect.ern - ma
-Knaca Ha o6nacr Ha -Ithaca Ha o6nacr Ha genyeaHse genyeaHae
gen yeam.e genyaaH.e -Knaca Ha o6nacr Ha -Ithaca Ha o6nacr Ha
-CTeneH Ha jaHmHa Ha ygap -CTelleH H8 jaHHHa H8 ygap og6maaH,e e03mna o1Z6meative Bo3mna
-Knaca Ha rpaj HO 604HO -Knaca Ha rpajuo 6o4Ho
cepryearbe capryeaFbe
-CTefleH Ha jaHHHa H8 ygap -CreneH Ha jawHa Ha ygap

aniva 1: geclwHin q vija Ha Knacm Ha yyllHOK

2.2. 3awmumHu ypedu

(1) Cnoco6Hoc-ra Ha 3aW1- 14THVITe ypegm cnopeg MKC EN 1317-2 ce pa3nmKyBa cnopeg Tpm
6m -rHm KpmTepmymm:

• cTeneH Ha 3agpx<yeal-be,
• nogpayje Ha gejc-myBaHDe,
• cTeneH Ha cmnmHa Ha ygapor.

(2) Flo -rpe6Hmo-r cTeneH Ha 3agpx(yBaFbe 3aBmcm og Kpm -repmymmTe 3a npmmeHa M e perynmpaH
BO nornaBjeTo 3.

(3) MaKcmmanHaTa Knaca Ha nogpayje-ro Ha gejc-rayBaFbe 3aBmcm og cm -ryawijaTa Ha mecToTo

Ha BrpagyBaHDe M e pery.nmpaHa BO nornaBje-ro 3.

4
 (4) CTeneHoT Ha comma Ha ygapoT A 3a naTHvnAmTe BO B0311110TO Koe cKpwHyBa OR K0110B030T
npeTcTaByBa nomano Of1TOBBpyBal-be OTKOJ1Ky cTeneHoT Ha cm.nwHaTa Ha ygapor B N npm
cnopegnmBm OKOFIHOCTI1 my ce gaBa npegHocT. Ha noce6Ho onacHmTe mecTa, Ha KOlel OR
npBeHc-rBeHo 3HaHeFbe e 3agp*yBaHDe-ro Ha B0311.110TO KOe cKpwHyBa OR K0.110B030T (Ha npmmep
TeWKO BO3L1F10), mowe ga ce m36epe 3BWTI1TeH ypeg OR cTeneHoT Ha C111111Ha Ha ygapoT C, KOj
npeTcTaByBa HajBOCOKO onToBapyBaFbe 3a naTHALAmTe BO BO3L1110TO.

(5) Bo nornaBjeTo 3 np(1Ka)KaHm ce nojgoBHmTe ronemmHm 3a ogpegyBaHDe Ha no -rpe6HmTe

ganwmvai Ha 3aWT1/1THIlTe ypegm.

2.3. flpeodriu KoHcmpyKquu

(1) FlpeogHvrre KOHCTpyKW,11/1 ce nocTaByBaaT Tamy Karig WTO 3BWTLITHATe ypegm ce CO

pa3nMHH1,1 KOHCTpyKW/11,1 L/1/11111/ Ha411H Ha chmKu,moHmpaHDe. 3apagm meNce6Ho ciclyHKLAvioHmpaFbe,
paanmHHmTe ypeRv mopaaT ga ce noBp3aT CO npeogHm KoHcTpyKwim.

(2) Cnoco6HocTa Ha npeogHmTe KoHci- pyKwim ce pa3nt1KyBa cnopeg criegva/Be Kpwrepmymm:

• cTeneH Ha 3agpxyBaFbe,
• nogpaHje Ha gejci- ByBaFbe,
• c-reneH Ha cmnmHa Ha ygapor.

(3) CraneHoT Ha 3agp>KyBaFbe Ha npeogHvi -re KOHCIpyKWIll 3aBlial OR cTeneHoT Ha

3agpxyBaFbe Ha noBp3aHviTe 3aw -rmi-Hm ypegm. floTpe6Hm -re cTeneHm Ha 3agpwyBaFbe ce
HaBegeHm BO Ta6ena 1.

KOH 3BWTIITHVIOT ypeg

OR 3eWTI/TeH
ypeg N2 H1 H2 H4b

N2 N2 N2 H1 H2
H1 N2 H1 H1 H2
H2 H1 H1 H2 H2
H4b H2 H2 H2 H4b
Ta6ena 1: CTeneHv Ha 3agpwyBaFbe Ha npeogHwre KOHCTIDyKLALCI

(4) 1436opoT Ha maKcmmanHaTa Knaca Ha nogpayje -ro Ha gejcTByBaFbe Ha egHa npeoRHa

KoHc-rpyKw4ja 3aBWC14 OR cmTyaLmjaTa Ha MeCTOTO Ha BrpagyBaFbe.

(5) C-reneHoT Ha cmnvma -ra Ha ygapoT Ha npeogHaTa KoHci- pyKwija He cmee ga bilge noBvicoK
OR c-reneHoT Ha conmHaTa Ha 6mno KOj Oa noBp3aHm -re 3aLUTVITHO ypegm.

5
 2.4. rlogemHu u 3aepumu KoHcmpyra4uu

(1) FloyerHara N 3aBpwHara KoHcrpyalmja m 3aWTOTHMTe ypegm K014 cnegar ce CPyHK11140HaJ1H0

meiyce6Ho noBp3aHm, raKa WTO clpyHKumoHanHvire oco6mHm HeMaaT Hera -114BH° B3aemH0 ❑ ejc-rBo
KOH egHl4OT 14.17M gpyroor ypej . cl)yHKw/oHanHmre oco6mHm Ha raKa npmKnygeHm -re cmcremm,
rprHyBajkm og noyerHara 14 3aBpwHara KoHcrpyKLimja, Tpe6a ga rN goKawe npom3Bogmranor Ha
noLierHara m Ha 3aBpwHara KoHcrpynimja.

(2) CnocooHocra Ha notAerHmre m Ha 3aBpwHmre KOHCTpyKL1,1114 cnopeg EN 1317-4 ce pa3nmKyBa

no Kpwrepmymm -re (raoenm og n5 go n7 BO nponoror 1):

• Knaca Ha ecIpeKror Ha gejcreyBal-be

• Knaca Ha nogpat-ijero Ha og5mBaFbe Ha Bounoro,
• imaca Ha rpajHoro crpaHmyHo cKpwHyBaFbe,
• creneH Ha cmnmHara Ha ygapor.

(3) BapaFbara 3a Knacvire Ha ecloeKror Ha gejc -rByBaHDe Ha nok-lerHmre 11 Ha 3aBpwHore

KoHcrpyKilmm ce HaBegeHm BO raoanara 2.

B14,1 Ha naror Knaca Ha eciperror Ha

gejci- ByBaFbe
aBoHacoLieH coo6pakaj HajManKy P2 A
EgHoHacoLieH coo6paiaj HajManKy P2 U
A: noHerHa N 3aBpwHa KoHcrpyKumja, Koja gejcrByBa BO gBere HaCOK14 Ha gmKeFbero
U: noLierHa N 3aBpwHa KoHcrpyKLAmja, Koja gejc -rByBa BO HacoKa Ha gmoKeFbero

Ta6ena 2: Knacw Ha ecpeKror Ha gejc -rByBaFbe 3a noyerHm 14 3aBpwHm KOHCTpyK1414 cnopeg EN

1317-4

(4) Knacara Ha nogpat-ijero Ha og6wBaFbe Ha B0314FIOTO (mmHmmanHo 6apaFbe: Knaca Z4) H

imaca Ha rpajHo crpaHmLiHo cKpwHyBaFbe (mmHmmanHo Knaca X3 m Y4) ce yrBpgyBaar
Bp3 OCHOBa Ha cm-ryaw/jara Ha MeCTOTO Ha BrpagyBaFbero. Knacara Ha rpajHo crpaHmyHo
cKpwHyBaFbe Tpe6a ga ce H36epe Ha TOj HaLimH WTO npii gecIpopmaumja Ha nage -mai-a it
3aBpwHara KoHcrpyKumja, mcrara maKcmmanHo ga ce gecOoprompa go BHarpewHmor pa6 Ha
paoHara nymmja.

(5) Ha creneHor Ha cmnfrma Ha ygapor A Tpe6a ga my ce gage npegHocr BO ogHoc Ha

creneHor B Kora ce cnopegyBaar OK0.11HOCTI4Te npm ygap, 6mgejkm npercraByBa nomano
onroBapyBaFbe 3a nmu,a -ra BO B0314f1OTO Koe cKpwHyBa og K0.110B030T.

(6) BO HaTaMOWHNOT TeKCT, no4e-mm -1-e N 3aBpwHm -re KOHCTpyK41W Ha CrILIKI4Te ce ooene>KyBaar
epyIHCTBeHO KaK0 113K.

6
 2.5. Y6.riaNyeaqu Ha ydap

(1) YonaxyBaqm -re Ha ygap ypepi ce mefyce6Ho CPyHK141/10HaJ1H0 110Bp3aHVI TaKa

Li 3aLLJTOTHMTe
WTO C4yHKI41/10HaPHLITe CBOjCTBa HeMaaT B3aemHo HeraTL1BHO gejCTBO KOH egHI/10T 11111,1 gpyrVIOT
ypeg. OymawoHanHm -re CBOjCTBa Ha TaKa npmiu-wyeHmTe cmc-remm, TprHyBajkm yonawyBaYoT Ha
ygap, Tpe6a ga rv1 goKawe npovi3BogmTenoT Ha y6nawyBa4o -r Ha ygap.

(2) Cnoco6HocTa Ha yonawyBayor Ha map cnopeg MKC EN 1317-3 ce pa3nmkyBa no

Kpm -repwymm -re:

• c-reneH Ha ycnewHocT / tmaca Ha 6p3MHa,

• K.naca Ha TpajHo 604Ho nomecryBaFbe,
• Knaca Ha nogpayje Ha epakavbe,
• CTeneH Ha cvmmHaTa Ha y/apOT.

(3) Ce nocTaByBaaT camo y6nawyBaLim Ha ygapoT KOJI r0 BpakaaT B03L/1110TO Ha3ag.

(4) BapaFbara 3a Knaca -ra Ha ycnewHocT/Knaca Ha 6p3wHa Ha noepa-rmiTe y6naxyBa4m Ha

ygapoT ce HaBegeHm BO Ta6ena 3.

\./(g o3BoneHa) CTeneH Ha ecl3eK -roT

(km/h)

50(R) 80(R) 100(R) 110(R)

50 X
60 X
70 X
80 X
90 X
100 X
>100 X

Ta6ena 3: Knacw Ha yClieLEHOCT 3a yanawyBaHmTe Ha ygapoT oA BM/ OT R (110BpaTHVI) BO

3aBLICHOCT Oq go3BoneHaTa 6p3wHa

(5) KnacaTa Ha TpajHo 6o4Ho nomecTyBaFbe (mmHmmanHo 6apaFbe D8) vi 1<naca -ra Ha
nogpayjeTo Ha BpakaFbe (mvnimmanHo 6apaFbe Z4) ce gageHm BO H3BewTajoT 3a mcnwryBaFbe-ro Vl
6apaFbaTa ce yTBpgyBaaT Bp3 ocHoBa Ha cm -ryawija-ra Ha mecToTo Ha BrpagyBaFbe. Knacara Ha
TpajHo 6o4Ho nomecTyBaFbe ce 6mpa -mica WTO gecipopmmpaHmoT y6naxyBa4 Ha ygap maKcwmanHo
gocTvirHyBa BHaTpeUJHOOT pa6 Ha pa6HaTa nviHmja.

(6) 06110KOT Ha y6nawyBayor Ha ygap Tpe6a ga ce npmcnoco6m Ha reome -rpmcKaTa cm -ryaLtwja

Ha MeCTOTO Ha BrpagyBaFbe-ro

(7) CTeneHoT Ha cvmmHaTa Ha ygapoT A 3a nvulara BO B0311110TO Koe CKPLJJHyBa QP K0110B030T

npe -rcTaByBa nomano on -roBapyBaFbe OTKOF1Ky c-reneHoT Ha cvmoHaTa Ha ygapoT B. Toa Tpe6a ❑ a
ce KOpLICTLI1 Kora ce cnopegyBaaT OKOI1HOCTI4Te npv ygap.

7
 2.6. OKonuHa Ha cucmemume 3a 3adpNyeatbe eo3una

(1) cPyHKLAmoHypaFtpe -ro Ha cmc -remwre 3a 3agp>Kyaal-be ao3mna He cmee ga 6mge 3arpo3eHo co
ypegyaal-be-ro Ha oKonmHaTa. flog oKonmHa ce nogpa36mpa nogpayje -ro mery KOnOB030T
Cl/CTeMOT 3a 3agp>KyaaFbe 803k1fla KaK0 M nogpayje-ro Ha gejc-rayaaFbe Ha CMCTeMOT.

(2) FlogpayjeTo npeg m nog cmc -remo-r 3a 3agpxyaal-be Bo3mna Tpe6a ga ce 3aLtapcm TaKa WTO
ICe ce o6e36egm goBanHa HOCklBOCT 3a naTHOLIKM aa-roMooV1nm.

(3) npeg cVIC-reMwre 3a 3agpKyaaFbe BO3Mila Tpe6a ga ce m36erHyeaaT pa6Hmw VI KaHanvi CO

Ble1CMHCKa pa3nmKa noronema og 7 cm.

(4) 3acagwre, CT01160BMTe Ha coo6pakajHm -re 3HaLAM Vt cn. , aHaTpe BO nogpaYje-ro Ha

gejc-rayeaHDe, He cmeaT ga HBWTeTaT Ha cpyHnimoHanHaTa cnoco6HocT Ha CMCTeMOT 3a
3agpxyBai-be B0314fla.

2.7. aononHumenHu ypedu

(1) nononHwrenHm ypegm Ha cmcremwre 3a 3agpKyBaHDe Bo3mna ce :

• paKocPaTM,
• ypegm 3a 3allITOTa og 3acnenyBaFbe,
• CT0.1160Bli Ha coo6pakajHwre ra6nV,
• coo6pakajHa onpeMa.

(2) gaga -I- Hi/11-e ypegm He cmeaT ga HaurreTaT Ha Hat-It/MOT Ha gejc-rByBaFbe Ha cmc-remwre 3a
3agp)KyaaFbe Bouna. OcBeH TOa, gaga -my -re ypegm He cmeaT ga npegm3amKaaT onacHocT 3a
nammiAwre BO Bo3vna-ra vinm 3a TpeTv nmAa. AKO oBa He mo>Ke ga ce mcKnyYm, noTpe6Ho e
mcnmTyaaFbe Ha LlenoKynHmoT cmc-rem cnopeg EN-1317. Alogamm -re ypegm, KOM Tpe6a ga
gejc-rayaaaT KaKo gen Ha CV1cTemV1re 3a 3agpxyeaFbe ao3mna (Ha npmmep paKocpa -rm -re mnw
newayKaTa orpaga), mopaaT ceKoraw ga 6vigaT mcnmTaHm cnopeg EN 1317-2 go 4 KaKo
3aerimm4Ko cmc-rem CO 3aLIJTMTHMTe ypegm.

2.8. 3awmuma Ha eo3aqume Ha dee mpKana

(1) 3arpo3yaaFbe -ro Ha AVIBOTOT Ha BO3a-1wTe Ha gae TpKana npL4 ygap BO CI1CTM 3a
3agp>Kyaat-be Bo3w.na mowe ga ce Hamanw

• co cmc-remm co nogo6peHa 3aw -rmTa 3a ao3a4w Ha gae TpKana,

• co norogHm gononHwrenHm KOHCTpyKLAMM Ha cmc-remwre.

(2) Cmc-remwre 3a 3agp)KyaaFbe B0311.11a CO nogo6peHa 3aurrmTa 3a Bo3aYwre Ha gae TpKana ce

olive KOM HeMaaT genoav co oc-rpm pa6oBm KOM mo)KaT ga rVl noapegaT ao3aywre npv ygap.

(3) ,L1,ogamm -re KoHci- pyKLAmm Ha cmcTemwre 3a 3agp>KyBaHDe B031/1na (og YermK) MO>KaT ga
614ga-r:

• 06BVIBKa Ha cTon6oam -re Ha 3aLLITL/ITHaTa orpaga (cpyHKLAmoHaneH canto npvi manm

6p3mHm),

8
 • coogiBeTHm npet-mm (enemeHTm) nog, cmcTemmTe co noBp3aHm enemeHm 6e3 pa6oBv1
Vt oc-rpm arnii - cnpet-lyBaar nporm3ryBaFbe nog cmc -remmTe.

3. Kpm -repmymti 3a npiimeHa 14 cnewatimit-llim 6apaHne

3.1. Oncumu HanoMeHu

(1) lipeg nocTaByeaFbe -ro Ha CIICTeMVTe 3a 3agp?KyBaw.e Bo3mna npBeHc -reeHo Tpe6a ga ce
npoBepw garm 3aurwrara mowe nogo6po ga ce o6e36egm co m36erHyBaFbe, orcTpaHyBal-be Ha
ogpegeHm ypegm Ha flaTOT M.f11,1 CO rpage>KHvi aKTWBHOCTV1 Ha MeCTOTO Ha onacHocT Ha naTOT.
TaKBMTe mepKm MO)KaT na &mar:

• goBonHo pacTojaHme Ha na -roT O ,g nogpayje-ro Koe Tpe6a ga ce 3aWTMTVI,

• oTcTpaHyBaybe Ha ripeiiKm -re,
• npmmeHa Ha onpema 3a na -rmura Koja He npe -rcTaByBa onacHocT 3a yt-lecHmLivrre BO
C006pakajOT (HOCe4KI/1 KoHurpynimm mcnm -raHlel BO nomeg Ha nacvimaTa
6e36egHocT/enac -rm4Hm KoHc-rpynivivi),
• 11f1MTKVI KaHarlin /KaHaclum,
• KOCHI-WI CO marm HaK110HVI V1 manw BMCMHVI VI ronemm pagmycm Ha KpmBwHvrre.

(2) Tpe6a ga ce m36erHe co3gaBaFbeTo HOBM npeyKvi BHaTpe BO nogpat-ljeTo 3a KOVI ce

no -rpe6Hm cmc -remm 3a 3agp>KyBaFbe B0314fla, 6ingejkm Toa e BO CrIpOTHBHOCT CO HaHenoTo Ha
m36erHyBaFbe onacHocT.

(3) Kaj noegmHekiHm npet-ikvi Tpe6a Da ce npoiAeHvi ganw Tpe6a ga ce nom -a:Jar 3aurinTHm ypegvi
vmm yona)KyBaLm Ha ygap. Y6nawyBa4mTe Ha ygap rvi mmaaT cnegHwBe npegHoc -rm BO ORHOC Ha
3aWTVITHmTe ypegm,:

• nomana Te>KmHa Ha He3rogm -re Kaj 6o4mm0T npocTop KOj viHaKy e 6e3 npeLikm,
• oBo3mo>KyBal-be Ha npocTop 3a BO3V1Fla BO gel:tem- WIWI 3a HMBHO 3ao6mKanyBaFbe,
• onecHyBaFbe Ha pa6oTaTa Ha na -rapm -re, pa6o -i- Hv11iv1re 3a pegoBHo ogp)KyBaFbe.

(4) Bo onpaBgaHm ocKnyLmTermw cnyt-iavi moxe, npm npoLieHKa -ra nomety Ba*HocTa Ha
6e36egHocTa BO c006pakajoT Vt gpyrinTe OKOFIHOCTVI, ga ce um -rani/log KpwrepmymmTe 3a npmmeHa.
Ha noKaLimmTe Kage WTO 3apagy cvnyaLimja -ra Ha TepeHoT cmc-remm -re 3a 3agp)kyBaFbe Bo3mna He
mo)KaT ga ogroBopaT Ha perynapHmTe peweHmja Ha oBa ynaTCTBo, Tpe6a ga ce nperiBmgaT
peweHmja KOVI FM Han0FpagyeaaT OCHOBHMTe HaLiena V1 KOVI BO gageHinTe OKOTIHOCTVI noc-rvirHyBaaT
Hajgo6po 1-W1130 Ha 3aurm -ra.

3.2. BepojamHocm Ha cKpuniyeaH,e

(1) Hpkl m36opoT Ha 3aurrii1reH ypeg Tpe6a ga ce 3eme npegiBmg V1 BepojamocTa Ha

cKpwHyBaFbe O ,g FlaTOT. ne.FIHVILWI CO 3roneMeHa BepojaTHoCT oq cKpwHyBai-be Ha naToT ce:

• noBeke nocnegoBaTenHm KpMBVII-1W co pagmycm nomanm Ofd 1.5 R min , (Ta6ena 4),
• genHmiAm Ha naToT co Hen/Fmk-Ho ronemm npomeHm Ha npaBLim -re,
• ge11H1,141 Ha noc-rojHvrre nail/um-a Ha KOH e eBmgem- mpaHa 3a4ecTeHocT Ha He3rog11
og TP1110T "CKpwHyBaI-be OJT K0110B03HaTa neHTa".

9
 V A ,,,,, (km/h) rmin (m) 1,5 x rmin (m)
50 80 120
60 120 180
70 180 270
80 250 375
90 340 510
100 450 675
120 720 1080

Ta6ena 4: n03B0J1eFIVI MV1HVIMar1HVI pagmycm Ha KPMBOHMTe

(2) Flpwroa npo onacHocTa Ha 3arpo3yeal-beTo Ha TpeTm nmua mepogaBHm ce He3rogwre co

KaMI'lOH, a Kai onacHocTa Ha 3arpo3yBaFbe -ro Ha nmua BO B031/1.110 mepogaBHm ce He3rogyrre Ha
cwre Bmgoem MOTOpHM B031/111a.

3.3. HadeopeweH pa6 Ha Konoso3om

(1) BMROT Ha onacHocT Ha MeCTOTO Ha Ha/ BopeummoT pa6 Ha K0110B030T ce paanmkyBa

cnopeg ye -rmpm cTeneHm Ha onacHocT:

• CTeneH Ha onacHocT 1: floRpa'lja co noTpe6a o/ 3auniTa 3aparn noce6Ha

onacHocT no Tpe-rm ruiva (nkma, o6jeKTm N Bo3mna K014 He ce AmpeKTHm
riecHmum BO pa3rnegyeaHmor coo6paKaeH -roK):

- MFITeH3MBHO KOpMCTeFIM nogpaLua Ha 3agpxyBaFbe (mrpanmura 3a geu,a, yt-imninura

rpagmHxm, CllOpTCKV1 TepeHW, mHory KOPMCTeHM ogmopmarm Kpaj na -rmura -ra, VlalleTMLLITa,
HaCen6V1),
- CT01160130 Ha onacHocT OR pyineFbe,
MOCTOBV1 CO
- pa6oBm Ha MOCTOBV1Te (Hagnammum) npexy aBronaTmun -aTa,
- pa6oBm Ha MOCTOBMTe CO oco6eHa onacHocT no Tpe -rm nmua nog HMB,
- xemocxm nocTpojkm 3arp03eHm co excnno3mja,
- umc-repHm 3a cHa6gyBaFbe co rac BO nogpayje Ha cpa6pmxm,
- CTaHOLAM 3a cHa6gyBaFbe co ropwBo,
- >kene3Hmum4 npyrm co 6p3mHa noronema OR 160 km/h,
- nopTanm co noc-roeFbe onacHocT OR pyweFbe (RokonKy He ce gmmeH3woHmpaHm Ha yRap),
- GT011601314 Ha BogoBm nog BlICOK Ha110H, Hanpetmo noc-raBeHm BO op,Hoc Ha naTOT,
- no-rnopHm smgoBm co noce6Ha onacHocT no Tpe -rvi nmua nog 1-111B.
• CTeneH Ha onacHocT 2: flogpaHja co noTpe6a 3aurrmTa 3apagm onacHocT no
Tperm ninta (rmitia, 06jeKTI4 14 6031411a K014 He ce APIpeKTH14 ytiecHmum BO
pa3rnemBaHmoT coo6paKaeH ToK)::

- wene3HmLixm npyrm co noseke og 30 Bo3oB14/24 Liaca,

- pa6oBm Ha MOCTOBM co onacHocT no -mem nmua nog HMB (Aene3Hmt-ixa npyra, naT co egeH
K0.110B03 3a geoHacot-leH coo6pakaj),

10
 - 14FITeH314BHOKopmc-reHvi newa4K14 H Benockinegckm naTeKV1 (HajManKy 50 Benocmnegmcm
newakm Ha Liac),
- napanenHm na-rmun-a co noBeke OR 500 Bo3Hna/24 Liaca,
- noTnopHm SH,L1,0B14 CO noc-roeFbe OFIeCHOCT no Tperm nnka nog H14B,
- gpyrm nogpaLija co onacHocT no Tpe -rm nmka (noBpemeHo 3agp)KyBaH,,e Ha noronemm rpynv
nmqa BO Tme nogpat-ija).
- MOCTOB14 H BV1JaRyKTm npeKy BOTtOTeL114 14.110 CyBOr101114L1N

• CTeneH Ha onacHoc -r 3: Elpeym co rIOCe6HO 3arpo3vBaibe Ha f7aTHIniVl-re BO

Bo3tinaTa:

- 6eTOHCKL1 Temenv Ha nopTanw OR coo6pakajHara cmrHanw3aLwja,

- gpea co npet-www noronem OR 8 cm
- CT0J1601314 Ha MOCTOBl4gmmeH3k4oHmpaHm Ha ygap,
- pa6oBv1 Ha MOCTOBVI 6e3 onacHocT no -mem runka nog HI413,
- no-rnopm Ha MOCTOBII,
- orparkm 3a 3auk- m-ra ork ogpoHm,
- HerkecOopma6m.nHV1 (KpyTM) npeLiKvi HopmanHvi Ha HacoKaTa Ha B03eFbeTO,
- HeRecIopma6wnHvi(KpyTm) CT0.11601314 OR ocBeTnyBaFbe Ha naTOT,
- smgoBm 3a 3aLIJT14Te OR 6yYaBa,
- Hegectopma6m.rmw (Kpyrm) CT01-160B14 Ha c0o6pakajFkm Ta6nvi,
- gpyrm npet-ikm co noce6Ha onacHocT no na -n-www -re BO B03mna -ra,
- noTnopHm smgoBvi 6e3 onacHocT no Tperm nnka nog HOB.
• CTeneH Ha onacHocT 4: npe4KV1 co 3arpo3yBaube Ha naTHVlIuITe Bo BownaTa
- KOCVIHVI BO Hacmn CO HaK110H >1:3 14 B14CHHe >3M,
- KOCIIH14 BO mcKon CO H8KJ1OH >1:3 14 HenpaBmnHo ocpopMeHa 6epma HIM Kapnecm KOC141-1VI,
- pekueTKac-rm Hocat-km Ha coo6pakajHaTa comannamja,
- Boron co gna6oLkima >1m,
- KaHanw KOH ce BKpcTyBaaT,
- gecipopma6orwm CT01160B14 Ha ocBeTnyeaFbe -ro,
- CT011601314 Ha TenecpoHm -re 3a I1OMOW Ha fiaTinuram,
- noTnopHvi smgoBm 6e3 nocToeFbe onacHocT no -mem nwkla no HHB (no-rnopeH svkg Hag
Boga, cno6ogHo none nog smgoT),
- npo-rot-mm BOOM CO cpegeH BOROCTOJ >1m.

(2) [314COKI4Te 0 kumpook 6eTOHCK14 Temenw Ha nap-rank/I -re 3a coo6pakajHa cmmanmaLkmja He

Tpe6a ga ce Knacmcipnwpaar BO "rpagexwm o6jeK -rm 3arpo3eHm OR pyweHDe" TyKy BO
"Hegecpopma6vinHm (Kpy-rw) paMHM npeLiKm", na ga vim ce gogenm c -reneH Ha onacHocT 3.
CT0.1160B14Te 3a coo6pakajHm 3HaL10 CO Maria VI cperwa ronemmHa (...4eBHm CT0.1160BVI Vl petueTKac-rm

HocaLim OR yeTINHHM u,eBKvi co Hageopekimm npet-wwqm >76,1mm to ge6enwHa Ha Ye.rmkor >2,9mm,

ogH. OR anymmHviymcKw 1.4eBK14 >76,0mm vi ge6envma Ha LlefltIKOT >3,0mm), BawaT KeK0
gecipopma6mnHm, HO 6e3 MO>KHOCT 3a 3ao6mKonyBaFbe, na VIM ce gogenyBa c -reneH Ha onacHocT 4.
pyre HoceLiKm KOHCT0yKL4HL4 3a 3HaLkm (Ha npVMep, OR npocOwnHvi Hoca-km, LAeBF114 KOHCT0yKL11414)
ce Herkecpopma6v1nHm egmHet-iHm npeLiKm, na V1M ce gorkenyBa c -reneH Ha onacHocT 3.

(3) flecHo gecipopma6mnHmTe CTOJ16OBH, KOH mo>kaT ga ce 3aO6HKOnaT mnvk oTcetka -r, He ce
TpeTmpaar KeK0 npeLkKvi BO cmwcna Ha oBa ynaTcTBo. VCTOTO Ba)KH, He3aBVICHO OR HVIBHaTe
KOHCTpyKTOBHa vi3Beg6a, 3a CT0.1160BL4Te Ha CBeTTIOCHOTe airHallH14 ypegm H CT01160B14Te Ha
ocBeTnyBaFbero BO norkpatijaTa Ha BKpcTyBaFbe Ha nark/kw -ram CO CBeT.110CH14 CL41- Hal1H14 ypeRH.

11
 (4) Kockmwre BO mcKon co HaKnoH >1:3 Tpe6a ga ce Knacvctmqvpaa -r BO cTeneH Ha onacHocT
4, Kora noye-roKoT Ha KocvHara He e ,g0BO11H0 3ao6neH, 14110 ce pa6o-rm 3a Kapneum KOC141-114 1411M
ronemm napHmFba KaMeFba.

3.3.1. 3aWnITHI1 Imei

(1) Flo-rpe6ara 3eWTNTHM yperm Ha HagBopewHvoT pa6 Ha K0.110B030T ce npoBepyBa aKo
mecTaTa Ha onacHocT ce HaOraaT BHaTpe BO KplITMLIHOTO pac-rojaHme og naToT. BmgoT Ha
onacHoc-ra ce pa3nmKyBa cnopegTwpwre cTeneHm Ha onacHocT, gecipm impaHvi BO nomaBjeTo-

3.3.

(2) PegocnegoT Ha noc-ranyBaH.,e e cnegHmoB:

• ga ce npoBepw ganv ce Haol'a BO nogpat-ijeTo Ha BawHocTa Ha oBa ynaTc -mo

(nornaBje 1).
• ga ce yi- Bpgm KpMTMLIHOTO pac-rojaHme N ga ce npoBepm garm MeCTOTO Ha onacHocT
ce Haora BHaTpe BO Hero (TOLIKe 3.3.1.1.),
• ga ce npoBepv garm e noTpe6eH 3aurrwreH ypep v1 Koj mmFaimaneH cTeneH Ha
3agp>KyBaFbe mopa ga ro nocegyBa (ToLuca 3.3.1.2.),
n ce w36epe 3eWT14TeH ypeg BO 3aBMCHOCT on maKcmmanHo P,O3B011eHOTO
• „a
nogpayje Ha gejc -rByBaFbe (ToyKa. 3.3.1.3.),
• "a
n ce yi- BpgaT noTpe6Hwre gOrl*MH14 Ha 3eWTMTHMOT ypeg (Tot-iKa 3.3.1.4.).

(3) Tpe6a Aa ce 3emaT npegamg N 6apaFbaTa 3a no -rpe6Hwre noLleTHw VI 3aBpwHm KOHCTpyKL0414

(TOHKe 3.3.3.), KeK0 M eBeHTyanHo npeogHin KoHcTpyKwim (ToLiKa 2.3.), ogHocHo npmrywyBaLim Ha
ygap (Tot-iKa 3.3.4.).

(4) ce noTpe6Hm 3eWTMTHM ype ❑ m nopagm He3rogw, Toraw Tpe6a ga ce npegBingaT vI Kaj
AKO
noronemwre pacTojaHvja og mecToTo Ha onacHocT genoT HameHeT 3a COO6paKaj, orKonKy WTO
e HaBegeHo Ha Cill4K14Te 2 go 4, a 14CTO TaKa VI Kaj nomanwre g0313011eHll 6p3MHM OTKOF1Ky WTO e
HaBegeHo Ha cnvKa 7.

3.3.1.1. KINITMLIHO pac-rojamie

(1) TprHyBajiM 0,q OCHOBHOTO HaLieno geKa noce6Ho BHmmaHme Tpe6a ga ce o6pHe Ha
3aw-rmTa -ra Ha -Tem nmqa, nmga KOM He ce yt-tecHmLlm BO coo6pakajoT V1 Reim Tme no npaBmno
TpnaT noTewKw noanegmw4 npw cKpwHyBaFbeTo Ha BO3MFIOTO og K0110B030T, noTpe6Ho e qa ce
npvmeHaT cnegHwre KplITIALIHO pacTojaHmja:

• nogpayje co norpe6Ha 3aw -rwi-a (cTeneHm Ha onacHocT 1 m 2) - npowmpeHo

pacTojaHve XP,
• npeLIKm (c-reneHm Ha onacHocT 3 M 4) - pac-rojaHve X.

(2) Kpm -rw-mv -re pac-rojaHmja X II XP 3aBvcar og ,q03BoneHmTe 6p3vHv V1 BmcmHaTa Ha

KocuHaTa, OnHOCHO:

• 3a naTmwra CO Vgo3B>100km/h, KeK0 14 3a aB-ronaTvw -ra VI eKcnpecHm narvw -ra

cnvt-iHm Ha aBTonaT co Vg03B 5-100kM/h, Ha cnvKa 2,
• 3a na -rmwTa CO Vgo3B=80km/h g0 100km/h, Ha CJ1MKe 3,
• 3a naTmw -ra co Vgo3B=60km/h go 70km/h, Ha cnuKa 4.

12
 lipmma mepogaBHm ce camo TaKBV1A03B0fleHI4 6p3141-10, KOV1 ce ogpegeHm 3a nogorirm ganHown
Ha naToT VI KOH FO HamacyaaaT Ha'-WHOT Ha B03e Ha genHmqm -re Ha KOH BOCTIIHCKHTe 6p3mHm
Ha B03e1-be ce 3Ha4VITeJ1H0 nomanm OR go3BoneHmTe 6p3wHin, mowe HamecTo VR03B allTepHaTI■113H0
Ae ce npmmeHm V85. OBa ce ogHecyBa Ha genHAwn co noBeke Ii1BL4HH, Kage WTO 85% OR cm -re
B03a411 BO3aT CO gageHaTa 6p3MHa V85, Koja npeTaraByBa BVICTI1HCKa 6p3klHa Ha noronemmoT 6poj
BO3L411a.

(3) 3a oileHKa ganm HeKoe mecTo Ha OflaCHOCT e BO KpilTVIHHOTO pacTojaHme, mepogaBHa e

ogganeyeHocTa mei'y pa6oT Ha npocTopoT HameHer 3a coo6pakaj H pa6oT Ha mecToTo Ha
OrlaCHOCT. KaK0 noyema canHmja ce 3eMa 6o4Hara rpaHmqa Ha K0.110B030T, no npaBmno pa6oT Ha
K0110B03HaTa KoHcTpyKLmja (ulna 5). Ha coo6pakajHmoT npocTop my npmnalaaT coo6pakajmnre
fleHTH, pa6HmTe neHTVI enemeHTmTe 3a ogBogHyBaFbe no KOH mowe qa ce B031/1 11 newrwre 3a
,

npmHygHo 3anmpaFbe.

(4) KaKo pa6 Ha mecToTo Ha onacHocT Kaj nogpayja KOH e noTpe6Ho ga ce 3awrinTaT, ce 3ema
noYeToKoT 3aBpTeH KOH KOTIOB030T, Kaj npeyKin npegHmor pa6, a Kaj KOCV1H14 1/1 Bogm npenomHara
TOLIKa Ha runHmjara Ha TepeHoT (Howl/ma -la Ha HacmnoT).

(5) AKO mepogaBHoTo pacTojaHme e nomano 11111/1 egHaKBo Ha KIDHTIIHHOTe pacTojaHmja, Toraw
co nomow Ha gmjarpamor Ha cninKa 6 ce ognyyyBa ganm e noTpe6eH 3aw -rinTeH ypeg 11 Koj CTeneH
Ha 3aRpwyBaI-be mopa mmHmmanHo ga ce nocTmrHe (ToyKa 3.3.1.2.).

. r7

h im) y ! , 171

+4

+2

0
-2 ♦
■ I
-4 —

-6
♦
-8 ♦

-10 T T IT 1117 4' 1 TIT

no 15 20 25 30 35 40 Im]
PacTojative X ox4Hocti0 XP
Pa crojamte X h = Broa.4,3 Kowa-a vepe4,a.asz
•■■■ — — pacTuiting_xe rpe,44...373 vs.,-.-.To*D 1-3 oraclaM

CnviKa 2: KIDMTV14HVI pacTojaHmja 3a naTinwTa co Vg03B>100km/h in 3a aBTonarm VI narmwTa

CTIVIHHIel Ha aBTOilaT CO VA03B 100km/h

13
 , 1-Om 11.0m
h [m] A.7.5m AE- 11.5m
eq XP
.4
ti

+2

-2 N M3OTO 0130.041

-a

-10 T r II, If 1r I I I r c r I

10 15 20 25 30 35 40 (mj
PaCT13.011.1e X opiectio XP
Pacrojamie X t. = vere+ao.a
ppm-Gim e XP rpexcHaTa DTpaf IdteCTOTO Kaohaa*Dcr

C.11VIKa 3: K131,111,14HVI pacTojaHmja 3a na -roura co V,0,03B= 80km/h 100km/h

h-Om h Om
h [m] A 4.5 m A - 7,5 m
+4
NI
*2
N. t
0

-2

-4

-a

-10
0 5 10 15 20 25 30 35 40[m]
Pacralantie X owocHo XP
Pacrojamie X I- = t0s•+3 vepe+a Qq
Pacrojantie XP rpe.a.1-aTa $ 3 ve!....-rvro orac*cc-r

CriviKa 4: KpliTOLIHVI paorojaHmja 3a na -murra CO VE1,03B= 60km/h go 70km/h

14
 EF1 19 hOU
-:r. op

mepop,aeFIC
BO:211110

r.lepogataHo pac-rojaHve

1111111111111011111111=6.11 .Metro Ha OTIEICHOCT

Coo6pakajHa nerrra Cnopewia neHTa 4S,
xne5 sa ap,faopmyeatte neH -ra as HarH6 >1:3
npociinHo ZEICTEIHyBallpe
S.

alma 5: OgpegyBaH,,e mepogaBHo pacTojaHme

3.3.1.2 CTeneHH Ha 3ammyBai-be

(1) OgnyKara 3a roa ,qarm e norpebeH HeKoj 3awrm -reH ypeg H Koj creneH Ha
3agpKyBaFbe mopa qa ro nocegyBa, ce goHecyBa co nomow Ha gmjarpamor Ha crimKa 6.
,Etpyrwre mecra Ha onacHocr, K01/1 He ce HaBegeHm Ha crimKa 6, mopaar ,qa ce
KnacmciNwmpaar BO egeH O/ HaBegeHm -re creneHm Ha onacHoc-r.

(2) 5110K gmjarpamor Ha crima 6 Tpe6a ga ce ccparm KaKo Hm3a og npawaFba.

000,10B0pliTe CO "pa" H143 gmjarpamor ce npmKawaHm CO XOpV130HTanH1/1 crpenKm, a CO "He"
CO BeprmKanHm crpenKm.

(3) AKO 6n0K gmjarpamor 3a creneHor Ha onacHocr 4, gaBa pe3ymar geKa 3aWTLITHB
orpaga He e norpe6Ha, mcKnyt-mrenHo BO cnyHam Ha BVICOKM Hactinm:

- HaKI1OH 1:1.5 VI h > 3m

- HaKnoH 1:2,5 n h > 5M

- HaKnoH 1:3 V1 h > 8M

ce nocraByBa orpaga HajManKy co FIVIBO Ha 3agp*yBaFba N2.

15
 1

•"--N
W.
cZ

2
<OS-

`11
2
scO ►-mwmrs
ot
w

04a).-
I— <

so—ttl
x<

9
Om<0=00i--

co
2
r

711

Y.
9
=0.10 7 NeX

9
2
9
O

Cnw Ka 6: 6110 Kgmjarp am 3a m3 60p Ha cT e n eHoT Ha 3agp>Ky aa Fbe Ha 3a LLI TVIT HLIO T yp ei
 3.3.1.3. flogpaHja Ha gejc -rayeaHDe

(1) Bo npidivRAmn 3aurmTHv1re ypegm Tpe6a ga ce 6wpaaT TaKa ga nogpaHjeTo Ha gejc -rByBaHDe
6mge nomano mnm egHaKr3o Ha pacTojaHmeTo me(y npegHmoT pa6 Ha 3aLLITATIIMOT ypeg
npegHmoT. pa6 Ha mecToTo co onacHocr (crimKa 7).

FlogpaHje Ha genysaHDe
r-sai

PacTojaHme

0
_c 110.111■Mit

I
3a LLITV1TeH ypeg
S

FlogpaHje HaMeHelo 3a AevuKevbe

Ha Bo3mnaTa
sZecTo Ha onacHocT

HaKnoH>1:3

anmKa 7: FlocTaByBavbe ypeRw BO 3aBliCHOCT O/ nogpaHjeTo Ha gejci- ByBaHDe

3aLLITOTHIA
nogpayjeTo HameHe -ro 3a coo6paiaj

(2) PacTojaHmeTo Ha npegvimoT pa6 Ha 3aLLITVITHAOT ypeg op, noHeTHaTa nviHmja (roHKa 3.3.1.1.)
6w Tpe6ano ga m3HecyBa 0,5m. OBaa mwHmmanHa BpegHocT mowe BO mcKnyym -renHm cnyHam ga
6mge nomana, Kora on gpyrara c-rpaHa Ha 3aun- m -rHmoT ypeg (no3agm ypegoT) ce Hao(a npeHica BO
nogpayjeTo Ha gejc-rByBaFbe. OgpKyBaHDe -ro Ha noTpe6HaTa npemegHocT mom pa 6apa
noronemm pacTojaHwja.

(3) AKO woo-moor OBO3M0>KyBa 14.11V1 aKo ycnoBm -re Ha ogemBavbe coo6pakajor 6apaaT (Ha
npmmep Kaj na -rmw-ra 3a mewoBmT coo6pakaj 6e3 noce6Hm newayKm w Benoctinegcm neHT0),
3aLLITMTHOOT ypeg Tpe6a ga ce nocTaBm Ha pacTojaHme oI 1.0m go 1.5m, O/ noHeTHaTa nvmmja.

(4) flpw 3aurwra Kaj Kocvma wnw og Boga, cnopeg crwa 6, mowe ga ce m36epe cnegHmoT
noroneM c-reneH Ha nogpayje Ha gejc-n3yBaHDe (Ha npmmep W7 mecTo W6), aKo w36opoT He Bnwjae
Ha nocaKyeaHaTa Lten Ha 3aurmTa -ra. Bo TOj cnyHaj npw ognyHyBavbeTo ce 3eMa npegBmg
gmHammHKmoT yrw6 Ha Cle1CTeMOT.

(5) ypeg co i<naca Ha nogpayje -ro Ha gejc-rByBavbe noronema OR pac-rojaHme-ro

3aWTWTHVOT
mety npegHmor pa6 Ha 3aLUTIITHMOT ypeg lel npeiqHmor pa6 Ha mecToTo Ha onacHocT, mo>Ke ga ce
FlOCTaBli Kora og mcnvvryeavbaTa (cnopeg EN 1317-2) nponneryBa geKa B0311.110T0 ce 3agp>Kyea
HaLIMHOT Ha cpyHKumoHmpavbe Ha 3aLLJTMTHMOT ypeg He ce meHyBa.

19
 3.3.1.4. Aormi Fui
(1) ROIDKVIHMTe Ha 3aLLJTMTHMTe ypegvi ce yrepgyeaaT Ha cnegHmoT HaymH:

(a) 3aurm -rHm -re ypegm mopaaT ga mmaaT ogpegeHa mmHvirmanHa gormvma 3a ga mowe
na ce ocTBapI1 HMBHOTO gejc-reyBaFbe. OBaa roviHmmanHa gorpoma L 1 ce HaBegyBa BO 113BeWTajOT
3a mcnvrryBaHDe -ro cnopeg EN 1317-2.

(b) 3aun- vrrHv1re ypegm mopaaT pa mmaar HajmanKy gorm ► ma L2 npeg mecToTo Ha
OrlaCHOCT, 3a ga ce m36erHe nm3rampe Mr114 3ao6mKonyBaH:>e (Ta6ena 5, CJ1MKM 8a M 86). Ha
naTmurraTa co egHa K0110B03Ha neHTa VI coo6paKaj BO gBe-re HaCOKM, gon)KmHaTa L2 Mopa ga
noc-rom og gBeTe crpaHm (cnvlKa 8a). HamanyBai-be -ro Ha cTeneHoT Ha 3agpxyBa[be 3a egeH
creneH BO nogpayje-ro L2 e MOWHO no 0,5 L2. Kaj c-reneHoT Ha 3agrmyBaFbe Hob no 0,5L2 MO)KHO e
HamanyeaFbe Ha HMBOTO Ha 3arip)KyBaFbe Ha H2. Kaj npemmHoT met y paanmyHm cvic-remm Tpe6a ga
ce BfflimaBa Ha TOHKa 2.3 vi L1

f1 3K nonaaina Ha 3aUJTIATeH ypeil L > 1_ , 113K

Ma -, 0 Ha Onac OCT
La La

MOWHO cmanyearbe Ha
cTeneHoT no aaAPa<Yea ,be I 0,5 La

MI
0,5 La
1
Mowao cmanyeabe no
cTeneHor Ha aaalawyeaHe

<=1 Co eAria
neHTa

Cm/Ka 8a: MMHOMallHM ,q011>KMHM Ha 3aWTII1THHTe ypegm Kaj naTmurra co egHa Ka110B03Ha
newra

n3K nonniria na 3aUJTIlren ypep, L 113K

M TO Ha onac t
OCT
30 m La

MOWHO cmanyaan, Ha Mon no cmanyearbe Ha

7E7WHOT Ha 3a8pcyaari 15m 0,5 La CTHTHHOT Ha aaLIP40 ,,be

ICI

Co Liss
4(:=1 nerrnn

CnmKa 86: M1/111k1MallHM ,q0.11>KMHIA Ha 3aLLITVITHMTe ypegm Kaj naTmw -ra co gBe K0110B03HM
fleHTM

20
 FlocTaByeaFbe Ha 3aL1JTMTHMOT ypeg
Kpw -repmym Bwq Ha naTar flapanenHo co 3aBpTeHO 604HO
naToT

Hanw3ryBaFbe aKo Co egHa neHTa 100 m (min 48 m)

MeCTOTO Ha onacHocT
<=1,5M 3ag npegHt4o -i-
pa6 Ha 3aLLJTMTHMOT CO ,CLBe JleHTM 140 m (min 60 m
ypeg

Co egHa neHTa 80 m (min 40 m) 60 m (min 40 m)

3ao6wKonyBai-be
Co ,gee fleHTV1 100 m (min 48 m) 60 m (min 40 m)

Ta6ena 5: flo-rpe6Ha gall)K11Ha L2 npo-rmB Hanw3ryBaFbe H 3ao6mKonyBaFbe

(C) Kora 3ao6mKorlyBaFbe -ro Ha 3aun- wrHmoT ypeg mowe ga 6mge mcKnyt-ieHo (Ha np. BwcoKa
cTpmHa Kocnia Ha Hacmn) H Kpwrepmym 3a HanM3ryBaHDe cnopeg Ta6ena 5 He e gageH,
gon>KmHaTa L2 m3HecyBa 40M. HamanyBaFbeTo Ha c -reneHoT Ha 3agp>KyBai-be BO 40M He e MOAN°.

(d) AKO 3aLLJTMTHMOT ypeg ce 3aBp -rm 604HO KOH HanB0p 1:20, BO mcKnyt-im -renHm anyat-im go
1:12, gon>KmHaTa L2 mowe qa ce Hamanw (Ta6ena 5). 3aurwrHmoT ypeg Tpe6a ga ce Bogm
napananHo CO K0.110B030T HajmanKy 15M npeg not-ie -roKoT Ha MeCTOTO Ha onacHocT Kaj flan/ara CO
egHoHacoLieH coo6pakaj, a Kaj narmirra co gBoHacoLieH coo6pakaj 10m npeg mecToTo Ha
onacHocT (cnium 9a H 96). OBaa gormfritla e co ❑ p>KaHa BO gorpKwHwTe gageHm BO Ta6ena 5.

n3 nommma Ha aawmien ypeA L 113K

MONIHO cmarlyeatbo ha MowHo cman vearbe na
•.:TeneHoT Ha 3agm<oaibe 0,5 L , 0.5 Li cTenelO.ea3aquihraawe

Li Li

1, 10 m 0,,j , 10m 1

<=1 Co eAHa
E> neHTa

CnHKa 9a: MIIHMMailHlelgaMK141-11,1 Ha 3aLlJTMTHMTe ypej npm cKpaiHyBai-be npeg MeCTOTO Ha

onacHocT (nar CO egHa KOT101303Ha newra)

21
 fl3K 0-PM101Hd ma Jawm -ren ypeA L ? L' fl3K

m0.0 cmanyeart,e N a
I Mowwo cmanyeawe Ha
—
I
ni.nenoT Ha 13■117,1(ye ate 15 M 0,5 L2 iTelleHOT H3 .3alaWYeaH,,,

M TO Ha one,: OCT
30 m L2

15 m

r''' '"-•••
-- ■01111111.111111:::1111.

Co Aee
fleHTII

C.1114KB 96: MVIHVIMallHO g0.11)K14H1/1 Ha 3BWTVITHMTB ypegm npv cKpwHyBaFbe npeg MeCTOTO Ha
onacHocr (nar co gBe KOFIOBO3HlineHrm)

(e) AKO 110HBTOKOT Ha 3BWTLITHMOT ypeg ce noBp3yBa BO KOCI,IHL4 (HacMnvl) Toraw ce 3aBp-ryBa
60HHO KOH HagBop co 3aKocyBaFbe of 1:20, a BO mcKnyYm -renHm cnyyam go 1:12.

(f) 3a ga mowar 3awrwrHm -re ypegm ga gejarByBaar, mopaa -r ceKoraw ga 6m gar nogonrm
npeg N1 no mecroro Ha onacHocr. Kaj narmwra co egHoHacoYeH coo6paKaj oBme npogonwerowi ce
HajmanKy 30M m Kaj nal- man-a co g80Hac04eH c006pakaj 20M. Kaj narmwra co egHoHacoYeH
coobpaKaj mo>Ke 15M 3ag mecroro Ha onacHocr ga ce npegemgm HamanyBaFbe Ha creneHor Ha
3agpxyBaw.a 3a egeH creneH. Kaj creneHor Ha 3agp>KyBaFbe H4b e MO)KHO HamanyaaFbe Ha
creneHor Ha 3agp>KyBaFbe Ha H2.

(2) AKO gon>KmHara L2 npormB Hanm3ryBaFbe vinm 3ao6mKonyBaFbe He mo>Ke ga ce ogpww, Tpe6a
ga ce mcnwra ganw co nocraByBaFbero Ha y6nawyBa4ki Ha yap mowe ga ce noc -rmrHe
norpe6Hara 6e36egHocr.

(3) 3aBpwHwre KOHC-MyK141,111 He ce cogp>KaHm BO Hanpegt HaBegeHara gon>KmHa

110HeTHMTB Vl
Ha 3BWTV1THIelOT ypeg, OnHOCHO HmaHaTa rt0.11>KWHa Tpe6a qa ce go,qage Ha gorm/Hara Ha
3BWTMTHii -re ypegm.

(4) mei'y 3BWTIITHI/ITe ypepv npeocraHar KPBTKLI nogpayja, BO KOM He ce 6apaaT 3BWTVITHI1
AKO
ypegm, Tpe6a ga ce mcnwra MONKHOCTB 3a Henpeomaro nocraByBaFbe Ha 3aw -rm -reH ypeg.

3.3.1.5. npen11-111
(1) flpeKviHm Ha 3BWTIATHL4Te ypegm ce go3BoneHm camo BO mcKnyym -renHm anyyam. Tme Tpe6a
ga 6mgar WTO e MO>KHO noKycm.

(2) flpeKviHm -re Ha 3BWTLITHIlTe ypegm Tpe6a oco6eHo ce m36erHyBaar Kaj narmwra co manm
pagmycw Ha KpmBviHmre. 3apagm -ma Tpe6a ga ce mcnmra garm eBeHryanHmor npmKnyyeH
(cnopegeH) nar mowe ga ce nomec-rm Nt ga ce BK0C-111 CO ITIBBHMOT nar Ha noKawija Kapp WTO He
ce norpe6Hv1 3BWTVITHII ypegm.

(3) Elpmogm -re, npmcnyyowirre H BKpCTyBaI-baTa no npaBvino He cmea -r ga goBega -r go npeKmH Ha

3BWTIITHI/ITeypegm. AKO BO TBKBMTB cnyyam He MO>KaT ce m36erHar npeommre, 3aLLITIITHIITe
ypegm mopaa -r qa ce npeKnonyBaar, cnopeg crwara 10.

22
 POTatibtia 1:20
113K
«NMI

3aw-rifrerr ypeA 20 r71

3atuncrert yPe,11
flptic-ran gal au

C.FIVIKB 10: lipeKwHm Ha 3BWIIITHI1ypegm Ha npvioam

(4) FlpeKwHore Ha ypegm Ha narmwrara co gBoHacoHeH coo6pakaj r1 egHoHacoLieH

3aLLITL/1THVITe
coo6paiaj (Ha npmmep KpCTOCHL41.1,11, rip/logo KOH pa3111,14HM cogpomm noKpaj naror, wrH.) Tpe6a ga
6m gar m3BegeHm cnopeg CrlIelKI4Te 11 a go 11r.

(5) AKO BOnogpaHjero Ha npeKwHor He nocrom OnaCHOCT O/ Ha B031/1110TO BO npoBanvlja

Ha npmKnyHoKor, Tpe6a 3aLLITI,ITHI/10T ypeg ga ce m3Bege co not-ierHa VI 3aBpwHa KoHcrpyKwija
(c.rwm 11a m 1 1 6 ) ri
—pmroa 3BLUTV1THI/ITe ypegm V not-le -my -re N1 3aBpwHwre KOHCIpyKLAMIel Tpe6a, no
MO)KHOCT, pa ce 3aBprar 1:12.

(6) 3ao6nyBaFbero Koe Tpe6a ga FO cnpeHm ygapor Ha

Koe cepryBa BO MeCTOTO HaB0311.110TO
onacHocr 6w rpe6ano ga ce m3BeRe co wio noronem pagmyc (cnwKm 11B V 11r). Ppm -ma
3BLUTIITHMTB ypegm ce 3aBpryBaar, no MO)KHOCT, go 1:12. Bo cekoj cnyHaj 3ao6neHmor 3BWTOTBH
ypeg mopa ga noLIHe co noyerHa 1/11111 ga 3aBpwo co 3aBpwHa KOHCTpyKLwja VtnVl ga ce npmKnyt-im
BO gpyr 3aLLITMTBH ypeg.

3 a urrirreti ;pep 113K 113K 3aurrirrem ypep

POTEI 411 Ja 1:12 POT a via 1:12

m• r." ow an - or

C.nmKa lla: flpeKmH Ha 3BW -11/ITHIt1ypegm co noLierHa V1 3aBpwHa KOHCTpyKWIJa Li co

3aBpryBaEbe

3aurr 11Ten ypep, n3K 113K 30w-rwrTyR

i

/ TM 11111111t

C.1111KB 116: FlpeKmH Ha 3BLIJTVITHW ype ❑ m co noHerHa H 3aBpwHa KOHCTpyKLwja BO nwHwjara Ha

3BWTHTHMOT ypej

23
 38LSTIITSH ypep, 3atirrii-reti ypeg

flo.eTHa Hnlf saapupia floLiert-ta Hn t sakapwila

kemc-rpykoja Knit npliknyvok koricTpykuytja HnH riptiknygok
Ha gpyr SaurrirreH ypeg Ha Apyr saurrirreH ypeg

flak flak
Po -raivja 1:12 . POT 8 4t1 ja 1:12

C1114Ka 1 1B: FlpeKmH Ha 3BWTMTHHTe ypegw co 3ao6nyBampe m 3aBp -ryBaFiDe

3aurr wreti ypeg 3aurrirrem ypeA

1104STHO Will Ikaapwria flove-nia vim 3aBpuota

romcrpykwija 'um nplikny4ok KOHCTpyK1.1,11ja Nmf npoKnyvoK
Ha Apyr 2aan- LrreH ypep, H8 Apyr saWTi1Tell ypeg
flaK flak

CrunKa 11r: FlpeKmH Ha 3aLLITIITeH ypeg co 3ao6.nyBaH..e HO 6e3 3aBpi-yBampe

3.3.2. 1104eTtil1 H 3aBpwHm KOHCTYKLUIM

(1) 3aw -rm -rHm -re ypegy ce ceKoraw npegBmgeHm co not-lei - Ha v1 3aBpwHa KoHc-rpyKolja (crimKa
12). flo-rpe6Hm -re Kriacm Ha ecpeKTOT Ha gejorByBam..e ce per -yr-II/Tam/ BO TOHKB 2.4.

CnMKa 12: BpB Ha pa3gerieH OCTp0B CO egeH 3aLLTIITeH ypeg V not-le-ma KoHci- pyKwAja

(2) AKO Ha BpBOBVITe Ha pa3garmwrre OCTIDOBH ce nol- pe6Hm ypegm Ha gBa -ra pa6a Ha
3BLUTMTHIel
K0110B030T, rioye-rmirre KOHCIpyKLAVILel mopaar ga VIMaaT pacrojaHme OJT HajmanKy 3m (amiKa 13).

24
 CrimKa 13: BpB Ha pa3geneH OCTp0B CO 3aLLITV1THW ypegm m noyemm KOHCTpyKLAVIV1

3.3.3. Y6namweat IN Ha map

-

(1) YonawyBat-im -re Ha yap mo>Kar Cla 614AaT noTpe6Hm, Kora mecTo -ro Ha onacHou ce Haor.a
BO KpV1TVIHHOTO pacTojaHme (TOLIKa 3.3.1.1. m allVIKa 14) m Kora no-rpe6HaTa AOIDKL4Ha L2 cnopeg
To-IKa 3.3.1.4. He mowe pa ce o6e36egm Vl ga ce go6me oLieKyBaHaTa cmrypHoc -r. FloTpe6Hm -re
kriacm Ha yi-mHoK ce perynllpaHv BO nornaBje 2.5.

i'HK14110HallHO N npaatinHo
Cl
0 noepayeabe Ha 33WTIATHNOT yPeTt

CnmKa 14: BpB Ha pa3geneH ocTpoB co y6nawyBat-i Ha yap npe,q mec -ro Ha onacHocT

25
 3.4. CpedeH u 6o4eH nojac Ha pa3deojyear.be

3.4.1. 3aWMITHP1 yPeAll

(1) Ha cpegHmoT N pa3geneH nojac Ha aBTonarmw-ra-ra vi Ha narmw -ra co g

604H1/10T Be
COO6pakakili fleHT101 CO VA03B>50kM/h, Bp3 OCHOBa Ha Bogor Ha onacHocTa BO npmFRAmn ce
noTpe6Hm 3aWTOTHLI ypegm.

(2) 3a noc-raByBaFbe 3aWTLITHLi ypeg ► BO cpegHmor n 604H1/10T pa3geneH nojac nocTojaT

pa3nw4ffli MO>KHOCTIel:

• gBoc-rpaH 3aWTtelTeH ypeg nocraBeH BO cpegmHaTa Ha nojacoT,

• gBocTpaH 3aW1- 1,1TeH ypeg KOj He e noc-raBeH BO cpegmHaTa Ha nojacoT,
• egHocrpaHvi 3aWTVITHL1 ypegvi co ogBoeHo gejcTByBaFbe, noc -raBeHm Ha gBaTa pa6a Ha
nojacoT,
• egHocrpaHm 3aWTMTHVI ypegm co 3aegHm4wo gejci- ByBaFbe, nocTaBeHm Ha gBaTa pa6a Ha
nojacoT.

(3) ABocrpaHm 3aWT14THW ypegm 6m Tpe6ano Aa ce nocTaByBaaT BO cpetgmHaTa Ha nojacor.

AKO ep3 ocHoBa Ha gpyrm orpaHmt-iyBaFba BO cpegmHara Ha nojacoT (Ha npvimep oRBo/HyBaFbe,
o6e36egyBaFbe npernegHocT 3a 3ac -raHyBaFbe, nocToeFbe Ha BogoBm m Ka6nm In cn.) Toa He e
MO)KHO, gBocTpaHm 3aWTLITH11 ypegm mo)KaT ,ELa He ce nocTaBaT BO cpegvHaTa.

(4) AKOHa cpegHmor VInkI 604HmoT pa3geneH nojaC ce Haotaar mem-a Ha OnaCHOCT, ce
nocTaByBaaT egHocTpaHm 3aWTLITHIel ypegm co ogBoeHo gejc -reyeaFbe (cni4Ka 15). flpm
y-repgyBavbero Ha cTeneHoT Ha 3agpKyeaFbe 6o4HmoT pa3geneH nojac ce Tpenipa KaK0 cpegeH
(ToLiKa 3.4 1.1.).

(5) gBOCTpaHMTe ypegm Tpe6a npeq

3aLLITLITHVI MeCTOTO Ha onacHocT ga npemmHaT BO
egHOCTpaHli CO 3aBpTyBaHDe 51 :20.

(6) HeCTOTe npomeHm Ha n BOCTpaHlelOT 3aWTOTeH ypeg 1/1 gBa egHoc-rpaHvi 3aWTLITH1/1 ypegm
nocTaBeHm Ha pa6oBviTe Ha nojacoT Tpe6a Aa ce m36erHyBaaT. Bo npemmHmTe (cny>K6eHm
npeMwHIl) npeKy cpegHmoT pa3geneH nojaC Tpe6a ga ce nocraBar V1CTV1 3aWTMTH101 ypegm KBKO Vl
Ha cocegHmTe genHFulti.

(7) Kaj HanpeyeH HaKflOH Ha Cpe,ELHMOT V1110 604Hwor pa3geneH nojaC flpBeFICTBeHO
Tpe6a ga ce nocTaBaT gBa egHocTpaHm 3aWT14THL4 ypegm.

(8) Tpe6a Aa ce mmaar npegBmg 6apaFbara 3a noTpe6Hm -re nok-le -mm VI 3aBpwHm KOHCTpyKLAVIll
(TO4Kli 3.4.3.), npeogHwre KOFICTpyKLAL11,1 (TOLIKL4 3.4.2.) Li y6.na>Kyeat-urre Ha map (T0 1-4Kli 3.4.4.).

26
 3awTLlTeH ypep, L ? L.

PoTatvia 1:20 30m 30m

PoTaumja 1:20

.....1.1116 ""•■•■i
V.: TO
Cra>10:7

CnwKa 15: 3aWTOTH14 ypegm npeg mec -ro Ha onacHocT BO pa3genHa neHTa

3.4.1.1. CTeneHH Ha 3a/owyBaFbe

(1) Bo C0egHWOT nojac Ha nal- man-am CO gBe K0110B03HW fleHTW W CO Vgo3B>50km/h, Tpe6a as
ce nocTaBaT BO KOHT1e1HyLITeT 3aLLITWTHW ypegm CO cTeneH Ha 3agpKyBaFbe H2. VIcTo TaKa, goKonKy
He nocTom ,gohonHH-reflHO mecTo Ha onacHocT BO cpegHmoT pa3geneH nojac, mo)Ke ga ce
nocTaBaT 3aLL1TWTHW ypegm CO cTeneH Ha 3agpxyaaFbe H1 3a ceKoja HacoKa Ha B03eFbe HO CO
goKa3 Ha yap (Bingen cHmmKa og Tec -r Ha ygap - Crash Test) npmnoweH og cTpaHa Ha
m3BegyBayoT geka jBa ypejw co c-reneH Ha 3agiwyBat-be H1 BO TaHgem, o6e36egyBaaT cTeneH
Ha 3arAp>(yaaFbe H2. Bo nogpayjaTa co 3ronemeHa BepojaTHocT 3a cKpwHyBaFbe Ha KaMWOHVI Ort
KOJ10B030T N n,qc (TOBapHO Bo3mna)>3000 Bo3L1na/24h, Da ce npegBmgm cTeneH Ha 3agp)KyBaEbe
H4b.

(2) BO 604HL4OT pa3geneH nojac Ha na -row-ra-ra CO ,o,Be K0110B03HW fleHTW V CO Vgo3B>50km/h,

Tpe6a ga ce nocTaBaT BO KOHTVHDITeT 3aWTVITHW ypegm CO c-reneH Ha 3agpwyeal-be H1. Bo
nogpayje co noce6Hm onacHoc-rm no TpeTin rwma (Ha npmmep nymnm n ogmopmwTa Ha aBTona -rm -re
mnm rpage)KHo o6jeK-rm co noc-roei-be onacHocT og pywei-be) m co cippeKBeHLtmja Ha coo6pakajoT
(ToBapHm Bo3Nna)>3000 Bo3Vna/24h, Tpe6a ga ce npep,Bmgm c -reneH H2, a aKo gogaTHo
flOCTOW 3ranemeHa aepojamocT 3a cKpwHyaaFbe Ha KaMWOHW 0,E1 Kall0B030T ga ce npegemgm
cTeneH Ha 3agpKyaal-be H4b.

(3) necbmi-impaHDe Ha nogpayjeTo co 3ronemeHa BepojaTHocT 3a cKpwHyBaHoe ce ogpegyBa

cnopeg ToyKa. 3.2.

3.4.1.2. Flogpatija Ha gejc -rayBal be -

(1) 3a cpegHmoT m 6o4Hmor pa3geneH nojac 6e3 npeyKm, maKcmmanHoTo nogpayje Ha

gejc-myBat-be ce ogpegyBa cnpema wmpmHaTa Ha nojacoT N wmpmHaTa Ha 3aWTWTHWOT ypeg.
OCBeH TOa, Tpe6a na ce mma npegBmg BWAOT Ha 3aWTWTHWOT ypeg (rABOCTpaH V1111/1 gBa
egHOCTpaHLI 3aLlJTI4THW ypega CO 0,0,B0eHO V1fV1 3aegHtiHKo gejc-rayeaFbe) Vl HOBHaTa nano)K6a (Bo
cpegmHaTa vinm Hageop og cpegmHaTa Ha nojaco -r), c.nium 16a go 16r. FlogpaYje -ro Ha
gejc-rByBaHpe Kaj gBocTpaH 3aLLITLITeH ypert v1 Kaj egHoc-rpaHmTe 3aWTVITHVI ypegm CO 3aegHW4KO
gejc-myBat be, mom gonpe maKcmmanHo go BHaTpewHmoT pa6 Ha pa6HaTa ntiHmja.
-

(2) Kaj mecTa Ha onacHocT BO cpegHmoT mnm 6o4HmoT pa3geneH nojac, no -rpe6HoTo nogpayje
Ha gejc-rByBaFbe ce ogpegyBa cnopeg ToyKa 3.3.1.3.

27
 (3) PacTojaHmeTo Ha npegHtioT pa6 Ha 38LIJT141- 1-11,10T ypeg Op noyeTHaTa nmHmja (c.nmKa 7) Tpe6a
no npaBmno pa m3HecyBa 0,5m. Bo mcKnyLim -renHm cnyHam, pacTojaHmeTo moxe pa ce Hamanm.
0,gp>KyBaH,,e -ro Ha noTpe6HaTa npernegHocT moxe pa 6apa noro.nemm pacTojaHMja.

(4) Flpki nocTaByBaR)eTo tElBa egHocTpaHvi ypega CO OpB0eHO gejc-rByBaFbe, gpyr 3aW1- 1/1TeH
ypeg He cmee pa ce Haola BO nogpaHjeTo Ha gejc-reyBaHDe Ha npBmoT 3aw -rwreH ypeg (Kaj
paarWILIHM nogpayja Ha gejc -myBaFbe mepogamo e noronemoTo). OBa orpaHmtAyBai-be He Bawm 3a
egHocTpaHm 3aWTIITHI4 yperto Ha K01/1 npm mcnm -ryBaFbe co ygap, cnopeg MKC EN-1317-2, e
goKa>KaHo geKa gejc-rByeaaT 3aegHo.

Pacrrojakte r8 Kor+06031.3r3
- 1
IA
b
-

(RI a

Coo6pakaem npocTop C000paicaeH npocTop

a = PaCTOjaHtle op, ripegHara crpaHa Ha aaurrii -r- HHoT ypep AO K.011013030T = MaX. 0611aCT Ha Aenyearbe
b= ypep
L.1.111p11Ha Ha aaLlffitTHVOT

alma 16a: RBocTpaH 3aLLJ -11,1TeH ypeg nocTaBeH BO cpegmHaTa Ha pa3genHmoT nojac

Pa CrrOja+4, e fed K9/106031,a73 ne4--r3

11.

Coo6paifaeH npocrop Co o 6pakaeH rtpocrop

d1111=11■11111111111■

a = Pam- O-me oA npegHaTa crpaHa Ha SaLLITHTHVIOT ypeAp,o KW-10E1030T VI/ = Max. o6nacT Ha Aenyearbe
b = WilpitHa H8 3aLLITI1THLIOT ypep,

CnwKa 166: gaocTpaH 3aLLITNTeH ypeg KOj He e nocTaBeH BO cpegiiHaTa Ha p83ge.nHvioT nojac

28
 -'-aTrojame tea corrosooKara netrra
-

B
ti

Coo6pakaen npocrop
w

41
a

L-I Coo6paicaem npocrop

a = Pagrojaiive op npep,HaTa crparra HEI 3ausrimiwor ypeA Ao K01105030T W = max o6naci- Ha genyeamse

1 b= 11011Ha Ha 3aLUTIITHHOT ypep,

C1114Ka 16B: EL HOCTIDaH 3aLUTOTaH ypeg co ogBoeHo gejc -rayBaFbe nocTaBeH Ha gBara pa6a

P37:70131, e KanDE,D3*-31-3 ne«-ra

PaCTajatitie

-4-11w 11-01
a
4

a 0
CooapakaeH npocrop Coo6paiaeH npoc-rop

a = PacTojaHtie oA npeAma -ra crpaHa Ha 3auffirr- Hoor ypeA AO KOIMBOSOT: W = Max. o6nacT Ha Aerryearbe
= LuitplIFI8 Ha 38111rHTHHOT ypep

CrimKa 16r: EL HocTpaH 3aLUTLITeH ypeg co 3aegHtl4ko gejci- ByBaFbe

nocTaBeH Ha gBaTa pa6a

3.4.2. 11Peop,Hm KoHcTmnavii

(1) lipeogHLITe KOHCTpyKLMIA ce nocTaByBaar TMY Kage WTO 3aLLITtiTHL1Te ypegi ce co
pa3.nviyHm KoHcrpyKLAmm m/mr-im Ha41/111M Ha cpyHuAmoHmpaFbe. Bo TOj criyyaj mopa ga ce o6e36egm
HI4BHO CiDyHKU,WOHaJ1H0 noBp3yBaHDe. floTpe6HmTe Knacm Ha cnoco6H0cT cega,i7,eHL1 BO TOLIKa 2.3.

3.4.3. nO4eTHI1 N 3aBPWHil KOHCTPYKLIMN

(1) Ha noyeToKoT Ha cpegHmTe mrim 6o4HmTe pa3genHm nojacm, Tpe6a ga ce npegemgaT
noyemm KOHC1TVKL4LIVI. lloTpe6Hwre Knacm Ha ecpeKToT Ha gejcTByBaFbe ce perynmpaHm BO TOHKa

29
2.4. AKO nocTojaT mecTa Ha onacHocT, mopaaT ga ce not-mTynaaT g011)Kle1HLITe L2 yTBpgeHm BO
TotiKa 3.3.1.4. (cnmka 17).

Macro Ha onacHocr

3aurrirrem ypeg n3k

C1111Ke 17: 3BLIJTATHO ypegm CO egHocTpaHo gejc-rByBaFbe CO noHema H 3aBpLuHa KoHci-pyKLAmja

Ha noHe-roKoT Ha cpegHwre HfH 6o4Hfri -re pa3genHw nojacm

(2) flpH npemmHoT npeKy pa3genHm nojacm, OnHOCHO Kaj cny>K6eHm -re npemmi, Tpe6a Da ce
npegBmgaT 1104eTHM KOHCTpyKLMI 3a pee Ha Kopmc-reFbeTo.

3.4.4. Y6namwaaHH Ha vpap

(1) AKO Ha noLle-roKoT Ha cpegHwre m Ha 604HIA -re pa3genHm nojacw He mo>kar na ce o6e36egaT
gon>kmHm-re L2 HanegeHm BO TOLIKB 3.3.1.4., Tpe6a na ce nocTanaT yanaxyBaHm Ha ygap (alma
18.). FloTpe6Hvi -re 1-111130e Ha 3agpxyBaFbe ce HanegeHm BO To4Ka 2.5.

(2) AKO npm npemmH npeKy cpegeH pa3geneH nojac He mowe ga ce o6e36egm pac -rojaHmeTo og
50m gO MeCTOTO Ha onacHocT H He mo>ke qa ce orpaHmLim 6p3mHaTa Ha 60km/h, Tpe6a qa ce
npegnmgaT y6na*yBa4m Ha ygap (TOLIKB 2.5.).

Mec-ra Ha onacHocT F1
1 —)

4<;:".1 III C::::;> 3aurrwrefi ypeg j Y6naxyaa4 Ha ygap

Oy14K41301413111140. npenninHo

CnvKa 18: Yona>kynaLi Ha yap Ha noye -roKoT Ha cpegeH mnm 6o4eH pa3genyna4uni nojaca

3.5. Pa6oeu Ha mocmoeu u nomnopHu sudoeu

(1) 3a pa6onmTe Ha MOCTOBL4 14 noTnopHm smgonm CO BVICHHe noronema o q 2M, nawaT cnegHmBe ,

ogpegHwqm. Bo ocTaHaTmTe cnyLiam BaAm nornaBjeTo 3.3.

3.5.1. 3aWTIITHIA vPeilm

(1) Ha MOCTOBV1Te V no-mopHwre SlinOBLI Ha noHmcKa -ra cTpaHa Ha naToT nokpaj HageopewHmoT
pa6 Ha K0f10B030T, Tpe6a na ce m36epar 38LEJTMTFIV1 ypegm BO aBBVICHOCT og nogpaHjeTo Ha
OrlaCHOCT nog MOCTOBIATe OnHOCHO no-rnopHm -re smgoi3m.

30
 (2) 3a 3aurmTHmTe ypegm Ha MOCTOBVTe, co gononHwrenHo mepeFbe npV mcmiTyBaFbe co ygap,
mopa qa ce ympgyi KOL/1 CMJ1L4 CO nocpegcTBo Ha 38LLITOTHMOT ypeg v1 B0311110TO ce npeHecyBaaT Ha
06jeKToT. 3a 3aLLITI4TH0Te ypegm CO cTeneH Ha 3agpxyBaFbe H1 m N2 OBOj goka3 mowe ga ce
goome co Teopmcko pa3megyBaFbe.

3.5.1.1. CreneHH Ha 3agpx(yEtaHDe

(1) Ha MOCTOBMTe 0 noTnopHmTe SO,q0B1,1 Ha noHmckara cTpaHa Ha naToT noKpaj HagBopewHmoT
pa6 Ha KOTIOB030T, Tpe6a ga ce m36epaT 3aLLJTWTH0 ypegm co creneH Ha 3agpKyBaFbe cnopeg
Ta6enaTa 6.

FlaTmuna co

Vil„,, > 100

FlogpaHje Ha km/h w
V1403B <=100 1 00Vilo3B < = 100
onacHOCT nog aBTonaTm m
MOOT OnHOCHO
km/h m km/h m \i„,„,<50
C.1104H0
noTnopeH svw ngco-c)> naccrc)<= km/h
naTmarra co
500 500
VA03B< = 100
Bowna/24h Bo3mna/24h
km/h

lloce6Ha
3arpo3eHocT Ha
Tparm nmqa,
H4b H2 H2 H1
cTeneH Ha
onacHocT 1, BO
nomaBje 3.3.

gpyr-vi Pa6Hymm
cnyyam, cTeneH co og 0,20
Ha onacHocT 2 M lel
go 4, BO newaHka
nornaBje 3.3. H2 H2 H1 orpaga

Ta6ana 6: floTpe6Hm creneHm Ha 3agp>kyBaFbe Ha MOCTOBV1 V1 noTnopHm S000B11

(2) Kaj MOCTOB0 CO OTB0p no an Ofd 10m LA kaj nponycTm, Ba>Km TOLIKa 3.3.1.2.

3.5.1.2. ilogpatija Ha gejc -rByaarbe

(1) lipm ogpegyBaHDeTo Ha makcmmanHaTa Knaca Ha nogpayjeTo Ha gejc -rByBaEbe, pa6oT Ha
MOCTOT 0/3,1-10CHOHa noTnopHmor smg ce cmeTa kao npegeH pa6 Ha MeCTOTO Ha onacHocT BO
cnyHaj ako He nocrom smg 3a 3awTmTa Ofd 6yYaBa WW1 gpyro mecTo Ha onacHocT. 3aWTWTHL1OT
ypeg co noronema Knaca Ha no) paHje Ha gejc-rByBal-be mowe ce nocTaBm, aKO Ofd mcniiTyBaH,ara
cnopeg MKC EN 1317-2 ce go6me geka B0314110TO cenak ce 3agpKyBa. Bo Toj cnyHaj npecygeH
cbaKTOO Ha ognyHyBaFbe e gMHaMMLIKVIOT yrw6 Ha C0CTeMOT.

31
 3.5.1.3. gOMIGIHN

(1) 3a go.n>KoHmre Ha 38WTOTHOTe ypegm Bawar ogpegHmumre OR TOHKa 3.3.1.4, oco6eHo BO

0,0,HOC Ha o6e36egyBaFbero Ha gar-Dm/mire L2. OCBeH roa, mopa Ra ce o6e36egm MeCTOTO Ha Koe
3aWTMTHI/OT ypeg FO mma CBOeTO nanHo gejcrBo ga ce Haora TO.FIKy npeR noHeroKor Ha MOCTOT
ORHOCHO nornopHmor smg, 3a ga ce cnpeHm m3neryBaFbero Ha BO3M110TO OR naror (cr4Ka 19a).

(2) OBa 3Ha4V 3BWTHTHMOT ypeg KOj e mHcralimpaH Ha MOCTOT Mopa ga npogon)Km Hageop OR
noLieroKur ORHOCHO KpajOT Ha MOCTOT CO VICTI4OT creneH Ha 3agpKyBaFbe. AKO roa He e MO)KHO,
3aWTLITHOOT ypeg mo>Ke ga ce 3aBpwm 3aegHo CO MOCTOT ORHOCHO nornopHmor smg, aKO ce
npogon>Km co ViCTMOT creneH Ha 3agp>xyBaibe (npmKnyt-tHa KoHcrpyKLAmja, crima 196).3a
gon>KviHvire Ha npmKnyt-mara KoHcrpyntmja Ba*ar ogpegHmumre OR TOHKa 3.3.1.4. 3a eBeHryanHo
norpe6Hm npeogHm KoHcrpyKumm Ba>Kar ogpep,Hvw(mre Ha TOHKB 2.3.

floppaHie co momoia onacHocr floppame co moxola onacHocr

op 1,43nerpaibe op vi3neryBaF6e
M OCT

CriviKa 19: 3awrmrHm ypegm BO nogpaHje Ha MOCTOB1,4

gonwitha Ha sausnrrem ypeAL '2 L,

C111/1KB 19a: 3awrvireH ypeg Ha MOCT

32
 nkHKny4118 npaanyi-raa
KOHCT py Kum ja 09,0MKHH8 Ha salifTifTeli yqap Ha MOCT
ao► tcrpraaija

tyl o cr

CnklKa 196: 3aw-n4-reH ypep, co npvlicnyt-ma KOHci- pyn mja Ha MOCT

3.5.1.4. flo,gpaHja Ha Atina-rawim

(1) Bo nogpaHje Ha 110,E1B14>KH14 npemmFm Ha K0110B030T (gmnaTaumm), 3BWIIITHI4VIOT ypeg ce
nocTaByBa TaKa WTO ga He ja 3arpo3yBa cpyHKL mOHanHOCTa Ha gm -la-raw/mm/1 -re cnoeBm.

3.5.2. nPeOXII-111 KOHCTPI/KLIMM

(1) npeO,E1FILITe KOHCTOyKLJ11414 ce nocTaByBaaT Tamy Kage WTO 3aWT14TH14Te ypegm co paw-w4FR/
KoHm- pyKumw 14/14.1114 HBLIMH Ha cOyHKwoHmpaFbe, mopaaT ga 61.1gaT CPyHKL1140HaJ1H0 noBp3aHm.
Flo-rpe6HmTe icnacm Ha cn0co6HocT ce perynwpaHm BO TOL1Ka 2.3.

3.5.3. nOLleTHN N 3aBPWFill KOHCTPYKLIVIII

(1) Flo -rpe6Hm -re KFIBC14 Ha ecpeKToT Ha gejc-T-ByeaHDe Ha no4eTHL4Te 14 3aBpumm -re KOHCTpyKL11414
ce perynmpaHm BO TOLIKI4 2.4.

3.5.4. Y6nawyeaLui Ha waap

(1) 3a qa ce cnpek-im onacHocTa og m3neTyBa[be O/ K0.110B030T, 6V1 Tpe6ano BO nogpat-ije -ro Ha
BpBOB14Te Ha pa3genHm -re oc-rpoBm Ha MOCTOBL4Te ga ce noc-raBaT y6.nawyBa4m Ha ygap (C1114Ka
20). florpe6Hmor cTeneH Ha yCneLLJHOCT e perynmpaH BO TOL4Ka 2.5, aKo 3apapy 3arpo3yBaFbeTo Ha
TpeTm nnta He e noTpe6Ho ga ce mcnonHaT gononHm -renHm -re 6apaFba (Ha npmmep noce6Hm mepKm
npoTme mane -ryBaFbe Ha KammoHm 0 ,0 Kall0B030T).

EseHryanHa noce6Ha mepKa oa oawnfra

o moneryaaH,,e Ha KaM110H14

Coo6pa/ajHa noepwmHa
110HIACK0 HNBO

3BWMTeH ypeg YonawyaaH Ha ygap

OyliKLAVIOHaf1H0 npier kinHo

noapoyaaH,e Ha 3awTNTHKT., yawl

Cn14Ka 20: ilpmmep Ha npmmeHa Ha y6nawyBat-i Ha map Ha BpBo -r Ha pa3geneH ocTpoB Ha

MOCT

33
 3.6. CpedeH u 6o4eH pa3deneH nojac Ha mocm

3.6.1. 3aWTVITHN ypeackm

(1) Bo cpegHwre m 604Hm -re pa3genHm nojacm Ha MOCTOBLI, 0360POT Ha 3BWTVTHH0T ypep
3aBle1CHop roa ganw nocrom BMC14HCKB paanmga mefy o6jegrw -re.

(2) 3a 3BWTOTHMTB ypegm Ha MOCTOBLI, mopa pa ce gogawe co gononHwrenHo mepeFbe npm

mCnk -ryBaFbe co ypap, KOLI CHIIM Op Bo3mna-ra co nocpegcrBo Ha 3BWTLITHMOT ypep ce
npeHecyBaar Ha 06jeKTOT. 3a 3BWTVITHHTe ypepw co creneH Ha 3agpxyBaFbe H1 L1 N2 oBoj AOKB3
mo>ge pa ce go6me co Teopmcgo pa3rnegyBaFbe.

3.6.1.1. CreneHri Ha 3agroKyeaH,e

(1) 3a 3BW11,1THHTe ypep BO cpegHwre MI1M 604Hm -re pa3germm nojacm Ha MOCTOBLI, KOH
HeMaaT BVICHHCKB pa3nmga noronema op 1,5 M LI pacrojaHme noronemo op 1,5m (3aWTLITHLI ypep
co ogBoeHo gejc-reyBaFbe), KBKO V Ha MOCTOBLI KOLI He ce pa3pBoeHw, Ba>K0 TOLIKB 3.4.1.1.

(2) Kaj o,gBoeHm MOCTOBLI, KOH mmaar BOCHIACKB pa3nmga noronema Op 1,5 M m/m.nm pacrojaHme
noronemo op 1,5m, gBara rpage)KHm o6jegra Tpe6a pa ce pa3rnegyBaar He3aBmcHo epees op ppyr.
Toraw Ba)gm TotAga 3.5.1.1.

3.6.1.2. Irloppatija Ha gejc-rByBaFbe

(1) Kaj OgBOBIIV MOCTOBLI, KOLI HeMaaT BMCV1HCKB paarmga noronema Op 0.1m m pacrojaHme
noronemo op 0.1M, KBKO V MOCTOBLI KOLI He ce pa3gBoeHm, Ba>KM TOLIKB 3.4.1.2.

(2) Kaj ogBoeHm MOCTOBLI, KOLI 'in/mar BMCVHCKB pa3nmga noronema op 0.1m mlinnm pacrojaHme
noranemo op 0.1m, gBara 06jeKra Tpe6a pa ce pa3rnegyBaar He3aBLICHO epees Op ppyr. Toraw
Bawm ToLiga 3.5.1.2. flpvToa Tpe6a pa ce mma npegBmg BmcwHcgara pa3nmga 3a noBege op 0,1m
pa He nperCTaByBa onacHo mec-ro. Hammy Tpe6a pa ce LIMB npegBmg pea 110BMCOKHOT o6jeKT
mo>ge pa ro orpaHmt-im nogpaHjero Ha gejc -rByBaHpe.

3.6.1.3. ilogipaqja Ha grinarawim Kaj mom-or:Imre

(1) Bo nogpaHjero Ha gvnaTaw4mTe, 3awrwTHwre ypepi Tpe6a pa ce m3Begar -raga WTO
gonarakmcgmar cnoj pa He Brimjae 3HaLiajHo BP3 HOBHara CPYHKWAOHarlHOCT.

3.6.2. nPe0,13,Hli KOHCTPVICLAMN

(1) npeOgHwTe Tpe6a pa ce nocraBar Ha mem-a gape WTO MopaaT CloymcLl,LIOHanHo
KOHCTPYKLAMV1
pa ce noBp3aT pa3nm4Hm KOHCTPYKLI,M11 0/1111M Hat-IVIIVI Ha CpyHgI4wOHmpaFbe. Fl07pe6Hm7e creneHm
Ha 3agp)gyBaHDe ce HaBegeHm BO TOL-1KB 2.3.

34
 3.7. Sudoeu u nopmanu

3.7.1. 3aWTIITHM VPeAM

(1) HenpeKLiHarmTe macmBHLi smgoBm He Tpe6a qa ce KnacmcpmLAmpaaT KaKo npeLiKii Bo cmmcna
Ha oBa ynaTcmo, aKo HemaaT mcnaKHarLiHm 111114 Bgna6Ha -rmi noronemm O/ 0,1m. IllelLIMTB BO
TyHenmTe nomanm og 4M gar-Diu/ma, no -rpe6Hm OJT 6e36egHocHo-TexHwiKm npLiHmHo, MO>KaT npwroa
ga ce 3aHeMapaT.

(2) Ha HenpeKLiHaTm smgoBm v1 nop-ranm, LicnaKHaTmHm noronemm og 0,1m Li

nOLIBTOKOT
3aBpLue -roK Ha millLa co gon)KmHa noronema O g 4M, Tpe6a ga ce KnacLicOmumpaaT KaKo
,

Hegecloopma6mnFim pamFm npetAKm HopmanHo Ha npaBeL4oT Ha B03B1-beTO (CTeneH Ha onaCHocT 3

cnopeq TOLIKB 3.3 Li anna -ra 7. BO TOLIKa 3.3.1.2), ,IOKOJ1Ky He ce ti3BegeHm TaKa WTO ygapoT BO
HOB 3a riL.LaTa BO flaTFINLIKOTO B031,1110 e 6e30naceH.

(3) 3a yi- BpgyBaFbe Ha nogpaHje -ro Ha gejcTByBaFbe Ha nocTaBeHmTe 3aWTLIMIHLI ypegm BaMCI1
TOLIKB 3.3.1.3. fo-rpe6Hii -re gOIDKVIHM Ha 3BLUTVITHOTe ype,gvl ce perymipaHm BO TOLIKB 3.3.1.4.

3.7.2. nPe0,1:0111 KOHCTPVKLANH

(1) flo -rpe6HLiTe Knacm Ha C110C06HOCT Ha npeogHwTe KOHCTOyK4114 ce perynmpaHm BO TOLIKB
2.3 .

Kpa,

Tpa11311THEI
KOHc-rpynkma 3aurr ► rem ypeA

HifI30 HS
K01101303

Ilewa4Ka naTerca sa
rlosp3yBakbe Ha Tpammmara i
nc -rpeba PoTaumia max 1:12
caocTpycria CO 33411IWTHIAOT ypen.

Parma

Po -rawtja max 1:12

Cm/Ka 21: Flpmmep 3a m3BegyBaHpe npeogHa KoHcTpyKwMja N 3aw -rm-reH ypeg npeq nopTan Ha
TyHan

35
 3.7.3 nOLIeTHIN N 3aBPWFIN KOHCTPVKLINN

(1) Ha not-lei-m(0T V KpajOT Ha 38WTOTHMOT ypeg ce nocTaByBaaT noyeTHm w 3aepwFm

KoHcTpyialmm cnopeg ToLuca 2.4.

3.7.4 Y6namvaaHH Ha map

(1) flot-ieTownre Ha smgoBwre, nop -ranwre V KpaemiTe Ha Hmwm -re MO)KaT, MCTO TaKa , ga ce
3BWTMT8T CO yanawyBaym Ha ygap, K8KO WTO e Toa perycmpaHo BO TOLIKB 2.5.

npvinor

PectlepeHTHH craw:op/4H:

1. MKC EN 1317-1 - Cworemm 3a naTHo orpaHmHyBaFbe - gen 1: TepromHonormja 14

onwTm Kpm -repwymm 3a TeCT meTogm

2. MKC EN 1317-2 - CmcTemm 3a naTHo orpaHmt-iyeaFbe - gen 2: Knacv Ha ogHecyBaFbe,

Kpwrepwymw 3a npmcpakaFbe Ha TeCT Ha ygap w TeCT merogm 3a 6e36egHocT BKnyqyBajkm
napanerm BO Bo3mna

3. MKC EN 1317-3 - CVCTeMV 3a naTHo orpaHmgyeaFbe - gen 3: Knacw Ha ogHecyBaFbe,

Kpwrepwymw 3a npwcOakaFbe Ha TeCT Ha yap V me -rogm Ha mcmiTy8aFbe 3a 38wTmTHm
amopTw3epm

4. MKTC ENV 1317-4 - Cm-rem 3a naTHo orpaHmt-tyBaFbe - gen 4: Knacm Ha ii3Beg6a,

KpmTepoymw 3a ogo6pyeaFbe Ha TeCT Ha map m TecT merogm 3a TepmmHanm w nperwmHm Ha
6e36egHocHm orpagw (kigeHTmLieH co ENV 1317-4:2001)

5. MKC EN 1317-5+A2 — GymTenni/ Ha naTHo orpaHmt-iyBaHDe - gen 5: 5apaFba 3a

npow3Hogm w oLleHa Ha c0o6pa3HocT 3a CVCTMH 3a orpaHmyyBal-be Ha B0311.11a

6. MKC EN 1317-5+A2/AC - CocTemm Ha naTHo orpaHw-IyBaFbe - gen 5: 5apaFba 3a

npom3Bogm V oqeHa Ha coo6pa3H0cT 3a cmcremm 3a orpaHwAyeaFbe Ha BO3V

36
11P111101 2

113BogH o,q MKC EN 1317

Ta6ena ni: 3aurirrHH yperm — kpaiTepHymm 3a Hcrm -ryeaFbe co y,qap (MKC EN 1317-2)

BkynHa
6p3HHa Ha Aron Ha
14cnwryeaH3e maca Ha BHA Ha 130311110TO
yga poi- yga poi-
B0311110TO

TB 11 100 km/h 20° 900 kg naTHMLIK14

aBTOMO6Mn

TB 21 80 km/h 8° 1300 kg naTHALIKII

aBTOMO6VIn

TB 22 80 km/h 15° 1300 kg liaTHIIHKII

aB-romo6vui

TB 31 80 km/h 20° 1500 kg naTHLIHK14

ae-romoolin

TB 32 110 km/h 20° 1500 kg naTHOLIK11

aeTomo6frin

TB 41 70 km/h 8° 10000 kg TOBapHO B0311110

TB 42 70 km/h 15° 10000 kg TOBapHO B0314510

TB 51 70 km/h 20° 13000 kg ABTOoyC

TB 61 80 km/h 20° 16000 kg ToBapHo B0314110

TB 71 65 km/h 20° 30000 kg TOBapHO 80311110

TB 81 65 km/h 20° 38000 kg Wnenep

37
 Ta6ena 112: 3aWTL1THN ype,qm — creneHH Ha 3a,qpwyBaphe (MKC EN 1317 — 2)

C-renemi Ha 3agpwyeaHae Coogee-rHo ricnrnyealbe

HopmanHa MO)KHOCT 3a 3awxyBaHDe

N1 TB 31

N2 TB 32 Li TB 11

nOBOCOKa MO>KHOCT 3a 3a,p,p>kyeaHDe

H1, L1 TB 42, TB 11 w TB 32

H2, L2 TB 51, TB 11 14 TB 32

H3, L3 TB 61, TB 11 w TB 32

MHOly BMCOKa MOWHOCT 3a 3a,n,p>kyBaFbe

H4a, L4a TB 71, TB 11 ti TB 32

H4b, L4b TB 81, TB 11 m TB 32

ElmaoaTa Ll, L2, L3, L4a 14 L4b aamaT aKO Ha coop,aeTHH -re TeCTOBVIce Aopeage TeCTOT TB32

Ta6ella 113: 3aWTMTHI1 ypepii — cTeneHH Ha cHnHHaTa Ha y,ciapoT (MKC EN

1317 — 2)

C-reneH Ha
cmnwHaTa Ha KapaKTep LICTMKII
y,ga poT

A ASI 5 1,0 THIV s 33 km/h

B 1,0 < ASI 1,4 V
PHD 20g
C 1,4 < ASI 1,9

38
Ta6ena n4: 3aWTIITHI1 ype,qm — cTeneHm Ha nogpagjeTo Ha ilejcTeyBapbe (MKC
EN 1317-2)

Knacti Ha no,cipy4jeTo CTeneH Ha

Ha xiejcTeyBaFbe noppatijeTo Ha
,qejc-reyearbe

W1 W 5 0,6 m

W2 VV 5 0,8 m

W3 VV 5 1,0 m

W4 VV 5 1,3 m

W5 VV 5 1,7 m

W6 VV 5 2,1 m

W7 VV 5 2,5 m

W8 VV 5 3,5 m

Ta6ena 115: nOLleTHN N 3aepwHm KOHCTpyKLANN - KpmTepmymm 3a mcnwryeaPbe

CO map N Knaca Ha ecDeKTOT Ha gejcimyeaPbe (ENV 1317 — 4)

licnwryeam,e
Knaca Ha MecTo Ha
y4N HOKOT nocTaeyeatbe Maca Ha O3HaKa Ha
liar Ha goafaFbe 5p3iiHa
BO3mnoTo mcntiTyBaH,e

LieneH 1/4
nomecTeH
P1 A 900 kg 80 km/h TT 2.1.80
11 peB03HOTO
cpeRcTeo

LlaneH 1/4
nomecTeH Ha 900 kg 80 km/h TT 2.1.80
P2 A U cTpaHaTa Ha
K0110B030T

Bot-leH yrtap 15° 1300 kg 80 km/h TT 4.2.80

2/3 L

39
 BoLleH yap 165°
D 900 kg 80 km/h TT 5.1.80
1/2L

-leneH 1/4
nomecreH Ha 100
900 kg TT 2.1.100
c-rpaHa-ra Ha km/h
K0110B030T

U
Herm° BO 100
1300 kg TT 1.2.100
P3 A cpegvHa -ra km/h

BoLleH ygap 15° 100

1300 kg TT 4.2.100
2/3 L km/h

BoyeH ygap 165° 100

D 900 kg TT 5.1.100
1/2L km/h

uleneH 1/4
nomec-reH Ha 100
900 kg TT 2.1.100
c-rpaHa-ra Ha km/h
K0110B030T

U
Llef1H0 BO 110
1500 kg TT 1.3.110
P4 A cperwHa-ra km/h

BoyeH ygap 15° 110

1500 kg TT 4.3.110
2/3 L km/h

BoHeH ygap 165° 100

D 900 kg TT 5.1.100
1/2 L km/h

Ta6ena n6: nOLleTHN N 3aBi3wHH KOHCTpyKLAMN — rpaHHHHH Bper4Hoc -rm 3a

TpajHo 6o4Ho cKpwHyBaibe (oil ENV 1317 — 4)

O3HaKa Ha KnacaTa 6oHHo cKpwHyBaEbe

1 0,5 m
x 2 Da 1,5 m
3 3,0 m

y 1 Dd 1,0 m

40
 2 2,0 m
3 3,5 m

4 > 3,5 m

Ta6ena n7: nOLleTHII N 3aepwHH KOHCTpyKI41111 — meptai Za rl Zd nogpatija Ha

oj6HeaH,e-ro (EN 1317 — 4)
Knacm 3a Z CrpaHa Ha ygapoT Za CTpaHa Ha
og6meaFbeTo Zd

Zi 4m 4m

Z2 6m 6m

z, 4m 5e3 orpaHm4yBai-be

Z4 6m Ee3 orpaHwHyBaFbe

Ta6ena n8: Y6nawyea4m Ha yap - Kpm -repmymm 3a mcmaryeatbe co ygap

(MKC EN 1317 — 3)
BKynHa maca Ha Bp3IlHa Ha
licruaTyeaFbe Ygap
B0311110TO ygapor

TC 1.1.50 50 km/h
TC 1.1.80 900 kg 80 km/h
TC 1.1.100 100 km/h
HeneH, Llem-pareH°
TC 1.2.80 80 km/h
1300 kg
TC 1.2.100 100 km/h
TC 1.3.110 1500 kg 110 km/h

TC 2.1.80 80 km/h
LlereH 1/4 nomecreH 900 kg
TC 2.1.100 100 km/h

41
 TC 3.2.80 880 km/h
1300 kg
HeneH, upwrpaneH,
TC 3.2.100 100 km/h
nog aron og 15°
TC 3.3.110 1500 kg 110 km/h

TC 4.2.50 50 km/h
TC 4.2.80 1300 kg 80 km/h
BoLieH ygap nog
TC 4.2.100 aron og 15° 100 km/h
TC 4.3.110 1500 kg 110 km/h

TC 5.2.80 880 km/h

1300 kg
BoLieH ygap no
TC 5.2.100 100 km/h
aron og 165°
TC 5.3.110 1500 kg 110 km/h

Ta6ena n9: Y6nawyeaLm Ha map — meploi 3a nogpagjeTo Ha noepar (Z a la Zd)

(MKC EN 1317 — 3)

CTpaHa Ha mapoT CTpaHa Ha oxi6vieaH,e

Knack' 3a Z
Za Zd

Z1 4m 4m

Z2 6m 6m

Z3 4m _?_ 4 m (vicniiTyBaHDe 3, ulna 1)

6 m (mcninTyBaFbe 3, cniva 1)
Z4 6m

Ta6ena n1 0: Y6nawyea9H Ha yilap — noilpatija 3a TpajHo 6o4Ho nomecTyearbe (D a II

Dd) og y6nawyeaw Ha map (MKC EN 1317 — 3)

nomecTyeaH3e
Knack'
Da Dd

D1 0,5 rn 0,5 m

D2 1,0 m 1,0 m

42
D3 2,0 m 2,0 m

D4 3,0 m 3,0 m

D5 0,5 m ?. 0,5 m (ncnmTyBaFbe 3, cnna 1)

D6 1,0 m 1,0 m (mcmiTyea-be 3, cmua 1)

D7 2,0 m 2,0 m (mcntiTyBaFbe 3, cm4Ka 1)

D8 3,0 m 3,0 m (mcmiryBaHDe 3, cmika 1)

43
11PVII1Or 3

nOMMH

1111HaMMLIK11 yr116

gliHaMMLIKMOT yrw6 Ha cmc-remm -re 3a 3agpxyBaFbe Bouna ce ogpegyBa co mcnwryBaHDe co

ygap cnopeg MKC EN 1317-2. Toj ogroBapa Ha maKumanHoTo 604mo gmHammyKo
nomec-ryBaFbe Ha c-rpaHaTa Ha CHCTeMOT, 3aap -reFia KOH coo6pakajoTm Toa KpaTKoTpajHo.

Knaca Ha gecpopmatpaja

KnacaTa Ha geGpopmaLtwja o3Ha4yea pa3nm4Hvi gecipopmaLAmm H nomec -ryBaFbe Ha

y6namcyBayor Ha ygap npm mcnwryBaFbe -ro co ygap cnopeg MKC EN 1317-3.

Ithaca Ha yiumoK cnopeg MKC EN 1317 - 2

KnaCaTa Ha YLMHOKOT Ha 3aLLJTMTHOOT ypeg H npeogHmTe KOHCTPYKL1P1L1 ce ogpegyBaaT co

cTeneHoT Ha 3agp>KyBaFbe, nogpayje -ro Ha gejc-rByBavbe m co c -reneHoT Ha clinvHaTa Ha
ygapoT.

MecTo Ha onacHour

MeCTO 0110nogpayje Kpaj K0110B03HaTa nem-a Oq Koe flOCTOM onacHocT 3a TpeTH npula KOH
He ce gmperrHm yyecHmuyi BO coo6pakajoT HHH naTHmLim BO B0314110TO, BO cnyLiaj Ha
cKpwHyBaFbe Ha BO3V1.110TO OR K0110B03HaTa nema.

Han13ryBalbe Ha 80311110

03HaYyBa arryaLlmja Kora B0314/10 npeKy no KoHcrpynoija HaneTyBa Ha CMCTeMOT 3a

3agp>KyBaFbe Bouna H npogonwyBa ga ce gBm)Km no Hero.

Flogpatije Ha og611BaH,e

3oHa Ha gi3m>KeFbe Ha B0311110TO no ygapoT BO noyeTHaTa H 3aBpama -ra KoHc-rpyKLAmja, Kaj

mcrwrryBaFba co ygap cnopeg ENV 1317-4.

Flogpayje Ha ,qejci-ByBaFbe

PacTojaHme mefy c -rpaHaTa Ha egeH 3aLLJTV1TeH ypeg 3aBpTeHa KOH c0o6pakajor

maKcmmanHaTa gmHammyKa 6o4Ha nonow6a Ha ceKoj 3HaYaeH gen Ha cmc -remoT npm
mcnmryBaFba co ygap cnopeg MKC EN 1317-2.

flogpagje Ha Bpakalbe

flogpayjeTo Ha BpakaFbe Ha3ag ce ogpegyBa npm mcnyrryBaFba co ygap cnopeg MKC EN

1317-3. Toa ro onmwyBa nogpayjeTo Koe mcnwryBaHoTo Bo3mno no ygapoT He cmee ga ro
Hanyurm.

nOLleTHa 11 3aBpwHa KoHcirpwamja

3aBpwHo npmLABpcTyBaFbe I m3Beg6a Ha egeH 3aLLJTMTeH ypeg

44
npicuirnia KoHcippamja

MoHTmpaH 3aWTOTaH ypeg CO egliaKOB Hanpet-leH npeceK BO nogpaHjeTo Ha MOCTOBM, CO

V15-114 6e3 npeogHa KoHc-rpyKivja.

npeoriHa KoHcTpruilmja
Cmc-rem 3a 3agp>KyBaFbe B031411a 3a mexamp-mo noBp3yBaHDe Ha 3aWTVITHM ypegvi CO
pa311MLIHM m3Beg6m m/kinm pa3J1W4H1 ,1 HaHMHtel Ha cOyma.tmoHmpaFbe npm yap CO B03101110.

PaCTOjaHlle, KpliThilHO

PacTojaHme, BO Koe e mcnm -raHo ganm e noTpe6eH 3aw-rmTeH ypeg, Kora BO Hero ce Haofa
MACTO Ha onacHocT (nogpat-de co no -rpe6Ha 3aw -rmTa, npeLiKa).

PacTojaHme, mepnriBo

PacTojaHme mer'y pa6oT Ha K0110B03HaTa nema Vt pa6oT Ha MaCTOTO Ha onacHocT

(npeLiKaTa, nogpayje -ro co noTpe6Ha 3aw -rm -ra).

newaLuca orpaila

flocTaBeHa 3a newaqm mnm gpyrm KOMICHALAM Ha na-rmw -ra-ra, KaKo cmc-rem 3a HMBHO
3a,gp>kyBaFbe Ha MOCTOBM, noTnopHm 1n0131/1 011M Cf1MLIHM wH)KeHepcKm 06jeKTm, a He KaKo
cmc-rem 3a 3agp>KyBaFbe BO3M.fla.

Clic-rem 3a 3a,qp>KyBaFbe Bo31ina

Cmc-rem nocTaBeH Ha naTor, KOj Tpe6a CKpWHaTOTO B0314110 Og K0.1101303HaTa nem-a ga 1-0
3agp*m MTh Bpa -rm Ha3ag, OgHOCHO npeHacoHm.

CTeneH Ha cHnHHaTa Ha yRapor

TeopmcKa KapaKTepmcmka 3a oLleHa Ha TenecHwre HanperHyBaFba, Te>kmHaTa Ha

noBpegaTa M.11V1 cmpTHaTa onacHocT Ha naTHmilm -re BO na -rHmLiKo B0314110 npm ygap Ha
cmcTem 3a 3agpxyBaFbe B03M.11a.

CTeneH Ha cnoco6HocT cnopext MKC EN 1317 3 -

CTeneHoT Ha cnoco6Hoc -r Ha egeH y6nawyBaLl Ha ygap ce ogpegyBa co imaca -ra Ha

6p3mHara, co 6o4Ho nomecTyBaFbe, co nogpaHje Ha BpakaFbe Ha3ag m co cTeneHoT Ha
cm.nmHaTa Ha ygapor.

CTeneH Ha 3agpwyBafbe

03HaLlyBa MO)KHOCT 3a 3agp>KyBaFbe Ha egeH CLICTM 3a 3agp>KyBaFbe BO3Mila BO

3aBMCHOCT o g MacaTa
, Ha B0311.110TO, al-OflOT kl 6p3mHaTa Ha ygapoT, npm mcnm -ryBaFba CO
yap cnopeg MKC EN 1317.

TpajHo 6oLnio nomecTyBaHme

TpajHa 6o4ma ,qecipopmaLkmja Ha yona*yBayoT Ha ygapoT KaKo Vl na no4ei- Hi/1-re M

3aBpwHmTe KOHC-1- pyKLAMM Kaj mcnm-ryBaFba CO ygap cnpeg MKC EN 1317-3, OgHOCHO ENV
1317-4.

45
Y6nawyeaH Ha ygap
1/13BegeHa KoHc-rpya.unja npej onacHa npet-wa, 3a ga ja Hamanm wec -rmHaTa Ha ygapor Ha
B0311110TO 1,1 npw Toa ga ja npereopm KmHermyKaTa eHeprmja BO nect)opmawoHa pa6o-ra.

3aw-rvireH ype,q

CmcTem 3a 3agpKyeaFbe BO3Mfla, KOj ce mown/pa g0f1W HageopewHmoT pa6 Ha Kall0B030T

virm BO cpegHaTa VI pa3 ❑ enHa newra (nojac).

- TC" Temok coo6paKaj

Coo6paiaj Ha eo3mna co BKynHa maca noronema og 3,5 t

JaeHo npernpHjame 3a gp)KaBHH nanunTa

APIPEKTOP,
td
aeHH Walt. HOB
mr-e,

46