‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬

‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ‪ 9‬ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬

‫ﻛﻨﺴﻮﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‪4‬‬

‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬

‫ﺭﺩﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ُﻗﺮﻭﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻦ‬ ‫ﺟﻴﺒﻲ‬
‫ﻃﺮﺡ ‪ :‬ﺁﺭﺵ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻱ‬

‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺒﺾ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﭘﻞﭘﻲ ﻭ ﻫﻠﺚﻛﻴﺖ‬
‫ﺳــﻬﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻧﻮﻇﻬــﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪﻥ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ ﺳﺮﻓﻴﺲ‬
‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻋﻼﻗﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﮔﺠﺖﻫﺎ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﺯ ﺩﺳــﺘﺒﻨﺪ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻛﻪ ‪ band‬ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﻨﺎﺳــﺐ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻼﺋﻢ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻧﻬﺎﻳــﻲ ﺩﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ﻻﻟﻲﭘﺎپ ﻭ ‪ ،8/1‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﺑﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻩ ﺣﺴــﮕﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑــﺮﺍﻱ ﺛﺒﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﮔــﻮﮔﻞ ﻭ ﺍﭘﻞ ﺩﺍﻍﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺭﻧﮓﻭﺑﻮﻱ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻗﺪﻡﻫــﺎ‪ ،‬ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺣﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺪﻥ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻨﻔــﺲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ ApplePay‬ﻭ ‪HealthKit‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﮔﻮﻱ ﺳﺒﻘﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻗﻴﺐ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪﺍﺵ ﺑﺮﺑﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺷــﺮﻛﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺑــﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺷــﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺑﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤــﺖ ‪ 199‬ﺩﻻﺭ ﺭﻭﺍﻧــﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫‪ Google Fit‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺭﻗﻴﺒﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ‪ Microsoft Health‬ﻛــﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻗﺒﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻲ ﺍﭘﻞ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻫﻠﺚﻛﻴﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺑﻨﺪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ‪GPS‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻞﻓﻴﺖ ﻛﺎﻣﻼ ﺷــﺒﻴﻪ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻲ ﺍﭘﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻌﻲ‬
‫ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺸــﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺒــﺖ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻓــﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﺱﻫــﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻴــﻦ ﺻﻮﺗــﻲ ﻭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷــﺖﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﻛــﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﮔﻮﮔﻞﭘﻠﻲ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺑﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻓﺮﺍﺑﻨﻔﺶ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩﺑــﺮ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻋﻼﺋﻢ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻼﻭﻩ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﺧﺎﻟﻖ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﮔﻮﺷــﻲ ﺭﻭﻱ ﻭﺏ ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷــﺮﻛﺖ ﺭﻗﻴﺐ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫‪ ARM‬ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺳــﺎﻝ ‪ 2005‬ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻱ ﺭﺍﺑﻴﻦ ﭘﻠﻪﻫﺎﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻠﺚﻛﻴﺖ ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﺳــﺘﺎﺭﺕﺁپ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ‪ 9‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﻓﻨﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺑﻜﺸــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺷــﻜﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞﻭﻟﺖ ﺑﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷــﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺪﺍ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻟﻖ ﭘﺮﻛﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻗﻴﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﭘﻞﭘﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 2013‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺭﺑﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 2000‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﻴﻒ ﭘﻮﻝ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮔــﻮﮔﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳــﻦ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮﺵ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻧﺸﺪ‪ «.‬ﻟﺮﻱﭘﻴﺞ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﮔﻮﮔﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ‬

‫ﺷــﺮﻛﺖ ‪ ARM‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷــﻨﺎﺱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ ‪ 2003‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﺴــﻞ‬
‫ﺟﺪﻳــﺪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫــﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜــﻲ ﺧــﻮﺩ ﺗﻮﺟــﻪ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ‪ Mali-8‬ﺷﺮﻛﺖ ‪ARM‬‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬
‫ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﭼﻴﭗﺳــﺖﻫﺎ‪،‬‬
‫ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎ ﻭ ﺗﺒﻠﺖﻫــﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﻪ‬
‫ﻣــﺪﻝ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﭘﺨﺶ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ 4K‬ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺍﻭﻝ ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫــﺎ ﭼﻴــﭗ‬
‫‪ Mali-T860‬ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺴــﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ 45‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ‪Mali-T830‬‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ‪ ARM‬ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺁﺧﺮ ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎ‬
‫‪ Mali-T820‬ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴــﺪ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗــﻲ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳــﻄﺢ ﭘﺎﻳﻴــﻦ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ‬
‫‪ ARM‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺩﻭﺳﺖ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﻭﻟﻴﻪﺍﺵ ﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣــﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺎﺭ ﻣﺴــﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺪﻱ ﺭﺍﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻴﻤﺶ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺞﺳﻠﻴﻘﮕﻲ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺏ ﻟﺮﻱ ﭘﻴﺞ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺩﻭﻟــﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩﻩ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺼﺪ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺍﺡ ﺧﻼﻕ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕﺁپ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻮﻙ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥﻛﻨﻨﺪﻩ« ﺩﺭ ﺷــﺒﻜﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻛﺎﺥﺳﻔﻴﺪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﻮﺟﻪﻛﺸﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺷــﺎﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻫﻜﺮﻫﺎﻱ ﺭﻭﺱ ﻛﺴﻲ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 10‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻘﺮ ﺭﻳﺎﺳــﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻳﻚ ﺷﺒﻜﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺁﻳﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻠﺶ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻧﻴﺰ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 10‬ﺑﺸــﺪﺕ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺥ ﺳــﻔﻴﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺑــﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺷــﺒﻜﻪ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﻟــﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷــﺒﻜﻪ ﻏﻴﺮﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻜﺮﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻡ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﻟﻤﺴﻲ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 10‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﺳــﺎﺱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺶ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺴــﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Continuum‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﻣﻲﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﻟﻤﺴﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﻟﻤﺴﻲ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ‪ 2015‬ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49302‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﺍﻣﻦﺗﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺁﻓﻴﺲ ‪ 2016‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻟﺶ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺁﻓﻴﺲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺘﺎﺯﮔــﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪NoPhone team‬‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺁﻓﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻠﻔــﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻧــﺎﻡ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 10‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻧﺶ ﺍﻣﻦﺗﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺴــﺘﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﻓﻴﺲ‪ 2016‬ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪﺩﻭﻡ ‪ 2015‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﻧﻮﻓﻮﻥ ﺍﺷﻜﺎﻻﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺁﻓﻴﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺁﻓﻴﺲ ‪ 365‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻧﻴــﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﻔﺤــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧــﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭﺻﻞ ﻧﻤﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺶ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪ 25‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻧﻴﺰ ﺑــﺎ ﺁﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺷﻮﺧﻲ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 250‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺪﻧﻪ ‪ 4/9‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﻭ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺻﻴﻘﻠﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﺁﻓﻴﺲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺸــﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭ ﺁﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺻﺪﻕ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺑﺮﻱ »ﻭﺍﻥ ﺩﺭﺍﻳﻮ« ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺁﻓﻴﺲ‪ 2016‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬
‫ﺑﺮﻧﺪﻩﺷﺪﻥ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪ 5000‬ﺩﻻﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻛﻴﻚﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻧﺎﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳــﻪﻛﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻓﻴﺲ‪ 365‬ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻟﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓــﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ 9/99‬ﺩﻻﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻻﻧﻲﻣﺪﺕ ﺭﻗﻢ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺁﻓﻴﺲ‪ 365‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻳﺎ ﺷــﺎﺭژ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪﺳﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺟﻠﺪ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻓﻴﻔﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧــﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺴﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﻓﻴﻔﺎ‬
‫ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻲﺩﻫــﺪ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻔﺖ ﻧﻔــﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻔﺎ ‪ 15‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﺭﺳــﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺎﻳــﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺑﺴــﺘﮕﻲ ﺭﻭﺯﻣــﺮﻩ ﻭ ﺣﻴﺎﺗــﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﺸــﺖ ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫــﺎﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸــﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﻮﻋﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮﻩ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻮﻓﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚﺁﺭﺗﺰ ﻭ ﺳــﻮﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛــﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ‬
‫ﻭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺎﺧﺖ ﺍﻳــﻦ ﺗﻴﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺋﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻣﺴــﻲ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ‪،‬‬
‫ﻧﻴﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺯ ﻭ ﻣﻮﻧﻴﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪﺍﻱ‬
‫ﺑــﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ 4‬ﺑﺮ ‪ 3‬ﺭﻗﻴــﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﻜــﻪ‪ ،‬ﺭﺍﻛﻴﺘﻴﭻ‪،‬‬ ‫ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺭﺋﺎﻝ ﺣﺘﻲ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﺎﺷــﮕﺎﻩ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻧﺎﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺭﺗﺮﺍ ﻭ ﺁﻟﺒﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻫــﻢ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻄﺮﻧــﺎﻙ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﻳﻒ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﻗﻴﺐ ﺩﻳﺮﻳﻨــﻪﺍﺵ ﻳﻌﻨﻲ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﺎﺯﻳﺴــﺎﺯ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺁﺭﺗﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻜــﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻳﮕــﺮ ﻫﻤﺒﺎﺯﻱﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺳﺨﺖ ‪ 3‬ﺑﺮ ﻳﻚ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫــﺎﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻴﺮﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ‪ FiFa 2015‬ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﺷــﺪ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫــﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﺗــﺮﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﭘﻴــﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﻧــﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻟﻴﻮﻧﻞ ﻣﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻮﻕﺳﺘﺎﺭﻩ‬

‫ﺷﻜﻠﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﻨﮓ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻳﻠﻲﻫﺎ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﻜﻠﻚﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﻫﻮﻣﺴﻨﺠﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﺭﻗﺎﺑــﺖ ﺑﻴﻦ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﻭ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﺸــﺨﺺ ﻧﺸــﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻛــﺪﺍﻡ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻳﺸــﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﮔﻮﺷﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻠﻚﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ emoji‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺒﻚ ﻭ ﻗﺎﺑﻞﺣﻤﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﺣﺴﺎﺳــﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺗﻌﺠﺐ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡﻫﺎ ﻭ ﺷــﻜﻠﻚﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﻤﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻗﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻥ‬ ‫‪ Alienware‬ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻟﭗﺗﺎپﻫــﺎﻱ ﻗﻮﻱ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺼــﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﻭ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺑﻴﻨﮓ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﺠﻴﺐ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﻲ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺁﻣﭙﻠﻲﻓﺎﻳﺮ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻠﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻗﻮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑــﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺁﻣﭙﻠﻲﻓﺎﻳﺮ ‪ Alienware 13‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺷﻜﻠﻚ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﭘــﺎﻭﺭ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻮﺭﺕ ﻳﻮ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺑﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺷــﻜﻠﻚﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ ﺑﻴﻨﮓ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﭗﺗﺎپ ﻭﺻﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷــﻜﻠﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺳــﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻴﻨﮓ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲﺳﭙﺎﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺑﺮﺳ‬
‫ﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﻧﺘﻴﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺠﻪ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻊﺗﺮ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺮﺮ‬
‫ﺪﺗﺮ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﻮﺷ‬
‫ﺷﻤﻨﻨﺪﺗ‬
‫ﺪﺗ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨ‬ ‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻌﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﺕ‬‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻓ‬
‫ﺩﻓﻌ‬ ‫ﺘﻮﺍﻧﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺘﺑﺘﻮ‬
‫ﺑﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎ‬
‫ﻛﺎﺭﺎﺭﺑﺮﺍ‬

‫‪3‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 11‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪493‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49303‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ؟‬

‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ‪ 9‬ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻛﻤﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻭ‬
‫ﻧﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕﺗﺮﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺴﻮﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲ ‪ 360‬ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﻮﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﭘﻠﻲ ﺍﺳﺘﻴﺸﻦ ‪2‬‬
‫ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﻓﻌﻠﻲﺷــﺎﻥ ﺑﺰﻭﺩﻱ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻳــﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻓــﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺴــﻞ ﻫﺸــﺘﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺁﺭﺵ ﭘﺎﺭﺳﺎﭘﻮﺭ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﻫﺸــﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﺑﺎﺯﻳﺨﻮﺭﻫــﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻟﻬﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺧــﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻜﺎﭘﻮ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻜﺎﭘﻮ ﺑﻴــﻦ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺷــﻮﺍﺭﻳﻬﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﮔﺰﺍﻑ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ 150‬ﺗــﺎ ‪ 300‬ﻫــﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﻌﺪ‬

‫‪Dragon Age: Inquisition‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Far Cry 4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Call of Duty: Advanced Warfare 1‬‬
‫ﻓﺎﺭﻛــﺮﺍﻱ ﺑــﺰﻭﺩﻱ ﻣﻬﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﺑــﺎﺯﻱ »ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍژﺩﻫــﺎ«‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺪﺍﻱ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﻛﻨﻮﻧــﻲ ﺷــﻤﺎ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺩﺳــﺖ ﻛﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔــﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻧﺴــﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻱ ﻛﺎﻣــﻼ ﺧﻴﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻧﺴــﻞ ﻫﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺭﻭﻱ‬
‫ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮﺭ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﺿﻲ‪ ،‬ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻚﺗﻚ‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻞ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺧﻴﺎﻟــﻲ ﺑــﻪ ﻧــﺎﻡ »ﻛﺎﻱﺭﺍﺕ«‬
‫ﻣﻨﺎﻃــﻖ ﻳﻨﮕﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞﺍﺟﺮﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺭژﻳﻢ ﻓﺎﺳﺪ‬
‫ﺑﻪﻳﺎﺩﻣﺎﻧﺪﻧــﻲ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺟﺬﺍﺏ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻱ ﺑــﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗــﻮﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻛــﻢ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﺩﺳــﺖ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﻫــﻢ ﻣﻲﺩﻫﻨــﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﻳــﺎﺩ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺁﻥ‬
‫ﻛﺎﻱﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺳــﺮﻱ ﺑــﺎﺯﻱ »ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍژﺩﻫــﺎ« ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﭘﻴﺎﭘﻲﺍﺵ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻭﺭﮔﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻧﭽﺎﻳﺰﻫﺎ ﺩﺭ ﺳــﺒﻚ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮔﺮﻡ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺗﻢ ﻭ ﺣﺎﻝﻭﻫﻮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ‬
‫ﻳﻌﻨــﻲ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨــﻲ ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ ‪ EA‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻛﺘﻴﻮﻳﮋﻥ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺳﻨﺖ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﻭﺍﺳﻂ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳــﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻳﻲ ﭘــﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻭ‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺁﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻗﺪﻳﻢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﻭ‬
‫ﻋﻠﻒ ﻭ ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺭﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻴﻢ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﻛﻮﻳﻦ ﺍﺳﭙﻴﺴﻲ‪،‬‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ‪ 35‬ﺳﺎﻋﺖ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﭘﺮﺑﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺍﺑﻬﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﻳﻚ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛــﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‬
‫ﻗﻮﻱ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﺪﺍﻱ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫‪The Crew‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Mad Max‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲ‪ 360‬ﻳﺎ ﭘﻠﻲﺍﺳﺘﻴﺸﻦ ‪ 3‬ﻧﻴﺰ ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﺟﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫»ﻣﻜﺲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ«‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺟــﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺒﻚ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻠﺮﺍﻧــﻲ ﺧﺎﻟــﻲ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻫﻤﻴــﻦ ﻧﺎﻡ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫‪Metal Gear Solid V: The Phantom Pain‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯﻱ »ﺩﺳــﺘﻪ« ﻳﺎ »ﮔﺮﻭﻩ« ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑــﺰﺭگ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﻛــﻪ ﻧﺴــﺨﻪ‬
‫ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺳــﺒﻚ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺳــﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺑــﺎ‬
‫ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲ‪ 360‬ﻧﻴﺰ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺗــﺎﻡ ﻫﺎﺭﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻭﺳــﻌﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴــﺨﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻛﺮﺍﻥ‬
‫ﺳــﺒﻚ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺎﺯﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺸــﻮﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳــﻤﻲ ﻳﺎ ﺷــﻤﺎﺭﻩﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ »ﻣﻜﺲ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ« ﺩﺭ ﺳــﺒﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻭﺳﻌﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﺷﻴﻦﺳﺎﺯﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻳﻠﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ‪ GTA‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﺧﻴﺮﻩﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺪ ﻳﻚ ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻠﺮﺍﻧﻲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺧﺸــﻦﺗﺮ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭﺗﺮ ﻃﺮﻑ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻳﻮﺑﻲﺳــﺎﻓﺖ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﺷﺮ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺭﻳﺴﻚﭘﺬﻳﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪ Ground Zeroes‬ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻟﻬﺮﻩﺁﻭﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺧﺒﺮﻱ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ ﺳــﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮﻗﻪ ﺁﺩﻣﻜﺶﻫﺎ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧــﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺍﻝ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺰﺭگ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻓﻌﻼ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺟﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﺍﺳــﻢ ﻛﻮﺟﻴﻤﺎ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﻱ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Assassin’s Creed Rogue‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﺩﺭﺳــﺖ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ »ﻓﺮﻗــﻪ ﺁﺩﻣﻜﺶﻫﺎ‪:‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﺘﻲ« ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫‪Disney Fantasia: Music Evolved‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺎﺷــﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺖ ﺩﻳﺰﻧﻲ ﻳﻜﻲ‬
‫ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺰﻭﺩﻯ ﻧﺴﺨﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﺁﺛــﺎﺭ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻴﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻳﻌﻨــﻲ ﻓﺎﻧﺘﺎﺯﻳﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺭﻭﺍﻧــﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻜﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻭ ﺑﻌــﺪ ﺧﻮﺩ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ Middle‬ـ ‪earth: Shadow of Mordor‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﻧﺴــﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ )ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺴــﺨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ(‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻱ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻫﺮﭼﻨــﺪ ﻧﺴــﺨﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻱ ﭘﺮﻗــﺪﺭﺕ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺣﺎﻝﻭﻫﻮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺷــﺒﻴﻪ ﻧﺴــﺨﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﻳﻌﻨﻲ ”ﭘﺮﭼﻢﺳﻴﺎﻩ“ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﻮﺩ ﺷــﻤﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺨﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ ﻛﺮﻣﺎﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛‬ ‫ﻛﻴﻨﻜﺖ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛــﺲ‪ 360‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺬﻳﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻓﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻓﺮﻗﻪ ﺁﺩﻣﻜﺶﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ »ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ« ﻭ »ﻫﺎﺑﻴﺖ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻤﭙﻼﺭﻫﺎ )ﺩﺷــﻤﻦ ﺁﺩﻣﻜﺶﻫﺎ( ﻣﻠﺤﻖ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻳﻚ ﺍﺭﻛﺴــﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﺒﻚ ﺟﻬﺎﻥﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺗﺎﻟﻜﻴﻦ ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ـ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻥ ﭘﻴﺶﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺩﺳــﺘﺘﺎﻥ ﺟﻠﻮﻱ ﺣﺴــﮕﺮ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ‬

‫‪4‬‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﻛﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺴﻞ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲﻫﺎﻱ ﺭﻭﺡﻧﻮﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻓﺎﻧﺘﺰﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎ ﻛﻪ ﺗﻤﺮﻛﺰﺵ ﺑﺮ ﺗﻴﻤﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻲﻧﻮﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49304‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
 ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﺮﻭﻡ‬

‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ‬ ‫ﮔﺎﻫــﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎ ﭘﻴﺶﺭﻭﻱﻣﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎﺑﻪﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪﺍﻳﺪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﻧﻴﺰ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ؟‬
‫ﺩﺭ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺟﻴﻤﻴــﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧــﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Compose‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺯﻳﻚﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻳﻚ ﭘﺨﺶﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻴﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﻃﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Mailto:‬‬
‫‪Mailto:email@domain.com‬‬
‫‪email@domain.com‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ﻋﺒــﺎﺭﺕ ‪. m‬‬‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭﺱ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻓﺎﻳﻞﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈــﺮ ﺑــﺮﺍﻱ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻋﺒــﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪﺟــﺎﻱ‬
‫ﺑﻪﺟــﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟـﻪ‪:‬‬
‫ﻪ‪:‬‬ ‫ﻛﺸــﻴﺪﻥ ﻭ ﺭﻫــﺎ ﻛــﺮﺩﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫‪ email@doma‬ﺑﺎﻳــﺪ‬
‫‪email@domain.com‬‬ ‫‪ain‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻫــﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻞ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻧﺎﻣﻪﻪ‬
‫ﻤﻴــﻞ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴــﻞ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻨﻴﺪ‪..‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭘﺨﺶ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺗﺎﻳﭗ‬
‫ﻳﭗ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑــﺎـﺎ ﺗﺎﻳ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻓﺸــﺮﺩﻥ‬
‫ــﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ‬‫ﻓــﻮﻕ ﻭ ﻓﺸــ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻛــﺮﻭﻡ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻨﺘــﺮ‪ ،‬ﺮﻭﺭﮔ‬
‫ﮔﺮ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻴﻤﻴﻞ‬
‫ﻴﻤﻴﻞ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪﻪ ﺟﻴ‬ ‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﭘﺨــﺶ‬
‫ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻪﻃــﻮﺭ‬
‫ﻪﻃــﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬
‫ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻮﻳــﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳــﺶ‬
‫ﺑــﺎﺯ ﺷــﺪﻩﻩ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫــﺎ‪ ،‬ﺑــﺎﺯ ﻛــﺮﺩﻥ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺰ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻲ ﻭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ‬ ‫‪ 4‬ـ ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻭ ﺍﻳﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49305‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺗﻼﺵ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻴﺒﻲ‬
‫ﺍﻳﺪﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻓﺘﻮﺕ‬

‫ﺍﻳﺪﻩﻫــﺎﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﮔﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﻣﻲﺭﺳــﻨﺪ‬

‫ﺑﺎﺷﻲ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷــﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﻭﻱ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﻃﻴﻒﺳﻨﺞ ﺑﮕﺮﺩﺩ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻤﻲ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻃﻴﻒﺳﻨﺞﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺭﺍ ﺳــﺮﻟﻮﺣﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﭼﻜــﻲ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻲ ﺷــﺪﻥ‬
‫ﺁﻥ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﻛﻤــﻚ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ؛ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﺠﺶ ﻭ ﺩﺭﻙ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺍﻳــﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺍﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻧﺒﻮﺩ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻴــﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﻳﺪﻩ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺑﻪ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺯﺣﻤﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺛﻤﺮ ﻧﻤﻲﺭﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﺪﻩ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ ﺻﺮﻑ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﻭﻣﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻃﻴﻒﺳﻨﺞ ﻛﻮﭼﻚ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻱ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﻛﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﺭﺍ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻫﻤﻜﺎﺭﺵ‬
‫ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻱ ﭘﻴﺶﺭﻭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻱﺍﺵ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱﺳــﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺳــﻼﻣﺖ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺯﻣﺎﻧﺒﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺴﻲ ﻣﺜﻞ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻣﺮﻳﺾ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺩﻭﺳــﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺗِﻞ ﺍ ِﺳﭙﻚ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﻚ ﺗﺠﺰﻳﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﺫﻭﻕ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻫﻨﺮﻱ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﺎﻣﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺰﺭگ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻳﻚ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺑﺮﻱ‪ .‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻞ ﺍﺳﭙﻚ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻳﻮﺩ ﻣﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺷــﻌﻪ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﻲﺗﺎﺑﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻮﭘﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﻮﻝ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ‬
‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺁﻥ ﺗﻮﺳــﻂ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻱ ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺁﺳــﺎﻧﻲﻫﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮﺵ ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻟﻴــﺰ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻏﺬﺍﻱ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻝ ﻛــﺮﺩ؛ ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷــﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺷﺨﺺ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺟﻤــﻊﺁﻭﺭﻱ ﺍﻋﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷــﺘﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺘﻲ‬
‫ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﻴﺘﻴﻮﻣﻲ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 39‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﭘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺎﺭ‬
‫ﭘﻠﺘﻔــﺮﻡ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﻢ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳــﻲ ﺭﺍ ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫــﺎﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺍﻳﺰﺍﺑــﻞ ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻮﭼﻜﻲ‬
‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﻜﻨﺮ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻳﻚ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﻭﻱ ﺗِﻞ ﺍ ِﺳﭙﻚ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺴــﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴــﻦ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﻚ ﺍﻳﺪﻩ ﺧﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﻛﺴــﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﻭﻗﺘﻲ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻧﻈﺮﺗـﺎﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﭼﻴﺴـﺖ؟‬
‫ﻳﻚ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﺑــﺮﺍﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ‬
‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﺍﺷــﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭼﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪﺍﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﺗﻼﺵ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺩﻭﺩﻝ ﻧﺸــﻮ ﻭ ﺳﻌﻲ ﻛﻦ ﻗﺎﻃﻊ‬
‫ﻛﻠﻴـﻚ ﺣﺮﻑﻫـﺎﻱ ﺷـﻤﺎ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﮔﻮﺵ‬
‫ﺍﻳﺰﺍﺑـﻞ ﻫﺎﻓﻤـﻦ ﻣﻲﺭﺳـﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷـﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ ﻧـﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻳﻜـﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺷــﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻭ ﮔﺎﻫــﻲ ﻧﻴﺰ ﻳــﻚ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺑﻲﺍﻧﺘﻬﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺪﻩﺁﻓﺮﻳﻨﻲ‬
‫ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻠﻖ ﻳﻚ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ ﺟﺬﺍﺏ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻫﺎﻓﻤﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺪﻩ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺩﺧﺘﺮ ﺳــﻴﺰﺩﻩ ﺳــﺎﻟﻪ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺸﻐﻠﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻧﻴــﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺮ ﻣــﺎﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﻫﺮ ﺧﻮﺭﺍﻛــﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ‬
‫ﺑﻔﻬﻤــﺪ ﭼــﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻲﺧــﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺼــﺮﻑ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺰﺍﺑــﻞ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﭘــﺮﻭژﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺖﺯﺍ ﺍﺟﺘﻨــﺎﺏ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﻭﺳــﺖ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻀﻲ ﻫﻤــﻜﺎﺭ ﻗﺪﻳﻤــﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷــﺖ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺑﺤﺚﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺧﺘﺮﺵ؛ ﭘﻴﺸﺎﻣﺪﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻳﺪﻩﺍﻱ ﻧﺦﻧﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻟﻜﻪﻫﺎﻱ ﭘﻮﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺑﺪﻧﺶ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴــﻲ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻥ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺯﻋﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷــﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻛﻢﺧﻮﻧﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺖ‪ .‬ﻭﺧﺎﻣﺖ ﺣﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﺣــﺪﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈــﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻔﻜﺮﻱ ﻭ ﻣﺸــﻮﺭﺕ‬
‫ﻫﻤــﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷــﺖ ﻭ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﻳﺰﺍﺑــﻞ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﻳﮕــﺮ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻟﺒﻨــﺪﺵ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻤــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷــﺪﻥ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﺷــﺪ؛ ﻟﺬﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ‬
‫ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻭ ﺑﺴــﺎﺯﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﺭﺍ ﺍﺳــﻜﻦ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺭﺯﺵ‬
‫ﺍﺳــﺘﺮﺍﺣﺖ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺘﺪﻻﻝ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﻭ ﺑﻲﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻭﺿﺎﻋﻲ‬
‫ﻛﻪ ﭘﺎﺭﻩﺗﻨﺶ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻓــﺮﺍﺩﻱ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣــﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺖ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺴــﺎﺯﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲﻛﺮﺩ؛ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻓﻮﺭﺍ ﺭﺍﻫﻲ ﺳــﻔﺮ ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﻮﺍﺩ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﺩﻩﺍﻱ‬
‫ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﻛﺘــﺎﺏ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﻃﻴﻔﻲ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ؛ ﻣﺜﻼ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‬
‫ﺁﻟﺮژﻱﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﻲﺳــﻴﻠﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﻳﺎﻓﺖ ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻮﺭﺍﻛــﻲ‪ ،‬ﺟﻨﺲ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﻭ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺁﻥ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮﻙ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻧﺎﻡ‪ :‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻫﺎﻓﻤﻦ‬
‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺳــﺮ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺑﻮﺩ )‪(Isabel Hoffmann‬‬
‫ﻛــﻪ ﭼﺮﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﺎﺩﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ‪ :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﻣﺴــﺘﻤﺮﻱ ﻛــﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷــﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺪﻩ‪ :‬ﺗِﻞ ﺍ ِﺳﭙﻚ )‪(TellSpec‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﺍﻱ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﺷــﺎﻥ ﻫﻢ ﻛﻢ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻛــﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‪tellspec.com :‬‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻓﻨــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﺒﻞ ﻭ ﻫﺮ ﺟﺴــﻤﻲ ﺭﺍ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻫﻤﻜﺎﺭﺵ‬
‫ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﻋﻼﺝ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺸــﺪﻧﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻄﻮﺭ‬
‫ﺳــﺎﺩﻩﺍﻱ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﻴﺸــﮕﻴﺮﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﻳﺪﻩ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺑﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫــﻲ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻲ؟ ﺍﻳﺰﺍﺑــﻞ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺳــﺮﺵ ﺯﺩ؛ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻃﻴﻒ ﺳﻨﺞ‪ .‬ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﭼﺎﻟﺸﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻛﺎﺭ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﺟــﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺁﻣــﺪ ﻭ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶﻫــﺎﻱ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗـﻼﺵ‬

‫ﻃﺮﺡ ﺍﻭ ﺷـﺪﻳﺪ! ﻋﻼﻭﻩ ﺑـﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻚ‬

‫ﺩﺳـﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴـﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺻﺮﻑ ﭘﻴﺪﺍ ﺷــﺪﻥ ﻧﻴﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﺩﺍﻧﺶ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺪﻳــﺮﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺴــﻨﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺴـﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨـﺪ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻱ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻣﻲﻓﺸﺎﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ ﻣﺸﺨﺺ ﺷــﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬
‫ﺧـﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴـﻚ ﺑﻲﺻﺒﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺴﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺁﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﻚ‪300011226 :‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺭﻳﺴﻚ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺍﺯﻱ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫‪Click@jamejamonline.ir‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﺴــﺰﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﻱ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻱ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺭﻭﻧﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﺳــﻮﻕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺟﺬﺏ‬
‫ﻧﻴــﺮﻭ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻱ ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﺩﺭ ﻣﺴــﻴﺮ ﺟﺬﺏ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺳﻮﻡﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ‬

‫‪6‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49306‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬

‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻢ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﮔﻮﺷــﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﻌﻼ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ‬
‫‪ iOS8.1‬ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻧﺸــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﻳــﮋﻩ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﭘﻞ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩﺍﻧــﺪﺍﺯﻱ ﻳﻚ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻳﺎ ﺁﻳﭙﺪ ﻛﺎﺭ ﺳــﺎﺩﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻤــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲﻫــﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻴــﺎﺯﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﻛﻤــﻚ ﺁﻣــﻮﺯﺵ ﭼﻨﺪﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻦ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 5‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺑﺎ ﻫﻴﭻﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺷــﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﻻﺑﺮﺩﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻭ ﺣﺮﻳﻢﺧﺼﻮﺻــﻲ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﺍپﺍﺳــﺘﻮﺭ )ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﺍﭘــﻞ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻲ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﻮﻝ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Find My iPhone‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﻬﻤﻲ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﺴــﻮﺏ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﻱ ﺍﭘﻞﺁﻱﺩﻱ ﺷــﻤﺎ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻔﺮﻩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻠﻊ ﺷــﻮﻳﺪ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﮔﻢﺷﺪﻥ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺮﻗﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ‬
‫ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳــﺖ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﻧﺼﺐ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﻛﺎﺭ ﺳــﺨﺘﻲ ﺍﺳــﺖ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‬
‫ﻧﺴــﺨﻪ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺑــﺎ ﻛﻤﻚ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫــﺎﻱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﺍﺯ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳــﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙــﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ‬
‫ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ ،‬ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﺷــﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﺩﻭ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ؛ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻝ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺍﺳﺖ؛ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ‬
‫ﺭﺍﺑﻂ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﻫﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻔــﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙــﺪ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺍپﺍﺳــﺘﻮﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻲﺗﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﻭ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﻮﻱ‬
‫‪ iTunes Store‬ﺳــﭙﺲ ﺑﺨﺶ ‪ App Store‬ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭﺿﻤﻦ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺑﺎ ﮔﻮﮔﻞ ﻳﺎ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﻧﺎﻡ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﻭ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﮕﺎﻡﺳــﺎﺯﻱ ﻳﺎ ﺳﻴﻨﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷــﻤﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺩﻛﻤــﻪ ‪ Sync‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﻤﮕﺎﻡﺳــﺎﺯﻱ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑــﺎ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻳﺎ ﺁﻳﭙﺪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﻡ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻚ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺍپﺍﺳﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻳﺎ‬
‫ﺁﻳﭙﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻭ‬
‫ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﭘﻞﺁﻱﺩﻱ ﻭ ﭘﺴــﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺷــﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺮﻑ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﺰﻳﺖ‬
‫ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻻﺯﻡ‬
‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﺯﺗﺮﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﭘﻮﻟﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﻴﻔﺖﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﺍﭘﻞ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﮔﻴﻔﺖﻛﺎﺭﺕ ﺩﻩ‬
‫ﺩﻻﺭﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺁﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍپﺍﺳــﺘﻮﺭ ﺍﭘﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬
‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭘﻮﻝ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻴﻠﺒﺮﻳﻚ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫‪7‬‬
‫ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49307‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﻣﻴﻼﺩ ﺍﺣﺮﺍﻣﭙﻮﺵ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﻫــﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺮﻳــﺪ ﻳــﻚ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺪ ﻳﺎ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻳﺨﺘــﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ )ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ( ﺭﻭﻱ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷــﺪﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﻣﻲﺧﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺻﺪ‬
‫ﺗﺎ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺭﻭﻱ ﮔﻮﺷــﻲ ﻫﺰﻳﻨﻪﺑﺮ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﺁﻱﺩﻳﻮﺍﻳﺲ ﻣﺜﻞ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ؟ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ‬
‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﻴﭻ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻳﺨﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺍﭘﻞ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻱ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﭘــﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍپﺍﺳﺘﻮﺭ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻛــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳــﺪ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻧﻈﻴﺮ ﻧﺎﻡ‪ ،‬ﻧﺎﻡﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﭘﺴــﺖﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺭﺍ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺩﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ؛‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭘﺴــﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺸﺖ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﻭ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ‪ ،‬ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺤﻞﺳــﻜﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺩﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ‪Yellow Page‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ www.yellowbook.com‬ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﻲﻛﺸــﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣــﻲ ﻛﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﻩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﺪ‪ ،‬ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻦ ﺍﭘﻞ‬
‫ﺁﻱﺩﻱ ﺷــﺨﺼﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻱﻣﺴﻴﺞ‬
‫)ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃــﻲ ﭘﻴﺎﻣﻜــﻲ ﺑﻴــﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﭘﻞ(‪،‬‬
‫ﻓﻴﺲﺗﺎﻳــﻢ )ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﭘﻞ( ﻭ ﺁﻱﻛﻼﺩ ﻭ ‪ Find My iPhone‬ﺑﻲﺑﻬﺮﻩ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢﺗــﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷــﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻭ ﺭﻣﺰﻋﺒﻮﺭ‬
‫ﺍﭘﻞ ﺁﻱﺩﻱ ﻓﺮﺩ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﭘﻞﺁﻱﺩﻱ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻭﺣﺸﺖ ُﻗﺮﻭﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯ‪The Evil Within :‬‬
‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪Xbox 360، Xbox One، PS3، PS4، PC :‬‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﻧﺎﺷﺮ ‪Bethesda Softworks‬‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪Tango Gameworks :‬‬
‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﺍﻛﺸﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻲ‪ /‬ﻭﺣﺸﺖ ﺑﻘﺎ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪8 :‬‬
‫ﻣﺨﺼــﻮﺹ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺷــﻤﺎﺭﻩﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﺯﻭﺍﻝ ﺍﺳــﻔﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻱ‪.‬ﭘﻲ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺿﻌﻴﻒ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪﺍﻱ ﭘﺮﺗﻨﺶ‪ ،‬ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﻍ ﺳــﺮﻛﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳــﻮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳــﻮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻧﺎﺷﻲ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻨﺼــﺮ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺒﻮﺩ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ‬
‫ﺭﻳﺎﺿﺖ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺴــﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙﺮﺩﻩ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﻡ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺷــﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺘﺮﻭ ‪ 2033‬ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪ )ﻛﻪ ﭘﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﺑــﻮﺩ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﻢ ﺑﻠﻪ ﻭ ﻫﻢ ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﺣﺲ ﺗﻨﺶ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺗﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻤﺒﻮﺩ‬
‫ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺁﺷــﻨﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻫﺸــﺘﻢ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ( ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻕ ﻣﻨﺘﻘــﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺵ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻧــﻪ ﺍﺣﻴﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺴــﺘﻘﻠﻲ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺟﻨﻮﻥﻭﺍﺭ ‪ Vanquish‬ﻫﻢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻛﻼﺳــﻴﻚﻫﺎﻱ ﺍﻳــﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻨﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﻘﺎ‬
‫ﺗــﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ ﻳﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﺳــﺨﺘﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺸــﺎﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﺶ ﺑﺮﺳــﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﺶ ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﺯﻳــﺮﺍ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ‪،Dead Space‬‬
‫ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ »ﺷــﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ« ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻋﻤﺪﻱ‬ ‫ﻫﺮﻗﺪﺭ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺳﺨﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬
‫ﻧﺎﺭﺳﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ ﻭ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻭﺣﺸــﺖ‪/‬ﺑﻘﺎ ﻛﺎﺭ ﻧﺸــﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺍﺣﺴــﺎﺱ‬
‫ﻧﺨﺒﻪ ﺑﺎﺯﻳﺴــﺎﺯﻱ ﻫﻢ ﺗﻮﻗﻊ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﭼﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬
‫ﻓﻀﺎﺳﺎﺯﻱ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺷﻜﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺒﻚ ﻭﺣﺸــﺖ‪/‬ﺑﻘﺎ ﺭﺍ ﺍﺣﻴﺎ ﻛﻨﺪ؟ ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﺭﺑﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪Lords of the Fallen :‬‬
‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪PC، Xbox One، PS4 :‬‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪City Interactive :‬‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪City Interactive, Deck 13:‬‬
‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪8 :‬‬
‫ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﻙ ﺳــﻮﻟﺰ‬
‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻃﻼﻳﻲ ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﺭﺳــﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺛﺎﺑــﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫‪ Souls‬ﺭﺍ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــﻢ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﺸــﻨﻪ ﭼﺎﻟــﺶ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧــﻮﻉ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺑﻴﻦ ﭼﺎﻟﺶ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ‬ ‫ﺳــﺨﺖ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺁﻏﺎﺯﮔﺮ ﺟﻨﺒﺸﻲ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺩﻟﺰﺩﮔــﻲ ﮔﻴﻤﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺯﻱ ﻇﺮﻳﻒ ﺍﺳــﺖ؛ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻛــﻪ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎﺣﺼﻞ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﻏﺎﺭﺗﮕﺮﻱ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻏﻨﺎﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪Lords of the Fallen .‬‬
‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘــﺮ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﺮﺍﺣــﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫‪8‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺮﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻮﺭﺗﺎﻝ‬
‫ﻛﺎﻣﺒﺖ ‪10‬‬
‫ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ‬
‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺷ ﺎ‬
‫ﺵ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺣﻘــﻮﻕ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳــﻲ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﺎﺟــﺮﺍﻱ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ )ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺷــﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ(‬ ‫ﺑــﺰﺭگ ﺑﺎﻭﺟــﺪﺍﻥ ﺳــﭙﺮﺩﻩ‬
‫ﺣﻜﺎﻳــﺖ ﻣﺎﺟــﺮﺍﻱ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻭﻗﺎﻳﻌﻲ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ‪ ،Resident Evil‬ﺑﺎﺑﺖ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﺭﻧــﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻫــﻢ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺩﻝ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺧﻮﺷــﻨﺎﻡ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻱ‬
‫‪ RE 4‬ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻳﻚ ﺳﻮﻟﻮﻳﺴــﺖ ﻗﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﻲ ﺩﻳﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺮﻱ ﺑﺘﻤﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺭﺍ‬ ‫)ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺁﺧﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴــﺖ ﻣﺜﻞ ﺩﻭ ﻗﺴــﻤﺖ ﻗﺒﻞ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﺘﺤــﻮﻝ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﭙﻜﺎﻡ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﻮﺩ(‪ ،‬ﺑﺎﺯﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺳــﺮﻱ ﻣﻮﺭﺗﺎﻝ ﻛﺎﻣﺒﺖ ﻛــﻪ ﺧﻂ ﺑﻄﻼﻧﻲ‬
‫ﻫﻴﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﺶ ﻛﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺸﻪﻫﺎﻱ ﻧﺦﻧﻤﺎ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺳــﺎﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﻛﺸــﻴﺪ‬
‫ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻳــﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ »ﺳــﺎﻳﻪ ﻣــﻮﺭﺩﻭﺭ« ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻚ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﺯ ﺳــﻪﮔﺎﻧﻪ ﺍﺭﺑﺎﺏ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦ ﺣــﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺑــﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳــﺪﻱ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺑــﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﺭﻧﺮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲﺍﺵ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺟــﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻛﻢ ﻧﻤﻲﮔــﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ ) ‪Evil‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺳــﺮﻳﺎﻟﻲ ﻛﻮﺗــﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻌﻨﻲ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫‪ Mortal Kombat Legacy‬ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺑﺎ ﻟﻐﺖ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻧﭽﺎﻳﺰ ﺭﺍ ﺷــﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺻﻔﺖ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﺳــﻢ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﮔﺮﺗﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠــﻪ ﺗﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﺤﺒﻮﺏ‪،‬‬
‫ﺍﺳــﺖ( ﺑﺎﺯﮔﺸــﺘﻪ ﺗﺎ ﺁﺑﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺳﺒﻚ ﻭﺣﺸﺖ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ‪ ،Mortal Kombat X‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑﻘﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﺳﺮﻱ ﺍﻛﺸﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ )ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪(Legacy‬‬
‫ﺳــﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴــﺶ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺴــﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻔﺘــﻢ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻣﻮﺝ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﺳــﺘﻴﺰﺍﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭﺍﺭﻧﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﻛﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﺩﻩﭘﺬﻳﺮﺍﻧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻧﻴﻨﺘﻨﺪﻭ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﺯﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺩﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴــﺮﻭﻱ ﻛﻮﺭﻛﻮﺭﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩﻧــﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳﺪﻟﻲ ﺍﺳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ »ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ«‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺮﻱ‬
‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻙ ﻭ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﻭﺣﺸﺖ‪/‬ﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‬ ‫ﺯﻧــﺪﻩ ‪ Halo: Nightfall‬ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ MK X .‬ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 1394‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺳﻔﺖ ﻭ ﺳــﺨﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ‪،‬‬
‫ﻫﺪﻑ ﺑﻌﺪﻱ ﺁﺩﻣﻜﺶ‬
‫ﻛــــﺎﺭﮔــﺮﺩﺍﻥ ﺑــﺎﺯﻱ »ﻛﻴــﺶ ﺁﺩﻣﻜــﺶ‪ :‬ﺍﺗﺤﺎﺩ«‬
‫)‪ ،(Assassin’s Creed: Unity‬ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻩﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺗﺎ ﺩﻩ‬
‫ﺗﺎ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
‫ﺍﻣــﺎ ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺶ‬
‫ﺍﺯ ‪ 30‬ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﺯ ﻭﻳــﮋﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺶﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﺤﺎﻗﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫‪Assassin’s Creed Chronicles: China‬‬
‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺶﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﻛــﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﻳــﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻮﺳــﻮﻡ ﺑــﻪ »ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻲ« ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺩ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫‪ NVIDIA GeForce GTX 680‬ﻳــﺎ‬
‫ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫‪AMD Radeon HD 7970‬ﻳــﺎ ﺩﻭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳــﺖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺳــﺨﺖ ﻭ ﭼﺎﻟﺶﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻫﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥ‬
‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺷــﺶ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ NVIDIA GeForce GTX 780‬ﻳــﺎ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺷــﺮﻛﺖ ژﺍﭘﻨــﻲ ‪ From Software‬ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ AMD Radeon R9 290X‬ﺑﺎ ﺳــﻪ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﺎﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ‪Demon Souls‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻧﺴﻞ ﻫﺸــﺘﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻢﻛﻢ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭ ﻣﻲﺑﻨﺪﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49389‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺎﺯﻱ‬

‫ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻛﭙﻪ ﻛﺎﻩ ﻛﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﺸــﺘﻌﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺗﻠﻪﻫــﺎ ﺭﺍ ﺧﻨﺜﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺘﺮﻳﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺑﺴــﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ‬
‫ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﻧﺎﭼــﺎﺭﻱ ﻓﻘﻂ ﻓﺮﺍﺭ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺛﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺪﺭ ﺳــﻄﺤﻲ ﻭ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻗﺒﻠﻲ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ »‪«God Hand»، «Vanquish‬‬
‫ﻭ »‪ «Shadow of the Damned‬ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺎﺯﻱ‬
‫‪ Alan Wake‬ﺑــﻪ ﻫﻤــﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﮔﻨﮓ ﻭ ﺭﺍﺯﺁﻟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﻧﺤﻮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ Assassin’s Creed Unity .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺷﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻧﭽﺎﻳﺰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻳﻠﻨﺖ ﻫﻴﻞ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺴــﻞ ﻫﺸﺘﻢ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺘﻀﺎﺣﻲ ‪ Vanquish‬ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﺩﻝ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﻧﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺷــﺨﺺ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺖ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻭﺳﻂ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﻜﺎﻳﺘﻲ ﺍﺳﺖ! ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳــﺪ ﺑﺮﺧــﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻤﻲ ﺗﻨﺪ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻮﺑﻲﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﭗﺗﺎپ ﻳﺎ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭘﻮﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Rogue‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﻧﺴــﻞ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺳﻨﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻠﻮﻱ ﺩﻳﺪ ﺧﻮﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻘﺶ ﻳﻚ ﺗﻤﭙﻼﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺷﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺧﻄﺮﻱ ﺩﺭ ﻛﻤﻴﻦ ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﺣﺸﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﻔﺖ ﺳــﺎﻟﻪ ﺑــﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺯ ﺣﻴــﺚ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗــﻲ ﻭ ﺑﺼﺮﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ ‪ 5‬ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻮﻛﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻛﻮﺭﺳﻮﻱ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﻓﺎﺻﻠﻪﺍﻱ ﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻮﺭﭘﺮﺩﺍﺯﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺮﺧــﻼﻑ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﻜﻲ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺷﻤﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻲﺗﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ‪ Condemned‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﻚ ﺩﺷﻤﻦ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ‪ 50‬ﻣﺘﺮﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺁﻥ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻘﺎ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﻫﺴــﺘﻪ ﺳــﺎﺑﻖ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻁ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺴــﺎﺯﻱ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻬﺮﻩ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺑﺸــﺪﺕ ﻛﻢ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﮔﻠﻮﻟﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﻮﻟﻪ‬
‫ﭼﻴــﺰ ﺑﺎ ﺭﻳﺰﺗﺮﻳــﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺳــﻨﺖ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻴﻜﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺒﺎﺳــﺘﻴﺎﻥ )ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ( ﺍﺭﺯﻧﺪﻩﺗﺮﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺫﺭﺍﺕ ﮔــﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﺭﻳﺰﺑﺮگﻫﺎﻱ ﻣﻌﻠﻖ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺳــﺨﺖ ﻭ ﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺧــﻮﺍﻩ ﻧﺎﺧﻮﺍﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻳﻲ ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺎﺋﻖ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻛﺮﻳﻪﻣﻨﻈﺮ ﻭ ﺧﻮﻑﺁﻭﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫــﺮ ﻟﺤﻈﻪﺍﺵ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑــﻪ ﻳﻚ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎﺏ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺷــﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫــﺎﻱ ﻧﺎﺏ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻳﻚ ﺑﻄﺮﻱ ﺧﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺷــﻤﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺟﻬﺎﻥ »ﺷــﻴﻄﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ‪ «5‬ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺩﻭﺳــﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺩﻟﻬﺮﻩﺁﻭﺭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻠﻪﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﻮﻕ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﺎﺩ ﺑــﺎﺯﻱ »ﺩﻭﻛﻼﻧﺘﺮ« ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳــﮕﺎ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺩﻩﺑﻨﺪﻱ ﺳﻨﻲ ﺁﻥ )ﺑﺎﻻﻱ ‪ 17‬ﺳﺎﻝ( ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﻣﺤــﻞ ﺍﺧﺘﻔﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻛﺸــﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻚﺗــﻚ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﮔﺸــﺎﺩ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻇﻦ ﻧﮕﺎﻩ‬

‫ﺧﺎﺹ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻼﺱ ‪ Cleric‬ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻟ ِﮕﻮ ﻭ ﺍﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻳﻚ‬
‫‪ DC‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺏ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺑﺎ ﺯﺭﻫﻲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬
‫‪LEGO Batman 3: Beyond Gotham‬‬
‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺟﺎﺩﻭﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺘﻤﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻭ ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﻛﺎﻣﻴﻚﻫﺎﻱ ‪ ،DC‬ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻓﺴــﻮﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻘﺎﻱ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ‬
‫‪ Caped Crusader‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‬
‫ﻫﻤﮕﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮔﺎﺗﻬﺎﻡ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﻲ‬
‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺑ ِﺮﻳﻨﻴﺎﻙ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﺪﻭﺳــﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻲﺑﻬﺮﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ؛‬
‫ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ ﺁﺳــﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺱﻫﺎ‬
‫ﺯﻳﺮﺍ ‪ PES 2015‬ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺴــﺒﺖ ﻓﻴﻔﺎ ﺁﺭﻛﻴﺪﺗﺮ ﻣﺤﺴــﻮﺏ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻳــﻚ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﮕﺮﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺮ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻭ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻱ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﮔﺬﺍﺷــﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻃﻮﻝ ﻣﻲﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴــﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﺲ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻓﺮﻧﭽﺎﻳﺰ ﻫِﻴﻠﻮ ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻱ ﻧﺎﺷــﻲ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪The Master Chief Collection‬‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﺱﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺍﻧﺤﺼــﺎﺭﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ‪ Xbox One‬ﻣﻨﺘﺸــﺮ‬
‫ﮔﺎﻫﻲ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻏﺮﻭﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﺑــﺎﺯﻱ ﺑﺨﻮﺑﻲ‬
‫ﺻــﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺍﻣﺎ ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﻟﺤــﺎﻅ ﭘﻮﻟﻴﺶ ﻓﻨﻲ‬
‫ﺑــﺎ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﻛــﻪ ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﻛــﺮﺵ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘــﻪ ﭘﻴﺸــﺒﺮﺩ‬
‫ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻣﻲﺩﻫﻴــﺪ ﻳــﺎ ﺍﻓــﺖ ﻓﺮﻳﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﺑــﺎﺭﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎگﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﻴــﺰ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺻﺎﻑ‬
‫‪ Lords of the Fallen‬ﻋﻨﻮﺍﻧــﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳﺨﺖ‬
‫ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺳــﻪﮔﺎﻧﻪ ‪ Souls‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻛﻠﻴﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻫﺎﺭﻛﻴﻦ ﺑﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺨﺸــﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺩﺭﺧﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭼﻨــﺪﺍﻥ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻇﺎﻫــﺮ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺨﺼﻲﺳــﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻛﻼﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺳــﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ Warrior‬ﻳﻚ ﺯﺭﻩ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺳــﭙﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻓﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﻼﺱ ‪ Rogue‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻱ ﻓﺮﺯ ﻭ ﭼﺎﺑــﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬
‫ﺣﻤﻼﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﺿﺪﺣﻤﻼﺕ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻗﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻳﻚ ﺗﺒﺮ ﺑﺰﺭگ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺧﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖﻫﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳﻼﺡﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ‬
‫ﺣﻤﻠﻪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺒــﺎﺭﺯﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻳﻚ ﺩﺷــﻤﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺒــﺮﺩﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻧﻴــﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑــﺎﺯﻱ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﺨﻮﺑﻲ‬
‫ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻭ‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺳﺒﻚ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑــﻪ ﻳــﻚ ﺍﻓﺘﻀﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻴﻤــﻲ ﻣﺎﻫﺮ ﻭ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ Deck 13‬ﻛﻪ ﺗﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻴﺮﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺣﻖ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻤﻲ ﺷﮕﻔﺖﺯﺩﻩ ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳــﺒﻚ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺳــﺎﺧﺖ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻋﻮﺽ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﻚ ﻣﺠﺮﻡ ﺑﺪﻧﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﺭﻛﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺮﻣﻮﺯﺵ ﻛﺎﺳﻠﻮ‬
‫ﺍﺯ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﺎﺳــﻠﻮ‪،‬‬
‫ﻫﺎﺭﻛﻴــﻦ ﺭﺍﻫﻲ ﺳــﻔﺮﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩﺁﻣﻴﺰ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﺳــﺮﺯﻣﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻓﺎﻧﺘﺰﻱ‬
‫ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﺲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺳــﺘﻮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮﺩﺍﺯﻱ‬
‫ﻫﺎﺭﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳــﻠﻮ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘــﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻭﻝ ﻣﺘﺼﻮﺭ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺧﻂ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻱ ﺳﺒﻚ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻲﺷﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻧﺒــﺎﻝ ﻛــﺮﺩﻥ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺑﺮﺧــﻼﻑ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬
‫ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲﻫــﺎ ﺑﺴــﺎﺩﮔﻲ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻣﻲﮔﻴــﺮﺩ ﻭ‬

‫‪9‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑــﻪ ﻳﻚ ﻛﻼﺱ‬ ‫ﻛﺎﺕﺳــﻴﻦﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫــﺎﻱ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺗﻤــﺎﻡ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬

 ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬

‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻛﺮﻡ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺝﮔﻴﺮ ﻭ‪ ...‬ﻭﺍژﻩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻠﻲ ﻫﻤﮕﻲ ﻳﻚ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﻲ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﻝ ﺯﻭﺭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺿﺮﺭﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻴﺪ؟‬
‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺷﻜﻞ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﻔﺼﻞ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺭﻭﺵ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﻚ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﻚ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻮﻣﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺕﻛﻴﺖﻫــﺎ ﺩﺭ ﺯﻣــﺎﻥ ﺍﺟــﺮﺍ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖﻫــﺎ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺿﺪﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺿﺪﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻪﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ؟‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻳﻚ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭘﺸﺖﭘﺮﺩﻩ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻭ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻱ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺗﻮﺳــﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫــﺎ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺭﻣــﺎﻥ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻗﺮﺹ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺻــﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻗﺮﺻﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲﻫﺎ ﻧﻘﺶ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺮﺹ )ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺷــﺒﻴﻪ ﻭﺍﻛﺴﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ( ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ 3‬ﻭﻳـﺮﻭﺱ‪ :‬ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑــﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﻠﻮﻝﻫﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪﺧﻮﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻱ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻞ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ‬
‫ﮔﺎﻩ ﺷــﻤﺎ ﺁﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺟــﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻧﻴﺰ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴــﺎﺯﻱ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫــﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻤﺎﻥ ‪ Disinfect‬ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﺪﻳﺪﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻛﺪﻫﺎﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻓﺎﻳــﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻋﻘﻴﻢ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴــﺖ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺮﻡ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪- (Keylogger, Sp‬‬
‫)…‪ware,‬ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻱﻫﺎ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﺭﻭﺕﻛﻴــﺖ ﺑــﻪ ﻧﻮﻋــﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﮔﻔﺘــﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛــﻪ ﻣﺨﻔــﻲ‬
‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒــﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕــﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻳــﻚ ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻳﻚ‬
‫ﻓﺎﻳــﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﺷــﺪﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﻭﻇﺎﻳﻒ‬
‫)‪ (Task Manager‬ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑﺨﺶﻫــﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺳﺠﺎﺩ ﻧﻔﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﻨﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻣﻦﭘﺮﺩﺍﺯ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﻭ ﻣﻌﻨﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺯ ﻟﻔﻆ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﺑﺪﻱ ﺩﺭ ﺳﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﻧﻴﺖ‬
‫ﺑﺪﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎﻣﻞﺗﺮ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻃــﻮﺭ ﻛﻠــﻲ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺑﻪ ﺳــﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻘﺴــﻴﻢ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﺗﺮﻭﺟﺎﻥ‪ :‬ﺗﺮﻭﺟﺎﻥﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﻼﺷــﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺣﺎﻭﻱ ﺗﺮﻭﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺮﻭﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻳﻚ ﺗﺮﻭﺟﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻳﻚ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻛﻨﻨــﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻫﻤﻴــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﻢ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ‪ Crack , Keygen‬ﺟﺰﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻛـﺮﻡ‪ :‬ﻛﺮﻡﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ‬
‫ﻛﺮﻡﻫــﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﺎﻳــﻞ ﻣﺠﺰﺍ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺠﺰﺍﻳﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻛﺮﻡﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻳﻚ ﻛﺮﻡ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻱ ﻓﻠﺶ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻴﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﺍﻳــﻦ ﺣﺠــﻢ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷــﺮﺡ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﮕﺎﻩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻤــﻲ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺭﻭﺵ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ )ﺣــﺪﻭﺩﺍ ‪ 50‬ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ( ﻛﻪ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻳــﻚ ﻫﺮﻡ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻫﺮﻡ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ )ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺷﺒﺎﻫﺖﻳﺎﺑﻲ ﻭ‪ (...‬ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺭﺩﻳﻒ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻫﺮﻡ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺩﺳﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻮﻙ ﻫﺮﻡ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﻤﻴﻖ‬
‫ﺟﺎﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳــﺘﺎﻛﺲﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻴــﻢ )‪ (Flame‬ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﻤﻴﻖ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺎﺯ ﻧﻘﺶ ﻗﺮﺹ ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2011‬ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺳــﻴﻤﺎﻧﺘﻚ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪400 ،‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺭﻭﺯﺍﻧــﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ(‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺴﭙﺮﺳــﻜﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳــﺎﻝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 26‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ )ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬
‫‪ 70‬ﻫــﺰﺍﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ( ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪) .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺎﺭﻫــﺎ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺷــﻤﺎﺭﺵ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﺴﭙﺮﺳﻜﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﺴــﺎﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﻴﻤﺎﻧﺘﻚ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺎﺭ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻞ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻌﻨــﻲ ﻫﻤﺎﻥ ‪ 400‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳــﺎﻻﻧﻪ‪ .‬ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﮕﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴــﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻣﻦﭘــﺮﺩﺍﺯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺭﺳــﻲ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﻃﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪1‬ـ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪2‬ـ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ‪3‬ـ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻣﻀﺎ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯ‬
‫‪4‬ـ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭﻳﺮﻭﺳــﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻉ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻭ‬
‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻳــﻲ ﻛــﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺳﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﻫﻤــﺎﻥ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ َﺳــﻨﺪﺑﺎﻛﺲ‬
‫)‪ِ (SandBox‬ﺟ ِﻮﺭگ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻣﻴــﻦ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
‫ﻭﺍﻛﺴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺳــﻮﻡ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺎﺯ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫‪10‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49310‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ‬
‫ـ ﺿﺪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻧﺴﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ‪ 15‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺗﺴﺖ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎ‬
‫ـ ﺿﺪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻧﺴﺨﻪ ﺗﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻭ ﺳــﺮﻭﻳﺲﭘﻚﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ـ ﺿﺪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ـ ﺿﺪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻧﺴﺨﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳﺮﻭﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻟﭗﺗـﺎپ ﺷـﺨﺼﻲ ﻛـﻪ‬
‫ﺷــﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺍﺳــﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳــﺶ ﺩﺭ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ‪ 32‬ﻭ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳـﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺎﺩﻭﻳـﺶ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ )ﺳﺮﻭﻳﺲﭘﻚ ‪ ،(3‬ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ 7 ،‬ﻭ ‪ 8‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؟‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳــﺮﻭﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳﺮﻭﺭ ‪ 2003‬ﻭ ‪ 2008‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﻲ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻭ‬
‫ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺷــﻲ ﺍﺯ ﺗﻔــﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﻢ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺁﺗﺶ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺑﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ‪ ...‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼــﻮﻝ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻧﺴﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﻳــﻚ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻚ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﻮﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 32‬ﻭ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑــﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸــﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻬﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻫﺶ ﻧﻴﺎﻓﺘﻦ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫــﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻮﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺠﻬــﺰ ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﺑــﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫــﺎﻱ ﺑﻪﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻭ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮ )ﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﻜﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﺠﺮﺏ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻗﺮﻧﻄﻴﻨﻪ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷــﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻠــﻮﺩ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻧﺎﻣﻌﺘﺒــﺮ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ )ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﻳﻞ(‬
‫ﻛﺮﻙﻫﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ‪ (...‬ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺸﻜﻮﻙ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫــﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺯ ﭘﻮﻳﺸﮕﺮ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﻭ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺎﻻﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻣﻦﭘﺮﺩﺍﺯ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻢ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﻮﻕ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪) :‬ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭگ(‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫‪http://goo.gl/oeB8zh‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕـﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻣﺰﺍﺣﻤـﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﺼﺮﻑ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻧﺸـﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺷــﻚ ﻧﻜﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺯﻳــﺮﺍ ﭘﺎﺩﻭﻳــﺶ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ ﭘﺎﻛﺴــﺎﺯﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺩﻭﻳــﺶ ﺩﺭ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺧــﺎﺹ ﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻴﻒ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺎﻧﺲ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ ﻳﺎ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫َﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ِﺟ ِﻮﺭگ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬
‫‪EAL1‬ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﺋﻴﺪﻳﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺍﻓﻨﺪ ﻏﻴﺮﻋﺎﻣﻞ ﻭ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﻧﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺁﻥ ﺷــﻚ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺰﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺻﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ!‬
‫ﺳــﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻻگ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﺳــﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯ‬
‫ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻫﺪﻑ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺭﺩﭘﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳــﻨﺪﺑﺎﻛﺲﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻳﺰﻭﻟﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻳﻚ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻳﺰﻭﻟﻪ ﺣﻔﻆ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺳــﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ﺟﻮﺭگ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﺎﻛﺲﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺴﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺟﻮﺭگ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺿﺪ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺿﺪﺭﻭﺕﻛﻴﺖ ﻣﺴﺘﻘﻠﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺭﻭﺕﻛﻴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻮﻣﻲ‬
‫ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺁﻣـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻌـﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﺎﺩﻭﻳـﺶ ﻭ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩﻱ ﻛـﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬
‫ﺣﺴﺎﺱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﻴﺪ؟‬
‫ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺍﻓﻨــﺪ ﻏﻴﺮﻋﺎﻣــﻞ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ‬
‫ﺻﺎﺍﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺨﺶﻫﺎﻳــﻲ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣــﻮﺯﺵ‬
‫ﻭ ﭘــﺮﻭﺭﺵ‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻲ ﺣﻮﺯﻩﻫــﺎﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺨﺶﻫــﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻــﻲ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴــﻠﺢ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰﻱ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛــﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻧﺘﻲﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴــﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﻫﺰﺍﺭ ﻓﻌﺎﻝﺳــﺎﺯﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺩﺭ ﺳـﻄﺢ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺳـﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﮔﻮﺍﻫـﻲ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﭘﺎﺩﻭﻳــﺶ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺴــﺐ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗــﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴــﺐ‬
‫ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣــﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻨــﺎﻭﺭﻱ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺭﺳــﻤﻲ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﻧﻴــﺰ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘــﺪﺍ ﻣﺤﻴــﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ‬
‫ﻓﻘــﻂ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳــﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴــﻞ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴــﺘﻴﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻــﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻥﺷﺎءﺍﷲ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬
‫ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺰ ﺍﺧﺬ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺮﺳـﻨﻠﻲ ﻛـﻪ ﺑـﺎ ﭘﺎﺩﻭﻳـﺶ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﻧﺪ؟‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺮﺳــﻨﻞ ﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 120‬ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟــﺐ ﮔﺮﻭﻩﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴــﺌﻮﻝ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49311‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻯ‬
‫ﺁﻧﺘﻰﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺑﻮﻣــﻰ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ‬
‫ﺿﺪﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﺎﻣﻼ‬
‫ﺑﻮﻣــﻰ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺍﺯ‬
‫ﭼﻨﺪﻭﭼــﻮﻥ ﺍﻳــﻦ ﺁﻧﺘﻰﻭﻳــﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻛﻠﻴــﻚ ﺑﺎ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﺣﺴــﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻣﻦﭘﺮﺩﺍﺯ‬
‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳــﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤـﻲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷـﺘﻪ ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳـﺮﻭﺱ ﺑﻮﻣﻲ‬
‫ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‬
‫ﭘــﺮﻭژﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻮﻣﻲ ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ‬
‫‪ 1387‬ﺩﺭ ﻗﺎﻟــﺐ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺑﺎ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺍﻓﻨﺪ‬
‫ﻏﻴﺮﻋﺎﻣــﻞ ﺁﻏــﺎﺯ ﺷــﺪ‪ .‬ﺳــﺎﻝ ‪ 1389‬ﭘــﺮﻭژﻩ‬
‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺍﻓﻨﺪ ﻏﻴﺮﻋﺎﻣﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺷﺪ )ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺳﻨﺞ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺸــﻜﻮﻙ ﻭ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﺑﮕﻮﻳــﺪ ﺑﺪﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ‬
‫ﭘﺎﻛﺴــﺎﺯﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻛﻨﺪ( ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺍﻳﻦ ﭘــﺮﻭژﻩ ﺑﺎ ﻫﻤــﻜﺎﺭﻱ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎﺕ ﻣﺨﺎﺑــﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﺍﺩ )ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎﺕ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻳــﻦ ﭘــﺮﻭژﻩ ﺑــﺎ ﻫﻤــﻜﺎﺭﻱ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﻠــﻲ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺑــﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﺍﺩ( ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦﺷــﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ‬
‫‪ 1392‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﭗ ‪) 1392‬ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ(‬
‫ﻧﻴﺰ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺳﻤﻲ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ‬
‫‪ 64‬ﺑﻴﺘـﻲ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﻋﺎﻣـﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪،‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨـﺪ ﺍﺧـﺬ ﮔﻮﺍﻫـﻲ ﺍﻣﻀـﺎ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺸـﻜﻼﺕ ﺭﺍ‬
‫ﭼﻄﻮﺭ ﺭﻓﻊ ﻛﺮﺩﻳﺪ؟‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳــﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺳﺮ‬
‫ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻼﺵ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﺷــﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﭘﺸﺖﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺍﻣﻦﭘﺮﺩﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺍ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺩﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﭘﺎﺩﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺮﻳﻢ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺣﻔﻆ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ‬
‫ﺩﻗﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺴــﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻳــﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺩ ـ ﺑﺮﺩ‬
‫ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻈــﻮﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻫﺪﻓﮕﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺑﺮﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺑــﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩﺗﺮﻳــﻦ ﺯﻣــﺎﻥ ﻣﻤﻜــﻦ‪،‬‬
 ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ‪ 3‬ﺑﻌﺪﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬

‫ﻟﻤﺲ ﭘﻮﻳﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺪﻝ ‪ 3‬ﺑﻌﺪﻱ‬
‫ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻫﻮﻟﻮﮔﺮﺍﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺳــﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﻛﭙﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﺴــﻢ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺟﺴــﻢ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﻮﻳﺎ )‪(dynamic shape display‬‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺭﻧﺪﺭ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬
‫ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﻠﻤﻮﺱ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷــﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺗﻮپ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷــﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧــﺲ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﺪﻟﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﺴﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳــﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺣﺲ ﻗﻮﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻲﺭﻗﻴﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ‬
‫ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻛﺘﻮﺭ‪ ،‬ﻳﻚ ﺣﺴﮕﺮ ﻛﻴﻨﻜﺖ‬
‫ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛــﺲ‪ 900 ،‬ﻋﺪﺩ ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻙ‪ ،‬ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜــﻲ ﻭ ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﻋﻤﻖ ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻴﻜﺴﻞﻫﺎﻱ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺸــﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﻳﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎ )ﺭﻳﺰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ( ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺷﺒﻜﻪ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭژﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺳــﻄﺢ ﻫﺮ ﺍﻫﺮﻡ‪،‬‬
‫ﺣﺴــﮕﺮ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻟﻤﺴــﻲ )ﺟﺴــﭽﺮﺯ( ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺍﻧﮕﺸــﺘﺎﻥ ﺩﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺭﺩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻭ‬
‫ﻟﻤﺲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﺰ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻨﻔــﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ ﮔﺠﺖﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ‬
‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺣﻜﻢ ﭼﺎﻗﻮﻱ ﺳﻮﺋﻴﺴــﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﻫﻤﻪﻛﺎﺭﻩ ﺑﺪﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﻢﻛﻢ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺳــﺨﺖ ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﮔﺠﺖﻫﺎ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻴﻔﺘﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﻣﺤﻘﻘــﺎﻥ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻛﺎﻭﺵ ﺭﻭﻱ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸــﻪﻫﺎ‪،‬‬
‫‪ ،GIS‬ﻣﺪﻝ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷــﺖ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺪﻝ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻱ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻡﺁﻱﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻱ‬
‫ﺍﻡﺁﻱﺗﻲ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﺮﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﺪﻩ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲﺍﺵ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲﺍﺵ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺮﺍ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‬
‫ﺷــﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻳﻨﻔــﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻱ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﺴﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻮﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷــﻴﻮﻩ ﺳﻨﺘﻲ ﺭﻭﺵ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎ ﻭ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﺭﻭﺵ ﺧﺸﻚ ﻭ ﻏﻴﺮ ﭘﻮﻳﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺮﻡ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺳــﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷــﺪﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﺮﺯ ﺗﻠﻘﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﻭ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ‪،‬‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ‬
‫ﺍﺧﺘــﺮﺍﻉ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻠﻖ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺭﺍﻩ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ‬‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺴــﺎﻡ ﻣﺎﺩﻱ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﻜﺴﻞ‬
‫ﻴﻜﺴﻞﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻱ ﻳﻚ ﺟﺴﻢ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬
‫ﻳــﻚ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺷــﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢﻢ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ‬
‫ﻣﺪﻝ ﻳﻚ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﻣﻴﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻔــﺮ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ ﺍﻳﻦ ﻣــﺪﻝ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺗﺎﺛﻴــﺮ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬
‫ﺣﺎﻝ ﻓﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﺸــﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﻓــﺮﺩﻱ ﻭ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬
‫ﻤﺎ‬
‫ﺟﺴــﻢ ﻳﺎ ﻣﺪﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭﺩﻭﺩﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡﻫﺎﻳــﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳــﺮﻱ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻲﻓﺮﺳــﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭﺳــﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺯﺳــﺎﺯﻱ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺷــﻜﻞ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻭﻳﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳــﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻳــﺎ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻣﻴﺴﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﮔﺠﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺳــﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺩﺳﺖﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮ‪ ،‬ﺩﺳــﺘﻮﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻟﻤﺲ ﭼﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻳﺎ ﺷﻴﺌﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺳﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳــﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻨﺎﻭﺭ‬
‫ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺭﻭﻳﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﭘﻮﻳﺎ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬
‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫‪ MIT‬ﺩﺭ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳــﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪ ﺑــﺎ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺧﻼﻗﻴﺘﻲ ﺣﻴﺮﺕﺍﻧﮕﻴﺰ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻳﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺠﺴﻢ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺷﻴﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻩﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷــﻜﻞ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻓﻴﺰﻳﻜــﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻲﺗﻲﺍﺳﻜﻦ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺳﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻴــﺰ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺴــﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﻭ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺍﺷﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﻭ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﻣﺪﻟﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳــﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻙ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﻙ ﺑﻬﺘﺮ ﺷــﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺍﺟﺴﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺷﮕﺮﻑ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻝ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻛﻪ ‪ inFORM‬ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺭ ﻗــﺪﻡ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﻚ‬ ‫‪ 900‬ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻙ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﻘﺶ ﭘﻴﻜﺴﻞﻫﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺟﺴــﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ‪ :‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺟﺴــﺎﻡ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻳﻚ ﺳــﺮﻱ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻫﺮ ﺍﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺖ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎﻱ ﺳــﺘﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﻛﻨﺘــﺮﻝ ﻣﺤﺘــﻮﺍﻱ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻢ ﻭ ﺯﻳــﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﻱ ﻣﻴﺰ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻛﺘﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺣﺠــﻢ ﺻﺪﺍﻱ ﺭﺍﺩﻳﻮ( ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻜﻞ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻤﺴﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺍﻳﻨﻔﻮﺭﻡ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻠﺘﻔﺮﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﻳﺎ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬

‫‪12‬‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺭﺍﺑﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49312‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
 ‫ﺗﺎﺯﻩﻫﺎ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺁﺭﺷﻴﻮﻱ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻜﺴﻮﺱ ‪ ،7‬ﮔﻠﻜﺴﻲ ﻧﻮﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﻳﺎ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ؟ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ‬
‫ﻫﺮ ﺳــﺎﻳﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻩﻫﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺷــﺮﺍﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻢ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﺳــﺮﻭﺭ ﻳﻚ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‪ ،‬ﺟﺴــﺘﺠﻮﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Cached Version‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﻫﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﻋﺒﺎﺭﺕ‪ Cache :‬ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻧﺴــﺨﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ ﺳــﺎﻳﺖ ﺟﺎﻡﺟﻢ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪Cache: www.jamejamonline.ir‬‬
‫ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﻓﻮﻧﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻦﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﺭﻳﺰﺩ؟ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﺳــﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺳــﻴﺪ؟ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﺮﻭﻡ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻛــﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸــﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴــﺪ ‪ F12‬ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳــﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺍﺯ ﺑــﺎﻻ ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻠﻴﻚ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺗﺐ‬
‫‪ Emulation‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﻭﻱ ‪ Device‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳــﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ‬
‫‪ ،Reset‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺑﻪﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ‪ Model‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻦ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻃﻮﻝ ﻭ ﻋﺮﺽ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻓﻘﻲ ﻳﺎ ﻋﻤﻮﺩﻱ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﺑﺪﻱ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﻚ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻲﺷــﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺿﻌﻒ ﻧﺎﺑﺨﺸــﻮﺩﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻃﻮﻻﻧﻲﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﻴﺘﻴﻮﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻤﺮ ﺷﺎﺭژ ـ ﺩﺷﺎﺭژ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49313‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
 ‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬

‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻚ‬ ‫ﺭﺩﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ‪ Merge‬ﻳــﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭ ﭘﻮﺷــﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣــﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻱ‬
‫ﻟﻴﻨﻮﻛــﺲ ﺑﺮﺍﺣﺘــﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻲ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻳــﺎ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎﻱ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺗﻠﻔﻨــﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺩﻭ ﭘﻮﺷــﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪test‬‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻤﺖﻫﺎ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻳﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪﻫﺎﻱ ﺷﺐ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﻳﺎ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺷﻤﺎ ﻧﺸــﻮﻧﺪ؟ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻭ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻳﻜﺴــﺎﻥ ﺩﻭ ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻥﭘ ﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺁﻳﭙﺪ ﺮ ﻲ‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﭙ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻮﻥ‬
‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺒﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺒﺪﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺴﺪﻭﺩﻱﻫﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻘﺼﺪ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺭﻭﻱ ‪ Messages‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻚ ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺴﺪﻭﺩﻱﻫﺎ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺩﺭﺩﺳــﺮ ﺳﺎﺯ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻚ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺩﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺟﺎﻱ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﻢﻧﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﻫﺸــﺪﺍﺭﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫‪2‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤــﻪ ﭘﻴــﺎﻡ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪) Details‬ﺑﺎﻻ‬
‫ﺗﺮﻛﻴــﺐ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﺒﺪﺍ ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺩﻭ ﭘﻮﺷــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ( ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﺷــﻜﻞ ﻳﻚ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻞ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﻓﻨﺪ ‪ Drag+Option‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺷــﻤﺎ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮﻑ ‪ i‬ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Option‬ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻭ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺒﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫‪3‬ـ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﻜﺮﻭﻝ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ‪ Caller this Block‬ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﻘﺼﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺩﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺭﻭﻱ ‪ Contact Block‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﺒﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﻣﺴﺪﻭﺩﺳــﺎﺯﻱ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﻴــﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺒﺪﺍ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻘﺼﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺒﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺨﺎﻃﺒﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺩﺭ ﻣﻚ ﺁﺷــﻨﺎ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻣﺸﻜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻣﺰﺍﺣﻤﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺯﻳﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫‪1‬ـ ﺍﺑــﺰﺍﺭ ﺗﺮﻣﻴﻨــﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺟــﺮﺍ ﻛﻨﻴــﺪ‪) .‬ﻛﻠﻴــﺪ ‪ Space + Command‬ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﭗ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺴﺪﻭﺩﻱﻫﺎ‬
‫‪ Terminal‬ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﻲ‬
‫‪2‬ـ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻣﺴﺪﻭﺩﻱﻫﺎﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ‬
‫‪ditto path_to_source_folder path_to_destination_folder‬‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﺑﻪﺟــﺎﻱ ‪ path_to_source_folder‬ﻭ ‪ path_to_destination_folder‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴــﻴﺮ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭﻱ ‪ Settings‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ‪ Messages‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﺒﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺒﺪﺍ ﻭ ﻣﻘﺼﺪ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ‪،‬‬ ‫‪2‬ـ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎ ﺭﻭﻱ ‪ Blocked‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻓﻬﺮﺳﺘﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﭘﻮﺷــﻪ ‪ Test‬ﺩﺭ ﺩﺳﻜﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﭘﻮﺷﻪ ‪ Test‬ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ،Edit‬ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﻬﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫‪ Downloads‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﻤﻨﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺼﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﺒﺪﺍ )ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪ Unblock‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﺗﺴﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﻜﺘﺎپ( ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﻫﺮﺣﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺒﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ditto ~/Desktop/Test ~/Downloads/Test‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛﺲ‬

‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘــﻪ ﭘﻴﺶ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺍﻋــﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺭﻣــﺰ ﻋﺒــﻮﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻔــﺖ ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛــﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛﺲ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻫﻚ ﺷــﺪﻥ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﺪﺍﻡ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﻫﻜﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪،‬‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﺭﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻀﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﻭﺍﺳــﻄﻲ ﺑــﻮﺩﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭﺍﻳﻮ ‪ C‬ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﺪﺍﻡ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛﺲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮ ‪ C‬ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ 8 ،7 ،‬ﻭ ‪ 10‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺾ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺷــﺪﻩ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬
‫‪1‬ـ ﺑــﻪ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﺮﺍﺟﻌــﻪ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜــﻮﻥ‬
‫‪ Computer‬ﺩﻭﺑــﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴــﺪ‪) .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ E + Win‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪1‬ـ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‪(https://www.dropbox.com) .‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ(‬ ‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ‪ Settings‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﭘﻨﺠــﺮﻩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺴــﭙﻠﻮﺭﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻱ‬ ‫‪3‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﺐ ‪ Security‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺍﻳــﻮ ‪ C‬ﻛﻠﻴــﻚ ﺭﺍﺳــﺖ ﻣــﺎﻭﺱ ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫‪4‬ـ ﺭﻭﻱ ‪ password Change‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻣﺰﻋﺒﻮﺭ ﻓﻌﻠﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ‪ ،‬ﺭﻣﺰ‬
‫‪ Properties‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﻱ ‪ password Change‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ‪ Cleanup Disk‬ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫‪ 5‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻴﻐﺎﻡ ‪ successfully changed Password‬ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺭﻣﺰﻋﺒﻮﺭ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ﺑﺎﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺣﺠﻢ ﺩﺭﺍﻳﻮ‪ ،‬ﭼﻨــﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺭﻣﺰﻋﺒﻮﺭ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﻀﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍپﺑﺎﻛﺲ ﺭﻭﻱ ﻟﻴﻨﻚ ‪ password your Forgot‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ‬
‫‪ 5‬ـ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤــﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﻨﺠــﺮﻩ ‪ Cleanup Disk‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠــﻲ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺬﻑ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭﻱ ‪ Submit‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲﻣﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﺎﺯﻧﺸــﺎﻧﻲ ﺭﻣﺰﻋﺒﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﻟﻴﻨﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭﻫﺎﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻓﻌــﺎﻝ ﻳــﺎ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑــﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ‪ Ok‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺸــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺭﻭﻱ ‪ Submit‬ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﻭﻱ ‪ Files Delete‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺣﺬﻑ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ(‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49314‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﺮﺿـﺎ ﺣﺎﺗـﻢ ﺍﺯ ﺷـﻴﺮﺍﺯ‪ :‬ﭼﻪ ﺗﻔﺎﻭﺗــﻲ ﺑﻴﻦ ﺩﻣﺎﻱ‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﺳﻮﻛﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻛﺪﺍﻡﻳﻚ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻫﻨﮕﺎﻡ ‪ Overclock‬ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ؟‬
‫‪ :‬ﺳـﻮﺍﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺍﻱ‬
‫ﺍﺳـﺖ! ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﺳـﻮﻛﺖ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻣﺎﻱ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷـﮕﺮ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻣـﺎﻱ ﻫﺴـﺘﻪ ﻳـﺎ ﻫﻤـﺎﻥ ‪ Core Temp‬ﻳـﻚ‬
‫ﺩﻣﺎﻱ ﻏﻴﺮﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺍﺳـﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳـﻚ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﺒـﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﻳﻲ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻣﺎﻱ ﺳﻮﻛﺖ ﻳﺎ ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﻣﺮﻛﺰﻱ‪ ،‬ﺩﻣﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﺳـﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪﻳﻚ ﺣﺴـﮕﺮ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺳـﻮﻛﺖ ﻣﺎﺩﺭﺑـﻮﺭﺩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴـﺮﻱ ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭﺟـﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺤﻴﻂ ﻭ‬
‫ﺩﻣـﺎﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻧﻪ ﻛﻴﺲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻴﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻣﺎ ﭼﻪ ﻫﺴـﺘﻪ ﻭ ﭼﻪ‬
‫ﺳـﻮﻛﺖ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑـﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷـﮕﺮ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺳـﻨﺠﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺮﭼـﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺑﺎﺷـﺪ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺑﻴﺸـﺘﺮﻱ‬
‫ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﺸـﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺳﻮﻛﺖ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﻣﻲﮔـﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟـﺖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻣـﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 7‬ﺗﺎ ‪10‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﻣﺎﻱ‬
‫ﺳـﻮﻛﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺴـﺘﻪ ﻭﺿﻌﻴـﺖ ﻣﻨﺎﺳـﺒﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻲﺩﻟﻴـﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻣﺎﻱ ﺳﻮﻛﺖ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﻧﻤﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺩﻣﺎﻱ ﺳـﻮﻛﺖ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳـﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﻫﺴـﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺧﺎﺻﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﻏﻴﺮﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﻳـﻞ ﻣﺘﻌـﺪﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺒـﻮﺩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻦ ﺧﻨـﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷـﮕﺮ ﻣﺮﻛﺰﻱ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﺸـﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻣﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﻮﻛﺖ ﺑﻪﻧﻮﻋﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﻫﺴـﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸـﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟـﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬
‫ﮔﺮﻣﺎ ﻳﺎ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻭﺭﻛﻼﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﻴﺸـﺘﺮ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ‬
‫ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺩﻣﺎﻱ ﺳـﻮﻛﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﻴﺰ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻦﻫﺎﻱ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨـﺪﻩ ﻗﻮﻱﺗﺮ‪ ،‬ﺩﻣﺎﻱ‬
‫ﺳـﻮﻛﺖ ﺭﺍ ﺗـﺎ ﺣـﺪ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﻣﺎﻱ ﻫﺴـﺘﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺗﺨﺼﺼـﻲ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﻴـﺶﺍﺯ ﺣـﺪ ﺍﻳـﻦ ﺩﻣـﺎ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻤﺎ‬
‫ـ ﺻﻔﺤـﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳـﻜﺮﻭﻝ ﻛـﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Hibernate‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴـﻚ ﺭﻭﻱ ‪ Save Changes‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ـ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﻣﺮﺍﺣـﻞ ﺑـﺎﻻ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺩﺭﺳـﺘﻲ ﺍﻧﺠـﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﻴـﺪ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ hibernate‬ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳـﺘﺮﺱ ﺩﺭ ﻣﻨـﻮﻱ ‪ Power‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗـﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺑﺸـﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻫﻮﺍﺯ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻚ ﻟﭗﺗﺎپ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳــﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻭ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻫﻢ ﻣﺸــﻜﻠﻢ‬
‫ﺣﻞ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻟﭗﺗﺎﭘﻢ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻢ؟ ﺳﻮﺍﻝ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺩﻡ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻢ‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺷــﻮﻡ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﻱ ـ ﻓﺎﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ :‬ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺑﺎﺗـﺮﻱ ﻟﭗﺗـﺎپ ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ‬
‫ﺑـﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛـﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻟﭗﺗـﺎپ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﻣﺠـﺪﺩ ﻣﺸـﻜﻞ‪ ،‬ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻟﭗﺗـﺎپ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑـﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﻛـﺰ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻟﭗﺗـﺎپ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺳـﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﻋﻴﺐ‬
‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﺳـﺶ ﺩﻭﻡ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﺑﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬
‫‪ Win+R‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ‪ ncpa.cpl‬ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗـﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻳﺪ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ local area connection‬ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ‪ Properties‬ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﻭﻱ‬
‫ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Internet Protocol Version 4‬ﺩﻭﺑـﺎﺭ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ‪Obtain an IP address‬‬
‫‪ Automatically‬ﻭ ‪Obtain DNS server‬‬
‫‪ addresses Automatically‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻓﻊ ﻧﺸـﺪﻥ ﻣﺸـﻜﻞ‪ ،‬ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸـﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴـﺪ )ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﻣﻮﺩﻡ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ( ﻭ‬
‫‪15‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬
‫‪clickhelp@jamejamonline.ir‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪get update‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪ get install‬ـ ـ ‪reinstall‬‬
‫‪ ubuntu‬ـ ‪desktop‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪get install unity‬‬
‫‪ sudo shutdown‬ـ ‪r now‬‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷـﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻱﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺑـﻪ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺸـﻜﻞ ﺷـﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻓﻊ ﻧﺸـﺪﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚﻫﺎﻱ ‪ Nvidia‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ‬
‫ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫـﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﻣﺸـﻜﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻧﻜﺘـﻪ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑـﻖ ﺭﻭﺵ ﻗﺒـﻞ ﺍﺑﺘـﺪﺍ ﻛﻠﻴﺪﻫـﺎﻱ‬
‫‪ Ctrl+Alt+F2‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺯﻳﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪get update‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪ get install‬ـ ـ ‪reinstall‬‬
‫‪ ubuntu‬ـ ‪desktop‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪get install unity‬‬
‫‪ sudo apt‬ـ ‪ get remove‬ـ ـ ‪purge‬‬
‫‪*nvidia‬‬
‫‪ sudo shutdown‬ـ ‪r now‬‬
‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻣﺸـﻜﻞ ﺷـﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﭼـﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻓﻊ ﻧﺸـﺪﻥ ﻣﺸـﻜﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠـﺪﺩﺍ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻛﺎﻣﻞﺗـﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺭﺳـﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘـﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻳﻚﺑـﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷـﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺸﻜﻠﺘﺎﻥ ﺭﻓﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳـﻌﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﺭﺩﺑﻴـﻞ‪ :‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺭﻣﺰ ﭘﺴــﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﻚ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﻭ ﻳﺎﻫــﻮ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ؟ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪8/1‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ‪ hibernate‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩ؟‬
‫‪:‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺭﻣـﺰ ﺳـﺮﻭﻳﺲ ﺟﻴﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻳـﺪ ﺑـﻪ ﻟﻴﻨـﻚ ‪https://accounts.google.‬‬
‫‪ com/editpasswd‬ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﻛـﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﻮﻃﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺷـﻮﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫ﺭﻣﺰ ﻓﻌﻠﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑـﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﻳﺎﻫﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻜﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ‬
‫ﻣﻲﺁﻳـﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﻛـﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﻮﻃﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺑـﺮﻱ ﺧـﻮﺩ ﺷـﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫‪Sign-In and Security‬‬
‫ﺭﻭﻱ ‪Change your‬‬
‫‪ password‬ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴـﺪ ﻭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ‪ ،‬ﺭﻣﺰ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ‬
‫‪ Continue‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪http://edit.yahoo.‬‬
‫‪com/config/eval_profile‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻝﺳـﺎﺯﻱ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪hibernate‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨـﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬
‫ـ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ‪ WIN+R‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﭗ ﻋﺒـﺎﺭﺕ ‪powercfg.‬‬
‫‪ cpl‬ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ـ ﺍﺯ ﺳﺘﻮﻥ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﻭﻱ ‪Choose‬‬
‫‪ what the power buttons do‬ﻛﻠﻴـﻚ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻟﻴﻨﻚ ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮓ‬
‫‪Change settings that are currently‬‬
‫‪ unavailable‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49315‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻣﺮﺗﻀـﻲ ﻋﻠـﻮﻱ ﺍﺯ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ‪ :‬ﮔﻮﺷــﻲ ﻣﻦ ﺍﻳﺴــﻮﺱ‬
‫ﭘﺪﻓﻮﻥ ‪ 2‬ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﻐﺎﻡ‬
‫ﺧﻄــﺎ ‪unfortunately,the process com.‬‬
‫‪Google.process.gapps has stopped‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺧﻞ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺩﻳﺘﺎ ﺭﺍ‬
‫ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﭘﻮﺷــﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﭼﻪﻛﺎﺭ‬
‫ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﻴﺎﻳﺪ؟‬
‫‪ :‬ﺍﻳـﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﺩﻻﻳـﻞ ﻣﺘﻌـﺪﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺴـﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﻴـﺰ ﮔﻮﮔﻞﭘﻠﻲ ﻳﺎ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﺪ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳـﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸـﻜﻞ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﻳـﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺣـﺬﻑ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻊﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺵﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻣﺸـﻜﻞ )ﺑﺠﺰ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺑـﻪ ﺣﺎﻟـﺖ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧـﻪ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﻪﺷـﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ( ﺑﻪ ﺷـﺮﺡ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑـﻪ ‪ Settings‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Applications Manager‬ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤـﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫـﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ‪ All‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺪﻥ ﻫﻤﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﺭﻭﻱ ‪Reset app preferences‬‬
‫ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘـﻪ‪ :‬ﮔﺎﻫـﻲ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫـﺎ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑـﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Downloads‬ﻣﺸـﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﺪ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴـﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻨﺠـﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺭﻭﻱ ‪ Disable‬ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫‪ Enable‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺴـﻌﻮﺩ ﺻﻼﻳﻲ ﺍﺯ ﻗﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ‪ 14‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﺖ‬
‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻭﺳﻴﻠﻪ ﻓﻠﺶ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﻧــﻪ ﻣﺎﻭﺱ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨــﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻪﺭﻧــﮓ ﺑﻨﻔﺶ ﻭ ﺩﺭﻫــﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳــﺪ ﻭ ﺍﺻﻼ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﻱﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻲﺷﻮﻡ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻮﺕ ﻣﺠﺪﺩ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺸــﻜﻞ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﻼﻗﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﻡ‬
‫ﺍﺯ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﻨــﻢ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﺍﻡ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﺩﺭ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺑـﺮﻭﺯ ﺍﺷـﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﺳـﻜﻮﻱ ‪ Unity‬ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﻣﺸـﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺭﻓـﻊ ﻣﺸـﻜﻞ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷـﻤﺎ‬
‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ؛ ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ ﻧﺼﺐ ﻣﺠﺪﺩ ﺳـﻜﻮﻱ‬
‫‪ Unity‬ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ ﺍﺧﺘـﻼﻝ ﺑـﺎ‬
‫ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ‪ Nvidia‬ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘـﻲ ﻛـﻪ ﻓﻜـﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴـﺪ‬
‫ﻣـﺎﻭﺱ ﻭ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴـﺪ ﻫﻨﮓ ﻛـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬
‫‪ Ctrl+Alt+F2‬ﺭﺍ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴـﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ ﻫﻨﮓ‬
‫ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ(‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸـﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﻣﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺑـﺰﺍﺭ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳـﺖ‬
‫ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬
 ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﻋﻜﺲﻫﺎ‪www.gizmag.com :‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻻﻣﭗ‬

‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﻳﺎﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺗﻮﺍﻧﺒﺨﺸﻰ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﻛﻨﺘﺮﻟﺮ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﺎ‬
‫ﭘﻮﺷــﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺭﺑﺎﺗﻴــﻚ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺳــﻪ ﻣﺤﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺧﻢ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻯ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺁﻥﻭﻗــﺖ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌــﻰ ﻛــﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ!‬
‫ﺁﻳــﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑــﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﻮﺭ ﻻﻣﭗ ﺍﺗﺎﻕﺗــﺎﻥ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳــﺪ؟ ﺩﺭ ﻻﻣﭗ ﻫﺎﻯ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﻓﻘﻂ ﺳــﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻧﮓ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻭﺟــﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻧﻮﻳﻦ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻻﻣﭙﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺭﻧــﮓ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻭﺻﻞ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻳﻚ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺁﻯ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﻭﺷــﻨﺎﻳﻰ‪ ،‬ﭼﺸــﻤﻚ ﺯﺩﻥ ﻭ ﭼﻨﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻛﻢﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺗﻔﻨﮓ ﻫﻢ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺮﭼﻨــﺪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﺳــﻼﺡﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺰﺍﻳﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺴﮕﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ‬
‫ﺗﺨﺘﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﻔﻨﮓ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﺗﻤﺎﺷــﺎﻯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰ ـ ﺗﺨﻴﻠﻰ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺣﺘﻤــﺎ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩﺍﻳﺪ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺗﺨﺘﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺴــﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺨﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺖ ﺷﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻭﺝ ﺧﻮﺵﺫﻭﻕ ﻣﺤﻘﻖ ﺗﺨﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﺁﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻥﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺷــﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻧﺘﻰ‬ ‫ﺁﻣــﺪﻥ ﺗﻔﻨﮓ ﺍﺯ ﻏــﻼﻑ‪ ،‬ﺣﺮﻛــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺨﺘﻪ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻭﺻﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻗﻔﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺴﮕﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻠﻴﺲ‬
‫ﻭ ﺷﺨﺺ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺷﻠﻴﻚﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻄﺎﻫﺎﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺷﻨﻮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﺣﺮﻑ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‬

‫‪ 370‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺁﺩﻡ ﻧﺎﺷــﻨﻮﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻳﮕــﺮ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻥ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﺷــﻨﻮﺍﻫﺎ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩﻯ ﺿﻌﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻤﻚ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺗﺒﻠﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻳﻚ ﻛﺎﻭﺭ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﺣﺮﻛﺘﻰ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻜﻰ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺳﺮﻭﻳﺴﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺒﻠﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﺎﻭﺭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻭ ﺑﻪﻛﻤﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
‫ﺣــﺮﻛﺎﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﻓﺮﺩ ﻧﺎﺷــﻨﻮﺍ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛﻪ ﺷــﻬﺮﻫﺎﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺩﻳﺪﻧﻰ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓــﺮﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳــﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺭﺍ ﻃﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﮔﻮﺷــﺨﺮﺍﺵ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷــﻨﻴﺪ‪ Sound City .‬ﭘﺮﻭژﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﻬﭙﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺎﻻﺭﻳﺎ‬
‫ﻛــﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺷــﻬﺮ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺻﺪﺍﻯ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺷــﻬﺮ ﺭﺍ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﭘﻬﭙﺎﺩﻫﺎ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﻧﻘﺸــﻪ ‪ 360‬ﺩﺭﺟــﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺁﺳــﻴﺎ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ‬
‫ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻣﺎﻻﺭﻳﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧــﺪﻥ ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﺯﺍﻭﻳﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﮔﺸﺖ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﻭ‬
‫ﭘﺨــﺶ ﺻﺪﺍ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎﻯ ﻧﺎﻗﻞ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﭘﺰﺷﻜﻰ‬
‫ﻭ ﺗﺠﺮﺑــﻪﺍﻯ ﻭﺍﻗﻌــﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺒﺖ ﺷــﺪﻩ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺤﻮﻩ ﺷﻴﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻟﻘﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﺎﺷــﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺎﻳﭗ ﺣﺮﻭﻑ‬
‫ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺟــﺎﻯ ﺁﻥ ﻣﺎﺷــﻴﻦﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﭘﺮ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻛﻨﺪ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻭ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡﺟﻢ‬ ‫ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﺷــﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮﻯ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺍﺙﺩﺍﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ‪ click@jamejamonline.ir‬ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻧﺴــﻞ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻰ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺷــﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴــﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬
‫ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﻯ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺷﺶ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﻯ ـ ﻓﺎﻯ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﺍﺑﺮﻯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﺎﻡﺟﻢ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ‪www.click.jjo.ir‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻟﻐﺎﺕ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﻓﻴﺲ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 49316‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪494‬‬