Click 471

‫‪www.YasDL.
com‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪471‬‬

‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‬
‫ﻧـﻮﺭ‪ ،‬ﺻـﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﺣﺮﻛـﺖ!‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪12‬‬
‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻭﺍﻛﺎﻭﻯ‬
‫ﻧﺠﺎﺕﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ!‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻦ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﭘﻞ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺷﺮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﻳﺄﺱ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺁﺑﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻨﻮﻳﺲ!‬ ‫ﺑﻴﺘﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﺮﺩ؟‬
‫ﻃﺮﺡ‪ :‬ﺁﺭﺵ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻯ‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪www.YasDL.com‬‬
‫ﺧﺒﺮ‬
‫‪ 10‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺮﺗــﺮ ﻋﺮﺿﻪﻛﻨﻨــﺪﻩ‬
‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺳﻪﻣﺎﻫﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ‪ 2014‬ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ ﻭ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ‬
‫ﺻﺪﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﻭﻡ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻳﺴــﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑــﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﻜﻪﺗﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﻩﺍﻱ‬
‫ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ‪ ،‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻔﻮﻥ )ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻮﺷﻲ ﺍﭘﻞ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﭼﻴﻨــﻲ ‪ 45‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻴــﻦ ﻭ ﺑﻘﻴــﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷــﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻥﻛﻪ ﺭﺗﺒﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ ،‬ﺷﺸــﻢ‪ ،‬ﻫﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑــﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻨﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮﻝﭘﺪ‪ ،‬ﺯﺩﺗﻲﺋﻲ ﻭ‬
‫ژﻳﺎﺋﻮﻣﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ژﻳﺎﺋﻮﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﺯﺩﻥ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻲ ﺍچﺗﻲﺳــﻲ ﺑــﻪ ﺟﻤﻊ ﺩﻩ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩﺍﻱ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 97‬ﺩﺭﺻــﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﺭﻭﺑﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻨﻴﺮﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﻼﻍﻫﺎﻱ ﻣﻜﺎﺭ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻠــﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ»ﺭﻭﺑﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺑــﻪ ﻓــﺮﻭﺵ ﻣــﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺳــﺒﻚ ﻓﺎﻧﺘﺰﻱ ﺳــﻪﺑﻌﺪﻱ ﻭ ﺩﺭ ‪ 18‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﻭ ﻛﻼﻍ ﻣــﻜﺎﺭ« ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﮔﻴﻢ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ژﻳﺎﺋﻮﻣﻲ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺑﺎﻩ ﻭ ﻛﻼﻍ ﻣﻜﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺷــﻴﻮﺍﭘﺮﺩﺍﺯ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺭﻭﺑﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺷــﺶ ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﺮﺗﺮ‬
‫ﻭ ﻓﺎﺭﺳــﻲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻛﻼﻍ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﻭﺑﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞﺳــﺎﺯﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺳــﺎﻳﺖ ‪ Slidedb‬ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻼﻍ ﻣﻜﺎﺭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺎﻩ ﻣﻜﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻛﻼﻍﻫﺎﻱ ﻣﻜﺎﺭ‬ ‫ﮔﻔــﺖ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧــﻲ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻧﻴــﺰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﮔﻮﮔﻞﭘﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﭘﻨﻴﺮﺳــﺎﺯﻱ ﺭﻭﺑﺎﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨــﺪ ﻭ ﭘﻨﻴﺮﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺷــﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﮔﻮﺵ ﺑﻪ ﺯﻧﮓ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﺑﻪ ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻳﺎ ﺁﻳﭙﺪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺁﻱ‪ .‬ﺍﻭ‪ .‬ﺍﺱ ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻱﻛﻠﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺩﺭﺍپ ﻭ‪ ...‬ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻳﭙﺮ ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﻥ ﺭﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﭘﻮﺭﺕﻫﺎﻱ ‪ USB‬ﻭ‬
‫‪ Lightning‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﮔﺮﺍﻱ ﺍﭘﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻱ ‪ iStick‬ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻮﺭﺕ ‪ Lightning‬ﺑﻪ ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺪ ﻭ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻭﺻﻞ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﭘﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ USB‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Lightning‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻠﺶ ﻣﻤﻮﺭﻱ ‪ iStick‬ﺍﺯ ﺁﻳﻔﻮﻥ‬
‫‪ 5‬ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺪ ‪ 4‬ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺪ ﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻟﻤﺴﻲ ‪ 5‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫‪ 32 ،16 ،8‬ﻭ ‪ 64‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻱ ‪ 200 ،170 ،130‬ﻭ ‪ 300‬ﺩﻻﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻴﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﺖ ﻟﻨﻮﻭ ‪ ThinkPad 10‬ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‬

‫ﻟﻨــﻮﻭ ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﺖ ﺟﺪﻳــﺪ ‪ ThinkPad 10‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ 10‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺒﻠﺖ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ‪ IPS‬ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 1920‬ﺩﺭ ‪ 1200‬ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﻠﺐ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﻲ ﻧﺴﻞ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ThinkPad‬ﻳﻚ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﺗﻢ ﺍﺯ ﺳﺮﻱ ‪ Bay Trail‬ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ‪ 598‬ﮔﺮﻣﻲ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺸﺖ ﻭ ﺩﻭ ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻲ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻭ ﺟﻠﻮ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﻮﻭ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﭘﺮﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫــﺎﻱ ﺗﺒﻠﺖ ﻟﻨــﻮﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﻟﻤﺴــﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ ،4G‬ﺣﺴﮕﺮ‬
‫ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸــﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ ،4/0‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ‪ TPM‬ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺕ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﻮﻭ‬
‫ﺣﺪﺱ ﻣﻲﺯﻧﻴﺪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻳﻚ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺍﺯ ﮔﻮﮔﻞﭘﻠﻲ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 64‬ﻭ ‪ 128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘــﻲ ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻤﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﻴﻞ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻟــﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﺴــﺎﺏ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺴــﻲ ‪ 129‬ﺩﻻﺭﻱ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ‪119‬‬
‫ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭﻱ ﻭ ﻳــﻚ ﺩﺍﻙ ‪ 119‬ﺩﻻﺭﻱ ﺑﺎ ﺳــﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ‬
‫ﺟﻴﻤﻴﻞ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻨﻲ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻢ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫‪ USB‬ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻗﻴﻤــﺖ ﭘﺎﻳــﻪ ﻟﻨﻮﻭ‬ ‫"‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ 1/5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﺯ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫‪ ThinkPad 10‬ﺍﺯ ‪ 499‬ﺩﻻﺭ ﺑــﺮﺍﻱ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺭﻗﻤﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ‪ 64‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 47102‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪300011226‬‬
‫ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﭼﻪ ﮔﺬﺷﺖ؟‬

‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﻥ ﺳﺎﻓﺎﺭﻱ‬ ‫‪ MotoE‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸــﺖ‪ ،‬ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺟﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻗﺸــﺎﺭ ﻭ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﮔــﻮﮔﻞ ﻛﺮﻭﻡ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻫﻨﺪﻱ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ ﻟﻨﻮﻭ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ‪Moto E‬‬
‫ﺍﺯ ﺳــﺎﻓﺎﺭﻱ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﭘﻞ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﻨﭗﺩﺭﺍﮔﻮﻥ ‪ 200‬ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻮﺍﻟﻜﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻧﺴــﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ‪ Moto G‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﺳﻌﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺳــﺎﻓﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻴﺐ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﻲ ‪ 1/2‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﻣﻮﺗﻮﺟﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﺷﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﻓﺎﺭﻱ‬
‫‪ 302 Adreno‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻮﺗﻮﺟﻲ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫‪ Webkit‬ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻳــﻚ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺘﻦ ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ‪ 4/3‬ﺍﻳﻨﭽــﻲ ﺁﻥ ﺑــﺎ ﻭﺿــﻮﺡ ‪ 540‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻴﺖﻛﺖ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ‪ G4‬ﻭ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﺭﻧﺪﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪ 960‬ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﺑﺎ ‪ Gorilla Glass 3‬ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻴﻜﺮﻭ ‪ SD‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻭﻡ ﻣﻮﺗﻮﺟﻲ ‪ 14‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﻪ ‪ FTLJIT‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭘﻨﺞ ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴــﻠﻲ ‪ MotoE‬ﻓﻠﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺍﻥﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 149‬ﭘﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﻓﺘﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻛﺪﻫﺎﻱ ﺟﺎﻭﺍ ﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ‬
‫‪ LED‬ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ﻓﻴﻠﻤﺒــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ‪ 219‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﻛﻴﻔﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻗﻴﻤﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﺴــﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﻣﻮﺗﻮﺟﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻜﺰﻳﻚ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺳــﺎﻓﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻗﻴــﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴــﻦ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺯﺩﻩ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﻧﺴــﺨﻪ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺷــﺒﻴﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪16‬‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻨﻮﺯ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻭ ﻋﻜﺲﻫﺎﻱ ﺳــﻠﻔﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ‪ LTE‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﺭﻧﮓﺑﻨﺪﻱ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻓﺮﺍﺭﻱ‬
‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﮔﻮﺷﻲ ‪ 142‬ﮔﺮﻣﻲ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻛﻴﺖﻛﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻟﻮﮔﻮﻱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺭﻭﻱ ﻗﺎﺏ ﺟﻠﻮ ﻭ ﭘﺸﺖ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨــﺪ ‪ asm. js‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﻜﻲ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷــﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻟﻴﺎﻑ ﻛﻮﻻﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﻓﺎﻳﺮﻓﺎﻛﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‬
‫ﺁﺑﻲ ﻭ ﻟﻴﻤﻮﻳﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ MotoE .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷــﻲ ‪ 389‬ﺩﻻﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻜﺰﻳﻚ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ‬
‫ﻭ ﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 117‬ﺩﻻﺭ ﻭ ﻫﺪﻳﻪﺍﻱ ﺷــﺎﻣﻞ ﺳــﻪ‬ ‫‪ MotoE‬ﺗﻨﻬــﺎ ﻣﺤﺼــﻮﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻮﺗــﻮﺭﻭﻻ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻓﺎﺭﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻗﺎﺏ ﺭﻧﮕﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ‪،‬‬
‫‪ Webkit‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺴــﺨﻪ‬
‫ﺑﻬﻴﻨﻪﺳــﺎﺯﻱ ﺷــﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Blink‬ﻛﻮچ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﺮﻭﻡ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﻧﺴﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖﻫﺎ ﺑﻴﻜﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﺯ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ‪ .LTE‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﻧﺴﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﻛﻼﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳــﺎﺱ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ‪700‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺍﻳــﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺳــﺎﻝﻫﺎﻱ ‪ 2014‬ﻭ ‪ 2020‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻣﺎ ژﺍﭘﻦ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ‪NTT‬‬
‫‪ DoCoMo‬ژﺍﭘﻦ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺷــﺒﻜﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻧﺴــﻞ‬
‫ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺍ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ژﺍﭘﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻧﺴﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺭﻳﻜﺴﻮﻥ‪ ،NEC ،‬ﻓﻮﺟﻴﺘﺴﻮ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻭ ‪ Alcatel Luncent‬ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﭘﺮﻣﺼﺮﻑﺗﺮﻳﻦ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻣﻲﮔــﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫــﺎﻱ ﻧﻮﻳﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨــﺪﺍﻥ ﻛﻨﺴــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺤﻚ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‪ G5‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻃﻴﻒ ﺑﺎﻧﺪ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲﻭﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷــﺶ ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺭﻗــﻢ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﻗﺒﺾ ﺑــﺮﻕ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ! ‪NRDC‬‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﻭ ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ‪NTT‬‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﻧﺴﻞ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ژﺍﭘﻨﻲ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬
‫)ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ( ﺩﺭ ﻳﻚ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻜﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻥ‪ G5 ،‬ﺍﺯ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ‪ G5‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺴــﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﺷــﺒﻜﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲﻭﺍﻥ ﻭ ﭘﻠﻲﺍﺳﺘﻴﺸﻦ‪4‬‬ ‫ﺍﻋﻼ‬ ‫‪ 2020‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻩ‬ ‫ﺸﺘﺮﻛﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﺳﻮﻡ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﻬﺰ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺮژﻱ‬
‫ﺑﺴﻴﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺟﻬﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪ NRDC.‬ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﻧﺴﻞ ﻓﻌﻠﻲ‬
‫ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻨﺴ‬ ‫ﻛﻴﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﭘﻴﺪ‬
‫ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻳﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺷــﺒﻴﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻳﺶ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷــﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺷــﮕﻔﺖ‬
‫ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ ﻟﻮﻣﻴــﺎﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴــﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺖ‬
‫‪ 400‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫‪00‬‬ ‫ﺷــﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﺎﺭﺗﻴﻨﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﭘﺸﺖﭘﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺩﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻟﻮﻣﻴﺎﻱ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗــﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻱ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺪﺑﺎﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷــﻨﺎﺱ ﺧﺒﺮﻩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺨﺼﻲ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺶ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺵ ﺑــﺰﺭگ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺴــﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋــﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻴﻨﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪﻱﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺨﺼﺺ ﻭﻳــﮋﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ‪ PureView‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺳــﺎﻝ‬
‫ـﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻋــﺚ ﻛﺎﻫــﺶ ﻓــﺮﻭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻮﻳــﮋﻩ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫‪ 2007‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻦ‬
‫ﺍﻳﺍﻳﻜــﺲ ﺑﺎﻛﺲﻭﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﻠﻲﺍﺳﺘﻴﺸــﻦ ‪ 4‬ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻄﺢ ﻣﺎژﻭﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺼــﺮﻑ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺑﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻫــﻢ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺼ‬ ‫ﻟﻮﻣﻴﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ ‪ PureView 808‬ﻭ‬
‫ﻣﺼﺮﻓﻲ ﭘﻠﻲﺍﺳﺘﻴﺸــﻦ ‪ 4‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ‬
‫ﻣﺼﺮ‬ ‫‪ N8‬ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻠﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ژﺍﭘﻨــﻲ ﻧﻴﻨﺘﻨﺪﻭ ﺑــﺎ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺷـ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬
‫ﺭﻗﺒــﺎ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻧﺴــﻞﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺧــﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃــﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺍﭘﻞ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﺖ‬
‫ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺮژﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫‪ Beats Audio‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺧﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﺭﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﺍﻧﺮژﻱ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ‪ WiiU‬ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺻﺪﺭ‬ ‫ﺎﻧﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻟﺮﺯﺵﮔﻴﺮ‬
‫ﻟﺮﺯﺵﮔﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﻜﺎﻝ‬ ‫ﺍﺭﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﺴــﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒــﻮﺩ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳﻦﻫﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ‪ PureView‬ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻛﺎﻭﻯ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻱﭘﺎﺩﻫﺎﻳﺶ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ؛ ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﻓﻜﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﻚ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺳــﺮ ﻣﻲﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺘﺲ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺻﻮﺗﻲ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ‬
‫ﭼﻨﺘﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺘﺲ‬
‫ﭼــﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﭘﻞ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ؟‬
‫ﻻﺑﺪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﺮﻳﻢ ﺑﻴﺘﺲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷــﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻳﻢ‬
‫ﺍﭘــﻞ‪ ،‬ﺑﻴﺘﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻳــﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺸــﺖ‬
‫ﺧــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺧﺮﺩ ﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﺶ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺧﻼﻑ‬
‫ﻋﺮﻑ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﭘﻞ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺘﻲ ﻛــﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫ﻣﻴﻨﻲﻣﺎﻟﻴﺴــﺘﻲ ﺑﻲﺁﻻﻳﺶ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻴﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ )ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﭘﺮ ﺯﺭﻕ ﻭﺑﺮﻕ( ﺑﻴﺘﺲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﭘﻞ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺍﭘﻞ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﻰﺷﻮﺩ؟‬
‫ﺍﭘــﻞ ﺗــﺎ ﺑﻪ ﺣــﺎﻝ ﻋﻤﺪﺗــﺎ ﺍﺯ ﺭﻧــﮓ ﻧﻘــﺮﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗــﺶ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺑــﺮ ﺁﻥ ﺑﺎﻟﻴــﺪﻩ ﻛــﻪ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﺶ ﺳــﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣــﺎﻝ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻳﻜﺠﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺻﺎﺣــﺐ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩﺍﻱ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﭘﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻚ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﻱ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﭘﺸــﺖ ﺁﻱ ﻓــﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﻛــﺮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴــﺮ! ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳــﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﻛﺮﺩ ﺑﻴﺘﺲ‬
‫ﭼﺮﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻴﺘﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﺮﺩ؟‬
‫ﺷﺮﻛﺘﻲ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﻫﺪﻓﻮﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻳﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬
‫ﺑﻪﻓــﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﻣﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﺶ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﺱ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺭﻳﺰ ﻭ ﺩﺭﺷﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻓﺘﻮﺕ‬
‫ﺳﺒﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻱﺍﺵ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺒﻚ ﺭپ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﻫﺎ ﻳﻌﻨﻲ ‪Dr Dre‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﻪ ﺣــﺎﻝ ﺍﭘﻞ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺑــﻪ ﻫﺮ ﺣــﺎﻝ ﻫﺮﻗﺪﺭ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺘــﺲ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪﻩ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻭ ﻫﻤﺴــﻮ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﭘﻞ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨــﺪﺍﻥ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﻓﻨــﺎﻭﺭﻱ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ﺁﻥ ﻣﺪﻝﻫــﺎﻱ ﻋﺠﻴــﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐﺍﺵ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺳــﺘﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺍﭘــﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﻪ ﺣــﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﺧﺮﻳــﺪ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﻮﺳــﻂ‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﻮﻟﺴــﺎﺯﺗﺮﻳﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺘﺲ ﺑﺮﻧﺪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﻱ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﺵﺗﺎﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﺑــﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺣــﺪﻭﺩ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴــﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻧﻮﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺧﺮﻳﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺁﻱ‪ .‬ﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﻫﺪﻓﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺟﻬــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﻋﺎﺟﺰﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﻨﮕﻔﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺻﺎﺣــﺐ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﻩ ﺳــﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺭﺳﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺗﺎ‬
‫ﺍﭘﻞ ﺣﺘﻲ ﺳﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻫﻢ ﻧﺼﻴﺒﺶ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻓﻮﻥﻫﺎﻱ ﺑﻴﺘﺲ ﺍﺯ ﻓﻠﺰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫــﺎ ﺍﭘﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺍﻳﺪﻩ ﻭ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﺻﺎﻑ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﭘﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻴﺘﺲ ﭼﻴﺰﻱ ﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳــﻴﺮﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻮﭼﻚ )ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺁپ( ﺑﺎ ﻏﻮﻝﻫﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳﻚ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﭘﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻴﺘﺲ ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﭘــﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﺸﺒﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺳﻮﺩ ﻧﺼﻴﺐﺷﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺍﭘﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻋﺮﺽﺍﻧﺪﺍﻡ ﻣﻘﺘﺪﺭﺍﻧﻪﺍﺵ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﻫﺪﻓﻮﻥﻫﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﻠﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺨﺸــﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺮ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺘﺲ ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲﺍﺵ ﺷﺮﻛﺖ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﻴﺘﺲ‬
‫ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻜﺸﺪ ﻭ ﭘﺴﺮﻓﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻣﺪﮔﺮﺍﻳﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺩﻳــﻮ )‪ (Beats Audio‬ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺗﻤﻠــﻚ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ؛ﮔﺮﭼﻪ‬
‫ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺑﻴﺘﺲ ﺁﺩﻳﻮ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺑﺨﺸﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻫﺪﻑ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻤﻠﻚ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺘﺲ ﻫﻢ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪﺗﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺑﻴﺘﺲ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﺑﻴﺘﺲ ﺁﺩﻳﻮ ﻭ ﺭﻗﻢ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺁﻥ ـ ﺳــﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪ ﮔﺮﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺪﻣﻪﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺁﻥ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻧﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻻﺭ ـ ﻫﻴﺎﻫﻮﻱ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲﺍﺵ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﻫﺪﻳﻪ ﺑﻴﺘﺲ ﺑﻪ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﭘﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻋﻴﻨــﻚ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﺟﻨﺒــﻪ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﻇﺎﻫﺮﻱ‬ ‫ﺑﻴﺘﺲ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻫﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺘﺲ ﻛﻤﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺘﺲ ﺁﺩﻳﻮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ؛ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﮔﺰﺍﻑ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﻴﺘﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﺪﻓﻮﻧﺶ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻤﭙﺎﻧﻲ ﺻﻮﺗﻲ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺍﭘﻞ ﻫﻢ ﻣﺴﻴﺮ‬
‫ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳــﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﻲﻧﻈﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺳــﺘﺎﻭﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﻮﮔﻮﻱ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﺑﻴﺘﺲ ﺭﻭﻱ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺵ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﻭ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺱ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻴﺘﺲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺋﺪﻩ ﮔﻴﻮﻩﭼﻴﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳــﻲ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺳــﻮﺩﺁﻭﺭﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳــﻲ ﺑﻴﺘﺲ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳــﺖ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ‬
‫ﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷﻲﻫﺎ‬
‫ﮔﻮﺷﻲﻫﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﺩﻻﺭﻱ‬
‫ﻻﺭﻱ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺩﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳــﻲ ‪ 25‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳــﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻧﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩﺍﺵ‬
‫ﺎﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴــﺮﻱ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴــﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘــﺲ ﺩﺍﺩ‪ 25 .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺳــﻬﺎﻡ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺷــﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺳــﻮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳــﻮﺍﺑﻖ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﻴﺘﺲ ﺑﺎ‬
‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬
‫ﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺍچﭘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺳــﻴﺎﻩ ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ‬
‫ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ ﻭ ﺣﺎﻻ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﺮﻭﻉ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﻄﺢ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺻﻨﻌﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﺳــﺎﺯﻱ ﻭ‬
‫ﺖ ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ‬
‫ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺷﺮﺍﻛﺖ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺍﻳﺴﻠﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻴﺘﺲ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺳــﻬﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺘﺲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ 25 ،‬ﺭﺻﺪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺩ؛ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ ﺩﺭ ﺣﺮﻛﺘﻲ‬
‫‪ 265‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﭘﺲ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷــﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﻴﻖ ﭘﺮ ﺩﺭﺩﺳــﺮ ﺧﻼﺹ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺘﺲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﺿﻲﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺼﻮﺭﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻴﺘﺲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺗﺎﻳﻮﺍﻧﻲ ﺍچ‪.‬ﺗﻲ‪.‬ﺳﻲ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﺳﻘﻮﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ‪ 300‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻌﻜﻮﺳﻲ‬
‫ﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺳــﻬﺎﻡ ﺑﻴﺘﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍ ﺟﺴــﺘﺠﻮ‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﺗﻘﻲﺯﺍﺩﻩ ﺑﻬﺠﺘﻲ‬

‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺳــﻄﺤﻲ ﺑــﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ‬
‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﻛﺸــﻮﺭﻱ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳــﺎﻟﻲ ﻭ‪ ،...‬ﺳﺎﻳﺖ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺸــﺮ ﺍﺗﻔــﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ‬
‫ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼﻚﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻤﻴــﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨــﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝﺷــﺪﻥ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑــﺎ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﭘﻴﭽﻴــﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭﺑﺴﺎﻳﺖﻫﺎ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﻤــﻮﻻ ﺩﺭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺑﺘــﺪﺍ ﻇﻮﺍﻫــﺮ ﻭ ﻛﻠﻴﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷــﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬
‫ﺳﻮﺍ ﻛﻦ! ﺟﺪﺍ ﻛﻦ!‬ ‫ﻭ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺁﻧﭽــﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺎﻻﻫﺎ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺑﺨﺶﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺳــﺎﻳﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻳــﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺧﺎﺹ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﭘﻴﻐﺎﻣﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻦ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻨﻮﻳﺲ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﻛﺸــﻒ ﺷــﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺁﻥ ﻋﺎﺟﺰﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺳــﺎﻳﺖ ﻳــﺎ ﻭﻳﺘﺮﻳــﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻴﻞ ﻭ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺑﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﻔﻜــﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻧــﺎﻡ ‪ Ebook Reader‬ﻳــﺎ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻣﻲﭼﻴﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﭼﺴــﺐﮔﺬﺍﺭﻱ ﻳــﺎ ‪ Tag‬ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺗﺤﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻤﻼ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﻭﻳﺎﻳﻲ‬
‫ﻭ ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﺍﺳــﺖ؛ ﭼــﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﺮﭼــﻪ ﺍﻳــﻦ ‪Tag‬ﮔﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺘﺐ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻧﻮﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻧﺤــﻮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑــﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺗﺮ ﻭ ﺟﺎﻣﻊﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫــﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺧﺴــﺘﮕﻲ ﭼﺸــﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻟﭗﺗﺎپ ﺗﺎ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺣﺴــﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸــﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﻞ ﺍﺯ ﻛﺘــﺎﺏ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺍﺳﺎﺳــﻲ‬ ‫ﻛﺎﻏﺬﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑــﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻥﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﺎﺭﺳــﺘﺎﻥ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻛﭙﻲﺭﺍﻳــﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﺍﺟﺮﺍ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺳــﻬﻤﻲ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﻏﺬﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺁﺳﺎﻥﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ .‬ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﺷــﺎﻣﻞ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍﺕ ﺁﻥ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷــﺪﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻛﭙﻲ ﻫﻢ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﺳﺒﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺷــﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭼﺎپ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷــﻜﻠﻲ ﺳﻨﺘﻲ‬
‫ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤــﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺑﺎﻻ ﻭ‪ ...‬ﺩﻻﻳﻠﻲ ﻧﺒﻮﺩ ﻛــﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴــﺎﺩﮔﻲ ﮔﺬﺷــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﺷــﺎﻫﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﺼﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺎﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺖ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﻛﺎﻏﺬﻱ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺁﻱ‪ .‬ﺗﻲ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﻏﺬﻱ‪ ،‬ﺷﻤﺸــﻴﺮ‬
‫ﺭﺥ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻤﻠــﻮ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﻭ ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣــﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻠﻮﻣــﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﻋﻠــﻮﻡ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺳــﺒﻚ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻭﻱ ﺑﺮﭼﺴــﺐﻫﺎﻳﻲ ﻣﻌﻨﺎﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺴــﺘﻪ ﺷــﺪ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﻏﺬﻱ ﻛﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ؟‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﻳﻜﻲﭘﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳــﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺑﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫــﺎﻱ ﻛﺎﻏــﺬﻱ ﺟﺎﻳــﻲ ﻧﺮﻓﺘﻪﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻭﺟــﻮﺩ‬
‫ﺳــﺎﺧﺖ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺻﺮﻓــﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣــﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷــﺖ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻫﺎﻳــﻲ ﻛــﻪ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ‪PDF‬ﻫــﺎ ﻭ‪...‬‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﻛﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻟﻴﻔﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﻏﺬﻱ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛﺘﺎﺑــﻲ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ‪ PDF‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻳﺎ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ؟ ﻭ‪...‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻋﺼﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬
‫ﻭﻳﻜﻲﭘﺪﻳﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫــﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻛــﻪ ﻣﺪﻧﻈــﺮﺵ ﺍﺳــﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﺩﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻱ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ‬

‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ ﺣﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﻴﺎﺩﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺍﺕ ﻛﺎﻡ ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺁﺑﻤﻴﻮﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻴــﺎﺩﺕ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫــﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﻣــﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗــﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻲ ﺭﺍ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻲ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ‬
‫ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ‬
‫ﺑﻨﺪﻱ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺳــﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺴــﻴﻢ‬
‫ﺗﻘﺴــﻴﻢﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﻣﻨﻮ‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻨــﺪﻩﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻴﺴــﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺭﺍﺳــﺘﺶ ﻛﻤﻲ ﻫﻢ ﺧﻨــﺪﻩﺩﺍﺭ‬
‫ﺟﺎﺕ ﻭ‪ ...‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩﻓﺮﻭﺷﻲ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻓﺮﻭﺷﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻲ‬
‫ﻓﺮﻧﮕﻲﺟﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻭ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﺳــﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫــﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺳــﺘﻪ‬
‫ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳــﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺴــﺘﺮ ﺩﻳﺰﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳــﻦ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻠﻮﻏﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻫﺎ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺁﺑﮕﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺻﻼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﭼﻪ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﭘﺎﭼﻪ ﻧﺒﺎﺷــﻴﻢ‪ .‬ﻛﻠﭙﭻ ﻫﻢ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﻛﻠﻪ‬
‫ﻛﻠﻪﭘﺎﭼﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻠﻪ‬
‫ﻛﻠﻪﭘﺎﭼﻪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺳــﺒﺪﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺼــﻞ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﭼﺮﺍ ﻣﻴﻮﻩ ﻧﻔﺮﻭﺷــﻴﻢ‪ .‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺟﻌﺒﻪﻫــﺎ‬
‫ﺟﻌﺒﻪﻫــﺎ ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻧﻤﻲﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺪﻩ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭ ﺣﺠﻢ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳــﺖ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭﺍﺗﻲ ﺩﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‬
‫ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺍﺕ ﻛﺎﻡ ﻓﻌﻼ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲﻫﺎ‬‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﻢ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳــﻨﺘﻲ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻣﺜﻼ ﺍﻛﺒﺮﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺑﺸﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﻭﺩ‬ ‫ﻫﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺭﻭ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﺸــﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻜﺘــﻪ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭ ﻛﻴﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺳــﻴﺐﻫﺎ‬
‫ﺳــﻴﺐﻫﺎ ﻭ ﻣﺜﻼ ﺍﻛﺒﺮﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﺜــﻼ ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‬
‫ﭘﺮﺗﻘﺎﻝﻫﺎ‪،‬‬ ‫ـ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻏﻠﻂ‪ ،‬ﻭﻗﺖ ﻭ ﺍﻧــﺮژﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﺳﺮﻱ ﺑﻪ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ‪ www. Meeveh. com‬ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺱ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﺕ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺪﺍﺭﻱ؟ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﺶ ﭘﻼﺳﻴﺪﻩ ﻭ‪....‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﻮ ﺭگ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺳﺒﺪﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺍﺕ‬
‫ﺩﺍﺕﻛﺎﻡ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻲﺗﺮ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩﺗﺮ‬
‫ﺷﺪﻩﺗﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻱ ﻣﻨﻄﻘﻲﺗﺮ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳــﺖ؛ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺣــﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ‬‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩ‬ ‫‪3‬ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬــﺮ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ! ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻳﻚ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻲﻭﺍﺳﻄﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﻧﻮ ﻭ ﺩﺳﺖﺩﻭﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺎﺭﻣﺰﺩ‬

‫ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﻛﺎﻻﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪﺑﻴﻜﻲﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﺰﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺁﮔﻬﻲ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻼﻙ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ،‬ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺁﺷــﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﭘﻮﺷــﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻴــﺰ‪ ،‬ﺗﺨﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻭ ﻛﻔﺶ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻟﭗﺗﺎپ ﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﺎﺭﻳﺎﺑﻲ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﮔﻬﻲﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﻭﺭﺗﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻳــﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺷﻴﭙﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﭼﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ؟ ﻳﻚ ﺳﻤﺴﺎﺭ ﻣﻲﺁﻭﺭﻳﺪ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺷــﻴﭙﻮﺭ ﺩﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﻓﻘﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﻚﺟﺎ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﭼﻨﺪﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷــﻴﺪ؟ ﻳﺎ ﻛﻢﻛﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻝ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴــﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﺳﻄﻞﻫﺎﻱ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ؟‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺟﺰﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗــﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻧﻪ ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﻓﺮﻭﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻮ ﻭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻏﻠــﺐ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻳﺎ ﺍﻳﻤﻴﻠﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﺟﻨﺎﺳــﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﺷــﻴﭙﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﻲﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﻳــﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺁﮔﻬﻲﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻭﺷﻴﺪ؟ ﺑﻪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴــﺎﺯ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑــﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻏﺼﻪ ﻧﻤﻲﺧﻮﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﻤﺴﺎﺭﻱ ﻭﺳﺎﻳﻞ‬
‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺁﮔﻬﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻓﺮﻭﺵﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺷــﺪﻩ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﻘﻂ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻔــﺖ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺘﺎﻥ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﻓﻮﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺳــﻜﻮﻧﺖ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻭﺳــﺘﺪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻘﺸﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺣﻀــﻮﺭﻱ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺎﻻ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻧﻪ ﺳﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﭼﻄﻮﺭ؟ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭﺳﺎﻳﻠﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻳﺎ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻀﻤﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻚ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ!‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺮﻳﺪ؟ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪14‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺮﺥ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﭻ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺮﻭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫــﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺷــﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤــﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴــﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﻐــﺎﺯﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ‬ ‫ﺑﻪﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌــﺮﺽ ﺩﻳﺪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨــﺪ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﺪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ )ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷــﻨﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻮﻝ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺑﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬
‫‪http://cafebazaar.ir/app/ir.divar/‬‬ ‫ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﻗﻲ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺴﺎﺭﻱ ﺑﻔﺮﻭﺷﻴﺪ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷــﻴﭙﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻔﺘﺪ( ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺭﻳﺴﻚ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﺰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻤﺴﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻜﺖ ﻭ ﺳﻴﺐﭼﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭ ﻭ ﺷــﻴﭙﻮﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﺳــﻂ ﺳــﻮﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻧﺼﻴﺐ ﻫﻴﭻﻳﻚ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻻﻝﻫﺎ ﻭ ﻭﺍﺳﻄﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧــﻲ ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻧﺸﻮﺩ؟‬
‫‪Android: http://goo.gl/zCrDm2‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻲﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬
‫‪iOS: http://goo.gl/YdZgox‬‬ ‫ﺻــﺮﻑ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺗﺴــﺖ ﻛﺎﻻﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻋﺎﻣــﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳــﺪ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺨﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻔﺮﻭﺷﻴﺪ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫــﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﻮﻕ ﻭ ﺩﻻﻳﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺭﻭﻣﻴﺰﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ ﻛﺎﻻ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﻭ ﻓــﺮﻭﺵ ﺑﻰ ﻭﺍﺳــﻄﻪ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫‪http://www.divar.ir‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫــﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ ﻛﺎﺭﺑﺮﻣﺤــﻮﺭ ﻫﻤﻪ ﻧــﻮﻉ ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻧﻬــﺎ ﺩﺍﻍ ﺩﺍﻍ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬
‫‪http://www.sheypoor.com‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺁﮔﻬﻲﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺷــﺮﺍﺭﻩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ‬
‫ﻳــﺄﺱ‬
‫‪ ( Age of Dragons‬ﻛﭙﻲﺑــﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪Bound By Flame :‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻳﻮﺑﻲ ﺳﺎﻓﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲ ﻭﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺭﺍ ﺣﺴﻨﻪ‬ ‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪PC ،PS4 ،PS3 ،Xbox360 :‬‬
‫ﻳﺎ ﺷــﻜﺮﺁﺏ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻭﻟﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪Focus Home Interactive :‬‬
‫ﻋﻀــﻮﻱ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻫــﻲ ﺁﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧــﺎﻡ ‪Freeborn‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪Spiders :‬‬
‫‪ Blades‬ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﮔﺮﻭﻫﻲ‬ ‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﺍﻛﺸﻦ‪ /‬ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﻳﻨﻲ‬
‫ﻣﻮﺳــﻮﻡ ﺑﻪ »ﺭﻫﺮﻭﺍﻥ ﻣﺮگ« ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﻐﺰﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪4/0:‬‬
‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺍﻫﺮﻳﻤﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻐﺰ ﻭﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻀﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ‪ BBF‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌــﺪ ﻛﻴﻨﻜﺖ ﺍﺯ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲ ﻭﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻓﺮﻭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻧﺎﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﺻﺪ ﺩﻻﺭ )ﺑﻪ ‪ 399‬ﺩﻻﺭ( ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﺟﺬﺍﺏﺗﺮﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﻧﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﻮﺑﻲﺳــﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺳــﻲ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﺣﻔﻆ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﮕﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﻜﻮﻱ ﭘﺮﺗﺎﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺳﺮ ﺧﻢﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻫﺮﻳﻤﻦ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺳﺮﺩﺭﮔﻢ‬ ‫‪ Vulcan‬ﺧﻄﺎﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ BBF .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﻴﻦ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﻞ ﺩﺍﻧﺴــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻫﺮﻳﻤﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻴﻠِﻤﻮ ﭘﺮﺳــﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﺁﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻛﻴﻨﻜﺖ‬
‫ﺗﻦ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺍﻫﺮﻳﻤﻨﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﻱ‬ ‫ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛــﻢ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯﻱ ﻓﻀﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻜﺲ ﺑﺎﻛﺲ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ‪ Fable‬ﺳﻴﺴــﺘﻤﻲ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻤﺘﻨﻊ ﻭﻱ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﻭ ﻭﻫﻢﺁﻟــﻮﺩ ‪ BBF‬ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻲﻓﻬﻤﻴﺪ ﭼﻪ ﺧﻸ ﺑــﺰﺭگ ﻭ ﺩﺭﺩﻧﺎﻛﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﺛﺮ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻭ‬
‫ﺁﺷﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺷــﺪﻥ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻫﺮﻳﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺷــﺎﻫﺪ ﺳﺮ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑــﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﻧﻤﻲﭼﺮﺧﺪ ﻭ‬ ‫ﺳــﻴﻨﻪ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺭﺷﺪ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﺷﺎﺥ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﺵ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ BBF .‬ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻻ ﺭﻭﻱ ﺍﻛﺸــﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣــﺮﻭﺭ ﺻﺪﺍﻱ ﻭﻟــﻜﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮔﻮﺷــﻪ ﭼﺸــﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﺯﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﺩﺭ ﻧﻮﺷــﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﮔﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜــﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﮔﺎﻫــﻲ ﺍﺯ ﺳــﺒﻚ ﻭ ﺳــﻴﺎﻕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃــﻮﻝ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﺗﻤــﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ‬ ‫ﺷــﺎﺥ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﻼﻫﺨﻮﺩ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ‪) Bioware‬ﻣﺎﻧﻨــﺪ ‪ Mass Effect‬ﻭ‬
‫ﻛﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻳﻚ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﻤﻴــﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺗﻠﻔﻨــﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻳــﻢ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﻗﺼﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﻋﺮﺿﻪ ‪ The Division‬ﺳــﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﻮﻳﺪ؟‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳــﺒﻚ ﺷﻮﺗﺮ‬
‫ﻣﻮﻟﺘﻲ ﭘﻠﻴﺮ ﻛﻼﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫‪ 1‬ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ؟‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﮕﺮﺍﻳﻲ ﻧﺸــﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺶ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‪E3‬‬
‫ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 467‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻱ‬
‫‪ 2013‬ﺭﺍ ﻧﺎﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺳــﺎﻝ ‪ 2015‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺸــﻲ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻣﻨﻄــﻖ ﺁﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺍﻟﻘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺝ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﻤﻲ‬
‫ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺯﻭﻱ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺑﺎ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻗﺮﺍﺭﺵ ﺩﻫﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﻜــﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﭘﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﻚ ﻟﻘﻤﻪ ﭼﺮﺏ ﻭ ﻧﺮﻡ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ـ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﺴــﺎﺯﻫﺎ ﺑﺪﺗﺮﻳــﻦ ﻛﺎﺑﻮﺱﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ ـ‬ ‫ﺑﻌﻀــﻲ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﻓﻜــﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮﺽ ﻣﺤــﺎﻝ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ‬
‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﺗﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩ؟ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻓﺮﺻــﺖ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴــﻢ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻱ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎﻱ ﺍﺳﻠﺤﻪﻓﺮﻭﺷﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ »ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣــﺎﻥ« ﺑﻨﻮﻳﺴــﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻭ ﭼﻪ ﺑﻼﻳﻲ ﺳﺮﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺗﺨﺮﻳﺐﺗﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻘﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﺎ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺵ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻱ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻓﺎﺭﻛﺮﺍﻱ ‪ 4‬ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ‪Xbox 360‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫‪ Xbox One، PS3، PS4‬ﻭ ‪ PC‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳــﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺯ »ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣــﺎﻥ« ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻳﻔــﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﺒﺮ ﭘﻴﺶﺧﺮﻳﺪ ﻧﺠﻮﻣﻲ ‪Watchdogs‬‬
‫ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻧﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺻﺮﻓــﺎ ﺑﺮ ﻣﺒﻨــﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﻛﻮﺭﺩﺷــﻜﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻴﻠﻤﻮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺳﻼﺡ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳــﻲ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴــﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﻛﺮﺍﻱ ‪ 4‬ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﻳﺮﺍﺕ ‪ -‬ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻼﺡﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺰﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ‬
‫ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻫﻴﻤﺎﻟﻴﺎ ‪ -‬ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﻣﻦ‬
‫ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳــﺚ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺤﺖ ﺳــﻠﻄﻪ ﻳﻚ ﺭژﻳﻢ ﺧﻮﺩﻛﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺳﻼﺡ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ؟!‬
‫ﻧﻈﺮﻣــﺎﻥ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻗﺪﻣــﺖ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺎﻏﻮﺗﻲ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﻨﻮﻉ ﺍﺳــﻠﺤﻪ‪ ،‬ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴــﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎ ﺑــﻪ ﺩﻫــﻪ ‪ 90‬ﻣﻴــﻼﺩﻱ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺳــﺘﺶ ﻫﻴﭻﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫‪ 2‬ﻟﺬﺕ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻫــﻢ ﻳﺎ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔــﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳــﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻛــﻪ ﻓﺎﺭﻛﺮﺍﻱ‪4‬‬
‫ﻭﻗﺘﻲ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻲﺩﻗﺘﻲ‬
‫ﺟﻨﮓ ﻫﺴــﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻋﺎﻣــﻞ ﺁﻥ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﺍﻳﻦ ﻛــﻪ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑــﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑــﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻌﺪ ﻧﮕــﺮﺍﻥ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺷــﻮﺗﺮ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷــﺪ! ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻃﻲ ﺳﺎﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻴــﻢ ﺍﺻﻼ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺷــﺨﺺ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺛﺒﺖ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺭﺳــﻴﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺷــﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ »ﺁﺥﺟﻮﻥ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ! ﺣﺎﻻ ﻣﻲﺗﻮﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮﺵﺷــﺎﻧﺲ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺴــﺨﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑــﺎﺯﻱ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺭﻭﺷــﻨﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﻓﺠﻴﻊﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻛﻠﻲ ﺯﺍﻣﺒﻲ ﺑﻜﺸﻢ« ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﻔﺎﺭﺵ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ ﺳــﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﭼﻴــﺰﻱ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺾ ﺍﻃﻼﻉ ﺧﺪﻣﺖﺗﺎﻥ ﻋﺮﺽ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ! ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺭﺳــﭙﺎﻭﻧﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖ ”‪ “Hurk‬ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻛــﺮﺍﻱ ‪ ،3‬ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺳــﻼﺡ‬
‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺻﻠﻲﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰ ﺩﺭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻛﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ! ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭼﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﺸﺘﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﺍﻣﺒﻲﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫‪8‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ!‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺻﺪﺍﭘﻴﺸﮕﻲ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺷــﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻲ ﺳﻄﺤﻲ‪ ،‬ﮔﻮﺵ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻳﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏﺁﻭﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕﺗﺮ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫــﺮ ﭼــﻪ ﺩﺭ ﻗﻌﺮ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻓــﺮﻭ ﻣﻲﺭﻭﻳــﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻖ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻛﻠﻴــﻚ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻫــﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﻤﺮﻧﮓﺗﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻭﻟﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺴــﺖ ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻧﮕﺎﻫــﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻫﻴــﭻ ﻧﻘﺶ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﮔﺬﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﻢﭘﻠــﻲ ﺑــﻪ ﻣﻴﺎﻥﭘﺮﺩﻩﻫــﺎ ﺑﻪ ﻣﻀﺤﻚﺗﺮﻳﻦ ﺷــﻜﻞ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﻟﺤﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻧﻮﺳــﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻲﺭﺑﻂﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎ ﻭ ﺷﻮﺧﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺩﺍ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣــﺎ ﻗﻮﻱﺗﺮﻳــﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ ،BBF‬ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺭﻣﻖ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻴﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺟﺎﺩﻭ ﻭ ﻣﺨﻔﻲﻛﺎﺭﻱ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻟﻄﻒ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺳﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﻪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺩﺍﺭﺩ‪» :‬ﺟﻨﮕﺠﻮ‪ ،‬ﺭﻧﺠﺮ ﻭ ﺁﺗﺶﺯﻥ« ﻛﻪ‬
‫ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﺳــﻮﻡ ﺍﺯ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻫﺮ ﻛــﺪﺍﻡ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺧﺎﺹ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪BBF .‬‬
‫ﺩﻭﻡ ﺑــﺎﺯﻱ ‪ The Walking Dead‬ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺸــﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﻌﻒﻫﺎﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﺴﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﻭﻝ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃــﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭼﻨــﺪ ﻛﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ ﻭ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ‬
‫ﭼــﻪ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺑﺘــﺪﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺒﺮ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻭﺝ ﺿﻌﻒ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻭ ﻫﺪﻓﮕﻴﺮﻱ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦﻣﺎﻥ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺯ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺷﻤﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮔﺮﻩﻫﺎﻳﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﮔﺸﻮﺩﻩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﻤﻪﻛﺎﺭﻩ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺻﺤﻨﻪﻫﺎﻱ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻖ ﻫــﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻛﻠﻤﻨﺘﺎﻳﻦ ﻭ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﺶ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺮﻧﮕﻮﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻓﻘــﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫــﺪ ﻓﻘــﻂ ﺍﻭﺿــﺎﻉ ﺭﺍ ﺑﻐﺮﻧﺞﺗﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﺳــﻴﺒﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻙ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛ ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻳﻜﻲ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺑــﺎﺯﻱ ﻭﻟﻜﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻤــﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺑﮕﺬﺭﻳﺪ!‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺳــﻴﺒﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪Gamespot. com :‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﺎﻧــﻊ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺷــﺪﻩ‬
‫ﺩﺭﺩﺩﻝ‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺮﺩ؛ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﮔﻴﻢ ﺍﺯ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺟﻬﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺷــﺒﻴﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﻧﺴــﺎﻥﻫﺎ ﻣﮕﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲﻫــﺎ ﺩﺳﺘﺸــﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﻨﺴــﻮﻝﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻤﻲﺭﺳــﺪ‪ .‬ﻳﻜﻴﺶ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺮﻭﺏﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻛﻤﺘﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺣﺘﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫــﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻣﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲﺍﻱ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺼﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷــﻜﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﺴــﻞ ﻫﻔﺘﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻭ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻫﻢ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﺭﻛﻴــﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﺲ ﻭ ﺍﻓﺎﺩﻩ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﭘﺮﺑﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺳــﺮ‬
‫ﺩﻳﮕــﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳــﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ Toribash‬ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮﺗﺮ؛ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳــﺖ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻣﺨﻔﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺳــﺒﻚ ﻣﺒــﺎﺭﺯﻩﺍﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﺟﺎﻟﺒــﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻴﻢ؛ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻀﻤــﻮﻥ ﻛﻪ ﻟﺬﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ‬
‫ﭼﺸــﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺟﺴــﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﭘــﺮﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺣــﺮﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒــﺎﺭﺯﺍﺕ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺎ ﺧﺮﺩﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴــﻢ! ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ ﻋﺮﻭﺳﻚﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺳــﺖ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺻﻼ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴــﺮﺍﻧﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺍﺟــﺰﺍﻱ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬــﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺪﺍ ﺷــﺪﻥ ﺍﺯ ﻫــﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺑﺮﺁﻳﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺑﻄﻦ‬ ‫ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﻳﺎ ﺷﻬﺎﺑﺴﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﺧﺸــﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺭﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﭘﺸﺖ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺧــﻮﺏ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﻗﻠﺘﺸﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺍﻓﻜﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﻭﺭﭘﺬﻳﺮﺗﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﺗﺮﻕ ﺗﺮﻕ ﺍﺳﻠﺤﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺳﻴﺎﺭﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺪﻭ ﻭﺟﻮﺩﺵ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺳﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﺴــﺮﺍﻧﻪ ﺍﺳــﺖ! ﻧﻤﻲﮔﻮﻳﻴﻢ ﻫﺮ ﺍﺛﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﻣﻲﺭﻭﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺷﻬﺎﺑﺴﻨﮕﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ ﻧﺴﻞ ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺯﻟﺰﻟﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﻼﻳﻦ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺍﻫﻪ ﺭﻓﺘﻪ؛ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﻛﻢ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺑﺎ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻬﻴﺐ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺮ ﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺳﺮ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ‬
‫ﺳﭙﻬﺮﻱ ﭼﺸﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺴﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﻔﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺑﺤﺚ ﻛﻪ ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎﻱ ﺧﻮﻓﻨﺎﻙ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻴﻨﻲﻣﺎﻟﻴﺴــﺘﻲ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳــﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻚ ﻣﺮﺩﮔﺎﻧﻨﺪ؟ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻳﻚ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺴــﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺳــﺖ ﺍﺯ ﺳــﺮ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳﻜﻮﺑﻲ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ!‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳــﺒﻚ ﻭ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺑﭽﮕﻲ ﻳﺎﺩﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫‪ 5‬ﺷﻴﺮ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﮔﺮﺑﻪ؟‬
‫ﻫﻤــﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﻤــﺖ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺁﻣﺎﻝ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﻧﻜﺘﻪﺍﻱ ﺑﻨﻴــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬
‫ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﺎﻧﻪﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻨﺖ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻴﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺝ ﻧﻬﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺷــﻴﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ؟ ﺷﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﺍﺑﻬﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﻭ ﭘﻨﺠﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﻈﺮ ﻳﻜﺎﻳﻚ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻛﺸــﻦ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺳــﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﻭﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺏ ﺯﻳﺮ ﻛﺎﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺣﻮﺍﺱﺗﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺰﺍﺡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻝ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﻣﻲﺯﻧــﺪ‪ Speed Kills ،‬ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﻮﺻﻴــﻪ‬ ‫ﺑﻬﺸﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻏﻴﺒﺸﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻖﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﻠﺐ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﻢ‪ .‬ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﻳﺰﻭﻣﺘﺮﻳﻚ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬ﺩﺯﺩﻛﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴــﺘﻪﺍﻳﻢ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺸــﻜﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ‬
‫ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﻥ ﻋﻠﻤﻲ ـ ﺗﺨﻴﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ‪ .‬ﺍﺻﻼ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺛﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﺎ؛‬
‫ﺭﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻛﻬﻜﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺨﻔﻲﻛﺎﺭﻱ ﺑﺨﻮﺑﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻡ ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺴــﻲ ﻋﻘﻴــﺪﻩﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﺵ ﻫﻢ ﻣﺤﺘﺮﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘــﻪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴــﻴﺮﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻱ ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺭ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ!‬
‫ﻣﺰﺍﺣﻤﺘﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺭﺥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻼﺵ‬
‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻔﻞ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑــﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻱ‪ .‬ﺍﻭ‪ .‬ﺍﺱ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺳﺎﻧﻲﻫﺎ ﻫﻢ‬
‫ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﺼــﺐ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳــﻦ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﻔﻞ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﺵ ﻣﻲﺷــﺪ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔــﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷــﺪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻠﻴــﺪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺛﻲ‪ ،‬ﺟﻚ ﺑﺎ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺩﺵ ﻳﻚ ﺣﺴــﮕﺮ‬
‫ﺷﺘﺎﺏﺳــﻨﺞ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻗﻔﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﺴﻲ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳــﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﻛﻠﻨﺠﺎﺭ ﺑﺮﻭﺩ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪﺍﻱ ﺍﺯ ﺩﺯﺩﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺣﺴﮕﺮ ﺷﺘﺎﺏ ﺳﻨﺞ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺗﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺳــﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈــﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﻳﻊ ﺑــﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩﺍﻱ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺁﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻳﺎ ﺩﻭﺳــﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﺑﺎ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻳﺎ ﻭﺍﻱ ﻓﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻔﻞ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‬
‫ﺟﻚ ﻭ ﺟــﺮﺍﺭﺩ ﻗﻔﻠﻲ ﺑﻲﻋﻴﺐ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻳﻚ ﻣﺴــﺎﻟﻪ ﺍﺳﺎﺳــﻲ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﻴﺶﭘﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻧﺸــﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻧﺮژﻱ‪ .‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻔﻞ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺮژﻱ ﺩﺍﺷــﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺟﻚ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑــﻮﺩ ﻋﻮﺽ ﻛــﺮﺩﻥ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺑﺎﺗﺮﻱ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺍﺳــﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﺭﺍ ﺗﺤﺖﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻲﻋﻴﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﻢﻛﻢ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻓﺘﻮﺕ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺟﻚ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﭘﻨﻞ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺗﻴﻢ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﻣﻲﺷﺪ؛‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻧﺮژﻱ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻗﻔﻠﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﺍژ ﺑﺎﻻ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺑــﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﻚ ﺟﻮﺭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺭﻳﺰ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﻚ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺶ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﺍﺿﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻧﺸﺪ!‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﻚ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﻠﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻜﻞ‪ U‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻫﺴــﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺍﺩﻩﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺭﺳــﻴﺪ ﻭ ﻣﺼﻤﻢ ﺷــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﻗﻔﻠﺶ‬ ‫ﺑﺘــﻮﺍﻥ ﺑﺪﻧﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳــﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺖ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﻔﻆ ﻧﺸﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﺮ ﺟــﺎ ﻗﻔﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤــﻪ ﻛﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩ؛‬ ‫ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽــﻪ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭﺳــﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﻗﻔﻞ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫــﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻫــﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩﻫﺎ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻠﻲ ﺍﻳﺪﻩ ﺳــﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻚ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﻚ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺟــﻚ ﻭ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳــﺖ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﻣﻲﮔﺸﺖ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭﻳﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺫﻫﻦﻣﺎﻥ ﺧﻄﻮﺭ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺤﻜﻢ ﻧﮕﻪﺷــﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻗﻔﻞ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻲﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﻲﺷﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻡ‪َ :‬ﺟﻚ ﺍَﻟﻜﺎﻭﺍﺗﻲ )‪(Jack Al-Kahwati‬‬ ‫ﺍﻭ ﻧﮕﺬﺍﺷــﺖ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﺵ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﺵ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟِﺮﺍﺭﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺟﺮﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺳــﺖ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬
‫ﻣــﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑــﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺳــﺘﻲ ﻫــﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺍﺷــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻚ ﻣﻲﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻭﺯﻥ‬
‫ﺷــﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺘﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺪﻩ‪ :‬ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ )‪(Skylock‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻲ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﺟﻚ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻚ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﺯﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﺎﺭﻩﺍﺵ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺳﺒﻲ ﻫﻢ ﺑﻜﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﺵ‬ ‫ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‪skylock. cc :‬‬
‫ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﭼﻴﻦ ﻭ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺟﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﻭ ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯﻩ ﻳﻚ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﺳــﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﻗﺮﺽ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚﺳــﻮﻡ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻛﺮﻩ ﺧﺎﻛــﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻚ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﮕﺬﺍﺷــﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺑﺎ ﺍﻛﺮﺍﻩ‬
‫ﻗﺮﺽ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﻣﻲﺷــﺪ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﺍ ﺭﻛﺎﺏ ﻣﻲﺯﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺩﻳﺮﻱ ﻧﮕﺬﺷــﺖ ﻫﻤــﺎﻥ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﻴﻠــﻲ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻗﻔﻠﻲ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺣﺮﺍﺟﻲ ﺧﺮﻳــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵﺗﺮﻳﻦ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲﺍﺵ‬
‫ﺟﻚ ﻭ ﺟﺮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪﺍﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ‬ ‫ﺷﻚ ﺳﻮﺩ ﺳﺮﺷﺎﺭﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳــﺒﻚ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺩﻧﺪﻩﺍﻱ ﺑﺎ ﺯﻳﻨﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺳــﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺟﻚ ﻛﻪ ﺷــﻴﻔﺘﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﺟﺮﺍﺭﺩﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺳــﺎﻧﻲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋــﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻋﻴﺒﻲ‬
‫ﺁﻥ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﻳﻚ ﻧﺎﻡ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺖ ﺟﺰ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﻲﺭﻓــﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪﺯﺍﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻲﺍﺵ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮﻧﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﻔﻞ ﻣﻲﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺩﺳــﺖﻫﺎﻱ ﭘﺮ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﺻﻞ ﺟﻤﻊﺳــﭙﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳــﻜﺎﻱ ﻻﻙ )‪ (Skylock‬ﺣﺎﺻﻞ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪﺍﺵ ﺑﺎﺯﻣﻲﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﻪ‬
‫ﻃﺮﺡﺷــﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺟﻚ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﻚ ﻧﺎﻡ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻤﻚﻫــﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻲﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘــﻖ ﺭﻭﻳﺎﻱ ﻓــﺮﻭﺵ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺍﻱﻛﺎﺵ ﻣﻲﺷــﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﺳﻜﺎﻱ ﻻﻙ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺮ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻳﺎ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺪﺗــﻲ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﻔﻞ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺑــﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﻔﻞ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺟﻚ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻣﺴﺘﺜﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﻔﻞ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﺭﻕ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﻔﻞ ﻃﻮﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺳــﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺵ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﺯ ﻳﻚﺳﻮ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ َﺟﻚ ﺍَﻟﻜﺎﻭﺍﺗﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻪﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻜﻮﺷــﻨﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻮﭘﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗﻼﺵ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻃﺮﺡ ﺍﻭ ﺷﺪﻳﺪ! ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺁﻭﺭﺍﻧــﻪ ﺩﺭ ﻗﻔﺴــﻪﻫﺎ ﺧﺎﻙ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ ﻓﺮﺿﻴﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﻧﺶﺑﻨﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ ﭼﺮﺧﺶ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭼﺎﻟﺶ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻳﻢ؟‬
‫ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲﻓﺸﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻛﻤــﻲ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈــﺮ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﻓﻘﻂ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻚ ﺍﻳﺪﻩ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺧﻄﺎ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭ ﺑﺎﺩﻭﺍﻡ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﻢ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻲﺻﺒﺮﺍﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬ ‫ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻳﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﻜﺴﺖ ﻛﺴﺐﻭﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻮﭘﺎ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻲﺑﺮﻧﺎﻣﮕﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﻚ‪300011226 :‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻓﻜﺮﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺴــﺐﻭﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﻓﺮﺿﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‪:‬‬
‫‪Click@jamejamonline.ir‬‬
‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﻳﺪﻳﺎ( ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺍﻧﻮﻳﺪﻳﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺧﻄﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ‪ AMD‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺧﻄﺎ‬
‫ﻧﺠﺎﺕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺁﺑﻲ‬

‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﻧﻮﻳﺪﻳﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺎﻙ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‬
‫ﻳﺎ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬

‫ﺍﮔــﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﺪﻳﺪ ﺍﺷــﻜﺎﻝ ﺍﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬
‫ﺷﻤﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﻮﺱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ )‪(BIOS‬‬
‫ﺭﻓﺘﻪ )ﺩﺭ ﺭﻭﺷــﻦ ﻳﺎ ﺭﻱ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﺎﻳﻮﺱ ﺩﺭ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺩﻛﻤﻪ ‪ F2‬ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺩﻛﻤﻪ ‪ Delete‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺱ )‪ (bus speed‬ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬
‫ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧــﺲ ‪ PCI-E‬ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫)‪ (Auto‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ )‪ ،(overclock‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ‪ PCI-E‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﺭﻭﻱ‬
‫‪ 100‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑــﺎ ﺑﺮﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺗﺪﺍﺧﻞ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﻄﺎﻱ ‪ IRQL‬ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﭼﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ‪ Driver Cleaner‬ﻳﺎ ‪ Driver sweeper‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻛﻤــﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﭘﻨﻞ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ‪ XP‬ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Add or Remove Programs‬ﻭ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻭﻳﺴﺘﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Programs and Features‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺭﻭﻱ‬
‫‪ video card drivers‬ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳــﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ‪ Uninstall‬ﺭﺍ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻳﺒﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﻛﻤﻪ ‪ F8‬ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ ‪ safe mode‬ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑــﺰﺍﺭ ‪ Driver Cleaner utility‬ﺭﺍ ﺍﺟــﺮﺍ ﻛﻨﻴــﺪ ﺗــﺎ ﺗﻤــﺎﻡ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ‪،‬‬ ‫)‪ (system memory‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭﺩﻭﺩﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﺠﺪﺩ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺷﻜﺎﻝﺯﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻄﺎﻳﺎﺑﻲ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺳــﻴﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺛﺎﻟــﺚ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻟﻐﻮ ﻧﺼﺐ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻬﻤﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﻜﻞ ﻧﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰﻱ‬
‫ﻛﺪ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻄﺎﻱ )‪DATA_BUS_ERROR (0x0000002E‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺪ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ )‪Windows stop‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﺳــﻔﻴﺪ ﺭﻧﮕﻲ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺯ‬
‫‪ (code‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ‪ 00-00-0000-00-0000‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺴــﺘﺎﺩﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ )‪ (Windows Crash‬ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺣﺮﻭﻑ ﻣﺘﺸﻜﻠﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﻝ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫»ﺻﻔﺤــﻪ ﺁﺑﻲ ﻣﺮگ« ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻓﻨﻲ ﺧﻄﺎﻱ ‪ BSoD‬ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺗﺸﻜﻴﻞﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻫﻨﮓ‬
‫ﻋﻠﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﺤﺴــﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺮﻱ ﺍﻭﻝ ﺣﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ؛ ﺍﻭﻝ ﺍﻋﻼﻡ ﻋﻠﺖ ﺧﻄﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﺭﺍﻡﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳــﺮﻱ ﺩﻭﻡ ﺣﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻗﻤﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺷﻤﺎ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﻲ‪ ،‬ﺍﺛﺮﻱ ﺁﺭﺍﻣﺒﺨﺶ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ )ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ( ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺭﻣﺰﮔﺸــﺎﻳﻲ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻂﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲﻫﺎ ﻛﺎﺭ ﺁﺳــﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﻠﺶ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﻭ ﻧﻮﺷــﺘﻪﻫﺎﻱ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﺁﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ‪ DIMMS‬ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎﻱ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺧﻄﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺁﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫)‪IRQL-NOT-LESS-OR-EQUAL(0x0000000A‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻄﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ )‪ (slot‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻧﻪ؟ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻡ ﺩﻭ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺳــﻪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺭﻛﺎﻧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺩ ‪) BSoD 101‬ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻋﻠﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ(‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻱ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﺎﺹ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻄﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺩﻭﻛﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﻲﺗﺎﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﻜﺴﺮﻱ ﺭﻡ ﻳﻜﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻂ ﺗﻴﺮﻩ ﺁﻧﺪﺭﻻﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻄﺒــﻖ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﻡ ﻛﻪ ﺭﻧﮓ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻴﺐ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜــﻼ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫــﺎﻱ ‪ MSI‬ﺑﺎﻳــﺪ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ ﺭﻡ ﺭﺍ ﻳﻜــﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ‪Core i7‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺎﺳــﺎﺯﮔﺎﺭﻱﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻴﺐﻳﺎﺑﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺼﺐ ﺭﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺷــﺎﻣﻞ ﺑﺨﺸﻲ ﻣﺘﻨﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﻱ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻭ ﺳــﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻭﺏﻛﻤﻲ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻄﺎﻱ ‪ BSoD‬ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻴﺐﻳﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺭﻱ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﻮﻉ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺮﺍﻍ ﻭﺏﻛــﻢ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺪ ﺧﻄﺎﻱ ﺧﻂ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻱ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺧﻄﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻥﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﭘــﺎﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬
‫ﺗﺎﺧﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ )‪ (latency‬ﺭﻭﻱ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷــﺪﻩ ﻳﺎ ﺷــﺎﻳﺪ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺭﻓﻊ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺭﺗﻘﺎﺋﺎﺕ‬
‫ﺭﻡ ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴــﻲ ﻛﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻭ ﺳــﭙﺲ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﺍﻱ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﻤﻲﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎﻳﻮﺱ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪ SPD‬ﺧﻄﺎﻱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳــﺖ ﻣﺘﻦ ﺧﻄﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫)‪ (mis-read‬ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﺸــﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ؟ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺧﻄﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺣﺎﻓﻈﻪ )‪ (Memory Dump‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪11‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﻳﻮﺱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷــﻜﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ‪) nv4_disp.dll‬ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‬
‫ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ!‬

‫ﺯﻣﺎﻧــﻲ ﺁﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻣﺎﺋﺪﻩ ﮔﻴﻮﻩﭼﻴﻦ‬
‫ﮔﻴﻮﻩﭼﻴﻦ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴــﺪﺪ ﺑﻪﻪ ﺗﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺪﺍﺩ ﻋﻜ‬ ‫ﺎﻥﻃﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻨ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺑــﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻳــﻚ ﻛﺎﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﻮﺱ ﺑﻪ ﻟﺒﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻱ‬
‫ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺮ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻗﺴــﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻳﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪﻱ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳــﻲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺩﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪time sec‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪﻥ ﻗﻄﻌﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺩﺭﺝ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ‪ ...‬ﻫﻤﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻜﺘـﻪ‪ :‬ﺑﺮﺧــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳــﺶ ﻭﻳﺪﺋــﻮ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬
‫"‪ windows movie maker‬ﻭ ﺁپﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐﺳــﻨﺠﻲ ﺳــﺎﺩﻩﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛــﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬــﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﭘﻴــﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﻴــﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺍﻓﻜﺖ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳــﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺁﺗﻠﻴﻪﻫﺎﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺷــﻮﻳﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻓﻘــﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﻜﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺭﺑــﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻳﺎ ﺑﺮﻋﻜﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻴﻚ ﻛﻨﺎﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﻓﻜﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﻛــﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﺩﻭ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴــﺪ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻳﻚ‬
‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ‪effect controls‬‬ ‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺩﺭ ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ transparent‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﻢﻻﻳﻦ ﺩﺭگ ﻭ ﺩﺭﺍپ )ﻛﺸــﻴﺪﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ( ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺴــﺎﺯﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ‪Import‬ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ windows movie maker‬ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺷﻔﺎﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ audioImport‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻌﻤــﻮﻻ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﻫــﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫‪ program sequence‬ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩﻫــﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪after‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪ Effects‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﺩﻭﺏ ﺑﻤﺮﺍﺗﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳــﺐﺗﺮﻱ‬
‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻧــﻮﺍﺭ ﺗﺎﻳﻢﻻﻳــﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﻳﺮﺍﻳــﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻝ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳــﻨﺪ ‪ primiere‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪ videos‬ﻭ ‪ audios‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳــﻮﻧﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ vegas‬ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﻳــﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘﻦ ﭼﻨﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺮﻳﻤﻴــﺮ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ‪ audios‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻛﻪ ﻫــﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﺎﻳــﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻣــﻮﺱ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ time sec‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺎﺩﺭ‬
‫ﻣﻨﻮﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ‪ export‬ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ preference‬ﭘﻨﺠــﺮﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑــﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪primiere،‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ‪ export‬ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ primiere‬ﺩﺳــﺖ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫‪audio mixer sequince‬ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺩﻭﺏ ﻳــﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻲﺭﻗﻴﺐ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷــﻜﻠﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺿﻤﻦ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﺑــﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﺘــﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴــﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺯ ﻗﺴــﻤﺖ ‪ fx‬ﺍﻓﻜﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺩﻭﺏ ﭘﺮﻳﻤﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷــﻮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫‪effect controls‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪visual‬‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫‪ Log footage‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﭘﻴﺶﻧﻤﺎﻳﺸــﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪Action Movie FX :‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﺁﻱ‪ .‬ﺍﻭ‪ .‬ﺍﺱ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻴﺶﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﻭ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻗﺎﺏ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋــﻮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‪ :‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
‫ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳــﺪ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻳــﻚ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺜﻼ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻛﺸﻦ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﺣﺎﻟــﺖ ﻗﺪﻳﻤــﻲ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﺗﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳــﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ‬
‫ﻳﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪ 640‬ﺩﺭ ‪ 480‬ﻳﺎ ‪ 720‬ﺩﺭ‬
‫‪ Action Movie FX‬ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫‪ 480‬ﭘﻴﻜﺴﻞ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪NTSC‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳــﻲ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ ﻣــﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﭼﻨﺪ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﺼﻮﺭ‬
‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﭘﺮﻛﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﻳﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﻏﻴﺮ‪ HD‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪Vyclone :‬‬ ‫ﻛﻨﻴــﺪ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﻛﻮﭼﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﺁﻱ‪ .‬ﺍﻭ‪ .‬ﺍﺱ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻓﻜﺖﻫﺎﻳــﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮﺷــﻜﻲ‪ ،‬ﺳــﻘﻮﻁ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪ :‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺎﺑﺴــﻨﮓ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻣﺜﻼ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﺴــﺎﺯﻳﺪ‬
‫‪ Vyclone‬ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﺷــﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻛﻴﻚ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﻩ‬
‫ﻭﺭﺯﺷــﻲ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﮔﻮﺷﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺎﻟﮕﻲ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻛﻠﻴﻚ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ! ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ Vyclone،‬ﺑﻘﻴﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﻤﻲ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺑﻪ ﺧــﺮﺝ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻟﺬﺕ‬
‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻳﺎ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳــﺪ‪ 22 .‬ﺍﻓﻜــﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻳﺎ ﺳــﻘﻮﻁ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱﺍﺵ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻭ ﺑﺎﻟﮕﺮﺩ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﻳﻮﻓﻮﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻛﻤﻪ ‪ OK‬ﺑــﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺑﺪﻭﻥﺳﺮﻧﺸــﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﻘﻮﻁ ﻛﺎﻧﺘﻴﻨــﺮ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺠــﺎﺭ‬
‫ﺷــﺨﺼﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻚ ﺩﺳــﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺎﻧﻚﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺧﺎﺹ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﺨــﺶ ‪ Timeline‬ﻳــﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺍژﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺸﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﻬﺎﺑﺴﻨﮓ‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ‬
‫‪12‬‬
‫ﻭ‪ ...‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﻳﺪﺋــﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐﺑﻨﺪﻱ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻛﺲﭘـﻲ‬ ‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ‪ 14/04‬ﭘﻨﺞﺳﺎﻝ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻛﻠﻴــﻚ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒــﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴﻲﻫﺎ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻧﺒــﺎﻝ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﺑــﺮﺍﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦﻫﺎﻱ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺑﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺩﺑﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﻳﻊﻫﺎﻱ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﻳﻊﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﭘﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻣﺘﻦﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻟﻴﻞ )ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻲ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲﻛﺎﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷﻮﻳﺪ!‬
‫ﺑــﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﺑﻴﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊﻫﺎﻱ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴــﻲ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪﺷــﻤﺎﺭ ﻣــﻲﺭﻭﺩ( ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﺩﺭ ‪99‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬
‫ﺩﺭﺻﺪﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺑــﺎ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘــﻮ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳــﺖ ﻫﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺘﺮﺳــﻴﺪ! ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺁﻥﻗﺪﺭﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻠﻴــﺪ ﺩﺵ )‪ (Dash‬ﻧﻘﺶ ﻣﻨﻮﻱ‬ ‫ﻓﻜﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﺟــﺎﻱ ﻗﺮﺍﺭﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ‪32 ،‬‬ ‫ﭼﭗ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻭ ﻟﻮﮔﻮﻱ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻣﺘﻦﺑﺎﺯ‬
‫ﺑﻴــﺖ )ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﺭﻡ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪2‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﻠﻴﺪ ﺩﺵ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴــﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳــﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ( ﻭ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻚ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺷــﺒﻴﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻛﻤﻲ ﺩﻗﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷــﺪ ﻭﺟﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻭ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺖ!‬
‫‪http: / / www.ubuntu.com / download /‬‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪desktop‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺵ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ )ﺑﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬
‫ﺑﺎﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻧﻴــﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﻴﻨــﻪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳــﻲ( ﺑﻪﺟــﺎﻱ ﺁﻥﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻭ‬
‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﺖﺗﻮﺭﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ ﺳــﻤﺖ ﭼــﭗ )ﺯﻳﺮ ﻛﻠﻴــﺪ ﺩﺵ(‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ 14/04‬ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬
‫‪http: / / www.ubuntu.com / download /‬‬ ‫ﺁﻳﻜﻮﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Trusty Tahr‬ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫‪alternative-downloads‬‬ ‫ﺁﻳﻜﻮﻥﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﻇﻴﻔﻪ )‪ (taskbar‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳــﻞ ﺍﻳﻤﻴﺞ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳــﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﺴــﻚﻫﺎﻱ ﺩﻱﻭﻱﺩﻱ ﺭﺍﻳــﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺳﻨﺠﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ‪ 5‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫‪ LTS‬ﺑﻮﺩﻥ )‪ (long-term support‬ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻱ ﻓﻠﺶ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻮﺕ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺼــﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ﭘﻨﺠﺴــﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺳــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠــﻮﺩ ﻭ ﻧﺼــﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨــﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺳﺖﻛﻢ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﻪ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺳــﺖﻛﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣــﺪﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳــﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺎﻻﺭﻫــﺎﻱ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﻛﻤﻚ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘــﻮ ﻭ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺑــﺪﻭﻥ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺍﺳــﺖ‪) .‬ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﭘﻨﺠﺴــﺎﻟﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ‬
‫‪http://www.ubuntu.ir‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ(‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴــﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺁﺳﺎﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬

‫ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲﺭﺳــﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﻤﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻪﺣــﺎﻝ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﻭ ﺭﻭﺵﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓــﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﺸــﻜﻼﺕ ﺩﺳــﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻱ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﺳــﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ! ﺁﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﻭﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺳﻄﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﻣﻌﺮﻭﻓﻨﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Bigasoft Video Downloader‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎگﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪﻛﻤــﻚ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬
‫ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺳــﺎﺯﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺨﻔﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻋﻢ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ IObit Driver Booster‬ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺖ‪ ،‬ﭘﺨﺶﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ ‪ MP4‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﺎﻭﺱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷــﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﻭ‬
‫ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗــﻲ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ‪MP3, AAC, AC3, WAV, WMA, FLAC, OGG‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺭﻓﻊ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﺍﻳﺞ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻳﺨﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﺑﻬﻴﻨﻪﺳــﺎﺯﻱ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎﻱ ﺷــﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﺮﻩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﻮﻕ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﺴــﺨﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻟﻴﻨﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﻛﺲﭘﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ 7 ،‬ﻭ ‪ 8‬ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‪http://www.iobit.com/driver-booster.php‬‬ ‫‪http://www.bigasoft.com/downloads/b-video-downloader-pro.exe‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬
‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺸﺘﻲﻫﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ‬

‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﻣﺸــﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷــﺒﻜﻪ ﻭ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ﻟﻤﺴﻲ‬
‫ﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮﻻﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑــﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻚ ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺑﻪﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 88/1‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻧــﻮﺍﺭ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫‪ 1‬ـ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳــﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺮﻭﻉ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﺩﺭﺱﻫﺎﻱ ﺁﻱﭘﻲ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺭ ﺩﻱﺍﻥﺍﺱ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬
‫‪Winkey+T‬‬
‫‪W‬‬
‫‪Wi‬‬ ‫‪n‬‬ ‫)‪ (taskbar‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ؟ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ؟‬
‫‪2‬ـ ﻛﻠﻴﺪﻫــﺎﻱ ‪) Winkey+period+right arrow‬ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻠﻴﺪ ﻧﻘﻄــﻪ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳــﺖ( ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷــﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ BgInfo‬ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤــﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﭽﻴﻨﻴﺪ! )ﺍﺯ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫‪http://technet. microsoft. com/en-us/sysinternals/bb897557. aspx‬‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻟﻲ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ(‬ ‫‪ 2‬ـ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Home‬ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ‪ Apply‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺸــﺨﺺ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Home‬ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺩﺳﻜﺘﺎﭘﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﭼﭗ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻴﺪ!‬
‫ﻳﺎﺑﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻛﻠﻴﺪ ‪ End‬ﻧﻴﺰ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ! )ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ‪ Startup‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺕﺷﺪﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﻋــﻼﻭﻩ ﺑــﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑــﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻳﺎ‬
‫‪ 4‬ـ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﺪ ‪ ESC‬ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻋﻜﺲ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺘﻮﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻤﺖ ﭼﭗ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷــﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ 5‬ـ ﻛﻤﻴﻨﻪﻛــﺮﺩﻥ ﻳــﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺣــﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺮﻭﻉ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻧﻴﺰ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪) Winkey+down arrow‬ﻛﻠﻴﺪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ( ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ‬
‫‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Alt+F4‬ﺟﺰﻭ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ! ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺸــﺎﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺴﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻳﺎ ‪ 8/1‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ ﺷﺎﻣﻞ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺑﺎﺷﻴﺪ )ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ( ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺒﻠﻲ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﻮﺷــﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪Windows. old‬‬
‫ﺩﺭﺩﺭﺍﻳﻮ ‪ C‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺷﻪ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ‪ Libraries‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﭘﻮﺷــﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺯﻳﻚ‪ ،‬ﺍﺳــﻨﺎﺩ‪،‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛﻠﻴﺪﻫــﺎﻱ ‪ Windows+R‬ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻨﺠــﺮﻩ ‪Run‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺷﻴﻮﻫﺎ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﺒــﺎﺭﺕ ‪ cleanmgr‬ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﻛﻠﻴــﺪ ﺍﻳﻨﺘــﺮ ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴــﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﻛﺴــﭙﻠﻮﺭﺭ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬــﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫‪ Disk Cleanup‬ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ‬ ‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻃﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﻱ ﺍﻛﺴﭙﻠﻮﺭﺭ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺣﺎﻭﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ )ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭﺍﻳﻮ‪ ( C‬ﺭﺍ‬
‫‪1‬ـ ﻳــﻚ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻛﺴــﭙﻠﻮﺭﺭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ )ﺍﻳــﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ‪ This PC‬ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ(‬ ‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﭘﻨﺠــﺮﻩ ﺍﺻﻠــﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Clean up system files‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫‪ 2‬ـ ﺗﺐ ‪ View‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ‪ Navigation pane‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭘﻴﻐﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭ‪ ...‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ‪ Yes، ok‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺍﺯ ﻣﻨــﻮﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﻭﻱ ‪ Show Libraries‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫‪ 4‬ـ ﻋﻼﻣــﺖ ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Previous Windows installation‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷــﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺳــﺘﻮﻥ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻛﺴﭙﻠﻮﺭﺭ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺸــﺪﺍﺭ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Delete Files‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﭘﻮﺷــﻪ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ Windows. old‬ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬
‫‪ 2‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎﻻ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﻩﺑﻴﻦ( ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷﻤﺎ ‪ 8‬ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ‪ 8/1‬؟‬
‫ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻫﺮﭼﻪ‬
‫‪ 3‬ـ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺷﻲﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻛﻠﻴﻚﺭﺍﺳــﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﻨﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺟﺰﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 8/1‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 8/1‬ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 8/1‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻴﭻﻳﻚ ﺍﺯ ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻓﻮﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8/1‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ‬
‫ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫‪1‬ـ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻤﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 8/1‬ﻫﻨﻮﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﻮﻳﺪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫)ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﻮﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 8/1‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ(‬
‫‪14‬‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭼﺎپ ﻛﻨﺪ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﻠﺴـﺮ‪ :‬ﻟﻄﻔــﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜــﻲ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻭ ﺗﺒﻠﺖ ﻣﻄﻠﺒﻲ‬
‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ!‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﻭ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻧﻴﺴـﻲ ﺍﺯ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻴﺎﻥ‪ :‬ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻠﻴﻚ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭ ﺣﺘــﻲ ﻛﻞ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺸــﺪﺕ ﻣﺨﺎﻟﻔﻢ ﭼﻮﻥ ﺑﺎﻋــﺚ ﺍﻓﺖ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻛﻠﻴﻚ‬
‫ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﺭﺷـﻴﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﻛﻠﻴـﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻛﻠﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ http://press. jamejamonline. ir/267‬ﺑﻪ ﺷـﻜﻞ ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﺣﺎﺿـﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﺝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸـﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑـﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﻼﻳﺮ‪ :‬ﺁﻗﺎ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺭﻭﻱ ﻟﻴﻨﻚ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻭﺑﺴـﺎﻳﺖ ﻛﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺁﮔﻬﻲ ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻲ ﻭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳـﭙﺲ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ‪ PDF‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷـﻪ ﺭﺍﺳﺖ ـ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺑﺨﻮﺭ ﻭ ﻋﺎﻟﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻩ ﻓﺎﺿﻼﺏ ﭼﺎپ ﻛﺮﺩﻳﺪ؟! ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻛﺴــﻲ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 8‬ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱﻫﺎ‬
‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﺑﺨﺸـﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﻴﻼﻥ ﺷﻬﺮﺳـﺘﺎﻥ ﺭﺿﻮﺍﻧﺸﻬﺮ‪ :‬ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻫﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ؟ ﺩﺳﺘﺘﻮﻥ ﺩﺭﺩ ﻧﻜﻨﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ!‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﺷـﻤﺲ ﺩﺍﻧﺎ‪ :‬ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﺮ ﺑﺎﺑﺖ ﻭﻳﮋﻩﻧﺎﻣﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﻛﻠﻴﻚ ﺧﻮﺍﻫﺸﻤﻨﺪﻡ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺕ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺻــﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻳـﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳـﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﻠﻴﻚ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻛﺴــﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﺎ ﮔﻮﺷــﻲﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﭼﺎپ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻳـﻢ ﻛﻪ ﺑـﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻭﺳـﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑـﺎﺯﻱ ﻧﻮﻳﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴـﻴﻦ ﺷﻴﺦ ﺍﺯ ﮔﻠﺴـﺘﺎﻥ‪ :‬ﺍﺯ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷـﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻝ‬
‫ﺍﮔـﺮ ﻣﻨﻈﻮﺭﺗـﺎﻥ ﻧﻮﺷـﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫـﺎ ﻭ ﻓـﺮﻭﺵ ﺁﻧﻬـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺧﻴﻠﻲ ﻟﺬﺕ ﻣﻲﺑﺮﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺳـﺎﺑﻖ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷـﻮﻧﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱﻫﺎﻱ ﺿﻤﺎﺋـﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺎﺭﻛﺖﻫﺎﺳـﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳـﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 7‬ﭼﺎپ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺷـﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺷـﺎﻫﺪ ﭼﺎپ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﻨﻮﻉ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻛﺴـﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗـﺮﻱ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘـﻲ ﺩﻋـﻮﺕ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗـﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻛﻤﻲ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻟﺬﺕ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﺍﺕ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶﺁﻣﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺫﻛﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺑﻲﻧﺎﻡ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‬
‫‪clickhelp@jamejamonline.ir‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻚﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺭﻭﺷـﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻠﻮﺗـﻮﺙ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫‪java/lang/out of memory error.‬‬ ‫ﭘﻴـﺎﻡ ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ‬
‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻭ ﻧﺴـﺨﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ ﻭ ﺁﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﻓﻊ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻓﻠﺶﻣﻤــﻮﺭﻱ ﻧﺼــﺐ ﻭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﺯ‬
‫ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﺗﺼﻮﻳـﺮﻱ ﻛـﻪ ﺍﺯ‬ ‫)ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﻛﺎﺭﺕ ﺷـﺒﻜﻪ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻳـﻦ ﭘﻴﻐـﺎﻡ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳـﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﻢ؟‬
‫ﻣﺸـﻜﻞ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣـﺎ ﺍﺭﺳـﺎﻝ ﻛﺮﺩﻳـﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺷـﻮﺩ(‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻـﻮﺭﺕ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛـﻪ ﻭﻳﻨـﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈـﻪ ﻓﻠﺶ‬
‫ﻣﺸـﻜﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳـﻮﺭ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴـﻚ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡﻫﺎﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺭﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴـﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴـﺎﻥ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫)‪ Catalyst Control Center (CCC‬ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻭﺍ ﻧﻴﺴـﺖ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪﺍﻱ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳـﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﺴـﺨﻪ ﺍﺯ ﻭﻳﻨـﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬
‫)ﻓﺎﻳﻞﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺍﻳـﻮﺭ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ﺁﺳـﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩﺍﻧـﺪ(‬ ‫‪C:\Windows\Minidump\031114-‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪﺍﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺷـﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫـﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺑـﻪ ﺷـﻤﺎ ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﺑـﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑـﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫‪17924-01.dmp‬‬ ‫ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﭘﻨـﻞ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ‪ CCC‬ﻭ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ‪ dmp‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﻼ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠـﻲ ﺭﻭﻱ ﻳـﻚ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﻣﻲﻛﻨـﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ‬
‫ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫـﺎﻱ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ ‪ AMD‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺷـﺮﺡ ﺧﻄﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺬﻑ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺣـﺬﻑ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑـﺎ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫‪ AMD Clean Uninstall Utility‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭﺡﺍﷲ ﻏﻴﺎﺛـﻲ ﺍﺯ ﺳـﺒﺰﻭﺍﺭ‪ :‬ﺩﺭ ﻛﻠﻴــﻚ ‪ 461‬ﭼﻨــﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷـﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻧﺸـﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻮﺕ ﺷـﺪﻥ ﺗﻮﺳـﻂ ﺩﻳﺴـﻚ ﻧﺼﺐ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪،‬‬
‫ﻭ ﻓﺎﻳﻞﻫـﺎﻱ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ ‪ AMD‬ﺭﺍ ﺣـﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺘﻲﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓــﻲ ﻛﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛـﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈـﻪ ﻓﻠـﺶ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴـﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﺳـﻮﻡ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻣﻮﺑﺎﻳــﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫‪ AMD Clean Uninstall Utility‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺼــﺐ ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳــﺪ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺷـﻐﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﺷﻐﺎﻝﺷﺪﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫـﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﻠﺶﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪(.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺷــﺪﻥ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑـﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺑـﻮﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻛﺎﺭﺑـﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻓﻠﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪http://goo. gl/VZLYs2‬‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺳﻮﺍﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻴـﺎﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﺷـﻤﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﮔﺎﻫـﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﻮﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻧﺴـﺨﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻱﺍﺳـﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﺱ‪ .‬ﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺳــﺮﻋﺖ ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺪﺭﺳﺘﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺲﭘـﻲ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻪ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺳـﺠﺎﺩ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﻗﻢ‪ :‬ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺑﺎﺷـﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﻭﻝ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 457‬ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺯﻧﺪﻩ )‪ ،(Live‬ﭼﻴﺰﻱ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺷﺮﺍﻗﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻳﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻱ ‪PES 2014‬‬ ‫ﻣﺸـﺨﺺ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻭﻳﺮﻭﺱﻳﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻡ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺳﺮﻋﺘﺶ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـﺪﺍﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫـﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﺍﻋﺪﺍﺩﻱ ﺍﺳــﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻋﺪﺩﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ Game Speed‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﺭﺯﻭﻟﻮﺷﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻛﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻠﻲ ﻣﻴﺰﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﺍﺯ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﭗﺗﺎپ ‪Asus K46‬‬
‫ﻛــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳــﺮﻋﺖ ﻛﻤﻲ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﻛﻤﻲ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬
‫ﻗﺴــﻤﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﺎﻫـﺶ ﻣﻲﺩﻫـﺪ ﺍﻣـﺎ ﺁﻳﺎ ﺷـﻤﺎ ﺣﺎﺿﺮﻳـﺪ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺷـﺎﺧﺺ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼــﺐ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ‪ Vram 512‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ Bad‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺳـﺮﻋﺖ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﺪﺩ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 5/9‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ 1 ،‬ﺗﺎ ‪ 7/9‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﺴﺎﺯﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ‬
‫ﺍﻣﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ‪ Good‬ﻳﺎ ‪Excellent‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺩﺳـﺘﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﻨﻴﺪ؟ )ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫‪ 7‬ﻭ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 9/9‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑﻪﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫"‪Go to PC Setting to activate windows‬‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ‪ VRam‬ﺍﺳﺖ؟ ﺭﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳـﺖ(‪ .‬ﺑﻪﺟـﺎﻱ ﭘﺎﻙ ﻛـﺮﺩﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴـﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷـﺮﺍﻳﻂ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ‪personalize‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ 4‬ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻳﻚ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱﺭﻡ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﺑـﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺳـﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 9/9‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﺴﺎﺯﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺷـﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋـﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﻳـﻚ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠـﺎ ﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷـﻤﺎ ﻛﭙﻲ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳـﺎﻓﺖ ﻛﻤﻚ‬
‫‪ Pes 2014‬ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻭﻱﺭﻡ ‪ 512‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـﺶ ﺩﻭﻡ ﻧﻴـﺰ ﭘﺎﺳـﺦ ﻭﺍﺿﺤـﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪ Aero‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﻛﺪ ﻓﻌﺎﻟﺴـﺎﺯﻱ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﭘﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﻡ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟـﻲ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﻛﻪ ﺷـﺎﺧﺺ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺴـﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺳـﺮﻋﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ‪ 3‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻙﻫﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﺴـﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﺴﺎﺯﻱ‬
‫ﻣﻘـﺪﺍﺭ ﺭﻡ ﻓﻘـﻂ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻳﺎﻓـﺖ‪ .‬ﭘـﺲ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﺳـﻴﺎﻣﻚ ﻛﺮﻳﻤﻲ‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻟﭗﺗﺎپ ﻣﻦ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳـﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻢ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻﻔﺤــﻪ ﺁﺑﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﻛﺮﻙ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻭﻱﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻣﺨﻔﻒ ‪ video RAM‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘـﺎﻝ ﺑـﻪ ﺣﺎﻓﻈـﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻘـﺎﻝ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﻓﻴﻔﺎ ‪ 14‬ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻢ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫)ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠـﻮﺩ ﻛـﺮﻙ ﻧﻴـﺰ ﺗﻮﺻﻴـﻪ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺍﺯ‬
‫ﻭﻱﺭﻡ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻠﻮﺗــﻮﺙ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺑﻲ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳـﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳـﻲﺯﺑﺎﻥ ﻛﻤـﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳـﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﺭﻱ‪ :‬ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﭘﺎﻙﻛﺮﺩﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﻟﭗﺗﺎپ ﻣﻦ ﺳــﻮﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﻴـﺰ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ 512‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻟﭗﺗﺎپ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪8/1‬‬ ‫ﻣﺮﻛــﺰﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻻ ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﻫﻢ ﻧﻮﺩ‪32‬‬ ‫ﺻﺤﻴـﺢ ﻓﺎﻳﻞ ﻛﺮﻙ ﻳﺎ ﻣﺸـﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟـﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﻛﺮ ﺷـﺪﻩ )‪ 1024‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﻳﺪ(‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ( ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷـﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤــﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺿــﺮﻭﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺷـﻤﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺣﺴـﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻗـﻢ‪ :‬ﻭﻗﺘــﻲ ﺩﺭ ﺗﻠﻔــﻦ ﻧﻮﻛﻴــﺎ ‪3120‬‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻄـﻼﺡ ‪ Shared Memory‬ﺁﻥ ﺑﺮﺍﺑـﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪﻧﻈــﺮﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺍﻳﺴــﻴﺲ ‪ 2‬ﻛﻨﺪ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳـﺪ ﺍﻳـﻦ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛـﻪ ﻣﺸـﻜﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸــﻜﻞ‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺟــﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ‪ kmplayer‬ﻓﻮﻧﺖﻫــﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫـﺎﻱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺒﺎﺏﺑﺎﺯﻱ‬

‫ﻋﻜﺲ‪touchbionics. com :‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ ﻭﺍﻟﺖﺩﻳﺴﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺳﺨﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻏﻮﻝ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪﻩ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳــﻪﺑﻌﺪﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﻭ ﻓﻠﺰ ﺍﺯ ﺍﻟﻴﺎﻑ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺫﻭﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﻱ ﻫﻢ )ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻋﻜﺲ‪gizmag. com :‬‬

‫ﻧﻤﺪﻣﺎﻟﻲ( ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻜﻞ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺴﻢ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳــﺖ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﺮﻭﺳﻚ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻮﺩﻛﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻃﺮﺡ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻳﺎ ﭘﻮﻟﻲﻣﺎﺭﻛﺖ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﻛﻤﻲ ﻛﺎﻣﻮﺍ‪ ،‬ﻋﺮﻭﺳﻜﻲ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺳــﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﻢﻛﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺟﺎﻱ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﻲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺖ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﻭ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺷﺒﻴﻪﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﻭﺻﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻴﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﺭﺯﺵﻫﺎﻱ ﻣﻔﺮﺡ ﻭ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺍﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻛﺎﺭﺑﺮﺩﺗﺮﻳﻦ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺏﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻨﺶ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﻧﻴﻤﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﺶ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﻲ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ‬
‫ﻳﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﭘﻠﻪﻫﺎﻱ ﺗﺮﻗﻲ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﻨﺴﻮﺭ‬
‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺛﻲ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﺭ ﺭﺍﻛﺖ ﺗﻨﻴﺲ ﺳــﻮﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻫﻤــﻪ ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺷــﺪﺕ ﺿﺮﺑﻪﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩ ﺗﻮپ ﺑﻪ ﺭﺍﻛﺖ ﺭﺍ‬
‫ﻋﻜﺲ ‪shot-stats. com :‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻛﺖ ﭼﻨﺪ ﺗﻨﻴﺲ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺑﺮﺟﺴــﺘﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺟﻊ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﻋﻜﺲ‪utp. edu. my :‬‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺴــﻮﺭ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻚ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻣﺮﺑﻲ ﺧﺒﺮﻩ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯﺍﻥ ﺁﻣﺎﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﮔﻮﺷﺰﺩ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﻚ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﭽﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺩﺳﺎﻻﻥ‬

‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻣﭽﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﺸــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﺷــﻬﺮﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻱ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺧﺮﺩﺳﺎﻻﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻋﻜﺲ ‪gizmag. com :‬‬
‫ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻗﺪﻡ ﻧﺨﺴــﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻋﻴﻨﻚ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻗﻴﺎﻓﻪ ﺟﺬﺍﺑﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻋﻜﺎﺳــﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺸــﺎﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ‬
‫ﻧﻘﺸــﻪ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺭگﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪﺩﻳﺪﻩﺍﻱ ﻛﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ »ﻣﺎﻣﺎﻥ« ﺗﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺎﺩﺭ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺯﻧﮓ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﺭگ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻛﻤــﻪ ﺑﺰﺭگ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻨــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺎﻡ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺳــﺎﻣﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻛﻮﺩﻙ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺪﺕﻫﺎﺳــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺻــﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻥﮔﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﺷــﺪﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻭ‬
‫ﻋﻜﺲ‪pr. uni-freiburg. de . :‬‬
‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺟﻲ‪ .‬ﭘﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻫﻤﻴﺸــﮕﻲ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﻮﻳﺎ ﺣﺎﻻ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﻩﺍﻱ ﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺱ ﻭ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺷﺘﺎﺏ ﻫﻢ ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺟﻲ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﻛﻮﺳﻴﺴﺘﻢ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ‬
‫ﺩﻗﻴﻘــﻪ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳــﻴﻤﻜﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺜﻼ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺳــﺘﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺪﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺳــﻼﻣﺘﻲ ﺍﻝ‪ .‬ﺟﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺮﻛﺖ‪،‬‬
‫ﺿﺮﺑــﺎﻥ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺳــﺘﺒﻨﺪ ﺍﻝ‪ .‬ﺟﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﻚ ﺳــﺎﻋﺖ ﻣﭽﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻫﻢ‬
‫ﻋﻜﺲ‪kickstarter. com :‬‬
‫ﻫﺴــﺖ ﻭ ﻫﺪ ﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻴﻘﻲ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﭽﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻝ‪ .‬ﺟﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﺰﻣﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ OLED‬ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺗﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺷــﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﻚﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﻲ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﻳﻚ ﺳﻨﺴﻮﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﻥ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻥ ﺯﻳﺮ‬
‫ﭘﻮﺳﺖ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‬
‫ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺭ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ژﺍﭘﻨﻲ ﺑﻪ ﻧﺠﺎﺕ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﺁﻳﺪ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺷﺨﺺ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷــﺎﺭژﺭ ﻫﻤﺮﺍﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻗﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻋﻜﺲ‪powerjapanplus. com :‬‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﺪﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ‬

‫ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ ﻳﻮﻥ ﻓﻌﻠﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺯﻳﺴــﺖﻣﺤﻴﻄﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺷــﺎﺭژ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ژﺍﭘﻨﻲﻫﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻛﺮﺑﻨﻲ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡﺟﻢ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 20‬ﺑﺎﺭ ﺳــﺮﻳﻊﺗﺮ ﺷﺎﺭژ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺭژ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ‪ click@jamejamonline.ir‬ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺷــﻤﺎ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺮﮔﺸﺖﭘﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﺒﺰ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪16‬‬

Click 471

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Click 471

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪www.YasDL.

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪471‬‬

‫ﻧـﻮﺭ‪ ،‬ﺻـﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻭﺍﻛﺎﻭﻯ‬

‫ﻧﺠﺎﺕﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ!‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻦ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺍﭘﻞ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 10‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﺟﻴﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻦ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﺖ ﻟﻨﻮﻭ ‪ ThinkPad 10‬ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻮﺗﻮﺭﻭﻻ ﭼﻪ ﮔﺬﺷﺖ؟‬

‫ﺳــﺎﺧﺖ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻱﭘﺎﺩﻫﺎﻳﺶ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺭﺍ ﺟﺴــﺘﺠﻮ‬ ‫ﺳﺠﺎﺩ ﺗﻘﻲﺯﺍﺩﻩ ﺑﻬﺠﺘﻲ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻲﻭﺍﺳﻄﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬

‫ﻧﻮ ﻭ ﺩﺳﺖﺩﻭﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺎﺭﻣﺰﺩ‬

‫ﺷــﺮﺍﺭﻩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪471‬‬

‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻔﻞ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ‬

‫ﻧﺠﺎﺕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺮگ ﺁﺑﻲ‬

‫ﺭﻭﺵ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬

‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‬

‫ﻧﻮﺭ‪ ،‬ﺻﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ!‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻛﺲﭘـﻲ‬ ‫ﺍﻭﺑﻮﻧﺘﻮ ‪ 14/04‬ﭘﻨﺞﺳﺎﻝ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻛﻠﻴــﻚ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒــﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺁﺳﺎﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ‬

‫ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺸﺘﻲﻫﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ‬

‫‪ 2‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺷــﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ‬

‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﻪﺑﻌﺪﻱ ﺍﺳﺒﺎﺏﺑﺎﺯﻱ‬

‫ﻋﻜﺲ‪gizmag. com :‬‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺴــﻮﺭ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻚ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﻋﻴﻨﻚ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﭽﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺩﺳﺎﻻﻥ‬

‫ﻫﺴــﺖ ﻭ ﻫﺪ ﺳﺖ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﺪﻥ ﺟﻬﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ‬

You might also like