You are on page 1of 8

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/283289319

An analysis of the relation between learning needs of EAP language skills and
learning styles among undergraduates

Article · July 2014

CITATIONS READS

0 204

1 author:

Zhong Jiabao
Jiangsu University
12 PUBLICATIONS   6 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Scientific Hypothesis as a source of innovation and discovery View project

EFL writing ;academic English writing shared View project

All content following this page was uploaded by Zhong Jiabao on 28 October 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


2014 年 7 月 江 苏 大 学 学 报(社 会 科 学 版) Jul
y.2014
   
第 16 卷   第 4 期 J
our
nal
 of
 Ji
angsu Un
ive
rsi
ty(
Soc
ial
 Sc
ienc
e Ed
iton)
i Vol.
16 No.4

D OI:10.
133
 
17/
j.cnk
i.j
 
dskxb.
201
 
4.
056    

不同学习风格学习者学术英语
语言技能需求分析
钟家宝 ,钟兰凤 ,陈   红
(江苏大学 外国语学院,江苏 镇江 212013)

摘   要:基于 Ko
lb 经验学习理论,利用 SPSS19.
0 分析不同学习风格学习者学术英语(
EAP)
语言技能学习需求差异,结果表明:不同学习风格学习者学术英语语言技能学习需求存在显著
差异性,聚合型风格学习者重视 EAP 写作技能,同化型风格 学 习 者 偏 好 EAP 阅 读 技 能,发 散
型风格学习者关注 EAP 口语和听力技能,调适型风格学习 者 喜 好 EAP 口 语 技 能。 学 习 者 的
学习风格与 EAP 写作、阅读和口语需求频度存在显著关联,与 EAP 听力需求频度没有显著关
联,而学习者 EAP 需求内容与学习风格关联不显著。因此,学术英语课程规划、资料开发和教
学设计应考虑不同学习风格的学习者学术英语需求的 差 异 性,学 术 英 语 教 学 要 关 注 不 同 个 体
的学习偏好。
关键词:学习风格;学术英语;语言技能;需求分析
   中图分类号:H08   文献标识码:A   文章编号:1671-6604(
2014)
04-0079-07

   鉴于教育国 际 化 和 建 设 高 水 平 大 学 的 需 要, 及学习者知道的 和 不 知 道 的 或 想 知 道 的,能 用 种


学 术 英 语 (Eng
lish
 fo
r Academi
c Pur pos
es, 种方法加以 收 集 和 分 析 [7]。 需 求 分 析 是 EAP 课
EAP)在各大学尤其 是 重 点 大 学 受 到 不 同 程 度 的 程设计和教学的基础,是 EAP 鉴别学习者语言需
关注。近年来,学术 英 语 (EAP)在 我 国 大 学 英 语 求、文本选择、任务设计和材料开发的出发点 [5]。
阶段的重要性和必要性得到专家学者的认同和支 自 20 世纪 80 年 代 后 期 以 来,有 大 量 研 究 调
持 [
① 。蔡基刚认为设 计 和 开 设 学 术 英 语 课 程
1-3]
查了解学习者的学术英语学习需求。早期学术英
正成为各大学英语教学的改革方向 [
4]
。由于学术 语(EAP)需 求 分 析 有 关 注 学 术 英 语 的 语 言 能
EAP)从学习 者 与 学 习 情 境 着 手,而 普 通 英
英语( 力 、学 术 英 语 写 作 [9] 和 学 术 英 语 口 语 交 流 [10]

8]

语从语言着手,因此,了解学习者的学习需求是学 的。有针对学习 者 通 用 和 具 体 需 求 的 [8],也 有 注


EAP)课 程 设 计 的 出 发 点 5 。 但 很 少 有
术英语 ( []
重教师需求 [9]或对教师和学生的需求都有所分析
研究关注 不 同 英 语 学 习 经 验 学 习 者 的 学 术 英 语 的 [3],[11-12]。可见,对 学 习 者 学 术 英 语 的 学 习 需
EAP)语言 技 能 (听、说、读、写 )需 求 的 差 异,更
( 求分析和评估是 非 常 适 切 的 和 多 元 的,但 上 述 研
少有研究调查不 同 学 习 风 格 的 EAP 学 习 者 对 学 究少有涉及学习者 EAP 学习需求的个体差异,尤
EAP)学习需求的差异。
术英语( 其是没有考虑不 同 学 习 风 格 个 体 对 EAP 需 求 的
需求分析是指收集和评估与课程设计相关的 影响。
信息。随着我们 对 学 习 者 了 解 的 深 入,需 要 调 整 学习风格是学习者“在获取、处理和记忆新信
教学设计和课程内容,实际上,需求分析是通过一 息、新技能 时 自 然 的、习 惯 性 的 风 格 方 式 ”[13]viii。
个连续的评估过程去建设有效的课程 [6]。需求涉 不同的学习风格适合不同 领 域 的 学 习 任 务 [14],个

收稿日期:2014-01-20
基 金项目:国家社科基金项目( 14BYY074);江苏省教育厅高等教育教改基金项目(2013JSJG470);江苏省 2014 年度研究生教育教
学改革与实践课题( JG2214-07)
作者简介:钟家宝,讲师,英语教育硕士,从事应用语言学研究;钟兰凤,副教授、硕士研究生导师,文 学 博 士,从 事 英 语 语 言 学、双 语
词典编撰和话语分析研究。
① 参见杨惠中《EAP 在中国:回顾、现状与展望》一文,发表于北京外国语大学 2010 年举办的中国 ESP 研究高端论坛。
80               江 苏 大 学 学 报(社 会 科 学 版)            2014 年第 4 期

体对其学习风格情有独钟进而拒绝掌握学术能力 3)EAP 学 习 者 学 习 风
态度有怎 样 的 关 联 性?(
需求的其 他 学 习 风 格。Ko
lb认为学习风格是影 格影响 EAP 听、说、读、写需求的内容?(
4)EAP
响个体学 术 能 力 的 重 要 因 素 之 一 [
15]
1-72
,他 提 出 学习者学习风格差异与 EAP 听、说、读、写需求频
需要为不同学习风格的学习者提供培养技能的环 度关系如何?
境,注意不同学习风格对学术能力需求的影响,但 (三)研究工具
少有人对学习者学习风格和学术英语需求的关联 问卷由两 部 分 组 成:(
1)第 一 部 分 是 《Ko
lb
性做实证研究的。 学习风格 量 表 》,用 于 调 查 学 习 者 的 学 习 风 格 类
Johns和 Dud
ley-Evans 认 为 学 习 者 的 需 求 型;(
2)第二部分是学术英语学习需求调查表,用
决定学术英语的 课 程 发 展,是 确 定 学 习 者 学 习 目 于 了 解 学 习 者 EAP 四 项 语 言 技 能 需 求 态 度、
标及英语 语 境 的 因 素 [
。如果没有学习者个体
16]
EAP 需求领域和 EAP 语言技能需求频度。
EAP 学习需求信 息,
EAP 教 师、课 程 和 材 料 开 发 1. 学 习 风 格 量 表。 本 研 究 采 用 1985 版
者制定课程计划 时 只 能 凭 借 个 人 的 观 念、经 验 和 《
Kob 学习 风 格 量 表》。 该 量 表 包 含 12 个 项 目,

直觉。因 此,本 研 究 从 EAP 学 习 者 EAP 学 习 视 各含 4 种描述,代表学习过程的 4 个环节:抽象概
阈出发,通过测 量 EAP 学 习 者 的 学 习 风 格、
EAP 念(
AC)、具 体 经 验 (
CE)、主 动 实 践 (AE)和 反 思
语言 技 能 重 要 性、EAP 语 言 技 能 需 求 内 容 和 观察(RO),研究对象根据自己的学习情况符合程
EAP 语言技能需求频度等,获取学生 个 体 的 学 习 度对 4 个选项进 行 排 序,从 最 适 合 自 己 到 最 不 适
风格差异性和 EAP 听、说、读、写技能学习需求的 合自己 给 予 4~1 分,每 一 环 节 得 分 范 围 为 12~
程度、内容和频 度 等 信 息,以 分 析 EAP 学 习 者 个 48 分。 抽 象 概 念 减 去 具 体 经 验 的 差 值 (AC-
体学习风格与 EAP 学习需求的关联性,为在外语 CE),反映其 在 信 息 获 取 维 度 上 的 抽 象 或 具 体 风
学习语境下学术英语教学及课程建设提供建议。 格程度,主 动 实 践 减 去 反 思 观 察 的 差 值 (AE-
RO),反映其在 信 息 处 理 维 度 上 的 实 践 或 反 思 风
一 、研究设计
格程度,根据研究对象两个维度形成四个象限,每
(一)研究对象 I学 习
一个象限代表一种 学 习 风 格 类 型,对 照 LS
本研究以某省属重点大学本科公共选修课程 风 格 类 型 图 可 知 其 所 属 类 型。 该 量 表 的
《实用学术英语》的 126 名学习者为研究对象。采 onba
Cr chα 系数 较 高,AC 为 0. CE 为 0.
80, 72,
取自愿的原则,发放调查表 126 份,收回有效调查 AE 为 0. RO 为0.
77, 80,AC-CE 为0.85,
AE-RO
表 104 份,回 收 率 82.
54% ,其 中,男 生 56 人 (占 为 0.
83,与 Smi
th 和 Ko
lb 的结果十分接近(相应
8% ),女 生 48 人 (占 46.
2% ),年 龄 最 大 23 数据为 0. [ ]
53. 82、
0.73、
0.83、
0.78、
0.88、
0.81)17 28 。
岁,最小 的 18 岁,平 均 年 龄 为 21.40±1.066,众 2.学术英 语 需 求 调 查 表。 问 题 的 编 制 参 照
数为 22 岁 (占 38.
5% )。 学 习 者 有 一 年 级 10 人 Ros
enf
eld 等 18 1-104 和 蔡 基 刚 4 的 研 究 成 果 选 用
[ ] []

6% )、二年级 44 人(占 42.


(占9. 3% )及三年级 50 相关问 题 做 了 调 整,分 3 个 维 度 共 12 道 题 组 成:
人(占 48.1% ),分 别 来 自 医 学 检 验 4 人 (占 (
1)通过学术英语四项语言技能需求态度调查英
8% )、工业工程 18 人 (占 17.
3. 3% )、卫 生 事 业 6 语听、说、读、写 对 EAP 的 重 要 性,
5分代表非常
人(占5. 8% )、化 学 化 工 10 人 (占 9.6% )、会 计 6 4 分代表重要,
重要, 3 分代表 一 般, 2分代表不很
人(占 5.
8% )、通 信 工 程 2 人 (占 1.
9% )、自 动 化 重要,
1 分代表不 重 要;(2)在 学 术 英 语 需 求 领 域
6% )、机械 22 人(占 21.
10 人(占 9. 2% )、国贸 18 调查研究对象读写学术材料类别和参与英语学术
人(占 17.3% )、材 料 4 人 (占 3.
8% )以 及 车 辆 4 活动的情况。 调 查 阅 读 英 语 学 术 材 料 种 类 时,用
8% )共 11 个专业。
人(占 3. 1 分代 表 专 业 文 章、
2 分 代 表 阅 读 专 业 教 材、
3分
(二)研究问题 代表阅 读 专 业 信 息、
4分代表从不用英语阅读
本研 究 主 要 针 对 以 下 四 方 面 的 问 题 开 展: EAP 材料;在调 查 撰 写 学 术 英 语 类 别 时,用 1 分
1)EAP学 习 者 学 习 风 格 差 异 性 特 点 是 什 么?
( 代表摘要、2 分代 表 文 献 综 述、
3分代表撰写实验
2)EAP 学习者 学 习 风 格 与 EAP 语 言 技 能 需 求
( 4 分代表从 不 写 EAP 材 料 ;在 调 查 口 语 参
报告、
钟家宝,等   不同学习风格学习者学术英语语言技能需求分析 81

与 学 术 活 动 时 ,用 1 分 代 表 会 议 发 言 、
2分代表 一般或频度高于偶尔。
讲座提问、
3 分 代 表 参 加 学 术 讨 论、
4分代表从 (四)数据收集分析
不 用 英 语 口 语 参 加 EAP 活 动 ;在 调 查 参 加 学 术 调查数据全部录入 EXCEL 后,用 SPSS19.

活 动 需 要 英 语 听 力 技 能 时 ,用 1 分 代 表 听 学 术 进行统计分析。
报告、
2分 代 表 听 专 业 英 语 课 程、
3分代表参加
二 、研究结果
4 分 代 表 从 不 听 EAP 活 动 ;(
学术交流、 3)通 过
学 术 英 语 使 用 频 度 ,调 查 研 究 对 象 听 、说 、读 、写 (一)研究对象学习风格分布特征
技 能 参 与 EAP 活 动 频 度 ,用 5 分 代 表 经 常 参 加 、 调查发现具 有 发 散 型 学 习 风 格 的 最 少 12 人
4分代表有时参加、 3分代表偶尔参加、 2分代表 11.5% ),最 多 也 是 众 数 的 是 聚 合 型 43 人

不常参加、
1分代表从不参加。学术英语学习需 (
41.3% ),同 化 型 和 调 适 型 学 习 风 格 各 占 不 到
求调查表参照李克特量 表 等 级 从 学 术 英 语 四 项 25% 。性别 Pe a
rsonχ2( 3)=6. 379,P=0. 095>
语言技能需求态度和使 用 频 度 两 维 度 分 别 设 计 0.050,说 明 性 别 与 学 习 风 格 类 型 之 间 相 互 独 立,
为 5 个 等 级 记 分 ,得 分 ≥3 分 表 示 重 要 程 度 高 于 没有显著关联(具体见表 1)。

表 1  研究对象的学习风格分布

发散型(
dive
rge
rs) 同化型(
ass
imi
lat
ors) 聚合型(
conve
rge
rs) 调适型(
acc
omoda
tos)
r 合计

N  12  24  43  25  104


百分比(% ) 5 
11. 23.
1  41.
3  24.
0  100.

性别 Pe
aron 卡方 6.
s 379 (值) 3(
df) 095(渐进 S
0. ig.双侧)
年级 Pe
aron 卡方 14.
s 604 (值) 6(
df) 024(渐进 S
0. ig.双侧)
专业 a
Peron 卡方 121.
s 678(值) 30(
df) 000(渐进 S
0. ig.双侧)

   注:年级 Pearsonχ2 ( 604,P=0.


6)=14. 05,表示年级与学习风格类型之间具有显著性关联。专业 Pe
024<0. ars
on

χ( 678,
30)=121. P=0. 001,表示专业与学习风格、风格类型两变量具有极其显著性关联。
000<0.

(二)EAP 语言技能的重要性 异,ANOVO 检 验 表 明,不 同 学 习 风 格 学 习 者 对


研究显示,同化型学习者认为 EAP 阅读技能 EAP 写作 技 能 重 要 性 的 态 度 有 显 著 差 异 (
P=
重要或非常重要,而 不 太 重 视 EAP 写 作 技 能,总 0. 001);学 生 普 遍 认 为 EAP 口 语 技 能 重
000<0.
体来看,多数 EAP 学 习 者 认 为 阅 读 技 能 对 EAP 要或非常重要,但 不 同 学 习 风 格 的 态 度 存 在 极 其
的作用一般或比较重要。方差齐性检验呈现极其 显著差异(
P =0. 001),其 程 度 从 高 到 低
000<0.
显著水平(
P =0. 001),这 表 明 四 种 不 同
000<0. 分别是调适型、同化型、发散型、聚合型,同时方差
学习风格类型离散情形存在明显差别。整体检验 齐性检验(
P=0. 050)也 显 示 四 个 不 同 学
004<0.
结果说明,不同学习风格学生对 EAP 阅读技能重 习风格类型离散 情 形 存 在 明 显 差 别;发 散 型 学 习
要性 的 认 识 存 在 极 其 显 著 的 差 异 (
P =0.
000< 风格特别重视 EAP 听力技能,不同学习风格的学
001);聚合型学习者认为 EAP 写作技能重要或
0. 习者关于听力技能对 EAP 的重要性认识虽有显著
非常重要,不太 重 视 EAP 阅 读 技 能,学 生 综 合 表 差异( P=0. 001),但其方差齐性检验(
000<0. P=
述为英语 EAP 写作技能比较重要,方差齐性检验 0. 050)显示四个不同学习风格类型离散情
133>0.
呈现显著水平 (
P =0. 050),这 表 明 研 究
014<0. 形不具有显著差别,其均值说明学习者认为听力技
对象认同写作技能对于 EAP 的重要性,但存在差 能对 EAP 重要性在一般和重要之间(具体见表2)。

表 2  不同学习风格 EAP 学习者 EAP 语言技能重要性的均值变异分析


ANOVA 平方和 d
f 均方 F 显著性
EAP 阅读技能重要性 组间 807 
96. 3  32.
269  142.
989  0.
000
组内 22.
568  100  0.
226
总数 119.
375  103
82               江 苏 大 学 学 报(社 会 科 学 版)            2014 年第 4 期

续表

ANOVA 平方和 d
f 均方 F 显著性
EAP 写作技能重要性 组间 350 
38. 3  12.
783  22.
189  0.
000
组内 57.
611  100  0.
576
总数 95.
962  103
EAP 口语技能重要性 组间 109 
28. 3  9.
370  22.
721  0.
000
组内 41.
237  100  0.
412
总数 69.
346  103
EAP 听力技能重要性 组间 764 
12. 3  4.
255  6.
712  0.
000
组内 63.
390  100  0.
634
总数 76.
154  103
方差齐性检验 vene 统计量
Le d
f1 d
f2 显著性
EAP 阅读技能重要性 14.
881  3  100  0.
000
EAP 写作技能重要性 3.
725  3  100  0.
014
EAP 口语技能重要性 4.
796  3  100  0.
004
EAP 听力技能重要性 910 
1. 3  100  0.
133

(三)研究对象学术英语需求内容 7% ,偶 尔 占 33.
型学习类型 有 时 占 41. 3% ,经 常
研究表明学术英语需求内容存在差异,EAP 占25.0% ;聚 合 型 学 习 类 型 不 常 占 69.
8% ,偶 尔
阅读类型需求集中于专业学术英语教材和专业学 占 27.
9% ;调适 型 学 习 类 型 不 常 占 80.0% ,偶 尔
术信 息 获 得,其 Pe
arsonχ2 (
9)=11.
426,P = 占 16.6% ,经 常 占 4.
0% ,其 Pe
arsonχ2 (
12)=
0. 050 故不同学习风格学习者与 EAP 阅
248>0. , 74. ,
430 P=0.000<0.001 呈显著关联。在 EAP

读材料类型需求之间关联不具显著性。不同学习 写作频度维度 上 发 散 型 学 习 类 型 不 常 占41.
7% 、
风格研究对象对 EAP 写作类型需求分别为:发散 偶 尔 占 58.3% ,同 化 型 学 习 类 型 中 不 常 占
型学习者集中于 摘 要 和 实 验 报 告,从 不 写 文 献 综 20.8% 、偶尔占 62.5% ,从不和有时各占8. 3% ;聚
述和学术论文;同 化 型 学 习 者 也 主 要 是 写 摘 要 和 合型学习风格中偶尔占 67.
4% 、有时占25.
6% ;同
实验报告,写文献 综 述 和 从 不 写 学 术 论 文 的 只 有 5% ,不 常 占
化型 学 习 风 格 类 型 中 偶 尔 占 61.
1% ;聚合型的学习者需求前两类分别是写摘要和 21.2% ,有时占 14.4% ,各类学习风格类型经常写
实验报告,其 Pea
rsonχ2 (
9)=16.
800,
P=0.
052 作 EAP 的 没 有,其 Pe
a r
sonχ2 (
9)=23.
117,
P=
050,说明学 习 风 格 类 型 与 EAP 写 作 需 求 也
>0. 0. 050,卡方值达显著。在 EAP 口语频度
006<0.
不具有显著关联性。参加 EAP 口语活动时,四种 7% ,有 时 和 不 常 各 为
维度上,发散 型 偶 尔 为 66.
学习风格类型需求最多的是讲座 提 问,参 加 EAP 7% ;同 化 型 学 习 类 型 偶 尔 为 54.
16. 2% ,有 时 占
口语类 型 需 求 与 学 习 风 格 类 型 关 联 性 (
Pea
rson 2% ,不常 占 12.
29. 5% ,经 常 占4. 2% ,聚 合 型 有
χ(

9)=10.
492,
P =0. 050)未 达 显 著 水
312>0. 6% ,偶尔占 55.
时占 11. 8% ,不常 占27.
9% ;调 适
平。EAP 听力需求主要集中在听 学 术 专 业 课 程, 型有 时 占 44.
0% ,偶 尔 占56.0% ,其 Pe
arson χ2
同时也有听学术 报 告 和 学 术 交 流 的,没 有 人 从 不 (
12)=21.
669,P=0.041<0.050,变 量 的 关 联 度
听 EAP 学 术 活 动,尽 管 不 同 学 习 风 格 学 习 者 的 达显 著 性。EAP 频 度 听 力 维 度 发 散 型 有 时 占
EAP 听 力 需 求 存 在 差 异,但 关 联 性 也 不 显 著 41.7% ,偶 尔 占 33.3% ,不 常 占16.7% ,经 常 占
(Pe
arsonχ2(
6)=3. 739,
P=0.712>0.050)。 8.3% ;同 化 型 学 习 类 型 不 常 占 37.
5% ,偶 尔 占
(四)研究对象学术英语需求频度 5% ,有时占 20.
37. 8% ,经常占 4. 25% ;聚合型学
通过交叉表 对 EAP 需 求 频 度 和 学 习 风 格 类 9% ,有 时 占 39.
习类型 偶 尔 占 41. 5% ,不 常 占
型卡方检验发现,在 EAP 阅 读 频 度 维 度 上,发 散 3% ,经 常 占 2.
16. 3%;调 适 型 学 习 类 型 偶 尔 占
型学习类型 偶 尔 占 58.
3% ,不 常 占 41.
7% ;同 化 4 3%,有 时 占 3
3. 0.8%,不 常 占 2
2.1%,经 常 占
钟家宝,等   不同学习风格学习者学术英语语言技能需求分析 83

3. 其 Pe
8%, aronχ2 (
s 9)=9.
001,
P=0.
437>0.
050, 伴、愿意与人合作的 类 型 特 征,这 验 证 了 Ko
lb之
EAP 听力频度与学习风格类型没有显著关联。 前的研究观点 。这不仅说明学习风格显著 影

24]
20

响个体对 EAP 语言技能的需求,也说明不同学习


三 、讨论 、结论与启示
风格学习者对具 体 的 EAP 环 境 和 教 育 实 践 有 显
(一)EAP 学习者个体学习风格存在差异性 著不同的 EAP 语言技能需求。
研究发现男生学习风格集中于聚合型和同化 (三)学习风格与 EAP 需求内容的关系
型,而女生主要是聚合型和调适型,男生的聚合型 本研 究 发 现 EAP 需 求 内 容 集 中 度 高,
EAP
比例高于女生,但 性 别 与 学 习 风 格 没 有 显 著 关 联 阅读需求集中于专业学术英语教材和专业学术信
性,年 级 与 学 习 风 格 之 间 存 在 显 著 关 联,这 与 EAP 写作 需 求 集 中 在 摘 要 和 实 验 报 告;
息; EAP
d19 和 Al an20 等 的 研 究 结 果 相 异,而 与 EAP 听力 需 求 多 数 是
口语需求主要是讲座提问;
[ ] [ ]

Re umr

Hefl
er

和 Loo
21] [
22]
研究结果相同,这除与样本大 学术专业课,尽管 不 同 学 习 风 格 学 习 者 学 术 英 语
小、样本种族、文化差异以及不同量表测量纬度差 需求内容存在差 异,但 这 种 需 求 与 学 习 风 格 关 联
异相 关 外,也 可 能 与 中 国 90 后 独 生 子 女 比 例 高 不具有显著性。调查表明这种需求与该校已开设
有关。 7 个专业 11 门国际化英语授 课 精 品 课 程、聘 请 外
早期的教育体验方式潜移默化地对学习风格 国专家讲座和授 课、中 外 学 生 同 堂 上 课 以 及 推 动
施加积极影响并 可 以 固 化 个 体 的 学 习 风 格,从 高 教育国际化系列措施有关。这也说明英语越来越
中到大学加速了 这 种 影 响 个 体 学 习 的 倾 向 性,促 多地作为传播学 术 知 识 的 主 要 语 言,只 有 熟 练 掌
使学习风格和教育专业之间形成特殊关系。本研 握英语学术环境 下 的 常 规 技 能,才 能 了 解 其 所 学
究显 示 医 学 检 验、化 学 化 工、通 信 工 程、会 计 专 业 学科 [25]。
学生 同 化 型 学 习 风 格 较 多,工 业 工 程、自 动 化、机 (四)学习风格与 EAP 需求频度的关系
械工程、材料和车 辆 专 业 学 生 多 为 聚 合 型 学 习 风 研究结果显示 EAP 学习者 EAP 需求频度不
格,国贸专业学生 偏 向 于 调 适 型 而 卫 生 事 业 专 业 高,不同学习风格 EAP 学 习 者 在 相 同 的 EAP 学
学生同化型和调 适 型 学 习 风 格 各 占 一 半,这 说 明 术环境下,对 EAP 听力需求频度都集中在偶尔程
专业与学习风格 之 间 具 有 极 其 显 著 的 关 联 性,也 度,学 习 风 格 类 型 对 EAP 听 力 需 求 的 影 响 不 显
验证了之前的研究 [
23]
。 著,但是不同学习风格 EAP 学习者与 EAP 写作、
(二)学习风格与 EAP 语言技能需求重要性 阅读和口语需求频度均呈显著关联,其中,发散型
的关系 学习风格类型的 EAP 口 语 需 求 频 度 明 显 高 于 阅
研究结果显 示 不 同 学 习 风 格 类 型 EAP 学 习 读和写作频度;同化型学习风格的 EAP 阅读需求
者对 EAP 语言技能重要性认识存在显著差异,聚 频度高于写作和 口 语 需 求 频 度;聚 合 型 学 习 风 格
合型学习风格 EAP 学习者非常重视 EAP 写作技 的写作需求频度 高 于 阅 读 和 口 语 需 求 频 度;调 适
能,不太重视阅读技能,对听力技能和口语技能重 型学习风格阅读 需 求 频 度 低 于 写 作 和 口 语,这 与
视程度也不高,与之偏好思考和行动、学习演绎推 不同风格类型学 习 偏 好 特 征 相 似,也 说 明 学 习 者
理和体验新思想 类 型 特 征 有 关;同 化 型 学 习 风 格 的学 习 风 格 显 著 影 响 EAP 学 习 需 求,进 而 影 响
学习者认为阅读 和 口 语 技 能 非 常 重 要,不 太 重 视 EAP 需求频度。
写作和听力技能,这 符 合 其 喜 好 反 思 观 察 与 抽 象 (五)研究结论对 EAP 的教学启示
经验、偏好阅读和演讲、探究分析思考和观察学习 本研究表明 EAP 学 习 者 学 习 风 格 存 在 年 级
的特征;发散型学 习 风 格 学 习 者 重 视 听 力 和 口 语 和专业显著的差异性,这种差异与 EAP 学习者对
技能,认为写作和阅读技能作用一般,验证了其偏 EAP 语言技能重要性认识存在显著 关 联,学 习 风
好观 察 和 感 知 学 习,善 于 倾 听、与 人 合 作、对 文 化 格与 EAP 语言技能需求频度也存在显著关联,对
感兴趣和吸收信 息;调 适 型 学 习 风 格 学 习 者 特 别 EAP 教学有一定的实践意义。首 先,关 注 到 学 习
重视 口 语,不 太 重 视 阅 读、写 作 和 听 力 技 能,反 映 风格对 EAP 需求的影响力,意识到学习风格差异
了其 喜 好 感 知 和 行 动、容 易 适 应 新 环 境、需 要 同 的教师就会调整教学模式和建构更加有效的
84               江 苏 大 学 学 报(社 会 科 学 版)            2014 年第 4 期

EAP 课堂教学环境,以满足不同学习 风 格 学 习 者 [M ]∥ Nunan,D.,Ca


rtr,R.Th
e e Camb
ridge
的 EAP 需求;其次,学 习 者 的 学 习 风 格 虽 然 与 稳 guide 
to 
Teach
i Engl
ng  i
sh 
t o 
Speake
rs 
of Other

定的、习 惯 性 的 学 习 方 式 紧 密 相 连,但 在 特 定 学 Language


s.Cambridge : Cambr
idge Uni
ver
s i
ty
Pr
ess,2001:
126-130.
习任务中并非一 成 不 变,如 训 练 聚 合 型 学 习 风 格
[6] Hy
land,K.Eng
lish
 fo
r a
cademi
c pu
rpo
ses:an 
ad-
学习者学会倾听、与人合作、对文化感兴趣和吸收
vanc
edr
 es
our
c book[
e  J].Mi
sce
lnea:A 
Journa

信息,可以提高其理解、反馈和产生许多构想的能
Engl
of  is and 
h  Ame
rican St
udi
es,2007 (
35):
力,培养他们的 EAP 口语和听力需求;最后,通过
99-108.
理解不同学习风格 EAP 需求差异,教师就能有更 [7 ] Br
ind
ley,G.The
 ro
le o
f ne
eds
 ana
lys
is i
n adu
lt
好的机会满足所 有 学 习 者 的 不 同 学 习 需 求,建 议 ESL 
prog
ramme 
des
ign[
J].Th
e  c
Seond 
Language
根据不同学习风 格 类 型,给 选 修 学 术 英 语 课 程 的 Cur
ricu
lum,1989(
3):63-78.
学生分班、设计个性化 EAP 课程、差异化 EAP 材 [8 ] Lek
i I.,Ca
rson,J.G.S
tuden
tspe
rcep
tions o

料开发和创设 EAP 学术环境,以便更好地满足和 EAP 
wri
ting
 ins
truc
tion 
and 
wri
ting 
needs
 ac
ros

调整 EAP 需求差异。 t
he d
isc
ipl
i s[
ne J].Te
so Quar
l  ter
ly,1994,28

1):
81-101.
(六)研究局限性和未来前景
[9 ] Ca
sanave, C. P., Hubba
rd, P. The  wr
iti
ng
本研究结果 有 一 定 的 局 限 性,首 先,由 于 本

ssi
gnmen
ts and wr
iti
ng p
rob
lems o
f do
cto
ral
研究的对象只来自一所大学,其专业构成也只与

tuden
ts:f
acu
lt pe
y  r
cep
tions,pedagog
ica
l i
s s,
sue
该校特点相适应 并 受 选 修 课 影 响,调 查 范 围 有 待
and 
needed
 re
sea
rch [
J].Engl
is fo
h  Spe
r  cifi

扩大;其次,虽然 EAP 需 求 调 查 参 考 了 之 前 的 研
Purpo
ses,1992(
11):33-49.
究成果,问卷调查 是 在 学 术 英 语 课 程 结 束 时 进 行 [
10] Fe
rrs,D.S
i tuden
tsv
iews
 of
 ac
ademi
c au
ra/o
l r
al
的,但 学 习 者 的 真 实 需 求 是 很 难 具 体 化 的,同 时, sk
ils:a
l  compa
rat
ive ne
eds
 ana
lys
is[
J].Te
sol
也很难避免部分参加对象表达的不是自己的真实 Quar
ter
ly,1998,32(
2):289-316.
意图和正确判断,参加对象对 EAP 需求理解的偏 [
11] Huang L
iSh
i.Se
eing eye
 to eye?The
 ac
ademi

差和草率也难以 排 除,这 些 会 或 多 或 少 地 影 响 需 wr
itng ne
i eds o
f r
 gadua
te and unde
rgr
adua
te

求问卷的信度。 s
tuden
tsf
 rom s
tuden
tsand
 ins
truc
tor
spe
rspe
c-

i s[
ve J].
Language 
Teach
ing 
Res ch,2010,
ear 14
中国学习者对 EAP 听、说、读、写四项技能都

4):
517-539.
有需求,但对不同技能的需求程度、需求频度存在
12]  罗   娜,陈春梅 .理 工 科 硕 士 研 究 生 学 术 英 语 需 求

很大的差异性,造 成 这 种 差 异 的 主 要 原 因 之 一 是
分析[
J].当代外语研究,2012 (
5):38-42.
学习风格的异同,在未来的研究中,可以进一步探 [
13] Re
id,J.M.Le
arn
ing 
St e
yls 
i ESL/EFL
he 
n t
讨影响 EAP 学术需求的非智力因素及 EAP 需求 Cl
ass
room [M].Bos
ton:He
inl
e & He
ine,1995.

测量标准等。 [
14] Ko
lb,A.Y., Ko
lb,D.A.Le
arn
ing s
tyl
es and

ear
ning 
spa
ces:enhanc
i expe
ng  rien
tia
l l
ear
ning
 in
参考文献:

ighe
r educ
aton [
i J].Ac of 
ademy  Managemen

[1 ]  罗   娜 .EAP,我国大学英语教学中不容 忽 视 的 领 Learn
ing 
& Educa
tion,2005a,4(
2):193-212.
J].广东外语外贸大学学报,2006(
域[ 1):85-88. [
15] Ko
lb,
A.Y.,
Kob,D.
l A. e 
Th l
Kob 
Lea
rni
ng 
Stl
ye
[2 ]  蔡基刚,廖 雷 朝 .学 术 英 语 还 是 专 业 英 语———我 国 Inv
ent
ory-v
ers
ion 3.1: 2005 T
echn
ica
l Spe
ci-
大学 ESP 教学重新定位思考 [
J].外 语 教 学,2010 ca
fi t
ions[M ].Bos
ton, MA:Hay 
Res
our
ces 
Di-

6):
47-50. re
ct,2005.
[3 ]  龙   芸,吴军莉 .专 用 学 术 英 语 课 程 在 大 学 英 语 阶 [
16] J
ohns,A.M.,Dud
ley-Evans,T.
Eng
lish
 fo
r spe-
段的教学研究:意 义、途 径 和 实 践 [
J].山 东 外 语 教 c
ifi
c pu
rpo
ses:i
nte
rna
tiona
l i
n s
cope,spe
cif
ic i

学,2012(
4):67-72. pu
rpo
se[
J].TESOL 
Quar
ter
ly,1991,25(
2):
[4]  蔡基刚 .“学术英语”课程需求分析和教学方法研究 297-314.
J].外语教学理论与实践,2012(
[ 2):30-35. [
17] Smi
th,D.M.,Ko
lb,D.A.Us
er
s Gu fo
ide  t
r he
[5 ] Hamp-Lyons,L.Eng
lish
 fo
r Ac
ademi
c Pu
rpo
ses Learn
ing-St
yl Inv
e  ent
ory:a 
Manua
l fo
r Teache
rs
钟家宝,等   不同学习风格学习者学术英语语言技能需求分析 85

and 
Tra
ine
rs [M].Hay/McBe
r:Re
sou
rce
s Tr
ai- [
22] Loo,R.The d
ist
ribu
tion o
f l
ear
ning s
tyl
es and
ni
ng Group,1996. t
ype
s f
or 
har
d and 
sof
t bus
ine
ss 
mao
jrs[
J].
Edu-

18] Rosen
feld,M.,Leung,S.,Ol
tman,P.K.Th
e t
caiona
l Psycho
logy,2002,22(
3):
349-360.
ng, Wr
Readi itng, Speak
i ing, and Li
sten
ing [
23] Ko
lb,D.A.,Boya
tzs,R.E.,Ma
i ineme
lis,C.
Ta
sk Impo
s  rtan
t fo
r Academi
c Suc
ces
s a
t t
he 
Un- expe
rien
tia
l l
ear
ning
 the
ory:p
rev
ious
 re
sea
rch 
and
rgradua
de te 
and 
Gradua
te 
Lev
els [M].NJ:
Edu- new d
ire
ctons [
i J]. Pe
rspe
cti
ves  i
on Thnk
ing,

ati
ona
l Te
sti
ng 
Servi
ce,2001. Learn
ing, and Cogn
iti
ve St
yls, 2001 (1 ):


19] Red,J.M.The
i l
 ea
rning 
stl
ye 
pre
fer
enc
es 
of 
ESL 227-247.

tuden
ts[
J].TESOL 
Quar
ter
ly,1987,21(
1): [
24] Ko
lb,D.A.Le
arn
ing 
Stl
y Inv
e  ent
ory:Ve
rsi
on 

87-111. [ M ]. Ha
y/McBe
r: T
rai
ning  Re
sou
rce


20] Al an,J.I.A.,Punamak
umr i,R.L.
Rel
ati
onsh
ip oup,1999.
Gr
be
twe
en  r,age,a
gende cademi
c a
chi
e t,emo-
vemen [
25] Hy
land.K.L.Hamp-Lyons,
L.EAP:I
ssue
s and

iona
l i
nte
ll
i e,and c
genc opi
ng s
tyl
es i
n Bahr
ain
i d
ire
ctons [
i J].Journa
l of  i
Engls fo
h  r 
Academi

ado
les
cen
ts [J]. Ind
iv l Diffe
idua renc
es Re- Purpo
ses,2002,1(
1):1-12.

ear 2008,6(
ch, 2):104-119.

21] He
ffl
er,B.I
ndi
vidua
l l
ear
ning 
stl
yeand
   the
 le
ar- (责任编辑   张向凤)

ing s
tyl
e i
nven
toy[
r J].Edu
cat
iona
l St
udi
es,
2001,27(
3):307-316.

An Ana
lysi
s o
f the 
Rela
tion Be
tween 
Lea
rning 
Needs
 of EAP
Languae
g Ski
lls
 and Le
arning 
Stl
yes 
Among Unde
rgraduat
es

Zhong 
Jiabao,Zhong 
Lan
feng,Chen 
Hong

Schoo
l o
f Fo
rei
gn  s,J
Language iangsu 
Uni
ver
siy,Zhen
t ji 212013,Ch
ang  ina)

Ab
str
act:Ba
sed 
on 
Kol
bs 
Lea
rni
ng 
Stl
yes,t
hi pape
s  r us
es SPSS19.
0to 
ana
lyz
e t
he l
earn
ing
ne
eds
 of 
EAP
 le
arne
rs 
wit
h d
iff
eren
t s
tyl
es.The
 re
sul
tsshows
   tha
t t
hel
 ea
rni
ng 
needs
 of
 language
sk
ill
s among 
EAP
 le
arne
rs 
wit
h d
iff
eren
t l
earn
ing 
stl
yes 
have
 si
gni
fic
ant
 di
ffe
renc
es.Le
arne
rs 
wit

conve
rgi
ngl
 ea
rni
ng 
stl
yes
 focus
 on 
wri
ting 
ski
lls
 of 
EAP 
whi
let
 hos
e wi
th 
ass
imi
lat
ing 
stl
yes 
have
 a
pr
eferenc
e f
orr
 ead
ing ski
lls.Learne
rs 
with 
diveri
gng lea
rn i
ng st
yle
s are 
best
 at
 li
stening and ora

sk
ill
s o EAP,bu
f  t
 those wit
h a
ccommodat
ing l
earning 
style pr
efe
r or
alsk
  il
ls.There a
re si
gn i
fic
ant
co
rre
lat
ions 
betwe
enl
 ea
rni
ng 
stl
yes
 and
 fr
equenc
y o
f wr
itng,r
i ead
ing 
and 
spe
aki
ng.The
rei
 s 
no 
sig-
nif
icant
 cor
rela
tion be
tween
 learn
ing s
tyles
 and lea
rning ne
ed tasks
 o f EAP.It i
s suggest
ed tha

curri
culum de
signer,mat
eri
als 
devel
operand
   t
each
ing des
ignero
 f 
EAP  shoul
d f
ocuson
  t
 he d
iffe
rence


f l
earner
s.Thei
 ndi
vidualpr
  ef
erenc
e o
f l
earni
ng shou
ld 
beadd
  r
essed.
Ke wo
y  r
ds:l
earning 
stye;EAP;l
l anguagesk
  il
ls;ne
edsana
  lys
is

View publication stats

You might also like