ᣂयᜈᣑ఺ ZW ጆѴ

੾శ᜺ಪ‫ݟ‬థԪఝὋঽʿԲᛠ᤯ᅻnj
ଢ‫ྞཱ֖ڎ‬௬ᇧᄉ௦ಕэ఺‫ۋ‬ὋԺᑞӉહ˶ԺᑞʿӉહᤤ᠓᝹‫ܫ‬Njᬃ͇̾Ԣᮧᓣ֖ҩ
ᑞథ੝ʿՎᄉ੝థಕэ᝹‫ܫ‬nj
˝˿ᆷγൣᆷୱͺὋ΍ၸґឯ᫝ឳࣲူᝌୱͺ੣бnj
ᣂयᜈᣑ఺
఺‫ۋ‬Ὑ;8
ࢹͺ᠎᧙Ὑ

LH
ᩋ஦ࠓ᧙Ὑ*40 ໗ᣑὙ
N
ԦҮ఺ణܷᣤѢҩညὙ
L8
14

௅በत఺
XXXIJUBDIJDNDPN ,-4;)1 08.06/AK/AK.HT3
˖‫ڍ‬Ӿ҄
 ၶ̖ည К௿ᒽ᤟‫ۋ‬ᰁ᯹ࠈ ፤એኤΦ
ʻሗࢹͺഴयଡᰳၶ̖ညࣲᬋͯ྆ෳ ԤጞᒬҮቆុ֖ҪԌᰁ᯹ࠈ ๮Ԍෳఝ૰ᫍᬥढ᫁
๖Ᏹ ґՐᬓ᭕٧ ଅෳழΦ
ʻሗ᯵Үഴयࠃဗణ·૰ು ͯ٩ᮂ᝹᝟ ໙ຌ٧ͮᎵ᝹᝟ழΦՋူ
ࣛథᣑᕲਕःጆፑᄉᒬҮ͛ҮᜈᎵ К௿ᰁ᯹ࠈ ቆុ໙ຌ٧ࠓ௛ఝ૰
ᰳੴᅽԦҮ఺֖ࠔᔴ‫ډ‬๮ҦԪᅽ٧ ՓʼԺ᜼ব‫ुܘ‬ )/ ᛭‫ݒ‬

ளʶ̼ᣂयᜈᣑ఺ኤ̭Ὑ ੴᅽඊΒࢿᤳ٧
᫸໎यࢿᤳ٧ ᤤ᠓͇

ᓡ‫ݝ‬ᄉՐழԺ᜼ব
धС֖ଌ҃٧ᄉͮᎵቿՋ̠ͳࢹርߥ
྆ෳҪซߗͮ̅С᪃ᦉͮ
ܷ‫ࢹۋ‬Х኷
Ўᤈᄉ๮Ԍ‫ٿ‬ᡸ΍Վ൥ୱͺఝҪᮊႉ ᝹᝟ ௛ឳᄉᄢଌᄧ
ԺᤤસሎՋ٧ѫሎ࿃খ ђᤳधС %44
֖ҪᤳधС 644
ࣰ‫ں‬ᄉᰁ᯹ࠈ‫ڠ‬౛
ଡӣᒥᒬҮ੼ࣰᜈᎵ ᤤ᠓͇
ܲҩᑞୱጪి ᤤ᠓͇
ᩉଋय஘བ٧ᄥ
ᛠᢻଌ҃ጆፑ ᤤ᠓͇
᝹᝟ᒽ᤟ᄉ১๎यए೯ ᫸࠹ %-
ґᦉ఺౵
ኃ  ᮅ ኃ  ᮅ ኃ  ᮅ

Ꮼၸবଡᰳ ߶Кব

ጆѴ ुҦࢿᤳᴐᣂ
Ꮼၸᢻೃ
ԺԪଅ᧙ณ
ुҦ఺౵
ࣛథབਕःጆፑᄉ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬чԁ
Кழͮ᮲੠࠭ึᎳ
ጊপᣀՓጆፑ ᤤ᠓͇

ឧୱͺγએ
3014'014 ᰁ᯹ࠈ
ᰳԺ᭤বԤክ҃Үጆፑ
᮲੠ Ф̴߶Кҩᑞ
ʶึᄉֵ̖Ὃ৲̠ᄉ఺Үব ܷࠓ᧙ෳчԁ٧
᫸એ‫྆ۋ‬ෳ኷
ኃ  ᮅ

ள‫; ۋ‬8 ጆѴᣂयᜈᣑ఺ᬶ͔ܲѸள੾శ֖఺ౝ̅ʶᢵnjԦҮ఺֖๮Ԍณ᧓ၸˉႌ ᨷ҃஘བ٧֖ෳчԁ٧ ဖܑ

ԦЏ̃౜ክ -&%
ૈᇧ٧֖̀ᛪ ᰳԌ྆ෳ‫࠰ؤ‬ጆፑ
ᯪѸᄉКੴᅽଌ҃njʻሗࢹͺഴय֖ʻሗ᯵Үഴय΍ୱͺఝኤΦNjၶ̖ညఝᰳnj൤ܰὋ 0 ्‫ ࠯ࠚړ‬034
ଋ֖ܿ᫸ප‫ۋ‬ႂ ௅በ᭡ᮂ )4
᮲੠
ఝܲᄉЎᤈ᝹᝟΍ᜈᣑ֖ᛠᡋҩညఝܷNjᤳऎఝঋnj චᤋଋ٧ ͯ٩ᮂԦҮ఺
;8 ጆѴॸ࠱˝ᰳၶ̖ညNj௛ୱͺᄉᣂयᜈᣑ఺᝹በளಕэnj ኃ  ᮅ Ժ‫ٿ‬அᦉ͇ಕខ
ኃ  ᮅ

੾శ᜺ಪ
ኃ  ᮅ

ள‫ۋ‬ԦҮ఺ቿՋᎾ‫& ڍ‬1"
ʻ ጞ ଅ உ ಕ э ֖ ൖ ᄩ ***
య " ଅஉಕэ

Ўᤈᄉͯ٩ᮂ᝹᝟ቿՋల
౎ ᄉ ൖ ᄩ ** య 
&$ ٩ᮂ᜺߿

ซ਒Ὑఴᠪ஧‫ྞڎ‬ԺᑞӉહ˶ԺᑞʿӉહ
Չ˓‫ࠑڍ‬᜺߿ᄉಕэ֖ᤤ᠓᝹‫ܫ‬nj

2 3
ᚷՋܲᮉ੾శᤈ൥ὋᛪဗѢ৲̠ᄉ఺Үব֖ᰳ
ၶ̖ည
ள‫; ۋ‬8 ጆѴᚷՋ˿ܲᮉ੾శᤈ൥Ὑ55 ጆፑNjளधԦᄉ๮Ԍጆ
ፑ֖͛ҮᜈᎵNjᓡ‫ݝ‬ᄉୱͺӛᦠবNjѢ͔ᄉ఺ҮবNjᰳၶ̖ညNj
ͯ྆ෳ๖ᏱညὋᤆథఝܲnj

Кੴᅽଌ҃

ʻሗࢹͺഴयଡᰳၶ̖ညࣲᬋͯ྆ෳ๖Ᏹ᧙
ुҦഴय
ґቪࢹͺ
ਤ
Кੴᅽ ᜈᎵᤳऎ
1ഴय

ଡӣᒥ
્ଇᑞҦ
˖
ଌ҃ጆፑ ྰलҦ ܷ

ಕэഴय
ԦҮ఺ ґቪࢹͺ ˖
ᜈᎵᤳऎ
/ഴय

ᣤѢҩည
ଡӣᒥ ˖
્ଇᑞҦ

1ഴय
ྰलҦ ˖
ुҦഴय

/ഴय ፂ฿ഴय
ಕэഴय

ґቪࢹͺ
-ഴय ᜈᎵᤳऎ ঋ
-ഴय

ፂ฿ഴय
ଡӣᒥ
્ଇᑞҦ ˖
ԦҮ఺ᣀᤳ ྰलҦ ࠴

಩૵ͺˉᭉ᜵Ԣୱͺ̠տᄉϟ‫ݝ‬Ὃథ
ʻሗࢹͺഴयԺΘᤤસnj‫ڙ‬ඇሗࢹͺ
ഴयʽὋ55 ጆፑࠪԦҮ఺֖ณᤈᛠ
Кੴᅽଌ҃Ὃ΍᠕ЙҦ᣹ҁᓡ‫ݝ‬ӛᦠὋ
ࣲ૊ͺˉᭉ᜵΍ၸʿՎᄉᣀᤳnj಩૵
᜵‫ူܪ‬ᄉྫྷ஧ὋԺ̾ࠪʻሗࢹͺഴय ࢹͺഴय
ϡѢణ͕ӐᄉᤤસὋ̾ଡᰳၶ̖ညnj ᤤસधС
1 ഴयὙ ᧗ᣑ્ଇ
/ ഴयὙ ᜈᣑ
- ഴयὙ ᣏᣑᕲͺˉ

ႂߔଌ҃ࠃဗึႉ૰ು ᰳੴᅽԦҮ఺֖ࠔᔴ‫ډ‬๮ҦԪᅽ٧ ੴᅽඊΒࢿᤳ٧ ಕэ͇

ၿனᴐᣂ᤯᣾ႂߔଌ҃ᒬҮ߸੆ঋ ణܷᣤѢҩညὙ
L8

14

ੴᅽඊΒࢿᤳ٧ࠪˏ˓ᢻᣂᄉ᯵ҮҦ
ʻሗ᯵Үഴयࠃဗణ·૰ು ࣛథᣑᕲਕःጆፑᄉᒬҮ͛ҮᜈᎵ ᤳNjึႉᄉ૰ುὋђ࠴૜Үnjᤇಧࡂ ᮨ߿ᣤѢҩညὙ
L8

14
ᤈᛠុᓫnjˀ͛ፑᄉࢿᤳ٧ʿՎὋॆ
/ ഴयὙ ᣑᕲ‫ܘ‬Ҫ
Ժ̾‫ڙ‬ʿՎᄉͺˉཁ˧ᫍ᣽ᤳᛠᡋὋ ణܷੴᅽὙ

/eN

LHGeN
ˏ˓ᢻᣂʽᄉᡸ᭦᫽ҦʿՎௐὋ߱Ժ
̾̃ುᡐҮὋ‫ͯڙ‬ᤳ࿃খʽ૰ುnj᤟ ђ࠵ᜈᣑ֖ᤁᣤௐᄉช‫ڗ‬ᮺິnj ̾᫸ൢФ˖ʶ˓ᢻᣂ‫ځ‬ᡸ᭦ᣖᣃᏪ੩
Ջ௾᤯્ଇ֖ᜈᣑୱͺὋඊ‫ ݟ‬7 ्ᜈ ᤳऎ‫ܘ‬Ҫ ள‫ۋ‬ԦҮ఺‫ͯڙ‬ᣀᤳʽࡂᑞ̖ၶॡܷ ໎njᤇʶྱཁ΍ ;8 ጆѴᑞܴᣏౚ‫ڠ‬
ᣑ֖ᤁᣤழयnj ᄉੴᅽὋԺ̾ᄯଋֽःҪᤳὋᏪ௃ᭉ ̯າ‫੊ڠ‬ዣዿ‫ࣛڠ‬ᛠᡋѢ౎nj
) ഴयὙ धᡛෳ᫂nj๮ҦԪᅽ٧ᄉᣀ૰ᔴ‫ډ‬ॡ
‫ڙ‬ˀ / ഴयዜͪᄉ࿃খʽ૰ುὋ಩૵ ࠔὋԺ̾ࠃဗ᧗ᣑᕲʽᄉुҦᛠᡋ ᫸໎यࢿᤳ٧ ᤤ᠓͇

᯵ҮഴयधС ᜈᣑ్͇ᒬҮᬋҁʶುὋ௃ᭉ %44 ඊ‫ݟ‬ʼ‫ڠࡢ੊ڸ‬᫁ᡯሎᛠᡋ

ὋᏪ ‫ڙ‬ሤᭂᡸ᭦֖ዣዿ‫ࣛڠ‬Ὃ᫸໎यࢿᤳ
ᣑᕲ‫ܘ‬Ҫௐ ʿ͗૿ᤳnj ٧Ժ̾Ԩ̼ੴᅽඊΒࢿᤳ٧ᄉࢹͺnj
੊੣Ү૰ುnj ᒬҮђು ᤳऎ‫ܘ‬Ҫௐ
Ժ̾಩૵ͺˉᭉ᜵֖ୱͺ̠տᄉϟ‫ݝ‬ ᒬҮҪು ᤇ΍३ˏ˓ᢻᣂՎௐᖌ३థ஌ᄉ᯵Ү
ђᤳधС
ᤤસʻሗ᯵Үഴयnj ҦὋҪुᛠᡋ᣾ር˖ᄉ઄‫ڠ‬Ҧࣲђ࠵
಩૵ᛠᡋᤳऎ֖ᣑᕲᄉԪӐᒬҮᤤસ
- ഴयὙ ੩໎nj
ణ·ᄉ૰ು࿃খnj
̾̃ುᡐҮὋ‫ڙ‬ঋᤳ࿃খʽ૰ುnj᤟
Ջࣰ‫ڠ‬᫁ᡯሎᛠᡋnj

4 5
ዴ҃ᄉ఺ౝጷՋὋ΍఺٧઴థ቉Ѣᄉ఺Үব֖ Ўᤈ఺ౝଡᰳͺˉ஌ည
১๎ጆፑ ଡӣᒥܰͨጆፑ ଡӣᒥᒬҮ੼ࣰᜈᎵ ᤤ᠓͇

ᰳၶ̖ည ১๎ጆፑ΍३ଡӣᒥʿ΍ၸ๮Ԍ‫ٿ‬ᡸ ଡӣᒥԺ̾ᒬҮଡӣҁᮔ᝹ᰳऎnjՓ ଡӣᒥԺ̾ᒬҮଡӣ֖ᬋͯҁᮔ᝹

ԀԺѽၸФᒬᢵᄉ᧗᧙෸ᅋʿࣰஞᄉ ᒬԄӴᢻᜈᣑྫྷ஧̾Ԣ‫ࢹڙ‬ͺᰳऎԩ ᰳ ऎnj ᤯ ᣾ ΍ ၸ ᰁ ᯹ ࠈ Ю ᄉ ध СὋ
ଡӣ  ᛠᡋবᑞҪु ᡸ᭦ґᤈnjឞጆፑ‫ڙ‬அᬶᮺິᄉช‫ڗ‬ ᬌᄉ࿘ቋஶࢹ‫ڠڣ‬ͺˉௐὋឞҩᑞӠ Ժ̾ࠪᰳ֖ͮͯͮଡӣᄉܰͨୱͺ
֖ᬓᭂௐӠѫథၸnj ѫழΦnj ᤈᛠଌ҃nj

ᩋ஦ᒬҮ੼ࣰᜈᎵ
ᩋ஦ܰͨՐԺ̾ᒬҮ੼ࣰὋᄯᒯˀ‫ڠ‬
᭦ࣰᛠnjᤇಧԺ̾ᥗБኀ᧗ᄉᩋ஦᧗
ள߿ͮὋ̯Ꮺଡᰳᜈᣑ஌ညnj

‫ڙ‬ᛠᡋᄉՎௐଡӣ஦ిὋ̾Ҫुଡӣ  ᛠᡋবᑞnjள‫; ۋ‬8 ጆѴᄉଡӣ  ᛠᡋব ᭦Փୱͺ̠տᄉԣ‫ݝ‬᝹᝟Ὃଡᰳͺˉ஌ည

ᑞథభଡᰳ ὄὋ̯Ꮺଡᰳᜈᣑ஌ည֖ၶ̖ညnj
ᬌ҃᫘ ᛠᢻଌ҃ጆፑ ᤤ᠓͇

ᬌ҃᫘Ժ̾థ஌‫ڠ‬ᬋͯଡӣᒥʼʽሧ
᤯᣾΍ၸґቪࢹͺᜈᎵᄉ᧗
Үௐᄉ૜Үnjᩋ஦෤థђ᭍‫ٿ‬ᡸὋʿ ෤థᛠᢻଌ҃ௐᄉ૜Ү ᧙ᤈᛠᛠᢻଌ҃ௐᄉ૜Ү
Ўᤈᄉ๮Ԍ‫ٿ‬ᡸ΍Վ൥ୱͺఝҪᮊႉ ᑞథ஌ᬓชnj

ˀ͛ፑ఺٧ʿՎὋឞጆѴ᧓ၸள‫˘ۋ‬
ࣲᐎ‫ٿ‬ᡸὋԺ̾Վௐୱͺଡӣᒥ֖ᩋ
஦njᤇಧԺ̾௙௬‫ڠ‬ଡᰳ્ଇ֖ᜈᣑ
஌ညὋ̯Ꮺଡᰳၶ̖ညnj

᤯᣾ᒬҮଌ҃ͺˉᜈᎵὋᛠᢻଌ҃Ժ̾ђᣏ‫ڙ‬ዣዿ‫֖ࣛڠ‬ሤᭂᡸ᭦ʼᛠᡋௐᄉ
ξ᮫֖̓ዕnj૜ҮԺ̾३ҁథ஌ં҃Ὃ̯Ꮺࠃဗᒽ᤟ᰁ᯹nj

ԺᤤસሎՋ٧ѫሎ࿃খ

ሎՋ٧ѫሎ
4 ഴय
ͮᎵधС
/ ഴय
% ഴय

ሎՋ٧ѫሎ࿃খԺ̯̾ʻ˓ͮᎵ˖ 4 ഴयὙ
ᤤસὋ̾᤟ःʿՎᄉͺˉ్͇ὋӉ ‫ڠࣰڙ‬ʼঋᤳᜈᣑௐὋᢌʽᢅ౛Ԁ
હࣰ‫ڠ‬ʼᄉঋᤳୱͺ֖ன᭦ʼᄉ௃ Ժ΍ሎՋ٧‫ڙ‬ᰳᤳ࿃খʽѫሎnj
ឧࢿୱͺnj / ഴयὙ
‫ڙ‬ன᭦ʼᜈᣑௐὋ࠱ᢅ౛ᢌʽʶӦ
ԀԺ΍ሎՋ٧ѫሎnj
% ഴयὙ
‫ڙ‬ன᭦ʼ࠱ᜈᣑ஧ԄЙ஧஦ௐὋ࠱
ᢅ౛ᢌҁऄԀԺ΍ሎՋ٧ѫሎnj
0''Ὑ
ሎՋ٧ᜁሄၸnj

6 
7
 ̾ୱͺ̠տ˝ఴᄉ᝹᝟Ὑ
௛ୱͺᄉଌ҃٧Ὃ΍ୱͺ̠տ
υਕᒽ᤟

К௿ᰁ᯹ࠈ ᝹᝟ᒽ᤟ᄉ১๎यए೯

К௿ᰁ᯹ࠈᄉґᦉလၔቓҪࠔὋՐᝇ
௃ஂಎὋі˪ࠃဗ˿К௿Ժ᜼বnjґ
ᣂ‫ݼ‬ጻ‫ڙ‬ୱͺ̠տᄉ᜼᧘˖Ὃଡᰳ˿
߶Кব֖ᜈᣑ஌ညnj

ՓʼԺ᜼ব‫ुܘ‬
ґᦉाఛလၔቓХథᓡ‫ݝ‬ᄉՓʼԺ᜼
বὋୱͺ̠տԺ̾ᄯଋᄹҁᩋ஦ᄉሧ ఺೙১๎यए೯Ժ̾ॡ‫ڠݝ‬խஅ౎
ҮὋଡᰳ˿ᜈᣑ߶Кবnj ᒬ఺٧˞ͳᄉуѣ֖᭍ҮὋ̯Ꮺђ
࠵ୱͺ̠տᄉͳҦጊषὋଡᰳᰁ˱
ᓡ‫ݝ‬ᄉՐழԺ᜼ব ᒽ᤟বnj
ԦҮ఺ᄥͮᎵͯὋᣂज‫ڒ‬໎Ὃ‫˿ुܘ‬
ԤጞᒬҮቆុ֖ҪԌᰁ᯹ࠈ ґ  Րᬓ᭕٧ ђ૜‫ۋ‬ᰁ᯹ࠈ धС֖ଌ҃٧ᄉͮᎵቿՋ̠ͳࢹ ՓՐԺ᜼বnjୱͺ̠տԺ̾ᄯଋᄹҁ ቆච১๎यए೯˝ᤤ᠓͇nj
ርߥ᝹᝟ Րᣂ֖ᦠ᧗nj

ᆩෳ

ൂᑚ

ԤጞቆុԺ̾Վௐុᓫᑭᦉ֖ܿᦉᄉ ґՐᬓ᭕٧Ժ̾΍ቆච̯ʻ˓ґᦉቆ
ቆචnjቆචᄉึ᧙֖ึՓԺ̾಩૵ຝ චѢԯ֖ˏ˓ՐᦉቆචѢԯึѢὋ̾ ܲҩᑞୱጪి ᤤ᠓͇
ԺុयழՓᄧ
ᰁ᯹ࠈ߶ᜈ‫ڙ‬๮ԌीবஂएʼὋ̾᣹
ऎ᝹߿ᒬҮុᓫnjԀ΍‫࠹ܲڙ‬ᄉဖܑ ᫸ൢᢻቓᡐᭈὋԀ΍‫ڙ‬ᭀܸ֖ࠞчᄉ
ҁђ૜֖ᬋͯР૜ᄉ஌౦nj ˝˿Φ̅ୱͺὋधС֖ଌ҃٧‫ڨ‬థ஌
ʽὋҪԌᰁ᯹ࠈ˶ᑞᥗБ༥࠹֖ᆾࡗ චϊ్͇ʽ˶ᑞγ૆ຌఀᄉ᜼᧘nj
ᤈЙnj ‫ڠ‬ѫ࣊‫ڙ‬Ծଌ҃Իʼnj

ͯ٩ᮂ᝹᝟
ђ ᤳ ध С %44
֖ Ҫ ᤳ ध С
ᰁ᯹ࠈࠚ࠯ᓡ‫ݝ‬Ὃ᧓ၸள‫ͯۋ‬٩ᮂ
644

ԦҮ఺̾ᬋͯ٩ᮂὋՎௐ᧓Ԩ̾ʽ
ᮆᄥ ಝᑟᰁ᯹ࠈᮆ
%44 ֖ 644 ᝹᝟˝᤯᣾૊ᨍᤈᛠђ
ଏஶὙ
ು֖Ҫುୱͺnj
ᰁ᯹ࠈᮆᦉథʶ˓˖ቆᮆᄥὋԺ्̾ Džࣛథབਕःጆፑᄉ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬чԁ ழՓᄧԺ̾ϙன֖ͨ᎕Ὃ᤟ՋՉሗͳ
੆ʶ˓චึቆᫍnjᤇሗፆౝ᭣࣡థү
᮲੠ ˝˿Φ̅ୱͺὋܲҩᑞୱጪి߶ᜈ‫ڙ‬ ्ᄉୱͺ̠տᤈᛠᒽ᤟ୱͺnj
̅ᬋͯᰁ᯹ࠈ˖ᄉຝऎʼӣὋࣲଡᰳ Džள‫ۋ‬௅በ᭡ᮂ )4
᮲੠ ଌ҃ిᄉᮆᦉnj
ቆុᄉ҃ч஌౦nj DžԦҮ఺ᄥ֖ᰁ᯹ࠈ΍ၸխᮂ౅஧ ಕэᬃ͇ጷՋ
Dž๮Ԍෳ኷֖ᬥ౛ᄉዴॶ᝹Ꮅ

Ҫབ኷֖чԁ኷ ܷ‫ۋ‬੫ᄧ֖ᯌප౓ए ࠈЮ༤ˀᰁ᯹ࠈ᫂ᐎҮ ए೯ᐿϱྫྷ᛺ ".'. በͳ‫ܥ‬அᮂ఺ ᥓ᫹౛

8 9
 ᨷ҃஘བ٧֖ෳчԁ٧ ԦЏ̃౜ክ -&%
ૈᇧ٧֖̀ᛪ 0 ्‫ ࠯ࠚړ‬034
ଋ֖ܿ᫸ප‫ۋ‬
Ꮼၸবଡᰳ ႂචᤋଋ٧

ʶጆѴЎᤈ఺ౝଡᰳ˿఺٧ᄉᏬၸবὋ΍Фᑞܴ᫁ௐᫍᤋ፝ࢹͺnj

ࣛథབਕःጆፑᄉ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬ч
Ժ᭤ᄉ᯵Үጆፑ ԁ᮲੠
᧓ၸ͔ܲዴ҃ᭅᦉ͇Ὃ̾ढ᫁΍ၸ࠮
֐֖ଡᰳԺ᭤বnj๮Ԍጆፑ᧓ၸፂ᣾
ᰍ᝼ᄉ 034 ଋ֖ܿᰳԌ๮ԌክᡸὋ
-&% Ꮺႂචጆፑ᧓ၸ᫸ප‫ᦠۋ‬ጲᤋଋ٧nj
‫ૈڙ‬ᇧ٧Njᄢ฽̀ᛪᄧ֖ઐ᝜٧ʼ΍
˝˿᫸ൢᑻᙌὋ஘བ٧֖ෳчԁ٧
ၸॡܲԦЏ̃౜ክὋ̾ढ᫁΍ၸ࠮֐Nj
ʿ௦ၿ͛ፑᄉᨁ੊ᨶ҃੆ὋᏪ௦ၿ
ђ࠵஋ᬩNjଡᰳԺ᭤বnj
ᨷ҃੆nj

᮲੠ᤳऎԺ̾಩૵๮ͳຝऎᤈᛠុ
ᓫὋ̯Ꮺథ஌‫ࠪڠ‬чԁ๮Nj๮ԌෳNj
͛Үෳ֖๮ҦԪᅽ٧ෳᤈᛠчԁnjᤇ
ಧԺढ᫁ᦉ͇ᄉ΍ၸ࠮֐Ὃᬋͯ྆ෳ
๖Ᏹ᧙nj˝˿Φ̅፤νὋ᮲੠ˀԦҮ
఺˶ᄰ̈ѫሎnj

ܷࠓ᧙ෳчԁ٧
ෳчԁ٧ХథᡛܴᄉчԁᑞҦὋథ
͛ҮᜈᎵ ҃ҮҦଡᰳ ү̅ђ࠵ෳຝจҮὋढ᫁ᦉ͇ᄉ΍
͛ҮᜈᎵԺ̾థ஌‫ڠ‬ђ࠵͛Үᣑᕲnj ҃Ү٧᧓ၸາयܲྞ҃Ү٧Ὃ࠯ᜈ ၸ࠮֐nj
ᤇథү̅ᬋͯ٩ᮂNjढ᫁΍ၸ࠮֐Nj ‫ڙ‬ᢻೃЮnj
ҪुԺ᭤বnj
ԺԪଅ᧙ณ
ुҦࢿᤳᴐᣂ ˝᤟ःᓢᬱᄉᤁ‫ڗ‬ͺˉὋ˃᫂˝௅
ࢿᤳᴐᣂፂ᣾ҪԑὋ‫˿ुܘ‬ѷবnj በᣂयᜈᣑ఺धԦ᝹᝟˿ள‫ۋ‬ԺԪ
ଅ᧙ณnj
Ꮼၸᢻೃ
ґᢻೃ֖Րᢻೃፂ᣾இᤈὋᏬၸব
३ҁҪुnjᢻೃܰ‫ܦ‬ፂ᣾ҪԑὋԺ
᤟ः᧓ᆂ‫ڣ‬ᄉᓢᬱᜈᣑͺˉnj

‫ڌڱ‬ᄉ఺౵ ᫸એ‫྆ۋ‬ෳ኷

ற᭦յ኷्ᄉ఺౵ፂ᣾Ҫԑ֖ҪुὋԺ̾કઇੴҦࣲ‫ܘ‬ҪᏬၸবnj˖ॶᩘᄉᫍ ᜈథܷ‫᧗ᦠۋ‬Ὃ‫ڙ‬ୱͺయᫍԺ̾᫸ൢ
ᬥᣖࠔὋ‫˿ुܘ‬ᏬੴҦবnj ྆ෳ኷ᇋୢҁᬩᆽྫྷnj

10 11
 )/ ᛭‫ݒ‬ ྆ෳҪซߗͮ̅С᪃ᦉͮ ࣰ‫ں‬ᄉᰁ᯹ࠈ‫ڠ‬౛
ᤁᛠ੆ఴᬋͯ
ၿ̅೜ಉཁᬶ˖Ὃᦉ͇ፂˣᏬၸὋᤁᛠ֖፤એ੆ఴܷܷᬋͯnj

๦໎
ᑟമ
ඇ˓ᤋଋ‫᧓ڨܪ‬ၸդథᰳዤऎෳᄉ
)/ ᛭‫ݒ‬Ὃ̯Ꮺђ࠵๦໎ᑟᄉ๖Ᏹ᧙Ὃ
ढ ᫁ ๦ ໎ ᫍ ᬥ ̯  ᇣ ᯊ ᦤ 催 ࠄ
྆ෳҪซߗᄉͮᎵΦ̯̅‫ڠ‬᭦Θः ᰁ᯹ࠈ‫ڠ‬౛௃᫼೘ ࣰ‫
ں‬Ὃ
Φ̅ຌੲnj
 ࠴ௐ
ὋଡᰳᏬၸবnj
྆ෳnj

ܷ‫ࢹۋ‬Х኷ Ժᤣᣀ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬чԁ᮲੠

఺ෳ

ᩘᣈ
ள‫) ۋ‬/ ᛭‫ݒ‬ ຕᤨҁᎊᬨ
᛭‫ߗݒ‬ Юᄉෳ

)/ ᛭‫ݒ‬
)/ ᛭‫ݒ‬௦௅በधԦᄉԠʶᮉЦ‫ۋ‬Ѹ ‫఺ڙ‬٧ԾΞ೘ߔᄉణʼቪథʶ˓ܷ ࣛథབਕःጆፑᄉ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬чԁ
ள੾శὋХథ΍ၸ࠮֐᫁NjፂˣᏬၸ ‫ࢹۋ‬Х኷njࢹХ኷Ժ̾ᄨஉʶ˓᳦ ᮲੠Ժ̾ᤣՓ஼ᣀὋΦ̅ᬓԜ஘བ
ᄉྱཁnjᰳዤऎෳ᤯᣾ᄽቆ๒ຏҁད ෳ౮֖ࢹХӉnj ٧ʼᄉ༥࠹nj᮲੠ఴᢵ˶Ժ̾੩धὋ
ፆᄉᰳᆵऎ᧚࡚ʼnj‫ڙ‬ᤁᛠ᣾ር˖Ὃ Φ̅ຌรnj
ෳ᤯᣾᛭‫ߗݒ‬ຕЙҁᩘᣈ֖᛭‫ݒ‬ᫍᄉ
ᎊᬨЮὋᡐҁ๦໎ͺၸnj

௛ឳᄉᄢଌᄧ ᫸࠹ %-
ґᦉ఺౵

๮Ԍෳఝ૰ᫍᬥढ᫁ ໙ຌ٧ͮᎵ᝹᝟ழΦՋူ ቆុ໙ຌ٧ࠓ௛ఝ૰

̯  ࠴ௐଡᰳҁ  ࠴ௐ

ጥൣᄉ௅በ๮Ԍෳᄉఝ૰ᫍᬥ௦௾᤯
๮Ԍෳᄉ  υnj߶ᜈ๮ԌෳଅஉᣃክὋ
ͺ˝ಕэ͇nj

໙ຌ٧ఝ૰ᫍᬥढ᫁ ᤯᣾௛ឳᄉᄢଌᄧὋୱͺ̠տԺ̾ᄹ ᫸࠹ %-
ґᦉ఺౵ᄉ्ܰ᝹᝟Φ̅
ҁ፤ν֖፤એ᝟Ѳᄉឬ௙nj ᬓ૿༥࠹Njᆂߔ֖ሤᭂnj
̯  ࠴ௐଡᰳҁ  ࠴ௐ

᤯᣾‫ܘ‬ҪԦҮ఺఺ෳࠓ᧙֖΍ၸᰳ ᄢଌᄧ௬ᇧᮉᄫὙ
বᑞ໙ຌ٧Ὃ໙ຌ٧ᄉఝ૰ᫍᬥ३ ௐ ᫍNj ፤ ν ᫍ ᬥNj ᛠ ᡋ ᤳ ऎNj ᛠ
ளᱤቆච໙ຌ٧Ժ̾ᣏ௛‫ڙڠ‬ᰁ᯹ࠈ
ҁढ᫁Ὃ̯Ꮺᬋͯ፤ν੆ఴ֖᎕ᆀ ᡋ᧖ር֖࠴ௐஜ
˖ఝ૰Ὃ९ဖቆච໙ຌ٧˶Ժ̾᤯᣾
Ϣ఺ௐᫍnj ઞʽᯌප౓एᤈᛠఝ૰nj
ఝ૰᝜նὙ
ԦҮ఺఺ෳ  ໙ຌ٧Nj྆ෳ໙ຌ٧Nj
ଅෳழΦ ๮Ԍෳ  ໙ຌ٧Nj͛Үෳ  ໙ຌ٧
ԦҮ఺఺ෳଅஉߗᄉͮᎵΦ̅፤એὋ Ԥͳ྆ෳ໙ຌ٧Хథෛ๲ҩᑞὋԦҮ
ʿᭉ᜵‫఺ڙ‬٧ʽ᭦ୱͺnj ఺఺ෳ໙ຌ٧ͮ̅С᪃ᦉͮὋΦ̯̅
‫ڠ‬᭦ᤈᛠ௅࣡೜ಉ֖፤νnj

12 13
߶Кኃʶᄉ᝹᝟ ဖγ‫ۋ‬᝹᝟
᧓ၸЎᤈᄉ఺ౝጷՋὋ‫ࢹڙ‬ͺဖܑ˖ࠃဗᰳපࣰᄉ߶Кব
ຌผ‫఺ۋ‬٧
;8 ጆѴᦠథຌผᏪҩညुܷᄉԦҮ఺ὋԦҮ఺ଅஉቿՋᒬ  ࣱᡐࠃஶᄉᎾ ఺٧Ժ‫ٿ‬அвѽၸ
3014'014 ᰁ᯹ࠈ ‫& ڍ‬1" ᄉ  ጞଅஉಕэ֖ൖᄩᄉ *** య " ଅஉಕэnjऋචԺ̾ᦉѫ̃൒྆དὋ
ᦠ ‫ ܫ‬3014'014 ᰁ ᯹ ࠈὋ γ એ ୱ ̯Ꮺђ࠵ᮣዡྫྷ᠎ 1.
ᄉ̖ၶࣲᬋͯධඬӐՋྫྷ /0Y
ᄉդ᧙nj
ͺ̠տ‫ڙ‬Ԧၶ̂஋ௐБԩ͝ࠎnj
3014Ὑ᫸ϙᏡᜈᎵὙ
ᰳԌ྆ෳ‫࠰ؤ‬ጆፑ
*40
ඇ˓ෳᎣᦏᦠథ‫ؤ‬ෳณ֖‫࠰ؤ‬٧ጷ
'014Ὑᖿྫྷγએ఺ౝὙ
ՋὋ̾ᡓᰳԌҦ࠱྆ෳ‫࠰ؤ‬ҁෳᎣ˖nj
*40
᤯᣾ុᤳ٧ᄉႂߔଌ҃ὋԺ̾ዴᆷ‫ڠ‬
ଌ҃྆ෳ‫࠰ؤ‬࿃খ֖‫᧙࠰ؤ‬njᤇథү ;8 ጆѴጝ ὄᄉᦉ͇Ժ̾‫ٿ‬அвѽ
ᰳऎԺ᭤ᄉԤክ҃Үጆፑ
̅ђ࠵ 1.
ᮣዡྫྷ᠎NjඬӐධ /0Y
ၸnjಝᑟᦉ͇‫ڨ‬ͺಕ᝭ὋΦ̅‫ٿ‬அв
᧓ၸԤክ๮Ԍ҃ҮጆፑὙԀ΍ʶ్ክ
྆ෳ๖Ᏹ᧙֖૜Үnj ѽၸnj఺٧߸Кʿդᨤnj஘བ٧֖ෳ
ጲѢဗ஋ᬩὋԲʶ్ክጲ̮Ժ̾ᤈᛠ
҃Үnj᧓ၸࠚ࠯यາयܲྞ‫҃ۋ‬Ү٧Ὃ чԁ٧ၿᨷ҃੆Ὃ੝థႂጲᦏʿդᨤnj
᧗ ᜵Ὑ ː ሄ ΍ ၸ ಐ ෳ +*4
,

൤ܰὋࠪథྱ൳ဖγ᜵යᄉஶࢹ‫ڠڣ‬
̾ᆷγԺ᭤҃Үnj "45.%
̾ܰᄉФ߱྆ෳὋՠѶ͗૮
Ժ̾΍ၸԺᬋᝌᄉ๮Ԍෳnj
‫ڭ‬ԦҮ఺nj

ͯ٩ᮂ఺٧
Кழͮ᮲੠࠭ึᎳ ឧୱͺγએὙ Ф߱߶Кྱཁ
ᡐҮԦҮ఺Ὑ ԦҮ఺̨‫ڙ‬ґᤈ  Րᤝ ͔ܲྱཁ΍ఴ఺ᤁᣀఝ߰᭡njᯪЎὋԦҮ఺ᣀᤳՎ൥ଌ҃਒։ᅋ‫ڙ‬௃ᣑᕲ֖ᣏ
ୱጪిͮ̅˖በͮᎵௐழᑞᡐҮnj ᣑᕲͺˉௐᬌ҃ԦҮ఺ᣀᤳὋ̯Ꮺં҃٩ᮂnjФ൒Ὃ᮲੠᧓ၸाఛՀྞὋᬋͯ
ᡐҮὙ ॆϢᢻधСͮ̅ 0/ ͮᎵௐὋ ˿ቆච᫽Ҧ֖චึ٩ᮂnjኃʻὋፂԩௐᫍᏥᰍᄉ๖ᮂ٧ܷܷં҃˿ԦҮ఺٩ᮂ
Ԁ΍ᤤસґᤈ੊ՐᤝὋ͛ҮᜈᎵ˶ ࣲ˄ђ࠵˿ԦҮ఺ᄉଅஉnjᤇʶЎᤈᄉͯ٩ᮂ᝹᝟ቿՋ &$
** ጞଅஉಕ
ᜁሄၸnj э
ᒬ  ࣱᡐ‫ڙ‬ൖᄩࠃஶ
nj
ሎधᰁ᯹एὙ ଌ҃ి֖ґᤈ  Րᤝୱ
ጪిᜁᩙ߿Ὃ̾᫸ൢឧୱͺnj
௅በ᭡ᮂ )4
᮲੠ ͯ٩ᮂԦҮ఺
СϢԦҮ఺Ὑ ीዓ҃Ү  ๮Ԍ᧕உϢ
Ꭳͳ֖೘౵ፂ᣾Ҫ‫ڌ‬Ὃ̾ᬋͯԦҮ఺
чԁ᮲੠ࠚ࠯‫ڙ‬ʶ˓Кழͮ࠭ึᎳ ᢻ҃Ү٧Ԁ΍ʿୱͺ˶͗ᒬҮᤁᛠnj அ᎕य߶Кࣛ ٩ᮂnj
᧚࡚Ꭹ
˖Ὃ̾ᥗБ፤ν੾శ̠տ
‫ڙ‬ᤈᛠ፤ν፤એௐԩ͝nj

ጊপᣀՓጆፑ ᤤ᠓͇

Ԁ΍‫ڙ‬ጊপৰхʽὋጊপႂҮณ̮ᑞ
ଡΘҮҦᣀՓ੝ᭉᄉෳԌnjᤇ΍఺٧ )4 ᮲੠ᑞܴᬋͯቆච᫽Ҧ֖ђ࠵ච
‫ʹ͉ڙ‬ௐϊᦏᑞൣ࣡ᣀՓὋԀ΍ԦҮ ึ‫ܥ‬Ὃ‫ڙ‬஘བ٧֖ෳчԁ٧ʼ΍ၸᤇ
఺Ԧၶ஋ᬩௐnj ሗ᮲੠Ժࠃဗͯ٩ᮂͺˉnj

ன೘

14 15
੾శ᜺ಪ  ᝹‫ܫ‬
ԦҮ఺ ᣂᑁ ௃ЮᑁὋࡈᴜ౅᠎
ಕэ᝹‫
ܫ‬ ಕэ᝹‫ܫ‬Ժᑞ‫ࠑڍځ‬ᏪऩὋសৰឯ֦ល௅በ̼ူआnj
ഴय
 ੘‫ݺ‬ҾАᖇலҾ 0.-" ᯵Үጆፑ
 
13
-

‫ۋ‬य
  уርNjපчNjᄯ‫ؤ‬य ԦҮ఺ Dž
༤ Dž
அ᎕य߶КࣛὋNN

ᤤ᠓͇
 ԟᏥಕэ֖ᤤ᠓᝹‫ܫ‬ຌӬ ᯵Үௐၸ᝜ੈ༤  ԦѢᣀाζՁௐၸӿᬖध Dž
ܷ‫ۋ‬੫ᄧ֖ᯌප౓ए
ᤈච
 ๣ᣂ‫ܘ‬Ԍ٧֖˖ᫍчԁ Dž
чԁ๮‫ٿ‬அ኷
Dž
ࣛథབਕःጆፑᄉ๮Ԍଌ҃‫ۋ‬чԁ᮲੠ С  Ϣᢻ༤Njࡊ༤֖χᢻ༤ Dž
ൂᑚऄ౛ۘ
චᎣஜ
 
҃Ү٧ Dž
᮲੠࠭ึᎳ Džᰁ᯹ࠈࢹͺ༤Ὃґᦉ 
Dž
ԺុयᣀՓಎ
ణܷҩည Džࢹͺ༤ὋՐᦉ 
Dž
ழՓᄧὋࣛథ஼ᨍ
Dž
๖ᮂ٧Ὃ߶ᜈ‫఺ڙ‬Ꮃʽ᭦Ὃࣛథܷ‫ۋ‬ଅචክ
%*/
 ᛠᢻ҃Ү٧
 ఺Ю߶ᜈᄉК๮Ԍ  ᣂາᄧ҃Ү٧njґ DžؓԸὋ᤯᣾ழՓᄧ˖ᦉᄉ૊ᨍ֖ୱጪి஼ᨍ Dž
Ր᜼᪪Ὃܰᦉ 
֖Юᦉ 

Dž
ဖγԦҮ఺఺ෳᄉଅஉ
 Ր࿗በ҃Ү‫ٿ‬ᡸ ੊Ծଌ҃ԻʼᄉधСᤈᛠᲝֽnj Dž
੹ ಜ֖೘౵ὋͮᎵቿՋ̠ͳࢹርߥ᝹᝟ࣲ˄
એᎩ
 
L8

14




NJO
SQN
Dž
ԦҮ఺ෳчԁ٧
Dž
ঋᤳ᧕உ྆ෳ໙ຌ٧֖ෳපѫሎ٧ DžՐᤝઐ᝜ ᫸໎
4"&
+ Džᄢଌᄧ֖ઐ᝜ጆፑὋӉહܲҩᑞႂߔԺեԺ᜼ Dž
ેᛧᨈ
ᣀՓጆፑ Dž
བጲཁ༡ጆፑ ၸ̅чᡐҮ

એᎩ
 
L8

)1




NJO
SQN
Dž
ቆච໙ຌ٧Ԥ໙ᔆ ઐ᝜ᜈᎵ
*40
 ‫ۋ‬य
 Dž
-$% ᄢଌᄧ௬ᇧ٧Ὑᤳऎᛪ  ௐ᧾  ࠴ௐᛪ  ྆
ᩉᩖ఺౵ᣀՓ Dž
Ԥͳ྆ෳ໙ຌ٧ ᜈᣑ఺ᐎҮᜈᎵ
ෳ๖Ᏹ᧙  ᧖ርᛪ  ఝ૰ᫍᬥ  ᒬҮ͛Ү  ሎՋ
એᎩ
 
L8

)1




NJO
SQN
ᣀՓ఺ౝ
 ԟᏥಕэ֖ᤤ᠓᝹‫ܫ‬ຌӬ Dž
55 Кੴᅽଌ҃
ጆፑ Dž
; ्ిᜈᣑ఺ᐎҮᜈᎵԺ΍ᩋ஦‫ڙ‬ᰳͮ੩ध
٧ѫሎ  ᛠᢻଌ҃٧  Ԫᤳ٧
&&$
 ᣀՓᝇऎ

 ඇ˓ழՓ c
Ὃ঳Р c Dž᝟᧙ᛪὙԦҮ఺чԁ๮ຝऎ  ͛Үෳຝऎ  ྆
એᎩ
 
L8

)1




NJO
SQN
චᎣ
 ˏ˓Ԥͺၸಎ‫܊‬य ͛Үጆፑ ෳෳͮ ᩋ஦֖ᬃ͇
Ꭳफ़֖ᛠር
 
NNf
NN Dž
ᒬҮ͛ҮᜈᎵὋࣛథᣑᕲਕःጆፑ Džઐ᝜༤ὙԦҮ఺  ͛ҮᜈᎵ  Ԅ஧ઐ᝜ ᩋ஦ʼКᦉ΍ၸ௅በᩘᣈὋѬҏ᣷ᎅᤤၸᛂಞ
චᎣஜ f Ꭳफ़ f
Dž
%44 ђᤳधС
֖ 644 ҪᤳधС
Džૈᇧ༤ὙᣀՓζՁ  ᤉЏ༤  ࢹͺ༤  ᛠᡋ  Ϣ ጊ‫ڌ‬Ὃ஦ᴐྞၸᛂಞ‫ڙ߿ڌ‬ᩋ஦᣷ᎅnj
า‫܊‬ଅ᧙
 
- ᛠር
 f
NNf
NN Dž
ੴᅽඊΒࢿᤳ٧Ὃґᤈ֖Րᤝ ᢻ҃Ү༤  Ϣൢ  ҃ҮෳͯԌ  ҃Үෳͯෳ Dž
᤯ၸᩋ஦Ὃၸᛂಞጊ‫ڌ‬Ѭҏ᣷ᎅὙN *40
ᗧႂ෈
 f
7


$$"
NJO
ᮨ߿ᗧႂ᧙ ܰΞᣂᑁ˖ॶጲ‫ܪ‬ Dž
᯵ҮഴयᤤસधСὋʻሗഴय ͮ  ߶Кࣛ  ᣜЏζՁ  ፤એ  ґᤈ  Րᤝध ໗஦

ቆච໙ຌ٧
 Ԥ໙ᔆ࣯यὋࣛథ‫ૈ܊܃‬ᇧ༤ ᄉణ࠴‫ٿ‬ᣀӦफ़
 

NN Dž
ሎՋ٧ѫሎͮᎵधСὋʻ˓ͮᎵ С  ෳපѫሎ٧  ᣾བ  ԦҮ఺఺ෳͯԌ  ቆ

ච໙ຌ٧‫͛  ܊܃‬Үෳ໙ຌ٧‫  ܊܃‬๮Ԍෳ
ԦҮ఺ᣤѢҩည ԦҮ఺ᄉੴᅽ ຝऎ  ͛Үෳຝऎ ᣂᑁ
๮Ԍጆፑ ๮Ԍጆፑ
Dž 7
".'. በͳ‫ܥ‬அᮂ఺Ὃࣛథௐ᧾ Dž
ன̓Ὑ
Dž
55 Кੴᅽଌ҃
ጆፑ 13 -

஦ి֖ᩋ஦ၿ࿗በᄉଌ҃ిᤈᛠଌ҃ Dž
ᩋ஦ᒬҮ੼ࣰᜈᎵ
ୱͺԻ Dž
͇ܲयᣂᣞ
஦ిଌ҃٧
 ‫ͮٽ‬᫘὚ଡӣNjγ૆NjʽᬋNj๎Ү Dž
ଡӣᒥܰͨጆፑ
ᩋ஦ଌ҃٧Ὃࣛథ Dž
১๎ጆፑ ᰁ᯹ࠈ
Dž
‫ܫ‬ၸ኷ෳͮ᜹฽᝟ Dž
3014 '014  ߶ᜈܲ‫ڰ‬ᬥᮂ౛  ђ᭍  ґՐ Ф߱
ᩋ஦ᒬҮু‫્ܬ‬ଇ Dž
๮Ԍ໙ຌ٧Ὃ‫ۆ‬ᄯ߶ᜈ ᮲૔ร๥٧  ߶Кလၔ Dž
ґՐ૔౛
ଌ҃
 ʻͮ᫘὚‫ٿ‬அNjγ૆NjԄᣑ Dž
Ԥ᫘ಎ˞ଌ҃᫘ Dž
Ժុ੹੣ Dž
ᩉଋᩙ߿ి
˞ณ  ᣀՓณ
 Ԫ᧙னᣈयಎ‫܊‬ณ Dž
0 ‫࠯ࠚړۋ‬ଋܿ Dž
ԤጞᒬҮቆុ֖ҪԌᰁ᯹ࠈ Dž
᫸ ᆠ‫ڭ‬γએᜈᎵὋӉહԺᩙᄉԦҮ఺ܰ‫ܦ‬Ὃ
Θෳณ  ᮲੠ณ  ҃ Dž
ґ  Րᬓ᭕٧ ྆ෳҪซԯ
Dž
Ҫབ኷֖чԁ኷ Dž
ЮᎵᦠ᧗
Үณ֖ᣘүณ
 ߿᧙ᴐᣂณ ႂචጆፑ
Dž
ᥓ᫹౛ Dž
ྰलిὋࣛథୋҮᩘ
๮ԌෳᎣ Dž
7 ႂචጆፑ Dž
ए ೯
(SBNNFS
Ὃጺ࣊᭦Ὃᰳ᭤ᐿὋ఺೙১ Dž
ଡӣᨈ֖િᨈ
Dž
ಕ э ᗧ ႂ ෈ 
Ὃ7Ὃ$$"Ὃ ᮨ ߿ ᗧ ႂ ๎Ὃ᧗᧙  ᰳऎԺុᓫ὚ґՐͮᎵὋ೯ᐿϙனὋ
‫ۋ‬य
 ˏ˓஦ి֖ʶ˓ᩋ஦ὋԤͺၸ‫ۋ‬ Dž
धஉयՐಪಔ
 ѫ᧾ ੹੣ᝇऎὋएۘ᫁ऎ֖ᝇऎὋఱ‫ஂڰ‬౵nj
ෳᎣஜ f Юफ़ f Dž
̓ึԦႂ఺Ὃ"Ὃ7 Dž
ए೯ᐿϱྫྷ᛺
ᛠር
 ஦ిὙf
NNf
NN
ᩋ஦Ὑf
NNf
NN
໙ຌ٧
 ߶ᜈ‫ܫڙ‬ၸ኷ЮᄉКึ᧙  ॱዚ‫ٿ‬ෳ໙ ᤤ᠓᝹‫
ܫ‬ ᤤ᠓᝹‫ܫ‬Ժᑞ‫ࠑڍځ‬ᏪऩὋសৰឯ֦ល௅በ̼ူआnj

ຌ٧
๮Ԍ९ဖௐᫍ ԦҮ఺ Dž
7
".'. በͳ‫ܥ‬அᮂ఺Ὃࣛథᄣय୦உ఺ Dž
ၸ ̅ঋᤳଋܿᄉКᦉ௅በᩋ஦Ὃᤤસᛂಞጊ
ଡӣᒥଡӣ
 
T Dž
ቆචᮔຌผ٧ ֖ௐ᧾ ‫ڌ‬Ѭҏ᣷ᎅὋ̾Ԣᛂಞጊ‫ڌ‬஦ᴐnj
ଡӣᒥʽᬋ
 
T Dž
அ ᮂ఺ࢹХ኷ὋོՋ 7 அᮂ఺ႂ࠭ጲὋੳ Dž
Кᦉஶࢹၸ᠍ԡԢᬃ͇nj
͛Үጆፑ ᩋ஦Ԅ஧
 
T
‫ܥ‬٧ 
Ὃ̾Ԣܸጲ Dž
᠍ԡὙᩘ߿य
͛Үጆፑ Dž
᫸ᄦ 1*/ ଌ҃ጆፑ Dž
‫ڒ‬ఱ઄஦Ὑᩘ߿य
͛ҮᜈᎵ
 ๮ҦԪᅽ٧Nj˖ᫍᣈयҮҦ૰ುὋӉહ
঳᝟
 
T Dž
᫸໎यࢿᤳ٧ Dž
᫸ᄦᩙӒጆፑ Dž
ԡय઄஦Ὑᩘ߿य
᝟ኪ఺ଌ҃ᒬҮ૰ು֖੣Ү૰ುҩᑞ
๮ҦԪᅽ٧
 ʻЊ͇NjӬጞNjӬᄰ
ซෳ᧙ ๮Ԍጆፑ ୱͺԻ ᣂᑁ
˞ሎՋ٧
 າय๮ԌNjܲྞ‫ۋ‬ Dž
ʻ᫘ಎ˞ଌ҃᫘ Dž
ए ೯
(SBNNFS
Ὃጺ࣊᭦Ὃᰳ᭤ᐿὋቆච১ Dž
ன̓Ὑ
чԁழก
 ु҃९ဖ‫ۋ‬ ӣ Dž
‫ٽ‬᫘ಎ˞ଌ҃᫘ ๎Ὃए೯ҪབὋ᧗᧙  ᰳऎԺុᓫὋґՐͮ 13 -

ᛠᡋᤳऎ  LNI
ґᤈ  Րᤝ ྆ෳ኷
  Dž
ኃʻ᫘ಎᦠክ ᎵὋ೯ᐿϙனὋ੹੣ᝇऎὋएۘ᫁ऎ֖ᝇऎὋ Dž
ߔӤጲὙ
 ು
 

 ԦҮ఺чԁ๮
  Dž
ኃʻ֖ኃ‫ٽ‬᫘ಎᦠክ ए೯ܿ᭤ᰳऎ֖ᝇऎុᓫὋఱ‫ஂڰ‬౵nj 3
-

Dž
ܲҩᑞୱጪి Dž
ए೯ ,BC

Ὃጺ࣊᭦Ὃᰳ᭤ᐿὋ఺೙১๎Ὃ᧗ 3
-

 ು
 

 ԦҮ఺఺ෳ
 

Dž
ၸ̅ኃʻᮉҩᑞᄉԤୱጪి֖ᣘүୱጪి ᧙  ᰳऎԺុᓫὋґՐͮᎵὋ೯ᐿϙனὋ̾ 3
-

 ು
 

 ๮ҦԪᅽ٧֖͛ҮᜈᎵ
  Dž
ၸ ̅ኃʻᮉ֖ኃ‫ٽ‬ᮉҩᑞᄉԤୱጪి֖ᣘү Ԣ੹੣ᝇऎnj

 ು
 

 ґᢻೃࢿᤳ٧֖ᣂඃ
  ୱጪి Dž
(SBNNFS ए೯ܿ᭤ Ф߱

ᣂᑁ‫ۋ‬Ձ˝ 
13
-
ௐ Րᢻೃࢿᤳ٧֖ᣂඃ
  Dž
ၸ̅ኃʻᮉҩᑞᄉܲҩᑞୱጪి֖ᣘүୱጪి Dž
,BC ए೯ܿ᭤
Dž
ၸ ̅ኃʻᮉ֖ኃ‫ٽ‬ᮉҩᑞᄉܲҩᑞୱጪి֖ Dž
ᩋ஦ෳᎣୱጪిγએᜈᎵ
Dž
அ᎕य߶КࣛὋNN
๮Ԍෳ኷
  Dž
ᒬҮ๦໎ጆፑ
ᣘүୱጪి Dž
ౌిयᣀՓ఺ౝ
ᢻೃ֖ጻ͛Ү Dž
ᒬҮ‫ۋ‬ᛠᢻଌ҃ጆፑ Dž
᧗‫᧗ᦠۋ‬
Dž
ଡӣᒥᒬҮ੼ࣰᜈᎵ Dž
ᬃҪᦠ᧗ ࡊᦉ߶ᜈय

᯵Үጆፑ
 ‫ٽ‬ᣂ᯵Үጆፑ ᜈᣑ఺ᐎҮᜈᎵ Dž
ऄᦉએ౛Ὃґᦉ఺౵֖͛ҮᜈᎵ

ґՐᢻೃ
 Ӧ১ે Dž
ᰳଡӣ஦ి Dž
КழͮՐ૔౛֖૔ช౛
ґᢻೃ
 ‫߿ڌ‬ҁґᦉ఺౵ ႂචጆፑ Dž
Րᦉྠཱ੫౵
Րᢻೃ
 Dž
ᰳࠓ᧙ᗧႂ෈ 
Ὃ7Ὃ$0$"Ὃᮨ߿ᗧ ᩋ஦֖ᬃ͇ Dž
Ժၶྫྷᬋᝌ๮Ԍෳ
᏾ᣈஂ౵
ႂ  ѫ᧾ Dž
༣༡٧ ̼ူआ߶ᜈ

ђᤳᴐᣂ֖ Dž
̓ึԦႂ఺Ὃᰳࠓ᧙Ὃ" ֖ 7 Dž
᤯ၸᩋ஦Ὃࣛథᛂಞጊ‫ڌ‬஦ᴐὙNὋN

Dž
ጊপᣀՓጆፑ
ࢿᤳᴐᣂ
 ᤯᣾ੴᅽඊΒࢿᤳ٧ᤈᛠˏጞђᤳ Dž
ᰁ᯹ࠈґᦉࢹͺ༤ 
*40 ໗஦

Dž
ᰁ᯹ࠈՐᦉࢹͺ༤ 
Dž
᤯ ၸ ᩋ ஦Ὃ ࣛ థ ᛂ ಞ ጊ ‫ ڌ‬Ѭ ҏ ᣷ ᎅὙN
ୋҮᝇ
 Р c
c
c

*40 ໗஦

ጻ͛Ү
 Dž
7 ႂຸଢए

ܷҩညᛠ௠ᴐᣂὋ߶ᜈ‫఺ڙ‬Ю Dž
ࡷᆂᩋ஦Ὃࣛథᛂಞጊ‫ڌ‬ᴐὙN
*40 ໗஦

Dž
7
".'. በͳ‫ܥ‬அᮂ఺Ὃࣛథௐ᧾
Dž
ঋ ᤳଋ֖ܿ๮Ԍଌ҃ጆፑὋၸ̅ঋᤳଋܿ‫ڌ‬
߿ᩘὋӉહᰁ᯹ࠈᄉ੝థଌ҃٧Njጲᡸ֖᫘nj
ซὙ Ὑ301&4 ᫸ϙᏡᜈᎵ
ὋቿՋ *40὚ ಕэ

Ὑ'014 ᖿྫྷγએፆౝ
ὋቿՋ *40὚ ಕэ

16 17
੾శ᜺ಪ
ࡆ֖ࠩ੾శ᜺ಪ ‫ܫ‬ঃे

c

c
( ' $ *
-
+
, / #
c
& c
) %
. "
) "

ಕэ஦ి ᰳଡӣ஦ి

᤯ၸ ࡷᆂᩋ஦ ᤯ၸ
ᩋ஦ዜ‫ۋ‬
ᛂಞጊ‫ڌ‬ ᛂಞጊ‫ڌ‬ ᛂಞጊ‫ڌ‬
ᛂಞጊ‫ڌ‬஦ᴐ ᛂಞጊ‫ڌ‬஦ᴐ ᛂಞጊ‫ڌ‬஦ᴐ
Ѭҏ᣷ᎅ Ѭҏ᣷ᎅ Ѭҏ᣷ᎅ
N
*40
໗஦

     
ᩋ஦ࠓ᧙
N
*40
ࣰᜈ

     

"
঳᫁ऎ
NN 
 
 
 
 
 


"ý
঳᫁ऎ ᛠᡋ‫ލ‬Ҹ

NN 
 
 
 
 
 


#
঳ᰳऎ
NN 


$
ᣂᑁࠔऎ
NN 


%
ᣈᡯ
NN 


&
ሎ‫ڠ‬ᫍᬨ
NN 

'
ᣂᡯ
NN 


(
ᩋ஦ࠔऎ
NN 


)
‫ٿ‬ᣀӦफ़ ܰΞᣂᑁ˖ॶጲ

NN 


)ý
ᜈᣑ఺ᣀा᤯᥊‫ڒ‬ᄯफ़ ᩋ஦‫ୂ̅ܪ‬ᤁͮᎵ

NN 
 
 
 
 
 


*
঳ࢹͺᰳऎ
NN 
 
 
 
 
 


+
ᩋ஦߸Кଡӣௐᡯᩉᩖᩘᄉᰳऎ
NN 
 
 
 
 
 


,
Кᰳௐ  ऎԄᣑᰳऎ
NN 
 
 
 
 
 


-
Кᰳௐ  ऎԄᣑӦफ़
NN 
 
 
 
 
 


.
્ଇຆऎ ප્ࣰଇᝇऎ

NN      

/
‫ୂڙ‬ᤁͮᎵᄉణܷஅ‫
ٿ‬ ऎ 
ᄯጲᛠᡋ
L/      
LHG













᭡খϙԄᣑᕲ
ణܷ  ऎᣀा
L/      
LHG













ణ્ܷଇҦ
L/      

LHG













ࢹͺ᠎᧙
LH 
 
 
 
 
 


ซὙ ੝థᄉࡆࠩNj᧗᧙֖বᑞஜ૵‫ڨ‬۲̅ *40
ὙὋ*40
Ὑ ֖ *40
Ὑnj
 ಕథ ᄉ᭡খϙԄᣑᕲ֖ࢹͺ᧗᧙Ӊહ 13 -
ᣂᑁ ௃ᦠ᧗
Ὃࣛథ๦໎ෳNj໗྆ෳ኷֖ୱͺ̠տnj
఺٧ᄉሶ߿ব֖ࢹͺ᧗᧙Ԩф̅ᦠ᧗Njࡆ֖ࠩФ߱ᬃ͇nj
ᰳଡӣ஦ిᄉ੾శ᜺ಪӉહ᧗‫᧗ᦠۋ‬nj

ᩋ஦ᤤસૈӮ

᤯ၸ
ᩋ஦ᜈ໗ည
᤯ၸ

᤯ၸ

᤯ၸ

ࡷᆂᩋ஦
ᰳଡӣ஦ి
᤯ၸ

1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000

ྫྷ஧ࠚऎ

18 19