‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵΰՀα

๺‫ߐد‬ ਙएՕᖂऄ৳ߓඒ඄

‫ڻؾ‬

໸Εছߢѧѧ৬‫حم‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱრᆠ

ʳ ԫΕ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵய‫ش‬հञ

ʳ ԲΕ᧯ߓ֏࿛࣍壄ᒯ֏

ʳ ԿΕ‫ܓڶ‬वᢝႚࢭፖঅᎽဪ‫ܒ‬ऱֆؓ

ʳ ؄Εၸᐋ᧯ߓऱᙇᖗЈᇞᤩֱऄऱᙇᖗ

၁Ε‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓ

ʳ ԫΕ‫ࠢײ‬Կၸᐋ᧯ߓ

ʳ ԲΕᄅ‫ࠢײ‬ၸᐋ᧯ߓ

ʳ ʳ (ԫ)Կၸᐋऱ᧯ߓዌທ

ʳ ʳ ʳ 1.ዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤ

2.ሔऄࢤ

3.ᆞຂ

ʳ ʳ (Բ)Բၸᐋऱ᧯ߓዌທ

ʳ ԿΕᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ߓ᧯ٽ‬

ʳ ʳ (ԫ)ԿЯ؄Яնၸᐋ᧯ߓዌທ

ʳ ʳ ʳ 1.լऄዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤ

2.ሔऄࢤ

3.ᆞຂ

4.۩੡ၸᐋ

5.ড়ᨠ๠ፆයٙ

(Բ)Բၸᐋ᧯ߓዌທ

(Կ)ԲၸᐋፖԿၸᐋհञ

ʳ ؄Ε‫ؾ‬ऱ෻ࢤၸᐋ᧯ߓ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 1
ʳ ʳ (ԫ)ֱऄᓵ

(Բ)۩੡ၸᐋ

(Կ)ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ

(؄)ሔऄࢤၸᐋ

(ն)૤ຂΰVerantwortlichkeitα

(ք)ࠡ‫ה‬๠ፆයٙ

ʳ նΕኔᔆऱ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓ

ʳ քΕSchmidhäuser ऱ‫ؾ‬ऱᓵ᧯ߓ

ʳ ԮΕMaurach ऱ۩੡ຂٚၸᐋ᧯ߓ

ʳ ԶΕଡܑ֏෻ᓵऱመ؈‫ح‬ዌທ

೶Ε‫֮ء‬ኙ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱഗ‫ء‬઎ऄ

ʳ ԫΕ‫ݺ‬ഏ٩ऄࢬආऱၸᐋ᧯ߓ

ʳ ʳ (ԫ)ਚრլ‫ܶץ‬լऄრᢝ

(Բ)ਚრਢ‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΰ૞ైα

(Կ)መ؈ਢዌ‫ګ‬૞ٙΰ૞ైα

(؄)ཚৱ‫ױ‬౨ࢤਢ྇‫܍‬٩ፆࠃ‫ط‬

(ն)ড়ᨠ๠ፆයٙ

(ք)ԲၸᐋࢨԿၸᐋΛ

ʳ ԲΕኙ෼۩‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱᛀಘ

ʳ ʳ (ԫ)ኙ‫ح‬ᆞ۩੡ऱᨠኘᑓ‫ڤ‬

(Բ)ေᏝ᧯ߓऱዝ᧢

(Կ)ૹᄅ֘ઊ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱ‫ؾ‬ऱ

ʳ ԿΕ‫֮ء‬ऱଥ‫إ‬ዌუ

ʳ ʳ (ԫ)۩੡ၸᐋլ‫ؘ‬૞

(Բ)Կၸᐋऱటᆠ

(Կ)ലᆞຂፖၦ٩‫ګٽ‬ԫଡၸᐋѧѧᏁፆࢤ

(؄)՛࿨

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 2
ᆥΕ࿨፿[Д52]

؄Ε‫ؾ‬ऱ෻ࢤၸᐋ᧯ߓΰߠቹԶα
(ԫ)ֱऄᓵ҆ҁ

ʳ ʳ ‫ؾ‬ऱ෻ࢤၸᐋ᧯ߓਢ Roxin ࣍ԫ԰Ԯҫ‫ࠐנ༼ڣ‬ऱΖઌኙ࣍հছऱጟጟ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓ෻

ᓵΔ‫ؾ‬ऱ෻ࢤ᧯ߓ‫ֱڇ‬ऄᓵՂ‫ࠟڶ‬ଡૹ૞ऱਐᖄ଺ঞΔรԫਢ‫א‬ᄅൈᐚᖂ੔ऱ๵ᒤᓵࡉᄅ႕௑
ዿᖂ੔ऱូຂ৸უ‫܂‬੡᧯ߓዌທऱഗ‫ٻֱء‬ΙรԲਢ‫ؚ‬ధ೴։ᚨፆࢤࡉᏁፆࢤऱႚอΔ᧯ߓዌ
ທऱ๻ૠ‫ؘ‬ႊ‫ٵ‬ழฤ‫ٽ‬ᚨፆࢤࡉᏁፆࢤऱ૞‫ޣ‬Ζรԫႈ଺ঞਢഗ࣍֘ኙ‫ڇژ‬ᓵऱ‫م‬໱Δᎁ੡٩
ΰontische Vorgegebenheitαۖ৬ዌ҆҂Δ‫׽‬౨ൕ٩ऄऱ‫ؾ‬ऱ๻
ऄ᧯ߓլ౨௅ᖕψ‫ڇژ‬ऱਝ‫ࠃڶ‬ኔω
ࡳᅝխ৬ዌದࠐΔຍՈ༉ਢආ࠷ᄅൈᐚኔᢞ‫׌‬ᆠֱऄԲցᓵऱሁᒵΔᎁ੡٩ऄ᧯ߓਢԫଡေᏝ
᧯ߓΔຍଡေᏝ᧯ߓ‫׽‬౨ൕ‫׼‬ԫଡေᏝ᧯ߓංᖄ‫ࠐנ‬Δۖլ౨‫ޣ‬壆‫ߓ᧯ڇژ‬Δլመ Roxin ᎁ੡
ᄅൈᐚᖂ੔ࢬ༼‫נ‬ऱ֮֏Ꮭଖᨠመ࣍ᑓᒫΔ‫אڼڂ‬٩ࠃਙ࿜Ղऱ٩ፆ‫ؾ‬ऱ෻ᓵ‫܂‬੡᧯ߓ࠷‫ٻ‬
҆҃
ΔՈ༉ਢ‫א‬ቃ߻ऱ‫ؾ‬ऱ‫܂‬੡ਮዌ᧯ߓऱਐᖄ଺ঞΖรԲႈਐᖄ଺ঞऱഗ‫ء‬ᨠរ‫࣍ڇ‬٩ࠃਙ࿜
լ‫׽‬ਢ٩ፆᓵխऱᓰᠲΔՈਢ‫ح‬ᆞᓵխᚨᇠ᥽֗ऱᓰᠲΔ‫࣠ڕ‬ਢ٩ࠃਙ࿜Ղྤऄየߩቃ߻‫ؾ‬ऱ
ऱ๠ፆΔՈ༉լᚨᇠղ‫א‬๠ፆΖຍࡉႚอ઎ऄլ‫ٵ‬ΖᚨፆࢤࡉᏁፆࢤऱᄗ࢚ൕնҫ‫҄҆זڣ‬ၲࡨΔ
๯ᎁ੡ਢᒔࡳ‫ح‬ᆞ๠ፆऱࠟՕයٙΔ‫ڇ‬ऄ෻Ղࠠ‫ڶ‬षᄎॿ୭ࢤऱ۩੡Δ‫ڶࠠܛ‬ᚨፆࢤۖ‫حمګ‬
ᆞΔ‫܀‬ਢ‫ܛܡ‬Ꮑ૞‫א‬٩ፆ‫ࠫאף‬ဪΔঞ‫ؘ‬ႊ‫ە‬ᐞ٩ࠃਙ࿜Ղ٩ፆऱࠫဪ౨‫ܡ‬ሒࠩ‫ؾ‬ऱΔᚨፆࢤ
‫ۖڂ‬ਢ‫ح‬ᆞ‫مګ‬ፖ‫ܡ‬ऱ‫ܒ‬ឰࠉᖕΔۖᏁፆࢤঞਢ๠ፆፖ‫ܡ‬ऱ‫ܒ‬ឰࠉᖕΖᚨፆࢤਢऄ෻Ղ
ΰDogmatik ࢨ᤟੡ऄᤩᆠᖂαऱ൶ಘኙွΔᏁፆࢤঞਢ٩ࠃਙ࿜Ղᚨ৸‫ە‬ऱᓰᠲ҆҅ΖRoxin ડ
ధຍጟႚอ઎ऄۖᎁ੡Δ‫حڇ‬ᆞၸᐋ᧯ߓխ‫ܛ‬ᚨ‫ٵ‬ழ‫ە‬ᐞ۩੡ऱᚨፆࢤࡉᏁፆࢤΖᚨፆࢤ‫ە‬ᐞ
ऱਢ۩੡ऱ‫׌‬ড়ᨠ‫ូױ‬ຂࢤΔᏁፆࢤ‫ە‬ᐞऱਢቃ߻‫ؘ‬૞ࢤΔ‫ה‬ଚ‫ޢڇ‬ଡၸᐋຟ૞‫ٵ‬ழ๯‫ە‬ᐞၞ
‫װ‬Ζ௅ᖕຍࠟଡഗ‫଺ء‬ঞΔRoxin ጠ‫ה‬ऱ‫ح‬ᆞၸᐋ੡‫ؾ‬ऱ෻ࢤΰzweckrationalαࢨ‫ؾ‬ऱᓵፖ٩ࠃ
ਙ࿜ऱΰteleologisch-kriminalpolitischαၸᐋ᧯ߓΔ‫ڂ‬੡‫ࠉה‬๵ᒤऱঅᥨ‫ؾ‬ऱެࡳᚨፆࢤΔۖࠉ
ቃ߻ऱ‫ؘ‬૞ࢤެࡳ๠ፆऱ෻ࢤ੺ᒵΔࢬ‫ؾ׏ٽא‬ऱ෻ࢤΙ‫ڂ‬੡‫ؾא‬ऱ੡࠷‫ٻ‬Δࢬ‫א‬ਢ‫ؾ‬ऱᓵऱ
᧯ߓΔ‫ף‬Ղ٩ࠃਙ࿜ऱ‫ە‬ၦΔࢬ‫א‬ਢ‫ؾ‬ऱᓵଫ٩ࠃਙ࿜ऱ᧯ߓΔٚ۶‫ؾ‬ऱᓵऱ࠷‫ٻ‬Δ༉ਢ‫פ‬౨
ࢤऱ࠷‫ٻ‬Δࢬ‫ א‬Roxin Ծጠ‫ה‬ऱၸᐋ᧯ߓ੡‫פ‬౨ऱΰfunktionalαၸᐋ᧯ߓ҆҆Ζ

(Բ)۩੡ၸᐋ
Roxin ᎁ੡ࢭᎁᗑ‫م‬ऱ۩੡ၸᐋΔല۞ࡨլ᥆࣍٩ऄ୲๺ࢨᆃַၸᐋऱԳ‫ڇژڇ‬ᓵՂऱ෼ွ
ᅝ‫۩ॺ܂‬੡ۖ‫אף‬ඈೈΔ‫ڶ‬٩ࠃਙ࿜ՂऱრᆠѾѽѽΖۖ‫ה‬ኙ۩੡ऱࡳᆠਢψԫ֊।෼‫נ‬Գਢ֨ᨋ
ऱΕ壄壀ऱ۩೯խᑐऱ෼ွωΔՈ༉ਢψ۩੡ਢԳ௑ऱ।෼ΰPersönlichkeitsäuӪerungαωΔ‫ה‬ऱ

҆ҁ
ᇡาऱᛀಘߠ๺‫ߐد‬Δ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓֱऄᓵ൶ᄭΔਙՕऄᖂေᓵ 60 ཚΰ1998 ‫ ڣ‬12 ִαΔ଄ 1 ‫א‬ՀΖ
҆҂
֮᣸Ղ‫ڶ׼‬ԫጟ᤟ऄ੡ψ‫᧯ء‬ऱ٣‫ࠃڇ‬ኔωΔࣥࣟ૊Δ٩ࠃऄᠧ፾ 42 ࠴ 2 ཚΰ1998 ‫ ڣ‬4 ִαΔ଄ 100Ζ
҆҃
Roxin, ATI3, 1997, 724f.
҆҄
H. Mayer, Strafrecht, AT, 1953, S. 33; Welzel, Das deutsche Strafrecht, 11. Aufl., 1969, S. 201.
҆҅
๺‫(ߐد‬Hsü), Garantenstellung des Betriebsinhabers zur Verhinderung strafbarer Handlungen seiner Angestellten? 1986,
S. 8.
҆҆
Roxin, ATI3, 1997, 7/24, 51.
Ѿѽѽ
Roxin, ATI3, 1997, 7/54. Roxin ‫ڰ‬ཚམ਍ઌ֘ߠᇞΔᇡߠ๺‫ߐد‬Δ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓֱऄᓵ൶ᄭΔਙՕऄᖂေᓵ 60 ཚ
ΰ1998 ‫ ڣ‬12 ִαΔ଄ 1 ‫א‬ՀΖ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 3
۩੡ᄗ࢚ጠ੡Գ௑ऱ۩੡ᄗ࢚ΰpersonaler HandlungsbegriffαѾѽѾΖຍጟ۩੡ᄗ࢚ਢԫጟ٣࣍٩
ऄऱ۩੡ᄗ࢚Δਝլਢቝψߪ᧯ᜰ೯ω߷ጟढ෻ऱ۩੡ᄗ࢚ΔՈլਢ‫ݙ‬٤ေᏝࢤऱ۩੡ᄗ࢚Δ
ۖ༉լ‫܂‬੡‫ߢۖح‬Δ[Д53]ঞլਢ‫ݙ‬٤ࡉዌ‫ګ‬૞ٙྤᣂऱᏝଖխ‫م‬ऱ۩੡ᄗ࢚Δլጥਢਚრࢨመ
؈Δ‫܂‬੡ࢨլ‫܂‬੡ຟਢԳऱԳ௑।෼ѾѽѿΖ

ൕ‫ح‬ᆞਢԫଡԳ૤૿Գ௑ऱ।෼Δۖ٩ፆऱ‫ؾ‬ऱਢኙԫଡԳऱԳ௑ऱଥ‫إ‬ຍᑌऱᨠរࠐ
઎ΔԳ௑۩੡ᄗ࢚ਢԫଡൕ٩ፆ‫ؾ‬ऱ‫נ‬࿇ऱ۩੡ᄗ࢚Δฤ‫ ٽ‬Roxin ‫ؾ‬ऱᓵऱ࠷‫ٻ‬Δ‫ڼڂ‬ຍଡᄗ
࢚Ոਢԫଡ๵ᒤࢤऱ۩੡ᄗ࢚Ζຍଡᄗ࢚‫܂‬੡٣࣍٩ऄऱ۩੡ᄗ࢚Δߩ‫א‬ො።ਚრ‫܂‬੡ࡉመ؈
‫܂‬੡Δ‫ڂ‬੡ਚრࡉመ؈ऱᒔຟਢԫጟԳ௑।෼Δ‫܀‬থլ‫࣍ܓ‬ᎅࣔլ‫܂‬੡ΖRoxin ۞ա‫ݝ‬ຝࢭᎁਬ
ࠄॵ᥆٩ऄխբ‫ڶ‬๵ࡳ۩੡Գऱຏवࢨٌ‫ב‬ᆠ೭Δঞሔ֘ᆠ೭ऱլ‫܂‬੡‫׽‬౨ਢዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋऱ
լ‫܂‬੡ᄗ࢚Δ޲‫ڶ‬ሔ֘ᆠ೭ऱլ‫܂‬੡‫ܛ‬௅‫ء‬լਢ۩੡ΔངߢհΔ޲‫ڶ‬٣࣍ዌ‫ګ‬૞ٙऱլ‫܂‬੡ᄗ
࢚ѾѽҀΔ‫܀‬থᎁ੡ೈ‫ڼ‬հ؆ս‫ױ‬ലլ‫܂‬੡౏ԵԳ௑۩੡ᄗ࢚Հऱ۩੡հխΔࠏ‫ࠩߠڕ‬ᑵԳ૞‫ࢵؚ‬
ࡅਢԫ౳षᄎࢬཚৱऱΔ‫ڕ‬լ‫ࡅࢵؚ‬ԯਢሔ֘ԫ౳षٌཚৱऱլ‫܂‬੡Δথլਢዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋՂ
ऱլ‫܂‬੡ѾѽҁΔٍ‫ܛ‬ս‫ڶ‬ԫଡ٣࣍ዌ‫ګ‬૞ٙᄗ࢚ऱլ‫܂‬੡ऱ۩੡ᄗ࢚ΖRoxin ຍጟᎅऄ‫ۿ‬ਢۖॺΔ
ਝྥլ‫܂‬੡լਢ‫ݙ‬٤ऱψྤωΔۖਢլ੡௽ࡳ๯ཚৱ۩੡ऱψ‫ڶ‬ωΔ߷Ꮦ೴։ཚৱਢषᄎՂऱΕ
ሐᐚՂऱཚৱࢨऄ৳ՂऱཚৱΔ‫ړإ‬ਢዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋऱٚ೭Δ‫׽‬౨‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋࡳᆠլ‫܂‬੡Δ
ۖྤऄ‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋհছࡳᆠլ‫܂‬੡ΔRoxin ലሔ֘षٌ៖Ꮪཚৱऱլ‫܂‬੡ΔᎁࡳՈਢ٩ऄՂ
‫ڶ‬რᆠऱ۩੡Δ٦‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ‫הࡳܡ‬ऱ‫ٽ‬ીࢤΔຍ‫۩ڇٵݮ‬੡ၸᐋᛀ᧭ዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైѾѽ҂Δ
‫ڼڂ‬ΔԳ௑۩੡ᄗ࢚սྥྤऄႽየᎅࣔ٣࣍ዌ‫ګ‬૞ٙऱլ‫܂‬੡ᄗ࢚Ζ

(Կ)ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ
1.ড়ᨠូຂऱ૞ᆠ

‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋΔRoxin ່ૹ૞ऱಥ᣸ਢ‫ګݙ‬ড়ᨠូຂ෻ᓵΔՈ༉ਢ༼‫ܒנ‬ឰড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ
‫ٽ‬ીፖ‫ܡ‬ऱኔᔆࠉᖕΖড়ᨠូຂ෻ᓵऱዌუࠐ۞ኙ‫࣠ڂ‬෻ᓵࡉូຂ෻ᓵऱ೴։Ζ‫شܓ‬ઌᅝ෻ᓵ
ኙ‫࣠ڂ‬ᣂএऱᎅࣔΔRoxin ‫ࠩބ‬ലዌ‫ګ‬૞ٙ࿨࣠ូຂղ۩੡Գऱ௅‫଺ء‬෻‫࣍ڇ‬ψ۩੡Գ፹ທऄࢬ
լ୲๺ऱଅᙠΔۖຍଡଅᙠ‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙ࿨࣠խኔ෼ԱΖωຍ‫إ‬ਢড়ᨠូຂऱᄗ࢚փොΔ௅ᖕຍ
ጟড়ᨠូຂऱᄗ࢚ΔRoxin ലዌ‫ګ‬૞ٙ۩੡ࡳᆠ੡Κ፹ທऄࢬլ୲๺ऱଅᙠΖࢬ፹ທऱଅᙠ‫࣠ڕ‬
޲‫ڇڶ‬ዌ‫ګ‬૞ٙ࿨࣠խኔ෼Δۖऄ৳Ղս‫ڶ‬๠ፆऱ๵ࡳΔ۩੡Գኙ‫ה‬፹ທԱऄࢬլ୲๺ऱଅᙠ
૤ຂΔຍ༉ਢ‫آ‬ሑ‫ح‬Δ‫ࢬ࣠ڕ‬፹ທऱଅᙠ‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙ࿨࣠խኔ෼ԱΔ۩੡Գኙຍጟዌ‫ګ‬૞ٙ࿨
࣠૤ຂΔຍঁਢਝሑ‫ح‬Ѿѽ҃Ζ

ѾѽѾ
Roxin, ATI3, 1997, 8/44ff.༉‫ڗ‬ᆠۖߢΔpersonal ਢψଡԳऱω
Δ‫ڇ‬ຍᇙࢬ૞।ሒऱਢຘመԳ௑।෼‫נ‬ԫଡ‫׌ڶ‬୬౨
ԺऱԳΔ‫ࠉڼڂ‬ᅃຍଡ۩੡ᄗ࢚ऱփො᤟੡Գ௑ऱ۩੡ᄗ࢚Ζ
Ѿѽѿ
Roxin, ATI3, 1997, 8/53f.
ѾѽҀ
Roxin, ATI3, 1997, 8/54.
Ѿѽҁ
Roxin, ATI3, 1997, 8/54.
Ѿѽ҂
๺‫ߐد‬Δᛀ᧭ড়ᨠូຂऱ෻ᓵഗ៕ѧড়ᨠូຂ෻ᓵਢչᏖΛ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧ٩ࠃऄ
ហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 277 բ‫ڶ‬១૞‫ޅ‬ေΖ່२ JescheckЯWeigend, ATI5, 1996, 23/V.Ո༼‫נ‬ᣊ‫ۿ‬ऱ‫ޅ‬ေΖ
Ѿѽ҃
๺‫ߐد‬Δᛀ᧭ড়ᨠូຂऱ෻ᓵഗ៕ѧѧড়ᨠូຂ෻ᓵਢչᏖΛ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩
ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 252 ‫א‬ՀΙߨ‫׌נ‬ᨠፖড়ᨠऱಮ৸Δ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩
ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 15 ‫א‬ՀΖ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 4
 2.‫࣠ڂ‬ᣂএ

‫ܒڇ‬ឰᜰ೯‫ح‬ऱড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤழΔᛀ᧭۩੡ਢ‫ࠠܡ‬ໂ٩ऄ։ঞࢬ༴૪ऱ‫ٺ‬ᇠዌ‫ګ‬૞
ٙ૞ై‫ױܛ‬Ι‫ܒڇ‬ឰ࿨࣠‫ح‬ऱড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤழΔรԫ‫ޡ‬ਢ‫ܒ‬ឰ‫࣠ڂ‬ᣂএΔรԲ‫ޡ‬ਢᛀ᧭
ਢ‫ॴהࠡڶܡ‬থូຂऱයٙ‫ڇژ‬Ѿѽ҄Ζᣂ࣍‫࣠ڂ‬ᣂএऱ‫ܒ‬ឰֱऄΔRoxin ࠀ޲‫۞נ༼ڶ‬աऱ෻ᓵΔ
ۖႜ‫࣍ٻ‬ආ‫ ش‬Engisch ଥ‫إ‬යٙ෻ᓵࢬ༼‫ࠐנ‬ऱ‫࣍ٽ‬ऄঞऱ‫࣠ڂ‬ᣂএ෻ᓵѾѽ҅Δٍ‫ڇܛ‬๺‫ڍ‬ऱය
Δթਢ࿨࣠ऱ଺‫ڂ‬Ѿѽ҆ΖլመΔRoxin Ոࢭ
ٙխΔ‫ٽڶ׽‬ऄঞऱයٙΰgesetzmäßige Bedingungα
ᎁࢬᘯψ‫ٽ‬ऄঞऱයٙωՈਢ़੐ऱΔ‫࣠ڂڇ‬ᣂএ໢ొऱൣउᝫ‫شױ‬Δ‫[ڂ‬Д54]࣠ᣂএᓤᠧࢨᑓ
ᒫऱൣ‫ݮ‬ΔչᏖ‫ܒ‬ឰֱ‫ڤ‬ຟਢྤ‫ش‬ऱΔ‫׽‬౨ຘመ۞ྥઝᖂऱኔ᧭ֱऄղ‫א‬ᢞࣔΔ‫࣠ڕ‬ຑ۞ྥઝ
ᖂऱֱऄՈᢞࣔլԱழΔլ‫طאױ‬ऄࡴ۞‫֨ط‬ᢞެࡳ‫࣠ڂڶ‬ᣂএѾѾѽΖ

3.ॴথড়ᨠូຂࠃ‫ط‬ѾѾѾ

‫࣠ڂڇ‬ᣂএᒔࡳհ৵ΔRoxin ᎁ੡ᚨᇠᤉᥛᛀ᧭ਢ‫ॴהࠡڶܡ‬থড়ᨠូຂࠃ‫ط‬Δֱ౨ᒔࡳ۩
੡ਢ‫ܡ‬የߩড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΔۖࠠໂড়ᨠ‫ូױ‬ຂࢤΖຍଡᛀ᧭መ࿓‫ץ‬ਔ؄ຝ։ΚࠡԫΔᛀ᧭۩੡Գ
ऱ۩੡ਢ‫ܡ‬፹ທլ๯୲๺ऱଅᙠΔ٥‫ڶ‬؄ጟൣ‫ݮ‬Κ૾‫܅‬ଅᙠऱ۩੡Ε޲‫ڶ‬፹ທଅᙠΕଅᙠਢ๯୲
๺ऱൣ‫ݮ‬ຟլਢ፹ທଅᙠΔۖ‫׊‬լ౨‫א‬೗๻ऱൣउඈೈଅᙠΔࠏ‫ڕ‬වԱ‫ظ‬ऱԬΔլ౨‫ڕא‬լව‫ظ‬
‫ظ‬Ոᄎ๯‫ׇ‬වൾ੡෻‫۞ࡳܡط‬ա፹ທԱլ๯୲๺ऱଅᙠΚࠡԲΔᛀ᧭۩੡Գਢ‫ܡ‬ኔ෼Ալ๯୲๺
ऱଅᙠΔ‫ץ‬ਔնጟൣ‫ݮ‬Κਢ‫ڶ޲ܡ‬ኔ෼ଅᙠΕଅᙠਢ‫ܡ‬լ๯୲๺Ε࿨࣠ਢ‫ڇܡ‬๵ᒤঅᥨ‫ؾ‬ऱհփΕ
ਢ‫֒ܡ‬೏ଅᙠΕ೶ፖଅᙠࡉ๵ᒤঅᥨ‫ؾ‬ऱ‫ྤڶ‬ᣂএΙࠡԿΔᛀ᧭ዌ‫ګ‬૞ٙऱயԺᒤ໮Δ‫ץ‬ਔԿጟ
ൣ‫ݮ‬Κਢ‫ܡ‬೶ፖ‫ה‬Գਚრऱ۞႞۩੡Ε๯୭Գਢ‫ٵܡ‬რ۩੡Գऱ‫ٲ‬୭Εਢ‫ܡ‬᥆࣍รԿԳᚨ૤ຂऱ
ᒤ໮Ιࠡ؄Δ‫حڂ‬ᆞ۩੡࠹᧫ᚕऱ֨෻႞୭ࡉ৵ᙊ఑ऱ႞୭Δຟ‫ڇ‬ዌ‫ګ‬૞ٙயԺᒤ໮հ؆ʳ Δۖ
‫ॴױ‬থড়ᨠូຂΖ‫׼‬؆‫ڇ‬መ؈‫ح‬Δॾᘸ଺ঞ‫ޓ‬ਢԫႈૹ૞ऱॴথড়ᨠូຂࠃ‫ط‬ѾѾѿΖ

ᆖመՂ૪ऱᛀ᧭ۖ޲‫ڶ‬ඈೈড়ᨠូຂऱൣ‫ݮ‬Δ‫ڶࠠܛ‬ড়ᨠ‫ូױ‬ຂࢤΔRoxin ‫ॴڇ‬থড়ᨠូຂ
ѾѾҀ
ࠃ‫ط‬ ᅝխ‫ࠟڶ‬ଡ‫׌‬૞ऱ‫ܒ‬ឰഗរΔԫଡਢ๵ᒤऱঅᥨ‫ؾ‬ऱΔԫଡਢଅᙠ๯୲๺ऱ࿓৫Δছृ
ਢᚨፆࢤऱ‫ܒ‬ឰࠉᖕΔ৵ृਢᏁፆࢤऱ‫ە‬ၦഗ៕Ζ‫ࢬڇ‬٨‫נ‬ऱॴথড়ᨠូຂࠃ‫ط‬ᅝխΔ‫ڇࠄڶ‬
ႚอᨠរխਢॴথሔऄࠃ‫ط‬Δࠏ‫ڕ‬๯୲๺ऱଅᙠΕ൓๯୭Գࢭᘭΰ೶ፖ‫ה‬Գਚრ۞႞ऱ۩੡αΔ
ຍՈਢ Roxin ড়ᨠូຂ෻ᓵለ࠹‫ޅ‬ေհ๠Δ‫ڂ‬੡‫ڶ‬෗෤ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋࡉሔऄࢤၸᐋհ჎Δۖ‫׊‬
ࠉॴথሔऄऱऄ෻բ‫ױ‬ඈೈլऄΔ‫໌ڼڂ‬ທ‫ॴנ‬থড়ᨠូຂࠃ‫ط‬๯ᎁ੡Ո᥆‫ڍ‬塒ѾѾҁΖ

Ѿѽ҄
Roxin, ATI3, 1997, 11/1f.
Ѿѽ҅
Roxin, ATI3, 1997, 11/14f., 19ff.
Ѿѽ҆
Engisch, Die Kausalität als Merkmal der strafrechtlichen Tatbestände, 1931, S. 21.
ѾѾѽ
Roxin, ATI3, 1997, 11/14f.
ѾѾѾ
๺‫ߐد‬Δᛀ᧭ড়ᨠូຂऱ෻ᓵഗ៕ѧѧড়ᨠូຂ෻ᓵਢչᏖΛ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅֲᓵᕽѧѧ٩ࠃ
ऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 254-269Ζ
ѾѾѿ
๺‫ߐد‬Δߨ‫׌נ‬ᨠፖড়ᨠऱಮ৸Δ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄
24Ζ
ѾѾҀ
Roxin, ATI3, 1997, 24/21ff.
ѾѾҁ
Arm. Kaufmann, “Objektive Zurechnung” beim Vorsatzdelikt? Jescheck-FS, 1985, S. 251ff.; Hirsch, Die Entwicklung
der Strafrechtsdogmatik nach Welzel, FS der Rechtswissenschaftlichen Fakultät Köln, 1988, 399; Küpper, Grenzen der
normativierenden Strafrechtsdogmatik, 1990, S. 83ff., 115ff.; Struensee, Objektive Zurechnung und Fahrlässigkeit, GA
1987, 97; Samson, Kausalitäts- und Zurechnungsprobleme im Umweltstrafrecht, ZStW 99 (1987), 617, 633.

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 5
 4.‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ

ড়ᨠូຂ෻ᓵೈԱ༼ࠎড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤऱ‫ܒ‬ឰࠉᖕհ؆Δ‫׼‬ԫଡ௅‫ء‬ऱრᆠ‫࣍ڇ‬ᒔ‫׌م‬ᨠլ
ऄެࡳ࣍ড়ᨠլऄऱ‫م‬໱Δٍ‫۩ܛ‬੡ऱլऄެࡳ࣍۩੡ऱড়ᨠ૿ۖլਢ‫׌‬ᨠ૿Δຍਢࡉ‫ؾ‬ऱ۩੡ᓵृ
ઌ֘ऱ઎ऄΖ௅ᖕຍጟ઎ऄΔਚრፖመ؈‫ڇژ‬ፖ‫ܡ‬Δެࡳ࣍‫ה‬ଚࢬᎁᢝࢨ‫ױ‬౨ᎁᢝऱ‫ح‬ᆞࠃኔਢ‫ܡ‬౨
፹ທଅᙠۖࡳΔ۩੡ਢ‫ܡ‬౨፹ທऄࢬլ୲๺ऱଅᙠΔਢড়ᨠՂࠉԫ౳Գᆖ᧭ऄঞ‫אױ‬൓वऱΔ‫ڼڂ‬ኙ
ਚრ‫ࡉح‬መ؈‫ߢۖح‬Δ‫ܒ‬ឰড়ᨠូຂऱᑑᄷઌ‫ٵ‬ѾѾ҂Δۖ‫ڂ‬੡‫׌‬ᨠլऄެࡳ࣍ড়ᨠլऄΔެࡳ‫׌‬ᨠዌ
‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤऱᑑᄷ۞ྥՈઌ‫ٵ‬Ζ‫׽‬լመΔRoxin ᎁ੡‫ڶڶ׽‬ᎁᢝመ؈‫׌ڶ‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΔ‫ڂ‬੡ኙዌ‫ګ‬
‫ح‬ᆞࠃኔ‫ڶ‬ᎁᢝΔ‫׽‬ਢઌॾዌ‫ګ‬૞ٙլᄎኔ෼Δۖྤᎁᢝመ؈ਝྥኙዌ‫حګ‬ᆞࠃኔශྤᎁᢝΔࠀྤ‫׌‬
ᨠዌ‫ګ‬૞ٙѾѾ҃Ζ۟࣍መ؈ਝྥਢማ။୲๺ଅᙠऱ੺ᒵΔ۞ྥՈਢ᥆࣍ዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైѾѾ҄Ζ

(؄)ሔऄࢤၸᐋ
௅ᖕছ૪ΰԿΕ(Կ)α؄រ෻‫ط‬ΔRoxin ्ࡳዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋፖሔऄࢤၸᐋ։‫م‬ऱ‫ؘ‬૞ࢤΔ[Д
55]‫הڂ܀‬ኙॴথড়ᨠូຂࠃ‫ط‬ऱᎁࡳለᐖΔઌኙऱΔኙॴথሔऄࠃ‫ط‬ऱᎁࡳᒤ໮༉ֺለ՛Δࠏ
‫ڕ‬൓๯୭ԳࢭᘭΕ୲๺ଅᙠຟਢ᥆࣍ॴথዌ‫ګ‬૞ٙࠃ‫ط‬ΔۖೈԱ‫إ‬ᅝ߻ᓡΕጹ৺ᝩᣄհ؆Δࠉ
ऄ‫ח‬ऱ۩੡‫ץ‬ਔၚ஢෼۩‫ح‬ऱ۩੡Εኙ՗Ֆᡕ‫ᦞݹ‬ऱ۩ࠌΕ۞‫۩ܗ‬੡Ε࠹ࡴᆟ๺‫ױ‬ऱ۩੡Εֆ
೭୉ࠉऄ‫៭ࠉࢨח‬೭ࡎ‫ח‬ऱ۩੡հ؆Δ‫ࢭ׽‬ᎁԱ๯୲๺ऱଅᙠຍଡ၌ऄ๵ॴথሔऄࠃ‫ط‬Δ‫ץ‬ਔ
ංࡳऱࢭᘭࡉ‫إ്׌‬ᅝ‫ܓ‬墿ຍࠟଡࠃ‫ط‬ѾѾ҅Ζ

መ؈‫ॴྤڶຶߒح‬থሔऄࠃ‫ط‬ຍଡ‫ڶ‬ञᤜऱംᠲΔRoxin ޲‫֘ڶ‬ኙᐚഏኔ೭ߠᇞΔٍ‫إܛ‬ᅝ
߻ᓡΕጹ৺ᝩᣄࡉංࡳऱࢭᘭຟ‫ױڶ‬౨‫ګ‬੡መ؈‫ح‬ऱॴথሔऄࠃ‫ط‬Ζࠏ‫إڕ‬ᅝ߻ᓡழΔ߻ᓡ۩੡
ࢬທ‫ګ‬ऱመ؈࿨࣠Δ‫ࠐ଺ࠉאױ‬ऱ‫إ‬ᅝ߻ᓡࠃ‫ॴط‬থሔऄѾѾ҆Δ‫׼‬؆‫ڇ‬ೝྥ߻ᓡऱൣ‫ݮ‬Δመ؈۩
੡Գឈྤ߻ᓡრ৸Δ‫܀‬ড়ᨠՂথ࿇‫߻س‬ᓡய࣠Δঞ‫مګ‬መ؈‫آ‬ሑۖլ࠹๠ፆΰߠ‫֮ء‬၁ΕԿΕ
Ζ‫׼‬؆ᅝ᠔‫س‬ၞ۩৺එ‫ڂ‬መ؈ທ‫ګ‬ఐԳߪ᧯ऱ႞୭ΔRoxin ᎁ੡‫ࠉױ‬ංࡳࢭᘭॴথሔ
(ԫ)1.(4)dα
ऄѾѿѽΖ

(ն)૤ຂΰVerantwortlichkeitα
ᆞຂၸᐋՈਢ Roxin ‫ؾ‬ऱ෻ࢤၸᐋԫଡ‫זڶ‬।ࢤऱၸᐋΖ‫ה࣍ط‬ൎᓳଫ᥽٩ࠃਙ࿜Δ‫ڇڼڂ‬ᆞ
ຂၸᐋೈԱ‫ױ‬ຂᣄࢤࡉຂٚ౨Ժհ؆Δᏺ‫ף‬Աቃ߻‫ؘ‬૞ࢤऱ‫ە‬ၦΔຍࠟଡ‫مګ‬ᆞຂऱයٙ‫ٽ‬ጠ૤ຂ
ΰࢨ᤟੡૤ຂࢤѾѿѾα
Δ‫ܶץ‬Հ٨‫ܒ‬ឰ૞ٙΚຂٚ౨ԺΕլऄრᢝ‫۩֗א‬੡ऱ‫إ‬ൄൣउΖࠡխ۩੡ऱ
‫إ‬ൄൣउࠏ‫ڕ‬መᅝ߻ᓡࡉॴথᆞຂऱጹ৺ᝩᣄΔਢ‫ە‬ᐞ๠ፆ۩੡Գྤऄሒࠩቃ߻ऱ‫ؾ‬ऱۖ‫܍‬ೈ۩੡
ԳᆞຂѾѿѿΖຂٚ౨Ժࢬ૞‫ܒ‬ឰऱਢ۩੡Գኙ๵ᒤऱ֘ᚨ౨Ժΰnormative Ansprechbarkeitα
Δ๵ᒤऱ

ѾѾ҂
Roxin, ATI3, 1997, 24/8ff.
ѾѾ҃
Roxin, ATI3, 1997, 24/66f.
ѾѾ҄
Roxin, ATI3, 1997, 24/6.
ѾѾ҅
Roxin, ATI3, 1997, 15-18.
ѾѾ҆
Roxin, ATI3, 1997, 24/93ff.
Ѿѿѽ
Roxin, ATI3, 1997, 24/96, 100.
ѾѿѾ
ࢨ᤟੡૤ຂࢤΔߠ‫֮ޕ‬೜Δᆞຂᄗ࢚հઔߒѧѧॺᣄऱኔᔆഗ៕Δਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩ࠃऄហ஼ߓ٨ 2Δ1998Δ
଄ 8-9Ζ
Ѿѿѿ
Roxin, ATI3, 1997, 19/1; 7/65.

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 6
֘ᚨ౨Ժਢᆞຂऱኔᔆഗ៕ѾѿҀΔRoxin ‫ش‬ຍଡᄗ࢚࠷‫ז‬๵ᒤຂٚᓵऱψຂᣄ‫ױ‬౨ࢤω
Ζ

ԫ ౳ ᖂ ᎅ Ղ ኙ ॴ থ ᆞ ຂ ࠃ ‫ ط‬ΰ Schuldausschlie Ӫ ungsgründe α ࡉ ‫ ܍‬ೈ ᆞ ຂ ࠃ ‫ط‬

ΰEntschuldigungsgründeαऱ೴։ΔRoxin ᎁ੡ਢլ‫ؘ‬૞ऱΖॴথᆞຂࠃ‫ץط‬ਔֶ౒ຂٚ౨Ժࡉ
լ‫ױ‬ᝩ‫܍‬ऱᆃַᙑᎄΖ‫܍‬ೈᆞຂࠃ‫ץط‬ਔመᅝ߻ᓡࡉ२ᘣᔡጹ৺‫ٲ‬ᣄղ‫א‬එ‫ܗ‬࿛ࠃ‫ط‬Δຍࠟᣊ
ࠃ‫ط‬ඈೈᆞຂऱ଺‫ڂ‬ຟਢ‫ڂ‬੡ֶ౒ቃ߻ऱ‫ؘ‬૞ࢤΔ๠ፆ‫ڶ‬ຍጟൣउऱ۩੡ԳΔࠀլ౨࿇‫س‬ቃ߻
ऱய࣠Δլ౨ሒࠩ٩ፆऱ‫ؾ‬ऱѾѿҁΖ

۟࣍መ؈۩੡ऱᆞຂ૞ٙΔঞᚨᛀ᧭۩੡ԳଡԳऱࣹრ౨ԺΔ‫ץ‬ਔ‫ྤڶ‬ᎁᢝ‫ٲ‬ᙠऱ౨Ժࡉ
ᝩ‫ٲ܍‬ᙠऱ౨ԺΖ

(ք)ࠡ‫ה‬๠ፆයٙ
‫ ڇ‬Roxin ၸᐋ᧯ߓऱรնଡၸᐋਢࠡ‫ה‬๠ፆයٙΔ‫ץ‬ਔছ૿༼֗ऱড়ᨠ๠ፆයٙࡉॴথ๠ፆ
ऱයٙΔࠉ Roxin ऱ઎ऄΔຍࠟጟයٙຟਢഗ࣍٩ऄ‫א‬؆ऱ‫ؾ‬ऱ‫ە‬ၦΔۖᐙ᥼‫ح‬ᆞ‫ࡉمګ‬๠ፆऱ
යٙΖႚอՂᖂᎅ೴։ড়ᨠ๠ፆයٙࡉॴথ๠ፆයٙΔছृਢፖլऄࡉᆞྤᣂऱ‫ح‬ᆞ‫مګ‬යٙΔ
৵ृঞਢඈೈ٩ፆऱයٙΔԾ։੡Գऱॴথ٩ፆයٙࡉࠃऱॴথ٩ፆයٙΖࠏ‫ڕ‬ᘣ᥆ၴ᧗࿋ऱᘣ
᥆ߪٝΰ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԿԲ؄යα
Εᘣ᥆ၴ៲ೳԳ‫ح‬ऱᘣ᥆ߪٝΰ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԫքԮයα᥆࣍ছृΔ
৵ृࠏ‫ڕ‬౨ᢞࣔࢬᓸᝏհࠃ੡టኔृΰ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԿԫҫයรԿႈαΔ‫ڼ‬؆ᝫ‫ڶ‬ԫጟԳऱᇞೈ٩
ፆයٙΰpersönliche Strafaufhebungsgründeα
Δࠏ‫ڕ‬խַ‫ح‬ऱխַ۩੡ΰ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԲԮයα
Ε۞‫ػ‬
ΰ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԫքքයα
Ζլጥਢॴথ٩ፆයٙΕᇞೈ٩ፆයٙࢨড়ᨠ๠ፆයٙΔRoxin ᎁ੡ࠀྤ
೴ܑऱ‫ؘ‬૞ΔՂ૪ऱ೴ܑ‫׽‬ਢԫጟ‫ڤݮ‬ऱ೴ܑΔຍࠄ௽ܑ๠ፆයٙຟਢഗ࣍٩ऄ‫א‬؆ऱ‫ؾ‬ऱֶۖ
౒๠ፆऱ‫ؘ‬૞ࢤΔࠏ‫ڕ‬ኙ؆ഏ‫ح‬ᆞऱ؆ٌᣂএ‫ګ‬੡ড়ᨠ๠ፆයٙΔਢ੡ԱਙएՂऱ෻ᓵۖ‫ڇژ‬
Ѿѿ҂
Δۖ‫ॴࠄڶ‬থ٩ፆࠃ[Д56]‫ࠡط‬ኔਢॴথሔऄࠃ‫ॴࢨط‬থᆞຂࠃ‫ط‬Δছृࠏ‫ڕ‬ഏᄎᤜ୉ऱߢᓵ
‫܍‬ຂᦞΔ৵ृࠏ‫ڕ‬խַ‫ح‬Ζഏᄎᤜ୉ऱ‫܍‬ຂᦞਢ‫ڂ‬ᚨഏ୮‫ؾ‬ऱۖ‫س‬Δխַ‫ح‬ঞ‫۩ڂ‬੡Գਝբ஗ஔΔ
ኙषᄎ޲‫ٲڶ‬ᙠΔ޲‫ڶ‬௽ܑቃ߻ࢨԫ౳ቃ߻ऱრᆠΔՈ޲‫ڶ‬٦षᄎ֏ऱ‫ؘ‬૞Ѿѿ҃Ζ

᜔հΔࠉ Roxin հߠΔຍࠄ௽ܑऱ๠ፆයٙࡉᚨፆࢤፖᏁፆࢤྤᣂΔ‫ࠌܛ‬ਢ‫ڶ‬ᚨፆࢤࡉᏁ

ፆࢤऱ۩੡Δᅝॺ٩ऄऱ‫ؾ‬ऱᚌ٣ऱழଢΔ‫ڶ޲ࠌܛ‬๠ፆऱ‫ؘ‬૞ࢤՈ૞๠ፆΔࢨृ‫ڶࠌܛ‬๠ፆ
‫ؘ‬૞ࢤழΔՈլ๠ፆѾѿ҄Ζ

նΕኔᔆऱ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓΰߠቹ԰α

Wolter ‫ڇ‬ԫ԰԰ҫ‫ڣ‬ല Roxin ‫ؾ‬ऱ෻ࢤऱၸᐋዌუ‫ش‬Կଡഗ‫଺ء‬ঞૹᄅਮዌದࠐΔ‫ה‬ᎁ੡

Roxin ਮዌ᧯ߓऱԿଡ଺ঞਢᚨፆࢤΕᏁፆࢤࡉऄ৳ਙ࿜Ղऱ‫ؾ‬ऱΖຍԿଡ଺ঞԾ‫ױ‬ጠ੡๠ፆ‫ױ‬
౨ࢤΰBestrafungsmöglichkeitα
Ε๠ፆ‫ؘ‬૞ࢤΰBestrafungsnotwendigkeitαࡉഏ୮٩ፆᦞΰstaatliche
Ζรԫଡၸᐋਢ‫ڶ‬ຂऱլऄΰ๠ፆ‫ױ‬౨ࢤΕᚨፆࢤα
Bestrafungsbefugnisα ΕรԲଡၸᐋਢ૤ຂΰቃ
߻ऱ๠ፆ‫ؘ‬૞ࢤΕᏁፆࢤα
ΕรԿଡၸᐋਢഏ୮٩ፆᦞΰ‫ە‬ᐞড়ᨠ๠ፆයٙࡉֶ౒ॴথ٩ፆࠃ‫ط‬α

ѾѿҀ
Roxin, ATI3, 1997, 19/36ff.
Ѿѿҁ
Roxin, ATI3, 1997, 19/52f.
Ѿѿ҂
Roxin, ATI3, 1997, 23/5; 7/67f.
Ѿѿ҃
Roxin, ATI3, 1997, 23/14ff., 16ff.
Ѿѿ҄
Roxin ATI3, 1997, 23/35ff., 37ff.

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 7
Ѿѿ҅
Ζ௅ᖕຍԿଡ଺ঞ Wolter ૹ৬ԫଡԿၸᐋऱ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓΖรԫଡၸᐋਢᚨፆࢤΔࢬᘯᚨፆ
ऱ۩੡ਢዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીΕሔऄۖ‫ڶ׊‬ຂऱլऄ۩੡Δॴথᚨፆࠃ‫ط‬ঞ‫ץ‬ਔॴথዌ‫ګ‬૞ٙࠃ‫ط‬Ε
ॴথ٩ፆࠃ‫ط‬Εॴথሔऄࠃ‫ॴࡉط‬থᆞຂࠃ‫ط‬Ζॴথᆞຂࠃ‫౒ֶڕࠏط‬ຂٚ౨Ժࡉ‫ڶ‬լ‫ױ‬ᝩ‫܍‬
ऱᆃַᙑᎄΔۖषᄎઌᅝऱ۩੡ࡉ๯୲๺ऱଅᙠຟ᥆࣍ॴথ٩ፆࠃ‫ط‬Ѿѿ҆Ζ

รԲଡၸᐋਢᏁፆࢤΔ‫ڶ‬ຂऱլऄ‫ࠠڶ޲࣠ڕ‬ໂԫ౳ࢬᎁࡳऱ‫܍‬ೈᆞຂࠃ‫ࡉط‬ᇞೈ٩ፆࠃ
‫ط‬Δছृ‫ڕ‬መᅝ߻ᓡΕ‫܍‬ೈᆞຂऱጹ৺ᝩᣄΰ२ᘣ࠹‫ٲ‬ᣄऱඑ‫۩ܗ‬੡α
Δ৵ृ‫ڕ‬խַ‫آ‬ሑΔ‫ڶܛ‬
๠ፆऱ‫ؘ‬૞ࢤΖ‫ࠠ࣠ڕ‬ໂՂ૪ࠃ‫ط‬հԫΔঞኙᚨፆऱ‫ڶ‬ຂլऄ۩੡Δ۩੡Գլ‫ؘ‬૤ຂѾҀѽΖ

รԿଡၸᐋ੡ഏ୮٩ፆᦞΔٍ‫ܛ‬ऄ৳ਙ࿜ՂऱូຂΔ‫౒ֶ࣠ڕ‬ড়ᨠ๠ፆයٙࢨृ२ᘣ᧗࿋
ຍጟॴথ٩ፆࠃ‫ڇژط‬Δ‫౒ֶܛ‬ऄ৳ਙ࿜Ղऱូຂ‫ؘ‬૞ࢤѾҀѾΖ

քΕSchmidhäuser ऱ‫ؾ‬ऱᓵ᧯ߓΰߠቹԼα
Schmidhäuser ൎᓳൕऄ৳ய࣠෻ᇞ‫ح‬ᆞ‫مګ‬૞ైΔ‫ڼڂ‬ጠ۞աऱ᧯ߓ੡‫ؾ‬ऱᓵ
ΰteleologischα
ऱ᧯ߓΖ‫הڇ‬ऱ᧯ߓխ۩੡ᄗ࢚լૹ૞Δ‫ش‬լऄࡉᆞຂ‫ױܛ‬ਮዌ‫ح‬ᆞၸᐋΔኙլऄዌ‫ګ‬૞ٙ۩
੡ऱࡳᆠਢψ‫ڶ‬რ‫ॿچ‬୭ऄ墿ऱᜰַω
Δֺለ௽ܑऱਢਚრ‫܂‬੡‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΔ‫ܶץ׽‬ਚრ
ऱრ඿૞ైΔՈ༉ਢ۩੡რ৸ΰHandlungswilleαΖഗ‫ء‬Ղ‫ה‬ආԲၸ෻ᓵΔ‫ڼڂ‬լऄ‫ٽ‬ી‫ף‬Ղྤ
ॴথլऄࠃ‫ܛط‬࿛࣍ዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીΖመ؈‫הڇح‬ऱၸᐋዌທխྤ‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΖ۟࣍ᆞຂዌ‫ګ‬
૞ٙၸᐋխΔਚრᅝխऱवऱ૞ైΔSchmidhäuser ጠ੡ਚრࢤΰVorsäztlichkeitα
Δ‫ץ‬ਔኙ۩੡ࠃ
ኔࡉլऄऱᎁᢝΔਢਚრ‫ح‬ऱᆞຂ૞ైΔመ؈‫ح‬ऱᆞຂ૞ైঞਢᎁᢝ‫ױ‬౨ࢤΖೈ‫ڼ‬հ؆Δਚრ
‫ࡉح‬መ[Д57]؈‫ح‬ઃᏁ‫ڶ‬ຂٚ౨ԺΔਬࠄਚრ‫۟੷ح‬૞‫ڶޣ‬௽ܑრቹ‫܂‬੡௽ܑऱᆞຂ૞ైѾҀѿΖ

ೈԱլऄዌ‫ګ‬૞ٙࡉᆞຂዌ‫ګ‬૞ٙࠟଡၸᐋհ؆ΔSchmidhäuser ‫׼‬ᏺԫଡၸᐋ੡ᚨፆࢤၸ
ᐋΔലড়ᨠ๠ፆයٙࡉॴথ٩ፆයٙូᆜ੡ᚨፆࢤ૞ైѾҀҀΖSchmidhäuser ऱ᧯ߓࠀ޲‫֧ڶ‬ದ‫ڃ‬
ᚨΔฃ‫ף‬տฯΔ‫ࠎش‬೶‫ە‬Ζ

ԮΕMaurach ऱ۩੡ຂٚၸᐋ᧯ߓΰߠቹԼԫα

Ѿѿ҅
Wolter, Verfassungsrechtliche Strafrechts, Unrechts-, und StrafausschluӪgründe im Strafrechtssystem von Claus Roxin,
GA 1996, S. 208ff.
Ѿѿ҆
Wolter, Zur Dogmatik und Rangfolge von materiellen AusschluӪgründe, Verfahrenseinstellung, Absehen undMildern
von Strafe, in: Wolter/Freund (Hrsg.), Straftat, Strafzumessung und StrafprozeӪim gesamten Strafrechtssystem, 1996, S.
4, 13ff.
ѾҀѽ
Wolter, Zur Dogmatik und Rangfolge von materiellen AusschluӪgründe, Verfahrenseinstellung, Absehen undMildern
von Strafe, in: Wolter/Freund (Hrsg.), Straftat, Strafzumessung und StrafprozeӪim gesamten Strafrechtssystem, 1996, S.
4, 19ff.
ѾҀѾ
Wolter, Zur Dogmatik und Rangfolge von materiellen AusschluӪgründe, Verfahrenseinstellung, Absehen und Mildern von
Strafe, in: Wolter/Freund (Hrsg.), Straftat, Strafzumessung und StrafprozeӪ im gesamten Strafrechtssystem, 1996, S. 4, 6ff., 9,
23ff., 25ff.
ѾҀѿ
Schmidhäuser, AT (Studienbuch), 1982, 4;‫ृ܂ٵ‬ΔÜber einige Begriffe der teleologischen Straftatlehre, JuS 1987, S.
373ff.;๺‫ߐد‬Δড়ᨠऱਚრᄗ࢚Λԫԫေᐚഏऱၴ൷ਚრ෻ᓵѧԫ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧԫ
٩ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 66-67Ζ
ѾҀҀ
Schmidhäuser, AT (Studienbuch), 1982, 4/12, 30; 9/4ff., 11ff.ኙຍጟ઎ऄऱ‫ޅ‬ေߠ Roxin, ATI3, 1997, 23/34ff.

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 8
 Maurach ऱ۩੡ຂٚၸᐋ᧯ߓѾҀҁՈ޲‫ڶ‬ᛧ൓ૹ૞ऱ‫ڃ‬ᚨΖ‫ה‬ऱዌუ௽௘հ๠ਢ‫ڇ‬ሔऄࢤࡉ
‫ڶ‬ຂࢤၸᐋհၴᏺ‫ף‬ԫଡ۩੡ຂٚΰTatverantwortungαၸᐋѾҀ҂Δຍਢԫଡॴথ۩੡ຂٚऱၸᐋΔ
ࡉᆞຂၸᐋլ‫ٵ‬ऱਢΔຍጟॴথ۩੡ຂٚऱࠃ‫ط‬լਢ۩੡Գ௽‫ڶ‬ऱࠃ‫ط‬Δۖਢ‫ڇ‬௽ࡳൣउլ‫ױ‬
૞‫۩ޣ‬੡Գ૤ຂऱࠃ‫ط‬Δ᥆࣍ຍԫᣊऱࠃ‫ڕࠏط‬መᅝ߻ᓡࡉመᅝᝩᣄѾҀ҃Ζ

‫ڇ‬መ؈‫ح‬Δሔ֘ড়ᨠࣹრᆠ೭๯ Maurach ࡳ‫ڇۯ‬ᆞຂᅝխΔ᥆࣍รԫଡܶ‫ॺڶ‬Ꮭ‫ܒ‬ឰऱၸ

ᐋΔଡԳऱࣹრ౨ԺঞࡉຏᎅԫᑌΔ੡ᆞຂ૞ై ѾҀ҄ Ζ‫֭ڶ׼‬਍۩੡ຂٚၸᐋऱᅗՓᖂृ
RehbergΔঞ‫ނ‬ଡԳऱࣹრ౨ԺូԵ۩੡ຂٚၸᐋѾҀ҅Ζ

ԶΕଡܑ֏෻ᓵऱመ؈‫ح‬ዌທΰߠቹԼԲα
መ؈‫ح‬ऱଡܑ֏෻ᓵ௽រ‫࣍ڇ‬ലԫ౳ᖂᎅᎁ੡᥆࣍ᆞຂ૞ైऱଡԳࣹრ౨Ժᎁࡳ੡‫׌‬ᨠዌ
‫ګ‬૞ٙΖຍଡዌუ່‫ طڰ‬Welzel ༼‫ࠐנ‬Δ৵ࠐ‫ݬࠡط‬՗ Stratenwerth ࡉ Jakobs ‫ڇ‬Ԯҫ‫זڣ‬٦৫
༼‫נ‬Δࠀᓿղഗ‫ء‬ऱ෻ᓵփොΔOtto ࡉ Samson ઃॵࡉ‫ڼ‬ᎅѾҀ҆Ζ

೶Ε‫֮ء‬ኙ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱഗ‫ء‬઎ऄ
ԫΕ‫ݺ‬ഏ٩ऄࢬආऱၸᐋ᧯ߓѧѧॺ‫ࠢײ‬ၸᐋ᧯ߓΰߠቹԼԿα
(ԫ)ਚრլ‫ܶץ‬լऄრᢝ
‫ݺ‬ഏ෼۩٩ऄࠢ࣍ԫ԰Կն‫ڣ‬ֆؒਜ۩Δឈྥ‫م‬ऄ෻‫ط‬Εᖂᎅࡉ‫ٺެܒ‬ጟ֮᣸խ‫ބ‬լࠩٚ
۶‫ڶ‬ᣂ‫م‬ऄृኙ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓࢬආ࠷ऱ‫م‬໱Δ‫܀‬ਢൕรԫԿයኙਚრऱࡳᆠࡉรԫքයኙլऄ
რᢝऱ๵ࡳΔ‫ࡳ्אױ‬լ౨‫ࠢײ‬Կၸᐋ᧯ߓᇞᤩ‫ݺ‬ഏ෼۩ऱ٩ऄ᜔ঞ๵ࡳΔ‫ڂ‬੡ਚრऱᎁᢝኙ
ွਢዌ‫حګ‬ᆞࠃኔΔլ‫ץ‬ਔऄ๵ᒤऱᆃַࡉࡎ‫ח‬ᎂ৳Δլආਚრ෻ᓵΖൕ‫ڤݮ‬Ղࠐ઎Ոլආຂ
ٚ෻ᓵΔ‫ڂ‬੡ֶ౒լऄრᢝ‫ڕ‬এ‫ױ‬ᝩ‫܍‬լ౨ॴথᆞຂΔႛ౨྇᎘ࠡ٩Δ‫ڕ‬এլ‫ױ‬ᝩ‫܍‬Δঞ‫܍‬ೈ
٩ፆΖഗ‫ء‬Ղ྇‫܍‬ᆞຂࡉ྇‫܍‬٩ፆ޲‫ڶ‬ኔᔆՂऱ೴ܑΰ‫֮ء‬၁Ε؄Ε(ք)αѾҁѽΔࢬ‫א‬Ո‫ױ‬ᎁ੡
‫ڇ‬ᆃַᙑᎄऱൣ‫ݮ‬Δ‫ݺ‬ഏ٩ऄආຂٚ෻ᓵΔۖኙ࣍୲๺ࢤዌ‫ګ‬૞ٙऱᙑᎄኔ೭ߠᇞࠉዌ‫ګ‬૞ٙ
ᙑᎄ๠෻ѾҁѾΔ‫ڼڂ‬ৰլ壄ᒔ‫چ‬Ո‫ូױ‬ᣊ੡ૻࠫຂٚ෻ᓵΖ

(Բ)ਚრਢ‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΰ૞ైα
ൕรԫԿයࡉรԫ؄යኙਚრመ؈ऱ‫م‬ऄ[Д58]ࡳᆠΔ۞ྥ઎լ‫ࠐנ‬ਚრբᆖ๯ࡳ‫ۯ‬੡‫׌‬ᨠዌ
‫ګ‬૞ٙΔ‫܀‬ਢ‫ڂ‬੡รԲքය‫܀‬஼๵ࡳԱլ౨‫آ‬ሑΔ๠ፆլ౨‫آ‬ሑ‫ࢭא‬ᎁ‫׌‬ᨠլऄᄗ࢚੡ছ༼Δࢭᎁ
‫׌‬ᨠլऄᄗ࢚Δঞዌ‫ګ‬૞ٙᄗ࢚ࡳྥլ๯ᎁ੡ਢխࢤΕড়ᨠۖྤᏝଖ‫ۥ‬൑ऱᄗ࢚Δ‫ٵ‬ழ‫ࢭྥؘ‬ᎁ‫׌‬

ѾҀҁ
๺‫ߐد‬Δ൶౉መ؈‫ح‬ऱዌທѧԫ۩੡Գ౨Ժऱࡳ‫ۯ‬Δ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧԫ٩ࠃऄហ஼
ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 188Ζ
ѾҀ҂
Maurach/Zipf, AT/18, 1992, 31ff.
ѾҀ҃
Maurach/Zipf, AT/18, 1992, 31ff.
ѾҀ҄
Maurach/Zipf, AT/26, 1992, 42ff.
ѾҀ҅
Schroeder, LK11, 1994, 16/124.
ѾҀ҆
ᇡߠ๺‫ߐد‬Δ൶౉መ؈‫ح‬ऱዌທѧ۩੡Գ౨Ժऱࡳ‫ۯ‬Δ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧ٩ࠃऄហ஼
ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 188Δ195-198Ζ
Ѿҁѽ
‫ٵ֮ء‬რ Roxin ຍጟ઎ऄΖ
ѾҁѾ
່೏ऄೃ 29 Ղ 509 ᇆ‫ࠏܒ‬Ζ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 9
ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΔ٦֘ᨠรԫԿයኙਚრऱࡳᆠΔ‫אױ‬ශྤܺᣄ‫چ‬ലਚრᇞᤩ੡‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙΰ૞ైα
Ζ

(Կ)ଡܑ֏መ؈෻ᓵ
ਚრ‫ګ‬੡‫׌‬ᨠዌ‫ګ‬૞ٙհ৵Δመ؈ऱ᧯ߓࡳ‫ۯ‬Ո࿇‫֏᧢س‬Δฤ‫׌ٽ‬ᨠլऄ෻ᓵऱመ؈‫ح‬ዌ
ທΔᚨᇠലመ؈Ոࡳ‫࣍ۯ‬ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋΔรԫ؄යኙመ؈ऱࡳᆠ੡ᚨࣹრ౨ࣹრۖլࣹრΰྤᎁ
ᢝመ؈α‫ڶ֗א‬ᎁᢝᙑᎄΰ‫ڶ‬ᎁᢝመ؈αΔࠉᅃ‫ݺ‬ഏᖂᎅࢬ֧ၞऱᐚഏຏᎅᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ٽ‬
᧯ߓΔመ؈ऱሔࣹ֘რᆠ೭Ո‫אױ‬ශྤܺᣄ‫چ‬๯ࡳ‫ۯ‬੡ዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΔۖ‫ڂ‬੡‫ݺ‬ഏ٩ऄኙመ؈೴
։‫ګ‬ཏຏመ؈ࡉᄐ೭መ؈ΰࠏ‫ڕ‬٩ऄรԲԮքයรԲႈᄐ೭መ؈ી‫ڽ‬ᆞαΔᄐ೭መ؈ԯਢൕࠃᄐ
೭հԳऱመ؈Δൕࠃᄐ೭հԳԯਢኙዌ‫حګ‬ᆞࠃኔऱ࿇‫ֺڶس‬ለ೏ऱቃߠ౨ԺΕֺለ೏ऱ߻ַ౨
ԺऱԳΔ٩ऄਝྥᎁ੡ຍጟԳऱመ؈ࠠ‫ڶ‬ለ೏৫ऱլऄΔঞᚨᇠ‫شאױ‬መ؈෻ᓵխऱଡܑ֏෻ᓵ
ᇞᤩ‫ݺ‬ഏ٩ऄመ؈‫ح‬ऱዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋѾҁѿΔ‫۩ڼڂ‬੡ԳଡԳኙኔ෼ዌ‫ګ‬૞ٙऱᎁᢝ౨Ժࡉᝩ‫܍‬౨
Ժᚨᇠ‫ګ‬੡ެࡳ‫׌‬ᨠլऄऱᑑᄷΔٍ‫ګܛ‬੡‫׌‬ᨠऱዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΔۖማ။‫ڜ‬٤๵ঞ፹ທऄࢬլ୲
๺ऱଅᙠঞ੡ড়ᨠऱዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΔ‫ڇ‬լ‫܂‬੡‫ح‬ΔሔહঅᢞԳᆠ೭ঞਢড়ᨠऱዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΖ

(؄)ཚৱ‫ױ‬౨ࢤਢ྇‫܍‬٩ፆࠃ‫ط‬

௅ᖕᄅ‫ࡉࠢײ‬ᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ߓ᧯ٽ‬Δཚৱ‫ױ‬౨ࢤਢኔᔆॴথᆞຂࠃ‫ط‬Δࠉᖕ Maurach հ
ߠΔঞ੡ॴথ۩੡ຂٚۖॺଡԳຂٚࠃ‫ط‬ΰ‫֮ء‬၁ΕԮΕα
Δ‫ݺ‬ഏ٩ऄ๵ࡳխլ‫׎‬ലཚৱ‫ױ‬౨ࢤូ
ᣊ੡྇‫܍‬٩ፆࠃ‫ط‬ऱ๵ࡳΔࠏ‫ڕ‬รԫքයֶ౒լऄრᢝۖ‫إڶ‬ᅝ෻‫ط‬Δ।‫ྤق‬ऄཚৱ۩੡Գ‫۩ڇ‬੡
ழवሐ‫ה‬ऱ۩੡ፖ٩ऄ๵ᒤ੬ᤛΙԾ‫ڕ‬รԲԿයࡉรԲ؄යऱ߻ᓡ֗ᝩᣄመᅝΔՈ‫ڂ‬੡‫ڇ‬৺૰ൣउ
հՀΔྤऄཚৱ۩੡Գኙ߻ᓡࡉᝩᣄ֫੄‫ؾٽ܂‬ऱࢤऱᙇᖗΔ‫ࠡ܍྇ۖڂ‬٩Ι٦‫ڕ‬รԫքԮයᘣ᥆
ၴ៲ೳԳ‫ྌ֗ح‬ᄰᆞᢞΔ‫ٵ‬ᑌਢྤऄཚৱࢬ‫ڶ‬Գຟ౨լ੡ᘣൣࢬܺΖຍԿጟൣ‫ݮ‬խೈֶ౒լऄრᢝ
հ؆ຟ᥆࣍ড়ᨠऱࠃ‫ط‬Δֶ౒լऄრᢝਢ‫׌‬ᨠᎁवՂֶ౒լऄ௽ᔆΔ߻ᓡመᅝࡉᝩᣄመᅝঞਢড়ᨠ
Ղආ࠷ፖ‫ؾ‬ऱլઌᅝऱ֫੄Δᘣ᥆ၴ៲ೳԳ‫ྌࡉح‬ᄰᆞᢞঞਢ‫ڂ‬੡۩੡Գፖ‫ح‬ᆞԳհၴऱᣂএΖ߻
ᓡመᅝࡉᝩᣄመᅝຟ᥆࣍૾‫ࢨ܅‬ඈೈড়ᨠլऄऱൣ‫ݮ‬Δᘣ᥆ၴऱൽᥨ۩੡ঞ᥆࣍૾‫ࢨ܅‬ඈೈᆞຂऱ
ൣ‫ݮ‬Δֶ۟࣍౒լऄრᢝঞᚨᇠ᥆࣍૾‫ࢨ܅‬ඈೈ‫׌‬ᨠլऄऱൣ‫ݮ‬Ζ‫ڼڕ‬ᎅֶࣔ౒լऄრᢝΔ‫׏ۿ‬ᚨ
ᇠᎁ੡ֶ౒լऄრᢝ‫ױ‬౨ທ‫ॴګ‬থਚრऱய࣠ΖլᙑΔຍ‫إ‬ਢ‫֮ء‬Հ૿ʳ ࢬ૞൶ಘऱૹរհԫΖ

(ն)ড়ᨠ๠ፆයٙ
ലড়ᨠ๠ፆයٙᇞᤩ੡ૻࠫ٩ፆࠃ‫ࢨط‬ឩ്٩ፆࠃ‫ط‬Δ઎ದࠐ‫׽‬ਢࠟጟլ‫ٵ‬ऱᨠኘߡ৫Ζ
ছृᎅΚ‫࣠ڕ‬լࠠໂড়ᨠ๠ፆයٙΔঞլዌ‫حګ‬ᆞΔլղ๠ፆΔ‫ࠫૻڶڼڂ‬٩ፆᒤ໮ऱ‫ش܂‬Ι
৵ृᎅΚኙড়ᨠ๠ፆයٙ۩੡Գྤਚრࢨመ؈Δ‫ح‬ᆞࠉྥ‫مګ‬ΔඈೈԱ‫ڶ‬ຂ଺ঞΰรԫԲයα
ऱᔞ‫ش‬Δឩ്Ա๠ፆऱᒤ໮Ζ‫ݺא‬ഏధขऄรԫնքයऱመ৹ధขᆞ੡ࠏΔధข৙‫ܫ‬ছԫ‫ڣ‬փ
‫ڶ‬௡၄۩੡ીತข᧩ထ྇֟ࢨ૤႘መૹΔ੡չᏖ଺‫ڶࠠܛء‬ᚨፆࢤۖᚨᇠዌ‫حګ‬ᆞࡋΛਢధข
৙‫ܫ‬ᨃ଺‫ء‬լࠠ٩ऄᚨፆࢤऱ௡၄۩੡᧢‫حګ‬ᆞ۩੡Δᝫਢధข৙‫ܫ‬թࠌ଺‫ء‬༉‫ڶ‬ᚨፆࢤऱ௡
၄۩੡᧢‫ګ‬ᄎ๯๠ፆऱ‫ح‬ᆞ۩੡Λೈॺᎁ੡٩ऄᚨᇠ૞‫ڶޣ‬႘೭ऱԳլጥತข‫֟ڍڶ‬Δຟ‫ؘ‬ႊ
অ਍ߜ‫ړ‬ᚍ႘౨Ժհ৵թ‫۞شࠌאױ‬աऱತขΔ‫ܡ‬ঞ௡၄۩੡٦ᣤૹຟլ‫ױ‬౨ࠠ‫ڶ‬ᚨፆࢤΔధ
ข৙‫ܫ‬ຍଡࠃ৵࿇‫س‬ऱࠃኔΔශྤጊം‫ء଺ࠌچ‬լࠠᚨፆࢤऱ௡၄۩੡[Д59]᧢‫ګ‬٩ऄլᣋრ୲
‫ݴ‬ऱ۩੡Ζ࿏૞‫ނ‬ຍጟড়ᨠ๠ፆයٙᇞᤩ‫ࠫૻګ‬٩ፆࠃ‫ط‬Δਢԫጟᇫ᥯Ζ

Ѿҁѿ
๺‫ߐد‬Δ൶౉መ؈‫ح‬ऱዌທѧѧ۩੡Գ౨Ժऱࡳ‫ۯ‬Δ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩ࠃऄហ஼
ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 196, 198, 200, 202, 208-211Ζ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 10
 ‫ݺ‬ഏ٩ऄรԲԿԶය့๬ᒬ࿨ദৗᆞऱദৗྤயࢨ኶ᔭ‫ެܒ‬ᒔࡳΔ‫֗א‬ፋฒ೐ᑟᆞխऱીԳ࣍
‫ૹࢨڽ‬႞Δ‫࣠ڕ‬ൕ۩੡Գኙ࣍ી‫ࢨڽ‬ીૹ႞հ࿨࣠լ‫ڶؘ‬ᎁᢝΔ‫֗א‬ኙദৗྤயࢨ኶ᔭऱᒔࡳ‫ެܒ‬
լം‫ྤڶ‬რ඿ຟ‫حمګ‬ᆞࠐ઎Δ۞ྥՈਢឩ്٩ፆࠃ‫ط‬ѾҁҀΖ့๬ᒬ࿨ദપհ৵Δ‫࣠ڕ‬ᅝࠃԳრ඿
ፂ਍ദৗΔࢬਜ۩ऱ့๬բᆖᛧ൓ᓪঢ়Δࢨृਜ۩့๬ऱֱऄբ‫ڇ‬ദৗխᛧ൓ᡕፆΙ‫ྤ࣠ڕ‬ऄข‫س‬
ദৗྤயࢨ኶ᔭऱᒔࡳ‫ެܒ‬Δ।‫့ق‬๬ᝫլࠩሔऄऱ࿓৫Δਜ۩့๬ᒬ࿨ദપᝫլࠠ‫ڶ‬٩ፆऱᚨፆ
ࢤΔ‫့ڼڂ‬๬ᒬ࿨ദપऱᚨፆࢤਢദৗྤயࢨ኶ᔭऱᒔࡳ‫ࢬެܒ‬ᓿղऱΖ۩੡Գߒຶਢ‫ࡨ۞ܡ‬ኙദ
ৗྤயࢨ኶ᔭऱᒔࡳ‫ڶެܒ‬ᎁᢝࡉრ඿Δࡉ๯့ᣑհԳਢ‫ܡ‬ట‫࠹إ‬୭ࠀ޲‫ྥؘڶ‬ᣂᜤΔ‫ڇڼڂ‬ຍᇙ
ඈೈ‫ڶ‬ຂ଺ঞΰรԫԲයαऱᔞ‫ش‬Δലദৗྤயࢨ኶ᔭऱᒔࡳ‫ެܒ‬ᇞᤩ੡ড়ᨠ๠ፆයٙऱ‫פ‬౨‫࣍ڇ‬
ᢞࣔআ‫ګ‬ദৗऱ့๬ਢऄ৳ࢬլᚨ୲‫ݴ‬ऱΔۖ۩੡Գ‫࣠ڕ‬ᎁᢝ۞ա‫ڇ‬ਜ۩့๬ΔՈ༉ኙ۩੡ऱլऄ
‫ڶ‬რ඿Δ۩੡ਝྥࠠໂᚨፆऱ‫׌‬ᨠլऄࡉড়ᨠլऄΔ۞ྥᚨᇠዌ‫حګ‬ᆞΔང‫؁‬ᇩᎅΔড়ᨠ๠ፆයٙ
ऱ‫פ‬౨‫࣍ڇ‬ᒔࡳ۩੡Գऱ‫׌‬ᨠլऄΔਢԫጟංࡳᆞຂऱ‫م‬ऄֱ‫ڤ‬ΖรԲԶԿයऱી‫ࢨڽ‬ીૹ႞‫࣠ڕ‬
Ոᇞᤩ‫ګ‬ড়ᨠ๠ፆයٙΔՈࠠ‫ڶ‬ઌ‫ٵ‬ऱრᆠΔ।‫ڇق‬໱‫ܗ‬ႨհԳᚨᇠբቃߠ۞ա‫ܗ‬Ⴈ۩੡‫ܗڶ‬९೐
ᑟऱ௛ႨΔᖄી‫ڽ‬Ջࢨૹ႞࿨࣠ऱ‫ױ‬౨Ζ٦‫ࠩڃ‬መ৹ధขᆞٍ༚‫ڼڕ‬Δ௡၄Εᔂ໑ࢨ‫ދ‬ᖲ۩੡ીತ
ข᧩ထ྇֟ࢨ႘೭૤ᖜመૹழΔ।‫۩ق‬੡Գ‫ྥؘ‬բᆖრᢝࠩధขऱ‫ױ‬౨ࢤΖ

ංࡳᆞຂ଺‫ء‬ਢ٩ऄՂᆞຂ଺ঞࢬլ๺‫ױ‬ऱΔਢශྤጊംऱឩ്ᆞຂΕឩ്٩ፆऱൣ‫ݮ‬Δ૞
‫ࢭޣ‬ᎁড়ᨠ๠ፆයٙΔ༉࿛࣍ࢭᎁංࡳᆞຂΔ߷Ꮦ‫ڶ׽‬ᢥ‫ٲګ‬ᙠຂٚթ౨ཙড়ᨠ๠ፆයٙ‫ٽ‬෻֏Ζ

‫֮ء‬լᣋ൷࠹‫ٲ‬ᙠຂٚऱᨠរΔՈլᣋ൷࠹ංࡳຂٚऱ‫م‬ऄΔࠀ‫׊‬ᎁ੡۟֟‫ڇ‬٩ऄխᚨᇠ
࣋ඵຍጟ‫م‬ऄֱ‫ڤ‬ѾҁҁΔ‫ڼڂ‬ᎁ੡ᚨᇠૹᄅᛀಘรԲԿԶයऱೈᆞ֏Δኙ࣍รԲԶԿයঞ৬ᤜʳ
‫ڇ‬໱‫ܗ‬Ⴈፋฒ೐ᑟ։ࠟጟൣउ๵ᒤΔ‫ࠐآ࣠ڕ‬ી‫ࢨڽ‬ીૹ႞࿨࣠Δࠉ᎘႞ᆞᚥ‫حܗ‬ऱऄ෻Δ๠
Կ‫אڣ‬Հ‫ڶ‬ཚஈ٩Δ‫࣠ڕ‬ข‫س‬ી‫ࢨڽ‬ીૹ႞࿨࣠Δ๠ն‫אڣ‬Հ‫ڶ‬ཚஈ٩Ѿҁ҂Δࠀᔞ‫ش‬٩ऄรԫԮ
යެࡳਢ‫ૹףمګܡ‬࿨࣠‫ح‬ΔՈ༉ਢլ‫ױ‬ඈೈ‫ڶ‬ຂ଺ঞऱᔞ‫ش‬Ζ۟࣍መ৹ధขᆞΔ༉߻ࠫᆖᛎ
‫ح‬ᆞऱߡ৫ࠐ઎Δ‫ڇ‬௽ࡳழ़ࢨ๺‫ؘࠡڶ‬૞Δ‫܀‬ਢኙ࣍ధขհছऱ௡၄Εᔂ໑ࡉ‫ދ‬ᖲ۩੡ۖߢΔ
ధขբਢᡕፆΔ‫࣠ڕ‬٦ಳ‫אچף‬٩ፆࠫဪధขհছऱඓข۩੡Δྤጊਢᠨૹ๠ፆΔ֠ࠡ଺‫ء‬բ
‫့ུڶ‬ధขᆞΰรԫն؄යαΔ‫࣠ڕ‬լ๵ࡳመ৹ధขᆞΔࠀ޲‫ྤڶ‬ऄ୲‫ݴ‬ऱऄ৳ዥ੐‫ڇژ‬Ζ

(ք)ԲၸᐋࢨԿၸᐋΛ
‫ݺڇ‬ഏ٩ऄല‫إ‬ᅝ߻ᓡΕጹ৺ᝩᣄΕᄐ೭‫إ‬ᅝ۩੡ࡉࠉऄ‫ח‬հ۩੡࿛࿛ࠃ‫ط‬ऱய࣠๵ࡳ‫ګ‬
ψլፆω‫֗א‬٩ऄ։ঞ๺‫ڍ‬ψլፆωऱ๵ࡳΰࠏ‫ڕ‬รԿԫҫයαऱൣउՀΔ‫ش‬ԲၸᐋࢨԿၸᐋ
ᇞᤩ‫ݺ‬ഏ٩ऄ๵ࡳઃྤլ‫ױ‬Δຍࡉᐚഏ٩ऄฃ‫ڶ‬լ‫ٵ‬Δ‫ࠢײ‬Կၸᐋ‫ح‬ᆞ෻ᓵਢ௅ᖕᐚഏ៱٩ऄ
ऱ๵ࡳۖข‫س‬ऱ᧯ߓᇭᤩΔԫ԰Ԯն‫ࠫڣ‬ૡऱᄅ٩ऄՈਢࠉᖕԿၸᐋ᧯ߓਮዌΔ֠ࠡਢࠉᖕᄅ
‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ۖߓ᧯ٽ‬๻ૠΖ‫ݺ‬ഏ٩ऄࡐྥ‫ࠉױ‬ᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ۖߓ᧯ٽ‬ᇭᤩΔ‫܀‬լ‫ؘ‬ԫ
ࡳࠉԿၸᐋۖᇭᤩΔᢥ‫ګ‬ԿၸᐋࢨԲၸᐋ෻ᓵΔ‫ؘ‬ႊ‫ݺڇ‬ഏ٩ऄ๵ࡳհ؆‫װ‬ಘᓵΰՀ֮ԲΕαΖ

ԲΕኙ෼۩‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱᛀಘ[Д60]
ൕᐚഏ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱዝၞΔኙᨠኘ‫ح‬ᆞ۩੡ऱᑓ‫حࡉڤ‬ᆞေᏝ᧯ߓऱ৬‫ڕ܂אױم‬ՀऱᨠኘΚ

ѾҁҀ
լ‫ߠٵ‬ᇞߠࣥ՞‫ض‬Δ٩ऄຏᓵΔᏺૡ 6 ठΔ1998 ‫ڣ‬Δ଄ 292-293Ζ
Ѿҁҁ
‫ृ܂‬མᆖ༉ᐚഏ఼‫ݧ‬ፂᥨऄऱ๵ࡳΰ̺130 O WiGαঠൎ‫ٵ‬რড়ᨠ๠ፆයٙ‫ڇ‬٩ࠃਙ࿜Ղऱ‫פ‬౨Δߠ๺‫(ߐد‬Hsü),
Garantenstellung des Betriebsinhabers zur Verhinderung strafbarer Handlungen seiner Angestellten? 1986, S. 61.
Ѿҁ҂
ຍᇙࢬ৬ᤜऱ٩৫এ಻‫଺ٽ‬႞୭ᆞऱ٩৫ۖࡳΔլ।‫ृ܂ق‬ኙ෼۩٩ऄऄࡳ٩ऱՂՀૻ࿪ኙ‫ٵ‬რΖ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 11
(ԫ)ኙ‫ح‬ᆞ۩੡ऱᨠኘᑓ‫ڤ‬
ኙ‫ح‬ᆞ۩੡ऱᨠኘ‫ڇ‬෻ᓵ‫׾‬Ղ‫ࠟڶ‬ଡၸᐋΔรԫଡၸ੄ല۩੡೴։੡փ‫૿ڇ‬ΰ‫׌‬ᨠ૿αࡉ
؆‫૿ڇ‬ΔࡉຍଡᨠኘֱऄઌኙᚨऱေᏝዌທ༉ਢᆞຂࡉլऄΔլऄࢬംऱਢ۩੡ਢ‫ܡ‬੡ऄ๵ᒤ
ࢬլ୲๺Δຍᇙऱ۩੡‫׽‬ਢ۩੡ऱ؆‫૿ڇ‬ΔՈ༉ਢড়ᨠՂ।෼‫ࠐנ‬ऱ۩੡؆‫ڇ‬෼ွΔᆞຂࢬം
ऱਢ۩੡Գᚨ‫ࠡڂܡ‬լऄ۩੡ۖ๯ຂᣄΔࢬေᏝऱኙွਢ۩੡ԳΔՈ༉ਢ۩੡Գऱփ‫૿ڇ‬Ε۩
੡Գ‫ڕ‬۶ެࡳࠡ۩੡Ζ‫ڇ‬รԲଡၞ֏ၸ੄Δঞլ֊໊‫ح‬ᆞ۩੡ΔլऄࢨᆞຂၸᐋࢬေᏝऱຟਢ
۩੡Գࡉ۩੡ΖรԲၸ੄ၲࡨ࣍ᄅ‫ࠢײ‬ၸᐋ෻ᓵΔᒔࡳ࣍‫ؾ‬ऱᓵ᧯ߓΔ۟վ޲‫ڶ‬٦࠹ࠩᔆጊΖ
࠹ࠩᔆጊऱਢΔ೴։լऄࡉᆞຂਢ‫ؘڶܡ‬૞Ѿҁ҃Ζ

(Բ)ေᏝ᧯ߓऱዝ᧢

1.ေᏝऱড়᧯ፖኙড়᧯ऱေᏝ

‫܂‬੡ေᏝኙွऱ‫ح‬ᆞ۩੡Δ‫ץ‬ਔ۩੡Գࡉ۩੡Δᖞ᧯‫ګ‬੡լऄࡉᆞຂऱေᏝኙွհ৵Δ޲
‫ڶ‬ড়ᨠ૿ࡉ‫׌‬ᨠ૿ຍጟࠃኔഗ៕‫܂‬੡ࠉᖕΔլऄၸᐋࡉᆞຂၸᐋऱ೴։‫ބۖڂ‬լࠩထԺរΔਝ
ྥլऄࡉᆞຂຟਢಾኙ۩੡Գ‫׌‬ᨠࡉড়ᨠ૿ऱေᏝΔঞߒຶᖞ᧯‫ح‬ᆞ۩੡ऱչᏖຝ։ਢլऄေ
ᏝऱኙွΛչᏖຝ։ਢᆞຂऱေᏝኙွΛۖ‫׊‬੡չᏖ‫ڼڕ‬೴։ΛຍࠄംᠲຟᏁ૞ၞԫ‫ޡ‬ऱᇞ
࿠Ζรԫଡข‫س‬ऱቫᇢਢലլऄࡳ‫ۯ‬੡ေᏝऱড়᧯Δലᆞຂࡳ‫ۯ‬੡ኙড়᧯ऱေᏝΔངߢհΔಾ
ኙլऄ۩੡Δ‫ڇ‬ᆞຂၸᐋެࡳᚨ࿯ղऱေᏝΖ‫܀‬ਢլऄࡉᆞຂᅝխ‫۞ٺ‬ຟ‫ڶ‬ေᏝࡉေᏝড়᧯Δ
ۖ‫ה׊‬ଚࢬေᏝऱࠃኔ૞ైࠀլԫᑌΔࠏ‫ڕ‬լऄေᏝਚრΔᆞຂေᏝຂٚ౨ԺΔေᏝऱኙွࠀ
լԫᑌΔ੡չᏖլऄᄎ‫ګۖڂ‬੡ᆞຂऱေᏝড়᧯ΛࢬᘯေᏝऱড়᧯ࡉኙড়᧯ऱေᏝഗ‫ء‬Ղࠡኔ
‫׽‬ਢԫጟ‫ڤݮ‬Ղऱࡳ‫ۯ‬Δࠀ޲‫ڶ‬ኔᔆऱ೴։ࠉᖕΔՈլ౨࿇‫س‬ኔᔆऱ೴։ய࣠Ζ

2.‫ح‬ᆞࡉ๠٩‫ٽ‬ԫ

‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓ଺‫ء‬ਢေᏝ‫ح‬ᆞਢ‫مګܡ‬ऱေᏝ᧯ߓΔ‫ڕ‬۶๠ፆΕਢ‫ܡ‬๠ፆຍጟംᠲਢ᥆࣍٩
ፆᓵऱᒤᡱΔ‫܀‬ਢ Roxin ‫ڇ‬ᆞຂၸᐋ‫ף‬Ե٩ፆ‫ؾ‬ऱऱ‫ە‬ၦΔբ઎ࠩᆞຂၸᐋ෻ឰᆞຂ೏‫ྤڶࢨ܅‬
ᆞຂࠡኔࡉ๠ፆፖ‫ڶࠠܡ‬ઌ‫ٵ‬ऱრᆠΔངߢհΔ‫ ڇ‬Roxin ऱ‫ؾ‬ऱ෻ࢤ᧯ߓխΔլऄࡉᆞຂࠡኔࠠ
‫حڶ‬ᆞ‫ࡉمګ‬ᚨ‫ܡ‬๠ፆऱრ৸Δᆞຂၸᐋ‫ژټڶ‬ኔՋऱ෼ွΖൕຍଡᨠኘ֨൓ࠐ઎ΔWolter ‫א‬ᚨ
ፆࢤΕᏁፆࢤࡉऄ৳ਙ࿜‫܂‬੡ᄅऱ‫ح‬ᆞԿၸᐋΔࠡխᚨፆࢤ‫ܛ‬࿛࣍‫ح‬ᆞ‫مګ‬ऱრ৸ΔۖᏁፆࢤࡉ
ऄ৳ਙ࿜ࠟଡၸᐋຟਢᚨ‫ܡ‬๠ፆऱࠟଡެࡳࠉᖕΖຍጟᄅዌუऱං‫ࠡנ‬ኔࠐ۞࣍‫᧤ٽ‬ᙀऱၸᐋಮ
༝Δ‫׽‬ਢսྥឭๅլԱႚอዌ‫ګ‬૞ٙΕሔऄΕᆞຂԿଡၸ੄ऱ৸‫ە‬Δࠀ޲‫נ༼ڶ‬ᄅऱ‫ܒ‬ឰႉ‫ݧ‬Δ
ኙ࣍ᇞެ۩੡‫׌‬ড়ᨠ૿‫ٽ‬ԫ‫ګ‬੡ေᏝኙွࢬທ‫ګ‬լऄࡉᆞຂၸᐋऱࡳࢤംᠲࠀྤᚥ‫ܗ‬Ζ

(Կ)ૹᄅ֘ઊ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱ‫ؾ‬ऱ
‫֮ء‬ԫၲࡨ‫ܛ‬ᇡาᛀಘࠀ्ࡳ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱய‫ش‬Δᆖመ෡Եᨠኘ‫ٺ‬ጟၸᐋ᧯ߓΔ‫ޓ‬࿇෼
ࠡኔၸᐋ᧯ߓ‫ڶ׽‬ԫ୚Δ༉ਢ‫ࠢײ‬ၸᐋ᧯ߓࢬ༼‫ࠐנ‬ऱዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤΕሔऄࢤΕᆞຂΰ‫ڶ‬ຂ
ࢤαԿଡ‫ܒ‬ឰၸᐋऱ߷ԫ୚Ζ࢓৵‫ٺ‬ጟዝၞऱ෻ᓵΔຟᝫਢ‫ڇ‬ຍ୚᧯ߓխኙ‫ٺ‬ଡ᧯ߓ૞ై‫܂‬լ
‫ךࢨۯࡳٵ‬ኔᛀ᧭ᑑᄷऱՠ‫܂‬Δࠡխທ‫᧢ګ‬೯ለՕऱਢ‫ؾ‬ऱᓵ᧯ߓΔ‫ڼڂ‬ຍଡ᧯ߓՈਢ‫֮ڇ‬᣸
Ղֺለ๯ࢭᎁऱԫጟ᧯ߓ᧢଀Ζඡ२༼‫נ‬ऱ‫ؾ‬ऱ෻ࢤ᧯ߓ‫׽‬ਢ‫ڇ‬ၸᐋխ‫ܒ܂‬ឰ૞ైऱᇖ‫ך‬Δࠀ

Ѿҁ҃
Schünemann, Die Funktion der Abgrenzung von Unrecht und Schuld, in: Schünemann/de Figueiredo Dias (Hrgs.),
Bausteine des europäischen Strafrechts, Coimbra-symposium für Claus Roxin, 1995, S. 149ff,

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 12
޲‫ڶ‬ທ‫ګ‬ၸᐋऱ᧢೯Δ‫ڇڼڂ‬ᖂ෻Ղ‫آ‬๯ట‫ࢭإ‬ᎁ੡ԫጟᄅऱ᧯ߓѾҁ҄Ζ

৬‫م‬ၸᐋ᧯ߓऱ‫ؾ‬ऱ଺‫ࠎ༼࣍ڇء‬ԫ୚壄ᒔऱࡳᆞၦ٩ऱՠࠠΔ௅ᖕ‫ح‬ᆞࠃኔऱᆖൄী[Д61]
ኪΕ௽௘ൣउ‫۩֗א‬੡ԳଡԳऱ௽௘णउΔࢬ౨๻ૠ‫ࡳެࠐנ‬ԫଡ۩੡෼ွਢ‫ܡ‬ዌ‫حګ‬ᆞΕᚨᇠ
ղ۩੡Գ‫א‬٩ࠃࠫဪፖ‫ܡ‬ऱᛀ᧭࿓‫ݧ‬Δࠉ‫ݧ‬༉ਢ‫ז‬।‫ح‬ᆞൄኪᣊীᛀ᧭ऱዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤΔࠡ‫ڻ‬
ਢ۩੡ਢ‫࣍נܡ‬௽௘ۖऄ৳‫ݴ୲אױ‬ऱॴথሔऄणउΔ່৵ਢ۩੡Գ‫ء‬Գਢ‫ࠠܡ‬ໂᚨᇠղ‫א‬ᓪঢ়
ऱॴথᆞຂࠃ‫ط‬Δຍࠡኔਢԫଡฤ‫᧤ྥ۞ٽ‬ᙀ৸‫ঁ׊ۖە‬൸ऱᛀ᧭ႉ‫ݧ‬Δ‫܀‬ਢ‫ٺڇ‬ጟၸᐋ෻ᓵ࿇
୶ದࠐհ৵Δኙၸᐋ૞ైࡳ‫ۯ‬ऱጟጟഒ਍Δথ֘ۖດዬທ‫ߓ᧯ګ‬ऱᏜ֏Δۖ‫ٺ‬ጟኙၸᐋᣂএऱಘ
ᓵΕኙၸᐋ૞ైऱ‫ޓ‬೯‫᧩ޓ‬൓ጅᅷΔൕຍԫរࠐ઎ΔWolter ᣂ࣍ᚨፆࢤࡉᏁፆࢤऱኔᔆ৸‫ۖ֘ە‬
ਢ‫૿إ‬ऱΖᅝྥΔ‫ঁܛ‬෻ᓵऱञᤜբᆖጅᅷ൓‫ח‬Գ‫֨ࠄڶ‬ᅀΔਢ‫ݙאױܡ‬٤࣋ඵၸᐋ᧯ߓऱ࿠ூ
սྥਢ‫ࡳܡ‬ऱΔ‫ڂ‬੡լംਢ‫ڤݮߓ᧯ڶܡ‬Δࡳᆞၦ٩ழ‫ࡳؘ‬Ꮑ૞ԫࠄ‫ޡ‬ᨏΔၸᐋ᧯ߓ‫׽‬ਢ֘ᚨຍ
ጟഗ‫ء‬ऱᏁ‫ۖޣ‬բΖࢬ૞ञചऱ‫׽‬ਢ۶ृ‫ঁޓ‬൸‫ڶ‬யΔՈ༉ਢ‫ޓ‬ฤ‫ؾٽ‬ऱ෻ࢤऱ૞‫ޣ‬Ζ

ԿΕ‫֮ء‬ऱଥ‫إ‬ዌუ
(ԫ)۩੡ၸᐋլ‫ؘ‬૞
‫ڇ‬քҫ‫ॣזڣ‬ཚΔRoxin ᝫ֘ኙᗑ‫م‬ऱ۩੡ၸᐋΔ‫ࠩ܀‬Ա԰ҫ‫זڣ‬ऱඒઝ஼༉༼‫נ‬ԱψԳ௑ऱ۩
੡ᄗ࢚ω
Δ᠏֭ۖ਍۩੡ᄗ࢚ऱԿՕ‫פ‬౨ѧ‫܂‬੡ഗ‫ء‬૞ైऱ։ᣊ‫פ‬౨Ε‫܂‬੡ຑ࿨૞ైऱຑ࿨‫פ‬౨ࡉ‫܂‬
੡։੺૞ైऱ։੺‫פ‬౨Ѿҁ҅Ζ‫܀‬ਢ‫ץ‬ਔ Roxin ऱԳ௑۩੡ᄗ࢚‫ڇ‬փऱԮጟ۩੡ᄗ࢚Κ‫࣠ڂ‬ऱ۩੡ᄗ࢚
ΰଥ‫إ‬ऱ‫۩࣠ڂ‬੡ᄗ࢚α
Ε‫ؾ‬ऱ۩੡ᄗ࢚Εषᄎ۩੡ᄗ࢚Ε௣ᄕऱ۩੡ᄗ࢚Εᄮຏऱ۩੡ᄗ࢚ࡉ‫ڶ‬ຂ
ऱ۩੡ᄗ࢚Ѿҁ҆Δ޲‫ڶ‬ԫጟ۩੡ᄗ࢚ਢ‫ݙ‬٤‫ח‬ԳॾࣚऱΔ‫۩࣠ڂ‬੡ᄗ࢚๯‫ޅ‬ေ੡ਢ۞ྥ‫׌‬ᆠऱขढΔ
ྤऄฤ‫ٽ‬٩ऄऱေᏝᏁ‫ޣ‬Δ‫ؾ‬ऱ۩੡ᓵྤऄᎅࣔመ؈۩੡Δषᄎ۩੡ᄗ़࢚֜੐ΔኄሏՈ‫ڶࠠאױ‬ष
ᄎૹ૞ࢤΔԳ௑۩੡ᄗ࢚լ౨ᇞᤩլ‫܂‬੡Δ௣ᄕऱ۩੡ᄗ࢚ࡉᄮຏऱ۩੡ᄗ࢚ຟբᆖਢዌ‫ګ‬૞ٙऱ۩
੡ᄗ࢚Δۖ‫ڶ‬ຂऱ۩੡ᄗ࢚௅‫ء‬ല۩੡ፖ‫ح‬ᆞቤՂ࿛ᇆΖࢬ‫ڶ‬ऱ۩੡ᄗ࢚ຟუԫอਚრ۩੡Εመ؈۩
੡Ε‫܂‬੡ࡉլ‫܂‬੡Δ‫܀‬ਢ౨อԫ؄ጟ۩੡ኪᑌऱᄗ࢚‫़ྥؘ‬੐ۖྤփොΔࠀլ౨ట‫إ‬։੺۩੡ፖॺ۩
੡Δ۟࣍‫ڶ‬ԫࠄࠠ᧯๵ᒤփොऱ۩੡ᄗ࢚ΔঞԾࢨृࡉዌ‫ګ‬૞ٙ෗෤Δࢨृྤऄ‫ݙ‬٤ො።‫ٺ‬ጟ۩੡ኪ
ᑌΖ‫֨ڶ‬ԳࢨृսᇠৈۖլඍΔ‫܀‬ਢຍᑌऱ‫ܘ‬Ժటऱ‫ױ‬౨‫פګ‬ႯΛ‫֮ء‬ᎁ੡լ‫܂‬੡‫ࡳؘ‬լ‫ױ‬౨‫ڇ‬ዌ‫ګ‬
૞ٙ‫א‬؆‫ࡳװ‬ᆠΔ‫ڇ‬ຍଡছ༼հՀΔ૞༈‫ބ‬ԫଡ٣࣍ዌ‫ګ‬૞ٙऱ۩੡ᄗ࢚௅‫ء‬լ‫ױ‬౨Ոլ‫ؘ‬૞Δਝྥ
‫ح‬ᆞၸ૞ᗴᙇऱਢ‫ح‬ᆞ۩੡Δॺ۩੡‫ױࡳؘ‬๯ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋᗴ‫װ‬Δዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋࠀլᄎᙑ؈،ऱٚ
೭Δऴ൷ٌ࿯ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ๠෻‫ױܛ‬Δਝྥၸᐋ᧯ߓऱ‫ؾ‬ऱ޲‫ڶ‬լ౨ሒ‫ګ‬հᇄΔ‫ڶ޲ܛ‬ᏺ‫ף‬Գ֫ᚥ‫ڦ‬
ऱ‫ؘ‬૞Δ֠ࠡ‫࣠ڕ‬ᏺ‫ף‬Աԫଡ޲‫ڶ‬չᏖᙄऄ࿇ཀ‫פ‬౨ऱᚥ֫ΔՈ༉ਢྤऄ‫ڇ‬รԫᣂ྇᎘ዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ
ऱ૤ᖜΔஈྥ௡၄᧯ߓᇷᄭۖբΔ٩ऄᖂृኙ࣍‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓᝫ‫ૹޓהࠡڶ‬૞ऱٚ೭Δኔ‫ڇ‬լᚨᇠ٦
‫ނ‬壄Ժ௡၄‫ڇ‬ԫଡլ‫ؘ‬૞‫׊‬լ‫ױ‬౨ሒ‫ګ‬ऱٚ೭Ղ૿ѧၲ࿇۩੡෻ᓵΖ

(Բ)Կၸᐋऱటᆠ
‫്׌‬ԲၸᐋࢨԿၸᐋऱᠨֱࢬ༼‫ࠐנ‬ऱ෻‫ױڶٺط‬๯ᔆጊհ๠Ζଈ٣༉֭਍Կၸᐋऱ؄ႈ෻‫ط‬
ດԫᛀီΰ‫֮ء‬၁ΕԿΕ(Կ)α
Ζଈ٣ΔެࡳᚨፆࢤழΔೈԱᛀ᧭‫૿إ‬૞ైΔᝫᏁ૞ᛀ᧭૤૿૞ైΔ

Ѿҁ҄
Jescheck, Grundfragen der Dogmatik und Kriminalpolitik im Spiegel der ZStW, ZStW 93 (1981), 3, 19ff., 24.
Ѿҁ҅
Roxin, ATI3, 1997, 8/1ff., 50ff.
Ѿҁ҆
༉ਢ Jakobs ່৵༼‫ࠐנ‬ऱԫጟ۩੡ᄗ࢚ΖJakobs, Der strafrechtliche Handlungsbegriff, 1992, Jakobs ԫଡԳ༉༼‫נ‬
Կጟ۩੡ᄗ࢚Δ௣ᄕऱ۩੡ᄗ࢚Δᄮຏऱ۩੡ᄗ࢚ࡉ‫ڶ‬ຂऱ۩੡ᄗ࢚Ζ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 13
٩ऄዌ‫ګ‬૞ٙऱᇞᦰ‫ף࣠ڕ‬Ղ௣ᄕ૞ైΔࠏ‫ڕ‬ψॺ۞ᓡۖවԳृΔ๠ΞΞω
Δԫᑌ‫ڶ‬ԫ౳ቃ߻ऱ‫פ‬
౨Δ֠ࠡਢ‫ش‬፹ທլ๯୲๺ऱଅᙠࡳᆠዌ‫ګ‬૞ٙ۩੡Δբᆖ‫୲ނ‬๺ଅᙠΕषᄎઌᅝࢤऱᄗ࢚ᘜԵዌ
‫ګ‬૞ٙᅝխΔ࿛࣍ࢭᎁԱ᎘პ‫ح‬ᆞऱլ‫ױ‬ፆࢤΰ‫ױܛ‬ፆሔऄࢤ෻ᓵα
Δբ‫ᦞڶ‬ᘝࢤऱ‫ܓ‬墿ᘝၦΔᎁ
੡ዌ‫ګ‬૞ٙ޲‫ڶ‬ᐘࢤΕ޲‫ᦞڶ‬ᘝ‫ܒ‬ឰऱᎅऄΔፖ෻ᓵ෼ኔլฤΙࠡ‫ڻ‬Δ‫ॴނ࣠ڕ‬থሔऄࠃ‫ط‬ᎁࡳ੡
௣ᄕዌ‫ګ‬૞ٙࡉᗨᄕዌ‫ګ‬૞ٙԫದᇞᦰΔঞॴথዌ‫ګ‬૞ٙ‫ࡳؘ‬ਢऄ఼‫ݴ୲ࢬݧ‬ऱΙ٦ृΔԫଡᆖመ
ᗨᄕࡉ௣ᄕዌ‫ګ‬૞ٙጵ‫ܒٽ‬ឰऱլऄዌ‫[ګ‬Д62]૞ٙࢬ‫ܧ‬෼ऱ٩ࠃլऄΔՈ‫ࡳؘ‬ਢࡉࠡ‫ה‬ऄ৳Ꮖ഑
࠰ᓳመࡉࠡ‫ה‬ऄ৳Ꮖ഑լઌᓢડऱΙ່৵Δ‫ޢ‬ଡॿ୭ऄ墿ऱ෼ኔຟ‫ؘ‬ႊ‫܂‬ଡூ‫ܒ‬ឰΔࢬᘯऱຏࠏ‫ܒ‬
ឰΔ‫ࡳެڇ‬ଡூழࠀ޲‫ڶ‬რᆠΔ֘հΔॴথሔऄࠃ‫ط‬ኙࢬ‫ڶ‬ฤ‫ٽ‬ऱॴথሔऄூࠏۖߢΔՈਢຏࠏ‫ܒ‬
ឰΖ᜔ۖߢհΔRoxin ່৵ެࡳ֭਍Կၸᐋ෻ᓵࢬᖞ෻‫ࠐנ‬ऱ෻‫ط‬Δຟਢీ‫ڇ‬೴։Աዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋ
ࡉሔऄࢤၸᐋհ৵Δթ൓‫ࠐנ‬ऱ࿨ᓵΔլਢࠟଡၸᐋ‫ؘ‬ႊ։ၲऱ௅‫ء‬෻‫ط‬Ζ

ᣂ࣍Բၸᐋऱ෻‫ط‬Δଈ٣Δឈྥࠟଡၸᐋຟެࡳ۩੡լऄΔ‫܀‬ਢ։‫ࠟګ‬ଡၸᐋ‫ז‬।ࠟଡ‫ܒ‬ឰ
‫ޡ‬ᨏΔ‫ঁܛ‬ਢലॴথሔऄࠃ‫ګࢤࡳط‬௣ᄕዌ‫ګ‬૞ٙՈ޲‫ڶ‬լ‫ٵ‬Δ֘‫إ‬ԫࡳᏁ૞ࠟଡ‫ޡ‬ᨏթ౨ެࡳ
լऄΙࠡ‫ڻ‬Δऱᒔ‫م‬ऄृ‫م‬ऄழࠀ޲‫ڶ‬უࠩ૞೴։ዌ‫ګ‬૞ٙࡉॴথሔऄࠃ‫ࠟط‬ጟᄗ࢚Δ‫׽‬უࠩዌ
‫حګ‬ᆞ‫ؘ‬ႊࠠໂչᏖ૞ైΔ‫ؘ‬ႊլ౨ࠠໂչᏖ૞ైΔ‫܀‬ਢ৬‫م‬ԫଡေᏝߓอհ৵Δല‫૿إ‬૞ైࡉ
૤૿૞ై‫܂‬լ‫ٵ‬ऱࡳࢤΔ‫ߓ᧯࣠ڕ‬堚ᄑۖঁ࣍ၞ۩‫ح‬ᆞ‫ܒ‬ឰΔຍᑌऱ᧯ߓঁ౨ኔ෼‫م‬ऄऱ‫ؾ‬ऱΔ
ຍՈ‫إ‬ਢ৬‫ߓ᧯م‬ऱრᆠΔࠀլਢ଺ࠐլዌ‫ߓ᧯ګ‬ऱড়᧯Δ༉‫ؘ‬ႊٚ‫ط‬،߷ᑌ‫ڇژ‬թ‫אױ‬Ι່৵Δ
༉Բၸᐋ᧯ߓ່֧‫א‬੡‫ܓڶ‬ऱᓵរѧ୲๺ࢤዌ‫ګ‬૞ٙᙑᎄऱᇞެۖߢΔࠀլਢ‫ڶ׽‬ലॴথሔऄࠃ
‫ࢤࡳط‬੡௣ᄕዌ‫ګ‬૞ٙթ౨‫ٽ‬෻ᇞެΔਝྥ۩੡ऱլऄਢ‫࣍ط‬ዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ી‫׊‬լ౨ॴথሔऄΔঞ
‫׌ڇࡳؘ‬ᨠ૿ࠠໂዌ‫ګ‬૞ٙਚრۖ‫׌ڶ޲׊‬ᨠऱॴথሔऄრ৸Δ‫ٵ‬ழড়ᨠ૿ࠠໂড়ᨠዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬
ીۖ‫ڶ޲׊‬ড়ᨠऱॴথሔऄࠃ‫ط‬Δթ౨ࠠໂլऄΔ‫ڇ‬ᎄუ߻ᓡऱൣ‫ݮ‬Δឈྥ۩੡Գࠉຏᎅ‫ڶ‬ዌ‫ګ‬
૞ٙਚრΔ‫܀‬Ո‫׌ڶ‬ᨠऱॴথሔऄრ৸Δ‫׌‬ᨠլऄࠀլ‫ٽ‬ીΔᅝྥॴথլऄΕլዌ‫حګ‬ᆞΔࠉԿ
ၸᐋ᧯ߓսྥ౨ᇞެംᠲΔլᏁ૞ᣊංᔞ‫ش‬ዌ‫ګ‬૞ٙᙑᎄऱᇞެֱூΔԿၸᐋऱᣄᠲࠀլਢԿၸ
ᐋ᧯ߓ۞աທ‫ګ‬ऱΔۖਢ‫܂‬ᙑᎄ։ᣊழΔലᙑᎄ೴։‫ګ‬ዌ‫ګ‬૞ٙᙑᎄࡉᆃַᙑᎄࢨࠃኔᙑᎄࡉऄ
৳ᙑᎄࢬທ‫ګ‬ऱΔངߢհΔ௅‫ء‬ऱᙑᎄ࿇‫ڇس‬ᙑᎄ෻ᓵΔۖլ‫ڇ‬ၸᐋ෻ᓵΔՈ‫אױ‬ᎅਢ࿇‫ڇس‬ਚ
რ෻ᓵΔ‫ڂ‬੡ਚრऱᎁᢝኙွਢչᏖެࡳ‫ڕ‬۶‫ܒ‬ឰᙑᎄΖ‫ڼڂ‬Δ‫່֮ء‬৵‫ؘ‬ႊᇞެਚრ෻ᓵऱം
ᠲΰߠՀ֮ 4.α
Ζ۟࣍ೝྥ߻ᓡऱംᠲΔ‫׽‬૞‫᧢ޏ‬ਝሑऱࡳᆠ‫ױܛ‬Δ‫ނ‬ਝሑࡳᆠ‫ګ‬፹ທࠀኔ෼ऄ
ࢬլ୲๺ऱଅᙠࢨኔ෼‫׌‬ᨠኔ෼‫׌‬ᨠլऄࡉড়ᨠլऄຟ‫אױ‬Ζ

ጵ‫ٽ‬Ղ૿ऱಘᓵΔ‫֮ء‬ᎁ੡ലլऄၸᐋ೴։‫ګ‬ዌ‫ګ‬૞ٙࡉሔऄࢤΔొጰਢ‫ݾ‬๬Ղऱ‫ྥؘ‬Δ‫ڂ‬੡‫܂‬
լऄ‫ܒ‬ឰழΔ଺‫ࠟڶܛء‬ଡ‫ܒ‬ឰ‫ޡ‬ᨏΔ‫ঁܛ‬ਢ‫ॴނ‬থሔऄࠃ‫ط‬ጠ੡௣ᄕዌ‫ګ‬૞ٙՈਢԫᑌऱΔຍ༉ਢ
ԿၸᐋऱటᆠΖ‫ڕ‬վᐚഏ‫ڍ‬ᑇᖂᎅຟല‫׌‬૞ऱ‫ح‬ᆞၸᐋ։੡լऄࡉᆞຂΔ‫ڇ‬լऄၸᐋ೴։ዌ‫ګ‬૞ٙၸ
ᐋࡉሔऄࢤၸᐋΔਝਢԲၸᓵΰլऄࡉᆞຂα
ΔՈਢԿၸᓵΰዌ‫ګ‬૞ٙ‫ٽ‬ીࢤΕሔऄࢤΕᆞຂα
Ζ

(Կ)ലᆞຂፖၦ٩‫ګٽ‬ԫଡၸᐋѧᏁፆࢤ
1.ૹᄅ։੺ᚨፆࢤࡉᏁፆࢤ

ছ૿(ԫ)բ༼‫נ‬ኙ‫ؾ‬ছᖂᎅ೴։լऄࡉᆞຂࠟଡၸᐋऱᔆጊΖഏփ‫ڶ‬ᖂᎅഒ਍ᆞຂਢ‫ح‬ᆞ‫ګ‬
‫م‬૞ٙհԫΔຂٚਢऄ৳ऱய࣠Δ‫ڼڂ‬ຍࠟଡᄗ࢚լ౨෗෤Ѿ҂ѽΖຍጟუऄࠐ۞೴։‫ح‬ᆞᓵፖ٩

Ѿ҂ѽ
ᖂᎅՂऱಘᓵߠ‫֮ޕ‬೜Δᆞຂᄗ࢚հઔߒѧѧॺᣄऱኔᔆഗ៕Δਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩ࠃऄហ஼ߓ٨ 2Δ1998Δ଄
14, 19, 21-23Ζ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 14
ፆᓵ‫֗א‬Կၸᐋലᆞຂၸᐋቤូ੡‫ح‬ᆞᓵऱႚอᨠរΖ೴։‫ح‬ᆞᓵࡉ٩ፆᓵΔ࿛࣍೴։೚ᙑࠃ
ࡉຂໂΔՈ༉ਢ೴։ᚨፆࢤࡉᏁፆࢤΔฤ‫ྥ۞ٽ‬ऱ෻ࢤ᧤ᙀѾ҂ѾΔ‫܀‬ਢቤ։‫ح‬ᆞᓵࡉ٩ፆᓵऱ੺
ᒵլߠ൓༉ਢ૞ቤ‫ڇ‬ᆞຂՀ૿Δլ‫ڼڕ܀‬Δ௅‫ء‬༉լᚨᇠቤ‫ڇ‬ᆞຂՀ૿Δۖᚨᇠቤ‫ڇ‬լऄऱՀ
૿ΕᆞຂऱՂ૿Ζང‫؁‬ᇩᎅΔᆞຂլਢ᥆࣍‫ح‬ᆞᓵۖਢ᥆࣍٩ፆᓵΔլ᥆࣍ᚨፆ[Д63]ࢤެࡳ૞
ైΔۖਢᏁፆࢤऱެࡳ૞ైΖ

Ղ૿ຍଡ࿨ᓵൕ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵऱዝၞ‫׾‬բ‫ױ‬઎‫נ‬ጤଧΔ‫ױ‬։‫ګ‬؄រᎅࣔΚࠡԫΔᅝլऄၸ
ᐋ‫ץ‬ਔေᏝऱড়᧯ࡉড়᧯ऱေᏝΔۖ‫ࢬ׊‬ေᏝऱኙွ‫ץ‬ਔ۩੡ऱփ‫ࡉ૿ڇ‬؆‫૿ڇ‬ழΔᆞຂေᏝ
ऱኙွ༉๯ඉ़ԱΔᆞຂေᏝऱኙွ‫ࡉ࣠ڕ‬լऄઌ‫ٵ‬Δᆞຂլ‫ױ‬౨‫ګ‬੡‫׼‬ԫଡ‫ح‬ᆞ‫مګ‬૞ٙΔ
ᅝᆞຂ޲‫ڶ‬ေᏝऱኙွழΔᆞຂ޲‫ڇژڶ‬ऱ‫ؘ‬૞Δຍᎅࣔᆞຂຍଡၸᐋᗑ‫ڇژم‬ऱ᚟‫ݜ‬๠ቼΙ
ࠡԲΔRoxin ᎁ੡ᆞຂऱ‫ؘمګ‬ႊ‫ە‬ᐞቃ߻ऱ‫ؘ‬૞ࢤΔۖ٩ፆऱ‫ؾ‬ऱՈਢቃ߻Δ٦‫ף‬Ղ࿇෼‫܍‬ೈ
٩ፆࡉ‫܍‬ೈᆞຂ‫׽‬ਢ‫ڤݮ‬Ղऱ೴։ΔኔᔆՂࠀྤլ‫ٵ‬ΔຍᎅࣔԱᆞຂࡉ٩ፆ‫ڶ‬෗‫ٵ‬ऱ෼ွΔࢨ
ृᚨᇠᎅΔਢ‫ܡ‬ղ‫א‬ຂᣄࡉਢ‫ܡ‬೯‫ش‬٩ፆ௅‫ء‬ਢԫ‫ࠃڃ‬ΙࠡԿΔ྇᎘ᆞຂࡉ྇᎘٩ፆਢ‫ٵ‬ԫ‫ڃ‬
ࠃΔՈ‫אױ‬ᎅ௅‫྇ڶ޲ء‬᎘ᆞຂຍଡᄗ࢚Δ‫྇ڶ׽‬᎘٩ፆຍଡᄗ࢚Ιࠡ؄Δ‫ڤݮ‬Ղࡐྥ౨೴։
ॴথᆞຂࡉ‫܍‬ೈࠡ٩Δ‫܀‬Բृຟਢլຂໂ۩੡ԳΔথլ౨೴։‫ګ‬ψছृਢ۩੡Գ޲‫ڶ‬೚ᙑࠃΔ
৵ृਢլຂໂ۩੡Գω
Δ‫ڂ‬੡‫ה‬ଚऱ۩੡ຟᝫਢլऄΖ‫ڇ‬෼۩٩ऄխΔॴথᆞຂࡉ‫܍‬ೈ٩ፆऱ೴
ܑ‫܍࣍ڇ׽‬ೈ٩ፆս‫حڶ‬ᆞધᙕΔൕ࠰‫حܗ‬ᆞԳ٦षᄎ֏ऱᨠរۖߢΔ‫ح‬ᆞધᙕ‫ڶ‬୭ۖྤ墿Δ
ԫଡ๯‫܍‬ೈ٩ፆऱ۩੡ԳΔ༉ਢԫଡ޲‫ڶ‬ᛶए‫ؘ‬૞ࢤΕ‫אױ‬ශྤܺᣄ೶ፖषᄎ‫س‬੒ऱԳΔְְ
ૠለ࣍‫ح‬ᆞધᙕኙ‫ה‬ऱ௹‫ٱ‬Δ֘ۖ‫ڶ‬୭࣍٩ऄऱඒߛ‫פ‬౨Ζ

ೈԱຍࠄዝၞ‫׾‬Ղऱဥ࿭್ᇾհ؆Δൕ෼۩‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵխᆞຂၸᐋऱၸᐋ૞ైΔՈ
‫אױ‬࿇෼ᆞຂ༉࿛࣍ᏁፆࢤΔ࿛࣍ऄ৳ய࣠Ζ

2.ຂٚ౨Ժਢ٩ፆ౨Ժ

ຂٚ౨Ժຍଡႚอऱᆞຂ૞ైኙዌ‫ګ‬๯ຂᣄऱ෻‫ߢۖط‬Δਢኙ۩੡๵ᒤऱ෻ᇞ౨ԺΔ‫܀‬ኙ
ຂᣄऱ‫ؾ‬ऱѧԫ౳ቃ߻ۖߢΔঞਢኙ٩ፆऱ֘ᚨ౨ԺΔಳߒ۩੡Գऱ෻ᇞ౨ԺΔ‫ؾ‬ऱᅝྥ‫࣍ڇ‬
ᛵᇞ‫ה‬ኙ٩ፆऱ֘ᚨ౨ԺΔ‫࣍ڇ‬ᛵᇞຂᣄ౨‫ܡ‬࿇ཀቃ߻ய࣠Δ‫ڼڂ‬،ᚨᇠ๯ᣂ֨ऱΕኙ٩ऄ‫ڶ‬
யऱ௽ᔆΔᅝྥਢ٩ፆ౨ԺΔՈ༉ਢᎅຂٚ౨Ժਢެࡳ٩ፆ૞ైΕਢᏁፆࢤऱ૞ైΖ٦ൕኙྤ
ຂٚ౨ԺԳऱ๠ሖࠐ઎Δֶ౒ຂٚ౨ԺۖॴথᆞຂழΔྤຂٚ౨ԺԳࠀ޲‫ڶ‬๯٩ऄ‫ݱ‬ಖΔ٩ऄ
‫א‬অ‫ڜ‬๠։‫ז‬ཙ٩ፆ๠෻‫ה‬Δຍ‫ױ‬ጠհ੡ឈྥ޲‫ڶ‬ᏩᜢຂໂΔথՈ‫ڶ‬ᓬᓬ‫ܫ‬ᎂΕ‫ߢړ‬ၲᖄΖຍ
ਢᙇᖗ๠෻֫੄Δࠀլਢ‫ݙ‬٤լ‫ؘ‬૤ຂٚΔ‫ޓ‬լਢ‫ה‬࿛࣍޲‫ڶ‬೚ᙑࠃΕլࠠໂᚨፆࢤΖ

3.ཚৱլ‫ױ‬౨ਢ྇‫܍‬٩ፆࠃ‫ط‬

‫ڂ‬੡լ౨ཚৱ۩੡Գ੡‫ٽ‬ऄ۩੡ऱ壆‫ڍ‬ড়ᨠࠃ‫ط‬Δ‫׽‬ਢᨃऄ৳‫ٵ‬ൣ۩੡ԳΔࠀլਢ۩੡Գऱࢬ
‫ࢬ܂‬੡‫ۖڂ‬ਢኙऱΔࢨृ‫אױ‬լຂໂ۩੡Գࢨ᎘ᜢຂໂΔ‫ݺ‬ഏ٩ऄ๵ࡳኙຍԫរ।ሒ൓ৰ堚ᄑΔࠏ
‫ڕ‬መᅝ߻ᓡࢨመᅝᝩᣄऱൣ‫ݮ‬Δ‫౒ֶ֗א‬լऄრᢝۖྤ‫إ‬ᅝ෻‫ط‬ΰՈ༉ਢ౨ᝩ‫܍‬ऱլऄრᢝֶ౒α
Ζ

4.ֶ౒լऄრᢝ‫׌౒ֶܛ‬ᨠլऄ

Ѿ҂Ѿ
ࢬᘯ۞ྥ᧤ᙀ‫ܛ‬࿛࣍෻ࢤ৸‫ە‬ΔԳᣊ‫ୃڇ‬ᖂՂ‫ܘ‬Ժ۟վΔࠉ៱ྤऄवሐ‫ݺ‬ଚֲൄࢬጠऱ᧤ᙀΰլਢ‫᧤ڤݮ‬ᙀαΔ
Ո༉ਢࠃढհ෻Δߒຶ‫ڕ‬۶ۖࠐΔൈᐚ‫ނ‬،ጠ੡٣᧭ऱ෻ࢤΔ‫ृ܂‬ᝫլवሐ૞լ૞ᇿၞΔՈլवሐ‫ڕ‬۶ጠࡅ،Δ
‫ړ׽‬ᑉழጠհ੡۞ྥऱ෻ࢤ᧤ᙀΔ‫ڂ‬੡ψ೚ᙑࠃਢԫ‫ࠃڃ‬Δ૞լ૞ຂໂԾਢԫ‫ࠃڃ‬ωຍଡሐ෻ൕ۶ۖࠐࠀլ堚
ᄑΔ‫܀‬،ቝՕ۞ྥऱ‫ڇژ‬ԫᑌ෻ࢬᅝྥΔۖ‫׊‬ᅃထ೚Ո۩൓ຏΔ‫׏ٽ‬෻ࢤΖ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 15
 ছ૿༼ֶ֗౒լऄრᢝۖ۩੡Δԯਢ۩੡Գ‫׌‬ᨠՂ‫آ‬ᎁᢝ۩੡ሔ֘ᆃַࢨࡎ‫ח‬๵ᒤΔ‫࣠ڕ‬
۩੡Գֶ౒լऄრᢝۖ‫إڶ‬ᅝ෻‫ط‬Δঞ۩੡Գऱ۩੡ֶ౒‫׌‬ᨠլऄΔ෻ᚨॴথዌ‫ګ‬૞ٙΔ‫ࠉ܀‬
‫ݺ‬ഏ٩ऄ๵ࡳࡉ෼۩ᖂᎅࢬᢥ‫ٵ‬ऱᐚഏ٩ऄ๵ࡳѾ҂ѿΔֶ౒լऄრᢝऱ۩੡‫׽‬ᄎᐙ᥼ᆞຂΔຍጟ
‫ؾ࣍ࡨ്׌‬ऱ۩੡ᓵࢬ༼‫נ‬ऱᣤ௑ຂٚ෻ᓵΔ‫ڂ‬੡ Welzel ᎁ੡‫ؾ‬ऱࢤΰFinalitätαࡉ‫ࢤ࣠ڂ‬ԫᑌ
ຟਢ‫ڇژ‬ᓵՂऱᄗ࢚Δ‫࣍ڇژ‬Գᣊ۩੡ऱ‫ڇژ‬࿨ዌհխΔࡉਚრਢլ‫ױ‬։ऱѾ҂ҀΔ‫ۖڂ‬ਚრ‫ױ׽‬
౨ᎁᢝࠩዌ‫ګ‬૞ٙ‫ੌ࣠ڂ‬࿓Δۖլ‫ױ‬౨ᎁᢝࠩᆃַࢨࡎ‫ח‬๵ᒤΔ‫܀‬ਢΔ‫ٵה‬ழՈᎁ੡Ꮭଖ‫ܒ‬ឰ
‫ܒڇژ࣍ڇژ‬ឰհխΔ‫ڇژ‬Ղऱ෼ኔࠀլਢᏝଖխ‫م‬ऱΔ‫ڼڂ‬ൕዌ‫حګ‬ᆞࠃኔ‫ॺࠀߪء‬խࢤۖ
Ꮭଖխ‫م‬ऱড়᧯ࠐ઎Δኙዌ‫ګ‬૞ٙࢬ༴૪ऱዌ‫حګ‬ᆞࠃኔ‫ڶ‬ᎁᢝΔ‫إڇ‬ൄൣउՀΔ޲‫ڶ‬ฆᣊ֮
֏ᛩቼऱൣउՀΔ۩੡Գ‫ٵྥؘ‬ழՈᎁᢝ۞ա۩੡ፖऄᏝଖઌᓢડΔ‫ڼڂ‬լ‫ױ‬౨ֶ౒լऄრᢝΔ
ࢬ‫౒ֶא‬լऄრᢝۖ‫إڶ‬ᅝ෻‫౒ֶࢨط‬լऄრᢝऱൣ‫[ݮ‬Д64]ॺൄ֟ߠΔۖᆄԫ‫ڶ‬ຍᑌऱൣ‫ݮ‬Δ
۩੡Գ‫ྤܛ‬ሔ֘๵ᒤΕ੬ᤛ๵ᒤۖ۩੡ऱრ৸ΔངߢհΔ۩੡Գࠀ޲‫ڶ‬ኙऄ๵ᒤආ࠷ዣီऱኪ
৫Δᚨᇠլࠠໂ‫ح‬ᆞਚრΔٍ‫۩ܛ‬੡Գֶ౒լऄრᢝۖ‫إڶ‬ᅝ෻‫ط‬ழΔ‫ה‬ऱ۩੡ֶ౒‫׌‬ᨠլऄΔ
‫إྤڕ‬ᅝ෻‫ط‬Δঞլ౨ඈೈ‫׌‬ᨠլऄΔ‫ڼڂ‬ᅝྥᚨ࠹٩ፆΔࢬໍՀऱΔ‫ױ׽‬౨ਢၦ٩ऱ᎘ૹം
ᠲΔ۟࣍‫׌‬ᨠॴথሔऄრ৸‫ڶ‬ᅕชΔຍᑌऱᙑᎄԫ‫ڕ‬ছ૪(Բ)ՈਢॴথլऄΖ

5.ᎁᢝਢዌ‫ګ‬૞ٙ૞ైΔრ඿ਢᆞຂ૞ై

ᎁᢝਢਚრऱᎁव૞ైΔრ඿ਢਚრऱൣፃ૞ైΔᎁव૞ైऱ‫ش܂‬ਢ։࣫Ε෻ᇞΔൣፃ૞
ైऱ‫ش܂‬ঞਢެࡳ۩೯Δլጥ۩੡Գ‫ྤڶ‬堚ᄑᎁवΔ‫׽‬૞۩੡Գ‫۩ڶ‬೯ެࡳΔ۩೯ࢬᤛ‫ح‬ऱ๵
ᒤຟᄎ‫֘ࢬڶ‬ᚨΔ֘հΔ‫۩࣠ڕ‬੡Գ޲‫۩ڶ‬೯ެࡳΔঞլጥ‫ڍڶה‬壄ᒔऱᎁवΔՈ޲‫ڶ‬ᙄऄᨃ
๵ᒤ‫֘ࢬڶ‬ᚨΖངߢհΔ֧ದᆞຂΕඔ೯٩ፆऱ‫׌‬ᨠ૞ైਢრ඿Ѿ҂ҁΖۖࢬᘯዌ‫ګ‬૞ٙਚრΔ༉
ਢኙዌ‫حګ‬ᆞࠃኔࡉ،ऱऄ৳ေᏝ‫ڶ‬ᎁᢝΖ‫ڼڂ‬լऄრᢝᚨᇠլਢ᥆࣍ᆞຂ૞ైΔۖਢ᥆࣍լ
ऄ૞ైΖ۟࣍ਚრխऱრ඿૞ైΔਝྥਢެࡳ۩೯ऱᣂ᝶૞ైΔᚨᇠਢᆞຂ૞ైΖ‫׽࣠ڕ‬ਢᎁ
ᢝዌ‫حګ‬ᆞࠃኔথ޲‫ڶ‬ኔ෼ዌ‫حګ‬ᆞࠃኔऱრ඿Δঞ۩੡Գլ૤ਚრᆞຂΖ

(؄)՛࿨
ጵ‫ٽ‬Ղ૿ऱᛀಘ‫אױ‬પฃ֍೬‫֮ءנ‬ኙ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱ౻ቹΚ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓᚨᇠ‫ࠟڶ‬ଡၸᐋΔ
ᚨፆࢤፖᏁፆࢤΔᚨፆࢤऱ૞ై੡լऄΔլऄঞ‫ܶץ‬ዌ‫ګ‬૞ٙࡉሔऄࢤၸᐋΔዌ‫ګ‬૞ٙၸᐋխፖࠡ
‫ߓ᧯ה‬լ‫ٵ‬ऱਢΔዌ‫ګ‬૞ٙਚრਐኙዌ‫حګ‬ᆞࠃኔࡉᆃַࢨᎂࡎ๵ᒤऱᎁᢝΔ‫׌‬ᨠॴথሔऄრ৸Δ
ਐኙ۩੡ॴথሔऄऱᎁᢝΖࠡ‫ڻ‬ਢᏁፆࢤၸᐋΔᏁፆࢤ૞ైਢᆞຂΔᆞຂ༉ਢ٩ࠃຂٚΔ༉ਢ٩ፆ
ऱრ৸Δᗨᄕऱᆞຂ૞ై༉ਢኙኔ෼ዌ‫ګ‬૞ٙऱრ඿Δຍ‫ٵ‬ழ‫ܶץ‬ሔ֘๵ᒤऱრ඿Δ௣ᄕᆞຂ૞ై
‫ץ‬ਔԫ֊ॴথᆞຂࠃ‫ط‬Δ‫ץ‬ਔֶ౒ຂٚ౨ԺΕཚৱլ‫ױ‬౨‫הࠡ֗א‬ᇞೈ٩ፆࠃ‫ط‬Ζ۟࣍ড়ᨠ๠ፆය
ٙΔ‫֮ء‬਍֘ኙ‫م‬໱Ζ‫ࢬ֮ء‬ᎁवऱਚრ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓ౻ቹΔߠቹԼ؄ΰመ؈‫ߠح‬౻ቹԼԲα
Ζ

ᆥΕ࿨፿
‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓਢ٩ऄᖂՂऱᎁव᧯ߓΔᎁव᧯ߓऱ৬‫ߓ᧯ڇྥؘم‬૞ైЁՈ༉ਢଡܑऱᨠ

Ѿ҂ѿ
ࣥ՞‫ض‬Δ٩ऄຏᓵΔᏺૡ 6 ठΔ1998 ‫ڣ‬Δ଄ 275Ιຫ‫ݳ‬ᚊΔԳࢤ༇ᣤፖ٩ऄԵ॰Δ1997 ‫ڣ‬Δ଄ 329Ι႓ዊഒΔ
٩ऄംᠲፖ‫ܓ‬墿৸‫ە‬Δ଄ 173Ζ
Ѿ҂Ҁ
Welzel, Um die finale Handlungslehre, 1949, S. 7.
Ѿ҂ҁ
๺‫ߐد‬Δড়ᨠऱਚრᄗ࢚Λѧѧေᐚഏऱၴ൷ਚრ෻ᓵѧѧ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧ٩ࠃऄ
ហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 139 ‫א‬ՀΔ173Δ174Ζ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 16
࢚ѧᑢ堚ࠩԫࡳ࿓৫ऱழଢΔֱթᄎ࿇‫س‬Δۖᎁव᧯ߓ৬‫م‬հ৵Δᄎࠌ൓ᄗ࢚᧯ߓऱ৬‫ףޓم‬
߰ຒΔ‫᠆ףޓ‬༄Ζᐚഏ٩ऄᖂ‫ڇ‬ԲԼ‫׈‬ધॣཚ༼‫נ‬รԫଡ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓΔۖ‫ڇ‬ԲԼ‫׈‬ધΔ‫ڇ‬լ
ឰ‫چ‬ଥ‫إ‬Εૹิ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓዌທհխΔല٩ऄᖂഗ៕෻ᓵऱ࿇୶ං‫ٻ‬ᣌ୽Δ໌ທ٩ऄᖂॺൄ
ᒁ᛫ऱԫ଄Δ༉ਢଡ່‫ړ‬ऱߠᢞΖ

‫؀‬᨜ऱ٩ऄᖂઔߒࡨ࣍‫׈ء‬ધխཚΔ‫ڰ‬ཚ٩ऄඒઝ஼֧ၞ‫ࠢײ‬Կၸᐋ᧯ߓհ৵Δࠀ‫آ‬ኙၸ
ᐋ᧯ߓ‫ڶ‬ၞԫ‫ޡ‬ऱઔߒΖքҫ‫أזڣ‬ཚΔᤕঊႂඒ඄མ༉ᄅൈᐚᏝଖୃᖂኙ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵऱᐙ
᥼‫ࢬڶ‬տฯѾ҂҂ΙԮҫ‫זڣ‬խཚΔੋ壂ᏺ৳ஃଈၲଅ௛հ٣Δᐷ‫܂‬ψ‫ح‬ᆞᓵհ᧯ߓωΔ֧տ࢖ழ
բ࿇୶‫ࠐנ‬ऱ‫ࠢײ‬Կၸᐋ᧯ߓΕᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ߓ᧯ٽ‬ΕԲၸᐋ᧯ߓ‫ ֗א‬Maurach ऱ۩੡ၸ
ᐋ᧯ߓѾ҂҃ΙԶҫ‫זڣ‬٩ऄඒઝ஼ኙ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱ֧տΔഗ‫ء‬Ղ޲‫ڶ‬၌။ੋ֮ऱᒤ໮Δլ‫ٵ‬ऱ
ਢऴ൷ආ‫ڇش‬ᐚഏբ‫ګ‬੡ຏᎅऱᄅ‫ࠢײ‬ዄ‫ؾ‬ऱᓵጵ‫ߓ᧯ٽ‬Ѿ҂҄ΔጚՓᓵ֮խՈၲࡨ‫נ‬෼ઔߒၸᐋ
᧯ߓዝ᧢ऱᓵ֮Ѿ҂҅Ι԰ҫ‫[ॣזڣ‬Д65]ཚ٩ऄ֮᣸Ղຬᥛ‫֧ڶ‬տ‫ݝ‬ຝಘᓵ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱ‫܂‬঴
Ѿ҂҆
Δ‫ڇ‬Ԯҫ‫ॣזڣ‬ཚբ‫ ط‬Roxin ༼‫נ‬ऱ‫ؾ‬ऱ෻ࢤ٩ऄ᧯ߓΔঞ៶‫ ᤟ࢬृ܂ط‬Schünemann ࢬထ
ऱψ٩ऄ᧯ߓ৸უᖄᓵωଈ৫֧տԵ‫؀‬᨜٩ऄ੺Δᇠ֮‫א‬আ‫ߓ᧯ګ‬ዝ᧢ऱഗ‫ֱء‬ऄᓵ੡ጼΔ෡
Եᛀಘ‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓፖԼ԰‫׈‬ધխᆺ‫ྥ۞ࠐא‬ઝᖂፖୃᖂੌ੔ऱᣂএΔࠡ৵‫ृ܂‬ຬᥛኙၸ
ᐋ᧯ߓ‫ݝڶ‬ຝࢤऱ֧տေᓵѾ҃ѽΔSchmidhäuser ࣍Ԯҫ‫זڣ‬բ༼‫ࠐנ‬ऱ‫ؾ‬ऱᓵ᧯ߓଈ৫‫؀ڇ‬᨜٩
ऄ੺๯ᎁᢝࠩΔছ‫ڣ‬٦৫‫ڶ‬ጚՓᓵ֮୶෼ԫᗭ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵഘ჋ऱႂ֨Ѿ҃ѾΔ‫ڣװ‬ঞբ‫ࠟڶ‬ᒧᓵ
֮ࢨ១տࢨٞቹ෡Եᛀಘ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵѾ҃ѿΔ‫ृ܂‬Ո࣍‫ࢍڣװ‬ଈ৫ኙ࣍۟վ‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵऱ
ୃᖂહན‫܂‬ለ෡Եऱ൶ಘѾ҃ҀΔ‫׏ۿ‬ԫै൶ߒ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓऱᑷᑪ༉૞ၲࡨΖຍଡ෼ွ༉‫؀‬᨜٩
ऄᖂऱ࿇୶ۖߢΔᚨᇠࠠ‫ڶ‬ਐᑑࢤऱ‫ش܂‬Δࢨृ।‫؀ق‬᨜٩ऄᖂբ৫መશ઼ழཚࢨ᚛ࠝழཚ
Ѿ҃ҁ
Δీ‫ڇ‬ԲԼ‫׈‬ધऱ‫ݠ‬ጤΔ‫ڶ׏ۿ‬෻‫ط‬ཚৱԲԼԫ‫׈‬ધ౨ࠆ࠹ࠩԫࠄၲक़࿨࣠ऱ໛ஙΖ

ኙ‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵΔ‫֮ء‬լᓵ‫ה‬ଚऱؑ໱֘ᚨ‫ڕ‬۶Δ௅ᖕ۞աऱ෻ᇞ෡৫࿯ղઌኙᚨऱ
ᒧ༏Δ‫ڂ‬੡լᣋრ‫܂‬वᢝऱᡐឰृΔ‫܂‬੡ԫଡवᢝऱႚᐾृࡉ֘ઊृΔ‫ؘ‬ႊ‫ڶ‬༇ૹ‫ޢ‬ԫጟუऄ
ऱ‫׌ا‬ኪ৫Δ‫ڂ‬੡ؑ໱ࢬ઎լࠩऱਬଡ৸უଆ࿬Δࢨृᄎඔ࿇ਬଡ‫ڶ‬౨Ժડధழ‫ီז‬ມऱᆰ๳Δ
‫܂‬੡ԫଡवᢝऱႚᐾࡉ֘ઊृ‫ڶ‬ᆠ೭༼ࠎຍᑌऱᖲᄎΖ

Ѿ҂҂
ᤕঊႂΔᄅൈᐚᖂ੔Ꮭଖᓵୃᖂኙ࣍२‫حז‬ᆞ࿨ዌհᐙ᥼Δ٩ࠃऄᠧ፾ 10 ࠴ 4 ཚΰ1967 ‫ ڣ‬8 ִαΔ଄ 45-59Ζ
Ѿ҂҃
ੋ壂ᏺΔ‫ح‬ᆞᓵհ᧯ߓΔ‫گ‬ᙕ࣍Κ٩ऄ෻ᓵհഗ៕ΰ1977 ‫ ڣ‬2 ִα
Δ଄ 1-33Ζ
Ѿ҂҄
ࣥ՞‫ض‬Δ٩ऄຏᓵรԫठΰ1983α۟ร 6 ठΰ1998αΖ
Ѿ҂҅
ࣥිርΔਚრፖመ؈‫حڇ‬ᆞᓵ᧯ߓՂऱࡳ‫ۯ‬ፖփොհ᧢೯Δ᎖ՕጚՓᓵ֮ΰ1986α
Ζ
Ѿ҂҆
ຫ‫ݳ‬ᚊΔၲ࣋ዌ‫ګ‬૞ٙ෻ᓵѧѧ൶ಘዌ‫ګ‬૞ٙፖሔऄࢤհᣂএѧѧΔ‫؀‬Օऄᖂᓵហ 21 ࠴ 1 ཚΰ1991 ‫ ڣ‬12 ִαΔ
଄ 141 ‫א‬ՀΙ႓ዊഒΔ٩ऄᇞᠲѧѧᣂ࣍լऄრᢝ֗‫ح‬ᆞ࿨ዌΔ‫؀‬ՕऄᖂᓵហΔ21 ࠴ 1 ཚΰ1991 ‫ ڣ‬12 ִα
Δ଄
171 ‫א‬ՀΙٍ‫گ‬ᙕ࣍٩ऄംᠲፖ‫ܓ‬墿৸‫ە‬Δִ‫נ؟‬ठषΔ଄ 161 ‫א‬ՀΙ๺‫᤟ߐد‬ΰSchünemann ထα
Δ٩ऄ᧯ߓ৸
უᖄᓵΔऄ೭ຏಛ 1560-1582 լຑ຃٥ 17 ཚΰ1992 ‫ ڣ‬2 ִ 26 ֲѧ7 ִ 23 ֲα
Δ‫࣍ط‬ഏփऄᖂᠧ፾‫࢏ڶٻ‬ཚ‫ענ‬
ऱ෼ွΔ‫נ‬ठழၴ‫ڇ‬৵ऱรԿᒧ᤟‫܂‬থለছࠟᒧ‫܂‬঴٣૿‫׈‬Ζ
Ѿ҃ѽ
๺‫ߐد‬ထΔড়ᨠऱਚრᄗ࢚Λѧѧေᐚഏऱၴ൷ਚრ෻ᓵѧѧ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩
ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 61-75Ι‫ृ܂ٵ‬Δ൶౉መ؈‫ح‬ऱዌທѧѧ۩੡Գ౨Ժऱࡳ‫ۯ‬ѧѧΔ‫گ‬ᙕ࣍Κ‫׌‬ᨠፖড়
ᨠհၴΔਞଅᅆֲᓵᕽѧѧ٩ࠃऄហ஼ߓ٨ 0Δ1997Δ଄ 183-191Ζ
Ѿ҃Ѿ
⣗ࡲ‫م‬Δ‫ح‬ᆞ᧯ߓհዌ‫଺ګ‬෻ΔխᘋՕᖂጚՓᓵ֮ΰ1997α
Δ‫ױ‬൦ᤛ֗ு֨ຝ։ထᕠ֜֟Ζ
Ѿ҃ѿ
ࣥࣟ૊ΔԫଡवᢝᓵՂऱ٩ऄ৸‫ە‬ѧѧ٩ऄ᧯ߓऱ৸უ௅ᄭᇢ൶Δ٩ࠃऄᠧ፾ 42 ࠴ 2 ཚΰ1998 ‫ ڣ‬4 ִα
Ιਲᤌ
࿓Δ٩ऄ۩੡ေᏝਮዌऱዝ᧢֗ઊ৸Δխ‫إ‬Օᖂऄᖂႃ‫ע໌ע‬ᇆΰ1998 ‫ ڣ‬7 ִαΔ଄ 163-198Ζ
Ѿ҃Ҁ
๺‫ߐد‬Δ‫ح‬ᆞၸᐋ᧯ߓֱऄᓵ൶ᄭΔਙՕऄᖂေᓵ 60 ཚΔ1998 ‫ ڣ‬12 ִΔ଄ 1 ‫א‬ՀΖ
Ѿ҃ҁ
ߒຶ‫ؾ‬ছ‫؀‬᨜٩ऄᖂऱ෼ण๠࣍չᏖழཚΔஎࢢ૞ࠩԲԼԫ‫׈‬ધխᆺթ౨Հឰᓵ‫ܣ‬Μ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 17
 ‫ࢬ֮ء‬൶ಘऱ‫ٺ‬ጟ‫ح‬ᆞၸᐋ෻ᓵΔբ‫ڇ‬ՕᖂᝑഘխૹᓤԱԼԿଡ‫ڣ‬ᙰࢨԮΕԶଡ‫ڣ‬ᙰΔ‫ڂ‬੡‫ح‬ᆞ
ၸᐋ᧯ߓࠡኔ༉ਢ٩ऄ᜔ঞऱ٤ຝփොΖឈྥ‫א‬ຍᑌऱ‫נ‬࿇រ඄ᓰΔᚨᇠ౨࿯ղᖂ฾ृԫଡ‫ܗڶ‬ᖂ฾
ऱֱ‫ٻ‬ტΔ‫܀‬ਢ‫ڶ׽ڇ‬ቹ।޲‫ڗ֮ڶ‬ᎅࣔऱൣउՀΔኙ฾ክ‫ش‬ψຝࡳඒઝ஼ωऱ‫؀‬᨜ᖂ‫ߢۖس‬Δᖂ฾
መ࿓ᝫਢֺለ߬ેऱΔۖԫଡ១໢‫ߩ׊‬ജऱտฯࠡኔᚨᇠ‫ڰ‬༉‫ګݙאױ‬Δԫऴࣆࠩվ֚թ࿯ᖂ‫س‬ଚԫ
ֺٝለ‫ݙ‬ᖞऱ஼૿ᎅࣔΔ‫ݺ‬უ‫ݺ‬ᚨᇠሐዙΔ੡‫ה‬ଚ‫ۖڂ‬ᖂ฾ॾ֨լߩΕၞ‫ޡ‬լജ߰ຒۖሐዙΜ[Д66]

ΰቹԶฃα

ΰቹ԰ฃα[Д67]

ΰቹԼฃα

ΰቹԼԫฃα

ΰቹԼԲฃα[Д68]

ΰቹԼԿฃα

ΰቹԼ؄ฃα[Д69]

ᒳृုΚ

1.଺‫ע‬ሉ࣍‫؀‬᨜‫ء‬Ւऄᖂᠧ፾Δ3 ཚΔ1999 ‫ ڣ‬8 ִΔ52-69 ଄Ζ

2.‫֮ء‬ᆖ‫ृ܂‬඄ᦞΔ‫؟ִط‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀΔ‫א‬ᑇ‫شܓڤֱۯ‬Ζ

3.փ֮խ[Д123]এ।‫ע଺ق‬ሉ‫ע‬ढհದ߱଄ᒘΖ

‫؟ִط֮ء‬ऄᖂवᢝ஄ᑇ‫נۯ‬ठຝૹᄅᒳᙀ 18