‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 27 ¡UŁö¦« 89 œbF«

 2002 WMÝ d³L¹œ 31 oJ«uL« ÊuŁö ¦

Ò «Ë WF Ý U²
Ò « WM
Ò «

d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

W0uJ×K W 0
Ò UF« W½U0_« f½uð
‰Ëœ ×Uš Ê«bKÐ „«d²ýô«
»dGL«
wÐdF« »dGL« UO³O Ò uMÝ
Í
WWW.JORADP.DZ
UO½UD¹—u0
„«d²ýô«Ë l³ÒD«
WO
Ò LÝ d
Ò « WF³DL«

W‡MÝ W‡MÝ
dz«e−« ≠ „—U³0 sÐ —œUI« b³Ž Ÿ—Uý 13Ë 9Ë 7
17 v« 65.18.15 nðUN« ÃÆœ 2675,00 ÃÆœ 1070,00 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÒ K_« WMÒ «
dz«e−« 3200-50 »ÆÃÆÕ
Télex : 65 180 IMPOF DZ ÃÆœ 5350,00 ÃÆœ 2140,00 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN‡‡²LłdðË WOÒ K_« WMÒ «
060.300.0007 68 KG WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
UNOKŽ œ«eð
sÞu« ×Uš sOFd²ALK WÒO³Mł_« WKLF« »UŠ
‰UÝ—ù«  UIH½
060.320.0600.12 WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ

ÃÆœ 13,50 WÒOK_« WÒM« sLŁ

ÃÆœ 27,00 UN²LłdðË WÒOK_« WÒM« sLŁ
Æ…dOFÒ²« VŠ ∫ WIÐUÒ« sOMÒ« wJ —œUÒB« œbF« sLŁ
ÆsOFd²ALK U½UÒ−0 ”—UNH« rÒKðË
ÆÊ«uMF« dOOG² Ë√ ÃU−²Šö Ë√  UF«d²ýô« b¹b−² ¡«uÝ …dOš_« …b¹d−« ‰UÝ—≈ WHOH ‚UJ—≈ »uKDL«
ÆdDÒK ÃÆœ 60,00 ”UÝ√ vKŽ dAÒM« sLŁ
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 2
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

”dN

WOÒ LOEMð rOÝ«d

fK?−? ?L?« Òq‡Š s?ÒL? ?C? ? ²¹ ¨2002 WM?Ý d?? ³? ? L? ? ¹œ 31 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? ?Ž ‰«Òu? ?ý 27 wJ ŒÒ—R?? ?0 477-02 r]— Òw?ÝUz— Âu?? ?Ýd?? ?0
3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW¹U−Ð W¹ôË ≠ WH‡OKšu‡Ð W¹b‡K³ ÍbK³« w³‡FA«
w‡‡ÝUzd« Âu‡‡Ýd?L« ‰Òb‡‡F¹ ¨2002 WMÝ d?³?L?¹œ 31 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òuý 27 wJ ŒÒ—R?0 478-02 r]— ÒwÝUz— Âu??Ýd?0
U?‡¹U?? ? ?×?‡{ ‚u?‡?‡I?‡Š œÒb?‡?‡×?¹ Íc‡?« 2002 W?‡‡?‡?MÝ q?‡‡?¹d?‡‡?Ð√ 7 o?J«u?‡L?« 1423 ÂU?‡Ž ÂÒd?‡?ׇ?0 24 w?‡‡?J ŒÒ—R‡?‡L?« 125≠02 r?‡]—
3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOMÞu« W¹uN« ‰ULJ²Ý« qł√ s0 WFd׫ X‡I‡J«— w‡‡‡²« À«b‡‡‡Š_«
fK?−? L?« ¡U?? A½≈ sÒL? ?C? ?²¹ ¨2002 WM?Ý d??³? ?L? ?¹œ 31 oJ«u?? L« 1423 ÂU?? Ž ‰«Òu? ?ý 27 wJ ŒÒ—R?? 0 479-02 r]— Òw?ÝUz— Âu??Ýd?? 0
4 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆt‡‡‡‡KLŽË t‡‡LOEMðË t‡‡ðU‡OŠö œÒbׇ¹Ë W‡‡ŠU‡‡OK wM‡Þu‡‡«
 U‡‡‡H¹d?Fð b‡¹b?×ð s‡ÒLC?²¹ ¨2002 WMÝ d³?L¹œ 24 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òuý 20 wJ ŒÒ—R0 474-02 r]— Íc?OH?Mð ÂuÝd?0
5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ“U‡‡‡‡G«Ë ¡U‡‡‡ÐdNJ«
wJ œU‡L?²Ž« q‡?I‡½ s‡ÒLC?²¹ ¨2002 WMÝ d?³?L?¹œ 24 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òuý 20 wJ ŒÒ—R?0 475 ≠ 02 r]— ÒÍc?OH?Mð ÂuÝd?0
10 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOUL« …—«“Ë d‡OOð WO½«eO0
 U‡‡I??H½ l‡‡‡¹“uð ‰Òb?‡‡‡F¹ ¨2002 WMÝ d?³? L?¹œ 24 o‡‡J«u?L« 1423 ÂU??Ž ‰«Òu?ý 20 wJ ŒÒ—R?0 476 ≠ 02 r]— ÒÍc?O?HMð Âu?Ýd?0
13 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆŸU‡‡D] Òq‡F V‡Š ¨2002 W‡‡‡M e‡ON−Ò²K W‡‡ËÒb« W‡Ò‡O½«e‡O0

¡«—¬ ¨ «—dÒ I ¨ «—«d

ÒwMÞu« ŸUbÒ « …—«“Ë
14 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆsO¹dJŽ …UC] ÒÂUN0 ¡UN½≈ sÒLC²ð ¨2002 WMÝ d³L¹œ 7 oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ WšÒ—R0  «—«d‡‡]
14 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆsO¹dJŽ sOO{U] sOOFð ÊUMLC²¹ ¨2002 WMÝ d³L¹œ 7 oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3wJ ÊUšÒ—R0 Ê«—«d‡‡]

WOÒ ł—U#« ÊËR A

Ò « …—«“Ë

WK?0U??Š W?? O?ð«– W?? I? ô f?ÒÝR¹ ¨2002 W‡?MÝ d?? ³? ?L? ?¹œ 10 o‡?J«u?? L« 1423 ÂU‡?‡‡Ž ‰«Òu? ?ý 5 wJ ŒÒ—R?? ?0 „d‡‡?²? ?A? ?0 Í—«“Ë —«d‡?‡]
15 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdz«e−« v≈ ‰ušb« …dOýQ²

 UOH‡A²*L« Õö-≈Ë ÊUJ*

Ò «Ë W×ÒB« …—«“Ë
rO?EMð —UÞ≈ œb?? ×¹ ¨2002 WM?Ý d??³? ?L? ?Ju½ 4 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž ÊU?? ³? ?F? ?ý 28wJ Œ—R?? 0 „d?? ²? ?A? ?0 Í—«“Ë —«d?? ]
…œU?N?ý vKŽ sOK?U?׫ ‘U?F½ù«Ë d¹b??Ò²« wJ sO?O?³?ÒD« Ê«u?Ž_« W?³ðdÐ ‚U?×?²ö hB??²?L?« s¹uJ²«
15 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆWËœ
hB??²L?« s¹uJ²« Z0U½dÐ œb?×¹ ¨ 2002WMÝ d?³?L?Ju½ 4 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 28wJ Œ—R?0 „d?²? A?0 Í—«“Ë —«d?]
18 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆWËœ …œUNý vKŽ sOKU׫ ‘UF½ù«Ë d¹bÒ²« wJ sOO³ÒD« Ê«uŽ_« W³ðdÐ ‚Uײö
s¹u?J²« r?OEM?ð —UÞ≈ œb?? ?×¹ ¨2002 WM?Ý d?? ?³? ? L? ? Ju½ 4 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? ?Ž ÊU?? ? ³? ? F? ? ý 28wJ ŒÒ—R?? ?0 „d?? ?²? ? A? ? 0 ÒÍ—«“Ë —«d?? ?]
23 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ öÐUI« W³ðdÐ ‚Uײö hB²L«

hB??²L?« s¹uJ²« Z0U½dÐ œb?×¹ ¨2002 WMÝ d?³?L?Ju½ 4 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 28wJ ŒÒ—R?0 „d?²A?0 ÒÍ—«“Ë —«d?]
26 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ öÐUI« W³ðdÐ ‚Uײö

WOH¹d« WOLM²«Ë WŠöH« …—«“Ë

1415 ÂUŽ W?Ò−׫ Í– 21 wJ ŒÒ—RL« —«dI?« rÒL²¹Ë ‰ÒbF¹ ¨2002 WMÝ d³?L¹œ 8 oJ«uL« 1423 ÂU?Ž ‰«Òuý 4 wJ ŒÒ—R?0 —«d]
…d?? L? ? ¦? ?L« —U?? ?−? ?ý_« Ÿ«u½√Ë ÂËd?J«Ë »u?? ³? ? ×«Ë UÞU?D³« ·U?M√ W?? L?zU?? ] œÒb? ?×?¹ ÍcÒ« 1995 WM?Ý u¹U?? 0 21 oJ«u?? ?L«
31 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆrÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨o¹uÒ²«Ë ÃU²½û UNÐ ÕuLL«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
3 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

W‡ÒOLOEMð rOÝ«d
Ò ? ? ý 27 wJ ŒÒ—R? ? ?0 478-02 r]— Òw?ÝUz— Âu?? ??Ýd?? ??0
ÂU? ? ?Ž ‰«u Ò ? ? ý 27 wJ Œ—
ÂU? ? ?Ž ‰« u Ò R? ? ?0 477-02 r]— w
Ò ?ÝUz— Âu?? ??Ýd?? ??0
Ò ?‡‡?F¹ ¨2002 W?M?Ý d?? ?? ?³?? ?? ??L?? ?? ??¹œ 31 o?J«u?? ?? L?« 1423
‰b Ò C²¹ ¨ 2002 WMÝ d³L¹œ 31 oJ«uL« 1423
Òq‡Š sL
Ò R‡?‡L?« 125≠
w?‡‡?J Œ— ≠02 r?‡]— w?‡‡?ÝUzd?« Âu?‡‡?Ýd?? ??L?« W¹ôË ≠ WH‡OKšu‡Ð W¹b‡K³ ÍbK³« w?³‡FA« fK−L«
W?‡?‡?‡?M?Ý q??‡?‡?¹d?‡?‡?Ð√ 7 o?J«u?‡?L?« 1423 ÂU?‡?Ž ÂÒd?‡?×?‡?0 24 ÆW¹U−Ð
Ò ??‡?‡?×?¹ Íc??‡?« 2002
À«b?‡??‡?‡?Š_« U?‡??¹U?? ?? ?? ?? ×??‡?{ ‚u?‡??‡?I?‡?Š œ b ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W¹u?? N« ‰U??LJ²?? Ý« qł√ s0 W??Fd?? ׫ X‡I?‡J«— w‡‡?‡²«
ÆWOMÞu« ¨WÒ¹—uNL−« fOz— ÒÊ≈
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?? ? ? O?Kš«b?« d?¹“Ë ¨WËb?« d?¹“Ë d?¹d?? ? ? Ið v?K?Ž ¡UM?Ð ≠
¨WÒ¹—uNL−« fOz— ÒÊ≈ ¨WOK×L«  UŽUL−«Ë

W?? ? ? O?Kš«b?« d?¹“Ë ¨WËÒb?« d?¹“Ë d?¹d?? ? ? Ið v?K?Ž ¡UM?Ð ≠ ¨tM0 6 ≠77 …ÒœUL« ULÒOÝô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨WOK×L«  UŽUL−«Ë
27 w?J ŒÒ—R?? ? L« 07≠97 r?]— d?? ? 0_« vC?? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
125Ë 6≠77 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
sÒLC?²L«Ë 1997 WMÝ ”—U0 6 oJ«uL« 1417 ÂU?Ž ‰«uý
¨tM0 ©vË_« …dIH«®
U??L?ÒO? Ýô ¨ UÐU??? ²½ô« ÂUEMÐ o?ÒKF?²? L« Íu??C? F« Êu½U??I«
20 wJ ŒÒ—R?? ?L« 11≠02 r]— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
¨tM0 95 …ÒœUL«
2002 W?M?Ý d?? ? ? ?³? ? ? ? L? ? ? ? ?¹œ 24 o?J«u?? ? ? L?« 1423 ÂU?? ? ? ?Ž ‰«u?? ? ? ?ý
…ÒœU??L« U??L? ÒO? Ýô ¨2003 WM? W?ÒOU??L« Êu?½U?] s?ÒL?C? ²? L«Ë 12 wJ ŒÒ—R?? ?L« 08≠90 r]— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
¨tM0 120 oÒKF?²L«Ë 1990 WMÝ q¹dÐ√ 7 oJ«u?L« 1410 ÂUŽ ÊU?C0—
125≠02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠ ¨tM0 36 Ë 35Ë 34 œ«uL« ULÒOÝô ¨W¹bK³UÐ
WM?Ý q¹dÐ√ 7 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž ÂÒd? ×? ?0 24 wJ ŒÒ—R?? ?L«
¨¡«—“u« fK−0 v≈ ŸUL²Ýô« bFÐË ≠
XI?? ?J«— w²« À«b?? ?Š_« U¹U?? ?×? ?{ ‚u?? I? ? Š œÒb? ?×?¹ ÍcÒ« 2002
¨WÒOMÞu« W¹uN« ‰ULJ²Ý« qł√ s0 WFd׫
∫ wðQ¹ U0 rÝd¹

∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
w?³? ? ?F? ? ? A« f?K?−? ? ?L?« œÒb? ? ?−?¹Ë Òq×?¹ ∫ v?Ë_« … ÒœU? ? ?L«

Âu?? ? ? Ýd?? ? ? L« s?0 32 …ÒœU?? ? ? L?« ‰Òb? ? ? F?ð ∫ v?Ë_« …œÒ U?‡‡?L?« ÆW¹U−Ð W¹ôË ≠ WHOKšuÐ W¹bK³ ÍbK³«

1423 ÂU?? ?Ž ÂÒd? ? ?×? ? 0 24 wJ ŒÒ—R?? ? L« 125≠02 r]— Òw?ÝUzd«

∫ wðQ¹ ULF ¨ÁöŽ√ —uFcL«Ë 2002 WM‡Ý q¹d‡Ð√ 7 oJ«uL«
s0 …œU?H²?Ýö  U?³KD« ÂÒb?Ið Ê√ V−¹ ∫ 32 … œÒ U?L« ¢
Æ¢2003 WMÝ uO½u¹ 30 q³] ÂuÝdL« «c¼ ÂUJŠ√
…b?¹d?? ? ? −?« wJ Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? L?« «c¼ d?? ? ? ?AM?¹ ∫ 2 … œÒ U? ? ? ?L?«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
31 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òu?ý 27 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š
Æ2002 WMÝ d³L¹œ
ÂUJŠ_ U??I?³?Þ W¹bK³« ÊËR??ý d?O? O? ð Òr²¹ ∫ 2 … ÒœU?L«
q?¹dÐ√ 7 wJ ŒÒ—R?? ? L« 08≠90 r]— Êu?½U?? I?« s0 36 …ÒœU?? ? L«
ÆWÒ¹bK³UÐ oÒKF²L«Ë 1990 WMÝ
…b?¹d?? ? ? ?−?« w?J Âu?? ? ? ?Ýd?? ? ? ?L?« «c?¼ d?? ? ? ?A?M?¹ ∫ 3 … ÒœU? ? ? ?L?«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
31 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òu?ý 27 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š
Æ2002 WMÝ d³L¹œ

WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž

 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 4
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

¨W?? ? ? ? ? ?0u?J?×?« f?O? z— f?K?−? ? ? ? ? ? L?« ”√d?¹ ∫ 3 … œÒ U?? ?? ?? ??L?« Ò ? ? ?ý 27 wJ Œ—

ÂU? ? ? Ž ‰« u Ò R? ? ?0 479-02 r?]— w
Ò ÝU?z— Âu?? ??Ýd?? ??0
∫ sOðü« ¡UCŽ_« s0 qÒJA²¹Ë Ò ? ? ?C? ? ²¹ ¨ 2002 WM?Ý d?? ?³?? ??L?? ??¹œ 31 oJ«u? ? ?L« 1423
sL

¨WOÒK×L«  UŽUL−«Ë WÒOKš«b« d¹“Ë ≠ Ò ? ? ? ? ?ׇ?¹Ë W‡?‡?ŠU‡?‡?O? ? ? ? ?K? wM?‡Þu?‡?‡« f?K?−? ? ? ? L?« ¡U? ? ? ? A?½≈
œb
Æt‡‡‡‡KLŽË t‡‡LOEMðË t‡‡ðU‡OŠö
¨WÒOł—U« ÊËRÒA« d¹“Ë ≠
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨—UL¦²Ýô« WO]dðË WL¼UL« d¹“Ë ≠
¨WÒ¹—uNL−« fOz— ÒÊ≈
¨…—U−Ò²« d¹“Ë ≠
¨WŠUOÒ« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
¨W¾O³«Ë WO½«dLF« W¾ON²« d¹“Ë ≠
125Ë 6≠77 ÊUðÒœUL« ULÒO?Ýô ¨—u²ÝÒb« vKŽ ¡UMÐË ≠
¨qIÒM« d¹“Ë ≠
¨tM0 ©vË_« …dIH«®
¨W{U¹Òd«Ë »U³ÒA« d¹“Ë ≠
205≠02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠
¨WŠUOÒ« d¹“Ë ≠ u?? O?½u¹ 4 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž ‰ÒË_« l?OЗ 22 wJ ŒÒ—R?? ?L«
¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2002 WMÝ
¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJÒ«Ë W×ÒB« d¹“Ë ≠
208≠02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠
¨WÒOUL« d¹“Ë ≠
u?O½u¹ 17 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž w½U?¦« lOЗ 6 wJ ŒÒ—R?L«
¨WJUI¦«Ë ‰UBðô« d¹“Ë ≠ ¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2002 WMÝ
¨WÒOzUL« œ—«uL« d¹“Ë ≠ 39≠94 r?]— ÒÍc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
W?DÒÝu?? ? ?²? ? ? L«Ë …d?? ? ?O? ? ? G? ? ? B«  U?? ? ?? ? ? ÒÝR?? ? ?L« d?¹“Ë ≠ WMÝ d¹UM¹ 25 oJ«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 13 wJ ŒÒ—R?L«
¨W¹bOKI²« WŽUMÒB«Ë qO?? ? N? ? ?? ? ?² W?? ? ÒO?MÞu?« WM−?ÒK« ¡U?? ? A?½≈ sÒL? ? ?C? ? ?²? ? ?L«Ë 1994
¨WOŠUOÒ«  UÞUAM«
¨sOÒOMNL« rOKFÒ²«Ë s¹uJÒ²« d¹“Ë ≠

¨W¹bOB« œ—«uL«Ë Íd׳« bOÒB« d¹“Ë ≠ ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹

¨ÒwMÞu« s0ú ÒÂUF« d¹bL« ≠ vŽb¹ W?ŠUO?ÒK wMÞË fK?−0 Q?AM¹ ∫ vË_« … ÒœU?L«
Æ„—UL−K ÒÂUF« d¹bL« ≠ Æ¢fK−L«¢ hM« VK wJ

t½Q??ý s0 h??ý ÒqJÐ f?K−??L« sO??F? ²?¹ Ê√ s?JL¹
ÆtðôË«b0 wJ tðbŽU0
W½U??0√ W?? ŠU??O? ÒUÐ W?? HÒKJL?« …—«“u« `U??B? 0 v?Òu??²ð
ÆfK−L«
s0 ¡U?Žb??²?Ý« vKŽ ¡UM?Ð fK−?L« lL??²?−¹ ∫ 4 … œÒ U?L«
ÆW¹œUŽ …—Ëœ wJ ¨WMÒ« wJ sOðÒd0 tOz—
ÆW¹œUŽ dOž …—Ëœ wJ lL²−¹ Ê√ sJL¹Ë
WÝU?OÒ« wJ t¹√— ¡«bÐSÐ fK−?L« nÒKJ¹ ∫ 2 … ÒœUL«
 «Ëœ_« ÒqFË d??OЫb??²« ÒqF Õ«d??²?]U?ÐË W?ŠU??O? ÒK W??ÒOMÞu«
W??O? ŠU??O? ?Ò«  UÞU??AM?« W??O? LMð lO?? −? Að U??N½Q??ý s?0 w²«
ÆUN²O]dðË
v?K?Ž W?? ? ? ? O?ðü« ÒÂU?? ? ? ?N? ? ? ? ?L?« v?Òu?? ? ? ? ²?¹ ¨W?? ? ? ? H? ? ? ? ÒB?« Ác?? ? ? ? N?ÐË
∫Å’uB«
œ—«u?L?« W¹U?L?×? W¹—Ëd?C« rŽÒb?« ‰U?L?Ž√ b¹b??×ð ≠
¨U¼dOOðË UN²¾ONðË ¨UNðU½ÒuJ0 ÒqJÐ WOŠUOÒ«

ƉULŽ_« ‰Ëbł fK−L« fOz— œÒb×¹ ∫ 5 … œÒ UL« W?? ? O? ? ŠU?? ? O? ? Ò?« dz«e?? ? −« …—u?? ?  W?? ?O? ? ?]dð lO?? ? −? ? ?Að ≠
¨Ã—U« wJ ULÒOÝÅô
v?≈  «¡U?? ? ? Žb?? ? ? ?²? ? ? ? Ýô« f?Ozd?‡?« q?‡Ýd?‡?¹ ∫ 6 … œÒ U? ? ? ?L?«
Òq]_« vKŽ U?0u¹ ©15® d?A? Ž W??L?š q?³?] fK−?L« ¡U??C?Ž√ ¨WŠUOÒ« WUŠ —ÒuD² Í—Ëb« rOOIÒ²« ≠
ÆŸUL²łö —ÒdIL« a¹—U²« s0 W?? ? ? ? ? ? ? ? ?ÒO? M?Þu??« W??M? −? ÒK?« d?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Ыb??ð w?J Í√Òd? « ¡«b??Ð≈ ≠
¨WOŠUOÒ«  UÞUAM« qON² UNðUOuðË
wJ t?ðU??O? ?uðË f?K−?? L«  «—«d?? ] ÊÒËbð ∫ 7 …œÒ U? L«
W??OMF??L«  U??¾? O? N« v≈ qÝdðË fO?zÒd« t??F?Ò]u?¹ d?C? ×? 0 W?? ?ŠU?? O? ? ÒU?Ð W?? ?IÒKF?? ?²? ? L«  U?? ?HK?L« wJ Í√Òd?« ¡«bÐ≈ ≠
ÆcOHMÒ²K ÆWŠUOÒUÐ nÒKJL« d¹“u« t UN0ÒbI¹ w²«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
5 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

208≠02 r?]— ÒwÝU?zÒd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?ÐË ≠
u?O½u¹ 17 oJ«u?L« 1423 ÂUŽ w½U?¦« lOЗ 6 wJ ŒÒ—R?L«
¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2002 WMÝ
31-96 r?]— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
WMÝ d?¹UM¹15 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ÊU??³?F?ý 24 wJ ŒÒ—R?L«
lK« i?FÐ —U?F? Ý√ b¹b?×ð  U??O?H? O?F sÒL? C?²? L«Ë 1996
¨WO−Oð«d²Ýô«  U0b«Ë
264-98 r]— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
XAž 29 oJ«uL« 1419 ÂUŽ vË_« ÈœULł 7 wJ ŒÒ—RL«
¨“UG«Ë ¡UÐdNJ«  UH¹dFð b¹b×ð sÒLC²L«Ë 1998 WMÝ
b?B?] ¨t?Kš«bÐ fK−?L« ¡vA?M¹ Ê√ sJL¹ ∫ 8 … ÒœU?L«
ÆWÒUš ÊU− …ÒbŽ Ë√ WÒUš WM− ¨tJ«b¼√ oOI×ð
w²?«  U??¾? ?O? ?N«Ë `U?? B? ?L« v?KŽ sÒO? ?F? ?²¹ ∫ 9 … ÒœU? L«
q‡?Ýd‡ð Ê√ t?ðU?? O? ?uðË fK−?? ?L«  «—«d‡] U?? N? ?O?≈ q‡Ýd?‡ð
nÒK?JL« d?¹“u« v≈ U?¼c?? O? ?HM?ð WU?? Š s?Ž W‡¹—Ëœ d?‡¹—U‡?Ið
ÆWŠUOÒUÐ
fO?zd U¹u?MÝ «d¹d?? I?ð fK−?? L?« ÂÒb? ?I¹ ∫ 10 … ÒœU? ? L«
oO??³Dð Èb??L U??L?O? O? IðË W?ŠU??O? Ò« WU??Š sŽ WÒ¹—u??N?L? −«
Ætð«—«d]

¨WJUML« fK−0 Í√— vKŽ ŸöÞô« bFÐË ≠ …b?¹d?? ? ? −« w?J Âu?? ? ? Ýd?? ? ? L?« «c?¼ d?? ? ? AM?¹ ∫ 11 … ÒœU? ? ? ?L?«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝd«
∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
31 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òu?ý 27 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š
W0UŽ ÂUJŠ√
Æ2002 WMÝ d³L¹œ
d??0_« s0 5 …ÒœU?? L« ÂUJŠ_ U?? I? ?O? ³?Dð ∫ vË_« … œÒ U? L« WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž
oJ«u??L« 1415 ÂU??Ž ÊU?? ³? F? ý 23 wJ ŒÒ—R??L« 06 ≠ 95 r]— ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
‰Ë«b?ł œÒb?×ð ¨W???JUMLUÐ oÒK?F?²?L«Ë 1995 WMÝ d¹UM¹ 25
 U??O? H? OJ«Ë ◊Ëd??A?« V??Š “U??G«Ë ¡UÐd??NJ?«  U??H¹d??Fð Ò ? ?ý 20 wJ Œ—
ÂU? ?Ž ‰«u Ò R? ? 0 474-02 r]— Íc?? ?O?? H?Mð Âu?? ?Ýd?? 0
ÆÂuÝdL« «c¼ U¼œb×¹ w²«
Ò ? ?C? ? ²¹ ¨ 2002 WM?Ý d?? ³?? L?? ?¹œ 24 oJ«u?? ?L« 1423
s‡?L
W¹Ò dOFð ÂUJŠ√Ë n¹—UFð Æ“U‡‡‡‡G«Ë ¡U‡‡‡ÐdNJ«  U‡‡‡H¹dFð b‡¹b×ð
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WÒ¹d?? O? F? ? ?Ò²« ÂUJŠ_«Ë n¹—U?? F? Ò²« o?Ò³Dð ∫ 2 … œÒ U? L«
∫ ¡UÐdNJ«Ë “UGK Òw0uLF« l¹“uÒ²« vKŽ WOðü«
¨W‡‡0u‡‡J׫ f‡‡Oz— ÒÊ≈
‰ËUM?²? ? ?0 wJ W?? ? Žu?? ? {u?? ? L« …Òu? ? ?I?« Ë√ —«b?? ? I? ? ?L« © √
¨ rłUML«Ë W]UÒD« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
œÒËe?L« UN?B?ÒBš w²Ò« …Òu?I« Ë√ —«b?IL« U?L¼ pKN?²?L«
ÆtðUłUŠ VŠ ÊuÐÒe« ULN³KD¹Ë ‚UHÒð« VłuLÐ 4 ≠ 85 ÊUðÒœU?? L« U??L? ?ÒO? Ý ô ¨—u??²? ?ÝÒb« vK?Ž ¡UMÐË ≠
l‡?‡M?L Òw¬ “U?‡‡?N? ? ł l{Ë ¨¡U‡?‡C?? ?²? ? ]ô« bM?Ž ¨sJ?L¹Ë ¨tM0 ©2 …dIH«® 125Ë
…Òu? ‡? ‡? I? « Ë√ —«b??‡?‡? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? « œËb??‡? ‡? Š “ËU??‡? ‡? −? ð s?0 Êu??‡? ‡? ÐÒe? «
23 wJ ŒÒ—R?? ? L« 06 ≠ 95 r]— d?? ? 0_« vC?? ?²? ? I? ? ?LÐË ≠
ÆtËUM²0 wJ W‡‡Žu{uL«
oÒKF?²L«Ë 1995 WMÝ d¹UM¹ 25 oJ«uL« 1415 ÂUŽ ÊU?³Fý
U??L?¼ WJKN?? ²? ? L?« Èu??B? I« …Òu? ?I« Ë√ —«b??I? ?L« © » ¨tM0 5 …ÒœUL« ULÒOÝô ¨WJUMLUÐ
 «dÒýR?0 …ÒbŽ Ë√ dÒýR0 U?LN?OI¹ w²Ò« …ÒuI« Ë√ —«b?IL«
‰ö?? š …Òu? ?I« Ë√ —«b?? I? ?L« s?0 vB?? ]_« VKÒD?« qO?? −? ?? ?² 22 wJ ŒÒ—R?? ?L« 02-01 r]— Êu?½U??I?« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
Æ…dðuH« …d²J 2002 W?MÝ d?¹«d?? ? ?³? ? ? ?J 5 o?J«u?? ? ?L?« 1422 ÂU?? ? ?Ž …b?? ? ? F? ? ? I?« Í–
¨ «uMI« WDÝ«uÐ “UG« l¹“uðË ¡UÐdNJUÐ oÒKF²L«Ë
Òq?F ‰ËU?M²?? ? ? ?0 w?J Êu?J?¹ Ê√ V?−¹ ¨÷d?? ? ? ?G?« «c?? ? ? ?N?Ë
ÆtOKŽ WIÒ³DL« WH¹dFÒ²K VÝUML« œ«bFÒ²« „d²A0 ŒÒ—RL« 195-02 r]— wÝUzÒd« ÂuÝd?L« vC²?ILÐË ≠
WM?Ý u?? ?O?½u¹ ‰ÒË√ oJ«u?? ? L« 1423 ÂU?? ?Ž ‰ÒË_« l?OЗ 19 wJ
¨“U??G«Ë W?? ÒOzUÐd??N?J« W??]UÒD«  U?? H¹d??Fð n?ÒOJð © Ã
W¹dz«e?−« WFdA?K wÝUÝ_« Êu½U?I« sÒLC?²L«Ë 2002
Ê√ sJL¹Ë ÆqB?H«Ë Âu?O«  U?ŽU?Ý V?Š ¨¡U?C?²?]ô« bMŽ
¨¢ √ Æ– Æ‘ Æ“UGK½uÝ¢ …UÒLL« ¨“UG«Ë ¡UÐdNJK
 U?? ÒO? Žu?½ s0 ©3® UŁö?Ł d?? ¦? F_« v?KŽ W?? H¹d?? F?ð ÒqF Íu?? ²? ?×ð
¨lHðd??L« „ö?N? ²?Ýô«  U??ŽU?Ý ∫ W??Oðü« fL??«  U?ŽU??Ò« 205-02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L?« vC?? ? ? ²? ? ? I? ? ? L?ÐË ≠
iHML« „öN?²Ýô«  UŽUÝ ¨q0UJ« „öN²?Ýô«  UŽUÝ u??O½u¹ 4 oJ«u??L« 1423 ÂU??Ž ‰ÒË_« lOЗ 22 wJ ŒÒ—R??L«
Æ—UNÒM«Ë lHðdL« „öN²Ýô« ×UšË ©qOÒK«® ¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2002 WMÝ
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 6
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

WJKN??²??L« d??O?ž W?ÒO?ÝU?Jð—ô« W?]UÒD« vKŽ V?Òðd?²¹Ë  U?? ?ŽU?? ?  W?? ?ÒO? ? 0u?? ? O« …Òb? ? L?« “ËU?? ?−? ? ²?ð Ê√ sJ?L¹ ôË
WŽUÝ Ø —UJuKOJ« VŠ iOHð • 50 sŽ ÒqIð œËbŠ wJ Æ UŽUÝ ©4® lЗ√ lHðdL« „öN²Ýô«
1
s0 W?? ?ŽU?? ?Ò« w?J —U?? ?JuK?OJ« d?? ?F? ? Ý © ® fL?? ?š ÍËU?? ?¹
5
Æ „d²AL« vKŽ WIÒ³DL« WH¹dFÒ²« wJ sO??Fd??²? A? L?K W??³? ÒMUÐ W??ÒO? ׫ W??]U?ÒD« Òb? Fð © œ
qB?¹ W??ÒO? ?ÝU?Jð—« W?? ]UDÐ …œU?? F« w?J WÐu?? ×? ?B? 0 ¡U?Ðd??N?J«
“UG«  UH¹dFð ÆWÒO׫ W]UÒD« s0 • 50 ÒbŠ v≈ UNÐ œ«b0ù«

W?Fd?ÒA« t?ŽÒ“uð ÍcÒ« “U?G« …dðu?J r²ð ∫ 3 …œÒ U?L«

…b??ÒŠu?? 0 W??H? ?BÐ ¢“U?? GK½u?? Ý¢ “U??G«Ë ¡U?Ðd??NJ?K W¹dz«e?? −« W?H¹d??F?Ò²« —U?F? Ý√ V?Š „d?²?A? LK izU?H« d?ðu?H¹
∫ W‡Oðü« ‰Ë«b−« ”UÝ√ vKŽ wMÞu« »«dÒ²« q0UF d³Ž ÆtOKŽ WIÒ³DL«

∫ 2003 WMÝ d¹UM¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 1

WJKN²L« W]UD
Ò « dFÝ ” Ø ÕË Ø dNý Ø Ãœ —«bIL« dFÝ …ËUðù«
 UH¹dF ²
Ò «
ÕË Ø Ãœ Ø ” dNý Ø Ãœ
pKN²L« „öN²Ýö b
Ò FL«

7,600 17,733 3,585 44336,58 11

15,281 ≠ 9,226 5861,53 Ê 21

13,595 ≠ 8,214 5214,52 21

28,199 ≠ 2,003 521,42 22

14,072 ≠ ≠ 23,85 1-23

27,151 ≠ ≠ 23,85 2-23

∫ 2003 WMÝ uOu¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 2

WJKN²L« W]UD
Ò « dFÝ ” Ø ÕË Ø dNý Ø Ãœ —«bIL« dFÝ …ËUðù«
 UH¹dF ²
Ò «
ÕË Ø Ãœ Ø ” dNý Ø Ãœ
pKN²L« „öN²Ýö b
Ò FL«

7,600 17,733 3,585 44336,58 11

15,281 ≠ 9,226 5861,53 Ê 21

13,976 ≠ 8,444 5360,53 21

28,989 ≠ 2,059 536,02 22

14,466 ≠ ≠ 24,52 1-23

27,911 ≠ ≠ 24,52 2-23
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
7 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

∫ 2004 WMÝ d¹UM¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 3

WJKN²L« W]UD
Ò « dFÝ ” Ø ÕË Ø dNý Ø Ãœ —«bIL« dFÝ …ËUðù«
 UH¹dF ²
Ò «
ÕË Ø Ãœ Ø ” dNý Ø Ãœ
pKN²L« „öN²Ýö b
Ò FL«

7,600 17,733 3,585 44336,58 11

15,281 ≠ 9,226 5861,53 Ê 21

14,367 ≠ 8,680 5510,62 21

29,800 ≠ 2,116 551,03 22

14,871 ≠ ≠ 25,20 1-23

28,692 ≠ ≠ 25,20 2-23

∫ 2004 WMÝ uOu¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 4

WJKN²L« W]UD
Ò « dFÝ ” Ø ÕË Ø dNý Ø Ãœ —«bIL« dFÝ …ËUðù«
 UH¹dF ²
Ò «
ÕË Ø Ãœ Ø ” dNý Ø Ãœ
pKN²L« „öN²Ýö b
Ò FL«

7,600 17,733 3,585 44336,58 11

15,281 ≠ 9,226 5861,53 Ê 21

14,770 ≠ 8,923 5664,92 21

30,635 ≠ 2,176 566,46 22

15,288 ≠ ≠ 25,91 1-23

29,496 ≠ ≠ 25,91 2-23

wJ dÝ_« U?NJKN²ð w²Ò« WÒ¹—«d?׫  «bŠu«  UÒO?ÒLF vKŽ ¨ÁöŽ√ …—u?FcL« 1 ≠ 23 WH¹d?FÒ²« oÒ³Dð ∫ —d
Ò J0 3 … ÒœUL«
Æ© WMÝ Ø WÒ¹—«dŠ …bŠË 4500 ® dNý Ø WÒ¹—«dŠ …bŠË 375 œËbŠ

375 ‚u?Hð w²Ò«Ë d?Ý_« U?N?JKN?²?ð w²Ò« WÒ¹—«d?׫  «b?Šu«  U??ÒO?ÒL?F vKŽ ¨Áö?Ž√ …—u?Fc?L« 2 ≠ 23 W?H¹d?F? Ò²« oÒ³Dð
ÆdÝ_« dOž  UFöN²Ý« vKŽË © WMÝ Ø WÒ¹—«dŠ …bŠË 4500 ® dNý Ø WÒ¹—«dŠ …bŠË
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 8
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

¡UÐd‡N‡J«  U‡H‡‡¹dFð

d³?Ž …bÒŠu?0 WH?BÐ ¢“UGK½uÝ¢ “U?G«Ë ¡UÐdNJK? W¹dz«e−« WFd?ÒA« UN?ŽÒ“uð w²ÒÒ« ¡UÐdNJ« …dðu?J Òr²ð ∫ 4 …œUL«
∫ WOðü«  UH¹dFÒ²« ”UÝ√ vKŽ ÒwMÞu« »«dÒ²« q0UF

∫ 2003 WMÝ d¹UM¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« ©1

WO
Ò ×« W]UD
Ò « dFÝ Ò I« dFÝ
…u
W]UÒD« dFÝ WŽUÝ Ø ◊«ËuKOF Ø Ãœ Ø ” dNýØ ◊«Ë uKOF ØÃœ …ËUð≈
 UH¹dFÒ²«
Ò ÝUJð—ô«
WO …—
Ò U]
Ãœ ≠ ” eFd0 —UN M
Ò « ×Uš qO ÒK«  UŽUÝ  UŽUÝ WJKN²L« …b
Ò FL« dNýØÃœ
—UJuKOF bOŠË  UŽUÝ „öN²Ýô« „öN²Ýô« „öN²Ýö
„öN²Ýô« q0UJ« vKŽ_«
vKŽ_«

19,96 38,0 88,0 425,5 121,98 24,42 325410,2 31

19,96 88,2 325,39 64,99 325410,2 32

27,31 61,4 116,2 523,1 69,68 15,51 23199,6 41

27,31 108,4 523,1 108,33 23,22 309,3 42

27,31 256,9 61,4 92,72 23,22 309,3 43

27,31 225,3 108,33 23,22 309,3 44

88,5 158,9 596,0 24,83 238,30 51

130,8 596,0 24,83 55,24 52

357,6 88,5 12,32 55,24 53

157,0 3,64 1-54

347,6 3,64 2-54

 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
9 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

∫ 2003 WMÝ uOu¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 2

WO
Ò ×« W]UD
Ò « dFÝ Ò I« dFÝ
…u
Ò « dFÝ
W]UD WŽUÝ Ø ◊«ËuKOF Ø Ãœ Ø ” dNýØ ◊«Ë uKOF ØÃœ …ËUð≈
 UH¹dFÒ²«
WÒOÝUJð—ô« …—
Ò U]
Ãœ ≠ ” eFd0 —UN M
Ò « ×Uš qO ÒK«  UŽUÝ  UŽUÝ WJKN²L« …b
Ò FL« dNýØÃœ
—UJuKOF bOŠË  UŽUÝ „öN²Ýô« „öN²Ýô« „öN²Ýö
„öN²Ýô« q0UJ« vKŽ_«
vKŽ_«

20,56 39,1 90,6 438,3 125,64 25,15 335172,5 31

20,56 90,8 335,15 66,94 335172,5 32

28,68 64,5 122,0 549,3 73,16 16,28 24359,6 41

28,68 113,8 549,3 113,74 24,38 324,8 42
28,68 269,8 64,5 97,35 24,38 324,8 43
28,68 236,6 113,74 24,38 324,8 44

91,1 163,7 613,8 25,58 245,45 51

134,7 613,8 25,58 56,90 52
368,3 91,1 12,69 56,90 53
158,5 3,74 1-54
358,1 3,74 2-54

∫ 2004 WMÝ d¹UM¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 3

WO
Ò ×« W]UD
Ò « dFÝ Ò I« dFÝ
…u
Ò « dFÝ
W]UD WŽUÝ Ø ◊«ËuKOF Ø Ãœ Ø ” dNýØ ◊«Ë uKOF ØÃœ …ËUð≈
 UH¹dFÒ²«
WÒOÝUJð—ô« …—
Ò U]
Ãœ ≠ ” eFd0 —UN M
Ò « ×Uš qO ÒK«  UŽUÝ  UŽUÝ WJKN²L« …b
Ò FL« dNýØÃœ
—UJuKOF bOŠË  UŽUÝ „öN²Ýô« „öN²Ýô« „öN²Ýö
„öN²Ýô« q0UJ« vKŽ_«
vKŽ_«

20,56 39,1 90,6 438,3 125,64 25,15 335172,5 31

20,56 90,8 335,15 66,94 335.172,5 32

30,11 67,7 128,1 576,7 76,82 17,10 25577,6 41

30,11 119,5 576,7 119,43 25,60 341,0 42
30,11 283,3 67,7 102,22 25,60 341,0 43
30,11 248,4 119,43 25,60 341,0 44

93,9 168,6 632,3 26,35 252,81 51

138,8 632,3 26.35 58,60 52
379,4 93,9 13,07 58,60 53
160,1 3,86 1-54
368,8 3,86 2-54
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 10
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

∫ 2004 WMÝ uOu¹ ‰ Ë

Ò √ s0 ¡«b²Ð« © 4

WO
Ò ×« W]UD
Ò « dFÝ Ò I« dFÝ
…u
Ò « dFÝ
W]UD WŽUÝ Ø ◊«ËuKOF Ø Ãœ Ø ” dNýØ ◊«Ë uKOF ØÃœ …ËUð≈
 UH¹dFÒ²«
WÒOÝUJð—ô« …—
Ò U]
Ãœ ≠ ” eFd0 —UN M
Ò « ×Uš qO ÒK«  UŽUÝ  UŽUÝ WJKN²L« …b
Ò FL« dNýØÃœ
—UJuKOF bOŠË  UŽUÝ „öN²Ýô« „öN²Ýô« „öN²Ýö
„öN²Ýô« q0UJ« vKŽ_«
vKŽ_«

21,18 40,3 93,3 451,4 129,41 25,91 345227,6 31

21,18 93,5 345,20 68,95 345227,6 32

31,62 71,1 134,6 605,6 80,66 17,95 26856,5 41

31,62 125,4 605,6 125,40 26,87 358,1 42
31,62 297,4 71,1 107,33 26,87 358,1 43
31,62 260,8 125,40 26,87 358,1 44

96,7 173,7 651,2 27,14 260,40 51

142,9 651,2 27,14 60,36 52
390,8 96,7 13,46 60,36 53
161,7 3,97 1-54
379,9 3,97 2-54

Ò ?ý 20 wJ Œ Ò—R?0 475 ≠ 02 r]— ÒÍc??O?HMð Âu??Ýd?0

ÂU?Ž ‰«u …—uFc?L« 1 ≠ 54 W?H¹dF?Ò²« oÒ³Dð ∫ —d Ò J0 4 … œÒ U?L«
Ò ?? C?? ?²¹ ¨ 2002 WM?Ý d?? ³?? L?? ?¹œ 24 oJ«u? ? L« 1423
s‡? L w?²Ò« W?? ? ŽU?? ? Ý ◊«Ëu?KO?JU?Ð W?? ? ]UÒD?«  U?? ? ÒO? ? ?ÒL? ? ?F vK?Ž ¨Áö?? ? Ž√
ÆWOUL« …—«“Ë d‡OOð WO½«eO0 wJ œU‡L²Ž« q‡I‡½ dN?ý Ø WŽU?Ý Ø◊«Ë uKOF 41,6 œËb?Š wJ d?Ý_« UNJKN?²?ð
Æ© WMÝ Ø WŽUÝØ ◊«Ë uKOF 500 ®
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
vK?Ž ¨Áö?? ?Ž√ …—u?? ?Fc?? ?L« 2 ≠ 54 W?? ?H?¹d?? ?F? ? Ò²?« oÒ³?Dð
¨W0uJ׫ fOz— ÒÊ≈ d?Ý_« U?NJKN?²?ð w²Ò« W?ŽU?Ý ◊«Ëu?KOJUÐ W?]UÒD«  U?ÒO?ÒL?F
uKO??F 500 ® d??N?ý Ø W??ŽU??Ý Ø ◊«Ë uKO??F 41,6 ‚u??Hð w²Ò«Ë
¨ WOUL« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠ ÆdÝ_« d‡Ož  UFöN²Ý« vKŽË © WMÝ Ø WŽUÝ Ø◊«Ë

4≠85 ÊUðÒœU?? ?L« U?? ?L? ? ÒO? ? Ý ô ¨—u?? ²? ? ÝÒb?« vKŽ ¡U?MÐË ≠ «c¼ U¼œÒb? ×¹ w²Ò«  U??H¹d?F? Ò²« s0 rN??H¹ ∫ 5 … œÒ U?L«
¨ tM0 ©2 …dIH« ® 125Ë ÆÂuÝÒd« qLAð ô UNÒ½QÐ ÂuÝdL«

UL?ÒOÝôË ¨W?HU?L« ÂUJŠ_« lOL?ł vGKð ∫ 6 … ÒœUL«

8 wJ ŒÒ—R?? ?L« 17≠ 84 r]— Êu?½U?? ?I« v?C? ? ²? ? I? ? LÐË ≠
oÒKF?? ²? L«Ë 1984 WMÝ u??Ou¹ 7 oJ«u??L« 1404 ÂU??Ž ‰«Òu? ý
¨ rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOUL« sO½«uIÐ
7 wJ ŒÒ—R?? ? L« 21≠01 r]— Êu?½U?? ?I?« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
2001 W?M?Ý d?? ? ? ?³? ? ? ? L? ? ? ? ?¹œ 22 o?J«u?? ? ? L?« 1422 ÂU?? ? ? ?Ž ‰«Òu? ? ? ? ý
¨2002 WM WOUL« Êu½U] sÒLC²L«Ë
7 wJ ŒÒ—R?? ? L« 264-98 r]— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ? L« ÂU?JŠ√
1998 WM?Ý XA?? ž 29 oJ«u?? ?L« 1419 ÂU?? Ž vË_« ÈœU?? L? ?ł
Æ“UG«Ë ¡UÐdNJ«  UH¹dFð b¹b×ð sÒLC²L«Ë
s0 ¡«b?²Ð« Âu?Ýd?L?« «c¼ ‰u?F?H?0 Íd?¹ ∫ 7 … ÒœU?L«
W?? ?ÒO? ? ?L? ? ÝÒd?« …b¹d?? ? −« w?J d?? ?A?M¹Ë ¨2003 WM?Ý d¹U?M¹ ‰ÒË√
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K

24 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òu?ý 20 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š

Í– 13 wJ ŒÒ—R??L« 01≠02 r]— d??0_« vC??²? I? LÐË ≠
Æ2002 WMÝ d³L¹œ
2002 W?M?Ý d¹«d?? ? ? ? ³? ? ? ? J 25 o?J«u?? ? ? L?« 1422 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ? −? ? ? ? ×?«
¨2002 WM wKOLJ²« WOUL« Êu½U] sÒLC²L«Ë fOKJ sÐ wKŽ
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
11 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

2002 W?M?‡?Ý W?? ? ? ? ? O?½«e?? ? ? ? ? O?‡?L? h??‡?‡?ÒB?‡??¹ ∫ 2 …œÒ U?‡?‡?‡?‡?L?«
—UM?¹œ n√ WzU?? L? F? ?ðË U?½u??O?K0 Êu?? FЗ√ Á—b‡?] œU??L? ?²‡‡?‡Ž«
…—«“Ë d‡?‡O?? ? O? ? ?ð W?? ? O½«e?? ? O? ? ?0 wJ b?? ? ÒO? ? ?I¹ ©Ãœ 40.900.000®
o×KL« ¢»¢ ‰Ëb−« wJ sOMÒO³L« sOÐU³« wJË WOUL«
ÆÂuÝdL« «cNÐ
132≠02 r]— Íc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 15 oJ«u?? ? L« 1423 ÂU?? ?Ž d?? ?H? ?  2 wJ ŒÒ—R?? ? L«
d¹“u WB?B?L«  «œUL²?Žô« l¹“uð sÒLC?²L«Ë 2002
W?O?U?L« Êu½U??] Vłu?LÐ d??O?O? ?²« W??O½«e?O? 0 s0 W?OU??L«
¨ 2002 WM wKOLJ²«

«c?¼ c?? ? ? ?O? ? ? ? ?H?M?²?Ð W?? ? ? ?ÒO?U?? ? ? ? L?« d¹“Ë n?ÒK?J?¹ ∫ 3 … œÒ U?? ?? ??L?« ∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
W?‡?ÒO? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ?ÝÒd?« …b?¹d?? ? ? ? ?−?« w?J d?? ? ? ? ?A?M?¹ Íc?Ò« Âu?? ? ? ? ? Ýd?? ? ? ? ?L?«
Æ W‡ÒO³FÒA« W‡ÒOÞ«dIL¹Òb« W‡Ò¹dz«e−« W‡Ò¹—uNL−K 2002 W?‡M?Ý W‡?O½«e?? ? ?O? ? ? 0 s?0 v‡?GK?¹ ∫ vË_« … ÒœU?‡‡‡?L«
—UM?¹œ n√ WzU?? L? ?F? ? ðË U½u?? O?K0 Êu?? FЗ√ Á—b?‡‡] œU?‡L?? ²? ?Ž«
24 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰«Òu?ý 20 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š …—«“Ë d?? ? O? ? O? ? ?ð W?? ? O½«e?? ? O? ? ?0 wJ b?? ? ÒO? ? I? ? ?0 ©Ãœ 40.900.000®
Æ2002 WMÝ d³L¹œ o×KL« ¢ √¢ ‰Ëb?−« wJ sOMÒO?³L« sOÐU?³« wJË WOU?L«
fOKJ sÐ wKŽ ÆÂuÝdL« «cNÐ

¢√¢ ‰Ëb−«

 «œUL²Žô« r]—
s¹ËUMF«
©Ãœ® …UGKL« »«uÐ_«

w½U¦« ŸdH«

W³ÝU×LK W0UF« W¹d¹bL«

w½U¦« vze−« ŸdH«

WËbK WFÐU²« W¹eFd0ö« `UBL«

YU¦« Ê«uMF«

`UBL« qzUÝË

‰Ë_« rI«

qLF«  U³ðd0 ≠ ÊuHþuL«

38.500.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOOzd« —uł_« ≠ WM¹eK W¹uN−«  U¹d¹bL« 11-31

38.500.000 ‰Ë_« rI« ŸuL−0

38.500.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−0

38.500.000 w½U¦« wze−« ŸdH« ŸuL−0

38.500.000 w½U¦« ŸdH« ŸuL−0

 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 12
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

©lÐUð® ¢√¢ ‰Ëb−«

 «œUL²Žô« r]—
©Ãœ® …UGKL« s¹ËUMF«
»«uÐ_«

”œU« ŸdH«
WO½«eOLK W0UF« W¹d¹bL«

YU¦« vze−« ŸdH«

eON−²« ≠ WO½«eOLK W¹eFd0ö« `UBL«

YU¦« Ê«uMF«
`UBL« qzUÝË

‰Ë_« rI«
qLF«  U³ðd0 ≠ ÊuHþuL«

2.400.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOOzd« —uł_« ≠ eON−²« ≠ WO½«eOLK W¹eFd0ö« `UBL« 21-31

2.400.000 ‰Ë_« rI« ŸuL−0

2.400.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−0

2.400.000 YU¦« wze−« ŸdH« ŸuL−0

2.400.000 ”œU« ŸdH« ŸuL−0

40.900.000 …UGKL«  «œUL²Žô« ŸuL−0

¢»¢ ‰Ëb−«

 «œUL²Žô« r]—
©Ãœ® WB B
Ò L« s¹ËUMF«
»«uÐ_«

w½U¦« ŸdH«
W³ÝU×LK W0UF« W¹d¹bL«
w½U¦« vze−« ŸdH«
WËbK WFÐU²« W¹eFd0ö« `UBL«
YU¦« Ê«uMF«
`UBL« qzUÝË
‰Ë_« rI«
qLF«  U³ðd0 ≠ ÊuHþuL«

38.500.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWHK²L« `ML«Ë  UC¹uF²« ≠ WM¹eK W¹uN−«  U¹d¹bL« 12-31

38.500.000 ‰Ë_« rI« ŸuL−0

38.500.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−0

38.500.000 w½U¦« wze−« ŸdH« ŸuL−0

38.500.000 w½U¦« ŸdH« ŸuL−0

 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
13 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

©lÐUð® ¢»¢ ‰Ëb−«

 «œUL²Žô« r]—
©Ãœ® WB B
Ò L« s¹ËUMF«
»«uÐ_«

”œU« ŸdH«
WO½«eOLK W0UF« W¹d¹bL«

YU¦« vze−« ŸdH«

eON−²« ≠ WO½«eOLK W¹eFd0ö« `UBL«

YU¦« Ê«uMF«
`UBL« qzUÝË

‰Ë_« rI«
qLF«  U³ðd0 ≠ ÊuHþuL«

2.400.000 ÆÆÆÆÆÆÆWHK²L« `ML«Ë  UC¹uF²« ≠ eON−²« ≠ WO½«eOLK W¹eFd0ö« `UBL« 22-31

2.400.000 ‰Ë_« rI« ŸuL−0
2.400.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−0
2.400.000 YU¦« wze−« ŸdH« ŸuL−0
2.400.000 ”œU« ŸdH« ŸuL−0
40.900.000 WBÒBL«  «œUL²Žô« ŸuL−0

130≠02 r‡]— ÒÍc?‡O??HMÒ²?« Âu??Ýd??L« vC?? ²? I? LÐË ≠ ÂU?Ž ‰« u Ò ý 20 wJ Œ— Ò R?0 476 ≠ 02 r]— Í Ò c?O?HMð Âu?Ýd?0
WM?Ý q¹dÐ√ 15 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž d??H? ? 2 w‡?J ŒÒ—R?? L« ‰bÒ ‡?‡‡?F¹ ¨2002 W?MÝ d?? ?? ³?? ?? L?? ???¹œ 24 o?‡‡?J«u?? ??L?« 1423
W?ËÒb?« W?? ? ? O?½«e?? ? ? O? ? ? ? 0  U?? ? ? I? ? ? ? H?½ l¹“u?ð ‰Òb? ? ? ? F¹ Íc?Ò« 2002 e?‡O?? ??N?? ??−?? ??²
Ò ?K W?‡‡?Ë b
Ò « W?‡ ‡Ò ?O½«e?‡O?? ??0  U?‡‡?I?? ??H½ l?‡‡?‡¹“u?ð
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨ 2002 WM eON−Ò²K ÆŸU‡‡D] q Ò ‡F V‡Š ¨ 2002 W‡‡‡M
206-02 r]— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ? L« v?C? ? ²? ? ?I? ? ?LÐË ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
uO½u¹ 11 oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰ÒË_« lOЗ 29 wJ ŒÒ—RL«
WËÒb?« W?? O½«e?? O? ?0  U?? I? ?H½ l¹“uð ‰Òb? ?F?¹ ÍcÒ« 2002 WMÝ ¨ W‡‡‡‡0u‡J׫ fOz— ÒÊ≈
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨ 2002 WM eON−²K ¨ WOUL« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
238 ≠02 r]— Íc?? ?O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ 4 ≠ 85 ÊUðÒœU?? L« U??L? ?ÒO? Ýô ¨—u??²? ?ÝÒb« vK?Ž ¡UMÐË ≠
16 o?J«u?? ? ?L?« 1423 ÂU?? ? ?Ž v?Ë_« ÈœU?? ? ? L? ? ? ł 5 w?J ŒÒ—R?? ? ?L?« ¨t‡M0 ©2 …dIH« ® 125Ë
W?? O½«e?? O? ?0  U?? I? ?H½ l¹“u?ð ‰Òb? F?¹ ÍcÒ« 2002 WM?Ý u??O?u¹
8 wJ ŒÒ—R??L« 17≠ 84 r]— Êu½U?? I« vC?? ²? I? ?LÐË ≠
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨ 2002 WM eON−²K WËÒb«
o‡ÒKF?²?L«Ë 1984 WMÝ u?Ou¹ 7 oJ«u?L« 1404 ÂU?Ž ‰«Òu?ý
265 ≠02 r]— Íc?? ?O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠ ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WÒOUL« sO½«uIÐ
21 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 12 wJ ŒÒ—R?? ?L«
7 wJ ŒÒ—R?? ?L« 21≠ 01 r]— Êu?½U?? ?I« v?C? ? ²? ? I? ? LÐË ≠
W?? ?O½«e?? ?O? ? 0  U?? ?I? ?H?½ l¹“uð ‰Òb? ? F?¹ Íc« 2002 WM?Ý XA?? ?ž
2001 W?M?Ý d?? ? ? ?³? ? ? ? L? ? ? ? ?¹œ 22 o?J«u?? ? ? L?« 1422 ÂU?? ? ? ?Ž ‰«u?? ? ? ?ý
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨2002 WM eON−Ò²K WËÒb«
¨2002 WM WOUL« Êu½U] sÒLC²L«Ë
266 ≠02 r]— Íc?? ?O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
21 oJ«u?? ?L« 1423 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 12 wJ ŒÒ—R?? ?L« Í– 13 wJ ŒÒ—R??L« 01≠02 r]— d?? 0_« vC?? ²? I? ?LÐË ≠
W?? ?O½«e?? ?O? ? 0  U?? ?I? ?H?½ l¹“uð ‰Òb? ? F?¹ Íc« 2002 WM?Ý XA?? ?ž 2002 W?M?Ý d¹«d?? ? ? ? ³? ? ? ? J 25 o?J«u?? ? ? L?« 1422 ÂU?? ? ? ?Ž W?? ? ? ? −? ? ? ? ×?«
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨2002 WM eON−²K WËb« ¨2002 WM wKOLJ²« WOUL« Êu½U] sÒLC²L«Ë

287≠02 r]— W?¹c?? O? ? HMÒ²?« rO?? Ý«d?? ?L« vC?? ?²? ?I? ? LÐË ≠ 227≠98 r‡?]— ÒÍc‡O?? HMÒ²?« Âu??Ýd?? L« v?C? ²? ?I? ?LÐË ≠
ÂU?? ? Ž Vł— 3 w?J W?? ? šÒ—R?? ? L?« 289≠02 r]—Ë 288≠02 r]—Ë u??Ou¹ 13 oJ«u??L« 1419 ÂU??Ž ‰ÒË_« lOЗ 19 wJ ŒÒ—R??L«
l¹“uð ‰Òb?Fð w²Ò« 2002 WMÝ d?³?L²?³?Ý 10 oJ«u?L« 1423 ‰Òb?F? L« ¨e??O?N?−? ²K WËÒb«  U??I?H?MÐ oÒKF?²? L«Ë 1998 WMÝ
¨ŸUD] ÒqF VŠ ¨2002 WM eON−Ò²K WËÒb« WÒO½«eO0  UIH½ ¨ rL²L«Ë
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 14
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

∫ wðQ¹ U0 rÝd¹
o‡‡‡×‡‡‡KL‡«
WOzUN½  UL¼U0 ¢ √ ¢ ‰Ëb‡‡‡‡−« 2002 W?‡M?Ý W?‡O?½«e?? ? ?O? ? ? ?0 s0 v?G?‡K?¹ ∫ v?Ë_« … ÒœU? ? ? L?«
W‡?FЗ√Ë W?‡zU?? ?L½U?? ?L?ŁË d?? ?O¹ö?? ?0 W‡?ŁöŁ Á—b‡?] lJœ œU?? ?L? ? ²? ? Ž«
©dO½U½Òb« ·ôPЮ
wJ b?‡Ò‡O?? I? 0 ©Ãœ 3.884.000.000® —U‡?M¹œ Êu‡O?K0 Êu½U?? LŁË
wJ U??N? OKŽ ’u?‡‡BML« ® w?‡‡zU??NÒM« lÐU?ÒD«  «–  U??I? HM«
…UGKL« lJb«  «œUL²Ž«  UŽUDI«
1422 ÂU?? ? Ž W?? ? −? ? ?׫ Í– 13 wJ ŒÒ—R?‡L« 01≠02 r]— d?? ? 0_«
3.884.000 WHK²0 lO{«u0 ≠ Êu½U?? ?] s‡?ÒL? ?C? ? ²? ? L«Ë 2002 W‡?MÝ d‡?¹«d‡³?? ?J 25 oJ«u?? ?L«
¢√¢ ‰Ëb?? ? ? −?K U?? ? ? I? ? ? ?³?Þ ©2002 W?‡M?? wK?O? ? ? ?L?J?Ò²« W?‡?ÒOU?? ? ? L?«
3.884.000 ŸuL−L« ÆÂuÝdL« «cNÐ o×KL«

œU?L? ²?Ž« 2002 W‡‡MÝ W?‡‡ÒO½«e?O?L? hÒB?¹ ∫ 2 … ÒœU?L«

Êu‡?½U??LŁË W?‡FЗ√Ë W?zU??L?½U??LŁË d?? O‡?¹ö??0 W?‡ŁöŁ Á—b‡?] lJœ
WOzUN½  UL¼U0 ¢ » ¢ ‰Ëb‡‡‡‡−«
 U?? I‡?HM« w?‡J b‡?‡O?? ?I¹ ©Ãœ 3.884.000.000® —U‡?M¹œ Êu‡O?K0
©dO½U½Òb« ·ôPЮ r‡]— d??0_« wJ U?N? OKŽ ’u?BM?L« ® wzU?NÒM?« lÐUÒD«  «–
25 o‡J«u??L« 1422 ÂU‡Ž W??−? ׫ Í– 13 wJ ŒÒ—R??L« 01≠02
WB B
Ò L« lJb«  «œUL²Ž«  UŽUDI« W?‡?OU?? ? ? ?L?« Êu½U?? ? ? ?] s?‡ÒL? ? ? ? C? ? ? ? ²? ? ? ?L?«Ë 2002 W?M?Ý d‡?¹«d?‡?³? ? ? ?J
«c??N?Ð o×KL« ¢»¢ ‰Ëb?? −K U??I? ?³Þ ©2002 WM? wKO??L?JÒ²«
6.000 WFMBL«  UŽUMB« ≠ ÆÂuÝdL«
W?¹b?? ? ? ? ŽU?? ? ? ? I?«  P?? ? ? ? A?M?L?« ≠ …b?‡¹d?? ? ? −?« w?J Âu?? ? ? Ýd?? ? ?L?« «c?¼ d?? ? ? AM?¹ ∫ 3 … ÒœU? ? ?L?«
3.378.000 WOJUI¦«Ë WOŽUL²łô« W?‡ÒO?Þ«d?? ? I? ? ?L¹Òb?« W‡?Ò¹dz«e?? ? −?« W‡?Ò¹—u?? ? N? ? ?L? ? ?−K? W?? ? ÒO? ? ?L? ? ?ÝÒd«
500.000 sJ« ≠ ÆW‡ÒO³FÒA«

24 o‡‡J«uL« 1423 ÂU?Ž ‰«Òuý 20 wJ dz«e?−UÐ —ÒdŠ

3.884.000 ŸuL−L«
Æ2002 WMÝ d³L¹œ
fO‡KJ s‡Ð w‡KŽ

¡«—¬ ¨ «—dÒ I ¨ «—«d

oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ ŒÒ—R0 —«d?] VłuLÐ
ÒwMÞu« ŸUbÒ « …—«“Ë
WMÝ d?³L?¹œ 14 s0 ¡«b?²Ð« ¨vNMð 2002 WMÝ d?³L?¹œ 7
ö??O? FË t?? ²? H? BÐ ¨W?? Jd??ý —œU??I« b??³? ?Ž b??O? I? F?« ÒÂU??N? 0 ¨2002
7 o?J«u?? ?? L?« 1423 ÂU?? ?? ??Ž ‰«u Ò ? ? ? ?ý 3 w?J W?? ?? ?š —
Ò R?? ?? ??0  «—«d?‡‡?]
W?¹d?J?? ? ? ? F« W?? ? ? ?L?J?×? ? ? ? L?« Èb? W?Ò¹—u?? ? ? ?N? ? ? ? L? ? ? ? −?K U?¹d?J?? ? ? ? Ž …U? C? ] Â
Ò U?? N??0 ¡U??N½≈ sL Ò ? ?C? ²ð ¨2002 WMÝ d?? ³??L?? ¹œ
ÆWÝœU« W¹dJF« WOŠUM« ¨XGM0U²Ð ÆsO¹dJŽ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ ŒÒ—R0 —«d?] VłuLÐ

7 o?J«u?? ?? L?« 1423 ÂU?? ?? ?Ž ‰« Òu? ? ? ý 3 w?J ÊU?? ?? š Ò—R?? ?? ?0 Ê«—«d?‡‡?] WMÝ d?³L?¹œ 14 s0 ¡«b?²Ð« ¨vNMð 2002 WMÝ d?³L?¹œ 7
sO??O??{U?] sO??O??Fð ÊUML??C??²¹ ¨ 2002 WMÝ d? ³?L? ¹œ ö??O?FË t??²? H?B?Ð ¨n«u?Š r?¹dJ« b??³?Ž b??O? I?F?« ÒÂU?N? 0 ¨2002
ÆsO¹dJŽ ¨…b?OK³U?Ð W¹dJ?F« W?LJ×??L« Èb WÒ¹—u?N?L?−K? U¹dJ?Ž
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ÆvË_« W¹dJF« WOŠUM«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ ŒÒ—R0 —«d?] VłuLÐ
oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ ŒÒ—R0 —«d?] VłuLÐ
¨W??Jd?ý —œU??I« b??³? Ž b?O? I? F« sÒO? F¹ 2002 WMÝ d??³?L? ¹œ 7 WMÝ d?³L?¹œ 14 s0 ¡«b?²Ð« ¨vNMð 2002 WMÝ d?³L?¹œ 7
W¹d?J?? F« W?? ?LJ×?? L?« Èb WÒ¹—u?? ?N? ?L? ?−K? U¹dJ?? ?Ž ö?? O? ?FË qO?FuK U?³zU½ t?²?H?BÐ ¨wd?O?0“ œ«d0 Âb?I?L« ÒÂU?N?0 ¨2002
15 s?0 ¡«b?? ? ?²?Ы ¨vË_« W?¹d?J?? ? ? F« W?? ? ?O? ? ? ?ŠUM?« ¨…b?? ? ?O?K?³U?Ð ¨…bOK³?UÐ W¹dJF« W?LJ×L« Èb WÒ¹—u?NL−K Íd?JF«
Æ2002 WMÝ d³L¹œ ÆvË_« W¹dJF« WOŠUM«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
15 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

d??N? ý√ ©4® W??F?З√ …Òb? L ¨dz«e?? −« v≈ ‰u?? šb« …d??O? ýQ?? ²
WÒO?LÝÒd?« …b¹d−« wJ —«d?I« «c¼ dA½ a¹—Uð s0 ¡«b?²Ð«
ÆWÚO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K
W?ÒOL?ÝÒd« …b¹d?−« wJ —«d?I« «c¼ d?AM¹ ∫ 4 … œÒ U?L«
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K
oJ«uL« 1423 ÂUŽ ‰«Òuý 3 wJ ŒÒ—R0 —«d?] VłuLÐ
U?³zU½ ¨wd?O?0“ œ«d0 ÂÒb?I?L« sÒO?F¹ 2002 WMÝ d?³L?¹œ 7
W¹dJ??F« W??LJ×??L« Èb WÒ¹—u??N?L? −K ÍdJ??F« qO??FuK
15 s0 ¡«b?²Ð« ¨W??0U?« W¹dJ?F« W?O?ŠUM« ¨W?MODM?IÐ
Æ2002 WMÝ d³L¹œ

10 oJ«u??L« 1423 ÂU?? Ž ‰«Òu? ý 5 wJ d?z«e??−U?Ð —Òd? Š

Æ2002 WMÝ d³L¹œ WOÒ ł—U#« ÊËRA
Ò « …—«“Ë
WËb Ò « d¹“Ë sŽ WËb
Ò « d¹“Ë sŽ
1423 ÂU‡?‡‡Ž ‰« u
Ò ? ? ý 5 wJ Œ— Ò R?? ?0 „d?‡‡?²?? ?A?? ?0 Í—«“Ë —«d‡?‡]
WO
Ò Kš«b«« d¹“Ë WÒOł—U« ÊËRA Ò « d¹“Ë
W? I? ô f ÝÒ R¹ ¨2002 W‡M?Ý d?³??L??¹œ 10 o‡J«u? L«
WOKÒ ×L«  UŽUL−«Ë
ÒÂUF« sO0_« Ædz«e−« v≈ ‰ušb« …dOýQ² WK0UŠ WOð«–
ÒÂUF« sO0_« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
œ«dł e¹eF« b³Ž
q¹bM] bL×0 Íôu0
¨WÒOł—U« ÊËRÒA« d¹“Ë ¨WËÒb« d¹“Ë ÒÊ≈
 U?? ? ? ?ŽU?? ? ? ? L? ? ? ? −?«Ë W?? ? ? ? O‡?K?š«b?« d?‡?¹“Ë ¨WËb?« d?‡?¹“ËË
ÊUJ*
Ò «Ë W×B
Ò « …—«“Ë ¨WO‡ÒK×L«
2 wJ ŒÒ—R??L« 212≠66 r‡]— Âu?‡Ýd??L« vC??²? I? LÐ ≠
 UOH‡A²*L« Õö-≈Ë 1966 W?‡M?Ý u?? ? Ou?¹ 21 o?J«u?? ? L« 1386 ÂU?‡Ž w?½U?? ? ¦« l?OЗ
21 wJ ŒÒ—R?? ?L« 211≠66 r]— d?? ?0_« oO?? ³D?ð sÒL? ?C? ?²? ? L«Ë
1423 ÂU?? Ž ÊU?? ³?? F?? ý 28w wJ Œ—R?? 0 „d?? ²?? A?? 0 Í—«“Ë —«d?? ] V½U?‡‡‡?‡ł_« W‡?‡‡O?‡F?? {u‡?Ð o‡‡?‡ÒKF?? ²? ? L«Ë 1966 W‡‡?M‡Ý u‡O?u‡¹
rOEM?ð —UÞ≈ œb Ò ?×¹ ¨2002 WMÝ d??³??L??Ju½ 4 oJ«u? L« ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨dz«e−« wJ
Ê«u?? ?Ž_« W?? ?³ðd?Ð ‚U?? ?×?? ?²ö? hB?? ??? ?²?? ?L« s?¹uJ?²«
208≠02 r?‡]— Òw?ÝU?zÒd« Âu?‡Ýd?? ? ? L?« vC?? ? ? ²? ? ? I? ? ? L?ÐË ≠
vK?Ž sOKU?? ׫ ‘U?? F½ù«Ë d¹b?? ??Ò²?« wJ sO?? O??³? D Ò «
u?O½u¹ 17 oJ«u?L« 1423 ÂU‡Ž w½U?¦« lOЗ 6 wJ ŒÒ—R?L«
ÆWËœ …œUNý
¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2002 W‡MÝ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
403≠02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?ÐË ≠
¨W0uJ׫ fOz— Ê≈ d??³? L? Ju½ 26 oJ«u??L« 1423 ÂU??Ž ÊU??C? 0— 21 wJ ŒÒ—R??L«
¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJ«Ë W×B« d¹“ËË ÊËR?? ? ? ? ?ÒA?« …—«“Ë  U?? ? ? ? O? ? ? ? ? Šö?? ? ? ?  œÒb? ? ? ? ? ×?¹ Íc?« 2002 W?MÝ
30 wJ Œ—R??L« 05 ≠ 91 r]— Êu?½U??I« v?C? ²? ?I? ?LÐ ≠ ¨WÒOł—U«
1991 WMÝ d¹UM¹ 16 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž W?O½U¦« ÈœU?L?ł 247≠94 r]— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ? Ýd?? ?L« v?C? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
‰b??F? L?« ¨W??OÐd??F?« W??GK« ‰U??L? ?F? ²? Ý« rO??L? ?Fð sL??C? ?²? L«Ë XA?? ?ž 10 oJ«u?? ? L« 1415 ÂU?? ?Ž ‰ÒË_« l?OЗ 2 wJ ŒÒ—R?? ? L«
¨rL²L«Ë W?? ? ? ? ?ÒO?K?š«b?« d?¹“Ë  U?? ? ? ? O? ? ? ? ? Šö?? ? ? ?  œÒb? ? ? ? ? ×?¹ Íc?« 1994 W?MÝ
Œ—R?? ? L« 145 ≠ 66 r]— Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?LÐË ≠ ¨Í—«œù« Õöù«Ë W¾O³«Ë WOÒK×L«  UŽUL−«Ë
1966 WM?Ý u?? ?O?½u¹ 2 o?J«u?? ? L« 1386 ÂU?? ? Ž d?? ? ?H? ? ? 12 wJ ∫ wðQ¹ U0 Ê«— d
Ò I¹
lÐU?D«  «–  «—«d??I?« iFÐ d?? A½Ë d¹d?? ×? ²Ð o?KF??²? ?L«Ë
¨sO?? ? Hþu?? ? L« W?? ?O? ? ?F? ? {Ë rN?ð w²?« Íœd?? ?H« Ë√ w?L? ? O?EM?²« …dOýQ² WK0U?Š WOð«– WIô fÒÝRð ∫ vË_« … ÒœUL«
¨rL²L«Ë ‰bFL« o×?KL« wJ U?? N?ðU??H? ?«u?? 0 œÒb? ?×ð Ë dz«e?? −?« v≈ ‰u?? šb«
Æ—«dI« «c¼ qQÐ oJdL«
wJ Œ—RL« 146 ≠ 66 r]— ÂuÝd?L« vC²‡?ILÐË ≠
1966 W?M?Ý u?? ? ? O?½u?¹ 2 o?J«u?? ? ? L?« 1386 ÂU?? ? ? ?Ž d?? ? ? ? H? ? ? ?  12 W?‡? K?0U??‡?×?« W??‡?O?ð«c??« W?‡? I? ? ? ? ? ? ?Òö? « r?ÒK? ?ð ∫ 2 … œÒ U?? ?? ?? ?? ??L?«
…œU??Ž≈ Ë W?? O? 0u?? L? F« n?zUþu« wJ s?O? O? F? ?²UÐ o?KF??²? ?L«Ë W??ÒO?ÝU??0uK?ÐÒb«  UDK« d?z«e?−?« v≈ ‰u?šb?« …d?O? ýQ??²
W?? N? ³? ?ł W??LE?M0Ë wMÞu?« d¹d??×? ?²« gO?? ł œ«d??J√ V?Oðdð ¡U‡?C? OÐ W?‡×?? H?  vK?Ž oBKðË ¨W?‡Ò¹dz«e?? −« W?? OKBM?I« Ë√
¨rL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨wMÞu« d¹dײ« ÷Òu? ?Fð ÆW?? ÒO? ?Šö?? B« Í—U?? ?« w³M?ł_« d?? H? ?« “«u?? ł s0
dz«e?−« v≈ ‰u?šb« …d?OýQ?² WK?0U׫ W?ÒOð«c« W?I?Òö«
4 wJ ŒÒ—RL« 79 ≠ 73 r]— ÂuÝdL« vC?²ILÐ Ë ≠
ÆUOUŠ qLF²L« VÞd« r²«
1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u?? ?L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU?? L? ?ł
¨w?³D?« t?? ? ³? ? ? ý s¹u?J²?« ”—«b?? ? 0 À«b?? ? ?Š≈ sL?? ? ?C? ? ?²? ? ?L?«Ë U??OU??Š q?L? F? ²? ? L« V?Þd« r²??« v?I? ³¹ ∫ 3 … œÒ U? L«
¨rL²L«Ë ‰bFL« WK?0U?? ׫ W?? ÒOð«c?« W?? I? ?Òö« l0 …«“«u?? 0 ‰u?? ?F? ?H? ?L« Í—U?? Ý
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 16
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

s?¹—u?? ? Fc?? ? L«Ë 1996 WM?Ý ”—U?? ?0 3 oJ«u?? ? L« 1416 ÂU?? ? Ž wJ Œ—R?L« 81 ≠ 73 r]— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐ Ë ≠
r?O?E?M?ð —U?Þ≈ b?¹b?? ? ? ? ?×?ð v?≈ —«d?? ? ? ? ?I?« «c?¼ ·b?? ? ? ? ?N?¹ ¨Áö?? ? ? ? ?Ž√ 1973 WMÝ u?O½u¹ 5 oJ«uL« 1393 ÂUŽ vË_« ÈœU?Lł 4
sO?O?³D« Ê«u?Ž_« W³ðdÐ ‚U?×?²ö hB??²?L« s¹uJ²« s¹uJ²« ”—«b?L ’U?« wÝUÝ_« Êu½U?I« sL?C²?L«Ë
ÆWËœ …œUNý vKŽ sOKU׫ ‘UF½ù«Ë d¹b²« wJ ¨w³D« t³ý

‰Ë_« rI« 205 ≠ 02 r]— w?ÝUzd« Âu?? ?Ýd?? L?« vC?? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠
u??O½u¹ 4 oJ«u??L«1423 ÂU??Ž ‰Ë_« lOЗ 22 wJ Œ—R??L«
s¹uJ²UÐ ‚Uײô« ◊Ëdý
¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
Ê«u?? ? ? ? ?Ž_U?Ð ’U?? ? ? ? ?« s?¹u?J?²?« `?²? ? ? ? ? H?¹ : 2 …œU?‡?‡?‡L?‡?« 208≠ 02 r]— w?ÝUzd?« Âu?? ?Ýd?? ? L« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐ Ë ≠
…œU?N?ý vKŽ sOKU?׫ ‘U?F½ù«Ë d¹b??²« wJ sO?O?³D« uO½u¹ 17 oJ«uL«1423 ÂUŽ w½U¦« lOЗ 6 wJ Œ—RL«
wJ U¹—uU?FU³« …œU?Ný vKŽ s¹ezU?׫ sO×?ýd²?LK WËœ ¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
W?? ? I? ? ?O? ? ?]b« Âu?KF?«Ë ¨…U?? ?O? ? ?×?«Ë W?? ? F? ? ?O? ? ³?D« Âu?KŽ W?? ? ³? ? ?F? ? ?ý
vKŽ W?? IÐU??? ?L« o¹dÞ sŽ W?œU??F? 0 …œU??N? ?ý Ë√ ¡U??O? L? ?OJ«Ë 99≠ 90 r]— Íc?? ?O? ?H?M²« Âu?? ?Ýd?? L?« vC?? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠
Æ «œUNA« ”UÝ√ ”—U?0 27 oJ«u??L« 1410 ÂU??Ž ÊU??C? 0— ‰ÒË√ wJ Œ—R??L«
Í—«œù« dOO?²«Ë sOOF²« WD?KÐ oKF²L«Ë 1990 WMÝ
s¹u?J²U?Ð ‚U?? ×? ?²?ô« W?? IÐU?? ? ? 0 `²?? J r?²¹ : 3 … œÒ U? ? L«  U¹ôu«Ë W¹e?FdL« …—«œù« Ê«u?Ž√Ë sOHþu?LK W³?MUÐ
œÒb? ×¹ Íc« W??×? BUÐ nKJL?« d¹“u« s0 —«d??] Vłu??LÐ ¨Í—«œù« lÐUD«  «– WO0uLF«  UÝRL«Ë  U¹bK³«Ë
∫ wðQ¹ U0
109 ≠ 91 r]— Íc?? ?O? ?HM²?« Âu?? Ýd?? L?« vC?? ²? ?I? ? LÐË ≠
U?? I? ?JË W?? Šu?? ²? H? ?L?« W??O? ?łu?? ž«b?? O? ?³« b?? ŽU?? I? ?L« œb?? Ž ≠
WMÝ q¹dÐ√ 27 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž ‰«u?ý 12 wJ Œ—R?L«
¨…d³²FL« WMK ÍuM« s¹uJ²« jDL
Ê«u?? Ž_UÐ ’U?? « w?ÝU??Ý_« Êu?½U?? I« sL?? C? ?²? ?L«Ë 1991
¨`ýd²«  UHK0 Ÿ«b¹≈ sFU0√ ≠ ¨‘UF½ù«Ë d¹b²« wJ sOO³D«
¨UNzUN²½«Ë  öO−²« ÕU²²J« U¹—Uð ≠ 61 ≠ 94 r]— Íc?? ?O? ?HM²?« Âu?? Ýd?? L?« vC?? ²? ?I? ? LÐ Ë ≠
wJ W?? ?F—U?? A? ? LK W?? ?O? ?ÝU?? Ý_« W?? ?O½u?½U?? I« ◊Ëd?? ?A« ≠ ”—U?? ?0 7 oJ«u?? ?L« 1414 ÂU?? ?Ž ÊU?? C? ? 0— 25 wJ Œ—R?? ?L«
ÆWIÐUL« Êu½U??I« s0 36 …œU?? L« oO?? ³Dð s?L? C? ?²? ?L«Ë 1994 WMÝ
1991 W?MÝ d?? ? ?³? ? ? ?L? ? ? ²? ? ? ³? ? ? Ý 14 w?J Œ—R?? ? L« 16 ≠ 91 r]—
ÁöŽ√ 3 …œUL« wJ —uFc?L« —«dI« dAM¹ : 4 … œÒ UL«
¨bONA«Ë b¼U−LUÐ oKF²L«Ë
ÆWLzö0 WKOÝË qJÐ Ë√ WJU×B« o¹dÞ sŽ
293 ≠ 95 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
`?ýd?? ? ? ?²?«  U?? ? ? ?H?K?0 sL?? ? ? ?C? ? ? ? ?²ð Ê√ V?−?¹ : 5 … œÒ U? ? ? ?L?«
30 o?J«u?? ? ?L?«1416 ÂU?? ? ?Ž v?Ë_« ÈœU?? ? ?L? ? ? ł 5 w?J Œ—R?? ? ?L?«
∫ WOðü« ozUŁu«
r?OE?Mð  U?? ? ?O? ? ?H? ? ?O?J?Ð oK?F? ? ?²? ? ?L?«Ë1995 W?MÝ d?? ? ³? ? ?L? ? ? ²? ? ?³? ? ?Ý
¨WF—UALK wDš VKÞ ≠ wJ W?? OM?N? L?«  «—U??³? ?²? ?šù«Ë  U½U?? ×? ?²? 0ù«Ë  U?? IÐU?? ? ?L«
¡UCŽ_ ÍbK³?« q−« s0 W½ ¨¡U?C²]ô« bMŽ ≠ ¨WO0uLF«  «—«œù«Ë  UÝRL«
W?? N? ³? ?− W?? OMÞu?« W??L?EML« Ë√ w?MÞu« d¹d?? ×? ?²« gO?? ł 92 ≠ 96 r]— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
ÆbONý WK0—√ Ë√ sЫ …œUNý Ë√ ¨wMÞu« d¹dײ«
WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«u?ý 14 wJ Œ—R?L«
…œUNA Ë√ U¹—u?UFU³« …œUNA q_« o?³Þ W½ ≠ r¼«u?²?0 sO?×ðË sO?HþuL« s¹u?J²Ð oKF²?L«Ë 1996
¨WœUF0 ¨rNðU0uKF0 b¹b−ð Ë
¨œöOL« …œUNý ≠ 148 ≠ 96 r]— ÒÍc?? O? ?HM?Ò²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
¨©W¹—b ÷«d0√ ¨ÂUŽ VÞ ® ÊU²O³Þ ÊUðœUNý ≠ q¹dÐ√ 27 oJ«u??L« 1416 ÂU??Ž W??Ò−? ׫ Í– 9 wJ Œ—R??L«
¨ÊU²OLý ÊUð—u ≠ w?M?Þu« b?? ? ? ?N? ? ? ? ?F? ? ? ? L« ¡U?? ? ? ?A?½≈ s?L? ? ? ? C? ? ? ? ²? ? ? ? L?«Ë 1996 W?MÝ
¨ÁdOÝË tLOEMðË w³D« t³ý s¹uJÒ²K Òwłuž«bO³«
ÆW¹dz«e−« WOM−« …œUNý ≠
¨©3 r]— WHO×B« ® WOzUCI« oЫu« …œUNý ≠ ∫ wðQ¹ U0 Ê«— d
Ò ‡‡‡I‡‡¹

 «b¼U?? ?−? ? L«  U?? ?×? ? ýd?? ?²? ?L?« b?? O? ? H? ? ²? ? ð : 6 …œÒ U? ? L« s?0 10 …œU?? ? ? L?« ÂU?JŠ_ U?? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³D?ð ∫ v?Ë_« … ÒœU? ? ? L?«
w?J  «œU?¹e?« s?0 ¡«b?? ? ? ?N? ? ? ? ?A?« q?0«—√Ë ¡«b?? ? ? ? N? ? ? ? A?« ¡U?M?Ð√Ë ‰«uý 12 wJ Œ—RL« 109 ≠ 91 r]— ÍcOHM?²« ÂuÝdL«
r?OE?M²?« Ë l¹d?? ? A? ? ? ²K? U?? ? I? ? ?³?Þ  «“U?? ? O? ? ?²? ? ? 0ô« Ë√ ◊U?? ? IM?« s0 10 …œU??L«Ë 1991 WM?Ý q¹dÐ√ 27 oJ«u?? ?L« 1411 ÂU??Ž
ÆULNÐ ‰uLFL« ‰«u?ý 14 wJ Œ—R?L« 92 ≠ 96 r]— Íc?O?HM?²« Âu?Ýd?L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
17 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

ÊuJ¹Ë wÝ«b?Ý qJý wJ s¹uJ²« rEM¹ : 13 … œÒ UL«
’U?? ? ? ? ??« w?M?Þu?« Z?0U?½d?? ? ? ? ?³« V?? ? ? ? ? Š U?¹u?M?Ý Ã—b?? ? ? ? ?²?«
sO?KU?? ׫ ‘U?? F?½ô«Ë d¹b?? ? ?²« w?J sO?? O? ?³D?« Ê«u?? Ž_UÐ
ÆWËœ …œUNý vKŽ
W?? ?O? ?I? ? O? ?³?DðË W¹d?E½ ”Ë—œ vK?Ž s¹uJ?²« q?L? ?²? ? A¹
ÆWOIzUŁË  «—U¹“Ë
Æ «bŠË qJý wJ ÍdEM« Z0U½d³« rEM¹
—«d?? ?] Vłu?? ?LÐ s?¹uJ²?« Z0U?½dÐ œÒb? ? ×¹ : 14 … œÒ U? ? L«
‰UJ?ý_« fH?½ V?? ? Š tK?¹b?? ?Fð s?JL?¹Ë ¨„d?? ?²? ? ?A? ? 0 Í—«“Ë
ÆŸUDI«  UłUO²Š« oJË
w?J W?? ? ? ?O? ? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³?D?²?« ”Ë—b« Èd?? ? ? ?−?ð : 15 …œÒ U? ? ? ?L?«
Ë√ WO×?B« qFUON« wJ ¨w³D« t³ý s¹uJ²«  U?ÝR0
s?L? ? ?C? ? ?²?ðË Æs¹u?J²?« ·«b?¼_ VO?? ? ?−? ? ?²? ? ??¹ qJ?O¼ Í√ w?J
ÀU?×?Ð√ Ë W?N? łu?0 ‰U??L?Ž√Ë W??O?I?O? ³Dð ‰U??G?ý√Ë  U??³¹—bð
ÆWOIzUŁË
…cðU?Ý√ r?N?²?FÐU?²? 0Ë c?O?0ö?²?« d?OÞQð ÊU?L? CÐ Âu?I¹
W?×?B« q?FU?O?N W?FÐU?²?«  «—UÞù«Ë w³D« t?³?ý rO?KF?²«
t?³?ý s¹uJ²« W?Ý—b?0 d¹b?0 ÷d?G« «c?N r?NMÒO?F¹ s¹c«
ÆWK³I²L« WÝRL« d¹b0 Ë w³D«
Y‡‡U‡‡¦‡‡« rI«
s‡‡‡¹u‡‡‡J‡‡‡²‡‡‡« Z‡‡¹u‡‡²‡ðË r‡‡O‡‡O‡‡I‡ð
√b??³? ?0 V?? Š ·—U??F? ?L« rO?? O? Ið r?EM¹ : 16 …œU‡‡?L‡‡«
Æ…dL²L« W³]«dL«
W?? O«u??L?« WM« v?≈ ‰U??I? ?²½ô« n]u?? ²¹ : 17 … œÒ U? L«
Òq]_« vKŽ ÍËU¹ ÂUŽ ‰bF0 vKŽ `ýd²L« ‰uB×Ð
ÆWF³²L«  U³¹—b²« vKŽ o¹bB²« «cFË 20/10
WM« W¹UN?½ wJ WOF«—b?²Ý« …—Ëœ rEMð : 18 …œÒ UL«
ÂUF« ‰bFL« vKŽ «uKBײ¹ r s¹c« cO0ö²K WOÝ«—b«
Æ»uKDL«
sO?? ×? ?łUM« sO?? ×? ?ýd??²? ?L« W?? LzU?? ] œb?? ×ð : 7 … œÒ U? L«
s0 ¨Áö?Ž√ 2 …œU??L« wJ …—u??Fc?L?« W?I?ÐU?? L« wJ U??OzU??N½
∫ s0 ÊuJ²ð WM− q³]
Ë√ sO?? ?O? ?F? ?²?« W?? O? ?Šö??  U?? ?N w²?« WDK?« q¦?? ?L? ?0 ≠
¨U‡O‡z— ¨W¹Uu« WDKÝ
¨w?0u?? ? L? ? ?F?« nO?þuU?Ð W?? ? HK?JL?« WD?K?« q?¦? ? ?L? ? ?0 ≠
¨«u‡C‡‡Ž
¡«“≈ WB²L« ¡UC?Ž_« W¹ËU²L« WM−K« q¦L0 ≠
¨«u‡C‡‡Ž ¨WOMFL« W³ðd«
r?J?×?Ð h?? ? ? ? ? ?ý q?F w?Žb?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ??ð Ê√ W?M? −?K?« s?J?L?¹
ƉU−L« «c¼ wJ tBBð
e?? Fd??0 w?J ‚U??B?ù« o¹dÞ s?Ž W??LzU?? I« Ác?¼ d??A?Mð
ÆÊUײ0ô«
vK?Ž W?? ?I?ÐU?? ? ? ? L?« wJ `łU?½ `ýd?? ? ²? ? ?0 qF : 8 … ÒœU? ? ?L«
qł√ w?J s¹uJ?²« W?? ? ?ÝR?? LÐ o?×? ?²K¹ r? …œU?? N? ?A« ”U?? Ý√
wJ t?? ?ŠU?? −?MÐ t?? ?G? ?OK?³ð a¹—U?ð s0 ¡«b?? ?²Ð« ¨«d?? N? ? ý ÁU?? B? ? ]√
ÆÕU−M« s0 …œUH²Ýù« oŠ bIH¹ ¨WIÐUL«
`ýd?? ?²? ?LÐ t?? C?¹u?? Fð r?²¹ ¨qł_« «c?¼ ¡U?? C? ?I½« b?MŽË
Æ‚UIײÝô« Wł—œ VŠ —UE²½ô« WLzU] wJ tOK¹
…—u?? ? ? ? B?Ð Ë wM?F? ? ? ? ?L?« s?0 V?K?DÐ s?J?L?¹ : 9 …ÒœU?? ?? ??L?«
…—d³0 »U³?Ý_ «dE½ `łUM« `ýd²LK ÕUL« ¨W?OzUM¦²Ý«
ÆWO«uL« WM« v≈ tŠU−½ s0 …œUH²Ýô« oŠ qÒłR¹ Ê√
w‡½U‡‡¦‡‡« rI«
s‡‡¹u‡‡J‡‡²‡« r‡‡‡‡O‡‡E‡‡M‡‡ð
—«d?? ] V?łu?? L?Ð s¹uJ?²« …—Ëœ `²?? ?Hð : 10 …œU‡?‡‡‡‡?L‡«
∫ wðQ¹ U0 œÒb×¹ ÍcÒ« W×BUÐ nKJL« d¹“u« s0
U?? I? ?JË W?? Šu?? ²? H? ?L?« W??O? ?łu?? ž«b?? O? ?³« b?? ŽU?? I? ?L« œb?? Ž ≠
¨…d³²FL« WM« Ê«uMFÐ ÍuM« s¹uJ²« jDL

d?O?ž W?O?Ý«—b« rN?−zU?²½ d?³?²?Fð s¹c« c?O?0ö?²« Ê≈ ¨w?ÐËU?M?ð ¨q?«u?? ? ? ? ?²? ? ? ? ?0 ® s?¹u?J?²?« q?J?ýË s?FU?? ? ? ? ?0√ ≠
…œU?ŽSÐ U?0≈ rN `?L?¹ ¨ÍuÐd?²« fK−?L« q?³?] s0 W?O?JU?F ¨©ÆÆÆl]uL« wJ ¨w0U]≈
ô√ W?D¹d?? ? ? ý rN?M¹u?J?ð …d?? ? ?²? ? ? J ‰ö?? ? ? š …b?? ? ?Š«Ë …d?? ? ?0 W?M?«  U½U?? ? ×? ? ²? ? ?0«  «—Ëœ œb?? ?ŽË s?¹uJ?²« W?¹«bÐ a?¹—Uð ≠
r²¹ Ë√ rN²?Ý«—œ ‰öš WO³¹œQð  «¡«dł≈ Ÿu?{u0 «u½uJ¹ Æs¹uJ²« W¹UN½
`L??¹ ô WU??׫ Ác¼ wJË ¨W???ÝR??L« œ«b??Fð s0 rN??³Dý
Èd?? š√ W?? ? ?ÝR?? 0 wJ W?? Ý«—b« «u?? H½Q?? ²? ??¹ Ê√ sO?? OMF?? L?K wJ sOO³D« Ê«u?Ž_« s¹uJð …b0 œb×ð : 11 … ÒœUL«
Æw³D« t³ý s¹uJ²K Àö??¦?Ð WËœ …œU??N? ?ý vKŽ sOK?U??׫ ‘U?? F½ù«Ë d¹b??? ?²«
Æ «uMÝ ©3®
”—«b?? 0 wJ q?«u??²? ?L?« rO?? O? ?I? ?²«  U?? O? ?H? ?O? ?F œb?? ×ð
n?K?J?L? « d?¹“u?« s?0 —«d?? ? ? ? ? ?I?Ð w?³?D?« t?? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ?ý s??¹u?J?²?« s¹uJ²«  U?ÝR0 wJ s¹uJ?²« Èd−¹ : 12 … œÒ U?L«
ÆW×BUÐ Æw³D« t³ý

qO?M W?? ? Ý«—b« W?¹U?? ?N½ ÊU?? ? ×? ? ²? ? ?0« rE?M¹ : 19 …œÒ U? ? L« «c??FË q?DF«Ë włu?? ž«b??O? ³« ‰u?? šb« a¹—«uð œb?? ×ð
rO?EM²?K U?? ?I? ?JË s¹u?J²« …—Ëœ W?¹U?? N?½ bMŽ W?Ëb« …œU?? ?N? ?ý d¹“u?« s0 —d?? I? ?0 V?łu?? LÐ W?? ?Ý«—b« W¹U?? ?N½  U½U?? ×? ? ²? ?0«
ÆtÐ ‰uLFL« ÆW×BUÐ nKJL«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 18
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

¨ÊU?×? ²?0ô« e?Fd?L  U??³¹—b?²«Ë  U?Ý«—b?« d¹b?0 ≠ sO?? ? ×? ? ?ýd?? ? ²? ? ?L« c?? ? O? ? ?0ö?? ? ²« v?KŽ V?−¹ : 20 … ÒœU? ? ?L«
¨«u‡C‡‡Ž ◊Ëd?A?« U?I? ³?? 0 «u?Ju??²?¹ Ê√ W??Ý«—b« W¹U?N?½ ÊU?×? ²?0ô
Æs¹uC‡Ž ¨s¹–U²Ý√ ≠ ∫ WOðü«

r?J?×?Ð h?? ? ? ? ? ?ý q?F w?Žb?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ??ð Ê√ W?M? −?K?« s?J?L?¹ 20/10 ‚u??H¹ Ë√ ÍËU??¹ ÂU?Ž ‰b??F?0 vK?Ž ‰u?B? ׫ ≠
ƉU−L« «c¼ wJ tBBð ÆÀö¦« WOÝ«—b«  «uMK

ÆWF³²L« WOIO³D²«  U³¹—b²« ŸuL−0 o¹bBð ≠

t?? ? ³? ? ?ý s?¹uJ?²« W?? ? ?Ý—b?? ? 0 d¹b?? ? 0 `?ML?¹ : 25 … œÒ U? ? ?L«
sO?? ×? ?ýd?? ²? ?LK ÕU?? −½ …œU?? N? ?ý ¨ÊU?? ×? ?²? 0ô« e?? Fd?? 0 ¨w³?D«
W¹U?? ?N½ ZzU?? ?²½ sŽ W?M−K?« Êö?? Ž≈ ”U?? ?Ý√ vKŽ s?O? ?×? ?łU?M«
Æs¹uJ²«
n?K?J?L?« d?¹“u?« q?³? ? ? ? ?] s?0 W?Ëb?« …œU?? ? ? ? ?N? ? ? ? ?ý `?M?L?ð
ÆW×BUÐ
Ê«u?? Žú wzU?? N?M« ÊU?? ×? ?²? ?0ô« sL?? C? ?²¹ : 21 … ÒœU? L«
…œU?N? ý vKŽ sOKU??׫ ‘U?F½ù«Ë d¹b?? ²« wJ sO?O? ³D«
«—U³²?š« «cFË UOI?O³Dð «—U³²?š«Ë WOÐU²F  «—U?³²š« WËœ
ÆU¹uHý
∫ WOÐU²J«  «—U³²šô« ¿

ÕU??−MÐ s?¹uJ²« …—Ëœ lÐU?ð `ýd??²? 0 qF : 26 … œÒ U? L« Æ©2® ÊU²ŽUÝ …bL« ¨2 q0UFL« ∫ d¹b²« ≠
s0 ¡«b?? ²Ð« ¨d?? N? ý qł√ w?J tMO?? O? Fð V?BMLÐ o?×? ²K?¹ rË
Æ©2® ÊU²ŽUÝ …bL« ¨2 q0UFL« ∫ ‘UF½ù« ≠
¨ÕU?−M« s0 …œU?H?²?Ýô« oŠ b?I?H¹ ¨t?ŠU?−M?Ð t?G?OK³ð a¹—Uð
Êu?J¹Ë U?½u½U?? ? ] …—d?? ? ?³? ? ?L?« …d¼U?? ? I?« …u?? ? I?« WU?? ? Š w?J ô≈ Æ©2® ÊU²ŽUÝ …bL« ¨2 q0UFL« ∫ WbOB« rKŽ ≠

s0 23 …œU?L« wJ U??N?OKŽ ’u?BML«  «¡«d??łù« Ÿu?{u?0 ∫ wIO³D²« —U³²šô« ¿

”—U??0 3 wJ Œ—R??L« 92 ≠ 96 r]— Íc??O? HM?²« Âu??Ýd??L«
¨Àö??¦«  U??OKL??F« qŠ«d??0 ‰ö?š i¹d??LÐ qH?J²« ≠
ÆÁöŽ√ —uFcL«Ë 1996 WMÝ
Æ6 q0UFL«

…b?¹d?? ? ? ? ? ?−?« w?J —«d?? ? ? ? ? ?I?« «c?¼ d?? ? ? ? ? ?A?M?¹ ∫ 27 … œÒ U?? ?? ?? ??L?« ∫ÍuHA« —U³²šô«¿
ÆWÒO³FÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K WÒOLÝÒd«
Æ2 q0UFL« ∫ WÝ«—b« W¹UN½ …dFc0 WA]UM0 ≠

4 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ÊU?³?F?ý 28 wJ dz«e?−UÐ —Òd?Š W??OÐU??²J«  «—U??³?²? šô« wJ 20/8 sŽ qI?ð W?0ö??Ž qF
Æ2002 WMÝ d³LJu½ ÆWOBI0 bFð

wI??O?³?D²« —U??³?²? šô« wJ 20/10 sŽ qI?ð W?0ö??Ž qF

W0uJ׫ fOz— sŽ ÊUJ«Ë W×B« d¹“Ë
ÆWOBI0 bFð WÝ«—b« W¹UN½ …dFc0Ë
tM0 i¹uH²ÐË  UOHA²L« Õö≈Ë
 «—U?? ³? ?²? ? šô« `O?? ×? ? Bð WM−? qJA?? ?²ð : 22 … ÒœU? ? L«
w0uLF« nOþuK ÂUF« d¹bL« ÊUFdÐ√ bOL׫ b³Ž vKŽ s¹–U?²Ý√ s0 ¨Áö?Ž√ 21 …œU?L« wJ U?N?OKŽ ’u?BML«
Æ—U³²š« qF wJ q]_«
wýdš ‰ULł
ÕU?? ?−MK? ÂU?? F?« ‰b?? F? ? L?« ÊuJ¹ Ê√ V?−¹ : 23 … œÒ U? ? L«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫wðQ¹ ULF V×¹Ë 20/10 q]_« vKŽ U¹ËU0 wzUNM«
¨wzU?? NM?« ÊU?? ×? ²? ?0ùUÐ W?? U?? «  U?? 0ö?? F« ‰b?? F? ?0 ≠
1423 ÂU?? Ž ÊU?? ³?? F?? ý 28w
wJ Œ—R?? 0 „d?? ²?? A?? 0 Í—«“Ë —«d?? ]
¨1 q0UFL«
Z?0U½d?Ð œb?? ??×?¹ ¨ 2002 W?MÝ d?? ?? ³?? ?? L?? ?? Ju?½ 4 o?J«u?? ??L«
Ê«u?? ?Ž_« W?? ?³ðd?Ð ‚U?? ?×?? ?²ö? hB?? ??? ?²?? ?L« s?¹uJ?²« Æ1 q0UFL« ¨Àö¦« s¹uJ²«  «uMÝ ‰bF0 ≠

vK?Ž sOKU?? ׫ ‘U?? F½ù«Ë d¹b?? ??Ò²?« wJ sO?? O??³? D

Ò « ∫ s0 s¹uJ²« W¹UN½ WM− qJA²ð : 24 …œU‡‡L‡«
ÆWËœ …œUNý
Ë√ sO?? ?O? ?F? ?²?« W?? O? ?Šö??  U?? ?N w²?« WDK?« q¦?? ?L? ?0 ≠
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨U‡O‡z— ¨W¹Uu« WDKÝ
¨w0u?? ? L? ? ?F« n?Oþu?UÐ W?? ? HK?JL« W?DK?« q?¦? ? L? ? ?0 ≠
¨W0uJ׫ fOz— Ê≈
¨«u‡‡CŽ
¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJ«Ë W×B« d¹“ËË ¨«u‡C‡‡Ž ¨ÊUײ0ô« eFd0 d¹b0 ≠
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
19 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

148 ≠ 96 r]— ÒÍc?? O? ?HM?Ò²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠ 4 wJ Œ—R??L« 79 ≠ 73 r]— Âu??Ýd??L« v?C? ²? I? LÐ ≠
q¹dÐ√ 27 oJ«u??L« 1416 ÂU??Ž W??Ò−? ׫ Í– 9 wJ Œ—R??L« 1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u?? ?L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU?? L? ?ł
w?M?Þu« b?? ? ? ?N? ? ? ? ?F? ? ? ? L« ¡U?? ? ? ?A?½≈ s?L? ? ? ? C? ? ? ? ²? ? ? ? L?«Ë 1996 W?MÝ ¨w?³D?« t?? ? ³? ? ?ý s?¹uJ?²?« ”—«b?? ? 0 ¡U?? ? A?½≈ sL?? ? ?C? ? ?²? ? ?L?«Ë
¨ÁdOÝË tLOEMðË w³D« t³ý s¹uJÒ²K Òwłuž«bO³« ¨rL²L«Ë ‰bFL«

∫ wðQ¹ U0 Ê«—Òd‡‡‡I‡‡¹ wJ Œ—R?L« 81 ≠ 73 r]— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐ Ë ≠

s?0 13…œU?? ? ? ? L?« ÂUJ?Š_ U?? ? ? ? I? ? ? ? ?O? ? ? ? ³?D?ð ∫ v?Ë_« … œÒ U? ? ? ?L?« 1973 WMÝ u?O½u¹ 5 oJ«uL« 1393 ÂUŽ vË_« ÈœU?Lł 4
‰«u??ý 4 wJ Œ—R??L« 92 ≠ 96 r]— Íc??O? HM?²« Âu??Ýd??L« t??³? ?ý s¹uJ?²« ”—«b??L? wÝU??Ý_« Êu½U?? I« sL?? C? ²? ?L«Ë
¨Áö?Ž√ —u??Fc?L«Ë 1996 WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ¨w³D«
‚Uײ?ö hB²L« s¹uJ²« Z0U½dÐ —«d?I« «c¼ œÒb×¹
205 ≠ 02 r]— w?ÝUzd« Âu?? ?Ýd?? L?« vC?? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠
‘U??F½ù«Ë d¹b??? ²?« wJ sO??O? ³D« Ê«u??Ž_« W??³ð—Ë p?KÐ
u??O½u¹ 4 oJ«u??L«1423 ÂU??Ž ‰Ë_« lOЗ 22 wJ Œ—R??L«
ÆWËœ …œUNý vKŽ sOKU׫
¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
«cNÐ hB?²?L« s¹uJ²« Z0U½dÐ o×K¹ : 2 …œUL‡«
Æ—«dI« 208≠ 02 r]— w?ÝUzd?« Âu?? ?Ýd?? ? L« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐ Ë ≠
uO½u¹ 17 oJ«uL«1423 ÂUŽ w½U¦« lOЗ 6 wJ Œ—RL«
W?O?L?Ýd« …b¹d?−« wJ —«d?I« «c¼ d?AM¹ : 3 …œÒ U?L« ¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K
109 ≠ 91 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
4 oJ«uL« 1423 ÂUŽ ÊU?³Fý 28wJ dz«e−?‡‡UÐ —dŠ
WMÝ q¹dÐ√ 27 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž ‰«u?ý 12 wJ Œ—R?L«
Æ2002 WMÝ d³LJu½
Ê«u?? Ž_U?Ð ’U?? « w?ÝU?? Ý_« Êu½U?? ?I« s?L? ?C? ?²? ? L«Ë 1991
¨‘UF½ù«Ë d¹b²« wJ sOO³D«

W0uJ׫ fOz— sŽ ÊUJ«Ë W×B« d¹“Ë 92 ≠ 96 r]— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
tM0 i¹uH²ÐË  UOHA²L« Õö≈Ë WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«u?ý 14 wJ Œ—R?L«
w0uLF« nOþuK ÂUF« d¹bL« r¼«u?²?0 sO?×ðË sO?HþuL« s¹u?J²Ð oKF²?L«Ë 1996
ÊUFdÐ√ bOL׫ b³Ž
¨rNðU0uKF0 b¹b−ð Ë
wýdš ‰ULł

o×KL«

sOO³D« Ê«uŽ_« W³ð—Ë pKÐ ‚Uײö hB²L« s¹uJ²« Z0U½dÐ

WËœ …œUNý vKŽ sOKU׫ ‘UF½ù«Ë d¹b²« wJ
ÍdEM« s¹uJ²« ≠ 1

vË_« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

œ 30Ë
Ë UÝ 624 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

‰Ë_« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 œ 30Ë UÝ 22 W0UF« WO−NML« 01

1 UÝ 15 WO³D«  U×KDBL« 02
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 20
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

lÐUð o×KL«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

2 UÝ 45 WOzUHA²Ýù« WJUEM« 03

2 UÝ72 WOC¹dLð ≠  UłöŽ 04

1 UÝ 45 wŽUL²łô« fHM« rKŽ Ø fHM« rKŽ Ø UOłuuÐd²½√ 05

3 UÝ 69 ©‰Ë_« ¡e−«® UOłuu¹eOH«Ë `¹dA²« rKŽ 06

1 UÝ 45 W×B« œUB²]« Ø «¡UBŠ≈ ØUOJ«džuL¹œ Ø WO0uLF« W×B« 07

1 UÝ 45 WOËR0 Ø UOÐœ√ ØWMNL«  UO]öš√ Øl¹dAð 08

œ30Ë
Ë UÝ 358

UÝ 21  ULOOI²«

œ30Ë
Ë UÝ 379 ŸuL−L«

w½U¦« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 UÝ 21 ·UFÝù« 01

1 UÝ 21 WbOB« 02

2 UÝ30 ‰UHÞ_« VÞ 03

1 UÝ 21 W¹cG²« 04

1 UÝ 15 UOłuuOLOÝ 05

3 UÝ 102 ©w½U¦« ¡e−«® UOłuu¹eOH«Ë `¹dA²« rKŽ 06

3 UÝ 20 ©‰Ë_« ¡e−«® W¹Ëœ_« rKŽ 07

UÝ 230

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 245 ŸuL−L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
21 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

WO½U¦« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

œ 30Ë UÝ 485 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

YU¦« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 œ30Ë UÝ 22 WOłuuO³« ’u×H« 01

3 UÝ 100 ©w½U¦« ¡e−«® W¹Ëœ_« rKŽ 02

3 UÝ 54 ©‰Ë_« ¡e−«® WOŠ«d−«Ë WO³D« ÷«d0_« rKŽ 03

3 UÝ 30 Âb« VÞ 04

œ 30Ë
Ë UÝ 206

UÝ 15  ULOOI²«

œ30Ë
Ë UÝ 221 ŸuL−L«

lЫd« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

3 UÝ 54 ©w½U¦« ¡e−«® WOŠ«d−«Ë WO³D« ÷«d0_« rKŽ 01

3 UÝ 60 d¹b²«  UOMIðË ‚dÞ 02

3 UÝ 45 ©‰Ë_« ¡e−«® ‘UF½ù«Ë WO{dL« UOłuu¹eOH« 03

3 UÝ 45 ©‰Ë_« ¡e−«® WU׫ VŠ d¹b²« 04

3 UÝ 30 ©‰Ë_« ¡e−«® WŠ«d−« ŸdJ VŠ d¹b²« 05

1 UÝ 15 …dFcL« WO−NM0 06

UÝ 249

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 264 ŸuL−L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 22
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

W¦U¦« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

œ 30Ë UÝ 340 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

f0U« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

3 UÝ 72 ©w½U¦« ¡e−«® ‘UF½ù«Ë WO{dL« UOłuu¹eOH« 01

3 UÝ 45 ©w½U¦« ¡e−«® WU׫ VŠ d¹b²« 02

3 UÝ 42 ©w½U¦« ¡e−«® WŠ«d−« Ÿu½ VŠ d¹b²« 03

3 UÝ 60 ‘UF½≈Ë  ôU−F²Ý≈ 04

UÝ 219

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 234 ŸuL−L«

”œU« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

3 UÝ 45 ©YU¦« ¡e−«® ‘UF½ù«Ë WO{dL« UOłuu¹eOH« 01

3 UÝ 12 ©YU¦« ¡e−«® WŠ«d−« Ÿu½ VŠ d¹b²« 02

1 UÝ 21 ‰UBð«Ë WOÐdð Ø ÂöŽ≈ 03

1 œ30Ë UÝ 22 wü« ÂöŽù« v≈ qšb0 04

œ30Ë
Ë UÝ 100

UÝ 6  ULOOI²«

œ30Ë
Ë UÝ 106 ŸuL−L«

¨lOÐUÝ√ 6 ∫ WŠ«d−« ≠ wIO³D²« s¹uJ²« ≠ 2

ÆlOÐUÝ√ 4 ∫ ‰UHÞ_« VÞ ≠
W??O½«b??O? ?0  «—U??N? 0 v≈ ·—U??F? L« q?¹u??×ð ∫ ·b? N«
∫ lЫd«Ë YU¦« ÊUOÝ«b« »U?? ²?F« b??B?] W??O?I?O? I?Š W??O?F? {Ë wJ ·d?B? ²« W?Jd??F?0Ë
¨lOÐUÝ√ 4 ∫ ©U¼bFÐË UNK³]Ë U¼¡UMŁ√ ® WŠ«dł ≠ ÆWOMN0  UFuKÝ

¨lOÐUÝ√ 4 ∫ »UBŽ_« WŠ«dł ≠ ∫ w½U¦« wÝ«b«

¨lOÐUÝ√ 4 ∫ WFý_UÐ  UJuAF ≠ ¨lOÐUÝ√ 6 ∫ VD« ≠

 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
23 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

wJ Œ—RL« 146 ≠ 66 r]— ÂuÝd?L« vC²‡?ILÐË ≠ ¨lOÐUÝ√ 4 ∫ Âb« WOHBð ≠

1966 W?M?Ý u?? ? ? O?½u?¹ 2 o?J«u?? ? ? L?« 1386 ÂU?? ? ? ?Ž d?? ? ? ? H? ? ? ?  12 ¨lOÐUÝ√ 4 ∫ ‰UHÞ_« WŠ«dł ≠
…œU??Ž≈ Ë W?? O? 0u?? L? F« n?zUþu« wJ s?O? O? F? ?²UÐ o?KF??²? ?L«Ë
¨lOÐUÝ√ 4 ∫ ÊuOF« VÞ ≠
W?? N? ³? ?ł W??LE?M0Ë wMÞu?« d¹d??×? ?²« gO?? ł œ«d??J√ V?Oðdð
¨lOÐUÝ√ 4 ∫ …d−M×«Ë Ê–_«Ë n½_« VÞ ≠
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨wMÞu« d¹dײ«
¨lOÐUÝ√ 4 ∫ WOu³« pUL« WŠ«dł ≠
4 wJ Œ—RL« 79 ≠ 73 r]— ÂuÝdL« vC?²ILÐ Ë ≠
ÆlOÐUÝ√ 4 ∫ WONłË WOJJ WŠ«dł ≠
1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u?? ?L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU?? L? ?ł
‰bFL« ¨w³D« t³ý s¹uJ²« ”—«b?0 ¡UA½≈ sLC²L«Ë ∫ f0U« wÝ«b«
¨rL²L«Ë ¨lOÐUÝ√ 3 ∫ Wzd«Ë —bB« WŠ«dł ≠

4 wJ Œ—RL« 81 ≠ 73 r]— ÂuÝdL« vC?²ILÐ Ë ≠ ¨©2® ÊUŽu³Ý√ ∫ WOJO²Ýö³« WŠ«d−« ≠

1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u??L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU??L? ?ł ¨lOÐUÝ√ 4 ∫ bOu²«Ë ¡UM« VÞ ≠
t??³? ?ý s¹uJ?²« ”—«b??L? wÝU??Ý_« Êu½U?? I« sL?? C? ²? ?L«Ë ¨lOÐUÝ√ 4 ∫ ÂUEF« WŠ«dł ≠
¨w³D«
¨©2® ÊUŽu³Ý√ ∫ WOŽË_«Ë VKI« WŠ«dł ≠
205 ≠ 02 r]— w?ÝUzd« Âu?? ?Ýd?? L?« vC?? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠ ÆlOÐUÝ√ 4 ∫ W0UŽ WŠ«dł ≠
u?O½u¹ 4 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰Ë_« lOЗ 22 wJ Œ—R?L«
∫ ”œU« wÝ«b«
¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
¨lOÐUÝ√ 6 ∫ «˜ nB½ hÐdð ≠
208 - 02 r]— w?ÝUzd?« Âu?? ? Ýd?? ?L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?LÐ Ë ≠
17 o?J«u?? ? ? L?« 1423 ÂU?? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ?¦« l?O?З 6 w?J Œ—R?? ? ? L?« ÆlOÐUÝ√ 8 ∫ q0UF «˜ hÐdð ≠
¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ uO½u¹
rKF?²?0 qF Âu?I?¹ Ê√ V−¹ ¨‰«u?Š_« qF wJ ∫ WEŠö?0
99-90 r]— Íc?? ? O? ? H?M²?« Âu?? ?Ýd?? ?L?« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐ Ë ≠ ¨hÐd²« s0 UŽu³Ý√ 61 ‡Ð 6Ë 5Ë 4Ë 3  UOÝ«b« ‰öš
”—U?0 27 oJ«u??L« 1410 ÂU??Ž ÊU??C? 0— ‰ÒË√ wJ Œ—R??L« W?U?? ? ?Š wJ l?{u?« hÐd?? ? ?²?Ð ”œU?? ? ??« wÝ«b?? ? ??« ‰ö?? ? ?šË
Í—«œù« dOO?²«Ë sOOF²« WD?KÐ oKF²L«Ë 1990 WMÝ ÆlOÐUÝ√ 8 ‡Ð —bIð UO½œ …bL WOMN0
 U¹ôu«Ë W¹e?FdL« …—«œù« Ê«u?Ž√Ë sOHþu?LK W³?MUÐ
b×?F  UÐËUM0 4Ë v½œ√ b×?F ÊU²ÐËUM0 ∫  UÐËUML«
¨Í—«œù« lÐUD«  «– WO0uLF«  UÝRL«Ë  U¹bK³«Ë
ÆdNA« wJ vB]√
110 ≠ 91 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WMÝ q¹dÐ√ 27 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž ‰«u?ý 12 wJ Œ—R?L«
1423 ÂU?? Ž ÊU?? ³?? F?? ý 28w
wJ Œ—
Ò R?? 0 „d?? ²?? A?? 0 Í
Ò —«“Ë —«d? ?]
¨ öÐUIUÐ ’U« wÝUÝ_« Êu½UI« sLC²L«Ë 1991
rOEM?ð —UÞ≈ œb?×¹ ¨2002 WMÝ d??³??L??Ju½ 4 oJ«u? L«
61 ≠ 94 r]— Íc?? O? HM²?« Âu??Ýd??L?« vC??²? I? ?LÐ Ë ≠ Æ öÐUI« W³ðdÐ ‚Uײö hB²L« s¹uJ²«
”—U?? ?0 7 oJ«u?? ?L« 1414 ÂU?? ?Ž ÊU?? C? ? 0— 25 wJ Œ—R?? ?L« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Êu½U??I« s0 36 …œU?? L« oO?? ³Dð s?L? C? ?²? ?L«Ë 1994 WMÝ
¨W0uJ׫ fOz— Ê≈
1991 W?M?Ý d?? ? ? ?³? ? ? ? ?L? ? ? ? ²? ? ? ? ?³? ? ? ? Ý 14 w?J Œ—R?? ? ? L?« 16-91 r?]—
¨bONA«Ë b¼U−LUÐ oKF²L«Ë ¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJ«Ë W×B« d¹“ËË

293 ≠ 95 r]— Íc?? O? HM²?« Âu??Ýd??L?« vC??²? I? ?LÐË ≠
30 o?J«u?? ? ?L?« 1416 ÂU?? ? ?Ž v?Ë_« ÈœU?? ? ?L? ? ? ł 5 w?J Œ—R?? ? ?L?«
r?OE?Mð  U?? ? ?O? ? ?H? ? ?O?J?Ð oK?F? ? ?²? ? ?L?«Ë1995 W?MÝ d?? ? ³? ? ?L? ? ? ²? ? ?³? ? ?Ý
wJ W?? OM?N? L?«  «—U??³? ?²? ?šô«Ë  U½U?? ×? ?²? 0ô«Ë  U?? IÐU?? ? ?L«
¨WO0uLF«  «—«œù«Ë  UÝRL«
92 ≠ 96 r]— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«u?ý 14 wJ Œ—R?L«
r¼«u?²?0 sO?×ðË sO?HþuL« s¹u?J²Ð oKF²?L«Ë 1996
¨rNðU0uKF0 b¹b−ð Ë
30 wJ ŒÒ—R?? ?L« 05 - 91 r]— Êu?½U??I?« vC?? ²? ?I? ?LÐ ≠
1991 WMÝ d¹UM¹ 16 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž W?O½U¦« ÈœU?L?ł
‰b??F? L?« ¨W??OÐd??F?« W??GK« ‰U??L? ?F? ²? Ý« rO??L? ?Fð sL??C? ?²? L«Ë
¨rL²L«Ë
Œ—R?? ? L« 145 ≠ 66 r]— Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?LÐË ≠
1966 WM?Ý u?? ?O?½u¹ 2 o?J«u?? ? L« 1386 ÂU?? ? Ž d?? ? ?H? ? ? 12 wJ
lÐU?D«  «–  «—«d??I?« iFÐ d?? A½Ë d¹d?? ×? ²Ð o?KF??²? ?L«Ë
¨sO?? ? Hþu?? ? L« W?? ?O? ? ?F? ? {Ë rN?ð w²?« Íœd?? ?H« Ë√ w?L? ? O?EM?²«
¨rL²L«Ë ‰bFL«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
 2002 WMÝ d³L¹œ 31
¨ œöOL« …œUNý ≠
¨©W¹—b ÷«d0√ ¨ÂUŽ VÞ ® ÊU²O³Þ ÊUðœUNý ≠
¨ÊU²OLý ÊUð—u ≠
¨W¹dz«e−« WOM−« …œUNý ≠
Æ©3 r]— WHO×B« ® WOzUCI« oЫu« …œUNý ≠
 UMÐË  «b¼U−L«  U×ýd?²L« bOH²ð : 6 …œÒ UL«
Ë√ ◊U?? ?IM?« wJ  «œU¹e?« s0 ¡«b?? ?N? ? A« q?0«—√Ë ¡«b?? ?N? ? A«
ÆULNÐ ‰uLFL« rOEM²« Ë l¹dA²K UI³Þ  «“UO²0ô«
 U?? ×? łU?M«  U??×? ?ýd?? ²? L?« W??LzU?? ] œb?? ×ð : 7 …œÒ U? L«
s0 ¨Áö?Ž√ 2 …œU??L« wJ …—u??Fc?L?« W?I?ÐU?? L« wJ U??OzU??N½
∫ s0 ÊuJ²ð WM− q³]
Ë√ sO?? ?O? ?F? ?²?« W?? O? ?Šö??  U?? ?N w²?« WDK?« q¦?? ?L? ?0 ≠
¨U‡O‡z— ¨W¹Uu« WDKÝ
¨w?0u?? ? L? ? ?F?« nO?þuU?Ð W?? ? HK?JL?« WD?K?« q?¦? ? ?L? ? ?0 ≠
¨«u‡C‡‡Ž
¡«“≈ WB²L« ¡UC?Ž_« W¹ËU²L« WM−K« q¦L0 ≠
Æ«u‡C‡‡Ž ¨WOMFL« W³ðd«
r?J?×?Ð h?? ? ? ? ? ?ý q?F w?Žb?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ??ð Ê√ W?M? −?K?« s?J?L?¹
ƉU−L« «c¼ wJ tBBð
e?? Fd??0 w?J ‚U??B?ù« o¹dÞ s?Ž W??LzU?? I« Ác?¼ d??A?Mð
ÆÊUײ0ô«
vKŽ W??IÐU??L?« wJ W?×?łU?½ W?×?ýd??²?0 qF : 8 …œÒ U?L«
qł√ w?J s¹uJ?²« W?? ? ?ÝR?? LÐ o?×? ?²Kð r? …œU?? N? ?A« ”U?? Ý√
wJ U??N? ?ŠU??−MÐ U?? N? G? OK?³ð a¹—Uð s?0 ¡«b??²Ð« ¨«d??N? ?ý ÁU??B? ]√
ÆÕU−M« s0 …œUH²Ýô« oŠ bIHð ¨WIÐUL«
W×ýd²LUÐ UNC¹uFð r²¹ ¨qł_« «c¼ ¡UCI½« bMŽË
Æ‚UIײÝô« Wł—œ VŠ —UE²½ù« WLzU] wJ UNOKð w²«
…—u?? ? ?BÐ Ë W?? ? ?OM?F? ? ? L« s?0 VK?DÐ ¨s?JL?¹ : 9 …œÒ U? ? ?L?«
»U?³?Ý_ «dE½ W?׳UM« W?×?ýd?²?LK ÕU?L« ¨W?OzUM¦?²?Ý«
WM?« v≈ U??N? ŠU??−½ s0 …œU??H? ²? Ýô« o?Š qÒłRð Ê√ …—d??³? 0
ÆWO«uL«
w‡½U‡‡¦‡‡« rI«
s‡‡¹u‡‡J‡‡²‡« r‡‡‡‡O‡‡E‡‡M‡‡ð
—«d?? ] V?łu?? L?Ð s¹uJ?²« …—Ëœ `²?? ?Hð : 10 …œU‡?‡‡‡‡?L‡«
∫ wðQ¹ U0 œÒb×¹ ÍcÒ« W×BUÐ nKJL« d¹“u« s0
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 24
148 ≠ 96 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
q¹dÐ√ 27 oJ«u??L« 1416 ÂU??Ž W??Ò−? ׫ Í– 9 wJ ŒÒ—R??L«
w?M?Þu« b?? ? ? ?N? ? ? ? ?F? ? ? ? L« ¡U?? ? ? ?A?½≈ s?L? ? ? ? C? ? ? ? ²? ? ? ? L?«Ë 1996 W?MÝ
¨ÁdOÝË tLOEMðË w³D« t³ý s¹uJ²K włuž«bO³«
∫ wðQ¹ U0 Ê«— d
Ò ‡‡‡I‡‡¹
s?0 10 …œU?? ? ? L?« ÂU?JŠ_ U?? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³D?ð ∫ v?Ë_« … ÒœU? ? ? L?«
‰«uý 12 wJ Œ—RL« 110 ≠ 91 r]— ÍcOHM?²« ÂuÝdL«
s0 10 …œU?? ?L«Ë 1991 WM?Ý q¹dÐ√ 27 oJ«u?? ? L« 1411 ÂU?? ?Ž
‰«u??ý 14 wJ Œ—R?? ?L« 92-96 r]— Íc?? ?O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? ?L«
s?¹—u?? ? Fc?? ? L«Ë 1996 WM?Ý ”—U?? ?0 3 oJ«u?? ? L« 1416 ÂU?? ? Ž
s??¹u?J? ²?« r??O? E?M? ð —U??Þ≈ —«d?? ? ? ? ? ? ? ?I?« «c??¼ œÒb? ? ? ? ? ? ? ? ×? ¹ ¨Áö?? ? ? ? ? ? ? ?Ž√
Æ öÐUI« W³ðdÐ ‚Uײ û hB²L«
‰Ë_« rI«
s¹uJ²UÐ ‚Uײô« ◊Ëdý
 ö?ÐU?? ? ? ?I?U?Ð ’U?? ? ? ??« s?¹uJ?²?« `?²? ? ? ? H?¹ : 2 …œU?‡?‡?‡L?‡?«
wJ U?¹—uU?? FU?? ?³« …œU?? N? ? ý vKŽ  «e?zU?? ׫  U?? ×? ? ýd?? ²? ?L?K
W?? ? I? ? ?O? ? ? ]b« Âu?KF?«Ë …U?? ? O? ? ?×?«Ë W?? ? F? ? ?O? ? ?³?D« Âu?KŽ W?? ? ?³? ? ?F? ? ?ý
vKŽ W?? IÐU??? ?L« o¹dÞ sŽ W?œU??F? 0 …œU??N? ?ý Ë√ ¡U??O? L? ?OJ«Ë
Æ «œUNA« ”UÝ√
s¹u?J²U?Ð ‚U?? ×? ?²?ô« W?? IÐU?? ? ? 0 `²?? J r?²¹ : 3 …ÒœU? ? L«
œÒb? ×?¹ Íc« W??×? ?BUÐ nK?JL« d¹“u?« s0 —«d??] Vłu?? LÐ
∫ wðQ¹ U0
U?? I? ?JË W?? Šu?? ²? H? ?L?« W??O? ?łu?? ž«b?? O? ?³« b?? ŽU?? I? ?L« œb?? Ž ≠
¨…d³²FL« WMK ÍuM« s¹uJ²« jDL
¨`ýd²«  UHK0 Ÿ«b¹≈ sFU0√ ≠
¨UNzUN²½«Ë  öO−²« ÕU²²J« U¹—Uð ≠
wJ W?? ?F—U?? A? ? LK W?? ?O? ?ÝU?? Ý_« W?? ?O½u?½U?? I« ◊Ëd?? ?A« ≠
ÆWIÐUL«
3 …œU?? ? L« w?J —u?? ? Fc?? ?L?« —«d?? ? I« d?? ? A?M¹ : 4 …ÒœU? ? ?L«
ÆWLzö0 WKOÝË qJÐ Ë√ WJU×B« o¹dÞ sŽ ¨ÁöŽ√
`?ýd?? ? ? ?²?«  U?? ? ? ?H?K?0 sL?? ? ? ?C? ? ? ? ?²ð Ê√ V?−?¹ : 5 …ÒœU? ? ? ?L?«
∫ WOðü« ozUŁu«
¨WF—UALK wDš VKÞ ≠
¡UCŽ_ ÍbK³?« q−« s0 W½ ¨¡U?C²]ô« bMŽ ≠
W?? N? ³? ?− W?? OMÞu?« W??L?EML« Ë√ w?MÞu« d¹d?? ×? ?²« gO?? ł
ÆbONý WK0—√ Ë√ XMÐ …œUNý Ë√ ¨wMÞu« d¹dײ«
…œUNA Ë√ U¹—u?UFU³« …œUNA q_« o?³Þ W½ ≠
¨WœUF0
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
25 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

WM« W¹UN?½ wJ WOF«—b?²Ý« …—Ëœ rÒEMð : 18 …œÒ UL« U?? I? ?JË W?? Šu?? ²? H? ?L?« W??O? ?łu?? ž«b?? O? ?³« b?? ŽU?? I? ?L« œb?? Ž ≠
‰b?F? L« vKŽ sKB?×? ²¹ r wð«uK«  «c??O?LK²K W??O?Ý«—b« ¨…d³²FL« WM« Ê«uMFÐ ÍuM« s¹uJ²« jDL
Æ»uKDL« ÂUF« ¨w?ÐËU?M?ð ¨q?«u?? ? ? ? ?²? ? ? ? ?0 ® s?¹u?J?²?« q?J?ýË s?FU?? ? ? ? ?0√ ≠
¨©ÆÆÆl]uL« wJ ¨w0U]≈
W?O?Ý«—b« s?N?−zU?²½ d?³? ²?Fð wð«uK«  «c?O? LK²« Ê≈
U??0≈ sN `L??¹ ¨ÍuÐd??²« fK?−?L« q?³?] s0 W??O? JU??F d?O? ž  U½U?? ? ×? ? ²? ? ?0«  «—Ëœ œb?? ?ŽË s?¹uJ?²« W?¹«bÐ a?¹—Uð ≠
ô√ WD¹dý sNM¹uJð …d²J ‰ö?š …bŠ«Ë …d0 WM« …œUŽSÐ Æs¹uJ²« W¹UN½
r²¹ Ë√ s?N? ²? Ý«—œ ‰ö??š W??O? ³¹œQð  «¡«d??ł≈ Ÿu?? {u??0 ÒsJ¹
©3® Àö??¦Ð  öÐU??I« s¹uJð …b??0 œb??×ð : 11 …œÒ U?L«
`L??¹ ô WU?׫ Ác¼ wJË ¨W???ÝR??L« œ«b?Fð s0 sN??³Dý
Æ «uMÝ
Èd?? š√ W?? ?? ?ÝR?? ?0 wJ W?? ?Ý«—b« sH?½Q?? ²? ??¹ Ê√  U?? O?MF?? L?K
Æw³D« t³ý s¹uJ²K s¹uJ²«  U?ÝR0 wJ s¹uJ?²« Èd−¹ : 12 …ÒœU?L«
Æw³D« t³ý
”—«b?? 0 wJ q?«u??²? ?L?« rO?? O? ?I? ?²«  U?? O? ?H? ?O? ?F œb?? ×ð
n?K?J?L? « d?¹“u?« s?0 —«d?? ? ? ? ? ?I?Ð w?³?D?« t?? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ?ý s??¹u?J?²?« «c??FË q?DF«Ë włu?? ž«b??O? ³« ‰u?? šb« a¹—«uð œb?? ×ð
ÆW×BUÐ d¹“u?« s0 —d?? I? ?0 V?łu?? LÐ W?? ?Ý«—b« W¹U?? ?N½  U½U?? ×? ? ²? ?0«
ÆW×BUÐ nKJL«
ÊUײ?0« rEM¹ ¨s¹uJ²« …—Ëœ W¹UN½ bMŽ : 19 …œÒ UL«
ÊuJ¹Ë wÝ«b?Ý qJý wJ s¹uJ²« rEM¹ : 13 …ÒœUL«
r?OE?M?²K? U?? ? ?I? ? ? ?JË W?Ëb« …œU?? ? ? N? ? ? ý q?OM? W?? ? ? Ý«—b« W?¹U?? ? ?N?½
’U?? ? ? ? ??« w?M?Þu?« Z?0U?½d?? ? ? ? ?³« V?? ? ? ? ? Š U?¹u?M?Ý Ã—b?? ? ? ? ?²?«
ÆtÐ ‰uLFL«
Æ öÐUIUÐ

 U?? ×? ?ýd??²? ?L«  «c?? O? ?LK?²« vKŽ V?−¹ : 20 …œÒ U? L« W?? ?O? ?I? ? O? ?³?DðË W¹d?E½ ”Ë—œ vK?Ž s¹uJ?²« q?L? ?²? ? A¹
◊Ëd??A« U??I? ³? ?0 s?O?H? ²? ¹ Ê√ W??Ý«—b« W¹U??N½ ÊU??×? ²? 0ô ÆWOIzUŁË  «—U¹“Ë

∫ WOðü« Æ «bŠË qJý wJ ÍdEM« Z0U½d³« rEM¹Ë

20/10 ‚u??H¹ Ë√ ÍËU??¹ ÂU?Ž ‰b??F?0 vK?Ž ‰u?B? ׫ ≠ —«d?? ?] Vłu?? ?LÐ s?¹uJ²?« Z0U?½dÐ œÒb? ? ×¹ : 14 …ÒœU? ? L«
ÆÀö¦« WOÝ«—b«  «uMK ‰UJ?ý_« fH?½ V?? ? Š tK?¹b?? ?Fð s?JL?¹Ë ¨„d?? ?²? ? ?A? ? 0 Í—«“Ë
ÆWF³²?L« WOIO³D²«  U³¹—b²« Ÿu?L−0 o¹bBð ≠ ÆŸUDI«  UłUO²Šô UIJË

w?J W?? ? ? ?O? ? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³?D?²?« ”Ë—b« Èd?? ? ? ?−?ð : 15 …œÒ U? ? ? ?L?«
W?O?×?B«  U?¾?O?N« wJË w³D« t?³?ý s¹uJ²«  U??ÝR?0
 öÐU?? IK wzU?? NM« ÊU??×? ?²? 0ô« sL??C? ?²¹ : 21 …œÒ U? L«
sL??C? ?²ðË Æs¹uJ²?« ·«b¼_ VO??−? ?²? ð W??¾? O?¼ W¹√ wJ Ë√
«—U??³?²? š« «c??FË U??O?I? O? ³Dð «—U??³? ²?š«Ë W??OÐU??²? F  «—U??³?²? š«
ÀU??×Ð√ Ë√ W??N? łu??0 ‰U??L? Ž√ ¨W??O? I? O? ³D?ð ‰U??G? ý√ ¨ U??³¹—bð
ÆU¹uHý
ÆWOIzUŁË

∫ WOÐU²J«  «—U³²šô« ¿ …cðUÝ√ sN²FÐU²0Ë  «c?OLK²« dOÞQð ÊULCÐ ÂuI¹

W?×B?«  U¾?O?N WF?ÐU²«  «—UÞù«Ë w³?D« t³?ý rOKF?²«
Æ©2® ÊU²ŽUÝ …bL« ¨2 q0UFL« ∫ b‡‡O‡u‡²‡« ≠
t³ý s¹uJ²« WÝ—b0 d¹b?0 ÷dG« «cN rNMÒOF¹ s¹c«Ë
Æ©2® ÊU²?ŽUÝ …b?L« ¨2 q0U?F?L« ∫ bO«u?L« W¹U?Ž— ≠ ÆWK³I²L« WÝRL« d¹b0 Ë w³D«

Y‡‡U‡‡¦‡‡« rI«

…b??L« ¨2 q0U?? F? ?L?« ∫ Wu?? HD?«Ë W?? 0u?? 0_« W¹U?? L? ?Š ≠ s‡‡‡¹u‡‡‡J‡‡‡²‡‡‡« Z‡‡¹u‡‡²‡ðË r‡‡O‡‡O‡‡I‡ð
Æ©2® ÊU²ŽUÝ √b??³? ?0 V?? Š ·—U??F? ?L« rO?? O? Ið r?ÒEM¹ : 16 …œU‡‡?L‡‡«
Æ…dL²L« W³]«dL«
∫ wIO³D²« —U³²šô« ¿
W?? O«u??L?« WM« v?≈ ‰U??I? ?²½ô« n]u?? ²¹ : 17 …œÒ U? L«
Æ3 q0UFL« ∫ …œôË WU×Ð qHJ²« ≠
Òq]_« vK?Ž ÍËU??¹ ÂU?Ž ‰b??F? 0 vK?Ž W?×? ýd??²? L« ‰u??B? ×Ð
Æ3 q0UFL« ∫ lO{— nOOJð WU×Ð qHJ²« ≠ ÆWF³²L«  U³¹—b²« vKŽ o¹bB²« «cFË 20/10
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
 2002 WMÝ d³L¹œ 31
…œU?L?« wJ U?N?O?KŽ ’u?BML?«  «¡«d?łù« Ÿu?{u??0 ÊuJðË
wJ Œ—R?? ?L« 92 ≠ 96 r]— Íc?? ?O? ? H?M²« Âu?? ?Ýd?? ?L?« s0 23
ÆÁöŽ√ —uFcL«Ë 1996 WMÝ ”—U0Å3
WOLÝd« …b¹d?−« wJ —«dI« «c¼ dAM¹ : 27 …œÒ UL«
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K
oJ«u??L« 1423 ÂU??Ž ÊU?³? F?ý 28wJ dz«e??−‡‡UÐ —d??Š
Æ2002 WMÝ d³LJu½Å4
W0uJ׫ fOz— sŽ ÊUJ«Ë W×B« d¹“Ë
tM0 i¹uH²ÐË  UOHA²L« Õö≈Ë
w0uLF« nOþuK ÂUF« d¹bL« ÊUFdÐ√ bOL׫ b³Ž
wýdš ‰ULł
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
1423 ÂU?? Ž ÊU?? ³?? F?? ý 28wwJ Œ Ò—R?? 0 „d?? ²?? A?? 0 ÒÍ—«“Ë —«d? ?]
Z?0U½d?Ð œbÒ ? ? ? ×?¹ ¨ 2002 W?MÝ d?? ?? ?³?? ?? ?L?? ?? Ju?½ 4 o?J«u?? ?? L?«
Æ öÐUI« pKÐ ‚Uײ û hB²L« s¹uJ²«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨W0uJ׫ fOz— Ê≈
¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJ«Ë W×B« d¹“ËË
4 wJ Œ—R?L« 79 ≠ 73 r]— Âu??Ýd?L« vC??²?I? LÐ ≠
1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u?? ?L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU?? L? ?ł
‰bFL« ¨w³D« t³ý s¹uJ²« ”—«b?0 ¡UA½≈ sLC²L«Ë
¨rL²L«Ë
4 wJ Œ—RL« 81 ≠ 73 r]— ÂuÝdL« vC?²ILÐ Ë ≠
1973 WM?Ý u??O?½u¹ 5 oJ«u??L« 1393 ÂU?? Ž vË_« ÈœU??L? ?ł
t??³? ?ý s¹uJ?²« ”—«b??L? wÝU??Ý_« Êu½U?? I« sL?? C? ²? ?L«Ë
¨w³D«
205 ≠ 02 r]— w?ÝUzd« Âu?? ?Ýd?? L?« vC?? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠
u?O½u¹ 4 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž ‰Ë_« lOЗ 22 wJ Œ—R?L«
¨W0uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ
208 - 02 r]— w?ÝUzd?« Âu?? ? Ýd?? ?L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?LÐ Ë ≠
17 o?J«u?? ? ? L?« 1423 ÂU?? ? ? ?Ž w?½U?? ? ? ?¦« l?O?З 6 w?J Œ—R?? ? ? L?«
¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2002 WMÝ uO½u¹
110 ≠ 91 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
WMÝ q¹dÐ√ 27 oJ«u?L« 1411 ÂU?Ž ‰«u?ý 12 wJ Œ—R?L«
¨ öÐUIUÐ ’U« wÝUÝ_« Êu½UI« sLC²L«Ë 1991
92 ≠ 96 r]— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐË ≠
WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž ‰«u?ý 14 wJ Œ—R?L«
r¼«u?²?0 sO?×ðË sO?HþuL« s¹u?J²Ð oKF²?L«Ë 1996
¨rNðU0uKF0 b¹b−ð Ë
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 26
∫ÍuHA« —U³²šù«¿
Æ2 q0UFL« ∫ WÝ«—b« W¹UN½ …dFc0 WA]UM0 ≠
W??OÐU??²J«  «—U??³?²? šô« wJ 20/8 sŽ qI?ð W?0ö??Ž qF
ÆWOBI0 bFð
 «—U?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ?šô« w?J 20/10 s?Ž q?I?ð W?? ? ? ? ? 0ö?? ? ? ? ?Ž q?F
ÆWOBI0 bFð WÝ«—b« W¹UN½ …dFc0 Ë WOIO³D²«
 «—U?? ?³? ? ²? ? šô« `O?? ?×? ? B?ð WM−? qJ?A? ? ²ð : 22 …ÒœU? ? L«
vKŽ s¹–U?²Ý√ s0 ¨Áö?Ž√ 21 …œUL« w?J UNOKŽ ’u?BML«
Æ—U³²š« qF wJ q]_«
ÕU?? ?−MK? ÂU?? F?« ‰b?? F? ? L?« ÊuJ¹ Ê√ V?−¹ : 23 … ÒœU? ? L«
∫wðQ¹ ULF V×¹Ë 20/10 q]_« vKŽ U¹ËU0 wzUNM«
¨wzU?? NM?« ÊU?? ×? ²? ?0ôUÐ W?? U?? «  U?? 0ö?? F« ‰b?? F? ?0 ≠
¨1 q0UFL«
Æ1 q0UFL« ¨Àö¦« s¹uJ²«  «uMÝ ‰bF0 ≠
∫ s0 s¹uJ²« W¹UN½ WM− qJA²ð : 24 …œU‡‡L‡«
Ë√ sO?? ?O? ?F? ?²?« W?? O? ?Šö??  U?? ?N w²?« WDK?« q¦?? ?L? ?0 ≠
¨U‡O‡z— ¨W¹Uu« WDKÝ
¨w0u?? ? L? ? ?F« n?Oþu?UÐ W?? ? HK?JL« W?DK?« q?¦? ? L? ? ?0 ≠
¨«u‡‡CŽ
¨«u‡C‡‡Ž ¨ÊUײ0ô« eFd0 d¹b0 ≠
¨ÊU?×? ²?0ô« e?Fd?L  U??³¹—b?²«Ë  U?Ý«—b?« d¹b?0 ≠
¨«u‡C‡‡Ž
Æs¹uC‡Ž ¨s¹–U²Ý√ ≠
r?J?×?Ð h?? ? ? ? ? ?ý q?F w?Žb?? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ??ð Ê√ W?M? −?K?« s?J?L?¹
ƉU−L« «c¼ wJ tBBð
t?? ? ³? ? ?ý s?¹uJ?²« W?? ? ?Ý—b?? ? 0 d¹b?? ? 0 `?ML?¹ : 25 …ÒœU? ? ?L«
 U?? ×? ýd?? ²? ?LK ÕU?? −½ …œU?? N? ?ý ¨ÊU??×? ?²? ?0ô« e??Fd?? 0 ¨w³?D«
W¹U?? N?½ ZzU?? ²?½ sŽ WM?−K« Êö?? Ž≈ ”U?? Ý√ v?KŽ  U?? ×? ?łU?M«
Æs¹uJ²«
n?K?J?L?« d?¹“u?« q?³? ? ? ? ?] s?0 W?Ëb?« …œU?? ? ? ? ?N? ? ? ? ?ý `?M?L?ð
ÆW×BUÐ
s?¹uJ?²« …—Ëœ X?FÐU?ð W?? ? ×? ? ?ýd?? ? ²? ? ?0 q?F : 26 …ÒœU? ? ?L«
d?? ? N? ? ý q?ł√ wJ U?? ? NM?O? ? O? ? ?Fð V?BM?LÐ o?×? ? ²?Kð rË ÕU?? ? −?MÐ
…œU?H?²?Ýô« oŠ b?I?Hð ¨U?N?ŠU?−MÐ U?N?GO?K³ð a¹—Uð s0 ¡«b?²Ð«
U½u½U?] …—d?³?L« …d¼U?I« …u?I?« WU?Š wJ ô≈ ¨ÕU?−M« s0
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
27 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

«c?NÐ hB??²?L« s¹uJ²« Z?0U½dÐ o×K¹ ∫ 2 … œÒ U?L«
Æ—«dI«
W?O?L?Ýd« …b¹d?−« wJ —«d?I« «c¼ d?AM¹ : 3 …œÒ U?L«
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K
148 ≠ 96 r]— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐË ≠
q¹dÐ√ 27 oJ«u??L« 1416 ÂU??Ž W??Ò−? ׫ Í– 9 wJ ŒÒ—R??L«
w?M?Þu« b?? ? ? ?N? ? ? ? ?F? ? ? ? L« ¡U?? ? ? ?A?½≈ s?L? ? ? ? C? ? ? ? ²? ? ? ? L?«Ë 1996 W?MÝ
¨ÁdOÝË tLOEMðË w³D« t³ý s¹uJ²K włuž«bO³«

oJ«u?L« 1423 ÂU??Ž ÊU?³‡F??ý 28wJ dz«e??−‡‡UÐ —d??Š ∫ wðQ¹ U0 Ê«— d

Ò ‡‡‡I‡‡¹
Æ2002 WMÝ d³LJu½ 4
s?0 13 …œU?? ? ? L?« ÂU?JŠ_ U?? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ? ³D?ð ∫ v?Ë_« …ÒœU? ? ? L?«
W0uJ׫ fOz— sŽ ÊUJ«Ë W×B« d¹“Ë
‰«u??ý 14 wJ Œ—R?? ?L« 92-96 r]— Íc?? ?O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? ?L«
tM0 i¹uH²ÐË  UOHA²L« Õö≈Ë
¨Áö?Ž√ —u??Fc?L«Ë 1996 WMÝ ”—U?0 3 oJ«u?L« 1416 ÂU?Ž
w0uLF« nOþuK ÂUF« d¹bL« ÊUFdÐ√ bOL׫ b³Ž ‚Uײ?ö hB²L« s¹uJ²« Z0U½dÐ —«d?I« «c¼ œÒb×¹
wýdš ‰ULł Æ öÐUI« W³ð—Ë pKÐ

o×KL«

 öÐUI« s¹uJð Z0U½dÐ

vË_« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

UÝ 651 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

‰Ë_« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 œ30Ë UÝ 22 W0UF« WO−NML« 01

1 UÝ 15 WO³D«  U×KDBL« 02

1 UÝ 45 WOËRL« Ø UOÐœ√ ØWMNL«  UO]öš√ Øl¹dA²« 03

1 UÝ 45 wŽUL²łô« fHM« rKŽ Ø fHM« rKŽ Ø UOłuuÐd²½√ 04

1 UÝ 21 ©‰Ë_« ¡e−«® WbO 05

1 UÝ 21 W¹cG²« 06

3 UÝ 45 ©‰Ë_« ¡e−«® UOłuu¹eOH«Ë `¹dA²« rKŽ 07

2 UÝ 45 WOzUHA²Ýù« WJUEM« 08

1 UÝ 18 WŁ«—u« rKŽ 09

1 UÝ 30 sOM−« rKŽ 10

2 œ30Ë UÝ 55 ©‰Ë_« ¡e−«® wC¹dL²« ÃöF« 11

UÝ 369

UÝ 24  ULOOI²«

UÝ 393 ŸuL−L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 28
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

©lÐUð® o×KL«

w½U¦« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 UÝ 45 W×B« œUB²]« Ø ¡UBŠ≈ØUOJ«džuL¹œØWO0uLF« W×B« 01

1 UÝ 21 ·UFÝù« 02

3 UÝ 66 ©w½U¦« ¡e−«® UOłuu¹eOH«Ë `¹dA²« rKŽ 03

2 UÝ 21 ©w½U¦« ¡e−«® wC¹dL²« ÃöF« 04

3 UÝ 45 ÍœUF« bOu²« VÞ 05

2 UÝ 45 bO«uL« W¹UŽ— 06

UÝ 243

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 258 ŸuL−L«

WO½U¦« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

œ 30Ë UÝ 508 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

YU¦« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 œ30Ë UÝ 22 ‰UHÞ_UÐ WUš WOLŠ 01

2 UÝ 45 ÍœUF« bOu²« VÞ 02

3 UÝ 60 ©‰Ë_« ¡e−«® w{dL« bOu²« VÞ 03

2 UÝ 51 ©‰Ë_« ¡e−«® WOŠ«d−«Ë WO³D«  UO{dL« 04

2 œ30Ë UÝ 61 ‰UHÞ_« VÞ 05

UÝ 240

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 255 ŸuL−L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
29 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

©lÐUð® o×KL«

lЫd« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

3 œ 30 Ë UÝ 55 ©w½U¦« ¡e−«® w{dL« bOu²« VÞ 01

3 UÝ 30 WuHD«Ë W0u0_« W× 02

3 UÝ 66 œb−« bO«uL« VÞ 03

2 UÝ 30 ©w½U¦« ¡e−«® WOŠ«d−«Ë WO³D«  UO{dL« 04

2 UÝ 42 ¡UM« VÞ 05

1 UÝ 15 …dFcL« WO−NM0 06

œ 30 Ë UÝ 238

UÝ 15  ULOOI²«

œ 30 Ë UÝ 253 ŸuL−L«

W¦U¦« WM« wJ  «bŠu« l¹“uð

UÝ 351 ∫ ÍdEM« wŽU« r−׫

f0U« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

3 UÝ 72 wKzUF« jOD²«Ë WOÐU−½ù«Ë WOM−« W×B« 01

1 UÝ 24 WOłuuOÐ ’u×J 02

2 UÝ 42 ©w½U¦« ¡e−«® WbOB« 03

1 UÝ 30 WUš W¹cGð 04

1 UÝ 15 wMNL« l¹dA²« 05

3 UÝ 48 tÐ WKB²L« ÷«d0_«Ë qL׫ 06

UÝ 231

UÝ 15  ULOOI²«

UÝ 246 ŸuL−L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 30
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

©lÐUð® o×KL«

”œU« wÝ«b«

q0UFL« wŽU« r−׫  «bŠu« r]d«

1 UÝ 21 ‰UBðù« Ø WOÐd²« Ø ÂöŽù« 01

1 œ30Ë UÝ 22 wü« ÂöŽù« v≈ qšb0 02

1 œ30Ë UÝ 22 ‘UF½ù«Ë d¹b²« 03

2 UÝ 30 ’U« fHM« rKŽ 04

UÝ 96

UÝ 9  ULOOI²«

UÝ 105 ŸuL−L«

¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ …—UA²Ý« ≠ wIO³D²« s¹uJ²«

ÆlOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ œb−« bO«uL« VÞ ≠ W??O½«b??O? ?0  «—U??N? 0 v≈ ·—U??F? L« q?¹u??×ð ∫ ·b? N«
»U?? ²?F« b??B?] W??O?I?O? I?Š W??O?F? {Ë wJ ·d?B? ²« W?Jd??F?0Ë
∫ f0U« wÝ«b«
ÆWOMN0  UFuKÝ

¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ ¡UM« VÞ ≠

∫ w½U¦« wÝ«b«
¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ …dOD«  «œôu« ≠
¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ VD« ≠
¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ œb−« bO«uL« VÞ ≠
¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ WŠ«d−« ≠

¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ WOÐU−½≈Ë WOMł W× ≠ ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ i¹dL²« ≠

ÆlOÐUÝ√ ©3® WŁöŁ ∫ ÈbB« jODð ≠ ÆlOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ WO0uLF« W×B« ≠

∫ ”œU« wÝ«b« ∫ lЫd«Ë YU¦« ÊUOÝ«b«

¨lOÐUÝ√ ©6® W²Ý ∫ «˜ nB½ hÐdð ≠ ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ …œôu« r] ≠

ÆlOÐUÝ√ ©8® WO½ULŁ ∫ q0UF «˜ hÐdð ≠ ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ W¹œUF« …œôu« lЫuð ≠

q?F Âu?? ? ? ? ?I?ð Ê√ V?−¹ ¨  ôU?? ? ? ? ?×?« Òq?F w?J ∫ W?E?Šö?? ?? ?? 0 ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ …dOD«  «œôu« ≠
s0 U?Žu³?Ý√ 61 ‡Ð 6Ë 5Ë 4Ë 3  U?O?Ý«b?« ‰öš W?LKF?²?0
¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ ‰UHÞ_« VÞ ≠
wJ l{u« V¹—b²?Ð ”œU« wÝ«b« ‰ö?šË ¨V¹—b²«
ÆlOÐUÝ√ ©8® WO½UL¦Ð —bIð UO½œ …bL WOMN0 WUŠ ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ qHD«Ë Â_« W× ≠

¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ ‘UF½≈ WŠ«d−« bFÐ ≠

©4® l?З√Ë q?]_« v?K?Ž ©2® ÊU?? ? ? ? ? ?²?ÐËU?M?0 ∫  U?ÐËU?M?L?«
ÆU¹dNý d¦F_« vKŽ  UÐËUM0 ¨lOÐUÝ√ ©4® WFЗ√ ∫ WO{dL«  «œôu« lЫuð ≠
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
31 89 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−«
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

Í– 21 wJ ŒÒ—R?? ? L« —«d?? ? IU?Ð W?? ?I? ? ?×KL?« W?? ?L?zU?? ?I?« rÒL? ? ?²ðË
WOH¹d« WOLM²«Ë WŠöH« …—«“Ë
‰Òb? F? ?L« ¨1995 WMÝ u¹U??0 21 oJ«u??L« 1415 ÂU?? Ž W??Ò−? ?׫
ÆÁöŽ√ —uFcL«Ë ¨rÒL²L«Ë
d? ³? L? ¹œ 8 oJ«u? L« 1423 ÂU? Ž ‰« u
Ò ? ý 4 wJ Œ—
Ò R? ?0 —«d? ]
W?ÒOL?ÝÒd« …b¹d?−« wJ —«d?I« «c¼ d?AM¹ ∫ 3 …œÒ U?L« Í– 21 wJ Œ—
Ò R??L« —«d??I?« rL Ò ? F¹ ¨ 2002 WMÝ
Ò ? ²¹Ë ‰ b
ÆWÒO³F‡ÒA« WÒOÞ«dIL¹Òb« WÒ¹dz«e−« WÒ¹—uNL−K Íc Ò « 1995 WMÝ u¹U?0 21 oJ«u?L« 1415 ÂU?Ž W? −
Ò ?׫
ÂËdJ?«Ë »u?? ³??×?«Ë UÞUD?³« ·UM?√ W?? LzU?? ] œb
Ò ? ?×¹
o?J«u?? ? L« 1423 ÂU?? ? ?Ž ‰«Òu? ? ?ý 4 w?J dz«e?? ? ?−U?Ð —Òd? ? ?Š ÃU?²½û U??NÐ Õu?L???L« …d?L?¦?L« —U??−?ý_« Ÿ«u½√Ë
Æ2002 WMÝ d³L¹œÅ8 ÆrL
Ò ²L«Ë ‰ b
Ò FL« ¨o¹u ²
Ò «Ë
 UFdÐ bOF«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‰ÒË_« o×KL« ¨WOH¹d« WOLM²«Ë WŠöH« d¹“Ë ÒÊ≈

»u³×« ·UM_ W²]RL« WLzUI« 208 ≠ 02 r?]— ÒwÝU?zÒd?« Âu?? ? ?Ýd?? ? ? L« v?C? ? ? ²? ? ? ?I? ? ? L?Ð ≠
UNI¹uðË UNłU²½SÐ ÕuLL« u?O½u¹ 17 oJ«u?L« 1423 ÂU?Ž w½U?¦« lOЗ 6 wJ ŒÒ—R?L«
¨W0uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2002 WMÝ
VKB« `LI« ∫ nMB«
12 ≠ 90 r]— ÒÍc?? ? O? ? HM?Ò²« Âu?? ?Ýd?? ?L?« vC?? ?²? ? I? ? ?LÐË ≠
dO³F ≠ 14 X½œ—√ ≠ 01 ‰ÒË√ oJ«u?? ?L« 1410 ÂU?? ?Ž W?? O?½U?? Ò¦?« ÈœU?? L? ? ł 4 wJ ŒÒ—R?? ?L«
dOAÐ sÐ bL×0 ≠ 15 ©WOÐUF® f³¹—√ ≠ 02 ¨W?? Šö?? H?« d¹“Ë  U?? ÒO? ?Šö??  œÒb? ?×?¹ ÍcÒ« 1990 WMÝ d?¹UM¹
©u²½UJË√® fOMÝ—Ë ≠ 16 02 aOKÐ ≠ 03 ¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL«
Êuł—Ë√ ≠ 17 ÊU³O³« ≠ 04
284 ≠ 93 r]— ÒÍc?? ?O? ?HMÒ²?« Âu?? Ýd?? L?« vC?? ²? ?I? ? LÐË ≠
wðU½“ œ«Ë ≠ 18 17Í bOÐ ≠ 05
23 oJ«u?? ? L« 1414 ÂU?? ?Ž W?? ? O½U?? ? Ò¦« ÈœU?? ? L? ? ł 9 wJ ŒÒ—R?? ? L«
wЫ— Â√ ≠ 19 3 ÂUA« ≠ 06
—Ëc³UÐ oÒKF²L« rOEMÒ²« œÒb×¹ Íc« 1993 WMÝ d³LJu½
uOłuÐ ≠ 20 ” ÊUý ≠ 07
¨qzU²ÒA«Ë
qŠUÝ ≠ 21 ©ÂuJO½uuЮ Ê«dIý ≠ 08
uŽU³Ý ≠ 22 —b¹√ ≠ 09 ÂU?Ž WÒ−?׫ Í– 21 wJ ŒÒ—R?L« —«d?I« vC²?I?LÐË ≠
©u²OLOÝ® uÝdÝ ≠ 23 —Ëœ√   à ≠ 10 W?? ? ?LzU?? ? ?] œÒb? ? ? ×¹ Íc?Ò« 1995 WM?Ý u¹U?? ? 0 21 o?J«u?? ? L« 1415
wKOÝUÞ ≠ 24 3 W³C¼ ≠ 11 —U?? ? −? ? ?ý_« Ÿ«u?½√Ë ÂËdJ?«Ë »u?? ? ³? ? ?×«Ë U?ÞUD?³« ·U?M√
©”® WŠ«Ë ≠ 25 ©ÊËdDOJ® —UI¼ ≠ 12 ‰Òb? ?F? L?« ¨o¹u?? ? Ò²«Ë ÃU?? ²½û? U??N?Ð Õu??L? ?? ?L« …d??L? ?¦? ?L«
ÊU³¹“ ≠ 26 r¹dF ≠ 13 ¨rÒL²L«Ë

sO KÒ « `LI« ∫ nMB« 1419 ÂUŽ d?H 13 wJ ŒÒ—R?L« —«d?I« vC²?I?LÐË ≠

WM?− W?KOJ?Að œÒb? ? ×?¹ ÍcÒ« 1998 WM?Ý u?? O?½u¹ 8 oJ«u?? ? L«
d½ ≠ 13 bO³Ž sOŽ ≠ 01 ¨‰ÒbFL« ¨U¼dOÝË Ÿ«u½ú WOMIÒ²« o¹bBÒ²«
Êu¹—Ë√ ≠ 14 X½«dOL√ ≠ 02
W?? ? O?MI?? ? Ò²?« o¹b?? ? B? ? ? Ò²« W?M−? Õ«d?? ? ²? ? ?]« vK?Ž ¡UM?ÐË ≠
‰U0Ë— ≠ 15 …eMŽ ≠ 03
¨Ÿ«u½ú
W³IŽ ÍbOÝ ≠ 16 ÊULOKÝ wMÐ ≠ 04
uUJuÐ ≠ 05
ÂU0uÝ ≠ 17 ∫ wðQ¹ U0 — d
Ò I¹
nKý ≠ 06
wKO³0 d²Ý ≠ 18
—Ë—Ë√ f½Ë—uKJ ≠ 07 —«d?? ? I?« rÒL? ? ?²?¹Ë —«d?? ? I« «c?¼ ‰Òb? ? ?F¹ ∫ vË_« … ÒœU? ? ?L«
WUð ≠ 19
»UC¼ ≠ 08 u¹U?? ?0 21 oJ«u?? ?L« 1415 ÂU?? ?Ž W?? Ò−? ? ׫ Í– 21 wJ ŒÒ—R?? ?L«
œ«dÐ X¹Ë ≠ 20
WMCŠ ≠ 09 ÆÁöŽ√ —uFcL«Ë rÒL²L«Ë ‰bFL« ¨1995 WMÝ
ušË— «—uFU¹ ≠ 21 d¹ ≠ 10
œU¹“ ≠ 22 ”UOL¹œ Êu¼U0 ≠ 11 UÞUD³?«Ë »u?³? ׫ ·UM√ W??LzU?] ‰Òb? Fð ∫ 2 … ÒœU?L«
Ê«b¹“ ≠ 23 w½uLO0 ≠ 12 ¨—«d?I« «cNÐ W?I?×KL« ¨o¹u?Ò²«Ë ÃU?²½û U?NÐ Õu?L?L«
 ‡¼ 1423 ÂUŽ ‰«u
Ò ý 27
89 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝ d
Ò « …b¹d−« 32
 2002 WMÝ d³L¹œ 31

¡UCO³« …dAI«  «– ·UM√ dOFA« ∫ nMB«

UM¼ ≠ 41 X½UF« ≠ 1 fO½dÐ ≠ 11 …—«uH« sOŽ ≠ 01

‰Ëb¹≈ ≠ 42 W³O−Ž ≠ 2 X½«eKÐ ≠ 12 WF¹bÐ ≠ 02
U½uK¹≈ ≠ 43 «—Ëœ√ ≠ 3 ‰UÐË— ≠ 13 ©60 œUF√ ® W¹d×Ð ≠ 03
©—ËcOł ® WO³¼œ ≠ 04
UMÝ≈ ≠ 44 ËdG√ ≠ 4 ©68 œUF√ ® …œU0— ≠ 14
q³ł ≠ 05
ôdOł ≠ 45 U¹d]√ ≠ 5 03 ÊU×¹— ≠ 15
”«d³F≈ ≠ 06
„UÐ wMOF ≠ 46 …bOŽ ≠ 6 183 …bOFÝ ≠ 16
©”ËdÐdÐ ® ¡«dLŠ ≠ 07
Êu²IMF ≠ 47 «eK¹« ≠ 7 ¡«dH ≠ 17 pO²−0 ≠ 08
ÊUI¹—uF ≠ 48 fFUł√ ≠ 8  —bAð ≠ 18 ©176 œUF√ ® WOK¹U½ ≠ 09
U½uðô ≠ 49 «dOF« ≠ 9 ZOðdJ ≠ 19 qJO½ ≠ 10
U²¹eO ≠ 50 u³0√ ≠ 10
ôu ≠ 51 U½√ ≠ 11 ‰UÞd« ∫ nMB«

U½Ëœ«d0 ≠ 52 uuÐ√ ≠ 12
q0UŠ ≠ 06 ©Êu¹eOH¹dÐ ® Íd×Ð ≠ 01
qF«dO0 ≠ 53 UJ½—√ ≠ 13
dLŠ_« ≠ 07 ‰UMF ≠ 02
«eOU½u0 ≠ 54 ”u]—« ≠ 14 q×F_« ≠ 08 ©ww 78 ® wÐdž ≠ 03
‰U¹b½u0 ≠ 55 ÊU¹—√ ≠ 15 ©ÊuJ√ ® —u½ ≠ 09 ©977 «dJuF ® wK³] ≠ 04
ÊUJU½ ≠ 56 …bM¹—√ ≠ 16 WLU] ≠ 05
ôuJO½ ≠ 57 «œU0—√ ≠ 17
U²OJu½ ≠ 58 UJu½—√ ≠ 18 ‰UJ²¹d²« ∫ nMB«

fJKOÐË√ ≠ 59 WIO²Ž ≠ 19
©159 uKO½«uł ® WOKý ≠ 05 © ‰UFdKF ® w½UOK0 ≠ 01
Ê«d¹“Ë√ ≠ 60 fKÞ« ≠ 20
© 214 XJ≈ ® ÍdJ≈ ≠ 06 © ‰uIOÐ ® —uÐUÐ ≠ 02
«—U²ÝË√ ≠ 61 œôUÐ ≠ 21 ‰«d²−0 ≠ 07 ©  «dÝ√ ® …uMý ≠ 03
WMO0UÐ ≠ 62 f½ôUÐ ≠ 22 ËbOЗuð ≠ 08 …Ë√ …d?¹—œ ® W?? ? F¹d?? ? ý ≠ 04
‰«œ bMK²MÐ ≠ 63 WF«d³« ≠ 23 p¹dð ≠ 09 © ”ËdF
d¹uJÝ bMK²MÐ ≠ 64 Ê«—uÐ ≠ 24
u²MJËdÐ ≠ 65  U²MF ≠ 25 w½U ¦
Ò « o×KL«
UF—UL¹— ≠ 66 U²O—UF ≠ 26
UÞUD³« ·UM_ W²]RL« WLzUI«
Íe¹— ≠ 67 —«eOÝ ≠ 27
qŠUÝ ≠ 68 X½«—uJMF ≠ 28 UNI¹uðË UNłU²½SÐ ÕuLL«

U²M0UÝ ≠ 69 ”uLÝuF ≠ 29 ∫ ¡«dL׫ …dAI«  «– ·UM√

UMOðUÝ ≠ 70 ÊU0U¹œ ≠ 30
—ËbMF ≠ 13 …“Ë—u0√ ≠ 01
…—uJOÝ ≠ 71 U²¹œ ≠ 31
…œËdF ≠ 14 fJ¹dO²Ý√ ≠ 02
w½öÝ ≠ 72 ÍœuK¹≈ ≠ 32
UHOË√ ≠ 15 W½—UÐ ≠ 03
U²½u³Ý ≠ 73 «dOH≈ ≠ 33 WMOð—UÐ ≠ 04
—UJÝ« ≠ 16
—U²Ý dÐuÝ ≠ 74 ULO²Ý√ ≠ 34 ‰UM¹œ—UF ≠ 05
öO0UÐ ≠ 17
 ULOð ≠ 75  —uJÝ≈ ≠ 35 sO0—UF ≠ 06
Uł«— ≠ 18
ôuð ≠ 76 ôuÐUJ ≠ 36 ÊU²HOý ≠ 07
«—UF œ«— ≠ 19
—uUJ ≠ 77 «“u0UJ ≠ 37 …dðUÐuOKF ≠ 08
„UO²½uÐ œ«— ≠ 20
ÍbUHOJ ≠ 78 UHuJ ≠ 38 w«—uF ≠ 09
«—«“Ë— ≠ 21 ËœU½—uF ≠ 10
UO²½«e] ≠ 79 U¹e¹dJ ≠ 39
—U²L²Ý ≠ 22 Íd¹e¹œ ≠ 11
WMOLÝU¹ ≠ 80 ôu½«d] ≠ 40 UO½uHMÝ ≠ 23 «—Ëœ ≠ 12

dz«e−« ≠ „—U³ sÐ —œUI« b³Ž Ÿ—Uý 13Ë 9 ¨ 7 W OÒ LÝÒd« WF³DL«