BAÛNG THOÂNG TIN AN TOAØN VAÄT CHAÁT (MSDS)

I. THOÂNG TIN CUÛA SAÛN PHAÅM VAØ NHAØ SAÛN XUAÁT

Teân saûn phaåm (tieáng Vieät- Anh): nöôùc chaäm khoâ S002, duøng pha möïc in in treân chaát lieäu PVC
Teân nhaø saûn xuaát: COÂNG TY LIEÂN DOANH TNHH IN MEI VN
Ñòa chæ nhaø saûn xuaát: Loâ J, ñöôøng soá 6, KCN Soùng Thaàn 2, Phöôøng Dó An, Thò Xaõ Dó An, Tænh Bình Döông
Ñieän thoaïi: 0274-3790995 Fax: 0274-3790996

II. THOÂNG TIN NHAÄN BIEÁT NGUY HAÏI

TÍNH CHAÁT HOÙA HOÏC: keo, boät maøu, hoãn hôïp dung moâi.
TEÂN THAØNH PHAÀN CHAÁT NGUY HAÏI CAS NO PHAÏM VI NOÀNG ÑOÄ (%)
Butyl Acetate 123-86-4 15~20%
Propyl Acetate 108-65-6 65~70%
Dbe Dibasic Ester 95481-62-2 0~2%
Butoxyethanol 111-76-2 0~2%
Gamma-butyrolactone(GBL) 96-48-0 9~10%
III. THOÂNG TIN NHAÄN DAÏNG THAØNH PHAÀN
Phaân loaïi saûn phaåm nguy haïi: chaát loûng deã chaùy caáp 2; Tính ñoäc haïi saûn phaåm caáp 4; Saûn phaåm khi aên vaøo, laøm moøn,
kích thích da caáp 2; Saûn phaåm toån thöông nghieäm troïng, kích thích maét caáp 2; Tính ñoäc haïi heä thoáng khí quaûn caáp 3;
Saûn phaåm nguy haïi hít vaøo caáp 1.
Noäi dung bieåu töôïng:
Lôøi caûnh baùo: nguy hieåm

NGUY HIEÅM
Thoâng tin caûnh baùo nguy haïi: chaát loûng deã chaùy cao, aên vaøo coù haïi, hít vaøo coù haïi, gaây kích thích da vaø
maét, coù haïi ñoái vôùi sinh vaät döôùi nöôùc, neáu aên vaø ñi vaøo ñöôøng hoâ haáp coù theå daãn ñeán töû vong.
Phoøng ngöøa nguy haïi: Ñaët thuøng chöùa ôû nôi thoâng gioù toát, traùnh xa chaát deã chaùy, caám huùt thuoác, traùnh tieáp
xuùc vôùi maét, maëc ñoà baûo hoä töông thích. Neáu tieáp xuùc vôùi maét, phaûi röûa baèng löôïng nöôùc lôùn sau ñoù ñieàu
trò. Neáu caûm thaáy khoâng khoûe, haõy tö vaán ñieàu trò (xuaát trình cho nhaân vieân ñieàu trò nhaõn naøy).
IV. PHÖÔNG PHAÙP CAÁP CÖÙU
Phöông phaùp caáp cöùu:
Hít vaøo: laäp töùc ñöa naïn nhaân ñeán nôi khoâng khí trong laønh. Neáu ngöng hoâ haáp, laäp töùc laøm hoâ haáp nhaân taïo bôûi
ngöôøi ñaõ qua huaán luyeän, sau ñoù ñöa ñeán beänh vieän.
Tieáp xuùc vôùi da: laäp töùc chuøi nheï hoaëc huùt ñi hoùa chaát dö thöøa, duøng xaø boâng vaø nöôùc ñoå röûa nheï vaøo boä phaän tieáp
xuùc treân 20 phuùt, luùc röûa côûi boû quaàn aùo dô, sau khi röûa neáu vaãn coøn caûm giaùc kích thích, laäp töùc ñöa ñeán beänh vieän.
Tieáp xuùc vôùi maét: laäp töùc môû maét ra, duøng nöôùc aám ñoå röûa vaøo maét treân 20 phuùt, caån thaän khoâng ñeå nöôùc röûa chaûy
vaøo maét khoâng bò aûnh höôûng, laäp töùc ñöa ñeán beänh vieän.
AÊn vaøo: neáu naïn nhaân saép hoaëc maát ñi yù thöùc, khoâng ñöôïc truyeàn baát kyø thöùc aên qua mieäng; Neáu naïn nhaân coøn nhaän
thöùc roõ raøng, duøng nöôùc suùc mieäng, khoâng ñeå oùi möûa; Cho naïn nhaân uoáng khoaûng 240~300 ml nöôùc, neáu naïn nhaân oùi
möûa, cho thaân theå nghieâng veà phía tröôùc ñeå giaûm thieåu nguy hieåm hít vaøo, vaø cho naïn nhaân suùc mieäng vaø lieân tuïc
caáp nöôùc, laäp töùc ñöa ñeán beänh vieän.
Trieäu chöùng naëng vaø hieäu öùng nguy haïi: gaây ñau ñaàu, meät moûi, choùng maët, öùc cheá heä thoáng thaàn kinh trung öông.
Phoøng hoä ñoái vôùi nhaân vieân caáp cöùu: phaûi mang gaêng tay baûo hoä, ñeå traùnh tieáp xuùc vaät dô.
Kieán nghi vôùi y baùc só: neáu baát caån aên vaøo, caân nhaéc cho naïn nhaân röûa daï daøy.

V. BIEÄN PHAÙP CHÖÕA CHAÙY

Chaát chöõa chaùy thích nghi: bình boät, bình CO2.
Nguy haïi ñaëc bieät coù theå gaëp phaûi luùc chöõa chaùy: hôi boác ra vaø chaát loûng deã chaùy, chaát loûng coù theå tích luõy ñieän tích,
hôùi boác ra naëng hôn khoâng khí coù theå lan ra xa, nhieät ñoä cao phaân giaûi saûn sinh khíù ñoäc, thieát bò chöùa coù theå bò nöùt beå,
gaây noå.
Trình töï chöõa chaùy ñaëc bieät: 1. Töø möùc cöï ly an toaøn hoaëc ñòa ñieåm ñöôïc baûo hoä chöõa chaùy. 2. Taïi nôi nguoàn gioù ñeå
traùnh hôi boác ra vaø chaát phaân giaûi coù ñoäc. 3. Tröôùc khi chöõa chaùy phaûi ngaên traøn chaûy, neáu khoâng theå ngaên traøn chaûy,
xung quanh khoâng moái nguy hieåm, ñeå löûa chaùy heát. Neáu khoâng ngaên traøn chaûy tröôùc khi chöõa chaùy, hôi boác ra vaø
khoâng khí seõ hình thaønh chaát hoãn hôïp noå vaø gaây chaùy tieáp. 4. Caùch ly vaät chöa chaùy vaø baûo hoä nhaân vieân. 5. Di
chuyeån thieát tbò chöùa ra khoûi hieän tröôøng trong tình traïng an toaøn. 6. Phun nöôùc haï nhieät caùc thieát bò chöùa gaàn hieän
tröôøng. 7. Duøng nöôùc chöõa chaùy coù theå khoâng hieäu quaû, tröø khi nhaân vieân chöõa chaùy ñaõ qua taäp huaán chöõa chaùy caùc
chaát loûng deã chaùy. 8. Neáu chaát traøn ra chöa gaây chaùy, phun nöôùc haï nhieät vaø baûo hoä nhaân vieân ngaên traøn chaûy. 9.
Duøng hoïng nöôùc chöõa chaùy khoâng hieäu quaû. 10. Hoûa haïn lôùn taïi khu vöïc lôùn, söû duïng hoïng chöõa chaùy töï ñoäng. 11.
Coá gaéng traùnh xa nôi chaùy vaø ñeå löûa chaùy heát. 12. Traùnh xa maùng tröõ. 13. Nhaân vieân chöa maëc thieát bò phoøng hoä
khoâng ñöôïc vaøo.
Thieát bò phoøng hoä ñaëc bieät cuûa nhaân vieân chöõa chaùy: nhaân vieân chöõa chaùy phaûi trang bò maët naï, quaàn aùo vaø gaêng tay
phoøng hoä.

VI. BIEÄN PHAÙP XÖÛ LYÙ KHI GAËP SÖÏ COÁ TRAØN ÑOÅ, ROØ RÆ
Vieäc caù nhaân phaûi chuù yù: trang bò thieát bò phoøng hoä caù nhaân thích hôïp.
Chuù yù veà moâi tröôøng: thoâng thoaùng cuûa khoâng khí, caùch ly taát caû nguoàn gaây chaùy cuûa nguoàn löûa, nguoàn nhieät .
Phöông phaùp thanh lyù: duøng caùt, buøn ñaép vaøo vaät theå traøn, ñöa vaøo loø ñoát.

VII. XÖÛ LYÙ AN TOAØN VAØ PHÖÔNG PHAÙP BAÛO QUAÛN

Xöû lyù: loaïi boû taát caû nguoàn löûa, caùch xa nhieät vaø caùc chaát khoâng töông thích. 2. Nôi laøm vieäc phaûi coù bieån baùo “caám
huùt thuoác”. 3. Nôi saûn xuaát söû duïng heä thoáng thoâng gioù, thieát bòù khoâng gaây tia löûa vaø choáng noå. 4. Giöõ gìn loái ñi vaø loái
ra thoâng thoaùng.
Baûo quaûn: löu tröõ taïi nôi thoaùng maùt, khoâ raùo, vaø khoâng tröïc tieáp tieáp xuùc aùnh naéng maët trôøi, traùnh xa nguoàn nhieät,
nguoàn löûa vaø caùc vaät theå khoâng töông thích.

VIII. PHÖÔNG PHAÙP PHOØNG NGÖØA TIEÁP XUÙC

Khoáng cheá coâng trình: 1. Chæ söû duïng heä thoáng thoâng gioù khoâng gaây tia löûa vaø tieáp ñaát. 2. Coång thoaùt phaûi tröïc tieáp
thoâng ra ngoaøi vaø aùp duïng bieän phaùp quan troïng baûo veä moâi tröôøng. 3. Neáu söû duïng soá löôïng lôùn, coù theå caàn coù thieát
bò thoâng gioù cuïc boä vaø saûn xuaát kheùp kín. 4. Cung caáp ñaày ñuû khoâng khí ñeå boå sung khoâng khí huùt ra töø heä thoáng
thoâng gioù.
THAM SOÁ KHOÁNG CHEÁ
Noàng ñoä bình quaân cho Noàng ñoä bình quaân cho pheùp Noàng ñoä cho pheùp cao nhaát Chæ tieâu sinh vaät
pheùp 8 giôø/ngaøy TWA trong thôøi gian ngaén STEL CEILIED BEI
1mg/l
100ppm 125ppm
---------- (Toluene trong maïch maùu
(da) (da)
tónh maïch)
----------
400ppm 500ppm ----------
(E.A.C)
2mg/l
200ppm 250ppm ---------- (sau tan ca, M.E.K trong
nöôùc tieåu)
THIEÁT BÒ PHOØNG HOÄ CAÙ NHAÂN
Baûo veä maét: kính baûo veä maét hoaëc maët naï an toaøn hoùa chaát.
Baûo veä hoâ haáp: coâng cuï baûo veä hoâ haáp.
Baûo veä tay: gaêng tay choáng thaåm thaáu.
Baûo veä da vaø thaân theå: 1. Quaàn aùo phoøng hoä. 2. UÛng phoøng hoä. 3. Nôi laøm vieäc phaûi coù phoøng taém röûa.
Bieän phaùp veä sinh: phaûi söû duïng coâng cuï phoøng hoä ñaït chuaån, chuù yù veä sinh caù nhaân, phaûi duøng xaû boâng röûa tay, maët
tröôùc khi aên. Nôi laøm vieäc nghieâm caám huùt thuoác vaø aên uoáng.
IX: TÍNH CHAÁT VAÄT LYÙ, HOÙA HOÏC:
Traïng thaùi vaät chaát: chaát loûng Hình daïng: khoâng khaû duïng
Maøu saéc: ---------- Muøi: muøi vò ñaëc tính cuûa nhoùm thôm
Trò PH: ---------- Ñieåm soâi/phaïm vi ñieåm soâi: 100oC
Nhieät ñoä phaân giaûi: khoâng coù soá lieäu Ñieåm phaùt löûa: 4.4oC Phöông phaùp thöû: ly kín
Nhieät ñoä töï chaùy: 400oC Giôùi haïn noå: 1.2% ~ 7.1%
AÙp suaát hôi: 22mmHg@20oC Maät ñoä boác hôi:3.1
Ñoä mòn: ---------- Ñoä noùng chaûy: ----------

X: TÍNH OÅN ÑÒNH VAØ KHAÛ NAÊNG PHAÛN ÖÙNG

Tính chaát oån ñònh: oån ñònh ôû tình traïng bình thöôøng.
Coù theå gaây phaûn öùng nguy haïi trong tình traïng ñaëc bieät: ----------
Tình traïng phaûi traùnh: tónh ñieän, löûa, tia löûa, nguoàn nhieät vaø nguoàn daãn löûa.
Vaät chaát phaûi traùnh: ----------
Chaát phaân giaûi nguy haïi: Phaân giaûi nhieät seõ thaûi ra hoùa chaát coù ñoäc.

XI: THOÂNG TIN ÑOÄC TÍNH

Ñoäc caáp tính: ----------
Hieäu öùng cuïc boä: gaây kích thích nheï cho da.
Tính gaây maãn caûm: ----------
Tính ñoäc chaäm hoaëc ñoäc tính laâu daøi: gaây vieâm da (da ñoû, ngöùa, khoâ).
Hieäu öùng ñaëc bieät: ----------

XII: THOÂNG TIN VEÀ SINH THAÙI

AÛnh höôøng moâi tröôøng coù theå gaây ra:
1. Sau khi Toluene thoaùt ra khoâng khí, coù theå qua taùc duïng cuûa aùnh saùng saûn sinh phaûn öùng nhöng nhanh choùng ñöôïc
phaân giaûi.
2. Phaïm vi suy yeáu cuûa vaät chaát töø 3 giôø ñeán caû ngaøy, nhöng vaät chaát naøy gaëp phaûi nöôùc möa, laàp töùc bò khöû tröø.
3. Töø phaùt hieän trong caùc thí nghieäm phaân giaûi sinh vaät tieâu chuaån khaùc nhau, Toluene coù khaû naêng nhanh choùng bò
phaân giaûi.

XIII: BIEÄN PHAÙP XÖÛ LYÙ PHEÁ PHAÅM

Bieän phaùp xöû lyù pheá phaåm:
1. Tham khaûo quy ñònh phaùp luaät lieân quan xöû lyù.
2. Caên cöù vaøo ñieàu kieän kho tröõ löu tröõ pheá phaåm chôø xöû lyù.
3. Coù theå xöû lyù baèng loø ñoát chæ ñònh hoaëc choân laáp veä sinh.

XIV: QUY ÑÒNH VEÀ VAÄN CHUYEÅN

Quy ñònh vaän chuyeån quoác teá: 1. DOT 40 CFR xeáp vaøo chaát loûng deã chaùy kyø III, bao bì caáp II (boä giao thoâng Myõ).
2. IATA/ICAO phaân caáp: III (toå chöùc vaän chuyeån haøng khoâng quoác teá).
3. IMDG phaân caáp: III(toå chöùc vaän chuyeån haøng haûi quoác teá).
Maû soá lieân hieäp quoác: UN1263
Quy ñònh vaän chuyeån trong nöôùc: Theo Qui ñònh vaän chuyeån haøng nguy hieåm cuûa Vieät Nam.

XV: THOÂNG TIN VEÀ PHAÙP LUAÄT:

Quy ñònh phaùp luaät khaû duïng: Quy taéc veä sinh an toaøn lao ñoäng, quy taéc chaát nguy hieåm vaø chaát coù ñoäc, tieâu chuaån
döï phoøng truùng ñoäc dung moâi höõu cô.
Tieâu chuaån noàng ñoä cho pheùp vaät chaát coù haïi trong khoâng khí moâi tröôøng lao ñoäng, quy taéc an toaøn giao thoâng.
Phöông phaùp xöû lyù löu tröõ vaø thanh lyù pheá phaåm.

XVI: THOÂNG TIN KHAÙC:

Ngaøy, thaùng bieân soaïn: 01/01/2019.
Teân toå chöc, caù nhaân soaïn thaûo: COÂNG TY LIEÂN DOANH TNHH IN MEI VIEÄT NAM