Videojet Operator Manual

‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺟﻴ ﺖ‬
‫ﺗﺎﻓﻠﻴﻜ ﺲ ‪6330‬‬
‫دا‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ ‪463044-01‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪AA ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2017‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ‪Videojet).‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪.‬‬‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2017 ،‬ﺷﺮﻛ ﺔ ‪)Videojet Technologies Inc.‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺳﺮﻳ ﺔ وﻣﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet.‬أي‬‫ﺘﻨﺪ ﻣﻤﻠﻮك ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬وﻳﺤ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺎ‪CLARiTY® .‬و ®‪CLARiSOFT‬‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺒﻖ ﻣﻦ ‪Videojet‬ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻨﻌﺎ‬‫ﺑ ﻲ ﻣﺴ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ﺑﺪون إذن ﻛ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺘﺨﺪام أو إﻓﺸﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح‬
‫ﻧ ﺴﺦ أو اﺳ‬
‫و ®‪CLARiNET‬و ‪iAssuranceTM‬ﻋﻼﻣﺎ تﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies 1500 Mit‬‬ ‫ﺗﻒ‪1-800-843-3610 :‬‬

‫ﻫﺎ‬ ‫ﺘﺎ ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‬
‫ﺗﻼﻧ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ :‬أ‬
‫ﺗ ﺐ ‪-‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻜﺎ‬
‫‪USA www.videojet.com‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ‪1-800-582-1343 :‬‬ ‫دوﻟ ﻲ‪ :‬ﻛﻨﺪا ‪ ،‬ﻓﺮﻧ ﺴﺎ ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ‪ ،‬أﻳﺮﻟﻨﺪا ‪،‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ اﻟﺪوﻟ ﻲ‪630-616-3629 :‬‬ ‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺒﺎﻧﻴﺎ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة و ﻫﻮﻟﻨﺪا واﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎن وإﺳ‬
‫اﻟﻴﺎ‬
‫‪Wood Dale، IL 60191-1073‬‬
‫‪tel Boulevard‬‬
‫ﻣﻮزﻋﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺤﺎد‬
‫ﺜﺎل ‪i ...................... .................................................. ................................................‬ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ..................... .................................................. ......................‬أﻧﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫اﻷورو‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ ‪i ...................................... .................................................. .......................‬ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﻨﺪا ‪ii .... .................................................. .................................................. .......‬‬
‫‪ii Pour la clientèle du Canada ........................................ .................................................. .................‬اﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ‪iii ............................................ .................................................. ...‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫واﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪iii ................ .................................................. .................................................. ...‬‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﺪرﻳ ﺐ‬
‫اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ‪iii ........................................... .................................................. ...............................‬‬
‫اﻟﻌﻤﻼء ‪iii ................. .................................................. .................................................. ....‬‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪1-1 1.1 ........................ .................................................. ...‬وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت ‪......................................... .................................................. ...‬‬
‫‪1-1 1.2‬ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪1-2 1.3 ................ .................................................. .................................................. ..‬اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت ذا ت‬
‫اﻟﺼﻠ ﺔ ‪1-2 1.3.1 .................................... .................................................. ............................‬أﻛﻮاد‬
‫اﻟﻠﻐﺎ ت ‪1-2 1.4 ..... .................................................. .................................................. ......‬ﻋﺮض‬
‫ﺘﻮى ‪1-3 1.4.1 ........................ .................................................. .......................................‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫اﻟﻤﺤ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻌﻴ ﺔ ‪1-3 1.4.2 ................................... .................................................. ..................‬وﺣﺪا ت‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ‪1-3 1.4.3 ............................................... .................................................. ......‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪1.4.4 .............. .................................................. ...‬‬
‫ﺘﺼﺎرا ت‬
‫‪1-3‬ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ‪1-4 1.5 .................................................. .................................................. .............................‬اﻻﺧ‬
‫ﺘﺼﺮا ت ‪1-4 1.6 ........ .................................................. ...................................................‬ﻓﺼﻮل ﻓ ﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨ‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪1-5 .......................... .................................................. ..................................‬‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪2‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪2-1 2.1 .................................. .................................................. ...‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪................. .................................................. .................................................. ...‬‬
‫‪2-1 2.2‬إرﺷﺎدا تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻌﺪا ت ‪2-1 2.2.1 ......................... .................................................. ..........................‬رأس‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪2-2 2.3 ..... .................................................. .................................................. ..................‬إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬‫اﻟﻄ‬

‫ﺜﺎل ﻟﻠﺮﻣﻮز‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ‪2-3 2.3.1 ............... .................................................. ......................................‬اﻻﻣ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ‪.................................... .................................................. ..........................‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ‪2-3 2.3.2 ................ .................................................. .........................‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪2-4 2.5 .. .................................................. .................................................. ......‬إرﺷﺎدا ت أﻣﺎن ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻄﺎ‬ ‫‪2-3 2.4‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪2-5 2.6 ........ .................................................. ........................................‬إرﺷﺎدا ت ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى ‪2.6.1 ................... .................................................. ...‬‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ‪2-5 2.6.2 ....................... .................................................. ......................‬ﻣﻠﺼﻘﺎ ت‬
‫‪2-5‬إرﺷﺎدا تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ ‪2-5 ............................................ .................................................. ...‬‬

‫اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪3-1 3.1 ............................ .................................................. ...‬وﺻﻒ‬

‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪3‬اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪............................. .................................................. ...‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪا ت ‪3-1 3.1. 1 ............................................. .................................................. ................‬ﻃﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬ووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪(PSU) ..... ........................................ 3-2‬‬ ‫‪3-1 3.1.2‬وﺣﺪة ﻋﺮض وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪................................................ .................................................. ..........‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪4-1 4.1 ................................ .................................................. ...‬‬
‫ﺑﺪء اﻟ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪4‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪4-4 4.4 ............................. .................................................. ...‬‬
‫ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪4-2 4.3 ..... .................................................. ...‬‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫‪ 4- 1 4.2‬ﺿ‬
‫ﺑﺮأس‬‫ﺑﻌ ﺔ ‪.4-4 4.5 .................................................. .................................................. ...‬ﻓﻬﻢ ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪4-5 4.7 ................... .................................................. ....................................‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﻮﻗ ﺖ واﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ 4-5 4.6 ..... .................................................. ...‬ﺿ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪4-6 4.8 .......... .................................................. .....................‬‬
‫ﺿ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ‪4-7 4.8.1 ................................. .................................................. .................................‬إزاﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ‪4-7 4.8.2 ........................................... .................................................. ........‬إدﺧﺎل ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪......... .................................................. ....................................‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪4-8 4.8.3 .... .................................................. ...............................................‬إزاﻟ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺮض وأﻟﻮان‬‫ﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﻂ‬
‫‪4-11 4.8.4‬إﻋﺎدةﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ‪4-12 4.8.5 .............. .................................................. ................................‬اﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ‪4-12 ......................................... ......................‬‬
‫ﻣﺨ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﺻﻮرة‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪4-15 4.9 ...................................... ...‬ﻃ‬
‫‪4.8.6‬ﻓﺤﺺ ﻣﺰود ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪5-1 5.1‬‬
‫ﺒﺎر ‪4-16 .......... .................................................. .................................................. ...‬اﻟﻘ ﺴﻢ ‪5‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY ............................... .................................................. ............. 5-1 5.2‬‬

‫ﺑﺪء اﺳ‬
‫‪CLARiTY ................................... .................................................. ..........‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪5-1 5.2.1 .............................. .................................................. ...‬اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ‪5-4 5.2.2 ... .................................................. .................................................. ...‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء ‪.................. .................................................. ...‬‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت ‪5-9 5.3.1 .................................... .................................................. ...‬اﺳ‬ ‫‪5-6 5.3‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ‪5-10 5.3.2 ................................... .................................................. ....‬اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪5-36 5.3.3 ...................................... .................................................. .....‬اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ‪5 -38 5.4 ................................................. .................................................. ..‬ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ‪................. .................................................. ...‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪5-40 5.5.1 .................................... .................................................. ...‬اﺧ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ ت ر‬
‫‪5-40 5.5‬ﻃﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻴ ﺔ ‪5-41 5.5.2 ... .................................................. .................................................. .....‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪5-41 .......................... .................................................. ...‬‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪6‬ﻣﺤﺮر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪6-1 6.1 ............................. .................................................. ...‬إﻧﺸﺎء وإﺿﺎﻓ ﺔ وﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ‪6-1 6.2 .................................... .................................................. ...‬ﻋﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ أو اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪........................................ .................................................. ....‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪.6-4 6.4 .................................................. ..................................................‬اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄ‬
‫‪6-2 6.3‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﺺ اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺨﺪم ‪6-6 6.4.1 ....................... .................................................. ..........................................‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ‪.......................... .................................................. ........................................‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪.6-6 6.4.2 .................................................. ...............‬اﻟﻤ ﺲ ﻟﻠ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪6.5.2 ........ .................................................. ...‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻇﻬﻮر ﻫﺎ ‪6-10 6.5.1 ..... .................................................. ...‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫‪6-9 6.5‬‬
‫ﺒﻂﺗﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ 6-13 6.5.3 ......... .................................................. ................................‬ﺿ‬‫ﺘﻴﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻌ‬
‫‪6-12‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪.............................. .................................................. ...‬‬
‫ﺒﻂﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ 6-13 6.5.4 .................... .................................................. ...............................‬ﺿ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪6-14 6.5.6 ............................. .................................................. ..........‬إﻋﺪاد اﻟﻄ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫‪ 6-14 6.5.5‬ﺿ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﺒﺎدل ‪6-15 6.6 ............................... .................................................. ...‬ﺣﺬف وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪6-15 ......................... .................................................. ........‬‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪7‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ ‪7-1 7.1 ........................ .................................................. ...‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪........................................... .................................................. ...‬‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﺒ ﺴﻂ ‪7-2 .................................. ..............................................‬اﻟﻘ ﺴﻢ ‪8‬اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫‪7-1 7.1.1‬اﻟ‬
‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪8-1 8.1 .... .................................................. .................................................. ..........‬أﻋﻄﺎل‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪8-1 8.2 .................................... .................................................. ........................................‬أﺧﻄﺎء‬

‫اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪8-11 8.3 .............. .................................................. .................................................. ........‬أﺧﻄﺎء اﻟﻌﺮض‬‫اﻟﻄ‬
‫اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ ‪8-13 8.4 ............................ .................................................. .............................‬رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ ‪8-14 8.4.1 ....................................... .................................................. ...............‬ﻗﺮاءة رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ‪............................ .................................................‬‬
‫‪8-14 8.4.2‬ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ ‪8-15 ................. .................................................. ..........‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫أ ‪ .................................... .................................................. ...........................‬أ ‪-1‬اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬
‫ﺘﻮاﻓﺮ ‪B-1 B.1.1 .......... .................................................. .................................................. ........‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪ ................................... .................................................. .................................‬ب ‪ -1‬ب‪2.2.‬ﺗﻮاﻓﺮ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ...... .................................................. ...‬ب ‪-2‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪا ت ‪ ............................................. .................................................. .......‬ب ‪ -1‬ب‪3.3 .‬‬
‫‪2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫ﺜﺎل‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻﻣ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺸﺮﻳﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﻳﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻼﻣ ﺔ ‪CE‬ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑ ﻲ ‪EMC 2014/30 / EU:‬ﻣ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻷورو‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻ‬
‫‪ 61000-6-2‬ت‪EN‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﻴﺌﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪-‬ﺣﺼﺎﻧ ﺔ اﻟ‬
‫‪EN 61000-6-4‬‬ ‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر اﻻﻧ‬
‫‪EN61000-3-2‬‬ ‫ﺒﻴﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻰ ‪16‬أﻣ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﻲ )إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺣﺪود اﻧ‬
‫‪EN 61000-3-3‬‬ ‫ﺘﻴﺎرا ت‬

‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت ذا ت اﻟ‬‫ﺑﺬ ب اﻟﺠﻬﺪ وﻣﻴﻀﻪ ﻓ ﻲ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻹﻣﺪاد‬
‫ﺣﺪودﺗﺬ‬
‫ﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ‪16A‬و‬
‫اﻟﻤﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺿﻤﻦ ﺣﺪود‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪EC 2014/35 / EU‬ﻣ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺪا ت اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻜﻬﺮ‬‫‪EN‬ﺴﻼﻣ ﺔ ﻟﻤﻌﺪا تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫‪ 60950-1‬ت اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ‪FCC.‬‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺒﺎﻟﻪ ‪،‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أيﺗﺪاﺧﻞﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ‪ ،‬و ‪2.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫ﺘﺴ‬‫‪1.‬ﻻﻳﺠﻮز أنﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺘﺴ‬‫ﻗﺪﻳ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺮاﺣ ًﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﻤ ﺴﺆول ﻋﻦ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة واﻟ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت اﻟ‬ ‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت أو اﻟ‬ ‫ﻗﺪﺗﺆدي اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎلﺳﻠﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺜﺎل إﱃ إ‬ ‫ﺘ‬
‫اﻻﻣ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ أ ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء ‪15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ‪(FCC).‬‬ ‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ووﺟﺪ أﻧﻪﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻊ ﻃﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻮﻟﻴﺪ واﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﺌ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﺿﺪ اﻟ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ﻟ‬
‫ﺘﻤﻞ أن‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺘﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬ ‫ﺒﻪ واﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺗﺮدد ﻻﺳﻠﻜ ﻲ ‪ ،‬وإذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻋﲆ ﻧﻔﻘ‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟ‬
‫ُﻴﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر وﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔﺳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ أ‪.‬‬

‫ﺜﺎل ﻟﻘﻴﻮد ﻟﺠﻨ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻼ ت اﻟﻤﺤﻤﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻀﻤﺎن اﻻﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻻﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺎده ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻋ‬
‫ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻷﻣﺎن‪UL 60950-1: :‬ﺳﻼﻣ ﺔ ﻣﻌﺪا تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫أﻧﺎ‬

‫ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓ ﻲ ﻛﻨﺪا‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺮادﻳﻮي اﻟﺼﺎدرة‬

‫ﺛﺎ ت اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺮادﻳﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺘﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﺣﺪود اﻟﻔﺌ ﺔ أ ﻻﻧ‬
‫ﻻﻳ‬
‫ﻋﻦ اﻹدارة اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪.‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻻ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻻﻧ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻜﻨﺪﻳ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻤﺎده ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻋ‬
‫ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻷﻣﺎن‪CAN / CSA C22.2 :‬رﻗﻢ ‪60950-1-03.‬ﺳﻼﻣ ﺔ ﻣﻌﺪا تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫‪Pour la clientèle du Canada‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺮادﻳﻮﻳ ﺔ ‪edicte par le Ministere des Communications du Canada.‬‬
‫ﺒﻴ ًﺮا ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻋﺪدًا ﻛ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻳﻘﺪم اﻟ‬
‫‪applicales aux appareils numerique de las class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique‬‬
‫‪depassant les limites‬‬
‫‪Cet équipement est certifié CSA.‬‬

‫ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر اﻷﻣﺎن‪CAN / CSA C22.2 :‬رﻗﻢ ‪60950-1-03.‬ﺳﻼﻣ ﺔ ﻣﻌﺪا تﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺰﻋﺠ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﻜﺎن ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺮض‪ .‬ﻟ‬‫ﺒﺎﺷﺮ ‪ /‬اﻟﻤ‬
‫ﺋ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺘﺨﺪام ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ‪ /‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺞ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻌﺮض ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ واﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬ﻋﲆ اﻟﺮﻗﻢ ‪)1-800-843-3610‬ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء داﺧﻞ‬‫ﺗﺼﺎل‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠ ﺔ أو ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺑﻤﻮزع ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬أو ﻓﺮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺤﺪة ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء اﻻ‬
‫ﺘﺤﺪة(‪ .‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬‬

‫ﺘﻞ‬
‫‪1500‬ﺷﺎرع ﻣﻴ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‬
‫وود دﻳﻞ ‪ ،‬إﻟﻴﻨﻮي ‪60191-1073‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﻒ‪1-800-843-3610 :‬‬
‫ﻫﺎ‬
‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ‪1-800-582-1343 :‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ اﻟﺪوﻟ ﻲ‪630-616-3629 :‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪www.videojet.com :‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻗﻞﺗﻜﻠﻔ ﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴ ﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ ت ‪Videojet‬و‬
‫ﺜﻤﺎرك ﻓ ﻲ ﻃﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺪﻣ ﺔ ودﻋﻢ ‪Videojet‬ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﺳ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺧﻄﻮﻃﻚ و‬
‫ﺗﺪرﻳ ﺐ ‪-‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺪﻣ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر و‬
‫ﺗﻘﺪم ‪Videojet‬‬
‫ﺗﻚ إﱃ أﻗﺼﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺰﻳﺎدة وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ •‬
‫ﺗﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟ‬
‫ً‬ ‫•ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻮع ﻋﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺸﺮاء‪ :‬رﻣﺰ ﻣﻄ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻟﺪﻋﻢ و‬
‫ﺘﺞ و‬
‫ﺘﻚ •ﻣﻨ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ﺷﺮﻛ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ‪-‬إﻧ‬
‫ﺘﻚ اﻷﻛ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﻬﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺣﺪ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺘﺠﻚ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻮق ﻋﲆ ﻣﻨ‬
‫اﻟﺠﻮدة وﻣﻮ‬
‫ﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻛﻤﺎل دورةﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬ﺗﻮﺻ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬‬
‫ﺑﻚ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬‫إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أداء اﻟﺨﺪﻣ ﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺪاﺋﻞ( ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬‬‫ﺒﺎ ت إﱃ أنﺗﻜﻮن ﻣﻜﻤﻼ ت )وﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘﻴ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﻬﺪف اﻟﻜ‬
‫ﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪)1-800-843-3610‬داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل دورا تﺗﺪرﻳ ﺐ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc. ،‬ا‬
‫ﺘ ﺐ ‪Videojet‬اﻟﻔﺮﻋ ﻲ أو ﻣﻮزع ‪Videojet‬اﻟﻤﺤﻠ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﻤﻜ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺤﺪة ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻻ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫ﺜﺎ‬

‫ﺛﺎﻟ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت‬

‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﻴ ﺐ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫•‬
‫•اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻮى‬
‫•ﻋﺮض اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺼﺮا ت •اﻟﻔﺼﻮل ﻓ ﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﺘﺼﺎرا ت واﻟﻤﺨ‬
‫•اﻻﺧ‬
‫‪1.1‬وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330‬ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻢ وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت إﱃ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪:‬ﺗﻀﻢ رأس اﻟﻄ‬
‫•اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ورق اﻟ‬
‫ﺒﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪.‬ﻳﻄ‬
‫ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻬﺎم ‪ ،‬وﻣﻬﺎم اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬و‬‫ﺗﻀﻢ وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ وﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫•ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY:‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻠﻤ ﺲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻂ ‪2.‬اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻞ ر‬
‫‪1.‬ﻛﺎ‬ ‫‪3.‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫ووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )‪(PSU‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330‬وﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض وﺣﺪة اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪1-1:‬ﻃﺎ‬

‫‪1.2‬ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬ﻳ ﺴﺎﻋﺪ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻴﻮﻣ ﻲ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺑ ﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﺬا ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻛ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬
‫‪1.3‬اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ‪ :‬دﻟﻴﻞ ﺧﺪﻣ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330 ،‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪463045. :‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ‬‫اﻟﻜ‬
‫‪Videojet DataFlex 6330 Illustrated Parts Breakdown Manual‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪463045. :‬‬
‫‪1.3.1‬رﻣﻮز اﻟﻠﻐ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴ ﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎﻓ ﺔ رﻣﺰ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ رﻗﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﻫ ﻲ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء ‪463044-18.‬‬
‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻹﺻﺪارا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺠﺪول ‪1-1‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﻤﻼء ‪Videojet‬أو اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﻤﻼء‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﺠﻤﻊ ‪(+).‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ا‬‫ﺑﻌﻼﻣ ﺔ اﻟﻨﺠﻤ ﺔ ‪(*).‬ﻳﺸﺎر إﱃﺗﻮاﻓﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬‫ُﺸﺎر إﱃﺗﻮﻓﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳ‬
‫‪Videojet‬أو اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻐ ﺔ‬ ‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ(‬

‫اﻟ‬
‫*‬ ‫‪+‬‬
‫ﺘﺤﺪة(‬
‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ )اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪01‬‬
‫*‬
‫ﻓﺮﻧ ﺴ ﻲ‬ ‫‪02‬‬
‫*‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ‬ ‫‪03‬‬
‫*‬
‫ﺒﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺳ‬‫‪04‬‬
‫اﻷ‬
‫*‬
‫اﻟ‪05‬‬
‫ﺗﻐﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‬
‫*‬
‫‪06‬‬
‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻴﺎ‬
‫*‬
‫اﻟﺮوﺳﻴ ﺔ‬
‫‪07‬‬
‫*‬
‫إ‪08‬‬
‫ﻳﻄﺎﻟ ﻲ‬
‫*‬
‫‪09‬‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪي‬
‫*‬
‫ﺒ ﺴﻄ ﺔ(‬ ‫‪10‬‬
‫اﻟﺼﻴﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪11‬‬ ‫*‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﻋﺮ‬
‫‪12‬‬ ‫*‬
‫اﻟﻜﻮرﻳ ﺔ‬
‫*‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬
‫*‬
‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳ ﺔ‬
‫‪16‬‬
‫اﻟ‪17‬‬ ‫*‬
‫ﺴﻮﻳﺪﻳ ﺔ‬
‫*‬
‫‪18‬‬
‫داﻧﻤﺎرﻛ ﻲ‬
‫*‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫‪19‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪1-1:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ أﻛﻮاد اﻟﻠﻐﺎ ت‬
‫‪1-2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﻟﻐ ﺔ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ(‬

‫اﻟ‬
‫‪21‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬

‫ﺘﺤﺪة(‬
‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ )اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫*‬
‫‪23‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﻊ‬
‫‪24‬‬ ‫*‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟ‬
‫*‬
‫‪25‬‬ ‫ﺘﺸﻴﻜﻴ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫*‬
‫‪26‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻳ ﺔ‬
‫*‬
‫‪34‬‬ ‫ﺒﻠﻐﺎرﻳ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫*‬
‫‪36‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺻﻴﻨﻴ ﺔ(‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺪول ‪1-1:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺎ ت )‬
‫ﺘﻮى‬
‫‪1.4‬ﻋﺮض اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺨﺪم )‪(UI‬‬
‫ﺜﻞ إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ وﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ت واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﻮي دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﺬا ﻋﲆ أﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﻛ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪،‬ﻳ‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨ‬
‫وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫‪1.4.1‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻮﺿﻌﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺸﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮا ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻴ ﺴﺎر واﻟﻴﻤﻴﻦ واﻷﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ وإﱃ اﻟﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴ ﺴﺎرﺗ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﺎ ت ﻣ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ واﻻ‬
‫‪1.4.2‬وﺣﺪا ت اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺜﺎل ‪240 ،‬ﻣﻢ ‪(9.44‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺑﻴﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌ ﺔ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ وﺣﺪا ت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ‬
‫ﻳﺴ‬
‫‪1.4.3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺎرا تﻷﻧﻬﺎﺗﺤ‬
‫ﺒﻪ ﺟﻴﺪًا ﻟﻬﺬه اﻟﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ تﺗﺤﺬﻳﺮ و‬‫ﺘﻢﺳﺮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻚ أو ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫‪1.4.3.1‬‬
‫ﺑﺎ ت ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة‪• .‬ﻟﺪﻳﻬﻢ رﻣﺰ‬

‫ﺒ ﺐ إﺻﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ إﱃ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺗﺸﻴﺮ‬
‫•‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺜ ﻲ ﻣﻊ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر ﻣ‬
‫ﺜﻠ‬‫ﻣ‬
‫ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﺨﻄﻮة أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻗ‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ"‪• .‬ﻳ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ "‬
‫ﺒﻘﻬﻢ دا ً‬
‫ﺗﺴ‬‫•‬
‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺸﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬اﺳ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك واﻟ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨ‬‫‪1.4.3.2‬‬
‫ﺘﻠﻜﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆدي إﱃﺗﻠﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت أو اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫•‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺜ ﻲ ﻣﻊ ﻋﻼﻣ ﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻴ ﺴﺎر ﻣ‬
‫ﺜﻠ‬‫•ﻟﺪﻳﻬﻢ رﻣﺰ ﻣ‬
‫ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﺨﻄﻮة أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻗ‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺒﻴﻪ"‪• .‬ﻳ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺋﻤﺎ ﻛﻠﻤ ﺔ "‬
‫ﺒﻘﻬﻢ دا ً‬
‫ﺗﺴ‬‫•‬
‫ﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز أوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗ‬
‫اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺟﻴﺪًا ﻗ‬
‫‪1.4.4‬ﻣﻼﺣﻈﺎ ت‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻤﻨﻊ أي وﺻﻮل ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح‬

‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻟ‬‫ﺜﺎل‪ :‬ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺼﺮا ت‬
‫‪1.5‬اﻻﺧ‬
‫ﺘﺼﺎر‬
‫اﺧ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ‬
‫ﺘﺮدد‬
‫ﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﻨﺎو ب‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬
‫‪I/O‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ‪ /‬اﻹﺧﺮاج‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ ‪LCD‬‬
‫ﺘﺎل اﻟ ﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺷﺎﺷﺎ ت اﻟﻜﺮﻳ ﺴ‬
‫‪PLC‬‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ‬
‫وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ر‬ ‫اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪SELV‬‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪USB‬‬ ‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟ‬
‫‪WYSIWYG‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮاه ﻫﻮ ﻣﺎﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺘﺼﺮا ت‬
‫اﻟﺠﺪول ‪1-2:‬اﻻﺧ‬

‫‪1.6‬ﻓﺼﻮل ﻓ ﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪1-3.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﻨﻘ ﺴﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إﱃ ﻋﺸﺮة ﻓﺼﻮل‪.‬ﻳ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﺻﻒ‬

‫ﻻ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ وأﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻜ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪2‬‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺤ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﻳﺼﻒ اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫‪4‬‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺑﺪء اﻟ‬‫ﻳﺼﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت‬
‫‪5‬‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪CLARiTY.‬‬ ‫وﺿﻮح‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫‪6‬‬ ‫ﻣﺤﺮر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺤﺮﻳﺮ وﺣﺬف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺤ‬
‫‪7‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧ ﺔ‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤ‬
‫‪8‬‬ ‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫اﺳ‬ ‫ﺘﻜﺸﺎف‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ واﺳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﺸﻐﻞ وإﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﺤ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل أدوا ت اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪1-3:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻔﺼﻮل‬

‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪2‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﺤ‬
‫•ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫•إرﺷﺎدا تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻌﺪا ت‪• .‬إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻄﺎ‬
‫•‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪• .‬إرﺷﺎدا ت ﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫•إرﺷﺎدا ت أﻣﺎن ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄ‬
‫أﺧﺮى‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻪ وإﻻ ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺘﻪ أو ﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﺘﺞ أوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗ‬
‫اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﺟﻴﺪًا ﻗ‬
‫‪2.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻷداء واﻟﻤﻮ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪/‬ﺗﺮﻣﻴﺰﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺘﻠﺰﻣﺎ ت ﻃ‬
‫ﺜﻞﺳﻴﺎﺳ ﺔ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬ﻓ ﻲﺗﺼﻨﻴﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ وﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﺣﺪو ث ﻋﻴﻮ ب وﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﺣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﺮ ﺻﺎرﻣ ﺔ ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﺪا‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎزﻷي ﻏﺮض آﺧﺮ إﱃ ﺣﺪو ث إﺻﺎ‬
‫ﺘﺞ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻫﻮ ﻃ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﺣ‬‫ﺗﻬﺪف إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ إﱃﺗﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫‪2.2‬إرﺷﺎدا تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻌﺪا ت‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ إرﺷﺎدا ت أﻣﺎن ﻣﻬﻤ ﺔﺗ‬
‫ﻳﺤ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز أو إﺻﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻘﻞ ودون اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﻛﻴﻨ ﺔ‬‫ﺘﻤﺪﻳﻤﻜﻨﻪ اﺳ‬‫ﺒﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻌ‬ ‫ﻳﺠ ﺐﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬‫ﺘﻈﺎم‬‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺑﻼﻏﻬﻢ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ وإ‬ ‫ﺗﺪرﻳ ﺐ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬‫ﺒﻴ ﺖ إﻻ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ أو اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﺪر‬ ‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻨﻔﺬ إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤ‬‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬وﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺮة ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﺎ‬‫ﺑﻨﺠﺎح ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‬‫ﺘﺪرﻳ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن اﻟﻤﺆ ﻫﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ أﻛﻤﻠﻮا اﻟﺪورا ت اﻟ‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻬﺎ‪.‬‬‫ﺳﻴ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫‪2-1‬‬

‫أﻣﺎن‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ أي ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ وﻋﺰل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺞ ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ إﺟﺮاء أي ﺻﻴﺎﻧ ﺔ أو إﺻﻼح ﻋﲆ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ أ‬
‫ﺑ ﺴﻚ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺮكﻳﺪﻳﻚ وﻣﻼ‬
‫ا‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟ‬‫ﺘﺰم‬
‫اﻟ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ أو إﻋﺎﻗ ﺔ أي ﻣﻠﺼﻘﺎ تﺗﺤﺬﻳﺮ أوﺗﺤﺬﻳﺮ أوﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻠﻒ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬه‬‫ﻻﺗﻘﻢ ‪،‬ﺗﺤ ﺖ أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف ‪،‬‬
‫ﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘﻬﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت أوﺗﺂﻛﻠﻬﺎ أو إزاﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪2.2.1‬رأس اﻟﻄ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أ‬
‫ﺑﻌﻚﺗﺤ ﺖ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻻﺗﻀﻊ أﺻﺎ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أوﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ أو ﻓﺼﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ رؤوس اﻟﻄ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻤ ﺲ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻊ اﻻﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪ .‬ا‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺳﺎﺧﻨًﺎ أ‬
‫ﺒﺢ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻗﺪﻳﺼ‬

‫أﻣﺎن‬
‫‪2.3‬إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺄرﻳﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻂ واﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﺮ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎل ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘ‬‫‪2.3.1‬اﻻﻣ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺸﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬اﺳ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك واﻟ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫‪2.3.2‬اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺮدد‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺮ أو ذروة اﻟ‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻋﻦ ‪50‬ﻓﻮﻟ ﺖﺗﻴﺎر ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أﻻﺗﺰﻳﺪ اﻟﻔﻮﻟ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺎ ت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ اﻟ‬ ‫ﺗﺪاء ﺣﺰام ﻣﻌﺼﻢ أرﺿ ﻲ ﻣﺆرض‬ ‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ار‬‫اﺣﺮص دا ً‬
‫ﺑﺎء اﻟ ﺴﺎﻛﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺬﻟﻚ إﱃﺗﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬‫ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑﺄﻣﺎن‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻼ ت واﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ أي آﻟ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺜﺮ أوﺗ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ ﻻﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄ ﺮًا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻼ ت واﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺎ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬‫ﺜ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬‫أ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ‪-‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺜﻴﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻣ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔ اﻟﻠﻴ‬‫ﺒﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋ‬ ‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌ ﺔﺳﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻗ ﺴﺎم ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺳ‬
‫ﺑﺎء وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ‪(.‬ﻷن‬ ‫ﺘﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻼﺳ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻷﻛﻴﺎس اﻟ‬ ‫اﻟﻀﺮوري ﻋﺪم وﺿﻊ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻋﲆ أيﺳﻄﺢ ﻣﻮﺻﻞ أوﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻴﻪ أو ﻋﻠﻴﻪ )‬
‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﺳ‬ ‫ﺗﻔﺎع درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬‫ﺘﻤﻞ أنﻳﺆدي إﱃ ار‬ ‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ و ‪ /‬أو ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺆدي إﱃﺗ ﺴﻄﻴﺢ اﻟ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﻠ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدا ت واﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ﺒﻄﺎرﻳﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻮع ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪو ث اﻧﻔﺠﺎر‪.‬ﺗﺨﻠﺺ دا ً‬‫ﺒﻄﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺎن‬
‫ﺣﺬر‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺜﺮﻧ ﺖ(‪.‬‬
‫ﺑﻼ ت إﻳ‬
‫ﺜﻨﺎء ‪USB‬وﻛﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ )‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺑﻔﺼﻞ أي ﻣﻮﺻﻞ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻄﺎ‬
‫‪2.4‬‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﻔﺎع وا‬
‫ﺘ ﺔ ﻋﲆ ار‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻌ ﺔ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺴ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﻄﺮ‪ .‬ﻗﺪﺗﺆدي اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺨﻄﺮة إﱃ ﺣﺪو ث اﻧﻔﺠﺎر ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ إﺻﺎ‬
‫ﻻﺗﻀﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻜﻤﻴ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻹﺣﺪا ث اﻧﻔﺠﺎر‪.‬ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺤ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬ﻫ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺨﻄﺮة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎء ‪ANSI / NFPA 70-1993.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎدة ‪500‬ﻣﻦ اﻟﻜﻮد اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﻌﺪا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﺪة ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻤﺎن اﻻﻣ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ آﻟﻴ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫إﺻﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻷﻏﻄﻴ ﺔ اﻟﺠﺎﻧ‬‫ﻻﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬‫ﺘﻤﺪة ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞ أي ﺟﻬﺎز‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎ ت ‪Videojet‬اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟ‬

‫أﻣﺎن‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪2.5‬إرﺷﺎدا ت أﻣﺎن ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺜﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻜ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق درﺟ ﺔ ﺣﺮارة ﻣﻦ ‪5‬درﺟﺎ ت ﻣﺌﻮﻳ ﺔ إﱃ ‪40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق رﻃﻮ‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺨﺰﻳﻦ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻄ‬
‫‪20٪‬إﱃ ‪85٪.‬‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻟﻦﻳﻐﻄ ﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ إﱃ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺟ ﺴﻴﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺒﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗ‬‫اﻟﻤﻌ‬
‫‪2.6‬إرﺷﺎدا ت ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫‪2.6.1‬إرﺷﺎدا تﺳﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺑﻄﺎل اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وإ‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲﺗﻠﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻔﺮﻃ ﺔ ﻣﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﻘﻄﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻮازم اﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳﻐﻄ ﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ إﱃ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺟ ﺴﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أدوا تﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮرد اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬‫اﺳ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫‪2.6.2‬ﻣﻠﺼﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﻣﻠﺼﻖ‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ‪2000‬ﻣ‬
‫ﺗﻔﺎعﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﲆ ار‬
‫اﻟﻤﻌﺪا ت ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻮاﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﺎخ اﻻﺳ‬
‫اﻟﻤﻌﺪا ت ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪2-1:‬ﻣﻠﺼﻘﺎ ت اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪3‬اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻷﺟﺰاء اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ وﻣﻠﺤﻘﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﺤ‬
‫‪3.1‬وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330‬ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻢ وﺻﻒ اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫•ﻃﺎ‬
‫•ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻂ ‪2.‬اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻞ ر‬
‫‪1.‬ﻛﺎ‬ ‫‪3.‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫ووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )‪(PSU‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330‬وﺷﺎﺷ ﺔ ﻋﺮض وﺣﺪة اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3-1:‬ﻃﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫‪3.1.1‬اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻠﻐ ﻲ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻓﺮﻳﺪ و‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻧﻘﻞ ﺣﺮاري ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺮك ﺷﺮﻳﻂ إﻟﻜ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻃﺎ‬
‫ﺗﺴ‬
‫اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬
‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺤ ﺴﻦ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺳﺮﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ و‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻣﻤﺎﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺤﺮك اﻟﺮﻛﻴﺰة(‬
‫ﺘﻤﺮ )أي أ‬
‫ﺘ ﺔ( •اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺘﻘﻄﻊ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻣﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔﻵﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻨﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﺈﺻﺪارا ت أﻋ ﺴﺮ أو أﻳﻤﻦ ﻟﻴﻨﺎﺳ ﺐ اﻟ‬‫ﺘﻮﻓﺮ إﻣﺎ‬
‫ﺘﺞ ﻣ‬
‫اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪53‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ ‪-‬ﻋﺮض اﻟﻄ‬
‫ﺘﺞ ﻣ‬
‫اﻟﻤﻨ‬

‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬ووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )‪(PSU‬‬

‫‪3.1.2‬وﺣﺪة ﻋﺮض وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻺزاﻟ ﺔ ووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ ﻗﺎ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻜﻮن وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬي ‪USB‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬ﻳ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻨﺪ )‪1‬ﻣ‬
‫ﺘﺼﻞ )اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3-2.‬ﻳﻮﺟﺪ ﻛ‬
‫ﺑﻮﺣﺪة اﻟ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺒﻨﺪ )‪7‬ﻟ‬
‫ﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔ‬
‫ُﺴ‬‫ﺘﻴﺎﻃ ًﻴﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻧ ﺴﺨﻬﺎ اﺣ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت وإﻋﺪادا ت اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫)اﻟﻌﻨﺼﺮ )‪2‬ﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY.‬‬
‫وﺣﺪة اﻟ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪765‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺑﻂ ‪2.‬ﻣﻨﻔﺬ )‪USB (x2‬‬
‫ﺑﻞ ر‬
‫‪1.‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ ‪6.‬اﻟﺼﻤﺎﻣﺎ ت ‪5‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪5.‬ﻣﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ )‪(x2‬‬
‫أﻣ‬
‫ﺜﺮﻧ ﺖ )‪(x3‬‬
‫‪3.‬ﻣﻨﻔﺬ إﻳ‬ ‫ﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪8. RS232‬‬
‫‪7.‬ﻣﻔ‬
‫ﺑﻮس ‪I / O‬‬
‫‪4. 15‬د‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3-2:‬ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎ‬

‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺮ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ ‪2.‬وﺣﺪة إﻣﺪاد‬‫‪1.‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬ ‫‪3.‬ﻣﻮﺻﻞ ‪PSU-GUI‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )‪(PSU‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3-3:‬وﺣﺪة اﻟﻌﺮض وإﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ُﻌﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ و ‪PSU‬ﻋﻦ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺮض اﻟ‬

‫ﺑﺪء اﻟ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪4‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎه‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ • ﺿ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺑﻌ ﺔ •ﻓﻬﻢ ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ •إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ •‬
‫ﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻠﻐ ﺔ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ • ﺿ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ • ﺿ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻄ‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺎر ﺻﻮرة‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﺧ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ •ﻃ‬
‫واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ •‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫‪4.1‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ )‪)I (On‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-1).‬‬
‫ﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ وﺣﺪة اﻟ‬
‫أدر ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻼ ت ﻗ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺎح اﻟ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺎح ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-1:‬ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎ ‪،‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ‪60‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬ﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬وﻳﻀ ﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪LED‬اﻷزرق )اﻟﻄﺎﻗ ﺔ( ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺪء اﻟ‬‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺠﺎح ‪،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟ‬‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة ﻣﺤﺮك اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬ﻳﻮﻣﺾ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ‪STARTING UP‬وﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪LED‬‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﻘﻮم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻄﺎ‬‫ﺗﻬﺎ ‪15‬‬‫ﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻬﻴﺌ ﺔ ﻣﺪ‬
‫ﺗ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬ ‫ﺘﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪،‬ﺗ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ وﻳﻄﻔ ﺊ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻛ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪،‬‬
‫ﺒﻘ ﻲ‪• .‬ﻓ ﻲ إﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ‪STARTING UP‬إﱃ • ‪Offline.‬‬
‫ﺗ‬‫•‬
‫ﺒﺪء واﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻦ أزرار اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬اﻟﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻻ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬اﻟﺮ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫‪ 4.2‬ﺿ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪180‬درﺟ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوريﺗﺪوﻳﺮ ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺒﻴ ﺖ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬيﺗﻢ ﻓﻴﻪﺗ‬
‫اﻋ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools> Setup> Control‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-3.‬‬

‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﻧ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ا‬
‫ﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-3:‬ا‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ" )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-4).‬‬
‫ﺒﻂ ا‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ "ﺿ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ"‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ا‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ "‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-4:‬ا‬
‫ﺒﺎ ت واﻟﻤ ﺲ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪3.‬ﺣﺪد ‪0‬أو ‪180‬درﺟ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫‪4.3‬‬
‫ﺘﻢﺗﺠﺎ ﻫﻞ‬ ‫ﺛﻢ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ ‪OFFLINE.‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ ‪SHUTDOWN‬إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ ‪STARTING UP‬‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬ﺗ‬‫ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﺟﺎ ﻫﺰﻳﻦ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺨﻂ واﻟﻄﺎ‬‫ّﻨﻚ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ إﺟﺮاء ﻃ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻟﻦﺗﺆدي إﺷﺎرا ت ﻣ ﺴ‬‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺪء اﻟﻄ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻞﺗ‬
‫ﺘﺎج ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﻟﻺﻧ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪4-5‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬اﻟﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑـ ‪FAULT‬أو ‪WARNING.‬إذاﺗﻢ ﻋﺮض ‪FAULT ،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺻﻼح‬

‫ﺒﺪال ‪RUNNING‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻄﻞ أوﺗﺤﺬﻳﺮ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪8-15‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻗ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫‪4.4‬إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻄ‬
‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﺗﻌﻮد اﻟﻄﺎ‬
‫‪.‬‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪LEDs‬‬
‫‪4.5‬ﻓﻬﻢ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻄ‬‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪4-1‬ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻟﻮن‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫واﻣﺾ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫أﺣﻤﺮ‬ ‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻌﻴ‬
‫اﻟﻄﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺒﺮ‬
‫اﻟﻌﻨ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺒﻊ ﻣﻊﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺔﺗﻄ‬
‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻻﺗﺤﺬﻳﺮ أو ﺧﻄﺄ‬
‫ﺒﻊ ‪-‬‬ ‫ﺘﺮﻧ ﺖرأس اﻟﻄ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔﻳﻄ‬ ‫أﺧﻀﺮﺔ ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﻃﺎ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮة ﻟﺮأس اﻟﻄ‬ ‫أزرق‬
‫اﻟﺠﺪول ‪4-1:‬ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ و‬ ‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪LED‬اﻷﺣﻤﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ‬
‫‪ 4.6‬ﺿ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Setup> Control> Date and Time‬‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻓ ﻲ ‪CLARiTY Controller ،‬‬
‫ﻟﻀ‬
‫>‪)Tools‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-6).‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗ ﺖ وﺣﺪة اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-6:‬‬
‫ﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻟ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﻲ ‪+‬و ‪-.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫‪3.‬ﺣﺪد اﻟﺸﻬﺮ واﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪه‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم ﻟ‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺒﻂ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳ‬
‫‪6.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻀ‬
‫ﺘﻴﺎرﻳًﺎ(‬
‫ﺘﺎﺣ ﻲ ‪+‬و ‪-‬ﻹﻋﻄﺎء ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادا ت ]اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ و )اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻔ‬
‫‪7.‬اﺳ‬
‫ﺛﻮاﻧ ﻲ[‪.‬‬
‫‪9.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬


‫ﺑﺪء‬
‫ﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫‪ 4.7‬ﺿ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻠﻐ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools> Setup> Control> Internationalization.‬ﻳ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ‪CLARiTY Controller ،‬‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-7).‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-7:‬اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺒﻠﺪ‪.‬ﻳ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ( و‬

‫ﺘﻢﺳﺮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ )ﺳﻴ‬
‫‪3.‬ﺣﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﻳﻠﻤ ﺲ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﻠﻐ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ(‬

‫ﺘﻢﺳﺮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻠﻐﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ )ﺳﻴ‬
‫‪5.‬ﺣﺪد اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫و اﻟﻤ ﺲ‬ ‫‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬ ‫‪6.‬اﻟﻤ ﺲ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻌﺮوض ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫‪4.8‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﲆ ﻋﻠ‬‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﻌ ﺔ و‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻀﻤﻦﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ إزاﻟ ﺔ ﻋﻠ‬
‫ﻳ‬
‫‪4.8.1‬إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫ﺗﺼﺎل )راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-2‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4-2).‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬‬
‫ﺗ‬‫ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﺪرج ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻟﺪرج ﻣﻦ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻓ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-8.‬ﻳﻨﻘﺮ اﻟﺰر أ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫‪2.‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-8:‬ﻓ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-9).‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ ‪،‬ﺗﻌﺮض ‪CLARiTY‬ﺧﻄﺄ ﻓ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-9:‬ﺧﻄﺄ ﻓ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﺨﺮج اﻟﺪرج‬
‫ﺑﺾ اﻟﻤﺠﻮﻓ ﺔ واﺳ‬
‫‪3.‬أﻣ ﺴﻚ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-10.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-10:‬إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫‪4.8.2‬إدﺧﺎل ﺷﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻟﻦﻳﻐﻄ ﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ إﱃ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺟ ﺴﻴﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮرد اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗ‬‫اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻜﺮا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻧﺤﻮك ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬

‫ﺑﻜﺮا ت اﻟﺸﺮﻳﻂﻷﻋﲆ و‬‫ﺘﻮ ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪ 1. :‬ﺿﻊ اﻟﺪرجﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆﺳﻄﺢ ﻣ ﺴ ٍ‬‫ﻹدﺧﺎل ﺷﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ )‪(x2‬‬

‫‪1.‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ )‪(x2‬‬
‫‪2.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-11:‬إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ ‪(30‬ﺳﻢ(‪.‬‬
‫ﺑﻔﻚ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪12‬‬‫ﺑﺎﻻﻧﻜﻤﺎ ش ‪ ،‬وﻗﻢ‬‫ﺘﺢ ﻟﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻐﻠﻒ‬
‫‪2.‬اﻓ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ﻋﲆ أﻗﺮاص ﻣﻠﻮﻧ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻮي ﺣﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺤ‬
‫•اﻟﻘﺮص اﻷﺳﻮد ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻔ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫•اﻟﻘﺮص اﻟﻔﻀ ﻲ ﻟﻠﻔ ﺔ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻒ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻔﻀ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻓﻚ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻷﺳﻮد ‪ ،‬وﻳﻠ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻢ ﻓﻚ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﻘﺮص اﻷﺳﻮد‪.‬ﻳﺠ ﺐ وﺿﻊ اﻟﻠﻔﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺬيﻳﺤ‬
‫‪3.‬ﺣﺮك اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-12.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬‫ﺒﻜﺮة‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻓﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-12:‬‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ‪:‬‬‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﺑ‬‫‪4.‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ •‬
‫ﺒﻴﻀﺎء اﻷﻗﺮ ب إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮا ت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟ‬
‫ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ وﻳﻤﺮ ﺣﻮل اﻟﺠﺰء‬
‫ﺒﻴﻀﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺪ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖﻳﻠ‬
‫ﻳﻤ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﻘﺮص اﻟﻔﻀ ﻲ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺬيﻳﺤ‬‫ﺒﻜﺮة اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ ‪5‬أزح اﻟ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫•‬
‫•‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻔﺎرﻏ ﺔﻳﺪوﻳًﺎ ﻟ ﺴﺤ ﺐ أي ﺷﺮﻳﻂ زاﺋﺪ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦﺗﺪوﻳﺮ اﻟ‬
‫‪6.‬اﻗﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺪوران )اﻟﺸﻜﻞ ‪4-13).‬‬‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ ب ﻛﻞ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ اﻟﻔﺎرغ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺒﻮع ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗ ﺴﻢ ﺷﻔﺎف أو رﻣﺰ ﻣﻄ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﺮﻓﻖﻳﺤ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺸﻔﺎف‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-13:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺘﻮي أو ﻋﺎﻟﻖ •ﻟﻢﻳﻨﻔﻚ‬

‫ﺘﻘﺸﻴﺮ •اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﻠ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ و‬
‫ﺑﻴﻦ رأس اﻟﻄ‬‫ﺘﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫•ﻳﻤ‬
‫ﺒﺪال اﻟﺪرج‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﺳ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ أ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪4.8.3‬إزاﻟ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﺨﺪم( ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻠ ﺊ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ )أﺣﺪ ﻫﻤﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﺳﺤ ﺐ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺑﻜﺮة ﻟﺮﻓﻊ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-14.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﻛﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-14:‬إزاﻟ ﺔ ﻣﻜ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ واﻟﻤﻜ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺑﻜﺮة ﺷﺮﻳﻂ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻠﻒ ﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺎ(‪ .‬ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة‬
‫ﺑﻌﺮض ﻣﺨ‬‫ﺘﺎج إﱃ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻚﺗﺤ‬ ‫ﺘﺎج أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ إزاﻟ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘًﺎ )ر‬ ‫ﻗﺪﺗﺤ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻔﻀ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺒﻜﺮة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺪﻓﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻘﺮص اﻷﺳﻮد‪• .‬‬
‫ﺒﻜﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺪﻓﻊ اﻟ‬‫ﺗﻘﻮم‬
‫•‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺘﺤ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬

‫ﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﺪرج ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاةﺳﻦ اﻟ‬‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪ 1. :‬ﺿﻊ اﻟﺪرج أﻋﲆ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻄﺎ‬
‫‪4.8.4‬إﻋﺎدةﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ﻹﻋﺎدةﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺪرج ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮ‬‫ﺘﺤﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻃﺮﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺒﺮز ﻣﻦ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺎنﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ )اﻟﺸﻜﻞ )‪4-15‬اﻟ‬
‫ﺑﻤﺤﺎذاة ﻗﻀ‬‫اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ وﻗﻢ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫‪1.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ رود‬
‫‪2.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻘﻀﻴ ﺐ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-15:‬‬
‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌ ﺔ واﺿﻐﻂ ﺣ‬
‫‪2.‬ادﻓﻊ اﻟﺪرج ﻋﲆ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ إﱃ ‪OFFLINE‬‬

‫ﺗ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻢ ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ ‪Cassette Open‬‬
‫ﻳ‬
‫وﻻﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ‪53‬ﻣﻢ ﻣﻦ رأس‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﺮوض ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﻂ ذا ت ﻋﺮوض وأﻟﻮان ﻣﺨ‬
‫‪4.8.5‬اﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻘﺎس ‪53‬ﻣﻢ ﻫﻮ ‪55‬ﻣﻢ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪• :‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻹﻋﺪاد ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻘﺎس ‪53‬ﻣﻢ ﻫﻮ ‪20‬ﻣﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺣﺬر‬
‫إﻋﺪاد اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻒ‬ ‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إﱃ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟ ﺔ ﻛ ﺴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ )ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺸﺮﻳﻂﺳﻠﻴﻢ(‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﻟﻔﺸﻞ ﻓ ﻲﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‪ .‬ﻫﺬاﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ إزاﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ‬‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت<‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ‪،‬ﺗﺎ‬‫ﺘﻠﻒ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ إدﺧﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ‪CLARiTY.‬ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻌﺮض ﻣﺨ‬‫ﺘﻢ إدراج ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ< ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-16).‬‬
‫اﻹﻋﺪاد< اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-16:‬ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﻴﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-17.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫‪2.‬أدﺧﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-17:‬ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ ‪،‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻜﺮة ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻠﻮن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﺬيﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ .‬ﻟﻀﻤﺎن دﻗ ﺔﺗﺤﺬﻳﺮا ت ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻬﺎﺳﻤﺎﻛ ﺔ ﻣﺨ‬
‫أﻟﻮان ﻣﺨ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪4-16‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪4-13.‬‬‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ< ﻟﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻷدوا ت< اﻹﻋﺪاد< اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫‪1.‬اﻧ‬
‫‪2.‬ﺣﺪد اﻟﻠﻮن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4-18.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-18:‬ﻟﻮن ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬


‫ﺑﺪء‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻠﺰﻣﺎ ت ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬
‫‪4.8.6‬ﻓﺤﺺ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤ‬
‫ﺳﺎ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ ‪،‬ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻘﺪار اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ )‪4-19‬ﻣﻘﻴﺎ ً‬
‫ﺘﻬﻼك ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻠﺰﻣﺎ ت ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-19:‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻮى اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓ ﻲ ﻟﻤﺢ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ أﻟﻮان ﻣﺨ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس‬
‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺮًا ‪ً (164‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻼﺋﻢ •اﻷﺻﻔﺮ =ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪50‬ﻣ‬
‫•أﺧﻀﺮ =‬
‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﻗﺪﻣﺎ( ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺮًا ‪ً (66‬‬
‫•اﻷﺣﻤﺮ =ﻣﺎﻳﻘﺮ ب ﻣﻦ ‪20‬ﻣ‬

‫ﺑﺪء‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﺻﻮرة اﺧ‬
‫‪4.9‬ﻃ‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ ‪(PLC).‬‬
‫ﺘﺸﻌﺮ أو وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣ ﺴ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ آﻟ ﺔﺗﻐﻠﻴﻒ ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ )‪4-20‬‬ ‫ﺒﺎر اﻟﻄ‬‫ﺘ‬

‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬ﺳﻴﻈﻬﺮ زر اﺧ‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ ذا ت ﺟﻮدة ﻣﻘ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎرﻳ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﺻﻮرة اﺧ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻃ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﻓﺮ زر اﺧ‬‫ﺘﻰﻳ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻀﺎ ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫ﺒﻴ ﺖ‪ .‬أ ً‬ ‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻬﻨﺪس اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي إذاﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫زر‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎر زر اﻟﻄ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4-20:‬اﺧ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﺒﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬ا‬
‫ﺒﺎر ﻃ‬
‫ﺘ‬‫ﻹﺟﺮاء اﺧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺮ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒﻳﻤﺮ ﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ‪ ،‬وإﻻ ﻓ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒﺗﺤ ﺖ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋاﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ‪)CLARiTY‬اﻟﺸﻜﻞ ‪4-20).‬‬ ‫‪3.‬اﻟﻤﻓ ﻲﺲ ﻃ‬
‫إﻃﺎر‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺼﻮرة ﻗﺪﺗﻤ ﺖ ﻃ‬
‫ﺒﺎر ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻻﺧ‬
‫‪4.‬اﻓﺤﺺ ﻃ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪CLARiTY‬‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪5‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام •‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ •اﺳ‬
‫‪CLARiTY‬اﺳ‬
‫•ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪/‬ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ ت ر‬
‫•ﻃﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY‬‬
‫‪5.1‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲﺳﻬﻠ ﺔ اﻻﺳ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫‪ CLARiTY‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎمﺗﺤﻜﻢ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎ ت‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺰر "أدوا ت"‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ واﻟ‬
‫ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﻐﻞ ‪CLARiTY.‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-1‬اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻣﻘﻴﺪة وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟﻤ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذاﺗﻢﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫راﺟﻊ "ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-40‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫‪5.2‬اﺳ‬
‫‪1.‬ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪2.‬زر اﻷدوا ت ‪3.‬ﺷﺮﻳﻂﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪8.‬أزرار اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪7.‬زر اﻟﻄ‬
‫‪6.‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ‪5.‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪4.‬اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪10.‬زرﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺎم ‪9.‬زر اﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‬

‫إﺻﺎ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إذا ﻟﻤ ﺴ ﺖ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻤ ﺲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺗ‬
‫أزرار‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‪.‬‬

‫ﻳﻔ‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪه ‪،‬ﻳﻔ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ ‪،‬‬

‫ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﻘﻮل‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻟﻠﻄ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ ‪SHUTDOWN‬إﱃ ‪OFFLINE‬واﻟﻌﻜ ﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻳﻐﻴﺮ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻄ‬
‫ﺗ‬
‫ﻳﻮﻗﻒ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻊ ﺻﻮرة اﺧ‬
‫ﻳﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻘﻂ إذاﺗﻢﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎر ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY Configuration Manager.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻷﻓﻘ ﻲ واﻟﺮأﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﻳﻀ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-1:‬اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺢ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺗ‬
‫أزرار‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ وﺟﺎ ﻫﺰة‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪• .‬ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪• .‬ﻓ ﻲ وﺿﻊ ﻋﺪم‬
‫ﺘﻼم ﻣﺸﻐﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﻟﻠﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪• .‬إﻳﻘﺎف‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟﻠﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل‪ :‬اﻟﻄﺎ‬
‫اﻻ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺟﺎ ﻫﺰة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬ﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻋﻦ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟ‬
‫ﻟﻠﻄ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ ،‬وﻻ‬‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬ﺗﻮﺟﺪﺗﺤﺬﻳﺮا تﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬

‫•‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻣﻨﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫•ﺧﻄﺄ‪ :‬اﻟﻌﻴﻮ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺪأ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬ ‫ﺘﻬﻼك اﻟ‬ ‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬‫ﻳﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎ‬

‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ "اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-4.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أداء اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻨﺬ‬

‫ﺑﻌﺪد اﻟﻤﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻌﺪل ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫•اﻹﻧ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻣﻨﺬﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ُﻓﻌﺎ ت‪ :‬ﻋﺪد اﻟﻤﻄ‬
‫•ﻋﺪد اﻟﺪ‬
‫ﺘﺸﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﺠﻴﺪة اﻟﻤﻜ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫‪• iAssurance:‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء اﻟ‬
‫ﻳﺆديﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ إﱃ ﻓ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ "ﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫إﺣﺼﺎﺋﻴ ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻷداء" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-6.‬‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-2:‬اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ‬
‫‪5.2.1‬اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ )اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻼك و‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﺗﻔ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺒﻘ ﻲ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-2.‬‬ ‫ﺘ‬‫ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-2:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬

‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻌﺮض ﺧﻴﺎرا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-3.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-3:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪5-3.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺧﻴﺎر‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻧﺴ‬ ‫ﺘﺎح‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻨ ﺴ‬
‫ُﻣﻘﺪﱠر‬ ‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﻣﻌﺪل اﻹﻧ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل وﻗ ﺖ إﻓﺮاغ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﺳ‬‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻘﺪر‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻔﺎرغ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻘﺪر‬ ‫ﺘﺎج‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﻣﻌﺪل اﻹﻧ‬‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻘﺪر اﻟﻤ‬
‫ﺒﻘ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﻳﻞﺖ آﺧﺮﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫ووﻗ‬
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻳﺦ‬
‫آﺧﺮ‬
‫ﺗﺎر‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-3:‬ﺧﻴﺎرا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫‪5.2.2‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-4.‬‬

‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻷداء ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-4:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮﻷﻋﲆ وﻷﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺷﺮﻳﻂ اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬اﺳ‬

‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ‬
‫اﻹﻧ‬ ‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻨﺬﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻣﻌﺪل ﻃ‬
‫ُﻓﻌﺎ ت‬
‫ﻋﺪد اﻟﺪ‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻣﻨﺬﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﻨ ﺴﺦ اﻟﻤﻄ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺪار ﻋﻤﺮ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺎرﻛﻮد‬
‫دﻓﻌ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﺎرﻛﻮد(‪.‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ إرﻓﺎق ﻣﺎﺳﺢ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺸﺮﻳﻄ ﻲ ﻣﻨﺬﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ) ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﻋﺪد ﻣﺮا ت ﻃ‬
‫اﻟﻌﺪ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪B-1.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ "اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ واﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﺠﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧ ﺴ‬
‫‪iAssurance‬ﺳﻴﺌ ﺔ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ )ﻟﻠ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻜﻮد‬
‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪iAssurance‬‬ ‫ﺘﺸﻔ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﺮﻣﻮز اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫ﻋﺪد اﻷﻛﻮاد اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-4:‬ﺧﻴﺎر اﻷداء‬

‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﻋﺪد ﻣﺮا تﺗﻮﻗﻒ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺠﺎ ﻫﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻄ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺠﺎ ﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺪد إﺷﺎرا ت اﻟﻄ‬
‫إﺷﺎرا ت‬
‫اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺧﻼل ‪5‬دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‬ ‫ُﻌﻄﻰ ﻛﻤﺪﺧﻼ ت ﻟﻤﺪة ‪5‬‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﺮﺷﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻄ‬
‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﻄ‬
‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ أﻛ‬
‫ﻣ‬
‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ‬ ‫ُﻌﻄﻰ ﻛﻤﺪﺧﻼ ت ﻟﻤﺪة ‪10‬‬

‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻤﺮﺷﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻄ‬
‫ﻛﻔﺎءة اﻟﻤﻄ‬
‫ﻛﻔﺎءة‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه‬
‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬‫اﻻﺔ اﻻ‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺳﺮﻋ‬ ‫ﻗﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه ﻗﻴﻤ ﺔ ﻛﻔﺎءة اﻻ‬
‫ﻛﻔﺎءة اﻻ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻻﺳﻤﻴ ﺔ أدﺧﻞ اﻟﺤﺰم اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺪول ‪5-4:‬ﺧﻴﺎر اﻷداء )‬
‫‪5.2.2.1‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssurance‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺎﻗﺪ وإﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎ ت ﻣﻮﺿﻌﻴ ﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330 iAssure‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‬
‫ﺘﻜﺮرة‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﺎف ﻋﻴﻮ ب اﻟﻄ‬
‫اﻟﻔﻌﻠ ﻲ واﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬‫ﺘﻘﻄ ﺔ‬‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻠ‬

‫ﺛﻨﺎءﺗﺤﺮك اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻸﻣﺎم‪.‬ﺗﻘﺎرن اﻟﻄﺎ‬‫ﺒﻮع أ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺻﻮرة ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ ﻣﺪﻣﺞﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻮي اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺤ‬
‫ً‬
‫ﺒﻘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻞ ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒ ﺐ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺠﺎح ‪ /‬ﻓﺸﻞ اﻟﻜﻮد‪.‬ﺗ‬‫ﺑﻖ ﻟ‬
‫ﺘﻄﺎ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ أي ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮدة و‬
‫ﺑﻮاﺣﺪ(‪.‬‬‫ﺘﻘﺼﺎء )إذاﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﻂ‬
‫ﺘﺞ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺮﻓﺾ أو اﻻﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ اﻟﺨﻂ أوﺗﺮﺳﻞ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮﻷﺳﻔﻞ ﻟﻌﺮض‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷداء ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-4‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-6).‬ﻗﻢ‬
‫‪1.‬اﻟﻤ ﺲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻷداء ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ‪iAssure.‬راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪5-4‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-6‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﻘﺎﻳﻴ ﺲ ‪iAssure.‬‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ >‪> iAssure‬ﻋﺮض أﺣﺪ ث ﺻﻮرة ﻟﻌﺮض آﺧﺮ ﺻﻮرة ﻣﻄ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ >رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت >اﻟ‬
‫‪2.‬اﻧ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪iAssure‬‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ‬

‫ﺘﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺗﻢ اﻛ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ وأﺳ‬
‫ﻳﺼﻒ اﻟﺠﺪول ‪5-5‬ﻋﻴﻨﺎ ت أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺒﺐ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻋﻴﻨ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓﻮﻗﻴ ﺔ‬
‫ﻃ‬
‫ﺗﺠﻌﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺟﺪول ‪5-5:‬ﻧﻤﺎذجﻷﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‬

‫‪5.3‬اﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت اﻷدوا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‪.‬ﺗﻔ‬ ‫ﻋﲆ ﺲ‬
‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬ ‫ﻳﻠﻤ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-5.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-5:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت‬

‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﻋﺪاد ‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت إﻋﺪاد اﻟﻄﺎ‬
‫ﺧﻴﺎرا ت ﻟﻌﺮض و‬
‫اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ وﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-10.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت‬‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺘﻬﺎ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺣ ﺔ وﺳﻌ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-36.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﻳ ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ‬

‫ﺑﻤﻬﺎم ﻣﺤﺪدة واﺳ‬‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ واﻟﻮ‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-38‬‬
‫"اﺳ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-6:‬ﺧﻴﺎر اﻷدوا ت‬

‫‪5.3.1‬اﺳ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺼﺎ ت" )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-6).‬‬ ‫ﻳﻠﻤﻲ ﺲ‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ "اﻷدوا ت" ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ "اﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-6:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ وﺣﺪة‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻟﺼﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث واﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-11.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻬﻠﻜﺎ ت‬
‫ﻣﺴ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ إﻣﺪاد اﻟﺸﺮﻳﻂ وﻗﻄﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت وﺷﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ ووﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﻠﻜ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-25.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻻ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم واﻹﺻﺪارا ت و‬
‫‪5-26‬‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪت ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬
‫ﺧﻴﺎرا‬
‫ﻻ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-7:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫‪5.3.1.1‬اﺳ‬
‫ﻳﻠﻤ ﺲ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-7).‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت رأس اﻟﻄ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-7:‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺺ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬

‫راﺟﻊ "اﺳ‬ ‫ﺛ ﺔ وﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻹدﺧﺎل اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪5-12.‬‬
‫ﺗﺞ ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-14.‬‬‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻨﻮا‬

‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺎدي ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ "اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ووﺿﻊ اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ووﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺜﻞ وﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-15.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-15.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺳﺠﻞ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻧﺎ اؤﻛﺪ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ "‪iAssure‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-17.‬‬

‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ‪iAssure.‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-18.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث اﻟﻤ ﺴﺆوﻟ ﺔ ﻋﻦﺗﻌﻄﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫ﺘﺎ ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-19.‬‬

‫ﺘﻮﻗﻴ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﻋﺪد ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-20.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺟﺪول ‪5-8:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻹدﺧﺎل )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8).‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬ ‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻜﻞ إدﺧﺎل‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮض اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ‪1 ، 2 ، 3‬‬ ‫ﺛ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺸﻒ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳﻜ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻮﻗ ًﻔﺎ أم ﻻ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺮأس ﻣ‬
‫ﺟﺪول ‪5-9:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬

‫ﺘﻮح‬
‫ﻛﺎﺳﻴ ﺖ ﻣﻔ‬ ‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻣﺎ‬
‫ﺘﺸﻒ ﺟﻬﺎز اﺳ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬ﻳﻜ‬
‫ﺣﺎ أم ﻣﻐﻠ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺪرج ﻣﻔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻄﺤ ﺔ‬

‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ رأس اﻟﻄ‬‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻣﺴ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﻣﺴ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟ‬
‫ﻣﺴ‬ ‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ ‪iAssure‬‬
‫ﻣﺴ‬ ‫ﺘﺸﻌﺮ ‪iAssure.‬‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﻓﻮﻟ ﺖ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫إﻣﺪاد اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻤﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ ﺴﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫‪24‬ﻓﻮﻟ ﺖ اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺎ ت ‪I / O.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ ﻹﻣﺪاد اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻓﻮﻟ ﺖ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻠﻒ ﻫﺬا وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳﺨ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﺤﺮك رأس اﻟﻄ‬
‫وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق ‪23‬ﻓﻮﻟ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫درﺟ ﺔ ﺣﺮارة رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺤﺮاري‪.‬‬
‫ﺘﻮر ﻋﲆ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺜﺮﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻘﺮاءة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪PCB‬‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ‪PCB.‬‬

‫ﺘﻮر ﻋﲆ وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺜﺮﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻘﺮاءة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫‪CLARiTY‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺪول ‪5-9:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت )‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت‬

‫اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻹﺧﺮاج )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-9).‬‬

‫اﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-9:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ‪/‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﺮض ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﺧﺮاج ‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻔ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺢ ﻟﻤ ﺲ زر اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪةﻷﻏﺮاض اﻟ‬
‫ﻣﻐﻠﻘ ﺔ أوﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻳﻘﺎف ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻄ‬
‫ﺘﻈﺎر إﱃ وﺿﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﻧ‬
‫ﻳﺤﺮك رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ داﺧﻞ ‪ /‬ﺧﺎرج‬

‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﺳ‬
‫ﻳﻨﻘﻞ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ ‪24‬ﻓﻮﻟ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻜﻮﻳﻦ و ‪2‬ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﺎ ت ‪PNP‬اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ و ‪PNP‬ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﺨﺮﺟ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﺨﺮﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﻷﺧﻀﺮ ‪LED‬اﻷﺧﻀﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻄﺎ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻤﺎم اﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺒﺪل‬‫ﻳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻤﺎم اﻷﺣﻤﺮ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ‪LED‬اﻷﺣﻤﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺪل‬‫ﻳ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‬
‫‪iOptical Calibration‬‬ ‫ﻳﺮة اﻟ‬
‫‪LED.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎ‬
‫ﺑﻴﺢ‬‫‪LED‬ﻣﺼﺎ‬
‫ﺑﻴﺢإﺧﺮاج‬
‫ﻣﺼﺎ‬
‫ﻳﻌﺮض‬
‫ﺑﻴﺢ ‪iAssure LED.‬‬ ‫‪iAssure‬‬

‫ﻣﺼﺎ‬ ‫ﺑﻴﺢ إﺧﺮاج‬
‫ﻣﺼﺎ‬
‫ﻳﻌﺮض‬
‫ﺟﺪول ‪5-10:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-10).‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ ﻋﺎم ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-10:‬اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ‬
‫•ﻣ‬
‫ﺘﻤﺮ‬
‫•ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻳﺪ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫•اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ • )‪(RH‬اﻟﻴﺪ اﻟﻴ ﺴﺮى )‪(LH‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ‪53‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﺮض رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ )اﻟﺬي‬
‫ﻳﻄﺎ( •اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪم ﺷﺮ ً‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮاري )اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﺤﺮارة(‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺪون ﺷﺮﻳﻂ واﻟﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ّﻦ أم ﻻ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻤﻜ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ وﺿﻊ اﻹﻧ‬
‫وﺿﻊ اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬ ‫ﺒﺎر‬
‫ﺻﻮرة اﺧ‬ ‫ﺘ‬
‫اﻻﺧﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺻﻮرة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﻧﺎﻓﺬة‬
‫ﺘﺢ‬‫ﻃ‬
‫ﻳﻔ‬
‫ﺟﺪول ‪5-11:‬وﺻﻒ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﺎم‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-11).‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﻤ ﺲ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-11:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤ ﺔ‬

‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧﻲ ﻲﻟﺼﺤ ﺔ‬‫ﺳﻢ اﻟاﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻌﺮف رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮف رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺮوﻧﻴﺎ ت‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻊ إﻟﻜ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ‬
‫إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻴﻠﻮﻣ‬‫ﺒﻮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‬ ‫ﺘﻮى اﻷﻋﲆ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎرا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺟﺪول ‪5-12:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺻﺤ ﺔ رأس اﻟﻄ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ‪)iAssure‬اﻟﺸﻜﻞ ‪5-12).‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬اﻟﻤ ﺲ ‪iAssure‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-12:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫‪iAssure.‬‬
‫ﻫﺪة أﺣﺪ ث ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬
‫آﺧﺮ ﺻﻮرةﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳ ﺚ آﺧﺮ ﺻﻮرةﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻜﻞ ﻃ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ ‪iAssure‬‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻌﺎﻳﺮة أم ﻻ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻌﺮ ‪iAssure‬ﻳ‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫‪iAssure‬وﺿﻊ أﺧﻄﺎء ﻣ‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟ ﺔ وﺿﻊ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻤ‬
‫‪iAssure Shift and Reject Mode‬‬ ‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ووﺿﻊ اﻟﺮﻓﺾ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺮض ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‬ ‫ﺘﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎرا ت‬

‫أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺟﺪول ‪5-13:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﻴﺎرا ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-13).‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-13:‬ﺷﺎﺷ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪)Event Log‬ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث( اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫إﺧﻔﺎءب أي أﺣﺪا ث ﺧﻄﺄ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث‪.‬‬

‫إﻇﻬﺎر ‪/‬اﻟﻌﻴﻮ‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫أي أﺣﺪا ثﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث‪.‬‬

‫ﻳﺮا ت‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫ﺘﺤﺬ‬ ‫إﻇﻬﺎر ‪/‬اﻟ‬
‫إﺧﻔﺎء‬
‫ﻳﺨﻔﺔ ﻲ أي أﺣﺪا ث ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪا ث‪.‬‬

‫إﺧﻔﺎء ‪/‬اﻟﺤﺎﻟ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺄﺧﺬ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻬﺎ إﱃ ‪USB.‬ﺳ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬ ‫‪USB‬‬
‫وﻟﻘﻄﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﺮ‬ ‫إﱃ ث‬ ‫ﻳﺮ‬
‫ﻷﺣﺪا‬‫ﺗﺼﺪا‬
‫ﻳﺼﺪرﺳﺠﻞ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻋﲆ ‪USB.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺨﻄﻮا ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺟﺪول ‪5-14:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪iAssure‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‬

‫اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-14).‬‬

‫ﺘﺎ ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ‬
‫اﻟﻤ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻣﻬﻤ ﺔ ﻃ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻫﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل آﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻃ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻪ ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗﺤﺎول اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ‪Timings‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬ ‫ﺧﻴﺎر‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺤﻘﻘ ﺔ ﺧﻼل دورة اﻟﻄ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ( اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ )ﻣﻢ ‪/‬‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺤﻘﻘ ﺔ أ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ( اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ )ﻣﻢ ‪/‬‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫دورة اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‬
‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔﺗﺄﺧﻴﺮﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻤﻞﻲ ﻣﻦ‬
‫)ﻣﻠﻠ‬ ‫اﻟﺪورة‬
‫اﻟﻤﻜ‬ ‫وﻗ ﻲﺖ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ )ﻣﻠﻠ ﻲ‬

‫وﻗ ﺖ اﻟﻄ‬ ‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻮرة ﻓ ﻲ دورة اﻟﻄ‬
‫ﺘﻐﺮق ﻟﻄ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫وﻗ ﺖ اﺧ‬ ‫ﺘﻌﺪاد‬
‫ﺘﻰ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻐﺮق ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻈ ﺔﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺼﻮرة ﺣ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻠﻄ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬‫وﻗ ﺖﺗﺤﺪﻳ ﺚ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮرة )اﻟﻮﻗ ﺖ ‪،‬‬

‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﺮق ﻟ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،‬اﻟﻌﺪادا ت(‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫وﻗ ﺖﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻌﺪاد‬ ‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮل اﻟﻌﺪاد ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ‬
‫وﻗ ﺖﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ /‬اﻟ‬ ‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻴ ﺖ‬
‫ﺟﺪول ‪5-15:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮض‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻔﺮ ورﺳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬ﻣﻔﻴﺪة واﻟ‬ ‫ﺘﻘﺎطﺳﻠﻮك ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟﻠﻄﺎ‬‫ﻳ ﺴﻤﺢ وﺿﻊ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺠﻨ ﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺑﻌ ﺔﻷداء اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ" ﻟﻤﺪﺧﻼ ت وﻣﺨﺮﺟﺎ ت اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺎ ت ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺑﺬ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ "راﺳﻢ اﻟﺬ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫دورة اﻵﻟ ﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔ ﺔ ذا ت اﻟ ﺴﺮﻋﺎ ت اﻟﺨﻄﻴ ﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو اﻟ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-15‬ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻤﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﻠﻒ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-15:‬اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ" اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﺣﺠﻢ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ" وإﻋﺪادا ت "اﻟ‬
‫ﺒﺎر إﻋﺪادا ت "أﻗﺼﻰﺳﺮﻋ ﺔ ﻃ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﲆ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ ‪CLARiTY‬ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻮع‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ داﺧﻞ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وأﻳﻦﺳ‬
‫ﺘﻼم إﺷﺎرة اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻣﻜﺎن اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ‪،‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪5-15.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻮق اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺎل ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺜﻞ ‪ ،‬اﻧﺤﺮافﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت ﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أ‬
‫ﻟﻠﻄﺎ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﻟﻤ ﺲ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY ،‬‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﻻﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫)اﻟﺸﻜﻞ ‪5-16).‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-16:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادا ت ﻟﻠﺨﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺎﻃﻪ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫‪2.‬ﻹﻋﺪاد اﻟﺨﻴﺎرا ت ﻟﻠﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﻴﻂ‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﻘﻂ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪:‬ﻳﻠ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ •‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻤ ﺲ زر ‪Capture Encoder Profile.‬‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘﻘﻂ ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫‪• On Print Signal:‬ﻳﻠ‬
‫ﺗﻠﻘ ﻲ إﺷﺎرة ﻃ‬
‫ﺘﻘﻂ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ ﻓﻘﻂ‬

‫‪• On Print Underspeed:‬ﻳﻠ‬
‫إذا اﻧﺨﻔﻀ ﺖﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬
‫ﺑﻌﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎ‬
‫ﺟﺪول ‪5-16:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ أﻧﻮاع ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗ‬
‫•ﻣﻌﻴﺎر‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫•أداء اﻟﻄﺎ‬
‫•اﻟﻤﺪﺧﻼ ت واﻟﻤﺨﺮﺟﺎ تﻳﻘﺪم ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﺣﺪد أﻓﻀﻞ ﻣﺎ‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻓ ﻲ أﺷﻜﺎل رﺳﻮﻣﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺒﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻳﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ﻟﻴﻜﻮن إﻣﺎ اﻟﻮﻗ ﺖ أو اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤﺤﻮر ‪X‬ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫اﺿ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ )‬
‫ﺟﺪول ‪5-16:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪Capture Encoder Profile‬‬

‫ﺘﻘﺎط ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤ ﺲ زر ‪Capture Encoder Profile.‬‬
‫ﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﻴﺎرا ت ‪ ،‬ا‬
‫‪3.‬‬
‫)اﻟﺸﻜﻞ ‪5-17).‬‬
‫ﺛﻨﺎءﺗ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫ﺘﺸﻔﻴﺮ أ‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﻘﺎط ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪Capturing Encoder Profile‬‬

‫و‬
‫)اﻟﺸﻜﻞ ‪5-18).‬‬
‫ﺘﻘﺎط ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-18:‬اﻟ‬

‫ﺘﻢﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺸﻔﺮ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز‬

‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ‪CLARiTY Configuration Manager‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻟ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﻛﻤ‬
‫ﺒﺮ اﻷﺟﻬﺰة وﺣﺪد ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺗﻨﻘﻞ ﻋ‬
‫ﺒﺮﻣﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪ و‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺮ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺸﻔﺮ إﱃ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬
‫ﻟ‬
‫‪Capture Encoder‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-19.‬‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ‪-‬إﻋﺪادا تﺗﻜﻮﻳﻦ ‪CLARiTY‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-19:‬ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺑﻔﺎﺻﻠ ﺔ‬‫ﺘﻌﺮﻳﻒ ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ ذي ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺎط ﻣﻠﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫‪2.‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪Trigger ،‬ﻳ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻖ ‪(csv).‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺮﻣﻴﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-20.‬‬‫‪3.‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﺠﻠﺪ "ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ ﺴﺠﻞ" ﻣﻦ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ ‪-‬ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟ ﺴﺠﻞ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-20:‬ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧ ﻲ‬‫ﺒﻴﺎﻧ ﻲ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض رﺳﻢ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺜﻞ ‪Microsoft Excel‬و‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪاول اﻟ‬‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻤﺎﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY.‬‬
‫ﻣﺸﺎ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫‪5.3.1.2‬اﺳ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-21).‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬ ‫ﻳﻠﻤﻲ ﺲ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-21:‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ" اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ "‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻟ‬‫ﺑﺄﻗﻄﺎر اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‬‫ﻗﻄﺮ إﻣﺪاد اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻹﻣﺪاد‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻹﻣﺪاد‬
‫اﻷداء اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷداء‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻟ‬‫ﺑﺄﻗﻄﺎر اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‬‫ﻗﻄﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻘﺎس ﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻘﺎس‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺷﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫آﺧﺮ ﻗﺮاءة ﻟﺸﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ )اﻟﺬي‬
‫ﻳﻄﺎ( •اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮاري )اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت اﻟﺤ ﺴﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﺤﺮارة(‪.‬‬
‫ﺑﺪون ﺷﺮﻳﻂ واﻟﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻳﺴ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-17:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪5.3.1.3‬اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-22).‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬ ‫ﻳﻠﻤﻲ ﺲ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-22:‬ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺼﺎ ت اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫إﺻﺪارا ت‬
‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻛﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﺻﺪارا ت" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-27.‬‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ )‪(PCB‬وﺳﺮﻋ ﺔ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ ورﻗﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻄ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-28.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺑﺠﻬ ﺔ ا‬ ‫ﺗﺼﺎلاﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ا‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺔ‬
‫‪5-29.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ‪Communica‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﻮع إﱃ "اﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠﻴ ﺔ واﻟﺸ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪ :‬ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻻ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ "ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-30.‬‬
‫ﺘﺎج‬
‫إﻧ‬ ‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔﺗ ﺴﺠﻴﻞﺗﺪﻗﻴﻖ "‪Pro duction‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺳﺠﻞﺗﻐﻴﻴﺮا ت اﻟﺠﻬﺎز و‬
‫ﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﺳﺠﻞ اﻟ‬ ‫‪5-34.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺘﻈﺎرﺗﺤﺪﻳ ﺚ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎم ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻮر‬‫ﻃﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮرة" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-35.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-18:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔﺗﺸﺨﻴﺼﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﺻﺪارا ت‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-23).‬‬

‫اﻟﻤ ﺲ اﻹﺻﺪارا ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ "إﺻﺪارا ت اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻌﺮض رﻗﻢ ﺟﺰء اﻟ‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﻋﺪمﺗﻨﺎﺳﻖ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪CLARiTY ،‬وإﻻ ﻓﻘﺪﺗﻌﻤﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ"‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ رؤﻳ ﺔ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاءﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﻟ‬
‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-23:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﺻﺪارا ت‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻛﻞ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻹﺻﺪارا ت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬

‫اﺳ‬

‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-24:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬
‫اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﺘﻌﺪد‬ ‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ‬
‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬‫ﺛﻨﺎﺋﻲﻲﻟ‬
‫ﺴﻠ ﻲﺴﻠ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺴﻠ ﺴﻠ‬‫اﻟﺮﻗﻢاﻟﺘاﻟ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬

‫اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫ﺘﻌﺪد‬ ‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ‬
‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ‬‫ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ‪.‬‬

‫وﺣﺪةاﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت‪.‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-19:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫اﺳ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-25:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬
‫اﺳﻢ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫اﺳﻢ ﺟﻬ ﺔ ا‬
‫ﺳﻄﺮ اﻟﻌﻨﻮان ‪1،2،3‬‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬

‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬ ﺔ ا‬
‫رﻗﻢﺳﺮي‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟ‬
‫ﺗﻒ‬
‫رﻗﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫ﺗﻒ ﺟﻬ ﺔ ا‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻟﺠﻬ ﺔ ا‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺟﺪول ‪5-20:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-26).‬‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺲ اﻻ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-26:‬ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪1‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬ ‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬‫ﺒﺎود واﻻﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺪل اﻟ‬‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل "‪1‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-31.‬‬‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬ ‫راﺟﻊ "اﺳ‬
‫‪TCP / IP‬‬ ‫ﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ وﺣﺎﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺷ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ "‪TCP / IP‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-32‬‬ ‫راﺟﻊ "اﺳ‬
‫ﺟﺪول ‪5-21:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬

‫ﺗﺼﺎل ‪1‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-27).‬‬

‫ﺗﺼﺎل ‪1‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﻤ ﺲ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-27:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫ﺗﺼﺎل ‪1‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫إﺳ‬ ‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎود‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬ ‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ‬
‫ﺒﺎود ﻟﻠﻤﻨﻔﺬ اﻟ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫‪CLARiTY Comms on‬‬ ‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟ‬
‫ﺒﻮر ت‬
‫ﻛﻮﻣ‬
‫ﺟﺪول ‪5-22:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ‪TCP / IP‬‬

‫اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-28).‬‬

‫اﻟﻤ ﺲ ‪TCP / IP‬ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻻ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-28:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ‪TCP / IP‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ‪TCP / IP‬اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬ﻟﻠﺸ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ‬
‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ ﻟﻠﺸ‬
‫ﻋﻨﻮان ﻗﻨﺎع اﻟﺸ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ‪CLARiTY‬‬
‫ا‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ‪CLARiTY.‬‬
‫أرﻗﺎم ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪TCP / IP‬وﺣﺎﻟ ﺔ ﺷ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-23:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪TCP / IP‬‬
‫‪5-32‬‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻨﺼﻴ ﺔ‬
‫اﻻ‬ ‫رﻗﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪TCP / IP‬اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟـ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻨﺼﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻻ‬
‫ﻣﻀﺎ ﻫﺎة ‪ZPL‬‬ ‫رﻗﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪TCP / IP‬اﻟﻤﺨﺼﺺﻷواﻣﺮ ﻣﺤﺎﻛﺎة ‪ZPL.‬‬
‫ﻣﻀﺎ ﻫﺎة ‪SATO‬‬ ‫ﺗﺼﺎل ‪ ،‬رﻗﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪TCP / IP‬اﻟﻤﻌﻴﻦ ‪،‬‬

‫ﺗﻮﻛﻮل اﻻ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺔﻷواﻣﺮ ﻣﻀﺎ ﻫﺎة ‪SATO.‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬ ‪ ،‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-23:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪)TCP / IP‬‬

‫ووﻟﻚ ﻟﻼ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ ﻟـ ‪Wolke‬‬
‫رﻗﻢ ﻣﻨﻔﺬ ‪TCP / IP‬وﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-23:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪)TCP / IP‬‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔﺳﺠﻞﺗﺪﻗﻴﻖ اﻹﻧ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﺎج ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺲﺳﺠﻞﺗﺪﻗﻴﻖ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻜﻮﻳﻦ ‪CLARiTY‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺎح إذاﺗﻢﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻣ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎﻃ ًﻴﺎ إﱃ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ذاﻛﺮة ‪USB‬إذاﺗﻢ إدﺧﺎل أﺣﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻧ ﺴﺦ اﻟ ﺴﺠﻼ ت اﺣ‬
‫ﺘﺎج‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-29:‬ﺷﺎﺷ ﺔﺳﺠﻞﺗﺪﻗﻴﻖ اﻹﻧ‬

‫ﺘﻈﺎرﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻈﺎرﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺼﻮرة ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫ﺘﻈﺎرﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-30:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺨﻴﺎرا ت‬

‫‪5.3.1.4‬اﺳ‬
‫ﺒﻠ ﻲ ﻣﻦ ‪CLARiTY.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ إﺻﺪار ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬وﻗﺪﻳ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎرا ت ﻣ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫‪5.3.2‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت" )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-31).‬‬ ‫ﻳﻠﻤﻲ ﺲ‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ "أدوا ت" ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ "ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-31:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫داﺧﻠ ﻲ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺤﺪدة إﱃ ذاﻛﺮة ‪)USB‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة(‪.‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺰرﺗﺤﺮﻳﺮ ﺧﻴﺎر ﺣﺬف اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺟﺪول ‪5-24:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬

‫ﺳﻌ ﺔ‬ ‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻤﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﻬﺎم اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻔﺎ ت اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬‬‫ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒﺎﻳ ﺖ اﻟﻤ‬‫وﻋﺪد وﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤ‬
‫ﺧﺎرﺟ ﻲ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻢ‬‫اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧ ﺔ ﻋﲆ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ذاﻛﺮة ‪USB‬اﻟ‬

‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺤﺪدة إﱃ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬف اﻟﻤﻬﺎم ﻣﻦ ذاﻛﺮة ‪USB.‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ذاﻛﺮة ‪USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت )‬
‫ﺟﺪول ‪5-24:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت‬
‫‪5.3.3‬اﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-32).‬‬ ‫ﻳﻠﻤﻲ ﺲ‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷدوا ت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫وﺻﻒ‬
‫ﺧﻴﺎر‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺳﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮاﻷﺳﺎ‬‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎءﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪ‬
‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫واﺳ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻤﻬﺎم ﻣﺤﺪدة‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-39.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻤﻬﺎم ﻣﺤﺪدة واﺳ‬ ‫ﺛﻴﻖ‬
‫ﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺗﻮ‬
‫اﻟﻮ‬
‫ﺟﺪول ‪5-25:‬وﺻﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫‪5.3.3.1‬اﺳ‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪5-33).‬ﻳﺨ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟ‬
‫‪1.‬اﻟﻤ ﺲ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻣﺤﺪدة واﺳ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-33:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬

‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور‬‫‪5.4‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ‪ .‬أ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻟﻤﻴﺰا ت اﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت وﺻﻮل ﻣﺤﻤﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ﻋﲆ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺗ ﺴﻤﺢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY Config Manager.‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ ﺧﺪﻣ ﺔ ‪)Videojet DataFlex 6330‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪:‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺘﻴﺎر ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ أو اﻟﻤ‬
‫اﺧ‬
‫‪463045).‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﺮﻳﺪ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪،‬ﺗﻄﺎﻟ ﺐ واﺟﻬ ﺔ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﱃ وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪم‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﺎول اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺪاد اﻟ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺮوج أو‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﻰﻳﻘﻮم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮى ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪.‬ﻳﻈﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ أو اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ‪،‬ﺗﺼ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﻣﻬﻠ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺘﺨﺪم إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﺮور ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪ وﺻﻮل اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫•ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﺮور اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪ :‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﻄﺎﻟ ﺐ ‪CLARiTY‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ ‪Tools> Diagnostics ،‬‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺘﺸﺨﻴﺺ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄﻠﻮ ب و‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ُﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ‪:‬ﻳ‬
‫•ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣﺮور ﻣ‬
‫ﺒﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫أدﺧﻞ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﻤﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5-34:‬ﺷﺎﺷ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻟﺮ‬
‫‪5.5‬اﻟﻄﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ )ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ر‬
‫ﺑﻌﺎ ت ﻣﻌً ﺎ واﺳ‬
‫ﺑﻊ ﻃﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎﻳﺼﻞ إﱃ أر‬
‫ﺑ‬‫ﻳ ﺴﻤﺢ اﻟﻮﺿﻊ ‪CLARiTY Master / Slave‬‬
‫ﺑﻊ ﻋﲆ‪:‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ‪ /‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ(‪.‬ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻮى ‪2 -‬اﻟ‬
‫ﺘﻮى ‪1 -‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ •اﻟﻤ ﺴ‬
‫•اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ‪CLARiTY Master / Slave‬ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬

‫‪5.5.1‬اﺧ‬
‫ﺒﻊ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪Group Job Select‬ﻟﻠ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻃ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻴﺪ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺨ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه‪:‬‬

‫ﺗﻌﺮض اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪Group Job Select ،‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ >‪Tools> Diagnostics‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻧ‬
‫ﺘﻮي ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪• .‬‬
‫ﺘﺠﻴ ﺐ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻌ ﺔﺗﺎ‬
‫•ﻳﻌﺮض رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄﻷي ﻃﺎ‬
‫ﺘﺎرة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪ .‬اﻟﻤ ﺲ اﺳﻢ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ( ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-26.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻃﺎ‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﺘﻘﻦ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷزرار اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﺸﺨﻴﺼﻴ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻊ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﺮ‬
‫ﺒﺪ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺒﺪ واﻟ ﺴﻴﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌ‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﻌﺎد واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ(‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ >‪Tools> Setup‬رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻧ‬
‫ﺗ ﺴﻤﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻊ •‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺮ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪5-26:‬اﻟ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﺄ و‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺪ‬
‫ﺒﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪.‬ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻔﻴﺪًا إذا ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﻌ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣ ﺴﺢ اﻟﺨﻄﺄ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫‪5.5.2‬اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬

‫ﺑﻌﺎ ت اﻟﺮ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ﺑﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨﺪم‬‫ﺘﻮى )‪2‬ﻟﻠﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻮى ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﻳ ﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﻴﺪ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺒﺮ اﻟﻄﺎ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺨ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﻣﻊ ‪Group Job Select ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻌﺎد ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ "‪"Group Job Select‬ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪5-41.‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺪ واﺳ‬‫ﺘﻬﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﻃ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت اﻹﻋﺪادﻷي ﻃﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗﻌﺮض واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ُﻓﻌ ﺔ وﻗﻴﻢ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﻜﻞ‪ .‬اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪• .‬ﻋﺪد اﻟﺪ‬
‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻃﺎ‬
‫•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫ﺑﻬﻢ‬
‫ﺒﻴﺪ ﻋﻴﻮ‬
‫ُﻴﻈﻬﺮ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )ﺳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪• .‬رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ أو اﻟ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻗﻴﻢ ﻟﻜﻞ ﻃﺎ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫أوﺗﺤﺬﻳﺮا‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﺣﻮل ﻛﻞ ﻃﺎ‬
‫•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬

‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪6‬ﻣﺤﺮر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬إﻧﺸﺎء وﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﻳﺤ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ •ﻋﺮض اﻟﻤﻬﻤ ﺔ أو اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ •‬
‫وإﺿﺎﻓ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫•ﺣﻘﻮل ﻗﺎ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺎ •ﺣﺬف ﻣﻬﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫•‬
‫‪6.1‬إﻧﺸﺎء وإﺿﺎﻓ ﺔ وﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻮر ‪CLARiSOFT‬اﻟﺬيﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﻛﻤ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ دون ا‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻬﺎم اﻟﻄ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻴﻊ اﻟﻤﻌﻘﺪة‬
‫ﺜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﻜﻞ وﻣﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬
‫ﻫﺬه ﺣﺰﻣ ﺔ ﻣﺎﺗﺮاه ﻫﻮ ﻣﺎﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ )‪(WYSIWYG‬اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺣ ﺴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻬﺎم إﱃ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓﺮﻳﺪ ﻋﲆ ﻗﺮص اﻟﻜﻤ‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiSOFT ،‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻞ ‪Ethernet.‬‬
‫ﺑﻞ ‪RS232‬أو ﻛﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻛﺎ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤ‬
‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ‪USB.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت "اﻟﻤﻬﺎم" ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆﺗﻨﺰﻳﻞ ﻗﺎﻋﺪة‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪،‬ﺗ‬
‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﻧ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻫﺬاﻳﻠﻐ ﻲ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أﺧﺬ ﻛﻤ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﻬﺎم ﻓ ﻲ ‪CLARiSOFT‬وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ‪USB ،‬وﻳﻜﻮن ﺟﺎ ﻫ ًﺰا ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻣﻊ ‪CLARiSOFT.‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ﻋ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﻮر ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟ‬
‫راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ "‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻬﺎم ﻟﻠﻄ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺗﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺘﻢ إزاﻟ ﺔ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪6-4.‬‬
‫ﺘﻴﻦ( ﻟﻠﻤﻬﻤ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺮاﺿﻴ‬
‫ﺘﻴﻦ )اﻓ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻗﻴﺎﺳﻴ‬
‫ﺑﺼﻮر‬‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﺰودة‬
‫اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ‪4‬أﺳﻄﺮ‬

‫•اﻟﻨﺺ اﻻﻓ‬
‫ﺘﺮاﺿ ﻲ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻻﻓ‬
‫•رﻣﺰ اﻟ‬
‫ﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ "ﻋﺮض اﻟﻤﻬﻤ ﺔ أو اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪6-2‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ اﺣ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ‬
‫ﺗﻴﻦ اﻟﺼﻮر‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫إرﺷﺎدا ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟﻈﺎ ﻫﺮة ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ "ﺣﻘﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻮارﻳﺦ‬
‫ﺒﻴﻊ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟ‬
‫ُﻓﻌ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺜﻞ رﻣﻮز اﻟﺪ‬
‫ﺘﻐﻴﺮة ﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪6-6.‬‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﻣﺤﺮر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫‪6.2‬ﻋﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ أو اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺘﺎج ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪء ﺧﻂ اﻹﻧ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪6-1).‬ﻗ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﻃ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﺳﻴﻌﺮض ﻫﺬاﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﻟﻤ ﺲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﻟﻌﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-2.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-2:‬ﻋﺮضﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺘﻨﻘﻞ ‪ ،‬أو‬

‫ﻓ ﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪6.3‬‬
‫‪1.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺘﺎﺣ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪6-1).‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-1:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺔ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﺧ‬

‫ﺛﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬‬‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﻳﻠﻤ ﺲ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻨﻘﻞ ﻋ‬
‫ﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻠ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴﻈﻬﺮ "ﺷﺮﻳﻂﺗﻤﺮﻳﺮ" ﻋﲆﻳﻤﻴﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪ .‬اﻟﻤ ﺲ أزرار اﻟ ﺴﻬﻢﻷﻋﲆ أوﻷﺳﻔﻞ ﻋﲆ ﺷﺮﻳﻂ اﻟ‬
‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑ ﺔ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3:‬اﺧ‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺔ( ‪،‬‬

‫ُﻓﻌ ﺔ أوﺗﺎرﻳﺦ اﻧ‬
‫ﺜﻞ ‪ ،‬أﻛﻮاد اﻟﺪ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إدﺧﺎل اﻟﻤ ﺴ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪6-6‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ واﻟ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﺺ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬راﺟﻊ "‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺒﻚ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﺎﻟ‬
‫ﻓﺴ‬
‫‪3.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺒﻮل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت وﻋﺮض أ‬

‫ﻟﻘ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺼ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﺑﻌ ﺔ أو أ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﺪم ا‬
‫ﺘﺨﺪمﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة أو ﻣﻬﻤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة أ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮة ‪4.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أنﻳﻨﻔﺬ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﺪل اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺴ‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻣﺮﺣﻠ ﺔ دون إﺟﺮاء أﻳ ﺔﺗﻐﻴﻴﺮا ت ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ‬

‫‪6.‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﺧ‬
‫‪.‬‬

‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﺎ‬
‫‪6.4‬ﺣﻘﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻫ ﻲ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﺮا ت وﻇﻴﻔﻴ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﲆ ﻣ‬‫ﺘﻮي‬
‫ﺗﺤ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪:‬‬
‫ﺛ ﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫•ﺣﻘﻮل ‪TEXT‬ﻣ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴﺎ ت اﻟﻨﺼﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﺠﺎ ت واﻟ‬
‫ُﻓﻌﺎ ت وأﺳﻤﺎء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺮﻣﻮز اﻟﺪ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤ‬
‫•ﺣﻘﻮل اﻟ‬
‫ﺘﻮارﻳﺦ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻊ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫•ﺣﻘﻮل ﻋﺪاد ﻣ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻠﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑ ﺔ أوﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻐﻴﺮة ‪ ،‬ﻓﺈن ‪CLARiTY‬‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣ‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدةﺗ‬
‫ﺘﻐﻴﺮة‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل اﻟ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎﻳﻘﻮم اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻊ اﻻﺧ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ .‬ﻣﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﺧﺎﻧ ﺔ اﺧ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻟﻜﻞ ﻣ‬
‫و‬ ‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﻊﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺲ‪CLARiTY‬‬
‫ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻤﺮ‬ ‫و اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺨﻄﻮة اﻟ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻨﺺ واﻟ‬
‫‪6.4.1‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔ ﺔ ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻌﺎﻳﻨ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻻﻓ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﻘﻞ اﻷول ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ(‪.‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪه )ﻳ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻟ‬
‫‪6-7).‬‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-4:‬ﻧﺎﻓﺬة ﻛﻮد اﻟ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺎﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ ﻃ‬
‫‪3.‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻌﺎﻳﻨ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮة ‪4.‬ﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪6.‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﺎم اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﺤﻘﻮل اﻟﻨﺺ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫‪5.‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻴﺢ ﻹدﺧﺎل اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫أ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم"‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻧﺼﻴ ﺔ "أدﺧﻠﻬﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪CLARiTY‬ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎحﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐ ﺔ" ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﺧ‬
‫ب‪ .‬اﻟﻤ ﺲ "ﻣﻔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-5).‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐ ﺔ‬
‫ﺘﺎح اﺧ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺗﻴﺢ اﻻﻓ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-5:‬ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺗﺮ‪ .‬اﺟﻌﻠﻬﺎ ﺿﺮورﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻴﺢ ﻋﲆ اﻟﻜﻤ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬‫ﺗﻴﺢ‬
‫ج‪.‬ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﺎم اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺤﻘﻮل اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻮﻳﻢ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6).‬‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻟﻌﺮض ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫د‪ .‬اﻟﻤ ﺲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟ‬
‫ﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ 6-6:‬ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ه‪.‬ﻳﻠﻤ ﺲ‬ ‫أو‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﻬﺮ واﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﻬﺮ ‪،‬‬‫ﺘﻘﻮﻳﻢ ﻻﺧ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪F.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟ‬
‫‪.‬‬ ‫و اﻟﻤ ﺲ‬
‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺗﻜﻮن‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪CLARiSOFT‬‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲر‬ ‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻼﺧ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬أيﺗﻮارﻳﺦ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫‪6.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪.‬ﺗ‬
‫ﺑﺼﺤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟ‬‫ﺘﻨﻌً ﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻘ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺤﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺮض واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻘﻠﻴﻦ ﻗﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﺎﻧ ﺔ اﻻﺧ‬
‫واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪ واﺣﺪ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم ‪،‬‬
‫ﺜﺮ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘﺎ‬
‫ﺛ ﺔ ﺣﻘﻮل أو أﻛ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺔ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر( ‪،‬ﺗﻌﺮض ﻟﻚ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻻﺧ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻠﻤ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻬﻤ ﺔ )وﻳ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪7.‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤ ﺲ‬

‫•إذا ﻛﻨ ﺖ راﺿ ًﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة و‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬‫ﺘﻰﺗﻘﻮم‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺣ‬‫ﺘﺠﺎ ت‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت أوﺗﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻠﻤ ﺲ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪًا ﻟﻄ‬
‫•إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻻﺣﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻟ‬

‫ﺘﻐﻴﺮة ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤ ﺲ‬
‫•إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺷﺎﺷﺎ تﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻹﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﻋﲆ اﻟ‬
‫‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫•ﻹﻟﻐﺎء اﺧ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪6.4.2‬اﻟﻤ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ"‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة "اﻟﻠﻤ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ وﺳﻬﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻃ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم و‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺣﻘﻮل اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺎج إﱃﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻓ ﻲ ‪Clarity Configuration‬‬

‫ﺗﺤ‬‫ﺘﺮاﺿ ًﻴﺎ و‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ‪Touch to Edit‬اﻓ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪1.‬ﺣﺪد ﺷﺮﻳﻂﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻌﺮض ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-7:‬ﻧﺎﻓﺬة ﻛﻮد اﻟ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮض اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘﺎ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺘﺢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻊﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻘﺎ‬
‫ﺗﻔ‬‫‪3.‬‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة اﻟﻠﻤ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺮﻳﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺣﻘﻮل ﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﻫﺎ ﻓ ﻲ ‪CLARiSOFT‬أ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ ﺣﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﻘﻞ ﻣ ﺴ‬
‫‪4.‬ﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم ‪ ،‬ﻟﻠ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻧﻮع ﺣﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ‪،‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺤﺮر ﺣﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪5.‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳ ﺚ ﺣﻘﻞ اﻟﻤ‪.‬ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب واﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺗﻴﻦ ‪4‬و ‪5‬ﻟﻜﻞ ﺣﻘﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪم إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮ‬
‫‪6.‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد ﺣﻘﻮل ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔﺳﻮف‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄﻠﻮ‬ ‫ﺗﺤﺮﺲ‬
‫ﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮل اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﻌﺪاﻟﻤ‬
‫‪7.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻄ‬‫ﺑﻌ ﺔ وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺷﺮﻳﻂﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺎ‬

‫‪6.5‬‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ أو ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ و‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻴﺰا ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫•وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻄ‬
‫•ا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ رأس‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ( •ﻣﻮﺿﻊ ﻃ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ )‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ( •ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ •‬
‫ﺘﻴﻢ ﺻﻮرة اﻟﻄ‬
‫ﺗﻌ‬‫•‬
‫ﺑﻜ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓﻘﻂ( •اﻟﻄ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ أدوا ت< إﻋﺪاد< رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض إﻋﺪادا ت اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن‬

‫ﺘﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ )‬
‫ﺒﺌ ﺔ ذا ت ﺣﺮﻛ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ آﻟ ﺔﺗﻌ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-8‬ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-8:‬ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬

‫ﺛﻨﺎءﺗﺤﺮك اﻟﻤﺎدة‬
‫ﺘﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤﺮة )‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ آﻟ ﺔﺗﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗ‬
‫ﺑﻌﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-9‬ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮة‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-9:‬ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬

‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ أو‬

‫ﺘﻐﻠﻴﻒ ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﲆ ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إذا ﻟﻢﺗ‬
‫‪6.5.1‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪ .‬إذاﺗﻢ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ دونﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وإﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﺻﻐﻴﺮة ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة داﺧﻞ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﺮأﺳ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺘﺎح ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة ﺧﺎرج ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻄ‬
‫ﺑﻄﻮل ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪• .‬ﻳﺤﺪد اﻟ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ أو رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺮ ﻋﺮض ﻓﻴﻠﻢ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮدي اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻋ‬
‫•ﻳﺤﺪد اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪6-8‬ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ‬

‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت< إﻋﺪاد< رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﻟ‬
‫‪6-10).‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮدي ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ إﻋﺪاد رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ أو اﻟ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺮﻳﺮ اﻹﻋﺪادا ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ﻟ‬
‫ﻟﻔ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮدي‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-10:‬اﻟ‬
‫‪3.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫أو‬ ‫ﻹﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﺻﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ إﻋﺪادا ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻹﺟﺮاءﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻹﻋﺪادا ت‪:‬‬

‫ﺑﺄﺣﺪ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ أو اﻟﻘﺼﻮى أو اﻻﻓ‬
‫ﺗﻴﺢ‪• .‬اﻟﻤ ﺲ اﻷزرار ‪Min‬أو ‪Max‬أو ‪Default‬ﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘ ﺐ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫•اﻛ‬
‫)اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت ﻋ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻴﻢ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻌ‬
‫‪6.5.2‬‬
‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺒﻮﻋ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻇﻬﻮر اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﺴ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺟﺪًا ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫إذا ﻛﺎنﺗﻌ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬ ‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ‪.‬ﺳﻴﺆدي ﻫﺬا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ إﱃ زﻳﺎدةﺳﺮﻋ ﺔ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻈﻬﺮ ﺣﻮاف اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﺪًا ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫إذاﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦﺗﻌ‬
‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫و‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔُﻣ ﺮﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﺤﻘﻖ ﺟﻮدة ﻃ‬
‫ﺘﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮ أﻗﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻠﻌ‬
‫اﺧ‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦﺗﻌ‬
‫ﻟ‬
‫‪6-10).‬‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ ‪Print Darkness.‬‬
‫‪3.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫أو‬ ‫ﻹﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻼ ت ﺻﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ إﻋﺪادا ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻹﺟﺮاءﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻹﻋﺪادا ت‪:‬‬

‫ﺑﺄﺣﺪ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ أو اﻟﻘﺼﻮى أو اﻻﻓ‬
‫ﺗﻴﺢ‪• .‬اﻟﻤ ﺲ ﻋﲆ اﻷزرار ‪Min‬أو ‪Max‬أو ‪Default‬ﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫رﻗﻤﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‬
‫ً‬ ‫ﺘﺐ‬
‫•اﻛ‬
‫)اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ(‪.‬‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻬﻠ ﺔ اﻟﻄ‬
‫‪ 6.5.3‬ﺿ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬إذا‬
‫ﺑﺪء اﻟﻄ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎنﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ زﻳﺎد‬
‫ﺑﺪء اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻹﺷﺎرة ﻃ‬
‫ﺘﻼم اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﺳ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻫﻮ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬
‫ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﺿ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺪة أو ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺔ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺘﺤﺮك ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﺗﺰال اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺛ ﺖ اﻟﻄ‬
‫ﺣﺪ‬
‫ﺘ ﺴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺎج ﻣﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ أﻗﺼﺮ وﻗ ﺖ ﻹﻧ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﻟ‬
‫‪6-10).‬‬
‫ﺘﺢ إﻋﺪاد ﻣﻌﻠﻤﺎ تﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻟﻔ‬
‫‪2.‬ﺣﺪد ﻣﻌﻠﻤ ﺔ "‬
‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ إﻋﺪادا ت اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت‪.‬‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬


‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪ 6.5.4‬ﺿ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﻞﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ أﻛ‬
‫ﺒﻌﺾ أﻧﻮاع ﻣﻮاد اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ أﻛ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺼﻖ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮاري اﻟﺬيﺗ ﺴ‬
‫ﻳﻠ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻠﻴﻞ وﻗ ﺖ دورة اﻟﻄ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ إﻧ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬وزﻳﺎد‬
‫وﺟﻮدة اﻟﻄ‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﻟ‬
‫‪6-10).‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ‪)Print Speed‬ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ(‪.‬ﻳ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ ‪)Print Speed‬ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫‪ 6.5.5‬ﺿ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻞ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-11.‬‬

‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔﻷﺳﻔﻞ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮار ‪،‬ﺳﻴﻀﻐﻂ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄ‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪2.‬اﻟﻤﻮاد‬
‫‪1.‬رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫‪3.‬اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ ‪4.‬‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-11:‬ﻣﻮﺿﻊ ﻃ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻋﲆ ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬ﺗﺆ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮ زاوﻳ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻈﻬﺮ اﻟﻄ‬
‫ﻣﻨﺎﺳ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﻮﺿﻊ رأس ﻃ‬
‫ﻟﻠﻌ‬
‫‪6-10).‬‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ ‪Print Position.‬‬
‫ﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪا ت ‪0.01‬ﻣﻢ ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈنﺗﻐﻴﻴﺮ ‪100‬وﺣﺪةﺳﻴﺆدي إﱃ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺑﺨﻄﻮا ت ‪1‬ﻣﻢ‪ .‬ﻣﻌﻠﻤ ﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎ ت ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ‪1‬ﻣﻢ‪.‬‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ رأس اﻟﻄ‬

‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺜﲆ ﻋﻨﺪﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻰﺗﺠﺪ ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺒﻮﻋﺎ ت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺣ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻋﻴﻨﺎ ت اﻟﻤﻄ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎدل‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪6.5.6‬إﻋﺪاد اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻠﺠﻬﺎز إﱃ اﻟﻨﺼﻒ‪.‬‬

‫ﺑﺠﻮدة "ﻣ ﺴﻮدة" أﻗﻞ واﻟﺬيﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺳ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰةﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ ﻃ‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﻚ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫ﻟﻀ‬
‫‪6-10).‬‬
‫ﺘﺎر‬
‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺨ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ وﺿﻊ ﺣﻔﻆ اﻟﺸﺮﻳﻂ وﺣﺪد ﺻﻮر ﻣ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة‪.‬‬
‫ﻟ‬
‫‪3.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬‫‪6.6‬ﺣﺬف وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools > Database.‬‬
‫ﺑ ﺔ ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺤ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮض ﺷﺎﺷ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪6-12).‬‬
‫ﺑ ﺔ )داﺧﻠﻴ ﺔ أو ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ( واﻟﻤ ﺲ ‪3.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪2.‬ﺣﺪد ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﺘﻮﻓﺮة ﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم اﻟﻄ‬‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮرة اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻌﺎﻳﻨ ﺔ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺬف اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ )اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ( اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ إزاﻟ‬
‫‪4.‬اﻟﻤ ﺲ اﺳﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6-12:‬ﻧﺎﻓﺬة ﺣﺬف ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫‪5.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﻟﺤﺬف اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ )اﻟﺸﻜﻞ ‪6-13).‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﺮاد إزاﻟ‬
‫ﺑ‬‫‪6.‬ﻗﻢ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬
‫‪7.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﻟﺤﺬف اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫‪8.‬ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮة ‪3‬إﱃ اﻟﺨﻄﻮة ‪7‬ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪9.‬اﻟﻤ ﺲ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬


‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪7‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ُﺴﻤﺢ ﻟﻤﺸﻐﻠ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ أو ﻓﻨ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‪.‬ﻳﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻣﻬﺎم اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻮن ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﻳﺆدﻳﻬﺎ ﻓﻨﻴﻮ وﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﺪر‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‪ .‬ﻣﻮﺻﻮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟ‬
‫•اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫‪7.1‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Videojet DataFlex 6330‬اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ﻳ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳﻐﻄ ﻲ ﺿﻤﺎن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ إﱃ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺟ ﺴﻴﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أدوا تﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي اﺳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬‫اﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ‬‫ﺘﺮا ت أﻗﺼﺮ‬

‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ ﻓ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ أو اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺮو‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءا ت وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺘﺮدد اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ اﻟ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻴ ﺶ اﻟ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔﺗﻔ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻣﻘﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﻋﺮض ﻛﻼرﻳ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻠﻤ ﺲ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب‬ ‫ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش‬‫ﻧﻈﻒ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻠﻤ ﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤ ﺴﺢ‬
‫ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﺟﺎﻓ ﺔ أو وﺳﺎدة ﻗﻄﻨﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎنﺳﻄﺢﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﻋﺮض ‪CLARiTY‬ﻧﻈﻴ ًﻔﺎ‬ ‫ﺑﻘﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﺟﺎﻓ ﺔ أو وﺳﺎدة ﻗﻄﻨﻴ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻤ ﺴﺢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻠﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺮدد(‬ ‫ﻳﻞ ﻣ‬
‫)أدﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎد‬
‫ﻳﻂ‬ ‫ﺴﺤﺎﻓ تﻲ أو‬
‫اﻟﺸﺮ‬ ‫ﺑﻤ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺘﻤﺪة‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮلﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﺮا ت أﻗﺼﺮ‬
‫ﺴﺨ ﺔ ﻓ‬
‫ﺴﻂ" ﻓ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫ﺒأو اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺳﻴ ﺔ‬
‫واﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺒﺎﻋاﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺐ‬
‫ﺘﻄﻠ‬‫رأس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﺪﺗ‬
‫"ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪7-2.‬‬
‫ﺻﻨﺪوق ﻣﻀ ﺊ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻠﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺮدد(‬ ‫ﻳﻞ ﻣ‬
‫)أدﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎد‬
‫ﻳﻂ‬ ‫ﺴﺤﺎﻓ تﻲ أو‬
‫اﻟﺸﺮ‬ ‫ﺑﻤ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺘﻤﺪة‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬راﺟﻊ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮلﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺴﺨ ﺔ ﻓ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒأو اﻟﻤ‬
‫ﺴﻂ" ﻓ ﻲ‬ ‫ﺳﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫واﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﺒﺎﻋاﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺐ‬
‫ﺘﻄﻠ‬‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﺪﺗ‬
‫رأس‬ ‫"ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪7-2.‬‬
‫ﺟﺪول ‪7-1:‬ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺻﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻴ ﺶ اﻟ‬
‫ﻧﻘﻄ ﺔﺗﻔ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻣﻘﺎﺳﺎ ت‬
‫ﻗﺸﺮ اﻟﺮول‬ ‫ﺒﺮ إﱃ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ(‬
‫ﺘﻘﻞ اﻟﺤ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨ‬ ‫ﺜﺎلﻣ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ‬
‫ﺴ‬‫ﺒﻴﻞﺔ ﻣاﻟﻤ‬‫ﺳﻣ‬
‫ﺒﻠﻠ‬ ‫)ﻋﲆ‬
‫ﻳﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮت ب‬
‫أو ﻣﻨﺎد‬ ‫ﻧﻈﻒﻫﻮ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺤﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﻛﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮﺻﻼ ت اﻟ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب‬ ‫ﺑﻄﻬﻢ‪.‬‬
‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ‪ ،‬أﻋﺪ إﺣﻜﺎم ر‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮاﻏ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒ ﺲ اﻟﻤ‬
‫واﻟﻤﻘ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫إﺣﻜﺎمﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺪول ‪7-1:‬ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ )‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ و ‪Lightbox‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫‪7.1.1‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻀﻮﺋ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺄﻗﺼﻰ أداء ﻟﻪ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺸﺎف ‪iAssure‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻞ اﻛ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ أﻗﺼﻰ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮةﻳ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ ﻓ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ أو اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أوﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ أو ﻓﺼﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ رؤوس اﻟﻄ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻤ ﺲ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻊ اﻻﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪ .‬ا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺳﺎﺧﻨًﺎ أ‬
‫ﺒﺢ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻗﺪﻳﺼ‬
‫ﺒﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺗ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻀﻮﺋ ﻲ ‪ ،‬ا‬
‫ﻟ‬
‫ﻣﻠﻒ ‪CLARiTY.‬ﻳ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ إﱃ ‪OFFLINE.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺲ‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ‬ ‫زر‪1.‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ‪)O‬إﻳﻘﺎف اﻟ‬
‫ﺑﻮﺣﺪة اﻟ‬‫ﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫‪2.‬أدر ﻣﻔ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﻂ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ وﺻﻮل أﻓﻀﻞ ﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺟ ﺴﻢ اﻟﻄﺎ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ وﺿﻌﻪ ﺟﺎﻧ ً‬‫‪3.‬ﻗﻢ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺪرج ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻻﺗﺤﺎولﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣ ﺴﺤﺎ ت‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺮﻓﻖ ‪،‬‬‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‬
‫ﺑﻴﺾ و‬
‫ﺑﻜﺮا ت اﻟﺪرج اﻷ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ أﺳﻔﻞ )اﻟﺸﻜﻞ ‪7-1) ،‬و‬
‫ﺑﻜ ﺴﻞ رأس اﻟﻄ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﻂ‬
‫ﺑ‬‫‪4.‬ﻗﻢ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ وﻣﻌ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ‪Videojet.‬‬ ‫ﺒﻠﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﲆ ﻣﻨﺎدﻳﻞ أو ﻣ ﺴﺤﺎ تﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺘﻮي ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤ ﺴﺤﺎ ت اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺼﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ إﱃﺗﻠﻒ رأس اﻟﻄ‬‫ﺒﺨﺮ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟ ﺴﻤﺎح‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻈﺮ دﻗﻴﻘ ﺔ واﺣﺪة ﺣ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬اﻧ‬
‫اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪7-1:‬‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻬﻮاء ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ أو‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻀﻮﺋ ﻲ‪ .‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ‪Videojet‬ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟ‬‫اﺳ‬
‫اﻟﻘﻄﻦ‪.‬‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺣﺎدة‪.‬‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻻﺗﻠﻤ ﺲ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺣﺬر‬
‫ﺑﻄﺎل اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وإ‬
‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ ﻓ ﻲﺗﻠﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻀﻮﺋ ﻲ أ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻔﺮﻃ ﺔ ﻣﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺤﺮﻛﺎ ت ذ ﻫﺎ ب وإﻳﺎ ب‬
‫‪5.‬ﻧﻈﻒ ﻏﻄﺎء ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻮء )اﻟﺸﻜﻞ )‪7-2‬‬
‫ﺒ ًﻘﺎ وﻣﻌ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻠﻠ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﲆ ﻣﻨﺎدﻳﻞ أو ﻣ ﺴﺤﺎ تﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺘﻮي ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬ﺳ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺤﺎ ت أو اﻟﻤ ﺴﺤﺎ ت اﻟﻤﺮﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎ‬
‫‪Videojet.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨ ﻲ‬‫ﺒﺨﺮ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟ ﺴﻤﺎح‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻈﺮ دﻗﻴﻘ ﺔ واﺣﺪة ﺣ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬اﻧ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺼﺪﻣ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﻀﻮء‬‫اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻟﺤﻖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎء ‪Lightbox‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪7-2:‬‬
‫ﺒﺪل اﻟﺪرج وأﻏﻠﻘﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫‪6.‬اﺳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬إﱃ اﻟﻮﺿﻊ ‪)I‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪة اﻟ‬‫ﺘﺎح اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫‪7.‬أدر ﻣﻔ‬
‫ﺘﻤﻞﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄ‬
‫اﻛ‬

‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫اﻟﻘ ﺴﻢ ‪8‬اﺳ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻷﺧﻄﺎء ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ و‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﺳ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫•أﻋﻄﺎل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ •أﺧﻄﺎء اﻟﻌﺮض اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ •‬

‫•أﺧﻄﺎء اﻟﻄ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫‪8.1‬أﻋﻄﺎل اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﺤ‬
‫رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻷﺳ‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻮح اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ﻻﻳﺠﻠ ﺲ‬

‫اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ اﻟﻤﻔ‬ ‫ﺘﻘﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳ ﺴ‬
‫ادﻓﻊ اﻟﺪرج ﺣ‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﻣﺰﻻج اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬ ‫ﺒﻂ ﻣﺰﻻج اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫اﺿ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺲ ﻣ ﺴ‬ ‫ﺒﺪل ﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺲ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﻣﻔﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫ﺘﺸﻌﺎر اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ ﻣﻌﻴ ﺐ‬

‫ﺟﻬﺎز اﺳ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪PCB.‬‬
‫ﺒﺪل رأس اﻟﻄ‬
‫ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺜ‬‫ﺗﻢﺗ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻳﻂ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﺨﻄﻂﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫ﺜ‬‫أﻋﺪﺗ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻜ ﺴﻮر أو اﻟﻤﻌﻴ ﺐ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ ﻟﻔ ﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أو اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‬‫ﺒﺎﻋ‬‫اﻟﻄ‬
‫وﻗﻢ‬ ‫>‪ Setup‬ت ﻗﻮة‬
‫>‪Tools‬‬ ‫‪ Printhead‬أو إﻋﺪادا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ و ‪/‬‬
‫ﺗﻌ‬
‫إﱃ‬ ‫ﻳﺎدة‬
‫ﺘﻘﻞ‬‫زاﻧ‬
‫‪Print Darkness‬و ‪Print Force‬‬
‫ﺒﻄﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺋﺞ واﺿ‬
‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪ .‬راﻗ ﺐ اﻟﻨ‬
‫اﻹﻋﺪادا ت ﻟﻠﻘﻴﻢ اﻻﻓ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﻞ اﻹﻋﺪادا ت اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺟﻮدة ﻃ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻄ‬
‫ﻣﺤﺎذاة ردﻳﺌ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ واﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﺤﺸﻮا ت‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫وﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺳﻴ ﺖ‬ ‫اﻟﻜﺎ ﻲ‬
‫ﺋﺪ ﻓ‬‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﺮاﺧ ﻲ اﻟﺰا‬
‫ﻳﻂ اﻟﻋﻨﺪ‬
‫ﻹزاﻟ ﺔ‬
‫اﻟﺸﺮ‬
‫اﻟﺸﻴﺎق‬
‫ﻳﺮﺋﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺪواﻟﺰا‬
‫اﻟﺮﻛﻮد‬
‫ﺑ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ أﺳﻔﻞ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ رأس اﻟﻄ‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪8-1:‬أﻋﻄﺎل اﻟﻄﺎ‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖﺗﺎﻟﻒ‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﺎﺳ ﻲ‬

‫ﺘﺎﻟﻔ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫ﺘﻜﺎك‪.‬ﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﻴ ﺲ اﻟﻤﻐﺰل وﻣﺨﺎرﻳﻂ اﻻﺣ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻜﺮا ت اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ واﻟﻤﻐﺰل ود‬
‫و‬
‫ﺛﻨ ﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت أو ﻣﺤﺎذاة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫ﺒﺪل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬ ‫ﺘﻜﺎك‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻗﻤﺎع اﻻﺣ‬
‫إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ اﻟﺮ‬
‫ﻛﺎﺳﻴ ﺖ‬ ‫ﺒﺪل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻷوراق‪ .‬اﺳ‬
‫وزﻧ‬
‫ﺒﻜﺮة‬
‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬‫ﺒﺪل‬
‫إﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻋﺪادا ت‬

‫ﺘﻬﻼﻛﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت< اﻹﻋﺪاد< اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫اﻧ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ "ﻋﺎﻟﻖ" ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﻴﺰة وﻳ‬ ‫ﺘﺬﻟ ﺔ"‪ .‬ﺣﺎول ﺧﻔﺾ إﻋﺪادا ت‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺮﻛﻴﺰة ﻟﻴ ﺴ ﺖ "ﻣ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺒﻪ ‪/‬ﺳﺤ‬
‫ﺳﺤ‬ ‫‪Print Darkness‬و ‪ /‬أو ‪Print Force‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ‪ :‬ﺣﺎول زﻳﺎدةﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت< اﻹﻋﺪاد< رأس اﻟﻄ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺮك أ‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰةﺗ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﺮﻛﻴﺰة ﻗ‬
‫إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﻓﺎﺿ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻗ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﺮﻛﻴﺰة ﻓ ﻲ اﻟ‬‫إذا‬
‫ﺑﺰﻳﺎدةﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﻓﻘﻢ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺒﺪل اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬‫ﻏﺮﻳ ﺐ اﻷﻃﻮار‬
‫ﺒﺎﻟَﻎ ﻓﻴﻪ‬
‫ُﻣ َ‬
‫ﻋﻼﻣﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ اﻟ‬ ‫ﺑﺪﻗ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻜﺮة اﻟ ﺴﺤ ﺐ‬‫ﺑﺈزاﻟ ﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت وﻟﻒ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‬‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬‫واﻟ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺒﺎ‬

‫ﺒﺪال اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬ ‫ﺒﺪل اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬
‫ﺟﺪول ‪8-1:‬أﻋﻄﺎل اﻟﻄﺎ‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺳﺤ ﺐ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ‪:‬‬

‫اﻧ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰةﺗ‬ ‫ﺒﻂ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﺿ‬
‫ﻣﻬﻠ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺑﺰﻳﺎدةﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ "ﻋﺎﻟﻖ" ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﻴﺰة وﻳ‬ ‫ﺘﺬﻟ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺳﺤ‬ ‫ﺣﺎول ﺧﻔﺾ إﻋﺪادا ت ‪Print Darkness‬و ‪ /‬أو ‪Print Force‬إذا ﻟﺰم‬
‫اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐﺗﻠﻒ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﺨﺎء اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ار‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺘﻜﺎك‪.‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫و‬
‫ﺛﻨ ﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت أو ﻣﺤﺎذاة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬

‫ﺘﺠﻌﺪ ‪/‬‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂﻳ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻄ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة ردﻳﺌ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺠﻌﺪ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪ .‬اﺳ‬
‫أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ أوﺗﺎﻟﻔ ﺔ ﻧﻈﻔﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻋﺎزﻣ ﺔ ‪ /‬ﻗﺸﺮ رﻣﺢ و ‪ /‬أو اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺒﺪاﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﻓﺤﺺ واﺳ‬
‫ﺘﺎﻟﻔ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺑﻜﺮا ت اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺪل إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻧﻈﻒ واﺳ‬

‫ﺑﺎ‬
‫و‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ"‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" و ‪ /‬أو "ﻗﻮة اﻟﻄ‬
‫ﺗﻌ‬‫زﻳﺎدة "‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ‪Darkness‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools > Setup > Printhead‬وﻗﻢ‬ ‫اﻧ‬
‫‪Print‬و ‪Print Force‬‬
‫إﻋﺪادا ت"‬ ‫ﺒﻄﻪ وﻓ ًﻘﺎ‬

‫ﺘﺮاﺿﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﺠﻌﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ واﺿ‬
‫اﻹﻋﺪادا ت ﻟﻠﻘﻴﻢ اﻻﻓ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻗﻞ اﻹﻋﺪادا ت اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ ﻣﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻮدة ﻃ‬

‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت >اﻹﻋﺪاد >اﻟﻤﻮاد اﻻﺳ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق‬‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم‬

‫اﺳ‬
‫إﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬

‫اﻧ‬
‫إﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﺮﻏﻮة‬
‫اﻟﻤﺼﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴأوﺐ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬ ‫واﻟﻤﻀﻐﻮط أو‬
‫اﻟﻜﻠﻮر و ‪/‬‬ ‫ﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﺠﺎف‬
‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺘ ﺴﺦ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ‬
‫ﺑﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺒ ﺔ ‪70٪‬ﻣﻦ ﻛﺤﻮل اﻷﻳﺰو‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺢ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ﺧﺎﻃ ﺊ اﻟﻤﺼﺎ‬ ‫ﺑﻴﺢ ‪LED‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﺼﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺼﺎل ‪ ،‬اﺧ‬
‫ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ< اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ< رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ أدوا ت< اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟ‬‫ﺗ‬
‫و‬
‫ﺑﻴﺢ ‪LED.‬‬‫ﻣﺼﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪PCB‬ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮي‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻌﺎر ﻗﺬر ‪/‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق‬‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﺼﺮي‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻓﺸﻞ‬ ‫إﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻧ‬
‫إﻋﺪادا ت اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﺮﻏﻮة‬
‫اﻟﻤﺼﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴأوﺐ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ‬ ‫واﻟﻤﻀﻐﻮط أو‬
‫اﻟﻜﻠﻮر و ‪/‬‬ ‫ﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﺠﺎف‬
‫اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﺘ ﺴﺦ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﻛﺎﺷﻒ‬
‫ﺑﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺮو‬
‫ﺒ ﺔ ‪70٪‬ﻣﻦ ﻛﺤﻮل اﻷﻳﺰو‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺢ‬
‫ﺑﺎﻋ ﺚ ﺧﺎﻃ ﺊ اﻟﻤﺼﺎ‬ ‫ﺑﻴﺢ ‪LED‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﺼﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺼﺎل ‪ ،‬اﺧ‬
‫ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ< اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت‬
‫ﺘﻘﺎل إﱃ أدوا ت< اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟ‬
‫ﺗ‬‫و‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻀ ﻲء‪ .‬اﺳ‬
‫ﻣﺆﺷﺮا ت ‪LED‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺐﺳﻮء وﺿﻊ‬

‫ﺒ‬‫اﻟﻄﺴ‬
‫ﺑ‬ ‫رأس‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺤﺮك رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻂ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻓﺤﺺ واﺿ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﺤ ﺔ اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺪودة أو ﻣﻠﺰﻣ ﺔ‬ ‫ﺒﺪﻟﻪ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف واﻟﻤﻀﻐﻮط واﺳ‬‫ﻧﻈﻒ‬
‫ﺒﺎﻟﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮا ت اﻟ‬
‫اﻷﺣﺰﻣ ﺔ و ‪ /‬أو اﻟ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴ ﺲ ﻣﻔﻘﻮد ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻘﺎل إﱃ أدوا ت<‬
‫ﺑﺎﻻﻧ‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ ‪ ،‬اﺧ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻄﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻋﺪم ا‬
‫ﺘﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ< اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت و‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺪل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻈﺎر‪ .‬اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل وﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻘﻞ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨ‬

‫ﺴﺨﻦ‬
‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﻳاﻧ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺮد‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﻳ‬
‫ﺗﺮك رأس اﻟﻄ‬
‫ا‬
‫درﺟ ﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﻞ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ /‬ﻛﺎ‬
‫ﺗﺎﻟﻒ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت‬
‫ﻓﻘﺪان اﻻ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻏﺎﺋ ﺐ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻓﻮﻟ ﺖ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺜﻴ ﺮًا‬
‫ﺘﻠﻒ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻛ‬
‫ﻳﺨ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮج ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺧﻄﺄ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪PCB‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪PCB‬اﻟﺮ‬
‫ﺒﺪل ﻃﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﻳﻔﻌﻞ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﻚ ﺣﺰام اﻟﺮأس أو ﺣﺰام اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻔﻜﻮك‬
‫ﻣﺸ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ و‬
‫ﺘﺤﺮك داﺧﻞ‬
‫ﻻﺗ‬ ‫أو ﻣﻔﻘﻮد‬
‫وﺧﺎرج‬
‫ﺘﺪرج اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻣﺤﺮك )ﻣﺤﺮﻛﺎ ت( ﻣ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ‬
‫ا‬
‫ﺷﺪ اﻟﺤﺰام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ا‬
‫ﻣﺤﺮك ﻣﻌﻴ ﺐ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ا‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻻﻳﻘﻮد ﻋ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺒﻚ ﺣﺰام اﻟﺮأس أو ﺣﺰام اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻔﻜﻮك‬
‫ﻣﺸ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫أو ﻣﻔﻘﻮد‬
‫ﺘﺪرج اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو ﻣﺤﺮك )ﻣﺤﺮﻛﺎ ت( ﻣ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﺤ ﺔ اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺪودة أو ﻣﻠﺰﻣ ﺔ‬ ‫ﺒﺪﻟﻪ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺠﺎف واﻟﻤﻀﻐﻮط واﺳ‬‫ﻧﻈﻒ‬
‫ا‬
‫ﺷﺪ اﻟﺤﺰام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ا‬
‫ﻣﺤﺮك ﻣﻌﻴ ﺐ‬ ‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ا‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺑﻞ رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻮر‬‫ﺘﻢﺴ‬
‫إدﺧﺎل ﻛﺎ‬ ‫ﺜﺮﻣ‬‫اﻟ‬
‫ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ﻲ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ رأس اﻟﻄ‬
‫أدﺧﻞ ﻛﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑﺮأس اﻟﻄ‬ ‫ﺐاﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ‬ ‫ﻋﻴ‬
‫ﻟﻮﺣ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺗﺎﻟﻒ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪ /‬ﻛﺎ‬
‫ﻓﻮﻟ ﺖ اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﺜﻴ ﺮًا‬

‫ﺘﻠﻒ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻛ‬
‫ﻳﺨ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺮج اﻟ‬
‫ﺧﻄﺄ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪PCB‬اﻟﺮ‬
‫ﺒﺪل ﻃﺎ‬
‫ﻣﺤﺮك ﻣﻌﻴ ﺐ‬ ‫ﺒﺪﻟﻪ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫اﻓﺤﺺ اﻟﻤﺤﺮك واﺳ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻏﺮﻳ ﺐ اﻷﻃﻮار ‪(+ 1‬ﻣﻢ(‬‫ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻹﻣﺪاد‬ ‫ﺑﻜﺮة اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬‫ﺒﺪل‬
‫ﺒﻜﺮة‬
‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻠ ﻲ‪ :‬اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟ‬ ‫ﺒﺪل اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷﻳ ﺴﺮ‪.‬‬

‫ﺒﺌ ﻲ‪~ 5 :‬ﻣ‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻜﺮة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬ ‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻨﻮى اﻟﺸﺮﻳﻄﻴ ﺔ‬

‫ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮة ﺷﺮﻳﻂ ﻣﺨ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺟﺮ ب اﺳ‬
‫ﻣﻘﺎس‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻌﻄﻴﻞﻋﻦ ‪700‬ﻣ‬
‫ﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬
‫‪CLARiTY‬ﻳﺰ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ‬
‫‪Configuration‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﺳ‬
‫‪ Manager‬أ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪،‬‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺳ‬‫ﺗﻢ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻄﺎﻳﻘﻞ ﻃﻮﻟﻪ ﻋﻦ ‪700‬ﻣ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ أو اﺳ‬
‫وﺿﻊ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‪:‬ﺔ اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺘﻤﺮﺳﺮﻋ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺸﻔﺮ ‪O-ring.‬‬
‫ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺒﺎﻟ ﻲ أو اﻟﻤﻔﻘﻮد‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟ‬ ‫ﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺎ اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺼﺎل ﺟﻴﺪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﻠﻘ ﺔ ‪O‬اﻟﻤﺸﻔﺮة ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻧﺰﻻق اﻟﺤﻠﻘ ﺔ ‪O‬أو ﻋﺪم‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﺠﻴﺪ‬
‫اﻻ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺘﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ "ﻋﺎﻟﻖ" ﻓ ﻲ اﻟﺮﻛﻴﺰة وﻳ‬ ‫ﺘﺬﻟ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺳﺤ‬ ‫ﺣﺎول ﺧﻔﺾ إﻋﺪادا ت ‪Print Darkness‬و ‪ /‬أو ‪Print Force‬إذا‬
‫ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﺨﺎء اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ار‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫دورة اﻟﻄ‬ ‫ﺘﻤﺮ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ< ﻣﻠﻔﺎ تﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت< اﻟ‬
‫اﻧ‬
‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺤ ﺴﻴﻦ إﻋﺪادا ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ وﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ ‪Capture Encoder‬ﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺮﻛﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY Configuration Manager ،‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺘﻤﺮة ﻟﻴﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺨﻔﺾ إﻋﺪادﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺤﻮاﻟ ﻲ ‪50-100‬ﻣﻢ ‪/‬‬‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﻳﻌﻄ ﻲ ‪iAssure‬‬ ‫ﻋﺪﺳ ﺔ ﻗﺬرة‬ ‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق ‪lightbox).‬‬

‫ﻋﺪﺳ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔ )ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ زاﺋﻔ ﺔ‬
‫أﺧﻄﺎء ﻃ‬
‫‪lightbox‬اﻟﻘﺬرة‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻮء اﻟﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺜﻴ ﺮًا‬
‫ﺒﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺑﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻠﻮح اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﻲ ‪ /‬أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻠﻮﺣ ﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ ‪/‬‬‫ﺑﻌ ﺔ أو ﻣﺤﺎذاة‬
‫ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺮ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﺷﻴﻢ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫اﻟﻄ‬
‫أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY Configuration Manager ،‬أﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ‬‫ﺘﻚ‬ ‫ﺒ‬
‫‪iAssure‬وأﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪iAssure‬ﻋﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪CLARiTY.‬‬
‫ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻓﻘﻂ إذاﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت‬

‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻄﻠﻮ‬
‫‪iAssure.‬‬
‫ﻋﺪﺳ ﺔ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ أو ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ وﺣﺪة‬‫ﺑ ﺲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ﻗﺎ‬
‫ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﺣ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر أو ﻓ ﻲ‬

‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ا‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺼﻞ ‪/‬‬
‫وﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﻬﺮا ت ‪5A‬ﻓ ﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺒﺪل اﻟﻤﺼﻬﺮ )اﻟﺼﻤﺎﻣﺎ ت( ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ وﺣﺪة إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎﻃ ﺊ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬
‫ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎﻃ ﺊ ﻟ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫ﺒﻮﻋ‬
‫ﻳﻂﻣﻄ‬
‫اﻟﺸﺮ ت‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺖ‬
‫ﺒﻴ‬
‫ﺜ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﻢﺗ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺸﺮﻳﻂ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﺨﻄﻂﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫ﻋﲆ اﻟﻜﺎﺳﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ و ‪ /‬أو‬ ‫ﺘﻴﻢ ﻃ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة إﻋﺪادا ت ‪ Darkness‬ﺗﻌ‬‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools> Setup> Printhead‬وﻗﻢ‬ ‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫إﻋﺪادا ت ﻗﻮة اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺨﺪام أﻗﻞ اﻹﻋﺪادا ت‬
‫ﺑﺎﺳ‬ ‫‪Print‬و ‪ /‬أو ‪Print Force‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺰالﺗﺤﻘﻖ ﺟﻮدة ﻃ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮأﺳ ﻲ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﺿ‬ ‫ت< ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﻹﻋﺪاد< رأس اﻟﻄ‬ ‫أدوا ﻏﻴﺮ‬
‫إﱃ ‪ /‬أو‬
‫ﻋﻤﻮدي و‬
‫ﺘﻘﻞ‬‫اﻧ‬
‫ﺒﻂ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﺿ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺴﺠﻴﻞ‪ 0‬اوﻷﻓﻘ ﻲ‬
‫ﺘ ﻋﲆ‬
‫ﻷﻓﻘ اﻟﻲ‬‫وا‬
‫إﻋﺪاد‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرة ﻃ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ< اﻟﻤﺪﺧﻼ ت و‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ أدوا ت< اﻟ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واردة‪.‬‬
‫وﺟﻮد إﺷﺎرة ﻃ‬
‫ﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺰم ا‬
‫اﻟﺤﺸﻮاأوت إذا‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫أﺿﻒاﻟﻄ‬
‫ﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻮا أ‬
‫ﻳﻼﻣ ﺲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ أي‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻻ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﻓﺤﺺ و‬
‫رأس‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ ﻧﻮع‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬

‫‪Videojet Sample Lab‬ﻟ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖإﱃ‬
‫وﻋﺪماﻟﺮﻛﻴﺰة‬ ‫اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﻋﻴﻨﺎ ت‬ ‫أرﺳﻞ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻔﻜﻮﻛ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺆﻣﻨ ﺔ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺮاﻏ ﻲﺗ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ "‪"T‬وأر‬
‫ﺒﺾ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘ‬
‫ﺘﻌﺪد‬
‫ﺗ‬ ‫وﻣﺤﻜﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا ‪(> 5‬ﻣﻢ(‬

‫ﺘﻘﺸﻴﺮ ﻛ‬‫ﺳﻄﻮاﻧ وﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺔ<ﺔ ‪ /‬أ‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬ ‫ﺳﻄﻮاﻧ‬‫رأساﻷاﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ‬ ‫ﺳﺎدة‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ و‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ<‬ ‫اﻟﻄ اﻟ‬ ‫ﺴﺎﻓ ﺔإﱃرأس‬
‫أدوا ت<‬ ‫ﺘﻘﻞ‬ ‫اﻧﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﻦ ‪5‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﻋﺪمﺗﺠﺎوز ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟ‬‫ﺑﻪ إﱃ ﻟﻮح اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ( ﻫ ﻲ ‪2‬ﻣﻢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻓﺠﻮة رأس اﻟﻄ‬
‫)ﻓﺠﻮة رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪام أداة ‪VJ.‬رﻗﻢ ﺟﺰء ‪ VJ‬ﻫﻮ ‪SAR10222.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﺸﻮا ت إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻂ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﺿ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻄ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻃ‬ ‫ﺑﻜﺮة‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق ﺧﻂ وﺳﻂ‬
‫ﺜﻞ ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻷﻣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺟﻠ ﺴ ﺔ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools> Diagnostics> Printhead> Inputs> Encoder‬‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻔﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺒﺎره ‪Forward‬ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺸﻔﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗ ﺴﺠﻴﻞ ا‬
‫و‬
‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺘﺸﺎف ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫واﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟ ﺊ أو اﻧﺨﻔﺎض اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ إﱃ‬‫اﻟﺮﻛﻴﺰة‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬

‫ﻓﻘﻂ‪:‬‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﻣﻦاﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬‫إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1‬ﻣﻢ ‪/‬‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺳﺮﻋ‪،‬ﺔ ﻓﺎﺳ‬
‫ﻣﻤﻜﻨًﺎ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻢﺔ أو‬
‫ﺒﺎﻋ‬‫إذا‬
‫ﻋﻨﺪﺔ‪.‬اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ‬‫اﻟﻄ‬
‫ﻣﻔﺎﺟ ﺊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ‬‫ﻣﻢ ‪/‬‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﻣﻦ ‪1‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫أﻗﻞ‬
‫ﺒﻂ إﻋﺪادﺳﻠﻮك اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬
‫‪CLARiTY Configuration Manager‬ﻟﻀ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﺿ‬
‫اﻧ‬
‫إﻋﺪادﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪200‬ﻣﻢ ‪/‬‬
‫ﻋﲆ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓ‬
‫ﺒﻄﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻟﻒ اﺳ‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ أو اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ أو‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ أو ﺻﺎﻟﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﻓﺎﺳﺪة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﺮﺗﻜﻮﻳﻦ ‪CLARiTY‬و‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ا‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻦﺗﺬ ﻫ ﺐ‬
‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ أي وﻇﻴﻔ ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ أو ﻟﻢﻳ‬ ‫ﺣﺪد وﻇﻴﻔ ﺔ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﻋ‬
‫ﺘﻢ ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻟﻢﻳ‬ ‫اﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ )‬

‫اﺳ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪8.2‬أﺧﻄﺎء اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‬ ‫ﺒﻂ ‪Trim‬‬ ‫‪CLARiTY Configuration Manager‬واﺿ‬

‫ﺘﻘﻄﻊ ﻓﻘﻂ‪:‬‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻣﻔﻘﻮد أو ﻣﻤﺰق‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺘﻘﻄﻌ‬
‫‪Intermitent Start Border‬ﻋﲆ ‪20.‬‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪود ًﻘﺎ ﻟ‬

‫ﺗﻘﻠﻴﻢ‬ ‫ﺒﻄﻬﺎ وﻓ‬‫وﺿﻊ‬
‫واﺿ‬
‫ت< اﻹﻋﺪاد< رأس اﻟﻄ‬
‫ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫أدوا‬
‫ﺘﻘﻄﻊ‬
‫اﻟﻤ إﱃ‬
‫ﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰة ﻗ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬ ‫ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻄ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺘﻢ أ‬
‫ﺛﻨﺎء‬ ‫إذاﺗﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﺤﺮك‬ ‫اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﻓﺎﺿ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺑﺰﻳﺎدةﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﻓﻘﻢ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫اﻧ‬
‫أﻓﻘ ﻲ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺒﻄﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﻋﲆ ‪0.‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫إﻋﺪاد اﻟ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺪاﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓﺤﺺ واﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻴ ﺔ أوﺗﺎﻟﻔ ﺔ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫وﺳﺎدة ﻃ‬
‫ﺧﻄﻮط رﻓﻴﻌ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎﻋأوﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟﻒ‬ ‫رأس اﻟﻄ‬
‫ﺗﺎﻟﻒ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬‫ﺒﺪل‬
‫اﻟﻄ‬ ‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫رأس‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻻ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن )اﻟ‬
‫ﻳ ﺴﺎﻋﺪ(‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺟﻮدة ﻃ‬ ‫إﻋﺪادا ت ‪Print Darkness‬و ‪ /‬أو ‪Force‬‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة إﻋﺪادا ت‬‫ﺘﻘﻞ إﱃ ‪Tools> Setup> Printhead‬وﻗﻢ‬
‫اﻧ‬
‫ردﻳﺌ ﺔ‬ ‫‪Print‬ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫‪Print Darkness‬و ‪ /‬أو ‪Print Force‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﻂ ﻣﻤﻜﻦ ﻻﻳﺰالﻳﺤﻘﻖ ﺟﻮدة ﻃ‬
‫أﻗﻞ ﺿ‬
‫ﻋﻤﻮدي و ‪ /‬أو ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮأﺳ ﻲ‬

‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻘ ﻲ‬
‫إﻋﺪاد اﻟ‬ ‫ﺒﻂ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﺿ‬
‫واﻷﻓﻘ ﻲ ﻋﲆ ‪0‬و‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰة وﻋﺪمﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أﻓﻀﻞ‬

‫أرﺳﻞ ﻋﻴﻨﺎ ت اﻟﺮﻛﻴﺰة إﱃ ‪Videojet Sample Lab‬ﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻧﻮع ﺷﺮﻳﻂ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻔﻜﻮﻛ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺆﻣﻨ ﺔ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺮاﻏ ﻲﺗ‬‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ "‪"T‬وأر‬
‫ﺒﺾ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘ‬
‫ﺘﻌﺪد‬
‫ﺗ‬ ‫وﻣﺤﻜﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻄ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة ردﻳﺌ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ إذا‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻟﻮﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟﻄ‬‫أو‬
‫ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪8-2:‬أﻋﻄﺎل اﻟﻄ‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا ‪(> 5‬ﻣﻢ(‬

‫ﺘﻘﺸﻴﺮ ﻛ‬‫ﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫>‪Tools‬‬ ‫ﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ ‪ /‬أ‬
‫>‪Diagnostics‬‬ ‫ﺳﺎدة ا‬
‫‪Print‬‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ و‬
‫>‪head‬‬ ‫رأس اﻟﻄ‬
‫‪Inputs‬‬ ‫ﺴﺎﻓ ﺔإﱃ‬
‫ﺘﻘﻞ‬ ‫اﻧﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ إﱃ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪمﺗﺠﺎوز ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ رأس اﻟﻄ‬‫و‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻋﻦ ‪5‬ﻣﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺑﻜﺮة‬‫ﺑﻪ إﱃ ﻟﻮح اﻷﺳﻄﻮاﻧ ﺔ أو ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ( ﻫ ﻲ ‪2‬ﻣﻢ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس ﻓﺠﻮة‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ )ﻓﺠﻮة رأس اﻟﻄ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أداة ‪VJ.‬رﻗﻢ ﺟﺰء ‪ VJ‬ﻫﻮ ‪SAR10222.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬ ‫رأس اﻟﻄ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﺸﻮا ت إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻂ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬‫اﺿ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫اﻧ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻃ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق ﺧﻂ‬
‫ﺜﻞ ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻷﻣ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ رأس اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺟﻠ ﺴ ﺔ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟ‬‫وﺳﻂ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺸﻔﺮ ‪O-ring.‬‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ أو اﻟﻤﻔﻘﻮد‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟ‬ ‫ﺒﺪﻟﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺎ اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف ‪O‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﻔﺮﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺸﻔﻴﺮ اﻧﺰﻻق اﻟﺤﻠﻘ ﺔ ‪O‬أو ﻋﺪم اﻻ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟ‬ ‫ﺘﻘﺸﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺸﻴﺮ ﺟﻴﺪًا ﻣﻊ أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎل أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ا‬
‫ﺑﺄﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬‫اﻟﺠﻴﺪ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟ ﺊ أو اﻧﺨﻔﺎض اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪمﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟ ﺊ ﻋﻨﺪ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﻛﻴﺰة‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄ‬‫إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1‬ﻣﻢ ‪/‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬‫اﻧﺨﻔﺎضﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﺮﻛﻴﺰة إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪1‬ﻣﻢ ‪/‬‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺘﺨﺪم ‪CLARiTY Configuration Manager‬ﻟﻀ‬ ‫ﻓﺎﺳ‬
‫إﻋﺪاد "‪"Low Speed Behavior‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻢﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢﺗ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰةﺗ‬ ‫ﺒﻂ "ﻣﻬﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺮﻛﻴﺰة ﻗ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﻞ اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ"‪.‬‬
‫ﺑﺰﻳﺎدة "ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﻓﻘﻢ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻂ "ﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫إﻋﺪاد "ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬‫ﺘﺮاﺿ ﻲ ‪200‬ﻣﻢ ‪/‬‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ" ﻋﲆ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫ﺒﻄﻬﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ واﺿ‬
‫ﺟﻮدة اﻟﻄ‬
‫ﺘ ﺴﺦ‬
‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ‬‫ﺒﺮد ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﻳ‬
‫ﺗﺮك رأس اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪ ،‬وا‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺗﻨﻈﻴﻒ رأس‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺑ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪)Videojet‬رﻗﻢ ﺟﺰء ‪ Videojet‬ﻫﻮ ‪216054).‬‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔﺗﺎﻟﻒ أوﺗﺎﻟﻒ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ أو أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟ‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧ ﺔ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺪل إذا‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺤﻘﻖ أو ﻧﻈﻒ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻪ أو اﺳ‬
‫ﺘ ﺴﺨ ﺔ أو اﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺿﺮوري‪.‬‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ )‬
‫ﺟﺪول ‪8-2:‬أﺧﻄﺎء اﻟﻄ‬

‫اﺳ‬
‫‪8.3‬أﺧﻄﺎء ﻋﺮض ‪CLARiTY‬‬
‫ﻋﻴ ﺐ‬ ‫ﺒﺐ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺣﻞ‬
‫‪CLARiTY GUI‬ﻻﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ا‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺼﻞ ‪/‬‬
‫وﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ‪CLARiTY GUI‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻔﺬ‬

‫ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﻬﺮا ت ‪5A‬ﻓ ﻲ ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺒﺪل اﻟﻤﺼﻬﺮ )اﻟﺼﻤﺎﻣﺎ ت( ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ وﺣﺪة إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬‫اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎﻃ ﺊ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‬
‫ﺜﻨﺎﺋ ﻲ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣ‬
‫ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎﻃ ﺊ ﻟ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺒﺪل ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺑ ﺲ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ﻗﺎ‬
‫وﺣﺪة إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر أو ﻓ ﻲ‬

‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪8-3:‬أﺧﻄﺎء ﻋﺮض ‪CLARiTY‬‬


‫اﺳ‬
‫‪8.4‬رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪• :‬اﻗﺮأ اﻟﺨﻄﺄ أو رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟ‬‫إذا ﻋﺮﺿ ﺖ ‪CLARiTY‬ﺧﻄﺄ ً أوﺗﺤﺬﻳ ﺮًا ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8-1:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻄﻞ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8-2:‬ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫•ﻧﻔﺬ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ‪• .‬اﻣ ﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ )أﺣﻴﺎﻧًﺎﻳ‬

‫ﺘﻢ ﻣ ﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳ‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻣ ﺴﺤﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤ ﺲ زر اﻟﻤ ﺴﺢ (‪.‬‬
‫‪8.4.1‬ﻗﺮاءة رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪو ث ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ ‪،‬ﺗﻌﺮض ‪CLARiTY‬رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑ ﺴﻠﻚ ﻓ ﻲ داﺋﺮة إﻳﻘﺎف آﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﺣﻞ‬
‫ﺘﺢ ﻣﺮﺣﻞ إﺧﺮاج ﺧﻄﺄ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪو ث ﺧﻄﺄ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎج ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﻔﺮ ﻣﻦ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻫﺬاﻳﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨ‬
‫إﻳﻘﺎف آﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺔ ‪FAULT‬اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﻊ رﺳﺎﻟ ﺔ ‪Pull Through ،‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﺮﻛﻴﺰة ‪،‬ﺳﻴﻌﺮض ‪CLARiTY‬ﻻﻓ‬‫ﺘﻢﺳﺤ ﺐ إﻣﺪاد اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﻋﲆﺳ‬
‫‪Ribbon‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-3.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8-3:‬ﻋﺮض اﻷﻋﻄﺎل‬

‫اﺳ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻋﺮض اﻷﺧﻄﺎء أوﻻً‪.‬‬

‫ﺘﻢ دا ً‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮا ت ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﻗﺪﺗﺤﺪ ث ﻋﺪة أﺧﻄﺎء و‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻞ وﻟﻌﺮض اﻹرﺷﺎدا ت ﺣﻮل ﻣﺎﻳﺠ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ ‪ ،‬اﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﺤﻤﺮاء أو اﻟﺼﻔﺮاء ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت‬
‫ﻟﻌﺮض اﻷﺧﻄﺎء ‪ /‬اﻟ‬
‫أﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY.‬‬
‫‪8.4.2‬ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ أوﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت‪.‬‬
‫ﺛﻞ ﻟﻤ ﺴﺢ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام إﺟﺮاء ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻹرﺷﺎدا ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺢ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪1. :‬اﻟﻤ ﺲ رﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﺧﻄﺎء )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-4).‬‬
‫ﻟﻌﺮضﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﻋﻄﺎل ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر ﺧﻄﺄ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8-4:‬اﺧ‬
‫‪2.‬اﻟﻤ ﺲ اﺳﻢ اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ‪.‬‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻊ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻢ ﻋﺮضﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ا‬
‫‪3.‬ﻳ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8-5:‬ﻋﺮضﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻋﻄﺎل‬
‫‪4.‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼﺤﺢ اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﺗﻢﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺰر‪.‬‬
‫اﻟﻤر ﺲ‬
‫ﺳﺎﻟ ﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫‪5.‬‬
‫ﻹزاﻟ ﺔ‬
‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت ‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺢ أﺧﻄﺎء ‪CLARiTY‬واﻟ‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻳﺤ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ • ‪CLARiTY‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت‬
‫•اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ •ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻜﺎ ت واﻻ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ •اﻟﺸ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺎد اﻟﻄﺎ‬
‫•أ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫•‬
‫أ ‪1 /‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪A-1‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‬
‫‪53‬ﻣﻠﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﻃﺎ‬
‫ﺒﺔ‬ ‫ﺘﻤﺮة‬
‫ذو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﺼﻠ‬ ‫اﻟﻔﺮﺴ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫وﺣﺮﻛ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺣﺮﻛ ﺔ ﻣ‬
‫ﻣﺤﺮك‬
‫ﺒﻮﺻ ﺔ ‪12 ،‬ﻧﻘﻄ ﺔ ‪ /‬ﻣﻢ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ( ‪300 ،‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪(2.1‬‬‫اﻟﻄ‬
‫رأسﻣﻢ‬
‫‪53‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 3.0‬‬
‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ ‪53‬ﻣﻢ )ﻋﺮض( ‪× 75‬ﻣﻢ )ﻃﻮل( ‪(2.1‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪-‬وﺿﻊ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪× 11.8‬‬
‫ﺘﻤﺮة ‪53‬ﻣﻢ )ﻋﺮض( ‪× 300‬ﻣﻢ )ﻃﻮل( ‪(2.1‬‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪-‬وﺿﻊ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ(‬ ‫ﻳﻂﻣﻢ ‪(0.8‬‬

‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪- 2.2‬‬ ‫ﻣﻢاﻟﺸﺮ‬
‫‪- 55‬‬ ‫ﻋﺮض‬
‫‪20‬‬
‫‪(3937‬‬
‫ﺘﺮ ﻟﻠﺸﺮﻳﻂ‬
‫‪1200‬ﻣ‬
‫ﻃﻮل‬ ‫أﻗﺼﻰ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪- 29.52‬‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬‬ ‫ﺘﻘﻄﻌ ﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪(0.4‬‬ ‫اﻟﻤ‪-‬ﻣﻢ ‪/‬‬
‫‪750‬‬‫اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‬‫‪10‬ﻣﻢ ‪/‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ(‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪- 29.52‬‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪/‬‬ ‫ﺘﻤﺮة‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ‪(0.04‬‬‫ﺴ‪/‬‬
‫اﻟﻤﻣﻢ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔاﻟﺤﺮﻛ ﺔ‬
‫‪- 750‬‬ ‫‪1‬ﻣﻢ ‪/‬وﺿﻊ‬
‫ﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺔ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن )ﺻﻮرة ﻣﻄ‬

‫ﺒﻮﻋ ﺔ ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘ ﺔ(ﻳﻌ‬ ‫ﺘﺎﺟﻴ‬‫أﻗﺼﻰﻲإﻧ‬
‫‪ 250‬ﺻﻔﺤ ﺔ ﻓ‬
‫ﺒﻮة‪.‬‬
‫ﻋﲆ ﺣﺠﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌﺎد‬
‫أ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺪرج(‬

‫رأس اﻟﻄ‬ ‫ﺗﻔﺎع( ‪× 182‬ﻣﻢ )اﻟﻌﻤﻖ(‬
‫‪204‬ﻣﻢ )اﻟﻌﺮض( ‪× 178‬ﻣﻢ )اﻻر‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ‬‫ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻔﺎع( ‪× 34‬ﻣﻠﻢ )ﻋﻤﻖ(‬

‫‪240‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮض( ‪× 165‬ﻣﻠﻢ )ار‬
‫وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗ ﺔ )‪(PSU‬‬ ‫ﺗﻔﺎع( ‪× 85‬ﻣﻠﻢ )ﻋﻤﻖ(‬

‫‪226.87‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮض( ‪× 150‬ﻣﻠﻢ )ار‬
‫اﻟﺠﺪول أ ‪-1:‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫أ ‪-1‬‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬ ‫‪53‬ﻣﻠﻢ‬
‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت اﻟﻤﺪﺧﻼ ت‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻦ‪:‬‬

‫‪3‬ﻣﺪﺧﻼ ت ‪PNP ،‬ﻗﺎ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪1‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪2‬‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﻄ‬
‫ﺧﻄﺄ ﺧﺎرﺟ ﻲ ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟﻄ‬
‫ﻣ ﺴﺢ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ )‪+ 1 N / O‬و ‪2‬ﻣﺨﺮﺟﺎ ت ‪)PNP + 24V‬أﻗﺼﻰﺗﻴﺎر‬

‫‪2‬ﻣﺨﺮﺟﺎ ت ﻣﺮﺣﻞ ‪(1‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺪر ‪= 100mA‬ﻟﻜﻞ ﻣﺨﺮج( ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ‪Configuration Manager‬‬
‫‪CLARiTY‬‬
‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﺼﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻘﺎط اﻟﻄ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺗﻐﺬﻳ ﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ وإرﺟﺎع اﻟﺸﺮﻳﻂ(‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻧﺸﻄ ﺔ )ﻣﻦ‬
‫دورة اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ )أيﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺗﺨﺼﻴﺺ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺸﻞ اﻟﻄ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﺘﻈﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ(‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﻋﻴ ﺐ‬
‫‪TFT SVGA‬‬
‫ﺘ ﻲ(‬‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‪800‬‬
‫)ﻛﻼرﻳ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﺔ ‪× 480‬‬
‫واﺟﻬ‬
‫ﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗ‪،‬ﺔ ‪ 50/60‬ﻫﺮ‬

‫ﺗﺰ ‪1.56 ،‬أﻣ‬ ‫ﺗﻴﺎرت ﻣ‬
‫ﺘﺮدد‬ ‫اﻣﺪادا‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫‪100‬ﻓﻮﻟ ﺖ‬ ‫ﺘﻄﻠ‪-‬‬
‫ﻣ‪240‬‬
‫درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟ‬
‫‪0‬درﺟ ﺔ ‪- 40‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ‪(32‬درﺟ ﺔ ‪- 104‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ(‬
‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫اﻟﺠﺪول أ ‪-1:‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ )‬
‫أ ‪-2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫‪A.2‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪A-2‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫وﺻﻒ‬
‫واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮان اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬

‫واﺟﻬ ﺔ ‪CLARiTY LCD‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻛﻤﻌﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ودﻋﻢ ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬‫اﺧ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪WYSIWYG‬‬ ‫ﺒﻞ اﻟﻄ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻤﺮورﺔ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﻛﻠﻤ تﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺴﺔ‬
‫‪3‬ﻣ‬
‫ﺒﻌﻴﺪ ‪CLARiTY Configuration Manager‬‬

‫ﺒﺮﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت ﻛﻤﻌﻴﺎر‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ و‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻹﻋﺪاد دون ا‬
‫ﻳ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻛﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺼﺎ ت ﻋﲆ ﻣ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﺠﺪول أ ‪-2:‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫أ ‪3 /‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪A-3‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢﺗﺮﻣﻴﺰ ﺣﺰﻣ ﺔ ‪Claricom CLARiSOFT‬‬

‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ‬
‫دﻋﻢ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻟﻨﻈﺎم ‪Windows‬‬

‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫دﻋﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺨﻂ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎ ت و‬
‫‪)TrueType‬‬
‫دﻋﻢﻳﻮﻧﻴﻜﻮد(‬
‫ﻧﺺ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻜ ﺴﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺪوﻳﺮ واﻟﻤﺮاﻳﺎ واﻟﻄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺘﺤﺠﻴﻢ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﻧﺺ ﻗﺎ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻤﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ‪،‬‬‫ﺘﺨﺪم( ‪ ،‬ﻣﺪﻣﺞ ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪة‬

‫ﺘﻐﻴﺮ )ﻳﺪﺧﻠﻪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺖ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺛﺎ‬
‫ﻋﺪادا ت ‪،‬ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ،‬إزاﺣﺎ ت ‪ ،‬وﻗ ﺖ ‪ ،‬ﻓﻘﺮة )ﻧﺺ‬
‫ﺘﻄﻴﻼ ت وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫ﺘﻞ( رﺳﻢ اﻟﺸﻜﻞ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ )اﻟﺪواﺋﺮ واﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻜ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎز‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ واﻻﻣ‬
‫ﺒﻞ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫أﻓﻀﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻗ‬
‫إدارة‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺺ اﻟﻨﺺﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ واﻟﻌﺪادا ت واﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﺮﻳﻄﻴ ﺔ‬

‫زﻳﺎدة و‬
‫ﺒﺎرﻛﻮد‬
‫ﻃ‬ ‫‪EAN 8 ، EAN 13 ، UPC-A ، UPC-E ،‬اﻟﺮﻣﺰ ‪39 ، EAN 128 ،‬‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪RSS ، ITF3 ،‬‬
‫ﻛﻮد ‪128 ، QR ،‬ﻣﺼﻔﻮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت واﻟﺼﻮر واﻟﺸﻌﺎرا ت‬ ‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiSOFT.‬أي ﺣﺠﻢﻳﺼﻞ إﱃ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﺪدة ﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺗﻨ ﺴﻴﻘﺎ ت رﺳﻮم ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻃ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻜ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﻜﻮﺳ ﺔ ‪،‬ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة واﻟﻄ‬
‫ﻃ‬
‫رﻣﺰ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺒﻮع ﻣﻦ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺒﻮع ‪ ،‬اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ‪ ،‬اﻷﺳ‬
‫اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺑﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻌﺮ‬‫ﺘﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻨ ﺔ وﺳﻨ ﺔ اﻟﻌﻘﺪ واﻟ‬
‫ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺧﻴﺎرا ت اﻟ‬ ‫ﺘﺤﻮل ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪ ،‬اﻟﺠﻬﺎز ‪ ،‬ﻣﻌﺮف اﻟﺨﻂ‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻴﻮم ‪ ،‬رﻣﻮز اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ اﻟﻤﻴﺪاﻧ ﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫‪0‬درﺟ ﺔ ‪90 ،‬درﺟ ﺔ ‪180 ،‬درﺟ ﺔ ‪270 ،‬درﺟ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول أ ‪-3:‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠ ﺐ‬
‫‪3‬أﺧﺮى ﻣ‬

‫أ ‪4 /‬اﻟﺸ‬
‫ﻳ ﺴﺮد اﻟﺠﺪول ‪A-6‬اﻟﺸ‬
‫ﺒﻜﺎ ت واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺸ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﻛﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﻦ ﻧﻘﻄ ﺔ إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ‬

‫‪RS232‬اﻻ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫ﺜﺮﻧ ﺖ ‪10/100 Base TX‬‬
‫ﺒﻜ ﺔ إﻳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت ﺷ‬
‫ا‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮو‬
‫ﺗﻮﻛﻮﻻ ت ‪Binary‬و ‪ASCII Comms‬و ‪Windows‬و‬
‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiNET 1‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ُﻌﺪ(‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻦ‬
‫ﺗﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ )ﻗﺎﻋﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻜﻤ‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬
‫ﺒﺪ‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ ‪ /‬اﻟﻌ‬ ‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫وﻇﻴﻔ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤ ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ وﻃﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫اﻟﺸ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ‬
‫‪Claricom‬‬ ‫ﺘﻘﻠ ﺔ ‪CLARiNET‬اﻟ‬
‫ﺒﺮﻣﺞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺷ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ إدارة‬
‫اﻟﺠﺪول أ ‪-4:‬اﻟﺸ‬

‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫أ ‪.5‬أ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ذا ت ‪53‬ﻣﻢ ‪(RH).‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ أ ‪-1‬أ‬
‫‪204‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪180‬ﻣﻠﻢ‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت(‬
‫‪(8.03‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺎ ت(‬
‫‪(7.08‬‬
‫‪178‬ﻣﻢ‬
‫ﺘﺪ‬
‫ﺑﺮﻳﻨ‬‫‪75‬ﻣﻢ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪53‬ﻣﻠﻢ ﻟﻠﻄ‬
‫ﺘ ﺔ دﻣﺎﻏﻴ ﺔ‬
‫ﺳﻜ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330 53mm RH‬‬

‫ﺑﻌﺎد ﻃﺎ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ أ ‪-1:‬أ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ذا ت ‪53‬ﻣﻢ ‪(LH).‬‬

‫‪204‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪180‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(8.03‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺎ ت(‬
‫‪(7.08‬‬
‫‪178‬ﻣﻢ‬
‫ﺘﺪ‬
‫ﺑﺮﻳﻨ‬‫‪75‬ﻣﻢ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ‬
‫‪53‬ﻣﻠﻢ ﻟﻠﻄ‬
‫ﺘ ﺔ دﻣﺎﻏﻴ ﺔ‬
‫ﺳﻜ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ‪Videojet DataFlex 6330 53mm LH‬‬

‫ﺑﻌﺎد ﻃﺎ‬

‫ﺗﺤﻜﻢ ‪CLARiTY‬‬
‫‪A.6‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ‪CLARiTY.‬‬
‫ﺑﻌﺎد وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻤﻌﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ و ‪PSU‬ﻣﺠ‬‫ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬
‫‪143.5‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(5.65‬‬
‫‪176‬‬
‫‪(6.92‬‬
‫‪240‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(9.44‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻤ ﺲ‬‫ﺷﺎﺷ ﺔﺗﻌﻤﻞ‬

‫‪34‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(1.33‬‬
‫‪240‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(9.44‬‬
‫‪165‬‬
‫‪(6.49‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌ ﺔ اﻷﻣﻴﺮﺳﻠﻄﺎن‬
‫‪85‬ﻣﻢ ‪(3.34‬‬
‫‪226‬ﻣﻠﻢ‬
‫‪(8.89‬‬
‫‪151‬‬
‫‪(5.94‬‬
‫ﺑﻌﺎد وﺣﺪة اﻟ‬

‫ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬
‫ﺘﻮﻓﺮ‬
‫ب ‪.1‬اﻟﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت ‪-‬أدوا ت اﻟ‬
‫‪B.1.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺛ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎج‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻃﻠ ﺐ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻮاﻓﺮ ﻫﻮ ﻗﻴﺎس وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪا ت‪ .‬ﻫﻮ ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻌﺪا ت ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟﻠ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎح ﻟـ ‪Videojet DataFlex 6330.‬‬
‫‪OEE‬و ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ وﻋﺮض إﺣﺼﺎءا ت وﻗ ﺖ‬

‫ﺒﻊ وﻗ ﺖﺗﻌﻄﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم ﻣﻦﺗ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪا ت و‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ" ﻓ ﻲ ﻋﺰل اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ أداة "اﻟ‬
‫ﺜﺮﺗﻜﺮا ًرا ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪا ت ووﻗ ﺖﺗﻌﻄﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ب اﻷﻛ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻓﻬﻢ اﻷﺳ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻗﻴﺎس وﻗ ﺖ اﻟ‬‫ﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺘﻌﻄﻞ‪.‬ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻷﺧﻄﺎء اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ وﻛﻼء وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻴﻦ ا‬‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪىﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺪا ت •‬
‫ﺘﻮاﻓﺮ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ واﺣﺪ‪• :‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻣﻘﻴﺎﺳﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ُﻈﻬﺮ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ اﻟﺼﻔﺤ ﺔ ‪B-2.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ"‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ "‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ" و "اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم‪ :‬وﺿﻊ "اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ ﻗ‬
‫وﻗ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ‪= ٪‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻪ‬
‫وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫أﻳﻦ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﻫﻮ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻂ اﻟﻔﻌﻠ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌ ﺔ •وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﻮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ وﻗ ﺖﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎ‬
‫•وﻗ ﺖ اﻟ‬
‫‪*.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ"‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ" أو "ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ "‬
‫*‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫ب‪2/ /‬‬
‫ﺑﺨﻄﺄ داﺧﻠ ﻲ )ﺧﻄﺄ(‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺒﻂ ﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻄﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻊﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺪا ت وﻗ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺪا ت ﻋﲆ أﻧﻪ‬

‫ﻳ‬
‫ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻌﺪا ت‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﺪا ت ‪= 1 -‬‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓﻴﻪ(‪ .‬إذاﺗﻢ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز )‬
‫"إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت" ﻫﻮ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﻔ‬‫ُﻌ ﺮﱠ ف "ﺣﺎﻟ ﺔ أﻋﻄﺎل اﻟﻤﻌﺪا ت"‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ "ﺣﺎﻟ ﺔ أﻋﻄﺎل اﻟﻤﻌﺪا ت"‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻐﺮﻗ‬
‫"وﻗ ﺖﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻌﺪا ت" ﻫﻮ ﻣﻘﺪار "اﻟﻮﻗ ﺖ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت" اﻟﺬي اﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﺧﻄﺄﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪه ﻋﲆ أﻧﻪ ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ‪ ،‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻻﻳ‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫ب ‪-1‬‬

‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻮﻗ ﺖ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻋﲆ ﺧﻂ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻫﺬا ﻣﻘﻴﺎس أوﺳﻊ ﻟﻴﻌﻜ ﺲ اﻟ‬
‫‪B.3.3‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "إﺟﺮاﺋﻴ ﺔ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﺧﻄﺎء اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻊ وﻗ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺤﻮل وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ ‪ ،‬و‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﻌﺪا ت ‪ ،‬واﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺛﻴﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫ﻋﲆ‪.‬‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻪ‬

‫ﻳ‬
‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪= 1 -‬‬
‫ﺘﺎج‬
‫وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺘﺎج‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ"‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ" أو "اﻟ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ‪" ،‬ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺎرة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑﻴﻦ أوﺿﺎع اﻟ‬‫ﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎج‬
‫ﻳ ﺴﻤﺢ وﻛﻴﻞ وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺎر‪:‬‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺨ‬
‫وﻛﻴﻞ وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬إذاﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪• .‬اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻄﺎ‬
‫•ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬ ‫ﺘﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬ ‫ﻧﺸﻄﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬
‫ً‬ ‫إذاﺗﻢ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ" ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒ "ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ "ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﻄﺄ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ"‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻐﺮﻗ‬
‫ﺘﺎج" اﻟﺬي اﺳ‬
‫"وﻗ ﺖﺗﻌﻄﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ" ﻫﻮ ﻣﻘﺪار "وﻗ ﺖ اﻹﻧ‬
‫ﺒ ﺐ ﺧﻄﺄﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪه ﻋﲆ أﻧﻪ ﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬راﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺪا ت وﺣﺎﻻ ت أﻋﻄﺎل اﻟ‬
‫ب ‪-2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

Videojet Operator Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Videojet Operator Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ ‪463044-01‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪AA ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2017‬‬

‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies 1500 Mit‬‬ ‫ﺗﻒ‪1-800-843-3610 :‬‬

‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ‪iii ............................................ .................................................. ...‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺘﻮى ‪1-3 1.4.1 ........................ .................................................. .......................................‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﺘﺼﺮا ت ‪1-4 1.6 ........ .................................................. ...................................................‬ﻓﺼﻮل ﻓ ﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﺎﻋ ﺔ ‪2-2 2.3 ..... .................................................. .................................................. ..................‬إرﺷﺎدا ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬‫اﻟﻄ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ‪.................................... .................................................. ..........................‬‬

‫ﺘﺤﺬﻳﺮ ‪2-5 ............................................ .................................................. ...‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪3-1 3.1 ............................ .................................................. ...‬وﺻﻒ‬

‫ﺑﻌ ﺔ ‪............................. .................................................. ...‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ‪................................................ .................................................. ..........‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﺨﺪام ‪CLARiTY ............................... .................................................. ............. 5-1 5.2‬‬

‫ﺑﻌ ﺔ ‪8-1 8.2 .................................... .................................................. ........................................‬أﺧﻄﺎء‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪ ................................... .................................................. .................................‬ب ‪ -1‬ب‪2.2.‬ﺗﻮاﻓﺮ‬

‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ ‪ ...... .................................................. ...‬ب ‪-2‬‬

‫‪2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‪.‬‬

‫‪EN 61000-3-3‬‬ ‫ﺘﻴﺎرا ت‬

‫ﺘﺨﺪام ﺿﻤﻦ ﺣﺪود‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌ ﺔ أ‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫أﻧﺎ‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺮادﻳﻮي اﻟﺼﺎدرة‬

‫‪Pour la clientèle du Canada‬‬

‫‪Cet équipement est certifié CSA.‬‬

‫ﺑﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬ﻋﲆ اﻟﺮﻗﻢ ‪)1-800-843-3610‬ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻼء داﺧﻞ‬‫ﺗﺼﺎل‬

‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬‬

‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ‪1-800-582-1343 :‬‬

‫اﻟﻔﺎﻛ ﺲ اﻟﺪوﻟ ﻲ‪630-616-3629 :‬‬

‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪www.videojet.com :‬‬

‫ﺘﺠﻚ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺪاﺋﻞ( ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Videojet Technologies Inc.‬‬‫ﺒﺎ ت إﱃ أنﺗﻜﻮن ﻣﻜﻤﻼ ت )وﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬ ‫ﺜﺎ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪• :‬وﺻﻒ اﻟﻤﻌﺪا ت‬

‫ﺘﺼﺮا ت •اﻟﻔﺼﻮل ﻓ ﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫‪1.2‬ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫‪Videojet DataFlex 6330 Illustrated Parts Breakdown Manual‬رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‪463045. :‬‬

‫ﺑﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﻤﻼء ‪Videojet‬أو اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﻟﻐ ﺔ‬ ‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ(‬

‫اﻟﺠﺪول ‪1-1:‬ﻗﺎﺋﻤ ﺔ أﻛﻮاد اﻟﻠﻐﺎ ت‬

‫‪1-2‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫ﺷﻔﺮة‬ ‫ﻟﻐ ﺔ‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ(‬

‫‪21‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬

‫ﺑﺸﺎﺷ ﺔ ‪CLARiTY‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮا ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫ﺑﺎ ت ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة‪• .‬ﻟﺪﻳﻬﻢ رﻣﺰ‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻤﻨﻊ أي وﺻﻮل ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح‬

‫‪I/O‬‬ ‫اﻹدﺧﺎل ‪ /‬اﻹﺧﺮاج‬

‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪SELV‬‬

‫‪WYSIWYG‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮاه ﻫﻮ ﻣﺎﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪1-4‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪Videojet DataFlex 6330 - Rev AA‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﺻﻒ‬

‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪CLARiTY.‬‬ ‫وﺿﻮح‬

‫‪8‬‬ ‫ﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬ ‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ب‬ ‫ﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬