่ ู ออ

คม ื า้ งองิ ฮารดแวร
์ ์

HP EliteDesk 800 G2 SFF Business PC

© Copyright 2015 HP Development Company, ข้อสังเกตเกี่ยวกับผลิ ตภัณฑ์ เงื่อนไขและข้อกำหนดของซอฟต์แวร์
L.P.
่ ู ือฉบั บนี้อธ ิบายคณ
คม ุ สมบั ตท ่ ี ีทั ว่ ไป ในรุน
ิ ม ่ ส ่วนใหญ ่ หากคุณติดตั ง้ คั ดลอก ดาวน ์โหลด หร ือใช ้งาน
่ื
Microsoft และ Windows เป็ นเครองหมายการค้าใน คุณลั กษณะบางอย่างอาจไม่พร ้อมใช ้งานบน ่ ดตั ง้ ไว้ ในคอมพ ิวเตอร ์
ผลิตภั ณฑ ์ซอฟต ์แวร ์ ใดๆ ทีติ
่ ุ บร ิษั ท Microsoft
สหรัฐอเมร ิกาของกลม คอมพ ิวเตอรของคุ ์ ณ ่
เครองนี
ื ้ ่
แสดงว่าคุณตกลงทีจะปฏิ บัตต ิ ามเงื่อนไขของ
ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ (EULA) ของ HP
่ ไว้ ในทีนี
ข้อมูลทีระบุ ่ ้อาจม ีการเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่ตอ้ ง รุน
่ Windows 8 แต่ละรุน ่ ม ีคณ ่
ุ ลั กษณะทีแตกต่ างกั น หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของใบอนุญาตใช ้งาน วิธ ีแก้ ไข
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า การรับประกันของผลิตภั ณฑ ์และ คุณอาจจะต้องอั พเกรดคอมพ ิวเตอรและ/หร ์ ือซอ้ ื เพียงอย่างเดียวที่คุณจะทำได้ก็คือ ส ่งคน ื ผลิตภั ณฑ ์
บร ิการของ HP จะปรากฏอยู่ ในประกาศการรับประกั น ฮารดแวร
์ ไดร
์ ฟเวอร
์ และ/หร
์ ือซอฟต ์แวรแยกต่
์ างหาก ทั ง้ หมดที่ ไม่ ได้ ใช ้งาน (ฮารดแวร
์ และซอฟต
์ ์แวร)์
อย่างชัดเจนทีจั่ ดส ่งใหพ้ ร ้อมกั บผลิตภั ณฑ ์และบร ิการดั ง เพ่อใช
ื ้งานฟังก ์ชันต่าง ๆ ของ Windows 8 อย่างเต็มที่ ภายใน 14 วั นเพ่อขอรั ื บเงินคืน โดยจะต้องเป็ นไปตาม
้ ข้อความในทีนี
กล่าวเท่านั น ่ จะไม่
้ ม ีผลเป็ นการรับประกั น โปรดด ูท่ ี http://www.microsoft.com สำหรับราย นโยบายการคืนเงินของผู้จัดจำหน่ายของคุณ
่ ้ ้
ิ มใดๆ ทั งสนิ HP จะไม่รบ
เพมเติ ั ผ ิดชอบต่อความผ ิด ละเอียดเพมเติ ่ิ ม
พลาดหร ือการขาดหายของข้อมูลด้านเทคนิคหร ือเนื้อหา หากต้องการข้อมูลเพมเติ ื เงินซอ้ ื
่ ิ มหร ือร ้องขอให้คน
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจจำเป็นต้องอัพเกรดและ/หร ือ
ของเอกสารนี้ ้
คอมพ ิวเตอรทั์ งหมด โปรดติดต่อสถานที่จำหน่ายสินค้า
้ื
ซอฮาร ดแวร
์ แยกต่
์ ์ วดี เี พ่อติ
างหากและ/หร ือไดรฟดี ื ดตั ง้ ประจำท้องถิ่น (ผข้ ู าย)
พ ิมพครั
์ งที ่ ่ง: ม ิถน
้ หนึ ุ ายน 2015 ซอฟต ์แวร Windows
์ ่
7 และใช ้ประโยชน ์จากฟังก ์ชัน
่ ่
ต่าง ๆ ของ Windows 7 อย่างเต็มที โปรดด ูท ี
่
เลขทีของส ่วนเอกสาร: 823453-281
http://windows.microsoft.com/en-us/
windows7/get-know-windows-7 สำหรับราย
่ิ ม
ละเอียดเพมเติ
เกี่ยวกับคูม ื น้ ี
่ อ
่ ู ือนี้เป็ นข้อมลู ทั ว่ ไปเกี่ยวกั บการอั พเกรดคอมพ ิวเตอร HP
คม ์ EliteDesk Business

้
คำเตือน! ข้อความในลั กษณะนีหมายถึ ิ ามอาจเป็ นผลให้เกิดการบาดเจ็บหร ือเส ียช ีวิต
งการไม่ปฏิบัตต

้
ข้อควรระวัง: ข้อความในลั กษณะนีหมายถึ ิ ามอาจเป็ นผลให้เกิดความเส ียหายตอ่ อปุ กรณ ์หร ือสญเส
งการไม่ปฏิบัตต ู ียขอ้ มลู

หมายเหตุ: ข้อความที่ปรากฏในลักษณะนี้หมายถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญ

iii
iv เกี่ยวกับคม
่ ู ือนี้
สารบัญ

1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1

คณ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1
ส ่วนประกอบทแผงด้ ่ี านหน้า ......................................................................................................................................... 2
่
ส ่วนประกอบทแผงด้ ี านหลั ง ......................................................................................................................................... 3
ตำแหน่งของหมายเลขผลิตภัณฑ์................................................................................................................................. 4

2 การอัพเกรดฮาร ์ดแวร ์........................................................................................................................................ 5

คุณสมบัติในการซ่อมบำรุง .......................................................................................................................................... 5
คำเตือนและข้อควรระวัง ............................................................................................................................................. 5
การถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร .......................................................................................................................................
์ 6
การใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรกลั ่
์ บเข้าที ............................................................................................................................. 7
การถอดแผงด้านหน้า .................................................................................................................................................. 8
การถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง .......................................................................................................................... 9
่ ม ................................................................................................................................ 10
การใส ่แผงดา้ นหน้ากลั บเข้าทีเดิ
การเปลี่ยนการกำหนดค่าจากตั้งโต๊ะเป็นแบบทาวเวอร์.................................................................................................... 11
การเช่อมต่
ื อเมนบอรด์ ............................................................................................................................................... 11
การติดตั้งหน่วยความจำเพิ่มเติม ................................................................................................................................. 13
DIMMs ................................................................................................................................................ 13
DDR4-SDRAM DIMMs ......................................................................................................................... 13
การบรรจซุ ็อกเก็ต DIMM ........................................................................................................................ 14
การติดตั ง้ DIMM ................................................................................................................................... 14
การถอดหร ือติดตั ง้ การดเอ็
์ กซแพนชั
์ น ......................................................................................................................... 17
ตำแหน่งของไดรฟ์ .................................................................................................................................................... 21
การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ ...................................................................................................................................... 22
การถอดไดรฟ์ออปติคอลแบบแบบบาง 9.5 มม.: .......................................................................................... 23
การติดตั ง้ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม. ............................................................................................... 24
หลั กขนาด 3.5 นิว้ .............................................................................................. 26
การถอดและใส ่ฮารดไดรฟ์
์
การถอดฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ .................................................................................................... 29
ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ ................................................................................................................ 31
การถอดฮารดไดรฟ์
์ ขนาด 2.5 นิว้ ............................................................................................................. 34
ขนาด 2.5 นิว้ ........................................................................................................... 36
การติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์
์

v
 การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย ............................................................................................................................. 39
ตั วล็อคสายเคเบ ิล ................................................................................................................................... 39
ุ แจล็อค ............................................................................................................................................ 40
กญ
ล็อกรักษาความปลอดภั ย V2 สำหรับ HP Business PC ............................................................................... 40
ความปลอดภั ยของแผงด้านหน้า ............................................................................................................... 44

ภาคผนวก A การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ......................................................................................................................... 46

ภาคผนวก B การคายประจุไฟฟ้ าสถิต ...................................................................................................................... 49

การป้ องกั นความเส ียหายจากการคายประจุไฟฟ้ าสถิต ..................................................................................................... 49
วิธ ีการต่อสายดิน ...................................................................................................................................................... 49

ภาคผนวก C คูม ื การใช้งานคอมพิวเตอร ์การดูแลรักษาตามปกติ และการเตรียมการขนย้าย ............................................... 50

่ อ
่ ู ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร และการด
คม ์ ู กษาตามปกติ ................................................................................................ 50
แลรั
ข้อควรระวังสำหรับไดรฟ์ออปติคอล ............................................................................................................................. 51
การทำงาน ............................................................................................................................................ 51
การทำความสะอาด ................................................................................................................................. 51
ความปลอดภั ย ....................................................................................................................................... 51
การเตร ียมการขนย้าย ............................................................................................................................................... 51

ภาคผนวก D การช่วยในการเข้าถึง ......................................................................................................................... 52

รองรับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ ......................................................................................................................... 53
ู าสัมพันธ ............................................................................................................................................
ติดต่อฝ่ ายลกค้ ์ 54

ดั ชนี ............................................................................................................................................................... 55

vi
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์

คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน
โดยคณ ุ สมบั ตติ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ุ ่ หากต้องการความช่วยเหลือและเร ียนรเพ ่ ิ มเกี่ยวกับฮารดแวร
ู ้ มเติ ์ และซอฟต
์ ่ ด
์แวรที์ ติ
ตั ง้ ในรน
ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค
์ ุ ให้เร ียกใช ้ยทู ลิ ติ ้ ี HP Support Assistant
ณ

ุ ่ นี้สามารถใช ้ทั ง้ แบบทาวเวอรและแบบตั

หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรร์ น ์ ง้ โต๊ะ

ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน

คณ 1
 ส่วนประกอบที่แผงด้านหน้า
ุ ่ ในบางรน
ลั กษณะการจั ดวางไดรฟ์อาจต่างกันไป ในแต่ละรน ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง

1 ไดรฟ์แบบออปติคอลแบบสลิม (อุปกรณ ์เสร ิม) 6 ช่องเส ียบห ูฟัง

2 พอรต์ USB 2.0 แบบชารจไฟ

์ ได้ (ม ีกระแส ไฟฟ้ า) (สีดำ) 7 ่ื
ไฟสถานะเปิดเครองแบบสองสถานะ

3 พอรต์ USB 2.0 (สีดำ) 8 ไฟแสดงสถานะการทำงานของฮาร์ดไดรฟ์

4 พอรต์ USB 3.0 (สีน้ำเงิน) 9 ตั วอ่านการด์ SD (อุปกรณ ์เสร ิม)

5 ขัว้ ต่อ Microphone/Headphone

หมายเหตุ: เม่อเส
ื ียบอุปกรณ ์เข้ากั บช่องเส ียบไมโครโฟน/ห ูฟัง จะมีกล่องโต้ตอบปรากฏขึ้นและถามว่าคุณต้องการใช้ช่องเสียบสำหรับไมโครโฟน
ั ญาณเส ียงเขา้ หร ือห ูฟังหร ือไม่ คุณสามารถกำหนดค่าช่องเสียบอีกครั้งได้ทุกเมื่อด้วยการดับเบิลคลิกที่ไอคอน Audio Manager ใน
อุปกรณ ์สญ
แถบงาน Windows

หมายเหตุ: พอรต์ USB 2.0 แบบชารจไฟ ์ ได้ ให้กระแสไฟฟ้าสำหรับชาร์จอุปกรณ์อย่างเช่นสมาร์ทโฟน สามารถใช้กระแสไฟสำหรับชาร์จได้ทันที

เม่อเส ่ื
๊ ากั บระบบ แม้วา่ จะปิดตั วเครองอยู
ื ียบปลักเข้ ก่ ็ตาม

่ื
หมายเหตุ: โดยปกติแล้วไฟแสดงสถานะเปิดเครองจะเป็ ่ ี องเปิ
นส ีขาวในขณะทเคร ่ื ่ื
ดอยู่ หากไฟแสดงสถานะเปิดเครองเป็ นแสงส ีแดง แสดงว่า
่ ่
เครื่องคอมพิวเตอร์นั้นมีปัญหาและจะแสดงรหัสสำหรับการวินิจฉัยปัญหา ด ูท ี คู่มือบำรุงรักษาและการซ่อมแซม เพอแปลรหั
ื ส

2 ุ สมบั ตขิ องผลิตภั ณฑ ์

บท 1 คณ
ส่วนประกอบที่แผงด้านหลัง

1 ช่องเส ียบเมาส PS/2

์ (เข ียว) 7 ช่องเส ียบแป้นพ ิมพ PS/2
์ (ม่วง)

2 ช่องเส ียบอนุกรม 8 หน่วยเช่อมต่

ื อหน้าจอพอรตแสดงผล
์

3 ขัว้ ต่อเน็ตเวิรก์ RJ-45 9 ช่องเส ียบจอภาพ VGA

4 พอรต์ USB 3.0 มาพร ้อมคณ ่ ดระบบจาก

ุ สมบั ตกิ ารสังเปิ 10 พอรต์ USB 3.0 (สีน้ำเงิน)
สถานะ S4/S5 (สีน้ำเงิน)

5 ช่องเส ียบสัญญาณเส ียงเขา้ (น้ำเงิน) 11 ช่องเสียบสัญญาณออกสำหรับอุปกรณ์เสียงที่ใช้

ไฟ (เข ียว)

6 ขัว้ ต่อสายไฟ

หมายเหตุ: พอรตอนุ ่
์ กรมเสร ิมตั วทีสองและพอรตขนานเสร
์ ้ ื จาก HP
ิมสามารถซอได้

่
HP แนะนำให้เชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับพอร์ต USB 3.0 ทีรองรั ่ ดระบบจากสถานะ S4/S5 หากต้องการใช ้แป้ นพ ิมพ USB
บคุณสมบั ตกิ ารสังเปิ ์ คุณสมบั ต ิ
่ ่ ื อน
การสังเปิดระบบจากสถานะ S4/S5 ยังใช ้งานร่วมกั บหั วต่อแบบ PS/2 ได้ดว้ ย ทั ง้ นี้ต้องม ีการตั ง้ ค่า BIOS ผ่าน F10 ตอนเปิดเครองก่

เม่อเส
ื ียบอุปกรณ ์เข้ากั บช่องเส ียบสัญญาณเส ียงเขา้ ส ีฟ้า จะมีกล่องโต้ตอบปรากฏขึ้นและถามว่าคุณต้องการใช้ช่องเสียบสำหรับอุปกรณ์สัญญาณเสียง
เข้าหร ือไมโครโฟนหร ือไม่ คุณสามารถกำหนดค่าช่องเสียบอีกครั้งได้ทุกเมื่อด้วยการดับเบิลคลิกที่ไอคอน Audio Manager ในแถบงาน Windows

หากติดตั ง้ การดแสดงผลไว้
์ ในสล็อตหนึ่งของเมนบอรด์ ตัวเชื่อมต่อบนการ์ดแสดงผลและกราฟิกในตัวของเมนบอร์ดสามารถนำมาใช้งานได้พร้อมกัน
่ ่อมต่
อย่างไรก็ตาม สำหรับการกำหนดค่าดังกล่าว เฉพาะหน้าจอทีเช ื อกั บการดแสดงผลแยกส
์ ่วนจะแสดงขอ้ ความ POST

กราฟิ กเมนบอรดสามารถปิ
์ ดใช ้งานได้ โดยเปลี่ยนการตั ง้ ค่าใน Computer Setup

่ี
ส ่วนประกอบทแผงด้
านหลั ง 3
 ตำแหน่งของหมายเลขผลิตภัณฑ์
คอมพ ิวเตอรแต่
์ ละเครองจะม่ื ่ื
ีหมายเลขผลิตภั ณฑ ์เฉพาะเครองและหมายเลขระบ ผ ่ านนอกตั วเครอง
ุ ลิตภั ณฑ ์ทีด้ ่ ื โปรดเก ็บ
้ ่
หมายเลขเหล่านี ไว้เพอใช ่
ื ้เมอต้ ู า
ื องการติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากฝ่ ายบร ิการลกค้

4 ุ สมบั ตขิ องผลิตภั ณฑ ์

บท 1 คณ
2 การอัพเกรดฮารดแวร
์ ์

คุณสมบัติในการซ่อมบำรุง
คอมพ ิวเตอรเคร ่ ื ้ม ีคณ
์ องนี ุ สมบั ตต ุ ต้องใช ้ ไขควงหั วท็อกซเบอร
ิ า่ งๆ ที่ทำให้ง่ายต่อการอัพเกรดและการซ่อมบำรุง คณ ์ ์
T15 หร ือ
ไขควงปากแบนสำหรับขั้นตอนการติดตั้งบางส่วนที่อธิบายไว้ในหัวข้อนี้

คำเตือนและข้อควรระวัง
่
ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคำแนะนำ ข้อควรระวั ง และคำเตือนในคู่มือนี้อย่างละเอียด

คำเตือน! เพ่อลดความเส
ื ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ
ยงต่ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้:

่ มผั ส
ถอดสายไฟออกจากเต้าเส ียบตดิ ผนั งและโปรดรอให้ส ่วนประกอบภายในเย ็นลงก่อนทีจะสั

อย่าเส ียบสายโทรคมนาคมหร ือสายโทรศพ

ั ท ์เข้ากั บช่องเส ียบของคอนโทรลเลอรอิ์ นเตอรเฟซของเน็
์ ตเวิรก์ (NIC)

อย่าปิดการใช้งานปลั๊กลงกราวนด์สำหรับสายไฟ ปลั๊กลงกราวนด์เป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

๊
เส ียบปลักสายไฟเข้
ากับเต้ารับทีม ่ ึ าถึงได้งา่ ยอยต
่ ีการลงกราวนด ์(ต่อสายดิน) ซงเข้ ่ ู ลอดเวลา

เพ่อลดความเส
ื ่ ี อการบาดเจ็บรน
ยงต่ ุ แรง โปรดอ่าน คม ่
่ ู ือเพือความสะดวกและความปลอดภั ย คม่ ู ือดั งกล่าวจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับ
่ ื รกสเตชั
การติดตั ง้ เครองเวิ ์ นอย่างเหมาะสม รวมถึงท่านั ่ ง พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการทำงานสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์
และให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยด้านไฟฟ้าและเครื่องกล คม ่ ู ือนี้อยท ่ ี บที่ http://www.hp.com/ergo
่ ู เว็
่ ี ีพลั งงานและเคลื่อนไหวได้
้ิ ่วนทม
คำเตือน! ชนส

๊
ถอดปลั กไฟอ ่
ปุ กรณ ์ก่อนทีจะถอดโครงเคร ่ื
อง

เปลี่ยนและติดตั ง้ โครงเครองให้
่ื ่
แน่นหนาก่อนทีจะเส ๊
ียบปลักไฟอปุ กรณ ์อีกครัง้

ข้อควรระวัง: ไฟฟ้าสถิตอาจทำให้ส่วนประกอบไฟฟ้าของคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เสริมชำรุดเสียหายได้ ก่อนทีจะเร ่ ่ิ น

มต้
้
กระบวนการเหล่านี โปรดตรวจสอบว่าคณ ุ ได้คายประจไุ ฟฟ้ าสถิตด้วยการสัมผั สวั ตถท ่
ุ เป็
ี นโลหะและม ีการต่อลงกราวด ์โปรดด ู การ
คายประจไุ ฟฟ้ าสถิต ในหน้า 49 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เม่อต่ ่ื
ื อสายไฟกับเครองคอมพ ิวเตอร แหล่งจ่ายไฟจะมีแรงดันไฟฟ้าสำหรับเมนบอร์ดอยู่ตลอดเวลา
์ ุ ต้องถอดสายไฟออกจาก
คณ
่
เต้าเส ียบก่อนทีจะเปิ ่ื
ดฝาเครองคอมพ เพ ่
ิวเตอร ์ ื อป้ อ งกั น ความเส ียหายกั บ ส ่วนประกอบภายในเคร ่
องื

ุ สมบั ต ิ ในการซ่อมบํารงุ
คณ 5
 การถอดแผงปิดคอมพิวเตอร ์
เพ่อเข้ ุ จะต้องถอดแผงปิด:
ื าถึงส ่วนประกอบภายใน คณ

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊ ารับไฟฟ้ า และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ

ดึงปลั กไฟออกจากเต้

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ให้ยกเครองคอมพ ิวเตอรออกจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลง
์

6. ่
จั บทีแผงปิ ่ื
ดตั วเครองแล้ ้ ึ (1) จากนั น
วดึงขน ่ื
้ ยกแผงปิดออกจากตั วเครองคอมพ ิวเตอร (2)
์

6 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
 ์ ับเขา้ ที่
การใส่แผงปิดคอมพิวเตอรกล
เลื่อนแถบทีปลายด้
่ ่ านหน้าของโครงตั วเครอง
านหน้าของแผงปิดเอาไว้ขา้ งใต้ขอบทีด้ ่ ื (1) แล้วกดปลายด้านหลั งของแผงปิดลงไปที่
่
โครงตั วเครองเพื ่ อให้ ่
ื ลอ็ กเข้าที (2)

์ บเข้าที่
การใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรกลั 7
 การถอดแผงด้านหน้า
1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ให้ยกเครองคอมพ ิวเตอรออกจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ่ านข้างของแผงปิด (1) แล้วหมน

ยกแถบสามอั นทีด้ ่ ื (2)
ุ แผงปิดออกจากโครงตั วเครอง

8 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง
ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์แบบออปติคอลแบบสลิม ถอดฝาปิดแผงด้านหน้าออกก่อนติดตั ง้ ไดรฟ์แบบออปติคอล วิธ ีถอดฝา
ในบางรน
ปิดแผงด้านหน้า:

1. ถอดฝาปิดและแผงด้านหน้าของคอมพ ิวเตอร ์

2. ่ อกฝาปิดไว้กับทีเข้
้ิ ล็
ในการถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบสลิม ให้กดแถบยึดสามชนที ่ าด้านใน (1) แล้วดึงฝาปิดออกจากแผง
ด้านหน้า (2)

การถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9
 การใส่แผงด้านหน้ากลับเขา้ ที่เดิม
สอดแกนสอั่ ี นทีด้ ่ ี ่ยมบนโครงตั วเครอง
่ านล่างของฝาปิดลงในรสู เหลี ่ ื (1) จากนั น ่ ื (2)
้ พลิกด้านบนของฝาปิดเข้าไปทางโครงตั วเครอง
่
จนกระทั งล็อกเข้าที่

10 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การเปลี่ยนการกำหนดค่าจากตั้งโต๊ะเป็นแบบทาวเวอร์
คอมพ ิวเตอรแบบ
์ Small Form Factor สามารถตั ง้ วางแบบทาวเวอร ์ ได้ โดยใช ้ขาตั ง้ ทีเป็ ้ ื จาก HP
่ นอปุ กรณ ์เสร ิม สามารถซอได้

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. จัดคอมพิวเตอร์ในลักษณะที่ด้านขวาคว่ำลง และวางคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในขาตั ง้

หมายเหตุ: เพ่อเพ ่ิ
ื มความมั ์ ่อจั
่นคงของคอมพ ิวเตอรเม ื ดวางในแบบทาวเวอร HP
์ แนะนำใช้ของขาตั้งทาวเวอร์เสริม

6. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์

หมายเหตุ: โปรดดให้
ู แน่ ใจว่าเว้นว่างพนที ่
้ ื รอบข้ ้ และ
างทั ง้ หมดของคอมพ ิวเตอร ์ ไว้อย่างน้อย 10.2 เซนติเมตร (4 นิว)
่ิ
ไม่ม ีสงใดกี
ดขวาง

7. ่ กปลดออกเม
ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ่อตอนที
ื ่
ถอดแผงปิ ดออก

การเชื่อมต่อเมนบอรด์
โปรดดที่ อไปนี้เพ่อระบ
ู ภาพประกอบและตารางต่ ื ถุ งึ ช่องเส ียบของเมนบอรด์

การเปลี่ยนการกําหนดค่าจากตั ง้ โต๊ะเป็ นแบบทาวเวอร ์ 11

 หมา ช่องเสียบของเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ
ยเลข

1 PCI Express x16 ลดลงเหลือ x4 X4PCIEXP ขาว การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 สีดำ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 สีดำ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น

4 PCI Express x16 X16PCIEXP สีดำ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น

5 แบตเตอร ่ ี BAT สีดำ แบตเตอร ่ ี

6 พอรตอนุ
์ กรม COMB สีดำ พอรตซ ่
์ ีเร ียลเสร ิมทีสอง

7 DIMM4 (แชนเนล A) DIMM4 ส ีขาว โมดูลหน่วยความจำ

8 DIMM3 (แชนเนล A) DIMM3 สีดำ โมดูลหน่วยความจำ

9 DIMM2 (แชนเนล B) DIMM2 ส ีขาว โมดูลหน่วยความจำ

10 DIMM1 (แชนเนล B) DIMM1 สีดำ โมดูลหน่วยความจำ

11 SATA 3.0 SATA2 ส ีฟ้า อุปกรณ ์ SATA อื่นๆ ยกเว้นฮารดไดรฟ์

์ หลั ก

12 SATA 3.0 SATA1 ส ีฟ้า อุปกรณ ์ SATA อื่นๆ ยกเว้นฮารดไดรฟ์

์ หลั ก

13 SATA 3.0 SATA0 น้ำเงินเข้ม ฮารดไดรฟ์

์ หลั ก

12 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การติดตั้งหน่วยความจำเพิ่มเติม
เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้งหน่วยความจำ double data rate 4 synchronous dynamic random access memory
(DDR4-SDRAM) แบบ dual inline memory modules (DIMM)

DIMMs
สล็อตหน่วยความจำบนเมนบอร์ดสามารถติดตั้งหน่วยความจำ DIMM มาตรฐานอต ุ สาหกรรมได้ถงึ สช่ ี ดุ ซ็อกเก็ตหน่วยความจำเหล่า
นี้จะมีหน่วยความจำ DIMM ติดตั ง้ ไว้แล้วอย่างน้อยหนึ่งแถว หากคุณต้องการใช้จำนวนหน่วยความจำสูงสุดเท่าที่ระบบสนับสนุน
คุณอาจต้องเปลี่ยนไปใช้หน่วยความจำที่ตั้งค่าเป็นโหมดประสิทธิภาพสูงสองแชนเนล ขนาดไม่เกิน 64 กิกะไบต ์

DDR4-SDRAM DIMMs
เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างเหมาะสม DIMMs ต้องเป็ นแบบ:

● ุ สาหกรรม 288 ขา
มาตรฐานอต

● รองรับหน่วยความจำแบบ unbuffered non-ECC PC4-17000 DDR4-2133 MHz

● DDR4-SDRAM DIMMs ขนาด 1.2 โวลต ์

DIMMs ยังต้องเป็ นแบบ:

● รองรับ CAS latency 15 DDR4 2133 MHz (การจั บเวลาประเภท 15-15-15)

● จะต้องมีรายละเอียดตามที่กำหนดใน JEDEC SPD

้ คอมพ ิวเตอรต้์ องรองรับ:

นอกจากนั น

● เทคโนโลยีหน่วยความจำที่ไม่ใช่ ECC ขนาด 512-Mbit, 1-Gbit และ 2-Gbit

● DIMM แบบด้านเดียวและแบบสองด้าน

● ู
DIMMs ถกสร ้างด้วยอปุ กรณ ์ DDR x8 และ x16 ไม่สนั บสนน ่ กสร
ุ DIMMs ทีถ ู ้างด้วย SDRAM x4

หมายเหตุ: ระบบจะทำงานไม่ถูกต้องหากใช้ DIMM ที่ ไม่สนั บสนน

ุ

่ิ ม
การติดตั ง้ หน่วยความจําเพมเติ 13
 การบรรจุซอ็ กเก็ต DIMM
่ ี ็อกเก็ต บนเมนบอรด์ สองซ ็อกเก็ตต่อหนึ่งแชนเนล ซ ็อกเก็ตดั งกล่าวจะระบวุ า่ เป็ น DIMM1, DIMM2,
ม ีซ ็อกเก็ต DIMM ทั ง้ หมดสซ
DIMM3 และ DIMM4 ซ ็อกเก็ต DIMM1 และ DIMM2 ทำงานในแชนเนลหน่วยความจำ B ซ ็อกเก็ต DIMM3 และ DIMM4 ทำงานใน
แชนเนลหน่วยความจำ A

ระบบจะทำงานในโหมดแชนเนลเดียวหรือโหมดแชนเนลคู่หรือโหมดเฟล็กซ์โดยอัตโนมัติขึ้นอยู่กับลักษณะการติดตั้งของ DIMMs

หมายเหตุ: การเปลี่ยนการตั ง้ ค่าจากเดสก ์ทอปเป็ นทาวเวอร ์

● ระบบจะทำงานในโหมดแชนเนลเดียวหากบรรจุ DIMM ในซ ็อกเก็ตเพ ียงแชนเนลเดียว

● ระบบจะทำงานในโหมดสองแชนเนลประสิทธิภาพสูงหากความจุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล A เท่ากับความ

จุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล B เทคโนโลยีและความกว้างของอปุ กรณ ์อาจแตกต่างกันระหว่างแชนเนล
ตั วอย่างเช่น หากแชนเนล A บรรจ ุ DIMM ขนาด 1-GB สองชดุ และแชนเนล B บรรจ ุ DIMM ขนาด 2-GB หนึ่งชดุ ระบบก็จะ
ทำงานในโหมดสองแชนเนล

● ระบบจะทำงานในโหมดเฟล็กซ์หากความจุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล A ไม่เท่ากับความจุหน่วยความจำ

ทั ง้ หมดของ DIMM ในแชนเนล B แชนเนลในโหมดเฟล็กซ์ที่มีจำนวนหน่วยความจำขั้นต่ำบรรจุอยู่ จะแสดงรายละเอียดจำนวน
หน่วยความจำทั้งหมดที่ถูกกำหนดในสองแชนเนลและจำนวนที่เหลือได้กำหนดในแชนเนลเดี่ยว สำหรับความเร็วสูงสุด แช
นเนลควรจะม ีความสมดลุ เพื่อให้จำนวนหน่วยความจำที่ใหญ่ที่สุดกระจายอยู่ระหว่างสองแชนเนล หากหนึ่งแชนเนลจะม ี
หน่วยความจำมากกว่าอันอื่น จำนวนที่ใหญ่กว่าควรกำหนดเป็นแชนเนล A หากคณ ุ บรรจซุ ็อกเก็ต DIMM ขนาด 1GB หนึ่ง
ชดุ และ DIMM ขนาด 1-MB สามชดุ แชนเนล A ควรบรรจ ุ DIMM ขนาด 2-GB และ DIMM ขนาด 1-GB หนึ่งชดุ และแช
่
นเนล B ควรบรรจ ุ DIMM ขนาด 1-GB สองชดุ ด้วยการกำหนดค่านี้ 4-GB จะรันทีแชนเนลค ่
่ ู และ 1-GB จะรันทีแชนเนล
เดียว่

● ่ ้าทีส่ ดุ ในระบบ
ไม่วา่ ในโหมดใด ความเร็วสูงสุดในการทำงานจะถูกกำหนดด้วย DIMM ทีช

การติดต้ัง DIMM
ข้อควรระวัง: คณ ๊
ุ ต้องถอดปลั กออกก่ อนและรอประมาณ 30 วินาทีเพื่อรอให้กระแสไฟฟ้าหมดไปก่อนที่จะทำการเพิ่มหรือถอด
โมดูลหน่วยความจำ ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ่ื ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะมีกระแสไฟฟ้าอยู่ในโมดูลหน่วยความจำตราบเท่าที่เครื่อง
ดอยห
คอมพ ิวเตอรยั์ งต่ออยก่ ู ับเต้ารับไฟฟ้ า AC การเพิ่มหรือการนำโมดูลหน่วยความจำออกในขณะที่ยังมีกระแสไฟฟ้าอยู่อาจจะทำให้เกิด
ความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ในโมดูลหน่วยความจำหรือเมนบอร์ด

้ เมื่ออัพเกรดหน่วยความจำ คุณจะต้องใช้โมดูลหน่วยความจำที่มีหน้า
ซ็อกเก็ตของโมดูลหน่วยความจำมีหน้าสัมผัสเป็นทองคำ ดั งนั น
สัมผัสเป็นทองคำเช่นเดียวกัน เพ่อป้ ่ ากันไม่ ได้
ื องกันการกัดกร่อนและ/หร ือการเกิดสนิมจากการใช ้หน้าสัมผั ส โลหะทีเข้

ไฟฟ้าสถิตอาจทำให้ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ของคอมพิวเตอร์หรือการ์ดเสริมชำรุดเสียหายได้ ก่อนทีจะเร ่ ่ ิ นกระบวนการเหล่า

มต้
้
นี โปรดตรวจสอบว่าคณ ุ ได้คายประจไุ ฟฟ้ าสถิตด้วยการสัมผั สวั ตถท ่
ุ เป็ ่ ิ มที่ การคาย
ี นโลหะและม ีการต่อลงกราวด ์โปรดดขู้ อมลู เพมเติ
ประจไุ ฟฟ้ าสถิต ในหน้า 49

ั ผั สกับหน้าสัมผั ส ใดๆ การทำเช่นนั้นอาจทำให้โมดูลชำรุดเสียหาย

เมื่อทำงานกับโมดูลหน่วยความจำ โปรดใช ้ความระมั ดระวั งไม่ ให้สม
ได้

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

14 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
4. ๊ ารับไฟฟ้ า และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ
ดึงปลั กไฟออกจากเต้

ข้อควรระวัง: คณ ุ ต้องถอดปลั กออกก่ ๊ อนและรอประมาณ 30 วินาทีเพื่อรอให้กระแสไฟฟ้าหมดไปก่อนที่จะทำการเพิ่มหรือ

ถอดโมดูลหน่วยความจำ ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ่ื ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะมีกระแสไฟฟ้าอยู่ในโมดูลหน่วยความจำตราบเท่าที่
่ื
เครองคอมพ ยั
ิวเตอร ์ ง ต่
อ อย ก
่ ู ั บ เต้ ารั
บ ไฟฟ้ า AC การเพิ่มหรือการนำโมดูลหน่วยความจำออกในขณะที่ยังมีกระแสไฟฟ้าอยู่อาจจะ
ทำให้เกิดความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ในโมดูลหน่วยความจำหรือเมนบอร์ด

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

่ ี อการบาดเจ็บจากพนผ
คำเตือน! ในการลดความเสยงต่ ้ ื ิวทีร่ ้อน โปรดรอให้ส ่วนประกอบภายในเย ็นลงก่อนทีจะสั
่ มผั ส

7. เปิดสลักทั้งสองด้านของซ็อกเก็ตโมดูลหน่วยความจำ (1) และใส่โมดูลหน่วยความจำลงในซ็อกเก็ต (2)

หมายเหตุ: คุณจะสามารถติดตั้งหน่วยความจำได้เพียงวิธีเดียวเท่านั้น จั ดให้รอยบากบนโมดลตรงกั

ู บแถบบนซ ็อกเก็ต
หน่วยความจำ

ใส ่ซ ็อกเก็ต DIMM สีดำก่อนซ็อกเก็ต DIMM ส ีขาว

สำหรับประสิทธิภาพสูงสุด ให้บรรจุหน่วยความจำในซ็อกเก็ตโดยใช้ความจุหน่วยความจำกระจายเท่า ๆ กันระหว่างแชนแนล A

และแชนแนล Bสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดด ู การบรรจซุ ็อกเก็ต DIMM ในหน้า 14

8. ู าในซ ็อกเก็ต และตรวจสอบว่าหน่วยความจำติดตั้งอยู่ในซ็อกเก็ตอย่างแน่นหนา กรณ

ดั นโมดลเข้ ุ าตรวจดวู่ าสลั กอย ่ ู ใน
ตำแหน่งที่ปิดแล้ว (3)

9. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 7 และ 8 สำหรับการติดตั้งโมดูลหน่วยความจำเพิ่มเติม

์ าที่
10. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
11. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

12. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกเม
13. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ่อตอนที
ื ่
ถอดแผงปิ ดออก

่ิ ม
การติดตั ง้ หน่วยความจําเพมเติ 15
 ระบบคอมพิวเตอร์จะรับรู้ถึงหน่วยความจำที่เพิ่มขึ้นได้เมื่อคุณเปิดเครื่องในครั้งต่อไป

16 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การถอดหรอื ติดต้ังการดเอ
์ ็กซ ์แพนชัน
คอมพ ิวเตอรม์ ีช่องเส ียบขยาย PCI Express x1 สองช่อง, ช่องเส ียบขยาย PCI Express x16 หนึ่งช่อง และช่องเส ียบขยาย PCI
Express x16 อีกหนึ่งช่องทีถ ่ กเปลี
ู ่ยนเป็ นช่องเส ียบประเภท x4

หมายเหตุ: ซ ็อกเก็ต PCI Express รองรับการดแบบโลว

์ ้
์โปรไฟล ์ขนาดเล็กเท่านั น

ุ สามารถติดตั ง้ การดส
คณ ์ ่วนขยาย PCI Express x1, x4, x8 หร ือ x16 ลงในซ ็อคเก็ต PCI Express x16 ได้

สำหรับการตั้งค่าการ์ดแสดงผลกราฟิกคู่ การดแผ่
์ นแรก (การดหลั
์ ก) จะต้องถกติ ่ ึ ได้ถกู
ู ดตั ง้ ไว้ ในซ ็อคเก็ต PCI Express x16 ซงไม่
เปลี่ยนเป็ นช่องเส ียบประเภท x4

วิธ ีถอด เปลี่ยน หร ือเพมการ

่ิ ดเอ็
์ กซแพนชั
์ น:

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊ ารับไฟฟ้ า และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ

ดึงปลั กไฟออกจากเต้

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. หาซ ็อกเก็ตทีว่่ างบนเมนบอรด์ และสล็อตเอ็กซแพนชั

์ ่ ่ยวข้องทีด้
นทีเกี ่ านหลั งของโครงเครองคอมพ
่ื ิวเตอร ์

8. ่ ี ดฝาปิดช่องเส ียบไว ้ โดยยกแถบส ีเข ียวบนสลั ก แล้วหมุนสลักไปยังตำแหน่งเปิด

คลายสลั กยึดฝาปิดช่องเส ียบทยึ

9. ก่อนติดตั ง้ การดเอ็
์ กซแพนชั
์ น ถอดฝาปิดสล็อตเอ็กซแพนชั
์ นหร ือการดเอ็
์ กซแพนชั
์ นตั วเก่าออก

่
หมายเหตุ: ก่อนทีจะถอดการดเอ็
์ กซแพนชั
์ นทีติ ่ ่อมต่
่ ดตั ง้ ไว้ ให้ปลดสายเคเบ ิลทั ง้ หมดทีเช ื อกับการดดั
์ งกล่าว

การถอดหร ือติดตั ง้ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น 17
 a. หากคณุ ต้องการจะติดตั ง้ การดเอ็
์ กซแพนชั
์ นลงในซ ็อกเก็ตทีว่่ างอย ่ ู ให้ถอดฝาปิดสล็อตเอ็กซแพนชั
์ ่ านหลั งของ
นทีด้
่ื
โครงเครองคอมพ ิวเตอร ดึ ้ึ
์ งฝาปิดสล็อตขนตรงๆ จากภายในโครงเครอง ่ื

b. หากต้องการจะถอดการด์ PCI Express x1 ให้จับปลายทั ง้ สองข้างของการด์ แล้วค่อยๆ โยกการดจนขั ์ ว้ ต่อหลดุ จากซ ็

อกเก ็ต ดึงการดเอ็
์ กซแพนชั
์ ้
นขนตรงๆ
ึ ุ ้ ่
ให้หลดออกจากซ ็อกเก็ต (1) จากนั นขยับเลือนออกจากภายในโครงเครอง ่ ื เพ่อื
ให้การดหล ่
์ ดุ ออกจากกรอบของโครงเครอง ่
์ ดู ข ีดกับส ่วนประกอบภายในอนๆ
ื (2) ระวั งอย่าให้การดข ื

18 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
 c. หากคุณกำลังถอดการ์ด PCI Express x16 ให้ดงึ แขนยึดทีด้ ่ านหลั งของซ ็อกเก็ตการดเอ็
์ กซแพนชั์ นให้กางออกจาก
การด์ และค่อยๆ โยกการดจนกระทั
์ ่ ้ ุ
งขัวต่อหลดออกจากซ ็อกเก็ต ดึงการดเอ็
์ กซแพนชั
์ ้
นขนตรงๆ
ึ ให้หลดุ ออกจากซ ็อก
เก็ต จากนั น ่
้ ขยับเลือนออกจากภายในโครงเครอง ่ ่
ื เพอให้ ์ ดุ ออกจากกรอบของโครงเครอง
ื การดหล ่ ์ ดู
ื ระวั งอย่าให้การดข
ข ีดกั บส ่วนประกอบภายในอ ่ นๆ
ื

่
10. เก็บการดที
์ ถอดออกมาไว้ ในหีบห่อทีป้่ องกั นไฟฟ้ าสถิต

11. หากไม่ตอ้ งการติดตั ง้ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ ์ นเพ่อปิ
นอั นใหม่ ให้ ใส ่ฝาปิดสล็อตเอ็กซแพนชั ่ ดอย ่ ู
ื ดช่องทีเปิ

ข้อควรระวัง: หลั งจากถอดการดเอ็

์ กซแพนชั
์ น คณ ์ หร ือฝาปิดสล็อต เพ่อการระบายความร
ุ ต้องใส ่การดใหม่ ื ่
้อนทีเหมาะสม
ของส่วนประกอบภายในเครื่องในระหว่างการทำงาน

การถอดหร ือติดตั ง้ การดเอ็

์ กซแพนชั
์ น 19
 12. ในกรณีทต้ ่ ี องการติดตั ง้ การดเอ็
่
เข้าไปทีด้านหลั งของโครงเครอง
อกเก ็ตบนเมนบอรดตรงๆ ์
์ กซแพนชั
์ นใหม่ ให้ถอื การดไว้
์ เหนือซ ็อกเก็ตเอ็กซแพนชั
์ ้ จึงขยับการด์
นบนเมนบอรด์ จากนั น
่ ่
ื (1) เพอให้
ื โครงของการดตรงกั์ ่ ู ่
บสล็อตทีเปิดอยด่ า้ นหลั งของโครงเครองื กดการดลงไป
์ ในซ ็
อย่างเบาม ือ (2)

หมายเหตุ: ระหว่างติดตั ง้ การดส ่ ดเพ

์ ่วนขยาย ให้กดทีการ ์ ่อเส
ื ียบลอ็ คลงในสล็อตของการดส
์ ่วนขยายจนแนน
่

่ ่อยึ
ุ สลั กยึดฝาปิดสล็อตกลั บเข้าทีเพ
13. หมน ื ดการดเอ็
์ กซแพนชั
์ นเอาไว้

่ ดตั ง้ ใหม่ หากจำเป็น ต่อสายเคเบ ิลภายในเข้ากับเมนบอรด์ หากจำเป็น

14. ต่อสายเคเบ ิลภายนอกเข้ากั บการดที
์ ติ
่ื
15. ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรกลั
์ บคืน
่ ี องคอมพ
16. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

17. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์

20 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
 ่ กปลดออกเม
18. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ่อตอนที
ื ่
ถอดแผงปิ ดออก

่ื
19. ตั ง้ ค่าเครองคอมพ ิวเตอร ์ ใหม่ หากจำเป็น

ตำแหน่งของไดรฟ์

1 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.

2 ์ หลั กขนาด 3.5 นิว้

ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์

3 ช่องใส่ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้

4 ์ ขนาด 2.5 นิว้

ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์

หมายเหตุ: โครงแบบไดรฟ์ ในคอมพ ิวเตอรของคุ

์ ่ี
ณอาจแตกต่างจากโครงแบบไดรฟ์ทแสดงข้
างต้น

่ ดตั ง้ ในคอมพ ิวเตอรของค

ในการตรวจสอบชนิดและขนาดของอปุ กรณ ์เก็บข้อมลู ทีติ ์ ั โปรแกรมการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ์
ุ ให้รน
ณ

ตําแหน่งของไดรฟ์ 21
 การติดต้ังและการถอดไดรฟ์
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อติดตั้งไดรฟ์:

● หลั ก Serial ATA (SATA) ต้องเช่อมต่

ฮารดไดรฟ์
์ ื อกับขัว้ ต่อ SATA หลักสีน้ำเงินเข้มบนเมนบอร์ดที่ติดป้าย SATA0

● ต่อฮาร์ดไดรฟ์สำรองแลไดรฟ์แบบออปติคอลกับขั้วต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดขัว้ หนึ่งบนเมนบอรด์ (ทีติ

่ ดป้ าย SATA1 และ
SATA2)

● ่ ิ มขนาด 6-32 สำหรับฮาร์ดไดรฟ์ติดไว้ที่ด้านบนโครงใส่ฮาร์ดไดรฟ์ (1) เพ่อใช

HP จั ดเตร ียมสกรเู พมเติ ื ้ ในการติดตั ง้ ฮารด์
้ ่
ไดรฟ์ลงในช่องใส่ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว หากต้องการเปลียนฮารดไดรฟ์
์ ู
ให้ถอดสกรยดึ ออกจากไดรฟ์ตัวเก่า แล้ว
ประกอบกั บไดรฟ์ตัวใหม่

หมายเหตุ: คณ ่ ิ มเพ่อยึ
ุ ยังสามารถใช ้สกรยู ดึ เพมเติ ื ดแผงด้านหน้าให้แน่น (โปรดด ู ความปลอดภั ยของแผงด้านหน้า
ในหน้า 44 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)

ู
ข้อควรระวัง: ในการป้ องกั นการสญเส ียขอ้ มลู หร ือความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอรหร
์ ือไดรฟ์:

หากคุณกำลังใส่หรือถอดไดรฟ์ ให้ปิดระบบปฏิบัตกิ ารตามขัน ่

้ ตอนทีเหมาะสม จากนั น ่ื
้ ปิดเครองคอมพ ิวเตอร และถอดปลั
์ ๊
กออก อย่า
่
ถอดไดรฟ์ขณะทีคอมพ เปิ
ิวเตอร ์ ด หร ืออย ่ ู ในโหมดสแตนด ์บาย

ก่อนที่จะทำงานกับไดรฟ์ โปรดคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตก่อน และในขณะที่ทำงานกับไดรฟ์ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผั สช่องเส ียบของไดรฟ ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต โปรดด ู การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต ในหน้า 49

จั บไดรฟ์อย่างระมั ดระวั ง อย่าทำหล่น

อย่าใช ้แรงมากเกินไปขณะที่ ใส ่ ไดรฟ์

หลีกเลี่ยงไม่ ให้ ไดรฟ์สม ้ ื อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากๆ หร ือผลิตภั ณฑ ์ทีม

ั ผั สกั บความชน ่ ีสนามแม่เหล็ก เช่น จอภาพหรือลำโพง

หากจะต้องส ่งไดรฟท ์ บรรจไุ ดรฟ์ ในซองบวุ ั สดกุ ั นกระแทก หร ือหีบห่อกันกระแทกแบบอื่นๆ และทำเครื่องหมายที่ด้าน

์ างไปรษณีย ให้
นอกหีบห่อว่า “Fragile: Handle With Care.”

22 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การถอดไดรฟ์ออปติคอลแบบแบบบาง 9.5 มม.:
่
ข้อควรระวัง: นำสื่อเก็บข้อมูลที่ถอดออกได้ทั้งหมดออกจากไดรฟ์ ก่อนทีจะถอดตั ่ื
วไดรฟ์ออกจากเครอง

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร ์

7. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของไดรฟ์ออปติคอล กดสลั กคลายส ีเข ียวทีบร่ ิเวณด้านหลั งทางขวา
ของไดรฟ์ ให้ ไปทางกึ่งกลางของไดรฟ์ (3) แล้วเลื่อนไดรฟ์ออกมาด้านหน้า ให้ออกจากช่องใส ่ผา่ นทางแผงด้านหน้า (4)

ข้อควรระวัง: เม่อต้
ื องการถอดสายสัญญาณต่างๆ ให้ดงึ จากขัว้ ต่อหร ือส ่วนหัว อย่าดึงจากสายโดยตรง ทั ง้ นี้เพ่อป้
ื องกัน
่ี
ความเส ียดายทอาจเกิดกั บสาย

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 23
 การติดต้ังไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.
1. ่ อคไว้เพ่อไม่
ย้ายออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีล็ ่ื
ื ให้เปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ถอดแผงด้านหน้าหากต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ ไว้ ในช่องใส ่ทคั่ ี ่นไว้ดว้ ยฝาปิด แล้วถอดฝาปิด อ่านรายละเอียดเพมเติ

่ ิ มได้ท่ ี การ
ถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ในหน้า 9

8. จั ดวางขาสลั กปลดขนาดเล็กเข้ากับรเู ล็กๆ ด้านข้างของไดรฟ์ และกดสลั กไว้บนไดรฟ์ ให้แน่น

24 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
9. เลื่อนไดรฟ์ออปติคอลผ่านแผงด้านหน้าเข้าไป ในโครงตั วเครองจนส
่ื ดุ เพ่อให้
ื ลอ็ กเข้าที่ (1) แล้วต่อสายไฟ (2) และสายเคเบ ิล
่ านหลั งไดรฟ์
ข้อมลู (3) ทีด้

10. เช่อมต่
ื อสายเคเบ ิลข้อมลู ด้านตรงข้ามกั บขัว้ ต่อใดขัว้ ต่อหนึ่งของขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าบนเมนบอรด์

หมายเหตุ: โปรดด ู การเช่อมต่

ื อเมนบอรด์ ในหน้า 11 สำหรับภาพประกอบของขั้วต่อไดรฟ์บนเมนบอร์ด

่
11. ใส ่แผงดา้ นหน้ากลั บเข้าทีหากถอดออก

์ าที่
12. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
13. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

14. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกอี
15. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ้ ่อถอดแผงปิ
กครังเม ื ดออก

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 25
 การถอดและใส่ฮารดไดรฟ
์ ์ หลักขนาด 3.5 น้ิว
หมายเหตุ: ก่อนที่คุณจะนำฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่าออก อย่าลืมสำรองข้อมูลที่เก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่า เพ่อที
่ ณ
ื ค ุ จะสามารถโอนย้าย
ข้อมลู ดั งกล่าวลงบนฮารดไดรฟ์
์ ต ั ว ใหม่

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊ ารับไฟฟ้ า และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ

ดึงปลั กไฟออกจากเต้

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) จากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์

์

26 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
8. ่ ถ่ ู ั ดจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์
ดึงแกนล็อกทีอย ์ ออกไปทางด้านนอก (1) เลื่อนไดรฟ์กลั บจนกระทั ง่ สดุ ขณะทีดึ
่ งแกนล็อก
ออก แล้วยกไดรฟ์ขึ้นแล้วนำออกจากช่องใส่ไดรฟ์ (2)

9. ในการติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์
์ คุณต้องถอดสกรูยึดออกจากฮาร์ดไดรฟ์ตัวเก่าและนำมาติดตั้งกับฮาร์ดไดรฟ์ตัวใหม่

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 27
 ลงเข้ากับช่องใส ่ แล้วเลื่อนไดรฟ์ ไปด้านหน้าจนกระทั ง่ สดุ
10. วางตำแหน่งสกรูยึดให้ตรงกับสล็อตบนโครงไดรฟ์ ให้กดฮารดไดรฟ์
์
และล็อกเข้าที่

่ านหลั งของฮารดไดรฟ์
11. ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ์

หมายเหตุ: ต้องเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูลสำหรับฮาร์ดไดรฟ์หลักเข้ากับขั้วต่อสีน้ำเงินเข้มที่มีคำว่า SATA0 บนเมนบอรด์

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับการทำงานของฮาร์ดไดรฟ์

์ าที่
12. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
13. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

14. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกอี
15. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ้ ่อถอดแผงปิ
กครังเม ื ดออก

28 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
การถอดฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 น้ิว
1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ุ โครงของไดรฟ์ ให้ตัง้ ตรง

หมน

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 29
 8. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์
์ กดสลั กปลดบร ิเวณด้านข้างของโครงใส ่ ไดรฟ์ (3)
้ ่ ่
จากนั นเลือนไดรฟ์ออกจากช่องใส ไดรฟ์ (4)

9. ถ้าคณ ู ่ ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ ในหน้า 31 ถ้าคณ

ุ ต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ ใหม่ โปรดดที ุ ไม่ ได้ตอ้ งการติดตั ง้ ไดรฟ์ ใหม่
่
ให้พลิกโครงใส ไดรฟ์ลง และใส ่แผงปิดเครอง่ ื

30 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 น้ิว
1. ่ อคไว้เพ่อไม่
ย้ายออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีล็ ่ื
ื ให้เปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ติดตั ง้ สกรยู ดึ ส ีเงน

ิ ขนาด 6-32 จำนวน 4 ตั ว บนด้านข้างของไดรฟ์ (ด้านละ 2 ตั ว)

หมายเหตุ: HP ได้ให้สกรูยึดสีเงินสำรองขนาด 6-32 จำนวนสี่ตัวซึ่งติดไว้บนตัวโครงเครื่องถัดจากช่องใส่ฮาร์ดไดรฟ์หลัก

ขนาด 3.5 นิว้ โปรดด ู การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ ในหน้า 22 สำหรับภาพประกอบตำแหน่งของสกรูยึดสำรอง

เม่อเปลี
ื ่ยนไดรฟ์ ให้ถอดสกรูยึดสี่ตัวออกจากไดรฟ์เก่าเพื่อนำไปใช้กับไดรฟ์ใหม่

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 31
 8. ุ โครงของไดรฟ์ ให้ตัง้ ตรง
หมน

9. ้ เช่อมต่
เลื่อนไดรฟ์เข้าไป ในช่องใส ่ ไดรฟ์ (1) จากนั น ่ านหลั งของฮารดไดรฟ์
ื อสายไฟ (2) และสายเคเบ ิลข้อมลู (3) ทีด้ ์

หมายเหตุ: หากเป็นไดรฟ์สำรอง ให้ตอ่ ปลายสายเคเบ ิลข้อมลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดขัว้ หนึ่งบนเมนบอรด์
หลั ก ให้เส ียบสายเคเบ ิลข้อมลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ SATA สีน้ำเงินเข้มบนเมนบอร์ด
หากเป็ นฮารดไดรฟ์
์

32 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
10. หมุนโครงไดรฟ์กลับลงมาในตำแหน่งปกติ

ข้อควรระวัง: ระวังอย่าหนีบทับเคเบิลขณะทำการหมุนโครงไดรฟ์กลับลงมา

์ าที่
11. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
12. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

13. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกอี
14. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ้ ่อถอดแผงปิ
กครังเม ื ดออก

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 33
 การถอดฮารดไดรฟ
์ ์ ขนาด 2.5 น้ิว
1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ุ โครงของไดรฟ์ ให้ตัง้ ตรง

หมน

34 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
8. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) จากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์
์

9. ่ านหลั งไดรฟ์ (1) ออก แล้วเลื่อนไดรฟ์กลั บเข้าไปจนสดุ แล้วดึงลง แล้วนำออกจากช่องใส่ไดรฟ์ (2)

ดึงแกนล็อกทีด้

10. ถ้าคณ ู ่ การติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์

ุ ต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ ใหม่ โปรดดที ์ ขนาด 2.5 นิว้ ในหน้า 36 ถ้าคณ
ุ ไม่ ได้ตอ้ งการติดตั ง้ ไดรฟ์
ใหม่ ให้พลิกโครงใส ่ ไดรฟ์ลง และใส ่แผงปิดเครอง ่ื

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 35
 การติดต้ังฮารดไดรฟ
์ ์ ขนาด 2.5 น้ิว
1. ่ อคไว้เพ่อไม่
ย้ายออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีล็ ่ื
ื ให้เปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. ใส่สกรูตัวนำแบบติดตั้งต่างหาก M3 สีดำและน้ำเงินสี่ตัว (ด้านข้างไดรฟ์ขา้ งละสองตั ว)

้ ื จาก HP
หมายเหตุ: สกรูตัวนำแบบติดตั้งต่างหาก M3 สามารถหาซอได้

เม่อเปลี
ื ่ยนไดรฟ์ ให้ถอดสกรูยึดสี่ตัวออกจากไดรฟ์เก่าเพื่อนำไปใช้กับไดรฟ์ใหม่

36 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
8. ุ โครงของไดรฟ์ ให้ตัง้ ตรง
หมน

9. ่ านข้างของช่องใส ่ ไดรฟ์ กดไดรฟ์ขนไป

จั ดให้สกรยู ดึ บนไดรฟ์ตรงกั บช่องเส ียบรูปตั ว J ทีด้ ้ ึ ในช่องใส ่ ไดรฟ์ แล้วเลื่อนไปด้าน
หน้าจนล็อกเข้าที ่

การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ 37
 ่ านหลั งของฮารดไดรฟ์
10. ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ์

หมายเหตุ: หากฮารดไดรฟ์ ์ ้ นฮารดไดรฟ์

ขนาด 2.5 นิวเป็ ์ หลั ก ให้เส ียบปลายสายเคเบ ิลข้อมลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ SATA
สีน้ำเงินเข้มที่มีคำว่า SATA0 บนเมนบอรด์ หากเป็นฮาร์ดไดรฟ์สำรอง ให้ตอ่ ปลายสายเคเบ ิลข้อมลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ SATA
ส ีฟ้าขัว้ ใดขัว้ หนึ่งบนเมนบอรด์

11. หมุนโครงไดรฟ์กลับลงมาในตำแหน่งปกติ

ข้อควรระวัง: ระวังอย่าหนีบทับเคเบิลขณะทำการหมุนโครงไดรฟ์กลับลงมา

์ าที่
12. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
13. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

38 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
 14. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ
้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกอี
15. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ้ ่อถอดแผงปิ
กครังเม ื ดออก

การติดต้ังล็อครก
ั ษาความปลอดภัย
่ ดา้ นล่างและในหน้าถั ดไปจะใช ้เพ่อล็
ล็อครักษาความปลอดภั ยทีแสดงไว้ ื อคคอมพ ิวเตอร ์

ตัวล็อคสายเคเบิล

การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย 39
 กุญแจล็อค

ล็อกรก
ั ษาความปลอดภัย V2 สำหรับ HP Business PC
1. ติดแกนยึดสายเคเบ ิลเพ่อความปลอดภั
ื ่ี
ยลงบนโต๊ะโดยใช ้สกรทู เหมาะสม ้ ปิดฝาครอบลงบนฐาน
(ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) จากนั น
ของแกนยึดสายเคเบ ิล (2)

40 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
2. ร้อยสายเคเบิลสำหรับล็อกเอาไว้รอบวัตถุที่เคลื่อนไหวไม่ได้

3. สอดสายล็อกผ่านแท่นยึดสายเคเบิลสำหรับล็อก

การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย 41
 4. ดึงขากรรไกรสำหรับล็อกหน้าจอแยกออกจากกัน แล้วใส ่เขา้ ไป ในช่องล็อกทีด้ ่ านหลั งหน้าจอ (1) จากนั น
้ ประกบขากรรไกร
่
ล็อกเข้าด้วยกั นเพอล็ ่
ื อกให้เข้าที (2) แล้วใส ่แกนสอดสายเคเบ ิลเข้าไปตรงกลางของตั วล็อกหน้าจอ (3)

5. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้าไปที่รูของแกนสอดสายซึ่งติดอยู่กับหน้าจอ

42 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
6. ติดตัวยึดสายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ส่วนควบเข้ากับโต๊ะโดยใช้สกรูที่เหมาะสม (ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) แล้ววางสายเคเบิลสำหรับ
อปุ กรณ ์ส ่วนควบเขา้ กั บฐานตั วยึด (2)

7. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้ากับรูของฐานตัวยึดอุปกรณ์ส่วนควบ

การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย 43
 8. ่ื
ยึดตั วล็อกเข้ากั บโครงตั วเครองโดยใช ้สกรทู ่ ี ให้มา (1) สอดปลายของสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้ากับตัวล็อก (2) แล้วกดป่ มุ (3)
เพ่อล็
ื อกให้เข้าที่ หากต้องการปลดล็อก ให้ ใช ้กญ ุ แจที่ ให้มา

9. ่ รกสเตชั
เมื่อทำขั้นตอนทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว อปุ กรณ ์ทั ง้ หมดทีเวิ ์ ุ จะปลอดภั ย
นของคณ

ความปลอดภัยของแผงด้านหน้า
สามารถล็อคแผงด้านหน้าให้อยก่ ู ับที่ ได้ดว้ ยการติดตั ง้ สกรรู ก
ั ษาความปลอดภั ยที่ HP จั ดเตร ียมไว้ ให้ การติดตั ง้ สกรรู ก
ั ษาความ
ปลอดภั ย:

1. ่ ามเปิดเครองคอมพ
ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ่ื ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

44 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร
์ ์
4. ๊ ารับไฟฟ้ า และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ
ดึงปลั กไฟออกจากเต้

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ ี องคอมพ
ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ่ื
ง้ อย ่ ู ถอดเครองคอมพ ิวเตอรจากขาตั
์ ง้ และวางคอมพ ิวเตอรลงและวางคอมพ
์ ิวเตอรลง
์

6. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

7. หากคณุ ไม่ม ีสกรมู าตรฐานขนาด 6-32 ให้ถอดสกรมู าตรฐานส ีเงน ่ ึ ด่ ู า้ นบนของโครงใส ่ ไดรฟ์มาใช ้ โปรดด ู
ิ ขนาด 6-32 ซงอย
การติดตั ง้ และการถอดไดรฟ์ ในหน้า 22 สำหรับภาพประกอบของตำแหน่งของสกรูมาตรฐานขนาด 6-32 เพมเติ ่ิ ม

8. ติดสกรขู นาด 6-32 ผ่านทางรกู ่งกลางของแถบปลดล็

ึ อกแผงด้านหน้าเพ่อยึ
ื ดแผงด้านหน้าให้แน่น

9. ์ าที่
ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้

่ ี องคอมพ
10. ในกรณีทเคร ่ื ิวเตอรวางตั
์ ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้

11. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่ กปลดออกเม
12. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ู ่อตอนที
ื ่
ถอดแผงปิ ดออก

การติดตั ง้ ล็อครักษาความปลอดภั ย 45
 A การเปลี่ยนแบตเตอร ี่

แบตเตอรี่ที่ติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจะทำให้นาฬิกาภายในเครื่องทำงาน เม่อเปลี
ื ่ยนแบตเตอร ่ ี โปรดใช ้แบตเตอรที ่ ี เที
่ ยบ
่ ี มทีติ
เท่ากั บแบตเตอรเดิ ่ ดตั ง้ ไว้ ในเครองคอมพ
่ื ิวเตอร เคร ่ื
์ องคอมพ ิวเตอรของค
์ ุ ได้รบ
ณ ่ ี เธ ียมแบบเหร ียญ แรง
ั การติดตั ง้ แบตเตอรลิ
ดั น 3 โวลต ์

้
คำเตือน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจแุ บตเตอรลิ ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้
่ ึ ีความเสยงต่
่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม
่
งานอย่างเหมาะสม เพอลดความเส
ื ่ ี อการบาดเจ็บ:
ยงต่

ห้ามพยายามชาร์จแบตเตอรี่ซ้ำ

ุ หภมู ิทีส่ งกว่

อย่าสัมผั สอณ ู า 60°C (140ºF)

้ิ ่วน ทบุ เจาะ ลั ดวงจรภายนอก หรือวางในบริเวณใกล้ไฟหรือน้ำ

อย่าถอดชนส

เปลี่ยนแบตเตอร ่ ี โดยใช ้อะไหล่ของ HP ที่กำหนดไว้สำหรับผลิตภัณฑ์นี้เท่านั้น

ข้อควรระวัง: ก่อนเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี คุณต้องสำรองข้อมูลการตั้งค่า CMOS ของคอมพ ิวเตอรเอาไว้

์ กอ่ น เม่อถอดหร
ื ือเปลี่ยน
แบตเตอร ่ ี ค่าใน CMOS จะถกลบทั
ู ง้ หมด

่
ไฟฟ้าสถิตอาจทำให้ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ของคอมพิวเตอร์หรือการ์ดเสริมชำรุดเสียหายได้ ก่อนทีจะเร ่ ิ นกระบวนการเหล่า
มต้
นี้ โปรดตรวจสอบว่าคณ
ุ ได้คายประจไุ ฟฟ้ าสถิตด้วยการสัมผั สวั ตถท ่ ี นโลหะและม ีการลงกราวด ์
ุ เป็

หมายเหตุ: คณ ุ สามารถยืดอายกุ ารใช ้งานแบตเตอรลี ่ ี เธ ียมได้ดว้ ยการเส ียบปลักคอมพ

๊ ิวเตอรเข้
์ ากับช่องรับไฟ AC แทน ใช ้
่ ่
แบตเตอรลีี เธ ียมเฉพาะเมอไม่
ื ได้ตอ่ คอมพ ิวเตอรเข้
์ ากั บช่องรับไฟ AC
่ ี ชาร
HP ขอแนะนำลูกค้าให้ทำการรีไซเคิลฮาร์ดแวร์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว ตลั บหม ึกพ ิมพดั์ ง้ เดิมของ HP และแบตเตอรที ่ จใหม่
์ ได้
่
ู http://www.hp.com/recycle
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการรีไซเคิล โปรดดที

1. ่ อคไว้เพ่อไม่
ย้ายออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีล็ ่ื
ื ให้เปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

2. ่ ื ถอดออกได้
ถอดสอที ่ ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์

3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เหมาะสมผ่านระบบปฏิบัตกิ าร ก่อนปิดอปุ กรณ ์ภายนอก

4. ๊
ถอดสายไฟออกจากปลั กไฟและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกก่อน

่ื
ข้อควรระวัง: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่
์ ่ องยั
าทีเคร ่ ื งต่ออย ่ ู
กั บเต้ารับไฟฟ้ า AC คุณต้องถอดสายไฟออกเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนประกอบที่อยู่ภายในคอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหาย

5. ่ื
ถอดแผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์

6. หาตำแหน่งของแบตเตอรี่และที่ใส่แบตเตอรี่บนเมนบอร์ด

46 ภาคผนวก A การเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี
 หมายเหตุ: ในคอมพ ิวเตอรบางร
์ ุ ่ อาจจำเป็นต้องถอดส่วนประกอบภายในออกเพื่อจะได้เข้าถึงแบตแตอรี่
น

7. ปฏิบัตต ้ ตอนต่อไปนี้ ให้เสร ็จสมบรู ณ ์เพ่อเปลี

ิ ามขัน ื ่ยนแบตเตอร ่ ี ทั ง้ นีข้ นอย
้ึ ก่ ู ับประเภทของที่ ใส ่แบตเตอรบนเมนบอร
่ี ด์

ประเภท 1

a. ่ี ่ ใส ่แบตเตอร ่ ี
ยกแบตเตอรออกจากที

b. เลื่อนแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยนให้เข้าที่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ที่ใส่แบตเตอรี่จะยึดแบตเตอรี่ไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม

ให้ โดยอั ตโนมั ต ิ

ประเภท 2

a. ในการถอดแบตเตอรออกจากที ่ี ่ ใส ่ ให้บ ีบคลิป โลหะทียื

่ ่ นโผล่ขอบด้านหนึ่งของแบตเตอรเอาไว้
่ี เม่อแบตเตอร
ื ่ ี ดุ ออก
หล
จากที่ ใส ่ ให้ดงึ แบตเตอรออก
่ี (1)

b. ในการใส ่แบตเตอร ่ ี ใหม่ ให้เลื่อนขอบของแบตเตอร ่ ี ใหม่ ให้อย ่ ู ใต้ขอบของที่ ใส ่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ดั นขอบอีก
่ี
ด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2)

ประเภท 3

a. ่ ดแบตเตอร ่ ี และถอดแบตเตอรออก
ง ้างคลิปหนีบ (1) ทียึ ่ี (2)

47
 b. ใส่แบตเตอรี่ใหม่ลงไปและปรับคลิปกลับมาให้อยู่ในตำแหน่งเดิม

หมายเหตุ: หลั งจากเปลี่ยนแบตเตอรแล้

่ ี ว ให้ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อทำให้ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์

8. ่ื
ใส ่แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอรกลั
์ บคืน

9. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ

้ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอร ์
่
10. ร ีเซ ็ตวั นทีและเวลา ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สำหรับระบบโดยใช้โปรแกรมการตั้งค่าคอมพิวเตอร์
รหั สผ่านของคณ

11. ล็อคอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ถูกปลดออกเมื่อได้นำฝาครอบคอมพิวเตอร์ออกไป

48 ภาคผนวก A การเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี
B การคายประจุไฟฟ้าสถิต

ประจุไฟฟ้าสถิตจากนิ้วมือหรือสื่อนำไฟฟ้าต่างๆ อาจทำความเสียหายให้กับเมนบอร์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย

หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง

การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต
เพ่อป้ ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้:
ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต

● หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ่ ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต

ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที

● ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบห่อของชนส

เก็บชนส ้ิ ่วนเหลา่ นั น
้ จนกว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นจะอยู่ในพื้นที่ทำงานที่ไม่มีไฟฟ้าสถิต

● วางชิ้นส่วนบนพื้นผิวที่มีการลงกราวด์ก่อนที่จะนำออกจากภาชนะที่เก็บ

● หลีกเลี่ยงการสัมผั สขา ขัว้ หร ือวงจรของอปุ กรณ ์

● ม ีการลงกราวด ์อย่างเหมาะสมทกุ ครัง้ เม่อสั ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิต

ื มผั สอปุ กรณ ์หร ือชนส

วิธก
ี ารต่อสายดิน
้ ม ีหลายวิธ ี เม่อใช
วิธ ีการลงกราวด ์นั น ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิต โปรดใช ้วิธ ีการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
ื ้งานหร ือติดตั ง้ ชนส

● ่ ่อมต่
ใช ้สายรัดข้อม ือทีเช ่ื
ื อทางสายกราวด ์กั บโครงเครองของคอมพ ิวเตอร สายรั
์ ่ ดหยน
ดข้อม ือเป็ นสายรัดทียื ่ ึ ีแรงต้าน
ุ่ ได้ซงม
อย่างน้อย 1 megohm +/- 10 เปอรเซ ่
์ ็นต ์ ในสายกราวด ์เพอการลงกราวด
ื ่
์ทีเหมาะสม ควรสวมสายรัดให้แนบกับผ ิวหนั ง

● ้ า หรือรองเท้าในพื้นที่ทำงานแบบยืน สวมสายรัดข้อเท้าทั้งสองข้างเมื่อยืนบนพื้นที่นำไฟฟ้าหรือแผ่นรอง
ใช ้สายรัดข้อเท้า นิวเท้
้
พนที ่
ื ม ีการกระจายกระแส ไฟฟ้ า

● ใช้เครื่องมือสนามที่มีการนำไฟฟ้า

● ใช้ชุดซ่อมบำรุงแบบพกพาพร้อมแผ่นรองพื้นที่มีการกระจายกระแสไฟฟ้าแบบพับได้

หากไม่มีอุปกรณ์ที่แนะนำข้างต้นในการลงกราวด์โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย ผข้ ู ายปลีก หร ือศนย ์ ิการที่ ได้รบ

ู บร ั การแต่งตั ง้ ของ
HP

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย ผข้ ู ายปลีก หร ือศนย ์ ิการที่ ได้รบ

ู บร ั การแต่งตั ง้
ของ HP

การป้ องกันความเส ียหายจากการคายประจุไฟฟ้ าสถิต 49

 C คูม ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก
่ อ ั ษาตาม
ปกติและการเตรย ี มการขนย้าย

คูม ื การใช้งานคอมพิวเตอร ์และการดูแลรก

่ อ ั ษาตามปกติ
ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อการตั้งค่าและการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์และจอคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม:

● ่ื
ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ
่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด

● ่ื
วางเครองคอมพ ิวเตอรบนพ
์ นผ ่
้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม. (4 นิว)
ียบและแข็งแรง เว้นพนที ่ ีทางระบาย
้ ทกุ ด้านทีม
่
อากาศของเครองคอมพ
ื ิวเตอรและด้
์ านบนของจอภาพเพอให้ ่ ื อากาศถ่ายเทได้สะดวก

● ่ื
ไม่กดี ขวางการระบายอากาศเข้าเครองคอมพ ิวเตอร โ์ ดยการบั งช่องระบายอากาศและช่องอากาศเข้า ไม่วางแป้ นพ ิมพ โ์ ดยพับ
่ื
ขาของแป้ นพ ิมพ ์ไว้ดา้ นหน้าของเครองคอมพ ิวเตอรเดสก
์ ์ทอป โดยตรง เนื่องจากจะเป็ นการขวางทางระบายอากาศเช่นกัน

● ่ื
อย่าใช ้งานเครองคอมพ ่
ิวเตอร ์ ในขณะทีแผงปิ ่ื
ดเครองคอมพ ิวเตอรหร
์ ือฝาปิดสล็อตการดเอ็ นถอดออกอย ่ ู
์ กซแพนชั
์

● ห้ามตั ง้ คอมพ ิวเตอรซ์ ้อนทั บบนคอมพ ิวเตอรแต่ ่ื

์ ละตั วหร ือวางคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ใกล้กันจนกระทั ง่ เครองคอมพ ิวเตอรสั์ มผั สกับ
อากาศทีหม ่ น ่
ุ เวียนหร ืออากาศทีออกมาจากตั ่ื
วเครองของอี ่ื
กเครองหนึ่ง

● หากต้องใช ้คอมพ ิวเตอรภายในบร

์ ่
ิเวณทีแยกกั นอย่างชัดเจน ต้องม ีส ่วนท่ ี ใช ้ระบายอากาศเข้าและออกภายในบร ิเวณนั น
้ และ
จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานเหมือนกับที่ปรากฏข้างต้น

● หลีกเลี่ยงการนำของเหลวมาตั้งไว้บริเวณเครื่องคอมพิวเตอร์และแป้นพิมพ์

● ่ิ
ห้ามวางสงของใดปิ ้ องระบายบนจอคอมพ ิวเตอร ์
ดกั นช่

● ติดตั ง้ หร ือเปิดใช ้ฟังก ์ชันการจั ดการด้านพลั งงานของระบบปฏิบัตกิ ารหร ือซอฟต ์แวรอื์ ่ น รวมถึงสภาวะพักการทำงาน

● ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ก่อนที่คุณจะทำสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้:

◦ ่ื
เช ็ดด้านนอกของเครองคอมพ ้ื
ิวเตอรด้์ วยผ้าน่ ุมชนหมาดๆ ตามความจำเป็น การใช้อุปกรณ์ทำความสะอาดอาจทำให้สี
คอมพิวเตอร์ซีดจางหรือทำลายสีคอมพิวเตอร์

◦ ุ
ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของเครื่องคอมพิวเตอร์ด้านที่มีช่องระบายทั้งหมดเป็นครั้งคราว สำลี ฝ่ นและวั ตถ ุ
่
แปลกปลอมอืนๆ อาจปิดกั้นช่องระบายและจำกัดการไหลเวียนของอากาศ

50 ่ ู ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร การด

ภาคผนวก C คม ์ ู กษาตามปกติและการเตร ียมการขนย้าย
แลรั
ข้อควรระวังสำหรับไดรฟ์ออปติคอล
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ขณะใช้งานหรือทำความสะอาดไดรฟ์ออปติคัล

การทำงาน
● อย่าถอดไดรฟ์ในขณะที่ไดรฟ์ทำงาน เพราะอาจทำให้ไดรฟ์ทำงานผิดปกติในขณะที่กำลังอ่านข้อมูล

● ้ึ
หลีกเลี่ยงไม่ให้ไดรฟ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากๆ เพราะภาวะควบแน่นอาจเกิดขนภายในไดรฟ์ หากอณ ุ หภมู ิ
่ ่ ่ ่
เปลียนแปลงกะทั นหั นในขณะที ใช ้ ไดรฟ์ ให้รออย่างน้อย 1 ชัวโมงก่อนปิดเครอง ุ ใช ้ ไดรฟ์ทันที อาจเกิดข้อผ ิดพลาด
ื หากคณ
เม่อไดรฟ์
ื อา่ นข้อมลู

● หลีกเลี่ยงการวางไดรฟ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ้ ื งู ทีๆ

่ ีความชนส ่ อณ
ุ หภมู ิเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร ็ว ในบร ิเวณทีม
่ ีการสนของเคร
ั่ ่ ื กร
องจั
กล หร ือสมั ผั สกั บแสงแดดโดยตรง

การทำความสะอาด
● ทำความสะอาดบริเวณแผงและปุ่มควบคุมด้วยผ้านุ่มและแห้ง หรือผ้านุ่มที่พรมน้ำยาทำความสะอาดอย่างอ่อน ห้ามฉีดพ่น
น้ำยาทำความสะอาดที่แผงหรือปุ่มควบคุมโดยตรง

● หลีกเลี่ยงการใช ้สารละลายโซลเว้นต ์ เช่น แอลกอฮอล ์หร ือเบนซ ิน ที่อาจทำลายพื้นผิวด้านหน้า

ความปลอดภัย
หากม ีวั ตถห ๊
ุ ร ือของเหลวหกใส ่ ไดรฟ์ ให้ถอดปลั กเคร ่ื
องคอมพ ผ ้ ู ให้บร ิการที่ ได้รบ
ิวเตอร และให้
์ ุ าตของ HP ตรวจสอบระบบ
ั อนญ
ทั นที

การเตรย
ี มการขนย้าย
ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ในการเตรียมการขนย้ายเครื่องคอมพิวเตอร์:

1. ู แน่ ใจว่า สื่อที่ใช้สำรองข้อมูลไม่ได้

สำรองข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ ในแผ่นดิสก ์PD เทป แผ่นซ ีดี หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ตรวจดให้
่ื
สัมผั สกั บสอไฟฟ้ าหร ือแม่เหล็กในขณะทีจั่ ดเก ็บหร ือขนย้าย

์ จะล็อคโดยอั ตโนมั ตเิ ม่อค

หมายเหตุ: ฮารดไดรฟ์ ื ณ ่ื
ุ ปิดเครอง

2. ่ ื ถอดเข้
ถอดและเก็บสอที ่ าออกได้ทัง้ หมด

3. ปิดคอมพ ิวเตอรและอ
์ ปุ กรณ ์ภายนอก

4. ถอดสายไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้ าและออกจากคอมพ ิวเตอร ์

5. ่ื
ถอดส ่วนประกอบของเครองและอ ปุ กรณ ์ภายนอกออกจากแหล่งจ่ายไฟ จากนั น ่ื
้ ถอดสายออกจากเครองคอมพ ิวเตอร ์

หมายเหตุ: ดให้
ู แน่ ใจว่า บอรดทั ่
์ ง้ หมดอยก่ ู ับทีและยึ
ดอย ่ ู ในสล็อตของบอรดก่
์ อนขนย้ายคอมพ ิวเตอร ์

6. บรรจสุ ่วนประกอบของระบบและอุปกรณ ์ภายนอกไว้ ในหีบห่อเดิมของอปุ กรณ ์เหล่านั น ่ ายกัน โดยม ีวั สดกุ ัน
้ หร ือหีบห่อทีคล้
การกระแทก

ข้อควรระวั งสําหรับไดรฟ์ออปติคอล 51
 D การช่วยในการเขา้ ถึง

ู้ พ
HP ออกแบบ ผลิต และทำตลาดผลิตภัณฑ์และบริการที่สามารถใช้ได้กับทุกคน รวมถึงผท ุ พลภาพ ไม่วา่ จะเป็ นการใช ้งานแยก
่
เป็ นอิสระ หร ือใช ้งานร่วมกับอปุ กรณ ์ช่วยเหลือทีเหมาะสมก็ตาม

52 ภาคผนวก D การช่วยในการเข้าถึง
รองรบ
ั เทคโนโลยก
ี าร ให้ความช่วยเหลือ
ผลิตภั ณฑ ์ของ HP รองรับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือของระบบปฏิบัตกิ ารในหลากหลายด้าน และสามารถกำหนดค่าการใช้งาน
ร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลืออื่นๆ ได้เพมเติ
่ ิ มด้วย โปรดใช้คำสั่งในการค้นหาบนอุปกรณ์ของคุณ เพ่อค้ ่ิ ม
ื นหาข้อมลู เพมเติ
เกี่ยวกั บคณ
ุ ลั กษณะด้านการให้ความช่วยเหลือ

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ด้านเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าสำหรับสิน

ค้าดดั งกล่าว

รองรับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ 53
 ติดต่อฝ่ายลูกค้าสัมพันธ ์
นอกจากนี้ เรายังได้ปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงของผลิตภัณฑ์และบริการของเราอย่างต่อเนื่อง และยินดีรบ ั ฟังความคิดเห็น
่
ต่างๆ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หร ือต้องการแจ้งเกียวกับ คณ ุ ลั กษณะด้านความสะดวกในการใช ้งานทีเป็่ นประโยชน ์แก่
คณุ โปรดติดต่อเราที่ (888) 259-5707 วั นจั นทรถึ์ งวั นศกุ ร เวลา
์ 6:00-21:00 ตามเวลาเมาน ์เทนไทม ์ ในสหรัฐฯ หากคณ ุ พ ิการ
ทางหหรู ือม ีปัญหาทางการได้ยน
ิ และใช ้ TRS/VRS/WebCapTel โปรดติดต่อเราหากคณ ุ ต้องการความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค
หรือมีคำถามเกี่ยวกับความสะดวกในการใช้งาน โดยโทร (877) 656-7058 จั นทรถึ์ งศกุ ร เวลา์ 6:00 น. ถึง 21:00 น. ตามเวลาเมา
น ์เทนไทม ์ ในอเมร ิกาเหนือ

หมายเหตุ: บร ิการสนั บสนน ้

ุ จะเป็ นภาษาอั งกฤษเท่านั น

54 ภาคผนวก D การช่วยในการเข้าถึง
ดัชนี

ก ค แผงเข้าถึง
การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกันความ ความปลอดภั ย การถอด 6
เส ียหาย 49 กญ ุ แจล็อค 40 การเปลี่ยน 7
การช่วยในการเข้าถึง 52 ตั วล็อคสายเคเบ ิล 39
การติดตั ง้ ล็อกรักษาความปลอดภั ย HP Business ล
การดเอ็ ์ กซแพนชั ์ น 17 PC 40 ล็อค
สายเคเบ ิลของไดรฟ์ 22 แผงด้านหน้า 44 กญ ุ แจล็อค 40
หน่วยความจำ 13 คำแนะนำการใช้งานคอมพิวเตอร์ 50 ตั วล็อคสายเคเบ ิล 39
ฮารดไดรฟ์ ์ ขนาด 2.5 นิว้ 36 คำแนะนำเกี่ยวกับการระบายอากาศ 50 ล็อกรักษาความปลอดภั ย HP Business
ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ 31 คำแนะนำในการติดตั้ง 5 PC 40
ฮารดไดรฟ์
์ หลั กขนาด 3.5 นิว้ 26 แผงด้านหน้า 44
แบตเตอร ่ ี 46 ด
ไดรฟ์ ส
ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 24
่ี
ส ่วนประกอบทแผงด้านหน้า 2
การถอด ตำแหน่ง 21
่
ส ่วนประกอบทแผงด้
ี านหลั ง 3
การดเอ็ ์ กซแพนชั์ น 17 ติดตั ง้ 22
ฮารดไดรฟ์ ์ ขนาด 2.5 นิว้ 34 เช่อมต่
ื อสายเคเบ ิล 22
ห
แบตเตอร ี 46 ่ ไดรฟ์ออปติคอล
หน่วยความจำ
แผงด้านหน้า 8 การติดตั ง้ 24
การติดตั ง้ 13
แผงเข้าถึงคอมพ ิวเตอร ์ 6 การถอด 23
การใส ่ซ ็อกเก็ต 14
การเช่อมต่
ื อเมนบอรด์ 11 ข้อควรระวั ง 51
ข้อกำหนดเฉพาะ 13
การเตร ียมการขนย้าย 51 ไดรฟ์ออปติคัล
การเปลี่ยนเป็ นแบบทาวเวอร ์ 11 การทำความสะอาด 51
ฮ
การเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี 46 ฮารดไดรฟ์
์ ้
(3.5 นิว)
ต
การเอาออก ้
การติดตั ง 26, 31
ตำแหน่งของซีเรียลนัมเบอร์ 4
ฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ 9 การถอด 26, 29
ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ 29 ฮารดไดรฟ์
์ ขนาด 2.5 นิว้
ท
ฮารดไดรฟ์
์ หลั กขนาด 3.5 นิว้ 26 ่ ง้ หมายเลขผลิตภั ณฑ ์ 4 การติดตั ง้ 36
ทีตั
ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 23 การถอด 34
การดเอ็
์ กซแพนชั ์ น ผ
การติดตั ง 17 ้ แผงด้านหน้า
การถอด 17 การถอด 8
การถอดฝาปิด 9
การเปลี่ยน 10
ความปลอดภั ย 44

ดั ชนี 55