Misr University for Science and Technology Course Title: Ancient & Medieval Literature

Faculty of Foreign Languages & Translation Course Code: JP402

Date & Time: 21-Nov.-2022
Department: Japanese Final Mark: 20
QUIZ 2 / Fall (2022 – 2023) Number of pages:2

ID: NAME:
A) 以下の質問に答えなさい。(1*10)

97. 来（こ）ぬ人（ひと）を まつほの浦（うら）の 夕（ゆう）なぎに

やくやもしほの 身（み）もこがれつつ
わ か かけことば かい つか か
（１）この和歌では、「まつ」と「やく」と掛 詞 が２回使われています。何と何を掛けているの
つか
か、漢字も使って書きなさい。(英語でもよいです 1*4)

1. 待つ と Pine tree. wait

2. 焼く (やく)と to bum, to be jealous

なみ よ うす
（２）「なぎ」とは波のどのような様子をいいますか。次の中から選びなさい。
あ よ うす あ くる よ うす ゆ よ うす よ うす
イ. 荒れた様子 ロ. 荒れ狂う様子 ハ. 揺れている様子 ニ. おだやかな様子
わ か しゅるい
（３）この和歌は、どの種類に入りますか。次の中から選びなさい。
イ. 秋 ロ. 恋 ハ. 旅 ニ. 雑

100. ももしきや 古（ふる）き軒（のき）ばの 忍（しの）ぶにも

なほあまりある 昔（むかし）なりけり
わ か
（４）この和歌の作者を次の中から選びなさい。
さいぎょう じゅんとく てんのう せいしょうなごん ふじわらのていか
イ. 西 行 ロ. 順 徳天皇 ハ. 清少納言 ニ. 藤原定家
わ
（５）この和歌の 枕 詞 を書きなさい。→
か まくらことば
ももしきや
のき は
（６）軒に生えているのは何ですか。次の中から選びなさい。
イ. コケ ロ. キノコ ハ. 草 ニ. 木

（７）何をなつかしいと歌っているのですか。
はつこい わか お とな むすめ
イ. 古き良き時代 ロ. 初恋 ハ. 死に別れた親 二. 大人になった 娘 の子どものころ

B) ①～⑤にあてはまる言葉を選び、⑥の読み方を答えなさい。(1*6)
かん ぶ こうせい いじょう せ つ わ
『今昔物語集』は、全 31巻の（ ① ）からなる３部構成で、（ ② ）以上の説話から
こうせい に ほ ん さいだい せつわしゅう せ つ わ
構成されている日本最大の説話集Traditions である。すべての説話が（ ③ ）からはじまり、
お げ ん じ ものがたり だいひょう
「トナム（ ④ ）タルトヤ」で終わっている。『源氏 物 語 』とともに（ ⑤ ）を代 表 す
さくひん
る作品であるといわれている。
1
 Misr University for Science and Technology Course Title: Ancient & Medieval Literature
Faculty of Foreign Languages & Translation Course Code: JP402
Date & Time: 21-Nov.-2022
Department: Japanese Final Mark: 20
QUIZ 2 / Fall (2022 – 2023) Number of pages:2

てんじく しん たん ほんちょう

① イ．天竺（India）、震旦（China）、本 朝 （Japan）
しん たん し ら ぎ ほんちょう

ロ． 震旦（China）、新羅（Korea）、本 朝 （Japan）
は し しん たん ほんちょう

ハ．波斯（Persia）、震旦（China）、本 朝 （Japan）
は し てんじく しん たん

ニ．波斯（Persia）、天竺（India）、震旦（China）

② イ．1000 ロ．700 ハ．500 二．300

③ イ．「昔昔」 ロ．「今ハ昔」 ハ．「もしもし」 ニ．「はじめまして」

④ イ．語ラレ ロ．伝ヘ ハ．語リ伝ヘ 二．伝ヘ語ラレ

え ど じ だ い かまくら じ だ い な ら じ だ い へいあん じ だ い

⑤ イ．江戸時代 ロ．鎌倉時代 ハ．奈良時代 ニ．平安時代

⑥ 『今昔物語集』の読み方を書きなさい。→ こんじゃく ものがたり しゅう

C) ⑦と⑨の質問に答え、⑧と⑩はもっともふさわしいものを選びなさい。(1*4)
みやこ い ぐち ら じょうもん つ ひ く まえ す ざ く お お じ ほう む
都 の入り口の羅 城 門 に着きましたが、日が暮れる前だったので、まだ朱雀大路の方に向か
ひと おお
っていく人が多くいます。
し ご と ひと とお
「仕事は人が通らなくなってからにしよう」
かんが もん した
そう 考 えて、門の下にいることにしたのです。
やましろ ほう ひと
しばらくすると、山城の方から、たくさんの人がやってきます。
み やっかい
「見られると厄介だ」
かんが ぬすっと もん うえ かい のぼ
そう 考 えた盗人は、門の上の階に登りました。
もん うえ ともしび も
門の上では、灯火が燃えていました。
ぬすっと おも こ う し み わか おんな し た い よこ
盗人はこれを不審に思い、格子からのぞいて見ると、若い 女 の死体が横たわっています。
まくらもと ひ も と し と し ら が ろ う ば し び と かみ ぬ と
その枕 元 に火をともし燃して、年取った白髪の老婆が、死人の髪を抜き取っていました。
し ご と
⑦ 「仕事」とはなにをすることか書きなさい。→ ぬすっとです。
ぬすっと
⑧ 盗人はどこからどこに移動しましたか。

イ．門の下から門の上 ロ．門の上から門の下

ハ．門の外から門の中 ニ．門の中から門の外

⑨ 「不審」の読み方を書きなさい。→ ふしん
ろ う ば
⑩ 老婆はなにをしていましたか。

イ．主人の髪をとかしていた ロ．主人の髪をそめていた

ハ．死体の髪を抜き取っていた ニ．死体の髪を切っていた