஋ன் சரித்திபம்

டாக்டர் உ.வே.சாநி஥ாததனர்
 ஧திப்புதப
டைல்

1. ஋ங்கள் ஊர்
2. ஋ன் ன௅ன்ழ஡மர்கள்
3. ஋ன் ஢மட்஝஡மர்
4. சய஧ ள஢ரிழதமர்கள்
5. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்
6. ஋ன் டந்வடதமர் குன௉கு஧பமசம்
7. கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள்
8. ஋஡ட௅ ஢ி஦ப்ன௃
9. குனந்வடப் ஢ன௉பம்
10. இநவணக் கல்பி
11.பிவநதமட்டும் பிந்வடனேம்
12. அரிதிற௄ர் ஜம஢கங்கள்
13. டணயறேம் சங்கர டன௅ம்
14. ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் கற்஦ட௅
15. குன்஡ம் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந
16. கண்ஞன் கமட்சயதின் ஢஧ன்
17. டன௉ணம் பநர்த்ட குன்஡ம்
18. குன்஡த்டயல் அவ஝ந்ட டணயழ்க் ழகள்பி
19. டன௉ணபமனும் ழ஧ம஢ினேம்
20. பிபமக ன௅தற்சய
21. சயடம்஢஥ உவ஝தமர்
22. ஋ன் கல்தமஞம்
23. ஌க்கன௅ம் ஠ம்஢ிக்வகனேம்
24. கமரிவகப் ஢஝ம்
25. ளசங்கஞத்டயல் பமசம்
26. ணமனை஥ப் ஢ி஥தமஞம்
27. ஢ிள்வநதபர்கள் ன௅ன் ன௅டல் ஠மள்
28. ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயதட௅
29. டந்வடதமர் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசல்ற௃டல்
30. டநி஥மல் கயவ஝த்ட டவத
31. ஋ன்஡ ன௃ண்ஞிதம் ளசய்ழடழ஡ம
32. டணயழன ட௅வஞ
33. அன்ன௃ ணதம்
34. ன௃஧வணனேம் பறுவணனேம்
35. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
36. ஋ல்஧மம் ன௃ட௅வண
37. ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஢ரிசு
38. ஠மன் ளகமடுத்ட ப஥ம்
39. தமன் ள஢ற்஦ ஠ல்ற௃வ஥
40. ஢ட்டீச்சு஥த்டயற் ழகட்஝ ஢ம஝ம்
41. ஆறுன௅க ன௄஢ம஧ர்
42. சயழ஧வ஝னேம் தணகன௅ம்
43. ஬஥ஸ்படய ன௄வ஛னேம் டீ஢மபநினேம்
44. டயன௉பமபடுட௅வ஦க் கமட்சயகள்
45. ன௃஧வணனேம் அன்ன௃ம்
46. இ஥ட்டிப்ன௃ ஧ம஢ம்
47. அன்ன௃ னெர்த்டயகள் னெபர்
48. சய஧ சங்க஝ங்கள்
49. கவ஧ணகள் டயன௉க்ழகமதில்
50. ணகம வபத்டயத஠மவடதர்
51. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் க஧யதமஞம்
52. டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞம்
53. அம்வணபடு
54. ஋றேத்டமஞிப் ஢மட்டு
55. சயறு ஢ி஥தமஞங்கள்
56. ஠மன் இதற்஦யத ஢ம஝ல்கள்
57. டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦
58. ஋஡க்கு பந்ட ஜ்ப஥ம்
59. டயன௉பிவநதம஝ற் ஢ி஥சங்கம்
60. அம்஢ரில் டீர்ந்ட ஢சய
61. ஢ி஥சங்க சம்ணம஡ம்
62. இ஥ட்வ஝த் டீ஢மபநி
63. சயபழ஧மகம் டய஦ந்டட௅
64. அ஢த பமர்த்வட
65. ழடசயகர் ளசமன்஡ ஢ம஝ங்கள்
66. ண஝த்டயற்கு பன௉ழபமர்
67. சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடர்
68. டயரிசய஥ன௃஥ம் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந
69. ஥மவ்஢கடெர் டயன௉. ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந
70. ன௃ட௅ படு
ீ
71. சய஦ப்ன௃ப் ஢ம஝ல்கள்
72. ஠மன் ள஢ற்஦ சன்ணம஡ங்கள்
73. ஠மழ஡ உடம஥ஞம்
74. ஠மன் ஢டயப்஢ித்ட ன௅டல் ன௃ஸ்டகம்
75. இ஥ண்டு ன௃஧பர்கள்
76. ஸ்ட஧ டரிச஡ம்
77. சணழதமசயடப் ஢ம஝ல்கள்
78. குவ஦ ஠யபர்த்டய
79. ஢மடும் ஢ஞி
80. ன௃டயத பமழ்வு
81. ஢ிரிதம பிவ஝
82. ழசமடவ஡தில் ளபற்஦ய
83. கமழ஧஛யல் ன௅டல் ஠மள் அனு஢பம்
84. ஋஡க்கு உண்஝ம஡ ஊக்கம்
85. ழகம஢ம஧஥மபின் கன௉வஞ
86. பிடுன௅வ஦ ஠யகழ்ச்சயகள்
87. கபவ஧தற்஦ பமழ்க்வக
88. ஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்
89. வ஛஡ ஠ண்஢ர்கள்
90. அன்஢ர் ஢னக்கன௅ம் ஆ஥மய்ச்சயனேம்
91. ஋஡ட௅ இ஥ண்஝மபட௅ ளபநிதீடு
92. சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சய
93. னென்று ஧ம஢ங்கள்
94. இவ஝ழத பந்ட க஧க்கம்
95. சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்
96. சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ஠யகழ்ச்சயகள்
97. ஢஧பவகக் கபவ஧கள்
98. ன௃டயத ஊக்கம்
99. ணகயழ்ச்சயனேம் பன௉த்டன௅ம்
100. சயந்டமணஞி ளபநிதம஡ட௅
101. அன்஢ர்கள் ளகமண்஝ ணகயழ்ச்சய
102. அடுத்ட டைல்
103. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பிழதமகம்
104. டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢ி஥தமஞம்
105. ஢த்ட௅ப்஢மட்டின் ஠ல்஧ ஢ி஥டயகள்
106. ஠ல்஧ சகு஡ம்
107. கண்஝஡ப் ன௃தல்
108. ஢த்ட௅ப்஢மட்டுப் ஢டயப்ன௃
109. சய஧ப்஢டயகம஥ ஆ஥மய்ச்சய
110. ஢த஡ற்஦ ஢ி஥தமஞம்
111. ஢஧ ஊர்ப் ஢ி஥தமஞங்கள்
112. டணயழ்க் ழகமதில்
113. ஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபர்
114. சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃
115. சய஧ப்஢டயகம஥ ளபநிதீடு
116. கம்஢ர் ளசய்டயனேம் ழ஬ட௅஢டய ஬ம்ணம஡ன௅ம்
117. ன௃஦஠மனூற்று ஆ஥மய்ச்சய
118. னென்று ட௅க்கச் ளசய்டயகள்
119. ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢டயப்ன௃
120. ணஞிழணகவ஧ ஆ஥மய்ச்சய
121. ணஞிழணகவ஧ப் ஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்
122. ஠மன் ள஢ற்஦ ஢ட்஝ம்
 ஧திப்புதப

஌டு ழடடி தவ஧ந்டவூ ள஥த்டவ஡

஋றேடய தமய்ந்ட கு஦யப்ன௃வ஥ ளதத்டவ஡

஢மடு ஢ட்஝ ஢டத்ளடநி ளபத்டவ஡

஢ன்ள஡ ஦யக்கட் ள஢மன௉ட்டுஞி ளபத்டவ஡

஠மடு ணச்சயற் ஢டயப்஢ிக்குங் கூ஧யக்கு

஠மற௅ம் பிற்஦஢ல் ஢ண்஝ங்க ளநத்டவ஡

கூ஝ ழ஠மக்கய஡ர்க் கமற்஦ய஡ ளபத்டவ஡

ழகமடய ஧மச்சமணய ஠மடன் ஦ணயழ்க் ளகன்ழ஦!

-
இ஥ம.இ஥மகவபதங்கமர்

டணயழ்த்டமத்டம ஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கள் ஋றேடயத டன் ப஥஧மற்று டைல்

இட௅. இந்டைவ஧க் கற்஦மல் ‘ள஢ன௉க்கத்ட௅ ழபண்டும் ஢ஞிடல்’ ஋ன்஦
இ஧க்கஞத்ட௅க்கு இட௅டமன் சரிதம஡ இ஧க்கயதம் ஋ன்஦ உண்வண
ளடநிபமகும். ழ஢டங்கற௅க்கு அப்஢மற்஢ட்஝ ழ஢மடம்டமன் டணயழ்ஜம஡ம்
஋ன்஢ட௅ இந்டை஧யன் ளடமகுளணமத்டப் ள஢மன௉ள் ஋ன்஦மல் அட௅ ணயவகதமகமட௅.
’஠ன்஦யக்கு பித்டமகும் ஠ல்ள஧மறேக்கம்’ ஋ன்஦ ளடம஝வ஥ பிநக்குபடற்கமக
இபர் ணண்ட௃஧கயல் ஢ி஦ந்டமர் ஋ன்று ளகமள்ந ழபண்டி இன௉க்கய஦ட௅.
஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கநின் ஋ன் சரித்டய஥ன௅ம் ணகமத்ணம கமந்டய஛ய
அபர்கநின் சத்டயத ழசமடவ஡னேம் எழ஥ட஥ம் உவ஝தவப. இபற்஦யன்
எவ்ழபமள஥றேத்ட௅ம் பமய்வண ஠ய஥ம்஢ித வப஥ ஋றேத்ட௅க்கள்.

஋ன்சரித்டய஥ம் கற்஦மல் டணயனமர்பம் பன௉ம். பந்ட டணயனமர்பம் பநன௉ம்.

஢த்ட௅ப்஢மட்டும், ஋ட்டுத்ளடமவகனேள் ஍ந்ட௅ம், னென்று ள஢ன௉ம்
கமப்஢ிதங்கற௅ம், ஍ம்஢டயற்கும் ழணற்஢ட்஝ ஢ி஦ இ஧க்கயதங்கற௅ம், இ஧க்கஞ
டைல்கற௅ம் ஠யன்று ஠ய஧வுபடற்குக் கம஥ஞம், ஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கநின்
அத஥ம உவனப்ழ஢ ஋ன்஢வட, இந்ட ணன்஢வட அ஦யனேம். அந்ட டைல்கவநக்
கற்கும் ன௅ன், ’஋ன் சரித்டய஥ம்’ ஋ன்னும் இந்ட டைவ஧க் கற்க ழபண்டும்.
இடவ஡க் கற்஦மல் டணயழ் டைல்கவந அச்சுக்குக் ளகமண்டுப஥ அபர்஢ட்஝
இன்஡ல்கள் ன௃ரினேம்.
 ’஋ன் சரித்டய஥ம்’ ஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கநின் 150ஆபட௅ ஆண்டில்
ஆ஦மம் ஢டயப்஢மக ளபநிப஥த் டயன௉பன௉ட் சக்டய அன௉ள்஢ம஧யத்டயன௉க்கய஦ட௅.
டணயழ்த்டமத்டம ஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கநின் ஢டயப்ன௃ப் ஢ஞி அழட
஢மஞிதில் இந்டைல் ஠யவ஧தம் பமதி஧மக, ஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. அபர்கநின்
டயன௉ணக஡மர் டயன௉. சம. கல்தமஞ சுந்ட஥ம் ஍தர் அபர்கநமற௃ம், ஝மக்஝ர்
உ.ழப.சம.அபர்கநின் ள஢த஥஡மர் டயன௉.க.சுப்஢ி஥ணஞித ஍தர் அபர்கநமற௃ம்
ளகமள்ற௅ப் ள஢த஥஡மர் டயன௉.சு.ழபங்க஝கயன௉ஷ்ஞன் அபர்கநமற௃ம்
ளடம஝ர்பட௅ ணயக்க ணகயழ்ச்சயக்குரிதடமகும்.

அச்சயல் ளபநிப஥மட டணயழ்டைல்கள் இன்஡ன௅ம் இன௉க்கயன்஦஡. ஏவ஧தில்

இன௉க்கும் அபற்வ஦ அச்சுத் டணயழ்ச் ழசமவ஧தில் உ஧மப஥ச் ளசய்த
ன௅தற௃ம் டணயழ்த் ளடமண்஝ர்கவந ழணற௃ம் உன௉பமக்க இந்டைல் உடப
ழபண்டும் ஋஡ ஋ல்஧மம் பல்஧ டயன௉பன௉ட் சக்டயவத இவ஦ஞ்சுகயழ஦ன்.

஠யடய அ஦யழதமம் இவ்வு஧கத்ட௅ என௉ழகமடி

இன்஢பவக ஠யணயத்டம் ட௅ய்க்கும்

கடய அ஦யழதமம் ஋ன்றுண஡ம் பன௉ந்டற்க

கு஝ந்வட஠கர்க் கவ஧ஜர் ழகமழப!

ள஢மடயதணவ஧ப் ஢ி஦ந்டளணமனய பமழ்ப஦யனேம்

கம஧ளண஧மம் ன௃஧ழபமர் பமதில்

ட௅டய அ஦யபமய் அபர்ள஠ஞ்சயன் பமழ்த்ட஦யபமய்

இ஦ப்஢ின்஦யத் ட௅஧ங்கு பமழத

- ணகமகபி ஢ம஥டய

ண.ழப.஢சு஢டய
கமப்஢மட்சயதர்
஝மக்஝ர் உ.ழப.சம. டைல்஠யவ஧தம்
ளசன்வ஡ -90
 1. ஋ங்கள் ஊர்

சற்ழ஦஦க்குவ஦த இன௉டைறு பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ டஞ்சமவூர்

஬ணஸ்டம஡த்வட ஆண்டு பந்ட அ஥சர் என௉பர் டம்ன௅வ஝த
஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ஠மடு ன௅றேபவடனேம் சுற்஦யப் ஢மர்க்கும் ள஢மன௉ட்டு
என௉ன௅வ஦ டஞ்சமவூரி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝மர். அங்கங்ழக உள்ந இதற்வகக்
கமட்சயகவந ளதல்஧மம் கண்டு கநித்ட௅ம், ஸ்ட஧ங்கவநத்
டரிசயத்ட௅க்ளகமண்டும் ளசன்஦மர். இவ஝தில், டஞ்வசக்குக் கயனக்ழக
஢டயவ஡ந்ட௅ வணல் டெ஥த்டயற௃ள்ந ஢ம஢஠மசத்டயற்கு அன௉கயல் ஏரி஝த்டயல்
டங்கய஡மர். பனக்கம்ழ஢மல் அங்ழக ழ஢ம஛஡ம் ன௅டித்ட௅க்ளகமண்஝ ஢ி஦கு
டமம்ன௄஧ம் ழ஢மட்டுக்ளகமண்டு சய஦யட௅ ழ஠஥ம் சய஥ண ஢ரிகம஥ம் ளசய்டயன௉ந்டமர்;
டம்ன௅஝ன் பந்டபர்கழநமடு ழ஢சயக்ளகமண்டு ள஢மறேட௅ழ஢மக்குவகதில்
ழ஢ச்சுக்கயவ஝ழத அன்று ஌கமடசய ளதன்று ளடரித பந்டட௅. அ஥சர்
஌கமடசயதன்று என௉ ழபவந ணமத்டய஥ம் உஞவுளகமள்ற௅ம் பி஥டன௅வ஝தபர்;
பி஥ட டய஡த்டன்று டமம்ன௄஧ம் டரித்ட௅க்ளகமள்பட௅ம் பனக்கணயல்வ஧.
அப்஢டிதின௉க்க, அபர் ஌கமடசய ளதன்று ளடரிதமணல் அன்று டமம்ன௄஧ம்
டரித்ட௅க்ளகமண்஝மர். டஞ்சமவூ஥மக இன௉ந்டமல் அ஥ண்ணவ஡ ழ஛மடய஫ர்
எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கமவ஧தில் பந்ட௅ அன்஦ன்று டயடய, பம஥, ஠க்ஷத்டய஥,
ழதமக, க஥ஞ பிழசக்ஷங்கள் இன்஡வபளதன்று ஢ஞ்சமங்கத்டய஧யன௉ந்ட௅
பமசயத்ட௅ச் ளசமல்பமர். அடற்கமகழப அபன௉க்கு ணமன்தங்கற௅ம் இன௉ந்ட஡.

அ஥சன௉வ஝த ஢ி஥தமஞத்டயல் ழ஛மடய஫ர் உ஝ன் ப஥பில்வ஧. அட஡மல்

஌கமடசயவத அ஥சர் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧. ஋டயர்஢ம஥மட஢டி
பி஥டத்டயற்கு என௉ ஢ங்கம் ழ஠ர்ந்டவடப் ஢ற்஦ய பன௉ந்டயத அ஥சர் அடற்கு
஋ன்஡ ஢ரிகம஥ம் ளசய்த஧மளணன்று சய஧ ள஢ரிழதமர்கவநக் ழகட்கத்
ளடம஝ங்கய஡ர். அபர் வபடயக எறேக்கன௅ம் டம஡சர஧ன௅ம்
உவ஝தபள஥ன்஢வட தமபன௉ம் அ஦யந்டயன௉ந்ட஡ர்; ஆட஧யன் அப்ள஢ரிழதமர்கள்,
‚ஏர் அக்கய஥கம஥ப் ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்ட௅ படுகள்
ீ கட்டி ழபடபித்ட௅க்கநமகயத
அந்டஞர்கற௅க்கு அவ்படுகழநமடு
ீ ன௄ணயவதனேம் டம஡ம் ளசய்டமல் இந்டத்
ழடம஫ம் ஠ீங்கும்‛ ஋ன்஦மர்கள்.

‚இட௅டம஡ம ஢ி஥ணமடம்? அப்஢டிழத ளசய்ட௅பிடுழபமம்; இழட இ஝த்டயல்

஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்ழபமம்‛ ஋ன்று அ஥சர் ண஡ன௅பந்ட௅ கூ஦ய, உ஝ழ஡ அங்ழக
ஏர் அக்கய஥கம஥த்வட அவணக்க ஌ற்஢மடு ளசய்டமர். அடயல் 48 படுகவநக்
ீ
கட்டி, இ஥ண்டு படுகற௅க்கு
ீ என௉ கயஞ஦மக 24 கயஞறுகவநனேம் அவணக்கச்
ளசய்டமர். ழபடமத்டயதத஡ம் ளசய்ட 48 ஢ி஥மணஞர்கவந அன௉கயற௃ம்
டெ஥த்டயற௃ம் உள்ந ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅ பன௉பித்ட௅, அந்ட படுகவநனேம்,
ீ
எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணம ஠ன்ளசனேம் அடற்குரித
ன௃ன்ளசனேணமகயத ஠ய஧த்வடனேம் டம஡ம் ளசய்டமர். அந்ட உத்டணணம஡ டம஡ப்
[1]
ள஢மன௉நமக அவணந்டவணதமல் அவ்வூர் உத்டணடம஡ன௃஥ம் ஋ன்னும்
ள஢த஥மல் பனங்க஧மதிற்று.

அ஥சன௉வ஝த பி஥ட஢ங்கம் ஠மற்஢த்ளடட்டுக் குடும்஢ங்கற௅க்குப்

஢மக்கயதத்வட உண்஝மக்கயற்று. அந்டக் குடும்஢த்டய஡ர் அவ஡பன௉ம்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் வபடயக எறேக்கம் ஢ி஦னமணல் பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்கள்.
எவ்ளபமன௉ குடும்஢த்டய஡ன௉ம் ள஢ற்஦ ஠ய஧ங்கள் இன்றும் ட஡ித் ட஡ிழத
என௉ ஢ங்கு ஋ன்று பனங்கய பன௉கயன்஦஡. ஠மற்஢த்ளடட்டு ஢ங்கு ஠ய஧ன௅ம்,
஠மற்஢த்ளடட்டு படுகற௅ம்,
ீ இன௉஢த்ட௅஠மற௃ கயஞறுகற௅ம் ளகமண்஝ இந்ட
உத்டணடம஡ன௃஥ம் இன்னும் டன் ள஢தவ஥ இனந்ட௅ பி஝மணல் டஞ்சமவூர்
஛யல்஧மபில் ஢ம஢஠மசம் டமற௄கமபில் என௉ கய஥மணணமக இன௉ந்ட௅ பன௉கயன்஦ட௅.

இவ்வூன௉க்குப் ஢வனத கம஧த்டயல் ஢வனதக஥ளணன்று ள஢தர்.

அக஥ளணன்஢டற்கு அக்கய஥கம஥ளணன்று அர்த்டம். ஢க்கத்டயற௃ள்ந
அக்கய஥கம஥ங்களநல்஧மபற்வ஦னேம் பி஝ இட௅ ஢னவணதம஡வணதின்
இப்ள஢தர் ள஢ற்஦ட௅ ழ஢மற௃ம். இப்ள஢மறேட௅ உள்ந குடிதம஡த் ளடன௉ ன௅ன்ன௃
஢ி஥மணஞர்கள் குடிதின௉ந்ட இ஝ணமக இன௉ந்டளடன்றும், அ஥சர் டம஡ம் ளசய்ட
கம஧த்டயல் அங்கயன௉ந்டபர்கள் ன௃டயத அக்கய஥கம஥த்டயற் குடிழத஦ய஡ள஥ன்றும்
ளசமல்பமர்கள். குடிதம஡த் ளடன௉பின் ழணவ஧க் ழகமடிதில் என௉ ள஢ன௉ணமள்
பிக்கய஥கன௅ம் ளடன்கயனக்கயல் கண் ளகமடுத்ட ஢ிள்வநதமள஥ன்று என௉
பி஠மதக஥ட௅ ழகமதிற௃ம் இன௉க்கயன்஦஡. அக்கய஥கம஥ணமக அட௅ ன௅ன்ன௃ இன௉ந்ட
ளடன்஢டற்கு உரித அவ஝தமநங்கள் இவப. ஢ம஢஠மசத்டயற௃ள்ந வ௃஠யபமசப்
ள஢ன௉ணமள் டணக்குரித ஢ி஥ம்ழணமத்஬பத்டயல் இந்டப் ள஢ன௉ணமநி஝ன௅ம்
உத்டணடம஡ன௃஥ம் ன௃டயத அக்கய஥கம஥த்டயற௃ள்ந ள஢ன௉ணமள் ழகமதிற௃க்கும்
பந்ட௅ ளசல்கயன்஦மர்.

உத்டணடம஡ன௃஥ அக்கய஥கம஥ம் இ஥ண்டு ளடன௉க்கவந உவ஝தட௅. என்று கர ழ்

ழண஧மகவும், ணற்ள஦மன்று ளடன் ப஝஧மகவும் உள்ந஡. எவ்ளபமன௉
ளடன௉பிற௃ம் இ஥ண்டு சய஦குகள் இன௉க்கயன்஦஡. கர ழ்ழணல் ளடன௉பின் ழணல்
ழகமடிதில் ள஢ன௉ணமள் ழகமதிற௃ம் ளடன்ப஝ல் ளடன௉பின் ளடன்ழகமடிதின்
ளடன்ன௃஦த்டயல் சயபம஧தன௅ம் இன௉க்கயன்஦஡. ள஢ன௉ணமற௅க்கு ஧க்ஷ்ணீ
஠ம஥மதஞப் ள஢ன௉ணமளநன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். சயபம஧தத்டயன் ஬ந்஠யடயதில் என௉
குநம் உள்நட௅. அடற்கு ஧க்ஷ்ணீ டீர்த்டளணன்று ள஢தர். சயபம஧தத்டயல்
஋றேந்டன௉நினேள்ந ஸ்பமணயதின் டயன௉஠மணம் வக஧மச஠மட ள஥ன்஢ட௅;
ஆ஡ந்டபல்஧ய ளதன்஢ட௅ அம்஢ிவகதின் டயன௉஠மணம். இக்ழகமதி஧யல் உள்ந
பி஠மதகனெர்த்டயதி஝ம் இவ்வூரி஡ர் ணயக்க ஢க்டயனேவ஝தபர்கள். இவ்வூரில்
பசயப்஢பர்கற௅ம், இவ்வூரி஧யன௉ந்ட௅ ளபநினைர் ளசன்று பமழ்஢பர்கற௅ம்
டங்கள் படுகநில்
ீ ஌ழடனும் சு஢கமரிதம் ஠வ஝ள஢ற்஦மல் அடற்கு ன௅ன்ன௃
அந்ட ணகம கஞ஢டயக்கு ஠யவ஦஢ஞி ளசய்ட௅பிட்டுப் ழ஢மபமர்கள். கமட௅
குத்ட௅க் கல்தமஞணமக இன௉ந்டமற௃ம் அந்ட பி஠மதக னெர்த்டயவத அபர்கள்
ண஦ப்஢டயல்வ஧. இவ்பி஥ண்டு ழகமதில்கநிற௃ம் ஠யத்டயதன௄வ஛னேம்
உத்஬பங்கற௅ம் கய஥ணணமக ஠வ஝ள஢ற்று பன௉பட௅ண்டு.

இட௅டமன் ஋ங்கள் ஊர். இப்ழ஢மட௅ உள்ந உத்டணடம஡ ன௃஥த்ட௅க்கும் ‘஋ங்கள்

ஊர்’ ஋ன்று ள஢ன௉வணழதமடு ஠மன் ஋ண்ட௃ம் உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்கும்
஋வ்பநழபம ழபறு஢மடு உண்டு. ஋ன் இநவணக் கம஧த்டயல் இன௉ந்ட ஋ங்கள்
ஊர்டமன் ஋ன் ண஡த்டயல் இ஝ங்ளகமண்டின௉க்கய஦ட௅. இந்டக் கம஧த்டயல் உள்ந
஢஧ ளசௌகரிதணம஡ அவணப்ன௃க்கள் அந்டக் கம஧த்டயல் இல்வ஧; ழ஥மடுகள்
இல்வ஧; கவ஝கள் இல்வ஧; உத்டயழதமகஸ்டர்கள் இல்வ஧; ள஥தி஧யன்
சப்டம் இல்வ஧. ஆ஡மற௃ம், அனகு இன௉ந்டட௅; அவணடய இன௉ந்டட௅;
஛஡ங்கநி஝த்டயல் டயன௉ப்டய இன௉ந்டட௅; ஢க்டய இன௉ந்டட௅. அபர்கள் ன௅கத்டயல்
ணகயழ்ச்சய ஠ய஧பிதட௅; படுகநில்
ீ ஧க்ஷ்ணீ க஥ம் பிநங்கயதட௅.

இவ்பநவு னொ஢ம ளதன்று கஞக்கயட்டுச் ளசமல்ற௃ம் ஆஸ்டய அந்டக்

கம஧த்ட௅ உத்டணடம஡ன௃஥பமசயகநி஝ம் இல்வ஧; ஆதினும் ஠ீன௉ம் ஠யனற௃ம்
டம஡ிதங்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. அபர்கற௅வ஝த பமழ்க்வகதில் ழபகம்
கமஞபில்வ஧; அட஡மல் என௉ குவ஦வும் பந்ட௅ பி஝பில்வ஧.
அபர்கற௅வ஝த உள்நத்டயல் சமந்டய இன௉ந்டட௅.

இப்ழ஢மழடம அந்டச் சமந்டயவத ஋ங்ழகழதம ழ஢மக்கயபிட்டு ளபகு ழபகணமக

ஏடிக்ளகமண்ழ஝ இன௉க்கயழ஦மம். ஠ம்ன௅வ஝த ழபகம் அடயகரிக்க அடயகரிக்க
அந்டச் சமந்டயக்கும் ஠ணக்கும் இவ஝திற௃ள்ந டெ஥ம் அடயகணமகயன்஦ழட
ளதமனயதக் குவ஦தபில்வ஧.

஋ங்கள் ஊவ஥ச் சுற்஦யப் ஢஧ பமய்க்கமல்கள் உண்டு. கு஝ன௅ன௉ட்டி

ஆற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ஢ிரிந்ட௅ பன௉ம் ள஢ரித பமய்க்கமல் என்று ன௅க்கயதணம஡ட௅.
ள஢ரிதபர்கள், பிடிதற் கமவ஧தில் ஋றேந்ட௅ கு஝ன௅ன௉ட்டி தமற்றுக்குப்ழ஢மய்
஠ீ஥மடி பன௉பமர்கள். அங்ழக ழ஢மக ன௅டிதமடபர்கள் பமய்க்கம஧ய஧மபட௅
குநத்டய஧மபட௅ ஸ்஠ம஡ம் ளசய்பமர்கள். அந்஠டய ஊன௉க்கு ப஝க்ழக
என்஦வ஥ வணல் டெ஥த்டயல் இன௉க்கய஦ட௅. அடற்கு எற்வ஦தடிப் ஢மவடதிற்
ழ஢மகழபண்டும்; பதல்கநின் ப஥ப்ன௃க்கநில் ஌஦ய இ஦ங்கழபண்டும்.
சூரிழதமடத கம஧த்டயல், ஠ீர்க் கமபிழத஦யத பஸ்டய஥த்வட உடுத்ட௅ ள஠ற்஦ய
஠யவ஦த பின௄டய டரித்ட௅க்ளகமண்டு படுழடமறும்
ீ ஛஢ம்
ளசய்ட௅ளகமண்டின௉க்கும் அந்டஞர்கவநப் ஢மர்த்டமல் ஠ம்வண அ஦யதமணழ஧
அபர்கநி஝ம் என௉ பிடணம஡ ஢க்டய ழடமற்றும். கமதத்டயரி ஛஢ன௅ம் ழபறு
஛஢ங்கற௅ம் ன௅டிந்ட ஢ி஦கு அபர்கள் சூரித ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்பமர்கள்.

அட௅ பவ஥தில் டபக்ழகம஧த்டயல் இன௉க்கும் அபர்கள் ஢ி஦கு பதற்கமட்வ஝

ழ஠மக்கயக் கயநம்஢ி பிடுபமர்கள். சய஧ர் ணண் ளபட்டிவதனேம். சய஧ர்
அடழ஡மடு அரிபமவநனேம் ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு ன௃஦ப்஢டுபமர்கள். ழடக
஢஧த்டயற் சய஦யட௅ம் குவ஦பில்஧மட அவ்பந்டஞர்கள் ஠டுப்஢கல் பவ஥தில்
பதற்கமடுகநில் ழபவ஧ பமங்கயத் டமழண ழபவ஧ ளசய்ட௅ம் ள஢மறேட௅
ழ஢மக்குபமர்கள். ஢ி஦கு பட்டிற்கு
ீ பந்ட௅ ன௄வ஛ளசய்ட௅ உஞவப
உட்ளகமண்஝ ஢ின் இ஥மணமதஞ, ஢ம஥ட, ன௃஥மஞ கவடகவநப் ஢டிப்஢மர்கள்.
டணயழ், ஬ம்ஸ்கயன௉டம் ஋ன்஦ இ஥ண்டு ஢மவ஫கநிற௃ம் உள்ந டைல்கவநப்
஢டித்ட௅ம் ஢டிக்கச் ளசய்ட௅ம் இன்ன௃றுபமர்கள்.

஢ிற்஢க஧யல் ணீ ண்டும் பதற் கமட்டுக்குச் ளசன்று கப஡ிக்க

ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅ பிட்டு ஆறு ணஞிதநவுக்கு பட்டுக்கு
ீ
பன௉பமர்கள். அப்஢மல் ஧க்ஷ்ணீ டீர்த்டத்டயல் ஬ந்டயதமபந்ட஡ம்
ளசய்ட௅ளகமண்டு ஆ஧தங்கற௅க்குச் ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்பமர்கள். ஢ி஦கு
பட்டுக்கு
ீ பந்ட௅ ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ டரிச஡ம் ளசய்பமர்கள். ஢ி஦கு பட்டுக்கு
ீ
பந்ட௅ ஆகம஥ம் ளசய்ட௅பிட்டு என்஢ட௅ ணஞி பவ஥தில் ன௃஥மஞ சய஥பஞம்
ளசய்பமர்கள். பம஥த்டயல் சய஧ ஠மட்கள் ஢஛வ஡ ளசய்பட௅ம் உண்டு.

கமய்க஦யத் ழடமட்஝ங்கள் ழ஢மட்டு அபற்வ஦ ஠ன்஦மகப் ஢மட௅கமத்ட௅ பின௉த்டய

ளசய்படயற௃ம், ஢சுக்கவநனேம் ஋ன௉வணகவநனேம் பநர்த்ட௅ப் ஢மட௅கமப்஢டயற௃ம்
அபர்கற௅க்கு ஊக்கம் அடயகம்.

இநவண ளடம஝ங்கயழத உவனக்கும் ஢னக்கம் அபர்கநி஝ம் கமஞப்஢ட்஝ட௅.

இவ்பமறு உவனப்஢டயற௃ம், ஠ல்஧ பி஫தங்கவநக் ழகட்஢டயற௃ம் அபர்கள்
ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கயக்ளகமண்டு இன௉ந்டட஡மல் ழபறு பிடணம஡ கமரிதங்கவநக்
கப஡ிக்க ழ஠஥ழணம ண஡ழணம இன௉ப்஢டயல்வ஧.

஋ங்கள் ஊரில் அந்டஞர்கற௅ள் ணமத்டயதணர், ப஝ணர், அஷ்஝

஬கஸ்஥த்டய஡ர் ஋ன்னும் பவகதி஡ர் இன௉ந்டமர்கள். பிஷ்ட௃பம஧த ன௄வ஛
ளசய்ட௅பந்ட ஠ம்஢ிதமர் குடும்஢ம் என்றும், சயபம஧த ன௄஛க஥மகயத ஆடய
வசபர் குடும்஢ம் என்றும் உண்டு. அஷ்஝ ஸ்கஸ்஥த்டய஡ரில் ஌ளனட்டுக்
குடும்஢த்டய஡ர் வபடயகர்கள். அதற௄ரிற௃ள்ந அக்கய஥கம஥ங்கற௅க்கு இபர்கழந
உ஢மத்டயதமதர்கள்; அங்கங்ழக ளசன்று வபடயக கமரிதங்கவநச்
ளசய்பித்ட௅ச் சுக ஛ீபிகநமக பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்கள். இபர்கள்
கபவ஧தின்஦யதின௉ந்டவணதமல் ழடக ஢஧ம் ணயக்கபர்கநமக
பிநங்கய஡மர்கள். பிதமடய இபர்கள் இன௉ந்ட டயக்கயழ஧ கூ஝ ப஥மட௅.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் அண்ஞம ழ஛மஸ்தள஥ன்஦ ஏர் அந்டஞர் இன௉ந்டமர்.

அபர் ழ஛மஸ்தத்டய஡மற௃ம் வபடயக பமழ்க்வகதி஡மற௃ம்
ழபண்டிதபற்வ஦ப் ள஢ற்றுக் கபவ஧தின்஦ய ஛ீப஡ம் ளசய்ட௅ பந்டமர்.
஠ல்஧ கட்டுள்ந ழடகம் பமய்ந்ட அபர் என௉ ஠மள் ஋ங்ழகம என௉ கய஥மணத்டயல்
஢ி஥மணஞமர்த்டம் (சய஥மத்ட உஞவு) சமப்஢ிட்டு பிட்டு ணமர்ன௃ ஠யவ஦தச்
சந்ட஡ன௅ம், பமய் ஠யவ஦தத் டமம்ன௄஧ன௅ம், குடுணயதிற் ன௄வும் ணஞக்க
உல்஧மசணமக ஊன௉க்கு பந்ட௅ ளகமண்டின௉ந்டமர். ஠டுபனயழத ஢ம஢஠மசத்டயல்
டஞ்சமவூர் கள஧க்஝ர் ‘ன௅கமம்’ ளசய்டயன௉ந்டமர். அவ்பனயழத பன௉ம்ழ஢மட௅
கள஧க்஝ன௉ம் சய஥ஸ்ழடடமன௉ம் ளபநிழத ஠யன்றுளகமண்டின௉ந்ட஡ர். கள஧க்஝ர்
ளபள்வநக்கம஥ர்; சயழ஥ஸ்ழடடமர் இந்டயதர்.

கள஧க்஝ர் ட௅வ஥தினுவ஝த ஢மர்வப அண்ஞம ழ஛மஸ்தர் ழணல்

பிறேந்டட௅. அபன௉வ஝த அங்க அவணப்வ஢னேம் ரி஫஢ம் ழ஢மன்஦
஠வ஝வதனேம் ன௅கத்டயல் இன௉ந்ட எநிவதனேம் கண்஝ழ஢மட௅ கள஧க்஝ர்
ட௅வ஥க்கு ணயக்க ஆச்சரிதம் உண்஝மதிற்று. டயடீள஥ன்று அபவ஥ அவனக்கச்
ளசய்ட௅ சய஥ஸ்ழடடமர் னெ஧ணமக அபவ஥ச் சய஧ பி஫தங்கள் ழகட்க஧ம஡மர்.

கள஧க்஝ர் :- உணக்குப் ஢டிக்கத் ளடரினேணம?

ழ஛மஸ்தர் :- ளடரினேம்.
கள஧க்஝ர் :- கஞக்குப் ஢மர்க்கத் ளடரினேணம?
ழ஛மஸ்தர் :- அட௅வும் ளடரினேம். ஠மன் ழ஛மஸ்தத்டயல் ஠ல்஧
஢னக்கன௅வ஝தபன்; அட஡மல் கஞக்கு ஠ன்஦மகப் ழ஢மடுழபன்.
கள஧க்஝ர் :- கய஥மணக் கஞக்கு ழபவ஧ ஢மர்ப்஢ீ஥ம?
ழ஛மஸ்தர் :- ளகமடுத்டமல் ஠ன்஦மகப் ஢மர்ப்ழ஢ன்.

அபர் கம்஢ீ஥ணமக பிவ஝தநிப்஢வடக் ழகட்஝ ட௅வ஥க்கு ஬ந்ழடம஫ம்

உண்஝மகய பிட்஝ட௅. ழ஛மஸ்தர் ஠ன்஦மக அடயகம஥ம்
ளசய்தக்கூடிதபள஥ன்றும், ஛஡ங்கள் அபன௉க்கு அ஝ங்குளணன்றும் அபர்
஠ம்஢ி஡மர். உக்கவ஝ (உட்கயவ஝) ளதன்னும் பட்஝த்டயன் கர்ஞம் டம்
ழபவ஧வதச் சரிதமகப் ஢ம஥மவணதமல் கள஧க்஝ர் அபவ஥த் டள்நிபிட்டு
ழபள஦மன௉பவ஥ ஠யதண஡ம் ளசய்படற்கமக ழதமசயத்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட
[2]
சணதம் அட௅. அந்ட ழபவ஧தில் அண்ஞம ழ஛மஸ்தவ஥ அபர் ஠யதணயத்ட௅
பிட்஝மர். அக்கம஧த்டயல் ழபவ஧க்குப் ழ஢மட்டி இ஥மட௅. ஆவநப் ஢மர்த்ட௅,
பமட்஝ சமட்஝ணமக இன௉ந்டமல் உத்டயழதமகங்கவநக் ளகமடுத்ட௅ பிடுபட௅
பனக்கம்.

கள஧க்஝ன௉வ஝த கண்வஞக் கபர்ந்ட ழடகக்கட்டு அண்ஞம ழ஛மஸ்தர்

என௉பன௉க்குத்டமன் அவணந்டயன௉ந்டளடன்று ஋ண்ஞ ழபண்஝மம்.
எவ்ளபமன௉பன௉ம் அபவ஥ப் ழ஢ம஧ழப ழடக பன்வண ள஢மன௉ந்டயதப஥மக
இன௉ந்ட஡ர். இ஥ண்டு ழபவநகழந உண்஝மற௃ம் அபர்கள் உண்ட௃ம்
உஞபின் எவ்ழபமர் அட௃வும் உ஝ம்ன௃க்குப் ஢஧த்வடத் டந்டட௅.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் டச்சர், ளகமல்஧ர், டட்஝மர், பவ஧ஜர், ஠மபிடர்,

பண்ஞமர் ஋ன்஢பர்கற௅க்கும் ணமன்தங்கற௅ண்டு. அபர்கள் அபற்வ஦
அனு஢பித்ட௅க்ளகமண்டு டத்டம் ழபவ஧கவந எறேங்கமகப் ஢மர்த்ட௅
பந்டமர்கள். ஠மபிடர்கநில் வபத்டயதத்டயற் சய஦ந்டபர்கற௅ம் இன௉ந்டமர்கள்.
அபர்கள் அன்ன௃஝ன் ழ஠மதமநிகற௅க்கு னெ஧யவககநமற௃ம் ழபறு
ச஥க்குகநமற௃ம் ளசய்ட ணன௉ந்ட௅கவநக் ளகமடுத்ட௅ ழ஠மவதப் ழ஢மக்குபமர்கள்.
இடற்கமக அபர்கள் பமங்கும் ‘஢ீஸ்’ ஠ம஧ஞமழப. என௉பர் ஥ஞ
சயகயத்வ஬திற௃ம் ஢னக்கன௅வ஝தப஥மக இன௉ந்டமர், அபரி஝ம் வபத்டயத
டைல்கள் ஢஧ இன௉ந்ட஡. ஢஧ பிதமடயகநின் சயகயத்வ஬கள் ன௃ஸ்டகங்கநில்
இன௉ந்ட஡ழப ளதமனயத அந்ட ணன௉த்ட௅பர் அனு஢பத்டயல் கண்டு உஞன௉ம்஢டி
அவ்பிதமடயகள் ண஡ிடர்கவநப் ஢ீடிப்஢டயல்வ஧.

னெப்஢ச் சமடயதமர் ன௅ட஧யத குடிதம஡பர்கநிற் ஢஧ர் அந்டஞர்கற௅வ஝த

஠ய஧ங்கவநக் கப஡ித்ட௅க் ளகமண்டு அபர்கற௅வ஝த ணவ஡க் கட்டுகநில்
குடிதின௉ந்ட௅ பந்ட஡ர். அபர்கள் அந்ட ஠ய஧ங்கவநக் கண்ட௃ங்
கன௉த்ட௅ணமகப் ஢மட௅கமத்ட௅ பந்டமர்கள். டம் த஛ணம஡ர் படுகநில்
ீ
அபசயதணம஡ ழபவ஧கவநனேம் குவ஦பின்஦யச் ளசய்ட௅ பந்ட஡ர்.
இபற்஦யற்கமக அபர்கற௅க்கு அந்டஞர்கள் ஋ல்஧ம பசடயகவநனேம் ளகமடுத்ட௅
என௉ கபவ஧னேம் ஌ற்஢஝மணல் ஢மர்த்ட௅ பந்டமர்கள். அட஡மல் அபர்கள்
அவ஝ந்ட டயன௉ப்டய ள஢ரிடமக இன௉ந்டட௅. அபர்கள் பஞ்சகணயன்஦யப்
஢மடு஢ட்஝஡ர். ஠ய஧த்டயன் ளசமந்டக்கம஥வ஥பி஝ அபர்கற௅க்ழக ன௄ணயதில்
சய஥த்வட அடயகணமக இன௉ந்டட௅. இன௉சம஥மன௉ம் ண஡ளபமற்றுவணனேம் அன்ன௃ம்
உவ஝தபர்கநமகய என௉பன௉க்ளகமன௉பர் இன்஦யதவணதமட ஠யவ஧வணதில்
பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர்.

ழபறு சய஧ குடிதம஡பர்கள் டம்ன௅வ஝த ளசமந்ட ஠ய஧த்வடச் சமகு஢டி

ளசய்ட௅ளகமண்டு பமழ்ந்டமர்கள். இபர்கநமல் பஞங்கப் ள஢றும் கய஥மண
ழடபவடகநின் ழகமதில்கள் சய஧ உண்டு. ஋ல்஧மக் ழகமதில்கநிற௃ம்
ஊ஥மன௉வ஝த எற்றுவணதி஡மல் உத்஬பங்கள் ஠ன்஦மக ஠வ஝ள஢ற்஦஡.

இவ்வூவ஥ச் சூன ணயகவும் சணீ ஢ணமக ஠மன்கு அக்கய஥கம஥ங்கள் உண்டு. ளடன்

கயனக்கு னெவ஧தில் ழகமட்வ஝ச்ழசரி ளதன்஢ட௅ம், ளடன்ழணற்கயல்
ணமநமன௃஥ளணன்஢ட௅ம், அடற்கு ழணற்ழக ழகமன௃ ஥ம஛ன௃஥ ளணன்஢ட௅ம்,
ப஝ழணற்ழக அன்஡ிகுடி ளதன்஢ட௅ம் உள்ந஡. ழகமட்வ஝ச் ழசரிதில் ழபட
சமஸ்டய஥ங்கநிற் ஢ரிச்சதன௅ள்ந ப஝கவ஧ வ௃ வபஷ்ஞபர்கள் பமழ்ந்ட௅
பந்ட஡ர். ணமநமன௃஥த்டயல் பித்ட௅பமன்கநமகயத வ௃வபஷ்ஞபர்கற௅ம்,
அஷ்஝஬கஸ்஥ம் ப஝ண ள஥ன்னும் இன௉பவக ஸ்ணமர்த்டர்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ர்.
ழகமன௃஥ம஛ ன௃஥த்டயல் டஞ்சமவூர் அ஥ச குன௉பின் உ஦பி஡஥ம஡ ணகம஥மஷ்டி஥ப்
஢ி஥மணஞர்கள் பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர். அபர்கவநப் ஢ண்டிடர்களநன்று
பனங்குபர். அபர்கள் ளசல்஧பர்கநமட஧யன் அன்஡டம஡ம் ளசய்ட௅
பந்டமர்கள், அன்஡ிகுடிதில் ளடற௃ங்கப் ஢ி஥மணஞர்கள் பசயத்ட஡ர்.
அபர்கநிற் ஢஧ர் சங்கர டத்டயற௃ம் ஢஥ட சமஸ்டய஥த்டயற௃ம் ணந்டய஥
சமஸ்டய஥த்டயற௃ம் ணயகுந்ட டய஦வணனேவ஝தபர்கநமக பிநங்கய஡மர்கள். சங்கச்
ளசய்னேட்கநில் அன்஡ிளதன்னும் ள஢தன௉வ஝த ஏர் உ஢கமரி கூ஦ப்
ள஢றுகய஦மன். இவ்வூர் அபன் ள஢த஥மல் அவணக்கப் ள஢ற்஦ளடன்று கூறுபர்.
 உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்குக் கயனக்ழக ஠ல்ற௄ள஥ன்஦ ழடபம஥ம் ள஢ற்஦
சயபஸ்ட஧ம் இன௉க்கய஦ட௅. அறு஢த்ட௅ னென்று ஠மதன்ணமர்கற௅ள் என௉ப஥மகயத
அணர்஠ீடய ஠மத஡மர் அபடரித்ட ஸ்ட஧ம் அட௅. அங்ழக ழகமதில் என௉ கட்டு
ணவ஧தின் ழணல் இன௉க்கய஦ட௅. ஋ங்கள் ஊரி஧யன௉ந்ட௅ ஢மர்த்டமல் அந்டக்
ழகமதில் ஠ன்஦மகத் ளடரினேம். ப஝ழணற்கயல் டயன௉ப்஢மவ஧த்ட௅வ஦ ஋ன்஦
ழடபம஥ம் ள஢ற்஦ ஸ்ட஧ம் உள்நட௅. அங்ழக ழ஢ஷ்பமக்களந஡ பனங்கும்
ணகம஥மஷ்டி஥ப் ஢ி஥மணஞச் ளசல்பர்கள் இன௉ந்டமர்கள்.

இந்டக் கய஥மணங்கநி஡ிவ஝ழத, ழசமம்஢வ஧ அ஦யதமட ஛஡ங்கவந

உவ஝தடமய், ஠ப஡
ீ ஠மகரிகத்டயன் பமசவ஡ சய஦யடநவும் பசமணல்,
ீ ஠ய஧ணகள்
டன௉ம் பநத்வட தமபன௉ம் ஢ங்கயட்டு உண்ட௃படற்கும் அவணடயதம஡
பமழ்க்வகவத ஠஝த்ட௅படற்கும் இ஝ணமக பிநங்கயதட௅ ஋ங்கள் ஊர்.

உத்டணடம஡ன௃஥ம் என௉ சய஦யத கய஥மணந்டமன்; ஆ஡மற௃ம் அந்ட ஊர் ஋ங்கள்

ஊர்; ஋ன் இநவணக் கம஧த்டயன் இ஡ித ஠யவ஡வுகவநனேம், பிரிந்ட
உ஧கத்வட அ஦யதமட ஋ன் இநங்கண்கற௅க்குக் கபர்ச்சயவத அநித்ட
ழடமற்஦த்வடனேம்ளகமண்஝ ஋ன்னுவ஝த ஊர். ழபறு ஋ந்ட ஊன௉ம் ஠க஥ன௅ம்
஋ன் உள்நத்டயல் அடன் ஸ்டம஡த்வடப் ள஢றுபளடன்஢ட௅ சமத்டயதணம?
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ ஢ம஢஠மசம் ள஥தில்ழபஸ்ழ஝஫னுக்குக் கயனக்ழக ன௅க்கமல் வணல்

டெ஥த்டயல் உள்நட௅.
↑ அபர் ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் இப்ழ஢மட௅ உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் கய஥மண
ன௅஡ிசர஢மக இன௉க்கய஦மர்.
 2. ஋ன் ன௅ன்ழ஡மர்கள்

‘஢டய஡மதி஥ம் ஢ி஥மணஞர்கற௅க்கு அன்஡டம஡ம் ளசய்த

஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன்; அடற்கு ணகம஥ம஛ம உடபி ளசய்த ழபண்டும்’ ஋ன்று
என௉பர் ஏர் அ஥சவ஥ ழபண்டிக் ளகமண்஝ம஥மம். அந்ட அ஥சர் அடற்கமக
஠யவ஦தப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்டமர். அந்டத் ளடமவகவதப் ள஢ற்று அபர் டம்
பட்டில்
ீ இ஥ண்ழ஝ அந்டஞர்கவந அவனத்ட௅ அபர்கள் டயன௉ப்டய
தவ஝னேம்஢டி ழ஢ம஛஡ம் ளசய்பித்ட௅ ணயகுடயதம஡ டக்ஷயவஞனேம் ளகமடுத்ட௅
அனுப்஢ி஡மர்.

அதல் பட்டிற௃ள்ந
ீ என௉பர் அபன௉வ஝த பி஫தங்கவந ஠ன்கு அ஦யந்ட௅
ளகமண்஝ப஥மட஧யன் அபவ஥, ‚஢டய஡மதி஥ம் ழ஢ன௉க்கு அன்஡ம் இடுபடமக
஥ம஛மவப ஌ணமற்஦ய பிழச஫ணம஡ ள஢மன௉வந பமங்கய பந்டீழ஥; இ஥ண்டு
ழ஢ன௉க்குத்டமழ஡ சமப்஢மடு ழ஢மட்டீர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝ ழ஢மட௅ அபர், ‚஠மன்
஢டய஡மதி஥த்ட௅க்கு ழணல் ஆதி஥ம் ழசர்த்ட௅ப் ஢டயழ஡ம஥மதி஥ம் ழ஢ர்கற௅க்குப்
ழ஢ம஛஡ம் ளசய் பித்ழடழ஡!‛ ஋ன்஦மர்.

ழகள்பி ழகட்஝பர், ‚இட௅ ள஢ன௉ம் ன௃஥ட்஝மக அல்஧ழபம இன௉க்கய஦ட௅?

இ஥ண்டு ழ஢ன௉க்குப் ழ஢மட்டுபிட்டுப் ஢டயழ஡ம஥மதி஥ம் ழ஢ன௉க்குப்
ழ஢மட்஝டமகவும் ளசமல்ற௃கய஦ீழ஥!‛ ஋ன்று ணீ ண்டும் ழகட்஝மர். அந்டச்
சமணர்த்டயதசம஧ய, ‚஠மன் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்பித்டபர்கநில் என௉பர்
஋ண்ஞமதி஥த்டமர்; ணற்ள஦மன௉பர் னெபமதி஥த்டமர் இன௉பன௉ம் ழசர்ந்ட௅
஢டயழ஡ம஥மதி஥ம் ழ஢ர் ஆகபில்வ஧தம?‛ ஋ன்று சணத்கம஥ணமகப்
஢டய஧நித்டமர். குவ஦ கூ஦யதபன௉க்கு பி஫தம் பிநங்கயதட௅.

அஷ்஝ ஬கஸ்஥ப் ஢ி஥மணஞர் என௉பன௉ம், சயடம்஢஥ டீக்ஷயடர் என௉பன௉ம்

அபர் பட்டில்
ீ உஞபன௉ந்டய஡மர்களநன்றும், ஋ண்ஞமதி஥பன௉ம், டயல்வ஧
னெபமதி஥பன௉ம் ழசர்ந்ட௅ உண்஝வடழத அபர் சமட௅ரிதணமகப்
஢டயழ஡ம஥மதி஥பள஥ன்று கூ஦ய஡மள஥ன்றும் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்஝ப஥மம்.

இந்டக் கவட உண்வணழதம ள஢மய்ழதம ஋ப்஢டி தின௉ந்டமற௃ம், இத்டவகத

டந்டய஥த்வட பிழ஠மடமர்த்டணமக ஠மனும் உ஢ழதமகயத்ட ட௅ண்டு. ‚஠மன்
என௉ப஡மக இன௉ந்டமற௃ம் ஋ண்ஞமதி஥ம்‛ ஋ன்று சயழ஧வ஝ ழடமன்஦ச் சய஧
இ஝ங்கநிற் ளசமல்஧யதின௉க்கயழ஦ன் அவடக் ழகட்஝ எவ்ளபமன௉பன௉ம்
டத்டணக்குத் ழடமன்஦யத஢டி அர்த்டம் ளசய்ட௅ ளகமள்பமர்கள்.
‚஢ி஥மணஞர்கற௅க்குள் அஷ்஝஬கஸ்஥ ளணன்஢ட௅ என௉ ஢ிரிவு; அடற்கு
஋ண்ஞமதி஥ம் ஋ன்று அர்த்டம். அந்டப் ஢ிரிவபச் ழசர்ந்டபன் ஠மன்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡ ஢ி஦ழக தமபன௉ம் ஋ன்னுவ஝த சயழ஧வ஝வதத் ளடநிபமக
உஞர்பமர்கள்.
 அந்டஞர்கற௅க்குள் ஋ண்ஞமதி஥ம் ழ஢ர்கள் என௉ ளடமகுடயதமக
ப஝஠மட்டி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட கம஧த்டயல் அபர்கவந ‘஋ண்ஞமதி஥த்டமர்’ ஋ன்னும்
ள஢த஥மல் தமபன௉ம் பனங்கயதின௉க்க ழபண்டும். ஢ி஦கு அபர்கள் ஢஧
இ஝ங்கநிற் ஢஥பி ஋ண்ஞமதி஥ம் ஋ண்஢டய஡மதி஥ணமகப் ள஢ன௉கயத
கம஧த்டயற௃ம் அஷ்஝஬கஸ்஥ளணன்஦ ள஢தழ஥ அபர்கற௅க்கு ஠யவ஧த்ட௅
பிட்஝ட௅. ஸ்ணமர்த்டப் ஢ி஥மணஞர்கற௅ள் என௉ பவகதம஥மகயத இந்ட
பகுப்஢ி஡ர் டணயழ் ஠மட்டிற் ஢஧ இ஝ங்கநில் இன௉ந்ட௅ பன௉கயன்஦஡ர்.

இந்ட பகுப்஢ிற௃ம் னென்று ஢ிரிவுகள் உண்டு. அத்டயனைர், அன௉பமட்஢மடி,

஠ந்டயபமடி ஋ன்னும் ஊர்கநின் ள஢த஥மல் அப்஢ிரிவுகள் பனங்கப்ள஢றும்.
஠ந்டயபமடி ளதன்஢ட௅ இன்஡வூள஥ன்று இப்ழ஢மட௅ ளடரிதபில்வ஧.
அவ்வூரி஧யன௉ந்ட ஢ிரிபி஡ர் இக்கம஧த்டயல் ழடப்ள஢ன௉ணமள் ஠ல்ற௄ர்,
டயன௉வபதமறு ன௅ட஧யத இ஝ங்கநில் இன௉க்கயன்஦மர். அன௉பமட்஢மடி ஋ன்஢ட௅
ணமனை஥த்டயற்கு ப஝கயனக்ழக னென்று வணல் டெ஥த்டயல் டயன௉க்குறுக்வக
ளதன்னும் ஸ்ட஧த்ட௅க்குப் ழ஢மகும் ணமர்க்கத்டயற௃ம், டயன௉஠ீடூள஥ன்னும்
ஸ்ட஧த்ட௅க்கு அன௉கயற௃ம் உள்நட௅; அன௉பமப்஢மடி ஋ன்று இப்ழ஢மட௅ பனங்கய
பன௉கய஦ட௅. அன௉பமநர் ஋ன்஦ என௉ கூட்஝த்டய஡ன௉வ஝த ள஢தர் ஢வனத
டணயழ் டைல்கநிற் கமஞப்஢டுகயன்஦ட௅. அன௉பமப்஢மடி அபர்கள் இன௉ந்ட
இ஝ணமக இன௉த்டல் கூடுளணன்று ஋ண்ட௃கயழ஦ன். அங்கயன௉ந்ட அஷ்஝
஬கஸ்஥த்டய஡ர் கயவ஝த்ட ளடமனயல்கவநப் ள஢ற்று ஛ீபித்ட௅ பந்டமர்கள்.

அத்டயனைள஥ன்஢ட௅ ளடன்஡மர்க்கமடு ஛யல்஧மபில் உள்நட௅. அடயல்

உள்நபர்கள் சமஸ்டய஥ ஜம஡ன௅ம் வபடயக எறேக்கன௅ம் ளடய்ப ஢க்டயனேம்
உவ஝தபர்கநமக இன௉ந்டமர்கள். அபர்கள் அவ்வூரில் எற்றுவணதமக
பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்கள். அந்ட ஊவ஥ப்஢ற்஦ய ஋ங்கள் ஢ிரிபி஡ன௉க்குள் என௉
ப஥஧மறு பனங்கய பன௉கயன்஦ட௅.

அத்டயனைன௉க்கு ளபநினைரி஧யன௉ந்ட௅ ஏர் அந்டஞர் பந்டயன௉ந்டமர். அபர் என௉

பட்டில்
ீ ஆகம஥ம் ளசய்ட ஢ி஦கு டயண்வஞதில் ஢டுத்டயன௉ந்டமர்; ஠டு இ஥பில்
஋றேந்ட௅ ப஝க்கு ன௅கணமக இன௉ந்ட௅ அற்஢சங்வகக்குப் ழ஢ம஡மர்.

அப்ழ஢மட௅ ஊர்க் கமப஧ன் அபவ஥த் டயன௉஝ள஡ன்று ஋ண்ஞிப்

஢ிடித்ட௅க்ளகமண்டு, ‚஠ீ ஋ந்ட ஊர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மன்.

அபர், ‚இந்ட ஊர்டமன்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

கமபற்கம஥ன் அவட ஠ம்஢பில்வ஧; ‚஠ீ இந்ட ஊர்க்கம஥஡ல்஧; ஠யச்சதணமகத்

ளடரினேம். இந்ட ஊர்க்கம஥஡மக இன௉ந்டமல் இந்ட ணமடயரி ளசய்த ணமட்஝மய்‛
஋ன்஦மன்.
 அந்டப் ஢ி஥மணஞர், ‚஠மன் ஋ன்஡ கமரிதம் ளசய்ட௅பிட்ழ஝ன்?‛ ஋ன்஦மர்.

‚இந்ட ஊரில் ‘இ஥ம ப஝க்கு’ இல்வ஧ழத! இந்ட ஊர்க்கம஥ர்கள் இப்஢டி

அ஠மசம஥ணமக ஠஝க்க ணமட்஝மர்கழந!‛ ஋ன்஦மன் அபன்.

இ஥பில் ப஝க்கு டயவச ழ஠மக்கய அற்஢ சங்வகவதத் டீர்த்ட௅க் ளகமள்பட௅

அ஠மசம஥ணமகும். ஆசம஥ம் ஠ய஥ம்஢ித அத்டயனைரில் ‘இ஥ம ப஝க்கு’
இல்வ஧தமட஧மல் அபர் ழபற்றூ஥மள஥ன்று கமப஧ன் அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝மன்
இந்ட ப஥஧மறு அவ்வூ஥மரி஡ட௅ ஆசம஥ சர஧த்வட பிநக்குகய஦டல்஧பம?

அத்டயனைர்ப் ஢ிரிபி஡஥மகயத அஷ்஝ ஬கஸ்஥த்டமர் டஞ்சமவூர்,

கும்஢ழகமஞம், ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝, ணட௅வ஥, டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ன௅ட஧யத
இ஝ங்கநில் குடிழத஦யத் டங்கற௅க்கு ஌ற்஦ ளடமனயல்கவநப் ள஢ற்று பமழ்ந்ட௅
ப஥஧மதி஡ர். இபர்கநில் என௉பர் உத்டணடம஡ன௃஥ளணன்று ஢ின்ன௃ பனங்கயத
஢வனதக஥த்டயல் பந்ட௅ குடிழத஦ய஡ர். அபர் டயன௉ப்஢டய வ௃ ழபங்கழ஝சப்
ள஢ன௉ணமநி஝த்டயல் ணயகுந்ட ஢க்டய உவ஝தபர்; அப்ள஢ன௉ணமவநழத
கு஧ளடய்பணமகக் ளகமண்஝பர். அப்ள஢ன௉ணமவநப் ஢ி஥மர்த்டயத்ட௅, டணக்குப்
஢ி஦ந்ட ஢ிள்வநக்கு ப஝ணவ஧தப்஢ன் ஋ன்னும் ள஢தவ஥ வபத்டமர்;
ப஝ணவ஧ ளதன்஢ட௅ டயன௉ழபங்க஝ம்; அப்஢ள஡ன்஢ட௅ ழபங்க஝மச஧஢டயதின்
டயன௉஠மணம். அந்டத்டணயழ்ப் ள஢தழ஥ ப஝ணவ஧ தமஞ்ஜமள஡ன்றும் பனங்கும்.
ஆஞ்ஜமள஡ன்஢ட௅ம் அப்஢ள஡ன்஢ட௅ம் எழ஥ ள஢மன௉ற௅வ஝த஡.
ப஝ணவ஧தப்஢ன௉க்கும் டயன௉ப்஢டய ழபங்க஝ம஛஧஢டயதி஡ி஝ம் அநபற்஦
஢க்டயதின௉ந்டட௅.

அபர் கம஧ந் ளடம஝ங்கய இந்ட பணயசத்டயற் ஢ி஦க்கும் ஢ிள்வநகற௅க்கு

பட்டில்
ீ அவனக்கும் ள஢தர் ழப஦மக இன௉ந்டமற௃ம், உ஢஠த஡ம் ஆகும்
ள஢மறேட௅ வபக்கப்஢டும் சர்ண ஠மணம் ழபங்க஝மச஧ம், ழபங்க஝஠ம஥மதஞன்,
ழபங்க஝஥மணன், ழபங்க஝ சுப்஢ி஥ணஞிதன், வ௃஠யபம஬ன் ன௅ட஧மகத்
டயன௉ப்஢டயப் ள஢ன௉ணமநின் ள஢தர்கற௅ள் ஌டமபட௅ என்஦மகத்டமன் இன௉க்கும்.
஢ி஥மணஞர்கவந இன௉஢ி஦ப்஢மந ள஥ன்று பனங்குபர்; உ஢஠த஡ கம஧த்ட௅க்கு
ன௅ன் என௉ ஢ி஦ப்ள஢ன்றும் அடற்குப் ஢ின் என௉ ஢ி஦ப்ள஢ன்றும் ளசமல்ற௃பர்.
ப஝ணவ஧ தமஞ்ஜம஡ட௅ ஢஥ம்஢வ஥தி஡ழ஥ம, இன௉ ஢ி஦ப்஢மந஥மக
இன௉ந்டழடமடு ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இன௉ ள஢த஥மந஥மகவும் இன௉ந்ட௅ பன௉கயன்஦஡ர்.

இந்டக் குடும்஢த்டயற௃ள்ந ஆண், ள஢ண் அவ஡பன௉ம் ன௃஥ட்஝மசய ணமடத்ட௅ச்

ச஡ிக்கயனவணகநில் கமவ஧தில் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ ஈ஥பஸ்டய஥த்ட௅஝ன் சய஧
படுகற௅க்குச்
ீ ளசன்று அரிசயப் ஢ிவக்ஷ ஋டுப்஢மர்கள். அவ்பமறு ஋டுத்ட
அரிசயவத பட்டிற்குக்,
ீ ளகமஞர்ந்ட௅ ஆ஥மட஡ னெர்த்டயதின் ன௅ன்ழ஡ வபத்ட௅
஠ணஸ்கம஥ஞ் ளசய்ட௅ அவடழத சவணத்ட௅ ஸ்பமணயக்கு ஠யழபட஡ம்
ளசய்ட௅பிட்டு உண்஢ட௅ம், இ஥பில் ஢஧கம஥ம் ளசய்பட௅ம் பனக்கம். இந்ட
பனக்கத்வட ஠மநவ஝பில் இவ்வூரில் ணற்஦க் குடும்஢த்டய஡ன௉ம் ஢ின்஢ற்஦த்
ளடம஝ங்கய஡ர். இன்னும் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இட௅ ஠வ஝ள஢ற்று
பன௉கயன்஦ட௅.

ப஝ணவ஧தப்஢ன௉வ஝த குடும்஢ம் ஠ல்஧ ன௄ஸ்டயடயனேவ஝தடமக இன௉ந்டட௅.

அபன௉க்குப் ஢ின் பந்டபர்கற௅ள் வ௃஠யபமவ஬தள஥ன்஢பர் என௉பர்.
அபன௉க்கு ழபங்க஝ சுப்வ஢தள஥ன்றும் ழபங்க஝ ஠ம஥மதவஞதள஥ன்றும்
இ஥ண்டு குணம஥ர்கள் இன௉ந்டமர்கள் இவ்பின௉பன௉ள் ழபங்க஝
சுப்வ஢தள஥ன்஢பர் டம்ன௅வ஝த ணமண஡மர் ஊ஥மகயத சுவ஥க்கமவூன௉க்குச்
ளசன்று டம் ணவ஡பிக்கு ஸ்டயரீட஡ணமகக் கயவ஝த்ட ஠ய஧ங்கவந வபத்ட௅க்
ளகமண்டு அவ்பி஝த்டயழ஧ ஠யவ஧தமக பமழ்ந்ட௅ ப஥஧மதி஡ர். ழபங்க஝
஠ம஥மதவஞதள஥ன்஢பர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயழ஧ழத டம்ன௅வ஝த ஠ய஧ங்கவநக்
கப஡ித்ட௅க் ளகமண்டு ளசௌக்கயதணமக பசயத்ட௅ பந்டமர்.

இவ்வூரி஧யன௉ந்ட ஋ல்ழ஧மன௉ம் ழடக஢஧ம் ணயக்கபர்கநமக இன௉ந்டமர்கள்.

அபர்கற௅வ஝த உ஝ற௃வனப்ன௃ம் சுத்டணம஡ பமழ்க்வகனேம் அபர்கற௅க்குப்
஢ின்னும் ஢஧த்வடத் டந்ட஡. ழணற்கூ஦யத ழபங்க஝ ஠ம஥மதவஞதர்
ணமத்டய஥ம் ளண஧யந்டப஥மக இன௉ந்டவணதின் அப஥ட௅ ளண஧யவு பிநக்கணமகத்
ளடரிந்டட௅. அப஥ட௅ ளண஧யபம஡ ழடகழண அபன௉க்குச் சய஦ந்ட
அவ஝தமநணமதிற்று. அட஡மல் ‚ழசம஡ன்‛ ஋ன்று அபன௉க்கு என௉ ஢ட்஝ம்
கயவ஝த்டட௅. ழசம஡ி ளதன்றும் ழசம஡ள஡ன்றும் ளண஧யந்டபவ஡ அவனப்஢ட௅
இந்஠மட்டு பனக்களணன்஢ட௅ ஢஧ன௉க்கும் ளடரிந்ட ளசய்டயடமழ஡? அபர்
இன௉ந்ட பட்வ஝ச்
ீ ‘ழசம஡ன் ஆம்’ (ழசம஡ன் அகம்) ஋ன்று ஢ிற்கம஧த்டமன௉ம்
பனங்கய பன௉பட௅ண்டு. அந்ட படுடமன்
ீ ஋ங்கள் படு.
ீ அபழ஥ ஋ன்னுவ஝த
ளகமள்஢மட்஝஡மர்; ஋ன்னுவ஝த ஢மட்஝஡மன௉க்குத் டந்வடதமர்.

ப஥ர்கள்
ீ இ஦ந்டமல் கல் ஠மட்டி பனய஢டுபட௅ ஢வனத பனக்கம்.
அந்டக்கல்வ஧ ப஥க்கல்
ீ ஋ன்று ளசமல்பமர்கள். இப்஢டிழத ஢டயபி஥வடகள்
இ஦ந்ட இ஝த்வடழதம அபர்கள் ஜம஢கத்வடழதம கு஦யக்கும் கல்வ஧
ணம஬டயக்கல் ஋ன்று கூறுபர். இ஦ந்ட ஢ி஦கு அபர்கவந இந்டக்
கல்ள஧ல்஧மம் ஜம஢கப்஢டுத்ட௅கயன்஦஡. ஋ங்கள் ளகமள் ஢மட்஝஡மர்
உதிழ஥மடு பமழ்ந்ட கம஧த்டயழ஧ழத அபன௉வ஝த ஜம஢கத்டயற்கு
அவ஝தமநணமக என௉ கல் ஌ற்஢ட்டுபிட்஝ட௅. அந்டக் கல் இன்றும் உள்நட௅.
அட௅ ணற்஦ அவ஝தமநக் கற்கவநப்ழ஢ம஧ உ஢ழதமகப்஢஝மணல் இல்வ஧.
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் உ஢ழதமகப்஢ட்டு பன௉கய஦ட௅.

஋ங்கள் ஊர் குநத்ட௅ப் ஢டித்ட௅வ஦தில் ‚ழசம஡ப் ஢மட்஝ம கல்‛ ஋ன்஦ என௉

கல் இன௉க்கய஦ட௅. குநத்டயல் ஠ீ஥மடிபிட்டு பறே பறேப்஢மதின௉ந்ட அந்டக்
கல்஧யழ஧ழத ழபங்க஝஠ம஥மதஞ஍தர் ழபஷ்டி ட௅வபப்஢ம஥மம். அட஡மல்
அந்டக் கல்ற௃க்கு அப்ள஢தர் ஠யவ஧த்ட௅ பிட்஝ட௅. ஋வ்பநழபம ழ஢ர்கள்
஋வ்பநழபம கற்கநில் ட௅வபத்டயன௉ப்஢மர்கள். ஆ஡மல் ஋ல்஧மக் கல்ற௃க்கும்
ள஢ன௉வண உண்஝மகய஦டம? இன்றும் அந்டக் குநத்டங்கவ஥க் கல்வ஧க்
கமட௃ம்ள஢மறேட௅, ‘சம஬஡ணயல்஧மட இந்ட ளபறும் கல் ஠ம்
ளகமள்஢மட்஝஡மரின் ள஢தவ஥ ஠யவ஡ப்ன௄ட்டுகயன்஦ட௅; இடயல் அபன௉வ஝த
வக஢ட்டின௉க்கய஦ட௅’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டய஡மல் ஋ன்னுவ஝த வககள் டமழண
குபினேம்.
 3. ஋ன் ஢மட்஝஡மர்

஋ன் ஢மட்஝஡ம஥மகயத ழபங்க஝மசவ஧தள஥ன்஢பர் ழபங்க஝

஠ம஥மதவஞதன௉வ஝த னெத்ட குணம஥ர். அபன௉க்கு ஍தமக்குட்டி ஍தள஥ன்஦
என௉ டம்஢ி இன௉ந்டமர். ழபங்க஝மசவ஧தன௉வ஝த ணவ஡பி ள஢தர்
ளசல்஧த்டம்ணமளநன்஢ட௅. அந்ட அம்ணமழந ஋ன்னுவ஝த ஢மட்டிதமர்;
[1]
அபன௉வ஝த டகப்஢஡ம஥மகயத ஏட஡பழ஡சுப஥ள஥ன்஢பர் டணயழ்பித்ட௅பமன்;
டமதமர் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞத ள஥ன்னும் சங்கர ட பித்ட௅பமனுவ஝த சழகமடரி.

இங்ங஡ம் சங்கர டன௅ம் டணயறேம் க஧ந்ட குடும்஢த்டயழ஧ ஢ி஦ந்ட ஋ன்

஢மட்டிதமர் ஠ன்஦மகப் ஢மடுபமர். அபன௉க்குப் ஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢ம஝ம்
உண்டு. ஋ன் ஢மட்஝஡மர் கடுவணதமக ஠஝த்டய஡மற௃ம் ள஢மறுவணனே஝ன்
அ஝ங்கய ஠஝ப்஢மர். அபர் சமடம் ஢ிவசந்ட௅ வகதில் ழ஢ம஝ ஠மன் சயறு
஢ி஥மதத்டயல் சமப்஢ிட்டின௉க்கயழ஦ன்.

஋ன் ஢மட்஝஡மர் கம஧த்டயல் ஋ங்கள் குடும்஢த்டயல் க஝ன் ஌ற்஢ட்஝வணதமல்

அபர் டம்ன௅வ஝த ஠ய஧த்வடப் ழ஢மக்கயதம் வபத்ட௅ப் ஢ஞம் பமங்கயப்
஢வனத க஝வ஡ அவ஝த்டமர். ஠ய஧த்வட வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢மட௅கமத்ட௅
அடயல் பன௉ம் பன௉பமதி஡மல் சுகணமக பமழ்ந்ட௅ பன௉ம் ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட
அபன௉க்கு அந்஠ய஧த்வடப் ழ஢மக்கயதம் வபப்஢டமல் ஛ீப஡த்ட௅க்குக்
கஷ்஝ன௅ண்஝மகுளணன்று ளடரினேம். ஆ஡மற௃ம் க஝வ஡ வபத்ட௅க்ளகமண்டு
உண்ட௃ம் உஞவு அபர் உ஝ம்஢ில் எட்஝பில்வ஧. ‘க஝஡ில்஧மச் ழசமறு
கமல் பதிறு ழ஢மட௅ம்’ ஋ன்஢ட௅ ஢னளணமனய. ‘஌டமபட௅ ழபவ஧ ளசய்ட௅
சம்஢மடயக்க஧மம்; க஝ன் ஠யர்ப்஢ந்டம் ணட்டும் கூ஝மட௅’ ஋ன்று ஋ண்ஞித்
ட௅ஞிந்ட௅ ழ஢மக்கயதத்ட௅க்கு வபத்ட௅ பிட்஝மர்.

அபன௉க்குத் டணயனயற௃ம் ஬ம்ஸ்கயன௉டத்டயற௃ம், கஞக்கயற௃ம் ஠ல்஧ ஢னக்கம்

இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ஆவகதமல், ‘஛ீப஡த்ட௅க்கு ஋ன்஡ ளசய்ழபமம்!’ ஋ன்று
஌ங்கமணல் என௉ ஢ள்நிக்கூ஝ம் வபத்ட௅ப் ஢஧ ஢ிள்வநகற௅க்குப் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧யக் ளகமடுக்க ஆ஥ம்஢ித்டமர். அபரி஝ம் ஢஧ர் ஢டித்டமர்கள். அந்டப்
஢ிள்வநகநின் னெ஧ணமகக் கயவ஝க்கும் பன௉ம்஢டிவதக் ளகமண்டு அபர்
ளசட்஝மகக் குடித்ட஡ம் ளசய்ட௅ பந்டமர். அபன௉க்கு அம்ணஞிதம்ணமளநன்஦
என௉ ள஢ண்ட௃ம், ழபங்க஝ சுப்வ஢தர், வ௃ ஠யபமவ஬தர் ஋ன்஦ இ஥ண்டு
஢ிள்வநகற௅ம் ன௅வ஦ழத ஢ி஦ந்ட஡ர். ழபங்க஝ சுப்வ஢தழ஥ ஋ன்னுவ஝த
டந்வடதமர்.

஋ன் ஢மட்஝஡மவ஥ ஋஡க்கு ஠ன்஦மக ஜம஢கணயன௉க்கய஦ட௅. ஋஡க்கு அரிச்சுபடி

ளசமல்஧யக் ளகமடுத்டபர் அபழ஥. ஋வ்பநழபம ளடய்ப ஸ்ழடமத்டய஥ங்கவந
பமய்ப் ஢ம஝ணமகச் ளசமல்஧யக் ளகமடுத்டயன௉க்கய஦மர். அவப இப்ழ஢மட௅ ண஦ந்ட௅
ழ஢மய்பிட்஝஡. ஆ஡மல் அபர் ளகமடுத்ட ஢஧ணம஡ அடிகவந ணமத்டய஥ம்
஠மன் ண஦க்க பில்வ஧.

அபர் உ஢மத்டயதமத஥மக இன௉ந்ட ஠யவ஧ ஋஡க்கு ஜம஢கத்ட௅க்கு ப஥பில்வ஧.

அபவ஥த் டமத்டமபமக ன௅டயத ஠யவ஧தில் ஢மர்த்ட ஜம஢கந்டமன் இன௉க்கய஦ட௅.
அபர் ஛ீபந்ட஥மக இன௉க்கும்ழ஢மழட ஋ன் ஢மட்டிதமர் கம஧ஞ் ளசன்றுபிட்஝மர்.
அடன் ஢ி஦கு ஋ங்கள் ஢மட்஝஡மன௉க்கு ழபண்டித உ஢சம஥ங்கவந
஋ன்னுவ஝த டமதமர் ளசய்ட௅ பந்டமர்.

அபன௉க்கு ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ணயகுந்ட அன்ன௃ இன௉ந்டட௅. டம்ன௅வ஝த

ண஥ஞகம஧த்டயல் அபர் அன௉கயல் இன௉க்க ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி
அங்ங஡ழண இன௉க்கச் ளசய்டமர். இவ஝ழத சய஧ ணமடங்கள் ஋ன் டந்வடதமர்
சய஦யத டந்வடதமன௉஝ன் ளபநினைன௉க்குச் ளசன்஦யன௉ந்ட ழ஢மட௅ ஋ன் ஢மட்஝஡மர்
ணயகவும் க஧க்க ணவ஝ந்டயன௉ந்டமர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஋ன் டகப்஢஡ம஥ட௅
ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝தின௉ந்டமர். என௉ ஠மள் அபர் ஊரி஧யன௉ந்ட௅
பந்ட௅பிட்஝மள஥ன்றும், ளடன௉க்ழகமடிதில் பன௉கய஦மள஥ன்றும் ளடரிந்டழ஢மட௅
ண஡த்டயனுள் இன௉ந்ட உஞர்ச்சய ள஢மங்கய பந்டட௅; ஋ன்வ஡க் கூப்஢ிட்டு,
‚சமணம, உங்கப்஢ம பந்ட௅ட்஝மண்஝ம!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு அன
ஆ஥ம்஢ித்டமர். டமவதப் ஢ிரிந்டயன௉ந்ட குனந்வட ணீ ட்டும் டமவதக்
கமட௃ம்ள஢மறேட௅ அறேபட௅ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅ அட௅. அன்ன௃ ஋ந்ட உன௉பத்டயல்
இன௉ந்டமல்டமன் ஋ன்஡? ஢ிரிபி஡மல் ள஢ரித ட௅க்கத்வட உண்஝மக்குபடயல்
஋ல்஧மம் என்றுடமன்.

ன௅டயத ஢ன௉பத்டயல் டம்ன௅வ஝த ணவ஡பிவத இனந்ட பன௉த்டத்டமற௃ம்

஢ிள்வநவத அடிக்கடி ஢ிரிபட஡மல் உண்஝மகும் ட௅தரி஡மற௃ம் அபன௉க்கு
ண஡க்க஧க்கம் இன௉ந்ழட பந்டட௅. டம்வண என௉பன௉ம் சரிதமகக்
கப஡ிக்கபில்வ஧ ஋ன்஦ ஋ண்ஞன௅ம் இன௉ந்டட௅. அபன௉க்கு இன்஡ இன்஡
ழபண்டுளணன்஢வட ஋ன் டமதமன௉க்கு அ஦யபிக்கும் டெட஡மக ஠மன்
இன௉ந்ழடன். ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉க்குத் டெட௅ ளசல்ற௃ம் உத்டயழதமகத்டய஡மல்
஋஡க்கு, ‘கத்டமரிக்கமய்த் ளடமவகதல்’ ஋ன்று இநவணதில் என௉ ள஢தர்
கயவ஝த்டட௅. அடற்குத் டமத்டமழப கம஥ஞம்.

டமத்டம கமவ஧தில் ஋ங்கள் பட்டுக்கு

ீ ஋டயர் பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில்
ளபதில் கமய்ந்ட௅ ளகமண்டு உட்கமர்ந்டயன௉ப்஢மர். டகப்஢஡மர் ஊரில் இல்஧மட
கம஧ம் அட௅. ஋ன் டமதமர் ஋ன்஡ சவணதல் ளசய்பளடன்று டமத்டமவபக்
ழகட்டு பன௉ம்஢டி ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃பமர். அக்கம஧த்டயல் ஋஡க்கு ஆறு
஢ி஥மதம் இன௉க்கும்.

஠மன் ழ஢மய், ‚இன்வ஦க்கு ஋ன்஡ சவணதல் ளசய்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஢ன்.

அபர், ‚சவணத஧ம......‛ ஋ன்று ஠ீட்டுபமர். அபன௉க்கு ஋ல்஧மம் ளபறுப்஢மகத்
ழடமற்றும். ‚சவணதல் டமழ஡? ணண்ஞமங்கட்டி, ளடன௉ப் ன௃றேடய, சமம்஢ல்
ளகமறேக்கட்வ஝‛ ஋ன்஢மர். அபன௉க்கு இந்ட உ஧கத்டயழ஧ உள்ந ளபறுப்஢ின்
அவ஝தமநம் அந்ட பமர்த்வடகளநன்று ஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ ளடரிதமட௅.

குடுகுடுளபன்று ஏடிப் ழ஢மய்த் டமதமரி஝ம் டமத்டம ளசமன்஡வட அப்஢டிழத

எப்஢ிப்ழ஢ன். ‚ழ஢ம஝ம வ஢த்டயதம்! ஋ன்஡ சவணதல் ஢ண்ட௃பளடன்று
ழ஢மய்க் ழகட்டு பம‛ ஋ன்று ணீ ண்டும் அன்வ஡தமர் அனுப்ன௃பமர். ஠மன்
ணறு஢டினேம் ழ஢மய்த் டமத்டமவபக் ழகட்ழ஢ன்.

அபர் ஆ஥ அண஥ ழதமசயத்ட௅பிட்டு, ‚கத்டமரிக்கமய் இன௉க்கம?‛ ஋ன்று

ழகட்஢மர். அடற்கு என௉ ட஝வப ஏடிப் ழ஢மய்க் ழகட்டு பந்ட௅ ஢டயல்
ளசமல்ழபன்.

‚஢ிஞ்சம இன௉க்கம?‛ ஋ன்று அடுத்ட ழகள்பி ழ஢மடுபமர். அடற்கும்

என௉ன௅வ஦ ஏடிப் ழ஢மய் பன௉ழபன்.

‚அந்டக் கத்டமரிக்கமவதச் சுட்டுட்டு...‛ சய஦யட௅ ஠யறுத்ட௅பமர்.

‚ளடரித஦டம? அவட ஠ன்஡மச் சுட்டுத் டமநிச்சுக் ளகமட்டி. . .‛

அபர் ளசமல்ற௃ம் பமர்த்வடகநில் எவ்ளபமன்றுக்கும் ஭ற ங்கம஥ம்

ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ இன௉ப்ழ஢ன். இல்஧மபிட்஝மல் அபர் ழ஢ச்சு ழணழ஧
ழ஢மகமட௅.

‚டமநிச்சுக் ளகமட்஝஦ப்ழ஢ம உற௅த்டம் ஢ன௉ப்வ஢ப் ழ஢மட்டுடுபம; அவடப்

ழ஢ம஝ச் ளசமல்஧மழட. ஋ண்ளஞவத அடயகணம பி஝ச் ளசமல்஧மழட‛

அப்ழ஢மட௅ ழணள஧றேம் ழகம஢த்டமல் சய஦யட௅ ழ஠஥ம் ளணௌ஡ம் ஌ற்஢டும்.

ணறு஢டினேம் ஆ஥ம்஢ிப்஢மர்: ‚அவட அம்ணயதிழ஧ பச்சு ஠ன்஡ம ஏட்டி ஏட்டி
ஏட்டி ஏட்டி அவ஥க்கட௃ம்‛

அந்ட ‘ஏட்டி’ ஋ன்னும் ளசமல்வ஧ அபர் ஢஧ன௅வ஦ளசமல்ற௃பமர். அப்஢டிச்

ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபர் வககநின் அ஢ி஠தத்வடப் ஢மர்த்டமல்
உண்வணதமகழப கத்டரிக்கமய்த் ட௅வபதவ஧ அவ஥ப்஢பர்கள் கூ஝
அவ்பநவு சய஥த்வட ளகமள்ந ணமட்஝மர்களநன்று ழடமற்றும்.

டமத்டமபின் பமர்த்வடகவநக் ழகட்டுக் ளகமண்டு ளகமஞ்ச டெ஥ம்

ழ஢மழபன். அடற்குள் ணறு஢டினேம் அபர், ‚ழ஝, இங்ழக பம஝ம‛ ஋ன்று
கூப்஢ிடுபமர். ’‘஠மன் ளசமல்஦ட௅ ளடரித஦டம? ஠ன்஡ம ஏட்டி ஏட்டி அவ஥க்கச்
ளசமல்ற௃. உற௅த்டம் ஢ன௉ப்வ஢ அடயழ஧ ழ஢ம஝ழபண்஝மம்’’ ஋ன்று ணறு஢டினேம்
஋ச்சரிக்வக ளசய்பமர். ஠மன் ழகட்டுக்ளகமண்டு அப்஢டிழத ஋ன் டமதமரி஝ம்
ளசமல்஧ய பிடுழபன்.

இப்஢டி ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉க்குப் ஢ிரிதணம஡ கத்டரிக்கமய்த் ட௅வபத஧யன்

஢க்குபத்வடப் ஢ற்஦யனேம் ழபறு பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யனேம் அபர் ளசமல்ற௃ம்
சணமசம஥ங்கவந ஋ன் டமதமரி஝ம் ளசமல்ற௃ம் ழபவ஧ ஋஡க்கு அடிக்கடி
ழ஠ன௉ம். இந்ட ஬ம்஢ம஫வஞவதக் ழகட்டின௉க்கும் அத஧மர்கள் ஋஡க்கு
அந்டப் ள஢தவ஥ வபத்ட௅பிட்஝மர்கள்.

அந்டக் கம஧த்டயல் ள஢ண்கற௅வ஝த ஠யவ஧டமன் ணயகவும் கஷ்஝ணம஡டமக

இன௉ந்டட௅. ணமண஡மர், ணமணயதமர் ஠மத்ட஡மர் ன௅ட஧யதபர்கநமல் அபர்கள்
஢டுங் கஷ்஝ங்கள் ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡ படுகநில்
ீ உண்டு. ணற்஦ ஋ல்஧ம
பி஫தங்கநிற௃ம் அக்கம஧ பமழ்க்வக சய஦ந்டடமக இன௉ந்டமற௃ம், இந்ட என௉
பி஫தத்டயல் ணமத்டய஥ம் குவ஦஢ம஝மகழப இன௉ந்டட௅.

஋ங்கள் ஢மட்஝஡மர் அடிக்கடி கூறும் குவ஦கவநக் ழகட்டுக் ளகமண்டு ஋ன்

டமதமர் ணயக்க ள஢மறுவணனே஝ன் இன௉ந்ட௅ பந்டமர். என௉஠மள் ஋ன்வ஡னேம்
அவனத்ட௅க் ளகமண்டு ஏர் ஊன௉க்குச் ளசல்ற௃வகதில் இவ஝ழத
ணஞஞ்ழசரிளதன்னும் கய஥மணத்டயல் டங்க ழ஠ர்ந்டட௅. அப்ள஢மறேட௅ ணமவ஧
ழ஠஥ம். ஠மங்கள் டங்கயதின௉ந்ட பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் டமபநிவதப்
ழ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டு என௉ கயனபர் உட்கமர்ந்டயன௉ந்டமர். அபர்
சந்டயதமபந்ட஡ம் ளசய்படற்கமகத் டீர்த்டம் ளகமண்டு பன௉ம்஢டி டம்
ழ஢஥வ஡ ஌பி஡மர். அபன் ஢ஞ்ச ஢மத்டய஥த்டயல் டீர்த்டம் ளகமண்டு பந்ட௅
வபத்ட௅பிட்டு உத்ட஥ஞிவதக் கமஞபில்வ஧ ஋ன்஦மன். கயனபன௉க்குக்
ழகம஢ம் பந்ட௅ பிட்஝ட௅. ’’ழ஢மய் ஠மன்஡மத் ழடடிப் ஢மன௉. அபள் அங்ழக
ளபந்஠ீ஥டுப்ன௃க்குள்ழந சமம்஢ல்ழ஧ ளசன௉கயதின௉ப்஢ம, ஢மன௉’’ ஋ன்று ளசமல்ற௃ம்
ழ஢மழட அந்டத் ளடம஡ிதிழ஧ அபர் சய஡ம் ளபநிப்஢ட்஝ட௅. ‘அபள்’ ஋ன்஦ட௅
அபன௉வ஝த ணன௉ணகவநத் டமள஡ன்஢ட௅ ஠யச்சதம்.

அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகள் ஋ன் டமதமரின் கமடயற௃ம் பிறேந்ட஡; ‘’ஏழகம!

அங்ழகடமன் இன௉க்கய஦ீள஥ன்று ஠யவ஡த்ழடன்; இங்ழகனேம் இன௉க்கய஦ீ஥ம?‛
஋ன்று ஋ன் டமதமர் அப்ழ஢மட௅ கூ஦யத பமர்த்வடகற௅க்கு அந்ட இநம்
஢ன௉பத்டயல் ஋஡க்குப் ள஢மன௉ள் பிநங்கபில்வ஧; ஢ி஦கு பிநங்கயதட௅. அந்ட
பட்டிற௃ம்
ீ ணன௉ணகவநக் குவ஦ கூறும் ன௅டயத ணமண஡மர் இன௉ப்஢டயல் ஋ன்
டமதமன௉க்கு ஏர் ஆறுடல் உண்஝மதிற்ள஦ன்ழ஦ ஋ண்ட௃கயழ஦ன். இட௅ ண஡ிட
சு஢மபந்டமழ஡?

஋ங்கள் ஊரில் சய஧ர் ன௅டயத ஢ி஥மதத்டயல் சந்஠யதம஬ம் பமங்கயக் ளகமண்டு

சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅ ஢ி஦கு சயத்டயதவ஝ந்டமர்கள். ஢ி஦கு அபர்கள்
ஏரி஝த்டயல் சணமடயதில் வபக்கப்஢ட்஝மர்கள். அவ்பமறுள்ந சணமடயகள் சய஧.
ஆ஡மல் அவப ஢மட௅கமக்கப்஢஝பில்வ஧. சய஧ ன௅டயத ஸ்டயரீகள் அந்ட
இ஝த்டயல் சமஞி டட்டி உ஧ர்த்ட௅பமர்கள்.

஋ன் ஢மட்஝஡மர் ணயகுந்ட அளசௌக்கயதணமக இன௉ந்ட ழ஢மட௅, என௉ வபடயகர்

பந்ட௅, ‚உணக்குத்டமன் பதசமகய பிட்஝ழட; ஆ஢த்சந்஠யதம஬ம் பமங்கயக்
ளகமள்ற௅ழண‛ ஋ன்஦மர். அவடக் ழகட்஝ள஢மறேட௅ ஋ன் ஢மட்஝஡மர் சந்஠யதம஬
ஆச்சய஥ணத்டயன் ள஢ன௉வணவதழதம, அவ்பமச்சய஥ணத்டயற்குரித
எறேக்கங்கவநழதம ஋ண்ஞபில்வ஧. ன௅ன்ன௃ சந்஠யதம஬ம் பமங்கயக்
ளகமண்஝பர்கற௅வ஝த சணமடயகநின் ஠யவ஧டமன் ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்டட௅.
உ஝ழ஡, ‚஍வதழதம! ழபண்஝ழப ழபண்஝மம். ஠மன் சந்஠யதம஬ம் பமங்கயக்
ளகமண்஝மல், ழச஫யனேம் குப்஢ிச்சயனேம் ஋ன் டவ஧தில் சமஞி ட௅வகத்ட௅த்
டட்டுபமர்கள்! அந்டப் ஢டபி ஋஡க்கு ழபண்஝மம்!‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். அந்ட
கம஧த்டயல் கும்஢ழகமஞத்டயல் டமசயல்டம஥மக இன௉ந்ட சயபகுன௉ ஢ிள்வந
஋ன்஢பர் என௉ சணதம் ஋ங்கள் பட்டிற்கு
ீ பந்டயன௉த்டமர். அபன௉க்கும்
஋ன்னுவ஝த டந்வடதமன௉க்கும் ஢னக்கம் உண்டு. அட஡மல் அபர் ஋ங்கள்
பட்டில்
ீ டங்கய ஆகம஥ம் ளசய்டமர். ளசய்ட ஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமர் அபழ஥மடு
ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டமர். ஢ி஦கு ஢மட்஝஡மரி஝ம், ‚இபர் டமசயல்டமர்; ஌டமபட௅
஠ம் குடும்஢த்ட௅க்குச் சகமதம் ளசய்த ழபண்டுளணன்று ஠ீங்கள் ழகட்டுக்
ளகமண்஝மல் உ஢கம஥ம் ளசய்தக்கூடிதபர். ளகமஞ்ச ஠மனயவக ழ஢சயக்
ளகமண்டின௉ங்கள்‛ ஋ன்று கூ஦ய ணரிதமவடவத உத்ழடசயத்ட௅ ளபநிதிழ஧
இன௉ந்டமர்.

஢மட்஝஡மர் டமசயல்டமரி஝ம் ழ஢மய் ழக்ஷணசணமசம஥ங்கவந பிசமரித்டமர்.

டமசயல்டமன௉ம் ஋ன் ஢மட்஝஡மவ஥ப் ஢டயற௃க்கு ழக்ஷணம் பிசமரித்டமர்.
அப்ழ஢மட௅ சமடம஥ஞணமக, ‚ளசௌக்கயதணமகத்டமன் இன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமல்஧பில்வ஧. ‚என்றும் சுகணயல்வ஧. உ஝ம்ழ஢ சரிப்஢டுபடயல்வ஧.
பமய்க்கு என்றும் ழபண்டிதின௉க்கவுணயல்வ஧. பதிற்றுப஧ய இன௉க்கய஦ட௅.
ஆகம஥ம் ஛ீ஥ஞணமகபில்வ஧‛ ஋ன்று பரிவசதமகத் டம்ன௅வ஝த ளசமந்டக்
குவ஦கவநச் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்ட௅ பிட்஝மர். குடும்஢த்ட௅ச் சணமசம஥த்வடழத
அபர் ண஦ந்ட௅ ழ஢ம஡மர். சயபகுன௉ ஢ிள்வந அபர் கூ஦யத பி஫தங்கவந
அவ஥னேங்குவ஦னேணமகக் கமடயல் ழ஢மட்டுக்ளகமண்டு ழ஢மய்பிட்஝மர்.

‚அபரி஝ம் குடும்஢த்ட௅க்கு அடேகூ஧ம் ளசய்த ழபண்டுளணன்று

ழகட்கபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் ஢மட்஝஡மவ஥க் ழகட்஝மர். ‚

ண஦ந்ட௅ ழ஢மய்பிட்ழ஝ன். ணற்ள஦மன௉ சணதம் பந்டமல் ஢மர்த்ட௅க்

ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று அபர் பிவ஝ கூ஦ய஡மர். ணற்ள஦மன௉ சணதம்
ப஥ழபதில்வ஧. ஋ன் ஢மட்டிதமர் இ஦ந்ட௅ இ஥ண்டு பன௉஫ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு
஋ன் ஢மட்஝஡மன௉ம் இம்ணண்ட௃஧க பமழ்வப ஠ீத்டமர்.
அபர் ண஥ஞமபஸ்வடதி஧ இன௉ந்டழ஢மட௅ பட்டிற௃ள்நபர்கவந
ீ
எவ்ளபமன௉ப஥மக அவனத்ட௅ அப஥பர்கற௅க்கு ஌ற்஦ பண்ஞம் ன௃த்டய
ளசமல்஧யக்ளகமண்டு பந்டமர். ஋ன் டமதமவ஥ அவனத்ட௅, ‚஠ீ ஋஡க்கு
஋வ்பநழபம உ஢சம஥ம் ளசய்டயன௉க்கய஦மய். ஠மன் உன்வ஡ப் ஢஧
சணதங்கநில் கடிந்ட௅ ழ஢சயதின௉க்கயழ஦ன். பன௉த்டப்஢஝மழட. ஠ீ ஠ல்஧ ள஢ண்‛
஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுத் டம் டவ஧ணமட்டிற௃ள்ந சயறுனெட்வ஝வத ஋டுத்டமர்.
அடயல் என௉ ன௅டிச்வச ளணல்஧ அபிழ்த்டமர். ‚இவபகவந ஠மன்
ள஠டு஠மநமக வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். ஋஡க்கு ணயகவும் உ஢ழதமகணமக இன௉ந்ட஡.
இந்டம, ஋ன்னுவ஝த ஜம஢கணமக இவபகவந வபத்ட௅க் ளகமள். உ஡க்கு
ழபறு ஋ன்஡ ட஥ப்ழ஢மகயழ஦ன்! ஠ீ ழக்ஷணணமதின௉ப்஢மய்‛ ஋ன்று இ஥ண்டு
஢வனத ஊசயகவந ஋டுத்ட௅க்ளகமடுத்டமர். ஋ன் டமதமர் அபற்வ஦ ஢க்டயழதமடு
பமங்கயக் ளகமண்஝மர். ஋ன் ஢மட்஝஡மர் அடிக்கடி டம்ன௅வ஝த பஸ்டய஥த்வட
அந்ட ஊசயகவநக் ளகமண்டு வடத்ட௅க் ளகமள்பமர். ஋ன் டமதமர் அபற்வ஦ப்
஢஧ பன௉஫ங்கள் பவ஥தில் ஢மட௅கமத்ட௅ பந்டட௅ண்டு.

அபன௉வ஝த ன௅ட௅வணப் ஢ன௉பத்டயன் ஠யகழ்ச்சயகவநத்டமன் ஠மன்

ஜம஢கத்டயல் வபக்க ன௅டிந்டளடன்஦மற௃ம் அவபகவநக் ளகமண்ழ஝
அபன௉வ஝த இதல்வ஢ அ஦யந்ட௅ளகமள்ந ன௅டிதமட௅. ன௅ட௅வணப் ஢ன௉பத்டயல்
சய஧ இதல்ன௃கள் ஋ல்ழ஧மன௉க்குழண உண்஝மபட௅ பனக்கம்.

அபர் ன௅தற்சயனேள்நபர். ஛ீப஡மடம஥ணமக இன௉ந்ட ஠ய஧த்வடப் ழ஢மக்கயதம்

வபத்ட௅க் க஝வ஡த் டீர்த்டட௅ அபன௉வ஝த வடரிதத்வடனேம் ணம஡த்வடனேம்
ளபநிப்஢டுத்டயதட௅. அபர் ஢ி஦கு ஛ீப஡த்டயன் ள஢மன௉ட்டுப் ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்ட௅ உ஢மத்டயதமத஥மக இன௉ந்ட௅ ளகௌ஥பணமக பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். இந்ட
பி஫தங்கள் அபன௉க்குப் ள஢ன௉வணவதத் டன௉படற்குரித஡பமகும்.
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ ஏட஡பழ஡சுப஥ள஥ன்஢ட௅ டயன௉ச்ழசமற்றுத்ட௅வ஦ ளதன்னும்

ஸ்ட஧த்டயல் ஋றேந்டன௉நினேள்ந சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉஠மணம்.
 4. சய஧ ள஢ரிழதமர்கள்

஍தமக்குட்டி ஍தர்

஋ன் சய஦யத ஢மட்஝஡ம஥மகயத ஍தமக்குட்டி ஍தர் ன௅ட஧யல் ஠ன்஦மக

ழபடமத்டயதத஡ம் ளசய்டமர்; ஢ி஦கு ப஝ளணமனயதில் கமபித ஠ம஝கங்கவநக்
கற்஦மர்; இ஥மணமதஞம், ஢ம஥டம், ஢மகபடம், ஭ம஧மஸ்த ணம஭மத்ணயதம்
ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ உ஢ந்஠யதமசம் ளசய்னேம் டய஦வண அபர்஢மல்
இன௉ந்டட௅; வபத்டயதம், ழ஛மஸ்தம், ணந்டய஥ம், ழதமகம் இபற்஦யற௃ம்
அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢திற்சய உண்டு, சங்கர டன௅ம் பன௉ம்; ணவ஧தமநத்டயல்
இன௉ந்ட என௉ ள஢ரிதமரி஝ம் ணந்டய஥ உ஢ழடசம் ளசய்ட௅ளகமண்஝மர்.

என௉பர் ஢ின் என௉ப஥மக னென்று ணவ஡பிதவ஥ அபர் ணஞந்ட௅ளகமண்஝மர்.

னெபன௉ம் கம஧ம் ளசன்஦஡ர். அபன௉க்குக் குனந்வடளதமன்றும்
஢ி஦க்கபில்வ஧. குடும்஢த்ட௅க்குரித ஠ய஧ம் க஝ன் ளடமல்வ஧தி஡மல்
ழ஢மக்கயதம் வபக்கப்஢ட்஝ ஢ி஦கு அபர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் என௉பிட
ன௅தற்சயனேணயன்஦ய இன௉ப்஢வட பின௉ம்஢பில்வ஧. டம்ன௅வ஝த டவணத஡மர்
஢ள்நிக்கூ஝ம் என்வ஦ ஠஝த்ட ஆ஥ம்஢ித்டவட அ஦யந்ட௅ம் அந்டக்
கய஥மணத்டயழ஧ அவ஝ப்஢ட்டுக் கய஝ப்஢ட௅ அபன௉வ஝த இதல்ன௃க்கு பிழ஥மடணமக
இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்஢பர்கற௅க்கு அந்டக் கம஧த்டயல்
இந்஠மட்டில் ஠ல்஧ ணடயப்ன௃ உண்டு. ஆட஧யன் ஋ங்ழக ழ஢ம஡மற௃ம் டணக்கு
஛ீப஡த்டயற்குக் குவ஦பில்வ஧ ஋ன்஢வட ஍தமக்குட்டி ஍தர் உஞர்ந்ட௅
டணயழ்஠மட்டிற௃ள்ந ஢஧ ஊர்கற௅க்குச் ளசன்று ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கங்கள்
ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர்.

அபழ஥ம ஌கமங்கய; அடயக ஆவசதற்஦பர்; ஛஡ங்கற௅வ஝த ண஡த்வடக்

கபர்படற்கு ழபண்டித இதல்ன௃கள் அபரி஝ம் ஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்ட஡.
அபன௉வ஝த ன௄வ஛ ணயகவும் சய஦ப்஢மக இன௉க்கும். வ௃ ஢ஞ்சன௅க ஆஞ்சழ஠தர்
ன௄வ஛வதனேம் அபர் ளசய்ட௅ பந்டமர். அபர் ன௄வ஛ ளசய்ட பிக்கய஥கம்
இப்ள஢மறேட௅ உத்டணடம஡ன௃஥ம் சயபம஧தத்டயல் வபக்கப்ள஢ற்று ஆ஥மடவ஡
ளசய்தப்஢ட்டு பன௉கய஦ட௅.

ளசன்஦ இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் அபன௉க்குச் சய஦ப்ன௃ உண்஝மதிற்று. ளடய்ப

஢க்டயனேம் ழ஛மஸ்தம், ணந்டய஥ம் ன௅ட஧யதவபகநில் ணயகவும் உறுடயதம஡
஠ம்஢ிக்வகனேம் கய஥மணத்டயல் உள்நபர்கநி஝ம் இன௉ந்ட஡. ஆட஧யன்
஍தமக்குட்டி ஍தவ஥ என௉ ள஢ரித ழதமகயளதன்றும் ஜம஡ிளதன்றும்,
ஆசமரிதள஥ன்றும் ஢஧ர் ழ஢மற்஦யப் ஢ம஥மட்டி பந்ட஡ர். அபர் ணஞி ணந்டய஥
எந஫டங்கநின் னெ஧ணமகப் ஢஧ன௉க்கு உ஢கம஥ம் ளசய்ட௅ பந்டமர்.

அபவ஥ ஠மன் ஠ன்஦மகக் கப஡ித்டயன௉க்கயழ஦ன். இவ஝திவ஝ழத சய஧

கம஧ங்கநில் அபர் உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅ சய஧ ஠மட்கள் டங்குபமர்.
அக்கம஧ங்கநிள஧ல்஧மம் அபவ஥ச் சுற்஦ய ஛஡ங்கள்
கூடிக்ளகமண்ழ஝தின௉ப்஢மர்கள். என௉பன௉க்கு ழ஛மஸ்தம் ளசமல்பமர்;
ணற்ள஦மன௉பன௉க்கு ணந்டயரிப்஢மர்: ழபள஦மன௉பன௉க்கு ணன௉ந்ட௅ச் ச஥க்குகவநச்
ளசமல்பமர். இ஥பில் ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்பமர். ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் டமழண
சவணதல் ளசய்ட௅ளகமண்டு உண்஢மர்; அத஧ய஝ங்கநில் உண்஢டயல்வ஧.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் குநத்டயன் ழணல்கவ஥தில் இப்ள஢மறேட௅ ஢ள்நிக்கூ஝ம்

உள்ந இ஝த்டயல் ஏர் ஆசய஥ணம் அவணத்ட௅க் ளகமண்டு அடயல் அபர்
ழதமகமப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ பந்டமர். டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் ழதமகப்
஢ட்வ஝வதத் டரித்ட௅ ழதமக டண்஝த்வடனேம் ஊன்஦யக்ளகமண்டு ழதமகம்
ளசய்த உட்கமர்ந்ட௅ பிடுபமர். ணஞிக்கஞக்கமக அந்஠யவ஧திழ஧ழத
அணர்ந்டயன௉ப்஢மர். ணத்டயதம஡த்டயல் ன௄வ஛ ளசய்னேம்ழ஢மட௅ தம஥மக
இன௉ந்டமற௃ம் அப஥ட௅ ழடமற்஦த்வடக் கண்டு ஈடு஢஝மணல் இன௉க்க ன௅டிதமட௅.

பம஡ளபநிதில் உத்஬மகணமகப் ஢஦ந்ட௅ ளசல்ற௃ம் ஢஦வபவதப்ழ஢மல்

அபர் பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். ணவ஡பிதில்வ஧, ஢ிள்வந இல்வ஧ ஋ன்஦
கபவ஧ சய஦யடநவும் அபன௉க்கு உண்஝மகபில்வ஧. அபர் என௉ ழதமகய
஋ன்஢வட அந்ட ஠யவ஧ கமட்டிதட௅. ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதத்ட௅க்குழணல் அபர்
பமழ்ந்டயன௉ந்டமர். இ஦க்கும் பவ஥தில் அபர் டவ஧ ஠வ஥க்கழபதில்வ஧.

டணயழ் பித்ட௅பமன்கள்

஋ங்கள் ஢ந்ட௅க்கநில் டணயழ் பித்ட௅பமன்கற௅ம் சய஧ர் உண்டு. ன௅ன்ழ஡

கூ஦யத ஋ன் ஢மட்஝஡மரின் ணமண஡ம஥மகயத ஏட஡பழ஡சுபவ஥த ள஥ன்஢பர்
டணயழ் இ஧க்கஞ, இ஧க்கயதங்கவநக் கற்றுத் ழடர்ந்டபர். சங்கர டத்டயற௃ம்
அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. அபர் டணயனயல் ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேம்
டய஦வணனேவ஝தபர். அடிக்கடி ன௃ட௅ச்ழசரி ன௅ட஧யத ளபநினைர்கற௅க்குச்
ளசன்று டயன௉பிவநதம஝ல், கம்஢஥மணமதஞம், ஢ம஥டம் ன௅ட஧யத டைல்கவநத்
ளடம஝ர்ந்ட௅ சய஧ ஠மட்கள் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅பிட்டு ஊ஥மர் அநிக்கும்
சம்ணம஡ங்கவநப் ள஢ற்று பன௉பமர்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஧யங்கப்வ஢தர் ஋ன்஦ பித்ட௅பமன் என௉பர் இன௉ந்டமர்.

அபன௉ம் டணயழ்ப் ன௃஧வண ணயகுந்டபர்; ளசய்னேள் இதற்றும் ஆற்஦ற௃ம்
உவ஝தபர்; சங்கர டப் ஢திற்சயனேம் ள஢ற்஦பர்; கம்஢஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம்
ளசய்படயற் ன௃கழ் பமய்ந்டபர்.

அபர் ஢஧ டணயழ்க் கர ர்த்ட஡ங்கவந இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்.

கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு அன௉ழகனேள்ந சுபமணயணவ஧ ஋ன்னும் சுப்஢ி஥ணஞித
ஸ்ட஧ பி஫தணமக என௉ கு஦பஞ்சய ஠ம஝கத்வட அபர் ஢மடி
அ஥ங்ழகற்஦ய஡மர். உத்டணடம஡ன௃஥ம் ழகமபி஧யற௃ள்ந அம்஢ிவகதமகயத வ௃
ஆ஡ந்டபல்஧ய ணீ ட௅ம் ணகமகஞ஢டயதின் ணீ ட௅ம் ஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கவந அபர்
இதற்஦யதின௉க்கயன்஦மர். அபற்வ஦ அக்கம஧த்டயல் ஋ங்கள் ஊரில் அபர்
குணம஥ர்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் ஢ம஝க் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன். இப்ள஢மறேட௅ என௉
கர ர்த்ட஡ன௅ம் கயவ஝க்கபில்வ஧.

சங்கர டத்டயற௃ம் சமகயத்டயதத்டயற௃ம் பல்஧ பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ர் டணயனயல்

கர ர்த்ட஡ங்கவந இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்கள். ஢மடுழபமன௉ம் ஢ம஥மட்டுழபமன௉ம்
இல்஧மவணதமல் ப஥ப஥ அக்கர ர்த்ட஡ங்கள் ணவ஦ந்ட௅ ழ஢மதி஡.
ஆதி஥க்கஞக்கம஡ டணயழ்க் கர ர்த்ட஡ங்கள் இந்஠மட்டில் ன௅ன்ன௃ பனங்கய
பந்ட஡. கர்஠ம஝க ஥மகங்கநின் கடயக்கு ணயகவும் ள஢மன௉த்டணமக அவப
அவணந்டயன௉ந்ட஡. அன்று ஠மன் ழகட்஝ அவப, இன்று இன௉ந்டபி஝ம்
ளடரிதமணல் ணவ஦ந்ட௅ ழ஢மய்பிட்஝஡. ‚டணயனயல் கர ர்த்ட஡ங்கழந இல்வ஧‛
஋ன்று கூ஦வும் சய஧ர் அஞ்சுபடயல்வ஧. ஋ல்஧மம் சற்ழ஦஦க் குவ஦த
அறு஢ட௅ பன௉஫ங்கநில் ஠யகழ்ந்ட ணமறு஢மடு. இந்ட ணமறு஢மட்டின்
ழபகத்டயழ஧ ஧யங்கப்வ஢தரின் சமகயத்டயதங்கற௅ம் அகப்஢ட்டு ணவ஦ந்ட஡.

஧யங்கப்வ஢தன௉க்குச் ழச஫ற வபதர், சமணய஠மவடதர் ஋ன்஦ இ஥ண்டு

குணம஥ர்கள் இன௉ந்டமர்கள். டந்வடதமவ஥ப் ழ஢மல் அபர்கள் டணயனயற௃ம்
சங்கர டத்டயற௃ம் ஢திற்சயனேம் பமக்குபன்வணனேம் ள஢ற்஦யன௉ந்டமர்கள்.
ஊர்ழடமறும் ளசன்று அன௉ஞமச஧ கபிதின் இ஥மணமதஞக் கர ர்த்ட஡ங்கவநப்
஢மடிப் ள஢மன௉ள்ளசமல்஧யக் கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்ட௅ பந்ட஡ர். அவ்பமறு
ளசமல்ற௃ம்ள஢மறேட௅ இவ஝திவ஝ழத கம்஥மணமதஞத்டய஧யன௉ந்ட௅
சந்டர்ப்஢த்டயற்கு ஌ற்஦ ளசய்னேட்கவந இவசனே஝ன் ளசமல்஧யக் ழகட்ழ஢மவ஥
ணகயழ்பிப்஢மர்கள். அபர்கற௅வ஝த இ஡ித சமரீ஥ன௅ம், அன௉ஞமச஧கபி
இ஥மணமதஞக் கர ர்த்ட஡ங்கநின் அவணப்ன௃ம், கம்஢஥மணமதஞச் ளசய்னேட்கநின்
ள஢மன௉நமனன௅ம் ழகட்ழ஢மர் ண஡த்வடக் கபர்ந்ட஡.

அந்டக்கம஧த்டயல் டணயழ்஠மட்டில் இ஥மணமதஞ, ஢ம஥ட, ஢மகபடங்கநிற௃ம்

ன௃஥மஞக் கவடகநிற௃ம் ஛஡ங்கற௅க்கு அடயக பின௉ப்஢ம் இன௉ந்டட௅. ன௃஧பர்கள்
ன௃஥மஞங்கவநப் ஢மடுபடயல் ஈடு஢ட்஝஡ர். டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிவதச் சமர்ந்ட
஢ம்஢஥ஞ்சுற்஦ய ளதன்னும் ஊரி஧யன௉ந்ட சுப்வ஢தள஥ன்னும் பித்ட௅பமன்
என௉பர் ணதில்஥மபஞன் சரித்டய஥த்வடத் டணயனயல் கர ர்த்ட஡ங்கநமகப்
஢மடிதின௉ந்டமர். அச்சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் அவ்பி஥ண்டு
சழகமட஥ர்கற௅ம் கற்றுக்ளகமண்டு சய஧ சய஧ இ஝ங்கநில் அபற்வ஦ப் ஢மடிப்
ள஢மன௉ற௅வ஥த்ட௅ பந்டமர்கள். இ஥மணமதஞக் கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢மடுவகதில்
இவ஝திவ஝ழத கம்஢஥மணமதஞச் ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்பட௅ழ஢ம஧,
ணதில்஥மபஞன் சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢மடிப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃வகதில்
உ஢ழதமகயப்஢டற்கு அச்சரித்டய஥ சம்஢ந்டணம஡ ளசய்னேட்கள் இல்வ஧;
ஆட஧யன் சந்டர்ப்஢த்டயற்குத் டக்க஢டி ழபறு ள஢மட௅பம஡ ளசய்னேட்கவநச்
ளசமல்஧ய பந்டமர்கள். ஆ஡மற௃ம் அச்சரித்டய஥ சம்஢ந்டணம஡ ஢ம஝ல்கள்
இல்வ஧ழத ளதன்஦ குவ஦ அபர்கற௅க்கு இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ‚அப்஢ம
இன௉ந்டமல் அபவ஥ப் ன௃டயத ளசய்னேட்கவநப் ஢மடும்஢டி ளசமல்஧஧மம்.
இப்ழ஢மட௅ தமர் ஠ணக்குப் ஢மடித் டன௉பமர்கள்?‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி
பன௉ந்டய஡மர்கள்.

இவ்பமறு இன௉க்கும்ழ஢மட௅ என௉ சணதம் அபர்கள் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிக்கு

அன௉கயற௃ள்ந ன௄பமறெர் ஋ன்னும் ஊன௉க்குச் ளசன்஦யன௉ந்டமர்கள். அங்ழக
அபர்கள் சய஧ ஠மள் டங்கய இ஥மணமதஞக் கர ர்த்ட஡ கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்ட௅
கம஧ங் கனயத்டமர்கள். இவ஝ழத என௉஠மள் அவ்வூன௉க்குத் டயரிசய஥ன௃஥ம்
ணகமபித்ட௅பம஡மகயத வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கள்
பந்டயன௉ப்஢டமகக் ழகள்பினேற்஦மர்கள். ஢ிள்வநதபர்கள் டயரிசய஥ன௃஥த்டயல்
பசயத்ட௅ பந்ட கம஧ம் அட௅. அபன௉வ஝த ள஢ன௉வண அந்஠க஥த்வடச்
சுற்஦யனேள்ந இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் ஢஥பிதின௉ந்டட௅.

ழச஫றவபதன௉ம் சமணய஠மவடதன௉ம் அப்ன௃஧பர்஢ி஥மன் பந்டயன௉ப்஢ட௅ ளடரிந்ட௅

ள஠டு஠மட்கநமகத் டங்கள் ண஡த்டய஧யன௉ந்ட குவ஦வத
஠யவ஦ழபற்஦யக்ளகமள்ந஧ம ளணன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு ளசன்று அபவ஥க் கண்டு
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்கள். டணயழ் பித்ட௅பமன்கவநக் கண்஝மல் உ஢சரித்ட௅
அன்ழ஢மடு உ஢கம஥ம் ளசய்பட௅ அப்ள஢ரிதமன௉வ஝த பனக்கம். டணயழ்க்
கல்பிதில் என௉பன௉க்குச் சய஦யடநவு அன்஢ின௉ந்டமற௃ம் அவடப் ள஢ரிடமகப்
஢ம஥மட்டி ஊக்க னெட்டுபமர்.

இ஥ண்டு சழகமட஥ர்கற௅ம் டம்ன௅வ஝த ப஥஧மற்வ஦க் கூ஦ய஡மர்கள்; டம்

டந்வடதமர் இதற்஦யத கு஦பஞ்சயதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢மட்டுக்கவநப் ஢மடிக்
கமட்டி஡மர்கள்.

஢ிள்வநதபர்கள்:- ஋ல்஧மம் ஠ன்஦மக இன௉க்கயன்஦஡. டணயழ் பித்ட௅பம஡மகயத

உங்கற௅வ஝த டந்வடதமவ஥ ஠மன் ஢ம஥மபிட்஝மற௃ம் உங்கள் இதல்ழ஢
அபன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத பிநக்குகயன்஦ட௅. உங்கற௅க்கும் ளசய்னேள்
இதற்றும் ஢னக்கம் உண்ழ஝ம?

சழகமட஥ர்கள்:- இல்வ஧; இ஡ிழணல் ஢னகயக்ளகமள்பட௅ம் இத஧மட கமரிதம்,

டங்கநி஝ம் என௉ ழபண்டுழகமள் ளசய்ட௅ளகமள்ந பந்டயன௉க்கயழ஦மம்.

஢ிள்வந:- ஋ன்஡ அட௅?

சழகம:- ஢ம்஢஥ஞ்சுற்஦ய ளதன்னும் ஊரி஡஥மகயத சுப்வ஢தள஥ன்஢பர் இதற்஦யத

ணதில்஥மபஞன் சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கவந ஠மங்கள் ஢மடிப் ள஢மன௉ள்
ளசமல்பட௅ண்டு. அச்சரித்டய஥ சம்஢ந்டணம஡ ளசய்னேட்கள் இன௉ப்஢ின்
இவ஝திவ஝ழத ளசமல்஧ அனுகூ஧ணமக இன௉க்கும். டமங்கள் சய஧ கபிகள்
இதற்஦யத் டந்டமல் இவசனே஝ன் ஢மடி தமபவ஥னேம் ணகயனச் ளசய்ட௅
஢ிவனப்ழ஢மம்.

஢ிள்வந:- அப்஢டிழத ளசய்ட௅ டன௉கயழ஦ன்.

இவ்பமறு ளசமல்஧ய அக்கபிஜர் அங்கயன௉ந்டழ஢மழட ணதில்஥மபஞன்

சரித்டய஥த்வட அபர்கவநச் ளசமல்஧ச் ளசய்ட௅ ழகட்டு அடவ஡ டைறு
ளசய்னேட்கநமக ஋நித ஠வ஝திற் ஢மடி அநித்ட஡ர். அந்ட இ஥ண்டு
பித்ட௅பமன்கற௅ம் அநபற்஦ டயன௉ப்டயவதனேம் சந்ழடம஫த்வடனேம்
அவ஝ந்டமர்கள். அட௅ன௅டல் டங்கள் குவ஦ ஠ீங்கயத அபர்கள்
ணதில்஥மபஞன் சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடும்ழ஢மட௅ அச்சரித்டய஥ச்
ளசய்னேட்கவநனேம் இவ஝திவ஝ழத கூ஦யப் ள஢மன௉ள்பிரித்ட௅ பந்ட஡ர்.

அவ்பின௉பவ஥னேம் ஠மன் ஢மர்த்ட௅ப் ஢னகயதின௉க்கயழ஦ன். ஢ிற்கம஧த்டயல்

சமணய஠மவடதர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயழ஧ சய஧ பன௉஫ங்கள் ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்டயன௉ந்டமர். அபரி஝ம் ஠மன் இநவணதிற் சய஧ கம஧ம் ஢டித்டட௅ண்டு.
அபழ஥ இவ்ப஥஧மற்வ஦ ஋஡க்குச் ளசமன்஡பர்.
 5. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்

ளசன்஦ டைற்஦மண்டில் டணயழ்஠மட்டில் இன௉ந்ட௅ ன௃கழ் ள஢ற்஦ சங்கர ட

பித்ட௅பமன்கற௅ள் இபர் என௉பர். ஋ன்னுவ஝த ஢மட்டிதமன௉க்கு இபர்
[1]
அம்ணமன். இபன௉வ஝த இதற்ள஢தர் கயன௉ஷ்வஞத ள஥ன்஢ட௅. சங்கர ட
ணமர்க்கங்கநமகயத க஡ம், ஠தம், ழடசயகம் ஋ன்னும் னென்஦னுள் என்஦மகயத
க஡ணமர்க்கத்வட ணயக்க ஊக்கத்ட௅஝ன் அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ அடயற் சய஦ந்ட
டய஦வணவதப் ள஢ற்஦மர்.

இபர் உவ஝தமர்஢மவநதம் டமற௄கமபில் உள்நடமகயத டயன௉க்குன்஦ம்

஋ன்஦ ஊரிழ஧ ஢ி஦ந்டபர். இபன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் சங்கர ட
பித்ட௅பமன்கள். இபன௉க்கு ஠மன்கு டவணதன்ணமர்கள் இன௉ந்ட஡ர்.
அபர்கற௅ம் சங்கர டத்டயல் ஢திற்சயனேள்நபர்கழந. ஆதினும் சழகமட஥ர்
஍பரிற௃ம் ன௅த்டப஥மகயத சுப்஢஥மவணத ள஥ன்஢பன௉ம், தமபரினும்
இவநதப஥மகயத கயன௉ஷ்வஞதன௉ம் சங்கர ட சமகயத்டயதங்கநிற் ள஢ன௉வண
ள஢ற்஦஡ர்.

இபர் இநவணதில் டம் டந்வடதம஥மகயத இ஥மணசமணய ஍தரி஝த்ட௅ம் அப்஢மல்

டஞ்சமவூர் ஬ணஸ்டம஡ சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்ட ஢ச்வசணயரிதன்
ஆடயப்வ஢த ரி஝த்ட௅ம் சங்கர ட சயவக்ஷ ள஢ற்஦மர். ஢ி஦கு சய஧ கம஧ம்
டஞ்சமவூர் ஬ணஸ்டம஡த்ட௅ச் சங்கர ட பித்ட௅பமன்கற௅ள் என௉பர் ஆ஡மர்.

அக்கம஧த்டயல் ள஢மப்஢ி஧ய ஬ணஸ்டம஡த்வடச் ழசர்ந்ட ழகசவபதம

஋ன்னும் ஢ி஥஢஧ சங்கர ட பித்ட௅பமன் என௉பர் டஞ்வசக்கு பந்டமர். அபர்
க஡ணமர்க்கத்டயல் ணயகச் சய஦ந்ட பன்வண ள஢ற்஦பர். டஞ்வச அ஥சன௉வ஝த
சவ஢தில் அபர் ஢மடி஡மர். க஡ணமர்க்கத்டயன் டன்வணவத அ஥சன௉ம் ஢ி஦ன௉ம்
அ஦யந்ட௅ ஢ம஥மட்டி஡ர். டணயழ்஠மட்டில் அக்கம஧த்டயல் க஡ணமர்க்கம்
பனக்கத்டயல் இல்வ஧. அட஡மல், ‘இந்ட பித்ட௅பமனுவ஝த உடபிதமல்
தமழ஥னும் க஡ணமர்க்கத்வட அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ளகமண்஝மல் ஋வ்பநவு
஠ன்஦மக இன௉க்கும்! ஠ணட௅ ஬ணஸ்டம஡த்டயற்கும் ளகௌ஥பணமக இன௉க்குழண!’
஋ன்று அ஥சர் ஋ண்ஞி஡மர். ஬ணஸ்டம஡ பித்ட௅பமன்கள் கூடிதின௉ந்ட
சவ஢தில் அவ்பின௉ப்஢த்வட அபர் ளபநிதிட்஝ழ஢மட௅ என௉பழ஥னும்
அங்ங஡ம் ளசய்த ன௅ன்ப஥ பில்வ஧. க஡ணமர்க்க சங்கர டத்டயற்கு ஠ல்஧
ழடக஢஧ன௅ம் இவ஝பி஝மட ன௅தற்சயனேம் ழபண்டும். அட஡மல்
பித்ட௅பமன்கள் அடவ஡ப் ன௃டயடமகப் ஢தில்படற்கு ன௅ன்ப஥ பில்வ஧.

அப்ழ஢மட௅ இவநஜ஥மக இன௉ந்ட கயன௉ஷ்வஞதர் டமம் அப்஢ிதமசம்

ளசய்படமகத் வடரிதத்ட௅஝ன் கூ஦ய஡மர். ள஢மப்஢ி஧ய ழகசவபதமபி஝ம் அந்ட
ணமர்க்கத்டயன் இதல்ன௃கவநனேம் அடவ஡ச் சமர்ந்ட சக்க஥டம஡த்வடப் ஢மடும்
ன௅வ஦வதனேம் ளடரிந்ட௅ளகமண்டு க஢ிஸ்ட஧ ளணன்னும் ஊன௉க்குச் ளசன்று
இ஥மண஢த்டய஥ னெப்஢஡மள஥ன்னும் ளசல்பன௉வ஝த ஆட஥பில் அப்஢ிதமசம்
ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர். அந்ட அப்஢ிதமசம் ப஥ப஥ ன௅டயர்ச்சய அவ஝ந்டட௅.
கவ஝சயதில் டஞ்வச அ஥சர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் ள஢மப்஢ி஧ய ழகசவபதமழப
பிதந்ட௅ ஢ம஥மட்டும்஢டி ஢மடிக் கமட்டி஡மர். அட௅ ன௅டல் இபர் க஡ம்
கயன௉ஷ்வஞதள஥ன்ழ஦ பனங்கப் ள஢ற்஦மர்.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் சய஧ கம஧ம் டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் ணகம஥மஷ்டி஥

ணன்஡ர் பணயசத்வடச் ழசர்ந்ட அண஥ சயம்ண஥ட௅ சனெக பித்ட௅பம஡மக
இன௉ந்டமர். ஠ந்டன் சரித்டய஥க் கர ர்த்டவ஡தின் ஆசயரித஥மகயத வ௃ ழகம஢ம஧
கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் அங்ழக பந்ட௅ அ஥ண்ணவ஡ பித்ட௅பம஡மகயத
஥மணடமசள஥ன்னும் ள஢ரிதமரி஝த்டயல் சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ பந்டமர்.
இவ஝திவ஝ழத க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉஝ன் ஢னகய இபரி஝ன௅ம் சய஧
கர ர்த்டவ஡கவநக் கற்றுக்ளகமண்஝மர்.

஢ி஦கு க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் உவ஝தமர்஢மவநதம் ஬ணஸ்டம஡மடய஢டயதமக

அப்ழ஢மடயன௉ந்ட கச்சய஥ங்கப்஢ உவ஝தம஥மல் அவனக்கப் ள஢ற்றுத் டம் பமழ்வு
ன௅றேபட௅ம் அந்ட ஬ணஸ்டம஡த்ட௅க்கு பித்ட௅பம஡மகழப பிநங்கய பந்டமர்.
இபர் டணயனயல் கர ர்த்ட஡ங்கவந இதற்றும் சக்டயனேம் ள஢ற்஦யன௉ந்டமர்.

டயன௉வபதமற்றுக்கு இபர் என௉ ன௅வ஦ ளசன்஦ கம஧த்டயல் வ௃

டயதமவகதவ஥ச் சந்டயத்ட௅ அபன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயன்஢டி அ஝மஞம
஥மகத்டயல், ‚சும்ணம சும்ணம பன௉குணம சுகம்‛ ஋ன்னும் கர ர்த்ட஡ம் என்வ஦
இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்.

இபன௉வ஝த ள஢ன௉வணதி஡மல் சய஧ன௉வ஝த ள஢ம஦மவணத் டீ னெண்டு

஋ரிதத் ளடம஝ங்கயதட௅. தமழ஥ம சய஧ர் உவ஝தமர்஢மவநதம் ஛ணீ ன்டமரி஝ம்
இபவ஥ப்஢ற்஦யக் குவ஦கூ஦ய அப஥ட௅ ண஡ம் சய஦யட௅ ச஧யக்கும்஢டி ளசய்ட௅
பிட்஝மர். அந்ட ஛ணீ ன்டமர் கச்சய஥ங்கப்஢ன௉வ஝த குணம஥஥மகயத கக்சயக்
கல்தமஞ஥ங்க உவ஝தம ள஥ன்஢பர்.

என௉ ஠மள் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் பனக்கம்ழ஢மல் ஛ணீ ன்டமவ஥ப் ஢மர்க்கப்

ழ஢ம஡ழ஢மட௅ அபர் ன௅கம் ளகமடுத்ட௅ப் ழ஢சபில்வ஧. ஌ழடம
ழபவ஧தமகஇன௉ப்஢பவ஥ப்ழ஢மல் இன௉ந்டமர். அ஦யபமநிதமகயத இந்டச் சங்கர ட
பித்ட௅பமனுக்கு, ‘இட௅ தமழ஥ம ளசய்ட பி஫ணத்டயன் பிவநவு’ ஋ன்று
ளடரிந்ட௅ பிட்஝ட௅. இபர் ண஡ம் பன௉ந்டயதட௅. ஆ஡மற௃ம் அவடத் டமம்
ளடரிந்ட௅ளகமண்஝டமக அ஦யபித்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡மர்.

டம்ன௅வ஝த ண஡பன௉த்டத்வட ளபநிப்஢வ஝தமகத் ளடரிபிப்஢ட௅ இபன௉க்கு

உசயடணமகப்஢஝ பில்வ஧. கு஦யப்஢மகத் ளடரிபிக்க ஋ண்ஞி஡மர். சங்கர டன௅ம்
சமகயத்டயதன௅ம் இபன௉க்கு ஋ந்டச் சணதத்டயற௃ம் ஌பல் ன௃ரிதக் கமத்டயன௉ந்ட஡.
என௉ ஠மதகய ஢மடுபடமகப் ன௃டயத கர ர்த்ட஡ம் என்வ஦ப் ஢ம஝ ஆ஥ம்஢ித்டமர்.

‚஢த்ட௅ப்வ஢ ன௅த்ட௅ப்வ஢ பஜ்஥ப் ஢டக்கன௅ம்

வ஢வ஢தமப் ஢ஞத்வடக் ளகமடுத்டபர் ழ஢ம஧ப்
஢மடி஡ ஢மட்டுக்கும் ஆட்டுக்கும் ஠ீள஥ன்வ஡ப்
஢சப்஢ி஡ ழடழ஢மட௅ம் ஢஧஡஦ய ழபன்கமட௃ம்‛
஋ன்று சுன௉ட்டி ஥மகத்டயல் என௉ ஢ல்஧பிவத ஋டுத்டமர்.

஛ணீ ன்டமர் டயடுக்கயட்டுப் ழ஢ம஡மர். இந்டச் சுன௉ட்டி ஥மகம் அபர்

உள்நத்வடச் சுன௉ட்டிப் ஢ிடித்டட௅. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் ஠யவ஡த்டயன௉ந்டமல்
ள஢ரித ஬ணஸ்டம஡ங்கநில் இன௉ந்ட௅ ஥ம஛ழ஢மகத்டயல் பமன஧மளணன்஢வட
அபர் அ஦யந்டபர். டம்ன௅வ஝த சம்ணம஡த்வட ஋டயர்஢ம஥மணல் அன்வ஢
ணமத்டய஥ம் பின௉ம்஢ி உவ஝தமர்஢மவநதத்டயல் இன௉ப்஢ட௅ம் ஛ணீ ன்டமன௉க்கு
஠ன்஦மகத் ளடரினேம். இந்ட ஋ண்ஞங்கவநப் ள஢ம஦மவணக்கம஥ன௉வ஝த
ழ஢மடவ஡கள் ணவ஦தச் ளசய்ட஡. கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த ஢ல்஧பி அந்ட
஛ணீ ன்டமன௉வ஝த கமடயல் பிறேந்டழடம இல்வ஧ழதம உ஝ழ஡ அப஥ட௅
஢வனத இதல்ன௃ ழணள஧றேந்ட௅ ஠யன்஦ட௅. ‘஋ன்஡ வ஢த்டயதக்கம஥த்ட஡ம்
஢ண்ஞிபிட்ழ஝மம்! ஠மம் இபன௉க்கு ன௅த்ட௅ப் வ஢தம டந்டயன௉க்கயழ஦மம்!
பஜ்஥ப் ஢டக்கணம ளகமடுத்ழடமம்! இப஥மல் ஠ணக்கு ஋வ்பநவு ள஢ன௉வண!
஠டுக்கமட்டிற௃ள்ந இந்ட ஊன௉க்கு ழபறு ஬ணஸ்டம஡த்டய஧யன௉ந்ட௅
பித்ட௅பமன்களநல்஧மம் பந்ட௅ ழ஢மபட௅ தம஥மழ஧? இப஥மழ஧ அல்஧பம?
இவட ஠மம் ண஦ந்ட௅ பிட்ழ஝மழண’ ஋ன்று ஠யவ஡ந்ட௅ இ஥ங்கய஡மர்.

‚ஸ்பமணீ ! க்ஷணயக்க ழபண்டும். ஠மன் ளடரிதமணல் ஢஥மன௅கணமக

இன௉ந்ட௅பிட்ழ஝ன்‛ ஋ன்று ஛ணீ ன்டமர் ழபண்டிக் ளகமண்஝மர்.

஠யவ஡த்ட கமரிதத்வடச் சமடயத்ட௅க்ளகமண்஝ கயன௉ஷ்வஞதர் ஢வனத

஢ல்஧பிவத ஛ணீ ன்டமவ஥ப் ன௃கறேம் ன௅வ஦தில் ணமற்஦யப் ஢ம஝த்
ளடம஝ங்கய஡மர்:
‚஢த்ட௅ப்வ஢ ன௅த்ட௅ப்வ஢ பஜ்஥ப் ஢டக்கன௅ம்
஢ரிந்ட௅ ளகமடுத்ட௅ ணயகச்சுகந் டந்ட௅஢ின்
஢ஞ்சவஞ ணீ டய஡ிற் ளகமஞ்சய பிவநதமடி
஥ஞ்சயடன௅ம் அ஦யந்ட ணக஥ம஛ழ஡‛
஋ன்று இபர் அவட ணமற்஦யப் ஢ம஝ழப ஛ணீ ன்டமர் ன௅கம் ண஧ர்ந்டட௅.

‚சங்கர டன௅ம் சமகயத்டயதன௅ம் உங்கற௅வ஝த அடயகம஥த்டயன் கர ழ் உங்கள்

இஷ்஝ப்஢டி ஌பல் ளசய்கயன்஦஡ழப!‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

‚஠மன் ஋ன்஡ ஛ணீ ன்டம஥ம? ஌பல் ளசய்த ஋஡க்கு ழபறு தமர்

இன௉க்கய஦மர்கள்? ஋ன்னுவ஝த அடயகம஥த்ட௅க்கு தமர் பஞங்குபமர்கள்?‛
஋ன்று சயரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ கயன௉ஷ்வஞதர் கூ஦ய஡மர்.

‚இழடம, ஠மன் இன௉க்கயழ஦ன்; உங்கள் சங்கர ட அடயகம஥த்ட௅க்குத்

டவ஧பஞங்க ஆதி஥ம் ழ஢ர் இன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று ஛ணீ ன்டமர்
ளசமல்஧யதழ஢மட௅ அவ்பின௉பன௉வ஝த அன்ன௃ள்நங்கற௅ம் ணீ ட்டும் ள஢மன௉ந்டய
஠யன்஦஡.

இவ்பமறு க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த பமழ்க்வகதில் ஠யகழ்ந்ட

஠யகழ்ச்சயகள் ஢஧ உண்டு. அந்ட அந்டச் சந்டர்ப்஢ங்கற௅க்கு ஌ற்஦஢டி இபர்
஢மடித கர ர்த்ட஡ங்கற௅ம் ஢஧. இபன௉வ஝த சந்ழடம஫ன௅ம், ழகம஢டம஢ங்கற௅ம்,
ளபறுப்ன௃ம், ஢க்டயனேம் கர ர்த்ட஡ங்கநமக ளபநிப்஢ட்டுள்ந஡.

இபரி஝ம் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் சய஦யத டந்வடதமன௉ம் சங்கர ட அப்஢ிதமசம்

ளசய்ட஡ர். அவ்பின௉பன௉க்கும் இபன௉வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢஧ ஢ம஝ம்
உண்டு. - உ.ழப.சம.
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த சரித்டய஥த்வட 1936-ம் பன௉஫த்டயல்

ட஡ிழத பிரிபமக ஋றேடயக் கர ர்த்ட஡ங்கற௅஝ன் ளபநிதிட்டின௉க்கயழ஦ன்.-
உ.ழப.சம.
 6. ஋ன் டந்வடதமர் குன௉கு஧பமசம்

‚஋ப்ழ஢மட௅ம் சயப஢க்டய ஢ண்ஞிக் ளகமண்டின௉‛ ஋ன்஢ட௅ ஋ன் டந்வடதமர்

஋஡க்குக் கவ஝சயதில் கூ஦யத உ஢ழடசம். அந்ட உ஢ழடசத்வட ஠மன்
கவ஝ப்஢ிடிப்஢ட஡மல் இந்ட அநபில் டணயழ்த் ளடமண்டு ன௃ரிதவும்
அன்஢ர்கற௅வ஝த ஆட஥வபப் ள஢஦வும் ன௅டிந்டளடன்று உறுடயதமக
஠ம்஢ிதின௉க்கயழ஦ன். அபர் ஋ன் பி஫தணமக உள்நத்ழட ளகமண்டின௉ந்ட
கபவ஧வத ஠மன் ன௅ட஧யல் அ஦யந்ட௅ ளகமள்நமபிட்஝மற௃ம் ஠மநவ஝பில்
உஞர்ந்ட௅ உன௉க஧மழ஡ன். அபரி஝ம் ஋஡க்கு இன௉ந்ட ஢த஢க்டய ப஥ப஥
அடயகரித்டழட ளதமனயதக் குவ஦தபில்வ஧.

இநவணதில் ஋஡க்கு என௉ டக்க ஆசயரிதவ஥த் ழடடித் டந்டட௅ம், ஢ின்ன௃

டணயழ்ச் சுபடிகழந கடயதமகக் கய஝ந்ட ஋஡க்கு ள஧ௌகயகத்ளடமல்வ஧
அட௃பநழபனும் இல்஧மணற் ஢மட௅கமத்டட௅ம், சயப஢க்டயதின் ணகயவணவதத்
டம்ன௅வ஝த ஠வ஝தி஡மல் ளபநிப்஢டுத்டயதட௅ணமகயத அரித ளசதல்கவந
஠மன் ண஦க்கழப ன௅டிதமட௅. அபன௉வ஝த ஆசம஥சர஧ன௅ம் சயபன௄வ஛னேம்
஢ரிசுத்டன௅ம் சங்கர டத் டய஦வணனேம் அபவ஥த் ளடய்பணமக ஋ண்ட௃ம்஢டி
ளசய்ட஡. அபன௉க்கு ஋ன்஢மற௃ள்ந பமத்஬ல்தம் ளபநிப்஢வ஝தமகத்
ழடமற்஦மட௅. அப஥ட௅ உள்நணமகயத குவகதிழ஧ அட௅ ள஢மன்ழ஢மற்
ள஢மடயதப்஢ட்டின௉ந்டட௅. அடன் எநிவதச் சய஧ ன௅க்கயதணம஡ சந்டர்ப்஢ங்கநில்
஠மன் அ஦யந்டயன௉க்கயழ஦ன்.

஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த இதல்஢ம஡ ள஢தர் ழபங்க஝ சுப்஥ணஞித

஍தள஥ன்஢ட௅; ழபங்க஝ சுப்வ஢தள஥ன்ழ஦ அட௅ ணன௉பி பிட்஝ட௅. அப஥ட௅
ள஢தர் ன௅ன்ழ஡மர்கநின் ள஢த஥ம஡வணதின் பட்டிற௃ள்நபர்கள்
ீ அவடக்
கூ஦ணமட்஝மர்கள். அட஡மல் ‚஬மணய‛ ஋ன்ழ஦ அபவ஥ அவனத்ட௅ பந்ட஡ர்.
஋ன்னுவ஝த டந்வடதமன௉க்கு இவநத சழகமட஥ர் என௉பர் இன௉ந்டமர்.
இபன௉க்கு வ௃஠யபமவ஬தள஥ன்஢ட௅ ன௅டற்ள஢தர். ஬மணய ஋ன்று ஋ன்
டந்வடதமவ஥ அவனத்ட கம஥ஞம் ஢ற்஦ய அபவ஥ தமபன௉ம் ‘சயன்஡சமணய’
஋ன்று பனங்க஧மதி஡ர். அபன௉க்கு அட௅ழப ள஢த஥மக ஠யவ஧த்ட௅பிட்஝ட௅.
஋ன் டந்வடதமன௉க்கு என௉ டணக்வகதமர் இன௉ந்டமர்.

஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் சய஦யத டந்வடதமன௉க்கும் இநவணதில் ஋ன்

஢மட்஝஡மழ஥ ப஝ளணமனயவதனேம் டணயவனனேம் கற்஢ித்டமர். ஋ன் ஢மட்டிதமர்
சங்கர டப் ஢னக்கம் உவ஝தப஥மட஧யன் அபன௉வ஝த அம்சம் ஋ன்
டந்வடதமரி஝ன௅ம் இன௉ந்டட௅. அபன௉க்குச் சங்கர டத்டயல் இநவண
ளடம஝ங்கயழத பின௉ப்஢ம் உண்஝மகய பநர்ச்சய தவ஝ந்ட௅ பந்டட௅.
 ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு உ஢஠த஡ம் ஆதிற்று. ஢மட்டிதமன௉க்கு அபவ஥ச்
சங்கர டத் ட௅வ஦தில் ஈடு஢டுத்ட ழபண்டுளணன்஦ அபம இன௉ந்ட௅ பந்டட௅.
டம்ன௅வ஝த அம்ணம஡மகயத க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் உவ஝தமர்஢மவநதம்
஬ணஸ்டம஡த்டயல் சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்ட௅
சய஦ப்஢வ஝ந்டயன௉ந்டவணதின் அபரி஝ழண டம் னெத்ட குணம஥வ஥ எப்஢ித்ட௅க்
குன௉கு஧பமசம் ளசய்னேம்஢டிபி஝஧ம ளணன்று ஋ண்ஞி஡மர். ஋ன்
஢மட்஝஡மன௉ம் இடற்குச் சம்ணடயத்டமர். ஋ன் டகப்஢஡மன௉க்ழகம சங்கர ட
அப்஢ிதமசத்டயல் இன௉ந்ட ஆபல் ளசமல்ற௃ம் அநபி஡டன்று. டணக்கு
பமய்க்கப்ழ஢மகய஦ குன௉ டமய்பனயதி஡ர் ஋ன்று ளடரிந்டழ஢மட௅ அபழ஥மடு
சு஧஢ணமகப் ஢னக஧மளண஡ ஋ண்ஞி ணயக்க சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்டமர்.

‚஬மணய, ஋ங்கள் ணமணமவபப் ஢ற்஦ய ஠ீ ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉க்க

ணமட்஝மய். அப஥மல் டயன௉க்குன்஦த்ட௅க்கும் ஠ம்வணச் சமர்ந்டபர்கற௅க்கும்
஋வ்பநவு ள஢ன௉வண உண்஝மதின௉க்கய஦ட௅ ளடரினேணம? அபன௉க்கு
இட௅பவ஥தில் ஠ல்஧ சயஷ்தன் என௉பனும் கயவ஝க்கபில்வ஧. ஠ீ அபரி஝ம்
஛மக்கய஥வடதமகப் ஢னகய அபர் ண஡ம் குநின௉ம்஢டி ஠஝ந்ட௅ பந்டமல்
அபன௉வ஝த பித்வட ன௅றேபட௅ம் உ஡க்கு ப஥மபிட்஝மற௃ம் ன௅க்கமற்
஢ங்கமபட௅ பன௉ம். சங்கர டத்டயல் அபன௉வ஝த ணமர்க்கழண ட஡ி. அவட ஠ீ
கற்றுக்ளகமண்஝மல் ஢ிற்கம஧த்டயல் ஠ீனேம் கயதமடயவத அவ஝பமய்‛ ஋ன்று
஋ன் ஢மட்டிதமர் கூ஦ய஡மர். அவ்பமறு கூறுவகதில் அபர் டம்ன௅வ஝த
குணம஥ன௉ம் ஢ிற்கம஧த்டயல் என௉ ஬ணஸ்டம஡த்டயல் ஢஧ன௉ம் ஢ம஥மட்டும்
பண்ஞம் சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்ட௅ பிநங்குபடமகப் ஢மபித்டயன௉க்க
ழபண்டும். எவ்ளபமன௉ டமனேம் டன் ணகவ஡ப் ஢ற்஦ய இவ்பமறு கமட௃ம்
க஡வுகற௅க்குக் கஞக்கு உண்ழ஝ம?

என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் ஋ன் ஢மட்டிதமர் டம் அன௉வணப் ன௃டல்பவ஥

அவனத்ட௅க்ளகமண்டு உவ஝தமர்஢மவநதம் ளசன்஦மர். டன் அம்ணம஡ி஝ம் டம்
குணம஥வ஥ எப்஢ித்ட௅த் டம் கன௉த்வடனேம் கூ஦ய஡மர். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்,
‚அழ஝, ஌டமபட௅ ஢மடு ஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஋ன்
஢மட்டிதமர் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கள் சய஧பற்வ஦க் கற்றுக்
ளகமடுத்டயன௉ந்டமர். அபற்஦யல் என்வ஦ ஋ன் டந்வடதமர் ஢மடிக் கமட்டி஡மர்.
அட௅ ஸ்ப஥ சுத்டணமக இன௉ந்டட௅ கண்஝ கயன௉ஷ்வஞதர், ‚உன் ஢ிள்வநக்குச்
சமரீ஥ம் இன௉க்கய஦ட௅; ஠ீனேம் ளகமஞ்சம் ளசமல்஧யத் டந்டயன௉க்கய஦மய்.
ன௅ன்னுக்கு பன௉பமன்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

‚ணமணம, உங்கநி஝ம் இபவ஡ எப்஢ித்ட௅ பிட்ழ஝ன். இ஡ிழணல் இபனுக்கு

என௉ குவ஦னேம் இல்வ஧‛ ஋ன்஦மர் ஢மட்டிதமர். ‚

஋ல்஧மம் ஠ன்஦மகத்டமன் இன௉க்கயன்஦஡. ஆ஡மல் இபனுக்குத் ழடக

ன௃ஷ்டிடமன் ழ஢மடமட௅. ஠ன்஦மகச் சமப்஢ி஝ ழபண்டும். உ஝ம்ன௃ பவநந்ட௅
ழபவ஧ ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்று கயன௉ஷ்வஞதர் கூ஦ய஡மர்.

‚஠ணக்குச் ளசமந்டக்கம஥஥மக இன௉ப்஢ட஡மல்டமன் ஠ம்ன௅வ஝த ழடக

ளசௌக்கயதத்வடப் ஢ற்஦ய இவ்பநவு டெ஥ம் ளசமல்ற௃கய஦மர்‛ ஋ன்று ஋ந்வடதமர்
஠யவ஡த்ட௅க் ளகமண்஝மர். ஆ஡மல் உண்வண ழபறு.

க஡ணமர்க்க சங்கர டம் ஋ல்ழ஧ம஥மற௃ம் சமடயத்ட௅க்ளகமள்ந இத஧மடட௅.

தமவ஡தின் ஢஧ன௅ம் சயங்கத்டயன் ளடம஡ினேம் இன௉ப்஢பர்கழந அவட
ன௅ற்றும் கவ஝ப்஢ிடிக்க஧மம். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉க்குச் சரீ஥பன்வணனேம்
சமரீ஥஢஧ன௅ம் ஠ன்஦மகப் ள஢மன௉ந்டயதின௉ந்ட஡. அட஡மல் அபர் அந்ட
ணமர்க்கத்டயல் ஠ல்஧ சமடவ஡ ள஢ற்஦மர். சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் சமரீ஥த்வட
ணமத்டய஥ம் ஢ரீட்வச ளசய்ட௅ ஢மர்ப்஢மர்கள். க஡ணமர்க்க சங்கர ட
பித்ட௅பம஡மகயத அபர் சரீ஥த்வடனேம் சமரீ஥த்வடனேம் என௉ங்ழக ஢மர்த்டமர்.
இ஥ண்டு பன்வணனேம் ழசர்ந்டமல்டமன் டம்ன௅வ஝த பனய ஢ிடி஢டுளணன்஢ட௅
அபர் டம் அடே஢பத்டயற் கண்஝டல்஧பம?

‚இ஡ிழணல் ணண் வபத்ட௅ எட்டிப் ன௃ஷ்டிப்஢டுத்ட ன௅டினேணம? இன௉க்கய஦

உ஝ம்வ஢ச் சரிதமகக் கமப்஢மற்஦யக் ளகமண்஝மல் ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்று ஋ன்
஢மட்டிதமர் ளசமல்஧யச் சய஧ ஠மள் அங்ழக டங்கயதின௉ந்ட௅ ஢ி஦கு பிவ஝
ள஢ற்று உத்டணடம஡ன௃஥ம் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டமர்.

஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த குன௉கு஧ பமசம் ஆ஥ம்஢ணமதிற்று, க஡ம்

கயன௉ஷ்வஞதர் ணழ஡மவடரிதன௅ம் ஢ி஥ன௃த்ட௅பன௅ம் உவ஝தபர். ஋ன்
டந்வடதமவ஥ அபர் ணயக்க அன்ழ஢மடு ஢மட௅கமத்ட௅ பந்டமர். ஆ஡மற௃ம்
அபன௉க்குப் ஢஧ ழபவ஧கவந ஌வுபமர். டய஡ந்ழடமறும் டம்ன௅வ஝த
ஆசயரிதன௉க்கு ஋ன் டந்வடதமர் பஸ்டய஥ம் ட௅வபத்ட௅ப் ழ஢மடுபமர்; ளபந்஠ீர்
வபத்ட௅க் ளகமடுப்஢மர்.

அந்ட ஬ணஸ்டம஡ ஛ணீ ன்டம஥மகயத கச்சயக் கல்தமஞ஥ங்கர்,

கயன௉ஷ்வஞதவ஥னேம் என௉ ஛ணீ ன்டமவ஥ப் ழ஢ம஧ழப ஠஝த்டயபந்டமர்.
அபன௉க்கு ஋ல்஧மபிடணம஡ ளசௌகரிதங்கவநனேம் அவணத்ட௅க் ளகமடுத்டமர்.
க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் குடயவ஥தின் ழணல் சபமரி ளசய்பட௅ண்டு. ஛ணீ ன்டமர்
அபன௉க்கு ஏர் அனகயத குடயவ஥ பமங்கயத் டந்டயன௉ந்டமர்; ஢ல்஧க்கும்
ளகமடுத்டயன௉ந்டமர். ‚஋ங்கள் ணமணமவுக்கு ஥ம஛ழதமகம். அபன௉வ஝த
ழண஡ிதனகும் ஋டுப்஢ம஡ ஢மர்வபனேம் ஥ம஛஬ சு஢மபன௅ம் ஥ம஛மபமகப்
஢ி஦க்க ழபண்டிதபர் டப஦யப் ஢ி஥மணஞ஥மகப் ஢ி஦ந்ட௅ பிட்஝மர் ஋ன்ழ஦
ழடமற்஦ச் ளசய்னேம்‛ ஋ன்று டந்வடதமர் கூறுபமர்.

டம்ன௅வ஝த ஆசயரிதர் குடயவ஥தில் ஌஦யச் ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ சய஧

சணதங்கநில் ஋ன் டந்வடதமர் அக்குடயவ஥தின் ஧கமவ஡ப் ஢ிடித்ட௅ச்
ளசல்பட௅ண்஝மம். இவநத ஢ி஥ம்ணசமரிதமகயத ஋ன் டந்வடதமர் இத்டவகத
ழபவ஧கநில் கயன௉ஷ்வஞதர் டம்வண ஌வுபட௅ கு஦யத்ட௅ச் சய஧ சணதங்கநில்
ண஡ம் பன௉ந்ட௅பமர்; ‘ளசமந்டக்கம஥ர்; ணரிதமவடதமக ஠஝த்ட௅பமர்’ ஋ன்று டமம்
஋ண்ஞிதடற்கு ணம஦மக இன௉ப்஢வட ஠யவ஡ந்ட௅ ளபறுப்஢வ஝பமர். ஆ஡மல்
அந்ட பன௉த்டன௅ம் ழகம஢ன௅ம் அடுத்ட கஞத்டயழ஧ ணவ஦ந்ட௅ பிடும். உஞவு
பி஫தத்டயற௃ம் ணற்஦ச் ளசௌகரிதங்கநிற௃ம் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு
என௉பிடணம஡ குவ஦வும் ழ஠஥பில்வ஧. டம் ணமஞமக்கரின் உ஝ம்ன௃
ன௃ஷ்டிப்஢டுபடற்கமக இத்டவகத ஌பல்கவந அபர் இட்஝஡ள஥ன்ழ஦ ஋஡க்கு
இப்ழ஢மட௅ ழடமற்றுகயன்஦ட௅. ன௅வ஦தமக ஋ன் ஢ிடம டம் ஆசயரிதரி஝ம் சங்கர ட
அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ பந்டமர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் பிடிதற்கமவ஧தில்
஋றேந்ட௅ உவ஝தமர்஢மவநதம் கமண்டீ஢ டீர்த்டத்டயன் ளடன்கவ஥திற௃ள்ந
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் சமடகம் ளசய்பட௅ பனக்கம்.
கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢஧பற்வ஦க் கற்றுக்ளகமண்஝மர்.
அவ்பப்ழ஢மட௅ அப்ள஢ரிதமர் இதற்றும் சமகயத்டயதங்கவநனேம் ஢ம஝ம் ஢ண்ஞி
஛ணீ ன்டமன௉க்கும் அந்ட ஬ணஸ்டம஡த்ட௅க்கு பன௉ம் பித்ட௅பமன்கற௅க்கும்
஢மடிக் கமட்டுபமர். ஢஧ ஢வனத சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் இதற்஦யத
கர ர்த்ட஡ங்கள் அபன௉க்குப் ஢ம஝ணமதி஡. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதவ஥தன்஦ய
ழபறு தமன௉க்கும் ளடரிதமட சக்஥டம஡த்வடனேம் கற்றுக்ளகமண்஝மர்.

இவ்பமறு இ஥வும் ஢கற௃ம் குன௉பின் ஢ஞிபிவ஝திற௃ம் சங்கர டப்

஢திற்சயதிற௃ம் ஋ன் டந்வடதமர் ழசமம்஢஧யன்஦ய ஈடு஢ட்டின௉ந்டமர். ஢ன்஡ி஥ண்டு
பன௉஫ கம஧ம் இந்டக் குன௉கு஧ பமசம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉க்கு ப஥ப஥ ஋ன் டந்வடதமரி஝த்டயல் அன்ன௃

அடயகணமதிற்று. ழபறு சயஷ்தர் சய஧ர் சய஧ ஠மள் இன௉ப்஢ினும் தமன௉ம்
அபரி஝ம் ஠யவ஧தமக இன௉ந்டடயல்வ஧. அட஡மல் ஋ன் டந்வடதமரி஝த்டயல்
இன௉ந்ட அன்ன௃ பன்வண ள஢ற்஦ட௅. ன௅ட஧யல் உள்நத்ட௅ள் இன௉ந்ட அட௅
஠மநவ஝பில் பிரிந்ட௅ ளபநிப்஢஝஧மதிற்று. அபர்டமம் ளசல்ற௃ம்
இ஝ங்கற௅க்ளகல்஧மம் டம் ணமஞமக்கமவ஥ அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.
஛ணீ ன்டமரி஝த்டயற௃ம் அடிக்கடி அவனத்ட௅ச் ளசன்று ஢னக்கம் ளசய்ட௅
வபத்டமர்.

஛ணீ ன்டமன௉க்கு ஋ன் டகப்஢஡மரி஝த்டயல் அன்ன௃ உண்஝மதிற்று; ‚ழபங்க஝

சுப்ன௃‛ ஋ன்று ஢ிரிதணமக அவனத்ட௅ப் ழ஢சய ணகயழ்பமர். ஢ி஦கு ணமடச்
சம்஢நன௅ம் அபன௉க்கு ஌ற்஢டுத்டய஡மர்.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் பித்ட௅பமன்கள் கூடித சவ஢தில் ஢மடும் ழ஢மட௅ ஋ன்

டந்வடதமவ஥னேம் உ஝ன் ஢ம஝ச் ளசமல்பமர். சய஧ சந்டர்ப்஢ங்கநில் அபவ஥த்
ட஡ிழத ஢ம஝ச் ளசய்ட௅ ழகட்டு ணகயழ்பமர். இத்டவகத அன்ன௃ச் ளசதல்கநமல்
஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஊக்கன௅ம் சங்கர டத்டயல் டய஦வணனேம் அடயகணமகயக்
ளகமண்ழ஝ பந்ட஡.

஋ன் ஢ிடம அபர்கள் உவ஝தமர்஢மவநதம் ளசன்஦ சய஧ பன௉஫ங்கற௅க்குப்

஢ின் ஋ன் சய஦யத டந்வடதம஥மகயத சயன்஡சமணய ஍தன௉ம் அங்ழக ளசன்று
க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதரி஝ம் சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡ர்.

஋ன் டந்வடதமன௉க்குக் க஧யதமஞம் ளசய்னேம் ஢ன௉பம் பந்டட௅. அக்கம஧த்ழட

இவ்பி஫தத்டயல் ஢ிள்வந பட்஝மன௉க்குத்டமன்
ீ ளச஧வு அடயகம். பிபமகச்
ளச஧பிற்கும் கூவ஦ ன௅ட஧யதபற்஦யற்கும் ஆ஢஥ஞங்கற௅க்கும் ஢ிள்வந
பட்டுக்கம஥ர்கழந
ீ ஢ஞம் ளகமடுப்஢ட௅ பனக்கம்; என௉ டயன௉ணமங்க஧யதம்
ணட்டும் ள஢ண் பட்஝மர்
ீ ள஢ண்ட௃க்குக் ளகமடுப்஢மர்கள். ஆட஧யன் க஧யதமஞ
பி஫தத்டயல் இந்டக் கம஧த்வடப் ழ஢ம஧ப் ள஢ண் பட்஝மர்
ீ
ள஢மன௉நில்வ஧ழத ஋ன்஦ கபவ஧ளகமள்ந ணமட்஝மர்கள்.

டம்ன௅வ஝த குணம஥ன௉க்கு பிபமகம் ளசய்பிக்க ழபண்டுளணன்னும் கபவ஧

஋ன் ஢மட்டிதமன௉க்கு உண்஝மதிற்று. ஢மட்஝஡மர் டம்ன௅வ஝த ஛ீப஡த்ட௅க்குப்
ழ஢மட௅ணம஡ பன௉பமவத ணமத்டய஥ம் சம்஢மடயத்ட௅ பந்டமர். ஠ய஧ங்களநல்஧மம்
ழ஢மக்கயதத்டயல் இன௉ந்ட஡. க஝ன் பமங்குபடற்கும் ணமர்க்கம் இல்வ஧. இந்ட
஠யவ஧தில் பிபமகச் ளச஧வுக்கு ஋ன்஡ ளசய்பளடன்஦ ழதமசவ஡
஢மட்஝஡மன௉க்கும் ஢மட்டிதமன௉க்கும் உண்஝மதிற்று. ‚ணமணமடமன் பனயபி஝
ழபண்டும். ஬மணய இப்ழ஢மட௅ ஠ணக்குப் ஢ிள்வநதமக இல்வ஧.
அபன௉க்குத்டமன் ஢ிள்வநதமக பமழ்ந்ட௅ பன௉கய஦மன். அபர் ன௅தற்சய
஢ண்ஞி஡மல் க஧யதமஞம் ஠யவ஦ழபறும்‛ ஋ன்று அபர் ஠யவ஡த்டமர்.

இவ஝திவ஝ழத ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்க்கும் பிதம஛த்டமல் ஋ன்

஢மட்஝஡மன௉ம் ஢மட்டிதமன௉ம் உவ஝தமர்஢மவநதம் பந்ட௅ சய஧ ஠மள்
டங்கயபிட்டுச் ளசல்பட௅ பனக்கம். அங்ங஡ம் என௉ ன௅வ஦ பந்டயன௉ந்டழ஢மட௅
஋ன் ஢மட்டிதம஥மகயத ளசல்஧த்டம்ணமள் டன் அன௉வண அம்ணம஡ி஝ம் டம்
குணம஥ன௉வ஝த சங்கர டத் டய஦வணவதப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர், ‚஠ல்஧஢ிள்வந; ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ஢ிரிதணமக ஠஝ந்ட௅

ளகமள்ற௅கய஦மன். ஋஡க்கு ஋வ்பநழபம சகமதம் ளசய்ட௅ பன௉கய஦மன்.
஛ணீ ன்டமன௉க்கும் அப஡ி஝ம் ஢ிரீடய உண்டு‛ ஋ன்஦மர்.

அட௅டமன் டம்ன௅வ஝த பின௉ப்஢த்வட ளபநிதிடுபடற்கு ஌ற்஦ சணதளணன்று

ட௅ஞிந்ட ளசல்஧த்டம்ணமள், ‚஋ல்஧மம் உங்கள் ஆசரர்பமட பிழச஫ந்டமன்.
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ந்டமல் பஞமய்ப்
ீ ழ஢மய்பிடுபமள஡ன்று
உங்கநி஝ம் எப்஢ித்ழடன். உங்கற௅வ஝த கயன௉வ஢டமன் அபனுக்கு ஋ல்஧மப்
ள஢ன௉வணனேம் உண்஝மபடற்குக் கம஥ஞம். ஠ீங்கள் வபத்ட ண஥ம். ஋஡க்கு
என௉ குவ஦ ணமத்டய஥ம் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ழ஢ச்வசத் ளடம஝ங்கய஡மர்.
 ‚஋ன்஡ குவ஦?‛

‚இபனுக்குக் க஧யதமஞ பதசமகய பிட்஝ட௅. ஠ல்஧ இ஝த்டயழ஧ க஧யதமஞம்

ஆகழபண்டும். உங்கற௅வ஝த சம்஢ந்டத்டமல் இபனுக்கு ஠ல்஧
ழதமக்கயதவட உண்஝மகயதின௉க்கய஦ட௅. ஆ஡மற௃ம் இபனுவ஝த க஧யதமஞச்
ளச஧வுக்கு ழபண்டித ஢ஞம் ஋ங்கநி஝ம் இல்வ஧. ஠மங்கள் இபவ஡ப்
ள஢ற்஦வடத் டபி஥ ழபள஦மன்றும் ளசய்தபில்வ஧. ஋ல்஧மப் ள஢மறுப்வ஢னேம்
஠ீங்கழந பகயத்ட௅க்ளகமண்டீர்கள். உங்கற௅வ஝த கயன௉வ஢தமல் இபனுக்குக்
க஧யதமஞணமக ழபண்டும்.‛

‚அவடப் ஢ற்஦ய ஠ீ ஌ன் கபவ஧ப்஢டுகய஦மய்? ஈசுப஥ கயன௉வ஢

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஠஝த்ட௅ம்‛ ஋ன்஦மர் கயன௉ஷ்வஞதர்.

இந்ட பமர்த்வட ஋ன் ஢மட்டிதமர் கமடயல் அணயர்டம்ழ஢மல் பிறேந்டட௅. டம்

அம்ணம஡ட௅ ள஢ன௉ந்டன்வணதம஡ குஞத்வட உஞர்ந்டப஥மட஧யன், ‚இபர்
஋ப்஢டிதமபட௅ க஧யதமஞத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ய வபப்஢மர்‛ ஋ன்஦ வடரிதம்
அபன௉க்கு உண்஝மதிற்று. அந்டத் வடரிதத்ழடமடு அபர்
உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்குத் டயன௉ம்஢ிச் ளசன்஦மர்.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் இந்டச் சு஢கமரிதத்வட ஛ணீ ன்டமர்

உடபிவதக்ளகமண்டு ஠யவ஦ழபற்றுபட௅ ணயகவும் சு஧஢ளணன்று அ஦யந்டபர்.
அட஡மல்டமன் ஋ன் ஢மட்டிதமரி஝ம் அவ்பநவு உறுடயதமகப் ழ஢சய஡மர்.
என௉஠மள் டம் கன௉த்வட அபர் ஛ணீ ன்டமன௉க்குத் ளடரிபித்டமர்.
஋ல்ழ஧மவ஥னேம் ழ஢ம஧த் ளடரிபிக்கும் பனக்கந்டமன் அபன௉க்கு இல்வ஧ழத.
என௉ ளசய்னேள் னெ஧ணமக அடவ஡த் ளடரிபித்டமர். அந்டச் ளசய்னேள் என௉
கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦. அட௅ ன௅ற்றும் இப்ழ஢மட௅ கயவ஝க்கபில்வ஧.

‚பன்த குழ஧மத்டணன் ஥ங்க ணகர ஢ன் பரிவசவணந்டம‛ ஋ன்஦ ன௅ட஧டி

ணமத்டய஥ம் ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் ஋றேடய வபத்ட௅ள்ந கு஦யப்஢ி஧யன௉ந்ட௅
கயவ஝த்டட௅. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த ழபண்டுழகமள் ஠யவ஦ழபறுபடயல்
டவ஝ளதமன்றும் உண்஝மகபில்வ஧. கச்சயக் க஧யதமஞ஥ங்கர்,
க஧யதமஞத்ட௅க்குப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமக ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர். ள஢ண்
஠யச்சதணம஡வு஝ன் ஢ஞம் உடவுபடமக பமக்கநித்டமர். அட௅ ன௅டல் ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கு ஌ற்஦ ள஢ண்வஞ ஋ன் ஢மட்டிதமன௉ம் ஢மட்஝஡மன௉ம் ஆ஥மதத்
ளடம஝ங்கய஡ர்.

இவ்பமறு இன௉க்வகதில் டயடீள஥ன்று க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉க்கு

ப஦ள்பமனே ஋ன்னும் என௉பவக ழ஠மய் கண்஝ட௅. ன௅ட௅வணதி஡மல்
இதல்஢மகழப அபன௉க்கு உ஝ல் டநர்ச்சயனேம் இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. அந்ட
஠யவ஧வணதில் உவ஝தமர்஢மவநதத்டயழ஧ இன௉ப்஢வடக் கமட்டிற௃ம்
டம்ன௅வ஝த ஊ஥மகயத டயன௉க்குன்஦த்டயல் ழ஢மய் இன௉ந்டமல் ஠஧ளணன்று
அபன௉க்குத் ழடமன்஦யதட௅. ஛ணீ ன்டமரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்டு
டயன௉க்குன்஦ம் ளசன்று இன௉க்க஧ம஡மர். ஛ணீ ன்டமர் அக்கம஧ங்கநில்
ழபண்டித ஢ஞன௅ம் ள஠ல் ன௅ட஧யத஡வும் அனுப்஢ி உடபி ன௃ரிந்டமர்.
டக்கபர்கவந அடிக்கடி பிடுத்ட௅ச் ளசய்டயவதத் ளடரிந்ட௅ ப஥ச் ளசய்டமர்.

கயன௉ஷ்வஞதர் டயன௉க்குன்஦ம் ளசன்஦ழ஢மட௅ அபன௉஝ன் ஋ன் டந்வடதமன௉ம்

ளசன்஦மர். அபர் ழ஠மய்பமய்ப்஢ட்டின௉ந்ட கம஧த்டயல் அபன௉க்கு ழபண்டித
஢ஞிபிவ஝கவந ஋ல்஧மம் ஋ந்வடதமர் ளசய்ட௅ பந்டமர். அபன௉வ஝த
ளண஧யவபக் கண்டு ணயகவும் ண஡ம் பன௉ந்டய஡மர். அபர் டம்வணப் ஢மட௅கமத்ட௅
பந்ட அன௉வணவத ஠யவ஡க்கும் ழ஢மளடல்஧மம் பிம்ணய஡மர்; அபன௉வ஝த
கட்டு பமய்ந்ட அனகயத ழண஡ிகுவ஧ந்ட௅ டநர்ந்ட௅ பமடுபவடக்கண்டு அறேட௅
ன௃஧ம்஢ி஡மர்.

஋ந்வடதமன௉வ஝த ண஡ பன௉த்டத்வடக் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் அ஦யந்ட௅,

‚஋ன்னுவ஝த பமழ்வு இவ்பநவுடமன் ஋ன்று ழடமன்றுகய஦ட௅. ஠மன்
஥ம஛ழதமகத்வட அனு஢பித்ழடன், இ஡ினேம் அப்஢டிழத அனு஢பிப்஢ளடன்஢ட௅
இத஧மட கமரிதம். அப஥பர்கள் ளகமடுத்ட௅ வபத்டட௅டமன்
அப஥பர்கற௅க்குக் கயவ஝க்கும். அந்ட அநவுக்குழணல் என்றும் கயவ஝க்கமட௅‛
஋ன்று ளசமல்஧யச் சய஦யட௅ ளணௌ஡ணமக இன௉ந்டமர். ஢ி஦கு ‚அப்஢ம,
ழபங்க஝சுப்ன௃ ஌ட்வ஝ ஋டு; என௉ கர ர்த்ட஡ம் ளசமல்ற௃கயழ஦ன்; ஋றேடயக்ளகமள்‛
஋ன்று கூ஦யபிட்டு,
‚ளகமடுத்ட௅வபத் டட௅பன௉ம் ஌஦மவச தமல்ணயகக் குவ஦ப்஢ட்஝மல்
பன௉குழணம ழ஢ய்ண஡ழட‛ ஋ன்஦ ஢ல்஧பிவத ன௅ட஧மக உவ஝தட௅ம் வ஢஥பி
஥மகத்டயல் அவணந்டட௅ணமகயத கர ர்த்ட஡த்வடச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.
஋ல்஧மபிடணம஡ ஢஧ன௅ம் ழ஢ம஡ அந்ட ஠யவ஧தில் அந்ட பித்ட௅பமனுக்கு
இவ஦ப஡ட௅ டயதம஡ந்டமன் ஢தனுவ஝த ளடன்஦ உஞர்வு ழணள஧றேந்ட௅
஠யன்஦ட௅.
‚஢டுத்டமல் ஢ின்஡மழ஧ கூ஝ பன௉பமன௉ண்ழ஝ம ஢த஦ஞ ீ சவ஥஠யடம்
஢க்டயதமய்த் ளடமறேடயன௉‛ ஋ன்஦ அடே஢ல்஧பிவதப் ஢மடி஡மர். அபர் ண஡ம்
உவ஝தமர்஢மவநதம் ஆ஧தத்டயற௃ள்ந சயபள஢ன௉ணம஡மகயத ஢த஦ஞ ீசரி஝ம்
ளசன்஦ட௅. ழணழ஧ னென்று ச஥ஞங்கவநனேம் ஢மடி ன௅டித்டமர். ஋ன்
டந்வடதமர் அக்கர ர்த்ட஡த்வட ஋றேடய஡மர். அந்ட ஠யவ஧திற௃ம்
அப்ள஢ரிதமன௉வ஝த சமகயத்டயத சக்டய ன௅ன் ஠யற்஢வட ஠யவ஡ந்டழ஢மட௅
பிதப்ன௃ம், ‚இத்டவகத ள஢ரிழதமவ஥ இனந்ட௅ பிடுழபமழணம‛ ஋ன்று
஋ண்ஞிதழ஢மட௅ ட௅க்கன௅ம் உண்஝மதி஡. கண்ஞில் ஠ீர் பனயத அவட
஋றேடய஡மர். அடன் ஢ின்ன௃ம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் டமம் இ஦ப்஢டற்கு இ஥ண்டு
஠மட்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ ஢ந்ட௅ப஥மநி ஥மகத்டயல் சயடம்஢஥ம் ஆ஡ந்ட
஠஝஥ம஛னெர்த்டய பி஫தணமக,
‚டயல்வ஧தப் ஢மவு஡ட௅ ஢ஞ்சம க்ஷ஥ப்஢டிதிற் சயன்ணதணமய்த் டய஡ந்டய஡ன௅ம்
பந்ட௅டரி சயப்ழ஢ன்‛ ஋஡த் ளடம஝ங்கும் என௉ கர ர்த்ட஡த்வடச் ளசமல்஧ய
஋றேடச்ளசய்டமர்.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதரி஝த்டயல் இதல்஢மகழப ஢க்டயனேவ஝த ஋ன்

டந்வடதமன௉க்கு அப஥ட௅ இறுடயக்கம஧ ஠யகழ்ச்சயகள் அடவ஡ப் ஢ன்ண஝ங்கு
அடயகணமக்கய஡. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த உள்நத்ட௅ள்ழந ன௃வடந்டயன௉ந்ட
஢க்டய அப்ழ஢மட௅ ளபநிப்஢ட்஝ட௅. அந்டப் ஢க்டயதின் ண஧ர்ச்சயவத அட௅கமறும்
அவ்பநவு பிநக்கணமக ஋ந்வடதமர் கண்஝டயல்வ஧. அக்கம஧த்டயல்
அ஦யந்டழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ன௅வநத்டயன௉ந்ட சயப஢க்டய
ப஧யவுவ஝தடமதிற்று.

க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் பமழ்க்வக ன௅டிபவ஝ந்டட௅. அப்ழ஢மட௅ ஋ன்

டந்வடதமர் ட௅டித்ட௅ப் ழ஢ம஡மர். டம் அன௉வணக் குன௉பி஡ி஝த்டயல் அபர்
வபத்டயன௉ந்ட ஢க்டய அபர் பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம் ணங்கழப இல்வ஧.
அடிக்கடி, ‚அபர்கவநப்ழ஢மல் இ஡ி தமவ஥ப் ஢மர்க்கப் ழ஢மகயழ஦ன்!‛ ஋ன்று
ளசமல்ற௃பமர். அப்ழ஢மட௅ அபர் கண் க஧ங்கும்.

அப்஢மல் ஋ன் ஢ிடம உவ஝தமர்஢மவநதம் ளசன்று ஛ணீ ன்டமன௉வ஝த

ஆட஥பிழ஧ இன௉ந்ட௅ ப஥஧ம஡மர். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉க்குப் ஢ி஦கு அப஥ட௅
ஸ்டம஡த்வட பகயப்஢டற்ழகற்஦ சங்கர ட பித்ட௅பமன் என௉பவ஥க் கச்சயக்
க஧யதமஞ஥ங்கர் ழடடிக் ளகமண்டின௉ந்டமர். டமநப்஢ி஥ஸ்டம஥ம் சமணம
சமஸ்டயரிகநின் குணம஥஥மகயத சுப்஢஥மதள஥ன்னும் பித்ட௅பமவ஡ பன௉பித்ட௅
அபவ஥த் டம்ன௅வ஝த ஆஸ்டம஡ சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக ஠யதணயத்ட௅க்
ளகமண்஝மர்.

஋ன் டகப்஢஡மர் சுப்஢஥மதரி஝ம் ணயக்க ஢க்டயழதமடு எறேகயனேம், க஡ம்

கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடி ஛ணீ ன்டமவ஥னேம்
ணற்஦பர்கவநனேம் உபப்஢ித்ட௅ம் பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர். இவ்பமறு அபன௉ம்
஬ணஸ்டம஡த்ட௅ பித்ட௅பம஡மகழப சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅ பந்டமர்.
 7. கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள்

பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம் சயப ன௄வ஛னேம் ஛஢ம் ன௅ட஧யத

கர்ணமனு஫஝ம஡ங்கற௅ழண ன௃ரிந்ட௅ பந்ட௅ ழபறு ஋ந்ட ன௅தற்சயதிற௃ம்
ஈடு஢஝மணல் உள்ற௅ம் ன௃஦ன௅ம் டெய்வணனே஝ன் என௉ கயன௉கஸ்டர் பமழ்க்வக
஠஝த்ட௅பளடன்஦மல் அட௅ சமத்டயதளணன்று இக்கம஧த்டயல் ழடமன்஦மட௅.
ஆ஡மல், ஋ங்கள் ணமடமணகர் (டமதமரின் டகப்஢஡மர்) அவ்பமறு இன௉ந்டபர்.
அபர் ள஢தர் கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகளநன்஢ட௅.

அபர் கமபிரிதின் ப஝கவ஥தில் கஞ்சனூள஥ன்னும் ஸ்ட஧த்ட௅க்கு

ப஝கயனக்ழக என்஦வ஥ வண஧யற௃ள்ந சூரிதனெவ஧ ளதன்னும் ஊரில்
இன௉ந்டமர். அபர் ன௉க்ழபடத்டயற் ஢ம஥ங்கடர்; சயப ஢க்டயதிற் சய஦ந்டபர்.
஭஥டத்ட சயபமசமரிதமர், அப்வ஢த டீக்ஷயடர், ஠ீ஧கண்஝ டீக்ஷயடர்,
டயன௉பிவச஠ல்ற௄ர் ஍தம அபர்களநன்னும் வ௃ட஥ ழபங்கழ஝சர் ன௅ட஧யத
ள஢ரிழதமர்கள் இதற்஦யத சயப ஸ்ழடமத்டய஥ங்கநிற௃ம் டைல்கநிற௃ம்
அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢திற்சய உண்டு. ஋ப்ள஢மறேட௅ம் அபன௉வ஝த பமதி஧யன௉ந்ட௅
சயப஠மணம் இ஡ித ளணல்஧யத ளடம஡ிதிழ஧ ளபநிபந்ட௅ ளகமண்டின௉க்கும்.
பண்டின் ரீங்கம஥த்வடப் ழ஢ம஧ உள்ந அந்டச் சயப஠மணத்டயழ஧ ஠மன்
இநவணதிழ஧ ஈடு஢ட்ழ஝ன். ஋ன்வ஡ அ஦யதமணல் ஠மனும் சயப஠மண ஛஢ம்
஋ன் ஆ஦மம் ஢ி஥மத ன௅டழ஧ ளசய்தத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். இன்஦நவும்
‘஠யன்றும் இன௉ந்ட௅ம் கய஝ந்ட௅ம்’ அந்ட ஛஢த்வடச் ளசய்ட௅ ளகமண்டுபன௉கயழ஦ன்.

இநவணதில், கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகற௅வ஝த டயன௉பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ ஋றேந்ட

அந்ட ஠மணத்டயன் இ஡ிவண ஋ன் கன௉த்டயல் ணயகவும் ஠ன்஦மகப் ஢டயந்ட௅
பிட்஝ட௅. ஢ி஦கு ஠மன் ன௅வ஦தமகப் ஢஧ ணந்டய஥ ஛஢ங்கவந உ஢ழடசம்
ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ன௅ன் ஋஡க்கு ன௅டல் உ஢ழடசணமக
஋ன் ள஠ஞ்சயல் டமழ஡ ஊன்஦யதட௅ சயப஠மணத்டமன்; அவட ஊன்஦ வபத்ட
ன௅டற் குன௉ ஋ன் ணமடமணக஥மகயத கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகழந தமபர்.

ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝வதச் சமர்ந்ட ஆ஥ஞப்஢ட்டி ஋ன்னும் ஊரில் அபர்

இன௉ந்டமர்; ஢டய஡மன்கு ஢ி஥மதத்டயல் டம் டந்வடதமரி஝ம் ஢மர்த்டய஢ ன௄வ஛னேம்
ஸ்஢டிக ஧யங்க ன௄வ஛னேம் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝஡ர். அந்ட ஸ்஢டிக ஧யங்கணமகயத
னெர்த்டயக்குச் சயடம்஢ழ஥சள஥ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். அபர் ஠மள்ழடமறும் ஧க்ஷம்
சயப஠மண ஛஢ம் ளசய்பமர். ஆன௉ஞம் ளசமல்஧ய 124 சூரித ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ட௅
஬஭ஸ்஥஠மண ஢ம஥மதஞம் ஢ண்ட௃பமர். பிடித ஠மன்கு ஠மனயவக ளடம஝ங்கய
இ஥வு ஢த்ட௅ ஠மனயவக பவ஥தில் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் வபடயக ணமர்க்கத்டயழ஧ழத
அபன௉வ஝த கம஧ம் ளசல்ற௃ம்.

டம்ன௅வ஝த டந்வடதமர் கம஧ஞ்ளசன்஦ ஢ி஦கு ஆ஥ஞப்஢ட்டிதிழ஧ இன௉ந்ட௅

பன௉வகதில், அபன௉வ஝த னெத்ட சழகமடரிதமர், ன௃ன௉஫ர் கம஧ஞ்
ளசன்஦ட஡மல் டம் குனந்வடகற௅஝ன் ஢ி஦ந்ட பட்டிற்கு
ீ பந்ட௅ பிட்஝மர். அட௅
ன௅டல் அபழ஥ குடும்஢த்டயன் ள஢மறுப்வ஢ பகயத்ட௅ ஠஝த்டத் ளடம஝ங்கய஡மர்.
சயப ன௄஛ம ட௅஥ந்ட஥஥மகயத கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் டம்ன௅வ஝த டணக்வகதமர்
அவ஝ந்ட ழகம஧த்வடக் கண்டு பன௉ந்டய஡மற௃ம், ‘஋ல்஧மம் ஈசன் ளசதல்’
஋ன்று ஋ண்ட௃஢ப஥மட஧மல் ‘‘஠ணக்குக் குடும்஢த் ளடமல்வ஧ இ஥மபண்ஞம்
டயன௉பன௉ள் இவ்பமறு ளசய்பித்டட௅ ழ஢மற௃ம்’’ ஋ன்று என௉பமறு
ஆறுடற௃ற்஦மர். சய஧ கம஧ம் அங்ழக இன௉ந்ட௅ பந்டழ஢மட௅ டம்ன௅வ஝த
஢ந்ட௅க்கள் ஠யவ஦ந்ட௅ள்ந ழசமன ஠மட்டில் கமபிரிக் கவ஥வத அடுத்ட௅ள்ந
ஊர்கநில் ஈசுப஥ ஆ஥மட஡ம் ளசய்ட௅ளகமண்டு கம஧ங் கனயக்க
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று. குடும்஢ ஠யர்பமகத்டயல் டணக்கு
என௉ சம்஢ந்டன௅ம் இல்஧மவணதமல் ஋ந்டச் சணதத்டயற௃ம் ன௃஦ப்஢டும்
஠யவ஧தில்டமன் அபர் இன௉ந்டமர்.

அபன௉க்குத் டம் ஠ய஧ங்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢ற்஦யழத ஜம஢கம் இல்வ஧.

படு,
ீ ஠ய஧ம் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் டணக்வகதமரி஝ழண எப்஢ித்ட௅ பிட்டு
அபற்஦யற்கு ஈ஝மக என௉ ளடமவகவதப் ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ளசல்஧஧மளணன்று
஋ண்ஞித் டணக்வகதமரி஝ம் டம் கன௉த்வடச் ளசமன்஡மர். அபர் டம்
டம்஢ிதமன௉வ஝த ணழ஡ம஢மபத்வட உஞர்ந்ட௅ ஍ந்டைறு னொ஢மவத அபரி஝ம்
ளகமடுத்ட௅ அபர் பின௉ப்஢ப்஢டிழத ளசல்ற௃ம்஢டி கூ஦ய஡ர்.

கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் அத்ளடமவகதில் ளச஧வுக்கு ழபண்டிதவட

வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஋ஞ்சயதவடக் கமபிரிதின் ப஝஢மற௃ள்ந
ழகமட்டூள஥ன்னும் ஊரில் இன௉ந்ட டம் ன௅டல் வணத்ட௅஡ி குணம஥ர்கற௅க்கு
அனுப்஢ிபிட்டு ஆ஥ஞப்஢ட்டிவத பிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். டம்ன௅வ஝த
ன௄வ஛னே஝ன் ணவ஡பிதமவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ழசமன ஠மட்வ஝ ழ஠மக்கய
பன௉வகதில் இவ஝திவ஝ழத ஢஧ ஊர்கநில் டங்கய஡ர். சயப ன௄வ஛னேம்
வபடயக எறேக்கன௅ம் உவ஝த அபவ஥ அங்கங்ழக உள்நபர்கள் ஆடரித்ட௅
உ஢சரித்ட஡ர்.

அக்கய஥கம஥ங்கநில் அத்டவகத ஢க்டவ஥க் கண்டுபிட்஝மல் சயபகஞத்வடச்

ழசர்ந்ட என௉பழ஥ பந்டடமகக் கன௉டய அபவ஥ உ஢சரித்ட௅ப் ஢ம஥மட்டுடல்
அக்கம஧த்ட௅ பனக்கம். ளடய்ப ஢க்டயனேம் உ஢கம஥ சயந்வடனேம் உவ஝தபர்கள்
எவ்ளபமன௉ கய஥மணத்டயற௃ம் இன௉ந்ட஡ர். ஋ல்஧ம பவக பன௉ஞத்டய஡ன௉ம்
஢க்டயனேவ஝தபர்கநி஝த்டயல் ள஢ன௉ணடயப்ன௃ வபத்டயன௉ந்டமர்கள். ஆட஧யன்
கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகற௅க்குப் ஢ி஥தமஞத்டயல் ஋ந்டபிடணம஡ இவ஝னைறும்
ழ஠஥பில்வ஧.

அபன௉க்கு உ஧க பிதம஢ம஥ம் என்றும் ளடரிதமட௅. ளசல்பம், அடயகம஥ம்,

கல்பி ன௅ட஧யத஡ அபன௉க்கு இல்வ஧. ஆ஡மற௃ம் அபன௉வ஝த சயப஢க்டய
஠யவ஦ந்ட ண஡ன௅ம், கபவ஧தின் ழடமற்஦ம் இல்஧மணல் க஝வுள்
டயன௉பன௉வநழத ஠ம்஢ிதின௉க்கும் ளடநிவபக் கமட்டும் ன௅கன௅ம், சமந்ட
஠வ஝னேம் அபன௉க்கு ணடயப்வ஢ உண்஝மக்கய஡. அபர் என௉ ன௅தற்சயனேம்
ளசய்தமணழ஧ ள஢ன௉வணவத அவ஝ந்டமர்; அபன௉வ஝த ளணௌ஡ழண ன௃஧பர்
ழ஢ச்வசபி஝க் கபர்ச்சய டந்டட௅; அ஧ங்கம஥ணற்஦ அப஥ட௅ உன௉பத்டயன்
டெய்வணழத அபன௉க்கு ணயக்க அனவக அநித்டட௅.

இவ஝திவ஝ழத சய஧ ஸ்ட஧ங்கவநத் டரிசயத்ட௅க்ளகமண்டு கயன௉ஷ்ஞ

சமஸ்டயரிகள் உவ஝தமர்஢மவநதம் பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். அங்ழக அப்ள஢மறேட௅
கச்சயக் க஧யதமஞ ஥ங்கப்஢ உவ஝தமர் ஬ணஸ்டம஡மடய஢டயதமக இன௉ந்டமர்.
டம஡மடயகமரிதமக இன௉ந்ட வ௃ சுப்஢஥மத சமஸ்டயரிகளநன்஢பர் ஋ன்
ணமடமணகன௉வ஝த இதல்வ஢ அ஦யந்ட௅ அபவ஥த் டம் பட்டுக்கு
ீ அவனத்ட௅ச்
ளசன்று உ஢சரித்டமர். அப்஢மல் அந்ட ஬ணஸ்டம஡த்வடச் சமர்ந்ட இ஝த்டயல்
அபவ஥ச் ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கச் ளசய்த ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞித
டம஡மடயகமரி அன௉கய஧யன௉க்கும் கங்வகளகமண்஝ ழசமனன௃஥த்டயற௃ள்ந
சயபம஧தத்டயல் அபவ஥ அத்டயதம஢க஥மக ஠யதணயத்டமர். கயன௉ஷ்ஞ
சமஸ்டயரிகள், ‚஢஥ணசயப஡ட௅ வகங்கரிதம் கயவ஝த்டட௅ ஈசுப஥ கயன௉வ஢ழத‛
஋ன்று ஋ண்ஞி அங்ழக இன௉ந்ட௅ ப஥஧ம஡மர்.

கங்வக ளகமண்஝ ழசமனன௃஥த்டயற௃ள்ந சயபம஧தம் இ஥மழ஛ந்டய஥ள஡ன்னும்

ழசமன சக்க஥பர்த்டயதமல் அவணக்கப் ள஢ற்஦ட௅. அந்ட ஆ஧தத்டயன் ள஢தர்
கங்வகளகமண்஝ ழசமனீ ச்சு஥ளணன்஢ட௅. ழகமதில் ணயகப் ள஢ரிதட௅. அந்டப்
ள஢ரித ழகமபிற௃க்கு ஌ற்஦஢டி சயப஧யங்கப் ள஢ன௉ணமனும் ணயகப்ள஢ரித
டயன௉வுன௉பத்வட உவ஝தபர். அங்ழக சம஥த்டயல் ஌஦யத்டமன் அ஢ிழ஫கம்
ன௅ட஧யத஡ ளசய்பமர்கள். அரித சயற்஢த் டய஦ன் அவணந்ட அவ்பம஧தம்
சரித்டய஥ப் ஢ி஥சயத்டய ள஢ற்஦ட௅. ப஝஠மட்டுக்குச் ளசன்று ளபற்஦யளகமண்஝
இ஥மழ஛ந்டய஥ழசமனன் ப஝஠மட்டு அ஥சர்கள் டவ஧தில் கங்கம ஛஧த்வட
஌ற்஦யக் ளகமஞர்ந்டமள஡ன்றும் அட஡மல் அபனுக்குக் கங்வகளகமண்஝
ழசமனள஡ன்னும் சய஦ப்ன௃ப் ள஢தர் பந்டளடன்றும் ளசமல்பர். ட஡ட௅
ப஝஠மட்டு ளபற்஦யக்குப் ஢ின் அச்சக்க஥பர்த்டய கங்வகளகமண்஝
ழசமனன௃஥த்வட ஠யன௉ணமஞம் ளசய்ட௅ அங்ழக சயபம஧தத்வடனேம்
அ஥ண்ணவ஡வதனேம் அவணத்டமன். ஢வனத கம஧த்டயல் ழசமன ஥ம஛டம஡ிதமக
இன௉ந்ட அந்஠க஥ம் இப்ழ஢மட௅ சயற்றூ஥மக இன௉க்கய஦ட௅. ஆ஧தம் ஢வனத
஠யவ஧ ணம஦யப் ஢஧ இ஝ங்கநில் குவ஧ந்ட௅ கமஞப்஢டுகயன்஦ட௅.

அந்ட ஆ஧தத்டயல் சயங்கக் கயஞறு ஋ன்஦ என௉ டீர்த்டம் உண்டு. சயங்கத்டயன்

பமய்க்குள் ன௃குந்ட௅ ளசல்பட௅ழ஢ம஧ அடன் ஢டிகள் அவணந்ட௅ள்ந஡. ப஝
஠மட்டு அ஥சர்கநமல் ஋டுப்஢ித்ட௅ பந்ட கங்கம ஛஧த்வட அந்டக் கயஞற்஦யல்
பிடும்஢டி அ஥சன் கட்஝வநதிட்஝மன். அட஡மல் அடவ஡க் கங்வகளதன்ழ஦
கூறுபமர்கள். ஢ிற்கம஧த்டயல் கங்வக அடயல் ஆபிர்ப்஢பித்டமக ஏர்
஍டயஹ்தம் ஌ற்஢ட்டு பிட்஝ட௅.

கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் டணக்கு அநிக்கப் ள஢ற்஦ என௉ பட்டில்

ீ இன௉ந்ட௅
டணக்குரித பன௉பமவதப் ள஢ற்றுத் டயன௉ப்டயனேற்஦மர். டம்ன௅வ஝த ஠யத்டயத
கர்ணங்கவநத் டப஦மணல் ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டும், ஆ஧தத்டயற்குச் ளசன்று
டம்ன௅வ஝த க஝வணவதச் ளசய்ட௅ளகமண்டும் பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். சயங்கக்
கயஞற்஦யல் பிடிதற் கம஧ம் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்பட௅ அபர் பனக்கம்.
ஆ஧தத்டயன் ழடபழகமஷ்஝த்வடச் சூழ்ந்ட௅ சுபரில் அவணந்ட௅ள்ந
சயபள஢ன௉ணமனுவ஝த அறு஢த்ட௅ ஠மன்கு னெர்த்டங்கவநனேம் டரிசயத்ட௅
இன்ன௃றுபர். ழடபழகமஷ்஝த்டயன் ன௅ன்ன௃ ளடற்கும் ப஝க்கு ன௅ள்ந
பமதில்கநில் கர ழ்ப் ஢க்கத்ட௅ச் சுபரில் ழணற்கு ன௅கணமக ணயகப்
ள஢ரித஡பமகவும் அனகுவ஝த஡பமகவும் ஧க்ஷ்ணய படிபன௅ம், ஬஥ஸ்படய
படிபன௅ம் உள்ந஡. அவ்பி஥ண்டு ழடபிகநி஝த்ட௅ம் அபன௉க்கு அன்ன௃ம்
ஈடு஢மடும் அடயகம்.

கங்வகளகமண்஝ ழசமனன௃஥த்டயல் அபர் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் னென்று

ள஢ண்கள் ஢ி஦ந்ட஡ர் அபர்கற௅க்கு ன௅வ஦ழத ஧க்ஷ்ணய ஢மகர ஥டய, ஬஥ஸ்படய
஋ன்னும் ள஢தர்கவந வபத்ட஡ர். ழடப ழகமஷ்஝த்டயற௃ள்ந ஢ிம்஢ங்கற௅ம்
சயங்கக் கயஞற்஦யன் கங்வகனேழண அப்ள஢தர்கவந வபப்஢டற்குக்
கம஥ஞணமதி஡.

னென்஦மம் ள஢ண்ஞமகயத ஬஥ஸ்படயழத ஋ன் டமதமர், ஋ன் டமதம஥ட௅

ன௅கத்டயன் ன௅கபமய்க்கட்வ஝தில் என௉ டறேம்ன௃ உண்டு. ஋ன் ணமடமணகர்
கங்வகளகமண்஝ ழசமனன௃஥த்டயல் இன௉ந்டடற்கு அவ஝தமநம் அட௅. ஋ன்
அன்வ஡தமர் சயறு குனந்வடதமக இன௉க்வகதில் டயண்வஞதில்
பிவநதமடும்ள஢மறேட௅ அங்ழக சுபரிற் சமர்ந்டயன௉ந்ட கமசமங் கட்வ஝தின்
டே஡ி கயனயத்ட௅ பிட்஝டமம். அட஡மல் கமதம் உண்஝மகயச் சய஧ கம஧ம்
இன௉ந்டடமம் அந்டத் டறேம்ழ஢ அட௅.

சய஧ பன௉஫ங்கள் கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் கங்வகளகமண்஝ ழசமனன௃஥த்டயல்

இன௉ந்ட௅ பன௉வகதில் என௉ ஠மள் அங்கயன௉ந்ட ஢ி஥மணஞர் என௉பர் இ஦ந்டமர்.
அபவ஥ ஸ்ணசம஡த்ட௅க்குக் ளகமண்டு ழ஢மபடற்குப் ஢ி஥மணஞர் ஠மல்பர்
ழபண்டுணல்஧பம? கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் அந்டக் வகங்கரிதத்வடச்
ளசய்படமக ன௅ன் பந்டமர். ணற்ள஦மன௉பன௉ம் உ஝ன்஢ட்஝மர். ஢ின்னும் இன௉பர்
ழபண்டுழண; அகப்஢஝பில்வ஧. ழபறு பனயதின்வணதமல், ழபறு
஛மடயதி஡஥மகயத இன௉பவ஥ப் ஢ிடிக்கச் ளசய்ட௅ ஠மல்ப஥மகக் கமரிதத்வட
஠யவ஦ழபற்஦ய஡ர்.

வபடயக சய஥த்வடணயக்க கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகற௅க்கு அந்ட ஠யகழ்ச்சய என௉

ள஢ரித கபவ஧வத உண்஝மக்கயதட௅ ‚஠ணக்கும் இவ்பமறு ழ஠ர்ந்டமல் ஋ன்஡
ளசய்பட௅?‛ ஋ன்று அபர் ழதமசயத்டமர். ‚இத்டவகத இ஝த்டயல் இன௉ப்஢ட௅
டபறு‛ ஋ன்று ஠யவ஡த்ட௅க் ழகமதி஧டயகமரிதி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று
அவ்வூவ஥பிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.

அப்஢மல் அபர் டம்ன௅வ஝த வணத்ட௅஡ி குணம஥ர்கநமகயத இன௉பர் உள்ந

ழகமட்டூன௉க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். அக்கய஡ ீச்சுப஥ ஍தர், குன௉சமணய ஍தர்
஋ன்னும் ள஢தன௉வ஝த அவ்பின௉பன௉ம் ஠ய஥ம்஢ித ளசல்பர்கள். ணயகுடயதம஡
ன௄ஸ்டயடயவதனேவ஝தபர்கள்; வபடயக சய஥த்வடனேம் ளடய்ப ஢க்டயனேம்
ள஢மன௉ந்டயதபர்கள். தமர் பந்டமற௃ம் அன்஡ணநித்ட௅ உ஢சரிப்஢மர்கள். ஋ந்ட
஛மடயதி஡஥ம஡மற௃ம் உ஢கம஥ம் ளசய்பமர்சள். அபர்கள் ஢஧ன௉க்கு
பிபமகங்கற௅ம் உ஢஠த஡ங்கற௅ம் ளசய்ட௅ வபத்டமர்கள்.
உத்ழதமகஸ்டர்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் ணய஥மசுடமர்கற௅ம் அபர்கநி஝ம்
஠ல்஧ ணடயப்ன௃ வபத்டயன௉ந்டமர்கள்.

கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகவநக் கண்஝வு஝ன் அபர்கற௅க்கு ணயக்க ணகயழ்ச்சய

உண்஝மதிற்று. ‚஋ங்கள் டகப்஢஡மன௉வ஝த ஸ்டம஡த்டயல் ஠ீங்கள்
இன௉க்கய஦ீர்கள். ஢஧ இ஝ங்கநில் ஠ீங்கள் ஌ன் அவ஧த ழபண்டும்?
இங்ழகழத இன௉ந்ட௅ உங்கள் ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦க் கபவ஧தில்஧மணல்
ளசய்ட௅ளகமண்டு ஋ங்கவந ஆசரர்படயக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்கள். அபர்கள்
பின௉ப்஢ப்஢டிழத அபர் சய஧கம஧ம் அங்ழக டங்கயதின௉ந்டமர். ஆதினும்,
அபன௉வ஝த ண஡ம் ட஡ிழத இன௉த்டவ஧ ஠மடிதட௅. கபவ஧தற்றுத் ட஡ிழத
பமனழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡மர். டம் கன௉த்வட அச்சழகமட஥ர்கநி஝ம்
ளடரிபிக்கழப, அபர்கள் ன௅ன்ழ஢ டம்ணய஝ம் கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள்
அனுப்஢ிதின௉ந்ட ளடமவகழதமடு டமன௅ம் சய஦யட௅ ள஢மன௉ள் ழசர்த்ட௅ச்
சூரிதனெவ஧தில் ஠ன்ளசய் ன௃ன்ளசய்கள் அ஝ங்கயத ன௅ப்஢ட௅ணம ஠ய஧ம் பமங்கய
அநித்ட௅த் டணக்குரித பள஝மன்வ஦னேம்
ீ உடபி அங்ழக சுகணமக பசயத்ட௅
பன௉ம்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர்.

‚஢஥ழணசுப஥஡ட௅ கயன௉வ஢ இந்ட இ஝த்டயல் சமந்டயழதமடு பமன வபத்டட௅‛

஋ன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் சூரித னெவ஧தில் ட஡ிழத
பமழ்ந்ட௅ ப஥஧ம஡மர். ஠ய஧ங்கவநக் குத்டவகக்கு பிட்டுச் சயப ன௄வ஛திற௃ம்
ணந்டய஥ ஛஢ங்கநிற௃ம் ஆ஡ந்டணமகப் ள஢மறேவடப் ழ஢மக்கயச் சயப கயன௉வ஢வத
ட௅வஞதமகக்ளகமண்டு டயன௉ப்டயழதமடு இன௉ந்ட௅ பந்டமர்.

஠ய஧ங்கவநக் குத்டவக ஋டுத்ட குடிதம஡பர்கள் அபன௉க்குக் கபவ஧

வபக்கமணல் அபற்வ஦ப் ஢மட௅கமத்ட௅ம் அபன௉க்கு ழபண்டிதபற்வ஦க்
கப஡ித்ட௅ அநித்ட௅ம் பந்ட஡ர்.

சூரிதனெவ஧ இப்ழ஢மட௅ சூரிதணவ஧ ளதன்று பனங்குகய஦ட௅. கஞ்சனூன௉க்கு

ஈசம஡ித னெவ஧தில் அவ்வூர் இன௉க்கயன்஦ட௅. ஈசம஡ித னெவ஧க்குச்
சூரிதனெவ஧ ளதன்஢ட௅ என௉ ள஢தர். அட஡மல் இப்ள஢தர் பந்டட௅. இடவ஡ச்
சூரிதழகமடி ளதன்று ப஝ளணமனயதில் பனங்குபர். அவ்வூர்ச்
சயபம஧தத்டயற௃ள்ந சயபள஢ன௉ணமனுக்குச் சூரிதழகமடீசுப஥ ள஥ன்஢ட௅
டயன௉஠மணம். சூரிதனெவ஧ ள஢ரித ஊ஥ன்று; ள஢ரித ஸ்ட஧ன௅ணன்று. ஆ஡மல்
அ஝க்கணமக பமன பின௉ம்஢ித கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகற௅க்கு அந்ட னெவ஧
ஊழ஥ சய஦ந்டடமகத் ழடமன்஦யதட௅. ‚இந்டச் சயன்஡ ஊரிழ஧ ஠ீங்கள்
இன௉க்கய஦ீர்கழந‛ ஋ன்று தம஥மபட௅ ழகட்஝மல், ‚அ஡மசம஥த்டயற்கு
இ஝ணயல்஧மடட௅ இந்ட ஊர். டய஥ஞ கமஷ்஝ ஛஧ சணர்த்டயனேள்நட௅. ழபறு
஋ன்஡ ழபண்டும்?‛ ஋ன்று பிவ஝தநிப்஢மர். (டய஥ஞம்-ன௃ல்; கமஷ்஝ம்-பி஦கு.)
஢சுவுக்குப் ன௃ல்ற௃ம், சவணப்஢டற்கு பி஦கும், ஸ்஠ம஡த்டயற்குத் டீர்த்டன௅ம்
஠ய஥ம்஢ி஡ இ஝ம் பசயப்஢டற்குக் டகுடயனேள்ந ளடன்஢ட௅ அபர் கன௉த்ட௅.

சூரிதனெவ஧க்கு ப஝஢மல் ஢னபமறு ஋ன்஦ ஠டய ஏடுகய஦ட௅.

கமபிரிதி஧யன௉ந்ட௅ பதல்கற௅க்குப் ஢மய்ந்ட கனயவு ஠ீழ஥மவ஝ அட௅. அட௅
ன௅ட஧யல் ஏட்வ஝ பமய்க்கமள஧ன்னும் ள஢தழ஥மடு பன௉கய஦ட௅. அட௅ழப
஢னபம஦மகயப் ஢ி஦கு பி஠மதக஠டய ளதன்஦ ள஢தவ஥ப் ள஢றுகய஦ட௅.
டயன௉ளபண்கமட்டுக்கன௉கயல் ணஞிகர்ஞிவக ஋ன்னும் டீர்த்டணமகயப்
ன௃஥மஞத்டமற் ஢ம஥மட்஝ப்஢டும் ள஢ன௉வணவத உவ஝தடமக பிநங்குகயன்஦ட௅.

கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் அந்டப் ஢னபமற்று ஸ்஠ம஡த்வடழத கங்கம

ஸ்஠ம஡த்டயற௃ம் ள஢ரிதடமக ஠யவ஡த்டமர். டம்ன௅வ஝த பட்டின்
ீ
஢ின்ன௃஦த்டயற௃ம் ழணல் ஢க்கத்டயற௃ம் உள்ந பிசம஧ணம஡ இ஝ங்கநில்
஢஧பவகதம஡ ன௃ஷ்஢ ண஥ங்கற௅ம் ளசடிகற௅ம் ளகமடிகற௅ம் ஢ஞ்ச
஢ில்பங்கற௅ம் வபத்ட௅ப் ஢திர் ளசய்டமர். அபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ஠மள்ழடமறும்
ணயகுடயதம஡ ன௃ஷ்஢ங்கவநனேம் ஢த்டய஥ங்கவநனேம் ஢஦யத்ட௅ப் ன௄வ஛ ளசய்பமர்.
அ஢ிழ஫கத்டயற்குப் ஢சுபின் ஢மற௃ம் அன௉ச்சவ஡க்கு பில்பன௅ம் இல்஧மணல்
ன௄வ஛ ளசய்தணமட்஝மர். அன௉ச்சவ஡க்கு ண஧ர் டன௉ம் ன௄ஞ்ளசடிகவந
வபத்ட௅ப் ஢மட௅கமத்டட௅ ழ஢ம஧ழப அ஢ிழ஫கத்ட௅க்குப் ஢மல் டன௉ம்
஢சுக்கவநனேம் அபர் அன்ழ஢மடு பநர்த்ட௅ பந்டமர். ணமவ஧ ழபவநதில்
டமழண ன௃ல் ஢஦யத்ட௅ ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ ஢சுக்கற௅க்குப் ழ஢மடுபமர். அபர்
஠யவ஡த்டயன௉ந்டமல் டம் ஠ய஧ங்கநில் ஢திர்ளசய்ட௅ ள஢மறேட௅ழ஢மக்க஧மம்.
அபர் கன௉த்ட௅ அடயல் ஊன்஦பில்வ஧. டம்ன௅வ஝த ன௄வ஛க்கு ழபண்டித
ண஧ர்கவந உடவும் ண஧ர் ப஡த்வடப் ஢திர் ளசய்படயல்டமன் அபன௉வ஝த
பின௉ப்஢ம் ளசன்஦ட௅. ணகம வக஧மச அஷ்ழ஝மத்ட஥ம் ளசமல்஧ய
அம்ண஧ர்கநமல் அன௉ச்சவ஡ ன௃ரிபழட அபன௉க்கு இன்஢த்வடத் டந்டட௅.

பிடிதற்கமவ஧தில் ஋றேந்டயன௉ப்஢ட௅ம் ஢னபமற்஦யல் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்பட௅ம்

அனுஷ்஝ம஡ங்கள் ளசய்பட௅ம் பிரிபமகப் ன௄வ஛ ளசய்பட௅ம் ஆகயத
கமரிதங்கள் ஠யவ஦ழப஦ப் ஢ிற்஢கல் இ஥ண்டு ணஞி பவ஥தில் ஆகும்.
அப்஢மல் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்பமர். ஢ி஦கு சயப஠மணம் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝
இன௉ப்஢மர். ணமவ஧தில் ளசன்று ஢சுவுக்குப் ன௃ல் ஋டுத்ட௅ பன௉பமர். சந்டயதம
கம஧த்டயல் சந்டயதம பந்ட஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுத் டம்ன௅வ஝த ஆத்ணமர்த்ட
னெர்த்டயதமகயத சயடம்஢ழ஥சன௉க்கு அர்ச்சவ஡னேம் ஠யழபட஡ன௅ம் கற்ன௄஥
஭ம஥த்டயனேம் ளசய்பமர். ஢ி஦கு உண்஢மர். ஋ப்ழ஢மட௅ம்
சயப஠மணஸ்ண஥வஞவத ண஦பமர்.

சூரிதனெவ஧க்கு பந்ட ஢ி஦கு அபன௉க்குச் சுப்஢஧க்ஷ்ணய ளதன்னும்

ள஢ண்ட௃ம் சயப஥மவணதர் ஋ன்னும் குணம஥ன௉ம் ணீ ஡மக்ஷய ளதன்னும்
குணமரினேம்஢ி஦ந்டமர்கள்.

஋ன் டந்வடதமன௉க்கு பிபமகம் ளசய்பிக்க ஌ற்஦ ள஢ண்வஞத்

ழடடிக்ளகமண்டின௉ந்ட ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉ம் ஢மட்டிதமன௉ம் கயன௉ஷ்ஞ
சமஸ்டயரிகநின் இதல்வ஢ உண்ர்ந்ட௅ அபன௉வ஝த னென்஦மம் குணமரிதமகயத
஬஥ஸ்படயவதத் டம் குணம஥னுக்கு ணஞம் ளசய்ட௅ளகமள்ந ஌ற்஢மடு
ளசய்ட஡ர். பிபமகம் ஠யச்சதணம஡ட௅ ளடரிந்ட௅ உவ஝தமர்஢மவநதம்
஛ணீ ன்டமர் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்த, ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த பிபமகம் இ஡ிட௅
஠யவ஦ழப஦யதட௅.
 8. ஋஡ட௅ ஢ி஦ப்ன௃

பிபமகம் ஆ஡ ஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமர் உவ஝தமர்஢மவநதத்டயழ஧ழத

இன௉ந்ட௅ பந்ட஡ர். அக்கம஧த்டயல் டம் டமய் டந்வடதவ஥னேம் டம்஢ிதமவ஥னேம்
அவனத்ட௅ பந்ட௅ டம்ன௅஝ன் இன௉க்கச் ளசய்ட஡ர். ஠டுபில் சய஧ கம஧ம்
உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்று இன௉க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் அபன௉க்கு
உண்஝மதிற்று. அட஡மல் உவ஝தமர்஢மவநதம் ஛ணீ ன்டமரி஝ம் உத்ட஥வு
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு டமய் டந்வடதமழ஥மடும் டம்஢ிதமழ஥மடும் உத்டணடம஡ன௃஥ம்
பந்ட௅ டம் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்டமர். டம்ன௅வ஝த டந்வடதம஥மல்
ழ஢மக்கயதத்டயற்கு பி஝ப்஢ட்஝ குடும்஢ ஠ய஧ங்கவந ணீ ட்க ழபண்டுளணன்஦
கபவ஧ அபன௉க்கு அடயகணமக இன௉ந்டட௅.

அக்கம஧த்டயல் ஠ய஧ங்கநின் பிவ஧ அடற்கு ன௅ன்஢ின௉ந்டவடபி஝

஌஦யக்ளகமண்டு பந்டட௅. குடும்஢ ஠ய஧ணமகயத ஢ன்஡ி஥ண்டு ணமவும் கஞ஢டய
அக்கய஥கம஥த்டயல் இன௉ந்ட அஸ்டமந்ட஥ம் கஞ஢டய ஥மவணத ள஥ன்஢பரி஝ம் 500
னொ஢மய்க்கமக ஋ன் ஢மட்஝஡ம஥மல் ழ஢மக்கயதத்ட௅க்கு வபக்கப்஢ட்டின௉ந்டட௅.
[1]
உத்டடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ந்ட அண்ஞமத்ட௅வ஥ ஍த ள஥ன்஢பரி஝ம் ஋ன் ஢ிடம
500 னொ஢மய் க஝ன் பமங்கய அத்ளடமவகவதக் ளகமண்டு ஢ன்஡ி஥ண்டு
ணம஠ய஧த்வடனேம் ணீ ட்஝மர்.

அப்஢மல் அந்஠ய஧த்டயல் ஆறு ணமவப அண்ஞமட௅வ஥ ஍தரி஝ம் டமம் ள஢ற்஦

ளடமவகக்கமகப் ழ஢மக்கயதத்ட௅க்கு வபத்டமர். ஋ஞ்சயதின௉ந்ட ஆறு
ணம஠ய஧த்டயல் என௉ ஢மடயதமகயத னென்று ணமவபத் டம் சய஦யத டந்வடதம஥மகயத
஍தமக்குட்டி ஍தன௉க்கு அநித்டமர். ஋ல்஧மம் ழ஢மக இன௉ந்டட௅ னென்று
ணம஠ய஧ழண.

அடய஧யன௉ந்ட௅ கயவ஝த்ட பன௉பமய் குடும்஢ச் ளச஧வுக்குப் ழ஢மடபில்வ஧.

அக்கம஧த்டயல் ன௃ன்ளசய் ஠ய஧ங்கநில் க஦யகமய் ழ஢மட்டு பட்டுக்கு
ீ
உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்பட௅ம் ணயகுந்ட஡பற்வ஦ பிற்று ணற்஦ச் ளச஧வுக்கு
வபத்ட௅க் ளகமள்பட௅ம் பனக்கம். அப்஢டிச் ளசய்ட௅ ஢மர்த்ட௅ம் கஷ்஝ம்
டீ஥பில்வ஧.

஢஥ம்஢வ஥தமக பந்ட ஠ய஧த்டயல் என௉ ஢குடய ஸ்பமடீ஡ணம஡ட௅ கு஦யத்ட௅ ஋ன்

஢மட்஝஡மன௉க்கும் டந்வடதமன௉க்கும் என௉ பவகதில் டயன௉ப்டய உண்஝மதிற்று.
ஆதினும் ஋ஞ்சயனேள்ந ஢குடயவதனேம் க஝஡ி஧யன௉ந்ட௅ ணீ ட்஢டற்கு
பனயதில்வ஧ழத ஋ன்஦ பன௉த்டம் ஋ன் ஢ிடமவுக்கு இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. இந்ட
஠யவ஧தில் அபர் ஋ன் டமதமன௉஝ன் இல்஧஦ம் ஠஝த்டத் ளடம஝ங்கய஡மர்.

அக்கம஧த்டயல் க஢ிஸ்ட஧ம் ‘஋ஸ்ழ஝ட்’டில் ணமழ஡஛஥மகத் டமபட௅

ீ ஢ிள்வந
஋ன்னும் கய஦யஸ்டப க஡பமன் என௉பர் இன௉ந்டமர். அபர் சங்கர டத்டயல்
பின௉ப்஢ம் உவ஝தபர். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த ஠ண்஢ர். ஋ன்
டந்வடதமர் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த ணமஞமக்கள஥ன்஢வட அ஦யந்டப஥மட஧யன்
அபர் ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த ழக்ஷண ஧ம஢ங்கவநப் ஢ற்஦ய
பிசமரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋ந்வடதமர்
இன௉ப்஢வடனேம், அப஥ட௅ குடும்஢ ஠யவ஧வதனேம் உஞர்ந்ட௅ டம்ணம஧ம஡
உடபி ன௃ரித ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞி஡மர். ஋ன் ஢ிடமவப அடிக்கடி
க஢ிஸ்ட஧த்ட௅க்கு பன௉பித்ட௅ அபன௉வ஝த சங்கர டத்வடக் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட௅
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட௅ பந்டமர். அபர் ஋ந்வடதமர் ஢மல் கமட்டித
ணரிதமவடவதக் கண்஝ ஢ி஦ன௉ம் அபன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத அ஦யந்ட௅
ளகமண்஝஡ர். ஍தம்ழ஢ட்வ஝தி஧யன௉ந்ட ளசௌ஥மஷ்டி஥ச் ளசல்பர்கற௅ம்,
கஞ஢டய அக்கய஥கம஥த்டயல் இன௉ந்ட அப்஢மவபத ள஥ன்஢பன௉ம் இங்ங஡ழண
உ஢கம஥ம் ளசய்ட௅ பந்ட஡ர். இத்டவகத அன்஢ர்கற௅வ஝த உடபிவதப்
ள஢ற்றுச் சய஧ கம஧ம் ஋ன் டகப்஢஡மர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் டங்கயதின௉ந்ட஡ர்.
அப்ழ஢மட௅ அபன௉க்கு ஸீணந்டம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.

இவ்பமறு இன௉க்வகதில் ழணற்கூ஦யத டமபட௅

ீ ஢ிள்வந ழபறு
உத்டயழதமகத்வட ழணற்ளகமண்டு அதற௄ன௉க்குச் ளசன்றுபிட்஝வணதமல்
அப஥மல் கயவ஝த்ட௅ பந்ட ள஢மன௉ற௅டபி ஠யன்று ழ஢மதிற்று. அட஡மல்,
கம஧ழக்ஷ஢த்டயற்குக் கஷ்஝ ன௅ண்஝மகுளணன்று அ஦யந்ட ஋ன் டந்வடதமர்
ணீ ட்டும் குடும்஢த்ட௅஝ன் உவ஝தமர்஢மவநதம் ளசன்று ஛ணீ ன்டமன௉வ஝த
உடபிவதப் ள஢ற்று பமழ்ந்ட௅ ப஥஧ம஡மர்.

அபர் உவ஝தமர்஢மவநதம் ளசன்஦ சணதத்டயல் கர்ப்஢ டீவக்ஷ

பநர்த்டயன௉ந்டமர். கறுகறுளபன்று ணீ வசனேம் டமடினேம் ளசனயப்஢மக
பநர்ந்டயன௉ந்ட஡. அபற்வ஦க் கண்஝ ஛ணீ ன்டமர், ‚ழபங்க஝சுப்ன௃, உ஡க்கு
இன௉க்கும் இந்ட ணீ வசவதக் கண்டு ஋஡க்கு அடயகப் ள஢ம஦மவண
உண்஝மகய஦ட௅. ஋஡க்கு இப்஢டி இல்வ஧ழத ஋ன்று பன௉ந்ட௅கயன்ழ஦ன்‛
஋ன்஦ம஥மம்.

என௉ சணதம் அரிதிற௄ர் ஛ணீ ன்டமர் உவ஝தமர்஢மவநதத்டயற்கு

பந்டயன௉ந்டமர். அபர் உவ஝தமர்஢மவநதம் ஛ணீ ன்டமன௉க்கு ணமப்஢ிள்வந.
அபர் பந்ட கம஧த்டயல் அபன௉க்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் ஢னக்கம்
உண்஝மதிற்று. ஋ன் டந்வடதம஥ட௅ சங்கர ட ஜம஡த்வட அபர் அ஦யந்ட௅
டம்ன௅஝ன் பந்ட௅ அரிதிற௄ரில் இன௉க்கும்஢டி ழபண்டி஡மர்; டம்ன௅வ஝த
ணமண஡ம஥மகயத கச்சயக் கல்தமஞ ஥ங்கரி஝ன௅ம் டணட௅ கன௉த்வடத்
ளடரிபித்டமர். அபர் அடற்கு இஞங்கழப ஋ன் டந்வடதமர் டம்
குடும்஢த்ட௅஝ன் அரிதிற௄ர் ளசன்று அந்ட ஛ணீ ன் சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக
இன௉ந்ட௅ ப஥த் ளடம஝ங்கய஡மர்.

அக்கம஧த்டயல் ஋ன் டந்வடதமர் டம்ன௅வ஝த சங்கர டத்டமல் தமபவ஥னேம்

ணகயழ்பிக்கும் ஆற்஦வ஧ ஠ன்஦மகப் ள஢ற்஦யன௉ந்டமர். அபன௉க்குப் ஢஧
ள஢ரிழதமர்கநின் கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்,
ள஢ரித டயன௉க்குன்஦ம் சுப்஢஥மவணதர், வ௃஥ங்கம் வ௃஠யபம஬ன் , ஢ல்஧பி
ழகம஢மவ஧தர், ஢ம஢஠மச ன௅ட஧யதமர், ஆவ஡ ஍தம ன௅ட஧யதபர்கற௅வ஝த
கர ர்த்ட஡ங்கவந அபர் ஢மடுபமர். ஢ல்஧பி ஢மடுபட௅ம் கர ர்த்ட஡ங்கள்
஢மடுபட௅ம் ஥மக ஆ஧ம஢஡ம் ளசய்பட௅ம் ஆகயதவபகநில் அபர் ஠ல்஧
ழடர்ச்சய ள஢ற்஦யன௉ந்டமர். டமம் ஢மடும்ழ஢மட௅ க஡ணமர்க்க ன௅வ஦வதப்
ன௃஧ப்஢டுத்ட௅பமர்; அன௉ஞமச஧ கபி இதற்஦யத இ஥மண ஠ம஝க கர ர்த்ட஡ங்கள்
அபன௉க்கு ன௅ற்றும் ஢ம஝ம். ட஡ிழத சங்கர ட பி஡ிவககள்
஠஝த்ட௅பவடதன்஦ய இ஥மணமதஞ கர ர்த்ட஡ங்கவந இவசனே஝ன் ஢மடிச்
சுன௉க்கணமகப் ள஢மன௉ள் கூறுடற௃ம் அபன௉க்கு பனக்கணமக இன௉ந்டட௅. அபர்
஢மடும் ழ஢மளடல்஧மம் ஋ன் சய஦யத டகப்஢஡ம஥மகயத சயன்஡சமணய ஍தன௉ம்
ழசர்ந்ட௅ ஢மடுபமர்; ஢ின்஢மட்டும் ஢மடுபட௅ண்டு. டணயழ், ளடற௃ங்கு, ப஝ளணமனய
஋ன்னும் னென்று ஢மவ஫கநிற௃ம் உள்ந ஢஧ உன௉ப்஢டிகள் ஋ந்வடதமன௉க்குப்
஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡. ஢க்டயச் சுவபனேள்ந கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ழபடமந்ட
஢஥ணம஡ கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ண஡த்வட உன௉க்கும் பண்ஞம் ஢மடுபமர்.

இத்டவகத ஆற்஦ல் இன௉ந்டவணதமல் ஛஡ங்கற௅க்கு அபரி஝த்டயல் ணயக்க

ணடயப்ன௃ இன௉ந்டட௅. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த ணமஞமக்க ள஥ன்஢ட஡மற௃ம்
ள஢ன௉வண உண்஝மதிற்று. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉஝ன் சய஧ கம஧ம் ஋ன்
டகப்஢஡மர் டயன௉க்குன்஦த்டயல் இன௉ந்ட கம஥ஞம் ஢ற்஦ய அபவ஥த்
டயன௉க்குன்஦த்ட௅ ஍தள஥ன்ழ஦ ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் பனங்கய பந்ட஡ர். சங்கர ட
பித்வடதி஡மல் என௉பமறு கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்த஧மம் ஋ன்஦ வடரிதம்
டந்வடதமன௉க்கு இன௉ந்ட௅ பந்டட௅.

அரிதிற௄ரில் இன௉ந்டழ஢மட௅ அவ்வூர் ஛ணீ ன்டமர் ஋ந்வடதமவ஥

ணரிதமவடழதமடு ஆடரித்ட௅ பந்டமர். அந்ட ஛ணீ வ஡ச் ழசர்ந்ட இ஧ந்டங்குனய
஋ன்னும் கய஥மணத்டயல் ஢த்ட௅க்கமஞி ஠ய஧ம் அபன௉க்கு ஬ர்பணம஡ிதணமக
அநிக்கப்஢ட்஝ட௅. எவ்ளபமன௉ கமஞிக்கும் பன௉஫ம் என்றுக்கு ஍ந்ட௅
னொ஢மதமக ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் பன௉ம்஢டி கயவ஝த்டட௅. அவடக் ளகமண்டும்,
இவ஝திவ஝ழத அன்஢ர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ கயவ஝க்கும் உடபிவதக் ளகமண்டும்
அரிதிற௄ரில் டயன௉ப்டயதமக ஋ன் டந்வடதமர் பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். அ஥ண்ணவ஡
உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅வ஝த அன்வ஢னேம் அந்ட ஆஸ்டம஡த்ட௅ச் சங்கர ட
பித்ட௅பமனும் டணயழ் பித்ட௅பமனுணமக இன௉ந்ட ச஝ழகம஢
஍தங்கமள஥ன்஢பன௉வ஝த ஢ிரீடயவதனேம் அபர் ள஢ற்஦மர். அந்ட
உத்டயழதமகஸ்டர்கநமகயத கமர்கமத்ட ழபநமநச் ளசல்பர்கற௅ம் ழபறு
சய஧ன௉ம் அபவ஥ ஸ்டய஥ணமகழப அவ்வூரில் இன௉க்கச் ளசய்த
ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞி, ள஢ன௉ணமள் ழகமதில் சந்஠யடய படயதில்
ீ ப஝
சய஦கயன் கர ழ் ழகமடிதில் அனுணந்ட஥மதன் ழகமதிற௃க்கு ப஝க்ழக என௉ கூவ஥
படு
ீ கட்டிக் ளகமடுத்ட஡ர். இட௅ ளசன்஦ ஆ஡ந்ட பன௉஫த்டயற்கு ன௅ந்டயத
ஆ஡ந்ட பன௉஫ம் ஠யகழ்ந்டட௅ (1854).

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஸீணந்டம் ஠வ஝ள஢ற்஦ ஢ி஦கு

஋ன் ணமடமணகர் ஋ன் டமதமவ஥த் டம் ஊ஥மகயத சூரிதனெவ஧க்கு என௉ ஠ல்஧
டய஡ம் ஢மர்த்ட௅ அவனத்ட௅ச் ளசன்஦஡ர். அங்ழக ஆ஡ந்ட பன௉஫ம் ணமசய
ணமடம் 9-ஆம் ழடடய டயங்கட்கயனவண (19-2-1855) இ஥வு ஠மன் ஢ி஦ந்ழடன். ஋ன்
஛மடகம் பன௉ணமறு:

ஆ஡ந்ட ’ ணமசய ‛ 9-ஆம்Œ டயங்கட்கயனவண; டயரிடயவத 35, உத்டய஥ட்஝மடய 39?

சமத்த஠மண ழதமகம் 26?, வடட௅஧மக஥ஞம் 16?, டயபி 5?; இந்டச் சு஢டய஡த்டயல்
஥மத்டயரி 5? ஠மனயவக தநபில் கன்஡ிதம ஧க்கய஡த்டயல் சு஢ ஛஡஡ம்.

஠மன் ஢ி஦ந்ட ஢ி஦கு ஍ந்ட௅ ணமடங்கள் ஋ன் அன்வ஡தமர் சூரிதனெவ஧தில்

இன௉ந்ட஡ர். ஢ி஦கு ஋ன் ஢மட்஝஡மர் ஋ன் அன்வ஡தமவ஥னேம் ஋ன்வ஡னேம்
அரிதிற௄ன௉க்குக் ளகமஞர்ந்ட௅ பந்ட௅ பிட்டுச் ளசன்஦஡ர். ஋ங்கற௅க்கமகப்
ன௃டயடமகக் கட்஝ப்ள஢ற்஦ பட்டில்
ீ ஠மன் ஋ன் டமதமன௉஝ன் ன௃குந்ழடன்.

எவ்ளபமன௉ டமனேம் டன்னுவ஝த குனந்வடவத அடயர்ஷ்஝சம஧ய ளதன்று

கன௉ட௅பட௅ பனக்கம். டங்கற௅க்குக் கயவ஝த்ட ஧ம஢ங்களநல்஧மம்
அக்குனந்வடதின் அடயர்ஷ்஝ ஢஧஡மகழப ஢ம஥மட்டுபர். ஋ன்னுவ஝த
அன்வ஡தமன௉ம் அவ்பமறு ளசமல்ற௃பட௅ண்டு. ஠மன் ஢ி஦ந்ட பன௉஫த்டயல்
஋ங்கற௅க்ளகன்று அரிதிற௄ரில் என௉ படு
ீ ஌ற்஢ட்஝ட௅ ஋ன் அடயர்ஷ்஝த்டயன்
஢஧ள஡ன்ழ஦ ஠ம்஢ி஡மர். அட௅ ணட்டுணன்று; அந்டப் ஢க்கத்டயல் இன௉ந்ட என௉
சந்஠யதமசய இ஦ந்ட௅ ழ஢மகும்ழ஢மட௅, ‚ஆ஡ந்ட பன௉஫த்டயல் இங்ழக ஏர்
அடயசதம் ஠஝க்கப் ழ஢மகய஦ட௅; அவடக் கமஞமணல் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ய உதிர் ஠ீத்டம஥மம். இந்ட ஠மட்டிற்கு ன௅டல் ன௅ட஧மக ள஥திற௃ம்
டந்டயனேம் பந்டவணழத அபர் கூ஦யத அடயசதம் ஋ன்று ஋ல்ழ஧மன௉ம்
கூ஦ய஡மர்கள். அந்ட அடயசதம் ஠யகழ்ந்ட பன௉஫த்டயல் ஠மன் ஢ி஦ந்டட௅ம் எர்
அடயசதளணன்ழ஦ ஋ன் டமதமரின் உள்நத்ட௅ள் என௉ சந்ழடம஫ உஞர்ச்சய
உண்஝மகய தின௉க்கக்கூடும். ஆ஡மல் அவட ளபநிப்஢வ஝தமகச்
ளசமல்படயல்வ஧. ‚இப்஢டி என௉ சந்஠யதமசய ளசமன்஡஥மம். அந்ட
பன௉஫த்டயல்டமன் ஠ீ ஢ி஦ந்டமய்‛ ஋ன்று ஢ிற்கம஧த்டயல் ஢஧ன௅வ஦ ஋ன்
அன௉வண அன்வ஡தமர் அன்ன௃஝ன் கூ஦யதின௉க்கய஦மர்.
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ G.A. வபத்டயத஥மவணதர், ஥மவ்஢கடெர் G.A. ஠ழ஝வசதர்

இபர்கற௅வ஝த ஢மட்஝஡மர் இபர்.
 9. குனந்வடப் ஢ன௉பம்

அரிதிற௄ரில் ஋ன் டந்வடதமர் என௉பமறு டயன௉ப்டயழதமடு கம஧ங்கனயத்ட௅

பந்டம஥மதினும், அபன௉வ஝த உள்நத்ட௅ள்ழந என௉ பன௉த்டம் இன௉ந்ழட
பந்டட௅. டம் குடும்஢க் க஝஡மகயத 500 னொ஢மவதத் டயன௉ப்஢ிக் ளகமடுக்க
ன௅டிதபில்வ஧ழத ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண அடற்குக் கம஥ஞம். அட஡மல்
அபன௉க்கு இவ஝திவ஝ழத ஊக்கக்குவ஦வு ஌ற்஢ட்஝ட௅. ‘஋வ்பமழ஦னும் 500
னொ஢மய் சம்஢மடயத்ட௅க் குடும்஢க் க஝வ஡த் டீர்த்ட௅ ஠ய஧ங்கவந ணீ ட்க
ழபண்டும்’ ஋ன்஦ கபவ஧ அபன௉க்கு ப஥ப஥ அடயகரித்ட௅ பந்டட௅.

இல்஧஦ டர்ணத்வட ழணற்ளகமண்஝ ஢ி஦கு அபன௉க்குக் குடும்஢ ஢ம஥ம்

அடயகணமதிற்று. ‘குடும்஢த்வடப் ஢மட௅கமப்஢டற்ழக ள஢ன௉ ன௅தற்சய ளசய்த
ழபண்டிதின௉க்வகதில் ஢னங்க஝வ஡த் டீர்ப்஢டற்கு ணமர்க்கம் ஌ட௅? ஋ன்று
அபர் ஋ண்ஞி ஋ண்ஞிக் க஧க்க ன௅ற்஦மர். ஬ணஸ்டம஡ சங்கர ட
பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்டடயல் அபன௉க்குப் ள஢ன௉வணனேம் ஢஧ அன்஢ர்கற௅வ஝த
஢னக்கன௅ம் உண்஝மதி஡. ஬ணஸ்டம஡ ஠ய஧த்டய஧யன௉ந்ட௅ கயவ஝த்ட பன௉஫
பன௉பமய் னொ஢மய் ஍ம்஢ட௅; ஊரிற௃ள்ந னென்று ணம ஠ய஧த்டய஧யன௉ந்ட௅ பந்ட
பன௉ம்஢டி அடயகணன்று. இந்ட ஠யவ஧தில் ஠ண்஢ர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅
கம஥ஞணயன்஦யப் ள஢மன௉ற௅டபி ள஢றுபவடனேம் அபர் பின௉ம்஢பில்வ஧.
அட஡மல் இ஥மணமதஞ கர ர்த்ட஡ங்கவந இவசனே஝ன் ன௅வ஦தமகச் சய஧
஠மட்கள் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧யப் ஢ட்஝ம஢ிழ஫கம் ளசய்ட௅ ன௅டிக்கும்
என௉ ன௅தற்சயவதத் ளடம஝ங்கய஡மர். அம்ன௅தற்சயதி஡மல் ஠ல்஧ ஢தன்
உண்஝மதிற்று. சய஧ இ஝ங்கநில் உள்நபர்கள் அபவ஥த் டங்கள் டங்கள்
ஊன௉க்கு பன௉பித்ட௅ இ஥மணமதஞ கர ர்த்ட஡ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கய஡ர்.

எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦னேம் இ஥மணமதஞம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் அன்஢ர்கள் என௉

ளடமவக ளடமகுத்ட௅ அநிப்஢மர்கள். அந்டத் ளடமவக குடும்஢த்ட௅க்கு ணயகவும்
உ஢ழதமகணமக இன௉க்கும், இவ்பமறு ளடம஝ங்கயத இ஥மணமதஞ ன௅தற்சயழத
஋ன்னுவ஝த டந்வடதமரின் உள்நக் கபவ஧வதத் டீர்ப்஢டற்கு
உடபிதமதிற்று.

அரிதிற௄ன௉க்கு கயனக்ழக ணஞழ஧ரி ஋ன்னும் ஊள஥மன்று உண்டு. அங்ழக

ணஞிகட்டி உவ஝தமர் ஋ன்஦ ளசல்பர் என௉பர் இன௉ந்டமர். அபர் ஋ன்
டந்வடதமரி஝ம் அன்ன௃வ஝தபர்; அடிக்கடி டம் ஊன௉க்கு பன௉பித்ட௅ அபர்
஢மட்வ஝க் ழகட்டு இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கன௅ம் ஠வ஝ள஢஦ச் ளசய்ட௅
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட௅ பந்டமர். என௉ சணதம் குடும்஢க் க஝வ஡த் டமழண
டீர்த்ட௅ பிடுபடமகவும் ளசமன்஡மர். அட௅ ழகட்஝ ஋ன் டகப்஢஡ம஥ட௅ கபவ஧
குவ஦ந்டட௅. ஋வ்பமழ஦னும் க஝ன் சுவணவதப் ழ஢மக்கயபி஝஧மளணன்஦
஠ம்஢ிக்வக உடதணமதிற்று.
ணஞிகட்டி உவ஝தமவ஥ப் ழ஢மன்஦ ஢஧ ழபநமநச் ளசல்பர்கற௅வ஝த
ஆட஥வு அக்கம஧த்டயல் ஋ன் ஢ிடமவுக்குக் கயவ஝த்டட௅. ஋ன் ஆண்டு ஠யவ஦வு
அரிதிற௄ரிழ஧ ணயகவும் சய஦ப்஢மக ஠஝ந்டட௅. ன௅ற்கூ஦யத ளசல்பர்கள் ளசய்ட
உடபிகழந அச்சய஦ப்ன௃க்குக் கம஥ஞம்.

[1]
அக்கம஧த்டயல் ஋ன் டந்வடதமவ஥ ஆடரித்டபர்கள் அல்஧ய஠க஥ம்
ழசமணசுந்ட஥ம் ஢ிள்வந, சுந்ட஥ ச஢ம஢டய ஢ிள்வந, ளகமத்டபமசல் குண஥
஢ிள்வந, சயபசயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந, இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந, இ஥மணசமணய
஢ிள்வந, ன௅த்ட௅ழப஧மனேடம் ஢ிள்வந, ஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந, ஆறுன௅கம்
஢ிள்வந ன௅ட஧யழதமர். அ஥ண்ணவ஡தில் ஥மத஬ணமக இன௉ந்ட ஥மண
஢த்டயவ஥த ள஥ன்஢பன௉ம், ஛ணீ ன்டமரின் குன௉பமகயத டமத்டமசமரிதம
ள஥ன்஢பன௉ம், கய஥மண ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்ட ழபங்க஝ சுப்வ஢த ள஥ன்஢பன௉ம்
பக்கர ல் ஥ங்கமசமரிதம ள஥ன்஢பன௉ம் அவ்பப்ழ஢மட௅ டங்கள் டங்கநமல்
இதன்஦ உ஢கம஥த்வடச் ளசய்ட௅ பந்டமர்கள்.

஠மன் ஢ி஦ந்டழ஢மட௅ ஋஡க்குச் சமணய஠மடன் ஋ன்னும் ள஢தர் இ஝ப்஢ட்஝ட௅.

சமணயணவ஧ ஋ன்னும் ஸ்ட஧த்டயற௃ள்ந ன௅ன௉கக் க஝வுற௅க்குச் சமணய஠மட
ள஡ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். ஋ங்கள் ஊரி஡ன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் அந்ட ஸ்ட஧த்ட௅க்குச்
ளசன்று பன௉பமர்கள். ஋ங்கள் குடும்஢த்டய஡ன௉க்கும் அடயல் ஈடு஢மடு அடயகம்.
அட௅ ஢ற்஦யழத ஋஡க்கு அப்ள஢தர் இட்஝மர்கள். ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ன்வ஡, ‘சமணம’
஋ன்ழ஦ அவனப்஢மர்கள். சமணய஠மடள஡ன்஢ழட ணன௉பி அவ்பமறு ஆதிற்று.

஋ன் டந்வடதமர் இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேங் கம஧ங்கநில் ஋ன்

சய஦யத டந்வடதம஥ம஡ சயன்஡சமணய ஍தர் உடபி ன௃ரிபமர். அரிதிற௄ர்ச்
ச஝ழகமவ஢தங்கமர் பவஞ
ீ பமசயப்஢டயற் ஢னக்கன௅ள்நப஥மட஧யன் அபரி஝ம்
஋ன் சய஦யத டகப்஢஡மர் பவஞ
ீ ஢தின்஦மர்.

஠மங்கள் அரிதிற௄ரில் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் ஋ன் சய஦யத டந்வடதமன௉க்குக்

க஧யதமஞம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ணமனை஥த்டயல் ணகமடம஡த் ளடன௉பில் இன௉ந்ட
ழசவ஫தள஥ன்஢பர் குணமரிதமகயத ஧க்ஷ்ணயவத அபர் ணஞந்ட௅ ளகமண்஝மர்.
இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கத்டய஡மற் கயவ஝த்ட ஢ஞன௅ம் சய஧ ளசல்பர்கற௅வ஝த
உடபிதமற் கயவ஝த்ட ள஢மன௉ற௅ம் அந்டக் க஧யதமஞத்டயற்கு
உ஢ழதமகணமதி஡.

அந்ட ணஞத்டயன் ன௅ன்ன௃ம் ஢ின்ன௃ம் ஋ன் டந்வடதமர் சய஧ ன௅வ஦ ணமனை஥ம்

ளசல்஧ ழ஠ர்ந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் அங்ழக ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர்
இன௉ந்ட௅ பந்டமர். அபன௉வ஝த ஢னக்கம் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு உண்஝மதிற்று.
ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் சய஧ கம஧ம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதரி஝ம்
஢தின்஦ப஥மட஧யன் அந்ட பித்ட௅பமனுவ஝த ஢ந்ட௅வும் ணமஞமக்கன௉ணமகயத
஋ன் ஢ிடமபி஝ம் அபன௉க்கு ணயக்க அன்ன௃ உண்஝மதிற்று. ஋ன் டந்வடதமவ஥
அபர் கமட௃ம் ழ஢மளடல்஧மம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த
கர ர்த்ட஡ங்கவநச் ளசமல்஧ச் ளசய்ட௅ ழகட்டு இன்ன௃றுபமர். அபன௉஝ன்
஢னகும்ழ஢மட௅ ஋ன் ஢ிடமவுக்குத் டம் குன௉கு஧ பமசம் ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅.
இன௉பன௉ம் சங்கர ட சம்஢ந்டணம஡ சம்஢ம஫வஞதிற் ள஢மறேட௅
ழ஢மக்குபமர்கள். இ஥ண்டு ழ஢ன௉ம் சயப஢க்டர்கள்; அத்ட௅வபட சமஸ்டய஥ப்
஢திற்சயனேவ஝தபர்கள்.

[2]
அக்கம஧த்டயல் ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥க்
கர ர்த்ட஡த்வட இதற்஦யப் ன௃கழ் ஢வ஝த்டயன௉ந்டமர். ஢஧ இ஝ங்கநில் அந்டச்
சரித்டய஥த்வடப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ பந்டமர். டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் ஠ந்டன்
சரித்டய஥த்டயற்கு என௉ ஢ி஥சயத்டய உண்஝மகய இன௉ந்டட௅. டமம் ஠ந்ட஡மர்
சரித்டய஥த்வட இதற்றுபடற்குக் கம஥ஞணமக இன௉ந்ட ஠யகழ்ச்சயகவநனேம் டம்
அடே஢பங்கவநனேம் ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் அபர் ளசமல்஧ய ணகயழ்பமர்;
டம்ன௅வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஢மடிக் கமட்டுபமர். ஋ன் டத்வடதமர்
அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மர்; ணமனை஥த்டயற்கு
஋ந்வடதமர் ஋ப்ள஢மறேட௅ ளசன்஦மற௃ம் ஢ம஥டயதமவ஥ப் ஢ம஥மணல்
பன௉படயல்வ஧.

஢ம஥டயதமன௉வ஝த ஢னக்கம் ஌ற்஢ட்஝ ஢ின்ன௃ ஠ந்டன் சரித்டய஥க்

கர ர்த்ட஡ங்கநிற் சய஧பற்வ஦னேம் ஋ன் டந்வடதமர் டம் இ஥மணமதஞப்
஢ி஥சங்கத்டய஡ிவ஝ழத ஢மடிக் கமட்஝஧ம஡மர். அக்கர ர்த்ட஡ங்கநின் ஋நித
஠வ஝னேம் அபற்஦யல் அவணந்டயன௉ந்ட ஢க்டயச் சுவபனேம் ழகட்ழ஢மர்
உள்நங்கவநக் கபர்ந்ட஡.

஋ன் குனந்வடப் ஢ி஥மதத்டயல் ஋஡க்கயன௉ந்ட ஢னக்கம் என்வ஦ ஋ன் டமதமர்

ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்; ஠மன் கமவ஧தில் ஋றேம்ள஢மறேழட ஋஡க்கு ஌ழடனும்
ஆகம஥ம் ளகமடுக்க ழபண்டுணமம். ள஥மட்டி, ஢ிஸ்ழகமத்ட௅ ன௅ட஧யத உஞவுப்
ள஢மன௉ள்கள் அந்டக் கம஧த்டயல் இல்வ஧. ஋ன் டமதமர் ஋஡க்கமக என௉
க஥ண்டிதப்஢ம் ஊற்஦ய ஏர் இவ஧தில் ஋ன் ஢டுக்வகதின் ஢க்கத்டயல் வபத்ட௅
என௉ ஢மத்டய஥த்டமல் னெடி வபத்டயன௉ப்஢ம஥மம். ஠மன் ஋றேந்டவு஝ன் அந்டப்
஢மத்டய஥த்வட என௉ டட்டுத் டட்டிபிட்டு உள்ழந இன௉க்கும் க஥ண்டிதப்஢த்வட
஋டுத்ட௅த் டயன்ழ஢஡மம். கமவ஧தில் ஋ந்டக் கமரிதத்வடச் ளசய்த
ண஦ந்டமற௃ம் ஋஡க்கமகக் க஥ண்டிதப்஢ம் ஢ண்ஞி வபப்஢வட ணமத்டய஥ம் ஋ன்
டமதமர் ண஦க்க ணமட்஝ம஥மம். க஥ண்டிதப்஢ம் சமப்஢ிட்஝ சய஦யட௅ ழ஠஥த்ட௅க்குப்
஢ி஦கு ஢வனதன௅ட௅ம் சமப்஢ிடுபட௅ண்டு.

஠மங்கள் அரிதிற௄ரில் இன௉ந்ட௅ பன௉வகதில் ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉க்கும்

஢மட்டிதமன௉க்கும் ன௅ட௅வணப் ஢ன௉பத் டநர்ச்சய ணயகுடயதமதிற்று. ஋ந்டச்
சணதத்டயல் டணக்கு ண஥ஞம் சம்஢பிக்குழணம ஋ன்று ஋ன் ஢மட்஝஡மர்
க஧க்கணவ஝ந்டயன௉ந்டமர். ஢஥ம்஢வ஥தமக இன௉ந்ட ஊவ஥பிட்டு ழபறு ஊன௉க்கு
பந்ட௅ இன௉ப்஢டயல் அபன௉க்குத் டயன௉ப்டய உண்஝மகபில்வ஧. ழபறுபனய
இல்஧மவணதமல் அரிதிற௄ரில் பந்ட௅ இன௉ந்டமர். ஆதினும், பந்ட ஊரிழ஧
இ஦ப்஢வட அபர் பின௉ம்஢பில்வ஧. ‚஠ம்ன௅வ஝த ஊரில் ஠ம் பட்டில்
ீ
஢ந்ட௅க்கள் சூழ்ந்ட இ஝த்டயல் ண஥ஞணவ஝த ழபண்டும்‛ ஋ன்ழ஦ அபர்
பின௉ம்஢ி஡மர். ஠டய டீ஥த்வடச் சமர்ந்ட௅ள்ந உத்டணடம஡ன௃஥த்வட பிட்டுக்
கமட்டு ஠மட்டில் உதிர் ஠ீப்஢வடப்஢ற்஦ய ஠யவ஡க்கும் ழ஢மழட அபன௉க்குத்
ட௅க்கம் ள஢மங்கும்.

என௉ ஠மள் ஋ன் டகப்஢஡மரி஝ம் டம்ன௅வ஝த கன௉த்வட ஋ன் ஢மட்஝஡மர்

ளடரிபித்டமர். குடும்஢ ஢ம஥த்டய஡மல் வ஠ந்ட ண஡ன௅வ஝த அபன௉க்கு
ணீ ண்டும் கபவ஧ உண்஝மதிற்று. ‚஌ழடம என௉பிடணமக இங்ழக பந்ட௅
஠யவ஧தமக பமனத் ளடம஝ங்கயழ஡மம். க஝வுள் கயன௉வ஢தமல், க஝ன்
பமங்கமணல் டம்஢ிக்குக் க஧யதமஞம் ஠஝த்டயழ஡மம். ஊன௉க்குப் ழ஢ம஡மல்
஠மம் ஋வ்பமறு கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்த ன௅டினேம்?‛ ஋ன்஦ ழதமசவ஡தில்
ஆழ்ந்டமர்.

஋ன் ஢மட்஝஡மழ஥ம அடிக்கடி டம் கன௉த்வட பற்ன௃றுத்டய பந்டமர். ன௅ட௅வணப்

஢ன௉பத்டயல் அபன௉க்கு இன௉க்கும் ஆவசவத ஠யவ஦ழபற்஦மணல் இன௉ப்஢ட௅
஢மபளணன்஦ ஠யவ஡வும் ஋ன் ஢ிடமவுக்கு உண்஝மதிற்று. இன௉டவ஧க்ளகமள்நி
஋றும்ன௃ ழ஢ம஧க் க஧ங்கய஡மர். டம் ள஢ற்ழ஦மவ஥ உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்கு
அனுப்஢ிபி஝஧மணம ஋ன்றும் ஋ண்ஞி஡மர். இறுடயக் கம஧த்டயல் டம் குணம஥ர்
அன௉கயல் இன௉க்கழபண்டுளணன்று கன௉டயழத ஋ன்஢மட்஝஡மர்
உவ஝தமர்஢மவநதத்டயற்கும் ஢ின்ன௃ அரிதிற௄ன௉க்கும் பந்டமர். ஆட஧யன்
டம்வணப் ஢ிரிந்ட௅ அபர் இன௉த்டல் அரிட௅ ஋ன்஢வட ஠யவ஡த்ட௅ப் ஢மர்த்ட
஋ந்வடதமர், ‚஋வ்பம஦ம஡மற௃ம் சரி; அபன௉வ஝த இஷ்஝த்வடப் ன௄ர்த்டய
ளசய்பட௅டமன் ஠ம் க஝வண‛ ஋ன்஦ உறுடயன௄ண்டு அரிதிற௄ர் ஛ணீ ன்டமரி஝ன௅ம்
ணற்஦ அன்஢ர்கநி஝ன௅ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு டம் குடும்஢த்ட௅஝ன்
உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்டமர்.

உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட ஢ின்ன௃ம் சய஧ பன௉஫ங்கள் ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉ம்

஢மட்டிதமன௉ம் ஛ீபித்டயன௉ந்ட஡ர். இவ஝திவ஝ழத ஋ன் டந்வடதமர்
ளபநினைர்கற௅க்குச் ளசன்று இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சமங்கம் ளசய்ட௅ ள஢மன௉ள்
ஈட்டி பன௉பமர். அப்஢டிச் ளசன்஦யன௉க்கும் சய஧ ஠மட்கநில் ஋ன்
஢மட்஝஡மன௉க்கு ண஡க்க஧க்கம் அடயகணமகயபிடும். ஋ந்வடதமர்
அரிதிற௄ன௉க்கும் ளசன்று ஛ணீ ன்டமவ஥னேம் டம் அன்஢ர்கவநனேம் ஢மர்த்ட௅
அபர்கநமல் கயவ஝க்கும் ள஢மன௉வநனேம் டம் ஬ர்ப ணம஡ிதத்டய஧யன௉ந்ட௅
கயவ஝ப்஢வடனேம் ள஢ற்று பன௉பமர். ஢ம஢஠மசத்டயல் இன௉ந்ட பக்கர ல்கநமகயத
க஢ிஸ்ட஧ம் கயன௉ஷ்ஞசமணய ஍தங்கமர், ழபங்க஝஥மவ் ஋ன்஢பர்கற௅ம்,
ழ஢மலீஸ் இன்ஸ்ள஢க்஝ர் ன௅த்டயதமற௃ ஠மதக்க ள஥ன்஢பன௉ம் அக்கம஧த்டயல்
அபன௉க்குப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட௅ ஆடரித்ட௅ பந்ட஡ர்.

஋஡ட௅ னென்஦மம் ஢ி஥மதத்டயல் ஋஡க்கு என௉ சழகமடரி ஢ி஦ந்டமள்.

அப்ள஢ண்ட௃க்குத் வடதல்஠மதகய ஋ன்஦ ள஢தர் வபத்டமர்கள்.
ஸ்டயரீகற௅க்குப் ள஢ண் குனந்வடகநி஝ம் அடயக அன்ன௃ இன௉ப்஢ட௅ உ஧க
இதல்ன௃. ஋ன் அன்வ஡தமர் அக்குனந்வடதி஝ம் ணயக்க பமத்஬ல்தம்
உவ஝தப஥மக இன௉ந்டமர். அந்டக் குனந்வட சய஧ பன௉஫ம் பமழ்ந்டயன௉ந்ட௅
இ஦ந்ட௅ ழ஢மதிற்று. அப்ழ஢மட௅ ஋ன் டமதமர் ட௅டிட௅டித்ட௅ப் ழ஢ம஡மர். அந்டக்
குனந்வட இ஦ந்ட ட௅க்கம் அபன௉வ஝த ள஠ஞ்சயல் ஢஧ பன௉஫ங்கள் ஆ஦மணல்
இன௉ந்டட௅ ஠மன் இநம்஢ன௉பத்டயல் பி஫ணம் ளசய்டழ஢மட௅ சய஧ சணதங்கநில்
஋ன் டமதமர் ஋ன்வ஡ அடித்ட௅ வபபமர். அவ்பமறு வபனேம் சய஧
சணதங்கநில் அபர் கூறும் பமர்த்வடகள் இ஦ந்ட௅ழ஢ம஡
அக்குனந்வடதின்஢மல் அபன௉க்கு ஋வ்பநவு ஢ற்று இன௉ந்டளடன்஢வடப்
ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம். ள஢ண் குனந்வடவத இனந்ட குவ஦ ஋ன் டமதமன௉க்குத் டீ஥ழப
இல்வ஧; அந்டக் குனந்வடக்குப் ஢ி஦கு ஋஡க்குத் டங்வகழத
஢ி஦க்கபில்வ஧.

஋஡க்கு ஍ந்டமம் ஢ி஥மதம் ஠வ஝ள஢ற்஦ ழ஢மட௅ பித்டயதமப் ஢ிதமசம்

ளசய்பித்டமர்கள். ஋ன் ஢மட்஝஡மர் அரிச்சுபடி ளசமல்஧யத் டந்டமர். ன௅ட஧யல்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ளடற்கு ப஝க்குத் ளடன௉பில் இன௉ந்ட ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல்
஠ம஥மதஞ ஍த ள஥ன்஢பரி஝ம் சய஧ ணமடங்கற௅ம், ஢ி஦கு ப஝க்குத் ளடன௉பில்
இன௉ந்ட ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் சமணய஠மவடத ள஥ன்஢பரி஝ம் சய஧ பன௉஫ங்கற௅ம்
஢டித்ழடன். டணயனயல் கர ழ்பமதி஧க்கம். ள஠ல் இ஧க்கம் ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம்,
ப஝ளணமனயதில் சய஧ டைல்கற௅ம் ஢டித்ழடன். ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் ஢டிப்஢ழடமடு
பட்டிற௃ம்
ீ ஋ன் ஢மட்஝஡மர், டந்வடதமர், சய஦யத டகப்஢஡மர் ஆகயதபர்கற௅ம்
஋஡க்குக் கற்஢ித்ட௅ பந்ட஡ர்.
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ இபர் டஞ்வசதில் பக்கர ஧மக இன௉ந்டபன௉ம் டணயன஦யஜன௉ம் ஋ன்

அன்஢ன௉ணமகயத ஥மவ்஢கடெர் வ௃ ழக. ஋ஸ். வ௃஠யபமச ஢ிள்வநதின்
டந்வடதமர்.
↑ இபற்வ஦ ஠மன் ஋றேடயப் ஢டயப்஢ித்ட௅ள்ந ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ
஢ம஥டயதமர் சரித்டய஥த்டயற் கமஞ஧மம்.
 10. இநவணக் கல்பி

ன௅ட஧யல் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋஡க்கு உ஢மத்டயதமத஥மக இன௉ந்ட

஠ம஥மதவஞதர் சற்ழ஦஦க்குவ஦த ன௅ப்஢த்வடந்ட௅ ஢ி஥மதம் ளகமண்஝பர்;
஠ல்஧ படிபம் உவ஝தபர். அபவ஥க் கமட௃ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்கும் ணற்஦ப்
஢ிள்வநகற௅க்கும் ஢தம் உண்஝மகும்; ஢ி஥ம்வ஢ அடயகணமக அபர்
உ஢ழதமகயப்஢மர். அபவ஥ ஠யவ஡க்கும்ழ஢மளடல்஧மம் அபன௉வ஝த
஢ி஥ம்஢டிடமன் ஋஡க்கு ஜம஢கம் பன௉கய஦ட௅.

அப஥ட௅ ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் அக்கய஥கம஥த்ட௅ப் ஢ிள்வநகற௅ம் குடிதம஡த்

ளடன௉ப் ஢ிள்வநகற௅ம் ஢டித்டமர்கள். அடிக்கய஦ பி஫தத்டயல் அபர்
தமரி஝ன௅ம் ஢க்ஷ஢மடம் கமட்டுபடயல்வ஧. ஢ிள்வநகற௅க்குள் ஢ிச்சு ஋ன்று
என௉பன் இன௉ந்டமன். அபன் டகப்஢஡மர் ஢ஞக்கம஥ர். அட஡மல் அபனுக்குச்
சய஦யட௅ கர்பன௅ம் வடரிதன௅ம் இன௉ந்ட஡. உ஢மத்டயதமதர் அடிக்கும்ழ஢மட௅
அபன் டயன௉ப்஢ி அடிக்க ன௅தல்பமன். ன௅஥ட்டுத்ட஡த்டய஡மல் குனந்வடகவந
அ஝க்கயதமள்பட௅ கஷ்஝ளணன்஢வட அந்ட உ஢மத்டயதமதர் ளடரிந்ட௅
ளகமள்நபில்வ஧. அபன௉க்கு அபன௉வ஝த வகப்஢ி஥ம்ழ஢ ளசங்ழகம஧மக
இன௉ந்டட௅. ஋ல்஧மப் ஢ிள்வநகற௅ம் டம்ன௅வ஝த டண்஝வ஡வத ஌ற்றுக்
ளகமள்ற௅ம்ழ஢மட௅ ஢ிச்சு ணமத்டய஥ம் ஋டயர்த்டமல் அபர் சும்ணம இன௉ப்஢ம஥ம?
ழணற௃ம் ழணற௃ம் கடுவணதம஡ டண்஝வ஡கவந பிடயத்டமர். அபன் சய஦யட௅ம்
அ஝ங்கபில்வ஧. ஢ி஦கு அபவ஡ப் ஢ள்நிக்கூ஝த்வட பிட்ழ஝ ஠ீக்கயபிட்஝மர்.
‚அபன் ள஢ற்஦ பிடுடவ஧ ஠ணக்கும் கயவ஝க்கமடம?‛ ஋ன்று பின௉ம்஢ித
஢ிள்வநகற௅ம் உண்டு.

஢ள்நிக்கூ஝த் ளடமல்வ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீங்கயத ஢ிச்சு ஢ி஦கு ஢டிப்வ஢ப் ஢ற்஦ய

஠யவ஡ப்஢ழட இல்வ஧. ஢ிற்கம஧த்டயல் வகளதறேத்ட௅ப் ழ஢மடுபவடத்டபி஥
ழபறு என்றும் ஋றேடழபம ஢டிக்கழபம இத஧மடப஡மக இன௉ந்டமன்.
஢ஞக்கம஥ப் ஢ிச்சுவபதன௉க்குப் ஢டிப்஢ின௉ந்டமல் ஋ன்஡? இ஥மபிட்஝மல்
஋ன்஡?

஠ம஥மதவஞதர் அரிச்சுபடி, ஋ண்சுபடி ன௅ட஧யதவபகவநத்டமன்

கற்஢ிப்஢மர். அபரி஝ம் ஠மன் கற்஦ ஢ின்ன௃ சமணய஠மவடத஥ட௅ ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல்
ழசர்ந்ழடன். அங்ழகடமன் ஌ட்டில் ஋றேடக் கற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். அக்கம஧த்டயல்
கமகயடம் ஢ள்நிக்கூ஝ம் பவ஥க்கும் ப஥பில்வ஧. சயழ஧ட்டும் இல்வ஧.
ன௅ட஧யல் ணமஞமக்கன் ணஞ஧யல் ஋றேடயப் ஢னக ழபண்டும். ஢ி஦கு அபழ஡
஋றேத்டமஞிதமல் ஏவ஧ச்சுபடிதில் ஋றேடக் கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டும்.

சமணய஠மவடதர் சங்கர டன௅ம் ஬ம்ஸ்கயன௉டன௅ம் ளடரிந்டபர். ன௅ன்ழ஢

அபவ஥ப் ஢ற்஦ய ஋றேடயதின௉க்கயழ஦ன். ஋஡க்கு அபர் சம்ழக்ஷ஢ ஥மணமதஞம்,
பிஷ்ட௃ ஬஭ஸ்஥஠மணம், ஠ீடய சம஥ம், அண஥ம் னென்று கமண்஝ங்கள்
஋ன்஢பற்வ஦ப் ழ஢மடயத்டமர். அவ்பநவும் ஋஡க்கு ண஡ப்஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡.
டணயறேம் கஞக்கும் கற்஢ித்டமர். அபர் ஠ம஥மதவஞதவ஥ப்ழ஢மல்
கடுவணதம஡பர் அல்஧ர். ஆ஡மற௃ம் அந்டக் கம஧த்ட௅க் கய஥மண
உ஢மத்டயதமதர்கற௅க்குப் ஢ி஥ம்ன௃ ஆ஝மபிட்஝மல் ணமஞமக்கர்கள் ஢டிக்க
ணமட்஝மர்களநன்஦ ஋ண்ஞம் ஢஥ம்஢வ஥தமக இன௉ந்ட௅ பந்டட௅; அபன௉க்கும்
அந்டக் ளகமள்வக உண்டு.

கய஥மணத்ட௅ப் ஢ள்நிக்கூ஝ங்கவநத் டயண்வஞப் ஢ள்நிக் கூ஝ங்கள் ஋ன்றும்

ளசமல்ற௃பமர்கள். அந்டப் ஢ள்நிக்கூ஝ங்கநில் ணமஞமக்கர்கள் ஢திற௃ம்
ன௅வ஦ழத ழபறு. இப்ழ஢மட௅ அடவ஡ ஋ங்கும் ஢மர்க்க ன௅டிதமட௅.

஢ிள்வநகள் தமபன௉ம் பிடிதற்கமவ஧தில் ஍ந்ட௅ ணஞிக்ழக ஋றேந்ட௅

சுபடித்டெக்ழகமடு ஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்கு பந்ட௅பி஝ழபண்டும். சுபடிகவந
ளதல்஧மம் வபத்ட௅த் டெக்கயச் ளசல்ற௃ம் கதிறுகள் ழசர்ந்ட ஢஧வகக்குச்
சுபடித்டெக்ளகன்று ள஢தர். அந்டத் டெக்கு என௉பவக உ஦யவதப் ழ஢ம஧
இன௉க்கும். டெக்வகப் ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் ஏரி஝த்டயல் ணமட்டிபிட்டுப்
஢ிள்வநகள் ன௅வ஦ப்஢டி இன௉ந்ட௅ ன௅டல் ஠மள் ஠஝ந்ட ஢ம஝ங்கவநப்
஢ம஥மணல் எப்஢ிக்க ழபண்டும். அடற்கு ன௅வ஦ ளசமல்ற௃டல் ஋ன்று ள஢தர்.
அப்ழ஢மட௅ உ஢மத்டயதமதர் பட்டிற்குள்
ீ ஢டுத்ட௅க் ளகமண்டின௉ப்஢மர்; அல்஧ட௅
ழபறு ஌ழடனும் ளசய்ட௅ பன௉பமர். அபவ஥ ஋டயர்஢ம஥மணல் ஢ிள்வநகள்
஢ம஝ங்கவந ன௅வ஦ ளசமல்஧ ழபண்டும். அவட அபர் உள்ழந
இன௉ந்ட஢டிழத கப஡ிப்஢மர். ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் டயண்வஞப் ஢ள்நிக்கூ஝ங்கள்
உ஢மத்டயதமத஥ட௅ பட்டுத்
ீ டயண்வஞதிழ஧ழத இன௉க்கும்.

ஆறு ணஞிக்குழணல் ஢ிள்வநகளநல்஧மம் பமய்க்கமல் அல்஧ட௅ குநம்

ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மய்த் டந்ட சுத்டய ளசய்ட௅ டங்கள் டங்கள்
கு஧த்டயற்ழகற்஦ சயன்஡ங்கவநத் டரித்ட௅க்ளகமண்டு ஬ந்டயதம பந்ட஡ழணம
ழபறு அனுஷ்஝ம஡ழணம ளசய்பமர்கள். ஢ி஦கு டங்கள் பஸ்டய஥ங்கநில்
ணஞவ஧ ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு னெ஫யகபமக஡ம், ஬஥ஸ்படய ஸ்ழடமத்டய஥ம்
ன௅ட஧யதபற்வ஦ச் ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ ஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்கு பன௉பமர்கள்.
ன௅ன்஢ின௉ந்ட ஢வனத ணஞவ஧ அகற்஦யபிட்டுப் ன௃டயத ணஞவ஧ப்
஢஥ப்ன௃பமர்கள். ஋றேட௅படற்குரிதபர்கள் அடயல் ஋றேட௅பமர்கள்; ணற்஦பர்கள்
டங்கள் ஢ம஝ங்கவநப் ஢டிப்஢மர்கள்.

என்஢ட௅ ணஞிக்குப் ஢ிள்வநகவநப் ஢வனதட௅ (஢வனத அன௅ட௅)

சமப்஢ி஝பிடுபட௅ பனக்கம். அப்ள஢மறேட௅ உ஢மத்டயதமதர் என௉ ஢க்கத்டயல்
பற்஦யன௉ந்ட௅
ீ எவ்ளபமன௉ ஢ிள்வநதின் வகதிற௃ம் ஢ி஥ம்஢மல் அடித்ட௅
அனுப்ன௃பமர். ஢வனத ழசமற்று ன௉சயதில் ஢ள்நிக்கூ஝ ஜம஢கம் ண஦க்கக்
கூ஝மளடன்஢டற்கமக அங்ங஡ம் ளசய்பமர் ழ஢மற௃ம்!
 ஢ிள்வநகற௅க்குள்ழந ளகட்டிக்கம஥஡மகவும் ஢஧சம஧யதமகவும்
இன௉ப்஢பவ஡ உ஢மத்டயதமதர் சட்஝மம் ஢ிள்வநதமக ஠யதணயப்஢மர். அபன்
ன௃த்டயசம஧யதமக இ஥மபிட்஝மற௃ம் ஢஧சம஧யதமக இன௉க்க ழபண்டிதட௅
அபசயதம். உ஢மத்டயதமதன௉க்குப் ஢ி஥டய஠யடயதமகப் ஢ிள்வநகவந அ஝க்கய
தமள்பட௅ம் ஢ம஝ம் எப்஢ிக்கக் ழகட்஢ட௅ம் அபன் ழபவ஧கள். அப஡ி஝ம்
஋ல்ழ஧மன௉ம் அ஝ங்கய ஠஝க்க ழபண்டும். சய஧ ஢ிள்வநகள் அபனுக்கு
ழபண்டித டயன்஢ண்஝ங்கவநக் ளகமடுத்ட௅த் டம் பசப்஢டுத்டய
உ஢மத்டயதமதன௉வ஝த ஢ிரிதத்வடனேம் அபன் னெ஧ணமகச் சம்஢மடயப்஢மர்கள்.
சய஧ சணதங்கநில் உ஢மத்டயதமத஥ட௅ கடுவணவதக் கமட்டிற௃ம் சட்஝மம்
஢ிள்வநதின் கடுவண அடயகணமக இன௉க்கும்.

ணமஞமக்கர்கற௅க்குள் ஢வனதபர்கள் ன௃டயதபர்கற௅க்குக் கற்஢ிப்஢ட௅ம்

஢ள்நிக்கூ஝ பனக்கங்கநில் என்று.

஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்குழணல் ணத்டயதம஡ச் சமப்஢மட்டுக்குப் ஢ிள்வநகள்

பட்டுக்குச்
ீ ளசல்பமர்கள். ஢ி஦கு னென்று ணஞிக்கு ணீ ண்டும் ஢ம஝ம்
ளடம஝ங்கப்஢டும். இ஥வு ஌றே ணஞி பவ஥திற்கூ஝ப் ஢ள்நிக்கூ஝ம்
஠வ஝ள஢றுபட௅ண்டு.

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஢ம஝ங்கள் ன௅டிந்டவு஝ன் ஢ிள்வநகவந பட்டுக்கு

ீ
அனுப்ன௃ம்ழ஢மட௅ அபர்கநட௅ ஜம஢க சக்டயவத பின௉த்டய ளசய்பிப்஢டற்கமக
அவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ன௄, ணயன௉கம், ஢ட்சய, ஊர் இபற்஦யன் ள஢தர்கநில்
பவகக்கு எவ்ளபமன்வ஦ உ஢மத்டயதமதர் ளசமல்஧ய அனுப்ன௃பமர். அந்டப்
ள஢தர்கவந ணறு஠மள் ண஦பமணல் பந்ட௅ ளசமல்஧ ழபண்டும். ‘ண஦ந்ட௅
ழ஢மய்பிடுழபமழணம’ ஋ன்஦ ஢தத்டமல் சய஧ ஢ிள்வநகள் படு
ீ ளசன்஦வு஝ன்
டணக்கு உ஢மத்டயதமதர் ளசமன்஡ ள஢மன௉ள்கநின் ள஢தர்கவநத் டம் டமய்
டகப்஢஡மரி஝ம் ளசமல்஧ய பிடுபமர்கள். ணறு஠மள் பிடிதற்கமவ஧தில்
அபர்கநி஝ம் அபற்வ஦த் ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டு பந்ட௅ ளசமல்பமர்கள்.

஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்குக் கமவ஧தில் ஍ந்ட௅ ணஞிக்ழக பந்ட௅பி஝

ழபண்டுணமவகதமல் ட௅வஞக்கு தமவ஥ழதனும் ஢ிள்வநகள் அவனத்ட௅
பன௉பமர்கள்; ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ன௅டயத ஸ்டயரீகவந அவனத்ட௅ பன௉பழட
பனக்கம். ழ஠஥ம் கனயத்ட௅ பந்டமல் ஢ி஥ம்஢டி ஢஧ணமகக் கயவ஝க்குழண ஋ன்஦
஢தத்டமல் எவ்ளபமன௉பனும் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ன௅ன்ழ஢ பந்ட௅பி஝
ன௅தல்பமன். இவ்பமறு பன௉படன் ஢ி஥ழதமச஡ம் ஢வனதட௅க்கு
உ஢மத்டயதமதர் பட்டுக்கு
ீ பிடும்ழ஢மட௅ ளடரினேம். பனக்கப்஢டி
஢ிள்வநகவநப் ஢ி஥ம்஢ி஡மல் அடித்ட௅ அனுப்ன௃ம்ழ஢மட௅, ன௅ட஧யல் பந்டபன்
வகதில் ஢ி஥ம்஢ி஡மல் ட஝பி பிடுபமர்; இ஥ண்஝மம் வ஢தவ஡ ளணல்஧
அடிப்஢மர். ப஥ப஥ அடி அடயகணமகும்; ஢஧ணமகவும் பிறேம். இட஡மல், ன௅டல்
஠மள் ஢஧ணம஡ அடி பமங்கய஡பன் அடற்குப் ஢தந்ட௅ ணறு஠மள்
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ன௅ன்ழ஢ பந்ட௅ பிடுபமன். ன௅ட஧யல் பன௉஢பவ஡
ழபத்டமன் ஋ன்று ளசமல்பமர்கள். ழபற்஦மன் ஋ன்னும் ளசமல்ழ஧ அவ்பமறு
பந்டட௅. ணற்஦பர்கவந பி஝ ழப஦ம஡ ட஡ிப்ள஢ன௉வண உவ஝தபள஡ன்஢ட௅
அடன் ள஢மன௉ள். உ஢மத்டயதமத஥ட௅ வகக்ழகம஧யன் அடிவதப் ள஢஦மணல்
ட஝வுடவ஧ ணமத்டய஥ம் ள஢றுபட௅ என௉ ட஡ிப்ள஢ன௉வண தல்஧பம?

சய஧ சணதங்கநில், ‘஠மழண இன்று ன௅ட஧யல் பந்ட௅ பிட்ழ஝மம்’ ஋ன்஦

ள஢ன௉ணயடத்ழடமடு என௉ ஢ிள்வந டன் ட௅வஞக்கு பந்ட ஢மட்டிழதமடு
஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் டேவனபமன். ஆ஡மல் இபனுக்கு ன௅ன்ழ஢ என௉பன்
அங்ழக இன௉ப்஢மன். இன௉ட்டில் அபன் இன௉ப்஢ட௅ இபனுக்குத் ளடரிதமட௅.
ஆ஡மற௃ம் டமன் ன௅ன் பந்டடமக ஋ண்ஞி இபன் சந்ழடம஫ப்஢஝க்
கூ஝மளடன்னும் ஠யவ஡பி஡மல் அங்கயன௉ப்஢பன் இபன் ன௃குந்டவு஝ன் சய஦யட௅
கவ஡ப்஢மன். அப்ழ஢மட௅ இபனுவ஝த ணகயழ்ச்சய ஋ங்ழகம ஢஦ந்ட௅
ழ஢மய்பிடும்.

஢ிள்வநகற௅க்கு ணஞல்டமன் சயழ஧ட்டின் ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்டட௅.

஢வ஡ழதடுடமன் ன௃ஸ்டகம். ஋றேத்டமஞிழத ழ஢஡ம. உ஢மத்டயதமதர் ஋றேடயத்
டன௉ம் ஌ட்டுச் சுபடிதி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ட஧யல் ள஠டுங்கஞக்வக (அரிச்சுபடிவத)க்
கற்றுக் ளகமள்பமன் ணமஞமக்கன். அப்஢மல் ஋ண்சுபடி ன௅ட஧யத சுபடிகள்
ள஢ற்றுப் ஢டிப்஢மன். ஏவ஧ பம஥வும், சுபடி ழசர்க்கவும், ஠ன்஦மக ஋றேடவும்
ளடரிந்ட௅ளகமள்படற்குப் ஢஧ ஠மநமகும். சுபடிவதப் ஢ிரித்ட௅ எறேங்கமகக்
கட்டுபடற்குக்கூ஝ப் ஢னக்கம் ழபண்டும். ஢ிள்வநகற௅க்கு ஋றேத்ட௅ப் ஢னக்கம்
உண்஝மக உ஢மத்டயதமதர் ஏர் ஏவ஧தில் ஋றேடயத் டன௉பமர். ஢ிள்வநகள்
அழட ணமடயரி ஋றேடயப் ஢னகுபமர்கள். அந்ட னெ஧ ஏவ஧க்குச் சட்஝ம் ஋ன்று
ள஢தர்.

஌ட்டுச் சுபடிகநில் ணஞ்சள், ஊணத்வடதிவ஧ச்சமறு, பசம்ன௃க்கரி

ன௅ட஧யதபற்வ஦த் ட஝பிப் ஢டிப்஢ட௅ பனக்கம், ஋றேத்ட௅க்கள் ளடநிபமகத்
ளடரிபடற்கும் ன௄ச்சயகள் ப஥மணல் இன௉ப்஢டற்கும் அவ்பமறு ளசய்பமர்கள்.
஌ட்டுச் சுபடிகற௅க்குக் கு஦யப்஢ிட்஝ அநவு என்றும் இல்வ஧. ளபவ்ழபறு
அநபில் அவப இன௉க்கும். சுபடிகநில் எற்வ஦த் ட௅பம஥ம் இன௉க்கும். என௉
டைற்கதிற்வ஦க் கயநினெக்கு ஋ன்஦ என்஦யல் ன௅டிந்ட௅ சுபடிதின் ட௅பம஥த்டயன்
பனயழத ளசற௃த்டய அவடக் கட்டுபமர்கள். ஢வ஡ழதமவ஧வத ஠஥ம்ழ஢மடு
ழசர்த்ட௅ச் சயறுசயறு ட௅ண்டுகநமக ஠றுக்கயக் கயநினெக்குகநமக
உ஢ழதமகப்஢டுத்ட௅பமர்கள். கயநினெக்கயற்குப் ஢டய஧மகப் ள஢மத்டமவ஡ழதம,
ட௅பம஥ம் ஢ண்ஞி஡ ளசம்ன௃க் கமவசழதம, ழசமனயவதழதம ன௅டிபட௅ம் உண்டு.

஌டுகநின் ஆ஥ம்஢த்டயற௃ம் இறுடயதிற௃ம் ளபற்ழ஦டுகள் சய஧

ழசர்த்டயன௉ப்஢மர்கள்.
 ஋றேத்டமஞிகநில் குண்ள஝றேத்டமஞி, பமள஥றேத்டமஞி, ண஝க்ளகறேத்டமஞி
஋஡ ளபவ்ழபறு பவக உண்டு. பமள஥றேத்டமஞிக்குப்
஢வ஡ழதமவ஧தி஡மழ஧ உவ஦ளசய்ட௅ அடற்குள் ளசன௉கய வபப்஢மர்கள்.
ண஝க்ளகறேத்டமஞிக்குப் ஢ிடி இன௉க்கும்; ண஝க்கயக் ளகமள்ந஧மம், அந்டப்஢ிடி
ண஥த்டய஡மழ஧ம டந்டத்டய஡மழ஧ம ணமட்டுக் ளகமம்஢ி஡மழ஧ம அவணக்கப்஢டும்.

என௉ வ஢தன் ன௃டயதடமக என௉ டைவ஧ப் ஢டிக்கத் ளடம஝ங்குபவடச் சுபடி

ட௅பக்கல் ஋ன்஢மர்கள். ஢வ஡ழதமவ஧தில் அந்ட டைவ஧ ஋றேடய ணஞ்சள்
ட஝பி பி஠மதக ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦ச் ளசய்ட௅ வ஢த஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅
உ஢மத்டயதமதர் ஢டிப்஢ிப்஢மர். அபன் பட்டி஧யன௉ந்ட௅
ீ பந்ட கமப்஢ரிசய
஠யழபட஡ம் ளசய்தப்஢டும். அட௅ ழடங்கமய்த் ட௅ண்டு, ஋ள்ற௅, ளபல்஧ம்
இவபகள் ழசர்க்கப் ள஢ற்று ணயகச்சுவபதமக இன௉க்கும். அவடப்
஢ிள்வநகற௅க்கும் ஢ி஦ன௉க்கும் பி஠யழதமகம் ளசய்பமர்கள். அன்வ஦த் டய஡ம்
஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்கு பிடுன௅வ஦ ஠மநமகும்.

சுபடி ட௅பக்கள஧ன்஦மல் ஢ிள்வநகற௅க்கு அநபற்஦ சந்ழடம஫ம்

உண்஝மகும். ன௃டயத டைவ஧க் கற்஢ட஡மல் உண்஝மபடன்று அட௅; ‚கமப்஢ரிசய
கயவ஝க்கும்; ஢ள்நிக்கூ஝ம் இ஥மட௅‛ ஋ன்஦ ஜம஢கழண அடற்குக் கம஥ஞம்.

ள஢ௌர்ஞணய, அணமபமவச, ஢ி஥டவண, அஷ்஝ணயதமகயத டய஡ங்கநில்

஢ள்நிக்கூ஝ம் ஠வ஝ள஢஦மட௅. அந்ட பிடுன௅வ஦ ஠மட்கவந ‘பமவு’ ஋ன்று
ளசமல்பமர்கள். உபம ஋ன்஢ழட அவ்பமறு ணன௉பிதட௅. உபம ஋ன்஢ட௅
ள஢ௌர்ஞணயக்கும் அணமபமவசக்கும் ள஢தர்.

எவ்ளபமன௉ ஢ிள்வநனேம் டய஡ந்ழடமறும் உ஢மத்டயதமதன௉க்கு ஌ழடனும் என௉

ள஢மன௉ள் ளகமண்டுபந்ட௅ ளகமடுப்஢மன்; என௉ பி஦ழகம, ப஦ட்டிழதம, கமழதம,
஢னழணம டன௉பட௅ பனக்கம். பிழச஫ டய஡ங்கநில் அந்ட பிழச஫த்டயற்கு
உ஢ழதமகப்஢டும் ள஢மன௉ள்கவநத் டன௉பமர்கள். பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில்
஢ஞன௅ம் ளகமடுப்஢ட௅ண்டு. அவட ‘பமவுக் கமசு’ ஋ன்று ளசமல்ற௃பர்.

உ஢மத்டயதமதன௉க்கு ணமடம் கமல் னொ஢மய் சம்஢நம் எவ்ளபமன௉ வ஢தனும்

ளகமடுப்஢மன். ஢ஞக்கம஥ர்கள் பன௉஫மச஡ணமக ள஠ல் ளகமடுப்஢மர்கள்.
பிழச஫ கம஧ங்கநில் ணரிதமவடனேம் ளசய்பமர்கள். ஠ப஥மத்டயரி
கம஧ங்கநில் உ஢மத்டயதமதன௉க்கு என௉ பவகதம஡ பன௉ம்஢டி உண்டு. அந்ட
உத்஬பத்வட ‘ணம஡ம்ன௄’ ஋ன்று ளசமல்பமர்கள்; ணகம ழ஠மன்ன௃ ஋ன்னும்
ளசமல்ழ஧ அந்ட உன௉பத்வட அவ஝ந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் ஢ிள்வநகள்
஠ன்஦மக அ஧ங்கரித்ட௅க்ளகமண்டு பந்ட௅ ஢மட்டுப் ஢மடுபமர்கள்; ழகம஧மட்஝ம்
ழ஢மடுபமர்கள். அடற்ளக஡ழப ட஡ிழத ஢மட்டுக்கள் உண்டு. எவ்ளபமன௉பர்
பட்டுக்கும்
ீ ஢ிள்வநகவந அவனத்ட௅ச் ளசன்று ஢ம஝ச் ளசய்பட௅
உ஢மத்டயதமதர் பனக்கம். ளபநினைன௉க்கும் அவனத்ட௅ச் ளசல்பட௅ உண்டு.
அப஥பர்கள் டங்கள் டங்கள் ஠யவ஧வணக்குத் டக்க஢டி ஢ஞம் டன௉பமர்கள்.
இந்டப் ஢ஞம் ன௅றேபவடனேம் உ஢மத்டயதமதர் ஋டுத்ட௅க் ளகமள்பமர். ணம஡ம்ன௄
பன௉பமதி஡மல்டமன் உ஢மத்டயதமதர்கள் டங்கள் பட்டுக்
ீ கல்தமஞம்
ன௅ட஧யத கமரிதங்கவநச் சய஦ப்஢மக ஠஝த்ட௅பமர்கள்.

உ஢மத்டயதமதன௉க்கு அக்கம஧த்ழட கஞக்கமதள஥ன்஦ என௉ ள஢தன௉ண்டு.

கய஥மணத்ட௅ ஛஡ங்கள் உ஢மத்டயதமதரி஝ம் ணரிதமவடழதமடு ஢னகுபமர்கள்.
஢ிள்வநகவந அபர் ஋ன்஡ ளசய்டமற௃ம் அட௅ கு஦யத்ட௅ பன௉த்டணவ஝த
ணமட்஝மர்கள். அபவ஥க் ழகட்கவும் ணமட்஝மர்கள். பட்டில்
ீ பி஫ணம் ளசய்னேம்
஢ிள்வநகவந உ஢மத்டயதமதரி஝ம் ளசமல்஧ய அ஝க்குபமர்கள். இநவணப்
஢ன௉பம் ன௅றேபட௅ம் ஢ிள்வநகள் உ஢மத்டயதமதன௉வ஝த ஆட்சயதின் கர ழ்
இன௉க்கழபண்டும்.

அபவ஥ழத ளடய்பணமக ணடயப்஢ட௅ம் இன்஦யதவணதமட ழபவநகநில் அபர்

பட்டு
ீ ழபவ஧கவநச் ளசய்பட௅ம் ணமஞமக்கர்கற௅க்கு இதல்ன௃.

஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் உ஢மத்டயதமதர் ளசய்பிக்கும் டண்஝வ஡கள் ணயகவும்

கடுவணதம஡வப. அப஥ட௅ ஢ி஥ம்஢டி என்஦ய஡மழ஧ழத ணமஞமக்கர்கள்
கடயக஧ங்குபமர்கள். பிட்஝த்டயல் கதிற்வ஦க் கட்டி அவடப் ஢ிடித்ட௅த்
ளடமங்கயக் ளகமண்டு சய஧ ழ஠஥ம் இன௉க்கும்஢டி ளசய்பட௅ என௉ டண்஝வ஡.
அவடக் ழகமடண்஝ம் ஋ன்று கூறுபர். அப்஢டிப் வ஢தன் ளடமங்கும்ழ஢மட௅
கர னயன௉ந்ட௅ உ஢மத்டயதமதர் அப஡ட௅ கம஧யல் அடிப்஢ட௅ம் உண்டு. ஠மன் என௉
ன௅வ஦ இந்டத் டண்஝வ஡வத அவ஝ந்டயன௉க்கயழ஦ன். ஢ம஝ம் ஠ன்஦மய்ச்
ளசமன்஡பவ஡ச் ளசமல்஧மடபன் ன௅ட௅கயல் ஌஦ச்ளசய்ட௅ ஢ிற்஢க஧யல்
஢ிள்வநகவநச் சுற்஦ய ப஥ச்ளசய்பட௅ பனக்கம். அடற்குக் குடயவ஥ழதற்஦ம்
஋ன்று ள஢தர். அவ்பிடம் ஠மன் என௉ ன௅வ஦ சபமரி ளசய்டயன௉க்கயழ஦ன்.

இவ்பமறு ணமஞமக்கர்கள் ண஡த்டயல் அச்சத்வட உண்஝மக்கயக் கல்பி

ன௃கட்டும் இந்ட பனக்கம் இக்கம஧த்டயல் தமப஥மற௃ம் கண்டிக்கப்஢டுகய஦ட௅.
அக்கம஧த்டயல் ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡ டயண்வஞப் ஢ள்நிக்கூ஝ங்கள் இந்ட
ன௅வ஦தில்டமன் ஠யடழ்ந்ட௅ பந்ட஡. அடிக்குப் ஢தந்டமபட௅ வ஢தன் ஢டித்ட௅
பந்டமன். அபனுக்குப் ஢஧ பி஫தங்கள் ண஡஡ம் ஆகும்.

கமகயடம், ன௃ஸ்டகம் ஋ன்஢வப பனக்கத்டயல் ப஥மட அக்கம஧த்டயல்

ணமஞமக்கனுக்கு ஜம஢கசக்டயவத அ஢ிபின௉த்டய ளசய்படற்கு
உ஢மத்டயதமதர்கள் சய஥ணப்஢டுபமர்கள். என௉ ண஡ிடன் டன் பமழ்க்வகக்கு
அடிப்஢வ஝தம஡ பி஫தங்கவந இநவணதில் ஢ள்நிக்கூ஝ பமழ்பில்
ண஡ப்஢ம஝ணமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்பமன். ஋ண்சுபடிதிற௃ள்ந கர ழ்பமதி஧க்கம்,
ழணல்பமதி஧க்கம் குனயணமற்று, ள஠ல் இ஧க்கம் ன௅ட஧யத பமய்ப்஢மடுகள்
ள஢ரித பிதம஢மரிகள் டங்கள் பிதம஢ம஥த்வட ஠஝த்ட௅படற்கும், ஛஡ங்கள்
ள஢ரித உத்டயழதமகங்கவந பகயப்஢டற்கும் உரித பனயவதப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡.
஋ல்஧மம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ண஡க் கஞக்கமகழப இன௉க்கும். அக்கம஧த்டயல்
஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் ஢ி஥஢பமச் சுபடி (஢ி஥஢பமடயச் சுபடி) ஋ன்஦ என௉ ன௃ஸ்டகம்
஢ம஝ணமக இன௉ந்டட௅. அடயல் பன௉஫ங்கள், ணமடங்கள், ஠ட்சத்டய஥ங்கள்,
ழதமகம், க஥ஞம், ஥மகு கம஧ம், குநிவக கம஧ம், தணகண்஝ம் ன௅ட஧யத
ழசமடய஝ பி஫தங்கற௅ம், ழ஧மகங்கள், சக்க஥பர்த்டயகள், ணன்பந்ட஥ம்,
டீவுகள் ன௅ட஧யத ஢஧ பி஫தங்கற௅ம் இன௉க்கும். அபற்வ஦ ஠ன்஦மக
ண஡ப்஢ம஝ம் ஢ண்ஞிக்ளகமண்஝ ணமஞமக்கன் ஢ி஦கு ஢஧ சந்ழடகங்கவந
ஆசயரிதரின்஦யழத ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅ம் சக்டயவதப் ள஢றுபமன்.

஢ண்டிவக ஠மட்கநில் ஢ிள்வநகள் தமபன௉ம் என்஦மகச் ழசர்ந்ட௅

ழகமதிற௃க்குச் ளசல்பமர்கள். ஆடி ணமடம் ஢டயள஡ட்஝மந் ழடடயதில்
஢னஞ்சுபடிகவந ஋ல்஧மம் ழசர்த்ட௅ அனகம஡ என௉ சப்஢஥த்டயல் வபத்ட௅
ழணநடமநத்ட௅஝ன் இறேத்ட௅ச் ளசன்று ஆற்஦யழ஧ம குநத்டயழ஧ம பிடுபமர்கள்.
஢ிள்வநதமர் சட௅ர்த்டயதன்று ஌றே ஢ிள்வநதமவ஥த் டரிசயக்க
ழபண்டுளணன்஢ட௅ என௉ சம்஢ி஥டமதம். வ௃ ஛தந்டயதிற௃ம் சயப஥மத்டயரிதிற௃ம்
஢ிள்வநகள் ழசர்ந்ட௅ ஢மடிச் ளசன்று படுழடமறும்
ீ ஋ண்ளஞய் டண்டி
இ஥பில் கண்பினயத்ட௅ப் ஢மடிக்ளகமண்டும் கவட ளசமல்஧யக்ளகமண்டும்
ழபடிக்வகதமகப் ள஢மறேட௅ ழ஢மக்குபமர்கள்.
 11.பிவநதமட்டும் பிந்வடனேம்

பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில் ஠மன் உ஝ன்஢டிக்கும், ஢ிள்வநகழநமடு

பிவநதமடுபட௅ பனக்கம். ஆதினும், ஋ன் டந்வடதமர் கமஞமணல்
பிவநதமடுழபன். கண்஝மல் அடித்ட௅பிடுபம ள஥ன்஦ ஢தம் இன௉ந்டட௅. ஠மன்
஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் ஢டிப்஢ழடமடு பட்டிற௃ம்
ீ ஋ப்ழ஢மட௅ம் ஢டிக்க ழபண்டு
ளணன்஢ட௅ அப஥ட௅ ஠யவ஡வு.

஋ன் சய஦யத டகப்஢஡மர் ஋஡க்கு பட்டில்

ீ ஢ம஝ம் ளசமல்஧யத் டந்டமர். அபர்
஠தணமகக் கற்஢ிப்஢மர். ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉ம் கற்஢ிப்஢ட௅ண்டு; அபர்
பமர்த்வடகநமல் கடிந்ட௅ளகமண்டு ழ஢மடயப்஢மர்; சய஧ சணதம் அடிப்஢மர். ஋ன்
டந்வடதமழ஥ம கற்஢ிக்கும் ழ஢மளடல்஧மம் அடிப்஢மர்; வபபமர்; அபரி஝ம்
கற்றுக்ளகமள்பவடபி஝ அடி஢டுபட௅டமன் அடயகணமக இன௉க்கும். அப்ள஢மறேட௅
஋ன் டமதமர் பந்ட௅, ‚குனந்வடவத ஌ன் இப்஢டி அடிக்கய஦ீர்கள்? அடிக்க
ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று கூறுபமர். அந்ட ழபண்டுழகமள் ஋ன் டந்வடதமன௉க்குப்
஢ின்னும் ழகம஢த்வடழத உண்஝மக்கும்.

஢ிள்வநகழநமடு ஢ிள்வநதமர் ஢ந்ட௅, கயட்டுப்ன௃ள், ஢மண்டி, ஢ட்஝ம் பிடுடல்

ன௅ட஧யத பிவநதமட்டுக்கவந பிவநதமடுழபன். பட்டி஧யன௉ந்ட஢டிழத
ீ
எட்டி, ஢ல்஧மங்குனய, ஢டயவ஡ந்டமம் ன௃ள்நி ன௅ட஧யத ஆட்஝ங்கற௅ம்
ஆடுழபன்.

஛஧கண்஝ம்

஋஡க்கு ஠ீச்சல் ளடரிதமட௅. பமய்க்கம஧யற௃ம் குநத்டயற௃ம் ஋ன் ழடமனர்கள்

஠ீந்டய பிவநதமடுபவடப் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு அபர்கநி஝ம் ள஢ம஦மவண
உண்஝மகும். அபர்கள் ஠ீந்ட௅பவட ழபடிக்வக ஢மர்ப்஢ழடமடு ஠யற்ழ஢ன்.
ஆதினும் என௉ன௅வ஦ ஢ிள்வநகழநமடு ழசர்ந்ட௅ ஋ங்கள் ஊர்க் குநத்டயல்
஠ீ஥மடிக்ளகமண்டின௉ந்ட ழ஢மட௅ ஆனத்டயற்குச் ளசன்று னெழ்கய பிட்ழ஝ன்.
என௉பர் பந்ட௅ ஋ன்வ஡ ஋டுத்டமர். ஋ன் டமதமர் ஋ன் ஛மடகத்டயல் ஋஡க்கு
னென்று ஛஧கண்஝ங்கள் ஌ற்஢டுளணன்று இன௉ப்஢டமகச் ளசமல்பமர். அன்று
஠மன் னெழ்கயதழட ன௅டற் கண்஝ம். ஢ி஦கு ஢ட்டீச்சு஥த்டயற௃ம், அபி஠மசயதிற௃ம்
இ஥ண்டுன௅வ஦ ஠மன் ஛஧கண்஝த்டயற்கு உட்஢ட்டு ணீ ண்ழ஝ன்.

சங்கர ட அப்஢ிதமசம்
 ஋஡க்கு ஆ஦மம் ஢ி஥மதம் ஠஝க்கும்ழ஢மழட சங்கர டத்டயல் ஢ிரிதம்
உண்஝மதிற்று. ஋ங்கள் குடும்஢த்டயற்குச் ளசமந்டணம஡ அந்ட பித்வடதில்
இதல்஢மகழப ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம் இன௉ப்஢வட அ஦யந்ட௅ ஋ன் சய஦யத
டந்வடதமர் ச஥நி பரிவச ளசமல்஧யத் டந்டமர் அபன௉ம் ஋ன் டந்வடதமன௉ம்
஢மடுபவடக் ழகட்டுக் ழகட்டு அவ்பமழ஦ ஢ம஝ ன௅தன்று ஢மர்ப்ழ஢ன்.

சயத்டய஥ப் ஢னக்கம்

சயத்டய஥ம் ஋றேட௅படயற௃ம் ஋஡க்கு இதற்வகதமகழப என௉ ன௅தற்சய இன௉ந்ட௅

பந்டட௅. கமகயடங்கவநப் ஢஧பிடணம஡ ன௄க்கவநப் ழ஢ம஧க் கத்டரித்ட௅
அவணக்கும் ஢னக்கன௅ம் உண்஝மதிற்று. ஢஧பவகதம஡ ணயன௉கங்கவநனேம்
஢஦வபகவநனேம் ழ஢ம஧ ஋றேட௅ழபன்; அன்஡஢ட்சய ழ஢ம஧வும் தமவ஡
ழ஢ம஧வும் பவ஥ழபன். சய஧ ளடய்பங்கநின் ஢஝ங்கவநனேம் ஋றேட௅ழபன்.
஋ந்டக் ழகமதிற௃க்குப் ழ஢ம஡மற௃ம் அங்ழகனேள்ந சயத்டய஥ங்கநில் ஋ன்
கன௉த்ட௅ச் ளசல்ற௃ம். எவ்ளபமன்வ஦னேம் கப஡ித்ட௅ ஆ஥மய்ழபன்.

இ஥மத்டயரி கம஧ங்கநில் ஋ங்கள் ஊரில் ஠வ஝ள஢றும் ன௃஥மஞக் கவடகவநக்

ழகட்஢ட஡மற௃ம், ஋ன் சய஦யத டகப்஢஡ம஥ட௅ ழ஢மடவ஡தி஡மற௃ம் ஋஡க்குச்
சய஧ ன௃஥மஞ ப஥஧மறுகள் ளடரிந்ட஡. அந்ட அ஦யபி஡மல் ழகமதி஧யற௃ள்ந
சயத்டய஥ங்கவநக் கண்டு ளடநிந்ட௅ இன்ன௃றும் உஞர்ச்சய ஌ற்஢ட்஝ட௅.

என௉ சணதம் ஋ன் டந்வடதமர் ஋ன்வ஡னேம் ஋ன் டமதமவ஥னேம்

அவனத்ட௅க்ளகமண்டு சுபமணயணவ஧க்குப் ழ஢ம஡மர். அங்ழக ழகமதிற௃க்குச்
ளசன்று ஸ்பமணய டரிச஡ம் ளசய்ழடமம். ழகமதி஧யல் ஢மவு கல்஧யழ஧ ஢஧
சயத்டய஥ங்கள் அனகமக ஋றேடப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. ஠மனும் டந்வடதமன௉ம் ஢ி஦ன௉ம்
அபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅ பந்ழடமம். என௉ சயத்டய஥த்டயல் என௉ ள஢ரிதபர் வக
கட்டி பமய் ன௃வடத்ட௅ பஞக்கக் கு஦யப்ன௃஝ன் ஠யன்஦யன௉ந்டமர். அன௉கயல் என௉
குனந்வட ஆச஡த்டயல் உட்கமர்ந்டயன௉ந்டட௅. ‘இந்டப் ஢஝ம் ஋வடக்
கு஦யக்கயன்஦ட௅?’ ஋ன்று ஋ன் டகப்஢஡மர் ழதமசயத்ட஢டிழத அவட உற்றுக்
கப஡ித்டமர். ஠மன், ‘சுப்஢ி஥ணஞித சுபமணய ஢஥ணசயபனுக்கு உ஢ழடம்
ளசய்டடமக இன௉க்க஧மழணம?‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். ஋ன் டகப்஢஡மர் ன௅கத்டயல்
சந்ழடம஫ம் ள஢மங்கயதட௅; ஋ன்வ஡ ஋டுத்ட௅ அவஞத்ட௅க் ளகமண்஝மர்.
ன௅ன௉கக் க஝வுள் சயபள஢ன௉ணமனுக்கு உ஢ழடசம் ளசய்ட அபச஥ழண சுபமணய
ணவ஧தில் உள்ந ஍டயஹ்தம்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இ஥ண்டு ஠ந்டப஡ங்கள் இன௉ந்ட஡. ஠மனும் ழபறு சய஧

஢ிள்வநகற௅ம் அங்ழக ளசன்று ஋ங்கள் பட்டுப்
ீ ன௄வ஛க்குழபண்டித ஢த்டய஥
ன௃ஷ்஢ங்கவந ஋டுத்ட௅பந்ட௅ ளகமடுப்ழ஢மம்.

ணமடமணகர் உ஢ழடசம்

இவ஝திவ஝ழத ஋ன் டமதமர் டம்ன௅வ஝த ஢ி஦ந்டகணமகயத சூரிதனெவ஧க்கு

஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசன்று பன௉பமர். அப்ழ஢மட௅ இவ஝பனயதில் ஋ன்
ள஢ரிதடமதமர் இன௉ந்ட டயதமகசன௅த்டய஥த்டயற௃ம், சய஦யதடமதமர் இன௉ந்ட
ழகமட்டூரிற௃ம் டங்கயச் ளசல்ழபமம். சூரிதனெவ஧தில் ஋ன் ணமடமணகன௉வ஝த
஠யத்டயத கர்ணமனுஷ்஝ம஡ங்கவநனேம் சயப ன௄வ஛வதனேம் சமந்டணம஡
இதல்வ஢னேம் கப஡ித்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு அபரி஝த்டயல் ஢க்டய உண்஝மதிற்று.
அபர் ன௄வ஛வத ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ஢கல் இ஥ண்டு ணஞிக்கு உண்஢மர்;
அப்ழ஢மட௅ அபழ஥மடு ஠மனும் உண்ழ஢ன். அவ்பமறு உண்ட௃ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு
என௉பிட இன்஢ம் உண்஝மகும்; உ஝ம்஢ில் என௉ ன௃டயத ழபறு஢மடு ழடமற்றும்.
ளடய்பப் ஢ி஥஬மடத்வட உண்ட௃கயழ஦மளணன்஦ ஠யவ஡ழப அடற்குக்
கம஥ஞம். அபன௉வ஝த டெய்வண ஋ன் உள்நத்வடக் குநி஥ச் ளசய்டட௅.

பிடிதற்கம஧த்டயற௃ம் ஢ிற்஢க஧யற௃ம் இ஥பிற௃ம் அபர் ளசய்ட௅ பந்ட

சயப஠மண ஸ்ண஥வஞ ஋ன் கமடயல் பிறேம்; அட௅ ளணல்஧ ளணல்஧ ஋ன்
உள்நத்டயற௃ம் இ஝ங்ளகமண்஝ட௅. ஠மனும் அடயல் ஈடு஢ட்டு ஏய்ந்ட
ழ஠஥ங்கநில் சயப ஠மணத்வடச் ளசமல்஧ய ப஥஧மழ஡ன்.

என௉ ஠மள் ஠மன் சயப ஠மணம் ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅ ஋ன்

ணமடமணக஥மகயத கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் அடவ஡ அ஦யந்ட௅ பிதந்டமர்.
அப்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ி஝த்டயல் அபன௉க்குக் கன௉வஞ ஢ி஦ந்டட௅. உ஝ழ஡
ணயன௉த்டயனேஞ்சத ஸ்ழடமத்டய஥ சுழ஧மகங்கள் ஢டய஡மவ஦னேம் ஋஡க்கு
உ஢ழடசயத்டமர்; ணமர்க்கண்ழ஝தர் அந்ட ணந்டய஥த்டமல் சய஥ஞ்சரபிதமக
பமன஧ம஡மள஥ன்஦ ன௃஥மஞ ப஥஧மற்வ஦னேம் கூ஦ய, ‚அப்஢ம, இந்ட
ணந்டய஥ங்கவநத் டய஡ந்ழடமறும் சூரிதமஸ்டண஡த்டயற்குப் ஢ின்ன௃ எவ்ளபமன௉
சுழ஧மகணமகச் ளசமல்஧ய ஈசுப஥த் டயதம஡ம் ளசய்ட௅ ஠ணஸ்கம஥ம்
ளசய்பமதம஡மல் ஠ல்஧ ளசௌக்கயதம் ஌ற்஢டும்; ஆனேர் பின௉த்டயனேம்
உண்஝மகும்‛ ஋ன்று கட்஝வநதிட்஝மர். அப்஢டிழத ஠மள்ழடமறும் ளசய்தத்
ளடம஝ங்கயழ஡ன் சய஧ பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ பவ஥தில் ஠ணஸ்கம஥ம்
ளசய்த ன௅டிந்டட௅. சய஧ கம஧ணமகச் சுழ஧மகத்வட ணமத்டய஥ம் ளசமல்஧ய
பன௉கயழ஦ன்.

இங்கயலீஷ் ஋றேத்ட௅க்கள்
஋ன் இநவணக் கம஧த்டயல் கய஥மணங்கற௅க்கு இங்கயலீஷ் ஢டிப்ன௃ ப஥பில்வ஧,
஠க஥ங்கநில் சய஧ ஢ள்நிக்கூ஝ங்கநில் இங்கயலீஷ் கற்றுத் டந்டமர்கள்.
இங்கயலீஷ் ளடரிந்டபர்கற௅க்கு அநபற்஦ ணடயப்ன௃ இன௉ந்டட௅.
அவ஥குவ஦தமகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝பர்கற௅க்குக்கூ஝ ஋நிடயல் ஌ழடனும்
ழபவ஧ கயவ஝க்கும்.

கய஥மணப் ஢ள்நிக்கூ஝ங்கநில் டணயழ் ஋ண்கழந பனக்கத்டயல் இன௉ந்ட஡. ஠மன்

இநவணதில் அபற்வ஦ழத கற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஠மங்கள் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு உ஢மத்டயதமத஥மக

இன௉ந்ட சமணய஠மவடதர் பட்டிற்கு
ீ அபன௉வ஝த ஢ந்ட௅ என௉பர் அடிக்கடி
பன௉பமர். அபன௉க்குச் சயபஸ்பமணய ஍தள஥ன்று ள஢தர். அபர் இங்கயலீஷ்
஢டித்டபர். அபர் பந்ட கம஧த்டயல் ஋ன் உ஢மத்டயதமதர் அபரி஝ம் ளசமல்஧ய
஋஡க்கு இங்கயலீஷ் ஋றேத்ட௅க்கவந கற்஢ிக்கும்஢டி கூ஦ய஡ர். அப்஢டிழத அபர்
கற்஢ிக்க ஠மன் அபற்வ஦க் கற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். இங்கயலீஷ் ஋ண்கவநனேம்
(1, 2 ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம்) அபரி஝ழண ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

இங்கயலீஷ் ஋றேத்ட௅க்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ ழ஢மட௅ ஋஡க்குள் இன௉ந்ட

ள஢ன௉ணயடம் இவ்பநளபன்று ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅. அந்ட ஋றேத்ட௅க்கு
அவ்பநவு ஢ி஥஢மபம் இன௉ந்டட௅. ளபறும் ஋றேத்ட௅க்கவநத் ளடரிந்ட௅
ளகமண்஝ ணமத்டய஥த்டயல் ள஢ன௉வண ஢ம஥மட்டுபட௅ம், வகளதறேத்ட௅ ணமத்டய஥ம்
இங்கயலீ஫யல்ழ஢ம஝த் ளடரிந்ட௅ டயன௉ப்டயதவ஝பட௅ம் அக்கம஧த்டயல்
அடயகணமகக் கமஞப்஢ட்஝஡.

஋஡க்கு இங்கயலீஷ் ஋றேத்ட௅க்கவநச் ளசமல்஧யத் டந்ட சயபஸ்பமணய ஍தர்

஢ிற்கம஧த்டயல் டயன௉ப஡ந்டன௃஥ம் ஬ணஸ்டம஡த்டயல் டக்க உத்டயழதமகத்வடப்
ள஢ற்று பமழ்ந்ட஡ர்.

஢மட்டிதமர் ஢மட்஝஡மர் ஢ிரிவு

஋஡க்கு ஆ஦மம் ஢ி஥மதம் ஠஝ந்டழ஢மட௅ ஋ன் ஢மட்டிதமர் ணயக்க

அளசௌக்கயதத்வட அவ஝ந்டமர். ள஥ௌத்டயரி பன௉஫ம் வபகமசய ணமடம் (1860)
அபர் ழடக பிழதமகணம஡மர். அடற்குச் சரிதமக என௉ பன௉஫த்டயற்குப்஢ின்,
அடமபட௅ ட௅ன்ணடய பன௉஫ம் வபகமசயதில் (1861) ஋ன் ஢மட்஝஡மர் உ஧க
பமழ்வப ஠ீத்டமர். ஢மட்஝஡மர் ஢மட்டிதமர் இன௉பன௉ம் ன௅ட௅வணனேம்
டநர்ச்சயனேம் உவ஝தபர்கநமகழப இன௉ந்ட஡ர். ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஢மட்஝஡மழ஥
ன௅ந்டய இ஦ந்ட௅பிடுபமர் ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡மம். ஠ல்஧ ழபவநதமகப்
஢மட்டிதமர் ன௅ந்டயக்ளகமண்஝மர். சுணங்க஧யதமக இ஦ந்ட௅ ழ஢மபவடப்
ள஢ன௉ம்ழ஢஦மகக் கன௉ட௅பட௅ ஠ம் ஠மட்டு பனக்கம் அல்஧பம? ஋ன்
஢மட்டிதம஥ட௅ ண஥ஞம் அபன௉க்கு என௉ ன௃கவன உண்஝மக்கயதட௅; ‚ளகமடுத்ட௅
வபத்ட ணக஥ம஛ய; டம஧யழதமடும் ணஞ்சள் குங்குணத்ழடமடும் ழ஢ம஡மள்‛ ஋ன்று
ஊரி஡ர் ளசமல்஧யக் ளகமண்஝஡ர்.

஢மட்஝஡மர் இ஦ந்டழ஢மட௅ அ஢஥க் கயரிவதகளநல்஧மம் ன௅வ஦தமக ஋ன்

டந்வடதமர் ளசய்டமர். டமய் டந்வட இன௉பன௉வ஝த ண஥ஞத்டமற௃ம்
அபன௉க்கு அடயகச் ளச஧வு ஌ற்஢ட்஝ட௅. ‚அன்஡ பிசம஥ம் அட௅ழப பிசம஥ம்;
அட௅ எனயந்டமற், ளசமன்஡ பிசம஥ந் ளடமவ஧தம பிசம஥ம்‛ ஋ன்று
஢ட்டி஡த்டமர் கூ஦யதின௉க்கய஦மர். ஋ன் டந்வடதமர் ஠யவ஧ அப்஢டித்டமன்
இன௉ந்டட௅. குடும்஢ ஬ம்஥க்ஷவஞக்கு ழபண்டித ள஢மன௉வநத் ழடடும்
ன௅தற்சயக்கு இவ஝திவ஝ழத பிழச஫ச் ளச஧வுகள் பந்ட௅பிடுபட஡மல்
கபவ஧க்கு உள்நம஡மர். டம் ள஢ற்ழ஦மர்கள் ஊரில் இன௉க்கழபண்டுளணன்று
பின௉ம்஢ிதட௅ கம஥ஞணமகழப உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்டப஥மட஧யன்,
அவ்பின௉பன௉வ஝த கம஧ன௅ம் ஆ஡஢ி஦கு, ‚இ஡ி ஠மம் ஢வனத஢டிழத
அரிதிற௄ன௉க்குப் ழ஢மய்க் கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்டமல் டமன் என௉பமறு கஷ்஝ம்
஠ீங்கும்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் அபன௉க்கு உண்஝மதிற்று.

அரிதிற௄ர்ப் ஢ி஥தமஞம்

உ஦பி஡ர்களநல்஧மம் அபரி஝ம் ஢ற்றுவ஝தபர்கள். ஊவ஥பிட்டு அபர்

ளசல்ற௃படயல் அபர்கற௅க்கு ண஡ணயல்வ஧. ‚ணமடம் ணமடம் ளசய்த ழபண்டித
கயரிவதகவந இங்ழக இன௉ந்ட௅ ஠஝த்டய ஆப்டயக சய஥மத்டத்வடனேம்
ளசய்ட௅பிட்டுப் ஢ி஦கு ழ஢மக஧மழண‛ ஋ன்று சய஧ர் ளசமன்஡மர்கள்.

‚அவப கய஥ணணமக ஠யவ஦ழப஦ ழபண்டுணம஡மல் ஢ஞம் ழபண்஝மணம?

அங்ழக ழ஢ம஡மல் ஢ஞம் சம்஢மடயக்க஧மம்‛ ஋ன்று கூ஦ய ஋ந்வடதமர் டம்
டம்஢ிதமவ஥ ணட்டும் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் வபத்ட௅ பிட்டு ஋ன்வ஡னேம் ஋ன்
டமதமவ஥னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு அரிதிற௄வ஥ ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்஝஡ர்.

கு஝ன௅ன௉ட்டி ஠டயவதக் க஝ந்ட௅ ப஝க்ழக ளசல்ற௃வகதில் ஋டயழ஥ ஋ங்கள்

஢ந்ட௅பமகயத ன௅டயதபர் என௉பர் பந்டமர். ஋ன் டந்வடதமர் ஊவ஥பிட்டுச்
ளசல்பவடக் கமஞ அபர் ண஡ம் சகயக்கபில்வ஧. ‚஠ீ உங்கள் பட்வ஝த்
ீ
டம்஢ி வகதில் எப்஢ித்ட௅பிட்டுப் ழ஢மபட௅ வ௃ ஥மணன் ஥மஜ்தத்வடபிட்டு
அழதமத்டயதி஧யன௉ந்ட௅ சரவடழதமடும் ஧க்ஷ்ணஞழ஡மடும் ழ஢ம஡வடப் ழ஢ம஧
இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று அபர் ளசமல்஧ய பன௉த்டணவ஝ந்டமர். ஋ன்
டந்வடதமன௉வ஝த இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கத்டயல் அபர் ஈடு஢ட்஝பர்.
அபன௉க்கு இ஥மணமதஞச் ளசய்டயழத உ஢ணம஡ணமகத் ழடமன்஦யதட௅.

ள஢ரித டயன௉க்குன்஦த்டயல் ஋ன் அத்வட இன௉ந்டவணதமல் அங்ழக ஠மங்கள்

சய஧ ஠மட்கள் டங்கயழ஡மம். அப்஢மல் ட௅ன்ணடய பன௉஫ம் ஍ப்஢சய ணமடம் (1861)
அரிதிற௄ர் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம்.
 12. அரிதிற௄ர் ஜம஢கங்கள்

அரிதிற௄ரில் ன௅ன்ன௃ ஠மங்கள் இன௉ந்ட படு

ீ ஢மட௅கமப்஢ின்வணதமல்
சயவடந்ட௅ ழ஢மதிற்று. அட஡மல் ள஢ன௉ணமள் ழகமதில் சந்஠யடயக்கு ழ஠ர்
ப஝க்கயல் ளடற்கு ப஝க்கமக உள்ந ளடன௉பில் கர ழ் சய஦கயல்
வபத்டயத஠மவடதள஥ன்஢பன௉வ஝த பட்டில்
ீ இன௉ந்ட௅ பந்ழடமம்.

஋ங்கள் ப஥வபக் ழகட்஝ ஢வனத அன்஢ர்கள் ணயக்க குடெக஧ம்

அவ஝ந்ட஡ர். ஢஧ர் பந்ட௅ ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ அன்ழ஢மடு
பமர்த்வடதமடிச் ளசன்஦஡ர். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஌னமம் ஢ி஥மதம் ஠஝ந்ட௅
பந்டவணதமல் உ஧கத்ட௅க் கமட்சயகற௅ம் ஠யகழ்ச்சயகற௅ம் ஠ன்஦மக ண஡த்டயற்
஢டயந்ட஡. ஠மன் அக்கம஧த்டயற் கண்஝ இ஝ங்கற௅ம் ஢மர்த்ட ண஡ிடர்கற௅ம்
஠யகழ்ந்ட ஠யகழ்ச்சயகற௅ம் ஋஡க்குப் ன௃டயத சந்ழடம஫த்வடனேம் ஊக்கத்வடனேம்
அநித்ட஡. அரிதிற௄ர்டமன் ஋஡க்குப் ள஢ரித ஠க஥ம். அந்ட ஊர்
஛ணீ ன்டமர்டமன் கவடகநில் ழகட்஝ ஥ம஛ம. அங்கயன௉ந்ட அன்஢ர்கழந ஢வனத
ப஥஧மறுகநில் பன௉ம் உ஢கமரிகள்.

஢னங் கஞக்கு

அரிதிற௄ ள஥ன்஢ட௅ அரிதிள஧ன்றும் பனங்கும். அரிக்கு இல்஧மக

இன௉த்ட஧யன் அப்ள஢தர் பந்டட௅. அரிதடயன௉ணமல்; இல்=இன௉ப்஢ி஝ம். இந்ட
஬ணஸ்டம஡ம் அக்கம஧த்டயல் அபழ஥மகஞ ஠யவ஧வணதில் இன௉ந்டட௅. ன௃டயத
ள஢ன௉வண இல்஧மடபர்கள் ஢னம்ள஢ன௉வண அடயகணமகப் ஢ம஥மட்டிக்ளகமள்பட௅
உ஧க இதல்வு. ‘஢சயத்டபன் ஢னங்கஞக்குப் ஢மர்ப்஢ட௅ழ஢மல்’ ஋ன்஦ ஢னளணமனய
அவட பிநக்கத்டமன் ஋றேந்டட௅. ஆட஧யன் அக்கம஧த்டயல் அரிதிற௄ர்
஬ணஸ்டம஡ம் உதர்ந்ட ஠யவ஧தில் இ஥மபிட்஝மற௃ம் அடன் ஢வனத
ப஥஧மறுகள் ணயக்க ள஢ன௉வணழதமடு தமப஥மற௃ம் ளசமல்஧ப்஢ட்டு பந்ட஡.
அச்சரித்டய஥ங்கள் ஋஡க்கு ணயக்க சுவபனேள்ந஡பமகத் ழடமன்றும். ஠மன்
ன௅டன்ன௅ட஧மகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ சரித்டய஥ச் ளசய்டயகநமட஧மல் அபற்஦யல்
஋ன் ண஡ம் ஈடு஢ட்஝ட௅.

அரிதிற௄ர் என௉ ஬ணஸ்டம஡த்டயன் டவ஧஠க஥ணமவகதமல் டணயழ்஠மட்டு

஬ணஸ்டம஡ங்கவநப் ழ஢ம஧ழப ப஥ர்,
ீ ன௃஧பர், உ஢கமரிகள்
ஆகயதபர்கற௅வ஝த ளடம஝ர்ன௃ளகமண்஝ட௅. எவ்ளபமன௉ ஬ணஸ்டம஡த்டயற௃ம்
஛஡ங்கள் ண஡த்வடக் கபன௉ம் இதல்ன௃ள்ந சரித்டய஥ ப஥஧மறுகள் உண்டு.
அரிதிற௄ர் ஬ணஸ்டம஡ சம்஢ந்டணமகவும் அத்டவகத ப஥஧மறுகற௅க்குக்
[1]
குவ஦பில்வ஧.
அரிதிற௄ர் உள்ந ஠மட்டுக்குக் குன்஦பந஠ம ள஝ன்஢ட௅ ஢னம்ள஢தர். அவடக்
குன்வ஦ளதன்றும் ளசமல்பமர்கள். அரிதிற௄ர் ஛ணீ ன்டமர்கற௅க்கு
‘எப்஢ில்஧மடபள்’ ஋஡ பனங்கும் ழடபி கு஧ளடய்பம். அத்ழடபிதின்
அடிதபர்கநமட஧யன் அபர்கற௅க்கு எப்஢ி஧மட ணனப஥மதள஥ன்஢ட௅
குடிப்ள஢த஥மக அவணந்டட௅.

ணனப஥மதள஥ன்஢டற்கு ப஥ர்
ீ டவ஧பர் ஋ன்஢ட௅ ள஢மன௉ள். ணனபர்கள் ஋ன்஢மர்
டணயழ்஠மட்டிற் ஢னங்கம஧த்டயல் இன௉ந்ட சய஦ந்ட ப஥ர்கநில்
ீ என௉ பவகதி஡ர்.

அந்டகக்கபி ப஥஥மகப
ீ ன௅ட஧யதமர் இந்ட ஊன௉க்கு பந்ட௅ ஢ரிசு ள஢ற்றுச்
ளசன்஦மர். அக்கம஧த்டயல் இங்ழக ஛ணீ ன்டம஥மக இன௉ந்டபர் கயன௉ஷ்வஞத
எப்஢ி஧மட ணனப஥மத ள஥ன்஢பர்.

஢டிதநந்ட ஛ணீ ன்டமர்

கயன௉ஷ்வஞத எப்஢ி஧மட ணனப஥மதர் ஌வனகற௅க்கு இ஥ங்கும்

டன்வணதி஡ர். ன௃஧பர்கவந ஆடரிக்கும் பள்நல். டய஡ந்ழடமறும் டம்ணய஝ம்
பின௉ந்டய஡ர்கநமக பந்டபர்கற௅க்கும் ணற்஦பர்கற௅க்கும் ழபண்டித
ள஢மன௉வந பனங்குபவட ன௅டற்க஝வணதமகக் ளகமண்஝஡ர்.
அப஥பர்கற௅க்கு ழபண்டிதவபகவந அநந்ட௅ ட஥ச் ளசய்ட஡ர்.

கபி ப஥஥மகப
ீ ன௅ட஧யதமர் பந்ட கம஧த்டயல் ஛ணீ ன்டமர் ஢டிதநந்ட௅
ளகமண்டின௉ப்஢வட அ஦யந்டமர். ஢஧ ழ஢ர்கற௅க்கு பனங்க
ழபண்டிதின௉ந்டவணதின் ள஠டுழ஠஥ணமதிற்று, அவட உஞர்ந்ட கபிஜன௉க்குப்
ள஢ன௉பிதப்ன௃ உண்஝மதிற்று. ‘஌ழடட௅! இன்வ஦க்கு ஧க்ஷம் ழ஢ன௉க்குப் ஢டி
அநந்டயன௉ப்஢மர்ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட’ ஋ன்று ஠யவ஡த்டமர். கபிஜர்
஠யவ஡ப்஢டற்கும் ணற்஦பர்கள் ஠யவ஡ப்஢டற்கும் பித்டயதமசம் இல்வ஧தம?
அபர் ஠யவ஡ப்ன௃ என௉ கபிதமக ண஧ர்ந்டட௅, ‘இந்ட எப்஢ில்஧மட
ணனப஥மதன௉க்கு ணகமபிஷ்ட௃ எப்஢மபழ஥ம? டயன௉ணமல் அநந்டட௅
னென்று஢டிழத (஢டி-உ஧கம்) இபர் அநப்஢ட௅ என௉ ஠மவநக்கு ஧க்ஷம்
இன௉க்குழண’ ஋ன்஦ ள஢மன௉ற௅வ஝தட௅ அந்டச் ளசய்னேள்:-

‚ழசதளசங் குன்வ஦ பன௉ளணமப்஢ி ஧மடயக்குச் ளசங்கண஧த் டெதளசங்

கண்ஞன் இவஞளதமப்஢ ழ஡மடண் ட௅னமதஞிந்ட ணமதன் அநக்கும்
஢டினென்று க்ன௉ஷ்வஞத ணமணனப ஥மதன் அநக்கும் ஢டிளதமன௉ ஠மவநக்
கய஧க்கன௅ண்ழ஝.‛
இத்டவகத ப஥஧மறுகள் ஢஧ உண்டு.
அரிதிற௄ரில் என௉ ழகமட்வ஝னேம் அடற்குள் ஏர் அ஥ண்ணவ஡னேம்
இன௉ந்ட஡. அவப இடிந்ட௅ ழ஢மதி஡. ழகமட்வ஝க்குப் ஢மட௅கமப்஢மக இன௉ந்ட
ழகமட்வ஝ன௅஡ி ஋ன்஦ ளடய்பத்டயன் ழகமதில் இன்றும் இன௉க்கய஦ட௅ இந்ட
஬ணஸ்டம஡த்ட௅க்குத் ட஡ிழத ஢வ஝கள் இன௉ந்ட஡. இப்ழ஢மட௅ம் இவ்வூரில்
டநகர்த்ட ஢ிள்வந பள஝ன்று
ீ என௉ படுண்டு.
ீ அடயல் ன௅ன்ன௃
஢வ஝த்டவ஧பர் பசயத்டயன௉ந்டமர். அட஡மல்டமன் அப்ள஢தர் பந்டட௅.
ஸ்டம஡மடய஢டய குணம஥சமணய ஢ிள்வந ஋ன்஢ப஥ட௅ பள஝மன்று
ீ உள்நட௅. இவப
இவ்வூரின் ஢னம்ள஢ன௉வணவதக் கமட்டும் அவ஝தமநங்கள்.

குநங்கற௅ம் ழகமதில்கற௅ம்

இவ்வூரில் ளசட்டிகுநம், கு஦யஞ்சமன்குநம் ஋஡ இ஥ண்டு ள஢ரித குநங்கள்

உள்ந஡. கு஦யஞ்சமன் குநக்கவ஥தில் அ஥சு ஠ட்஝ ஢ிள்வநதமர் ழகமதில்
஋ன்஦ ஆ஧தம் இன௉க்கய஦ட௅. அந்டப் ஢ிள்வநதமர் சம்஢ந்டணமகவும் என௉
கவட உண்டு: என௉ ஛ணீ ன்டமர் டம்ன௅வ஝த ஢வகத஥சன௉க்குப்
஢தந்டயன௉ந்டம஥மம். அப்஢மல் என௉பமறு வடரிதணவ஝ந்ட௅ ஢வகபர்கவந
஋டயர்க்கச் ளசன்஦மர். ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அந்ட பி஠மதகவ஥ ழபண்டிக்ளகமண்டு
ளசன்஦ம஥மம். ஢வகபர்கற௅஝ன் ஠஝த்டயத ழ஢மரில் அபர் ளபன்஦மர்.
பி஠மதகன௉வ஝த டயன௉பன௉ள்டமன் டணக்குப் ஢஧ணமக இன௉ந்டளடன்று
஠ம்஢ி஡மர். அந்டப் ஢ிள்வநதமன௉க்குக் ழகமதில் அவணத்ட௅ப் ன௄வ஛
ளசய்பித்டமர். அப஥ட௅ அ஥வசப் ஢வகபர்வகதில் சயக்கமட஢டி ஢மட௅கமத்ட௅
஠யவ஧஠மட்டிதவணதமல் பி஠மதகன௉க்கு அ஥சு ஠ட்஝ ஢ிள்வநதமர் ஋ன்஦
டயன௉஠மணம் பனங்க஧மதிற்று. அந்ட ஛ணீ ன்டமர் ஢ி஦கு அ஥சு ஠ட்஝மன் ஌ரி
஋ன்஢வடனேம் அன௉கயல் ளபட்டுபித்டமர்.

கு஦யஞ்சமன் குநத்ட௅த் ளடன்கவ஥தில் ணீ ஡மட்சய ணண்஝஢ளணன்஦ இ஝த்டயல்

பி஠மதகர் ழகமதிற௃ம் சயப பிஷ்ட௃ ஆ஧தங்கற௅ம் உள்ந஡. அம்ணண்஝஢ம்
ன௅ட஧யத஡ இந்ட ஬ணஸ்டம஡த்டயல் அடயகமரிதமக பிநங்கயத வ௃ ணீ ஡மட்சய
டீக்ஷயட ள஥ன்஢ப஥மற் கட்஝ப்஢ட்஝வப. அங்குள்ந னெர்த்டயகற௅க்கு உரித
ன௄வ஛கள் ஠ன்஦மக ஠வ஝ள஢ற்று பந்ட஡.

இங்குள்ந பிஷ்ட௃ ழகமதில் ள஢ரிதட௅. ள஢ன௉ணமற௅க்கு ழபங்கழ஝சப்

ள஢ன௉ணம ளநன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். ழகமதி஧யன் ணகம ணண்஝஢த்டயல் ணகம
பிஷ்ட௃பின் ஢த்ட௅ அபடம஥ங்கநின் டயன௉வுன௉பங்கற௅ம் டெண்கநில்
அவணக்கப்஢ட்டின௉க்கயன்஦஡. அட஡மல் அம்ணண்஝஢த்டயற்குத் டசமபடம஥
ணண்஝஢ளணன்஦ ள஢தர் பனங்குகயன்஦ட௅. அங்ழக னெர்த்டயகளநல்஧மம் ணயக
அனகமக அவணந்டயன௉க்கயன்஦஡.
 இங்ழக என௉ சயபம஧தன௅ம் இன௉க்கய஦ட௅. சயபள஢ன௉ணமனுக்கு ஆ஧ந்ட௅வ஦
ஈசள஥ன்றும் அம்஢ிவகக்கு அன௉ந்டப஠மதகய ளதன்றும் டயன௉஠மணங்கள்
பனங்குகயன்஦஡. ஛ணீ ன்டமர்கள் கு஧ளடய்பணமகயத எப்஢ி஧மடபளநன்னும்
ட௅ர்க்வகதின் ழகமதிற௃ம், கமணமக்ஷயதம்ணன் ழகமதில், பிசுப஠மடஸ்பமணய
ழகமதில். சஞ்சரபி஥மதன் ழகமதில், கமநிங்க ஠ர்த்ட஡ர் ழகமதில், அனுணமர்
ழகமதில், ன௅ட஧யத ழபறு ழகமதில்கற௅ம் இவ்வூரில் இன௉க்கயன்஦஡. ஋ன்
இநவணதில் இவ்பநவு ழகமதில்கநிற௃ம் ஛஡ங்கள் ஈடு஢ட்டு பனய஢ட்டு
பந்ட஡ர்.

இந்ட ஊரில் அந்டஞர்கநில் வபஷ்ஞபர்கள், ஸ்ணமர்த்டர்கள், ணமத்பர்கள்

஋ன்னும் னென்று ணடத்டய஡ன௉ம் பமழ்ந்ட஡ர். ஸ்ணமர்த்டர்கநில் ஋ங்கள்
உ஦பி஡ர் ஢஧ர் உண்டு. ழபறு சமடயதி஡ன௉ம் டங்கள் டங்கற௅க்குரித
இ஝ங்கநில் பசயத்ட஡ர். கமர்கமத்ட ழபநமநச் ளசல்பர்கள் இவ்வூரில்
அடயகணமக இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ளடய்ப஢க்டயனேம் ஢ழ஥ம஢கம஥ சயந்வடனேம்
ணயகுடயதமக உவ஝தபர்கள். ழகமதில்கநில் ஠யத்டயத வ஠ணயத்டயகங்கள்
அ஥ண்ணவ஡ தமன௉வ஝த ஆட஥பில் ன௅ன்ன௃ ஠஝ந்ட௅ பந்ட஡ ஠மநவ஝பில்
஛ணீ ன்டம஥ட௅ ளசல்ப஠யவ஧ குவ஦தழப அவ்ழபநமநச் ளசல்பர்கள்
அக்க஝வணவத ழணற்ளகமண்஝஡ர்.

கமவ஧ ழ஠஥த்டயல் கு஦யஞ்சமன் குநத்ட௅க்குப் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்டமல் கமர்கமத்ட

ழபநமநச் ளசல்பர்கநமகயத ஆ஝பன௉ம் ள஢ண்டின௉ம் ஠ீ஥மடிபிட்டுத்
டெய்வணழத உன௉பமக அணர்ந்ட௅ ன௄வ஛ ளசய்பவடனேம் டயதம஡ம்
ளசய்ட௅ளகமண்டின௉ப்஢வடனேம் கமஞ஧மம். அப்஢க்கங்கநில் அத்வபட
சமஸ்டய஥ப் ஢திற்சய அடயகணமகப் ஢஥பிதின௉ந்டட௅. ஢஧ ட௅஦பிகள் அங்கங்ழக
ண஝ம் அவணத்ட௅ ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ங்கவநப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யனேம் டயதம஡ம்
ளசய்ட௅ம் அ஝க்கணமகக் கம஧ங்கனயத்ட௅ பந்ட஡ர். அபர்கற௅வ஝த
ன௅கத்டயற௃ள்ந ளடநிபி஧யன௉ந்ழட உள்நத்டயற௃ள்ந அவணடயவத அ஦யந்ட௅
ளகமள்ந஧மம்.

அரிதிற௄ரில் சய஧ ஠ந்டப஡ங்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. அங்கங்ழக சய஧

சயறுகமடுகள் உண்டு. அந்டக் கமட்சயகள் ஋ன் கண்கற௅க்கு பின௉ந்டமக
இன௉க்கும். கமபிரி ஠ீர் ஢மய்ந்ட௅ பநம் ள஢ன௉க்கும் டஞ்சமவூர்
஛யல்஧மபிற௃ள்ந பதல்கவநனேம் ப஥ப்ன௃கவநனேம் ஢மர்க்கும் ழ஢மட௅கூ஝
஋஡க்கு அந்டப் ஢வனத சந்ழடம஫ம் உண்஝மபடயல்வ஧. ஋ன் இநவணக்
கம஧த்டயற் கண்஝ அக்கமட்சயகவநத்டமன் ஋ன் உள்நத்ட௅க்குள் உதர்பமகப்
ழ஢மற்஦ய பன௉கயழ஦ன்.

கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமர்
 அரிதிற௄ன௉க்குச் ளசன்஦ ஢ி஦கு கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமர் ஋ன்஢பரி஝ம்
ன௅ட஧யற் ஢டித்ழடன். அபர் ள஢ன௉ணமள் ழகமபிற௃க்கு ப஝க்ழகனேள்ந
ழபநமநத் ளடன௉பில் இன௉க்கும் ஢ிள்வநதமர் ழகமபி஧யல் ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்ட௅ ஠஝த்டய பந்டமர். அபரி஝ம் ஠மன் என௉ பன௉஫ம் ஢டித்ழடன்.

கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமர் கயனபர். அபரி஝ம் ஢஧ ஢ிள்வநகள் ஢டித்டமர்கள்.

அபர் டணயழ் இ஧க்கயதங்கநில் ஠ல்஧ ஢னக்கன௅வ஝தபர். ஆத்டயசூடி,
னெட௅வ஥, ணஞபமந ஠ம஥மதஞ சடகம் ன௅ட஧யத சடகங்கள், இ஥த்டய஡ச஢ம஢டய
ணமவ஧, ஠ம஧டிதமர், கு஦ள் ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் கஞக்வகனேம் அபரி஝ம்
கற்ழ஦ன். ஠ம஧டிதமர் கு஦ளநன்னும் டைல்கள் அவ்பநவு இநம்஢ி஥மதத்டயல்
஠ன்஦மகப் ள஢மன௉ந஦யந்ட௅ கற்஢ட௅ சமத்டயதணன்று. ஆதினும் அபற்வ஦
ண஡ப்஢ம஝ம் ளசய்னேம்஢டி கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமர் ணமஞமக்கர்கவந
பற்ன௃றுத்ட௅பமர். ஋றேத்டமஞிதமல் ஌டுகநில் ஋றேடயனேம் க஦஝ம (ணட்டி)க்
கமகயடத்டயல் ளகமறுக்கமந் டட்வ஝ப் ழ஢஡மபமல் ஋றேடயனேம் டயன௉த்டணமக
஋றேடயக் கற்றுக்ளகமண்ழ஝மம். வகளதறேத்ட௅ ஠ன்஦மக இ஥மபிட்஝மல்
குண்ள஝றேத்டமஞிதமல் கட்வ஝ பி஥஧யல் உ஢மத்டயதமதர் அடிப்஢மர்.
அபரி஝ம் ஢டித்டபர் தமபன௉ம் ஋றேட௅படயல் ஠ல்஧ ஢னக்கத்வடப் ள஢ற்஦஡ர்.

அபரி஝ம் ஢டித்ட டைல்களநல்஧மம் ஋஡க்கு ண஡ப்஢ம஝ணமதி஡. பட்டிற௃ம்

ீ
஋ன் டந்வடதமர் டய஡ந்ழடமறும் ஢ம஝ங்கவநப் ஢ற்஦ய பிசமரிப்஢மர். ஠மற௅க்கு
஍ந்ட௅ ளசய்னேட்கள் ஢ம஝ம் ஢ண்ஞி அபரி஝ம் எப்஢ிக்க ழபண்டும்.
இல்வ஧ளத஡ில் அப஥ட௅ டண்஝வ஡க்கு உட்஢஝ ழ஠ன௉ம்.

஌஦மட ளடற௃ங்கு

஋஡ட௅ கல்பி பி஫தத்டயல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ண஡த்ட௅க்குள் கபவ஧

இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ஋ன்வ஡னேம் சங்கர டத் ட௅வ஦தில் ஢னக்க ழபண்டுளணன்ழ஦
அபர் ஠யவ஡த்டயன௉ந்டமர். அக்கம஧த்டயல் சங்கர ட பித்பமன்கள் தமபன௉க்கும்
ளடற௃ங்கு ளணமனயதிற் ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. டணயழ், ளடற௃ங்கு, ஬ம்ஸ்கயன௉டம்
஋ன்னும் னென்று ஢மவ஫கநிற௃ம் உள்ந கர ர்த்ட஡ங்கவந அபர்கள்
஢மடுபமர்கள்.

சங்கர டப் ஢திற்சயக்குத் ளடற௃ங்கு உடபிதமக இன௉க்குளணன்஦

஋ண்ஞத்டயன்ழணல் ஋ன் டந்வடதமர் கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமர்
஢ள்நிக்கூ஝த்வடபிட்டு ஋ன்வ஡ ழபள஦மன௉ ஢ள்நிக்கூ஝த்டயற் ழசர்த்டமர்.
ள஢ன௉ணமள் ழகமபிற௃க்குத் ளடற்ழகனேள்ந கமணமக்ஷயதம்ணன் ழகமபி஧யல்
அந்டப் ஢ள்நிக்கூ஝ம் இன௉ந்டட௅. அடன் டவ஧ப஥மகயத ன௅த்ட௅ ழப஧மனேட
஢ண்஝ம஥ளணன்னும் ப஥வசபர்
ீ ளடற௃ங்கும் கற்஢ித்ட௅ பந்டமர். அபரி஝ம்
ளடற௃ங்கு கற்கத் ளடம஝ங்கய, குஞிடம் ன௅ட஧யத஡வும் ழபணன்஡ சடகம்,
஥மணடமச சடகளணன்னும் சயறுடைல்கற௅ம் கற்ழ஦ன்.

சங்கர டத்டயற௃ம், டணயனயற௃ம் ஋ன் ன௃த்டய ளசன்஦ட௅ ழ஢ம஧த் ளடற௃ங்கயற்

ளசல்஧பில்வ஧. ஋ன் ஠யவ஧வணவத உஞர்ந்ட டந்வடதமர் சய஦யட௅
பன௉த்டத்வட அவ஝ந்டமர்; ‚஠ீ என௉ கமரிதத்டயற்கும் உ஢ழதமகம்
இல்஧மடபன்; ஢ரிசம஥க ழபவ஧க்கு கூ஝ப் ஢தன்஢஝ ணமட்஝மய்‛ ஋ன்று
஋ன்வ஡க் கடிந்ட௅ ளகமண்஝மர். அன்று அபர் கூ஦ய஡ அவ்பமர்த்வடகள் ஋ன்
ண஡த்வடப் ன௃ண்஢டுத்டய஡. ஠மன் ஋ன்஡ ளசய்ழபன்! ஋஡க்குப் ஢டிப்஢ில்
பின௉ப்஢ம் இன௉ந்டட௅; டணயறேம் சங்கர டன௅ம் ஋஡க்கு இன்஢த்வட அநித்ட஡.
ளடற௃ங்கயல் அந்ட இன்஢த்வட ஠மன் கமஞபில்வ஧. ஋஡க்கும் அடற்கும்
ளபகுடெ஥ளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஆ஥ம்஢த்டயழ஧ழத ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஠மன்
ழபண்டுளணன்று அவட ளபறுக்கபில்வ஧.

ளடற௃ங்கு கற்஢ட஡மல் பண்சய஥ணம்

ீ உண்஝மபவடத் டந்வடதமர்
உஞர்ந்டவணதமல் ஋ன்வ஡ப் ஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்கு அனுப்஢மணல்
஠யறுத்டயக்ளகமண்஝மர். பட்டில்
ீ டமழண சடகங்கவநனேம் ழபறு டைல்கவநனேம்
கற்஢ித்ட௅ ப஥஧ம஡மர். சங்கர டத்டயற௃ம் ச஥நி, பரிவச, அ஧ங்கம஥ம்
ன௅ட஧யதபற்வ஦க் கற்றுத் டந்டமர். ஠மன் சய஦யடநழபனும் அதர்பமக
இன௉ந்டமல் கடுவணதமகக் கண்டிப்஢மர். அபர் ளசய்னேம் டண்஝வ஡தி஡மல்
஠மன் ட௅ன்ன௃றுழபன்; ஋ன் ட௅ன்஢த்வடக் கண்஝ ஋ன் டமதமன௉ம் பன௉ந்ட௅பமர்.
அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ ஠மன் ஋றேடய ளபநிதிட்டுள்ந ஠ல்ற௃வ஥க் ழகமவப ன௅டற்

஢மகத்டயல் ணற்஦ ப஥஧மறுகவநக் கமஞ஧மம்.
 13. டணயறேம் சங்கர டன௅ம்

஋ன் டகப்஢஡மர் ளசமற்஢டி ஢ள்நிக்கூ஝த்டயற் ஢டிப்஢வடபிட்டு பட்டிழ஧ழத

ீ
஢டித்ட௅ பந்ழடன். ளடற௃ங்கு ஬ம்ஸ்கயன௉டம் இ஥ண்டும் ஋ன்வ஡பிட்டுப்
஢ிரிந்ட௅ ள஠டுந்டெ஥ம் ளசன்றுபிட்஝஡.

என்றுக்கும் உடபமடப஡மக ஠மன் ழ஢மகக் கூ஝மளடன்஦ கபவ஧தி஡மல்

஠மன் ஌ழடனும் ஛ீப஡த்ட௅க் ழகற்஦ பித்வடவதக் கற்றுக் ளகமள்ந
ழபண்டுளணன்று ஋ன் டந்வடதமர் பின௉ம்஢ி஡மர். அரிதிற௄ரில் இன௉ந்ட
டயல்வ஧க் ழகமபிந்ட஢ிள்வந ஋ன்஢பரி஝ம் ஋ன்வ஡ எப்஢ித்ட௅க் கய஥மணக்
கஞக்கு ழபவ஧வதப் ஢திற௃பிக்கும்஢டி ழபண்டிக்ளகமண்஝மர். ஠மன்
அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ அபர் ளசமன்஡஢டிழத ஠஝ந்ட௅ கஞக்வகனேம் கற்றுபந்ழடன்;
அட்வ஝தில் ளகமறுக் கமந்டட்வ஝ப் ழ஢஡மபமல் ஋றேட௅ம் ஢னக்கத்வடனேம்
ளசய்ட௅ பந்ழடன். இவ்பமறு ஋றேடயப் ஢னகுபட௅ அக்கம஧த்ட௅ பனக்கம்.

‚டீதி஡ில் னெழ்கய஡மர்‛

இங்ங஡ம் இன௉ந்ட௅ பன௉வகதில் என௉ சணதம் ள஢ரித டயன௉க்குன்஦த்டயல்

஋ன் அத்வட குணம஥ன௉க்கு உ஢஠த஡ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அடற்கு ஋ன் டமய்,
டந்வடதன௉ம் ஠மனும் ழ஢மதின௉ந்ழடமம். ஢ந்ட௅க்கநில் ஢஧ர் பந்டயன௉ந்ட஡ர்.

அந்ட பிழச஫த்டயல் என௉ சங்கர ட பித்ட௅பமன் பி஡ிவக ஠஝த்டய஡மர். அபர்

ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் இதற்஦யத கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஢மடி஡மர்.
டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் ஢஥பி பந்ட ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ம் சய஧
உன௉ப்஢டிகவநப் ஢மடி஡மர். கம஡஝ம ஥மகத்டயல் உள்ந

‚டீதி஡ில் ன௅றேகய஡மர். டயன௉஠மவநப் ழ஢மபமர் டீதி஡ில் ன௅றேகய஡மர்‛

஋ன்஦ கர ர்த்ட஡த்வட ணயக அனகமகப் ஢மடி஡மர். அபர் ஢மடும் ன௅வ஦ ஋ன்
ண஡த்டயல் ஠ன்஦மகப் ஢டயந்டட௅. அக்கர ர்த்ட஡ன௅ம் ஋஡க்குப் ஢ம஝ணமகயபிட்஝ட௅.
஋ன் டகப்஢஡மர் கற்றுத் ட஥மணல் சய஧ உன௉ப்஢டிகவந இவ்பமறு
ழகள்பிதி஡மழ஧ழத ஠மன் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝ ட௅ண்டு. அபற்வ஦ ஠மழ஡
஢மடிபன௉ழபன்; ழபறு தமரி஝ழணனும் ஢மடிக் கமட்டுழபன். ஋ன் டகப்஢஡மர்
ன௅ன்஡ிவ஧தில் ணட்டும் ஢மடுபடற்கு அஞ்சுழபன். ‘சயறு வ஢தன்
஢மடுகய஦மன்’ ஋ன்று ளசமல்஧ய ணற்஦பர்கள் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி ஊக்கம்
அநிப்஢மர்கள்.

என௉ ஠மள் அந்ட உ஢஠த஡த்டயற்கு பந்டயன௉ந்ட சய஧ரி஝ம் ஋ன்னுவ஝த

‘சங்கர டத் டய஦வண’வதக் கமட்டிக்ளகமண்டின௉ந்ழடன். ‚஋ங்ழக, டீதி஡ில்
ன௅றேகய஡மர் ஋ன்஢வடப் ஢மடு‛ ஋ன்஦மர் என௉பர். ஋஡க்கு அந்டக்
கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢மடுபளடன்஦மல் அடயகம் உத்஬மகம் உண்டு. ஆட஧யன்
அவடக் கூடிதபவ஥தில் ஠ன்஦மகப் ஢மடிழ஡ன். அவட
ணவ஦பி஧யன௉ந்ட஢டிழத ஋ன் டந்வடதமர் ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ந்டமர். ஋஡ட௅
சங்கர ட பின௉ப்஢ன௅ம், அடயல் ட஡ிழத ஋஡க்கு இன௉ந்ட ஢னக்கன௅ம் அபன௉க்கு
அப்ழ஢மட௅டமன் ன௃஧ப்஢ட்஝஡. ளடற௃ங்ழகமடு சங்கர டத்வடனேம் ண஦ந்ட௅
பிடுழபள஡ன்று அபர் ஠யவ஡த்டயன௉ந்டமழ஥ம ஋ன்஡ழபம அ஦யழதன்; அன்று
அபர் என௉ ன௃டயத டயன௉ப்டயவத அவ஝ந்டமர்.

஢ின்ன௃ அபர் ழ஠ழ஥ பந்டமர். ஠மன் அச்சத்டமல் ஢மட்வ஝ ஠யறுத்டயழ஡ன்.

‚஢தப்஢஝மழட; ஢மடு. உ஡க்கும் சங்கர டம் ஠ன்஦மக பன௉ம்ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட!‛
஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர். அபன௉வ஝த டயன௉ப்டய அந்ட பமர்த்வடகநிற௃ம்
ன௅கண஧ர்ச்சயதிற௃ம் ளபநிப்஢ட்஝ட௅. அன்ழ஦ ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ழபறு
தமர் னெ஧ணமகழபனும் ஋஡க்குச் சங்கர டன௅ம் டணயறேம் கற்஢ிக்க
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று.

டணயழ் பிவட பிவடத்டபர்

஋ன் ஢ிடமவுவ஝த ஠ண்஢஥மகயத அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகமவ஢தங்கமர்

சங்கர டத்டயற௃ம் டணயனயற௃ம் பல்஧பர். அபர் பவஞனேம்
ீ பமசயப்஢மர். சய஧
சணதங்கநில் ஋ன் டந்வடதமர் ஢ம஝ அபர் பவஞ
ீ பமசயப்஢ட௅ண்டு.
இன௉பன௉ம் சங்கர ட சம்஢ந்டணமக அடிக்கடி ண஡ங்க஧ந்ட௅
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ப்஢ட௅ பனக்கம். அபர் படு
ீ ள஢ன௉ணமள் ழகமதில் சந்஠யடயதில்
ப஝ சய஦கயல் உள்நட௅.

ச஝ழகமவ஢தங்கமழ஥ ஋஡க்கு ஌ற்஦ குன௉ளபன்று ஋ந்வடதமர் ஠யச்சதித்டமர்.

அரிதிற௄ன௉க்கு பந்டவு஝ன் என௉ ஠மள் ஋ன்வ஡ அபரி஝ம் அவனத்ட௅ச்
ளசன்று, ‚இபனுக்குச் சங்கர டத்டயற௃ம் டணயனயற௃ம் ஢ிரிதம் இன௉க்கய஦ட௅. ணற்஦
பி஫தங்கநில் இபன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. ஠மன் இவ்பநவு ஠மள்
ளசமல்஧யக் ளகமடுத்ழடன். ழணழ஧ கற்஢ிக்க ஋ன்஡மல் இத஧பில்வ஧, ஠ீங்கள்
இபவ஡ உங்கள் ணமஞமக்க஡மகக் ளகமண்டு இ஥ண்டு பவகதிற௃ம் ஢திற்சய
ளசய்பிக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்஝மர். உ஝ழ஡ அபர் ணயக்க
அன்ழ஢மடு ஋ன்வ஡ ஌ற்஦மர்.

஋ன் ஢ிடம ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஋ன்வ஡ எப்஢ித்டடற்கு ன௅க்கயதணம஡

கம஥ஞம் சங்கர டத்டயல் ஋஡க்கு ஠ல்஧ ஢னக்கம் உண்஝மக ழபண்டுளணன்றும்,
அடற்கு உடபிதமகத் டணயன஦யவு ஢தன்஢டுளணன்றும் ஋ண்ஞிதழட. ஆ஡மல்
஋ன் பி஫தத்டயல் அந்ட ன௅வ஦ ணம஦ய ஠யன்஦ட௅. டணயனயல் அடயகப் ஢னக்கன௅ம்
அடற்கு உ஢கம஥ப்஢டும் பவகதில் சங்கர டன௅ம் இன௉ப்஢வடழத ஠மன்
பின௉ம்஢ிழ஡ன். ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஋ன்று ஠மன் ணமஞமக்க஡மகப்
ன௃குந்ழடழ஡ம அன்ழ஦ டணயழ்த் டமதின் அன௉ட்஢஥ப்஢ிற் ன௃குந்டப஡மழ஡ன்.
஋஡க்குத் டணயனயல் சுவப உண்஝மகும் பண்ஞம் கற்஢ித்ட ன௅டற் குன௉
ச஝ழகமவ஢தங்கமழ஥. ள஢மம்வண (஢மவப)கவநக் கமட்டி குனந்வடகவநக்
கபர்பட௅ ழ஢ம஧த் டணயழ்ச் ளசய்னேட்கநின் ஠தத்வட ஋டுத்ட௅க்கமட்டி ஋ன்
உள்நத்ட௅க்குள் அந்ட இநம்஢ன௉பத்டயல் டணயழ் பிவடவத பிவடத்டபர்
அபழ஥.

ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ஢஥ம்஢வ஥

ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ஢஥ம்஢வ஥தமக பித்ட௅பமன்கநமக இன௉ந்ழடமர் ண஥஢ிற்

஢ி஦ந்டபர். அபர் ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் தமபன௉க்கும் சண்஢க ணன்஡மர் ஋ன்஦
குடிப்ள஢தர் உண்டு. அபர்கள் ளடன்கவ஧ வ௃வபஷ்ஞபர்கள். அபர்கநிற்
஢஧ர் சய஦ந்ட கபிஜர்கநமக பிநங்கய஡ர். அபர்கற௅க்குப் ஢ம஧஬஥ஸ்படய,
஢ம஧கபி ஋ன்னும் ஢ட்஝ங்கள் உண்டு. அபர்கநில் என௉பர் ‘டயன௉க்கல்தமஞ
஠ம஝கம்’ ஋ன்஢வடனேம் ணற்ள஦மன௉பர் ‘சயப஥மத்டயரி ஠ம஝கம்’ ஋ன்஢வடனேம்
இதற்஦யதின௉க்கயன்஦஡ர். ச஝ழகமவ஢தங்கமன௉வ஝த ஢ட்஝஡ம஥மகயத
வ௃஠யபமவசதங்கமர் ஋ன்஢பர் சய஦ந்ட ஜம஡ி. அத்வபட சமஸ்டய஥ங்கநில்
ழடர்ச்சய ள஢ற்஦பர். டணயழ்ப் ன௃஧வணனேம் ணயக்கபர். அபர் ஠ப஥மத்டயரி ஠ம஝கம்,
சம஥ங்க஢மஞி ள஠மண்டி ஠ம஝கம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்.
அபன௉க்கு அபர் குடிப்ள஢த஥மகயத சண்஢க ணன்஡மள஥ன்஢ழட இதற்ள஢தவ஥ப்
ழ஢ம஧ பனங்கய பந்டட௅. அபரி஝ம் ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ங்கவநப்
஢ம஝ங்ழகட்குத் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ஛யல்஧மபில் அங்கங்ழக உள்ந ஊர்கநில்
ண஝ங்கவந அவணத்ட௅க்ளகமண்டு அ஝க்கணமகக் கம஧ங் கனயத்ட௅ பந்ட
஢஥ழடசயகள் ஢஧ர். அபன௉ம் அரிதிற௄ரில் டணக்ளக஡ என௉ ண஝ம் கட்டி
அங்ழகழத இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பந்டமர். ஢ிற்கம஧த்டயல் அபன௉வ஝த
குன௉ ன௄வ஛ அரிதிற௄ரிற௃ம் அபர் ணமஞமக்கர்கள் இன௉ந்ட இ஝ங்கநிற௃ம்
பன௉஫ந்ழடமறும் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. அபர் ழ஢஥஥மகயத ச஝ழகமவ஢தங்கமவ஥
உட்கம஥ வபத்ட௅ அந்டக் குன௉ ன௄வ஛தில் சண்஢க ணன்஡ம஥மகப் ஢மபித்ட௅
பனய஢டுபமர்கள்.

஍தமவபதங்கமர்
சண்஢க ணன்஡மன௉வ஝த னெத்ட குணம஥஥மகயத ஍தமவபதங்கமர் ள஥ன்஢பழ஥
ச஝ழகமவ஢தங்கமன௉வ஝த டந்வடதமர். அபரி஝ம் ஢஥ம்஢வ஥ இதல்ன௃கநமகயத
டணயழ்ப் ன௃஧வணனேம் ட௅஦வுஞர்ச்சயனேம் பிநங்கய஡. ஛ணீ ன்டம஥ட௅ ஆஸ்டம஡
பித்ட௅பம஡மக அபர் சய஧ கம஧ம் இன௉ந்டமர். டயதம஡ம் ளசய்டல், ளடய்ப
வகங்கரிதம் ன௃ரிடல் ன௅ட஧யதபற்஦யழ஧டமன் அபர் அடயகணமக
ஈடு஢ட்டின௉ந்டமர். அட஡மல் ணற்஦பர்கவநப் ழ஢ம஧ ஛ணீ ன்டமன௉க்குத் டயன௉ப்டய
உண்஝மகும்஢டி ஠஝ந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧. டம்ன௅வ஝த
பதிற்றுக்கமக ஆத்ண ஠மதக஡ட௅ வகங்கரிதத்டயற்குக் குவ஦ உண்஝மக்கயக்
ளகமள்படயல் அபன௉க்கு பின௉ப்஢ணயல்வ஧. இறுடயதில் ஛ணீ ன்
உத்டயழதமகத்வட பிட்டுபிட்டு ஆண்஝பன் அடித்ளடமண்ழ஝
கடயளதன்ள஦ண்ஞி அடயல் ன௅வ஡ந்ட௅ ஠யன்஦மர்.

அரிதிற௄ர்ப் ள஢ன௉ணமள் ழகமதில் டசமபடம஥ ணண்஝஢த்டயல் உள்ந

஠஥சயங்கனெர்த்டயவத அபர் உ஢மசயத்ட௅ பந்டமர். அ஥ண்ணவ஡
உத்டயழதமகத்டய஡ின்றும் ஠ீங்கயதட௅ சயவ஦தி஡ின்றும் பிடு஢ட்஝ட௅ ழ஢மன்஦
உஞர்ச்சயவத அபன௉க்கு உண்஝மகயதட௅; ‘ன௅ன்ழ஢ இந்டக் கமரிதத்வடச்
ளசய்தமணல் இன௉ந்ழடமழண!’ ஋ன்று அபர் உன௉கய஡மர்;

‚பஞ்ச ணமன௉ம் ண஡த்டவ஥க் கமளபன்று பமழ்த்டய பமழ்த்டய

ண஡ட௅ன௃ண்ஞமகழப ஢ஞ்ச கம஧த்டயற் ஢ிள்வநபிற் ஢மர்கள்ழ஢மல் ப்஥஢ந்டம்
பிற்றுப் ஢ரிசு ள஢஦மணழ஧ ள஠ஞ்சம் பமடி இவநத்ட௅ள஠மந் ழடவ஡தம! ஠யத்ட
஠யன்ண஧ ஠யன்஡டி டஞ்சங்கமண் ளசஞ்ளசமல் ஠மப஧ர் ழ஢மற்஦ளபந் ஠மநிற௃ம்
ளசனயத்ட௅ பமனரி தில்஠஥ சயங்கழண‛ ஋ன்஦ ஢மட்வ஝க் கூ஦யக்
கட஦ய஡மர். ஢ஞ்சகம஧த்டயற் ஢ிள்வந பிற்஢மர்கள் ழ஢மல் கபிவடவத
ண஡ிடன௉க்கு பழஞ
ீ அர்ப்஢ஞம் ளசய்ட குவ஦ ஠ீங்க அபர் டம் பமழ்வு
ன௅றேபவடனேம் ஠஥சயங்க னெர்த்டயதின் ழசவபதிழ஧ ழ஢மக்கய இன்ன௃ற்஦மர்.

஍தமவபதங்கமன௉க்கு ஍ந்ட௅ குணம஥ர்கள் இன௉ந்டமர்கள். ஋ல்ழ஧மரிற௃ம்

இவநதபழ஥ ச஝ழகமவ஢தங்கமர். அந்ட ஍பன௉ம் டணயனயற௃ம் சங்கர டத்டயற௃ம்
஢திற்சய னேவ஝தபர்கழந.
 14. ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் கற்஦ட௅

ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ணம஠ய஦ன௅வ஝தபர். குட்வ஝தமகவும் ஢ன௉ண஡மகவும்

இன௉ப்஢மர் ஢஧சம஧ய. அபர் ழ஢சும்ழ஢மட௅ அப஥ட௅ கு஥ல் சய஦யட௅ கம்ண஧மக
இன௉க்கும்; ஆ஡மல் ஢மடும்ழ஢மட௅ அட௅ ணவ஦ந்ட௅ பிடும். டணயனயல் சுவப
ளடரிந்ட௅ ஢டித்டபர் அபர். அபவ஥ ஆபண்ஞமளபன்று தமபன௉ம்
அவனப்஢ர்.

அபன௉க்குச் சங்கர டன௅ம் டணயறேம் என௉ ட஥த்டயழ஧ இன௉ந்ட஡. சங்கர டப்

஢திற்சய னேவ஝தபர் டமன௅ம் இன்ன௃ற்று ணற்஦பர்கவநனேம் இன்ன௃றுத்ட௅ப
ள஥ன்஢மர்கள். ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ணயன௉ந்ட டணயனம஡ட௅ சங்கர டம் ழ஢ம஧ழப
அபவ஥ ன௅ட஧யல் இன்ன௃஦ச் ளசய்ட௅ ஢ின்ன௃ ணற்஦பர்கவநனேம் இன்ன௃றுத்ட௅ம்;
சய஧ சணதங்கநில் ழகட்஢பர்கற௅க்கு இன்ன௃றும் டகுடயதில்஧மணற்
ழ஢ம஡மற௃ம் அபர் அவ஝னேம் இன்஢த்டயழ஧ சய஦யட௅ம் குவ஦வு ப஥மட௅.

஢ம஝ம் ளசமல்ற௃டல்

஢ம஝ம் ளசமல்படயல் அபன௉க்கு பின௉ப்஢ம் அடயகம். கமவ஧தில் ஍ந்ட௅

ணஞிக்ழக ஋றேந்ட௅பிடுபமர். ஠யத்டயத கர்ணமனுஷ்஝ம஡ங்கவந எறேங்கமகச்
ளசய்பமர். ஢ின்ன௃ ன௃த்டகங்கவந ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு டம் பட்டு
ீ
ளபநித்டயண்வஞதின் ழணவ஧க்ழகமடிதில் உட்கமர்ந்ட௅ ளகமள்பமர். ஋ந்ட
டைவ஧தமபட௅ ஢டித்ட௅ இன்ன௃ற்றுக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். அந்ட பனயழத
ழ஢மழபமர் அபவ஥க் கண்டு பஞங்குபமர்கள். சய஧ர் டயண்வஞதில் பந்ட௅
ணரிதமவடழதமடு அணர்பமர்கள். உ஝ழ஡ ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ஌டமபட௅
டணயழ்ப் ஢ம஝ல் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்ட௅ பிடுபமர்; ஠தணமகப் ள஢மன௉ள்
ளசமல்பமர். பந்டபர்கள் ழகட்டு ணகயழ்பமர்கள். அபர் இன௉க்குணய஝ம் ழடடி
பந்ட௅ அபன௉வ஝த இ஡ித டணயழ்ப் ஢ி஥சங்கத்வடக் ழகட்டுப் ழ஢மபமர் ஢஧ர்.
ளசவ்வபச் சூடுபமர் ஢மகபடத்டயற௃ம் அத்வபட சமஸ்டய஥த்டயற௃ம் அபன௉க்கு
ஆ஥மய்ச்சய அடயகம். கம்஢஥மணமதஞத்டயற௃ம் ஠ல்஧ ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. அந்ட
டைற் ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧ய ணஞிக்கஞக்கமகப் ள஢மன௉ள் கூ஦யக்
ளகமண்டின௉ப்஢மர் ழகட்஢பர்கற௅க்கு ழ஠஥ம் ழ஢மபழட ளடரிதமட௅. ஌ழடம
இ஡ித சங்கர டக் கச்ழசரிவதக் ழகட்஢ட௅ ழ஢ம஧ழப இன௉க்கும்.

அபரி஝ம் சய஧ர் ன௅வ஦தமகப் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டமர்கள். ஠மள் டப஦மணல்

டயண்வஞதில் உட்கமர்ந்ட௅ பந்டபர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்படயல்
அபன௉க்குச் ச஧யப்ழ஢ உண்஝மபடயல்வ஧. ‚கம்஢த்வட வபத்ட௅க்
ளகமண்஝மபட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ழபண்டும். ழகட்஢பவ஡ ணமத்டய஥ம்
உத்ழடசயத்ட௅ச் ளசமல்஧க்கூ஝மட௅. ஢ம஝ஞ் ளசமல்பட஡மல் உண்஝மகும் ன௅டல்
஧ம஢ம் ஠ம்ன௅வ஝தட௅. ஢ம஝ம் ளசமல்஧ச் ளசமல்஧ ஠ம் அ஦யவு உ஥ம்ள஢றும்‛
஋ன்஢மர். ‚஋ன் டவணத஡஥மகயத ஠஥சயம்வணதங்கமர் டஞ்சமவூர் ஬ணஸ்டம஡
பித்ட௅பமன்கநி஝ம் கற்றுக் ளகமண்஝மர். அபர் டணயனயற௃ம் சங்கர டத்டயற௃ம்
சய஦ந்ட அ஦யவு பமய்ந்டபர். கல்பிதில் அபர் ஋ன்வ஡ ணயஞ்சயபிட்஝மர்.
இடற்கு ஋ன் கம஥ஞளணன்று கப஡ித்ழடன். அபர் ஢஧ சயஷ்தர்கற௅க்குப்
஢ம஝ஞ் ளசமன்஡மர். அபர்கவநக் ழகள்பி ழகட்டுக் ழகட்டு அபர்கற௅வ஝த
அ஦யவப பின௉த்டய ஢ண்ஞிதழடமடு டம்ன௅வ஝த கல்பிவதனேம்
஢஧ப்஢டுத்டயக் ளகமண்஝மர். இந்ட டேட்஢த்வட ஠மனும் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
ணமஞமக்கர்கவநக் கசக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். இட஡மல் ஋ன்
டவணத஡மவ஥பி஝ ஠மன் சய஦யடநவு உதர்ந்ட௅பிட்ழ஝ள஡ன்று
கூ஝த்ழடமற்஦யதட௅‛ ஋ன்று என௉ன௅வ஦ அபர் ளசமன்஡ட௅ண்டு.

என௉ ஠மள் அபர் டம் பட்டுத்

ீ டயண்வஞதில் அணர்ந்ட௅ தமன௉க்ழகம
ள஠டுழ஠஥ம் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅ ஠மங்கள்
குடிதின௉ந்டட௅ ஋டயர் படு.
ீ பனக்கணம஡ கு஥஧யல் அபர் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧மணல்
சற்று இவ஥ந்ட௅ ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ந்டமர். இவ஝ழத சய஦யட௅ம்
டவ஝தில்஧மணல் அபர் ளசமல்஧ய பந்டழ஢மட௅ ஋ங்கள் பட்டுக்குள்
ீ இன௉ந்ட
஋஡க்கு என௉ சந்ழடகம் உண்஝மதிற்று; ‚இபர் தமன௉க்குப் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃கய஦மர்? ழகட்஢பர் ஠டுபில் சந்ழடகம் என்றும் ழகட்க ணமட்஝ம஥ம?‛
஋ன்று ஋ண்ஞி ஋ட்டிப் ஢மர்த்ழடன். ஋஡க்குப் ள஢ரித ஆச்சரிதம்
உண்஝மதிற்று. ழகம஢ம஧சமணய ஍தங்கமள஥ன்஦ என௉பர்
ச஝ழகமவ஢தங்கமன௉க்கு ன௅ன் உட்கமர்ந்டயன௉ந்டமர். உட்கமர்ந்டயன௉ந்டமள஥ன்று
ணட்டும் ளசமல்஧஧மழணதன்஦யப் ஢ம஝ங் ழகட்஝மள஥ன்று ளசமல்஧ இத஧மட௅
அபர் ன௅றேச் ளசபி஝ர். ச஝ழகமவ஢தங்கமன௉க்கும் அந்ட பி஫தம் ளடரினேம்.
அப்ழ஢மட௅, ‘கம்஢த்வட வபத்ட௅க்ளகமண்஝மபட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ழபண்டும்’
஋ன்று அபர் ளசமன்஡ட௅ ஋஡க்கு ஜம஢கம் பந்டட௅.
கம்஢ணமதின௉ந்டமள஧ன்஡? ளசபி஝஥மதின௉ந்டமள஧ன்஡?

ளசய்னேட்கற௅ம் கர ர்த்ட஡ங்கற௅ம்

஍தங்கமர் ஢஧ ளசய்னேள் டைல்கவநனேம் ட஡ிப்஢ம஝ல்கவநனேம்

கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் இதற்஦யதின௉க்கயன்஦மர். வ௃வபஷ்ஞப஥மதினும்
அபன௉க்கு அத்வபடக் ளகமள்வகதிற் ஢ற்று அடயகம். ளடய்ப பனய஢மட்டில்
அபர் சண஥சணம஡ ழ஠மக்கன௅வ஝தபர். பி஠மதகர், சயபள஢ன௉ணமன், அம்஢ிவக
ன௅ட஧யத ளடய்பங்கநின் பி஫தணமக அபர் ஢஧ ளசய்னேட்கவநனேம்
கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் இதற்஦யதின௉க்கய஦மர். இ஥மணமதஞ பண்ஞம்,
இ஥மணமதஞச் சயந்ட௅, ஛ீபப்஢ி஥ம்ண ஍க்கயத சரித்டய஥ம் ன௅ட஧யத டைல்கவந
அபர் ஢மடி஡ர். ஍ந்ட௅ க஡ ஥மகங்கநில் ஢ஞ்ச ஥த்டய஡க் கர ர்த்ட஡ங்கவந
அபர் இதற்஦யதின௉க்கயன்஦மர்.

அக்கம஧த்ழட ழகமதில்கவந ஠யர்பமகம் ளசய்படற்கு டைட஡ணமகத்

டன௉ணகன௉த்டர் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝஡ர். என௉ ழகமதிவ஧ ஠யர்பமகம் ளசய்ட௅பந்ட
டன௉ணகன௉த்டர் எறேங்கமக அடவ஡க் கப஡ிக்கபில்வ஧. அவட உஞர்ந்ட
ச஝ழகமவ஢தங்கமர் அத்டவகதபர்கவநப் ஢ரிகசயத்ட௅ ‘஢ஞ்சமதத்ட௅ ணமவ஧’
஋ன்஦ என௉ ளசய்னேள் டைல் இதற்஦ய஡மர். அடயல் டன௉ணகன௉த்டர்கற௅வ஝த
எறேங்கர ஡ணம஡ ளசதல்கவநப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡மர். டன௉ணகன௉த்டர்கவநப்
஢ஞ்சமதத்டமள஥ன்றும் ளசமல்பட௅ண்டு.

கல்பி இன்஢ன௅ம் பறுவண ஠யவ஧னேம்

கல்பிதின்஢ ளணமன்வ஦ழத ள஢ரிடமகக் கன௉டய பமழ்ந்ட அபர்

பறுவண஠யவ஧தில்டமன் இன௉ந்டமர். அட஡மல் அபர் ண஡ம் ச஧யக்கபில்வ஧.
அரிதிற௄ர் ஬ணஸ்டம஡த்டயல் ஠யவ஧ ப஥ ப஥ க்ஷீஞணவ஝ந்டவணதமல்
அபன௉க்கு அடன் ஆட஥வு குவ஦ந்ட௅ ழ஢மதிற்று டம் சயஷ்தர்கநட௅
உடபிவதக்ளகமண்ழ஝ அபர் ஛ீப஡ம் ளசய்ட௅ பந்டமர்.

குநின௉க்குப் ழ஢மர்த்டயக்ளகமள்நத் ட௅ப்஢ட்டி இல்வ஧. அடற்கமக ணல்ற௄ர்ச்

ளசமக்க஧யங்கம் ஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉க்கு என௉ ஢மட்டு ஋றேடய அனுப்஢ி஡மர்.
‚ட௅ப்஢ட்டி பமங்கயத் ட஥ழபண்டும் ஧யங்க ட௅வ஥சயங்கழண‛ ஋ன்஢ட௅ அடன்
இறுடய அடி. அந்டக் க஡பமன் என்றுக்கு இ஥ண்டு ட௅ப்஢ட்டிகவந பமங்கய
அனுப்஢ி஡மர்.

ணமவ஧ ழபவநதில் அபர் கவ஝ படய

ீ பனயழத ளசல்பமர். ஋ன்
பஸ்டய஥த்வட பமங்கய ழணழ஧ ழ஢மட்டுக்ளகமண்டு ழ஢மய்பிடுபமர். அட௅டமன்
அபன௉வ஝த டயன௉வு஧மபிழ஧ அங்கபஸ்டய஥ணமக உடவும். அபர்
ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபவ஥க் கண்டு எவ்ளபமன௉ கவ஝க்கம஥ன௉ம் ஋றேந்ட௅
ணரிதமவட ளசய்பமர். அபவ஥ அவனத்ட௅ ஆச஡த்டயல் இன௉க்கச் ளசய்ட௅
ண஥த்டட்டில் ஠மன்கு ளபற்஦யவ஧னேம் இ஥ண்டு ஢மக்கும் வபத்ட௅க்
ளகமடுப்஢மர். அந்ட அன்ன௃க் கமஞிக்வகவத ஍தங்கமர் அப்஢டிழத பட்டுக்குக்
ீ
ளகமண்டு பன௉பமர். ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழசர்த்ட௅ பிற்று ழபறு ஌டமபட௅
பமங்கயக் ளகமள்பமர். அட஡மல் பன௉பட௅ ள஢ரித ளடமவகதமக இ஥மட௅;
இ஥மபிட்஝மல் ஋ன்஡? உப்ன௃க்கமபட௅ ஆகமடம? இந்ட ஠யவ஧க்கும்
அபன௉வ஝த டணயழ் இன்஢த்ட௅க்கும் சம்஢ந்டழண இல்வ஧. அந்ட உ஧கழண
ழபறு, அடயல் அபர்டமம் சக்க஥பர்த்டய. அங்ழக ஢சயதில்வ஧,
பறுவணதில்வ஧, இவநப்஢ில்வ஧. அந்ட உ஧கத்டயற்கு அபர் ஋ன்வ஡னேம்
இறேத்ட௅க் ளகமண்஝மர்.

அபர் ஊட்டித டணயனன௅டம்

஋ந்ட பி஫தத்வடச் ளசமன்஡மற௃ம் அடயல் என௉ ட஡ிதம஡ சுவப

உண்஝மகும்஢டி ளசமல்பட௅ அபர் பனக்கம். என௉ ழபவநக்கு இ஥ண்டு
னென்று ளசய்னேட்கழந ளசமல்பமர். ஆதினும் அச்ளசய்னேட்கநின் ள஢மன௉வந
஠ல்஧ உடம஥ஞங்கழநமடும் உ஢கவடகழநமடும் ளடநிபமகச் ளசமல்஧ய
ண஡த்டயல் ஠ன்஦மகப் ஢டயனேம்஢டி ளசய்பமர். ஢மட்டின் ள஢மன௉ள் பனயழத
டம்ன௅வ஝த ண஡ம் ன௅றேபவடனேம் ளசல்஧பிட்டுக் ழகட்ழ஢மவ஥னேம்
இறேத்ட௅ச் ளசல்பமர். ஌னமம் ஢ி஥மதத்டயழ஧ அபர் சய஦யட௅ சய஦யடமக ஊட்டித
டணயனன௅டத்டயன் சுவப இன்றும் ஋஡க்கு ண஦க்கபில்வ஧.

ன௅டற் ஢ம஝ங்கள்

ன௅டல் ன௅ட஧யல் ச஝ழகமவ஢தங்கமர் டமம் இதற்஦யத ஆ஧ந்ட௅வ஦தீசர்

஢டயகத்வட ஋஡க்குக் கற்஢ித்டமர். அரிதிற௄ரிற௃ள்ந சயபள஢ன௉ணமன்
பி஫தணமக அவணந்டட௅ அட௅. சங்கர டத்டயற௃ம் அபர் இதற்஦யத
கர ர்த்ட஡ளணமன்வ஦ழத ன௅ட஧யற் ளசமல்஧யவபத்டமர்.

‚஥பிகு஧ டமணழ஡-தட௅கு஧ ழசமணழ஡ ஢஥ண஢டய ணமதழ஡-஢மண்஝பச

கமதழ஡‛ ஋ன்று ஆ஥ம்஢ிப்஢ட௅ அக்கர ர்த்ட஡ம்.

அக்கர ர்த்ட஡ம் சகம஡ம ஥மகத்டயல் அவணந்டட௅, அபர் ன௅ட஧யல் ளசமல்஧யத்

டந்ட அக்கர ர்த்ட஡த்ழடமடு அடன் இ஥மகன௅ம் ஋ன் ண஡த்வடக் கபர்ந்டட௅.
அட௅ன௅டழ஧ அந்ட ஥மகத்டயல் ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம் பநர்ந்ட௅ பந்டட௅. இன்றும்
அந்ட பின௉ப்஢ம் இன௉ந்ட௅ பன௉கய஦ட௅.

கர ர்த்ட஡ம் ஢ி஦ந்ட ப஥஧மறு

என௉ கபிஜர் டமம் இதற்஦யத ளசய்னேட்கவநனேம் கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம்

கற்஢ிக்கும்ழ஢மட௅ ணற்஦பர்கநமற் ளசமல்஧ ன௅டிதமட ஢஧ ளசய்டயகவநத்
ளடரிபிப்஢மர். ‚என௉ ளசய்னேள் கபிஜன் பமதி஧யன௉ந்ட௅ உடயப்஢டற்கு ன௅ன்
அடன் ள஢மன௉ற௅க்குரித கன௉த்ட௅ ஋வ்பமறு ழடமன்஦யதட௅? ஋வ்பமறு
பநர்ந்டட௅? ஋வ்பமறு அடற்கு ஏர் உன௉பம் உண்஝மதிற்று?‛ ஋ன்னும்
ப஥஧மறுகள் அக்கபிஜ஡மல்டமன் ளசமல்஧ ன௅டினேம். அவப ஋வ்பநழபம
சுவபனேவ஝த஡ ளபன்஢வட தமபன௉ம் அ஦யபர்.

ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த ளசமந்டப்

஢மட்டுக்கவநப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறுகவநனேம் ளசமல்ற௃பமர். ஋஡க்கு ன௅ட஧யற்
கற்஢ித்ட சகம஡ம ஥மகக் கர ர்த்ட஡த்டயன் ஢ி஦ப்வ஢ப் ஢ற்஦யனேம் அபர்
ளசமன்஡மர்:-

வணசூர் ஬ணஸ்டம஡த்டயழ஧ ஢க்ஷய ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் ள஢ற்஦ சங்கர ட

பித்ட௅பம஡மகயத பவஞ
ீ ஬மம்வ஢தள஥ன்஢பர் என௉ன௅வ஦ அரிதிற௄ன௉க்கு
பந்டமர். அபர் பவஞதில்
ீ சய஦ந்ட பித்ட௅பமன். சயப ஢க்டர். பிரிபமகச் சயப
ன௄வ஛ ளசய்஢பர். ன௄வ஛தின் இறுடயதில் பவஞதில்
ீ சய஧
ஸ்ழடமத்டய஥ங்கவநப் ஢மடி உன௉குபமர் அவ்பமறு ன௄஛ம கம஧த்டயல் அபர்
ண஡ளணமன்஦யப் ஢மடும் கர ர்த்ட஡ங்கவநக்ழகட்஢டற்குப் ஢஧ர்
கமத்டயன௉ப்஢மர்கள்.

ச஝ழகமவ஢தங்கமர் அபர் ன௄வ஛வதத் டரிச஡ம் ளசய்தச் ளசன்஦மர்.

அபன௉வ஝த ஢க்டயவதனேம் ன௄஛ம பிடம஡ங்கவநனேம் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அபரி஝ம்
அடயக அன்ன௃ உண்஝மதிற்று. ன௄வ஛தின் ன௅டிபில் ஬மம்வ஢தர் பவஞவத
ீ
஋டுத்ட௅ பமசயத்டமர். சகம஡ம ஥மகத்வட ஆ஧ம஢஡ம் ளசய்டமர்.
ச஝ழகமவ஢தங்கமர் அடயழ஧ கவ஥ந்ட௅ ஠யன்஦மர்.

‚ணகம ழடபம ணகம ழடபம‛ ஋ன்஦ ஢ல்஧பிவத அபர் ளடம஝ங்கய஡மர்.

ண஡த்வடப் ஢஧ழபறு டயவசகநில் இறேத்ட௅ச் ளசல்ற௃ம் ள஢மன௉ள் அந்டப்
஢ல்஧பிதில் இல்வ஧. இவ஦பன் டயன௉஠மணம் ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅. ளபறும்
இ஥மகத்டயல் ஏர் இ஡ிவண இன௉ந்டமற௃ம் அடயல் டெய்வணதம஡ அந்ட ஠மண
சப்டத்டயன் இவஞப்ன௃ அந்ட இ஡ிவணக்கும் ஏர் இ஡ிவணவத
உண்஝மக்கயற்று. சகம஡ம ஥மகன௅ம் ணகமழடப சப்டன௅ம் பஞம
ீ கம஡த்டயல்
இவனந்ட௅ என்஦ய ண஡த்வடச் சயபம஡ந்ட பி஧மசத்டயற் ஢டயத வபத்ட஡.
ழணற௃ம் அந்ட பித்ட௅பமன்

‚சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ சங்க஥ ணகம ழடபம‛
஋ன்஢வடப் ஢க்டயதில் ழடமய்ந்ட உள்நத்டய஧யன௉ந்ட௅ உன௉கயபன௉ம்
இன்஡ிவசதிழ஧ ஋றேப்஢ி஡மர். இ஥மகன௅ம் ஠மண சப்டன௅ம் என௉஢டி உதர்ந்ட௅
஠யன்஦஡. ச஝ழகமவ஢தங்கமர் அந்ட இன்஢த்டயல் ஊ஦ய இவசனேம் ஢க்டயனேம்
என்஦யக் க஧ந்ட ளபநிதிழ஧ சஞ்சம஥ம் ளசய்டமர். அடய஧யன௉ந்ட௅
இ஦ங்குபடற்குச் சய஦யட௅ழ஠஥ம் ஆதிற்று. கண்ஞில் ஠ீர் ப஥ ஬மம்வ஢தவ஥
பஞங்கய஡மர்.
அன்வ஦த அனு஢பம் ச஝ழகமவ஢தங்கமவ஥ச் சும்ணம இன௉க்கபி஝பில்வ஧.
அந்டச் சகம஡ம ஥மகன௅ம் கர ர்த்ட஡த்டயன் ளணட்டும் அபர் ஠யவ஡பில்
஢சுவணதமக ஠யன்஦஡. அந்ட ளணட்டிழ஧ அபன௉ம் என௉ கர ர்த்ட஡ம் ஢மடி஡மர்.
அட௅ழப, ‚஥பிகு஧ டமணழ஡‛ ஋ன்஦ ஢மட்டு.

இந்ட ப஥஧மற்வ஦ அபர் ளசமல்஧யபிட்டுக் கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢மடி஡மர்.

஢மடும்ழ஢மட௅ ஢வனத ஜம஢கங்கள் அபன௉க்கு பந்ட஡. கண்ஞில் ஠ீர்
ட௅நித்டட௅. அபர் ண஡ம் ஬மம்வ஢த஥ட௅ பஞமகம஡த்வட
ீ அப்ள஢மறேட௅ம்
ழகட்஝ளடன்஢வட அபர் ன௅கக்கு஦யப்ன௃ பிநக்கயதட௅. ‚சங்கர டம் என௉ ளடய்பிக
பித்வட. அட௅ தமபன௉க்கும் ன௄஥ஞணமக பமய்ப்஢ட௅ அரிட௅. அந்டக் கவ஧
ளடய்ப ஢க்டயழதமடு க஧ந்டமல் ஠யவ஦வுற்று ஠யற்குளணன்஢வட
஬மம்வ஢தரி஝த்டயல் ஠மன் கண்ழ஝ன்‛ ஋ன்று ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ளசமல்பமர்.

ழபறு ஢ம஝ங்கள்

ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝த்டயல் ழபறு஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம்

கற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். டணயனயல் டயன௉ழபங்க஝த்டந்டமடய. டயன௉ழபங்க஝ணமவ஧
ன௅ட஧யதபற்வ஦க் ழகட்ழ஝ன் அந்டப் ஢ம஝ங்கவந தன்஦ய பட்டில்
ீ
சூ஝மணஞி ஠யகண்டு ஢ன்஡ி஥ண்டு ளடமகுடயகவநனேம், ணஞபமந ஠ம஥மதஞ
சடகம், அ஦ப்஢ள்ந ீசுப஥ சடகம், குணழ஥ச சடகம், இ஥த்டய஡ச஢ம஢டய ணமவ஧,
ழகமபிந்ட சடகம், ஠ீடய ளபண்஢ம ஋ன்னும் ஠ீடய டைல்கவநனேம், ஠ன்னூற்
சூத்டய஥ங்கவநனேம் ண஡ப்஢ம஝ம் ளசய்ட௅ டந்வடதமரி஝ம் எப்஢ித்ட௅ பந்ழடன்.
 15. குன்஡ம் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந

அரிதிற௄ரில் இன௉க்வகதில் ஋஡க்குக் கல்பிதில் அ஢ிபின௉த்டய

஌ற்஢ட்஝ழடமடு பிவநதமட்டிற௃ம் ஊக்கம் அடயகரித்டட௅. ஢ி஥மதத்டயற்கு
஌ற்஦஢டி பிவநதமட்டிற௃ம் ணமறுடல் உண்஝மதிற்று. அரிதிற௄ரிற௃ள்ந
ள஢ன௉ணமள் ழகமதில் பமச஧யற௃ம் உள்நி஝ங்கநிற௃ம் ஠ண்஢ர்கழநமடு
பிவநதமடுழபன். ஢஝த்வட (கமற்஦மடிவத)ப் ஢஦க்கபிட்டு அடன் கதிற்வ஦
ஆ஧தத்டயற்கு ளபநிழதனேள்ந கன௉஝ஸ்டம்஢த்டயழ஧ கட்டி அட௅ பம஡
ளபநிதில் ஢஦ப்஢வடக் கண்டு குடயத்ட௅ ணகயழ்ழபன். ழகமன௃஥த்டயன் ழணல் ஌஦ய
அங்கும் ஢஝த்டயன் கதிற்வ஦க் கட்டுழபன். ழடமனர்கற௅ம் ஠மனும் ழசர்ந்ட௅
எநிந்ட௅ ஢ிடிக்கும் பிவநதமட்டில் ஈடு஢டுழபமம். ழகமதி஧யற௃ள்ந
னெவ஧ன௅டுக்குகநி ள஧ல்஧மம் ழ஢மய் ஠மன் ஢ட௅ங்குழபன்.

டசமபடம஥ ணண்஝஢த்டயல் பமண஡ னெர்த்டயக்கு ழணல் ன௃஦த்டயல் ஏர் இடுக்கு

உண்டு. அடயல் ஠மன் என௉ ன௅வ஦ எநிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அந்ட இ஝ம்
ணயகவும் குறுக஧ம஡ட௅. ஋ன் ஠ண்஢ர்கள் ள஠டுழ஠஥ம் ஋ன்வ஡த் ழடடினேம்
கண்டு ஢ிடிக்க இத஧பில்வ஧. ஢ி஦கு ழப஦ய஝த்டயல் ழட஝ப் ழ஢ம஡மர்கள்.
அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ளபநிதில் பந்ட௅ ஠யன்று அபர்கவந அவனத்ழடன்.
஋ன்வ஡ அபர்கள் கண்டு ஢ிடிக்கபில்வ஧ ளதன்஢டயல் ஋஡க்கு என௉ சய஦யட௅
ள஢ன௉வண உண்஝மதிற்று. ‚஋ங்ழக எநிந்டயன௉ந்டமய்?‛ ஋ன்று அபர்கள்
஋ன்வ஡க் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஠மன் இ஝த்வடக் கூ஦பில்வ஧. அந்ட இ஝ம் ஠மன்
எநிந்ட௅ ளகமள்படற்கமக அவணந்டளடன்று ழடமற்஦யதட௅.

சய஧ பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன் ஠மன் அரிதிற௄ன௉க்கு என௉ ன௅வ஦

ழ஢மதின௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ஠மன் இநவணதிற் ஢னகயத இ஝ங்கவநப் ஢மர்த்ட௅
ணகயழ்ந்ழடன். ஋ன்னு஝ன் சய஧ க஡பமன்கள் பந்டயன௉ந்டமர்கள்.
அபர்கவநனேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு டசமபடம஥ ணண்஝஢த்டயற்குப் ழ஢மழ஡ன்.
அங்ழக பமண஡ னெர்த்டயக்கு அன௉கயல் ஠மன் இநவணதில் எநிந்டயன௉க்கும்
இ஝த்வட உற்றுக் கப஡ித்ழடன். அப்ழ஢மட௅, ‚இந்டக் குறுகயத இ஝த்டயல் ஠மம்
஋ப்஢டி இன௉ந்ழடமழணம?‛ ஋ன்று ஋஡க்கு பிதப்ன௃ம் அச்சன௅ம் உண்஝மதி஡.

உ஝ன் பந்ட அன்஢ர்கநில் என௉பர், ‚அங்ழக ஋ன்஡ பிழச஫ம்? அவ்பநவு

கப஡ணமகப் ஢மர்க்கய஦ீர்கழந‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

஢மர்த்ட இ஝த்டயல் சயற்஢ம் என்றும் இல்வ஧; கட்டி஝ பிழச஫ன௅ம்

இல்வ஧. அங்ழக அபர்கள் கண்ட௃க்கு என௉ ன௃ட௅வணனேம் ழடமன்஦பில்வ஧.
஋஡க்ழகம அப்஢டி அன்று. ஠மன் அங்ழக ஋ன்வ஡ழத கண்ழ஝ன்; ஋ன்
இநவணப் ஢ன௉பத்டயன் பிவநதமட்வ஝க் கண்ழ஝ன். அபர்கற௅க்கு
பி஫தத்வட ஋டுத்ட௅க் கூ஦யத ஢ி஦கு அபர்கற௅ம் அந்ட இ஝த்வடப்
஢மர்த்டமர்கள்.

டந்வடதமர் கபவ஧

஋஡க்கு ஌னமம் ஢ி஥மதம் ஠஝ந்டட௅. ஋ன் டந்வடதமர் ணமடந்ழடமறும் ஋ன்

஢மட்஝஡மன௉க்குச் ளசய்தழபண்டித கயரிவதகவநச் ளசய்ட௅ பந்டமர். பன௉஫
ன௅டிபில் ளசய்தழபண்டித ஆப்டயக சய஥மத்டம் ள஠ன௉ங்கயதட௅. அடற்கு
ழபண்டித ள஢மன௉வநச் சம்஢மடயப்஢டயல் அபன௉க்கு ஠மட்஝ம் உண்஝மதிற்று.
அந்டக் கபவ஧ழதமடு ணற்ள஦மன௉ ளச஧வபப் ஢ற்஦யத கபவ஧னேம் ழசர்ந்டட௅.

஋஡க்கு உ஢஠த஡ம் ளசய்தழபண்டித ஢ி஥மதம் பந்ட௅பிட்஝வணதமல்

அடற்குரித ன௅தற்சயகற௅ம் ளசய்தழபண்டிதின௉ந்ட஡. ஋ல்஧மம் ஢ஞத்டய஡மல்
஠வ஝ள஢஦ ழபண்டிதவப. ‚஋ப்஢டிதமபட௅ ஆப்டயக சய஥மத்டத்வட
஠஝த்டயபி஝஧மம்‛ ஋ன்஦ வடரிதம் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு இன௉ந்டட௅.
‚உ஢஠த஡ம் ளசய்தழபண்டும்; அடற்கு ஋ன்஡ ளசய்பட௅?‛ ஋ன்஦
சயந்டவ஡தில் அபர் ஆழ்ந்டமர். சமழஞ஦ ன௅னம் சறுக்கும் பமழ்க்வகப்
ழ஢ம஥மட்஝த்டயல் அபர் ண஡ம் டத்டநித்ட௅ ஠யன்஦ட௅.

குண஥஢ிள்வந

அக்கம஧த்டயல் ஋ன் டந்வடதமவ஥ ஆடரித்ட௅ பந்டபர்கற௅ள் என௉ப஥மகயத

ளகமத்டபமசற் குண஥஢ிள்வந ஋ன்஢பர் என௉ சணதம் ஋ங்கள் பட்டுக்கு
ீ
பந்டயன௉ந்டமர்; அப்ழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த ழக்ஷண஧ம஢ங்கவந
பிசமரித்டமர். ழ஢சயபன௉வகதில் ஋ன் உ஢஠த஡த்வடப்஢ற்஦ய அபர் கபவ஧
தவ஝ந்டயன௉ப்஢வட த஦யந்ட௅, ‚அட௅ பி஫தணம஡ கபவ஧ டங்கற௅க்கு
ழபண்஝மம். உ஢஠த஡த்ட௅க்கு ஠மன்கு ஠மட்கற௅க்கு ன௅ன் டங்கற௅க்குப் ஢ஞம்
கயவ஝க்கும்‛ ஋ன்று பமக்கநித்டமர். ட௅ந்ட௅஢ி பன௉஫ம் வபகமசய ணமடம் (1862,
஛லன்) ஋ன் ஢மட்஝஡மன௉க்கு ஆப்டயக சய஥மத்டம் பந்டட௅. அடன் ள஢மன௉ட்டு
உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசல்படமக ஌ற்஢ம஝மகயதின௉ந்டட௅. குண஥஢ிள்வந
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமகச் ளசமல்஧யதின௉ப்஢வட ஠ம்஢ி ஆப்டயகம் ஆ஡ ஢ி஦கு
ஆ஡ி ணமடழண ஋ன் உ஢஠த஡த்வட உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஠஝த்டய பி஝
஋ந்வடதமர் ஠யச்சதித்டமர்.

உ஢஠த஡ம்
 ஠மங்கள் உத்டணமடம஡ன௃஥த்டயற்குச் ளசன்ழ஦மம். ஋ன் ஢மட்஝஡ம஥ட௅
சய஥மத்டம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அப்஢மல் ஋஡க்கு உ஢஠த஡ம் ளசய்படற்குரித
ன௅தற்சயகள் ஆ஥ம்஢ணமதி஡. ஋ன் ஢ிடம இன்஡ டய஡த்டயல் ன௅கூர்த்டம்
வபத்டயன௉க்கய஦ளடன்று கு஦யப்஢ிட்டுக் ளகமத்டபமசற் குண஥ ஢ிள்வநக்கு என௉
கடிடம் ஋றேடய அனுப்஢ி஡மர். ன௅கூர்த்டத்டயற்கு ஠மன்கு டய஡ங்கள் ன௅ன்஡டமக
அந்ட உ஢கமரி இ஥ண்டு ழபநமநப் ஢ிள்வநகவந ழபண்டித ளடமவகனே஝ன்
அனுப்஢ி஡மர். அபர்கள் பந்ட௅ ஢ஞத்வட ஋ன் டந்வடதமர் வகதிழ஧
ளகமடுத்டமர்கள். அவட பமங்கும்ழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமன௉ம் அன௉கய஧யன௉ந்ட
சய஦யத டந்வடதமன௉ம் கண்ஞ ீர் பிட்டு உன௉கய஡மர்கள்.

கு஦யப்஢ிட்஝ ன௅கூர்த்டத்டயல் ஋஡க்கு உ஢஠த஡ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அடற்கு

அரிதிற௄ர், ணமனை஥ம், கும்஢ழகமஞம், டயதமக சன௅த்டய஥ம், சுபமணயணவ஧,
ழகமட்டூர், சூரிதனெவ஧, டயன௉க்குன்஦ம், கஞ஢டய அக்கய஥கம஥ம்.
டயன௉வபதமற்றுக்குடி, டயன௉வபதமறு டயன௉ப்஢ன஡ம், ஢ம஢஠மசம், சுவ஥க்கமவூர்,
ள஢மன்ழபய்ந்ட஠ல்ற௄ர், ழடப஥மதன் ழ஢ட்வ஝, அச்சுழடசுப஥ன௃஥ம்,
உள்நிக்கவ஝, ஊற்றுக்கமடு, உவ஝தமறெர், ஠ல்ற௄ர் ஋ன்னும்
இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢ந்ட௅க்கற௅ம் அன்஢ர்கற௅ம் பந்டயன௉ந்டமர்கள்.

உ஢஠த஡ கம஧ங்கநில் ஠வ஝ள஢றும் ஊர்ப஧ம் பிழ஠மடணம஡ட௅.

ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் பமக஡ங்கநில் அட௅ ஠வ஝ள஢஦மட௅. உ஢஠த஡ப் வ஢தன் டன்
அம்ணமன் ழடமநில் ஌஦யக்ளகமள்பமன் ள஢ண்கற௅ம் ஆண்கற௅ம் ன௃வ஝சூன
பமத்டயத ழகம஫த்ட௅஝ன் ஊர்ப஧ம் ளசல்ற௃ம். எவ்ளபமன௉ பட்டு
ீ
பமச஧யற௃ம் அம்ணமன் ஠யற்஢மர். பட்டிற௃ள்ந
ீ ள஢ண்கள் ஆ஥த்டய ஋டுப்஢மர்கள்.
அவ்பமறு ஋டுத்ட டமம்஢மநத்டயல், ஊர்ப஧த்ட௅஝ன் ளசல்ற௃ம் ள஢ண்கள்
டமங்கள் ளகமண்டுளசல்ற௃ம் ஢க்ஷயதங்கவநனேம் டமம்ன௄஧த்வடனேம் வபத்ட௅ப்
ழ஢மபமர்கள் இப்஢டி எவ்ளபமன௉ பட்டிற௃ம்
ீ ஠வ஝ள஢றும். இவ்வூர்ப஧ம் ஋ன்
உ஢஠த஡த்டயற௃ம் ஠஝ந்டட௅.

஋ங்கள் குடும்஢ பனக்கப்஢டி உ஢஠த஡ கம஧த்டயல் ஋஡க்கு ‘ழபங்க஝஥மண

சர்ணன்’ ஋ன்று ஠மணக஥ஞம் ளசய்தப்஢ட்஝ட௅. அந்டப் ள஢தழ஥ ஠ன்஦மக
உள்நளடன்று ஋ன் டகப்஢஡மன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் ஋ண்ஞி஡ர். அட௅ ன௅டல் ஋஡க்கு
ழபங்க஝஥மணள஡ன்஦ ள஢தழ஥ ஢஧஥மல் பனங்கப்஢ட்டு பந்டட௅.

உ஢஠த஡ கம஧த்டயல் ஠மன் த஛லர் ழபடத்வட அத்டயதத஡ம் ளசய்படற்கு

உரிதப ள஡ன்றும், பமடெ஧ ழகமத்டய஥த்டய஡ ள஡ன்றும், ஆ஢ஸ்டம்஢
சூத்டய஥த்வடக் கவ஝ப்஢ிடிப்஢ப ள஡ன்றும் உஞர்ந்ழடன்.

ன௄ட௄ல் அஞிந்ட௅ ட௅பி஛஡மகயத ன௃டயடயல் ஋஡க்கு ஋ன் அம்ணமன்

சயப஥மவணதர் ணந்டய஥ங்கவந ளதல்஧மம் கற்஢ித்ட஡ர். சந்டயதம
பந்ட஡ங்கவநத் டப஦மணல் எறேங்கமகச் ளசய்ட௅பந்ழடன். ணந்டய஥஛஢ம்
ளசய்படயல் ஋஡க்கு இதல்஢மகழப பின௉ப்஢ம் உண்டு.

ளகௌரீ ணந்டய஥ம்

உ஢஠த஡ம் ஆ஡஢ி஦கு ணீ ண்டும் ஠மங்கள் அரிதிற௄ர் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

஠மன் டணயழ்க் கல்பிதிற் சுவப கண்ழ஝஡மட஧மல் ச஝ழகமவ஢தங்கமவ஥
பி஝மணற் ஢ற்஦யக்ளகமண்ழ஝ன்.

என௉ சணதம் ஋ன் சய஦யத ஢மட்஝஡ம஥மகயத ஍தமக்குட்டி ஍தர் ஋ங்கவநப்

஢மர்ப்஢டற்கமக அரிதிற௄ன௉க்கு பந்டமர். சய஧ர் ழகட்டுக்ளகமண்஝஢டி சய஧
டய஡ங்கள் ஠மங்கள் இன௉ந்ட பட்டில்
ீ ஭ம஧மஸ்த ணமகமத்ணயதம் பமசயத்ட௅ப்
ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய பந்டமர். ஠மன் டய஡ந்ழடமறும் அவடக் ழகட்டு பந்ழடன்.
வ௃ ழசமணசுந்ட஥கக் க஝வுள் ளகௌரி ஋ன்னும் ள஢ண்ட௃க்கு அன௉ள்ன௃ரிந்ட
டயன௉பிவநதம஝ல் என்று அந்ட ணமகமத்ணயதத்டயல் இன௉க்கய஦ட௅. டணயழ்த்
டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்டயல் அந்ட ப஥஧மறு உள்ந ஢மகத்டயற்கு ‘பின௉த்ட
குணம஥ ஢ம஧஥ம஡ ஢஝஧ம்’ ஋ன்று ள஢தர். ஍தமக்குட்டி ஍தர் அந்டச்
சரித்டய஥த்வடச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅, ‚ளகௌரிக்கு அபள் டகப்஢஡மர் ளகௌரீ
ணந்டய஥த்வட உ஢ழடசம் ளசய்டமர். அந்ட ணந்டய஥ம் ணயக்க ஠ன்வணவதத்
ட஥பல்஧ட௅‛ ஋ன்று கூ஦ய அந்ட ணந்டய஥த்வடனேம் ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர். அபர்
உவ஥த்ட ணந்டய஥த்வடனேம் அவட உச்சரிக்கும் ன௅வ஦வதனேம் அப்ள஢மறேழட
஠மன் ண஡த்டயற் ஢டயதச் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அபர் அன்஦ய஥வு ணந்டய஥த்வடச்
ளசமன்஡வடழத உ஢ழடசணமகக் கன௉டய அட௅ ன௅டல் அடவ஡ ஠மனும் ஛஢ித்ட௅
ப஥஧மழ஡ன்.

ட௅ன்஢த்டயன்ழணல் ட௅ன்஢ம்

஋ன் டந்வடதமர் அரிதிற௄வ஥ச் சூழ்ந்ட௅ள்ந இ஝ங்கற௅க்கு அவனப்஢ின்

ழணல் அடிக்கடி ளசன்று டம் சங்கர டத்டமல் ஛஡ங்கவந உபப்஢ித்ட௅
அங்கங்ழக உள்ந அன்஢ர்கநமற் ள஢மன௉ற௅டபி ள஢ற்று பன௉பமர். சய஧
கய஥மணங்கநில் கயவ஝த்ட ள஢மன௉ள் பன௉பமதி஧யன௉ந்ட௅ ஋ன் உ஢஠த஡த்டயற்குக்
குண஥஢ிள்வந உடபித ளடமவகவதத் டயன௉ப்஢ிக் ளகமடுத்ட௅பிட்஝மர்.
஬ணஸ்டம஡ பித்ட௅பமள஡ன்஦ ள஢தழ஥ எனயத ஛ணீ ன்டம஥ட௅ ஆட஥வு ப஥
ப஥க் குவ஦த஧மதிற்று. ஛ணீ ன்டமழ஥ க஝஡ில் னெழ்கயதின௉ந்டமர்.
க஝ன்டம஥ர்கள் க஝வ஡ பற்ன௃றுத்டயக் ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர் டம் கய஥மணங்கவந
பிற்று அடவ஡ அவ஝க்கத் ளடம஝ங்கய஡மர். சுழ஥மத்டயரிதணமகபிட்஝
஠ய஧ங்கவநனேம் பிற்஦மர். ஋ங்கற௅க்கு இ஧ந்டங்குனய ஋ன்னுணய஝த்டயல்
பிட்டின௉ந்ட சர்பணம஡ிதத்வடனேம் அபர் பிற்றுபிட்஝மர். ஬ணஸ்டம஡த்ட௅
உடபி இவ்பமறு அடிழதமடு ஠யன்று ழ஢மதிற்று.

இந்ட பமழ்க்வகப் ழ஢ம஥மட்஝த்டயல் என௉ ட௅ன்஢ம் ழ஢ம஡மல் ணற்ள஦மன்று

பன௉படற்குக் கமத்ட௅ ஠யற்஢வட ஋ன் டந்வடதமர் அடே஢பத்டயல் அ஦யந்டமர்.
஛ணீ ஡ட௅ சம்஢ந்டன௅ம் ஆட஥ன௅ம் அற்றுபி஝ழப, ‚இ஡ி ஋ன்஡ ளசய்பட௅?‛
஋ன்஦ ழதமசவ஡ அபன௉க்கு உண்஝மதிற்று. குடும்஢ம் ஠஝த்ட௅ம்
பி஫தத்டயல் ஌ற்஢ட்஝ கபவ஧வத பி஝ அடயகணம஡ கபவ஧ ஋ன் கல்பி
பி஫தத்டயல் ஌ற்஢ட்஝ட௅. அரிதிற௄ரில் கல்பிக்கு ழபண்டித உடபி
இன௉ந்டட௅; ஆ஡மல் பன௉பமய் இல்வ஧. ‚இவ்வூவ஥ பிட்஝மல் ழபறு ஋ங்ழக
ழ஢மபட௅?‛ ஋ன்னும் கபவ஧ அபர் ண஡த்வட அவ஧க்கத் ளடம஝ங்கயதட௅.

குன்஡ம் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந

இவ்பநவு சங்க஝ங்கநில் அகப்஢ட்டுக் க஧ங்கும் ஋ந்வடதம஥ட௅ உள்நக்

கு஦யப்வ஢ச் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஋ன்னும் என௉பர் என௉பமறு ஊகயத்ட௅
அ஦யந்ட௅ளகமண்஝மர். அரிதிற௄ன௉க்கு ப஝க்ழக உள்ந குன்஡ம் (குன்஦ம்)
஋ன்னும் கய஥மணத்ட௅க் கஞக்குப் ஢ிள்வந அபர்; கமர்கமத்ட ழபநமநர்; ஠ல்஧
ளசல்பமக்குள்நபர்; ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த ஢மல்த ஠ண்஢ர். அபன௉வ஝த
஢ந்ட௅க்கள் அரிதிற௄ரில் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் பட்டிற்கு
ீ அபர் அடிக்கடி
பன௉பமர். அப்஢டி பன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம் ஋ங்கள் பட்டிற்கும்
ீ பந்ட௅ ஋ன்
டந்வடதமரி஝ம் ழ஢சய அநபநமபி பிட்டுச் ளசல்பமர் அபர் டணயனயற௃ம்
அ஦யவு பமய்ந்டபர். ஠மன் டணயழ் ஢டித்ட௅ பன௉பவட அ஦யந்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம்
஢ிரிதணம஡ பமர்த்வடகவநப் ழ஢சயப் ஢ம஥மட்டி ஊக்கம் உண்஝மக்குபமர்.

஋ன் டகப்஢஡மர் என௉ ஠மள் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநழதமடு

ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர். அபர் ழ஢ச்சயல் ஢வனத கம்஢ீ஥ம் கமஞமவணதமல்
சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந அபர் உள்நத்ட௅ள் இன௉க்கும் கபவ஧ழத அடற்குக்
கம஥ஞளணன்று ஊகயத்ட௅ அ஦யந்ட஡ர். ஢ி஦கு ளணல்஧ ளணல்஧ பிசமரித்ட௅
஛ணீ ன் ஆட஥வு இன்வணவத உஞர்ந்ட௅ பன௉ந்டய஡மர் குடும்஢க் க஝வ஡ப்
஢ற்஦யனேம் அபர் அ஦யந்டமர். உ஝ழ஡, ‚஠ீங்கள் இ஡ிழணல் இங்ழக இன௉க்க
ழபண்஝மம். குன்஡த்டயற்கு பந்ட௅பிடுங்கள் அங்ழக ஸ்டய஥ணமக இன௉ந்ட௅
ப஥஧மம். உங்கற௅க்குக் குடும்஢க் கபவ஧ இல்஧மட஢டி ஠மனும் ஋ன்
அன்஢ர்கற௅ம் கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅கயழ஦மம். உங்கள் குடும்஢க் க஝ன்
அவ஝படற்கும் ஌டமபட௅ பனய ளசய்கயழ஦மம்‛ ஋ன்஦மர்.

஋ன் டந்வடதமன௉க்குப் ன௃த்ட௅திர் உண்஝மதிற்று. ஆண்஝பன் வகபி஝மணல்

கமப்஢மற்றுபம ள஡ன்஦ ஋ண்ஞம் உறுடய ள஢ற்஦ட௅. குன்஡ம் பன௉படமகச்
சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதி஝ம் கூ஦ய஡மர். அந்டச் ளசல்பர் ஊன௉க்குப்
ழ஢ம஡வு஝ழ஡ ஠மங்கள் குடிதின௉ப்஢டற்கமக என௉ படு
ீ டயட்஝ம் ளசய்ட௅
஋ங்கள் ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்டமர். அடிக்கடி ண஡ிடர்கவந அனுப்஢ி
பன௉ம்஢டி ளசமல்஧ய தனுப்஢ிக்ளகமண்டும் பந்டமர்.

குன்஡த்ட௅க்குப் ஢ி஥தமஞம்

஋ன் டந்வடதமன௉க்கு அரிதிற௄வ஥பிட்டுச் ளசல்஧ ண஡ம் ட௅ஞிதபில்வ஧.

஢னகயத ண஡ிடர்கவந பிட்டுப் ஢ிரிபட௅ ஋நிடம஡ கமரிதணம? ஋ன் ஢டிப்ன௃
பி஫தத்டயற் கன௉த்ட௅வ஝த அபன௉க்குச் ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஠மன் கற்று
பன௉படயல் டயன௉ப்டய இன௉ந்டட௅. அரிதிற௄வ஥பிட்டுச் ளசன்஦மல் அடற்குத்
டவ஝ உண்஝மகுளணன்஦ ஋ண்ஞன௅ம் அபவ஥த் ட௅ன்ன௃றுத்டயதட௅. உஞவுக்கு
அடுத்ட஢டிடமன் கல்பிதமட஧யன் குன்஡ம் ழ஢மபழட சரிளதன்று டீர்ணம஡ம்
ளசய்ட௅, அடற்குரித ஠மளநமன்றும் ஢மர்த்ட௅, அச்ளசய்டயவதச் சயடம்஢஥ம்
஢ிள்வநக்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.

பண்டி ஠கர்ந்டட௅

஠மங்கள் என௉ ஠மள் பிடிதற்கமவ஧தில் ன௃஦ப்஢ட்டுக் குன்஡ம் ளசல்படமக

஌ற்஢ம஝மகய இன௉ந்டட௅. ன௅டல் ஠மள் அரிதிற௄ரில் ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம்
ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝மம். ன௃டயத ஊர்கவநப் ஢மர்ப்஢டயல் ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம்
அடயகழண; ஆதினும் ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝த்டயல் ஢ம஝ம் ழகட்க ன௅டிதமழட
஋ன்று பன௉ந்டயழ஡ன். அடவ஡ அ஦யந்ட அபர், ‚஠ீ ஋ப்ழ஢மட௅ பந்டமற௃ம்
இங்ழக சய஧ டய஡ம் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம் ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
பிவ஝தநித்டமர்.

஋ங்கள் ஢ி஥தமஞத்டயற்கமக என௉ பண்டி டயட்஝ம் ளசய்ட௅ளகமண்டு

குண஥஢ிள்வந பந்டமர். ளச஧வுக்கும் ஢ஞம் அநித்ட௅ அபர் பிவ஝ள஢ற்றுச்
ளசன்஦மர், பிடித ஍ந்ட௅ ஠மனயவகதநபில் ஋ங்கள் பட்டு
ீ பமச஧யல் பண்டி
பந்ட௅ ஠யன்஦ட௅. ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஠மனும் பட்வ஝பிட்டு
ீ ளபநிழத
பந்ழடமம். டந்வடதமர் ஈசுப஥ப் ஢ி஥மர்த்டவ஡ ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ ஋ன்வ஡
஋டுத்ட௅ பண்டிதில் உட்கம஥ வபத்டமர். அந்டச் சணதத்டயல் ள஢ன௉ணமன்
ழகமதிற் ஢க்கம் ழணநபமத்டயதத்டயன் சத்டம் ழகட்஝ட௅. டந்வடதமர் டயன௉ம்஢ிப்
஢மர்த்டமர். அங்ழக கமநிங்க ஠ர்த்ட஡ னெர்த்டயவதப் ஢டிச்சட்஝த்டயன் ணீ ட௅
஋றேந்டன௉ற௅பித்ட௅க் ழகமதில் பமதி஧யல் டீ஢ம஥மடவ஡ ளசய்டமர்கள். ஋ன்
டந்வடதமன௉க்குப் ணதிர்க்கூச்ளச஦யந்டட௅. ‚஠ல்஧ சகு஡ணமக இன௉க்கய஦ட௅.
ளடய்பத்வட ஠ம்஢ிப் ஢ி஥தமஞப்஢டுகயழ஦மம்‛ ஋ன்று அபர் ண஡ன௅ன௉கயக்
கூ஦ய஡மர்.

ள஢ன௉ணமள் ழகமபிற௃க்குத் டயன௉ப்஢ஞி ளசய்படற்கமக அத஧யற௃ள்ந

கய஥மணங்கற௅க்குச் ளசன்று ள஢மன௉ள் ழசகரிக்க ஋ண்ஞித ழகமபி஧டயகமரிகள்
அடன் ள஢மன௉ட்டு அந்டக் கயன௉ஷ்ஞ பிக்கய஥கத்வட ஋றேந்டன௉நப் ஢ண்ஞி
஬ந்஠யடயக் ளகடயரில் ஠யறுத்டயத் டீ஢ம஥மடவ஡ ளசய்டமர்கள். அந்டச் சணதன௅ம்
஋ந்வடதமர் ஋ன்வ஡ பண்டிதில் ஌ற்஦யத சணதன௅ம் என்஦மக இன௉ந்ட஡.
கயன௉ஷ்ஞ ஢கபம஡ட௅ டயன௉ன௅க ணண்஝஧த்வட பிநக்கயத அந்டக் கற்ன௄஥
எநி, ‚஢னகயத இ஝த்வட பிட்டுபிட்டுப் ன௃டயத இ஝த்டயற்குப் ழ஢மகயழ஦மழண!‛
஋ன்஦ கபவ஧னே஝ன் இன௉ந்ட ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த உள்நத்வடனேம்
பிநக்கயதட௅. ஋டயர்கம஧த்வடப் ஢ற்஦ய என்றும் ளடரிதமட பமழ்க்வகப்
஢ி஥தமஞத்டயல் ளடய்பத்டயன் டயன௉பன௉ள் ட௅வஞ ளசய்னேளணன்஦ ஆறுடல்
அபர் ள஠ஞ்சயற் குடிளகமண்஝ட௅.

஋ன் டமதமர் பண்டிதில் ஌஦ய஡மர்; டந்வடதமன௉ம் பண்டிதில் அணர்ந்டமர்.

குன்஡த்வட ழ஠மக்கய ஋ங்கள் பண்டி ஠கர்ந்டட௅.
 16. கண்ஞன் கமட்சயதின் ஢஧ன்

கமவ஧ ஋ட்டு ஠மனயவகதநபில் குன்஡ம் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம்.

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநனேம் அபர் ஠ண்஢ர்கற௅ம் ஋ங்கள் ப஥வப ஆபற௃஝ன்
஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ட஡ர். அங்ழக ஋ங்கற௅க்கமக அவணக்கப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட
பட்டில்
ீ இ஦ங்கயழ஡மம்.

அந்ட ஛மவக அவ்வூரி஧யன௉ந்ட௅ வ௃ வபஷ்ஞப஥மகயத ஥மண ஍தங்கம

ள஥ன்஢பன௉வ஝த பட்டின்
ீ என௉ ஢குடயதமகும். அபர் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு
இநவண ன௅டல் ஠ண்஢ர்; சயத்ட வபத்டயதத்டயல் ஠ல்஧ ஢திற்சய னேவ஝தபர்.
அபர் பசயஷ்஝ன௃஥த்டம ள஥ன்னும் பவகவதச் ழசர்ந்டபர். குன்஡த்டயற௃ம்
அவடச்சமர்ந்ட௅ள்ந ஊர்கநிற௃ம் அவ்பவகதி஡ர் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள்
வபடயகத் ளடமனயல் ளசய்ட௅ பந்ட஡ர். ஢ி஦வ஥ ஆடரிக்கும் குஞன௅ம்
஋ல்஧மழ஥மடும் ண஡ளணமத்ட௅ப் ஢னகும் டன்வணனேம் பமய்ந்டபர்கள்.

஋ன் டந்வடதமர் அரிதிற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ பந்டவணதமல் அபவ஥

‘அரிதிற௄வ஥தர்’ ஋ன்஦ ள஢த஥மல் குன்஡ம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநிற௃ள்நபர்கள்
பனங்க஧மதி஡ர். அப்஢க்கங்கநில் உள்நபர்கள் அபன௉வ஝த
கவடகவநனேம் சங்கர டத்வடனேம் ன௅ன்஡ழண ழகட்஝பர்கள். ‚அரிதிற௄வ஥தர்
இங்ழக பந்டயன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்஦ ளசய்டய ஋ல்஧மரி஝த்ட௅ம் ஢஥பிதட௅.
அப஥பர்கள் அன்ழ஢மடு டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦ ள஢மன௉ள்கவநக்
ளகமஞர்ந்ட௅ ளகமடுத்ட௅ ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசன்஦மர்கள். அரிசய,
஢ன௉ப்ன௃, கமய், க஦ய ன௅ட஧யத உஞவுப் ள஢மன௉ள்கள் பட்டில்
ீ ஠ய஥ம்஢ி பிட்஝஡.
அபற்வ஦ப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமர், அரிதிற௄ர்க் ழகமதில் பமச஧யல்
஠யகழ்ந்ட டீ஢ம஥மடவ஡வதனேம் கண்ஞன் கமட்சயவதனேம் ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅
இன்ன௃ற்஦மர். ஊர் ஊ஥மய்த் டயரிந்ட௅ ஛ீபிக்க ழபண்டி ழ஠ர்ந்டமல் ஋ன்
ளசய்பட௅!’ ஋ன்று அபன௉க்கயன௉ந்ட சயந்டவ஡ ணம஦யதட௅.

ஊற்வ஦ ஠மட்஝மன௉ம் ஢ி஦ன௉ம்

குன்஡த்டயற்கு ஋ங்கவந பன௉பித்ட சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந கமர்கமத்ட

ழபநமநர். அவ்வூரிற௃ள்ந ணற்஦ ழபநமநர்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மன்வணழதமர்
ஊற்வ஦ ஠மட்஝மர். குன்஡த்டயற்கு அன௉கயல் ஊற்஦த்டெள஥ன்஦ ழடபம஥ வபப்ன௃
ஸ்ட஧ளணமன்று இன௉க்கய஦ட௅. அவடத் டவ஧஠க஥மகக் ளகமண்஝ ஊர்கநின்
ளடமகுடய ஊற்வ஦ ஠மடு ஋ன்று ஢னங்கம஧த்டயல் பனங்கய பந்டட௅. அங்ழக
பமழ்ந்டவணதமல் அவ்ழபநமநர்கற௅க்கு ஊற்வ஦ ஠மட்஝மள஥ன்னும் ள஢தர்
பந்டட௅. ஊற்஦த்டெரிற௃ள்ந சுத்ட஥த்ழ஡சுப஥ ள஥ன்னும் க஝வுழந
அவ்பகுப்஢ி஡ன௉க்குக் கு஧ ளடய்பம். ஢வ஝தமட்சயகள், உவ஝தமர்கள்
ன௅ட஧யத ழபறு சமடயதி஡ன௉ம் குன்஡த்டயல் இன௉ந்ட஡ர். தமபன௉ம் ளடய்ப
஢க்டயனேம் டன௉ண சயந்வடனேம் உவ஝தபர்கள். கமவ஧ ணமவ஧கநிற்
ழகமதில்கநிற் ளசன்று ஸ்பமணய டரிச஡ம் ளசய்ட௅ ழடபம஥
டயன௉பமசகங்கவநச் ளசமல்஧யத் ழடமத்டய஥ம் ஢ண்ஞிபிட்டு பன௉பமர்கள்.
டங்கள் பன௉பமதில் என௉ ஢குடயவதத் டன௉ணத்டயற் ளச஧பிடுபமர்கள்.

அபர்கற௅ள் ஠ல்஧ டைல்கவநக் கற்஦பர்கள் ஢஧ர்; கல்஧மபிடினும் ஢஧

டைல்கநிற௃ள்ந பி஫தங்கவநக் ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝மன௉ம் உண்டு.
கல்பி, ழகள்பி இல்஧மடபர்கற௅ம் கற்஦பர்கநி஝த்டயல் அன்ன௃ வபத்ட௅
ணரிதமவடழதமடு ஠஝ப்஢மர்கள். ளசல்பத்டய஡மல் உண்஝மகும் அகங்கம஥ம்
ன௅ட஧யத குற்஦ங்கற௅ம் டம்ன௅ள் பிழ஥மடன௅ம் அபர்கள்஢மல் இன௉க்க஧மம்;
ஆ஡மற௃ம் கல்பினேவ஝தபர்கவநக் கண்஝மல் அபர்கவந ஆடரிப்஢டயல்
஋ல்ழ஧மன௉ம் என௉ ன௅கப்஢ட்டு ஠யற்஢மர்கள். இந்ட ஠யவ஧ அக்கம஧த்டயல்
டணயழ்஠மட்டுக் கய஥மணங்கள் ஋ங்கும் கமஞப்஢ட்஝ட௅டமன்.

’ஆ஡ந்டணம஡ ஢஥ம்’

குன்஡த்டயற்குச் ளசன்஦ டய஡ம் ஢ிற்஢க஧யல் டந்வடதமன௉ம் ஠மனும்

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦மம். அவ்பட்டுத்
ீ டயண்வஞதிற்
஢஧ர் கூடிதின௉ந்டமர்கள். சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநனேம் அபர் டவணத஡ம஥மகயத
அப்ன௃ப் ஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉ம் அங்ழகதின௉ந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ங்கவந
ப஥ழபற்஦஡ர். அபர்கள் ன௅கத்டயல் பிநங்கயத ன௃ன்஡வகதில் ஋ங்கள்
ண஡ங்கள் டயவநத்ட௅த் டநிர்த்ட஡. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந டந்வடதமவ஥
அவனத்ட௅த் டம் பட்டுக்குள்
ீ ளசன்று இவ஝கனயதிற௃ள்ந டம் ன௃ஸ்டக
அ஧ணமரிவதக் கமட்டி஡மர். அடயழ஧ ஢஧ ன௃ஸ்டகங்கள் இன௉ந்ட஡. அடயல்
என௉ ன௃ஸ்டகத்வட ஋ன் டந்வடதமர் ஋டுத்டமர்; அட௅ டமனேணம஡பர் ஢ம஝஧மக
இன௉ந்டட௅. அவடப் ஢ிரித்ட௅ ஋ன் வகதிற் ளகமடுத்ட௅ ‚இபர்கற௅க்குப்
஢டித்ட௅க்கமட்டு‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். ஢ிரித்ட இ஝ம் ஆ஡ந்டணம஡ ஢஥ளணன்னும்
஢குடய. ஠மன் பமசல் டயண்வஞதில் உள்நபர்கற௅க்கு அப்஢குடயதிற௃ள்ந
஢ம஝ல்கநில் எவ்ளபமன்வ஦னேம் ழடமடி ன௅ட஧யத எவ்ளபமன௉ ஥மகத்டயல்
பமசயத்ட௅க் கமட்டிழ஡ன். டமனேணம஡பர் தமபன௉க்கும் பிநங்கும் ளசமற்கநில்
டம் அனு஢ப உஞர்ச்சயவத ஠ன்஦மக ளபநிதிட்டுள்ந அப்஢ம஝ல்கநின்
ள஢மன௉ற௅ம், இநவணக்குரித ன௅றுக்ழகமடு ளபநிபன௉ம் ஋ன் ளடம஡ினேம்
அங்கயன௉ந்டபர்கற௅க்கு இன்஢த்வட பிவநபித்ட஡. ‚அரிதிற௄ர் ஍தர் டம்
குணம஥வ஥னேம் ஠ன்஦மகப் ஢னக்கய வபத்டயன௉க்கய஦மர்கள். அபர்கவநப்
ழ஢ம஧ழப இபன௉ம் ஠ல்஧ ஠யவ஧க்கு பன௉பமர்‛ ஋ன்று அபர்கள் ழ஢சயக்
ளகமண்஝மர்கள். குன்஡த்டயற் ன௃குந்ட ன௅டல் ஠மழந ’ஆ஡ந்டணம஡ ஢஥த்’ வடத்
ட௅வஞதமகக் ளகமண்டு அபர்கள் உள்நத்டயற௃ம் ஠மங்கள் ன௃குந்ட௅
ளகமண்ழ஝மம்.

ஸ்ட஧ங்கள்

ஸ்ட஧ங்கவநப்஢ற்஦யத ப஥஧மறுகவநத் ளடரிந்ட௅ளகமள்படயல்

அக்கம஧த்டய஡ன௉க்கு அடயக பின௉ப்஢ம் இன௉ந்டட௅. ஸ்ட஧த்டயல் பின௉க்ஷம்,
னெர்த்டயகநின் டயன௉஠மணம், பனயப்஢ட்஝பர்கள் ப஥஧மறு, டீர்த்ட பிழச஫ம்
ன௅ட஧யத பி஫தங்கவந அங்கங்ழக உள்நபர்கள் ஠ன்஦மகத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்டு ணற்஦பர்கற௅க்குச் ளசமல்பமர்கள். டங்கள் ஊர் சய஦ந்ட
ஸ்ட஧ளணன்றும் ஢஧பவகதம஡ ணமகமத்ணயதங்கவந உவ஝தளடன்றும்
ளசமல்஧யக்ளகமள்படயல் அபர்கற௅க்கு என௉ டயன௉ப்டய இன௉ந்டட௅. குன்஡த்டயன்
ஸ்ட஧ ணமகமத்ணயதங்கவந ஋ன் டந்வடதமர் பிசமரிக்கத் ளடம஝ங்கய஡மர்.
஠மனும் அபற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

ணயகச் சய஦ந்ட ஸ்ட஧ங்கற௅க்குச் ளசன்று அங்குள்ந னெர்த்டயகள் ஢மல்

ஈடு஢ட்஝பர்கள் டங்கள் ஊரிற௃ம் அந்ட ஸ்ட஧ங்கவநப் ழ஢மன்஦
அவணப்ன௃க்கவந உண்஝மக்கய பனய஢டுடல் ஢னங்கம஧த்ட௅ பனக்கம். ள஢ரித
ன௃஥மஞத்வட இதற்஦யத ழசக்கயனமர் ழசமன ஠மட்டிற௃ள்ந
டயன௉஠மழகசுப஥ளணன்னும் சயப ஸ்ட஧த்டயல் ஈடு஢மடுவ஝தபர். அபர்
ளசன்வ஡க்கன௉ழக உள்ந டம் ஊ஥மகயத குன்஦த்டெரிற௃ம் என௉
டயன௉஠மழகசுப஥த்வட உண்஝மக்கய஡மர். ஠டு஠மட்டில் ள஢ண்வஞதமற்஦ங்
கவ஥தில் வ௃஥ங்கம், ஛ம்ன௃ழகசுப஥ம், டமனேணம஡பர் ழகமதில் ஋ன்னும்
னென்று ஸ்ட஧ங்கற௅க்கும் ஢ி஥டயதமக னென்று ஸ்ட஧ங்கள் உள்ந஡.
அரிதிற௄ரில் உள்ந ஆ஧ந்ட௅ழ஦சர் ழகமதில் ழடபம஥ ஸ்ட஧ணமகயத கர வனப்
஢றேவூரிற௃ள்ந ழகமதிவ஧க் கண்டு அவணத்டழட தமகும். இவ்பமழ஦
கும்஢ழகமஞத்டயல் கும்ழ஢சுப஥வ஥த் டரிசயத்ட என௉பர் குன்஡த்டயல் என௉
ழகமதில் ஠யன௉ணயத்ட௅ அங்ழக ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்ட னெர்த்டயக்கு ஆடய
கும்ழ஢சள஥ன்னும் டயன௉஠மணத்வடனேம் அம்஢ிவகக்கு ணங்கநமம்஢ிவக
஋ன்னும் ள஢தவ஥னேம் இட்஝஡ர். அன்஦யனேம் கும்ழகமஞத்ட௅க்குக் கயனக்ழக
டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் இன௉ப்஢ட௅ ழ஢ம஧க் குன்஦த்டயற்குக் கயனக்ழக ளபண்ணஞி
஋ன்னும் ஊர் இன௉க்கய஦ட௅. டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்கு ணத்டயதமர்஛ற ஡ம் ஋ன்று
ள஢தர். அடற்கு ளபண்வணதமகயத இன௉டதமகமசத்டயன் ணத்டயளதன்று
ள஢மன௉ள் ளசய்ட௅, டயன௉பிவ஝ ணன௉டெர் டக஥மகமசத்டயற்குச் சணம஡ணம஡ளடன்று
டத்ட௅பமர்த்டம் கூறுபர் சய஧ர். (அர்஛ற஡ம்-ளபள்வந) ளபண்ணஞி ஋ன்னும்
ள஢தர் ணத்டயதமர்஛ற஡ ளணன்னும் ள஢தழ஥மடு என௉பமறு
எப்ன௃வணனேவ஝தடமகழப, அவ்வூரில் ழடமன்஦யத ழகமதில் னெர்த்டயக்கு ஆடய
ணகம஧யங்களணன்஦ டயன௉஠மணம் உண்஝மதிற்று. ணகம஧யங்களணன்஢ட௅
டயன௉பிவ஝ ணன௉டெர் ஸ்பமணயதின் டயன௉஠மணம். ஢ின௉கத் குச ஠மதகயளதன்஢ழட
இ஥ண்டி஝ங்கநிற௃ம் உள்ந அம்஢ிவகதின் டயன௉஠மணம். இத்டவகத
அவணப்ன௃க்கநமல் ஆ஧த பனய஢மட்வ஝ப் ஢னங்கம஧த்டயல் ஋வ்பநவு
அபசயதணம஡டமகக் கன௉டய஡ ள஥ன்஢வட உஞ஥஧மம். ஋ன் இநவணதிற௃ம்
அந்஠யவ஧ ணம஦மணழ஧ இன௉ந்டட௅.

டம஡ித பன௉பமய்

஠மங்கள் குன்஡த்டயற்குச் ளசன்஦ கம஧ம் அறுபவ஝ ஠மள்.

அவ்வூரிற௃ள்நபர்கள் ஠படம஡ிதங்கற௅ள் கம்ன௃, ழசமநம், சமவண,
ழகழ்ப஥கு, டயவ஡ ன௅ட஧யதபற்வ஦த் டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦பநவு
ளகமஞர்ந்ட௅ ஋ங்கற௅க்கு அநித்டமர்கள். அபற்஦யல் உ஢ழதமகப்஢டுப஡ ழ஢மக
ணயகுந்டபற்வ஦ ஠மங்கள் பிற்று ள஠ல்஧மக ணமற்஦ய வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝மம்.

இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம்

குன்஡த்டயல் ஠மட்஝மண்வணக்கம஥ர்கள் ஠மன்கு ழ஢ர் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கற௅ம்

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநனேம் ழசர்ந்ட௅ ழதமசயத்ட௅ ஋ன் டந்வடதமவ஥க் ளகமண்டு
அன௉ஞமச஧கபி ஥மணமதஞத்வட இ஥பிற் ஢ி஥சங்கம் ளசய்பித்ட௅
ளசய்பித்ட௅க் ழகட்க பின௉ம்஢ி஡மர்கள் அவ்பமழ஦ ஢ி஥சங்கம் ளடம஝ங்கப்
ள஢ற்஦ட௅ டய஡ந்ழடமறும் இ஥பில் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் பட்டுத்
ீ
டயண்வஞதில் அட௅ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அக்கம஧த்டயல் ஋ன் சய஦யதடகப்஢஡மன௉ம்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ பந்டயன௉ந்டமர்.

இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠ன்஦மக ஠஝ந்டட௅. ஊ஥மன௉வ஝த ஆட஥வு

அடயகணமக இன௉ந்டவணதமல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ணயக்க ஊக்கம்
உண்஝மதிற்று. அபழ஥மடு சய஦யத டந்வடதமன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ளகமண்஝மர்.
஠மனும் இவ஝திவ஝ழத ஢மடி பந்ழடன். ஋ன் சமரீ஥ம் ஢னக்கத்டமல் பன்வண
ள஢ற்று பந்டட௅. அட஡மல் ப஥ப஥ இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கத்டயல் அடயகணமகப்
஢மடிபந்ழடன். ஋ன் ஢மட்வ஝க் ழகட்஝பர்கள், ‚சயறு வ஢தன் இப்஢டிப்
஢மடுகய஦மழ஡‛ ஋ன்று ஆச்சரிதணவ஝ந்டமர்கள். அட஡மல் ஋஡க்கும் ஊக்கம்
உண்஝மதிற்று. ஢ி஥சங்கத்டயவ஝ழத ஋ன் டந்வடதமர்
கம்஢஥மணமதஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ உசயடணம஡ ளசய்னேட்கவந இவசழதமடு
ளசமல்ற௃பமர். அக்கம஧த்ழட சமடம஥ஞ ஛஡ங்கற௅க்கும்
கம்஢஥மணமதஞத்டயழ஧ சுவப இன௉ந்டவணதமல் அபன௉வ஝த ஢ி஥சங்கம்
சவ஢ழதமன௉வ஝த ண஡த்வட ணயகவும் கபர்ந்டட௅. குன்஡த்டயற௃ள்ழநமன௉ம்
அதற௄ரி஡ன௉ம் கூட்஝ணமக பந்ட௅ கூடி஡ர். டந்வடதமர் சந்ழடம஫த்டயன்
உச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ கவடவத ஠஝த்டய பந்டமர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம்
஛஡ங்கற௅க்கு உண்஝ம஡ டயன௉ப்டய அடயகணமதிற்று.

இ஥ண்டு ணமட கம஧ணமக இ஥மணதஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠யகழ்ந்ட௅ பந்டட௅. னேத்ட

கமண்஝ம் ஠வ஝ள஢றுவகதில் என௉ ஠மள். அனுணமர் சஞ்சரபி ணவ஧வதக்
ளகமஞர்ந்ட௅, ஢ி஥ம்ணமஸ்டய஥த்டமல் கட்டுண்டு கய஝ந்ட ஧க்ஷ்ணஞர்
ன௅ட஧யழதமவ஥ ஋றேப்஢ி஡ கட்஝ம் பந்டட௅. ஧க்ஷ்ணஞர் ஢ி஥ம்ணமஸ்டய஥த்டமற்
கட்டுண்டு பழ்ந்டட௅
ீ கண்டு இ஥மணர் அவ஝ந்ட ழசமகத்வடனேம், அபர்
ழசமகத்டமல் னெர்ச்வசனேற்றுக் கய஝ந்டவடனேம் ழகட்஝பர்கள் உன௉கய஡மர்கள்.
டம்ன௅வ஝த அடே஢பத்டயல் ஋வ்பநழபம ட௅ன்஢ங்கவந உஞர்ந்ட௅
ன௃ண்஢ட்஝ப஥மகயத ஋ன் டந்வடதமர் அந்டச் ழசமக ஥஬த்வடத் டமன௅ம்
அடே஢பித்ட௅ப் ஢ி஦ன௉ம் அடே஢பிக்கச் ளசய்டமர். ழசமகம் ஠ய஥ம்஢ித
அச்சணதத்டயல் ’அனுணமர் சஞ்சரபி ணவ஧வதத் டெக்கய பந்டமர்; அடன்
கமற்றுப் ஢ட்஝ ணமத்டய஥த்டயழ஧ ஧க்ஷ்ணஞர் ன௅ட஧யழதமர் உதிர்த்ட௅
஋றேந்ட஡ர்’ ஋ன்஦ பி஫தம் பன௉ம்ழ஢மட௅ ழசமகக் க஝஧யல் ஆழ்ந்டயன௉ந்ட
஛஡ங்கள் அவ஡பன௉ம் சந்ழடம஫ ஆ஥பம஥ம் ளசய்ட஡ர். அபர்கள்
இ஥மணமதஞக் கவடவதக் ழகட்஢பர்கநமகத் ழடமற்஦பில்வ஧.
ழ஢மர்க்கநத்டயல் இன௉ந்ட௅ இ஥மண஧ஷ்ணஞர்கள் ழசமகத்வடக் கண்டு
ட௅தன௉ற்றும் அனுணம஥ட௅ ப஥த்வடக்
ீ கண்டு சந்ழடம஫ணவ஝ந்ட௅ம்
஠யற்஢பர்கவநப்ழ஢ம஧ இன௉ந்ட஡ர். ஋ன் டந்வடதமன௉க்ழகம
அரிதிற௄வ஥பிட்டுப் ஢ிரிந்டட஡மல் உண்஝ம஡ ட௅த஥ம் ஢ி஥ம்ணமஸ்டய஥ம்
ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅; குன்஡த்டயற் ள஢ற்஦ ஆட஥வு சஞ்சரபி ணவ஧வதப்
ழ஢ம஧மதிற்று. இவ்பமறு ட௅ன்஢ன௅ம் அடவ஡ப் ழ஢மக்கய ஠யற்கும் இன்஢ன௅ம்
அடே஢பத்டயழ஧ என௉ னேத்டக்கமண்஝த்வட உண்஝மக்கய஡வணதமல் ஋ன்
டந்வடதமர் அந்ட அடே஢பத்வடக் ளகமண்டு ணயகவும் ஥஬ணமகப் ஢ி஥சங்கம்
ளசய்டமர். ழசமக஥஬ம் உள்ந இ஝ங்கநில் டமழண ழசமகன௅ற்றும் சந்ழடம஫ச்
ளசய்டய பன௉ணய஝ங்கநில் டமழண ணகயழ்ச்சயனேற்றும் அபர் ளசய்ட
கடமப்஢ி஥சங்கம் ழகட்஝பர்கற௅வ஝த உள்நத்வடக் கபர்ந்டட௅.

அன்று கவட ன௅டிந்டவு஝ன் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢ற்஦யப்

஢ம஥மட்டிப் ழ஢சயதடற்கு அநபில்வ஧. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ன௅ட஧யதபர்கள்,
‚இந்ட இ஥மணமதஞம் இன்னும் சய஧ ஠மட்கநிற் ன௄ரித்டயதமகயபிடும். இவட
என௉ ட஝வப ழகட்஝ ணமத்டய஥த்டயல் ஠ணக்குத் டயன௉ப்டய னேண்஝மகமட௅;
஢஧ன௅வ஦ ழகட்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஆழ஧மசயத்டமர்கள். ’இபர்கவந இந்ட
ஊரிழ஧ழத ஠ய஥ந்ட஥ணமக இன௉க்கும்஢டி ளசய்த ழபண்டும்’ ஋ன்று ஋ண்ஞி
அடற்குரித ஌ற்஢மட்வ஝னேம் ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர்கள். ஢ி஦கு சயடம்஢஥ம்
஢ிள்வந ன௅ட஧யத ஢ன்஡ி஥ண்டு ழ஢ர்கள் ணமடத்டயற்கு என௉ப஥மக ஍ந்வடந்ட௅
னொ஢மய் ளகமடுப்஢ளடன்று டீர்ணம஡ித்ட௅ அந்ட பி஫தத்வட என௉ ஢வ஡
ஏவ஧தில் ஋றேடய அப்஢ன்஡ின௉பன௉ம் வகளதறேத்டயட்஝மர்கள். அவட ஋ன்
டந்வடதமரி஝ம் ளகமடுத்ட௅, ‚஠மங்கள் ளசய்ட௅ள்ந இந்ட ஌ற்஢மட்வ஝
அங்கர கரித்ட௅க் ளகமள்நழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்கள். டந்வடதமர் ஌ற்றுக்ளகமண்டு
஠ன்஦யத஦யவு ன௃஧ப்஢டும் பமர்த்வடகவநக் கூ஦யப் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

அட௅ ன௅டல் எவ்ளபமன௉ ணமடன௅ம் டப஦மணல் அபர்கள் உடபி கயவ஝த்ட௅

பந்டட௅. ழபறு பவகதில் கயவ஝த்ட பன௉ம்஢டிகற௅ம் ழசர்ந்டவணதின்
஋ங்கள் பமழ்க்வக சுகணமக ஠வ஝ள஢஦஧மதிற்று.

இ஥மணமதஞ ஢ட்஝ம஢ிழ஫கம் ஠஝ந்டழ஢மட௅ அவ்வூரி஡ன௉ம் ஢ி஦ன௉ம்

ள஢மட௅பில் இன௉஢ட௅ ப஥மகன் (70 னொ஢மய்) ழசர்த்ட௅க் ளகமடுத்டமர்கள்.
குன்஡த்டயழ஧ழத சுப்஢஥மத ஢வ஝தமட்சய ஋ன்஦ ளசல்பர் என௉பர் இன௉ந்டமர்.
சய஧ன௉வ஝த ன௅தற்சயதமல் அபர் பட்டிற௃ம்
ீ இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம்
஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ஢ட்஝ம஢ிழ஫க கம஧த்டயல் அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋ன்
டகப்஢஡மன௉க்கு இன௉஢ட௅ ப஥மகன் சம்ணம஡ம் கயவ஝த்டட௅. அபற்வ஦க்
ளகமண்டு குடும்஢க் க஝஡ில் என௉ ஢குடயவதத் டீர்த்ட௅க் ளகமள்ந஧மளணன்று
஋ந்வடதமர் ஋ண்ஞி஡மர்.

ஆ஢஥ஞம் ள஢ற்஦ அன்வ஡தமர்

஋ன் ஢மட்஝஡ம஥ட௅ சய஥மத்டம் ஠஝த்ட ஋ங்கவந அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ஋ன்

஢ிடம உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்஦஡ர். டமம் ளகமஞர்ந்டயன௉ந்ட
ளடமவகவதக்ளகமண்டு டமம் ஠யவ஡த்டபமழ஦ குடும்஢க் க஝஡ில் என௉
஢குடயவத அவ஝க்க ன௅தற௃ம்ழ஢மட௅ ஢ந்ட௅க்கநில் ன௅டயதபர்கநமகயத சய஧ர்
அவ்பமறு ளசய்பவடத் டடுத்டமர்கள்; ‚இப்ழ஢மட௅டமன் ஠ீ ஌ழடம
சம்஢மடயத்ட௅க்ளகமண்டு பந்டயன௉க்கய஦மய். உன் ணவ஡பிக்கு என௉ ஠வக கூ஝
இட௅பவ஥திற் ஢ண்ஞிப் ழ஢ம஝பில்வ஧. ன௅ட஧யல் அபற௅க்கு ஌டமபட௅
டங்கத்டயல் ஢ண்ஞிப் ழ஢மடு. இவ்பநவு ஠மள் இன௉ந்ட க஝னுக்கு இப்ழ஢மட௅
஋ன்஡ அபச஥ம்? இ஡ிழணல் ஠ீ சம்஢மடயக்கப் ழ஢மபடயல்வ஧தம? க஝ன்
அவ஝஢஝மணழ஧ ஠யன்றுபி஝ப் ழ஢மகய஦டம? சரிதம஡ கம஧த்டயல்
ஸ்டயரீகற௅க்கு ஠வக ஢ண்ஞிப் ழ஢மட்஝மல்டமழ஡ அனகு? ஢ி஥மதம் ஆ஡
஢ி஦கு ழ஢மட்டு ஋ன்஡ ஢தன்? ஠வக ஢ண்ஞிப் ழ஢மட்஝ ஢ி஦கு ணயகுந்டவடக்
க஝னுக்குக் ளகமடு‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்கள்.

஋ன் டமதமன௉க்கு அக்கம஧த்டயல் டயன௉ணங்க஧யதம் என்றுடமன் டங்கத்டயல்

இன௉ந்டட௅. ணற்஦வப ஋ல்஧மம் ஢ித்டவநழத. ஋ன் டந்வடதமர் உ஦பி஡ர்
கூ஦யதவடக் ழகட்டு அவ்பமழ஦ அத்ளடமவகவதக் ளகமண்டு கமட௅ ஏவ஧,
குவ஝க் கடுக்கன், ஢ஞ்ச க஧சபமநி ஆகயதபற்வ஦த் டங்கத்டமற் ளசய்பித்ட௅
஋ன் டமதமன௉க்கு அஞிபித்டமர். ஋ன் டமதமர் அபற்வ஦ அஞிந்ட௅ளகமண்஝
ழ஢மட௅ அவ஝ந்ட ணகயழ்ச்சய இவ்பநளபன்று ளசமல்஧ ன௅டினேணம?
அரிதிற௄ர்ப் ள஢ன௉ணமள் ழகமபில் பமச஧யல் ஠஝ந்ட டீ஢ம஥மடவ஡வத
அபன௉ம் ண஦க்கபில்வ஧. அபர் கமடயற் ள஢மன்஡வகனேம் ன௅கத்டயற்
ன௃ன்஡வகனேம் பிநங்க ஠யன்஦ ழகம஧ம் ஋ன் கண்ன௅ன் ஠யற்கய஦ட௅.
 17. டன௉ணம் பநர்த்ட குன்஡ம்

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஠மங்கள் சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட ழ஢மட௅ ஋ன்

டந்வடதமர் ஢ம஢஠மசம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநில் உள்ந ளசல்பர்கநி஝ம் ளசன்று
பன௉பமர். என௉ன௅வ஦ ஢ம஢஠மசத்டயற் சய஧ ஢ி஥ன௃க்கற௅வ஝த
ழபண்டுழகமநின்஢டி சய஧ டய஡ங்கள் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கவந
அபர் ஢மடிப் ள஢மன௉ள் கூ஦ய பந்டமர். சரித்டய஥ம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன்
அப்஢ி஥ன௃க்கள் 70 னொ஢மய் (20 ப஥மகன்) ழசர்த்ட௅ச் சம்ணம஡ம் ளசய்டமர்கள்.
஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த கடமப்஢ி஥சங்கத்டயன் ன௅டிபில் இன௉஢ட௅ ப஥மகன்
சம்ணம஡ம் அநிப்஢ளடன்஢ட௅ என௉ ஢னக்கணமகய பிட்஝ட௅ ஢ம஢஠மசத்டயற் ள஢ற்஦
ளடமவகவதக்ளகமண்டு அபர் இவ஝திவ஝ழத டமம் பமங்கயத க஝ன்கவநத்
டீர்த்ட௅ பந்டமர்.

குன்஡ம் ளசன்஦ட௅

ணறு஢டினேம் ஠மங்கள் குன்஡ம் ளசன்று இ஥மவணதங்கமர் பட்டில்

ீ இன௉ந்ட௅
ப஥஧மழ஡மம். சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ன௅ட஧யத ளசல்பர் ஢ன்஡ின௉பன௉ம்
டமங்கள் ஋றேடயக் ளகமடுத்ட஢டி ணமடந்ழடமறும் ஢த்ட௅ னொ஢மய் படம்
ீ அநித்ட௅
பந்ட஡ர். ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ப஥ப஥ ஋ன் பி஫தத்டயற் கப஡ம்
அடயகணமதிற்று. குடும்஢ப் ஢மட௅கமப்வ஢ப் ஢ற்஦யத கபவ஧ குன்஡த்டயல்
அபன௉க்குப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இல்வ஧. அபன௉வ஝த கடமப்஢ி஥சங்கத்டயற்கு
ணடயப்ன௃ உத஥உத஥ அன்஢ர்கநட௅ ஆட஥வு பிரிவு ள஢ற்஦ட௅. ஠மன்
சுறுசுறுப்ன௃ள்நப஡மகவும் கல்பிதில் பின௉ப்஢ன௅ள்நப஡மகவும் இன௉ப்஢வட
உஞர்ந்ட அபன௉க்கு ஋ன் கல்பித஢ிபின௉த்டயதில் ஊக்கன௅ம் கபவ஧னேம்
இன௉ந்ட஡. சங்கர டத் ட௅வ஦தில் ஋஡க்குப்஢னக்கம் ணயகுடயதமகய பந்டமற௃ம்
டணயனயல் ட஡ி பின௉ப்஢ம் இன௉ப்஢வட அபர் அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝மள஥ன்ழ஦
ழடமற்஦யதட௅ அட஡மல் டம்ன௅வ஝த கடமப்஢ி஥சங்கங்கற௅க்கு ஋ன்வ஡
உடபிதமக வபத்ட௅க்ளகமண்஝ழடமடு டணயழ் டைல்கவந ஠மன்
கற்றுபன௉படற்குரித ஌ற்஢மடும் ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர்.

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ட௅

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் ஠ட்ன௃ ஋ங்கற௅க்கு உண்஝ம஡டயல் ஢஧ ஧ம஢ங்கள்

கயவ஝த்ட஡. அபர் டணயனயற் ஢திற்சயனேவ஝தபர்; சய஧ ஢ி஥஢ந்டங்கநிற௃ம்
டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம் ன௅ட஧யத டைல்கநிற௃ம் சய஦ந்ட ஢னக்கத்வடப்
ள஢ற்஦யன௉ந்டமர். அபரி஝ம் ஠மன் ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ன௅ட஧யற்
சய஧ சயறு டைல்கவநக் ழகட்டுபிட்டுப் ஢ி஦கு டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்வட
ன௅வ஦தமகக் ழகட்டு ப஥஧மழ஡ன். அவ்வூரி஧யன௉ந்ட ன௅த்டப் ஢ிள்வந ஋ன்஦
அன்஢ர் ஠மன் ழகட்டுக்ளகமண்஝஢டி டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞப் ன௃ஸ்டகம்
என்றும் கு஦ள் னெ஧ன௅ம் ஋஡க்கு அநித்டமர்; கு஦ள் ளடநிள஢மன௉ள்
பிநக்கவுவ஥ப் ன௃ஸ்டகம் என்வ஦னேம் சய஧ கம஧ம் ஢டித்ட௅பிட்டுத் டன௉ம்஢டி
ளகமடுத்டமர். அவட வபத்ட௅க் கு஦வநப் ஢டித்ட௅ பந்ழடன்.

உடபிக் கஞக்கு

஋ன் பமழ்க்வகதில் ஋஡க்கு ஛ீப஡த்டயற்கு ஌ற்஦ பனயகள் சய஧

ளடரிந்டயன௉க்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன் டகப்஢஡மர் பின௉ப்஢ம். ‚஠மற௃ பித்வட
ளடரிந்டயன௉ந்டமல் சணதம்ழ஢மல் ஌டமபட௅ என்வ஦க்ளகமண்டு ஢ிவனக்கம஧ம்‛
஋ன்஢ட௅ அபர் ஋ண்ஞம். சங்கர டன௅ம் டணயறேம் என௉கமல் ஋ன் ஛ீப஡த்ட௅க்கு
உ஢ழதமகப் ஢஝மபிட்஝மல் ழபள஦மன௉ ளடமனயல் இன௉ந்டமல் ஠ல்஧ளடன்று
அபர் ஠யவ஡த்டமர் ழ஢மற௃ம்! அக்கம஧த்டயல் கய஥மணக் கஞக்குப் ஢ிள்வநக்கு
இன௉ந்ட ளகௌ஥பன௅ம் ளசல்பமக்கும் ணயக அடயகம். கஞக்குப் ஢ிள்வநழத
என௉ கய஥மணத்டயல் ஢ி஥டம஡ ன௃ன௉஫ர். அபர் வபத்டட௅ சட்஝ம். அபன௉க்கு
அ஢சம஥ம் ஢ண்ஞி஡பன் டப்஢ ன௅டிதமட௅. ஆட஧மல் இங்கயலீஷ் ஢டிக்கமட
஋஡க்கு என௉ கஞக்குப்஢ிள்வந ழபவ஧ கயவ஝த்டமல் ஋வ்பநவு ஠ன்஦மக
இன௉க்கும்! ஋ன் டந்வடதமர் ணழ஡ம஢மபம் அப்஢டிளதல்஧மம் பிரிந்ட௅
ளசன்஦ட௅.

அரிதிற௄ரிழ஧ழத ஠மன் என௉பரி஝ம் கஞக்குப் ஢னக்கம் ளசய்ட௅

பந்ழட஡ல்஧பம? அப்஢னக்கத்வட பிட்டுபி஝மணல் குன்஡த்டயற௃ம் சயடம்஢஥ம்
஢ிள்வநதி஝ம் இன௉ந்ட௅ கஞக்கு ழபவ஧ ஢னகய பந்ழடன். ஋ன் டகப்஢஡மர்
஋஡க்குக் கஞக்கு ழபவ஧ ஢னக்கய வபக்க ழபண்டுளணன்று ணயக்க ஆப஧மக
அபரி஝ம் ழகட்டுக் ளகமண்஝மர்.

஠மன் சயடம்஢஥ம்஢ிள்வநதி஝ம் உடபிக் கஞக்கு உத்டயழதமகத்வட

பகயக்க஧மழ஡ன். கய஥மணக் கஞக்கு பவககவநப் ஢டயபடற்குத் ட஡ித்
ட஡ிழத அச்சயட்஝ ‘஠னெ஡ம’க்கள் பன௉ம். அபற்஦யல் எறேங்கமக ‘னொல்’
ழ஢மடுபட௅ ன௅டல் கஞக்குகவநப் ஢டயவு ளசய்பட௅ பவ஥தில் ஋ல்஧ம
ழபவ஧கவநனேம் ஠மன் ளசய்ட௅ பந்ழடன்.

இதற்வக டந்ட இன்஢ம்

 சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந டய஡ந்ழடமறும் கய஥மணத்டயற௃ள்ந ன௃ன்ளசய்க்
கமடுகற௅க்குச் ளசன்று பன௉பமர்; கஞக்குப் ஢ிள்வந உத்டயழதமக
ன௅வ஦தில் ஠ய஧ங்கநிற் ளசய்தப்஢டும் சமகு஢டி ன௅ட஧யதபற்வ஦க்
கப஡ிப்஢டற்குச் ளசல்பமர். அச்சணதங்கநில் ஠மனும் அபன௉஝ன் ளசல்ழபன்.
அபர் பனக்கப்஢டி கமரிதங்கவநக் கப஡ிப்஢மர். அக்கமடுகநின் ழடமற்஦ம்
஋஡க்கு ணகயழ்ச்சயவத உண்஝மக்கும்.

஢திர்கள் பவக பவகதமகக் ளகமல்வ஧கநில் பிவநந்ட௅

கடயர்பிட்டின௉ப்஢ட௅ம், அங்கங்ழக ன௃ன்ளசய் ஠ய஧ங்கநில் இவ஝திவ஝ழத
ளணமச்வச, ட௅பவ஥ ன௅ட஧யதவப பநர்ந்டயன௉ப்஢ட௅ம் ஋ன் கண்கவநக்
கபன௉ம். ஋பன௉வ஝த ஢மட௅கமப்வ஢னேம் ழபண்஝மணல் இதற்வகதமகப்
஢஝ர்ந்டயன௉க்கும் ன௅ல்வ஧க் ளகமடிகற௅ம் ட௅நசயனேம், ஠ன்஦மகச் ளசனயத்ட௅
பநர்ந்டயன௉க்கும் பில்பம், பன்஡ி ன௅ட஧யத ண஥ங்கற௅ம், ண஧ர்ந்டயன௉க்கும்
அ஧ரினேம் ஢ி஦வும் இதற்வகத் ழடபிதின் ஋னயவ஧ப் ன௃஧ப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு
பிநங்கும். கம்ன௃ பிவநனேம் ஠ய஧த்டன௉ழக கவ஥கநில் ட௅நசய
஢஝ர்ந்டயன௉க்கும். கஞக்குப்஢ிள்வந கம்ன௃ப் ஢திவ஥ ணமத்டய஥ம் கண்டு
ணகயழ்பமர்; அட஡மல் உண்஝மகும் பன௉பமய்க் கஞக்கயல் அபர் கன௉த்ட௅ச்
ளசல்ற௃ம். ஠மன் அபழ஥மடு ஢னகயனேம் அத்டவகத கஞக்கயழ஧ ஋ன் ண஡ம்
ளசல்படயல்வ஧. கம்஢ங் கடயர் டவ஧ பவநந்ட௅ ஠யற்கும் ழகம஧த்டயற௃ம்
அனவகக் கண்ழ஝ன்; ட௅நசய ளகமத்ட௅க் ளகமத்டமகப் ன௄த்ட௅க்
கடயர்பிட்டின௉க்கும் ழகம஧த்டயற௃ம் அனவகக் கண்ழ஝ன். ‚கம்஢ிழ஧ டமன் கமசு
பன௉ம்; ட௅நசயதிழ஧ ஋ன்஡பன௉ம்?‛ ஋ன்஦ பிதபகம஥ ன௃த்டய ஋஡க்கு இல்வ஧.
இ஥ண்டும் ஋ன் கண்கற௅க்குக் குநிர்ச்சயதம஡ கமட்சயவத அநித்ட஡.
பில்பண஥ன௅ம் பன்஡ிண஥ன௅ம் ஋஡க்கு இதற்வகத் டமதின் ஋னயல்
படிபத்டயன் என௉ ஢குடயதமகழப ழடமற்஦ய஡. ண஡ிடன் ழபண்டுளணன்று
பநர்க்கமணல் டமழண ஋றேந்ட அபற்஦யல் இதற்வகதின் அனகு அடயகணமகழப
பிநங்கயதட௅. அங்கங்ழக ஠ீழ஥மவ஝கள் உண்டு. அபற்஦யன் கவ஥திழ஧
஢஝ர்ந்டயன௉க்கும் ஢சுஞ்ளசடிகநின் கமட்சயதில் ஠மன் ஊன்஦ய ஠யற்ழ஢ன்.
டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் ஋றேந்ட௅ அவ்பி஝ங்கற௅க்குச் ளசன்று ஢த்டய஥
ன௃ஷ்஢ங்கவந ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ ஋ன் டந்வடதமர் ன௄வ஛க்குச் ழசர்ப்஢ிப்ழ஢ன்!

குன்஡த்டயல் ஋ன் ண஡த்டயற்கு உத்஬மகம் உண்஝மபடற்கு ழணழ஧ கூ஦யத

஠யகழ்ச்சயகள் கம஥ஞணமதி஡. அடிக்கடி அவ்வூன௉க்கு பன௉ழபமர்கற௅வ஝த
஢னக்கத்டமற௃ம் ஋஡க்கு ஠ன்வண உண்஝மதிற்று.

டன௉ணங்கள்
 டயன௉வபதமறு ன௅ட஧யத இ஝ங்கநிற௃ள்ந வபடயக ஢ி஥மணஞர் சய஧ன௉க்குக்
குன்஡த்டயல் ணமன்தங்கள் இன௉ந்ட஡. பன௉஫ந்ழடமறும் அபர்கள் பந்ட௅ சய஧
டய஡ம் அங்ழக டங்கயக் குத்டவகக்கம஥ர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ டணக்குரித
ளடமவகவதப் ள஢ற்றுச் ளசல்பமர்கள். அபர்கற௅க்கு ஊரி஡ன௉ம் ள஢மன௉ள்
உடபி ளசய்பட௅ண்டு.

஠மட்஝மண்வணக்கம஥ரி஝ம் ஊரின் ள஢மட௅ப்஢ஞம் இன௉க்கும். ஊரி஡ர் டங்கள்

டங்கள் படுகநில்
ீ ஠வ஝ள஢றும் பிழச஫ங்கநிற௃ம் அறுபவ஝க்
கம஧ங்கநிற௃ம் டங்கற௅க்குரித ஢ங்வக உடவுபமர்கள்.
அத்ளடமவககளநல்஧மம் ள஢மட௅ப்஢ஞணமக இன௉க்கும். ளபநினைர்கநி஧யன௉ந்ட௅
பன௉ம் பித்ட௅பமன்கவநனேம் ள஢ரிழதமர்கவநனேம் ஆடரிப்஢டற்கும், ஊரின்
ள஢மட௅ச் ளச஧வுகற௅க்கும் அப்஢ஞம் உ஢ழதமகணமகும்.

கய஥மணத்டயல் டன௉ணம் ள஢மட௅ச்ளசமத்டமக இன௉க்கும்ழ஢மட௅ அங்ழக

ள஢மன௉ற௅டபி ள஢஦ பன௉஢பர்கற௅க்குக் குவ஦வு ஌ட௅? ண஥ம் ஢றேத்டமல்
ளபௌபமவ஧ பமளபன்று கூபி இ஥ந்ட௅ அவனப்஢மன௉ம் ழபண்டுழணம?

டன௉ணத்வட இவ்பமறு பநர்த்ட௅ பந்ட கய஥மணங்கற௅ள் குன்஡ம் என்று.

அங்ழக அடிக்கடி ன௃஧பர்கற௅ம் கபி஥மதர்கற௅ம் ஢மகபடர்கற௅ம் இபர்கவநப்
ழ஢மன்஦பர்கற௅ம் பந்ட௅ சய஧ டய஡ம் இன௉ந்ட௅ டங்கள் டங்கள் ஆற்஦வ஧க்
கமட்டிப் ஢ரிசு ள஢ற்றுச் ளசல்பமர்கள்.

ன௃஧பர் பன௉வக

டயன௉ள஠ல்ழப஧யவதச் சமர்ந்ட ன௃நிதங்குடி ன௅ட஧யத இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம்

ழகமதம்ன௃த்டெர், ழச஧ம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் கூட்஝ம்
கூட்஝ணமகவும் இன௉பர் னெப஥மகவும் ட஡ிதமகவும் ன௃஧பர்கள் பன௉பமர்கள்.
஋ல்ழ஧மன௉ம் இ஧க்கஞ இ஧க்கயதப் ஢திற்சய ஠ய஥ம்஢ உவ஝தபர்க ளநன்று
ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅. சய஧ன௉க்கு ஋நித ஠வ஝தில் பிவ஥பமகச் ளசய்னேள்
இதற்றும் ஢னக்கம் இன௉க்கும். சய஧ன௉க்குச் சய஧ டைல்கநில் ணமத்டய஥ம்
஢திற்சய இன௉க்கும். ஆ஡மல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ட஡ிப் ஢ம஝ல்கள் ஢஧பற்வ஦ப்
஢ம஝ஞ்ளசய்ட௅ சணதத்ட௅க் ழகற்஦஢டி அபற்வ஦ச் ளசமல்஧யக் ழகட்ழ஢மவ஥
ணகயழ்பிப்஢மர்கள். சய஧ர் ணயக்க ஆ஝ம்஢஥த்ழடமடு சய஧ ழ஢வ஥க்
கூட்டிக்ளகமண்டு ஆ஥பம஥ம் ளசய்ட௅ளகமண்டு பன௉பமர்கள். ழபறு சய஧ர்
அ஝க்கணமக பன௉பமர்கள். அபர்கற௅க்குக் கய஥மணத்டமர் அநிக்கும் சம்ணம஡ம்
என௉ னொ஢மய் ன௅டல் ஍ந்ட௅ னொ஢மய் பவ஥தில் இன௉க்கும்.
எவ்ளபமன௉ ஠மட்டுக்கும் ஌ற்஦஢டி ன௃஧பர்கநின் ஠வ஝னேவ஝ ஢மபவ஡கநில்
ழபறு஢மடு கமஞப்஢டும். ன௃நிதங்குடிதி஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம் ன௃஧பர்கள்
ஆ஝ம்஢஥த்ழடமடு பன௉பமர்கள். ன௄பந்டயக் ளகமட்வ஝ச் சமதம் ஌ற்஦யத
டவ஧க்குட்வ஝னேம் ட௅஦ட்டுக் கடுக்கனும் அஞிந்ட௅ ளகமண்டின௉ப்஢மர் ன௃஧பர்
டவ஧பர். அபர் டம் வகதில் என௉ டடி வபத்டயன௉ப்஢மர். அபழ஥மடு சய஧ர்
ணமஞக்கர்களநன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்டு பன௉பமர்கள். என௉பிடணம஡
இவசழதமடு ன௃஧பர் ச஝ச஝ளபன்று ச஧யப்஢ின்஦யத் ட஡ிப்஢ம஝ல்கவநச்
ளசமல்ற௃பமர். ளடன்஢மண்டி ஠மட்டுக் கபி஥மதர்கள் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம் இவச
என௉பிடம்; ளகமங்கு ஠மட்டுப் ன௃஧பர்கள் ளசமல்ற௃ம் இவச என௉பிடம்;
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிவதச் சமர்ந்டபர்கள் ளசமல்ற௃பட௅ என௉பிடம்.

இத்டவகத ன௃஧பர்கள் குன்஡த்டயற்கு பந்டமல் ன௅ட஧யல் சயடம்஢஥ம்

஢ிள்வநவதப் ஢மர்ப்஢மர்கள். ஢ி஦கு ஢஧ன௉வ஝த ன௅ன்஡ிவ஧தில் டங்கள்
ன௃஧வணவத ளபநிப்஢டுத்டய ஠ன்ளகமவ஝ ள஢ற்றுச் ளசல்பமர்கள். ன௃஧பர்கள்
பன௉஫ந்ழடமறும் பந்ட௅ ளசல்பமர்கள். இக்கய஥மணங்கவந ஠ம்஢ிழத அபர்கள்
ன௃஧பர்கநமகவும் கபி஥மதர்கநமகவும் பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர்.

இவ்பமறு ன௃஧பர்கள் பன௉ம்ழ஢மட௅ அபர்கள் கூறும் ளசய்னேட்கவநக்ழகட்டு

஠மன் ஢ம஝ம் ஢ண்ஞிக்ளகமள்ழபன். அபர்கற௅வ஝த ஢னக்கம் ஋ன் டணயழ்ப்
஢சயவத அடயகணமக்கயற்று.

ஆ஝ம்஢஥ப் ன௃஧பர்

என௉ ஠மள் என௉ ன௃஧பன௉ம் அபவ஥ச் ழசர்ந்ட ஢ரிபம஥ங்கற௅ம் ள஢ரித

ஆ஥பம஥த்ட௅஝ன் குன்஡த்டயற்கு பந்டமர்கள். ன௃஧பர் என௉ சயபிவகதில்
஌஦யபந்டமர். அபவ஥ச் ழசர்ந்ட ணமஞக்கர்கற௅ம் ஌ப஧மநர்கற௅ணமகப் ஢த்ட௅ப்
஢டயவ஡ந்ட௅ ழ஢ர் என௉ கூட்஝ணமக உ஝ன் பந்ட஡ர். ஢னங்கம஧த்டயல்
ன௃஧பர்கற௅க்கு அ஥சர் ஢ல்஧க்கு அநித்ட஡ள஥ன்று ஠மன் ழகட்டின௉ந்ழடன்.
‚இக்கம஧த்டயற௃ம் இந்டச் சய஦ப்வ஢ப்ள஢ற்றுள்ந இபர் ள஢ன௉ம்ன௃஧ப஥மகத்டமன்
இன௉க்க ழபண்டும். இபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢஧ பி஫தங்கவந ஠மம்
ளடரிந்ட௅ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ஠மன் சந்ழடம஫ம் அவ஝ந்ழடன்.

சயபிவக சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந பட்டு

ீ பமதி஧யல் பந்ட௅ ஠யன்஦ட௅. அடய஧யன௉ந்ட
ன௃஧பர் கர ழன இ஦ங்கய஡மர். அடற்குள் அபன௉வ஝த ணமஞமக்கர் சய஧ர் டமம்
ளகமஞர்ந்டயன௉ந்ட என௉ பிரிப்வ஢ ஋டுத்ட௅த் டயண்வஞதில் பிரித்டமர்.
என௉பர் டயண்வ஝க் ளகமஞர்ந்ட௅ சமத்டய஡மர். ன௃஧பர் ணயகவும் கம்஢ீ஥ணமகத்
டயண்வஞதில் பந்ட௅ அணர்ந்டமர். ணற்஦பர்கள் வக கட்டிக்ளகமண்டு
஠யன்஦மர்கள். சய஧ர் பமரித ஢வ஡ழதடும் வகனேணமக ஠யன்஦மர்கள்.
இக்கூட்஝த்வடக் கண்டு ஊ஥மர் கூடி பிட்஝஡ர்.

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந பந்ட௅ ன௃஧பவ஥க் கண்஝மர். ‚஠ீங்கள் ஋ந்ட ஊர்?‛ ஋ன்று

பிசமரித்டமர்.

அபர், ‚஠மம் ஢ி஦ந்டட௅ டயரின௃ப஡ம்; ஢ி஥டம஢ சயம்ண ணகம஥ம஛மபின்

ஆஸ்டம஡ பித்ட௅பமன்; ப஥கபி‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். அப்஢மல் சயடம்஢஥ம்
஢ிள்வந பி஫தணமகத் டமம் இதற்஦ய பந்ட ளசய்னேட்கவந அபர்
ளசமன்஡மர்.

அபன௉வ஝த ஆ஝ம்஢஥ன௅ம் ளடம஡ினேம் சூழ்ந்டயன௉க்கும் ஢ரிபம஥த்டயன்

஢஝மழ஝ம஢ன௅ம் அபர் என௉ ஬ணஸ்டம஡த்ட௅ பித்ட௅பம஡மகழப இன௉க்க
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞத்வட தமபன௉க்கும் உண்஝மக்கய஡. ஆ஡மல் அபர்
கூ஦யத ளசய்னேட்கள் அபன௉வ஝த உண்வணதம஡ சக்டயவத ளபநிப்஢டுத்டய஡.
சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஠ல்஧ டணயன஦யவுவ஝தப஥மட஧யன், ‚இபர் ளபறும்
ஆ஝ம்஢஥ப் ன௃஧பர்‛ ஋ன்஢வட உஞர்ந்ட௅ ளகமண்஝மர். அபர் கூ஦யத பின௉த்டம்
என்஦யல் ஠ம஧டிகற௅ம் எத்ட௅ இ஥மணல் இ஥ண்டு அடிகள் அநவுக்கு
ழணற்஢ட்஝ சரர்கவந உவ஝த஡பமக இன௉ந்ட஡. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந
அப்ன௃஧பவ஥ ழ஠மக்கய, ‚இபற்஦யல் சரர்கள் அடயகணமக இன௉க்கயன்஦஡ழப!‛
஋ன்று ழகட்஝மர்.

அபர் சய஦யட௅ம் அஞ்சமணல், ‚டங்கற௅க்கு சரர் அடயகணமக ழபண்டுளணன்று

஢மடிதின௉க்கயழ஦ன். சரவ஥க் குவ஦த்ட௅ பி஝஧மழணம?‛ ஋ன்று பிவ஝ கூ஦ய஡மர்.
கூ஦யபிட்டு அத஧யல் ஠யன்஦பர் ன௅கங்கவந ஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்டமர்.
சயடம்஢஥ம்஢ிள்வந ழணற௃ம் சய஧ ழகள்பிகவநக் ழகட்஝மர். ன௃஧பழ஥ம
சம்஢ந்டணயல்஧மட பிவ஝கவந உ஥த்ட கு஥஧யற் ளசமன்஡மர். சய஧ன௉க்குச்
சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ழகட்஝ பி஡மக்கற௅க்கு அப்ன௃஧பர் அ஠மதமசணமக பிவ஝
ளசமல்ற௃கய஦ம ள஥ன்ழ஦ ழடமன்஦யதட௅. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநக்கு என௉஢மல்
சயரிப்ன௃ம் என௉஢மல் ழகம஢ன௅ம் உண்஝மதி஡.

அப்ன௃஧பர் இ஧க்கஞ இ஧க்கயதப் ஢திற்சய சய஦யட௅ம் இல்஧மடபர். ஢னம்

஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ய இவ஝திவ஝ழத டமம் கமட௃ம் ஢ி஥ன௃க்கநின்
ள஢தர்கவநச் ளசன௉கயத் டமம் ஢மடித஡ளபன்று ஌ணமற்஦யப் ஢ஞம் ஢஦யப்஢பர்.
சய஧ இ஝ங்கநில் ள஢மன௉ள் ட஥மடபவ஥ வபட௅ ஢மடுபட௅ம் உண்டு ‚அ஦ம்
வபத்ட௅ப் ஢மடுழபமம்‛ ஋ன்று ஢தன௅றுத்டய ஛஡ங்கவந ஠டுங்கச்
ளசய்படயற௃ம் பல்஧பர். என௉பர் ழணல் அ஦ம் வபத்ட௅ப் ஢மடி஡மல் அபர்
இ஦ந்ட௅ பிடுபமள஥ன்஦ ஠ம்஢ிக்வகளதமன்று அக்கம஧த்டயல் டணயழ்஠மட்டில்
இன௉ந்டட௅. அபர் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கல்பிணமன்கள் இல்஧மட கய஥மணங்கநமகப்
஢மர்த்ட௅ச் ளசன்று ஛஡ங்கவந ணன௉ட்டிப் ஢ஞம் ஈட்டி பன௉பமர். இந்ட
ஊவ஥னேம் அப்஢டிழத ஠யவ஡த்ட௅ பந்டமர் ழ஢மற௃ம்!
 சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநக்கு அபர்஢மல் ழகம஢ம் உண்஝மதினும், ‚டணயனயன்
ள஢தவ஥ச் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு பந்டயன௉க்கய஦மழ஡; இவ்பநவு ழ஢ர்கவநனேம்
கமப்஢மற்஦ ழபண்டும்?‛ ஋ன்றும், அபர்கற௅க்கு என௉ழபவந உஞவுக்கமபட௅
உடப ழபண்டுளணன்றும் ஋ண்ஞி னென்று னொ஢மய் ளகமடுத்டமர்.

அப்ள஢மறேட௅ ன௃஧பன௉க்கு பந்ட ழகம஢த்வடப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அங்கு ஠யன்஦

஢஧ர், ‚஍ழதம, இபர் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் ழணல் அ஦ம் வபத்ட௅ப்
஢மடிபிடுபமழ஥ம’ ஋ன்஦ ஢தத்டமழ஧ க஧க்கணவ஝ந்ட஡ர்.

‚஠மன் ஢ிச்வச ஋டுக்கபம பந்ழடன்? ஥ம஛மங்கத்ட௅ பித்ட௅பம஡மகயத ஋ன்

ளகௌ஥பத்வட ஠ீங்கள் அ஦யந்டடமகத் ளடரிதபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று அபர்
஢஝஢஝த்ட௅ப் ழ஢சய஡ர்.

வடரிதசம஧யதமகயத சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ன௃ன்஡வக ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝

அபவ஥த் ட஡ிழத அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர். ‚இம்ணமடயரி ஋ன்வ஡
ணன௉ட்டிபி஝஧மளணன்று ஋ண்ஞ ழபண்஝மம். உம்ன௅வ஝த கல்பிதின் ஆனம்
இவ்பநளபன்று ஋஡க்குத் ளடரிந்ட௅ பிட்஝ட௅. இந்ட னென்று னொ஢மனேம்
உம்ழணல் இ஥க்கத்டமல் ளகமடுப்஢ழடதன்஦ய உணட௅ ன௃஧வணக்கமக அன்று. அட௅
ழபண்஝மளணன்று ஢ிடிபமடம் ளசய்டமல் இட௅வும் இல்஧மணல் ஢ட்டி஡ிழதமடு
பந்ட பனயழத ழ஢மகழபண்டிதட௅டமன். உம்ன௅வ஝த ஆ஝ம்஢஥த்வடக் கண்டு
ணதங்குழபள஡ன்றும், பண்
ீ பமர்த்வடகவநக் ழகட்டு அஞ்சுழபள஡ன்றும்
஠யவ஡க்க ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ஋ச்சரித்டமர். ஢மபம்! அந்டப் ன௃஧பர்
அ஝ங்கய஡மர்; அந்ட னென்று னொ஢மவத பமங்கயக்ளகமண்டு டம் கூட்஝த்ட௅஝ன்
டயன௉ம்஢ிப் ழ஢மய்பிட்஝மர்.
 18. குன்஡த்டயல் அவ஝ந்ட டணயழ்க் ழகள்பி

குன்஡த்டயற்கு அடிக்கடி பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ர் பன௉பமர்கள். அபர்கற௅ள்

கடயர்ழபற் கபி஥மத ள஥ன்஢பர் என௉பர். அபர் னெ஧ணமக ஠மன் ஢஧
பி஫தங்கவந அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ழச஧த்வடச் சமர்ந்ட சமர்பமய் ஋ன்னும்
ஊரிழ஧ குணம஥சமணயக் கபி஥மதர் ஋ன்஦ டணயழ் பித்ட௅பமன் என௉பர்
இன௉ந்டமர். அபர் அரிதிற௄ரிற௃ம் உவ஝தமர்஢மவநதத்டயற௃ம் சய஧ கம஧ம்
஬ணஸ்டம஡ பித்ட௅பம஡மக பிநங்கய஡மர். அபன௉வ஝த ணமஞமக்கழ஥
கடயர்ழபற் கபி஥மதர். குன்஡த்டயல் அபவ஥ ஠மன் ஢மர்த்ட ழ஢மட௅ அபன௉க்கு
஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதம் இன௉க்கும். அம்ன௅ட௅வணதிற௃ம் அபர் டணயழ்ச்
ளசய்னேட்கவநச் ளசமன்஡ ன௅வ஦ ழகட்஢டற்கு இ஡ிவணதமகழப இன௉ந்டட௅.
கம்஢஥மணமதஞம், ன௅ட஧யத இ஧க்கயதங்கநிற௃ம் ஠ன்னூல் ன௅ட஧யத
இ஧க்கஞங்கநிற௃ம் அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢னக்கம் உண்டு. டைற்றுக்கஞக்கம஡
஢ம஝ல்கள் அபன௉க்கு ண஡ப்஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡; ஢வனத ட஡ிப்஢ம஝ல்கள்
஢஧பற்வ஦ அபர் டவ஝தின்஦யச் ளசமல்஧ய பன௉பமர்; ளசய்னேள் இதற்றும்
஢னக்கன௅ம் உவ஝தபர்; ஏய்ந்ட ழ஠஥ங்கநிள஧ல்஧மம் ஌ழடனும்
ளசய்னேவநப் ன௃டயடமக ஋றேடயக்ளகமண்டின௉ப்஢மர்.

அக்கபி஥மதர் என௉ன௅வ஦ குன்஡த்ட௅க்கு பந்ட௅ கஞக்குப் ஢ிள்வந பட்டில்

ீ
சய஧ டய஡ங்கள் டங்கயதின௉ந்டமர். அபன௉வ஝த ஢னக்கத்டமற் ஢஧ டணயழ்டைற்
ள஢தர்கவந ஠மன் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். எவ்ளபமன௉ டைவ஧ப்஢ற்஦யனேம்
அபர் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்குப் ன௃டயத ன௃டயத இன்஢ம் உண்஝மகும்.
‚இவ்பநவு டைல்கள் டணயனயல் உள்ந஡பம!‛ ஋ன்று ஆச்சரிதணவ஝ழபன்.

ட஡ிப்஢ம஝ல்கவந அபர் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ எவ்ளபமன௉ ஢ம஝வ஧னேம்

இதற்஦யத ன௃஧பவ஥ப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறு, அவடப் ஢மடிதடற்குக் கம஥ஞம்
ன௅ட஧யத பி஫தங்கவந ணயகவும் சுவப஢஝ச் ளசமல்ற௃பமர். அப்ழ஢மட௅
பமதில் ஈப்ன௃குபட௅கூ஝த் ளடரிதமணல் ஠மன் ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ப்ழ஢ன்.
அத்ட஡ிப் ஢ம஝ல் எவ்ளபமன்றும் எவ்ளபமன௉ கற்கண்டுக் கட்டிழ஢மல்
இன௉க்கும். ’஢ம஝ம் ளசய்ட௅’ ஋ன்஦ ன௅தற்சயதில்஧மணழ஧ ஢஧ ஢ம஝ல்கள் ஋ன்
ண஡த்டயல் டமழண ஢டயந்ட஡. அம்ன௅டயதபர் அவ்பநவு ஢ம஝ல்கவநச்
ச஧யப்஢ின்஦யச் ளசமல்பவடக் ழகட்டு, அவ்பநவபனேம் ண஡த்டயற்
஢டயத்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்஦ ஆவச ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. கபி஥மதர்
஢ின்னும் என௉ ணமடழணம இ஥ண்டு ணமடங்கழநம டங்கயதின௉ந்டமல் ஠மன்
என௉பமறு அந்ட ஆவசவத ஠யவ஦ழபற்஦யக் ளகமண்டின௉ப்ழ஢ன். அபழ஥ம சய஧
டய஡ங்கழந குன்஡த்டயல் இன௉ந்ட௅ டம் ஊன௉க்குப் ழ஢மய் பிட்஝஡ர்.

பித்ட௅பமழ஡ம, கபி஥மதழ஥ம, ஢஥ழடசயகழநம தமர் பந்டமற௃ம் ‚அபர்கள்

஌டமபட௅ டணயழ் சம்஢ந்டணம஡ ளசய்டயவதச் ளசமல்஧ ணமட்஝மர்கநம?‛ ஋ன்று
ஆபழ஧மடு ஋டயர்஢மர்ப்஢ட௅ ஋஡க்கு பனக்கணமகய பிட்஝ட௅. ன௃டயத ன௃டயத
஢ம஝ல்கவநனேம் ன௃டயத ன௃டயத ளசய்டயகவநனேம் ழகட்கும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு
உண்஝மகும் டயன௉ப்டய ழபறு ஋டயற௃ம் உண்஝மபடயல்வ஧.

஢஥ழடசயகள்

பின௉த்டமச்ச஧த்வடச் ழசர்ந்ட ணமடுளபட்டிணங்க஧ம் ஋ன்னும் ஊரில் என௉

ண஝ம் கட்டிக்ளகமண்டு சய஧ ஢஥ழடசயகள் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள்
பன௉஫ந்ழடமறும் டயன௉வபதமற்஦யல் ஠வ஝ள஢றும் ஬ப்டஸ்டம஡ உத்஬ப
டரிச஡த்டயற்கமகப் ன௃஦ப்஢ட்டுக் குன்஡த்டயற்கு பந்ட௅ கஞக்குப் ஢ிள்வநதின்
உடபிவதப் ள஢ற்றுச் ளசல்பட௅ பனக்கம். அபர்கநில் என௉பர் ஆசயரிதர்;
ணற்஦பர்கள் ணமஞமக்கர்கள். தமபன௉ம் டணயழ் இ஧க்கயதங்கநிற௃ம்
அடிப்஢வ஝தம஡ இ஧க்கஞ டைல்கநிற௃ம் ஢திற்சயனேவ஝தபர்கள்;
டணயனயற௃ள்ந ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ங்கநில் ஠ல்஧ டய஦வணவதப்
ள஢ற்஦யன௉ந்டமர்கள். ஜம஡பமசயட்஝ம், குணம஥ ழடபர் சமஸ்டய஥ம், வகபல்த
஠ப஠ீடம், சசயபர்ஞ ழ஢மடம், வப஥மக்கயத சடகம் ன௅ட஧யத டைல்கநிற௃ள்ந
஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள் கூறுபமர்கள். அந்டச் சமஸ்டய஥ப்
஢திற்சயவத ஧க்ஷயதணமகக்ளகமண்ழ஝ ன௅ட஧யல் இ஧க்கயத இ஧க்கஞங்கவந
அபர்கள் ஢தின்஦மர்கள்.

அபர்கற௅வ஝த ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ ஜம஡ன௅ம் அ஝க்கன௅ம் சமத்பிக

இதல்ன௃ம் சர஧ன௅ம் ளடய்ப ஢க்டயனேம் அபர்கள் ழணற்ளகமண்஝ ட௅஦வுக்கு
அ஧ங்கம஥ணமக பிநங்கய஡. அபர்கநமழ஧ ஠மன் சய஧ பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

குன்஡த்டயல் ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் உ஢மத்டயதமத஥மக இன௉ந்ட என௉பர் ன௅ன்ழ஡

கு஦யப்஢ிட்஝ சமர்பமய்க் குணம஥சமணயக் கபி஥மதன௉வ஝த ணமஞமக்கர்; டணயழ்டைற்
஢திற்சயனேம் கபித்ட௅ப சக்டயனேம் உள்நபர்; ணயக்க வடரிதசம஧ய. அபர்
஋ங்கள் பட்டிற்கு
ீ ழபண்டித ள஠ய்வத ணமடந்ழடமறும் டம் ளச஧பில்
பமங்கயக் ளகமடுத்ட௅ உடபி பந்டமர். அபரி஝ன௅ம் சய஧ டணயழ்ச்
ளசய்னேட்கவந ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்ழ஝ன்.

கஸ்டெரி ஍தங்கமர் பன௉வக

஠மன் இவ்பமறு குன்஡த்டயல் இன௉க்கும்ழ஢மட௅ வ௃ வபஷ்ஞபர் என௉ப஥ட௅

பட்டில்
ீ என௉ கல்தமஞம் ஠஝ந்டட௅. அடற்கமக அவ்வூரின் ப஝க்ழகனேள்ந
கமர்குடி ஋ன்னும் கய஥மணத்டய஧யன௉ந்ட௅ அந்ட பட்டி஡ன௉க்குப்
ீ ஢ந்ட௅க்கநமகயத
சய஧ர் பந்ட஡ர். அபர்கநில் கஸ்டெரி ஍தங்கமள஥ன்஢பர் என௉பர். அபர்
சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநக்குப் ஢னக்கணம஡பர். சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஋ன்஡ி஝ம்
கஸ்டெரி ஍தங்கமவ஥ப் ஢ற்஦ய ‚அபர் சய஦ந்ட டணயழ் பித்ட௅பமன். இந்டப்
஢க்கங்கநில் அபவ஥ப் ழ஢மன்஦பர் என௉பன௉ம் இல்வ஧.
கம்஢஥மணமதஞத்டயற௃ம் ணற்஦ டைல்கநிற௃ம் ஠ல்஧ ஢னக்கன௅வ஝தபர்.
஠ன்஦மகப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்பமர். ன௅ன௉க்கங்குடிதி஧யன௉ந்ட என௉ ப஥வசபப்
ீ
ன௃஧பரி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝பர்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு அபவ஥ப்
஢மர்க்க ழபண்டுளணன்றும் அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ அரித பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டுளணன்றும் அபம உண்஝மதிற்று. அடற்குரித
ன௅தற்சய ளசய்தத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

பிபமகம் ஠஝ந்ட ணறு஠மட் கமவ஧தில் கஸ்டெரி ஍தங்கமழ஥ ஠மங்கள்

இன௉ந்ட பட்டின்
ீ ளசமந்டக்கம஥஥மகயத ஥மவணதங்கமவ஥ப் ஢மர்க்க பந்டமர்.
அவ்பின௉பன௉ம் உ஦பி஡ர். அபர் பந்டழ஢மட௅ அபன௉஝ன் ழபறு ஢஧ன௉ம்
பந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஏரி஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்கள்.
஠மனும் என௉ ஢க்கணமக இன௉ந்ட௅ அபர்கற௅வ஝த சம்஢ம஫வஞவதக்
கப஡ித்ட௅ ப஥஧மழ஡ன். கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ழ஢சுபட௅ ணயகவும் ஥஬ணமக
இன௉ந்டட௅. அபர் இவ஝திவ஝ழத டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப்
ள஢மன௉ற௅ம் கூ஦ய஡மர். அபற்வ஦க் ழகட்டு ஠மன் ணயக்க உத்஬மகத்வட
அவ஝ந்ழடன்.

அப்ழ஢மட௅ ஋ன் ண஡த்டயல் ஏர் ஆபல் உண்஝மதிற்று; ‚இபர் ஠ம்வணப்

஢மர்த்ட௅ப் ழ஢ச ணமட்஝ம஥ம? ஌ழடனும் ஠ம்வணக் ழகட்க ணமட்஝ம஥ம?‛ ஋ன்று
஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன் கன௉த்வட ஊகயத்ட஦யந்ட என௉பர் கஸ்டெரி ஍தங்கமவ஥
ழ஠மக்கய, ‚ஸ்பமணீ , இந்டப் வ஢தன் டணயழ் ஢டித்ட௅ பன௉கய஦மன். உங்கவந
஢மர்க்க ழபண்டும், ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்று ட௅டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமன்.
இப்ழ஢மட௅ உங்கள் ழ஢ச்வசழத ழகட்டுக்ளகமண்டின௉க்கய஦மன்‛ ஋ன்஦மர்.

கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ஢ரீக்ஷயத்டட௅

ழகட்஝ அபர், ‚அப்஢டிதம? சந்ழடம஫ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு ஋ன்வ஡ப்

஢மர்த்ட௅, ‚஠ீ தமரி஝ம் ஢டித்ட௅ பன௉கய஦மய்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚இவ்வூர்க் கஞக்குப்஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டிக்கயழ஦ன்.‛

‚஋ன்஡ ஢டிக்கய஦மய்?‛
‚டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம்.‛

‚ன௅ன்ன௃ ழபறு தமரி஝ழணனும் ஢டித்டட௅ண்ழ஝ம?‛

‚உண்டு. அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகமவ஢தங்கம஥பர்கநி஝ன௅ம் ழபறு சய஧ரி஝ன௅ம்

஢டித்ழடன்‛ ஋ன்று கூ஦ய ஠மன் ஢டித்ட டைல்கள் இன்஡வப ளதன்றும்
ளடரிபித்ழடன்.

ழகட்஝ட௅ம் அபர், ‚அப்஢டிதம? ச஝ழகமவ஢தங்கம஥பர்கள் ஠ல்஧ ஢டிப்஢மநி.

அபர்கநி஝ம் ஢டித்டமய் ஋ன்஢வடக் ழகட்க ஋஡க்கு ணயகவும் டயன௉ப்டயதமக
இன௉க்கய஦ட௅. ஋ங்ழக, என௉ ஢ம஝ல் ளசமல் ழகட்ழ஢மம்‛ ஋ன்஦மர். உ஝ழ஡ ஠மன்
வ஢஥பி ஥மகத்டயல் டயன௉ழபங்க஝த்டந்டமடயதி஧யன௉ந்ட௅ என௉ ஢ம஝ல்
ளசமன்ழ஡ன். ள஢மன௉ள் கூறும்஢டி அபர் ழகட்஝மர். ஠மன் சுன௉க்கணமகக்
கூ஦யழ஡ன். ‚஠ன்஦மக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அபர்
சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர். அபர் ளசமன்஡ட௅ ஋஡க்குக் க஡கம஢ிழ஫கம்
ளசய்டட௅ழ஢மல் இன௉ந்டட௅. அவ்பநவு ள஢ரித பித்ட௅பமன் ஋ன்வ஡ என௉
ள஢மன௉ட்஢டுத்டய ஋ன் ஢மட்வ஝க் ழகட்டுப் ஢ம஥மட்டுபளடன்஦மல் ஠மன்
஋வ்பநவு ஢மக்கயதம் ளசய்டயன௉க்க ழபண்டும்!

‚ழபறு ஌ழடனும் ளடரிந்டமல் ளசமல்ற௃‛ ஋ன்று ழகட்஝மர் அபர்.

஋஡க்கு ஊக்கம் அடயகரித்டட௅. சடகங்கநி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கள்

ளசமன்ழ஡ன்.

‚டயன௉ழபங்க஝ ணமவ஧ ஢டித்டயன௉க்கய஦மதம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚இல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஠மன் இப்ழ஢மட௅ என௉ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃கயழ஦ன். ஋றேடயக்ளகமள்‛ ஋ன்஦மர்.

‚இன்று ஠மம் ஠ரி ன௅கத்டயழ஧டமன் பினயத்டயன௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி

஠மன் ணயக்க குடெக஧ணவ஝ந்ழடன்.

‚ழட஡ிதற௃ங் கூந்ட஧மர் ளசங்க஥ன௅ ணமடபத்ழடமர் ழண஡ினேவண

தம்ள஢மனயனேம் ழபங்க஝ழண - ஜம஡ிதர்கள் ளஞய்டமங் கு஦யளதட்
஝க்க஥த்டமர் டமற௅஥ன்ழணல் - வபத்ட௅ ளபண்டமங் கு஦யளதட் ஝க்க஥த்டமர்
சமர்ன௃‛ (டயன௉ழபங்க஝ணமவ஧, 57) ஋ன்஦ ஢ம஝வ஧ அபர் ளணல்஧ச் ளசமல்஧ய
஋ன்வ஡ ஋றேடயக்ளகமள்நச் ளசய்டமர். ஢ி஦கு அடன் ள஢மன௉வநனேம்
ளசமன்஡மர். அப்஢மல், ‚஋ங்ழக, அவட என௉ ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ அர்த்டம் ளசமல்,
஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்று உவ஥த்டமர். ‚இபன௉வ஝த ண஡த்டயல் ஠ம்வணப்஢ற்஦ய
஠ல்஧ அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட உண்஝மக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ண஡ம் அபமபிதட௅.
ணயகவும் ஠யடம஡ணமகப் ஢டித்ட௅ப் ஢த஢க்டயனே஝ன் ஠மன் ழகட்஝஢டிழத ள஢மன௉ள்
ளசமன்ழ஡ன்.

கஸ்டெரி ஍தங்கமன௉க்கு ஋ன்஢மல் அன்ன௃ அன௉ம்஢ிதட௅. ‚஠ல்஧ கய஥மஹ்த

சக்டய இன௉க்கய஦ட௅. ஠ன்஦மய்ப் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டு பம‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

பமக்கநித்டட௅

அங்ழக இன௉ந்டபர்கற௅ள் என௉பர், ‚டமங்கழந இந்டப் வ஢தனுக்குப் ஢ம஝ஞ்

ளசமல்஧யக் ளகமடுக்க ன௅டினேணம?‛ ஋ன்று பி஡பி஡மர். அபர், ‚஠மன் ஢ம஝ம்
ளசமல்படற்கு என௉ டவ஝னேணயல்வ஧. கமர்குடிக்கு பந்டமல் ழபண்டித
ளசௌகரிதம் ளசய்பித்ட௅ இபவ஡ப் ஢டிப்஢ிக்கயழ஦ன். இந்டப்஢ிள்வந
பின௉த்டயக்கு பன௉பமள஡ன்று ழடமற்றுகய஦ட௅‛ ஋ன்று பிவ஝ கூ஦ய஡மர்.

அந்டக் கூட்஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் கப஡ித்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ட

஋ன் டந்வடதமர், ‚டமங்கள் ளசமன்஡஢டிழத கமர்குடிக்கு பன௉கயழ஦மம்.
இபனுக்குத் டமங்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ ழபண்டும்; ணற்஦க் கமரிதங்கநில்
இபன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அபர் இவ்பமறு
கூ஦யதழ஢மட௅ அபன௉வ஝த ழ஢ச்சயல் உஞர்ச்சய டட௅ம்஢ிதட௅. கயவ஝த்டற்கரித
ழ஢று கயவ஝த்டட௅ ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅ கஸ்டெரி ஍தங்கமன௉வ஝த பமர்த்வட.

‚அங்ழக பந்ட௅ பிடுங்கள். ஠மனும் ஋ன் ளசமந்டக்கம஥ர்கற௅ம் உங்கற௅க்கு

ழபண்டித ளசௌகரிதங்கள் ளசய்ட௅ ளகமடுக்கயழ஦மம். இபவ஡னேம்
஢டிப்஢ிக்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ளசமன்஡மர்.

அப்ழ஢மட௅ சமணய ஍தங்கமள஥ன்஦ என௉பர் அங்ழக பந்டமர். அபன௉ம்

கமர்குடிதில் இன௉ப்஢பழ஥. கல்தமஞத்டயன் ள஢மன௉ட்டுக் குன்஡ம் பந்டபர்;
கஸ்டெரி ஍தங்கமன௉வ஝த ஠ண்஢ர்; டணயனயற௃ம் சங்கர டத்டயற௃ம் பல்஧பர்;
கபித்ட௅ப சக்டயனேம் உள்நபர். அபவ஥க் கண்஝வு஝ன் கஸ்டெரி ஍தங்கமர்
அங்ழக ஠யகழ்ந்டபற்வ஦ளதல்஧மம் அபரி஝ம் ளடரிபித்டமர். அபர் அவடக்
ழகட்஝ட௅டமன் டமணடம்; உ஝ழ஡ ஋ந்வடதமவ஥ ழ஠மக்கய, ‚அ஝஝ம, ணயகவும்
சந்ழடம஫ம்! ஠ீங்கள் அப்஢டி பந்டமல் ஋ன்஡மல் ஆ஡ அனுகூ஧த்வட
஠மனும் ளசய்பிக்கயழ஦ன்; டணயழ்ப் ஢ம஝ன௅ம் இபனுக்குச் ளசமல்ற௃கயழ஦ன்‛
஋ன்று பமக்கநித்டமர்.

என௉பவ஥ளதமன௉பர் அன்஢ிற௃ம் ஆட஥பிற௃ம் டன௉ண சயந்வடதிற௃ம்

ணயஞ்சயதின௉ப்஢வட த஦யந்டழ஢மட௅, ‚இ஡ி ஠ணக்கு ஠ல்஧ கம஧ந்டமன்‛ ஋ன்று
஠மன் ஠யச்சதஞ் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

‚஠ல்஧ ஠மள் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டு பந்ட௅ பிடுங்கள்‛ ஋ன்று ஋ன்

டந்வடதமரி஝ன௅ம், ‚பன௉கய஦மதம? பம‛ ஋ன்று ஋ன்஡ி஝ன௅ம் கூ஦யபிட்டுக்
கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ணற்஦பர்கற௅ம் ளசன்஦஡ர்.

கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ளசன்஦ டயக்வகழத ஠மன் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ழடன்.

அபர் டெ஥த்டயல் ணவ஦த ணவ஦த ஋ன் ண஡த்ட௅ள் கமர்குடிவதப் ழ஢மன்஦
ழடமற்஦ம் என்று உண்஝மதிற்று. ஋ன் டணயழ்க் கல்பிதின் ள஢மன௉ட்டு ஋ந்ட
இ஝த்ட௅க்குச் ளசல்படற்கும் ஋ன் டந்வடதமர் சயத்டணமக இன௉ந்டமர்.
 19. டன௉ணபமனும் ழ஧ம஢ினேம்

கமர்குடி ளசன்஦ட௅

கமர்குடிக்குப் ழ஢மபடயல் ஋஡க்கயன௉ந்ட ழபகத்வட அ஦யந்ட௅ ஋ன் டந்வடதமர்

என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் ஋ன்வ஡னேம் ஋ன் டமதமவ஥னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
அவ்வூவ஥ அவ஝ந்டமர். ஠மங்கள் பன௉ழபம ளணன்஢வட ன௅ன்஡ழண கஸ்டெரி
஍தங்கமர் னெ஧ம் அ஦யந்டயன௉ந்ட அவ்வூர் வ௃வபஷ்ஞபர்கள் ஋ங்கவந
உ஢சரித்ட௅ ஋ங்கள் பமசத்ட௅க்கு ஌ற்஦ ஌ற்஢மடுகள் ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡ர்.

அங்ழக வ௃஠யபமவ஬தங்கமர் ஋ன்஦ என௉ ளசல்பர் பட்டில்

ீ ஠மங்கள் ஛மவக
வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝மம். அக்கய஥கம஥த்டமரி஝ணயன௉ந்ட௅ உஞவுப் ள஢மன௉ள்கள்
ணயகுடயதமக பந்ட஡. அங்கயன௉ந்ட வ௃ வபஷ்ஞபர்கள் தமபன௉ம்
சுழ஥மத்டயரிதடமர்கள். ணமடந்ழடமறும் ஋ங்கள் ழடவபக்குரித ள஠ல்வ஧
அபர்கள். டம்ன௅ள் ளடமகுத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ பந்டமர்கள்.

கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ஢ம஝ம் ளசமன்஡ட௅

கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ஠ன்னூரில் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேவ஝தபர். டஞ்சமவூரில்

இன௉ந்ட இ஧க்கஞம் அண்ஞமப் ஢ிள்வநளதன்஦ பித்ட௅பமனும் அபன௉ம்
இ஧க்கஞ, இ஧க்கயத பி஫தணம஡ ளசய்டயகவந ஏவ஧தில் ஋றேடய
பி஡மவுபவடனேம் பிவ஝தநிப்஢வடனேம் பனக்கணமகக்ளகமண்டின௉ந்டமர்கள்.
அவ்ழபமவ஧கவந ஠மனும் ஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன். இ஥மணமதஞம், ஢ம஥டம்,
஢மகபடம் ன௅ட஧யத டைல்கவநத் டம் வகதமழ஧ழத கஸ்டெரி ஍தங்கமர்
஌டுகநில் ஋றேடய வபத்டயன௉ந்டமர். ஍தங்கமரி஝ம் ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்கத்
ளடம஝ங்கயழ஡ன். குன்஡த்டய஧யன௉ந்டழ஢மட௅ டஞ்வசதி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட
வ௃஠யபமவ஬தங்கம ள஥ன்஢பரி஝ம் ணகம஧யங்வகதர் இ஧க்கஞத்வடப் ஢ம஝ம்
ழகட்ழ஝ன். ஠ன்னூல் ன௅ட஧யத இ஧க்கஞங்கவநத் ளடம஝ர்ந்ட௅ ழகட்க
ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. அட஡மல் ன௅டல்
ன௅டல் அபரி஝ம் ஠ன்னூல் ஢ம஝ங் ழகட்க஧மழ஡ன். பிசமகப்
ள஢ன௉ணமவநதர் இதற்஦யத கமண்டிவகனேவ஥வத என௉பமறு ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய
அடன் கன௉த்ட௅வ஥, பிழச஫ உவ஥ ன௅ட஧யதபற்வ஦ ஋஡க்குப் ஢ம஝ம்
஢ண்ஞி வபத்ட௅பிட்஝மர். டய஡ந்ழடமறும் ஠ன்னூல் ன௅றேபவடனேம்
என௉ன௅வ஦ ஠மன் ஢ம஥மணற் ளசமல்஧ய பந்ழடன். ஠ய஧பில் ள஢மன௉ள்கள்
கமஞப்஢டுபட௅ழ஢மல் ஠ன்னூ஧யற௃ள்ந இ஧க்கஞங்கள் ஋஡க்குத் ழடமற்஦ய஡;
அந்டைவ஧ச் சயக்க஦த் ளடநிந்ட௅ளகமள்ந பில்வ஧. ஢டித்டபர் தமழ஥னும்
பந்டமல் கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ஋஡க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யத ஠ன்னூல்
சூத்டய஥ங்கவநனேம் உவ஥வதனேம் ஋ன்வ஡ச் ளசமல்ற௃ம்஢டி ளசய்பமர்.
அபற்வ஦ ஠மன் எப்஢ிப்ழ஢ன். இப்஢னக்கத்டமல் அவப ஋ன் ண஡த்டயற்
஢ின்னும் ஠ன்஦மகப் ஢டயந்ட஡.

அக்கம஧த்டயல் ஠ன்னூற௃க்கு ஠ல்஧ ணடயப்ன௃ இன௉ந்டட௅. ஍தண஦ அடவ஡

என௉பன் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மல் அபவ஡ ஠ல்஧ ன௃஧பள஡ன்று தமன௉ம்
கூறுபர். சூத்டய஥ங்கநில் பிழச஫ உவ஥கநிற௃ள்ந ஆழக்ஷ஢
சணமடம஡ங்கவந ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டு பிநக்கு஢பர்கள் சய஧ழ஥
இன௉ந்ட஡ர். இ஧க்கயதப் ஢திற்சயதிழ஧ழத ள஢ன௉ம்஢மழ஧மன௉க்குக் கப஡ம்
ளசன்஦ழடதன்஦ய இ஧க்கஞப் ஢திற்சயதிற் ளசல்஧பில்வ஧. இந்ட ஠யவ஧தில்
஠மன் ஠ன்னூற் சூத்டய஥ங்கவநனேம் உவ஥வதனேம் ண஡஡ம் ஢ண்ஞித் டணயனயல்
‘இ஧க்கஞ பித்ட௅பமன்’ ஆகக் கூடுளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஋ன்வ஡க்
கண்ழ஝மன௉க்கு உண்஝மக்கயழ஡ன். அத்ட௅வ஦தில் ஠மன் ஢ின்னும்
஋வ்பநழபம ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டிதட௅ண் ள஝ன்஢வட ஠மன்
ண஦க்கபில்வ஧. கஸ்டெரி ஍தங்கமரி஝ம் ஠ப஠ீடப் ஢மட்டிதல் ன௅ட஧யத
ள஢மன௉த்ட டைல்கள் சய஧ இன௉ந்ட஡. ஋஡க்கு அபற்஦யற௃ம் சய஦யட௅ ஢னக்கம்
உண்஝மதிற்று. இவ஝திவ஝ழத ழபங்க஝ ளபண்஢ம ன௅ட஧யத சய஧
஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் அபர் கற்஢ித்ட௅ பந்டமர்.

சமணய ஍தங்கமரி஝ம் ழகட்஝ ஢ம஝ம்

கஸ்டெரி ஍தங்கமன௉வ஝த ஠ண்஢஥ம஡ சமணய ஍தங்கமன௉ம் ஋ங்கநி஝ம் ணயக்க

அன்ழ஢மடு இன௉ந்ட௅ பந்டமர். டமம் பமக்கநித்ட஢டிழத அபன௉ம் ஋஡க்குப்
஢ம஝ம் ளசமல்஧஧ம஡மர். கம்஢஥மணமதஞத்டயல் அபர் ஢னக்கன௅ள்நபர். ஋ன்
டந்வடதமன௉ம் ஠மனும் இ஥மணமதஞ கடமப்஢ி஥சங்கத்டயல்
ஈடு஢ட்஝பர்கநமட஧யன் கம்஢஥மணமதஞத்வடப் ஢ம஝ங் ழகட்கழபண்டு ளணன்஦
பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅. இ஥மணமதஞத்டயற் ஢ம஧கமண்஝த்டய஧யன௉ந்ட௅
ளடம஝ங்கமணல் சுந்ட஥கமண்஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஆ஥ம்஢ிப்஢ட௅ என௉ ன௅வ஦.
அடன்஢டிழத சமணய ஍தங்கமரி஝ம் ஠மன் சுந்ட஥ கமண்஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்க
ஆ஥ம்஢ித்ழடன். அபர் இவசழதமழ஝ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃பமர். அட௅ ணயகவும்
஠தணமக இன௉க்கும். டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடயதில் ன௅டல் இன௉஢த்ழடறே
ளசய்னேட்கற௅க்கு அபரி஝ம் ள஢மன௉ள் ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ‚இடற்கு
ழணல் ஠மன் ஢ம஝ம் ழகட்஝டயல்வ஧; அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகமவ஢தங்கமர்
ன௅றேபட௅ம் ஢ம஝ம் ளசமல்பமர்; அபவ஥ப் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஠ீ ணற்஦ப்
஢ம஝ல்கவநக் ழகட்டுக்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று அபர் கூ஦யதவணதமல்
இன௉஢த்ளடட்஝மம் ளசய்னேள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ ஠மன் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந
ன௅டிதபில்வ஧. ஆதினும் தமரி஝ழணனும் அந்டைல் ன௅றேபவடனேம்
ழகட்டுபி஝ ழபண்டுளணன்஦ குவ஦ ணட்டும் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅.

ன௃டயத டைல்கவநனேம் ன௃டயத பி஫தங்கவநனேம் ஠மன் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝

ள஡ன்஢ட௅ உண்வணழத. ஆ஡மல் அபற்வ஦ ஍தந்டயரி஢ின்஦யத் ளடநிபமகவும்
சமங்ழகம஢மங்கணமகவும் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந பில்வ஧. ஢டித்ட௅ அ஦யவு ள஢றுபட௅
என௉ பவக. ஢டித்டபற்வ஦ப் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ என௉ பவக.
஢ம஝ஞ்ளசமல்ற௃ம் டய஦வண சய஧ரி஝ழண சய஦ப்஢மகக் கமஞப்஢டுகயன்஦ட௅.

கமர்குடிதில் ஆறு ணமடங்கள் இன௉ந்ழடமம். கஸ்டெரி ஍தங்கமன௉ம் சமணய

஍தங்கமன௉ம் டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦ அநவு ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய
பந்டமர்கள். அபர்கற௅வ஝த ணவ஡பிணமர்கற௅ம் ஢டித்டபர்கள். அபர்கற௅ம்
஋ன்஡ி஝ம் ஢ிரிதணமக இன௉ந்டமர்கள். ஋஡க்குத் ளடரிந்ட ஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கவந
அபர்கற௅க்கு ஋றேடயக் ளகமடுத்ட௅ப் ஢மடிக் கமட்டிழ஡ன்.

குன்஡ம் பந்டட௅

ஆறு ணமடங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு கஸ்டெரி ஍தங்கமர் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம்

பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ஠மங்கள் ணீ ண்டும் குன்஡த்டயற்ழக பந்ட௅
ழசர்ந்ழடமம். டன௉ணத்டயற் ச஧யப்஢ில்஧மட அவ்வூ஥மர் ஋ங்கவந ஆடரிப்஢டயற௃ம்
஋ங்கள்஢மல் அன்ன௃ ஢ம஥மட்டுபடயற௃ம் சய஦யட௅ம் குவ஦தபில்வ஧.

஋஡க்கு ‘ணகம஧யங்வகதர் இ஧க்கஞம்’ ஢ம஝ஞ் ளசமன்஡ டஞ்வச

வ௃஠யபமவ஬தங்கம ள஥ன்஢பர் ஆத்டயசூடி, ளகமன்வ஦ ழபந்டன், ளபற்஦ய
ழபற்வக, னெட௅வ஥, ஠ல்பனய, ஠ன்ள஡஦ய, ஠ீடயள஠஦ய பிநக்கம் ஋ன்னும் ஌றே
஠ீடய டைல்கற௅ம் அ஝ங்கயத ன௃ஸ்டகம் என்று ளகமடுத்டயன௉ந்டமர். அப்ன௃ஸ்டகம்
ணட சம்஢ந்டணம஡ ளசய்னேட்கவந ணட்டும் ஠ீக்கயப் ன௃ட௅ச்ழசரிதில்
அச்சய஝ப்஢ட்஝ட௅; ஢டவுவ஥ ள஢மனயப்ன௃வ஥ழதமடு ளடநிபமகப் ஢டயப்஢ிக்கப்
ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅. அடயற௃ள்ந ளசய்னேட்கவநனேம் உவ஥கவநனேம் ஢டித்ட௅
ஆ஥மய்ந்ட௅ ண஡஡ம் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ள஢மன்பிவநந்டகநத்டெர் ழபடகயரி
ன௅ட஧யதமர் அச்சயட்஝ வ஠஝ட னெ஧ன௅ம் உவ஥னேன௅ள்ந ன௃ஸ்டகன௅ம்
஠ம஧டிதமர் உவ஥னேள்ந ன௃ஸ்டகன௅ம் கயவ஝த்ட஡. உவ஥தின் உடபிதமல்
இ஥ண்டு டைல்கவநனேம் என௉பமறு ஢஧ ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அவ்பி஥ண்டு டைல்கற௅ம் ஋஡க்கு ண஡ப்஢ம஝ணமகய
பிட்஝஡. இவ஝திவ஝ழத சய஧ சந்ழடகங்கள் ழடமற்஦ய஡. கமர்குடி ளசன்று
கஸ்டெரி ஍தங்கமரி஝ம் அபற்வ஦க் ழகட்டுத் ளடநிந்ட௅ளகமள்ந஧ம ளணன்று
஋ண்ஞிழ஡ன்.
 அன்வ஡தமரின் அன்ன௃

஋ன் கன௉த்வட அ஦யந்ட டந்வடதமர் ஋ன்வ஡ ணமத்டய஥ம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு

கமர்குடிக்குச் ளசன்஦மர். அங்ழக ஠மன்கு டய஡ங்கள் இன௉ந்ட௅
ழகட்கழபண்டிதபற்வ஦க் கஸ்டெரி ஍தங்கமரி஝ம் ழகட்டுத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ஍ந்டமம் ஠மட் கமவ஧தில் அபரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று
஠மன் ணட்டும் என௉ ட௅வஞனே஝ன் குன்஡த்டயற்கு பந்ழடன். டந்வடதமர் சய஧
டய஡ங்கள் ள஢மறுத்ட௅ பன௉படமகச் ளசமல்஧யக் கமர்குடிதில் இன௉ந்டமர்.

஠மன் குன்஡த்டயற்கு பந்ட௅ ழசன௉ம்ழ஢மட௅ ஋ன் டமதமர் சய஧ ஸ்டயரீகற௅஝ன்

ஏரி஝த்டயல் ஠யன்றுளகமண்டின௉ந்டமர். ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் ழபகணமக பந்ட௅
஋ன்வ஡த் டறேபிக்ளகமண்஝மர். கண்ஞ ீர் பிட்஝஢டிழத, ‚஋ன்஡ப்஢ம, ஠ீ
ஊன௉க்குப் ழ஢ம஡ட௅ ன௅டல் ஠மன் சமப்஢ி஝பில்வ஧; டெங்கபில்வ஧. உன்
ஜம஢கணமகழப இன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம்ன௅வ஝த
ஆற்஦மவணவத ளபநிப்஢டுத்டய஡மர்.

அட௅ பவ஥தில் அபர் ஋ன்வ஡ப் ஢ிரிந்ட௅ இன௉ந்டழடதில்வ஧. அப்ழ஢மட௅

஋஡க்குப் ஢ி஥மதம் ஢ன்஡ி஥ண்டுக்கு ழண஧யன௉க்கும். ஠மன் அ஦யவு பந்ட
஢ிள்வநதமக ணற்஦பர்கற௅க்குத் ழடமற்஦யனும், ஋ன் அன்வ஡தமன௉க்கு
ணட்டும் ஠மன் இநங்குனந்வடதமகழப இன௉ந்ழடன். டம் வகதமழ஧ழத
஋஡க்கு ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅ ஋஡க்கு ழபண்டித உஞபநித்ட௅ பநர்த்ட௅
பந்டமர். டணட௅ பமழ்க்வக ன௅றேபட௅ம் ஋ன்வ஡ப் ஢மட௅கமப்஢டற்கும் ஋ன்
அ஢ிபின௉த்டயவதக் கண்டு ணகயழ்படற்குழண அவணந்டடமக அபர்
஋ண்ஞிதின௉ந்டமர். டமதின் அன்ன௃ ஋வ்பநவு டெய்வணதம஡ட௅!
டன்஡஧ளணன்஢ட௅ அட௃பநவுணயன்஦யத் டன் குனந்வடதின் ஠஧த்வடழத
கன௉டய பமறேம் டமதின் பமத்஬ல்தத்டயல் ளடய்பத்டன்வண இன௉க்கய஦ட௅.

஋ன் அன்வ஡தமர் ஋ன்வ஡த் டறேபிப் ஢ிரிபமற்஦மவணதி஡மல் உண்஝ம஡

பன௉த்டத்வடப் ன௃஧ப்஢டுத்டயதழ஢மட௅ அங்கு ஠யன்஦ ள஢ண்ணஞிகள்
சயரித்டமர்கள். ஠மன் என்றும் பிநங்கமணல் ஢ி஥ணயத்ட௅ ஠யன்ழ஦ன். ஠மன் பந்ட
சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமன௉ம் குன்஡த்ட௅க்கு பந்ட௅
ழசர்ந்டமர்.

ளபண்ணஞிக்குச் ளசன்஦ட௅

குன்஡த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ ணத்டயதில் அடன் கயனக்ழகனேள்ந ளபண்ணஞி

ளதன்னும் ஊரில் இன௉ந்ட ளசல்பர்கள் ஋ங்கவந அங்ழக அவனத்ட௅ச்
ளசன்஦஡ர். அபர்கள் பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத அங்கு அன௉ஞமச஧கபி
஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠஝ந்டட௅. அட௅ ஠யவ஦ழப஦யத கம஧த்டயல் ஋ன்
டகப்஢஡மன௉க்கு இன௉஢ட௅ ப஥மகன் சம்ணம஡ம் கயவ஝த்டட௅.

அணயர்ட கபி஥மதர்

ளபண்ணஞிக்கு அணயர்ட கபி஥மத ள஥ன்஦ என௉பர் என௉ ஠மள் பந்டமர்.

அப்ழ஢மட௅ அபன௉க்கு ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதணயன௉க்கும். அபர் அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகம஢
஍தங்கமரி஝த்ட௅ம் அபன௉வ஝த டந்வடதமரி஝த்ட௅ம் சய஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ம்
ழகட்஝பர். ஢஧ டைல்கவநப் ஢டித்டய஥மபிட்஝மற௃ம் ஢டித்ட டைல்கநில்
அறேத்டணம஡ ஢திற்சயனேம் ளடநிபமகப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம் ஆற்஦ற௃ம்
அபர்஢மல் இன௉ந்ட஡. சங்கர டப் ஢திற்சயனேம் அபன௉க்கு உண்டு. அபர்
இவசனே஝ன் ஢ம஝ல் ளசமல்பட௅ ஠ன்஦மக இன௉க்கும். அபவ஥ ஠மன்
அரிதிற௄ரி஧யன௉ந்டள஢மறேழட ஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன். அபர் ளபண்ணஞிதில்
கய஥மண ணஞிதகம஥ர் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்டமர். அங்ழக சய஧ர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
அபர் சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ய உ஢ந்஠யதமசம் ளசய்டமர். அப்ழ஢மட௅
இவ஝திழ஧ உடம஥ஞணமக, ‚அக்க஥பம்ன௃வ஡‛ ஋ன்஦ ஢ம஝வ஧க்கூ஦ய
அடற்குப் ள஢மன௉ற௅ம் ளசமன்஡மர். அட௅ டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடயதில் உள்ந 28-
ஆம் ளசய்னேள். அடற்கு ன௅ந்டய 27 ளசய்னேட்கநில் ள஢மன௉வநனேம் ஠மன்
கமர்குடி சமணய ஍தங்கமரி஝ம் ழகட்டின௉ந்ழட஡ல்஧பம? ‚ழணற்ளகமண்஝
ளசய்னேட்கநின் ள஢மன௉வந தமரி஝ம் ழகட்டுத் ளடநித஧மம்?‛ ஋ன்஦
கபவ஧னே஝ன் இன௉ந்ட ஠மன் அணயர்ட கபி஥மதர் 28-ஆம் ளசய்னேற௅க்குப்
ள஢மன௉ள் கூ஦யதழ஢மட௅ ணயகவும் கப஡ணமகக் ழகட்ழ஝ன். ‚இபர் இந்டைல்
ன௅றேபவடனேம் தமரி஝ழணனும் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉க்கக்கூடும். ஠ம் குவ஦வத
இபரி஝ம் டீர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம். ஌ழடனும் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்டமபட௅
இபரி஝ம் ள஢மன௉ள் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். உ஝ழ஡
டவ஧ளட஦யக்க ஋ங்கள் பட்டுக்கு
ீ ஏடிச் ளசன்று டயன௉ப஥ங்கத் டந்டமடயவத
஋டுத்ட௅ பந்ழடன். இன௉஢த்ளடமன்஢டமம் ளசய்னேநமகயத ‚ஆக்குபித்டமர்
குன஧மல்‛ ஋ன்஢வடப் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம்஢டி அபவ஥க் ழகட்ழ஝ன்.
அடற்கும் பிரிபமக அபர் ள஢மன௉ள் உவ஥த்டமர். ணயக்க கப஡த்ழடமடு ழகட்டு
஋ன் ண஡த்டயற் ஢டயத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். ஢ி஦கு ன௅ப்஢டமபட௅ ளசய்னேவநப்
஢டித்ழடன். அபர் ளசமல்ற௃படமக இன௉ந்டமல் அந்ட டைல் ன௅றேபவடனேழண
எழ஥ னெச்சயற் ஢டித்ட௅க் ழகட்கச் சயத்ட஡மக இன௉ந்ழடன். ஆ஡மல் ஋ன்
பின௉ப்஢ம் அவ்பநவு சு஧஢த்டயல் ஠யவ஦ழபறுபடமக இல்வ஧.

‚஢஧ ஢ம஝ல்கற௅க்கு இன்று ள஢மன௉ள் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦

ஆபழ஧மடு ன௅ப்஢டமபட௅ ஢ம஝வ஧ப் ஢டித்ட ஠யறுத்டய அபர் ள஢மன௉ள்
ளசமல்ற௃பமர் ஋ன்று ஋டயர்஢மர்த்ட௅ பமவதழத ழ஠மக்கயதின௉ந்ழடன்.

‚டயன௉ப஥ங்கத் டந்டமடய தணகம் அவணந்டட௅. ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் இட௅ சு஧஢ணமக

பிநங்கமட௅. ணயகவும் கஷ்஝ப்஢ட்டுப் ஢ம஝ங் ழகட்஝மல்டமன் ளடரினேம். ணற்஦
டைல்கநில் டைறு ஢ம஝ல்கள் ழகட்஢ட௅ம் சரி; இடயல் என௉ ஢ம஝ல் ழகட்஢ட௅ம்
சரி‛ ஋ன்று அபர் ஋டற்ழகம ஢ீடிவக ழ஢ம஝ ஆ஥ம்஢ித்டமர்.

என௉ டைவ஧ப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அந்டை஧யன் அவணப்வ஢ப் ஢ற்஦யனேம்

அந்டை஧மசயரிதர் ன௅ட஧யழதமவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் கூறுபட௅ ழ஢மடகமசயரிதர்கள்
பனக்கம். அம்ன௅வ஦தில் அபர் ளசமல்ற௃படமக ஠மன் ஋ண்ஞிழ஡ன்.
டயன௉ப஥ங்கத் டந்டமடயவதச் சு஧஢ணமகத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந இத஧மளடன்஢வட
அபர் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அடவ஡ ஠மன் அனு஢பத்டயல் அ஦யந்டப஡மட஧மல்,
‚உண்வணடமன்; கமர்குடி சமணய ஍தங்கம஥பர்கழந இன௉஢த்ழடறே
஢ம஝ல்கற௅க்கு ணட்டுந்டமன் ள஢மன௉ள் ஠ன்஦மகத் ளடரினேளணன்று
ளசமன்஡மர்கள்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஢மர்த்டீர்கநம? அவடத்டமன் ஠மன் ளசமல்஧ பன௉கயழ஦ன். ஋வ்பநழபம

ட஡ிப்஢ம஝ல்கற௅க்கு அர்த்டம் ளசமல்஧யபி஝஧மம். வ஠஝டம் ன௅றேபவடனேம்
஢ி஥சங்கம் ளசய்த஧மம். இந்ட அந்டமடய அப்஢டி ஊகயத்ட௅ அர்த்டம் ளசமல்஧
ப஥மட௅. அறேத்டணமகப் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉க்க ழபண்டும். ஠மன் ஋வ்பநழபம
சய஥ணப்஢ட்டுக் ழகட்ழ஝ன். எவ்ளபமன௉ ஢மட்டும் எவ்ளபமன௉ ன௃வடதற௃க்குச்
சணம஡ம்‛.

‚ன௃வடதள஧ன்஢டயல் சந்ழடகணயல்வ஧‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ன் ண஡த்ட௅ள்

ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ன்.

‚இவ்பநவு ஢ி஥தமவசப்஢ட்டுக் கற்றுக்ளகமண்஝வட இந்டத் டள்நமட

கம஧த்டயல் சு஧஢ணமக உணக்குச் ளசமல்஧யபி஝஧மணம? கஷ்஝ப்஢ட்டுத் ழடடித
ன௃வடதவ஧ பமரி பசுபடற்கு
ீ ண஡ம் பன௉ணம? ழணற௃ம், ஋஡க்குத்
ளடமண்வ஝ ப஧ய ஋டுக்கய஦ட௅. ஠மன் ழ஢மய் பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
உ஝ழ஡ ஋றேம்஢ிப் ழ஢மய்பிட்஝மர். ஠மன் ள஢ரித ஌ணமற்஦த்வட அவ஝ந்ழடன்.
‚வகக்ளகட்டிதட௅ பமய்க்ளகட்஝பில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று பன௉த்டன௅ற்ழ஦ன்;
‚அக்கபி஥மதர் அவ்பநவு ழ஠஥ம் ழ஢சயதடற்குப் ஢டய஧மக இ஥ண்டு
ளசய்னேட்கற௅க்ழகனும் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧யதின௉க்க஧மழண!‛ ஋ன்று
஋ண்ஞிழ஡ன்.

உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஋ங்கள் சம்஢ம஫வஞவதக் கப஡ித்டபர்கள் ஋ன்

ன௅கபமட்஝த்வடக் கண்டு, ‚஢மபம்! இந்டப் ஢ிள்வந ஋வ்பநவு ஢ஞிபமகவும்
ஆவசதமகவும் ழகட்஝மர்? அந்டக் கயனபர் ளசமல்஧ ன௅டிதமளடன்று
சய஦யழடனும் இ஥க்கணயல்஧மணற் ழ஢மய்பிட்஝மழ஥! டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடய
ன௃வடதள஧ன்று அபர் கூ஦யதட௅ உண்வணழத; அவடக் கமக்கும் ன௄டணமக
பல்஧ழபம இன௉க்கய஦மர் அபர்?‛ ஋ன்று கூ஦ய இ஥ங்கய஡மர்கள்.

கபி஥மதர் என௉ ழபவந டயன௉ம்஢ி பன௉பமழ஥ம ஋ன்஦ ச஢஧ம் ஋஡க்கு

இன௉ந்டட௅. அபர் ழ஢ம஡பர் ழ஢ம஡பழ஥. ஠மங்கள் அந்ட ஊரில் இன௉ந்ட
பவ஥தில் அபர் ப஥ழபதில்வ஧.

கன௉ம்ன௃ டயன்வ஡க் கூ஧ய ளகமடுப்஢ட௅ழ஢ம஧ ஋஡க்குப் ஢ம஝ன௅ம் ளசமல்஧ய

஋ங்கள் குடும்஢த்டயற்கு ழபண்டித உடபினேம் ளசய்ட கஸ்டெரி ஍தங்கமர்
ன௅ட஧யழதமரின் இதல்ன௃க்கும் அணயர்ட கபி஥மதர் இதல்ன௃க்கும் உள்ந
ழபறு஢மட்வ஝ ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி பிதந்ழடன். ள஢மன௉ட்ளசல்பம்
஢வ஝த்டபர்கநிழ஧டமன் டன௉ணபமனும் ழ஧ம஢ினேம் உண்டு ஋ன்று
஠யவ஡த்டயன௉ந்ழடன். கல்பிச்ளசல்பன௅ள்நபர்கற௅ள்ற௅ம் அந்ட இ஥ண்டு
பவகதி஡ர் இன௉ப்஢வட அன்றுடமன் ஠மன் ன௅ட஧யல் அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.
 20. பிபமக ன௅தற்சய

ளபண்ணஞிதில் இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் ஠மங்கள்

ணீ ண்டும் குன்஡த்டயற்ழக பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். ஋ங்கற௅க்குத் டவ஧வணதம஡
஢ற்றுக்ழகம஝மக அந்ட ஊர் இன௉ந்டட௅. கஞக்குப் ஢ிள்வந சயடம்஢஥ம்
஢ிள்வநனேம் அபன௉வ஝த அன்஢ர்கற௅ம் குன்஡த்டயல் ஋ங்கற௅க்கயன௉ந்ட
஢ற்வ஦த் டங்கள் ஆட஥பி஡மல் ஢ின்னும் உறுடய ள஢றும்஢டி ளசய்ட௅
பந்ட஡ர்.

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதி஡ி஝ம் ஢஧ ஌ட்டுச்சுபடிகள் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦த்

ட஡ிழத ஏர் அவ஦தில் ளடமகுத்ட௅ வபத்ட௅க் கன௉த்ட௅஝ன் அபர் ஢மட௅கமத்ட௅
பந்டமர். அச்சுபடிகநிற் சய஧பற்வ஦ ஠மன் சய஧ சணதங்கநிற் ஢டித்ட௅ப்
஢மர்ப்ழ஢ன். என௉஠மள் ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர் (ள஢஥ம்஢ற௄ர்)ப் ஢ள்நிக்கூ஝த்ட௅த்
டவ஧வண உ஢மத்டயதமத஥மகயத ஥மதர் என௉பர் குன்஡த்டயற்கு பந்டயன௉ந்டமர்.
அபர் டணயழ்ப்஢திற்சய உவ஝தபர். ஠மன் டணயழ் டைல்கவநப் ஢டிப்஢வடனேம்
ன௃ஸ்டகங்கள் இல்஧மணல் ட௅ன்ன௃றுபவடனேம் உஞர்ந்டமர்.
ன௅த்டப்஢ிள்வநதி஝ம் இ஥ப஧மகப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட டயன௉க்கு஦ள் உவ஥ப்
ன௃ஸ்டகத்வட ஠மன் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டின௉ப்஢வடப் ஢மர்த்ட௅ அந்டப் ன௃ஸ்டகம்
இ஥பள஧ன்஢வடத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டு, ‚஋ன்஡ி஝ம் இந்டப் ன௃ஸ்டகம் என்று
இன௉க்கய஦ட௅; அங்ழக பந்டமல் டன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அபன௉வ஝த
இ஥க்கத்வடக் கண்டு ஠மன் ஆறுடற௃ற்ழ஦ன். குன்஡த்டயல் இன௉ந்ட கம஧த்டயல்
சய஧ ன௅வ஦ ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர் ழ஢மக ன௅தன்றும் அங்ங஡ம் ளசய்த
இத஧பில்வ஧. ன௅த்டப் ஢ிள்வநதின் ன௃ஸ்டகத்வட அபரி஝ழண
ளகமடுத்ட௅பிட்ழ஝ன்.

ளசய்னேள் இதற்஦ல்

சடகங்கள், ணமவ஧கள் ன௅ட஧யத டைல்கவநப் ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ உண்஝ம஡

஢னக்கத்டமல் அபற்஦யன் ஏவசவதப் ஢ின்஢ற்஦ய ஠மன் ளசய்னேள் இதற்஦த்
ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஋ட௅வக ழணமவ஡கள் அவணத ழபண்டுளணன்஢ட௅
஢னக்கத்டமல் என௉பமறு ளடரித பந்டட௅. ஆ஡மல் அவச, சரர், டவந,
ளடமவ஝ ன௅ட஧யத ஢மகு஢மடுகழநம ழபறுபவகதம஡ தமப்஢ி஧க்கஞ
பிடயகழநம ஋஡க்குத் ளடரிதம. சடகப் ஢மட்டுக்கவநப் ழ஢மன்஦
பின௉த்டங்கவநப் ஢ம஝஧மழ஡ன். குன்஡த்டயற௃ள்ந ஆடய கும்ழ஢சுப஥ர்
பி஫தணமகவும், ணங்கநமம்஢ிவக பி஫தணமகவும், ஆதி஥பல்஧ய ஋ன்னும்
ட௅ர்க்வகதின் பி஫தணமகவும் சய஧ ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யழ஡ன்.
டமனேணம஡பர் ஢ம஝ல், ஢ட்டி஡த்ட௅ப்஢ிள்வநதமர் ஢ம஝ல் ன௅ட஧யதபற்஦யழ஧
கண்஝ கன௉த்ட௅க்கவந அபற்஦யல் அவணத்ழடன். ‚஠மன் ள஢ண்கநின்
அனகயழ஧ ஈடு஢ட்டுக் கம஧த்வடக் க஝த்டய பிட்ழ஝ன். அபர்கள்
ணதக்கத்டயற்஢ட்டு பமழ்க்வகவத பஞமக்கயழ஡ன்‛
ீ ஋ன்றும், ‚ளசல்பவ஥ப்
ன௃கழ்ந்ட௅ ஢மடி அவ஧ந்ட௅ ட௅ன்ன௃ற்ழ஦ன்‛ ஋ன்றும் கன௉த்ட௅க்கவந அவணத்ட௅ச்
ளசய்னேட்கவந இதற்஦யழ஡ன். ஢னம்஢ம஝ல்கநின் ஏவசவத ணமடயரிதமக
வபத்ட௅க்ளகமண்஝வடப்ழ஢ம஧ழப அபற்஦யன் கன௉த்ட௅க்கவநனேம் அப்஢டிழத
அவணத்ட௅க்ளகமள்பவட என௉ ள஢ன௉வணதமக ஠மன் கன௉டயழ஡ன்.

என௉ ஠மள் ஠மன் இதற்஦யத ளசய்னேட்கள் சய஧பற்வ஦ ஋ன் ஢ிடமபி஡ி஝ம்

ளசமல்஧யக் கமட்டிழ஡ன். அபர் அபற்வ஦க் ழகட்டு ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி
஋஡க்கு உத்஬மகத்வட உண்஝மக்குபமள஥ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். அபழ஥ம, ‚அ஝
வ஢த்டயதழண! இப்஢டிளதல்஧மம் ஢ம஝மழட‛ ஋ன்஦மர்.

‚அபர்களநல்஧மம் ஢மடிதின௉க்கய஦மர்கழந; ஠மன் ஢மடுபடயல் ஋ன்஡ டபறு?‛

஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚஠ீ சயறு வ஢தன்; அபர்கள் உ஧க அனு஢பத்டயல் கஷ்஝ப்஢ட்஝பர்கள்.

அபர்கள் ளசமன்஡பற்வ஦ ளதல்஧மம் ஠ீனேம் ளசமல்பட௅ ள஢மன௉த்டணன்று,
ள஢ண்ணத஧யற் சயக்கய பன௉த்டப்஢ட்ழ஝ ள஡ன்று அபர்கள் ளசமல்஧஧மம்; ஠ீ
ளசமல்஧஧மணம?‛ ஋ன்஦மர்.

அபர் ளசமன்஡ டவ஝ அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஠ன்஦மக பிநங்கபில்வ஧. ஋ன்

஢மட்டில் ஋ன் அனு஢பந்டமன் இன௉க்க ழபண்டுளணன்஢வட ஠மன்
ளடரிந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧. ள஢ண்ணத஧யற் சயக்குபடற்குரித ஢ி஥மதழண ப஥மட
஠மன் அடயற் சயக்கய உனன்று வப஥மக்கயதம் ஢ி஦ந்டபவ஡ப்ழ஢மழ஧ ஢மடுபட௅
ழ஢டவணளதன்஢வட ஠ன்஦மக உஞ஥பில்வ஧. அபர்கள் ஢மடி஡மர்கள்;
஠மனும் ஢மடிழ஡ன். அபர்கள் ஢மட்வ஝ அடிக்கடி ளசமல்ற௃பட௅, அடன்
ஏவசவத எட்டி ஠மனும் ஢மடுபட௅, அபர்கள் ஢மட்டிற௃ள்ந கன௉த்வடச்
சய஦யட௅ ணமற்஦ய வபப்஢ட௅ ஋ன்னும் இந்ட ன௅தற்சயகவநத் டபி஥, ஋ன்
ண஡த்டயல் ழதமசயத்ட௅க் கற்஢வ஡ ளசய்ட௅ என௉ கன௉த்வட அவணக்க ஠மன்
ன௅த஧பில்வ஧: ஠மன் இதற்஦யத ளசய்னேட்கவநப் ஢஧ ன௅வ஦ ளசமல்஧யச்
ளசமல்஧ய இன்ன௃றுழபன்; அபற்வ஦ச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ என௉ பவகதம஡
ள஢ன௉ணயடத்வட அவ஝ழபன்.

கல்தமஞக் கபவ஧

ப஥ ப஥ ஋஡ட௅ கல்பி அ஢ிபின௉த்டயதவ஝ந்ட௅ பன௉பவட ஋ன் டந்வடதமர்

கப஡ித்ட௅ பந்டமர். ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத ஜம஢கழண அபன௉க்கு ஠மற௅க்கு ஠மள்
அடயகணமதிற்று. ஋ன் கல்பிவதப் ஢ற்஦யத ன௅தற்சயகவநச் ளசய்ட௅ளகமண்டு
பந்ட அபன௉க்கு ஋ன் பிபமகத்வடப் ஢ற்஦யத ஋ண்ஞன௅ம் உண்஝மதிற்று.
஢ிள்வநகற௅க்கும் ள஢ண்கற௅க்கும் இநம்஢ன௉பத்டயழ஧ழத கல்தமஞம்
ளசய்ட௅பிடும் பனக்கம் அக்கம஧த்டயல் அடயகணமகப் ஢஥பிதின௉ந்டட௅. என௉
கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ி஥மதத்டயற்குள் கல்தமஞணமகமபிட்஝மல் ள஢ரித
அளகௌ஥பளணன்று கன௉டய பந்டமர்கள்.

஋஡க்குப் ஢டயன்னென்஦மம் ஢ி஥மதம் ஠஝ந்டழ஢மழட ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஋ன்

பிபமகத்வடப் ஢ற்஦யத கபவ஧ உண்஝மகயபிட்஝ட௅. அக்கம஧த்டயல்
ள஢ண்ட௃க்கமகப் ஢ிள்வநவதத் ழடடும் ன௅தற்சய ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இல்வ஧;
஢ிள்வநக்கமகப் ள஢ண்வஞத் ழடடும் ன௅தற்சயழத இன௉ந்டட௅. ‚ள஢ண்ட௃க்கு
பதசமகய பிட்஝ழட‛ ஋ன்஦ கபவ஧ ள஢ற்ழ஦மர்கற௅க்கு இன௉ப்஢டயல்வ஧;
‚஋ங்ழக இன௉ந்டமபட௅ என௉பன் பந்ட௅ கல்தமஞம் ஢ண்ஞிக்ளகமண்டு
ழ஢மபமன்‛ ஋ன்஦ வடரிதம் இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநவதப் ள஢ற்஦பர்கழநம
டங்கள் ஢ிள்வநகற௅க்குத் டக்க஢ன௉பம் பன௉படற்கு ன௅ன்ழ஢ ஠ல்஧
இ஝த்டயல் ள஢ண் ழடடி பிபமகம் ளசய்பிக்கழபண்டுளணன்஦ கபவ஧னே஝ன்
இன௉ப்஢மர்கள்.

இத்டவகத கம஧ ஠யவ஧தில் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஋஡க்கு ஌ற்஦

ள஢ண்வஞத் ழட஝த் ளடம஝ங்கய஡ர். கல்தமஞத்டயல் ஢ிள்வந பட்டி஡ன௉க்ழக
ீ
ளச஧வு அடயகம். குன்஡த்டயல் ள஢ற்஦ ஆட஥பி஡மல் ஊக்கணவ஝ந்ட ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கு ன௅ன்ள஢ல்஧மம் குடும்஢க்க஝வ஡ அவ஝க்க ழபண்டுளணன்஦
ழ஠மக்கம் இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ஠மநவ஝பில் அந்ட ழ஠மக்கம் ணம஦ய,
‚஠ய஧த்வடழதனும் பிற்றுக் க஝வ஡ அவ஝த்ட௅ பி஝஧மம்; இபனுக்கு
஋ப்஢டிதமபட௅ கல்தமஞத்வடப் ஢ண்ஞி வபத்ட௅பி஝ ழபண்டும். பன௉ம்
஢ஞத்வட அடற்கமகச் ழசர்க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண ப஧யனேற்஦ட௅.
என௉஢மல் ள஢ண்வஞத் ழடடும் ன௅தற்சயனேம், என௉஢மல் ஋ன்
கல்தமஞத்ட௅க்குரித ள஢மன௉வநத் ழடடும் ன௅தற்சயனேம் ஠வ஝ள஢ற்று பந்ட஡.
இந்ட ன௅தற்சயகநில் டந்வடதமழ஥மடு ஋ன் சய஦யத டந்வடதமன௉ம்
ழசர்ந்ட௅ளகமண்஝஡ர்.

கநத்டெர் ளசன்஦ட௅

ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர்த் டமற௃கமபிற௃ள்ந கநத்டெரி஡஥மகயத ஥மவணதங்கம

ள஥ன்஢பர் குன்஡த்டயற்கு அடிக்கடி பன௉பமர். அபர் ஠மங்கள் பசயத்ட௅ பந்ட
பட்டி஡ன௉க்கு
ீ உ஦பி஡ர்; சுழ஥மத்டயரிதடமர்; ஠ல்஧ ளசல்பமக்குவ஝தபர்;
டணயனயற௃ம் ஢னக்கன௅ள்நபர். ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் அபன௉க்கும் ஢னக்கம்
உண்஝மதிற்று; இன௉பன௉ம் சயழ஠கயட஥மதி஡ர். அக்க஡பமன் ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கு ஋ன் பிபமகத்வடப்஢ற்஦யத கபவ஧ இன௉ப்஢வட ஠ன்கு
உஞர்ந்ட௅, ‚஠ீங்கள் கநத்டென௉க்கு பந்டமல் பிபமகத்டயற்கு ழபண்டித
அனுகூ஧ங்கள் கயவ஝க்கும். ஢ஞம் ழபண்டுழணளதன்று ஠ீங்கள்
கபவ஧ப்஢஝ ழபண்டித அபசயதம் இல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அவனத்டமர்.
டணக்குச் சங்க஝ங்கள் ழ஠ன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம் இவ்பமறு அன்஢ர்கள் உடப
ன௅ன் பன௉பவடக் க஝வுநின் டயன௉பன௉நமகழப ஋ண்ஞி ணகயறேம் டந்வடதமர்
அபர் அவனப்வ஢ ஌ற்றுக்ளகமண்஝மர்.

஥மவணதங்கமர் டம் ஊன௉க்குச் ளசன்று சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு

஋ங்கவந அவனத்ட௅ பன௉ம்஢டி என௉ பண்டிவத அனுப்஢ி஡மர். ஠மங்கள்
அவ்பண்டிதிற் ளசன்று கநத்டெவ஥ அவ஝ந்ழடமம். ஋ங்கற௅஝ன் சய஦யத
டந்வடதமன௉ம் சய஦யத டமதமன௉ம் பந்ட஡ர்.

஋ங்கவந பன௉பித்ட ஥மவணதங்கமர் ட஡ிகர். அபன௉க்கு என௉ ள஢ரித

ளணத்வட படு
ீ உண்டு. அடயல் என௉ ஢மகத்வட எனயத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅
஋ங்கவந இன௉க்கும்஢டி ளசமன்஡மர். ஠மங்கள் அடயல் டங்கயழ஡மம். ஋ல்஧ம
பவகதம஡ ளசௌகரிதங்கற௅ம் அங்ழக கயவ஝த்ட஡.

கநத்டெரின் அவணப்ன௃

கநத்டெர் ஛ீப஠டயதமகயத ப஝ளபள்நமற்஦யன் கவ஥திற௃ள்நட௅. ஢஧பவக

஛மடயதி஡ன௉ம் ஠ய஥ம்஢ப் ள஢ற்஦ட௅. ன௅கம்ணடயதர்கள் ளகமடிக்கமல்
வபத்ட௅க்ளகமண்டு சுகணமக பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர். அபர்கநிற் சய஧ர் டணயழ்டைற்
஢திற்சயனேவ஝தபர்கநமக இன௉ந்ட஡ர். அவ்வூரில் ஏர் அக்கய஥கம஥ம் உண்டு.
அடயல் வ௃ வபஷ்ஞபர்கள், ணமத்ட௅பர்கள், ளடற௃ங்கர்கள், ஸ்ணமர்த்டர்கள்
஋ன்னும் பவகதி஡ர் பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர். சயப பிஷ்ட௃ ஆ஧தங்கநில்
பிஷ்ட௃ ஆ஧தம் ஢ி஥஢஧ணம஡ட௅. ட௅ர்க்வக ன௅ட஧யத ளடய்பங்கநின்
ஆ஧தங்கற௅ம் உண்டு. ஢஧ இ஝ங்கநில் ஠ந்டப஡ங்கற௅ம் ழடமட்஝ங்கற௅ம்
இன௉ந்ட஡.

கநத்டெவ஥ச் சமர்ந்ட௅ ஥ஞ்ச஡கடி ட௅ர்க்களணன்஦ ணவ஧த஥ட௃ம் ஊன௉ம்

உண்டு. அங்ழக என௉ ஠பமப் இன௉ந்ட௅ பந்டடமகச் ளசமல்ற௃பமர்கள்.
அபன௉க்குச் ளசமந்டணம஡ ஠ய஧ங்கற௅ம் ணயகப்ள஢ரிடம஡ ழடமட்஝ன௅ம்
கநத்டெரில் இன௉ந்ட஡. அத்ழடமட்஝த்டயல் ஢஧ ஢ன பின௉ட்சங்கற௅ம்
ன௃ஷ்஢ச்ளசடிகற௅ம் ஠ய஥ம்஢ிதின௉க்கும். கநத்டென௉ம் அடவ஡ச் சமர்ந்ட
ட௅ர்க்கன௅ம் ஠ல்஧ கமட்சயகவநனேவ஝த஡. ஋஡க்கு அவப அட௅கமறும்
அவ஝தமட ஆ஡ந்டத்வட உண்஝மக்கய஡. ஥ஞ்ச஡கடி ட௅ர்க்கத்டயற்குச் ளசன்று
அத்ட௅ர்க்கத்டயன் அவணப்வ஢னேம் கநத்டெரிற௃ள்ந ழடமட்஝த்டயன் அனவகனேம்
கண்டு ண஡ணகயழ்ழபன். அப்஢க்கங்கநிற௃ள்ந ன௅கம்ணடயதர்கநில் டணயன஦யவு
஠ன்கு பமய்ந்டபர்கவநச் சந்டயத்ட௅ அபர்கழநமடு சம்஢ம஫யத்ட௅ அபர்கள்
கூறும் ளசய்னேட்கவநக் ழகட்டு இன்ன௃றுழபன். அபர்கள் ழபறு
ணடத்டய஡஥மக இன௉ந்டமற௃ம் டணயனயன் ஠தத்டயல் ஈடு஢ட்டுத் டணயழ்ச்
ளசய்னேட்கவநப் ஢ம஝ம் ஢ண்ட௃பட௅ம், அபற்஦யன் சுவபவத அனு஢பித்ட௅ப்
஢ி஦ன௉க்கும் ஋டுத்ட௅க் கூ஦ய அபர்கவநனேம் அனு஢பிக்கச் ளசய்பட௅ணமகயத
கமரிதங்கவநச் ளசய்ட௅ பந்ட஡ர்.

ட௅வ஦ணங்க஧ம் சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகள் சஞ்சரித்ட இ஝ங்கநமட஧யன்

அப்஢ி஥ழடசங்கநில் அபவ஥ப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகள் ணயகுடயதமக பனங்கய
ப஥஧மதி஡. அபன௉வ஝த டைல்கநிழ஧ ணடயப்ன௃ வபத்ட௅ தமபன௉ம் ஢டித்ட௅
பந்ட஡ர். அபர் ப஥ீ வசப஥மக இன௉ப்஢ினும் ன௅ன்ழ஡ கூ஦யத
ன௅கம்ணடயதர்கள் அபன௉வ஝த பமக்குக்குரித ணடயப்வ஢ அநித்ட஧யல்
டப஦பில்வ஧. அபர்கள் ணஸ்டமன் சம஭யன௃ ஢ம஝ல், சர஦மப்ன௃஥மஞம்
஋ன்஢பற்஦யல் அன்ன௃ வபத்ட௅ப் ஢டித்ட௅ பந்டமர்கள்; அபற்வ஦ப் ழ஢ம஧ழப
கம்஢஥மணமதஞம், டயன௉பிவநதம஝ல், ஢ி஥ன௃ ஧யங்கலீவ஧ ன௅ட஧யதபற்஦யற௃ம்
ணடயப்ன௃வ஝தபர்கநமகயக் கற்று பந்ட஡ர். ஆட஧யன் அபர்கநி஝த்ழட ஋஡க்கு
ஈடு஢மடுஉண்஝மதிற்று.

இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம்

஠மங்கள் கநத்டெரில் ஋ல்஧மபிடணம஡ அனுகூ஧ங்கவநனேம் ள஢ற்ழ஦மம்.

அங்ழக ளசன்று சய஧ டய஡ங்கள் ஆ஡வு஝ன் ஥மவணதங்கமர்
ன௅ட஧யழதமன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயன்஢டி என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் ஋ன் டந்வடதமர்
இ஥மணமதஞ கடமப்஢ி஥சங்கத்வடத் ளடம஝ங்கய஡ர். ஠மள்ழடமறும் இ஥வு ஋ட்டு
ணஞி தநவுக்கு ஆ஥ம்஢ிக்கப் ள஢ற்஦ ஢ி஥சங்கம் ஢டயள஡மன௉ ணஞி பவ஥தில்
஠வ஝ள஢றும். ஢஧ர் பந்ட௅ உத்஬மகத்ட௅஝ன் ழகட்டுச் ளசல்பர்.

இக்கடமப் ஢ி஥சங்கத்டயல் டறேம்ழ஢஦யத ஋ன் டந்வடதமர் டம் சங்கர டத்

டய஦வணவத ணயக பிரிபமகக் கமட்டி஡மர்: அடற்கு ஋ன் சய஦யத டந்வடதமன௉ம்
ட௅வஞ ளசய்ட஡ர். கர ர்த்ட஡ங்கவந ஥மகத்ழடமடு ஢மடுபடயழ஧ அடயக
ன௅தற்சயனேம் ள஢மன௉ள் ளசமல்படயல் சய஦யடநவு கன௉த்ட௅ம் ன௅ட஧யல் இன௉ந்ட஡.
ப஥ப஥ப் ள஢மன௉ள்கூறும் ன௅வ஦னேம் பிரிபவ஝ந்டட௅. டணக்குள்ந
டணயன஦யவபனேம் ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஜம஡த்வடனேம் ஋ந்ட அநபிற்குப்
஢தன்஢டுத்டயக் ளகமள்ந஧மழணம அந்ட அநபிற்கு அபற்வ஦ப் ஢தன்஢டுத்டயப்
ள஢மன௉ள்கூ஦த் ளடம஝ங்கய஡ர். இ஥மணமதஞக் கர ர்த்ட஡த்டயற்குப் ள஢மன௉ள்
ளசமல்ற௃வகதில் ழணற்ழகமநமக ழபறு கர ர்த்ட஡ங்கவநச் ளசமல்பமர்; ஢஧
டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநனேம் ஬ம்ஸ்கயன௉ட சுழ஧மகங்கவநனேம் ஋டுத்ட௅க்
கமட்டுபமர். அத்டவகத சந்டர்ப்஢ங்கநில் உடம஥ஞணமகச் ளசமல்஧ழபண்டித
஢ம஝ல்கற௅க்கு அபர் ன௅டள஧டுத்ட௅த் டன௉பமர்; ஠மன் அபர் கு஦யப்வ஢
அ஦யந்ட௅ அபற்வ஦ப் ஢மடிக் கமட்டுழபன். ஋ன் சமரீ஥ன௅ம் ஠மன் ஢ம஝ல்
ளசமல்ற௃ம் ன௅வ஦னேம் சவ஢தி஡ன௉க்கு ணயக்க டயன௉ப்டயவத அநித்ட஡
஋ன்஢வட அவ்பப்ழ஢மட௅ சய஧ கு஦யப்஢மல் ளடரிந்ட௅ளகமள்ழபன். ஋஡க்கு
அப்ழ஢மட௅ உண்஝மகும் உத்஬மகம் அடுத்ட ன௅வ஦ ஠மன் ஢ம஝ல்
ளசமல்ற௃வகதில் ளபநிப்஢டும். ஢ஞணமகவும் ஢ி஦ ள஢மன௉நமகவும் ள஢றும்
஧ம஢த்வடக் கமட்டிற௃ம் அ஢ிணம஡த்டய஡மல் ளபநிதி஝ப் ள஢றும்
஢ம஥மட்வ஝ழத ள஢ரித ஊடயதணமகக் கன௉ட௅ம் இதல்ன௃ ண஡ிடர் தமபரி஝த்ட௅ம்
கமஞப்஢டுகயன்஦ட௅. இநவணப் ஢ன௉பத்டயல் அக்கன௉த்ட௅ ஋ன்஢மல் ணயகுடயதமக
இன௉ந்டடயல் ஆச்சரிதம் என்றும் இல்வ஧.

கநத்டெரில் இ஥மணமதஞ ஢ட்஝ம஢ிழ஫கம் ளபகு பிணரிவசதமக

஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ஥மவணதங்கமன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் டைறு ப஥மகன் (350) னொ஢மய்
டம்ன௅ட் ழசர்த்ட௅ச் சம்ணம஡ம் ளசய்டமர்கள். அடற்கு ன௅ன்ள஢ல்஧மம் இன௉஢ட௅
ப஥மகழ஡ சம்ணம஡ணமகக் கயவ஝த்ட௅ பந்டட௅. அம்ன௅வ஦ ஋ன் டந்வடதமர்,
சய஦யத டந்வடதமர், ஠மன் ஆகயத னெபன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ளபநிப்஢டுத்டயத சங்கர டத்
டய஦வண ன௅ட஧யதபற்஦மற௃ம் ஋ன் பிபமகப் ஢ி஥தத்ட஡த்டய஡மற௃ம்
அடயகணமகச் சம்ணம஡ம் கயவ஝த்டட௅. கயவ஝த்ட 350 னொ஢மதில் ளச஧வுக்கு 150
னொ஢மய் ழ஢மக ஋ஞ்சயத 200 னொ஢மவத பிபமக கம஧த்ட௅ப்
ள஢ற்றுக்ளகமள்படமக ஥மவணதங்கமரி஝ழண டந்வடதமர் ளகமடுத்ட௅
வபத்டயன௉ந்டமர்.

஠ந்டன் சரித்டய஥ப் ஢ி஥சங்கம்

இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் ஢஧ர் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥ம்

ளசமல்ற௃ம்஢டி ஋ன் டந்வடதமவ஥க் ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர். அக்கம஧த்டயல்
஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥ம் டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் ஢஥பிதின௉ந்டட௅. அடன்
ஆசயரித஥மகயத ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த
஠ண்஢஥மட஧யன் அச்சரித்டய஥த்வட ஋ன் டந்வடதமர் ஠ன்஦மகச்
ளசமல்பமள஥ன்஢வட தமபன௉ம் ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். அடயற௃ள்ந
கர ர்த்ட஡ங்கவந அடன் ஆசயரிதர் அவணத்ட சங்கர ட அவணப்ன௃ப்஢டிழத
஋ந்வடதமர் ஢மடுபமர்.

஢ம஥டயதமர் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥த்வட இதற்றுடற்குக் கம஥ஞம்

இன்஡ளடன்஢ட௅, அடவ஡ இதற்஦யத கம஧த்டயல் ஠யகழ்ந்ட சம்஢பங்கள்
ன௅ட஧யதபற்வ஦ அபர் அடிக்கடி ஋டுத்ட௅வ஥ப்஢ட௅ம், இ஥மணமதஞப்
஢ி஥சங்கத்டயன்ழ஢மட௅ அச்சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கவநச் ளசமல்஧யக்கமட்டுபட௅ம்
உண்டு. ஢ம஥டயதமர் கமவ஥க்கமற௃க்குச் ளசன்று அங்கயன௉ந்ட கள஧க்஝஥மகயத
஬யழ஬ ட௅வ஥க்கு ன௅ன் ஠ந்டன் சரித்டய஥த்வட ஠஝த்டய஡ம ள஥ன்றும், அட௅
ழகட்டு அத்ட௅வ஥ ணதங்கய அபவ஥ப் ஢ம஥மட்டிக் ளகமண்஝மடி஡மள஥ன்றும்,
஢ின்ன௃ அத்ட௅வ஥தின் ன௅தற்சயதமல் அச்சரித்டய஥ம் அச்சயற்
஢டயப்஢ிக்கப்஢ட்஝ளடன்றும் ளசமல்ற௃பமர்.

஢ம஥டயதமர் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு அச்சரித்டய஥த்டயன் அச்சுப் ஢ி஥டய என்வ஦

அநித்டயன௉ந்டமர். அவட அபர் ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமக வபத்ட௅ப்
஢மட௅கமத்ட௅ பந்டமர். அப்஢ி஥டய இன்னும் ஋ன்஡ி஝த்டயல் உள்நட௅.

அன்஢ர்கநட௅ பின௉ப்஢ப்஢டிழத ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥ம் ஆ஥ம்஢ிக்கப் ள஢ற்஦ட௅.

஋ன் டந்வடதமர் சயப஢க்டயதில் ஠ன்கு ஊ஦ய஡ப஥மட஧யன் அச்சரித்டய஥த்டயழ஧
ளச஦யந்ட௅ கய஝க்கும் ஢க்டயச் சுவபவத ஠ன்஦மக ளபநிப்஢டுத்டய஡மர். இநம்
஢ன௉பன௅வ஝தபர்கவநனேம் உன௉க்கும் அவணப்வ஢னேவ஝தட௅ அச்சரித்டய஥ம்.
அடயல் ஛஡ங்கள் அடயகணமக ஈடு஢ட்஝஡ர். ப஥ ப஥க் கூட்஝ம்
ணயகுடயதமதிற்று. இப்஢ி஥சங்கத்வடக் ழகட்஝பர்கள் ஠ந்டன் சரித்டய஥க்
கர ர்த்ட஡ங்கநில் என்வ஦ழதனும் ஢஧பற்வ஦ழதனும் ஢ம஝ம்
஢ண்ஞிக்ளகமண்டு ஢மடி உன௉க஧மதி஡ர். சங்கர டத்டயன் பமசவ஡ழத
அ஦யதமடபர்கற௅ம் அபற்வ஦ பமய்பிட்டுச் ளசமல்படயல் ஏர் இன்஢த்வட
அவ஝ந்ட஡ர்.

஠மன் ஋ங்ழகதமபட௅ ழ஢மய்க்ளகமண்டின௉ப்ழ஢ன்; ஋ங்ழகதின௉ந்ழடம, ‚஢ித்டந்

ளடநித ணன௉ந்ளடமன்஦யன௉க்குட௅‛ ஋ன்று என௉ ளடம஡ி உண்஝மகும்.
ணற்ழ஦மரி஝த்டயல் அ஢ஸ்ப஥த்டயல் ‚சயபழ஧மக ஠மடவ஡க் கண்டு‛ ஋ன்று என௉
கு஥ல் ஋றேம்ன௃ம். கயனபர்கவநக் கமட௃ம்ழ஢மட௅ சய஧ இவநஜர்கள், ‚ணீ வச
஠வ஥த்ட௅ப் ழ஢மச்ழச கயனபம-ஆவச ஠வ஥க்க஧மச்ழசம‛ ஋ன்று ஢ம஝த்
ளடம஝ங்கயபிடுபமர்கள். சய஧ இநம்஢ிள்வநகள், ‚ணமர்கனய ணமடந்
டயன௉பமடயவ஥ ஠மள் ப஥ப் ழ஢மகுவடழத‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்டு
ஆடுபமர்கள். ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ப் ஢திற்சயனேள்நபர்கள், ‚பமசயதமழ஧ னெ஧க்
க஡ல் பசயழத
ீ சுனன்றுப஥‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ப்஢மர்கள். இப்஢டி
இநம்஢ிள்வநகள், கமவநப் ஢ன௉பன௅வ஝தபர்கள், பதசு பந்டபர்கள்,
கயனபர்கள் ஆகயத ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த ண஡த்டயற௃ம் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥க்
கர ர்த்ட஡ங்கள் ன௃குந்ட௅ பிவநதமடி஡. என்றும் அ஦யதமட ள஢ண் ஢ிள்வநகள்,
‚஠ந்டன் சரித்டய஥ம் ஠஝க்குட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்டு பந்ட௅ ழகட்஢மர்கள்.
கநத்டெவ஥ச் சுற்஦யனேள்ந ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ர் டய஡ந்ழடமறும் பந்ட௅
ழகட்டுச் ளசல்பமர்கள்.
 21. சயடம்஢஥ உவ஝தமர்

஋ன் டந்வடதமர் கநத்டெரில் ஠ந்டன் சரித்டய஥ம் ஠஝த்டயதள஢மறேட௅ பந்ட௅

ழகட்஝பர்கற௅ள் சயடம்஢஥ உவ஝தம ள஥ன்஢பர் என௉பர். அபர் அவ்வூன௉க்கு
ப஝஢மற௃ள்ந ண஦ப஡த்ட ளணன்னும் ஊரி஧யன௉ந்ட ள஢ரித ட஡பமன்.
சயப஢க்டய ணயக்கபர். ஋ப்ழ஢மட௅ம் பின௄டய, ன௉த்டய஥மட்ச டம஥ஞத்ழடமழ஝
இன௉ப்஢மர். ஌வனகள்஢மல் அன்ன௃ம் இ஥க்கன௅ன௅வ஝தபர். ஢ி஦ன௉வ஝த
கண்வஞக்கபன௉ம் சயபந்ட ஠ய஦த்டய஡ர்.

அபன௉க்கு ஠மன்கு குணம஥ர்கற௅ம் ஠மன்கு குணமரிகற௅ம் இன௉ந்ட஡ர். ஠மன்கு

஢ிள்வநகற௅க்கமக ஠மன்கு படுகள்
ீ என௉ சய஦கயற௃ம் ஠மன்கு
ணமப்஢ிள்வநகற௅க்கமக ஠மன்கு படுகவந
ீ ணற்ள஦மன௉ சய஦கயற௃ம்
கட்டிக்ளகமடுத்ட௅ அங்ழக அபர்கவநத் ட஡ித்ட஡ிழத இன௉க்கச் ளசய்ட஡ர்.
பன௉ம்஢டிகவநப் ஢கயர்ந்ட௅ளகமடுத்ட௅ இ஥ண்டு சய஦குக்கும் ழகமடிதில் டமம்
ட஡ிழத என௉ படு
ீ கட்டிக்ளகமண்டு டம் ணவ஡பினே஝஡ின௉ந்ட௅ க஝வுள்
பனய஢மடு ளசய்ட௅ளகமண்டும் சுகணமக பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். ஠மன்
஢மர்த்டள஢மறேட௅ அபன௉க்கு ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதணயன௉க்கும்.

குடும்஢த்டயல் எற்றுவண சய஦யட௅ம் குவ஧தமணல் இன௉ந்டட௅. ஢ஞக்கம஥ர்கள்

அபன௉வ஝த ஠யவ஧வதனேம் எறேங்வகனேங் கண்டு ஢ம஥மட்டி஡மர்கள்.
஋வ்பநவு ஢ி஥மதணம஡மற௃ம் குடும்஢ ஠யர்பமகம் அவ஡த்வடனேம் டம்
வகதில் வபத்ட௅க்ளகமண்டு பதசுபந்ட ஢ிள்வநகவந அ஝க்கயதமற௅ம்
டந்வடதமர் ஢஧ர் டமன௅ம் சுகம்ள஢஦மணல் டம் குடும்஢த்டய஡ன௉க்கும்
சந்ழடம஫த்வட உண்஝மக்கமணல் பமழ்பட௅ உ஧க இதல்ன௃. குடும்஢ப்
ள஢மறுப்ன௃ இத்டவகதளடன்஢ட௅ அ஦யதமட அப்஢ிள்வநகள் டம் டந்வடதமர்
கம஧த்டயற்குப் ஢ி஦கு அடி஢ட்஝ ஢னக்கணயல்஧மவணதமல் குடும்஢த்வட ஠ன்஦மக
஠஝த்டயப஥த் ளடரிதமணல் ட௅ன்ன௃றுகய஦மர்கள். இத்டவகத கஷ்஝ங்கவந
஠யவ஡த்ழட சயடம்஢஥ உவ஝தமர் டம் ஢ிள்வநகற௅ம் ணமப்஢ிள்வநகற௅ம்
குடும்஢ ஠யர்பமகத்வடத் ட஡ித்ட஡ிழத ஠஝த்டயபன௉ம்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்டமர்.
அட஡மல் அபர்கற௅ம் உவ஝தமன௉ம் கபவ஧தின்று பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர்.
சயப஢க்டயச் ளசல்ப஥மட஧யன் ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥ம் ழகட்஢டயல் அபன௉க்கு அடயக
ஆபல் இன௉ந்டட௅. அச்சரித்டய஥ம் ளடம஝ங்கயத ஠மள் ன௅டல் டய஡ந்ழடமறும்
டப஦மணல் பந்ட௅ ழகட்டுச் ளசல்பமர். அபன௉வ஝த ள஠ஞ்சம் ஠ந்ட஡மர்
சரித்டய஥த்வடக் ழகட்டு உன௉கயதட௅. ன௅டல் ஠மநில் ஢ி஥சங்கம் ன௅டிந்டவு஝ன்
அபர் ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் பந்ட௅ ஢ஞிந்டமர். ‚கயன௉வ஢ வபக்கழபண்டும்;
அடிழதன் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் பந்ட௅ ழகட்டுப் ழ஢மழபன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர். சய஦ந்ட ளசல்பன௉ம் ளசல்பமக்குவ஝தபன௉ணமகயத
அபர் அவ்பநவு ஢ஞிழபமடு இன௉ந்டட௅ ஋ங்கற௅க்கும் ஢ி஦ன௉க்கும் ள஢ரித
ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்டட௅. அபன௉க்கு என௉ குடயவ஥ உண்டு. ஋ங்கும்
அடன் ழணல் ஌஦ய பன௉பமர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் அபர் பந்ட௅ ஋ன்
டந்வடதமவ஥ பஞங்கயபிட்டுச் ளசல்பமர். சரித்டய஥ம் ஠வ஝ள஢றும்ள஢மறேட௅
அபர் கண்ஞ ீர்ப஥ ளணய்சய஧யர்க்கப் ஢஥பசணமகயக் ழகட்஢மர். சயடம்஢஥த்டயன்
ள஢ன௉வணவதனேம் அந்ட ஸ்ட஧த்டயற்குச் ளசல்஧ழபண்டுளணன்று ஌ங்கய
஠யன்஦ ஠ந்ட஡ம஥ட௅ ஢க்டயத்டய஦த்வடனேம் ழகட்கக்ழகட்க அபழ஥ ஠ந்ட஡ம஥மகத்
ளடம஝ங்கய஡மர்.

‚டயல்வ஧ டயல்வ஧ ளதன்஦மற் ஢ி஦பி இல்வ஧ இல்வ஧ ஋ன்று

ணவ஦ளணமனயனேம்‛ ஋ன்஦ கர ர்த்ட஡த்வட அபர் ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝
இன௉ப்஢மர்; கண்ஞ ீர்பிடுபமர். தமழ஥னும் அபன௉வ஝த ள஢தவ஥க் ழகட்஝மல்
‚஋ன் ள஢தர் டயல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்பமர். சயடம்஢஥ன௅ம் டயல்வ஧னேம்
என்஦மதினும் ‘டயல்வ஧’ ஋ன்஦ ளசமல்வ஧ச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபர் என௉
ட஡ி இன்஢த்வட அனு஢பித்டமர். ஠ந்ட஡மர் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் டயல்வ஧
ஸ்ட஧த்வடப்஢ற்஦யத ஜம஢கத்டயழ஧ ஋வ்பமறு டம்வணழத ண஦ந்டமழ஥ம அந்ட
஠யவ஧வணக்குச் சயடம்஢஥வுவ஝தமன௉ம் பந்ட௅ளகமண்டின௉ந்டமர். அடற்குன௅ன்
அபர் ஢஧ சயபஸ்ட஧ங்கவநத் டரிசயத்டபழ஥தம஡மற௃ம் ஠ந்ட஡மர்
சரித்டய஥த்வடக் ழகட்஝ ஢ின்ன௃ அபன௉க்குச் சயடம்஢஥த்டயல் ணயகுடயதம஡ ஢ற்று
உண்஝மதிற்று. சரித்டய஥ம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் சயடம்஢஥ம் ளசன்று அங்ழக
அறு஢ட௅ னொ஢மதில் ழசமணபம஥க் கட்஝வந ஠஝த்ட௅ம்஢டி என௉ டீக்ஷயடர்
ன௅கணமக ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ அந்ட பட்டி பன௉படற்குரித ன௅டவ஧னேம்
ளகமடுத்ட௅பிட்டு பந்டமர்.

சயடம்஢஥ உவ஝தமன௉க்கு ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ஢க்டய அடயகணமதிற்று.

அடிக்கடி பந்ட௅ பஞங்கய ஌டமபட௅ ளசமல்஧ச் ளசமல்஧யக் ழகட்டுபிட்டுச்
ளசல்பமர். ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥ம் ஠யவ஦ழப஦யதழ஢மட௅ உவ஝தமர் டைறு னொ஢மய்
அநித்டமர். அன்஦யனேம் அதற௄ரி஧யன௉ந்ட டம்ன௅வ஝த ஢ந்ட௅க்கநி஝த்ட௅ம்
஠ண்஢ர்கநி஝த்ட௅ம் அவனத்ட௅ச்ளசன்று உசயடணம஡ பன௉ம்஢டிகவநச்
ளசய்பித்ட஡ர். இதல்஢மகழப அப்஢க்கங்கநிற௃ள்நபர்கள் ஋ந்வடதமரி஝ம்
அன்ன௃ ன௄ண்டு ஆடரித்ட஡ர். சயடம்஢஥ உவ஝தமன௉வ஝த ஢னக்கம் அந்ட
ஆட஥வபப் ஢ின்னும் ள஢ன௉கச் ளசய்டட௅.

஛கந்஠மட உவ஝தமர்

அக்கம஧த்டயல் டயன௉ ஆ஧ந்ட௅வ஦ ஋ன்னும் ஸ்ட஧த்டயல் ழகமதில்

டர்ணகர்த்டமபமக இன௉ந்ட ஛கந்஠மட உவ஝தமர் ஋ன்஢பர் ஋ந்வடதமவ஥
அக்ழகமதிற௃க்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்பித்ட௅ ஋ன் பிபமகச்
ளச஧வுக்ளகன்று ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் அநித்ட஡ர்.
 கநத்டெரில் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஋ன் டமதமன௉க்கு ன௅஝க்கு ஜ்ப஥ம் பந்ட௅
சய஧஠மள் கஷ்஝ப்஢ட்஝மர். அப்஢மல் டமநம்வணதமல் சய஧஠மள் ட௅ன்ன௃ற்஦மர்.
அக்கம஧ங்கநில் ஠மழ஡ சவணதல் ளசய்ழபன்; ஋ன் டமதமன௉க்கு ழபண்டித
஢ஞிபிவ஝கவநனேம் ளசய்ட௅ பன௉ழபன்.

கமர்குடி ளசன்று பந்டட௅

கநத்டெரி஧யன௉ந்ட௅ கமர்குடிதிற௃ள்ந அன்஢ர்கவநப் ஢மர்க்கும்ள஢மன௉ட்டு

ணீ ண்டும் அவ்வூன௉க்குச் ளசன்ழ஦மம். அங்ழக சய஧஠மள் டங்கயழ஡மம்.
அவ்வூரி஡ர் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் ஋ன் பிபமகச் ளச஧வுக்கமக அநித்டமர்கள்.
஢ின்ன௃ கநத்டென௉க்ழக பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

பிபமக ன௅தற்சய

஋ன் டந்வடதமர் இவ஝திவ஝ழத ள஢ண் ஢மர்ப்஢டற்கமகப் ஢ந்ட௅க்கற௅ள்ந

ளபநினைர்கற௅க்குச் ளசன்று பிசமரித்ட௅க்ளகமண்டு பன௉பமர். ஠மனும் ஋ன்
டமதமன௉ம் கநத்டெரில் இன௉ந்ழடமம். ஠மன் பனக்கம்ழ஢ம஧ழப
டணயழ்டைல்கவநப் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டு பந்ழடன். ‘஠ணக்கு ஌ற்஦ ஆசயரிதர்
என௉பன௉ம் கயவ஝க்கபில்வ஧ழத!’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்குண்஝மகய ஠மநமக
஠மநமக அடயகரித்டட௅. ஋஡க்கு பிபமகம் ளசய்பிக்கும் ன௅தற்சயதில் ஋ன்
டந்வடதமன௉ம் சய஦யத டந்வடதமன௉ம் ஈடு஢ட்டின௉ந்ட஡ள஥ன்஢வட
அ஦யந்டழ஢மட௅ ஋஡க்குச் சந்ழடம஫ன௅ம் உண்஝மகபில்வ஧; பன௉த்டன௅ம்
உண்஝மகபில்வ஧. பிபமகம்஢ண்ஞிக்ளகமண்டு கயன௉கஸ்டன் ஋ன்று ள஢தர்
பமங்கயக்ளகமள்படயல் அக்கம஧த்டயல் என௉ ள஢ரித ளகௌ஥பம் இன௉ந்டட௅,
஢டய஡மறு பதசுவ஝த என௉பன் பிபமகணமகமணல் ஢ி஥ணசமரிதமக இன௉ந்டமல்
஌ழடம ள஢ரித குவ஦னேவ஝தபவ஡ப்ழ஢ம஧ அக்கம஧த்டபர் ஋ண்ஞி஡மர்கள்.

கம஧ப்ழ஢மக்ழகமடு க஧ந்ட௅ பமறேம் ண஡ிடர்கற௅வ஝த ளகமள்வககள்

஋ன்றும் எழ஥஠யவ஧தமக ஠யற்஢டயல்வ஧. அக்கம஧த்டயல் ஋வடக்
ளகௌ஥பளணன்று ஠யவ஡த்டமர்கழநம அவடழத இக்கம஧த்டயல்
வ஢த்டயதக்கம஥த்ட஡ம் ஋ன்று ஠யவ஡க்கயழ஦மம். அளகௌ஥பணம஡ ளசதல்
஋ன்று ஋வட ன௅ன்ன௃ ஠யவ஡த்ட௅ பி஧க்கய஡மர்கழநம அவடழத
ளகௌ஥பளணன்று இப்ழ஢மட௅ ழணற்ளகமள்ற௅கயழ஦மம்.

஋ன் டகப்஢஡மர் ஢஧ ணமடங்கநமகப் ள஢ண் ழடடி஡மர்; ஢஧ ஛மடகங்கவநப்

஢மர்த்டமர். என்றும் ள஢மன௉த்டணமக இல்வ஧. என௉பமறு பிபமகச் ளச஧வுக்கு
ழபண்டித ள஢மன௉வநச் ழசகரித்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்஝ அபன௉க்கு அப்ழ஢மட௅
‘ள஢ண் கயவ஝க்கபில்வ஧ழத’ ஋ன்஦ சயந்டவ஡ அடயகணமதிற்று. ஋஡க்கு
பிவ஥பில் பிபமகணமகமபிட்஝மல் ஌ழடம ள஢ரித ஠ஷ்஝ம் பந்ட௅பிடும்
஋ன்஢ட௅ ழ஢மன்஦ ஠யவ஡வு அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅ ழ஢மற௃ம்! ஠மங்கள்
ஸ்டய஥ணமக ஏர் ஊரில் பமனபில்வ஧; ஠மழ஡ம ழணற்ளகமண்டு டணயவனத்
டயன௉ப்டயனேண்஝மகும்஢டி கற்றுக்ளகமள்நபில்வ஧; ஋ங்கள் பமழ்க்வகதில்
஋ந்ட பவகதம஡ ஠யவ஧னேம் உண்஝மகபில்வ஧. இவபகற௅க்கயவ஝ழத
஢ின்னும் சய஧ பன௉஫ங்கள் கல்தமஞம் ளசய்தமணழ஧ இன௉ந்டமல் என௉
குவ஦னேம் ழ஠஥ப்ழ஢மபடயல்வ஧. இந்஠யவ஧தில் ஠மன் ஢ி஥ணசமரிதமக
இன௉ப்஢ட௅ என௉ ள஢ன௉ங்குவ஦தமக ஋ன் டந்வடதமன௉க்குத் ழடமற்஦யதடற்குக்
கம஥ஞம் அக்கம஧த்டய஧யன௉ந்ட பனக்கந்டமன்.

பிபமக ஠யச்சதம்

஋ங்ளகங்ழகம ழடடித ஢ி஦கு கவ஝சயதில் ஋ங்கள் ஊன௉க்குப் ஢க்கத்டயல்

உள்ந ணமநமன௃஥த்டயல் என௉ ள஢ண்வஞப் ஢மர்த்ட௅ ஛மடகம் ள஢மன௉ந்ட௅பவட
உஞர்ந்ட௅ ஠யச்சதம்ளசய்ட௅ ஋ன் டந்வடதமர் ஋ங்கற௅க்குத் ளடரிபித்டமர்.
ணமநமன௃஥த்டயல் ஋ங்கற௅க்குப் ஢஥ம்஢வ஥ப் ஢ந்ட௅பமகயத கஞ஢டய
஍தள஥ன்஢பன௉வ஝த குணமரி ணட௅஥மம்஢ிவக ளதன்஦ ள஢ண்வஞ ஋஡க்கு
பிபமகம் ளசய்ட௅வபக்கத் டீர்ணம஡ித்டமர்கள். கஞ஢டய ஍தன௉ம் அபன௉வ஝த
டந்வடதம஥மகயத ஍தமவபதள஥ன்஢பன௉ம் டணயனயற் ஢னக்கன௅வ஝தபர்கள்.
஠மன் டணயழ் ஢டித்ட௅ பன௉கயழ஦ள஡ன்஦஦யந்ட௅, ‚஋ப்஢டிதமபட௅ வ஢தன்
஢ிவனத்ட௅க் ளகமள்பமன்‛ ஋ன்று ஠ம்஢ிப் ள஢ண்வஞக் ளகமடுக்கச்
சம்ணடயத்டமர்கள். ‚அந்டப் ஢ிள்வந ஢மர்க்க ஧க்ஷஞணமதின௉க்கய஦மன்;
டவ஧஠யவ஦தக் குடுணய இன௉க்கய஦ட௅; ஠ன்஦மகப் ஢மடுகய஦மன்‛ ஋ன்று அந்ட
பட்டி஧யன௉ந்ட
ீ ன௅டயத ள஢ண்஢ம஧மர் டயன௉ப்டயதவ஝ந்ட஡ர். ஍தமவபதர்
டஞ்சமவூன௉க்குக் கயனக்ழகனேள்ந டயட்வ஝தில் கர்ஞணமக இன௉ந்டமர்.
அபன௉வ஝த னெத்ட குணம஥ர் கஞ஢டய ஍தர் அபர்கள் ஋ங்கவநக் கமட்டிற௃ம்
஠ல்஧ ஠யவ஧வணனேவ஝தபர்கள். ன௄ஸ்டயடயனேம் உண்டு; அபர்கள் படு
ீ
என்றுடமன் அவ்வூரில் அக்கம஧த்டயல் ணமடிப஝மகக்
ீ கட்஝ப்஢ட்டின௉ந்டட௅;
அடற்கு ‘ணமடிதமம்’ (ணமடிதகம்) ஋ன்று ள஢தர். ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த
சயப஢க்டயனேம் ஠ல்ள஧மறேக்கன௅ம் ன௃கறேழண அபர்கவநக் கபர்ந்ட஡. அட஡மல்
இந்ட பிபமகம் ளசய்படயல் அபர்கள் ன௄஥ஞணம஡ டயன௉ப்டய உவ஝தபர்கநமக
இன௉ந்டமர்கள்.

சயடம்஢஥ உவ஝தமர் ளசய்ட உடபி

பிபமகச் ளச஧வுக்கு இன௉டைறு னொ஢மனேம், கூவ஦ச் சயற்஦மவ஝
ன௅ட஧யதபற்஦யற்கமக ன௅ப்஢த்வடந்ட௅ னொ஢மனேம், ஠வகக்கமக னொ஢மய்
டைற்வ஦ம்஢ட௅ம் ஋ன் டந்வடதமர் கஞ஢டய ஍தரி஝ம் அநிப்஢டமக
பமக்கநித்டமர். ழணற௃ம் கயன௉கப்஢ி஥ழபசம் ன௅ட஧யதபற்஦யற்குரித ளச஧வுக்கு
ழபறு ஢ஞம் ழபண்டிதின௉ந்டட௅. டம் வகதி஧யன௉ந்ட ஢ஞத்வடனேம்
ஆகழபண்டித ளச஧வபனேம் கஞக்கயட்டுப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஢ின்னும்
டைற்வ஦ம்஢ட௅ னொ஢மய் இன௉ந்டமல் கஷ்஝ணயல்஧மணல் இன௉க்குளணன்று ஋ன்
டந்வடதமன௉க்குத் ழடமற்஦யதட௅. ஢ின்ன௃ ண஦ப஡த்டம் ளசன்று சயடம்஢஥
உவ஝தமவ஥ அட௃கய இவ்பி஫தத்வடக் கூ஦ய஡மர். ஋ன் பிபமகம்
஠யச்சதணம஡ட௅ ளடரிந்ட௅ அபர் ணயக்க சந்ழடம஫ணவ஝ந்டழடமடு, ‚஢ஞத்வடப்
஢ற்஦ய ஠ீங்கள் ஌ன் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்டும்? ஠஝஥ம஛ னெர்த்டயதின்
டயன௉பன௉வநப்ள஢ற்஦ டங்கற௅க்கு ஋ட௅டமன் கயவ஝க்கமட௅?‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத்
டந்வடதமவ஥த் டம்ன௅வ஝த ஋ற௃ணயச்சந் ழடமட்஝த்டயற்கு அவனத்ட௅ச்
ளசமன்஦மர். அபர் டம் ணடிதில் வபத்டயன௉ந்ட டம் ஢மக்குப் வ஢வத
஋டுத்டமர். அடய஧யன௉ந்ட௅ டைறு னொ஢மவத ஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅, ‚இவட
வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ங்கள். ன௅கூர்த்டத்டயன்ழ஢மட௅ ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் டன௉கயழ஦ன்.
இன்னும் ழபண்டிதின௉ந்டமற௃ம் ளகமடுக்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர். அவடப்
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு கல்தமஞத்டயற்கு பந்ட௅ சய஦ப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று
஋ந்வடதமர் அபரி஝ம் கூ஦ய஡மர். ‚அபசயதம் பந்ட௅ ழசன௉கயழ஦ன். ஋ன்
டந்வடதமன௉க்குத் டயடய பன௉கய஦ட௅. அவட ஠஝த்டயபிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்டு
பன௉கயழ஦ன். பன௉ம்ழ஢மட௅ ஢ஞம்ளகமண்டு பன௉கயழ஦ன். டமங்கள்
கபவ஧ப்஢஝ழபண்஝மம். சந்ழடம஫ணமகப் ழ஢மய் பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று
உவ஝தமர் பிவ஝தநித்டமர்.

஋ந்வடதமர் ஋ன்வ஡னேம் டமதமவ஥னேம் கநத்டெரி஧யன௉ந்ட௅

அவனத்ட௅க்ளகமண்டு உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்டமர்.
 22. ஋ன் கல்தமஞம்

கல்தமஞத்டயற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடுகளநல்஧மம் ணமநமன௃஥த்டயல்

஠யகழ்ந்ட஡. ஢ந்ட௅ ஛஡ங்கள் ஢஧ ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட௅ கூடி஡ர். ள஥தில்
பண்டிதின் ழபகம், ஢ஸ்஬யன் ழபகம் ன௅ட஧யதபற்வ஦க் கண்஝஦யதமட
அந்஠மட்கநில் கல்தமஞ ஌ற்஢மடு பிவ஥பில் ஠வ஝ள஢஦மட௅; ளணல்஧
ளணல்஧ ஠வ஝ள஢றும். கல்தமஞத்டயற்கு என௉ ணமடத்ட௅க்கு ன௅ன்஢ின௉ந்ழட
ழபண்டித கமரிதங்கள் ஆ஥ம்஢ணமகயபிடும். என௉ ணமடத்ட௅க்கு ழணல்
குடும்஢ம் கல்தமஞ ன௅தற்சயதில் ஈடு஢ட்டின௉க்கும்.

இன்றும் அன்றும்

இக்கம஧த்டயழ஧ம ஋ல்஧மம் ழபகம், ன௅டல்஠மள் கல்தமஞம் ஠யச்சதணமபட௅ம்

ணறு஠மள் கல்தமஞம் ஠வ஝ள஢றுபட௅ம் னென்஦மம் ஠மள் கல்தமஞம்
஠வ஝ள஢ற்஦ அவ஝தமநழண ணவ஦பட௅ம் இந்ட ஠மட்கமட்சயகள். ன௅கூர்த்ட
஢த்டயரிவகதில் சம்஢ி஥டமதத்டயற்குக்கூ஝ ஠மன்கு ஠மள் ன௅ன்஡டமக
ப஥ழபண்டுளணன்று ஋றேட௅படயல்வ஧. கல்தமஞழண என௉ ஠மநில்
஠யவ஦ழபறும்ழ஢மட௅ பின௉ந்டய஡ர்கள் ஠மன்கு ஠மள் பந்ட௅ டங்கய ஋ன்஡
ளசய்பட௅?

அக்கம஧த்டயல் என௉ குடும்஢த்டயல் கல்தமஞம் ஠஝ப்஢டமதின௉ந்டமல் என௉

ணமடத்ட௅க்கு ன௅ன்ழ஢ சய஧ ஢ந்ட௅க்கள் பந்ட௅ பிடுபமர்கள். என௉ பம஥த்ட௅க்கு
ன௅ன்ன௃ ஢஧ர் பன௉பமர்கள். பந்டபர்கள் டமங்கள் உ஢சம஥ம் ள஢றுபடயல்
கன௉த்ட௅வ஝தபர்கநமக இன௉க்கணமட்஝மர்கள். டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦
உடபிகவந ப஧யந்ட௅ ளசய்பமர்கள். ஢ந்டற்கமல் ஠டுபட௅, ஢ந்டல் ழ஢மடுபட௅,
஢ந்டவ஧ அ஧ங்கரிப்஢ட௅ ன௅டல் கல்தமஞணம஡ ஢ி஦கு ஢ந்டல் ஢ிரிக்கும்
பவ஥தில் ஠஝க்கும் கமரிதங்கநில் ஊரி஡ன௉ம் கல்தமஞத்டயற்கமக
பந்டபர்கற௅ம் க஧ந்ட௅ உடபி ன௃ரிபமர்கள். கல்தமஞ பட்டின்
ீ
அக஧த்டயற்குத் ளடன௉வபதவ஝த்ட௅ப் ஢ந்டல் ழ஢மடுபமர்கள். ள஢ண்ணஞிகள்
சவணதல் ளசய்டல், ஢ரிணமறுடல், என௉பவ஥ளதமன௉பர் அ஧ங்கரித்டல்
ன௅ட஧யத உடபிகவநச் ளசய்பமர்கள். ஆட஧யன் ழபவ஧கவநச்
ளசய்படற்கமக ழபறு ண஡ிடர்கவநத் ழடடி அவ஧த ழபண்டித சய஥ணம்
இ஥மட௅. ஋ல்ழ஧மன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ஈடு஢டுபட஡மல் ஋பன௉ம், ‚஋஡க்கு உ஢சம஥ம்
ளசய்தபில்வ஧‛ ஋ன்று குவ஦கூ஦ இ஝ணய஥மட௅. ஆதினும்
சம்஢ந்டயகற௅க்கயவ஝ழத ண஡ஸ்டம஢ம் ழ஠ர்பட௅ ஋ங்கும் இன௉ந்டட௅. கல்தமஞ
ளணன்஦மல் சம்஢ந்டயச் சண்வ஝னேம் என௉ ஠யகழ்ச்சயதமக ஌ற்஢ட்டுபிட்஝ட௅.
 கய஥மணத்டமன௉வ஝த எற்றுவணனேம் உ஢கம஥ சயந்வடனேம் கல்தமஞத்வடப்
ழ஢மன்஦ பிழச஫ கம஧ங்கநில் ஠ன்஦மக ளபநிப்஢டும். ஢ஞச்ளச஧வு இந்டக்
கம஧த்டயற்ழ஢ம஧ அவ்பநவு அடயகம் இ஥மட௅. இக்கம஧த்டயற் ளச஧வுகற௅க்குப்
ன௃டயத ன௃டயத ட௅வ஦கள் ஌ற்஢ட்டின௉க்கயன்஦஡. உஞவுபவககநில் இப்ழ஢மட௅
஠வ஝ள஢றும் ளச஧வபக்ளகமண்டு அக்கம஧த்டயற௃ம் கல்தமஞங்கள்
஢஧பற்வ஦ ஠஝த்டயபி஝஧மம். கய஥மணங்கநில் பிவநனேம் கமய்க஦யகற௅ம்
஢னபவககற௅ம் பின௉ந்ட௅க்கு அக்கம஧த்டயல் உ஢ழதமகப்஢ட்஝஡. இப்ழ஢மழடம,
இங்கயலீஷ் ள஢த஥மல் பனங்கும் கமய்க஦யகற௅ம் ஭யந்ட௅ஸ்டம஡ிப் ள஢த஥மல்
பனங்கும் ஢க்ஷயத பவககற௅ம் ழணல்஠மட்டி஧யன௉ந்ட௅ டக஥ப்ள஢ட்டிகநில்
அவ஝த்ட௅பன௉ம் ஢னங்கற௅ம் கல்தமஞ பின௉ந்ட௅க்கு இன்஦யதவணதமட
ள஢மன௉ள்கநமகய பிட்஝஡. ணற்஦ பி஫தங்கநில் ஢஧ ழடச எற்றுவண
ளடரிதமபிட்஝மற௃ம் ஢ஞம் ளச஧பிட்டு பமங்கும் ள஢மன௉ள்கநில் ஢஧
஠மடுகற௅ம் சம்஢ந்டப்஢டுகயன்஦஡.

ஊர்ப஧ம் ஠஝த்ட௅படயல் ஋த்டவ஡ ளச஧வு! ழணமட்஝மர் பமக஡த்வடழத

ன௃ஷ்஢பமக஡ணமக ணமற்஦யபிடுகயன்஦஡ர்! சய஧ ணஞிழ஠஥ம் ன௃஦த்ழடமற்஦த்வட
ணமத்டய஥ம் டன௉ம் அந்ட பமக஡த்டயற்கு ஋வ்பநவு அ஧ங்கம஥ங்கள்! ஋வ்பநவு
ழ஢ன௉வ஝த உவனப்ன௃! ழகமபில்கநில் உத்஬ப னெர்த்டயகற௅க்குச் ளசய்னேம்
ன௃ஷ்஢ம஧ங்கம஥ம் கல்தமஞத்டயற் ளசய்தப்஢டுகயன்஦ட௅! அடற்கு ழணற௃ம்
ளசய்கய஦மர்கள்.

இவ்பநவு ளச஧வு ளசய்ட௅ ஠வ஝ள஢றும் கல்தமஞத்டயல் பின௉ந்டய஡ர்கள்

பன௉பட௅ம் ழ஢மபட௅ம் ளபறும் சம்஢ி஥டமதணமகயபிட்஝஡. கல்தமஞம்
஋ல்஧மம் ஠யவ஦ழப஦யத ஢ி஦கு கஞக்குப் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ டமன் பதிறு
஢கர ள஥ன்கய஦ட௅. சந்ழடம஫த்வட ழணற௃ம் ழணற௃ம் உண்஝மக்க ழபண்டித
கல்தமஞணம஡ட௅ சய஧ இ஝ங்கநில் கண்வஞ னெடிக்ளகமண்டு ளசய்னேம்
஢ஞச்ளச஧வு கம஥ஞணமகக் க஝வ஡னேம் அட஡மல் ட௅ன்஢ங்கவநனேம்
பிவநபிக்கயன்஦ட௅. கல்தமஞத்டமற் கஷ்஝த்வட பிவ஧க்கு
பமங்கயக்ளகமண்஝ குடும்஢ங்கள் இத்டணயழ் ஠மட்டில் ஋வ்பநழபம
இன௉க்கயன்஦஡.

அக்கம஧த்டயல் சய஧பவகதம஡ ளச஧வுகள் குவ஦ந்டயன௉ந்ட஡. ன௅டல்஠மள்

஠யச்சதடமம்ன௄஧ம் பனங்கப்ள஢றும். ன௅டல்஠மள் இ஥வு கல்தமஞம்
ளசமல்பட௅ம் ணமப்஢ிள்வநவத அவனப்஢ட௅ம் அவப கம஥ஞணமக ழ஠ன௉ம்
ளச஧வுகற௅ம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இல்வ஧. கல்தமஞத்டயற௃ம் ஢ந்டற் ளச஧வு,
ன௄ரி, டக்ஷவஞ, ழணநம் ன௅ட஧யத ளச஧வுகநில் ஢ிள்வந பட்஝மன௉ம்
ீ ள஢ண்
பட்஝மன௉ம்
ீ ஢மடயப்஢மடய ஌ற்றுக்ளகமள்பமர்கள். ஠மன்கமம் ஠மள் ஠வ஝ள஢றும்
கய஥மணப் ஢ி஥டக்ஷஞச் ளச஧வு ன௅றேபட௅ம் ஢ிள்வந பட்஝மன௉வ஝தட௅.
ீ
 ழ஢ம஛஡க் கய஥ணம்

கமவ஧தில் கமப்஢ி ஋ன்஢ட௅ அக்கம஧த்டய஡ர் அ஦யதமடட௅. ட௅ப஥ம்஢ன௉ப்ன௃ப்

ள஢மங்கற௃ம் ஢஥ங்கயக்கமய்க் குனம்ன௃ழண கமவ஧ ஆகம஥ம்; கன௉ப஝மம்,
அப்஢நம், பற்஦ல்கள் இவப அந்ட ஆகம஥த்ட௅க்குரித பிதஞ்ச஡ங்கள். சய஧ர்
஢வனதட௅ம் உண்஢ட௅ண்டு. ஆண்டில் இவநத ள஢ண்ணஞிகற௅ம் அபற்வ஦
உண்஢மர்கள். ஢ிற்஢க஧யல் இவ஝ழபவநச் சயற்றுண்டி உண்ட௃ம் பனக்கன௅ம்
அக்கம஧த்டயல் இல்வ஧. குனந்வடகள் ஢சயத்டமல் அன்஡ம் உண்஢மர்கள்.
ணத்டயதம஡ பின௉ந்ட௅க்குப் ஢ின் இ஥மத்டயரிப் ழ஢ம஛஡ந்டமன். ஢ன்஡ி஥ண்டு
ணஞிக்குப் ஢ி஦ழக ஢கற்ழ஢ம஛஡ம் ஠வ஝ள஢றும். ள஢ரிதபர்கள் டமங்கள்
ளசய்தழபண்டித ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦ ஠யவ஦ழபற்஦யத ஢ின்ழ஢ இவ஧
ழ஢மடுபமர்கள். ஋ல்ழ஧மன௉ம் என௉ங்ழக உண்஢மர்கள். இக்கம஧த்வடப்ழ஢ம஧
பந்டபர்கள் டங்கள் டங்கள் ண஡ம் ழ஢ம஡஢டி ஋ந்ட ழ஠஥த்டயற௃ம் பன௉பட௅ம்
உள்ழந ளசன்று இவ஧ ழ஢ம஝ச்ளசய்ட௅ அடயகம஥ம் ஢ண்ட௃பட௅ம் இல்வ஧.
அப்஢நம், ஆணபவ஝, ழ஢மநி ஋ன்஢வபகழந அக்கம஧த்ட௅ப் ஢க்ஷயதங்கள்.

கல்தமஞம் ஠வ஝ள஢றும் ஠மன்கு ஠மட்கநிற௃ம் எவ்ளபமன௉ ழபவநதிற௃ம்

ழ஢ம஛஡த்டயற்கு ஊரிற௃ள்ந ஋ல்ழ஧மவ஥னேம் அவனப்஢மர்கள். தமபன௉ம்
கு஦யத்ட ழ஠஥த்டயல் பந்ட௅பிடுபமர்கள்.

஠஧ங்கு ன௅ட஧யத஡

கமவ஧, ணமவ஧ ஠஝க்கும் ஊஞ்ச஧யற௃ம் ஢ிற்஢க஧யல் ஠வ஝ள஢றும் ஠஧ங்கு

ன௅ட஧யத பிவநதமட்டுக்கநிற௃ம் ள஢ண்ணஞிகள் குடெக஧த்ட௅஝ன்
ஈடு஢டுபமர்கள். ன௅டயர்ந்ட ஢ி஥மதன௅வ஝தபர்கள் ஏ஥த்டயல்
உட்கமர்ந்ட௅ளகமண்டு ஢மர்த்ட௅க் கநிப்஢மர்கள். ள஢ண் கட்சயதிற்
஢மடு஢பர்கற௅ம் ஢ிள்வநதின் கட்சயதிற் ஢மடு஢பர்கற௅ம் பனக்கணமகப்
஢மடிபன௉ம் கய஥மணப் ஢மட்டுக்கவநப் ஢மடுபமர்கள். ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡
஢மட்டுக்கள் டணயனமகத்டமன் இன௉க்கும். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கமவ஧திற௃ம்
ணமவ஧திற௃ம் ஢ன்஡மங்குப் ஢ல்஧க்கயல் (பவநவுப் ஢ல்஧க்கயல்) ஊர்ப஧ம்
஠வ஝ள஢றும். கவ஝சய஠மள் ஊர்ப஧த்டயல் ணத்டமப்ன௃ம் சரறுபமஞன௅ம்
பிடுபமர்கள். சயறு஢ிள்வநகழந அபற்வ஦ பிடுபமர்கள். ஊர்ப஧த்டயன்ழ஢மட௅
எவ்ளபமன௉ பட்டிற்கும்
ீ டமம்ன௄஧ம் அநிப்஢மர்கள். என௉ பட்டிற௃ள்ந
ீ
குடித்ட஡த்டயற்கு ஌ற்஦஢டி ளகமட்வ஝ப் ஢மக்வகக் கஞக்குப் ஢ண்ஞிப்
ழ஢மடுபமர்கள். அடற்குத் டயண்வஞப் ஢மக்கு ஋ன்று ள஢தர். அடவ஡
பனங்கமபிட்஝மல் பட்டுக்கம஥ன௉க்குக்
ீ ழகம஢ம் பந்ட௅பிடும். ன௅கூர்த்ட
கம஧த்டயல் ஢னன௅ம் ளபற்஦யவ஧஢மக்கும் டன௉பமர்கள். ணரிதமவடக்கு என௉
ணஞ்சள் ன௄சயத ழடங்கமவதத் டமம்஢மநத்டயல் வபத்டயன௉ப்஢மர்கள்.
டமம்ன௄஧த்வடப் ஢ஞ்சமடய ளசமல்஧யக் ளகமடுப்஢மர்கள். ளகமடுக்கும்ழ஢மட௅
ணஞ்சள் ழடங்கமவதக் ளகட்டிதமகப் ஢ிடித்ட௅க்ளகமள்பமர்கள். ழடங்கமவத
஋டுத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம் பனக்கணயல்வ஧. உ஢஠த஡த்டயல்டமன்
எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ழடங்கமய் பனங்குபட௅ ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡
பனக்கம். சயறுவ஢தன்கள் ளகமட்வ஝ப்஢மக்குகவந என௉பன௉ம் அ஦யதமணல்
டயன௉டிக்ளகமண்டுழ஢மய் ணமம்஢னக்கமரிதி஝ம் ளகமடுத்ட௅ ணமம்஢னம் பமங்கயத்
டயன்஢மர்கள். இந்டக் ளகமட்வ஝ப்஢மக்கு பிதம஢ம஥த்வட ஋டயர்஢மர்த்ழட சய஧
ணமம்஢னக்கூவ஝க்கமரிகள் கல்தமஞ பட்டுக்கு
ீ அன௉கயல் பந்ட௅
கமத்டயன௉ப்஢மர்கள்.

஠மன்கமம் ஠மள் இ஥பில் ஠வ஝ள஢றும் ஆசரர்பமடத்டயற்குப் ஢ந்ட௅க்கநிற௃ம்

ஊரி஡ரிற௃ம் அவ஡பன௉ம் ப஥ழபண்டுபட௅ அபசயதம். இல்஧மபிட்஝மல்
ள஢ரித ண஡ஸ்டம஢ங்கள் ழ஠ன௉ம். அட஡மல் சய஧ர் ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்ட௅
ஆசரர்பமடத்வடத் டமணடப்஢டுத்ட௅பமர்கள்.

பிழ஠மட ஠யகழ்ச்சயடமன்

஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ ஢டய஡மன்கமம் ஢ி஥மதம் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. கல்தமஞப்

ள஢ண்ஞின் ஢ி஥மதம் ஋ட்டு. கல்தமஞப் ள஢ண்வஞக் கல்தமஞத்டயற்கு
ன௅ன்ன௃ ஢ிள்வந ஢மர்ப்஢ளடன்஦ பனக்கம் அக்கம஧த்டயல் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
இல்வ஧. ஋ல்஧மம் ள஢ரிதபர்கழந ஢மர்த்ட௅த் டீர்ணம஡ம் ளசய்பமர்கள். ஠மன்
கல்தமஞப்ள஢ண்வஞ அடற்குன௅ன் சமடம஥ஞணமகப்
஢மர்த்டயன௉ந்ழடழ஡தன்஦யப் ஢னகயதடயல்வ஧; ழ஢சயதட௅ணயல்வ஧. ஋ங்கள்
இன௉பன௉க்கும் கல்தமஞம் என௉ பிழ஠மட ஠யகழ்ச்சயதமகத்டமன் ழடமன்஦யதட௅.
஋ங்கற௅க்கு உண்஝ம஡ சந்ழடம஫த்வடபி஝ அடயகணம஡ சந்ழடம஫ம்
஋ங்கவந ஆட்டிவபத்ட௅ ழபடிக்வக ஢மர்த்ட பின௉ந்டய஡ர்கற௅க்கு
உண்஝மதிற்று.

஋ங்கள் ஊர் பனக்கப்஢டி கல்தமஞத்டயற்குன௅ன் சயபம஧தத்டயல்

஋றேந்டன௉நினேள்ந பி஠மதகன௉க்கு ஠யவ஦஢ஞி ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. பி஠மதக
னெர்த்டயதின் டயன௉வுன௉பம் ன௅றேபவடனேம் சந்ட஡த்டமல்
ணவ஦த்ட௅பிடுபமர்கள். அடற்கமக ஊரி஡ர் தமபன௉ம் பந்ட௅ சந்ட஡ம்
அவ஥ப்஢மர்கள். ஊரில் ள஢மட௅பமக என௉ ள஢ரித சந்ட஡க்கல் இடற்கமகழப
இன௉க்கும். அவடக்ளகமஞர்ந்ட௅ வபத்ட௅ அன௉கயல் இ஥ண்டு கவுநி
ளபற்஦யவ஧னேம் சரபற௃ம் வபத்ட௅பிடுபமர்கள். ள஢மடிணட்வ஝னேம்
வபப்஢ட௅ண்டு. சந்ட஡ம் அவ஥க்க பன௉஢பர்கள் அபற்வ஦ அடிக்கடி
உ஢ழதமகப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு டங்கள் வகங்கரிதத்வடச் ளசய்பமர்கள்.
அ஢ிழ஫க ஆ஥மடவ஡கற௅க்குப் ஢ி஦கு ஠யழபட஡ணம஡ ஢னங்கற௅ம் சுண்஝ல்,
பவ஝ப்஢ன௉ப்ன௃, ழணமடகம் ன௅ட஧யதவபகற௅ம் பி஠யழதமகம் ளசய்தப்஢டும்.
ழணமடகம் என௉ ணமம்஢ன அநவு இன௉க்கும். எவ்ளபமன௉ ள஢மன௉வநனேம்
இன்஡மர் இன்஡மழ஥ பி஠யழதமகயக்க ழபண்டுளணன்஦ பவ஥தவ஦ உண்டு.
அபர்கள் ஊரி஧யன௉க்கும் கம஧ங்கநில் அந்ட பி஠யழதமகத்வடத் டப஦மணற்
ளசய்ட௅ பன௉பமர்கள். இந்ட ஠யவ஦஢ஞிழதமடு ஋ங்கள் பட்டிற௃ம்
ீ ள஢ண்
பட்டிற௃ம்
ீ கு஧ளடய்ப சணம஥மடவ஡கற௅ம் ஠வ஝ள஢ற்஦஡.
஋ன் கல்தமஞம் அக்கம஧த்டயற்ழகற்஢ பிணரிவசதமகழப ஠வ஝ ள஢ற்஦ட௅.
குநங்கநிற௃ம் பமய்க்கமல்கநிற௃ம் ஠யவ஦த ஛஧ம் இன௉ந்டட௅. ஆட஧யன்
பின௉ந்டய஡ர்கநட௅ ஸ்஠ம஡ம் ன௅ட஧யத ளசௌகரிதங்கற௅க்குக் குவ஦வு
ழ஠஥பில்வ஧.
஠஧ங்கு ஠வ஝ள஢ற்஦ள஢மறேட௅ ஠மழ஡ ஢த்டயதங்கள் ளசமன்ழ஡ன். அபற்வ஦
஋ன் சய஦யத ஢மட்஝஡ம஥மகயத ஍தமக்குட்டி ஍தர் ஋஡க்குச் ளசமல்஧யத் டந்டமர்.
஋ங்கள் கு஧குன௉பமகயத ஍தம பமத்டயதமள஥ன்஢பர் ஋ல்஧ம வபடயக
கமரிதங்கவநனேம் ன௅வ஦ப்஢டி ஠஝த்டய வபத்டமர்.

சயடம்஢஥ உவ஝தமர் பன௉வக

பி஢ப பன௉஫ம் ஆ஡ி ணமடம் 4-ம் ழடடய (16-6-1868) ஋ன் பிபமகம் ஠஝ந்டட௅.
அன்று இ஥வு ண஦ப஡த்டம் சயடம்஢஥ உவ஝தமர் குடயவ஥ ணீ ழட஦ய பந்ட௅
ழசர்ந்டமர். அபர் பிபமகத்ட௅க்கு ன௅டல் ஠மழந பந்டயன௉ப்஢மர். அபர்
டந்வடதமன௉க்கு அன்று டயடயதமவகதமல் அவடச் ளசய்ட௅பிட்டு பிபமக
டய஡ணமகயத ணறு஠மட் கமவ஧திழ஧ ன௃஦ப்஢ட்டு இ஥வு ணமநமன௃஥ம் பந்டமர்.
பந்டவு஝ழ஡ ஋ன் டந்வடதமவ஥க்கண்டு டமம் ன௅ன்ழ஢ பமக்கநித்டயன௉ந்ட஢டி
஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் அநித்டமர். டக்க சணதத்டயல் அபர் ளசய்ட உ஢கம஥த்வடப்
ள஢ற்று ஋ன் டந்வடதமர் ணயக்க ஠ன்஦ய ஢ம஥மட்டி஡மர்.

அபர் குடயவ஥தின்ணீ ட௅ ஌஦யபந்ட௅ இ஦ங்கயதழ஢மட௅ அபர் என௉ ள஢ரித

ளசல்பள஥ன்஢வடக் கல்தமஞத்ட௅க்கு பந்டயன௉ந்டபர்கள் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝஡ர்.
அபர் க஧க஧ளபன்று ஢ஞத்வட ஋டுத்ட௅க்ளகமடுத்டழ஢மட௅ ஋ல்஧மன௉ம்
ஆச்சரிதன௅ற்஦஡ர். ஋ன் டந்வடதமர் ணயக்க ளசல்பமக்குவ஝தபள஥ன்஦
஋ண்ஞம் அபர்கற௅க்கு அப்ழ஢மட௅ உண்஝மதிற்று. அரிதிற௄ர் ன௅ட஧யத
இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் சய஧ ழபநமநச் ளசல்பர்கள் பந்டயன௉ந்டமர்கள். அபர்கள்
டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦ உடபிகவநச் ளசய்டமர்கள். அப஥பர்கற௅க்கு
஌ற்஦஢டி உ஢சம஥ங்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. ஋ந்வடதமரி஝ம் அபர்கள் கமட்டித
ணரிதமவடவதக் கண்஝ ஋ன் ணமண஡மன௉ம் அபவ஥ச் சமர்ந்டபர்கற௅ம், ‚஠ல்஧
இ஝த்டயல்டமன் ஠மம் சம்஢ந்டம் ளசய்டயன௉க்கயழ஦மம். ள஢ரித
ணனு஫ர்களநல்஧மம் இபன௉க்குப் ஢னக்கணமக இன௉க்கய஦மர்கள். ஠ம்
ணமப்஢ிள்வநக்குக் குவ஦வு என்றும் இல்வ஧‛ ஋ன்஦ வடரிதத்வட
அவ஝ந்டமர்கள்.

கயன௉கப் ஢ி஥ழபசம்
கல்தமஞம் ஠மன்கு ஠மள் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.

஍ந்டமம்஠மள் ணமவ஧தில் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋ங்கள் பட்டில்

ீ
கயன௉கப்஢ி஥ழபசம் ஠வ஝ள஢஦ ஌ற்஢ம஝மகயதின௉ந்டட௅. அன்று ன௃஦ப்஢஝ழபண்டித
சணதத்டயல் இடினே஝னும் ணயன்஡ற௃஝னும் ள஢ரித ணவன பந்ட௅பிட்஝ட௅.
஠மங்கள் ணமநமன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டு உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசல்஧
ழபண்டும். ள஢ண் பட்டுக்கம஥ர்கள்
ீ ணவனதிற் ன௃஦ப்஢ட்டுப் ழ஢மகக்கூ஝மட௅
஋ன்஦஡ர். ணவன ஠யன்஦ ஢ி஦கும் ளசல்பவடத் டடுத்ட஡ர். ஋ன் டகப்஢஡மழ஥ம
ணயகவும் பிரிபம஡ ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்டயன௉ந்டமர்; பிழச஫ணம஡ உஞவு
பவககவநச் சயத்டம் ளசய்பித்டயன௉ந்டமர். அவ்பநவும்
பஞமகயபிடுழணளதன்று
ீ அபர் கபவ஧ப்஢ட்஝மர்.

கல்தமஞத்ட௅க்கு பந்டபர்கற௅ள் டயதமகசன௅த்டய஥ம் பிசுப஠மட

சமஸ்டயரிகளநன்஢பர் என௉பர். அபர் சய஦ந்ட ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பமன்.
஛யல்஧ம ஛ட்஛மக இன௉ந்ட ஢ர்஡ல் ட௅வ஥ ஋ன்னும் ஍ழ஥மப்஢ித க஡பமனுக்கு
஬ம்ஸ்கயன௉ட ஢ம஝ம் கற்஢ித்ட௅ பந்டபர்; ழ஛மடய஫ சமஸ்டய஥த்டயற௃ம்
அபன௉க்குப் ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. அபர் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஠ண்஢ர்.
அபரி஝ம் ஋ன் டந்வடதமர் ‚ணவன பந்ட௅ ஠யன்றுபிட்஝ழட; இப்ழ஢மட௅
஢ி஥தமஞப்஢஝க் கூ஝மடம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அபர், ‚அட஡மல் என்றும்
ளகடுடய இல்வ஧. ஠ல்஧ட௅டமன்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡ர். ள஢ண் பட்டுக்கம஥ர்கநிற்
ீ
சய஧ர் அப்ழ஢மட௅ ணறுத்ட௅க் கூ஦ய஡ர். உ஝ழ஡ சமஸ்டயரிகள் ஢஧ ப஝ளணமனயச்
சுழ஧மகங்கவந என்஦ன்஢ின் என்஦மக ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய, ‚ணவன பந்டட௅
஠ல்஧ சகு஡ழண; ன௃஦ப்஢டுபட௅ ஠ன்வணழத‛ ஋ன்று ஠யனொ஢ித்டமர். ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கு அந்ட ணவனதமல் உண்஝மகயத க஧க்கம் சமஸ்டயரிகற௅வ஝த
பமர்த்வடகநமல் ஠ீங்கழப உள்நம் குநிர்ந்டட௅. ஠மங்கள்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்குப் ன௃஦ப்஢ட்டு பிட்ழ஝மம்.

கயன௉கப்஢ி஥ழபசம் சய஦ப்஢மக ஠யகழ்ந்டட௅. கல்தமஞச் சய஦ப்ன௃க்குழணல்

கயன௉கப்஢ி஥ழபசச் சய஦ப்ன௃ அடயகணமக இன௉ந்டட௅. ‚ஊவ஥பிட்டுப்
ழ஢மய்பிட்஝வணதமல் இபர்கற௅க்குச் ளசௌகரிதம் அடயகணமதிற்ழ஦ எனயதக்
குவ஦ளபமன்றுணயல்வ஧‛ ஋ன்஦ கன௉த்ட௅ ஊ஥மன௉க்கு உண்஝மதிற்று.
 ப஥கூர் ழகம஢ம஧ ஢மகபடர்

கல்தமஞம் ஠யவ஦ழப஦யத ஢ி஦கு சய஧ ஠மட்கள் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல்

டங்கயதின௉ந்ழடமம். இவ஝ழத அன௉கயல் ஏர் ஊரில் ஋ன் ழபட்஝கத்ட௅
அம்ணமன் பட்டில்
ீ ஠வ஝ள஢ற்஦ பிழச஫த்டயற்கு ஠மனும் ழபறு சய஧ன௉ம்
ழ஢மதின௉ந்ழடமம். ஋ன் டந்வடதமர் ணமத்டய஥ம் ஊரில் இன௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋ங்கள் பட்டுக்கு
ீ ஋டயர்பட்டில்
ீ என௉ கல்தமஞம்
஠஝ந்டட௅. அக்கல்தமஞத்ட௅க்கு ப஥கூரி஧யன௉ந்ட௅ ழகம஢ம஧ ஢மகபடர் ஋ன்னும்
ள஢ரிதமர் டம் ஢ரிபம஥த்ட௅஝ன் பந்டயன௉ந்டமர். அபர் ஭ரிகவட ளசய்படயல்
ணயக்க ன௃கழ் ள஢ற்஦பர். சய஦ந்ட ஆசம஥ அனுஷ்஝ம஡ன௅வ஝தபர். அபர்
அக்கல்தமஞத்டயல் ஭ரிகவட ஠஝த்டய஡மர். அடவ஡க் ழகட்஝ ஋ன்
டந்வடதமர் ஠மன் அப்ழ஢மட௅ அங்ழக இல்஧மடட௅ கு஦யத்ட௅ பன௉ந்டய஡மர். ஠மன்
பந்டவு஝ன், ‚ழகம஢ம஧ ஢மகபடர் கவட ஢ண்ஞி஡மர். ஠ீ ழகட்டின௉ந்டமல் ஢஧
பி஫தங்கவநக் கய஥கயத்டயன௉ப்஢மய்‛ ஋ன்஦மர். ஢மகபடர் அன்றும் இன௉ந்டமர்.
஠மன் ளசன்று அபவ஥த் டரிசயத்ட௅ ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ழடன். ஢ந஢நளபன்஦
அபர் டயன௉ழண஡ினேம் பின௄டய டம஥ஞன௅ம் ட௅நசயணஞி ணமவ஧னேம் டெத
உவ஝னேம் ஋ன் கண்கவநக் குநிர்பித்ட஡. அபன௉஝ன் இன௉஢ட௅, ன௅ப்஢ட௅
஢மகபடர்கள் பந்டயன௉ந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம் டெய்வணனேம் ஢க்டயனேம்
உன௉ளபடுத்டமற்ழ஢மல் ழடமன்஦ய஡மர்கள்.

ழகம஢ம஧ ஢மகபடர் ஋ன்வ஡ச் சய஧ கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢ம஝ச்ளசமல்஧யக்

ழகட்஝மர். சய஧ டணயழ்ச் ளசய்னேட்கவநனேம் அபர் பின௉ப்஢ப்஢டி ளசமல்஧யக்
கமட்டிழ஡ன். அபர் ண஡ணகயழ்ந்ட௅ ஋ன்வ஡ ஆசரர்பமடம் ளசய்டமர்.

ணஞ்சள் ழபஷ்டினே஝ன்

சய஧ டய஡ங்கள் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ந்ட஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமன௉ம்

டமதமன௉ம் ஠மனும் குன்஡ம் பனயதமக ணீ ட்டும் கநத்டென௉க்ழக பந்ட௅
ழசர்ந்ழடமம். ஠மன் ணஞ்சள் ழபஷ்டிதஞிந்ட கல்தமஞக் ழகம஧த்ட௅஝ன்
குன்஡ம், கமர்குடி ன௅ட஧யத இ஝ங்கநில் உள்நபர்கநின் பின௉ப்஢ப்஢டி
அங்கங்ழக ளசன்று ள஢ரிழதமர்கற௅வ஝த ஆசரர்பமடத்வடப் ள஢ற்ழ஦ன்.

஢ஞ்சகச்சம் கட்டிக்ளகமண்டு கயன௉கஸ்ட஡மகயத அக்ழகம஧த்வடக் கண்டு

சந்ழடம஫ணவ஝ந்டபர்கற௅ள் ன௅டல்பர் ஋ன் அன்வ஡தமர். ஋ன் டந்வடதமர்
஋ன் கல்தமஞ பி஫தத்டயற்஢ட்஝ சய஥ணத்டயற்கு அநபில்வ஧. ஆட஧யன்
‚஠ல்஧ கமரிதத்வட பிவ஥பில் ஠ன்஦மக ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡மம்‛ ஋ன்஦
டயன௉ப்டயதி஡மல் அபர் உத்஬மகம் ள஢ற்஦யன௉ந்டமர்.
 எழ஥ ஠மட்஝ம்

கல்தமஞத்டயற்குச் சய஧஠மள் ன௅ன்஢ின௉ந்ட௅ கல்தமஞணம஡ ஢ி஦கு சய஧஠மள்

பவ஥திற௃ம் ஋஡க்கும் என௉ ன௃டயத உத்஬மகம் இன௉ந்டட௅. ஢மர்க்க
ழபண்டிதபர்கவந ளதல்஧மம் ஢மர்த்ட௅பிட்டு என௉பமறு அவணடயள஢ற்஦
஢ின்ன௃ அந்ட உத்஬மகம் ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட௅ ஠றேபி பிட்஝ட௅. ஠மன்
கயன௉கஸ்ட஡மகயபிட்஝ட஡மல் ஋ன்஡ி஝ம் ன௃டயத அ஢ிபின௉த்டய ஌ட௅ம்
உண்஝ம஡டமகத் ளடரிதபில்வ஧. கல்தமஞத்டயற௃ம் ள஢மன௉ள் பன௉பமதிற௃ம்
ஊர்ப் ஢ி஥தமஞத்டயற௃ம் ஋஡க்கு ஧ம஢ம் இன௉ந்டடமகத் ழடமற்஦பில்வ஧.
஋஡க்கு என்றுடமன் ஠மட்஝ம். டணயழ்டமன் ஋஡க்குச் ளசல்பம்; அட௅டமன் ஋ன்
அ஦யவுப்஢சயக்கு உஞவு; ஋வ்பநவுக்ளகவ்பநவு ஠மன் அடன் ளடம஝ர்வ஢
அடயகப்஢டுத்டயக்ளகமள்கயழ஦ழ஡ம அவ்பநவுக்கவ்பநவு ஋஡க்கு உத்஬மகம்,
஠ல்஧ட௅ ளசய்ழடமளணன்஦ டயன௉ப்டய, ஧ம஢ணவ஝ந்ழடமளணன்஦ உஞர்ச்சய
உண்஝மகயன்஦஡. அன்றும் சரி, இன்றும்சரி, இந்ட ஠யவ஧வண ணம஦ழப
இல்வ஧.
 23. ஌க்கன௅ம் ஠ம்஢ிக்வகனேம்

கநத்டெரில் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஋ங்கற௅க்கு பந்ட டம஡ிதங்கநில் கம்ன௃

ன௅ட஧யத஡ அடயகணமகவும் ள஠ல் குவ஦பமகவும் இன௉ந்ட஡. கம்ன௃
ன௅ட஧யதபற்வ஦க் ளகமடுத்ட௅பிட்டு ள஠ல்஧மக ணமற்஦யக்ளகமள்பட௅ பனக்கம்.

அன்வ஡தமர் கம்஢ஞ் சமடம் உண்஝ட௅

என௉஠மள் ஋ன் டமதமர் உண்ட௃ம்ழ஢மட௅ ஠மன் கப஡ித்ழடன். அபர்

இவ஧தில் இன௉ந்ட உஞவு ன௃டயதடமகத் ழடமற்஦யதட௅; அபர்
கம்஢ஞ்சமடத்வட உண்டுளகமண்டின௉ந்டமர். ள஠ல்஧யன் அன௉வணவத உஞர்ந்ட
அபர் ஋஡க்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் ள஠ல்஧ரிசயனேஞவப அநித்ட௅த் டமம்
ணட்டும் கம்஢ஞ்சமடத்வடச் சய஧ ஠மட்கநமக உண்டு பந்டமள஥ன்஢ட௅ ளடரித
பந்டட௅.

‚஌ன் அம்ணம இப்஢டிச் ளசய்கய஦மய்?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚கம்ன௃ உ஝ம்ன௃க்கு ஠ல்஧ட௅டமழ஡? அவட ள஠ல்ற௃க்கமக ணமற்றுபட௅
஌ள஡ன்ள஦ண்ஞி இப்஢டிச் ளசய்கயழ஦ன்.‛
‚அப்஢டிதம஡மல் ஋ங்கற௅க்கு ணமத்டய஥ம் அரிசயச் சமடம் ழ஢மடுகய஦மழத?‛
஋ன் அன்வ஡தமன௉க்கு பிவ஝ கூ஦ பனயதில்வ஧. அப்஢மல் ஋ன்னுவ஝த
ழபண்டுழகமற௅க்கு இஞங்கய அபன௉ம் ஋ங்கவநப்ழ஢ம஧ அரிசயச் சமடம்
உண்ஞ ஆ஥ம்஢ித்டமர்.

இ஥மகவபதரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ட௅

஍ப்஢சய ணமடம் டீ஢மபநி பந்டட௅. ஋஡க்குத் டவ஧த் டீ஢மபநிதமட஧மல் ஋ன்

ணமண஡மன௉வ஝த அவனப்஢ின்ழணல் ஠மனும் ஋ன் டமய், டந்வடதன௉ம்
உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்ழ஦மம். ணமநமன௃஥த்டயல் டீ஢மபநிப் ஢ண்டிவக ஠஝ந்டட௅.
அடனு஝ன் ஆறு ணமடன௅ம் ஠஝ந்டட௅. டீ஢மபநிக்கமக ஌றே னொ஢மய்க்கு ஛ரிவக
பமஸ்டய஥ன௅ம் ஆ஦மம் ணமடத்டயற்கமகப் ஢டய஡மன்கு னொ஢மனேம் கயவ஝த்ட஡.
அடற்குன௅ன் ஠மன் வகதில் ளபள்நிக்கமப்வ஢ ணட்டும் அஞிந்டயன௉ந்ழடன்.
஋ன் டமதமர் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி அந்டப் ஢டய஡மன்கு னொ஢மய்க்கும்
ளபள்நிச்சங்கய஧ய ளசய்ட௅ ஋஡க்கு அஞிபித்டமர்கள். டீ஢மபநிதம஡ ஢ி஦கு
஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஜ்ப஥ம் பந்டவணதின் ஆறுணமட கம஧ம்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயழ஧ழத டங்க ழ஠ர்ந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் ஢ம஢஠மசத்டயல்
சயறு஢ள்நிக்கூ஝ம் என்஦யன் உ஢மத்டயதமத஥மக இ஥மகவபதர் ஋ன்஢பர்
இன௉ந்டமர். அபர் டணயழ் டைல்கவநக் கற்஦பர். கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல்
டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝த்டயற௃ம் ணகமபித்ட௅பமன்
வ௃ ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயற௃ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝பர்.
அபவ஥ப் ஢ற்஦யக் ழகள்பினேற்஦ ஠மன் ஊரி஧யன௉ந்ட கம஧த்வட பஞமக்கமணல்
ீ
அபரி஝ம் ளசன்று ஢ம஝ங் ழகட்க஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

அப்஢டிழத என௉஠மள் ஢ம஢஠மசம் ளசன்று அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢ம஝ஞ்ளசமல்஧

ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். அபர் சம்ணடயத்டமர். ஠ன்னூல்
கமண்டிவகனேவ஥வத அபர்஢மல் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். டய஡ந்ழடமறும்
கமவ஧தில் உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢ம஢஠மசம் ளசல்ழபன்; ஢கல்
ன௅றேபட௅ம் அங்ழக டங்கயதின௉ந்ட௅ அபன௉க்குள்ந ஏய்வு ழ஠஥ங்கநில் ஢ம஝ங்
ழகட்டு பன௉ழபன்.

அக்கம஧த்டயல் அபர் வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யனேம்

டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் அடிக்கடி ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சுபமர்;
‚஠ன்னூல் ஢ம஝ம் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦மல் டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝ம்
ழகட்கழபண்டும். ஠ன்னூ஧யன் பவ஥தவ஦வத அபர் ளடநிபமக
உஞர்ந்டயன௉க்கய஦மர். ‘஠஝பமணடிசர’ ஋ன்஦ சூத்டய஥த்டயன் உவ஥ பிழச஫த்வட
அபவ஥ப் ழ஢ம஧ச் சயக்கயன்஦யச் ளசமல்஢பர் ழபறு தமன௉ம் இல்வ஧.
அடவ஡ப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் அபர் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝மர்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமல்ற௃பமர். அபர் இவ்பமறு ளசமல்஧ச் ளசமல்஧ ஋஡க்கு ள஠டுங்கம஧ணமக
இன௉ந்ட௅பன௉ம் ஆபல் ள஢ன௉கய ஌க்கத்வட உண்஝மக்கும்.
‚கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குப் ழ஢மய்ச் ளசட்டிதமரி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்க஧மணம? அட௅
஠ணக்குக் கயவ஝க்குணம? கபர்ன்ளணண்ட் கமழ஧஛யல் ழபவ஧஢மர்க்கும் அபர்
஠ம்வண என௉ ள஢மன௉ட்஢டுத்டயப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பம஥ம!‛ ஋ன்று ஢஧
஢஧பிடணமக ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ ணறுகயழ஡ன்.

இ஥மகவபதரி஝ம் ளடம஝ர்ச்சயதமக என௉ பம஥ம் ஢ம஝ங்ழகட்டு பந்ழடன்.

அபழ஥மடு ஢னகும் என௉பர் என௉ ஠மள் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚டய஡ந்ழடமறும்
இபரி஝ம் ஢ம஝ங்ழகட்கய஦ீழ஥. இபர் ஌வன. இபன௉க்கு ஌டமபட௅ டய஥பித
சகமதம் ளசய்தழபண்஝மழணம?‛ ஋ன்஦மர். அபர் கூ஦யதட௅ உண்வணடமன்.
ஆ஡மல் ஠மன் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்னேம் ஠யவ஧தில் இல்வ஧ழத! ஋ன்
டந்வடதமரி஝ம் இந்ட பி஫தத்வடக் கூ஦ அஞ்சயழ஡ன். ஠மன் அபன௉க்குச்
சய஥ணம் ளகமடுப்஢ட௅ ஢ிவனடமன் ஋ன்஢வட உஞர்ந்ட௅ அன்று ன௅டல்
டய஡ந்ழடமறும் அபரி஝ம் ளசன்று பன௉பவட ஠யறுத்டயக்ளகமண்ழ஝ன்.
இவ஝திவ஝ழத ளசன்று சய஧ பி஫தங்கவந ணட்டும் ழகட்டு பந்ழடன்.

஢ிற்கம஧த்டயல் இ஥மகவபதர் ணட௅வ஥க் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக

இன௉ந்ட௅ அப்஢மல் சந்஠யதமசம் ள஢ற்று பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்.
 ‘இங்கயலீஷ் ஢டிக்கச் ளசமல்ற௃ங்கள்’

என௉஠மள் ஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு என௉

ழபவ஧தமகப் ழ஢மதின௉ந்ழடமம். அங்ழக பக்கர ஧மக இன௉ந்ட ழபங்க஝ ஥மவ்
஋ன்஢பர் ஋ந்வடதமன௉க்கு ஠ண்஢஥மட஧யன் அபர் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦மம்.
டந்வடதமர் அபழ஥மடு ழ஢சுவகதில் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦ய அபர் பிசமரித்டமர்.
‚இபன் டணயழ் ஢டிக்கய஦மன்; சங்கர ட அப்஢ிதமசன௅ம் ளசய்ட௅ பன௉கய஦மன்.
தமரி஝ணமபட௅ இன௉ந்ட௅ டணயழ் கற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று
ஆவசப்஢டுகய஦மன். இங்குள்ந டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ணயகச்சய஦ந்ட
பித்ட௅பமள஡ன்று ழகள்பிப்஢டுகயழ஦மம். அபரி஝ம் ஢டிக்க ழபண்டுளணன்று
இபன் பின௉ம்ன௃கய஦மன்‛ ஋ன்று டந்வடதமர் ளசமல்஧யபிட்டு ஠மன் இதற்஦யத
ளசய்னேட்கள் சய஧பற்வ஦ச் ளசமல்஧யக்கமட்஝ச் ளசய்டமர்.

அபற்வ஦க் ழகட்஝ ழபங்க஝஥மவ், ‚஠ன்஦மக இன௉க்கயன்஦஡. ஆ஡மல்

இக்கம஧த்டயல் இபற்஦மல் ஋ன்஡ ஢ி஥ழதம஛஡ம்? ஋டற்கமக இவ்பநவு
கஷ்஝ப்஢஝ ழபண்டும்? இவட பிட்டுபிட்டு இங்கயலீஷ் ஢டிக்கச்
ளசமல்ற௃ங்கள். ஠மன் உடபி ளசய்கயழ஦ன்; ஋ன் அன்஢ர்கவநனேம் ளசய்தச்
ளசமல்ற௃கயழ஦ன். இன்னும் சய஧ பன௉஫ங்கநில் இபன் ன௅ன்னுக்கு
பந்ட௅பிடுபமன்‛ ஋ன்஦மர்.

஋஡க்கு அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகள் ணகயழ்ச்சயவத உண்஝மக்கபில்வ஧;

அபர் ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந அன்஢ி஡மல் அவ்பமறு ளசமல்ற௃கய஦மர் ஋ன்஢வட
஠யவ஡த்ட௅ப் ஢மர்க்க ஋ன் ண஡ம் இ஝ம் ட஥பில்வ஧. அபர்஢மல் ஋஡க்குக்
ழகம஢ந்டமன் உண்஝மதிற்று. ‚டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝ம் ஢டிக்க
பனயழகட்஝மல் இபர் இங்கயலீஷ் ஢டிக்கபல்஧பம உ஢ழடசம் ளசய்கய஦மர்?
஋஡க்கு இங்கயலீ஫ற ம் ழபண்஝மம்; அட஡மல் பன௉ம் உத்டயழதமகன௅ம்
ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ஠மன் சயந்டவ஡ ளசய்ழடன்.

஋ன் டந்வடதமர், ‚இங்கயலீஷ் ஢டிக்க ன௅ன்ழ஢ இபன் ன௅தன்஦ட௅ண்டு;

ளடற௃ங்கும் ஢டித்டமன். என்஦யற௃ம் இபன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. டணயழ்ப்
஢டிப்஢ிழ஧டமன் இபனுக்கு ஆவசனேம் டீபி஥ன௅ம் இன௉க்கயன்஦஡. ழபறு
பனயதில் இபன் ன௃த்டயவத ணமற்றுபட௅ சமத்டயதணமகத் ழடமற்஦பில்வ஧‛
஋ன்று கூ஦ய பிவ஝ள஢ற்று ஋ன்னு஝ன் உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅பிட்஝மர்.

‘உ஝ம்ன௃ பவநந்ட௅ ழபவ஧ ளசய்பட௅’

 உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் ஋ங்கள் ஠ய஧ங்கவந ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் கப஡ித்ட௅
பந்டமர். ஠மன் அவ்வூரில் டங்கயதின௉ந்ட ஆறுணமட கம஧ங்கநில் அபன௉஝ன்
பதற்கமடுகற௅க்குச் ளசல்ழபன். ன௃ன்ளசய்கநில் ஢திரிட்டின௉க்கும் ளசடி,
ளகமடிகவநப் ஢மட௅கமப்஢டயல் உடபி ன௃ரிழபன்; ழப஧ய கட்டுழபன்; ஛஧ம்
இவ஦ப்ழ஢ன்; கமய்கவநப் ஢஦யப்ழ஢ன். ஋ன் ணமண஡மர் பட்டி஡ர்
ீ
஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஢ின்னும் சுறுசுறுப்஢மக அபற்வ஦ச் ளசய்ழபன்; ‘஢டித்ட௅ச்
ழசமம்ழ஢஦யதமகயபிட்஝மன்’ ஋ன்று ஋ண்ஞமணல், ‘கன௉த்ட௅ள்ந ஢ிள்வந;
஢ிவனத்ட௅க்ளகமள்பமன்’ ஋ன்று அபர்கள் ஋ண்ஞ ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன்
஠யவ஡வு. இத்டவகத சயறு ழபவ஧கவந இநவண ன௅டழ஧ ளசய்ட௅பன௉பட௅
கய஥மணத்டமன௉க்கு இதல்ன௃. உ஝ம்ன௃ பவநந்ட௅ ழபவ஧ ளசய்பட௅ அளகௌ஥பம்
஋ன்஦ ஋ண்ஞம் அக்கம஧த்டயல் அடயகணமகப் ஢஥பபில்வ஧.

டந்வடதமர் சயப ன௄வ஛

அப்஢மல் ஠மங்கள் சூரிதனெவ஧ ளசன்று சய஧஠மள் டங்கயழ஡மம். அங்ழக ஋ன்

஢ிடம ஋ன் ணமடமணகரி஝ம் ஸ்஢டிக ஧யங்க ன௄வ஛வத ஋றேந்டன௉நச்
ளசய்ட௅ளகமண்஝மர். அந்டச் சயப஧யங்கப் ள஢ன௉ணமனுக்கு ணீ ஡மட்சயசுந்டழ஥சுப஥
ள஥ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். குடும்஢த்ட௅க்குரித ன௄வ஛வத அட௅கமறும் ளசய்ட௅பந்ட
஋ந்வடதமர் அக்கம஧ ன௅டல் சயபன௄வ஛வத பிரிபமகச் ளசய்தத்
ளடம஝ங்கய஡ர். ஋ன் ஢மட்஝஡மவ஥ப் ழ஢ம஧ழப அ஢ிழ஫கத்ட௅க்குப் ஢மற௃ம்
அன௉ச்சவ஡க்கு பில்பன௅ம் இல்஧மணற் ன௄வ஛ ளசய்படயல்வ஧ ஋ன்஦
஠யதணத்வட ழணற்ளகமண்஝மர். சயபன௄வ஛தில் ப஥ப஥ அடயகணமக அபர்
ஈடு஢஝஧ம஡மர். டம் ன௄வ஛தில் ஠யழபட஡ணம஡ அன்஡த்வடதன்஦ய ழபறு
அன்஡த்வட உண்ட௃ம் பனக்கத்வட ஠யறுத்டயக்ளகமண்஝மர்.

இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கத்டயல் அபர் டம் பமழ்க்வகதில் ஢஧ பன௉஫ங்கள்

ஈடு஢ட்஝பர். இ஥மண஢ி஥மனுவ஝த அரித குஞங்கள் அபர் ள஠ஞ்சத்வட
உன௉க்கய஡. ஆதினும் சயபள஢ன௉ணம஡ி஝த்ட௅ அபன௉க்கு உண்஝ம஡ டீபி஥ணம஡
஢க்டய இ஥மண஢ி஥ம஡ி஝ம் உண்஝மகபில்வ஧. இ஥மண஢ி஥மவ஡ ஋ல்஧மக்
குஞங்கற௅ம் ஠யவ஦ந்ட னெர்த்டயதமக ஋ண்ஞி பனய஢டுபடயல் அபர்
குவ஦படயல்வ஧. ஆதினும் அபர் டம் இன௉டத அந்ட஥ங்கத்வடச்
சயப஢ி஥மனுக்ழக உரிவணதமக்கய஡ர். அபன௉வ஝த பமழ்க்வகதின்
ன௅ற்஢குடயதில் அபன௉வ஝த சங்கர டத் டய஦வண அபர் ன௃கறேக்கும் ணடயப்ன௃க்கும்
கம஥ஞணமக ஠யன்஦ட௅. ஢ிற்஢குடயதில் அபன௉வ஝த சயபன௄வ஛னேம் சயப஢க்டயனேம்
அபன௉வ஝த ணடயப்ன௃க்கு ன௅க்கயத கம஥ஞணமதி஡. ழகம஢ம்,
உ஦பி஡ர்கநி஝த்டயல் என௉பவகதம஡ ளபறுப்ன௃ ன௅ட஧யத குவ஦கற௅ம்
பி஝மன௅தற்சய, கஷ்஝ங்கவநச் சகயக்கும்டன்வண, சங்கர டத் டய஦வண ஋ன்னும்
குஞங்கற௅ம் அபர்஢மல் இன௉ந்ட஡. ஆ஡மல் அபவ஥ப்஢ற்஦ய ஠யவ஡க்கும்
ழ஢மளடல்஧மம் இந்டக் குவ஦கவநனேம் ஠யவ஦கவநனேம் க஝ந்ட௅ ஠யன்று
ன௅ட஧யல் ஜம஢கத்டயற்கு பன௉பட௅ அப஥ட௅ சய஦ந்ட சயப஢க்டயச் சய஦ப்ழ஢தமகும்.

அன௉ம்஢மவூர் ஠மட்஝மர்

சய஧ கம஧த்ட௅க்குப் ஢ி஦கு சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ழ஠ழ஥ குன்஡த்டயற்கு

஠மங்கள் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். ஋ன் டந்வடதமர் பனக்கம்ழ஢ம஧ழப
கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்ட௅பந்டமர். ஋஡க்குப் ஢வனத உத்஬மகம் சய஦யட௅ சய஦யடமகக்
குவ஦ந்ட௅ பந்டட௅. ஢டித்ட ஢னம்ன௃ஸ்டகங்கவநத் டயன௉ப்஢ித் டயன௉ப்஢ிப் ஢டித்ட௅
பந்ழடன். ஆ஡மற௃ம் டயன௉ப்டய ஢ி஦க்கபில்வ஧. ன௃டயத ன௅தற்சய
ளசய்படற்கும் பனயதில்வ஧. இப்஢டிதின௉க்வகதில் என௉஠மள்
ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைவ஥ச் சமர்ந்ட அன௉ம்஢மவூரி஧யன௉ந்ட ஠மட்஝ம஥மகயத
ள஢ன௉ஞ்ளசல்பள஥மன௉பர் அரிதிற௄ன௉க்குப் ழ஢மகும் பனயதில் குன்஡த்டயல்
஋ங்கள் ஛மவகதில் டங்கய஡ர். அபர் வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம்
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ஠ண்஢ர். டணயழ்ப் ஢திற்சய உவ஝தபர்.

அபர் ஋ன்ழ஡மடு ழ஢சயபன௉வகதில் ஋஡க்கயன௉ந்ட டணயனமவசவத

உஞர்ந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ள஢ன௉வணவத அபர் ஢஧஢டிதமக
பிரித்ட௅ உவ஥த்டமர். ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅, ‚டணயனயல் இவ்பநவு
ஆவசனேள்ந உங்கள் குணம஥வ஥ பஞமக
ீ இச்சய஦யத ஊரில் ஌ன்
வபத்டயன௉க்கய஦ீர்கள்? ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ளகமண்டுழ஢மய்
பிட்டுபிட்஝மல் இபர் ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ பின௉த்டயக்கு பன௉பமழ஥ இப்஢டிழத
இபர் இன௉ந்டமல் ஌ங்கயப்ழ஢மய் என்றுக்கும் உடபமடப஥மகய பிடுபமழ஥.
இப்஢டி வபத்டயன௉ப்஢ட௅ ஋஡க்குத் டயன௉ப்டயதமக இல்வ஧‛ ஋ன்஦மர்.

‚அபரி஝ம் ளகமண்டுழ஢மய் பிட்஝மல் அபர் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யத்

டன௉பமள஥ன்஢ட௅ ஋ன்஡ ஠யச்சதம்?‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் ழகட்஝மர்.

‚஋ன்஡ அப்஢டிக் ழகட்கய஦ீர்கழந! அபர்கநி஝த்டயல் ஋வ்பநவு ழ஢ர்

கற்றுக்ளகமள்ற௅கய஦மர்கள்! ஋வ்பநவு ழ஢ர் ஢ம஝ங்ழகட்டு ஠ல்஧஠யவ஧க்கு
பந்டயன௉க்கய஦மர்கள்! ஢ம஝ம் ளசமல்பவடப்ழ஢ம஧ அபர்கற௅க்கு பின௉ப்஢ணம஡
ளசதல் ழபள஦மன்றும் இல்வ஧. இப்ழ஢மட௅ அபர்கள் ஠மக஢ட்டி஡த்டயல் அந்ட
ஸ்ட஧ன௃஥மஞம் அ஥ங்ழகற்஦ய பன௉கய஦மர்கள். ஠மன் ழ஢மய் என௉ ணமடம்
இன௉ந்ட௅பிட்டு பந்ழடன் அபர்கநி஝ம் ஋ப்ழ஢மட௅ம் சய஧ ணமஞமக்கர்கள்
஢ம஝ம் ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்கள்.‛

‚஋ல்஧மம் சரி டமன். ஆ஡மற௃ம் இபவ஡த் ட஡ிழத அனுப்ன௃படற்கு ஋ன்

ண஡ம் ட௅ஞிதபில்வ஧. டபி஥ அபர்கநி஝ம் ளசன்஦யன௉ந்டமல் ஆகம஥ம்
ன௅ட஧யத ளசௌகரிதங்கற௅க்குத் டய஥பிதம் ழபண்டுழண. இப்ழ஢மட௅டமன்
இபனுக்குக் கல்தமஞம் ஠஝ந்டட௅. அடற்கு அடயகப்஢ஞம் ளச஧பமகயபிட்஝ட௅.
இப்஢டி இன௉க்வகதில் ழணற௃ம் ஋ப்஢டி ஋ன்஡மல் ஢ஞம் ளச஧வு ளசய்த
ன௅டினேம்?‛ ஋ன்஦மர் டந்வடதமர்.

‚஋ன்஡ழபம, ஋஡க்குத் ழடமன்஦யதவடச் ளசமன்ழ஡ன். ஢ிள்வநதபர்கவநத்

டபி஥ இபன௉க்குத் டயன௉ப்டய உண்஝மகும்஢டி ஢ம஝ம் ளசமல்ழபமர் ழபறு
தமன௉ம் இல்வ஧. ழதமசயத்ட௅க்ளகமண்டு ளசய்னேங்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அபர்
பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்.

இங்ங஡ழண ழபறு சய஧ன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ஠ற்குஞத்வடனேம்

ன௃஧வணச் சய஦ப்வ஢னேம் ஋ங்கநி஝ம் கூ஦ய பந்ட஡ர். அட஡மல் ஋஡க்கு
அப்ன௃஧பர்஢ி஥மவ஡ப் ஢ற்஦யத டயதம஡ழண ள஢ரிடமகயபிட்஝ட௅. க஝வுள்
டயன௉பன௉ள் வககூட்டுழணம ஋ன்று ஌ங்க஧மழ஡ன்.

஠ம்஢ிக்வக உடதம்

என௉஠மள் கமவ஧தில் டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்வடப் ஢டிக்க஧மளணன்று

஋டுத்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ணயகவும் வ஠ந்ட௅, அதர்ந்ட௅ழ஢ம஡ ஋ன் உள்நத்டயல் ஏர்
஋ண்ஞம் ழடமற்஦யதட௅. ‚இந்டப் ன௃ஸ்டகத்டயல் கதிறுசமர்த்டயப் ஢மர்ப்ழ஢மம்‛
஋ன்று ஠யவ஡ந்ட௅ அவ்பமழ஦ ளசய்த஧மழ஡ன். இ஥மணமதஞம்,
டயன௉பிவநதம஝ல் ன௅ட஧யத டைல்கநில் ழபறு என௉பவ஥க்ளகமண்டு
கதிறுசமர்த்டயப் ஢ிரித்ட௅ அப்஢க்கத்டயன் அடிதிற௃ள்ந ஢ம஝வ஧ப் ஢மர்த்ட௅
அச்ளசய்னேட் ள஢மன௉நின் ழ஢மக்வகக்ளகமண்டு அட௅ ஠ல்஧
ள஢மன௉ற௅வ஝தடமதின் டம் கன௉த்ட௅ ஠யவ஦ழபறுளணன்றும், அன்஦மதின்
஠யவ஦ழப஦மளடன்றும் ளகமள்ற௅டல் என௉ சம்஢ி஥டமதம்.

஠மன் என௉ சயறுபவ஡க்ளகமண்டு கதிறுசமர்த்டச் ளசய்ட௅, ன௃ஸ்டகத்வடப்

஢ிரித்ழடன். ளசன்஦ ட௅ர்ணடய பன௉஝ம் ஢ங்கு஡ி ணமடம் ஢டயப்஢ிக்கப்ள஢ற்஦
அப்஢னம்ன௃ஸ்டகத்டயல் 160-ஆம் ஢க்கம் கயவ஝த்டட௅. ‘ழபடத்ட௅க்குப் ள஢மன௉ள்
அன௉நிச்ளசய்ட ஢஝஧’ணமக இன௉ந்டட௅ அப்஢குடய. சய஧ ன௅஡ிபர்கள் ழபடத்டயன்
ள஢மன௉ள் ளடரிதமட௅ ணதங்கய ணட௅வ஥க்கு பந்ட௅ அங்ழக ஋றேந்டன௉நினேள்ந
டக்ஷயஞமனெர்த்டயவதப் ஢ஞிந்ட௅ டபம்ன௃ரித, அபர் ஋றேந்டன௉நி பந்ட௅
ழபடப்ள஢மன௉வந பிநக்கய அன௉நி஡மள஥ன்஢ட௅ அப்஢஝஧ ப஥஧மறு. ஠மன்
஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ட ஢க்கத்டயல், டக்ஷயஞமனெர்த்டய ஏர் அனகயத
டயன௉வுன௉பளணடுத்ட௅ பன௉பவட பன௉ஞிக்கும் ஢ம஝ல்கள் இன௉ந்ட஡. அந்டப்
஢க்கத்டயன் அடிதில் 23 ஋ன்னும் ஋ண்ட௃வ஝த ளசய்னேவந ஠மன்
஢மர்த்ழடன். ‚஋ன் உள்நக் கன௉த்ட௅ ஠யவ஦ழபறுணம, ஠யவ஦ழப஦மழடம‛ ஋ன்஦
஢தத்ழடமடு ஠மன் ளணல்஧ப் ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢ிரித்ழடன். ஢ிரிக்கும் ழ஢மழட
஋ன் ண஡ம் டயக்குத்டயக்ளகன்று அடித்ட௅க்ளகமண்஝ட௅. ஠ல்஧ ஢ம஝஧மக
ப஥ழபண்டுழண!’ ஋ன்஦ கபவ஧ழதமடு அப்஢க்கத்வடப் ஢மர்த்ழடன்.

‚சரடணஞி னெ஥ல்டயன௉ பமய்சய஦ய டன௉ம்஢ ணமடபர்கள் கமஞளபநி

பந்ட௅ளபநி ஠யன்஦மன் ஠மடன௅டி பமதநபி ஡மன்ணவ஦தி ஡ந்டப் ழ஢மடபடி
பமகய஠யவ஦ ன௄஥ஞன௃ ஥மஞன்‛ ஋ன்஦ ஢மட்வ஝க் கண்ழ஝ழ஡ம
இல்வ஧ழதம ஋஡க்கு ணதிர்க்கூச்ளச஦யந்டட௅. ஋ன் கண்கநில் ஠ீர் ட௅நித்டட௅.
ணயகவும் ஠ல்஧ ஠யணயத்டம் உண்஝மகயபிட்஝ட௅. என௉ குன௉வப ழபண்டி ஠யன்஦
஋஡க்கு, டக்ஷயஞமனெர்த்டயதமகயத குன௉னெர்த்டய ளபநிப்஢ட்஝வடத்
ளடரிபிக்கும் ளசய்னேள் கயவ஝த்டளடன்஦மல், ஋ன்஢மல் ள஢மங்கயபந்ட
உஞர்ச்சயக்கு ப஥ம்ன௃ ஌ட௅? ‚க஝வுள் ஋ப்஢டினேம் வகபி஝மர்‛ ஋ன்஦ ஠ம்஢ிக்வக
உடதணமதிற்று. ‚ணட௅வ஥ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥க் க஝வுள் ன௅஡ிபர்கற௅க்கு அன௉ள்
ளசய்டமர். ஋஡க்கும் அந்டப் ள஢ன௉ணமன் டயன௉஠மணத்வடனேவ஝த டணயனமசயரிதர்
கயவ஝ப்஢மர்‛ ஋ன்஦ உறுடய உண்஝மதிற்று.

஋ன் டந்வடதமர் ன௄வ஛திற௃ள்ந னெர்த்டயனேம் வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥க் க஝வுழந

஋ன்஦ ஠யவ஡வும் பந்ட௅ இன்ன௃றுத்டயதட௅. உபவகனேம் ன௃டயத ஊக்கன௅ம்
ள஢ற்ழ஦ன். இந்஠யகழ்ச்சயவத ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் கூ஦யழ஡ன். அபன௉ம்
ள஢ன௉ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்டமர்.

‚஋வ்பமறு அபர்கநி஝ம் ழ஢மய்ச் ழசர்பட௅? ளச஧வுக்கு ஋ன்஡ ளசய்பட௅?

ட஡ிழத ழ஢மய் இன௉க்க ன௅டினேணம?‛ ஋ன்஦ ழகள்பிகள் ஋றேந்ட௅
஢தன௅றுத்டய஡மற௃ம், டயன௉பிவநதம஝ற் ஢மட்டின் ழடமற்஦ம் அந்டப் ஢தத்வட
ழணள஧றேம்஢ ளபமட்஝மணல் அ஝க்கய ஠யன்஦ட௅. அன௉ழஞமடதத்வட
஋டயர்஢மர்க்கும் ழசபவ஧ப்ழ஢ம஧ ஠ல்஧ கம஧த்வட ஋டயர்஢மர்த்ட௅ ஠மட்கவநக்
கனயத்ட௅ பந்ழடன்.
 24. கமரிவகப் ஢஝ம்

குன்஡த்டயல் ஠மங்கள் டங்கயதின௉ந்ட பட்டி஡஥மகயத

ீ ஥மவணதங்கமர் ஋஡ட௅
஠யவ஧வத அ஦யந்ட௅ ணயகவும் இ஥ங்கய஡மர். அப்஢மல் என௉஠மள் ஋ன்
டந்வடதமவ஥ப்஢மர்த்ட௅, ‚இபவ஡ச் ளசங்கஞம் சயன்஡ ஢ண்வஞ
பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளகமண்டுழ஢மய் பிட்஝மல் அபர் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்பமழ஥‛ ஋ன்஦மர்.
‚பின௉ந்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ஋ன்஢பர் தமர்?‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் ழகட்஝மர்.
‚அபர் ளசங்கஞத்டயற௃ள்ந ள஢ரித ளசல்பர், உ஢கமரி, டணயழ் பித்ட௅பமன்,
இ஧க்கஞ, இ஧க்கயதங்கவந ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ஞ்ளசமல்ற௃ம் சக்டய பமய்ந்டபர்.‛
‚அபரி஝ம் ழ஢மதின௉ந்டமல் ஆகம஥ம் ன௅ட஧யதபற்஦யற்கு ஋ன்஡ ளசய்பட௅?‛
‚஠ீங்கள் குடும்஢த்ட௅஝ன் ளசன்று அங்ழக இன௉க்க஧மம். அபழ஥ உங்கற௅க்கு
ழபண்டித ளசௌகரிதங்கவந ளதல்஧மம் ளசய்ட௅ ளகமடுப்஢மர். ஠மன்
உங்கவந அவனத்ட௅ச் ளசன்று அபரி஝ம் பிடுகயழ஦ன். அபர் ஋ன் ஠ண்஢ர்‛
஋ன்று ஥மவணதங்கமர் ளசமன்஡மர். அபர் ஢ின்னும் பின௉த்டமச஧
ள஥ட்டிதமன௉வ஝த குஞமடயசதங்கவநச் ளசமன்஡மர். டணயழ்ச் சயத்ட வபத்டயத
டைல்கநில் ஍தங்கமர் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேவ஝தபர். அட஡மல் அபன௉க்கும்
ள஥ட்டிதமன௉க்கும் ஢னக்கம் உண்஝மதிற்று. அந்டப் ஢க்கங்கநில் இன௉ந்ட
டணயழ் பித்ட௅பமன்கள் தமபன௉க்கும் ள஥ட்டிதமன௉வ஝த ஢னக்கம் உண்டு.

ளசங்கஞம் ளசன்஦ட௅

஥மவணதங்கமர் பின௉ந்டமச஧ ள஥ட்டிதமவ஥ப் ஢ற்஦யச் ளசமன்஡ழ஢மட௅

஋஡க்குச் சய஦யட௅ ஆறுடல் உண்஝மதிற்று. கம஧த்வட பஞமகக்
ீ கனயக்கமணல்
இதன்஦பவ஥தில் ஢ம஝ம் ழகட்க஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன் டந்வடதமர்
ளசங்கஞம் ளசல்஧ உ஝ன்஢ட்஝மர்.

கமர்குடிதி஧யன௉ந்ட கஸ்டெரி ஍தங்கமர், சமணய ஍தங்கமர், கநத்டெர்

஥மவணதங்கமர் ஋ன்஢பர்கற௅க்கும் பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ஠ண்஢ர். குன்஡ம்
஥மவணதங்கமர் ளசங்கஞத்டயற்குப் ன௃஦ப்஢஝ என௉஠மவந ஠யச்சதித்ட௅க்
கூ஦யத஢ின், ழணற்கூ஦யத னெபன௉க்கும் அடவ஡ அ஦யபிக்க, அபர்கற௅ம்
அன்று ளசங்கஞத்டயற்கு பந்ட௅ ஋ன்வ஡ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ழசர்ப்஢ிக்க
பன௉படமகச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡ர்.

கு஦யத்ட டய஡த்டயல் குன்஡ம் ஥மவணதங்கமர் ஋ன்வ஡னேம் ஋ன்

டந்வடதமவ஥னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ளசங்கஞம் ளசன்஦மர். ஋ன் டமதமர்
குன்஡த்டயல் இன௉ந்டமர். அன்று ஋ங்கற௅க்கு ன௅ன்ழ஢ கமர்குடி கஸ்டெரி
஍தங்கமர் ன௅ட஧யத னெபன௉ம் அங்ழக பந்டயன௉ந்ட஡ர். ஠மல்பன௉ம் ஋ன்வ஡ச்
ளசங்கஞம் ள஥ட்டிதமரி஝ம் எப்஢ித்ட௅ ஋ன் இதல்வ஢ப் ஢ற்஦யக் கூ஦ய஡ர்:
‚இபவ஡ ஠ல்஧ டைல்கள் ஢டிக்கும்஢டி ளசய்தழபண்டும். இபன் அழட
஠மட்஝ணமக இன௉க்கய஦மன். ழபள஦மன்஦யற௃ம் இபன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧.
அன்஦யனேம் ஢டிக்கய஦ பவ஥தில் இபன் குடும்஢த்வடனேம் ஢மட௅கமக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர். ள஥ட்டிதமர் அப்஢டிழத ளசய்படமக
எப்ன௃க்ளகமண்஝மர். இதல்஢மகழப உ஢கம஥ சயந்வடவத உவ஝த அபர் இந்ட
஠மன்கு ழ஢ர்கற௅ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋ன்வ஡ ஌ற்றுக்ளகமள்படற்கு ஋ன்஡
டவ஝?

ள஥ட்டிதமர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚஋ன்஡ ஋ன்஡ டைல்கவநப் ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்?‛

஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன் இன்஡ இன்஡ டைவ஧ இன்஡மர் இன்஡மரி஝த்டயல்
஢ம஝ம் ழகட்ழ஝ள஡ன்஢வடச் ளசமல்஧யபிட்டு, ‚஠மன் இந்ட டைல்கவநப்
஢ம஝ங் ழகட்டின௉ந்டமற௃ம் என௉ டை஧ய஧மபட௅ ஋஡க்குத் ளடநிபம஡ ஜம஡ம்
உண்஝மகபில்வ஧. ஋ல்஧மக் குவ஦னேம் டமங்கள் டீர்க்கழபண்டும்‛ ஋ன்று
ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். அபர் ன௃ன்஡வகனே஝ன், ‚அப்஢டிழத ஆகட்டும்‛
஋ன்஦மர்.

஢ி஦கு ‚஠ீர் ஠ன்னூல் கமண்டிவக உவ஥வதப் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉த்ட஧மல்

஋றேத்ட௅ச் ளசமல் இ஧க்கஞங்கள் என௉பமறு ளடரிந்டயன௉க்கும். இந்ட ஜம஡ழண
ழணழ஧ இ஧க்கயதங்கவநப் ஢டித்டற்குப் ழ஢மட௅ணம஡ட௅. அடுத்ட஢டிதமக
தமப்஢ி஧க்கஞம் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டிதட௅ அபசயதம்; ஆட஧மல்
ன௅ட஧யல் தமப்஢ன௉ங்க஧க் கமரிவகவதப் ஢ம஝ங் ளசமல்ற௃கயழ஦ன் அப்஢மல்
ளசௌகரிதம்ழ஢மற் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று கூ஦ய ஋ன் டந்வடதமவ஥ப்
஢மர்த்ட௅, ‚஠ீங்கள் குடும்஢த்ட௅஝ன் இங்ழக பந்ட௅பிடுங்கள்‛ ஋ன்஦மர். ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கும் ஋஡க்கும் ணகயழ்ச்சயதி஡மல் உள்நம் ன௄ரித்டட௅. தமபன௉ம்
ள஥ட்டிதமரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்டு குன்஡ம் பந்ழடமம். ஋ன்
டந்வடதமர் ஋ன் டமதமவ஥னேம் ஋ன்வ஡னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
ளசங்கஞத்ட௅க்கு என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் பந்டமர். இவ஝திழ஧ ஠யன்஦யன௉ந்ட
டணயழ்க் ழகள்பித் ட௅வ஦தில் ணீ ட்டும் ஠மன் ன௃குந்ழடன்.

ள஥ட்டிதமர் ஋ங்கற௅க்கமக என௉ ஛மவக ஌ற்஢டுத்டய அடயல் இன௉க்கும்஢டி

ளசய்ட௅, உஞவுப் ள஢மன௉ள்கவநனேம் ழபண்டித அநவு ன௅ன்஡டமக அனுப்஢ி,
ளச஧வுக்குப் ஢ஞன௅ம் ளகமடுத்ட௅ ஆடரித்டமர். எவ்ளபமன௉ ணமட
ஆ஥ம்஢த்டயற௃ம் டப஦யன்஦ய இ஥ண்டு க஧ ள஠ல்ற௃ம் இ஥ண்டு னொ஢மனேம்
அனுப்஢ி பிடுபமர்.

ள஥ட்டிதமர் இதல்ன௃
 ளசங்கஞத்டயல் ஠மட்஝மண்வணக்கம஥ரில் ள஢ரித ஢ண்வஞதமர், சயன்஡
஢ண்வஞதமர், ஢ட்஝த்ட௅ப் ஢ண்வஞதமர் ஋ன்஦ ஢குப்஢ி஡ர் இன௉ந்ட஡ர்!
பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் சயன்஡ ஢ண்வஞதமர் ஋ன்னும் ஢குப்஢ி஡ர்.
இம்னெபவகதி஡வ஥னேம் ஠மட்஝மர் ஋ன்று பனங்குபர். அபர்கற௅க்குத்
டணயழ்ப் ஢திற்சய இன௉ந்டவணதமல் ஋ங்கநி஝ம் அன்ன௃வபத்ட௅ அவ்பப்ழ஢மட௅
ழபண்டித உ஢கம஥ங்கவநச் ளசய்ட௅ பந்டமர்கள். அபர்கநில் சய஧ர் வசப
சணதத்வடனேம் சய஧ர் வபஞப சணதத்வடனேம் டறேபிதபர்கள். ஆதினும்
அபர்கற௅க்குள் பிபமக சம்஢ந்டம் ன௅ட஧யத஡ உண்டு.

பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் குட்வ஝தம஡ படிபி஡ர். கறுப்ன௃ ஠ய஦த்டய஡ர்.

ழடகம் ஢ந஢நப்஢மக இன௉க்கும். ஋ப்ள஢மறேட௅ம் சுத்டணமக இன௉ப்஢மர். கமவ஧
஍ந்ட௅ ணஞிக்கு ஋றேபமர். ஊவ஥ச் சுற்஦யற௃ம் கமடுகற௅ம் ஠ீனொற்஦ன௅ம் ணஞற்
஢஥ப்ன௃ன௅ள்ந ஏவ஝கற௅ம் உண்டு. ஌ழடனும் என௉ ஢க்கம் ளசன்று டந்ட சுத்டய
ன௅ட஧யதபற்வ஦ ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ஌றே ணஞிக்கு பட்டிற்கு
ீ பன௉பமர்.
கமல், வகவதச் சுத்டம்஢ண்ஞிக்ளகமள்படற்கும் ன௅கத்வடச்
சுத்டம்஢ண்ஞிக்ளகமள்படற்கும் அவ஥ ணஞிழ஠஥ம் ஢ிடிக்கும். ஢ி஦கு
டயன௉஠ீற்வ஦ உத்டெந஡ணமக இட்டுக்ளகமண்டு ஢டிக்கத் ளடம஝ங்குபமர்.
஢டயள஡மன௉ ணஞி பவ஥திற் ஢டித்ட௅க்ளகமண்ழ஝தின௉ப்஢மர். ஢டிக்கும்
டைல்கநிற௃ள்ந எவ்ளபமன௉ பி஫தத்வடனேம் ஆழ்ந்ட௅ ஢டித்ட௅ச் சயந்டயத்ட௅ச்
ளசல்பமர். ணத்டயதம஡ உஞவுக்குப்஢ின் இ஥ண்டு ணஞி ன௅டல் இ஥மத்டயரி
஋ட்டு ணஞி பவ஥தில் ஢டித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். ஢டிப்஢டயல் அபன௉க்குச்
ச஧யப்ழ஢ ழடமற்஦மட௅. இ஥பில் ழ஢ம஛஡ம் ஆ஡ ஢ி஦கு டம்ன௅வ஝த னெத்ட
குணம஥஥மகயத ஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமன௉க்குக் கம்஢஥மணமதஞப் ஢ம஝ம் ளசமல்பமர்.
அபர் ழ஢ச்சு ணயகவும் டயன௉த்டணமக இன௉க்கும்.

கல்பிச் ளசல்பன௅ம் ள஢மன௉ட் ளசல்பன௅ம் என௉ங்ழக ள஢ற்஦யன௉ந்டவணதின்

அபன௉க்கு ஠ல்஧ ணடயப்ன௃ இன௉ந்டட௅. அடிக்கடி தமழ஥னும் அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅
பந்ட௅ இ஥ண்ள஝மன௉ ஠மள் டங்கய அபரி஝ம் சம்஢ம஫யத்ட௅ச் ளசல்பமர்கள்.

அபர் கன்வ஡தள஥ன்னும் ப஥வசபரி஝ம்

ீ ஢ம஝ங் ழகட்஝பர்.
ப஥வசபர்கற௅க்கும்
ீ ள஥ட்டிதமர்கற௅க்கும் எற்றுவணனேம் ஠ட்ன௃ம் அடயகணமக
இன௉ந்ட஡. ப஥வசப
ீ பித்ட௅ப சயகமணஞிதமகயத ட௅வ஦ணங்க஧ம்
சயபப்஢ி஥கமசவ஥ அண்ஞமணவ஧ ள஥ட்டிதமர் ஋ன்னும் ளசல்பர் ஆடரித்ட௅ப்
஢மட௅கமத்ட ப஥஧மற்வ஦ அவ்பின௉பவகதி஡ன௉ம் அடிக்கடி ஢ம஥மட்டிச்
ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ப்஢மர்கள். சயப஢ி஥கமச சுபமணயகள் ஢னகயத
இ஝ங்கவநனேம், அபர் ஠ீ஥மடும்ள஢மன௉ட்டு அவணக்கப்ள஢ற்஦ ஠வ஝
பமபிகவநனேம் ஠மன் ஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன்.
 ஢஧ டணயழ் ஌ட்டுச் சுபடிகவநனேம் அச்சுப் ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் பின௉த்டமச஧
ள஥ட்டிதமர் ளடமகுத்ட௅ வபத்டயன௉ந்டமர். ஋றேட அழ஠க ஌ட்டுச் சுபடிகவந
஬யத்டணமக வபத்டயன௉ப்஢மர். டம்ணய஝ம் இல்஧மட அரித டணயழ் டைல்கள்
கயவ஝த்டமல் அபற்஦யல் ஋றேடயக்ளகமள்பமர். ஌ட்டுச் சுபடிதில்
பிவ஥பமகவும் ஠ன்஦மகவும் ஋றேட௅பமர். ஋஡க்கமகச் சய஧ டணயழ் டைல்கவந
஌ட்டுச் சுபடிதில் ஋றேடயத் டந்டயன௉க்கய஦மர். சய஧ சணதங்கநில் ஠மனும்
அபன௉ம் எழ஥ சணதத்டயல் என௉ டைவ஧ப் ஢ிரித்ட௅க்ளகமண்டு ட஡ித்ட஡ிழத
஢ி஥டய ஢ண்ட௃ழபமம்.

஢டித்டற௃ம் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃டற௃ம் பந்டபர்கநி஝ம் சம்஢ம஫வஞ

ளசய்டற௃ணயன்஦ய ழபறு என௉ கமரிதத்டயற௃ம் அபர் ன௃த்டயவதச்
ளசற௃த்ட௅படயல்வ஧. ணயகுடயதம஡ ன௄ஸ்டயடய உள்நபர் அபர். அபற்வ஦
அபன௉வ஝த ஢ிள்வநகற௅ம் கமரிதஸ்டன௉ழண கப஡ித்ட௅ பந்ட஡ர். இவ்பமறு
அபர் இன௉த்ட஧யல் குடும்஢த்டமன௉க்கும் உ஦பி஡ன௉க்கும் ணயக்க பன௉த்டம்
இன௉ந்டட௅. அடவ஡ ள஥ட்டிதமர் உஞர்ந்ட௅ம் சய஦யட௅ம்
கபவ஧ளகமள்நபில்வ஧.

஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமர்

஠மன் பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ஢ம஝ங்ழகட்஝ கம஧த்டயல் அபன௉க்குச்

சற்ழ஦஦க் குவ஦த ஍ம்஢த்வடந்ட௅ ஢ி஥மதத்டயற்கு ழணல் இன௉க்கும். அபன௉க்கு
஍ந்ட௅ ஢ிள்வநகள் இன௉ந்ட஡ர். னெத்டப஥மகயத ஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமன௉க்கு
வ௃ட஡ பன௉பமய் ணயகுடயதமக இன௉ந்டட௅. ள஢ண்ணஞிகற௅க்கு அடயக வ௃ட஡ம்
பனங்குபட௅ அந்ட ஛மடயதி஡ன௉வ஝த பனக்கம். அட஡மல் ள஢ண்ணஞிகள்
சுடந்டய஥ன௅ம் பிழபகன௅ம் கஞபர்கநி஝த்டயல் ணரிதமவடனேம்
உவ஝தபர்கநமக இன௉ப்஢மர்கள்.

஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமர் ஠ல்஧ டயதமகய. டணயனயற௃ம் ஢திற்சயனேள்நபர்.

உத்டணணம஡ குஞன௅வ஝தபர். ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ழ஢஥ன்ன௃ ன௄ண்டின௉ந்டமர்.
அபர் ட஡ிழத ஋ங்கற௅க்குச் ளசய்ட௅பந்ட உடபிகள் ஢஧.

தமப்஢ன௉ங்க஧க் கமரிவகவதப் ஢ம஝ங்ழகட்஝ட௅

஠ல்஧ழபவநதில் ஠மன் கமரிவக ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

தமப்஢ி஧க்கஞத்வடப் ஢ற்஦யச் சய஦யட௅ம் அ஦யதமட஠யவ஧தில் இன௉ந்ழடன் ஠மன்.
஋஡க்கு அவடக் கற்஢ிப்஢ட௅ சய஥ணணம஡ கமரிதந்டமன். ஆ஡மற௃ம் ள஥ட்டிதமர்
ளடநிபமக ஋஡க்குக் கற்஢ித்டமர். அபன௉வ஝த ஜம஡ன௅ம் ஋ன்னுவ஝த
ஆபற௃ம் ழசர்ந்ட௅ அந்டத் ளடநிவுக்குக் கம஥ஞணமதி஡.

஠மன் ஢ம஝ங்ழகட்கத் ளடம஝ங்கயதட௅ சுக்கய஧ பன௉஫ம் ணமர்கனய (1869)

ணமடத்டய஧மகும். பிடிதற்கமவ஧தில் ஠மன்கு ணஞிக்ழக அபர் ஋ன்வ஡
஋றேப்஢ிபிடுபமர். டயன௉பமசகத்டயல் டயன௉ளபம்஢மவபவதப் ஢டிக்கச் ளசய்பமர்.
ன௅டல்஠மள் ஠஝ந்ட ஢ம஝த்வட ணறு஢டினேம் ளசமல்஧யக் ழகள்பிகள் ழகட்டு
஋ன் ண஡த்டயல் ஢டயதச் ளசய்பமர். அக்ழகள்பிகள் ஋஡க்கு ணயகவும்
உ஢ழதமகணமக இன௉ந்ட஡. ஢ம஝ம் ழகட்஢பர் ஋வ்பநவு டெ஥ம்
கய஥கயத்ட௅க்ளகமண்஝மர் ஋ன்஢ட௅ ளடரிதமணழ஧ ளடம஝ர்ச்சயதமகப் ஢ம஝ம்
ளசமல்படயல் ஢தன் என்றுணயல்வ஧ ஋ன்஢வட அபர் அ஦யபமர். ழகட்஝
஢ம஝த்வடச் சயந்டயக்கச் ளசய்ட௅ அடிக்கடி ழகள்பி ழகட்஢ட஡மல் கற்஢ித்ட
஢ம஝ம் உறுடயப்஢டும்.

தமப்஢ன௉ங்க஧க் கமரிவகனேம் உவ஥னேம் ழணற்ழகமட் ளசய்னேட்கற௅ம் ஋ன்

உள்நத்ழட ஢டயந்ட஡. ழணற்ழகமட் ளசய்னேநின் அர்த்டத்வடனேம் ஋ந்ட
இ஧க்கஞத்டயற்கு உடம஥ஞணமக அட௅ கமட்஝ப்஢டுகய஦ழடம அந்ட இ஧க்கஞம்
அவணந்டயன௉ப்஢வடனேம் ள஥ட்டிதமர் ஋டுத்ட௅வ஥ப்஢மர். அந்ட இ஧க்கஞத்வட
அவணத்ட௅ப் ன௃டயத ளசய்னேட்கள் ஋றேட௅ம்஢டி ளசமல்ற௃பமர். ஠மன்
஋றேடயதவடப் ஢மர்த்ட௅ இன்஡ இன்஡ ஢ிவனகள் இன௉க்கயன்஦஡ ஋ன்று
பிநக்குபமர். என௉பவகச் ளசய்னேற௅க்குரித இ஧க்கஞத்வட அவ்பவகச்
ளசய்னேநமழ஧ழத உவ஥க்கும் இ஧க்கஞ டைல் ளடற௃ங்கயற௃ம் ப஝
ளணமனயதிற௃ம் உள்ந஡பமம். ள஥ட்டிதமன௉க்குத் ளடற௃ங்கு டமய்ளணமனய.
அடயற௃ம் அபன௉க்குப் ஢திற்சய உண்டு. ளடற௃ங்கு டைவ஧ப் ஢ற்஦ய ஋ன்஡ி஝ம்
ளசமல்஧ய ‚அவ்பமழ஦ ஠ீன௉ம் ளசய்ட௅ ஢னகும்‛ ஋ன்று உவ஥த்ட௅
அவ்பனயவதனேம் கற்஢ித்டமர். அப்஢டிழத ழ஠ரிவச ளபண்஢மபின்
இ஧க்கஞத்வட ழ஠ரிவச ளபண்஢மபிழ஧ழத அவணத்ழடன்; ஆசயரிதப்஢மபின்
இ஧க்கஞத்வட ஆசயரிதப்஢மபமழ஧ழத கூ஦யழ஡ன். ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்டு
இவ்பமறு ஢மடிக் கமட்டுழபன். அச்ளசய்னேட்கநில் உள்ந குஞத்வடக் கண்டு
ன௅ட஧யல் ஋஡க்கு உத்஬மகம் ஊட்டுபமர்; ஢ி஦கு ஢ிவன இன௉ந்டமல்
அடவ஡னேம் ஋டுத்ட௅க்கமட்டுபமர்.

கமரிவகதின் ன௅டற்ளசய்னேநின் உவ஥தில் உவ஥தமசயரித஥மகயத குஞசமக஥ர்

ழபறு ளணமனயகநிற௃ள்ந டைல்கவந உபவணதமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃கய஦மர்.
அந்டைல்கவநப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறுகள் ணமத்டய஥ம் ள஥ட்டிதம஥மல் ளசமல்஧
இத஧பில்வ஧. ஆட஧யன் அவ்பி஫தத்டயல் சந்ழடகம் இன௉ந்டட௅.
இவ஝திவ஝ழத பன௉ம் ழணற்ழகமள்கநில் வ஛஡ சணதத் ளடம஝ர்ன௃வ஝த
஢ம஝ல்கள் ஢஧. அபற்஦யல் அச்சணத சம்஢ந்டணம஡ சய஧ ளசய்டயகவந அபர்
பிநக்கபில்வ஧. இபற்வ஦த் டபி஥ ணற்஦ ஋ல்஧மம் ளடநிபமகவும்
அறேத்டணமகவும் ஋ன் அ஦யபில் ஢டயந்ட஡. அந்ட அஸ்டயபம஥ ஢஧ம் இன்னும்
இன௉ந்ட௅ பன௉கய஦ட௅. இ஧க்கஞளணன்஦மல் கடி஡ணம஡ளடன்஦ ஠யவ஡ழப
இல்஧மணல் சு஧஢ணமகவும் ண஡த்ட௅க்கு உத்஬மகன௅ண்஝மகும்பண்ஞன௅ம்
ள஥ட்டிதமர் ஢ம஝ஞ்ளசமன்஡ ன௅வ஦வத ஠மன் ஋ன்றும் ஢ம஥மட்஝க்
க஝வணப்஢ட்டுள்ழநன். அபரி஝ம் ஠மன்கு ணமடங்கள் ஠மன் ஢ம஝ங்ழகட்ழ஝ன்.
ஆதினும் ஋ன் பமழ்வு ன௅றேபட௅ம் அப்஢ம஝ம் ஢தன்஢ட்டு இன்஢ம்
டன௉படமதிற்று.
 25. ளசங்கஞத்டயல் பமசம்

ட௅வ஦ணங்க஧ம் சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகநின் சழகமட஥ர்கநமகயத

ழபவ஧தர், கன௉வஞப் ஢ி஥கமசர் இபர்கற௅வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ன௉ம்
உ஦பி஡ன௉ம் அப்஢க்கங்கநில் ஢஧ கய஥மணங்கநில் ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்டயன௉ந்டமர்கள். அபர்கள் தமபன௉ம் ஏ஥நவு டணயழ்ப் ஢திற்சய
உவ஝தபர்கள். ஠ல்஧ ஢ம஝ல்கவந ண஡஡ம்ளசய்ட௅ அபற்வ஦ உரித
சந்டர்ப்஢ங்கநிற்ளசமல்஧ய ஋ல்ழ஧மவ஥னேம் ணகயழ்பித்ட௅ப் ஢தன்ள஢றுபமர்கள்.
அபர்கற௅ம் ழபறு சய஧ பித்ட௅பமன்கற௅ம் அடிக்கடி ளசங்கஞத்டயற்கு பந்ட௅
பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் சம்஢ம஫வஞளசய்ட௅ சய஧ ஠மட்கள்
டங்கயதின௉ந்ட௅ டங்கற௅க்குள்ந சந்ழடகங்கவந ஠ீக்கயக்ளகமண்டும்
ள஢மன௉ற௅டபி ள஢ற்றும் ளசல்பமர்கள். சய஧ பித்ட௅பமன்கள்
ள஥ட்டிதமன௉வ஝த சந்ழடகங்கவநனேம் டீர்ப்஢ட௅ண்டு.

ட஡ிப்஢ம஝ல் டய஥ட்டு

இவ்பமறு பன௉஢பர்கற௅வ஝த சம்஢ம஫வஞதமல் ஋஡க்குத் டணயழ் ஧ம஢ம்

இன௉ந்டட௅. அபர்கள் கூறும் ட஡ிப்஢ம஝ல்கள் ணயக்க சுவபனேள்ந஡பமக
இன௉க்கும். அபற்வ஦க் ழகட்டு ஠மன் ஢ம஝ம் ளசய்ட௅ளகமள்ழபன். ட஡ிழத
஋றேடயவபத்ட௅க் ளகமள்ழபன். இப்஢டி எவ்ளபமன௉ ஢ம஝஧மக ஠மன் ழகட்டுத்
ளடரிந்ட௅ளகமள்பவட அ஦யந்ட ள஥ட்டிதமர் என௉ ஠மள், ‚஋ன்஡ி஝ம் ட஡ிப்஢ம஝ல்
டய஥ட்டு இன௉க்கய஦ட௅. அடயல் ஢஧ ஢ம஝ல்கள் உள்ந஡. ஠மன் உணக்குத்
டன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று கூ஦யத் டம்ணய஝ணயன௉ந்ட அப்ன௃ஸ்டகத்வட ஋ன்஡ி஝ம்
ளகமடுத்டமர். அட௅ ட௅ந்ட௅஢ி பன௉஝ம் (1862) சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛
஢ண்டிடள஥ன்஢ப஥மல் ன௅டன் ன௅வ஦தமகப் ஢டயப்஢ிக்கப்ள஢ற்஦ட௅. அப்ள஢மறேட௅
அடன் பிவ஧ னொ஢ம ஍ந்ட௅.

அவடப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஌ழடம என௉ ள஢ரித ன௃வடதல்

கயவ஝த்ட௅பிட்஝ட௅ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅. ஢஧பவகதம஡ கன௉த்ட௅க்கற௅ம்
஢஧பவகதம஡ சமட௅ரிதங்கற௅ம் அவணந்ட ட஡ிப்஢ம஝ல்கள் ஋ன் ண஡த்வடக்
கபர்ந்ட஡. கமநழணகப்ன௃஧பர் சணதத்ட௅க்ழகற்஦஢டி சமட௅ரிதணமகப் ஢மடித
஢ம஝ல்கவநப் ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ உபப்ழ஢ன்; அபர் ஢மடித சயழ஧வ஝கவநச்
ளசமல்஧யச் ளசமல்஧ய ணகயழ்ழபன்; ஢஧஢ட்஝வ஝ச் ளசமக்க஠மடப்ன௃஧பர்
ளசய்னேட்கநிற௃ள்ந ஢க்டயவதனேம் ஋நித ஠வ஝வதனேம் கண்டு ஈடு஢டுழபன்;
எநவபதமர் ன௅ட஧யதபர்கற௅வ஝த ஢ம஝ல்கநின் ழ஢மக்கயழ஧ ஋ன் ண஡ம்
஧தித்ட௅பிடும். ஢஧பவகதம஡ சுவபகள் உள்ந அப்஢ம஝ல்கநில்
எவ்ளபமன்றும் எவ்ளபமன௉ ஥த்டய஡ணமகழப ழடமன்஦யதட௅; ஏய்ந்ட
ழ஠஥ங்கநிள஧ல்஧மம் அபற்வ஦ழத ஢டித்ட௅க் கம஧ம் கனயப்ழ஢ன். ஢ி஦ரி஝ம்
ளசமல்஧யச் ளசமல்஧யப் ஢ம஥மட்டுழபன்; ணயக பிவ஥பில் ஢஧ ஢ம஝ல்கள்
ண஡஡ணமதி஡; ஋஡ட௅ டணயனன்ன௃ அப்஢ம஝ல்கநமல் ஋வ்பநழபம
உதர்ந்ட௅பிட்஝ட௅.

ள஥ட்டிதமர் ஋஡க்கு தமப்஢ன௉ங்க஧க்கமரிவக அச்சுப் ஢ி஥டயவதனேம் ழபறு

சய஧ ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் ஢ின்ன௃ அநித்டமர். அச்சுப் ன௃ஸ்டகங்கள்
அன௉வணதமக பனங்கயத அக்கம஧த்டயல் அப்ன௃ஸ்டகங்கள் ஋஡க்குப்
ள஢ன௉ந்ட஡ணமக இன௉ந்ட஡.

஢டித்ட டைல்கள்

பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ஢஧ டணயழ் டைல்கள் இன௉ந்ட஡. அபற்஦யற் ஢஧

஌ட்டுச் சுபடிகள்; சய஧ அச்சுப் ன௃ஸ்டகங்கள். ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநிற் ஢஧ அபர்
டம் வகதமழ஧ழத ஋றேடயதவப. ளசவ்வபச் சூடுபமர் இதற்஦யத
஢மகபடத்டயல் அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢னக்கம் உண்டு. டம் வகதமழ஧ழத
அந்டைல் ன௅றேபவடனேம் ஌ட்டில் ஋றேடய வபத்டயன௉ந்டமர். ஏய்ந்ட
ழ஠஥ங்கநில் ஠மன் அப்ன௃ஸ்டகங்கவந ஋டுத்ட௅ப் ஢மர்ப்ழ஢ன்; ஢டிப்ழ஢ன்.
அபற்஦யற௃ள்ந பி஫தங்கவந ள஥ட்டிதமரி஝ம் ழகட்ழ஢ன். அபர்
ளசமல்ற௃பமர். இத்டவகத ஢னக்கத்டமல் டணயழ்க்க஝஧யன் ஆனன௅ம் ஢஥ப்ன௃ம்
஢஧ டைற்஢குடயகற௅ம் சய஧ பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த சரித்டய஥ங்கற௅ம் பிநங்கய஡.
டண்டித஧ங்கம஥ம், டயன௉க்கு஦ள், டயன௉க்ழகமவபதமர் ஋ன்னும் டைல்கவந
஠மழ஡ ஢டித்ழடன். கம்஢஥மணமதஞத்டயற௃ம் ஢஧ ஢குடயகவநப் ஢டித்ட௅
உஞர்ந்ழடன்.

஢மட்டிதல்கள்

கமரிவகக்குப் ஢ி஦கு ள஥ட்டிதமர் ஋஡க்குப் ள஢மன௉த்ட இ஧க்கஞங்கவநனேம்

஢ி஥஢ந்ட இ஧க்கஞங்கவநனேம் கற்஢ித்டமர். அபற்வ஦ அபர் ஠ன்஦மக
ஆ஥மய்ந்ட௅ பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ வபத்டயன௉ந்டமர். அபன௉வ஝த பட்டுத்
ீ
டயண்வஞச் சுபர்கநில் ஢஧ இ஝ங்கநில் இ஥ட்வ஝ ஠மக஢ந்டம், அஷ்஝
஠மக஢ந்டம் ன௅ட஧யத சயத்டய஥கபிகள் ஋றேடப்ள஢ற்஦யன௉க்கும். ஠மன் ன௅ன்ழ஢
சய஧ ஢மட்டிதல் டைல்கவநப் ஢டித்டயன௉ந்டவணதமல் அபர் கற்஢ித்டழ஢மட௅
஋஡க்கு அவப ளடநிபமக பிநங்கய஡. ள஥ட்டிதமன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயன்஢டி
எவ்ளபமன௉ ஢மட்டித஧யற௃ம் எழ஥ பி஫த சம்஢ந்டணமகக் கமஞப்஢டும்
இ஧க்கஞங்கவநத் ளடமகுத்ட௅ பரிவசப்஢டுத்டய ஌ட்டிற் ஢ி஥டய
ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ணங்க஧ப் ள஢மன௉த்டம் ஋ன்஢டன் இ஧க்கஞத்வடப் ஢ற்஦ய
஋ல்஧மப் ஢மட்டிதல்கநிற௃ன௅ள்நபற்வ஦ என௉ங்ழக ஋றேடயழ஡ன்.
இம்ன௅வ஦தில் ணற்஦பற்வ஦னேம் ஋றேடயழ஡ன். இவ்பமறு ளடமகுத்ட௅ ஋றேடயத
அச்சுபடி பி஫த பரிவசதமல் அவணந்ட ஢மட்டிதற் ளகமத்டமக இன௉ந்டட௅.
அப்஢ி஥டய ஢ிற்கம஧த்டயல் ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட௅ ஠றேபிபிட்஝ட௅. அபரி஝ம்
டத்டமத்டயழ஥தப் ஢மட்டிதல் ஋ன்னும் ஢ி஥஢ந்ட இ஧க்கஞ டைல் இன௉ந்டட௅
அடவ஡னேம் ஢டித்ழடன். ஢ி஥டய ளசய்ட௅ளகமள்நபில்வ஧. இப்ழ஢மட௅ அந்டைல்
டணயழ்஠மட்டில் அகப்஢஝பில்வ஧. சயத்டய஥கபிகநின் இ஧க்கஞத்வடனேம்
அபற்வ஦ இதற்றும் ஢னக்கத்வடனேம் ள஥ட்டிதமர் உடபிதமல்
அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

ள஢ன௉ணமவநதர்

ள஥ட்டிதமன௉வ஝த ஠ண்஢஥மகயத ள஢ன௉ணமவநதர் ஋ன்னும் கமஞிதமநப்

஢ி஥மணஞர் என௉பர் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ள஥ட்டிதமன௉஝ழ஡ இன௉ப்஢மர். அபன௉க்கும்
தமப்஢ி஧க்கஞத்டயற௃ம் ள஢மன௉த்ட இ஧க்கஞங்கநிற௃ம் சயத்டய஥கபிகநிற௃ம்
஠ல்஧ ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. ஠ன்஦மக அபர் சயத்டய஥ம் ஋றேட௅பமர். ஥ட ஢ந்டம்,
஠மக஢ந்டம், கண஧ ஢ந்டம், சக்க஥ ஢ந்டங்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ அபர் ழ஢மட்டுத்
டன௉பமர். ஠மன் அபற்றுள் ளசய்னேவந அவ஝ப்ழ஢ன். ஠மனும்
அச்சயத்டய஥ங்கவந பவ஥ழபன்.

஠மன் என௉஠மள் அறுசர஥டி ஆசயரித பின௉த்டம் என்று ஋றேடயப்

ள஢ன௉ணமவநதரி஝ம் கமட்டிழ஡ன். அச்ளசய்னேநில் ஠மன்கு அடிகள் இன௉ந்ட஡;
ஆறு சரர்கள் இன௉ந்ட஡; ஋ட௅வக ழணமவ஡ ஋ல்஧மம் இன௉ந்ட஡. ஆ஡மல்
ஏவச சரிதமக இல்வ஧. ள஢ன௉ணமவநதர் அவடப் ஢மர்த்ட௅ச் சயரித்டமர். ‚஌ன்?
இடயல் ஋ன்஡ ஢ிவன?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன் ‚஠ீழ஥ ஢டித்ட௅ப் ஢மன௉ம்; ஏவச
சரிதமக இன௉க்கய஦டம ஋ன்று கப஡ினேம்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் சய஧ன௅வ஦
஢டித்ழடன்; ஏவச சரிதமக இல்வ஧ ஋ன்஢ட௅ ஋஡க்கு ஏ஥நவு ளடரிந்ட௅ம்
அவட ஠மன் எப்ன௃க் ளகமள்நபில்வ஧; ‚ஆறு சரர்கள் இல்வ஧தம?‛ ஋ன்ழ஦ன்.
‚ஆறு சரர்கள் இன௉க்கயன்஦஡ ஋ன்஢ட௅ பமஸ்டபந்டமன். ஆ஡மல் ஋ந்டச் சரர்
஋ந்ட இ஝த்டயல் இன௉க்க ழபண்டுழணம அப்஢டி இல்வ஧. அட஡மல்டமன்
ஏவச ஢ி஦ழ்கய஦ட௅‛ ஋ன்று கூ஦யப் ஢ி஥ன௃஧யங்க லீவ஧ ஋ன்றும் டணயழ் டைவ஧
஋டுத்ட௅ச் சய஧ ஢ம஝ல்கவநப் ஢டித்ட௅க் கமட்டி஡மர். ஠மன் பின௉த்ட
இ஧க்கஞம் ஢டித்ட கம஧த்டயல் சரர்கள் ‘அநளபமத்ட௅’ இன௉க்க
ழபண்டுளணன்று ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ஏ஥டிதில் ஆறு சரர்கள் இன௉ந்டமல்
ணற்஦ அடிகநிற௃ம் ஆறு சரர்கழந இன௉க்க ழபண்டுளணன்றும், ஌றே சரர்கள்
இன௉ந்டமல் ணற்஦ அடிகநிற௃ம் ஌றே சரர்கழந இன௉க்க ழபண்டுளணன்றும்,
இவ்பமழ஦ சரர்கநின் ஋ண்ஞிக்வக ஠மன்கடிகநிற௃ம் சணணமக இன௉க்க
ழபண்டுளணன்றும் ஠யவ஡த்ழடன். ‘அநளபமத்டல்’ ஋ன்஢டற்கு இடற்கு
ழணற௃ம் ஏர் அர்த்டம் உண்ள஝ன்஢வட அடற்கு ன௅ன் ஠மன்
அ஦யந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧. அவடப் ள஢ன௉ணமவநதர் ஢ின்பன௉ணமறு
பிநக்கய஡மர்: ‚ன௅டல் அடிதில் ன௅டற்சரர் ணமச்சர஥மக இன௉ந்டமல் ணற்஦
அடிகநிற௃ம் ன௅டற்சரர் ணமச்சர஥மகழப இன௉க்கும். இழடம இப்஢மட்வ஝ப் ஢மன௉ம்:

‚ன௄பமய் ள஠டுங்ழகமட் டுறு஢சுந்ழடன் வககமன் ன௅஝ங்கு ள஢ம஦யதி஧யடன்

஠மபம ளதமறேகயற் ள஦஡வு஧க ணநந்ட ணமற௃ ஠மன்ன௅கனும் கமபம ளத஡஠யன்
ழ஦த்ளடடுப்஢த் டமழ஡ பந்ளடங் க஥ட஧த்ட௅ ழணபம ஠யன்஦ ணமணஞிவதத்
ளடமறேட௅ பிவ஡க்கு பிவ஝ளகமடுப்஢மம்‛ ஋ன்஢டயல் எவ்ழபம஥டிதிற௃ம்
ஆறு சரர்கள் இன௉க்கயன்஦஡. ன௅டல் இ஥ண்டு சரன௉ம் ஠மன்கு ஍ந்டமம் சரர்கற௅ம்
ணமச்சரர்கள்; னென்஦மஞ்சரன௉ம் ஆ஦மஞ்சரன௉ம் கமய்ச் சரர்கள். இந்ட அவணப்ன௃
எவ்ழபம஥டிதிற௃ம் ணம஦மணல் ஠யற்கும்; ணம஦ய஡மல் ஏவச ளகடும்.
இவ்பண்ஞம் சரர்கள் அவணபட஡மல்டமன் எவ்ளபமன௉ பவக
பின௉த்டத்டயற௃ம் ஢஧ ஢ிரிவுகள் இன௉க்கயன்஦஡.‛

அபர் பிரிபமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅டமன் ஋஡க்கு பி஫தம்

பிநங்கயற்று. ‚ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்ப்஢ட஡மல் ணட்டும் என௉பனுக்குப்
ன௄஥ஞ அ஦யவு ஌ற்஢஝மட௅; அ஦யந்டபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்கழபண்டும்‛ ஋ன்று
ள஢ரிழதமர்கள் பற்ன௃றுத்ட௅படன் உண்வணவதனேம் உஞர்ந்ழடன். இத்டவகத
அரித பி஫தங்கவநத் டக்கபர்கநி஝ம் ளடரிந்ட௅ளகமள்நமணல் ளபண்஢ம
஋ன்றும், கட்஝வநக்க஧யத்ட௅வ஦ ஋ன்றும், பின௉த்டளணன்றும் டமழண
஋ண்ஞிக்ளகமண்டு ண஡ம் ழ஢ம஡஢டி ஢ம஝ல்கவநப் ஢ிவனதம஡ ஏவசழதமடு
஢மடு஢பர்கள் ஢஧வ஥ ஠மன் கண்டின௉க்கயழ஦ன். இக்கம஧த்டயற௃ம் கமண்கயழ஦ன்.
அத்டவகத ஢ம஝ல்கவநனேம் அபற்வ஦ப் ஢மடுழபமவ஥னேம் ஢ம஥மட்டி ணகயறேம்
க஡பமன்கள் ஢஧ர் இன௉க்கயன்஦஡ர். அபர்கவந ஠யவ஡ந்ட௅ ஠மன் ணயகவும்
இ஥ங்குகயழ஦ன்.

என௉ ன௅டயதப஥ட௅ ஜம஢கம்

என௉஠மள் பனக்கம்ழ஢ம஧ ள஥ட்டிதமன௉வ஝த னெத்ட குணம஥஥மகயத ஠ல்஧ப்஢

ள஥ட்டிதமர் கம்஢஥மணமதஞம் ஢டித்ட௅த் டம் டந்வடதமரி஝ம் ள஢மன௉ள் ழகட்டு
பந்டமர். அன்று ஢டித்டட௅ கும்஢கன௉ஞப் ஢஝஧ம். அபர் டயரிசய஥ன௃஥ம்
ழகமபிந்ட ஢ிள்வந ஢டயப்஢ித்டயன௉ந்ட அச்சுப் ன௃ஸ்டகத்வட வபத்ட௅க் ழகட்டு
பந்டமர். ஠மனும் அவ்வூர்ப் ஢ட்஝த்ட௅ப் ஢ண்வஞதம஥மகயத ன௅டயதபர்
என௉பன௉ம் உ஝஡ின௉ந்ழடமம். அம்ன௅டயதபன௉க்கு ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதம் இன௉க்கும்.
஢டித்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ இவ஝திழ஧ ஏரி஝த்டயல் அம்ன௅டயதபர் ண஦யத்ட௅, ‚இந்ட
இ஝த்டயல் சய஧ ஢க்கங்கவந அபச஥த்டயல் டள்நிபிட்டீழ஥ம?‛ ஋ன்று ஠ல்஧ப்஢
ள஥ட்டிதமவ஥க் ழகட்஝மர். ‚இல்வ஧ழத; ளடம஝ர்ச்சயதமகத்டமழ஡ ஢டித்ட௅
பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர் ஢டயல் கூ஦ய஡மர். ‚இவ்பி஝த்டயல் சய஧ ஢ம஝ல்கள்
இன௉க்க ழபண்டும். அபற்வ஦ ஠மன் ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன். அவப
இப்ன௃ஸ்டகத்டயல் பிட்டுப்ழ஢மதி஡. ஋ன் ஢ி஥டயதில் அப்஢ம஝ல்கள் உள்ந஡‛
஋ன்று ளசமல்஧யப் ஢ம஝ம் ன௅டிந்டவு஝ன் ஋ன்வ஡னேம் ஠ல்஧ப்஢
ள஥ட்டிதமவ஥னேம் டம் பட்டுக்கு
ீ அவனத்ட௅ச் ளசன்று டம் பட்டுக்
ீ
கம்஢஥மணமதஞப் ஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅க் கும்஢ கன௉ஞப் ஢஝஧ம் உள்ந
இ஝த்வடப் ஢ிரித்ட௅க் கமட்டி஡மர். அபர் கூ஦யத஢டிழத அவ்பி஝த்டயல் அச்சுப்
஢ி஥டயதிழ஧ கமஞப்஢஝மட சய஧ ஢ம஝ல்கள் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ப்
஢மர்த்ழடமம். அம்ன௅டயதபன௉க்குக் கம்஢஥மணமதஞத்டயல் இன௉ந்ட அன்வ஢னேம்
அவட ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ இன்ன௃ற்று ஜம஢கம் வபத்டயன௉ந்ட அன௉வணவதனேம்
உஞர்ந்ட௅ பிதந்ழடமம். ஢஥ம்஢வ஥தமகக் கமப்஢மற்஦ப்஢ட்டு பன௉ம் ஌ட்டுப்
஢ி஥டயகநின் ள஢ன௉வணவதனேம் ளடநிந்ழடமம்.

டயன௉க்கு஦ள்

பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ஋ப்ழ஢மட௅ம் டணயழ் டைல்கவநப் ஢டிப்஢டயழ஧ டம்

ள஢மறேவடப் ழ஢மக்கய பன௉஢பர்; ணற்஦ ழபவ஧கநில் கபவ஧தில்஧மடபர்.
அபன௉க்கு ஌ற்஦஢டி ழபறு கப஡ழணதில்஧மணல் டணயழ் என்஦யழ஧ழத
஠மட்஝ன௅வ஝தப஡மக ஠மன் கயவ஝த்ழடன். ஋஡க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ம்
஠மன் ஢டிக்கும் டைல்கநிற௃ள்ந சந்ழடகங்கவநத் டீர்ப்஢ட௅ம் அபன௉க்குப்
ன௃டயத ழபவ஧கள். அவப அபர் உள்நத்ட௅க்கு உபப்஢ம஡ கமரிதங்கள்.
஋ன்஡ி஝ம் அபர் ணயக்க அன்ன௃ வபத்டயன௉ந்டமர். ஋஡க்கும் அபன௉க்கும்
஢ி஥மதத்டயற௃ம் அ஦யபிற௃ம் ளசல்பத்டயற௃ம் ஌ற்஦த் டமழ்வுகள் இன௉ந்ட஡.
஋஡ினும், டணயனனு஢பத்டயல் ஠மங்கள் என்று஢ட்டு ஠யன்ழ஦மம். ஠மள்
ன௅றேபட௅ம் டணயவனப்஢ற்஦ய அபரி஝ம் ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ப்஢பர் ஋ன்வ஡த்
டபி஥ ழபறு என௉பன௉ம் இல்வ஧.

அவ்பப்ழ஢மட௅ ஢டித்ட௅ பந்ட டைல்கநில் டயன௉க்கு஦ற௅ம் என்று.

டயன௉க்கு஦வந ஋ப்ழ஢மட௅ம் வகதில் வபத்ட௅ப் ஢டிக்க ழபண்டுளணன்஦ ஆவச
஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ள஥ட்டிதமரி஝ம் இன௉ந்ட ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢டித்ட௅
பந்ழடன். ஋஡க்குச் ளசமந்டணமக என௉ ன௃ஸ்டகணயன௉ந்டமல் ஋ங்ழக ழ஢ம஡மற௃ம்
வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢டிக்க஧மம் ஋ன்று ஠யவ஡த்ழடன். அச்சுப் ன௃ஸ்டகத்வடத்
ழடடிச் ளசன்று ஢ஞம் ளகமடுத்ட௅ பமங்க இத஧மடப஡மக இன௉ந்ழடன்.
ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர்ப் ஢ள்நிக்கூ஝த் டவ஧வண உ஢மத்டயதமத஥மக இன௉ந்ட
஥மதள஥மன௉பர் டயன௉க்கு஦ள் உவ஥ப் ன௃ஸ்டகம் டம்ணய஝ம் இன௉ப்஢டமகவும்
ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர் பந்டமல் ஋஡க்ழக டன௉படமகவும் குன்஡த்டயல் பமக்கநித்டட௅
அப்ழ஢மட௅ ஜம஢கத்டயற்கு பந்டட௅. ‚இந்டச் சந்டர்ப்஢த்வட பி஝க்கூ஝மட௅‛
஋ன்஦ கன௉த்டமல் ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைர் ளசன்று அவட அபரி஝ம் பமங்கய ப஥
஠யச்சதித்ட௅ ஋஡ட௅ ஋ண்ஞத்வட ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளடரிபித்ழடன். அபர்,
‚஠மனும் பன௉கயழ஦ன். ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ ழ஢மய் ப஥஧மம்‛ ஋ன்஦மர். அபர்
஋ன்ழ஡மடு ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைன௉க்கு ஠஝ந்ட௅ பன௉படமகக் கூ஦யதவடக்
ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ணயக்க ஆச்சரிதம் உண்஝மதிற்று.

ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைன௉க்கு இன௉பன௉ம் ளசன்ழ஦மம். அந்ட ஥மதவ஥ப் ஢மர்த்ழடமம்.

அபர் ஋ங்கவநக் கண்டு ணயகவும் சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர். ள஥ட்டிதமவ஥ப்
஢ற்஦ய அபர் ன௅ன்ழ஢ ழகள்பினேற்஦யன௉ந்டப஥மட஧மல் அபர் டம் பட்டுக்கு
ீ
ப஧யத பந்டவட என௉ ள஢ரித ஢மக்கயதணமக ஋ண்ஞி உ஢சரித்டமர்.
டணயனம஡ட௅ ஋ங்கள் னெபரிவ஝னேன௅ள்ந ழபறு஢மடுகவந ண஦க்கச் ளசய்ட௅
என்று஢டுத்டயதட௅. ள஠டுழ஠஥ம் டணயழ் சம்஢ந்டணம஡ பி஫தங்கவநழத
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ழடமம். ‚஠ீங்கள் ஠ல்஧ கமரிதம் ளசய்கய஦ீர்கள். இந்டப்
஢ிள்வநக்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பன௉பட௅ ஋஡க்குப் ழ஢஥ம஡ந்டத்வட
உண்஝மக்குகயன்஦ட௅. இட௅ ள஢ரித ன௃ண்ஞிதம். டணக்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஢பர்
என௉பன௉ம் இல்வ஧ழத ஋ன்று குன்஡த்டயல் இபர்
டபித்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்டமர். இபன௉க்கு உங்கற௅வ஝த ஢னக்கம் கயவ஝த்டட௅
அடயர்ஷ்஝ழண‛ ஋ன்று ஥மதர் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சய஡மர். ன௅ன்ன௃
பமக்கநித்டயன௉ந்ட஢டி டம்ணய஝ணயன௉ந்ட டயன௉க்கு஦ட் ஢ி஥டயவத ஋஡க்கு
ஆசரர்பமடத்ட௅஝ன் ளகமடுத்டமர். அப்஢மல் ஠மங்கள் இன௉பன௉ம் பிவ஝ள஢ற்றுச்
ளசங்கஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

பன௉ம்பனயதில் ள஥ட்டிதமர் ஋ன்வ஡ அத஧யற௃ள்ந ஏரி஝த்டயற்கு அவனத்ட௅ச்

ளசன்று அங்கயன௉ந்ட என௉ ஢வ஡ண஥த்வடக் கமட்டி஡மர். அடயல் ஠மன்கு
஢க்கங்கநிற௃ம் ஢஧ கயவநகள் இன௉ந்ட஡. ஠மன் ஢மர்த்ட௅ பிதந்ழடன். அந்ட
அடயசதத்வடப் ஢மர்ப்஢டற்குப் ஢஧ர் பன௉பட௅ண்ள஝ன்றும் ளசமன்஡மர்.
ளசங்கஞம் பந்டட௅ ன௅டல் ஢ின்னும் ஊக்கத்ட௅஝ன் கு஦வநப் ஢டித்ட௅
இன்ன௃஦஧மழ஡ன். அப்ன௃ஸ்டகத்டயல் ஢ரிழண஧னகர் உவ஥வதத் டறேபி
஋றேடப்ள஢ற்஦ ஢டவுவ஥, கன௉த்ட௅வ஥, பிழச஝வுவ஥கள் இன௉ந்ட஡. அட௅
஠நபன௉஫ம் ஆ஡ி ணமடம் (1856) கமஞ்சரன௃஥ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதம஥மற்
஢மர்வபதி஝ப் ள஢ற்றுப் ஢டயப்஢ிக்கப்஢ட்஝ட௅.

஢ிள்வநதபர்கள் ஢ி஥ஸ்டம஢ம்

ள஥ட்டிதமர் ஢ம஝ஞ்ளசமல்ற௃ம் கம஧த்டயல் இவ஝திவ஝ழத டணக்குத் ளடரிந்ட

பித்ட௅பமன்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ளசமல்ற௃பமர். ஠மன் அரிதிற௄ர்ச்
ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝வட அ஦யந்ட அபர்
அவ்வபதங்கமன௉க்கும் டணக்கும் ஢னக்கம் உண்ள஝ன்று ளசமன்஡மர்.
கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட டயதமக஥மச
ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்டயன௉ப்஢டமகவும் அபர் சய஦ந்ட இ஧க்கஞ
பித்ட௅பமள஡ன்றும் கூ஦ய஡மர். வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ற்஦யனேம் அபர் அடிக்கடி ளசமல்பமர்; டயன௉க்கு஦ள் ன௅ட஧யத டைற்஢டயப்ன௃கநில்
உள்ந அபன௉வ஝த சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ங்கநின் ஠தங்கவந ஋டுத்ட௅க்கமட்டிப்
஢ம஥மட்டுபமர். ‚அந்ட ணகமவ஡ ஠மன் ஢மர்த்டடயல்வ஧; ஆ஡மல் அபர்
ள஢ன௉வணவத ஠மன் ழகள்பினேற்஦யன௉க்கயழ஦ன். அபர் கமழபரிப்
஢ி஥பமகம்ழ஢ம஧க் கபி ஢மடுபம஥மம். ஋ப்ள஢மறேட௅ம் ணமஞமக்கர்கள்
கூட்஝த்டயன் ஠டுழபதின௉ந்ட௅ பிநங்குபம஥மம். அபன௉க்குத் ளடரிதமட டணயழ்ப்
ன௃ஸ்டகழண இல்வ஧தமம். ஋஡க்குச் சய஧ டைல்கநிற௃ம் உவ஥கநிற௃ம்
சந்ழடகங்கள் இன௉க்கயன்஦஡. அபற்வ஦ அபரி஝ம் டீர்த்ட௅க்ளகமள்ந
ழபண்டுளணன்று ட஡ிழத கு஦யத்ட௅ வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். ஋ப்ள஢மறேட௅
சந்டர்ப்஢ம் ழ஠ர்கய஦ழடம ளடரிதபில்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுத் டமம்
சந்ழடகங்கவநக் கு஦யத்ட௅ வபத்டயன௉ந்ட ஏவ஧ச்சுபடிவத ஋ன்஡ி஝ம்
கமட்டி஡மர். ளசய்னேட்கநமனேள்ந ஢குடயகநின் ஋ண்ட௃ம், உவ஥ப் ஢குடயகற௅ம்
அடயல் ஋றேடப்஢ட்டின௉ந்ட஡. ழணற௃ம் ழணற௃ம் ஢டிக்கும் டைல்கநில் சந்ழடகம்
஋றேந்டமல் அந்டச் சுபடிதில் அபர் ஋றேடய வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅பமர்.

‘அபரி஝ம் ழ஢மங்கள்’

இவ்பமறு ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யத ஢ி஥ஸ்டம஢ம் பன௉ம் சணதங்கநில்

஠மன் ஆப஧மகக் ழகட்ழ஢ன். ழணற௃ம் பி஫தங்கவந பிசமரிப்ழ஢ன். ஠மன்
அபர்கநி஝ம் ஢டிக்க ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞிதவடனேம் டயன௉பிவநதம஝ற்
ன௃஥மஞத்டயற் கதிறுசமர்த்டயப் ஢மர்த்டவடனேம் ளசமல்஧யதின௉ந்ழடன். இ஥ண்டு
ழ஢ன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சயழ஧ ள஠டுழ஠஥ம் கனயப்ழ஢மம்.
ள஥ட்டிதமன௉ம், ‚ஆம், அபரி஝ம் ழ஢ம஡மல்டமன் இன்னும் ஢஧ டைல்கவந ஠ீர்
஢ம஝ங் ழகட்க஧மம்; உணக்குத் டயன௉ப்டயனேண்஝மகும்஢டி ஢ம஝ம் ளசமல்஧க்
கூடித ள஢ரிதமர் அபர் என௉பழ஥. ஠மங்களநல்஧மம் ழணட்டு ஠ய஧த்டயல்
ணவனதி஡மல் ஊறுகயன்஦ கயஞறுகள். ஋ன்றும் ள஢மய்தமணல் ஏடுகயன்஦
கமபிரி ழ஢மன்஦பர் அபர். அபரி஝ம் ழ஢மய்ப் ஢டிப்஢ட௅டமன் சய஦ந்டட௅‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யப஥த் ளடம஝ங்கய஡மர். ஢஧ரி஝ம் இக்கன௉த்வடனேவ஝த
பமர்த்வடகவநழத ழகட்டுக் ழகட்டு ஌ங்கயத ஋஡க்கு ள஥ட்டிதமன௉வ஝த
பமர்த்வடகள் ஢ின்னும் உறுடயவத உண்஝மக்கய஡.

ள஥ட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் ளசமல்பழடமடு ஠யல்஧மணல் ஋ன் டந்வடதமரி஝ன௅ம்

இக்கன௉த்வட ளபநிதிட்஝மர்: ‚஋ன்஡மல் இதன்஦வடச் ளசமல்஧யக்
ளகமடுத்ழடன். இன்னும் ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ப் ஢தன் அவ஝த ழபண்டுணம஡மல்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் இபவ஥ பிட்டுப் ஢டிப்஢ிப்஢ட௅டமன் ஠஧ம். உங்கவந
ஆடரிக்க பனயதில்஧மணல் இவ்பமறு ளசமல்ற௃கயழ஦ள஡ன்று ஠ீங்கள் சய஦யட௅ம்
஋ண்ஞ ழபண்஝மம். ஠ீங்கள் ஋வ்பநவு பன௉஫ம் இன௉ந்டமற௃ம் ஋஡க்குச்
சய஥ணம் இல்வ஧. க஝வுள் ளகமடுத்டயன௉ப்஢வடக்ளகமண்டு ஋ன்஡மல் இதன்஦
அநவு ஆடரித்ட௅ பன௉ழபன். இப஥மல் ஋஡க்குச் சய஥ணம் உண்ள஝ன்று ஠மன்
஠யவ஡ப்஢டமகவும் ஋ண்ஞமடீர்கள். இபன௉க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ம்,
இபழ஥மடு டணயழ் டைல் சம்஢ந்டணமகப் ள஢மறேட௅ழ஢மக்குபட௅ம் உண்வணதில்
஋஡க்கு அநபற்஦ டயன௉ப்டயவதத் டன௉கயன்஦஡. ஋ப்ள஢மறேட௅ம் இப்஢டிழத
இன௉க்க஧மம். ஆ஡மல் ஋஡க்கு இ஡ிழணல் பமழ்க்வகதில் ஆகழபண்டிதட௅
என்றும் இல்வ஧; இபர் இ஡ிழணல்டமன் ன௅ன்னுக்கு பந்ட௅ ஢ி஥கமசயக்க
ழபண்டும். டக்க இ஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்஝மல் இபர் அ஢ிபின௉த்டய
அவ஝பமள஥ன்஢டயல் டவ஝தில்வ஧. இபவ஥ அனுப்ன௃படற்கு ஋஡க்கு
பன௉த்டணமகத்டமன் இன௉க்கய஦ட௅. ஋ன் பன௉த்டத்வட ணமத்டய஥ம் உத்ழடசயத்ட௅,
இபன௉வ஝த அ஢ிபின௉த்டயக்குத் டவ஝ உண்஝மக்குபட௅ ஢மபணல்஧பம?‛
஋ன்று அபர் கூ஦யப் ஢ின்னும் ஢஧ன௅வ஦ பற்ன௃றுத்டய஡மர். ஋ன் டந்வடதமர்
அபர் ளசமன்஡பற்வ஦க் ழகட்டுபிட்டு, ‚஋ங்ழக ழ஢ம஡மற௃ம் ஋ல்ழ஧மன௉ம்
இந்டத் டீர்ணம஡த்ட௅க்குத்டமன் பன௉கய஦மர்கள். ஈசுப஥ ஆக்வஜ இட௅டமன்
஋ன்று ழடமன்றுகய஦ட௅. இ஡ிழணல் ஠மம் ஢஥மன௅கணணமக இன௉க்கக் கூ஝மட௅.
஋வ்பமழ஦னும் இபவ஡ப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயற்ளகமண்டு ழ஢மய்ச்
ழசர்ப்஢ட௅ அபசயதம்‛ ஋ன்று ஠யச்சதம் ளசய்டமர். ள஥ட்டிதமரி஝ம் டம்ன௅வ஝த
டீர்ணம஡த்வடத் ளடரிபித்ட௅ச் ளசங்கஞத்வடபிட்டுப் ன௃஦ப்஢஝ச்
சயத்டணமதி஡ர்.
 26. ணமனை஥ப் ஢ி஥தமஞம்

ளசங்கஞத்டயல் ஠மங்கள் ஢ி஥ழணமடெட பன௉஫ம் ணமர்கனய ணமடன௅டல்

஢ங்கு஡ி பவ஥தில் (1870 டிசம்஢ர் ன௅டல் 1871 ணமர்ச்சு பவ஥தில்)
இன௉ந்ழடமம். ணகமபித்ட௅பமன் ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம்஢ிள்வநதபர்கள் ஠மக஢ட்டி஡
ன௃஥மஞம் அ஥ங்ழகற்஦யப் ன௄ர்த்டய ளசய்ட௅ளகமண்டு ஠மக஢ட்டி஡த்டய஧யன௉ந்ட௅
ணீ ண்டும் ணமனை஥த்டயற்ழக பந்ட௅பிட்஝மர்களநன்று அங்ழக ழகள்பினேற்ழ஦மம்.
அப்ன௃஧பர்஢ி஥ம஡ி஝ம் ஢டிக்கப் ழ஢மகயழ஦மளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஋ன் ண஡த்டயல்
என௉ ன௃டயத கயநர்ச்சயவத உண்஝மக்கயதட௅. அபர்கவநப் ஢ற்஦ய ஠மன்
ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ட ளசய்டயகளநல்஧மம் என௉ங்ழக ஋ன் ஜம஢கத்ட௅க்கு
பந்ட஡. உத்டணடம஡ன௃஥ம் ஢ள்நிக்கூ஝ உ஢மத்டயதமத஥மகயத சமணய஠மவடதர்
ன௅டல் ளசங்கஞம் பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் பவ஥தில் தமபன௉ம்
அவ்பப்ழ஢மட௅ ளசமன்஡ பி஫தங்கநமல் ஋ன் ண஡த்ட௅க்குள்ழந
஢ிள்வநதபர்கவநப் ழ஢ம஧ ஏர் உன௉பத்வடச் சயன௉ஷ்டி ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.
ஆசயரிதர்கற௅க்குள் சய஦ந்டபர், கபிகற௅க்குள் சயகமணஞி, குஞக்க஝ல் ஋ன்று
அபவ஥ தமன௉ம் ஢ம஥மட்டுபமர்கள். அபர் ஋஡க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பட௅
ழ஢ம஧வும் ஠மன் ஢஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ம் ழகட்஢ட௅ ழ஢ம஧வும் ஋ன்஡ி஝ம்
அபர் அன்ன௃ ஢ம஥மட்டுபட௅ ழ஢ம஧வும் ஢மபவ஡ ளசய்ட௅ளகமள்ழபன்;
க஡மவும் கமண்஢ட௅ண்டு.

ளசங்கஞத்டய஡ின்றும் ன௃஦ப்஢ட்஝ட௅

஠ல்஧ ஠மநில் பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுச்

ளசங்கஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠மங்கள் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். அந்டப் ஢க்கங்கநில் ஋ங்கள்
குடும்஢ ஠ன்வணதிற௃ம், ஋ன் கல்பி அ஢ிபின௉த்டயதிற௃ம் கன௉த்ட௅வ஝த ஢஧ர்
஢஧ ஊர்கநில் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு
பிவ஝ள஢஦ ஋ண்ஞிழ஡மம். ஆ஡மல் அட௅ சமத்டயதணன்று ஋ன்று கன௉டயக்
குன்஡த்டயற்குச் ளசன்று அங்குள்ந ஠ண்஢ர்கநி஝ம் ணமத்டய஥ம்
ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝மம். ஢மர்த்ட ஠ண்஢ர்கநி஝ம் ணற்஦பர்கற௅க்கும்
ளசமல்ற௃ம்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝மம். அங்கயன௉ந்ட௅ அரிதிற௄ர் பந்ட௅
ழசர்ந்ழடமம்.

அரிதிற௄ரில்
஋ன் ன௅டல் டணயனமசயரித஥மகயத ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஋஡க்குக் கயவ஝க்கப்
ழ஢மகும் ஢மக்கயதத்வடப் ஢ற்஦யச் ளசமல்஧ய அபன௉வ஝த ஆசரர்பமடத்வடப்
ள஢஦ ஋ண்ஞி அபர் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦ன். அப்ழ஢மட௅ அபர் ளபநிழத
ளசன்஦யன௉ந்டமர். ஏரி஝த்டயல் என௉ ன௃டயத ன௃ஸ்டகம் இன௉ந்டட௅. அந்ட பட்வ஝
ீ
஋ன் ளசமந்ட பட்வ஝ப்ழ஢ம஧ழப
ீ ஋ண்ஞிப் ஢னகயதப஡மட஧மல்
அப்ன௃ஸ்டகத்வட ஋டுத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். அட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத
டயன௉஠மவகக்கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞணமக இன௉ந்டட௅. ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த
ன௃஧வணவதப் ஢ற்஦யக் ழகட்டின௉ப்஢ினும் அபர் இதற்஦யத டைல் ஋டவ஡னேம்
஢மர்த்டடயல்வ஧. அப்ன௃஥மஞம் அச்சந்டர்ப்஢த்டயல் கயவ஝த்டவட என௉ ள஢ரித
஠ன்஡ிணயத்டணமக ஋ண்ஞிழ஡ன். அடயல் எவ்ழபமர் ஌஝மகத் டள்நிப்
஢மர்த்ழடன்; சய஧ ஢ம஝ல்கவநனேம் ஢டித்ழடன். தமப்஢ி஧க்கஞத்வட ஠ன்஦மகப்
஢டித்ட௅ ன௅டித்ட சணதணமட஧மல் அச்ளசய்னேட்கநின் அவணப்வ஢னேம் ஋ட௅வக,
ழணமவ஡ ஠தங்கவநனேம் ஏவச இன்஢த்வடனேம் ளடரிந்ட௅ அனு஢பித்ட௅
ணகயழ்ந்ழடன். ஢஧பி஝ங்கநில் டயரின௃தணகங்கற௅ம் சயத்டய஥கபிகற௅ம் அடயல்
அவணந்டயன௉ந்ட஡. ‚இந்ட டைவ஧னேம் இட௅ ழ஢மன்஦ ஢஧ டைல்கவநனேம்
இதற்஦யத ணகம ன௃ன௉஫ரி஝ம் ஢டிக்கப் ழ஢மகயழ஦மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி
஠மன் ள஢ன௉ணயடம் அவ஝ந்ழடன்.

அப்ன௃ஸ்டகத்வட ஆபழ஧மடு ன௃஥ட்டிப் ன௃஥ட்டிப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝

இன௉க்வகதில், ‚ழபங்க஝஥மணம, ஋ப்ள஢மறேட௅ பந்டமய்?‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யதபண்ஞம் ச஝ழகமவ஢தங்கமர் உள்ழந பந்டமர். அபவ஥ ஠மன்
கண்஝வு஝ன் ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ழடன். ஢ின்ன௃, ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
஢டிக்கப் ழ஢மபடமக அபரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.

‚஠ல்஧ கமரிதம். அபர் என௉ ணகம கபி; சய஦ந்ட ன௃஧பர்; ணயகவும் ள஢ரிதபர்;
இந்டப் ன௃஥மஞம் அபர் இதற்஦யதட௅டமன். இங்குள்ந பக்கர ல்
஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் சய஧ கம஧ணமக இடவ஡ப் ஢ம஝ங் ழகட்டு
பன௉கய஦மர். அட஡மல் இவட ஠மன் ஢டிக்க ழ஠ர்ந்டட௅. பமக்கு ணயகவும்
கம்஢ீ஥ணமகச் ளசல்ற௃கய஦ட௅. அத்டவகத ள஢ரிதபரி஝த்டயல் ஢ம஝ங்
ழகட்஢டற்கு ணயகுந்ட ன௃ண்ஞிதம் ளசய்டயன௉க்க ழபண்டும். அபரி஝ம்
ண஡ம்ழகமஞமட஢டி ஠஝ந்ட௅ளகமண்டு கற்றுக்ளகமள். ஠ீ ஋ப்ழ஢மட௅ அபரி஝ம்
ழ஢மபடமக ஠யச்சதித்டமழதம அப்ழ஢மழட உன் கஷ்஝ளணல்஧மம்
டீர்ந்டளடன்ழ஦ ளசமல்ழபன். ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ப் ள஢ரித பித்ட௅பம஡மக
பிநங்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஆசரர்பமடம் ளசய்டமர்.

‚஋ல்஧மம் ஠ீங்கள் ஊட்டி஡ டணயழ்ச் சுவபதி஡மல் உண்஝ம஡ ஢தழ஡!‛

஋ன்று ஢ஞிபமக ஠மன் பிவ஝ கூ஦யழ஡ன்.

சய஧ அன்஢ர்கள் பின௉ம்஢ித஢டி ஠மங்கள் ஢த்ட௅ ஠மட்கள் அரிதிற௄ரில்

டங்கயதின௉ந்ழடமம். ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடயதில் ஢ம஝ங்
ழகநமணல் ஢மக்கயதின௉ந்ட ளசய்னேட்கவந அக்கம஧த்டயல் ழகட்டுப் ள஢மன௉ள்
ளடரிந்ட௅ளகமண்஝டன்஦ய ன௅ன்ன௃ள்ந ளசய்னேட்கநில் உள்ந
சந்ழடகங்கவநனேம் ழகட்டுத் ளடநிந்ழடன்.

கர வனப்஢றேவூர்

அரிதிற௄ன௉க்கு அன௉கயல் உள்ந கர வனப்஢றேவூர் ஋ன்னும் ஸ்ட஧த்டய஧யன௉ந்ட

ளசல்ப஥மகயத ச஢ம஢டய ஢ிள்வந ளதன்஢பர் ஋ன் டந்வடதமவ஥ச் சந்டயத்ட௅த்
டம் ஊன௉க்கு பந்ட௅ சய஧ டய஡ங்கள் இன௉க்கழபண்டுளணன்று கூ஦ழப, அபர்
பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத அங்ழக ளசன்ழ஦மம். என௉ பம஥ம் அவ்வூரில்
டங்கயதின௉ந்ழடமம். அபர், டஞ்வசதில் பக்கர ஧மக இன௉ந்ட ஥மவ்஢கடெர் ழக.
஋ஸ். சர஡ிபம஬ ஢ிள்வநதின் டவணத஡மர். அபர்கற௅வ஝த
டந்வடதம஥மகயத சயபசயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநக்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும்
இநவண ன௅டற் ஢னக்கம் உண்டு. அபர் ஋ங்கள் குடும்஢த்டயற்கு அடயக உடபி
ளசய்டபர்.

ச஢ம஢டய ஢ிள்வந டணயழ்ப் ஢திற்சயனேவ஝தபர். அபர் டஞ்வசபமஞன்

ழகமவப னெ஧ன௅ள்ந ன௃ஸ்டகத்வடனேம் ழபறு சய஧ ன௃ஸ்டகங்கவநனேம்
஋஡க்குக் ளகமடுத்ட௅ உடபி஡மர். ளசங்கஞத்டயல் டயன௉க்ழகமவபதமவ஥ப்
஢டித்ட கம஧த்டயல் ள஥ட்டிதமர் னெ஧ணமக அகப்ள஢மன௉நி஧க்கஞத்வட
என௉பவகதமகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉ந்ழடன். அட஡மல் டஞ்வசபமஞன்
ழகமவபதிற௃ள்ந ள஢மன௉நவணடய ஋஡க்கு ஠ன்கு பிநங்கயதட௅. அடன்
ளசய்னேள் ஠வ஝சயக்க஧யன்஦யத் ளடநிபமக இன௉த்ட஧யன் ஋஡க்கு ஋நிடயற்
ள஢மன௉ள் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅. சய஧ ஠மட்கநில் அவடப் ஢டித்ட௅ ன௅டித்ழடன்.

உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்டட௅

அப்஢மல் அவ்வூரி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டுப் ள஢ரித டயன௉க்குன்஦ம் பந்ட௅

சய஧஠மள் டங்கயப் ஢ி஦கு உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்ழ஦மம்.
உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ அப்஢மல் ணமனை஥ம் ளசல்஧ ழபண்டிதட௅டமன்.
இந்ட ஠யவ஧தில் அட௅கமறும் ஋ன்வ஡ப் ஢ிரிந்டய஥மட ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள் ஠மன்
ட஡ிழத ணமனை஥த்டயல் இன௉க்கழபண்டுழண ஋ன்஢ட௅ ஢ற்஦யக் கபவ஧ளகமள்நத்
ளடம஝ங்கய஡ர்.

‚஠ம்ன௅வ஝த கம஧஠யவ஧ இப்஢டி இன௉க்கய஦ட௅. குனந்வடவதபிட்டு ஠மன்

஋ப்஢டித் ட஡ிழத இன௉ப்ழ஢ன்! இபனுக்கு ழபண்டித ஆகம஥த்வட அங்ழக
஢ிரிதத்ட௅஝ன் தமர் ளசய்ட௅ழ஢மடுபமர்கள்? இபனுக்குத் டன் வகதமழ஧ழத
஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்நக்கூ஝த் ளடரிதமழட!‛ ஋ன்று ஋ன் டமதமர்
பன௉ந்டய஡மர்.

‚஋ன்஡ ளசய்பட௅! ஠ம்ன௅வ஝த கம஧ பித்டயதமசம் இப்஢டி இன௉க்கய஦ட௅.

இட௅பவ஥திற௃ம் அபன் ஢டிப்வ஢ழத ன௅க்கயதணமக ஋ண்ஞி ஋ங்ளகங்ழக
ழ஢ம஡மல் அபன் ஢டிப்ன௃ம் ஠ம் கம஧ழக்ஷ஢ன௅ம் ஠வ஝ள஢றுழணம
அங்கங்ளகல்஧மம் ழ஢மய் இன௉ந்ழடமம். இப்ழ஢மழடம ணமனை஥த்டயல் ஠மம் ழ஢மய்
இன௉ப்஢ட௅ சமத்டயதணன்ழ஦! கய஥மணங்கநில் உள்ந ஛஡ங்கவநப் ழ஢ம஧
஠க஥பமசயகள் ஠ம்வண ஆடரிக்க ணமட்஝மர்கழந! டபி஥, அரிதிற௄வ஥ச்
சுற்஦யற௃ன௅ள்ந ஊர்கநில் இன௉ப்஢பர்கள் ஋ன்஡ி஝ம் அ஢ிணம஡ன௅ள்நபர்கள்.
ணமனை஥த்டயல் அப்஢டி தமர் இன௉க்கய஦மர்கள்? இபனுக்ழக ஆகம஥ம் ன௅ட஧யத
ளசௌகரிதங்கள் கயவ஝க்குழணமளபன்று சந்ழடகப்஢டுகயழ஦ன். அபற்஦யற்கு
ழபண்டித ஌ற்஢மடு ளசய்தப் ஢ஞம் ழபண்டும். ஢ஞத்டயற்கு ஋ன்஡
ளசய்பட௅!‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் பன௉ந்டய஡மர்.

ணந்டயழ஥ம஢ழடசம்

‚ஈசுப஥ சகமதம் இன௉ந்டமல் ஋ல்஧மம் வக கூடுண‛ ஋ன்஦

ளகமள்வகவதனேவ஝பர் ஋ன் டந்வடதமர். சயபன௄வ஛, ணந்டய஥ ஛஢ம்
ன௅ட஧யதவபகநில் அபன௉க்கு ஠ம்஢ிக்வக அடயகம். ஋஡க்குச் சய஧
ணந்டய஥ங்கவநத் டக்கபர்கவநக்ளகமண்டு உ஢ழடசம்
ளசய்பிக்கழபண்டுளணன்று அபர் கன௉டய஡மர்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்கு ப஝க்கயற௃ள்ந டயதமகசன௅த்டய஥ளணன்னும் ஊரில்

஠ீ஧கண்வ஝த ள஥ன்஢பர் கய஥மணக் கஞக்கு ழபவ஧஢மர்த்ட௅ பந்டமர்.
அபன௉க்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் ள஠ன௉ங்கயத ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. அபர்
சங்கர டப் ஢திற்சய உவ஝தபர். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கள்
஢஧ அபன௉க்குத் ளடரினேம். ணந்டய஥ சமஸ்டய஥த்டயற௃ம் அபர் பல்஧பர். ஢஧
ளடய்பங்கவந உ஢மசயத்ட௅ பந்டமர். ஢஧பவகதம஡ ணந்டய஥ ஛஢ங்கவநனேம்
தந்டய஥ ன௄வ஛வதனேம் அபர் ளசய்ட௅ பந்டமர். சர்ப்஢ பி஫த்வடப்
ழ஢மக்குபடயல் ஠யன௃ஞர். ஠ல்஧஢மம்ன௃ கடித்ட௅ ணதக்கன௅ற்஦ என௉பவ஡
ஜம஢கழண இல்஧மட ஠யவ஧தில் அபரி஝ம் ஋டுத்ட௅ பந்டமல் ஢த்ட௅
஠யணய஫த்டயல் ணந்டயரித்ட௅ அபன் டமழ஡ ஋றேந்ட௅ ஠஝ந்ட௅ ளசல்ற௃ம்஢டி
ளசய்பமர்.

஋ன் டந்வடதமர் அபரி஝த்டயல் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசன்று வ௃

பல்஧஢கஞ஢டய ணந்டய஥ம், வ௃ ஠ீ஧கண்஝ ணந்டய஥ம், வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித
஫஝மக்ஷ஥ம் ஋ன்஢பற்வ஦ உ஢ழடசம் ளசய்தச் ளசமன்஡மர். அபர் அபற்வ஦
உ஢ழடசயத்ட௅, ‚உ஡க்கு ழணற௃ம் ழணற௃ம் ளசௌக்கயதம் உண்஝மகும்‛ ஋ன்று
ஆசரர்பமடம் ளசய்டமர். சய஧ டய஡ம் அபழ஥மடு இன௉ந்ட௅ ஢னகயத ஢ின்
அபரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

஢ி஥தமஞ ஌ற்஢மடு

ணமனை஥ப் ஢ி஥தமஞத்டயற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடுகள் ளசய்தத்

ளடம஝ங்கயழ஡மம். ஋ன் டந்வடதமர் வகதிழ஧ம ஢ஞம் இல்வ஧. அடவ஡
அ஦யந்ட௅ அபர் ஠ண்஢ன௉ம் உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்கு ணயகவும் சணீ ஢ணம஡
உத்டணடம஡ி ஋ன்னும் ஊரில் இன௉ந்டபன௉ணம஡ சமன௅ னெப்஢஡ர் ஋ன்஢பர்
ளச஧வுக்கமக னொ஢மய் இன௉஢த்வடந்ட௅ க஝஡மகக் ளகமடுத்டமர். அந்டத்ளடமவக
அப்ள஢மறேட௅ ணயகப்ள஢ரித சம்஢த்வடப்ழ஢ம஧ உடபிதட௅; ஋ன் ஢டிப்ன௃க்கு
னெ஧மடம஥ணமக இன௉ந்டட௅. உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற௃ம் ஢க்கத்டயற௃ன௅ள்ந
஢ந்ட௅க்கநி஝ம் ஠மன் ணமனை஥ம் ழ஢மபடமக பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன்.

஋ன் டமதமர் அப்ழ஢மட௅ கன௉வுற்஦யன௉ந்டவணதமல் ஋ன் டந்வடதமர்

அபவ஥னேம் ஋ன்வ஡னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு சூரிதனெவ஧க்குச் ளசன்஦மர்.
அங்ழக ஠மங்கள் சய஧ டய஡ம் இன௉ந்ழடமம். ஋ன் ணமடமணகர் ஠மன்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டிக்கச் ளசல்பவட அ஦யந்ட௅ ணகயழ்ந்ட௅ ஋ன்வ஡
ஆசரர்படயத்டமர்.

ணமனை஥ம் ளசன்஦ட௅

அப்஢மல் ஋ன் டமதமவ஥ அங்ழக பிட்டுபிட்டு ஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம்

ணமனை஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். அவ்வூரில் ணகமடம஡ன௃஥த் ளடன௉பில் ஋ன்
சய஦யத டந்வடதமர் ழபட்஝கத்டயல் டங்கயழ஡மம். அப்ள஢மறேட௅ அங்ழக ஋ன்
சய஦யத டமதமன௉ம் பந்டயன௉ந்டமர். ஋஡க்கு ஠யணய஫த்டயற்கு ஠யணய஫ம்
சந்ழடம஫த்டய஡மல் உண்஝மகும் ஢஝஢஝ப்ன௃ அடயகணமதிற்று. ஋ன்
டந்வடதமன௉க்ழகம ப஥ப஥க் கபவ஧தின் அ஦யகு஦ய ன௅கத்டயல் ழடமற்஦த்
ளடம஝ங்கயதட௅. ஢஧ ஠மட்கநமக ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ ஋டயர்஢மர்த்ட௅
஌ங்கயதின௉ந்ட ஠மன் என௉ ள஢ரித ஢மக்கயதம் கயவ஝க்கப் ழ஢மகய஦ளடன்஦
஋ண்ஞத்டமல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ண஦ந்ழடன். அக்கம஧த்டயல்
ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமர் ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்டமர். அச்ளசய்டயவத ஠மன்
அ஦யழபன். ழபறு சந்டர்ப்஢ணமக இன௉ந்டமல் ஠மன் ணமனை஥த்டயல்
அடிவபத்ழடழ஡ம இல்வ஧ழதம உ஝ழ஡ அபவ஥ப் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்டயன௉ப்ழ஢ன்;
ணமனை஥த்டயற௃ள்ந அனகயத சயபம஧தத்டயற்குச் ளசன்று சுபமணய டரிச஡ம்
ளசய்டயன௉ப்ழ஢ன்; அந்஠கரிற௃ம் அடற்கன௉கயற௃ம் உள்ந கமட்சயகவநக் கண்டு
ணகயழ்ந்டயன௉ப்ழ஢ன். அப்ழ஢மழடம ஋ன் கண்ட௃ம் கன௉த்ட௅ம் ழபறு என௉
ள஢மன௉நிற௃ம் ளசல்஧பில்வ஧.

என௉ ஠ல்஧ கமரிதத்டயற்கு ஋த்டவ஡ டவ஝கள் உண்஝மகயன்஦஡! ஠மன் டணயழ்

஢டிக்க ழபண்டுளணன்று ளடம஝ங்கயத ன௅தற்சய பறுவணதமற௃ம் ழபறு
கம஥ஞங்கநமற௃ம் டவ஝ப்஢ட்டுத் டவ஝ப்஢ட்டுச் ழசமர்பவ஝ந்டட௅. ஆ஡மற௃ம்
அப்஢டிழத ஠யன்றுபி஝பில்வ஧. ஢ந்ட௅க்கநில் ஢஧ர் ஠மன் ஬ம்ஸ்கயன௉டம்
஢டிக்க ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡மர்கள். இ஥மணமதஞ, ஢ம஥ட, ஢மகபட
கம஧ழக்ஷ஢ம்ளசய்ட௅ ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பம஡மக பிநங்க
ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர்கள் கன௉த்ட௅. ழபறு சய஧ க஡பமன்கழநம ஠மன்
இங்கயலீஷ் ஢டித்ட௅ பின௉த்டயக்கு ப஥ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞி஡மர்கள். உடபி
ளசய்படமகவும் ன௅ன்பந்ட஡ர். ஠மன் உத்டயழதமகம் ஢மர்த்ட௅ப் ள஢மன௉ந ீட்஝
ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர்கள் ஠யவ஡வு. ஋ன் டந்வடதமழ஥ம சங்கர டத்டயல் ஠மன்
பல்஧ப஡மக ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡மர். அபர் பின௉ப்஢ம் ன௅ற்றும்
஠யவ஦ழப஦பில்வ஧; ஋ல்஧மன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயற்கும் ணம஦மக ஋ன் உள்நம்
இநவணதி஧யன௉ந்ழட டணயழ்த் ளடய்பத்டயன் அனகயழ஧ ஢டயந்ட௅பிட்஝ட௅.
ழணற௃ம் ழணற௃ம் டணயழ்த்டமதின் டயன௉பன௉வநப் ள஢஦ழபண்டுளணன்று
அபமபி ஠யன்஦ட௅. ஬ம்ஸ்கயன௉டம், ளடற௃ங்கு, இங்கயலீஷ் இபற்றுள்
என்ழ஦னும் ஋ன் ண஡த்வடக் கப஥பில்வ஧. சய஧ சணதங்கநில் அபற்஦யல்
ளபறுப்வ஢க்கூ஝ அவ஝ந்ழடன். சங்கர டம் ஢஥ம்஢வ஥ழதமடு
சம்஢ந்டன௅வ஝தடமகவும் ஋ன் டந்வடதம஥ட௅ ன௃கறேக்கும் ஛ீப஡த்ட௅க்கும்
கம஥ஞணமகவும் இன௉ந்டவணதமல் அடன்஢மல் ஋஡க்கு அன்ன௃ இன௉ந்டட௅.
ஆ஡மல் அந்ட அன்ன௃ ஠யவ஧தமக இல்வ஧. ஋ன் உள்நத்டயன் சயக஥த்வடத்
டணயழன ஢ற்஦யக்ளகமண்஝ட௅; அடன் என௉ னெவ஧தில் சங்கர டம் இன௉ந்டட௅.
஋ந்டச் சணதத்டயற௃ம் அந்டச் சய஦யத இ஝த்வடனேம் அட஡ி஝ணயன௉ந்ட௅
கபர்ந்ட௅ளகமள்நத் டணயழ் கமத்டயன௉ந்டட௅.

ணற்஦ தமபன௉ம் ழபறு ழபறு ட௅வ஦தில் ஋ன்வ஡ச் ளசற௃த்ட

஋ண்ஞிதழ஢மட௅ ஋ன் ஋ண்ஞம் ஠யவ஦ழபறுபட௅ ஋வ்பநவு கஷ்஝ணம஡ட௅!
டயன௉பன௉நின் ட௅வஞதமல் அட௅ ஠யவ஦ழபறும் ஠யவ஧வணதில் இன௉ந்டட௅.
‚டணயழ்஠மட்டிழ஧ இவஞதற்று பிநங்கும் என௉ டணயனமசயரிதரி஝ம் ஠மன்
அவ஝க்க஧ம் ன௃குந்ட௅ டணயனன௅டத்வட பமரி டேகர்ந்ட௅ ளசம்ணமந்ட௅ ஠யற்ழ஢ன்‛
஋ன்஦ ஠யவ஡பில் ன௅ன் ஢ட்஝஢மட்வ஝னேம் ழணழ஧ ஋ன்஡ ளசய்பட௅ ஋ன்஦
ழதமசவ஡வதனேம் ண஦ந்ழடன். எவ்ளபமன௉ கஞன௅ம் எவ்ளபமன௉ னேகணமகத்
ழடமற்஦யதட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் ன௅ன்ழ஡ ளசன்று அபவ஥க் கண்ஞம஥க்
கண்டு அபர் ழ஢சுபவடக் ழகட்டு அபர் ணமஞமக்கர் கூட்஝த்டயல்
என௉ப஡மகச் ழசன௉ம் சந்டர்ப்஢த்வட ஋டயர்஢மர்த்ட௅ ஠யன்ழ஦ன்.
 27. ஢ிள்வநதபர்கள் ன௅ன் ன௅டல்஠மள்

ணமனை஥த்டயற்கு ஠மங்கள் கமவ஧தில் பந்டழசர்ந்ழடமம். உ஝ழ஡ ஋ன்

டந்வடதமர் ஸ்஠ம஡ம் ன௅ட஧யத஡ ளசய்ட௅பிட்டுப் ன௄வ஛ ளசய்தத்
ளடம஝ங்கய஡மர். ஋ன் டமதமர் இல்஧மட கம஧ங்கநில் அப஥ட௅ ன௄வ஛க்கு
ழபண்டித ஢ஞிபிவ஝கவந ஠மழ஡ ளசய்பட௅ பனக்கம். அவ்பமழ஦
அன்றும் ளசய்ழடன். அன்று ன௃ரிந்ட ன௄வ஛தில் ஋ன் ஠ல்பமழ்வபக் கு஦யத்ட௅
அபர் க஝வுவநப் ஢ி஥மர்த்டயத்ட௅ உன௉கயதின௉க்க ழபண்டுளணன்று ளடரிந்டட௅.

ன௄வ஛க்குப் ஢ின் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ழடமம். அப்஢மல் டந்வடதமர் சய஥ண஢ரிகம஥ம்

஢ண்ஞிக்ளகமண்஝மர். ஢ி஦கு ஢ிற்஢கல் னென்று ணஞிதநபில் ஠மனும்
அபன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்க்கப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். ழ஢மகும் பனயதில்
வ௃ ணமனை஥஠மடர் ஆ஧தம் இன௉ந்டவணதின் உள்ழந ளசன்று சுபமணய
சந்஠யடம஡த்டயல் ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ட௅பிட்டுச் ளசன்ழ஦மம்.

அக்கம஧த்டயல் ஢ிள்வநதபர்கள் ணமனை஥த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦

தமடீ஡த்ட௅க்குரித கட்஝வந ண஝த்வட அடுத்ட௅ ழணல்஢மற௃ள்ந பட்டில்
ீ
இன௉ந்ட௅ பந்ட஡ர். ஠மங்கள் அவ்பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦மம்.

இன௉பர்

அங்ழக ன௅ன்கட்டில் இன௉பர் இன௉ந்ட஡ர். அபன௉ள் என௉பர் பின௄டய

ன௉த்டய஥மட்சம் டரித்ட௅க்ளகமண்டு பிநங்கய஡மர். ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஠மனும்
அபவ஥ழத ஢ிள்வநதபர்களநன்று ஋ண்ஞிழ஡மம். ணற்ள஦மன௉பரி஝ம்
ளணல்஧ ஋ன் டந்வடதமர், ‚஢ிள்வநதபர்கள் இபர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.
அபர் ஋ன் டந்வடதம஥ட௅ ழடமற்஦த்டயல் ஈடு஢ட்டு இ஡ித ன௅கத்டய஡஥மகய,
‚இபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ணகம஧யங்கம் ஢ிள்வந‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

உ஝ழ஡ டந்வடதமர், ‚ணகமபித்ட௅பமன் ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ங்ழக

இன௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்஝஡ர்.

இந்ட இ஥ண்டு ழகள்பிகற௅க்கும் இவ஝ழத ணயகவும் சய஦யடநவு கம஧ழண

ளசன்஦யன௉க்கும். அடற்குள் ஋ன் ண஡த்டயல் ஢தன௅ம் சந்ழடகன௅ம் இன்஢ன௅ம்
ணம஦யணம஦யப் ள஢மன௉ட஡. அங்ழக ஢ிள்வநதபர்கள் இல்வ஧ளதன்஢வட
அ஦யந்டவு஝ன், ‚அபர்கள் ஋ங்ழகதமபட௅ ளபநிழத ளசன்஦யன௉க்க஧மம்‛ ஋ன்஦
஋ண்ஞம் ஋஡க்கு ன௅ட஧யல் ழடமற்஦பில்வ஧. ‚அபர்கள் ஊரில்
இல்வ஧ழதம? ளபநினைன௉க்குச் ளசன்஦யன௉க்கய஦மர்கழநம! ஠மம் பந்ட கமரிதம்
இப்ழ஢மட௅ வககூ஝மழடம? ஠மம் டயன௉ம்஢ி ஊன௉க்குப்ழ஢மக ழ஠ர்ந்ட௅பிடுழணம?‛
஋ன்று ஢஧பமறு ஋ண்ஞிழ஡ன்.

‚இந்ட பட்டின்
ீ ஢ின்ன௃஦த்ட௅ள்ந ழடமட்஝த்டயல் ழபவ஧ ஠஝ப்஢டமல்
஢ிள்வநதபர்கள் அவடக் கப஡ித்ட௅க் ளகமண்டு அங்ழக இன௉க்கய஦மர்கள்‛
஋ன்று அக்க஡பமன் கூ஦ய஡மர். அப்ழ஢மட௅டமன் ஋஡க்குத் வடரிதம்
உண்஝மதிற்று.

஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டபர் ணமனை஥த்ட௅க்கு அன௉கயற௃ள்ந

குற்஦ம஧ம் ஋ன்னும் ஊரி஡஥மகயத டயதமக஥ம஛ன௅ட஧யதமள஥ன்னும்
ளசங்குந்டச் ளசல்பர். ஢ிள்வநதபர்கவநக்ளகமண்டு அந்ட ஸ்ட஧த்டயன்
ன௃஥மஞத்வடத் டணயனயல் இதற்றுபித்டபர். அப்ன௃஥மஞம் டயன௉த்ட௅ன௉த்டயப்
ன௃஥மஞம் ஋஡ பனங்கும்.

஋ன் டந்வடதமர் அங்கயன௉ந்ட ணற்ள஦மன௉ப஥மகயத ணகம஧யங்கம் ஢ிள்வநவதப்

஢மர்த்ட௅, ‚டயன௉பமபடுட௅வ஦க் கந்சமணயக் கபி஥மதவ஥ உங்கற௅க்குத்
ளடரினேணம? அபர் ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கய஦ம஥ம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚அபர் சய஧ கம஧த்டயற்கு ன௅ன்ன௃ சயப஢டம் அவ஝ந்டமர்‛ ஋ன்று அபர் பிவ஝

கூ஦ய஡மர்.

டந்வடதமர் அச்ளசய்டயவதக் ழகட்டு பன௉த்டணவ஝ந்டமர். கந்டசமணயக்

கபி஥மதர் ஋ன் ஢ிடமவுக்குப் ஢னக்கணம஡பர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡
பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்டபர், அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகமவ஢தங்கமரின் ஆசயரிதர்.
஋ன்வ஡ அபரி஝ம் ஢டிக்கச் ளசய்த஧மளணன்று ஋ந்வடதமர் ஠யவ஡த்டட௅ண்டு.
அபன௉க்கும் டணக்கும் ஢னக்கம் உண்ள஝ன்றும் ணயக்க அ஝க்கம்
உள்நபள஥ன்றும் கூ஦ய அபன௉வ஝த குஞபிழச஫ங்கவநப் ஢ற்஦யத்
டந்வடதமர் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்.

அப்ழ஢மட௅ அங்ழக ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த டபசயப்஢ிள்வந என௉பர் பந்டமர்.

அபரி஝ம் ஋ன் டகப்஢஡மர் ஢ிள்வநதபர்கவந ஠மங்கள் ஢மர்க்க பந்டயன௉க்கும்
ளசய்டயவதத் ளடரிபிக்கும்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர். அபர் அங்ங஡ழண
ழ஢மய்ச் ளசமல்஧, ஢ிள்வநதபர்கள் ஠மங்கள் இன௉ந்ட இ஝த்டயற்கு பந்ட஡ர்.

ன௅டற் கமட்சய
 அப்ன௃஧பர் ள஢ன௉ணமன் பன௉ம்ழ஢மழட அபன௉வ஝த ழடமற்஦ம் ஋ன்
கண்வஞக் கபர்ந்டட௅. என௉ தமவ஡ ளணல்஧ அவசந்ட௅ ஠஝ந்ட௅
பன௉பவடப்ழ஢மல் அபர் பந்டமர். ஠ல்஧ பநர்ச்சயதவ஝ந்ட ழடமற்஦ன௅ம்
இநந்ளடமந்டயனேம் ன௅னங்கமல் பவ஥தில் ஠ீண்஝ வககற௅ம் ஢஥ந்ட ள஠ற்஦யனேம்
஢ின்ன௃஦த்ட௅ள்ந சய஦யத குடுணயனேம் இவ஝தில் உடுத்டயன௉ந்ட டெதளபள்வந
ஆவ஝னேம் அபவ஥ என௉ ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசல்பள஥ன்று ழடமற்஦ச் ளசய்ட஡.
ஆதினும் அபர் ன௅கத்டயழ஧ ளசல்பர்கற௅க்குள்ந ன௄ரிப்ன௃ இல்வ஧; ஆழ்ந்ட௅
஢஥ந்ட சன௅த்டய஥ம் அவ஧த஝ங்கய ஠யற்஢ட௅ழ஢மன்஦ அவணடயழத ழடமற்஦யதட௅.
கண்கநில் ஋வடனேம் ஊடுன௉பிப்஢மர்க்கும் ஢மர்வப இல்வ஧; அ஧க்ஷயதணம஡
஢மர்வப இல்வ஧; டம் ன௅ன்ழ஡ உள்ந ள஢மன௉ள்கநில் ளணல்஧ளணல்஧க்
குநிர்ச்சயழதமடு ளசல்ற௃ம் ஢மர்வபடமன் இன௉ந்டட௅.

அபன௉வ஝த ஠வ஝தில் ஏர் அவணடயனேம், பமழ்க்வகதில் ன௃ண்஢ட்டுப்

஢ண்஢ட்஝ டநர்ச்சயனேம் இன௉ந்ட஡. அபன௉வ஝த ழடமற்஦த்டயல் உத்஬மகம்
இல்வ஧; ழசமம்஢ற௃ம் இல்வ஧. ஢஝஢஝ப்஢ில்வ஧; ழசமர்வும் இல்வ஧. அபர்
ணமர்஢ிழ஧ ன௉த்டய஥மட்ச கண்டி பிநங்கயதட௅.

஢஧ கம஧ணமகத் டபம்ன௃ரிந்ட௅ என௉ ளடய்ப டரிச஡த்டயற்குக் கமத்டயன௉க்கும்

உ஢ம஬கவ஡ப்ழ஢ம஧ ஠மன் இன௉ந்ழடன்; அபனுக்குக் கமட்சயதநிக்கும்
அத்ளடய்பம்ழ஢ம஧ அபர் பந்டமர். ஋ன் கண்கள் அபரி஝த்ழட ளசன்஦஡.
஋ன் ண஡த்டயல் உத்஬மகம் ள஢மங்கய அவ஧ ஋஦யந்டட௅. அடன் பிவநபமக
ஆ஡ந்டக்கண்ஞ ீர் ட௅நித்டட௅ அத்ட௅நி இவ஝திவ஝ழத
அப்ன௃஧பர்஢ி஥மனுவ஝த ழடமற்஦த்வட ணவ஦த்டட௅. சுற்஦யற௃ன௅ள்ந
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் பி஧க்கயபிட்டு அப஥ட௅ டயன௉ழண஡ிதில் உ஧பித ஋ன்
கண்கள் அபர் ன௅கத்டயழ஧ ஢டயந்ட௅பிட்஝஡.

பந்ட கமரிதம் ஋ன்஡?

அபர் பந்டவு஝ன் ஠யன்றுளகமண்டின௉ந்ட ஋ங்கவந உட்கமன௉ம்஢டி

ளசமன்஡மர். அந்டத் ளடம஡ிதிற௃ம் அவணடயவதத்டமன் ஠மன் உஞர்ந்ழடன்.
஋ல்஧மம் சமந்டணதணமக இன௉ந்ட஡. அபன௉ம் அணர்ந்டமர்; ஋ன் டகப்஢஡மவ஥ப்
஢மர்த்ட௅, ‚஠ீங்கள் தமர்? பந்ட கமரிதம் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று பிசமரித்ட஡ர்;
அவ்பமர்த்வடகள் அன்ன௃஝ன் க஧ந்ட௅ ளபநிபந்ட஡.

‚஠மங்கள் ஢ம஢஠மசத்ட௅க்குப் ஢க்கத்டயற௃ள்ந உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅

பன௉கயழ஦மம். டங்கவநப் ஢மர்க்கத்டமன் பந்ழடமம். இபன் ஋ன் குணம஥ன்.
டணயழ் ஢டித்ட௅ பன௉கய஦மன். சய஧ழ஢ரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉க்கய஦மன்.
சங்கர டன௅ம் அப்஢ிதமசம் ளசய்டயன௉க்கய஦மன். டங்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்க
ழபண்டுளணன்று ணயகுந்ட ஆபல்ளகமண்டின௉க்கய஦மன். டணயவனத் டபி஥ ழபறு
என்஦யற௃ம் இபன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. ஋ப்ழ஢மட௅ம் டங்கள்
ஸ்ண஥வஞதமகழப இன௉க்கய஦மன். ஆவகதமல் டங்கநி஝ம் இபவ஡
அவ஝க்க஧ணமக எப்஢ித்ட௅பிட்டுப் ழ஢மக பந்ழடன்.‛
‚உங்கள் ள஢தர் ஋ன்஡?‛
‚஋ன் ள஢தர் ழபங்க஝஬லப்஢ன் ஋ன்஢ர். இபன் ள஢தர் ழபங்க஝஥மணன்‛
஋ன்஦மர் ஋ன் டந்வடதமர்.
‚ழபங்க஝஬லப்஢ள஡ன்஢ட௅ ஠ல்஧ ள஢தர். ழபங்க஝
஬லப்஥ணஞிதள஡ன்஢டன் ணனொஉ அட௅. டயன௉ழபங்க஝ ணவ஧தில் ன௅ன௉கக்
க஝வுள் ழகமதில்ளகமண்டின௉க்கய஦மள஥ன்஢டற்கு இந்ட பனக்கு ஏர் ஆடம஥ம்.‛

அபர் ழ஢ச்சயழ஧ என௉ ட஡ி இ஡ிவணவத ஠மன் உஞர்ந்ழடன்.

‚சமடம஥ஞணமகப் ழ஢சும்ழ஢மழட அன௉வணதம஡ பி஫தம் ளபநிபன௉கயன்஦ழட!‛
஋ன்று ஠மன் ஆச்சரிதம் அவ஝ந்ழடன். ஢ி஦கு ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ப்
஢மர்த்ட௅, ‚஠ீர் தமர் தமரி஝ம் ஋ன்஡ ஋ன்஡ டைல்கவநப் ஢ம஝ங்
ழகட்டின௉க்கய஦ீர்?‛ ஋ன்று பி஡பி஡ர். ஠மன் ளணல்஧ ஋ன் ப஥஧மற்வ஦ச்
ளசமன்ழ஡ன்; ச஝ழகமவ஢தங்கமரி஝ம் ஢டித்டட௅ ன௅டல் ளசங்கஞம்
பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் கமரிவகப் ஢ம஝ம் ழகட்஝ட௅ பவ஥தில் பிரிபமக
஋டுத்ட௅வ஥த்ழடன்.

‚இபன௉க்கு இவசதில் ஋ந்ட ணட்டும் ஢திற்சய உண்டு?‛ ஋ன்று ஋ன்

டந்வடதமவ஥ ழ஠மக்கய அபர் ழகட்஝மர். சங்கர டத்வட இவசளதன்று அபர்
ளசமல்஧யதவட ஠மன் கப஡ித்ழடன். டமம் ஋஡க்குச் சங்கர டத்வட
ன௅வ஦தமகக் கற்஢ித்ட௅ பந்டவட ஋ன் டந்வடதமர் ளடரிபித்டமர். அப்஢மல்
டமம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதரி஝ம் குன௉கு஧பமசம் ளசய்ட௅ சங்கர டம்
கற்஦வடனேம் ளசமன்஡மர்.

‚இந்ட ஊரிற௃ள்ந ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமவ஥த் ளடரினேழணம?‛ ஋ன்று

஢ிள்வநதபர்கள் ழகட்஝஡ர்.
‚஠ன்஦மகத் ளடரினேம். அபன௉ம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதரி஝ம் சய஧கம஧ம்
அப்஢ிதமசம் ளசய்டட௅ண்டு.‛

஢ரீட்வச

இவ்பமறு ஋ங்கள் ப஥஧மற்வ஦ அ஦யந்ட௅ளகமண்஝ ஢ின்ன௃ அக்கபிஜர்

ள஢ன௉ணமன் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚வ஠஝டத்டயல் ஌டமபட௅ என௉ ஢ம஝வ஧ச்
ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்஦மர். அந்ட ணகமபித்ட௅பமனுக்கு ன௅ன்,
கமட்டுப்஢ி஥மந்டயதங்கநிழ஧ டணயன஦யவபச் ழசகரித்ட௅க்ளகமண்஝ ஠மன்
஋வ்பநவு சய஦யதபன்! ஋஡க்குப் ஢ம஝ல் ளசமல்஧த் வடரிதம்
உண்஝மகபில்வ஧. ண஡ம் ஠டுங்கயதட௅. உ஝ல் ஢ட஦யதட௅; ழபர்வப
உண்஝மதிற்று. ஠மக்கு உள்ழந இறேத்டட௅. இ஥ண்டு னென்று ஠யணய஫ங்கள்
இவ்பமறு ஠மன் டடுணம஦யழ஡ன். அப்஢மல் என௉பமறு வ஠஝டத்டயற௃ள்ந,
‚டவனபிரி கடுக்வக ணமவ஧‛ ஋ன்னும் கமப்ன௃ச் ளசய்னேவநக் கல்தமஞி
஥மகத்டயல் ளணல்஧ச் ளசமன்ழ஡ன்; ன௅ட஧டிவத, ‚டவனபிரி கடுக்வக
ணமவ஧த் ட஡ின௅டற் சவ஝திற் சூடும்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன்.
஢ிள்வநதபர்கள் இவ஝ண஦யத்ட௅, ‚ட஡ி ன௅டல் சவ஝திற்சூடும்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யத் டயன௉த்டய஡மர். ஢஧கம஧ணமகப் ஢ிவன஢ட்஝ ஢ம஝த்வட உன௉ழபற்஦ய
இன௉ந்ட ஋஡க்கு அந்டப் ஢ம஝ழண ன௅ன்பந்டட௅. ஋ன் ஠டுக்கம் அடயகணமதிற்று.
ஆ஡மற௃ம் ஢ம஝ல் ன௅றேபவடனேம் ளசமல்஧ய ன௅டித்ழடன். ஠மன் அவடச்
ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட அபர் ன௅கத்வடனேம் கப஡ித்ழடன். ‚஠மன் ளசமல்படயல்
அபன௉க்கு ளபறுப்ன௃ உண்஝மகுழணம‛ ஋ன்று ஢தந்ழடன். ஠ல்஧ழபவநதமக
அபர் ன௅கத்டயல் அத்டவகத கு஦யப்ன௃ என்றும் ழடமற்஦பில்வ஧. ஋஡க்கும்
சய஦யட௅ ஊக்கம் உண்஝மதிற்று.

‚இன்னும் என௉ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்஦மர் அபர். ஠மன் வ஠஝டத்டயன்

சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ணமகயத, ‚஠ய஧வு ள஢மனய ட஡ிக்கபிவக‛ ஋ன்னும் ஢ம஝வ஧ச்
சமழபரி ஥மகத்டயல் ளசமன்ழ஡ன். அந்ட இ஥ண்டு ளசய்னேட்கவநனேம் ணீ ட்டும்
ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள் கூறும்஢டி கூ஦ய஡மர். ஠மன் ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப்
ள஢மன௉ள் கூ஦த் ளடம஝ங்குவகதில் ஠மக்குத் டறேடறேத்டட௅.

‚வடரிதணமகச் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று அக்கபிஜர்஢ி஥மன் கூ஦ய஡மர். ஠மன்

இ஥ண்டு ளசய்னேட்கற௅க்கும் ள஢மன௉ள் கூ஦ய ன௅டித்ழடன்.

‚஠யகண்டு ஢ம஝ம் உண்ழ஝ம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர். ஠மன் ‚஢ன்஡ி஥ண்டு

ளடமகுடயனேம் ஢ம஝ம் உண்டு‛ ஋ன்று கூ஦ழப சய஧ சய஧ ஢ம஝ங்கவநச்
ளசமல்஧ச் ளசமல்஧யக் ழகட்டுபிட்டு, ‚஠யகண்வ஝ ண஡஡ம் ளசய்பட௅ ஠ல்஧ழட.
இக்கம஧த்டயல் அவட ள஠ட்டுன௉ப் ஢ண்ட௃ம் பனக்கழண ழ஢மய்பிட்஝ட௅.
ளசமன்஡மல் தமன௉ம் ழகட்஢டயல்வ஧‛ ஋ன்஦மர்.

சந்ழடகப் ழ஢ச்சு

அப்ழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமர், ‚இபவ஡த் டங்கநி஝ம் எப்஢ித்ட௅பிட்ழ஝ன்.

஋ப்ழ஢மட௅ இபன் ஢ம஝ம் ழகட்க ப஥஧மம்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.
 அப்ன௃஧பர் ள஢ன௉ணமன் சய஦யட௅ழ஠஥ம் ளணௌ஡ணமக இன௉ந்டமர். அபர்
஋வடழதம ழதமசயக்கய஦மர் ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்; ‚என௉ கமல் ஠ம்வண
஌ற்றுக்ளகமள்ந ணமட்஝மழ஥ம?‛ ஋ன்று அஞ்சயழ஡ன். அபர் ளணல்஧ப் ழ஢சத்
ளடம஝ங்கய஡மர்.

‚இங்ழக ஢டிப்஢டற்கு அடிக்கடி தமழ஥னும் பந்டபண்ஞணமக

இன௉க்கய஦மர்கள். பன௉ம்ழ஢மட௅ ஢ஞிபமக ஠஝ந்ட௅ளகமள்ற௅கய஦மர்கள். சய஧
கம஧ம் ஢டித்ட௅ம் பன௉கய஦மர்கள். ஢டித்ட௅த் டணயனயல் ஠ல்஧ உஞர்ச்சய
உண்஝மகும் சணதத்டயழ஧ ழ஢மய்பிடுகய஦மர்கள். சய஧ர் ளசமல்஧மணழ஧
஢ிரிந்ட௅பிடுகய஦மர்கள். சய஧ர் ‘ஊர் ழ஢மய்ச் சய஧ டய஡ங்கநில் பன௉கயழ஦மம்’
஋ன்று ளசமல்஧யப் ழ஢மய்த் டயன௉ம்ன௃பழட இல்வ஧. சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅
஢டிப்஢டமகப் ஢மபவ஡ ளசய்ட௅பிட்டுப் ஢ிரிந்ட௅ ளசன்று ஋ன்஡ி஝ம்
஢டித்டடமகச் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு டயரிகய஦மர்கள். இப்஢டி அவ஥குவ஦தமகப்
஢டிப்஢டமல் அபர்கற௅க்கு என௉ ஢தனும் உண்஝மபடயல்வ஧; ஠ணக்கும்
டயன௉ப்டய ஌ற்஢டுபடயல்வ஧. இத்டவகதபர்கள் இதல்வ஢க் கண்டு கண்டு
ண஡ம் ச஧யத்ட௅பிட்஝ட௅. தம஥மபட௅ ஢ம஝ம் ழகட்஢டமக பந்டமல் ழதமசவ஡
ளசய்ட௅டமன் ஌ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டிதடமதின௉க்கய஦ட௅.‛

அபர் ழ஢ச்சயழ஧ அன்ன௃ம் ளணன்வணனேம் இன௉ந்ட஡. ஆ஡மல் அபர் கன௉த்ட௅

இன்஡ளடன்று ளடநிபமக பிநங்கபில்வ஧. ஋ன் உள்நத்டயழ஧ அப்ழ஢ச்சு
ணயகுந்ட சந்ழடகத்வட உண்஝மக்கயபிட்஝ட௅. அபர் டம்ணய஝ம் பந்ட௅ சய஧
கம஧ம் இன௉ந்ட௅ ஢ிரிந்ட௅ ழ஢ம஡ ணமஞமக்கர்கள் சய஧ர் ப஥஧மற்வ஦னேம்
ளசமன்஡மர். ‚இந்ட பி஫தங்கவந ளதல்஧மம் ளசமல்படன் கன௉த்ட௅ ஋ன்஡?
஠ம்வண ஌ற்றுக்ளகமள்ந பின௉ப்஢ணயல்வ஧ ஋ன்஢வடக் கு஦யப்஢மகத்
ளடரிபிக்கய஦மர்கழநம? அப்஢டிதின௉ந்டமல் இவ்பநவு ஢ிரிதணமகப்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉க்க ணமட்஝மர்கழந‛ ஋ன்று ஠மன் ணதங்கயழ஡ன்.

டபம் ஢஧யத்டட௅

஋ன் டந்வடதமர் வடரிதத்வட இனபமணல், ‚இபன் அவ்பமள஦ல்஧மம்

இன௉க்க ணமட்஝மன். இபனுக்குப் ஢டிப்஢வடத் டபி஥ ழபறு ழபவ஧ இல்வ஧.
டங்கநி஝ம் ஋வ்பநவு கம஧ம் இன௉க்க ழபண்டுணம஡மற௃ம் இன௉ப்஢மன்.
டங்கற௅வ஝த உத்ட஥வு இல்஧மணல் இபன் ஋ங்கும் ளசல்஧ணமட்஝மன்.
இவட ஠மன் உறுடயதமகச் ளசமல்ற௃கயழ஦ன், இடற்கு ன௅ன் இபனுக்குப்
஢ம஝ம் ளசமன்஡பர்களநல்஧மம் இபவ஡த் டங்கநி஝ழண ளகமண்டுபந்ட௅
ழசர்க்கும்஢டி பற்ன௃றுத்டய஡மர்கள். ஢஧ கம஧ணமக ழதமசயத்ட௅ அடயக
ஆபற௃஝ன் டங்கநி஝ம் அவ஝க்க஧ம் ன௃க இபன் பந்டயன௉க்கய஦மன்.
இபனுவ஝த ஌க்கத்வடக் கண்டு ஠மன் டமணடம் ளசய்தமணல் இங்ழக
அவனத்ட௅ பந்ழடன். டங்கநி஝ம் எப்஢ித்ட௅பிட்ழ஝ன். இ஡ிழணல் இபன்
பி஫தத்டயல் ஋஡க்கு தமழடமர் உரிவணனேம் இல்வ஧‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.
அப்஢டிக் கூறும்ழ஢மட௅ அபர் உஞர்ச்சய ழணழ஧ ழ஢சளபமட்஝மணல்
ளடமண்வ஝வத அவ஝த்டட௅. ஠மனும் ஌ழடழடம அப்ழ஢மட௅ ளசமன்ழ஡ன்;
ழபண்டிக்ளகமண்ழ஝ன்; ஋ன் பமய் குன஦யதட௅; கண் க஧ங்கயதட௅; ன௅கம்
எநிதினந்டட௅.

அங்கயன௉ந்டபர்கள் ஋ன் டந்வடதமர் ழபண்டுழகமவநனேம் ஋஡ட௅ ஢ரிவபனேம்

உஞர்ந்ட௅ இ஥ங்கய, ‚இந்டப் ஢ிள்வந இன௉ந்ட௅ ஠ன்஦மகப் ஢டிப்஢மள஥ன்ழ஦
ளடரிகய஦ட௅. டமங்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டும்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்கள்.

அக்கபிஜர் ஢ி஥ம஡ட௅ ன௅கம் ண஧ர்ந்டட௅. என௉பிடணம஡ உறுடயக்கு அபர்

பந்ட௅பிட்஝மள஥ன்஢வடனேம், அத்டீர்ணம஡ம் ஋஡க்கு அனுகூ஧ணமகத்டமன்
இன௉க்குளணன்஢வடனேம் அந்ட ன௅கண஧ர்ச்சய பிநக்கயதட௅.

‚இவ்வூரில் ஢ந்ட௅க்கள் தமழ஥னும் இன௉க்கய஦மர்கழநம? இபன௉வ஝த

ஆகம஥த்ட௅க்கமக ஌ற்஢மடு ஌ழடனும் ளசய்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?‛ ஋ன்று
஢ிள்வநதபர்கள் ழகட்஝஡ர்.

‚இவ்வூரில் ஠ண்஢ர்கற௅ம் ஢ந்ட௅க்கற௅ம் இன௉ந்டமற௃ம் அபர்கள்

ளசல்பன௅ள்நபர்கநல்஧ர். அபர்கற௅க்குச் சய஥ணம் ளகமடுப்஢ட௅ உசயடணமக
இ஥மட௅. டமங்கழந ஌டமபட௅ ஌ற்஢மடு ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர் ஋ன்
டந்வடதமர். ஢ிள்வநதபர்கள் ஢஧ ணமஞமக்கர்கவந வபத்ட௅ப் ழ஢ம஫யத்ட௅ப்
஢ம஝ஞ்ளசமல்஧ய பன௉கய஦மர் ஋ன்஦ ளசய்டயவதப் ஢஧ர் கூ஦க்
ழகட்டின௉ந்டவணதின் இவ்பமறு ஋ந்வடதமர் ளசமன்஡மர்.

஢ிள்வநதபர்கள்: ‚டயன௉பமபடுட௅வ஦திற௃ம் ஢ட்டீச்சு஥த்டயற௃ம் ஠மன் டங்கும்

கம஧ங்கநில் இபன௉வ஝த ஆகம஥ பி஫தத்டயல் என௉ குவ஦னேம் ழ஠஥மணல்
஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம். வசப஥மக இன௉ந்டமல் என௉ கபவ஧னேம் இ஥மட௅; ஋ன்
பட்டிழ஧
ீ சமப்஢ி஝஧மம். இந்ட ஊரில் இபர் ஆகம஥ பி஫தத்டயல் என்றும்
ளசய்த இத஧மட ஠யவ஧தில் இன௉க்கயழ஦ன்; அட௅ ஢ற்஦ய பன௉ந்ட௅கயழ஦ன்.‛

஋ந்வடதமர்: ‚அப்஢டிதம஡மல் இவ்வூரில் இன௉க்கும் பவ஥தில் இபன்

ஆகம஥ச் ளச஧பிற்கு ழபண்டித ஢ஞத்வட ஋ப்஢டிதமபட௅ ன௅தன்று
அனுப்஢ிபிடுகயழ஦ன். இபவ஡த் டமங்கள் ஌ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டும்.‛

஢ிள்வநதபர்கள்: ‚சரி. என௉ ஠ல்஧ டய஡ம் ஢மர்த்ட௅ப் ஢ம஝ங்ழகட்க

ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்.‛
஋ன் டபம் ஢஧யத்டளடன்று ஠மன் குடெக஧யத்ழடன். அஸ்டண஡
சணதணமகயபிட்஝வணதமல் ஠மங்கள் ணறு஠மட் கமவ஧தில் பன௉படமக
பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ஋ங்கள் பிடுடயக்கு ணீ ண்ழ஝மம்.

஠மங்கள் ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ஋ங்கள் ண஡த்வட அணயழ்த்டயக்ளகமண்டின௉ந்ட என௉

ள஢ரித ஢ம஥ம் ஠ீங்கயதட௅ ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅. ஋ன் டந்வடதமர் அடிக்கடி,
‚஛மக்கய஥வடதமக இன௉ப்஢மதம? ழடக ளசௌக்கயதத்வடக்
கப஡ித்ட௅க்ளகமள்பமதம? கடிடம் ஋றேட௅பமதம? பன௉த்டப்஢஝மணல்
இன௉ப்஢மதம?‛ ஋ன்று ஢஧ ழகள்பிகவநக் ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ பந்டமர்.
஋ன்வ஡த் ட஡ிழத பிட்டுச்ளசல்படற்கு அபர் உள்நம் ஌வ்பநவு
டத்டநித்டளடன்஢வட அவப பிநக்கய஡.
 28. ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயதட௅

஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ணமஞமக்கர் கூட்஝த்டயல் ஠மன௅ம்

ழசர்ந்ட௅பிட்ழ஝மளணன்஦ ஠யவ஡ப்ன௃ ஋஡க்கு என௉பவகதம஡ ள஢ன௉ணயடத்வட
உண்஝மக்கயதட௅. அன்று இ஥வு ஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஆ஧தத்டயற்குச்
ளசன்று வ௃ ணமனை஥஠மடவ஥னேம் அ஢தமம்஢ிவகவதனேம் டரிசயத்ட௅ பந்ழடமம்.
இ஥மத்டயரி ன௅றேட௅ம் ஋஡க்குத் டெக்கழண ப஥பில்வ஧. ஋ன் உள்நத்டயல்
ள஢மங்கயபந்ட சந்ழடம஫ உஞர்ச்சயதி஡மல் அவணடயதில்஧மணல்
஢஧பவகதம஡ கமட்சயகவநக் கற்஢வ஡ ளசய்ட௅ ஢மர்த்ழடன். ‚இ஡ி ஠ணக்கு
என௉ குவ஦வும் இல்வ஧‛ ஋ன்஦ ஠ம்஢ிக்வக ஋ன் அந்ட஥ங்கத்டய஧யன௉ந்ட௅
எநிபிட்டு பந்டட௅.

க஡வும் ஢தனும்

஋ன் டந்வடதமன௉ம் அன்று இ஥வு ஋ன்வ஡ப் ழ஢ம஧ழப அவணடயதமகத்

டெங்கபில்வ஧. அடற்குக் கம஥ஞம் ஋ன்வ஡த் ட஡ிழத பிட்டுச்ளசல்஧
ழபண்டுழண ஋ன்஦ கபவ஧டமன். அழட ஜம஢கத்ழடமடு அபர் ஢டுத்டயன௉ந்டமர்.

஢டுக்வகதி஧யன௉ந்ட௅ கமவ஧தில் ஋றேந்டவு஝ன், ‚சமணம‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡

அவனத்டமர். ‚஥மத்டயரி ஠மன் என௉ ளசமப்஢஡ம் கண்ழ஝ன். டம்஢டயகநமகயத
என௉ கயனபன௉ம் கயனபினேம் பந்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம் பின௄டய குங்குணப்
஢ி஥சமடங்கவந அநித்ட௅, ‘உன் ஢ிள்வநக்குக் ளகமடு; அபவ஡ப்஢ற்஦யக்
கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்’ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுச் ளசன்஦மர்கள். அட௅ ன௅டல்
஋஡க்கு ணயக்க வடரிதம் உண்஝மகயபிட்஝ட௅. உ஡க்கு ழக்ஷணம்
உண்஝மகுளணன்ழ஦ ஠ம்ன௃கயழ஦ன். ஠ீ கபவ஧ப்஢஝மணல் இன௉‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். ஋஡க்ழகம அச்சணதத்டயல் என௉ கபவ஧னேம் இல்வ஧. ஆ஡மற௃ம்
அபர் ஋ன் கபவ஧வதப் ழ஢மக்கு஢பவ஥ப் ழ஢ம஧த் டம்ன௅வ஝த கபவ஧க்கு
என௉ சணமடம஡ம் ளசமல்஧யக்ளகமண்஝மர்.

ள஢மறேட௅ ஠ன்஦மக பிடிந்டட௅. கமவ஧ ஠யதணங்கவந ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு

஠மங்கள் இன௉பன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கள் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்ழ஦மம். ன௅டற்கட்டில்
வசபச்ளசல்பர்கள் சய஧ன௉஝ன் அணர்ந்ட௅ அபர் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்.
஋ங்கவநக் கண்஝வு஝ன் ன௃ன்஡வகழதமடு, ‚பமன௉ங்கள்; உட்கமன௉ங்கள்‛
஋ன்று ளசமன்஡மர். ன௅டல் ஠மள் அபன௉வ஝த பமர்த்வடதில் அத஧மவ஥
உ஢சரிப்஢ட௅ழ஢மன்஦ ளடம஡ி இன௉ந்டட௅. இ஥ண்஝மம் ஠மழநம அபர் பமய் ஋ன்
டந்வடதமவ஥ ப஥ழபற்றுக்ளகமண்டின௉க்கும்ழ஢மழட அபர் ஢மர்வப
஋ன்ழணல்டமன் பிறேந்டட௅. அபர் கு஥஧யல் என௉ ஢ற்ழ஦மடு கூடித அன்ன௃
ளடம஡ித்டட௅. ன௅டல் ஠மள் ஋ங்கவந அத஧ம஥மக ஋ண்ஞித அபர் அன்வ஦த்
டய஡ம் டம்வணச் ழசர்ந்டபர்கநமகழப ஋ண்ஞி஡மர் ழ஢மற௃ம்!

‚இ஥மத்டயரி ஆகம஥ம் ளசௌகரிதணமக இன௉ந்டடம? ஠ீங்கள் டங்கயனேள்ந ஛மவக

பசடயதமக இன௉க்கய஦டம?‛ ஋ன்று பி஡பி஡மர்.

‚஋ல்஧மம் ளசௌகரிதணமகழப இன௉க்கயன்஦஡. ழ஠ற்று ஥மத்டயரி ழகமதிற௃க்குப்

ழ஢மய் ஸ்பமணய டரிச஡ம் ளசய்ழடமம். இபனுவ஝த ழக்ஷணத்வடக் கு஦யத்ட௅
஬ந்஠யடயதில் ஢ி஥மர்த்டவ஡ ளசய்ழடன். ஥மத்டயரி டெக்கத்டயல் ஠மன் என௉
ளசமப்஢஡ம் கண்ழ஝ன்‛ ஋ன்஦மர் ஋ன் டந்வடதமர். ஢ிள்வநதபர்கள் ‚஋ன்஡
ளசமப்஢஡ம் அட௅?‛ ஋ன்று ழகட்கழப டந்வடதமர் அவட ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர்.
‚இட௅ ஠ல்஧ சகு஡ம். வ௃ ணமனை஥஠மடவ஥னேம் அ஢தமம்஢ிவகவதனேம் கயனபர்,
கயனபி ஋ன்று ளசமல்பட௅ இந்ட ஸ்ட஧த்டயல் பனக்கம். உங்கள் க஡பில்
ழடமன்஦யதபர்கள் அவ்பின௉பன௉ழண. ஠ீங்கள் இ஡ி இபவ஥ப்஢ற்஦யக்
கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்; இபர் ழக்ஷணணமக இன௉ப்஢மர்‛ ஋ன்று அந்டக்
க஡வுக்குப் ள஢மன௉ள் கூ஦ய஡மர் அப்ன௃஧பர் ழகமணமன்.

஋ன் டந்வடதமர் டம் க஡பில் வ௃ ணமனை஥஠மடழ஥ ஋றேந்டன௉நிதடமக ஠ம்஢ித்

டயன௉ப்டய அவ஝ந்டமர்; ஠மழ஡ம ஢ிள்வநதபர்கள் ழ஠ழ஥ இன௉ந்ட௅. ‚஠ீங்கள் இ஡ி
இபவ஥ப்஢ற்஦யக் கபவ஧ப்஢஝ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று கூ஦யதட௅஢ற்஦யத்
டயன௉ப்டயனேற்ழ஦ன்.

ழ஢ச்சய஡ிவ஝ழத அனு஢ப பமர்த்வடகள்

அப்஢மல் அங்ழக பந்டயன௉ந்ட க஡பமன் என௉பர் ஆறுன௅க ஠மப஧வ஥ப்

஢ற்஦யத சய஧ ளசய்டயகவநச் ளசமன்஡மர். ஠மப஧ர் சயடம்஢஥த்வடபிட்டு
தமழ்ப்஢மஞத்டயற்குச் ளசன்஦ட௅ம் அபர் ப஥வப அ஦யந்ட௅ தமழ்ப்஢மஞத்ட௅
பித்ட௅பமன்கற௅ம் ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் க஝ற்றுவ஦தில் அபவ஥
஋டயர்ளகமண்஝வனத்ட௅ச் ளசன்று உ஢சரித்டட௅ம் ஢ி஦வுணமகயத சணமசம஥ங்கவந
அபர் ளசமன்஡மர். ணற்ள஦மன௉பர் ப஝ற௄ரில் இ஥மண஧யங்க பள்ந஧மர்
இன௉ந்டவடனேம் அங்ழக ஠஝ந்ட ஠யகழ்ச்சயகவநனேம் பிரிபமகக் கூ஦ய஡மர்.
஢ி஦கு ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் அரிதிற௄ர் ன௅ட஧யத
ஊர்கவநப்஢ற்஦ய பிசமரித்ட஡ர். அங்ழக உள்நபர்கள் பித்ட௅பமன்கநி஝ம்
கமட்டும் ஆட஥வபனேம் ஢ி஦ன௉க்குத் டங்கநமல் இதன்஦ உ஢கம஥ம்
ளசய்தழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஌வனகற௅க்கும் இன௉ப்஢வடனேம் டகப்஢஡மர்
஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.
‚கமட்டுப் ஢ி஥ழடசங்களநன்று ஠மம் ளசமல்ற௃கயழ஦மம். அங்ழகடமன்
஛ீபகமன௉ண்தன௅ம் அன்ன௃ம் ஠ய஥ம்஢ிதின௉க்கயன்஦஡. ஠மகரிகம் அடயகணமக ஆகச்
சுத஠஧ன௅ம் அடயகணமகயன்஦ட௅. ஠மகரிகன௅ள்ந இ஝ங்கநில் உ஢கம஥
சயந்வடனேள்நபர்கவந அன௉வணதமகத்டமன் ஢மர்க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று
஢ிள்வநதபர்கள் கூ஦ய஡ர்.

அபர் கூ஦யத இந்ட பமர்த்வடகள் அப஥ட௅ அனு஢பத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋றேந்டவப

஋ன்று ஢ிற்கம஧த்டயல் ஠மன் அ஦யந்ழடன்.

஢ரீட்வச

஢ி஦கு ஠மங்கள் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்று ஢கல் உஞவப ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு

஢ிற்஢கல் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். அப்ழ஢மட௅ அபர்
டயன௉஠மவகப் கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞத்வட பன௉பித்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம் அநித்ட௅. ‚இடயல்
஌ழடனும் என௉ ளசய்னேவந ஋டுத்ட௅ப் ஢டினேம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மன்
அந்டப் ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢ிரித்ட௅ ஠மட்டுப் ஢஝஧த்டயற௃ள்ந என௉ ளசய்னேவந
அவணடயதமக இவசழதமடு ளணல்஧ப் ஢டிக்க஧மழ஡ன். ஠மன் ஢டித்ட ளசய்னேள்
பன௉ணமறு:

‚ன௃ன்வண சமல்கயனங் ககழ்ந்டயடும் ழ஢மளடடயர் ழ஢மட௅ம் அன்வண டீர்ணஞி

சுவ஥தின௉ம் ஢ம஧கற் ஦யடுபமர் பன்வண ழணபித டமதினு ணமண்஢஦ய தமழ஥ல்
ளணன்வண ழணபினய ள஢மன௉நினு ணயனயந்டடமய் பிடுழண‛ (஠மட்டுப்஢஝஧ம், 38).
ன௅ட஧யல் என௉ ன௅வ஦ ண஡த்ட௅ள் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ட ஢ி஦ழக பமய்பிட்டுப்
஢டித்ழடன். ஆட஧மல் ஠மன் டவ஝தில்஧மணல் ஢டிக்க ன௅டிந்டட௅.
஢ிள்வநதபர்கள் அந்டச் ளசய்னேநின் ள஢மன௉வநத் ளடநிபமக ஋஡க்குச்
ளசமன்஡மர்; ஢டம்஢டணமகப் ஢ிரித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் கூ஦ய஡மர்; ஢டசம஥ன௅ம்
ளசமல்஧ய பிநக்கய஡மர்.

‚கு஦யஞ்சய ஠ய஧த்டயற௃ள்ந ழப஝ர்கள் கமட்டில் டங்கற௅க்கு ஆகம஥ணமக

உடவுகயன்஦ கயனங்குகவநத் ழடமண்டி ஋டுக்கய஦மர்கள். அப்ள஢மறேட௅ ன௄ணயதில்
ன௃வடந்ட௅கய஝க்கும் ணஞிகள் ளபநிபன௉கயன்஦஡ அபற்வ஦க்
க஝ப்஢மவ஦தி஡மழ஧ எட௅க்கயபிட்டு ழணற௃ம் ழடமண்டுகய஦மர்கள்.
அபர்கற௅க்குக் கயனங்கய஡ி஝ம் உள்ந ணடயப்ன௃ ணஞிதி஡ி஝ம் இல்வ஧.
உ஧கத்டயல் ஋வ்பநவு சய஦ந்ட ள஢மன௉நமதின௉ப்஢ினும் அடன் ள஢ன௉வணவத
அ஦யதமடபரி஝ம் அகப்஢ட்஝மல் ணயகவும் இனயந்ட ள஢மன௉வநப்
ழ஢ம஧மகயபிடும்.

‚இந்ட பி஫தம் அப்஢மட்டில் ளசமல்஧ப்஢ட்டின௉க்கய஦ட௅. டணயழ்க்

கமபிதங்கநில் ஠மட்டு பன௉ஞவ஡தில் இத்டவகத ளசய்டயகவந
அவணப்஢ட௅ ன௃஧பர் ண஥ன௃. அப்஢டி பன௉ஞிக்கும்ள஢மறேட௅ கு஦யஞ்சய, ஢மவ஧,
ன௅ல்வ஧, ணன௉டம், ள஠ய்டல் ஋ன்னும் ஍ந்ட௅ பவக ஠ய஧ங்கவநனேம்
அபற்஦யல் ஠யகறேம் ளசய்டயகவநனேம் ட஡ித்ட஡ிழத பிரிபமக
பன௉ஞிப்஢மர்கள். இந்ட பன௉ஞவ஡, ணவ஧னேம் ணவ஧வதச் சமர்ந்ட
இ஝ன௅ணமகயத கு஦யஞ்சய ஠ய஧த்டயற௃ள்ந ழப஝ர்கள் இதல்வ஢னேம்
ளசதல்கவநனேம் ளசமல்ற௃ணய஝த்டயல் பன௉கயன்஦ட௅. பன௉ஞவ஡ழதமடு உ஧க
இதல்஢மகயத ஠ீடய என்றும் இச்ளசய்னேநில் அவணந்டயன௉க்கயன்஦ட௅.

‚அடுத்ட ஢ம஝வ஧னேம் ஢டினேம்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ளசமல்஧ழப ஠மன்

஢டித்ழடன்:-

‚ன௅஦யபி ஥மதவ஢ம் ள஢மனய஧யற்ளசம் ன௅றேணஞிழ஠மக்கயச் ளச஦யப டீளத஡க்

கு஝மபடி ழபறுகமன் ளசன்று ஢ி஦பி ஧மபி஥ பனள஧஡ப் ஢ி஦ங்கவுள்
ளபட௅ம்ன௃ம் அ஦பி ஧மள஥ங்குச் சமரினுஞ் சுகணவ஝ தம஥மல்.‛
‚டவனகள் பி஥பினேள்ந ஢சுவணதம஡ ழசமவ஧தில் இன௉க்கும் சயபப்஢மகயத
ணமஞிக்கத்வடப் ஢மர்த்ட க஥டிதம஡ட௅, அடவ஡த் டீளதன்று ஋ண்ஞிப்
஢தந்ட௅ ழபறு கமட்டுக்குச் ளசல்஧, அங்ழக இ஥பில் அக்கமடு ழசமடயண஥ம்
஠யவ஦ந்டவணதமல் ள஠ன௉ப்ன௃ப்ழ஢ம஧ப் ஢ி஥கமசயக்க அவடக் கண்டு, இந்ட
ள஠ன௉ப்ன௃ ஠ம்வண பி஝மட௅ழ஢மல் இன௉க்கயன்஦ழடளதன்று ஋ண்ஞி
ண஡த்ட௅ள்ழந ட௅த஥த்வடதவ஝னேம்; அ஦யபில்஧மடபர்கள் ஋ங்ழக ழ஢ம஡மற௃ம்
சுகணவ஝தணமட்஝மர்கள்‛ ஋ன்஢ட௅ இடன் ள஢மன௉ள்.

஢ிள்வநதபர்கள் இடற்கும் இவ்பமறு ள஢மன௉ள் கூ஦ய, ‚இந்ட இ஥ண்டு

ளசய்னேட்கற௅க்கும் இப்ழ஢மட௅ ஠ீர் ள஢மன௉ள் கூறும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மன்
ழகட்஝பமழ஦ உவ஥த்ழடன். ஢ி஦கு இ஧க்கஞ சம்஢ந்டணம஡ சய஧ சயறு
ழகள்பிகவநக் ழகட்஝மர். ஠மன் பிவ஝ ளசமன்ழ஡ன்.

‚இந்டச் ளசய்னேள் ஋வ்பவகவதச் சமர்ந்டட௅?‛

‚இட௅ க஧ய஠யவ஧த்ட௅வ஦‛
‚ளபண்஢மக்கவநச் சரர்஢ிரித்ட௅ அ஧கூட்டுப஥ம?‛
ீ
‚஌ழடம ளடரிந்ட பவ஥திற் ளசய்ழபன்.‛

உ஝ழ஡ சய஧ ளபண்஢மக்கவந ஋ப்஢டிச் ளசமன்஡மல் டவந஢ி஦ழ்ந்ட஡பமகத்

ழடமற்றுழணம அப்஢டிழத ளசமல்஧யத் ட஡ித்ட஡ிழத சரர் ஢ிரித்ட௅ச் ளசமல்஧ச்
ளசமன்஡மர். ஠மன் ஛மக்கய஥வடதமகச் சரர்஢ிரித்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚ள஠ல்ற௃க் கயவ஦த்ட ஠ீர்பமய்க்கமல் பனயழதமடிப் ன௃ல்ற௃க்கு ணமங்ழக

ள஢மசயனேணமம்‛ ஋ன்஦ ளசய்னேவநச் சரர்஢ிரித்ட௅ச் ளசமல்ற௃வகதில்,
‚ள஠ல்ற௃க்-கயவ஦த்ட஠ீர்-பமய்க்கமல்-பனயழதமடிப்‛ ஋ன்று ட஡ித்ட஡ிழத ஢ிரித்ட௅
அ஧கூட்டிச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚ள஠ல்ற௃க்-கயவ஦த்ட-஠ீர் பமய்க்கமல்-பனயழதமடி, ஋ன்று ஢ிரித்டமல்டமழ஡

ழணமவ஡ அவணகய஦ட௅? ஠ீர் ஢ிரிக்கும்ழ஢மட௅ னென்஦மம் சரர் பமய்க்கமல்
஋ன்஦ல்஧ழபம ஆகயபிடும்? அப்ழ஢மட௅ ழணமவ஡ இ஥மழட!‛ ஋ன்஦஡ர்.

‚அப்஢டிழத ஢ிரித்டமல் ளபண்஝வந ஢ி஦ழ்ந்ட௅ பிடும். இவ஦த்ட-

஠ீர்பமய்க்கமல் ஋ன்஢ட௅ ஆசயரிதத்டவநனேம்: ஠ீர்பமய்க்கமல்-பனயழதமடி
஋ன்஢ட௅ க஧யத்டவநனேம் ஆகயபிடும். ளபண்஢மபில் ஢ி஦டவந பி஥பமட௅‛
஋ன்று பிவ஝ ஢கர்ந்ழடன்.

‚஠ல்஧ட௅. தமப்஢ி஧க்கஞத்வட ஠ன்஦மகப், ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்.‛

‚கமரிவக ஢ம஝ம் ளசமன்஡ ள஥ட்டிதம஥பர்கள் ணயகவும் ளடநிபமக ஋஡க்குக்
கற்஢ித்டமர்கள்.‛

அப்ழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் ள஥ட்டிதமவ஥ ணயகவும் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சய஡மர்.

அன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன் டணயன஦யவு இவ்பநபி஡ளடன்஢வட என௉பமறு

஢ரிழசமடயத்ட௅ அ஦யந்ட௅ளகமண்஝மள஥ன்ழ஦ ஋ண்ஞிழ஡ன். அபர்கள்
பமதி஧யன௉ந்ட௅ இ஥ண்டு ளசய்னேட்கற௅க்குப் ள஢மன௉ள்ழகட்டு அப்஢டிழத
ளசமல்஧யபிட்ழ஝மளணன்஦ என௉ டயன௉ப்டயனேம், ‚இன்ழ஦ ஢ம஝ங் ழகட்க
ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்ழ஝மம்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞன௅ம் ஋஡க்கு உண்஝மதி஡.

‚஋ன்வ஦க்கு ஠ல்஧ ஠மநமக இன௉க்கய஦ட௅? ஢மன௉ங்கள். சரக்கய஥ழண ஢ம஝ம்

ஆ஥ம்஢ித்ட௅பி஝஧மம்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன் டந்வடதமரி஝ம்
கூ஦ய஡மர். அப்ழ஢மட௅ அபர் ண஡த்டயற௃ம் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத் டயன௉ப்டயதம஡
஋ண்ஞம் ஢டயந்ட௅பிட்஝ளடன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅.

‚இன்ழ஦ ஠ல்஧ ஠மள்; ஢ம஝ன௅ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயபிட்ழ஝மழண‛ ஋ன்று

஠மன் ண஡த்ட௅க்குள் ளசமல்஧யளகமண்ழ஝ன். ஋ன் டந்வடதமர், ‚஠மவநக்கு
஠ல்஧டய஡ணமக இன௉க்கய஦ட௅. ஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர்.

‚ளணத்ட ஬ந்ழடம஫ம். அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்று டம் உ஝ன்஢மட்வ஝

அபர் ளடரிபித்டமர்.

஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ித்டட௅

ணறு஠மள் ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ன௅ட஧யல் வ஠஝டத்வட

அபர் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டமர். அடயல் சய஧ ஢ம஝ல்கவநப் ஢டிக்கச்
ளசய்ட௅ அபற்஦யன் ள஢மன௉வநக் கூ஦ய஡மர். அங்ழகனேள்ந பிழச஫ங்கவந
பிநக்கயனேம் இ஧க்கஞச் ளசய்டயகவநப் ன௃஧ப்஢டுத்டயனேம் பந்டமர். ஠மன் அந்ட
டைவ஧ ன௅ன்ழ஢ ஢஧ ட஝வப ஢டித்டயன௉ந்ட௅ம் அபர் கூ஦யத ன௅வ஦திற்
஢ம஝ம் ழகட்கபில்வ஧தமட஧மல் ஋஡க்கு அபன௉வ஝த ழ஢மடவ஡ அடயக
இன்஢த்வட உண்஝மக்கயதட௅. அபர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஋ந்டச்
ளசமல் பிநங்கமழடம அடற்கு ணமத்டய஥ம் ள஢மன௉ள் ளசமல்பமர்; ஋஡க்கு ஋ந்ட
பி஫தம் ளடரிதமழடம அவட ணமத்டய஥ம் பிநக்குபமர்.

சய஧ ஢ம஝ல்கள் ஆ஡வு஝ன், ‚இன்னும் சய஧ டய஡ங்கநில் இந்ட டைவ஧

ன௅டித்ட௅பி஝஧மம். ஢ி஦கு ழபறு என௉ டைவ஧த் ளடம஝ங்க஧மம்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு, ‚அப்஢ம சழபரி஠மட௅‛ ஋ன்று கூப்஢ிட்஝மர். அபன௉வ஝த
ணமஞமக்கர்கற௅ள் என௉பர் அங்ழக பந்டமர்.

‚஠மவந ன௅டல் இபன௉க்கு வ஠஝டத்வடப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பம‛ ஋ன்று

அபன௉க்குக் கட்஝வநதிட்஝மர். அவ்பமழ஦ ணறு ஠மள் ன௅டல் ஠மன்
அம்ணமஞமக்கரி஝ழண ஢ம஝ங் ழகட்டு ப஥஧மழ஡ன்.

சழபரி஠மட ஢ிள்வந

சழபரி஠மட ஢ிள்வந ஋ன்஢ட௅ அபர் ள஢தர். அபர் ழ஥மணன் கமளடம஧யக்

கய஦யஸ்டபர்; ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டமர். அபவ஥ப்
஢மர்த்டமல் தமன௉ம் கய஦யஸ்டபள஥ன்று ளசமல்஧மர். பின௄டய அஞிந்டயன௉ப்஢மர்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் அபன௉க்கு அநபற்஦ ஢க்டய உண்டு.
ஆசயரிதன௉வ஝த குடும்஢க் கமரிதங்களநல்஧மபற்வ஦னேம் அபழ஥ கப஡ித்ட௅
பந்டமர். ஋ப்ழ஢மட௅ம் உத்஬மகன௅ள்நப஥மகழப இன௉ப்஢மர்; ழபடிக்வகதமகப்
ழ஢சுபமர். ஋வ்பநவு ட௅க்கணமக இன௉ந்டமற௃ம் ழகம஢ணமக இன௉ந்டமற௃ம்
டம்ன௅வ஝த ழ஢ச்சமல் அந்ட ஠யவ஧வத ண஦க்கச் ளசய்பமர்; சயழ஠கம்
ளசய்படற்கு ழதமக்கயதணம஡பர்; டணயழ்ப் ஢ம஝஧யற௃ள்ந ள஢மன௉ள்கவந
஥஬ணமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்பமர்; அடிக்கடி ழபறு பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யப்
ழ஢ச ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிடுபமர். அபழ஥மடு ழசர்ந்ட௅ இன௉ந்டமல் ள஢மறேட௅ழ஢மபழட
ளடரிதமட௅.

஠மன் அபரி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝ள஢மறேட௅ அபன௉வ஝த கல்பி

ஆனணம஡டன்று ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண ஋஡க்கு ன௅ட஧யற்஢ட்஝ட௅. அட஡மல், அபர்
஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ சணற்கம஥ணமக அபர் கூறும் பி஫தங்கவந
அனு஢பிக்க ன௅டிதபில்வ஧. இ஡ிவணதமகப் ள஢மறேட௅ழ஢மபவட ஠மன்
பின௉ம்஢பில்வ஧ழத. அடயகணமக பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமள்நழப
பின௉ம்஢ிழ஡ன். வ஠஝டம் ன௅ன்஡ழண ஢டித்ட டைல்டமழ஡? அவட ணீ ட்டும்
அபரி஝ம் ழகட்கும்ழ஢மட௅ அபர் ஥஬ணமகச் ளசமன்஡மற௃ம், ஠மன் அ஦யதமட
கன௉த்வடழதம, இ஧க்கஞத்வடழதம அபர் பிநக்கமவணதமல் ஋஡க்கு
இன்஢ன௅ண்஝மகபில்வ஧. சய஧ இ஝ங்கநில் ஠மன் அ஦யந்ட பி஫தம்கூ஝
அபன௉க்குத் ளடரிதபில்வ஧. அபர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பமர். ஠மன்
இவ஝ண஦யத்ட௅, ‚இந்டச் ளசய்னேள் ஋ன்஡ அ஧ங்கம஥ம்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஢ன்.
அபன௉க்குத் ளடரிதமட௅. ‚஢மர்த்ட௅த்டமன் ளசமல்஧ழபண்டும்‛ ஋ன்று
ணறேப்ன௃பமர். ஠மன் ஢டித்ட ன௃ஸ்டகத்டயல் உவ஥தில் இன்஡ அ஧ங்கம஥ம்
஋ன்று கு஦யத்டயன௉க்கும். அவட பிநக்கும்஢டி ழகட்ழ஢ன். ‚அந்ட
அ஧ங்கம஥த்டயன் இ஧க்கஞம் இடயல் ஋வ்பமறு அவணந்டயன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று
பி஡வுழபன். ஋஡க்குத் டயன௉ப்டய உண்஝மகும்஢டி பிநக்க அப஥மல் இத஧மட௅.
அபர் ஋ன்வ஡க் ழகள்பி ழகட்஢ட௅ழ஢மய் ஠மன் சந்ழடகம்
டீர்த்ட௅க்ளகமள்பட௅ழ஢ம஧ அபவ஥க் ழகள்பிகள் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

‚஋வ்பநழபம கஷ்஝ப்஢ட்டு இங்ழக பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். இங்கு பந்ட௅ம்

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஠ரிற் ஢ம஝ங் ழகட்க இத஧பில்வ஧ழத! ஋ங்ழக
ழ஢ம஡மற௃ம் ஠ம் அடயர்ஷ்஝ம் ஠ம்வணப் ஢ின்ளடம஝ன௉கய஦ழட!‛ ஋ன்஦ பன௉த்டம்
஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

‚இந்ட ஠யவ஧ ணம஦ழபண்டும். இடற்கு ஋ன்஡ பனய?‛ ஋ன்று

ழதமசயக்க஧மழ஡ன்.
 29. டந்வடதமர் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசல்ற௃டல்

ணமனை஥த்டயற்குச் ளசன்஦ னென்஦மம் ஠மள் ‘஢ம஝ங் ழகட்க

ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்ழ஝மம்’ ஋ன்஦ சந்ழடம஫த்டயல் ஠மன் னெழ்கயழ஡ன். ‚சமணம, ஠ீ
இன்வ஦க்கு வ஠஝டம் ழகட்க ஆ஥ம்஢ித்டழட ஠ல்஧ சகு஡ம். க஧யதின்
ளடமல்வ஧கள் ஠ீங்குபடற்கு வ஠஝டத்வடப் ஢டிப்஢மர்கள். இ஡ிழணல் ஠ம்
கஷ்஝ம் டீர்ந்ட௅பிட்஝ளடன்ழ஦ ளசமல்஧ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர்
ளசமன்஡மர். அட௅ பமஸ்டபளணன்ழ஦ ஠மன் ஠ம்஢ிழ஡ன். ண஡ிடன் ன௅தற்சய
ளசய்பளடல்஧மம் ஌டமபட௅ ஠ம்஢ிக்வகவத வபத்ட௅க்ளகமண்டு டமழ஡?

஢ம஝ங் ழகட்஝ சந்ழடம஫த்ழடமடு ஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஛மவகக்கு

பந்ட௅ ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ழடமம். ஋ன் டந்வடதமர் டயண்வஞதில் சய஥ண஢ரிகம஥ம்
ளசய்ட௅ளகமண்஝மர். ஠மன் அன௉கயல் உட்கமர்ந்ட௅ ஌ழடம ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢டித்ட௅
பந்ழடன்.

ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமவ஥க் கண்஝ட௅

அப்ழ஢மட௅ படய
ீ பனயழத என௉ கயனபர் வகதில் னெங்கயல்கனய என்வ஦
ஊன்஦யக்ளகமண்டு ளசன்஦மர். அபவ஥க் கண்஝வு஝ன் ஋ன் டகப்஢஡மர்
஋றேந்ட௅, ‚஢ம஥டயதம஥பர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝
டயண்வஞவதபிட்டு இ஦ங்கய஡மர். அக்கயனபர், ஋ன் டந்வடதமவ஥ப்
஢மர்த்ட௅பிட்டு, ‚தமர்? ழபங்க஝சுப்வ஢த஥ம? ஌ட௅ இவ்பநவு டெ஥ம்?‛ ஋ன்று
கூ஦யதபமழ஦ ஠மங்கள் இன௉ந்ட டயண்வஞதில் பந்ட௅ உட்கமர்ந்டமர். ஋ன்
டந்வடதமர் அந்ட ன௅டயதபவ஥ ஠ணஸ்கரிக்கும்஢டி கூ஦ழப ஠மன்
பஞங்கயபிட்டு ஠யன்ழ஦ன்.

‚இந்டப் ஢ிள்வநதமண்஝மன் தமர்?‛ ஋ன்று ஢ம஥டயதமர் ழகட்஝மர்.

‚இபன் ஋ன் குணம஥ன்.‛

‚஋ன்஡ ளசய்ட௅ளகமண்டின௉க்கய஦மன்? சங்கர டம் அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅

பன௉கய஦ம஡ம?‛

‚ளசய்ட௅ பன௉கய஦மன். டணயழ் ஢டித்ட௅ம் பன௉கய஦மன். இங்ழக ணகமபித்பமன்

ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டிக்கச் ளசய்த஧மளணன்று
பந்டயன௉க்கயழ஦ன்.‛
 ‚அப்஢டிதம? சந்ழடம஫ம். ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வந ஠ல்஧ பித்ட௅பமன்.
஠ல்஧ குஞசம஧ய, உ஢கமரி, சய஦ந்ட கபி. ஆ஡மல் அபர் சங்கர ட பிழ஥மடய.
சங்கர ட பித்ட௅பமள஡ன்஦மல் அபன௉க்குப் ஢ிரிதணயன௉ப்஢டயல்வ஧.‛

இந்ட பி஫தத்வடப் ஢ம஥டயதமர் ளசமன்஡ழ஢மட௅ ஠மன் அவட ஠ம்஢பில்வ஧.

஢ம஥டயதமன௉வ஝த அனகற்஦ உன௉பத்வடப் ஢மர்த்ட௅ ஠மன் பிதப்஢வ஝ந்ழடன்.
அபன௉வ஝த ழகமஞ஧ம஡ உ஝ம்ன௃க்கும் அபன௉வ஝த ன௃கறேக்கும் சம்஢ந்டழண
இல்வ஧ ஋ன்஢வட அன்றுடமன் உஞர்ந்ழடன். ‚஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥த்வட
இப஥ம இதற்஦ய஡மர்?‛ ஋ன்றுகூ஝ ஠மன் ஠யவ஡த்ழடன். அச்சரித்டய஥த்டயல்
இன௉ந்ட ணடயப்ன௃ அபவ஥ப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அபர்஢மல் உண்஝மகபில்வ஧.
கபர்ச்சயழத இல்஧மட அப஥ட௅ ழடமற்஦ன௅ம் அபர் கூ஦யத பமர்த்வடனேம் ஋ன்
ண஡த்டயல் டயன௉ப்டயவத உண்஝மக்கபில்வ஧. ஆதினும் ஋ன் டகப்஢஡மர்
அபரி஝ம் கமட்டித ணரிதமவடவதக் கண்டு ஠மனும் ஢ஞிபமக இன௉ந்ழடன்.

‚இபனுக்குச் சங்கர டத்டயல் ஋ந்ட ணட்டும் அப்஢ிதம஬ம்

ளசய்ட௅வபத்டயன௉க்கய஦ீர்கள்? க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கள் பன௉ணம?‛

‚஋஡க்குத் ளடரிந்ட ணட்டிற௃ம் ளசமல்஧ய வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். க஡ம்

கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கநில் ஋஡க்குத் ளடரிந்டவபகநிற் சய஧பற்வ஦
இபனும் ஢மடுபமன்.‛

‚அப்஢டிதம! அந்டக் கர ர்த்ட஡ங்கவநக் ழகட்டு ஋வ்பநழபம ஠மநமகயபிட்஝ட௅.

[1]
஋ங்ழக 'கு஬லணகுந்டநமம்஢ிவகழத’ ஋ன்஦ கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢ம஝ப்஢ம;
ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்று ஢ம஥டயதமர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்஡மர். ஠மன்
அவடப் ஢மடிழ஡ன்.

‚஠ல்஧ட௅; வ஢தனுக்குச் சமரீ஥ம் இன௉க்கய஦ட௅. இவட பண்

ீ ஢ண்ஞிபி஝க்
கூ஝மட௅. ழணற௃ம் ழணற௃ம் அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ ப஥ ழபண்டும்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு ழபறு சய஧ கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஢மடும்஢டி ளசமன்஡மர். ஠மன்
஢மடிழ஡ன். ஋ன் டகப்஢஡மன௉ம் சய஧ கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢மடி஡மர். ஠மங்கள்
இன௉பன௉ம் ழசர்ந்ட௅ சய஧பற்வ஦ப் ஢மடிழ஡மம்.

‚இந்ட ணமடயரி கர ர்த்ட஡ங்கவந இங்ழக தமர் ஢மடுகய஦மர்கள்? இந்டப்

஢ிள்வந இவ்பநவு ஠ன்஦மகப் ஢மடுபவடக் ழகட்க ஋஡க்குச் சந்ழடம஫ணமக
இன௉க்கய஦ட௅.‛

‚஋ல்஧மம் உங்கவநப் ழ஢மன்஦ ள஢ரிதபர்கள் ஆசரர்பமடம்டமன். இபவ஡

இங்ழகழத பிட்டுபிட்டுப் ழ஢மக஧மளணன்று ஋ண்ஞி பந்டயன௉க்கயழ஦ன்.
டமங்கள் இபனுக்குச் சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ வபக்கழபண்டும்‛ ஋ன்று
஋ன் டகப்஢஡மர் ஢ம஥டயதமவ஥க் ழகட்டுக்ளகமண்஝மர்.
 ‚அடற்கு ஋ன்஡ டவ஝? ஋஡க்கும் ள஢மறேட௅ ழ஢மகும்‛ ஋ன்று அபர்
சம்ணடயத்டமர்.

஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஢ம஥டயதமன௉ம் ஢வனத சணமசம஥ங்கவநப் ஢ற்஦ய

ளபகுழ஠஥ம் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். அப்ழ஢ச்சய஡மல் ஢ம஥டயதமர் க஡ம்
கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கநில் ஋வ்பநவு பின௉ப்஢ன௅வ஝தபள஥ன்஢ட௅
ளடரிந்டட௅. ஢ின்ன௃ ஛மவகக்கு பந்ட௅ ஢மர்ப்஢டமக ஋ன் டந்வடதமர் ளசமல்஧ழப
஢ம஥டயதமர் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்.

஢ம஥டயதமரி஝ம் சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்டட௅

ணறு஠மள் பிடிதற்கமவ஧திழ஧ழத ஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஢ம஥டயதமர்

டங்கயதின௉ந்ட ஛மவகக்குச் ளசன்ழ஦மம். அபர் அக்கம஧த்டயல் டம்
ணமஞமக்க஥மகயத இ஥மணசமணய ஍தன௉வ஝த பட்டில்
ீ பசயத்ட௅ பந்டமர்.
இ஥மணசமணய ஍தர் ணமனை஥஠மட ஸ்பமணய ஆ஧தத்டயல் வகங்கரிதம் ளசய்பமர்.

அன்ழ஦ ஠மன் ஢ம஥டயதமரி஝ம் சங்கர ட அப்஢ிதமசத்வடத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

அட௅ ன௅டல் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் டய஡ந்ழடமறும் பிடிதற்கமவ஧தில்
஢ம஥டயதமரி஝ம் ழ஢மய் ப஥஧மழ஡ன். சய஧ ஠மட்கநில் ணமவ஧ழபவநகநில்
ளசல்பட௅ம் உண்டு; ஢ிற்஢க஧யல் அபழ஥மடு கமழபரித் ட௅வ஦தமகயத
ட௅஧மக்கட்஝த்ட௅க்குச் ளசன்று சந்டயதமபந்ட஡ம் ளசய்ட௅ பன௉ழபன்.
ட௅஧மக்கட்஝த்டயல் அக்கம஧த்டயல் ன௅ன்சரப் கச்ழசரி இன௉ந்டட௅. ணமனை஥ம்
ன௅ன்சர஢மக ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந உத்டயழதமகம் ஢மர்த்ட௅ பந்டமர். அபர்
டணயழ் பித்ட௅பமள஡ன்று ஠மன் ழகட்டின௉ந்ழடன். டெ஥த்டயல் இன௉ந்ட஢டிழத
அபர் கச்ழசரி ஢ண்ட௃பவட ஠மன் சய஧ சணதங்கநில் கப஡ிப்ழ஢ன்.

஢ம஥டயதமழ஥மடு ஢னகப் ஢னக அபர் ள஢ரித ணகமள஡ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு

உண்஝மதிற்று. அபர் சமரீ஥ம் கம்ண஧மக இன௉ந்டட௅. அட஡மல் அபர் சய஧
பன௉஫ங்கநமகப் ஢ிடில் பமத்டயதத்வடப் ஢தின்று ட஡ிழத இன௉க்கும்
ழ஠஥ங்கநில் அவட பமசயத்ட௅ப் ள஢மறேட௅ழ஢மக்கய பந்டமர்.
கமவ஧ழபவநகநிற௃ம் ணமவ஧ழபவநகநிற௃ம் ணமனை஥஠மடர் ழகமதி஧யற௃ள்ந
அகஸ்டீசுப஥ ஸ்பமணய சந்஠யடயதில் ள஠டுழ஠஥ம் ழதமகம்
ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝தின௉ப்஢மர்.

ழபடிக்வகதமகப் ழ஢சுபடயற௃ம் கவடகள் ளசமல்ற௃படயற௃ம் அபர்

ளபகுசணர்த்டர். ஌டமபட௅ என௉ பமர்த்வட ளசமன்஡மல் அந்ட
பமர்த்வடழதமடு என௉ ன௃஥மஞ கவடவதச் சம்஢ந்டப்஢டுத்டயச் ளசமல்பமர்.
ள஢மறேட௅ழ஢மபழட ளடரிதமட௅. ழ஢சும்ழ஢மட௅ அடிக்ளகமன௉ ட஥ம் ஢னளணமனயகள்
அபர் பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம்.

அபரி஝ம் ஠மன் ஢஧ கர ர்த்ட஡ங்கவநக் கற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். அபர்

இதற்஦யத கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢஧பற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஠ந்ட஡மர்
சரித்டய஥க் கர ர்த்ட஡ங்கற௅க்கு உரித ளணட்வ஝னேம் ஥மகடமநங்கவநனேம் அபர்
ளசமல்஧யக் கமட்டி஡மர். சய஧ சணதங்கநில் அபர் ணமஞமக்க஥மகயத
இ஥மணசமணய ஍தன௉ம் ஋஡க்குக் கர ர்த்ட஡ங்கவநச் ளசமல்஧யத் டன௉பமர்.

அவ்வூரிற௃ம் அதற௄ரிற௃ம் இன௉ந்ட சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் ஢ம஥டயதமவ஥

அடிக்கடி ஢மர்க்க பன௉பமர்கள். ணமனை஥த்டயல் சமத்டனூர்ப் ஢ஞ்சுவபதர்,
ழகமட்டு பமத்டயதம் கயன௉ஷ்வஞதர், டயன௉த்ட௅வ஦ப்ன௄ண்டி ஢மகபடர், ள஢ரித
இ஥மணசமணய ஍தர் ன௅ட஧யத சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் இன௉ந்ட஡ர். ழபட஠மதகம்
஢ிள்வந ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்டவணதமல் அபரி஝ம் உத்டயழதமகம் ஢மர்த்ட
குணமஸ்டமக்கற௅ம் பக்கர ல்கற௅ம் அபன௉வ஝த ஢ிரிதத்வடப்
ள஢றும்ள஢மன௉ட்டு அபர் இதற்஦யத கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடுபமர்கள்.
அடற்கமகச் சங்கர டம் கற்றுக்ளகமண்஝மர்கள். இபர்களநல்஧மம்
஢ம஥டயதமரி஝ன௅ம் பந்ட௅ ளசல்பமர்கள்.

உஞவுக்கு ஌ற்஢மடு

஋ன் டந்வடதமர் ணமனை஥த்டயல் சய஧ ஠மட்கள் டங்கயதின௉ந்ட஡ர். அக்கம஧த்டயல்

அந்஠கரில் டணக்குத் ளடரிந்டபர்கநி஝ளணல்஧மம் ளசன்று ஋ன்வ஡க்
கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்஝மர். அபர் அங்ழக இன௉ந்ட
பவ஥தில் சய஦யத டகப்஢஡மர் ழபட்஝கத்டயல் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ பந்ழடன். ஋ன்
சய஦யத டமதமன௉ம் அப்ழ஢மட௅ அங்ழக பந்டயன௉ந்டமர். ஋ப்ழ஢மட௅ம் அந்ட பட்டில்
ீ
உஞவுளகமள்பட௅ உசயடணமக இ஥மட௅ ஋ன்று ஋ண்ஞி ஋ன் டந்வடதமர் ழபறு
஌ற்஢மடு ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர்.

அக்கம஧த்டயல் ணகமடம஡த் ளடன௉பில் என௉ பட்டில்

ீ அறு஢ட௅ ஢ி஥மதம்
ளசன்஦ பிடவப என௉த்டய அவ்வூர் உத்டயழதமகஸ்டர்கள் சய஧ன௉க்கும்
஢ள்நிக்கூ஝ ணமஞபர் சய஧ன௉க்கும் சவணத்ட௅ப்ழ஢மட்டு அட஡மல் கயவ஝க்கும்
பன௉பமவதக்ளகமண்டு ஛ீப஡ம் ளசய்ட௅ பந்டமள். ஢ள்நிக்கூ஝
ணமஞபர்கற௅க்குக் கமவ஧தில் ஢வனதட௅ம் ஢க஧யற௃ம் இ஥பிற௃ம்
ஆழ஥மக்கயதணம஡ உஞவும் அநிக்கப்஢டும். இடற்கமக அந்ட அம்ணமள் ணமடம்
஍ந்ட௅ னொ஢மய்டமன் ள஢ற்று பந்டமள். ஋ன் சய஦யத டமதம஥மகயத ஧க்ஷ்ணய
அம்ணமள் அக்கயனபிதி஝ம் ளசமல்஧ய ஋஡க்கு ஛மக்கய஥வடதமக உஞவு
அநிக்கும்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்டமர்.
 ஋ன் டந்வடதமர் ஋஡க்கு ழபண்டித ஢ஞத்வட ஋ன்஡ி஝ம் அநித்டமர். ஢ி஦கு
அபர் ணமனை஥த்வடபிட்டுச் ளசல்஧ ஋ண்ஞித் டம் ஠ண்஢ர்கநி஝ம்
பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்஝மர். ன௃஦ப்஢டும் டய஡த்ட௅க்கு ன௅டல் ஠மள் இ஥வு
ன௅றேபட௅ம் ஋஡க்குப் ஢஧பிடணம஡ ழ஢மடவ஡கவநச் ளசய்டமர். ஠மன் இன்஡
இன்஡஢டி ஠஝ந்ட௅ப஥ ழபண்டுளணன்றும், உ஝ம்வ஢ ஛மக்கய஥வடதமகக்
கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்றும், அடிக்கடி ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்
ளகமள்நழபண்டுளணன்றும் ஢஧ ன௅வ஦ ளசமன்஡மர்.

பிவ஝ ள஢ற்஦ட௅

ன௃஦ப்஢டும் டய஡த்டன்று கமவ஧தில் அபர் ஋ன்னு஝ன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்

பந்டமர்.

‚஠மன் இன்று ஊன௉க்குப் ழ஢மக஧மளணன்று ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன்.

பிவ஝ட஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று டகப்஢஡மர் ளசமன்஡மர்.

‚஌ன்? இன்னும் சய஧ டய஡ங்கள் இன௉ந்ட௅ ணமனை஥஠மட ஸ்பமணய டரிச஡ம்

ளசய்ட௅ளகமண்டு ழ஢மக஧மழண.‛

‚அதற௄ரில் அத஧மர் பட்டில்

ீ ஋வ்பநவு கம஧ம் இன௉ப்஢ட௅? ஋ன்னுவ஝த
ன௄வ஛ ன௅ட஧யத பி஫தத்டயற்கு இவ்வூர் ளசௌகரிதணமக இல்வ஧. டபி஥,
இங்ழக ஋஡க்கு ழபறு ழபவ஧ என்றும் இல்வ஧. பந்ட கமரிதம் ஈசுப஥
கயன௉வ஢தமற௃ம், உங்கற௅வ஝த டவததி஡மற௃ம் ஠யவ஦ழப஦யதட௅. இபவ஡
உங்கநி஝ம் எப்஢ித்ட௅பிட்ழ஝ன். இபன் இ஡ிழணல் பின௉த்டயதவ஝பமன்
஋ன்஦ வடரிதம் ஋஡க்கு உண்஝மகயபிட்஝ட௅. ஠மன் ஋ன்னுவ஝த
கமரிதங்கவந இ஡ிழணல் கப஡ிக்க ழபண்஝மணம?‛

‚சரி; ழ஢மய் பமன௉ங்கள். ஜம஢கம் இன௉க்கட்டும்.‛

‚இபவ஡ப் ஢ற்஦ய இ஡ிழணல் என௉ கபவ஧னேணயல்வ஧ ஋ன்று ளடநிபமகத்

ளடரிந்டமற௃ம் கம஥ஞணயல்஧மட ட௅ன்஢ளணமன்று ண஡த்டயல் உண்஝மகய஦ட௅
இபவ஡ ஠மன் ஢ிரிந்ட௅ இன௉ந்டழட இல்வ஧. இபனுவ஝த டமய்க்கு இபவ஡
என௉஠மள் ஢ிரிந்டயன௉ந்டமற௃ம் சகயக்க ன௅டிதமட ட௅த஥ம் ஌ற்஢டும். இப்ழ஢மட௅
இபவ஡ப் ஢ிரிந்ட௅ ளசல்படற்கு ண஡ம் டதங்குகய஦ட௅. ட஡க்கு ழபண்டித
கமரிதங்கவநப் ஢ி஦ர் உடபிதின்஦யக் கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ற௅ம் பனக்கம்
இபனுக்கு இல்வ஧. டமங்கள் இபவ஡ ஛மக்கய஥வடதமகக்
கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும் ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமள்கயழ஦ன். ஋ங்கள்
ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்ட௅ இபவ஡க் கமப்஢மற்றுபட௅ டங்கள் க஝வண.‛

இப்஢டிச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋ன் டகப்஢஡மர் கண்கநில் ஠ீர் ட௅நித்டட௅.

அட௅கமறும் அபர் அவ்பமறு ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦ய பன௉ந்டயதவட ஠மன்
஢மர்த்டடயல்வ஧. அபர் உள்நத்ட௅க்குள் ணவ஦ந்ட௅ கய஝ந்ட அன்ன௃ ன௅றேபட௅ம்
அப்ழ஢மட௅ ளபநிப்஢ட்஝ட௅. அபர் கண்கநில் ஠ீவ஥க் கண்டு ஋஡க்கும் ண஡ம்
க஧ங்கயதட௅; கண்ஞ ீர் ட௅நித்டட௅; ட௅க்கம் ள஢மங்கய பந்டட௅.

அப஥ட௅ அன்வ஢ ஠ன்கு உஞர்ந்ட ஋ன் ஆசயரிதர் ன௃ன்஡வக

ன௄த்ட௅க்ளகமண்ழ஝, ‚஠ீங்கள் இபன௉வ஝த ஢மட௅கமப்வ஢க் கு஦யத்ட௅ச் சய஦யட௅ம்
கபவ஧ப்஢஝ழபண்஝மம். ஠மன் ஛மக்கய஥வடதமகக் கப஡ித்ட௅க்ளகமள்கயழ஦ன்.
஠ீங்கள் வடரிதணமக ஊன௉க்குப் ழ஢மய்பமன௉ங்கள். இபவ஥ப் ஢மர்க்க
ழபண்டுளணன்று ஋ப்ழ஢மட௅ பின௉ம்ன௃கய஦ீர்கழநம அப்ழ஢மட௅ இபவ஥
உங்கநி஝ம் அனுப்ன௃கயழ஦ன். ஠ீங்கற௅ம் அடிக்கடி இந்ட ஊன௉க்கு பந்ட௅
஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢மகழபண்டும்‛ ஋ன்று கூ஦ய பிவ஝தநித்டமர்.

஋ன் டகப்஢஡மர் ஊன௉க்குப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஠மன் சய஦யட௅ டெ஥ம் உ஝ன்ளசன்று

பனயதனுப்஢ிபிட்டு பந்ழடன். அபர் ளசன்஦ ஢ி஦குடமன் ஋஡க்கு ஌ழடம என௉
ன௃டயத ட௅ன்஢ம் பந்டட௅ ழ஢மன்஦ ழடமற்஦ம் உண்஝மதிற்று. ஠மன் ன௅ன்ன௃
அ஦யதமட என்வ஦, டமய் டந்வடதவ஥ப் ஢ிரினேம் ட௅ன்஢த்வட, அப்ழ஢மட௅
உஞர்ந்ழடன்.

ணழ஡மவடரிதன௅ம் கஷ்஝த்வடச் சகயக்கும் ஆற்஦ற௃ன௅வ஝த ஋ன்

டந்வடதமழ஥ ஋ன்வ஡ப் ஢ிரிந்டயன௉க்க பன௉ந்டய஡மள஥ன்஦மல், ஋ன் அன௉வணத்
டமதமர் ஋வ்பநவு ட௅டித்ட௅ பன௉ந்ட௅பமர் ஋ன்஢வட ஠யவ஡த்டழ஢மட௅ ஋ன்
உள்நம் உன௉கயதட௅. குன்஡த்டயல் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் ஠மன்கு ஠மள்
஢ிரிந்டயன௉ந்ட௅ டயன௉ம்஢ி பந்டழ஢மட௅ ஋ன்வ஡ அபர் டறேபிக்ளகமண்டு
ன௃஧ம்஢ித கமட்சய ஋ன் அகத்ழட ழடமற்஦யதட௅.

஠மன் டந்வடதமவ஥ அனுப்஢ிபிட்டு பந்டவு஝ன் ஢ிள்வநதபர்கள் ஋஡க்குப்

஢஧பிடணம஡ ஆறுடல்கவநக் கூ஦ய஡மர்; ஋ன்னுவ஝த ட௅ன்஢த்வட
ணமற்றுபடற்குரித ஢஧ பமர்த்வடகள் ளசமன்஡மர்.

‚சய஧ ஠மட்கநில் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மகும்஢டி ழ஠ன௉ம். அங்ழக

஬ந்஠யடம஡ம் உம்வணப் ஢மர்த்ட௅ ஬ந்ழடம஫ணவ஝னேம். ஠ீர் இவசப்஢திற்சய
உவ஝தபள஥ன்று ளடரிந்டமல் உம்ணய஝ம் ட஡ிதம஡ அன்ன௃ வபக்கும்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ பி஫தங்கவநனேம் ழபறு சுவபனேள்ந
சணமசம஥ங்கவநனேம் கூ஦ய஡மர். அபர் பமர்த்வடகள் என௉பமறு ஋ன்
ட௅ன்஢த்வட ண஦க்கச் ளசய்ட஡.
஠மநவ஝பில் டணயனயன்஢த்டயல் அத்ட௅ன்஢ம் அடிழதமழ஝
ணவ஦ந்ட௅பிட்஝ளடன்ழ஦ ளசமல்஧஧மம்.

அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ இக்கர ர்த்ட஡ம் உவ஝தமர்஢மவநதம் சயபம஧தத்டயற௃ள்ந அம்஢ிவக

பி஫தணம஡ட௅.
 30. டநி஥மல் கயவ஝த்ட டவத

சழபரி஠மட ஢ிள்வநதி஝ம் வ஠஝டம் ஢ம஝ங்ழகட்டு பன௉ம்ழ஢மட௅

இவ஝திவ஝ழத ஠மன் அபவ஥க் ழகள்பிழகட்஢வட ஋ன் ஆசயரிதர் சய஧
சணதம் கப஡ிப்஢ட௅ண்டு. ஋ன் ழகள்பிக்கு பிவ஝ ளசமல்஧ ன௅டிதமணல்
அபர் சும்ணம இன௉க்கும்ழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள், ‚஋ன்஡ சழபரி஠மட௅, இந்ட
பி஫தங்கவந ஋ல்஧மம் ஠ீ ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபண்஝மணம? அபர் டமழண
஢டித்ட௅ பி஫தத்வடத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉க்கய஦மழ஥‛ ஋ன்று ளசமல்ற௃பமர்.
அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉ டயன௉ப்டய உண்஝மகும். ஋ன் இதல்வ஢ப்஢ற்஦யப்
஢ம஥மட்டுபட஡மல் உண்஝ம஡ டயன௉ப்டய அன்று; ஋஡க்குக் கற்஢ிக்கும் டகுடய
சழபரி஠மட ஢ிள்வநதி஝ம் இல்வ஧ளதன்஢வட அபர் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மழ஥
஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டமல் உண்஝ம஡ டயன௉ப்டயழத அட௅.

இநவண ன௅றுக்கு

஢ிள்வநதபர்கள் அன௉கயல் இன௉க்கும் சணதங்கநில் ஠மன் அடிக்கடி

ழகள்பிகள் ழகட்ழ஢ன். ஋ப்஢டிதமபட௅ ஢ிள்வநதபர்கழந ழ஠ரில் ஋஡க்குப்
஢ம஝ம் ளசமல்஧யத்ட஥ ழபண்டும் ஋ன்஢ட௅ ஋ன் ழ஠மக்கம். ஠மன் இவ்பமறு
ழகள்பி ழகட்஢ட஡மல் சழபரி஠மட ஢ிள்வநக்கு என௉ சய஦யட௅ம் ழகம஢ம்
உண்஝மகபில்வ஧. ழபள஦மன௉ப஥மக இன௉ந்டமல் ஋ன்ழணல்
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ளபறுப்ன௃ உண்஝மகும்஢டினேம் ளசய்டயன௉ப்஢மர். ஋஡ட௅
ஆவசனேம் இநவண ன௅றுக்கும் ழசர்ந்ட௅ளகமண்஝஡; சழபரி஠மட ஢ிள்வநதின்
஠ல்஧யதல்ன௃ இஞங்கய ஠யன்஦ட௅. ஠மன் அபவ஥க் ழகள்பி ழகட்஢ட௅
குவ஦ளபன்று அபர் ஠யவ஡க்கழப இல்வ஧. ஋ன்஡ி஝ம் அன்஢மகழப ஠஝ந்ட௅
ளகமள்பமர். இ஡ிவணதமகப் ழ஢சுபமர்; ஢ிள்வநதபர்கள் ள஢ன௉வணவதனேம்
அபர்கநி஝ம் டமம் பந்ட கம஧ம் ன௅டல் ஠யகழ்ந்ட ஢஧ ளசய்டயகவநனேம்
஋டுத்ட௅ச் ளசமல்பமர்.

வ஠஝ட ஢ம஝ம் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம்

ழகநமவணதமல் அபவ஥ ழ஠ழ஥ கண்டு ழ஢சயப் ஢னகுபடற்குரித சணதம்
பமய்க்கபில்வ஧. அபரி஝ழண ஢ம஝ம் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ ஋ன்
பின௉ப்஢த்வடத் ளடரிபிப்஢டற்கும் ஢தந்ழடன்.

ழடமட்஝ம் பநர்த்டல்

஢ிள்வநதபர்கள் இன௉ந்ட படு

ீ அபர் டம் ளசமந்டத்டயல்
பிவ஧ளகமடுத்ட௅ பமங்கயதட௅. அவ்பட்டின்
ீ ஢ின்ன௃஦த்டயல் பிசம஧ணம஡
ழடமட்஝ன௅ம் அடன்஢ின் என௉ குநன௅ம் உண்டு. அபர் இதற்வகத்
ழடமற்஦ங்கநிழ஧ ஈடு஢ட்஝பர். கபிஜ஥மகயத அபர் ஢ச்வசப் ஢சும்ன௃ல்
ளபநிகநிற௃ம் ன௄ம்ள஢மனயல்கநிற௃ம் ண஥ண஝ர்ந்ட கமடுகநிற௃ம்
ஆற்ழ஦ம஥ங்கநிற௃ம் இத்டவகத ஢ி஦ இ஝ங்கநிற௃ம் ழ஢மக ழ஠ர்ந்டமல்
அப்஢டிழத அங்குள்ந கமட்சயகவநக் கண்டு இன்ன௃ற்று ஠யன்றுபிடுபமர். டமம்
பமங்கயத ன௃டயத பட்டின்
ீ ழடமட்஝த்டயல் ண஥ங்கவநனேம் ளசடி,
ளகமடிகவநனேம் வபத்ட௅ பநர்த்ட௅ ப஥ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர் ஋ண்ஞம்.
சயபன௄வ஛ ளசய்படயல் ள஠டுழ஠஥ம் ஈடு஢டு஢ப஥மகயத அபர் ழடமட்஝த்டயல்
஠யவ஦தப் ன௄ச்ளசடிகவந வபத்ட௅ பநர்க்க ழபண்டுளணன்஦
ஆவசனேவ஝தப஥மக இன௉ந்டமர். ஠ம஥த்வட, ணம, ன௅ட஧யத ண஥ங்கநின் ள஢ரித
ளசடிகவந ழபழ஥மடு ணண் குவ஧தமணல் ழடமண்டி ஋டுத்ட௅ அம்ணண்ஞின்
ழணல் வபக்ழகமற்ன௃ரி சுற்஦ய பன௉பித்ட௅ ஆழ்ந்ட குனயகநில் ஠ட்டு பநர்ப்஢ட௅
அப்஢க்கங்கநில் உள்ந பனக்கம். ஋ன் ஆசயரிதன௉ம் அவ்பமறு சய஧
ளசடிகவந பன௉பித்ட௅த் ழடமட்஝த்டயல் வபத்டயன௉ந்டமர். ஠மன் அபரி஝ம்
஢ம஝ம் ழகட்க பந்டழ஢மட௅ இந்ட ஌ற்஢மடு ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅.

டநிர் ஆ஥மய்ச்சய

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கமவ஧திற௃ம் ணமவ஧திற௃ம் ஋ன் ஆசயரிதர்

ழடமட்஝த்ட௅க்குப் ழ஢மய்ச் ளசடிகவநப் ஢மர்வபதிடுபமர். அவபகநில்
஌டமபட௅ ஢ட்டுப்ழ஢மய் பிட்஝ழடம ஋ன்று ஢மர்ப்஢மர்; ஋ந்டச் ளசடிதமபட௅
டநிர்த்டயன௉க்கய஦டமளபன்று ணயக்க கப஡த்ழடமடு ழ஠மக்குபமர். ஌டமபட௅
டநிர்க்கமணல் ஢ட்டுப்ழ஢மய் பிட்஝டமகத் ளடரிந்டமல் அபர் ண஡ம் ள஢ரித
ட஡த்வட இனந்டட௅ழ஢ம஧ பன௉த்டணவ஝னேம். என௉ டநிவ஥ ஋டய஧மபட௅
கண்டுபிட்஝மல் அபன௉க்கு உண்஝மகும் சந்ழடம஫த்டயற்கு அநழப இ஥மட௅.
ழபவ஧க்கம஥ர்கநி஝ம் அடிக்கடி அபற்வ஦ ஛மக்கய஥வடதமகப்
஢மட௅கமக்கும்஢டி ளசமல்ற௃பமர். ணமவ஧ழபவநகநில் டம்ன௅வ஝த
வகதமழ஧ழத சய஧ ளசடிகற௅க்கு ஛஧ம் பிடுபமர்.

அபர் இவ்பமறு கமவ஧னேம் ணமவ஧னேம் டப஦மணல் ளசய்ட௅ பன௉பவட

஠மன் கப஡ித்ழடன். அபன௉க்கு அந்டச் ளசடிகநி஝ம் இன௉ந்ட அன்வ஢னேம்
உஞர்ந்ழடன். ‚இபன௉வ஝த அன்வ஢ப் ள஢றுபடற்கு இச்ளசடிகவநத்
ட௅வஞதமகக் ளகமள்ழபமம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

ணறு஠மள் பிடிதற்கமவ஧தில் ஋றேந்ழடன்; ஢ல்வ஧க்கூ஝த்

ழடய்க்கபில்வ஧. ழ஠ழ஥ ழடமட்஝த்டயற்குச் ளசன்ழ஦ன். அங்குள்ந ளசடிகநில்
எவ்ளபமன்வ஦னேம் கப஡ித்ழடன். சய஧ ளசடிகநில் ன௃டயத டநிர்கள்
உண்஝மகயதின௉ந்ட஡. அபற்வ஦ ஠ன்஦மகக் கப஡ித்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.
சய஦யட௅ ழ஠஥த்டயல் ஆசயரிதர் அங்ழக பந்ட஡ர். அபர் என௉ ண஥த்டயன் அன௉ழக
ளசன்று ணயக்க ஆபழ஧மடு டநிர்கள் ஋ங்ளகங்ழக உள்ந஡ளபன்று ஆ஥மதத்
ளடம஝ங்கய஡மர். ஠மன் ளணல்஧ அன௉கயல் ளசன்ழ஦ன். ன௅ன்ழ஢
அத்டநிர்கவநக் கப஡ித்ட௅ வபத்டப஡மட஧யன், ‚இக்கயவநதில் இழடம
டநிர் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

அபர் ஠மன் அங்ழக ஋டற்கமக பந்ழடள஡ன்று ழதமசயக்கவுணயல்வ஧;

஋ன்வ஡க் ழகட்கவுணயல்வ஧. ‚஋ங்ழக?‛ ஋ன்று ஆபற௃஝ன் ஠மன் கமட்டி஡
இ஝த்வடக் கப஡ித்டமர். அங்ழக டநிர் இன௉ந்டட௅ கண்டு
சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர். ஢க்கத்டயல் என௉ ளசடி ஢ட்டுப் ழ஢மய்பிட்஝ட௅ ஋ன்று
அபர் ஋ண்ஞிதின௉ந்டமர். அச்ளசடிதில் ஏரி஝த்டயல் என௉ டநிர் ளணல்஧த்
டன் சயறுடவ஧வத ஠ீட்டிதின௉ந்டட௅. ‚இவடப் ஢மர்த்டமல் ஢ிள்வநதபர்கள்
ணயக்க சந்ழடம஫ணவ஝பமர்கள்‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆட஧யன்,
‚இழடம, இச்ளசடி கூ஝த் டநிர்த்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்஡ட௅டமன்
டமணடம்; ‚஋ன்஡ அட௅பம? அட௅ ஢ட்டுப்ழ஢மய்பிட்஝ளடன்஦ல்஧பம
஋ண்ஞிழ஡ன்! டநிர்த்டயன௉க்கய஦டம? ஋ங்ழக, ஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ பிவ஥பமக அட஡ன௉கயல் பந்டமர். அபர் ஢மர்வபதில்
டநிர் கமஞப்஢஝பில்வ஧. ஠மன் அவடக் கமட்டிழ஡ன். அந்ட ண஥த்டயல்
டநிர்த்டயன௉ந்ட அந்ட என௉ சய஦யத டநிர் அபர் ன௅கத்டயல் ண஧ர்ச்சயவத
உண்஝மக்கயதட௅; அம்ண஧ர்ச்சயவதக்கண்டு ஋ன் உள்நம் ன௄ரித்டட௅.
‚஠ம்ன௅வ஝த ன௅தற்சய ஢஧யக்கும் சணதம் பிவ஥பில் ழ஠ன௉ம்‛ ஋ன்஦
஠ம்஢ிக்வகனேம் உண்஝மதிற்று. அத்டநிர்கவந பமழ்த்டயழ஡ன்.

஠மன் அழடமடு பி஝பில்வ஧. ஢ின்னும் ஠மன் ஆ஥மய்ந்ட௅ கப஡ித்ட௅

வபத்டயன௉ந்ட ழபறு டநிர்கவநனேம் ஆசயரிதன௉க்குக் கமட்டிழ஡ன். கமட்஝க்
கமட்஝ அபர் ஢மர்த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ச் சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர்.

அட௅ ன௅டல் டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் டநிர் ஆ஥மய்ச்சயவத ஠மன்

஠஝த்டயக்ளகமண்ழ஝ பந்ழடன். சய஧ ஠மட்கநில் ணமவ஧திழ஧ ஢மர்த்ட௅
வபத்ட௅க்ளகமள்ழபன். ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் அபற்வ஦க் கண்டு
டயன௉ப்டயதவ஝ந்ட௅ பந்ட஡ர்.

அன்ன௃ டநிர்த்டல்

என௉ ஠மள் அபர் ஋ல்஧மச் ளசடிகவநனேம் ஢மர்த்ட௅பிட்டுத்

டயன௉ம்஢ிதழ஢மட௅ ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚இந்டச் ளசடிகவநப் ஢மர்த்ட௅
வபக்கும்஢டி தம஥மபட௅ உம்ணய஝ம் ளசமன்஡மர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

என௉பன௉ம் ளசமல்஧பில்வ஧. ஠ம஡மகழப கப஡ித்ட௅ வபத்ழடன்‛ ஋ன்ழ஦ன்

஠மன்.
 ‚஋டற்கமக இப்஢டி கப஡ித்ட௅ பன௉கய஦ீர்?‛

‚[1]஍தம அபர்கள் டய஡ந்ழடமறும் கப஡ித்ட௅ பன௉பட௅ ளடரிந்டட௅; ஠மன்

ன௅ன்஡டமகழப கப஡ித்ட௅ச் ளசமன்஡மல் ஍தம அபர்கற௅க்குச் சய஥ணம்
குவ஦னேளணன்று ஋ண்ஞி இப்஢டிச் ளசய்ட௅ பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

சமடம஥ஞ ஠யவ஧தி஧யன௉ந்டமல் இவ்பநவு வடரிதணமகப் ழ஢சயதின௉க்க

ணமட்ழ஝ன். சய஧ ஠மட்கநமகத் டநிவ஥ பிதம஛ணமகக்ளகமண்டு அபழ஥மடு
ள஠ன௉ங்கயப் ஢னக ழ஠ர்ந்டவணதமல் வடரிதம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
஠மநவ஝பில் அப஥ட௅ அன்வ஢ப் ன௄஥ஞணமகப் ள஢஦஧மளணன்஦ ட௅ஞிவும்
஌ற்஢ட்஝ட௅.

‚஠ல்஧ட௅டமன். இப்஢டிழத டய஡ந்ழடமறும் ஢மர்த்ட௅ பந்டமல் அனுகூ஧ணமக

இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ஋ன் ஆசயரிதர் கூ஦ய஡மர். ஠ம஡மகத் ளடம஝ங்கயத
ன௅தற்சயக்கு அபன௉வ஝த அனுணடயனேம் கயவ஝த்ட௅பிட்஝ ளடன்஦மல் ஋ன்
ஊக்கத்வடக் ழகட்கபம ழபண்டும்?

டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் ஢ிள்வநதபர்கவந இவ்பமறு சந்டயக்கும்ழ஢மட௅

அபழ஥மடு ழ஢சுபட௅ ஋஡க்கு ன௅டல் ஧ம஢ணமக இன௉ந்டட௅. அபர் ப஥ ப஥ ஋ன்
பி஫தத்டயல் ஆட஥வு கமட்஝஧ம஡மர். ஋ன் ஢டிப்ன௃ பி஫தணமகவும் ழ஢சுபட௅
உண்டு. ‚இப்ழ஢மட௅ ஢ம஝ம் ஠஝க்கய஦டம? ஋ட௅ பவ஥தில் ஠஝ந்டயன௉க்கய஦ட௅?
ழ஠ற்று ஋வ்பநவு ளசய்னேட்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡?‛ ஋ன்஦ ழகள்பிகவநக்
ழகட்஢மர். ஠மன் பிவ஝ கூறுழபன்.

வ஠஝டம் ன௅டிந்டட௅

஋ங்கற௅வ஝த சம்஢ம஫வஞ ப஥ ப஥ ஋ங்கநின௉பன௉க்கும் இவ஝ழத

அன்வ஢ பநர்த்ட௅ பந்டட௅. ஠மன் என௉ ஠மள், ஢ிள்வநதபர்கநி஝ழண ஢ம஝ம்
ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் இன௉ப்஢வட ளணல்஧ ழ஠ரிற்
ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன். ‚வ஠஝டம் ன௅றேபட௅ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝மகட்டும். ஢ி஦கு
஌டமபட௅ டைவ஧ப் ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்க஧மம்‛ ஋ன்று அபர்
கூ஦யதழ஢மட௅டமன் ஋ன் ண஡த்டய஧யன௉ந்ட ள஢ரித குவ஦ டீர்ந்டட௅. ‚வ஠஝டம்
஋ப்ழ஢மட௅ ன௅டினேம்?‛ ஋ன்று ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ழடன். சழபரி஠மட ஢ிள்வந சய஧
ளசய்னேட்கழந ஢ம஝ம் ளசமன்஡மற௃ம் ஠மன் பற்ன௃றுத்டய ழணற௃ம் சய஧
ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்ற௃ம்஢டி ழகட்ழ஢ன். ஋ப்஢டிதமபட௅ அந்டைவ஧
பிவ஥பில் ன௄ர்த்டய ளசய்ட௅பிட்டுப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்க
ழபண்டுளணன்஢டயல் ஋஡க்கு அவ்பநவு ழபகம் இன௉ந்டட௅.
 வ஠஝டம் ஋த்டவ஡ கம஧ந்டமன் ஠஝க்கும்? என௉ ஠மள் அட௅ ன௅டிவு
ள஢஦ழபண்டிதட௅டமழ஡? சய஧ ஠மட்கநில் அட௅ ன௅டிந்ட௅பிட்஝ட௅. அட௅
஠யவ஦ழப஦யத அன்ழ஦ ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளசன்று, ‚வ஠஝டம் ஢ம஝ம்
ழகட்டு ன௅டிந்டட௅‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன்.

‚சரி, ஠மவநக்கு ஌டமபட௅ ஢ி஥஢ந்டம் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர்

கூ஦ய஡மர்.

ன௅டற் ஢ம஝ம்

ணறு஠மட் கமவ஧தில் ஋ன் ஆசயரிதர் டமழண ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅,

‚உணக்குத் டயன௉க்கு஝ந்வடத் டயரி஢ந்டமடயவதப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧஧மளணன்று
஠யவ஡க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அந்டைல் ஋றேடயதின௉ந்ட ஌ட்டுச் சுபடிவத
பன௉பித்ட௅க் ளகமடுத்டமர். ஠மன் ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

டயன௉க்கு஝ந்வடத் டயரி஢ந்டமடய ஋ன்஢ட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யதட௅.

கும்஢ழகமஞத்டயல் ஋றேந்டன௉நினேள்ந வ௃கும்ழ஢சுப஥ர் பி஫தணம஡ட௅.
டயரி஢ந்டமடயதமட஧மல் சற்றுக் கடி஡ணமகழப இன௉க்கும்.

அந்டை஧யல் ஠மற்஢ட௅ ஢ம஝ல்கற௅க்கு ழணல் அன்று ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝ன். டயரின௃

தணக அந்டமடயகநில் என௉ ஠மவநக்கு ஍ந்ட௅, ஆறு ஢ம஝ல்கற௅க்கு ழணல்
஢ம஝ம் ளசமல்஢பவ஥ அட௅பவ஥தில் ஠மன் ஢மர்த்டடயல்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கள்
஢ம஝ம் ளசமல்ற௃வகதில் பி஫தங்கவந பிரிபமக உ஢ணம஡
உ஢ழணதங்கழநமடு ளசமல்ற௃படயல்வ஧. ஋ந்ட இ஝த்டயல் பிநக்க
ழபண்டிதட௅ அபசயதழணம அவட ணமத்டய஥ம் பிநக்குபமர். அபசயதணம஡
பிழச஫ச் ளசய்டயகவநனேம் இ஧க்கஞ பி஫தங்கவநனேம் ளசமல்ற௃பமர்.
ணமஞமக்கர்கற௅க்கு இன்஡ பி஫தம் ளடரிதமளடன்஢வட அபர் ஋வ்பமழ஦ம
ளடரிந்ட௅ளகமள்பமர். ஠மன் ஢டித்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு பிநங்கமட இ஝த்வட
஠மன் ழகட்஢டற்கு ன௅ன்஡ழ஥ அபர் பிநக்குபமர்; ஋஡க்குத் ளடரிந்டவட
அபர் பிநக்க ணமட்஝மர். ‚஠ணக்கு இட௅ ளடரிதமளடன்஢வட இபர் ஋ப்஢டி
இவ்பநவு கஞக்கமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝மர்‛ ஋ன்஦ ஆச்சரிதம் ஋஡க்கு
உண்஝மகும். டம் பமழ்வு ன௅றேபட௅ம் ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யச்
ளசமல்஧யப் ஢னகயதின௉ந்ட அபர் எவ்ளபமன௉பன௉வ஝த அ஦யவபனேம்
பிவ஥பில் அநந்ட஦யந்ட௅ அபர்கற௅க்கு ஌ற்஢ ஢ம஝ம் ளசமல்படயல்
இவஞதற்஦ப஥மக பிநங்கய஡மர்.
஠யடயக்குபிதல்

அபர் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ ஢ி஥சங்கம் ளசய்பட௅ழ஢ம஧ இ஥மட௅.

அரிதிற௄ர்ச் ச஝ழகமவ஢தங்கமர் ன௅ட஧யத சய஧ர் என௉ ளசய்னேற௅க்கு ணயகவும்
பிரிபமகப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧யக் ழகட்ழ஢மர் உள்நத்வடக் குநிர்பிப்஢மர்கள்.
஢ிள்வநதபர்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ன௅வ஦ழத ழபறு. அபர்களநல்஧மம்
டம்ணய஝ம் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ அநவு ளசல்பத்வடப் ஢மட௅கமத்ட௅
வபத்டயன௉ப்஢பர்கவநப்ழ஢மல் இன௉ந்டமர்கள். தமன௉க்ழகனும் ஢ஞம்
ளகமடுக்கும்ழ஢மட௅ எவ்ளபமன௉ கமவசனேம் ட஡ித்ட஡ிழத ஋டுத்ட௅த்
டட்டிக்கமட்டிக் வகதிழ஧ ளகமடுப்஢மர்கள். ஢ிள்வநதபர்கழநம
஠யடயக்குபிதல்கவந பமரி பமரி பனங்கு஢பவ஥ப்ழ஢ம஧ இன௉ந்டமர். அங்ழக
கமசு இல்வ஧. ஋ல்஧மம் டங்க ஠மஞதழண. அட௅வும் குபிதல் குபித஧மக
பமரி பமரி பி஝ழபண்டிதட௅டமன். பமரிக்ளகமள்஢பர்கற௅வ஝த
அடயர்ஷ்஝ம்ழ஢ம஧ ஧ம஢ம் கயவ஝க்கும். ஋வ்பநவுக்ளகவ்பநவு ஆவச
அடயகணமக இன௉க்கய஦ழடம அவ்பநவுக்கவ்பநவு பமரிச்
ழசணயத்ட௅க்ளகமள்ந஧மம். ஢ஞ்சளணன்஢ட௅ அங்ழக இல்வ஧.

஢சயக்கு ஌ற்஦ உஞவு

஋஡க்கயன௉ந்ட டணயழ்ப்஢சய ணயக அடயகம். ணற்஦ இ஝ங்கநில் ஠மன்

஢ம஝ம் ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர்கள் கற்஢ித்ட ஢ம஝ம் தமவ஡ப் ஢சயக்குச்
ழசமநப்ள஢மரி ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்ழடன்; ஋ன்஡
ஆச்சரிதம்! ஋஡க்குப் ள஢ரித பின௉ந்ட௅, டணயழ் பின௉ந்ட௅ கயவ஝த்டட௅. ஋ன்
஢சயக்கு ஌ற்஦ உஞவு; சய஧ சணதங்கநில் அடற்கு ணயஞ்சயக்கூ஝க் கயவ஝க்கும்.
அணயர்ட கபி஥மதரி஝ம் டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடயதில் என௉ ளசய்னேவநக்
ழகட்஢டற்குள் அபர் ஋வ்பநழபம ஢மடு஢டுத்டயபிட்஝மழ஥! அடற்குழணல்
ளசமல்ற௃படற்கு ண஡ம் ப஥மணல் அபர் ஏடிபிட்஝மழ஥! அந்ட
அனு஢பத்ழடமடு இங்ழக ள஢ற்஦ இன்஢த்வட எப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்ழடன்.
‚அழ஝தப்஢ம! ஋ன்஡ பித்டயதமசம்! ளடரிதமண஧ம அவ்பநவு ழ஢ன௉ம்
‘஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢ம஡மல்டமன் உன் குவ஦ டீன௉ம்’ ஋ன்று
ளசமன்஡மர்கள்?‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ‚இ஡ி ஠ணக்குத் டணயழ்ப்஢ஞ்சம்
இல்வ஧‛ ஋ன்஦ ன௅டிபிற்கு பந்ழடன்.

அடிக்கு஦யப்ன௃

↑ ஢ிள்வநதபர்கவந ஍தம அபர்களநன்ழ஦ பனங்குபட௅ பனக்கம்

ழ஠ரில் ழ஢சும்ழ஢மட௅ அப்஢டிழத கூறுழபமம்.
 31. ஋ன்஡ ன௃ண்ஞிதம் ளசய்ழடழ஡ம!

டயன௉க்கு஝ந்வடத்டயரி஢ந்டமடயவத இ஥ண்ழ஝ டய஡ங்கநில் ஠மன் ஢ம஝ங்ழகட்டு

ன௅டித்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ஋ன் ஆசயரிதர் ஌டுபமரிச் சுபடி ழசர்த்ட௅க்
ளகமடுத்டமர்; என௉ பமள஥றேத்டமஞிவதனேம் அநித்ட௅ அந்டைவ஧ப் ஢ி஥டய
ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம்஢டி ளசமன்஡மர்; அச்சுப் ன௃ஸ்டகங்கள் ணயக அன௉வணதமக
அகப்஢டும் அக்கம஧த்டயல் ஠மன் ஢ம஝ங்ழகட்஝ ன௃ஸ்டகங்கநிற்
ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡பற்வ஦ ஌ட்டிழ஧ ஋றேடயப் ஢டித்ழடன். இப்஢னக்கத்டமல்
஌ட்டில் பிவ஥பமகவும் ளடநிபமகவும் ஋றேட௅ம் பனக்கம் ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று.

஠மன் ஢ம஝ங்ழகட்஝ழ஢மட௅ சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம், க஡கசவ஢ ஍தள஥ன்னும்

ப஥வசபன௉ம்,
ீ அபர் டம்஢ிதமகயத சயபப்஢ி஥கமச ஍தன௉ம் ழசர்ந்ட௅
஢ம஝ங்ழகட்஝஡ர். க஡கசவ஢ ஍தர் கூவ஦ ஠மட்டில் என௉ ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்டயன௉ந்டமர்.

அந்டமடயகள்

கு஝ந்வடத் டயரி஢ந்டமடயவதப் ஢டித்டழ஢மட௅ அவட இதற்஦யதபர்

஢ிள்வநதபர்கழந ஋ன்று அ஦யந்ட௅, ‚என௉ டைவ஧ இதற்஦யத ஆசயரிதரி஝ழண
அடவ஡ப் ஢ம஝ங்ழகட்஢ட௅ ஋வ்பநவு ள஢ரித அடயர்ஷ்஝ம்!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி
஋ண்ஞி இன்ன௃ற்ழ஦ன். அவடப் ழ஢மன்஦ ஢஧ ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் ஢஧
ன௃஥மஞங்கவநனேம் அபர் இதற்஦யனேள்நம ள஥ன்஢வடச் சழபரி஠மட ஢ிள்வந
ளசமல்஧க் ழகட்டின௉ந்ழடன். ‚ஆட஧மல் இ஡ி இபர்கள் இதற்஦யத டைல்கள்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் இபர்கள் பமதி஧மகழப ளடரிந்ட௅ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦
஠யவ஡பிழ஧ ஠மன் என௉ ட஡ி ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்ழடன்.

கு஝ந்வடத்டயரி஢ந்டமடய ன௅டிந்டவு஝ன், ஢னணவ஧த்டயரி஢ந்டமடய

ளடம஝ங்கப்஢ட்஝ட௅. அடவ஡ இதற்஦யதபர் ட௅வ஦ணங்க஧ம் சயபப்஢ி஥கமச
சுபமணயகள். சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகள் ஢னகயத இ஝ங்கநிழ஧ இன௉ந்ட௅
அபன௉வ஝த ன௃கவனக் ழகட்டுக் ழகட்டு அபவ஥ப் ஢ற்஦யச் சய஦ந்ட ணடயப்ன௃
வபத்டயன௉ந்ட ஋஡க்கு அபர் டைவ஧ப் ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயதழ஢மட௅ ஢வனத
கமட்சயகளநல்஧மம் ஠யவ஡வுக்கு பந்ட஡. சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகநமல் ஠ீ஥ம஝ப்
ள஢ற்஦஡பமகச் ளசமல்஧ப்஢டும் ஠வ஝ பமபிகவந ஠யவ஡த்ழடன்.
அபன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡வ஥ ஠யவ஡த்ழடன். என௉ கபிஜர் இதற்஦யத
டைவ஧ ணற்ள஦மன௉ கபிஜர் ஢ம஝ஞ்ளசமல்஧, அவடக் ழகட்கப் ள஢ற்஦ ஋ன்
஢மக்கயதத்வட ஠யவ஡த்ழடன்.
 ‚சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகள் சய஦ந்ட கபி; கற்஢஡ம சமணர்த்டயதம் உவ஝தபர்.
கபிடம சமர்ப ள஢ௌணர் ஋ன்று அபவ஥ப் ள஢ரிழதமர்கள் ளசமல்ற௃பமர்கள்.
அபர் இதற்஦யனேள்ந ளபங்வகக் ழகமவபவத ணந்டயரிக் ழகமவபளதன்றும்
டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமவ஥ ஥ம஛மக்ழகமவப ஋ன்றும் ளசமல்பட௅
பனக்கம். ழசமஞவச஧ ணமவ஧ ஋ன்஦ ஢ி஥஢ந்டம் ணயக்க சுவபனேவ஝தட௅.
எவ்ளபமன௉ ளசய்னேநிற௃ம் ஌டமபட௅ கற்஢வ஡ இன௉க்கும். என௉ கம஧த்டயல்
சுபமணயகள் டயன௉பண்ஞமணவ஧தில் கயரிப் ஢ி஥டக்ஷயஞம் ளசய்டழ஢மட௅ என௉
ட஝வப ப஧ம் பன௉படற்குள் அந்ட டை஧யற௃ள்ந டைறு ளசய்னேட்கவநனேம்
ளசய்ட௅ ன௅டித்டமர்கநமம்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் கூ஦யபிட்டுப்
஢ம஝ஞ்ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். என௉ கபிஜர் ணற்ள஦மன௉ கபிஜவ஥க்
கு஦யத்ட௅ப் ள஢ம஦மவணதின்஦ய ண஡ம் குநிர்ந்ட௅ ஢ம஥மட்டுபட௅ அன௉வண
தன்ழ஦ம?

‘ழ஢மகப் ழ஢மகத் ளடரினேம்’

டயன௉பண்ஞமணவ஧வத என௉ ன௅வ஦ ப஧ம் பன௉படற்குள் டைறு ஢ம஝வ஧ச்

சயபப்஢ி஥கமசர் ஢மடி ன௅டித்டமர் ஋ன்஦ ளசய்டய ஋஡க்கு அடயக பிதப்வ஢
பிவநபித்டட௅. ஢ம஝ங்ழகட்டு ன௅டிந்டவு஝ன் சழபரி஠மட ஢ிள்வநதி஝ம்
ழ஢சுவகதில், ‚சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகள் ஢னகயத இ஝ங்கவந ஠மன்
஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன். ளபங்கனூன௉க்கு அன௉கயற௃ள்ந ஢ி஥ழடசங்கநில் ஊர்
ஊ஥மக அபன௉வ஝த ள஢ன௉வணவதப் ஢ற்஦யப் ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்கள்.
ஆ஡மற௃ம் இந்டச் சணமசம஥ம் இன்று ஍தம அபர்கள் ளசமல்஧த்டமன்
ழகட்ழ஝ன். டைறு ஢ம஝ல்கவந எழ஥ சணதத்டயல் ஢ம஝ம் ளசமல்஢பர்கவநழத
கமஞமழண? அப்஢டிதின௉க்க எழ஥ சணதத்டயல் டைறு ளசய்னேட்கவநக்
கற்஢வ஡னே஝ன் ஢ம஝ ழபண்டுளணன்஦மல் அபர் ளடய்பப் ஢ி஦பிடமன்
஋ன்஢டயல் சந்ழடகழண இல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚ஆச்சரிதந்டமன். அத்டவகத ஆச்சரிதத்வட ஠மம் இங்ழகழத ஢மர்க்க஧மம்.

஢ிள்வநதபர்கள் சயபப்஢ி஥கமசன௉க்குக் குவ஦ந்டப஥ல்஧ர். டைறு அல்஧,
இன௉டை஦ல்஧, எழ஥ னெச்சயல் டைற்றுக்கஞக்கம஡ சுவபனேள்ந ளசய்னேட்கவந
இபர்கள் ஢மடுபமர்கள். ஋ல்஧மம் ழ஢மகப் ழ஢மக உணக்குத் ளடரிதபன௉ம்’
஋ன்஦மர் ‚அத்டவகத சந்டர்ப்஢ம் ப஥மடம?‛ ஋ன்று ஠மன்
஋டயர்஢மர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ழடன்.

஢ம஝ பரிவச
 ஢னணவ஧த்டயரி஢ந்டமடய ன௅டிந்டட௅; டயன௉ப்ன௃கற௄ர்த்டயரி஢ந்டமடய
ஆ஥ம்஢ிக்கப்஢ட்஝ட௅. ள஠ற்குன்஦பமஞ ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் ஢மடித அடயல்
஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு பின௉ப்஢ம் அடயகம். அவடப் ஢ம஝ஞ்ளசமன்஡ழ஢மட௅
எவ்ளபமன௉ ளசய்னேநிற௃ம் அடிக்ளகமன௉ ட஥ம், ‚஋ன்஡ பமக்கு! ஋ன்஡ ஠தம்!‛
஋ன்று ஢ம஥மட்டுபமர்.

அப்஢ி஥஢ந்டம் ன௅டிந்டவு஝ன் ணவ஦வசதந்டமடயவதப் ஢ம஝ங் ழகட்ழ஝ன்.

எழ஥ ஠மநில் அவடக் ழகட்டு ன௅டித்ழடன். டயரி஢ந்டமடயகற௅க்குப் ஢ி஦கு
஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டயல்வ஧தணகபந்டமடய, ட௅வ஦வசதணகபந்டமடய
஋ன்஢வபகவநனேம் டயன௉ழப஥கத்ட௅தணகபந்டமடயவதனேம் ழகட்ழ஝ன்.

஢ண்வ஝க் கம஧த்டயல் ஢டங்கவநப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢னகுபடற்கும் ஢஧பவகதம஡

஢டங்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமள்படற்கும் ண஡஡ம் ளசய்படற்கும் அனுகூ஧ணமக
இன௉க்குளணன்று கன௉டய அந்டமடயகவந ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய
பந்டமர்கள். அம்ன௅வ஦ப்஢டிழத ஠மனும் சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் ஢ி஦ன௉ம்
஢ம஝ங் ழகட்ழ஢மம்.

அந்டமடயகள் ஆ஡ ஢ி஦கு ஢ிள்வநத்டணயழ் பரிவச ளடம஝ங்கப் ள஢ற்஦ட௅.

஋஡க்குக் ளகமண்஝மட்஝ந்டமன். கமல் டைற௃ம், அவ஥ டைற௃ம், என௉
ளசய்னேற௅ணமகப் ஢டித்ட ஋஡க்கு பரிவச பரிவசதமகப் ஢ி஥஢ந்டத்
ளடமகுடயகள் என்஦ன்஢ின் என்஦மக அ஡மதமசணமகக் கயவ஝த்ட஡.
ழசமர்பில்஧மணற் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்ழடன். ணீ ஡மட்சயதம்வண ஢ிள்வநத்டணயழ்,
ன௅த்ட௅க்குணம஥சமணய ஢ிள்வநத் டணயழ், ளசங்கறே஠ீர் பி஠மதகர் ஢ிள்வநத்டணயழ்,
அன௅டமம்஢ிவக ஢ிள்வநத் டணயழ் ஋ன்஢பற்வ஦க் ழகட்ழ஝ன். டயரி஢ந்டமடயதம?
என்று, இ஥ண்டு, னென்று, ஠மன்கு தணக அந்டமடயதம? அடயற௃ம் இ஥ண்டு,
னென்று. ஢ிள்வநத் டணயனம? அடயற௃ம் ஍ந்ட௅க்குக் குவ஦பில்வ஧. ஢ிள்வநப்
ள஢ன௉ணமவநதங்கமர் இதற்஦யத அஷ்஝ப்஢ி஥஢ந்டங்கநில் ஍ந்டமறு
஢ி஥஢ந்டங்கள் ஢ம஝ங் ழகட்ழ஝ன். அசுபடமட்டிதில் ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்டு
பந்டவட ஋ன்஡மழ஧ழத ஠ம்஢ன௅டிதபில்வ஧. இப்஢டி ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்கும்
கம஧ம் என்று பன௉ளணன்று க஡பிற௃ம் ஠மன் ஋டயர்஢மர்க்கபில்வ஧.
பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர், ‚஠மங்களநல்஧மம் ழணட்டு஠ய஧த்ட௅க் கயஞற்஦யல்
ஊறும் ஊற்றுக்கள். அபர் கமழபரிப் ஢ி஥பமகம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡ட௅
஋வ்பநவு உண்வணதம஡ட௅? கமழபரிப் ஢ி஥பமகணம? கங்கமப் ஢ி஥பமகளணன்று
ளசமல்஧஧மம்; அட௅கூ஝ப் ழ஢மடமட௅. ‚க஝ல் ணவ஝ டய஦ந்டட௅ ழ஢மன்஦ட௅‛
஋ன்று ளசமன்஡மற௃ம் டகும். எவ்ளபமன௉ ஢ி஥஢ந்டன௅ம் ழகட்டு ன௅டிந்டவு஝ன்
அடவ஡ச் சயந்டயத்ட௅ இன்ன௃ற்று அந்டத் டயன௉ப்டயதிழ஧, ‚஋ன்஡ ன௃ண்ஞிதம்
ளசய்டவ஡ ள஠ஞ்சழண‛ ஋ன்று ள஢ன௉ணயடம் அவ஝ந்ழடன்.
 ஢ம஝ம் ளசமல்஧ப் ஢ி஦ந்டபர்

஋ன் ஆசயரிதர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ வகதிழ஧ ன௃ஸ்டகம்

வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம் பனக்கணயல்வ஧. அப்ள஢ரிதமன௉க்கு அவ்பநவு
ளசய்னேட்கற௅ம் ண஡ப்஢ம஝ணமகழப இன௉ந்ட஡; சய஦யழடனும் டவ஝தின்஦யப்
஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்பட௅ம் ள஢மன௉ள் ளசமல்பட௅ம் ஢டசம஥ம்
ளசமல்பட௅ணமகழப அபர் ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡ ழ஠஥த்வடக் கனயப்஢மர். ‚இபர்கள்
இடற்கமகழப உடயத்டபர்கள்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
஢ம஝ஞ் ளசமல்படயல் அபன௉க்குச் ச஧யப்ழ஢ ஌ற்஢஝மட௅.

அபரி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்கும்ழ஢மட௅ ஠மங்கள் அவ஝னேம் ஢தன்

஢஧பவகப்஢டும். டைற௃க்குப் ள஢மன௉ற௅வ஥ப்஢ழடமடு டை஧மசயரிதர் சம்஢ந்டணம஡
ப஥஧மறுகவநனேம் ளசமல்பமர். ஢஧ ட஡ிப்஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்பமர்.
இன்னும் சந்டர்ப்஢த்டயற்ழகற்஦ ஢஧ பி஫தங்கவந இவ஝திவ஝ழத
஋டுத்ட௅வ஥ப்஢மர். அவபகளநல்஧மம் ணயகவும் உ஢ழதமகன௅ள்ந
ளசய்டயகநமகழப இன௉க்கும். ஠மங்கள் ழகட்஝ ஢ம஝ங்கவநச்
சயந்டயக்கும்ழ஢மட௅கூ஝ அபர் அன௉கயழ஧ழத இன௉ப்ழ஢மம். அபர் ஋ங்கநி஝ம்
அன்ழ஢மடு ழ஢சுபட௅ம் ஋ங்கள் ளசௌகரிதங்கவந அடிக்கடி பிசமரிப்஢ட௅ம்
஋ங்கள் உள்நத்வடப் ஢ிஞித்ட஡.

உள்நன்ன௃

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஠மன் சமப்஢ிட்டு பந்டவு஝ன், ‚சமப்஢ிட்஝மதிற்஦ம?

ஆகம஥ம் ளசௌகரிதணமக இன௉ந்டடம?‛ ஋ன்று பிசமரிப்஢மர். ஋ண்ளஞய்
ழடய்த்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்஢டி பற்ன௃றுத்ட௅பமர். என௉ ஠மள் ஢ிள்வநதபர்கள் டமம்
஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்ந ஋ண்ஞி ஋ண்ளஞவத பன௉பித்டமர்.
அப்ழ஢மட௅ அன௉கய஧யன௉ந்ட ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்டமர். ‚உணட௅ ன௅கம் ளடநிபமக
இல்வ஧ழத; கண் சயபந்டயன௉க்கய஦ழட. ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்‛
஋ன்று ஋ண்ளஞனேம் ளகமடுத்டமர். உ஝ழ஡ ஠மன் ளசன்று ஋ண்ளஞய்
ழடய்த்ட௅க்ளகமண்டு ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ ழ஢ம஛஡ம் ஢ண்ஞிபிட்டு பந்ழடன்.
஢ிள்வநதபர்கள் அப்ழ஢மட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்டவு஝ழ஡ அன௉கய஧யன௉ந்ட
என௉பரி஝ம் ‚இப்ழ஢மட௅ ஋ப்஢டி இன௉க்கய஦ட௅ இபர் ன௅கம்? ளடநிபமக
இன௉க்கய஦டல்஧பம?‛ ஋ன்று ழகட்஝஡ர். ஋ன் ன௅கத்டயல் இன௉ந்ட ளடநிவு
஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் அபன௉க்கு அடயகணம஡ ணகயழ்ச்சயவத உண்஝மக்கயதட௅.

஋஡க்கு ஌ழடனும் ழபண்டுளணன்று ளடரிந்டமல், உ஝ழ஡ அபர் பமங்கயக்

ளகமடுப்஢மர். ஠மன் சமப்஢ிட்டு பன௉படற்கு ழ஠஥ணம஡மல், ‚இன்னும்
ப஥பில்வ஧ழத?‛ ஋ன்று கபவ஧ழதமடு இன௉ப்஢மர். இ஥மத்டயரி ழபவநகநில்
அக்கபவ஧ அடயகணமக இன௉க்கும்; ளடன௉த் டயண்வஞதில் அணர்ந்ட஢டிழத
஋ன் ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ப்஢மர். ‚஌ன் இவ்பநவு ழ஠஥ம்? கபவ஧தமக
இன௉ந்டட௅‛ ஋ன்று உள்நன்ழ஢மடு பிசமரிப்஢மர். இத்டவகத ளசதல்கநமல்
஠மன் அப஥ட௅ அன்வ஢ அ஦யந்ட௅ உன௉கயழ஡ன். அந்ட அன்஢ிழ஧ ஠வ஡ந்ட௅
டணயனன௅டத்வட உண்டு பந்டவணதமல் ஋ன் டமய், டந்வடதவ஥ப்
஢ிரிந்டயன௉ப்஢ட஡மல் உண்஝ம஡ ட௅த஥ம் ஠ீடிக்கபில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ிரிந்டயன௉க்க ழ஠ன௉ணமதின் அட௅ழப கஷ்஝ணமக இன௉க்குளணன்று ழடமன்஦யதட௅.

ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமரி஝ம் ளசன்று சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்னேம்

ழ஠஥ம், உஞவுளகமள்ற௅ம் ழ஠஥ம் ஆகயத சணதங்கள் டபி஥ ணற்஦க்
கம஧ங்கநில் அப்ன௃஧பர் சயகமணஞிக்கு அன௉கயழ஧ழத இன௉ந்ட௅ பந்ழடன்;
அன௉கயழ஧ உ஦ங்கய பந்ழடன். அப்஢டிப் ஢னகுட஧யழ஧ என௉ ட஡ி இன்஢த்வட
஠மன் அவ஝ந்ழடன்.

ள஢தர் ணமற்஦ம்

஠மன் இவ்பமறு ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டழ஢மட௅ என௉஠மள் ஌ழடம

பிசமரிக்வகதில் ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚உணக்கு
‘ழபங்க஝஥மணன்’ ஋ன்று ஌ன் ள஢தர் வபத்டமர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன்,
‚ழபங்க஝மச஧஢டய கு஧ ளடய்பணமட஧மல் ஋ங்கள் குடும்஢த்டயல்
எவ்ளபமன௉பன௉ம் அக்க஝வுள் ள஢தவ஥ழத வபத்ட௅க்ளகமள்பட௅ பனக்கம்‛
஋ன்஢வடத் ளடரிபித்ழடன். ழபங்க஝஥மணன் ஋ன்஦ ள஢தவ஥ அபர்
பின௉ம்஢பில்வ஧ளதன்று ஋஡க்குக் கு஦யப்஢மகப் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅.

‚உணக்கு ழபறு ள஢தர் ஌ழடனும் உண்஝ம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚஋ங்கள் பட்டில்
ீ ஋ன்வ஡ ‘சமணம’ ஋ன்று அவனப்஢மர்கள்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அப்஢டி என௉ ள஢தர் உண்஝ம, ஋ன்஡?‛

‚அட௅ ன௅றேப் ள஢த஥ன்ழ஦! சமணய஠மடள஡ன்஢வடழத அவ்பமறு ணம஦ய

பனங்குபமர்கள்.‛

‚அப்஢டிதம? சமணய஠மடன் ஋ன்஦ ள஢தர் ஋வ்பநவு ஠ன்஦மக இன௉க்கய஦ட௅!

உம்வண ஠மனும் அப்ள஢த஥மழ஧ழத அவனக்க஧மளணன்று ஋ண்ட௃கயழ஦ன்.
஠ீன௉ம் இ஡ிழணல் அப்ள஢தவ஥ழத ளசமல்஧யக்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமன்஡மர்.
஠மன் அப்஢டிழத ளசய்படமக எப்ன௃க்ளகமண்ழ஝ன். ழபங்க஝஥மண஡மக
இன௉ந்ட ஠மன் அன்று ன௅டல் சமணய஠மட஡மகயபிட்ழ஝ன். ஢ிள்வநதபர்கள்
பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ஋ல்ழ஧மன௉ம் சமணய஠மடன் ஋ன்஦ ள஢தவ஥ழத
பனங்க஧மதி஡ர். அன்ன௃க஡ிந்ட அபர் உள்நத்டயற்கு உபப்வ஢த் டந்ட
அப்ள஢தழ஥ ஋஡க்கு ஠யவ஧த்ட௅பிட்஝ட௅.

஋ன் ள஢தர் ணம஦ய஡ சய஧ ஠மட்கள் பவ஥தில் ஋஡க்குச் சய஦யட௅ கஷ்஝ணமக

இன௉ந்டட௅. ‚சமணய஠மவடதர்‛ ஋ன்று தம஥மபட௅ ஋ன்வ஡ அவனத்டமல், ஠மன்
஋ன்வ஡த்டமன் அப்஢டி அவனக்கய஦மர்கள் ஋ன்஢வட உ஝ழ஡
உஞர்ந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧. ஋ன் கமட௅ ‘ழபங்க஝஥மணன்’ ஋ன்றும் ‘சமணம’
஋ன்றுழண ழகட்டுப் ஢னகயதின௉ந்டட௅. தமழ஥னும் ஋ன் ள஢தவ஥க் ழகட்஝மல்
‘ழபங்க஝஥மணன்’ ஋ன்று ளசமல்஧ பமளதடுப்ழ஢ன்; சட்ள஝ன்று
ணமற்஦யக்ளகமண்டு ‘சமணய஠மடன்’ ஋ன்ழ஢ன். ஠மநமக ஆகப் ன௃டயத ள஢தழ஥
பனக்கயல் பந்டட௅.

பிவநதமட்டு ழபவ஧கள்

஢ிள்வநதபர்கள் படு
ீ ஢வனதட௅. ஆவகதமல் அடற்குப் ன௃டயடமக ஏடு
ணமற்஦ய஡மர்கள். அப்ழ஢மட௅ அப்ன௃஧பர்஢ி஥மன் அன௉கய஧யன௉ந்ட௅ கப஡ித்ட௅
பந்டமர். டமழண ஏடுகவந பமங்கய பமங்கயக் ளகமடுத்டமர். ஢மர்த்ட ஠மனும்
ஏடுகவந பமங்கயக் ளகமடுத்ழடன். ‚இந்ட ழபவ஧ளதல்஧மம் உணக்குப்
஢னக்கம் இ஥மட௅‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர். ‚஋஡க்கம? ஠மன் கய஥மணங்கநிழ஧
஢னகய஡பன். அம்ணமடயரி ழபவ஧கவந ளதல்஧மம் ஠ன்஦மகச் ளசய்ழபன்‛
஋ன்று ளசமல்஧ய அபவ஥ச் சய஥ணப்஢஝மணல் இன௉க்கச் ளசய்ட௅ அவ்ழபவ஧வத
஠மன் கப஡ித்ழடன். னெங்கயற் ஢ிநமச்சுகவந ளபட்டிக் ளகமடுத்ழடன்.
஋ன்னு஝ன் சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் அவ்ழபவ஧வதச் ளசய்டமர்.

ழடமட்஝த்டயல் கயஞறு என்று ன௃டயதடமக ளபட்஝ப்஢ட்஝ட௅. அப்ழ஢மட௅

கயஞற்று ஛஧த்வட பமங்கயக் ளகமட்டுபடற்கமக ழபஷ்டிவதத் டெக்கயக்
கட்டிக்ளகமண்டு ஢ிள்வநதபர்கள் ளசன்஦மர். என௉ கு஝ம் பமங்கயக்
ளகமட்டுபடற்குள் ழபர்த்ட௅ப் ழ஢மய்பிட்஝ட௅. அபர் டம் ளடமந்டய குற௃ங்கத்
டநர்ந்ட உ஝ம்ன௃஝ன் அவ்பமறு ளசய்பவடக் கண்஝வு஝ன் ஠மன் ஏடிச்
ளசன்று அக்கு஝த்வட பமங்கயக்ளகமண்ழ஝ன். ‚஠மன் ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்கயழ஦ன்‛
஋ன்று ளசமல்஧ய ஛஧த்வட பமங்கயக் ளகமட்டிழ஡ன். இத்டவகத
கமரிதங்கவநச் ழசமம்஢஧யல்஧மணல் ஠மன் ளசய்ழடன். ஢டிப்஢ிழ஧ழத
ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கயத ஋஡க்கு இவ்ழபவ஧கள் இவ஝திவ஝ழத
பிவநதமட்வ஝ப் ழ஢ம஧யன௉ந்ட஡. சய஥ணம் ழடமன்஦மணல் சந்ழடம஫த்ட௅஝ன்
ளசய்னேம் கமரிதம் ஋ட௅பமதின௉ந்டமற௃ம் அட௅ பிவநதமட்டுத்டமழ஡?

‚சமணய஠மவடதர் சுறுசுறுப்஢மக இன௉க்கய஦மர். ஋ல்஧ம ழபவ஧கற௅ம்

ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ப்
஢ம஥மட்டுபமர். அப்஢ம஥மட்டு உண்வணதன்ழ஢மடு ளபநிபன௉படமட஧யன் ஋ன்
உள்நத்வடக் குநிர்பிக்கும்.

஢தனுள்ந ஢னக்கங்கள்

஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்ப்஢டற்கு அடிக்கடி தமழ஥னும் பந்ட௅ளகமண்ழ஝

இன௉ப்஢மர்கள்; ஢ி஥ன௃க்கள் பன௉பமர்கள்; பித்ட௅பமன்கள் பன௉பமர்கள்;
அப்ழ஢மட௅ ஠மனும் ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅ம் அன௉கயழ஧ இன௉ப்ழ஢மம்.
பந்டபர்கழநமடு ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ இன௉க்வகதில் ஢஧ பி஫தங்கள் அபர்
பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம். ஋ல்஧மம் ணயகவும் உ஢ழதமகணம஡வபகநமகழப
இன௉க்கும். ஋ங்கள் ஆசயரிதர் அபர்கற௅க்கும் ஋ங்கற௅க்கும் ஢னக்கம் ஢ண்ஞி
வபப்஢மர். ஌டமபட௅ ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧ச் ளசமல்ற௃பமர்; ள஢மன௉ற௅ம்
ளசமல்ற௃ம்஢டி ளசய்பமர் ஠மன் ஥மகத்ட௅஝ன் ஢ம஝ல் ளசமல்பட஡மல் அடிக்கடி
஋ன்வ஡ச் ளசமல்ற௃ம்஢டி ஌வுபமர். இத்டவகத ஢னக்கத்டமல் ஢஧
ழ஢ன௉க்கயவ஝தில் அச்சணயல்஧மணல் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம் பனக்கம் ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று; ஢ம஝ல்கற௅க்கு அர்த்டம் ளசமல்ற௃ம் ஢னக்கன௅ம் ஌ற்஢ட்஝ட௅.

என௉ ஠மள் டர்ணடம஡ன௃஥ம் கண்ட௃வபதர் ஋ன்஦ பித்ட௅பமள஡மன௉பர்

பந்டமர். அபர் ஢ம஥டப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்படயற் ன௃கழ் பமய்ந்டபர். அங்கங்ழக
பில்஧யன௃த்டெ஥மழ்பமர் ஢ம஥டத்வடப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ சம்ணம஡ம் ள஢ற்று
஛ீப஡ம் ளசய்ட௅ பந்டமர். அபர் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் அ஢ிணம஡ன௅வ஝தபர்.
அபர் பந்ட கம஧த்டயல் ஢ம஥டத்டய஧யன௉ந்ட௅ இவசனே஝ன் ளசய்னேட்கவநக்
கஞ ீள஥ன்று ளசமல்஧யப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்டமர். அத்டவகத ஢ி஥சங்கத்வட
ன௅ன்ன௃ ஠மன் ழகட்஝டயல்வ஧தமட஧யன் அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉ ன௃டயத இன்஢ம்
உண்஝மதிற்று.

ணற்ள஦மன௉ ஠மள் ச஢ம஢டய ஍தர் ஋ன்஦ என௉ பித்ட௅பமன் பந்டமர். அபர்

஋றேம்ன௄ர் டயன௉ழபங்க஝மச஧ ன௅ட஧யதமரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர். அபர்
இ஥மணமதஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்஢பர். கூவ஦ ஠மட்டில் உள்ந சம஧யத
க஡பமன்கள் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி டய஡ந்ழடமறும் கம்஢ ஥மணமதஞம் ஢டித்ட௅ப்
ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய பந்டமர். அபர் பந்ட கம஧த்டயல் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
கம்஢ ஥மணமதஞத்வடப் ஢ற்஦ய ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்; சய஧
சந்ழடகங்கவநனேம் டீர்த்ட௅க்ளகமண்஝மர்.
இவ்பமறு பன௉ம் பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த சம்஢ம஫வஞதமல் உண்஝ம஡
஧ம஢ம் ழபறு ஋ங்கற௅க்குக் கயவ஝த்டட௅. பந்ட௅ ளசல்ற௃ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம்
஢ி஥ன௃க்கற௅ம் ஠மங்கள் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉பட௅ ளடரிந்ட௅
஋ங்கநி஝ம் ஢ிரிதணமகப் ழ஢சய அன்ன௃ ஢ம஥மட்஝த் ளடம஝ங்கய஡ர்.
அப்ள஢மறேடயன௉ந்ட ணமஞமக்கர்கற௅ள் ஢ி஥மதத்டயல் சய஦யதபன் ஠மழ஡;
ஆட஧யன் அபர்கள் ஋ன்஡ி஝ம் அடயகணம஡ அன்வ஢ ளபநிப்஢டுத்டய஡மர்கள்.

இப்஢டி ஋ன்னுவ஝த குன௉கு஧ பமசத்டயல் ஠மற௅க்கு ஠மள் அ஦யவும்

஢஧ன௉வ஝த அன்ன௃ம் இன்஢ன௅ம் பின௉த்டயதமகய பந்ட஡.
 32. டணயழன ட௅வஞ

ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமரி஝ம் ஠மன் சங்கர டப்஢திற்சய ளசய்ட௅ பன௉பட௅

஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு ன௅ட஧யல் ளடரிதமட௅. அவட ஠மனும் ளடரிபிக்கபில்வ஧.
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் ழகம஢ம஧கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமன௉க்கும் ஢னக்கன௅ண்டு.
஢ம஥டயதமர் ள஢ரித சயப஢க்டர் ஋ன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் அபரி஝த்ட௅ ஋ன்
ஆசயரிதர் ணடயப்ன௃ வபத்டயன௉ந்டமர்; அப஥ட௅ சங்கர டத் டய஦வணக்கமக அன்று.
டணயன஦யவு ழ஢மடயத அநவு அபர்஢மல் இல்வ஧ளதன்஦ ஋ண்ஞம்
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு இன௉ந்டட௅. ஢ம஥டயதமர் இதற்஦யத ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥க்
கர ர்த்ட஡த்டயல் இ஧க்கஞப்஢ிவனகள் உள்ந஡ ஋ன்஦ கம஥ஞத்டமல் ஋ன்
ஆசயரிதர் அச்சரித்டய஥த்வடப் ஢ம஥மட்டுபடயல்வ஧. ஆ஡மற௃ம் அடயற் க஡ிந்ட௅
டட௅ம்ன௃ம் ஢க்டய஥஬த்டயல் ஈடு஢ட்டு அடற்கும் என௉ சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ச் ளசய்னேள்
அநித்டயன௉க்கய஦மர்.

஥கசயதம் ளபநிப்஢ட்஝ட௅

஋ப்ள஢மறேழடனும் இவ்பின௉ ள஢ரிதமன௉ம் சந்டயப்஢ட௅ண்டு. என௉ன௅வ஦

அவ்பமறு சந்டயத்டழ஢மட௅, ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ம஥டயதமன௉க்கு உபப்஢மக
இன௉க்குளணன்று கன௉டய, ‚஋ன்஡ி஝ம் என௉ ஢ி஥மணஞச் சயறுபர் ஢ம஝ங் ழகட்க
பந்டயன௉க்கய஦மர்; ஥மகத்ழடமடு ஢ம஝ல் பமசயக்கய஦மர். டமங்கள் என௉ன௅வ஦
அபர் ஢டிப்஢வடக் ழகட்டு ஆசரர்படயக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர். இவசனே஝ன்
஢டிப்஢ட௅ என௉ ள஢ரித கமரிதளணன்றும், அவடக் ழகட்஝மல் ஢ம஥டயதமர்
டயன௉ப்டய அவ஝பமள஥ன்றும் அபர் ஋ண்ஞி஡மர்.

‚அந்டப் ஢ிள்வநதமண்஝மவ஡ ஋஡க்கு ஠ன்஦மகத் ளடரினேழண. ஋ன்஡ி஝ன௅ம்

பந்ட௅ கமவ஧ழபவநகநில் சயவக்ஷ ளசமல்஧யக்ளகமள்ற௅கய஦மன். ஠ல்஧
சமரீ஥ம் இன௉க்கய஦ட௅. டங்கநி஝ம் அபன் ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉பட௅ம் ஋஡க்குத்
ளடரினேம். சங்கர டத்ழடமடு டணயழ் க஧ந்டமல் ஠ன்஦மகத்டமன் இன௉க்கும்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர் ஢ம஥டயதமர். அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகள் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
ளபறும் டணயழ் ணமத்டய஥ம் இன௉ப்஢ட௅ என௉ குவ஦ளதன்று ளடம஡ிக்கும்஢டி
இன௉ந்ட஡.

஢ிள்வநதபர்கள் அச்ளசய்டயவதக் ழகட்஝ட௅ம் டயடுக்கயட்஝மர். உ஝ழ஡

஢ம஥டயதமரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று ழ஠ழ஥ டம் பட்டுக்கு
ீ பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். பட்டின்
ீ
என௉ ஢க்கத்டயல் ஠ண்஢ர்கற௅஝ன் ஠மன் ஋வடழதம ஢டித்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ழடன்.
அபர் ழபகணமக ஋ன் அன௉கயல் பந்ட௅, ‚஠ீர் ன௅டி ளகமண்஝மன் ஢ம஥டயதமரி஝ம்
இவசப் ஢திற்சய ளசய்ட௅ பன௉கய஦ீ஥மழண!‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அக்ழகள்பி
஋ன்வ஡த் டயவகக்க வபத்டட௅. ஠மன் அபரி஝ம் ளசமல்஧மணல் இவசப்
஢திற்சய ளசய்ட௅ பந்டட௅ ஢ிவனடமன். ஢ிவனளதன்று ளடரிந்டமற௃ம் ஠மன்
உ஝ழ஡ ளசமல்படற்கு அஞ்சயழ஡ன். ஢ம஥டயதமர் ஢ிள்வநதபர்கவந ன௅ன்ழ஢
சங்கர ட பிழ஥மடயளதன்று ளசமல்஧யதின௉ந்டட஡மற௃ம் ஠மன் ஢னகய஡ அநபில்
சங்கர டத்டயல் அபன௉க்கு பின௉ப்஢ம் இன௉ப்஢டமகத் ளடரிதபில்வ஧தமட஧மற௃ம்
அந்ட அச்சம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ‘஠யன்஦ பவ஥திற௃ம் ள஠டுஞ்சுபர்’
஋ன்஦ ஋ண்ஞத்ட௅஝ன் சங்கர ட ளடய்பத்வட ணவ஦பமக உ஢மசவ஡ ளசய்ட௅
பந்ழடன்.

இந்ட ஠யவ஧தில் ஋ன் ஥கசயதம் ளபநிப்஢ட்஝ழ஢மட௅ ஠மன்

டயவகப்஢வ஝தமணல் ஋ன்஡ ளசய்ழபன்? ஋ன்஡ ஢டயல் ளசமல்பட௅? ‚஢னக்கம்
பிட்டுப்ழ஢மகமணல் இன௉ப்஢டற்கமக அபரி஝ம் கற்றுக்ளகமள்ற௅ம்஢டி ஋ன்
டகப்஢஡மர் ளசமன்஡மர்‛ ஋ன்று பமய் குன஦யக்ளகமண்ழ஝ ளசமன்ழ஡ன்.
இதற்஦ணயவன ணமத்டய஥ம் ட஡ித்ட௅ பின௉ம்ன௃ம் அப்ன௃஧பர் டவ஧பர், ‚஋஡க்கு
இட௅பவ஥தில் அந்ட பி஫தம் ளடரிதமட௅. இவசதில் அடயகப்஢னக்கம்
வபத்ட௅க்ளகமண்஝மல் இ஧க்கஞ இ஧க்கயதங்கநில் டீபி஥ணமகப் ன௃த்டய
ளசல்஧மட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுத் டம் ழபவ஧வதக் கப஡ிக்கச்
ளசன்஦மர்.

‘அபர் ளசமன்஡ட௅ உண்வண’

அபர் கூ஦யத ளசய்டய ஋வ்பநவு டெ஥ம் உண்வண ஋ன்஢வட ஆ஥மத ஠மன்

ன௅ற்஢஝பில்வ஧. ஢ம஥டயதமர் அபவ஥ப்஢ற்஦யச் ளசமன்஡ட௅ ணமத்டய஥ம்
உண்வணளதன்று அன்று உஞர்ந்ழடன். ‚இ஡ிழணல் சங்கர டத்வடக் கட்டி
வபக்கழபண்டிதட௅டமன்‛ ஋ன்஦ ன௅டிபிற்கு பந்ழடன். ணறு஠மள் ன௅டல்
஢ம஥டயதமரி஝ம் சங்கர டப் ஢திற்சயக்கமகச் ளசல்பவட ஠யறுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன்.

இந்஠யகழ்ச்சயதமல் ஋஡க்கு அடயக ண஡பன௉த்டம் உண்஝மகபில்வ஧. சங்கர டம்

஋ங்கள் ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசமத்ட௅. அடற்கமக அடயகச் சய஥ணப்஢஝ழபண்டிதடயல்வ஧.
டணயன஦யழபம கயவ஝த்டற்கரித ள஢ன௉ம் ழ஢஦மக ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅, ஆட஧யன்
அடற்கு ன௅ன்ழ஡ ழபறு ஋ந்டப் ள஢மன௉ற௅ம் ஋஡க்குப் ள஢ரிதடமகழப
ழடமற்஦பில்வ஧.

அப்஢மல் ஠மன் ஢ம஥டயதமரி஝ம் ளசன்று, ‚஢டிக்க ழபண்டித ஢ம஝ங்கள்

அடயகணமக இன௉ப்஢டமல் டய஡ந்ழடமறும் இங்ழக பந்ட௅ அப்஢ிதமசம் ளசய்த
ன௅டிதமளடன்று ழடமன்றுகய஦ட௅. அபகமசன௅ள்ந ழபவநகநில் பந்ட௅
டரிச஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுப் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன்.
 சரகமனயக் ழகமவப

டணயழ்ப்஢ம஝ம் டய஡ந்ழடமறும் ஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅. ஢ி஥஢ந்டங்கள்

஢஧பற்வ஦ ன௅வ஦ழத ழகட்டுபந்ழடன். என௉ ஠மள் ஋ன் ஆசயரிதர் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅, ‚கமஞ்சயப் ன௃஥மஞத்வட ஠ீர் ஢ம஝ம் ழகட்க஧மம்; ஠ல்஧
டைல். ஢஧ அரித பி஫தங்கவந அட஡மல் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛
஋ன்஦மர்கள். அபன௉க்கு அப்ன௃஥மஞத்டயல் அடயக பின௉ப்஢ன௅ண்டு. ஋ன்஡
கம஥ஞத்டமழ஧ம ஢ின்ன௃ அவடத் ளடம஝ங்கபில்வ஧.

‚ழகமவப டைல் ஌டமபட௅ ஠ீர் பமசயத்டயன௉க்கய஦ீ஥ம?‛ ஋ன்று ஢ின்ன௃

஢ிள்வநதபர்கள் ழகட்஝மர்கள்.

‚டயன௉க்ழகமவபதமன௉ம் டஞ்வசபமஞன் ழகமவபனேம் ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன்‛

஋ன்று பிவ஝ கூ஦யழ஡ன்.

‚இப்ழ஢மட௅ சரகமனயக் ழகமவப ஢ம஝ம் ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

‚அக்ழகமவபதில் என௉ ளசய்னேள் ஋஡க்கு ன௅ன்ழ஢ ளடரினேம்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஋ப்஢டி உணக்குத் ளடரினேம்?‛

‚஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் ன௅ன்ன௃ என௉ ன௅வ஦ இவ்வூன௉க்கு பந்டழ஢மட௅ ஍தம

அபர்கவநப் ஢மர்க்க பந்டம஥மம். அப்ள஢மறேட௅ ஍தம அபர்கள் சய஧ன௉க்குச்
சரகமனயக் ழகமவபவதப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பந்டவட அபர் சய஦யட௅ ழ஠஥ம்
இன௉ந்ட௅ கப஡ித்டம஥மம். ஍தம அபர்கள் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யதழ஢மட௅
‘அற்ழ஦ண஧ர்க் குனல்’ ஋ன்஦ ளசய்னேவநச் ளசமல்஧ ஋ன் சய஦யத
டந்வடதமன௉க்கு அட௅ ண஡ப்஢ம஝ணமகயபிட்஝ட௅. அபர் ஊன௉க்கு பந்ட௅
஋ன்஡ி஝ம் இச்ளசய்டயவதச் ளசமல்஧யதழடமடு ளசய்னேவநனேம் ளசமன்஡மர்.
஠மன் அவட அப்ழ஢மழட ஢ம஝ம் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
அச்ளசய்னேவநனேம் கூ஦யழ஡ன்.

‚அப்஢டிதம! அந்டைல் ன௅றேபவடனேம் ஠ீர் ஢ம஝ங் ழகட்டுபி஝஧மம்‛ ஋ன்று

கூ஦ய஡மர்.

஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்஢டற்கு அக்ழகமவபதின் ஢ி஥டய கயவ஝க்கபில்வ஧.

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் இன௉ந்ட ஢ி஥டய ழபள஦மன௉பர் பசம் இன௉ந்டட௅. ‚கூவ஦
஠மட்டுக் க஡கசவ஢ ஍தரி஝ம் ஢ி஥டய இன௉க்கய஦ட௅: ஆ஡மல் அவட அபர்
஋நிடயல் ளகமடுக்கணமட்஝மர். ழபறு தமரி஝ணமபட௅ இன௉க்கும்; பமங்கயத்
டன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

அன்று ஋ன் ஆசயரிதர் பனக்கம்ழ஢மல் ணத்டயதமன்஡ ழ஢ம஛஡ம் ஆ஡ ஢ி஦கு

஢டுத்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்டமர்.

கூவ஦ ஠மடு ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ இ஥ண்டு வணல் டெ஥ணயன௉க்கும். அபர்

ட௅திற௃ம் சணதண஦யந்ட௅ ஠மன் கூவ஦ ஠மட்டுக்கு ணயகவும் ழபகணமக
ஏட்஝ன௅ம் ஠வ஝னேணமகச் ளசன்ழ஦ன். ஋ப்஢டிதமபட௅ க஡கசவ஢
஍தரி஝ணயன௉ந்ட௅ சரகமனயக் ழகமவபப் ஢ி஥டயவத பமங்கய பந்ட௅பி஝ ழபண்டும்
஋ன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு ளசன்ழ஦ன். அபரி஝ம் ஠தந்ட௅ ழகட்டு அவட
பமங்கயழ஡ன். ஢ிள்வநதபர்கள் பினயத்ட௅க்ளகமள்படற்குள்
பந்ட௅பி஝ழபண்டுளணன்று எழ஥ ஏட்஝ணமக ணமனை஥ம் பந்ட௅பிட்ழ஝ன்.
அப்ழ஢மட௅ என௉ ணஞிதின௉க்கும். அந்ட ளபதி஧யன் ளபம்வணனேம் இ஥ண்டு
வணல் டெ஥ம் ழபகணமகப் ழ஢மய் பந்ட கவநப்ன௃ம் ழகமவபப் ஢ி஥டய கயவ஝த்ட
சந்ழடம஫த்டயல் ழடமற்஦பில்வ஧.

஢ிள்வநதபர்கள் பினயத்ட௅க்ளகமண்஝ழ஢மட௅ ஠மன் சுபடினேம் வகனேணமக

஋டயரில் ஠யன்ழ஦ன்.

‚஋ன்஡ ன௃ஸ்டகம் அட௅?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர் அபர்.

‚சரகமனயக் ழகமவப.‛

‚஌ட௅?‛

‚க஡கசவ஢ ஍தன௉வ஝தட௅.‛

‚஋ப்ழ஢மட௅ பமங்கய பந்டீர்?‛

‚இப்ழ஢மட௅டமன்.‛

‚இந்ட ளபதி஧யல் ஌ன் ழ஢மக ழபண்டும்? அபர் ழ஧சயல் ட஥ணமட்஝மழ஥!

஋ன்஡ி஝ம் ளசமல்஧யதின௉ந்டமல் ஠மன் பன௉பித்ட௅க் ளகமடுத்டயன௉ப்ழ஢ழ஡.‛

அக்ழகமவபவதப் ஢ம஝ங் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦யன௉ந்ட ழபகம் ஋ன்வ஡

அவ்பமறு ளசய்தத் டெண்டிதளடன்஢வட அபர் உஞர்ந்ட௅ளகமண்஝மர்.
ஆட஧யன் அவட உ஝ழ஡ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.

சரகமனயக் ழகமவபளதன்னும் ஢ி஥஢ந்டம் ஢ிள்வநதபர்கநமழ஧ இதற்஦ப்

ள஢ற்஦ட௅. அபர்கற௅வ஝த ஠ண்஢஥மகயத ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந சரகமனயதில்
ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்ட கம஧த்டயல் ஋ன் ஆசயரிதர் அங்ழக ளசன்று சய஧ கம஧ம்
பசயத்டமர். அப்ழ஢மட௅டமன் அக்ழகமவபவத அபர் இதற்஦ய஡மர். ணற்஦க்
ழகமவபகவநக் கமட்டிற௃ம் அட௅ சய஦யட௅ பிரிந்ட அவணப்ன௃வ஝தட௅.

ழகமவப ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉வகதில் அப்ள஢மறேடப்ள஢மறேட௅

஢ிள்வநதபர்கள் டயன௉க்ழகமவபதமரி஧யன௉ந்ட௅ம் ழபறு ழகமவபகநி஧யன௉ந்ட௅ம்
ளசய்னேட்கவந ஋டுத்ட௅வ஥த்ட௅ அபற்஦யற௃ள்ந ஠தங்கவநச் ளசமல்பமர்.
ழகமவபப் ஢ி஥஢ந்டம் என௉ கவடழ஢ம஧த் ளடம஝ர்ந்ட௅ ளசல்பட௅; ஠மதகனும்
஠மதகயனேம் அன்ன௃ ன௄ண்டு பமறேம் பமழ்க்வகவத பிரித்ட௅வ஥ப்஢ட௅. ஆட஧யன்
அப்஢ி஥஢ந்டத்வடப் ஢ம஝ங் ழகட்஝ழ஢மட௅ சய஦யடமபட௅ சய஥ணம் ழடமற்஦பில்வ஧.
அந்டமடயகவநனேம் ஢ிள்வநத் டணயழ்கவநனேம் ழகட்஝ கம஧த்டயல் அங்கங்ழக
சய஧ இ஝ங்கநில் டமன் ணதங்குழபன்; ளடநிவு ஌ற்஢஝மட௅. சரகமனயக் ழகமவப
ழகட்கும்ழ஢மட௅ அம்ணமடயரி இல்வ஧.

சரகமனயதில் ஋றேந்டன௉நினேள்ந வ௃ ஢ி஥ணன௃ரீசவ஥ப் ஢மட்டுவ஝த் டவ஧ப஥மகக்

ளகமண்஝ட௅ அக்ழகமவப. சயப஢க்டயச் ளசல்ப஥மகயத ஢ிள்வநதபர்கள்
அப்஢ி஥஢ந்டத்டயல் சயபள஢ன௉ணமன் ன௃கவன பமதம஥ப் ஢மடிதின௉க்கயன்஦஡ர்.
஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அங்கங்ழக ஢ி஥஢ந்ட இதல்வ஢னேம் அகப்ள஢மன௉ள்
இ஧க்கஞ டேட௃க்கங்கவநனேம் ன௃஧ப்஢டுத்டயக்ளகமண்ழ஝ ளசன்஦மர்.
ழகமவபகநில் ஆ஥ம்஢ப் ஢குடயதில் பன௉ம் ‘ப஦யட௅ ஠வக ழடமற்஦’ள஧ன்னும்
ட௅வ஦வதக் கபிஜன் கூற்஦மக அவணப்஢ட௅ சம்஢ி஥டமதளணன்று அபர்
ளசமன்஡மர். ஢ிற்கம஧த்டயல் ஋஡ட௅ டணயனம஥மய்ச்சயதில் அகப்஢ட்஝
ழகமவபகநில் இந்ட அவணப்வ஢க் கண்ழ஝ன். சய஧பற்஦யல் ணமத்டய஥ம்
அச்ளசய்னேள் டவ஧பன் கூற்஦மக இன௉ந்டட௅.

சரகமனயக் ழகமவப ஢ம஝ம் ஠஝ந்டழ஢மட௅ சழபரி஠மட ஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅

அந்டைல் சரகமனயதில் ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்ட ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநதின்
உடபிதமல் அ஥ங்ழகற்஦ப்஢ட்஝ளடன்஢வட உஞர்ந்ழடன். அக் ழகமவபவதப்
஢ம஥மட்டி அபர் இதற்஦யத சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ச் ளசய்னேட்கள் சய஧ உண்ள஝ன்றும்
ளசமன்஡மர். அபற்றுள் ணயகவும் ஠தணம஡ ளசய்னேள் என்று பன௉ணமறு:-

‚பிடயளதடயரி ஧ரின௅டழ஧மர் ன௃கல்ன௃க஧ய தீசழ஥

பிண்ழஞமர் ணண்ழஞமர்
ட௅டயள஢மடய஢ல் ஢மணமவ஧ ள஢ற்஦யன௉ப்஢ீர் ணீ ஡மட்சய
சுந்ட ஥ப்ழ஢ர்
ணடயன௅டயதன் ழகமவபவதப்ழ஢மற் ள஢ற்஦ீர்ளகமல் இக்கமனய
பவ஥ப்஢ில் ஠ீடய
தடய஢டய஠ம ளண஡ப஦யபர்ீ ஠ம்ன௅ன்஡ஞ் சத்டயதணம
அவ஦கு பழ஥.‛
ீ
[சரகமனயதில் ஋றேந்டன௉நினேள்ந ஈசழ஥, ஠ீர் ஢஧ர் இதற்஦யத ஢மணமவ஧கவநப்
ள஢ற்஦யன௉ப்஢ீர். ஆ஡மற௃ம் ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத
ழகமவபவதப் ழ஢ம஧ என்று ள஢ற்஦ட௅ண்஝ம? இந்டச் சரகமனய பட்஝த்டயல்
஠மம் ஠ீடய ஢ரி஢ம஧஡த்டயற்கு அடய஢டயளதன்஢வட ஠ீர் அ஦யபர்ீ . ஠ணக்கு ன௅ன்
சத்டயதணமகச் ளசமல்ற௃ம். பிடய-஢ி஥ணம. ன௃க஧ய-சரகமனய]

ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநவதப் ஢ற்஦யச் சழபரி஠மட ஢ிள்வந ஢ம஥மட்டிப்

ழ஢சய஡மர்; ‚஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயழ஧ பன௉படற்கு அபழ஥ சய஢மரிசு
ளசய்டமர். ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ணயக்க அன்ன௃ம் ணடயப்ன௃ம் உள்நபர், அபர்
ளசய்னேட்களநல்஧மம் ஋நித ஠வ஝தில் சமட௅ர்தணம஡ ள஢மன௉வந
உவ஝த஡பமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். ள஢ரித உத்டயழதமகத்டயல்
இன௉ப்஢பர் டணயனயல் அவ்பநவு ஢ற்றுவ஝தபள஥ன்஢வடக் ழகட்஝ழ஢மட௅
஋஡க்கு பிதப்஢மக இன௉ந்டட௅.

஢ிள்வநதபர்கள் டம் பட்டிற்குப்

ீ ஢ின்ன௃஦த்டயற௃ள்ந குநத்டயன்
஢டித்ட௅வ஦தில் இன௉ந்ட௅ ஢ிற்஢க஧யல் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பமர். ழணழ஧ ஏடு
ழபதப்஢ட்டின௉ந்டவணதின் ளபதி஧யன் கடுவண அங்ழக இ஥மட௅.
அப்஢டித்ட௅வ஦தில் குநிர்ந்ட ஠யன஧யல் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்படயல்
அபன௉க்கு பின௉ப்஢ம் அடயகம்.

சரகமனயக் ழகமவபவதப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் அங்ழகழத ஢ம஝ங் ழகட்ழ஝ன். அட௅

சய஧ டய஡ங்கநில் ன௅டிபவ஝ந்டட௅. அவடக் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋ன் ஆசயரிதர்
கூ஦யத ளசய்டயகள் ஢ிற்கம஧த்டயல் ஋ன் டணயனம஥மய்ச்சயக்கு ணயகவும்
உ஢ழதமகணமக இன௉ந்ட஡.

சங்கர ட ன௅தற்சயவதக் வகபிட்டுத் டணயழன ட௅வஞதமக இன௉ந்ட ஋஡க்கு

அக்கம஧த்டயல் சங்கர டத் ளடம஝ர்ன௃ அற்றுப் ழ஢ம஡ட௅ என௉ குவ஦பமகத்
ழடமற்஦பில்வ஧. ஋ன் கப஡த்வட இ஥ண்டு டயவசகநிற் ஢கயர்ந்ட௅
ளசற௃த்டமணல் எழ஥ டயக்கயல் ளசற௃த்டயதட௅ ஠ல்஧ட௅டமள஡ன்஦ ஋ண்ஞன௅ம்
ப஥ ப஥ உறுடயதமதிற்று.
 33. அன்ன௃ ணதம்

஋ன் ஆசயரிதர் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅ அங்கங்ழக அவணந்ட௅ள்ந

இ஧க்கஞ பிழச஫ங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்பட௅ பனக்கம். அரித ஢டணமக
இன௉ந்டமல் ழபறு டை஧ய஧யன௉ந்ட௅ அடற்கு ஆடம஥ம் கமட்டுபமர்.
ளசய்னேட்கநில் ஋ட௅வக, ழணமவ஡கள் ஋ப்஢டி அவணந்டயன௉க்கயன்஦஡
஋ன்஢வடக் கப஡ிக்கச் ளசய்பமர். கபிஜ஥மகயத அபர் ளசய்னேள் ளசய்தப்
஢னகு஢பன௉க்கு இன்஡ இன்஡ ன௅ட்டுப்஢மடுகள் ழ஠ன௉ளணன்஢வட ஠ன்஦மக
அ஦யபமர். ஋ங்கற௅க்கு அத்டவகத இவ஝னைறுகள் ஠ீங்கும் பனயவதப்
ழ஢மடயப்஢மர்.

ளசய்னேள் இதற்றும் பனய

‚ளசய்னேள் ளசய்படற்கு ன௅ன் ஋ந்ட பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யச் ளசய்னேள் இதற்஦

ழபண்டுழணம அவட எறேங்கு஢டுத்டயக்ளகமள்ந ழபண்டும். ஋ந்ட ணமடயரி
ஆ஥ம்஢ித்டமல் கஷ்஝ணமக இ஥மழடம அவட அ஦யந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டும்.
஢மட்டில் ஋ட௅வகதில் இன்஡வட அவணக்க ழபண்டுளணன்஢வட
பவ஥தறுத்ட௅க்ளகமண்டு அடற்ழகற்஦ ஋ட௅வகவத வபக்க ழபண்டும். ண஡ம்
ழ஢ம஡஢டி ஆ஥ம்஢ித்ட௅ அடற்ழகற்஦஢டி அடிகவநச் சரிப்஢டுத்ட௅பட௅ கூ஝மட௅.
ன௅டல் அடிதில் அவணக்க ழபண்டித ள஢மன௉வந ணமத்டய஥ம் ழதமசயத்ட௅த்
ளடம஝ங்கயபிட்டு ஠மன்கமபட௅ அடிக்கு பி஫தழணம பமர்த்வடகழநம
அகப்஢஝மணல் டயண்஝ம஝க் கூ஝மட௅. ஠மன்கு அடிகநிற௃ம் ளடம஝ர்ச்சயதமக
அவணனேம் அவணப்வ஢ ஠யச்சதித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்‛ ஋ன்று அபர்
கூறுபமர்.

என௉ ஠மள் ணமவ஧தில் அபர் அனுஷ்஝ம஡த்வட ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு பந்ட௅

பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் அணர்ந்டயன௉ந்டமர். ஠மனும் க஡கசவ஢ ஍தன௉ம்
சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் அன௉கயல் ஠யன்ழ஦மம். அப்ழ஢மட௅ அபர் ஋ங்கவந
ழ஠மக்கய, ‚உங்கற௅க்குச் ளசய்னேள் இதற்றும் ஢னக்கம் உண்஝ம?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர். ணற்஦ இன௉பர்கற௅ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயற் ஢஧ ஠மட்கநமகப்
஢ம஝ம் ழகட்டுப் ஢னகயதபர்கள். அபர்கள் ‚உண்டு‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்கள்.
஠மன் இந்ட ணகமகபிதி஡ி஝த்டயல் ‚஠ணக்கும் ளசய்னேநிதற்஦த் ளடரினேம்
஋ன்று ளசமல்பட௅ சரிதல்஧ழப?‛ ஋ன்று ன௅ட஧யல் ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆ஡மற௃ம்,
ணற்஦பர்கள் டணக்குத் ளடரினேளணன்று ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஠மன் ணட்டும் சும்ணம
இன௉ப்஢டற்கு ஋ன் ண஡ம் இ஝ங்ளகமடுக்கபில்வ஧. ஆட஧மல், ‚஋஡க்கும்
ளடரினேம்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன்.
 ‚஌டமபட௅ என௉ ஢மட்டின் ஈற்஦டிவதக் ளகமடுத்டமல் அவட
வபத்ட௅க்ளகமண்டு ணற்஦பற்வ஦ப் ன௄ர்த்டய ளசய்த ன௅டினேணம?‛ ஋ன்று
ஆசயரிதர் ழகட்஝மர்.

‚ன௅தன்று ஢மர்க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்ழ஦மம்.

உ஝ழ஡ அபர் ஋ங்கள் னெபன௉க்கும் னென்று ளபண்஢மக்கற௅க்குரித

ஈற்஦டிகவநக் ளகமடுத்டமர். சழபரி஠மட ஢ிள்வந கய஦யஸ்டபர்; ஆவகதமல்
அபன௉க்கு ஌ற்஦஢டி, ‚ழடபம ளப஡க்கன௉வநச் ளசய்‛ ஋ன்஢வடனேம்,
க஡கசவ஢ ஍தன௉க்கு, ‚சயந்டம கு஧ந்டபி஥ச் ளசய்‛ ஋ன்஢வடனேம், ஋஡க்கு,
‚கந்டம க஝ம்஢மகு கம‛ ஋ன்஢வடனேம் ளகமடுத்டமர். ஠மங்கள் ழதமசயத்ட௅
஠யடம஡ணமக என௉பமறு ளபண்஢மக்கவநப் ன௄ர்த்டய ளசய்ழடமம்.

஋஡க்கமகப் ஢ி஥மர்த்டவ஡

஠மங்கள் னெபன௉ம் இந்ட னென்று ளபண்஢மக்கவநனேம் ளசமன்ழ஡மம். ழகட்஝

அபர், ‚஠மனும் என௉ ஢ம஝ல் ன௅டித்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய,
‚஢ம஝ப் ஢டிக்கப் ஢த஡ம ஠ய஡க்கன்ன௃
கூ஝க் கன௉வஞ ளகமனயத்டன௉ள்பமய்-ழட஝பன௉ம்
ணந்டம ஠ய஧ந்டபறே ணமனை஥ ணம஠கர்பமழ்
கந்டம க஝ம்஢மகு கம‛
஋ன்று அந்ட ளபண்஢மவபனேம் ளசமன்஡மர். ‚஠ம்ழணமடு ழசர்ந்ட௅
஠ணக்கு ஊக்கத்வட உண்஝மக்குபடற்கமகத் டமன௅ம் என௉ ளசய்னேவந
இதற்஦யச் ளசமல்ற௃கய஦மர்‛ ஋ன்஢வட ஠மன் உஞர்ந்ழடன். டணயவன இன்஢ந்
டன௉ம் பிவநதமட்஝மகக் கன௉டய பமழ்ந்ட அப்ள஢ரிதமர் ஋ங்கற௅க்கும் டணயழ்க்
கல்பிவத பிவநதமட்஝மகழப ழ஢மடயத்ட௅ பந்டமர். ஢ிள்வநகற௅க்கு
உத்஬மக னெட்டுபடற்கமகத் டந்வட அபர்கழநமடு ழசர்ந்ட௅
பிவநதமடுபடயல்வ஧தம? அவடப் ழ஢ம஧ அபன௉ம் ஋ங்கற௅஝ன் ழசர்ந்ட௅
ளசய்னேள் இதற்஦ய஡மர்.

஋ங்கள் னெபன௉க்கும் அபர் கூ஦யத ளசய்னேவநக் ழகட்஝வு஝ன்

ஆ஡ந்டன௅ண்஝மதிற்று. ஋஡க்கு என௉஢டி அடயகணம஡ சந்ழடம஫ம் ஌ற்஢ட்஝ட௅.
஋ன் ஆசயரிதர் ஋஡க்குக் ளகமடுத்ட சணஸ்வதவததல்஧பம டம்ன௅வ஝த
஢மட்டிற்கு ஈற்஦டிதமகக் ளகமண்஝மர்? அபன௉வ஝த அன்ன௃ ஋ன்஢மல் ஋வ்பமறு
஢டயந்ட௅ள்நளடன்஢வட அட௅ கமட்஝பில்வ஧தம? அட௅ ணட்டுணம? அப்஢மட்டு
என௉ கபிதி஡ட௅ ஢மட்஝மக இன௉ந்டமற௃ம் ள஢மன௉நவணப்஢ில் என௉
ணமஞமக்க஡ட௅ ஢ி஥மர்த்டவ஡தமக பல்஧ழபம இன௉க்கய஦ட௅? ‘஢ம஝வும்
஢டிக்கவும் அன்ன௃ கூ஝வும்’ ஋ல்ழ஧மன௉ம் இவ஦பவ஡ப் ஢ி஥மர்த்டயக்க
ழபண்டிதபர்கழந. ஆதினும் ஋ன் ஆசயரிதர் அத்டவகத ஢ி஥மர்த்டவ஡வத
஋வ்பநழபம கம஧த்டயற்கு ன௅ன் ளசய்ட௅ அடன் ஢஧வ஡ அனு஢பித்ட௅
பந்டபர். ஆவகதமல் அப்ழ஢மட௅ அந்டப் ஢ி஥மர்த்டவ஡வத அபர் ளசமல்஧
ழபண்டித அபசயதம் என்றுணயல்வ஧. குனந்வடக்கமகத் டமய் ணன௉ந்வட
உண்஢ட௅ழ஢ம஧, ஢ம஝வும் ஢டிக்கவும் அன்ன௃ கூ஝வும் ழபண்டுளணன்று ணமனை஥
஠கர் பமறேம் கந்டவ஡ ஠மன் ஢ி஥மர்த்டயப்஢டற்குப் ஢டய஧மக அபழ஥
஢ி஥மர்த்டயத்டமர். ஋஡க்கமகழப அப்஢ம஝ல் இதற்஦ப் ள஢ற்஦ட௅.

இத்டவகத ஋ண்ஞங்கள் ஋ன் உள்நத்டயல் ழடமன்஦ய஡. ஠மன் ணகயழ்ந்ழடன்;

ள஢ன௉ணயடணவ஝ந்ழடன்; உன௉கயழ஡ன். அட௅ன௅டல் அச்ளசய்னேவந ஠மள்ழடமறும்
ளசமல்஧ய ப஥஧மழ஡ன். ஠மன் ளசமந்டணமக இதற்஦யத ளசய்னேள் ஋ன்
஠யவ஡பில் இல்வ஧. ஋஡க்கமக ஋ன் ஆசயரிதர் ஢மடித் டந்ட ளசய்னேழந ஋ன்
உள்நத்டயல் இ஝ங்ளகமண்஝ட௅.

ன௅த்ட௅க் குணம஥சுபமணய ஢ிள்வநத் டணயழ்

ன௅ன௉கக் க஝வுள் டணயறேக்குத் ளடய்பம் ஋ன்று ள஢ரிழதமர்கள்

ளசமல்பமர்கள். டணயழ்க் கல்பிவதழத பின௉ம்஢ி பமழ்ந்ட ஋஡க்கு
அப்ள஢ன௉ணம஡ி஝த்ழட ஢ி஥மர்த்டவ஡ ளசய்த ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம்
உடயத்டட௅. ணந்டய஥ ஛஢த்டமல் அப஥ட௅ உ஢ம஬வ஡வத என௉பமறு ளசய்ட௅
பந்டமற௃ம் டணயழ்க் க஝வுவநத் டணயழ்ச் ளசய்னேநமழ஧ உ஢ம஬யத்ட௅ப஥
ழபண்டு ளணன்஦ அபம உண்஝ம஡வணதமல் ஋ந்டத் டணயழ் டைவ஧தமபட௅
டய஡ந்ழடமறும் ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ ப஥ ழபண்டுளணன்று உறுடய
ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன். குண஥குன௉஢஥ சுபமணயகள் ன௅ன௉கக் க஝வுள் டயன௉பன௉ள்
ள஢ற்஦பள஥ன்று அ஦யந்ட௅ அபர் இதற்஦யத டைல்கநில் என்஦மகயத
ன௅த்ட௅க்குணம஥சுபமணய ஢ிள்வநத்டணயவனத் டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில்
஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ ப஥஧மழ஡ன். இப்஢னக்கம் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயழ஧ழத
ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் பந்ட ஢ி஦கும் இப்஢ம஥மதஞம்
ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.

இந்஠யவ஧தில் ஋ன் ஆசயரிதர் ஋஡க்கமகப் ஢மடிக்ளகமடுத்ட ளபண்஢மவும்

கயவ஝த்டளடன்஦மல் ஋஡க்குண்஝ம஡ டயன௉ப்டயவதச் ளசமல்஧பம ழபண்டும்?
அடவ஡னேம் என௉ ணந்டய஥ணமகழப ஋ண்ஞிச் ளசமல்஧ய பந்ழடன்.

ன௅த்ட௅க்குணம஥சுபமணய ஢ிள்வநத்டணயழ் ன௅றேபவடனேம் ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅

பன௉படமல் கமவ஧தில் சய஧ ஠மனயவக ஢ம஝ங் ழகட்க இத஧மட௅. ஠மன்
஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ பன௉பட௅ ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குத் ளடரினேம்.
ணற்஦பர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ிக்கும்ழ஢மட௅ ஠மன் இல்஧மபிடின்
஋஡க்கமகக் கமத்டயன௉ப்஢ட௅ அப஥ட௅ பனக்கணமதிற்று. இத்டவகத டமணடம்
஌ற்஢டுபவட ணமற்றும் ள஢மன௉ட்டு அபர் என௉ ஠மள் ஋ன்஡ி஝ம்,
‚ன௅த்ட௅க்குணம஥சுபமணய ஢ிள்வநத் டணயவன ன௅ற்றும் இவ்பமறு ஢ம஥மதஞம்
ளசய்பட௅ ஠ன்வணழத; ஆ஡மற௃ம் டய஡ந்ழடமறும் ளசய்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ சய஧
஠மட்கள் உணக்குச் சய஥ணணமக இன௉க்கும். கமவ஧தில் சுறு சுறுப்஢மகப் ஢ம஝ம்
ழகட்஢டற்கும் சய஦யட௅ டமணடம் ழ஠ன௉கய஦ட௅. அடற்கு என௉ பனய
ளசமல்ற௃கயழ஦ன். ஢ிள்வநத் டணயனயல் பன௉வகப் ஢ன௉பம் ணயகவும்
ன௅க்கயதணம஡ட௅. ஠ீர் அந்டை஧யல் பன௉வகப் ஢ன௉பத்டயன் கவ஝சய இ஥ண்டு
ளசய்னேட்கவந ணமத்டய஥ம் ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ பந்டமற் ழ஢மட௅ம். இவ்பமறு
ளசய்னேம் பனக்கன௅ம் உண்டு‛ ஋ன்஦மர். அபர் கூ஦யதட௅ ஋஡க்கு
அனுகூ஧ணமகழப ழடமற்஦யதட௅. ஆட஧யன் அபர் கட்஝வநப்஢டிழத ஠மன் அட௅
ளடம஝ங்கய அந்ட இ஥ண்டு ளசய்னேட்கவந ணமத்டய஥ம் டய஡ந்ழடமறும் ளசமல்஧ய
ப஥஧மழ஡ன்.

டம்஢ிதின் ஛஡஡ம்

஢ி஥ழ஛மற்஢த்டய பன௉஫ம் ஆடி ணமடம் ஢ி஦ந்டட௅. ஋஡க்குப் ஢டயழ஡னமம்

஢ி஥மதம் ஠஝ந்டட௅. ஋ன் டந்வடதமன௉ம் டமதமன௉ம் சூரிதனெவ஧தில்
இன௉ந்ட஡ர். ஆடி ணமடம் னென்஦மந் ழடடய டயங்கட்கயனவண (17-7-1871) தன்று
இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் ஋஡க்கு என௉ டம்஢ி ஢ி஦ந்டமன். இச்ளசய்டயவத
஋஡க்குத் ளடரிபித்ட௅ அவனத்ட௅ச் ளசல்படற்கமக ஋ன் டந்வடதமழ஥ பந்டமர்.
஋ன் டமய், டந்வடதர் ஋ன்வ஡ப் ஢ிரிந்ட௅ பன௉ந்ட௅பவட ஠மன் அ஦யந்டபன்.
அவ்பன௉த்டத்வட என௉பமறு ழ஢மக்கய ஆறுடல் உண்஝மக்கழப க஝வுள்
இக்குனந்வடவதக் ளகமடுத்டயன௉க்கய஦மர் ஋ன்று ஠மன் ஠ம்஢ிழ஡ன்.

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஋ன் டந்வடதமர் இச் சந்ழடம஫ச் ளசய்டயவதத்

ளடரிபித்டழ஢மட௅ அபர் ணகயழ்ந்டமர். ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚டம்஢ினேவ஝தமன்
஢வ஝க்கஞ்சமன்‛ ஋ன்஢ட௅ ஢னளணமனய. குனந்வட ளசௌக்கயதணமக பநர்ந்ட௅
உணக்குச் சய஦ந்ட ட௅வஞதமக இன௉க்க ழபண்டுளணன்று சயபள஢ன௉ணமவ஡ப்
஢ி஥மர்த்டயக்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர். அப்஢மல், சய஦யட௅ ழ஠஥ம் பவ஥தில் ஋ன் ஢டிப்ன௃
சம்஢ந்டணமகப் ழ஢சயபிட்டு, ‚஠மன் இபவ஡ ஊன௉க்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்று
ன௃ண்தம஭ பமச஡ம் பவ஥தில் வபத்டயன௉ந்ட௅ ஢ி஦கு அனுப்஢ிபிடுகயழ஦ன்‛
஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் அனுணடயள஢ற்று ஋ன்வ஡
அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.

ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ சூரிதனெவ஧ ஌஦க்குவ஦த 10 வணல் டெ஥ம் இன௉க்கும்.

஠மங்கள் ஠஝ந்ழட ளசன்ழ஦மம். ஋ங்கள் ஢ி஥மதஞம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
஠வ஝தமகத்டமன் இன௉ந்டட௅. ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ டந்வடதமர் ஋ன்னுவ஝த
கம஧ப்ழ஢மக்வகப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர். ஠மன் கூ஦யத பிவ஝தமல் ஋஡க்கயன௉ந்ட
உத்஬மகத்வடனேம் சந்ழடம஫த்வடனேம் ஋ன்஢மல் உண்஝மகயதின௉ந்ட கல்பி
அ஢ிபின௉த்டயவதனேம் அ஦யந்டமர்.

‚஠மன் பன௉ம்ழ஢மழட உன்வ஡ப் ஢ற்஦யத் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். பன௉ம்

பனயதில் ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ தமழ஥னும் ஋டயழ஥ பந்டமல் அபரி஝ம்
஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦ய பிசமரிப்ழ஢ன். அபர்கள் ளசமன்஡ ஢டயல்
஋஡க்குத் டயன௉ப்டயவத உண்஝மக்கயற்று. ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம் என௉பவ஥ப்
஢மர்த்ட௅ ‘஢ிள்வநதபர்கள் ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கய஦மர்கநம?’ ஋ன்று
பிசமரித்ழடன். ‘அபர்கள் ஊரில் இன௉க்கய஦மர்கநம?’ ஋ன்று ழகட்டுத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ‘அபரி஝ம் என௉ ஢ி஥மணஞப் வ஢தன் ஢டிக்கய஦மழ஡!
உங்கற௅க்குத் ளடரினேணம?’ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‘ஆகம, ளடரினேழண.
஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்த்டபர்கள் அபர்கற௅வ஝த ணமஞமக்கர்கவநப்
஢ற்஦யத் ளடரிந்ட௅ளகமள்நமணல் இன௉க்க ன௅டிதமழட. எவ்ளபமன௉பவ஥னேம்
஢ற்஦ய பன௉஢பர்கற௅க்குச் ளசமல்஧ய உத்஬மகனெட்டுபட௅ அபர்கள்
பனக்கணமதிற்ழ஦. இப்ழ஢மட௅ பந்டயன௉க்கும் ஢ி஥மணஞப் வ஢த஡ி஝ம்
அபர்கற௅க்கு அடயகப் ஢ிரிதணமம். அப்஢ிள்வந ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ல்
஢டிக்கய஦ம஥மம். சங்கர டங்கூ஝த் ளடரினேணமம். ஢ிள்வநதபர்கள் அபரி஝ம்
வபத்ட௅ள்ந அன்ன௃ அபழ஥மடு ஢னகுகய஦பர்கள் தமபன௉க்கும் ளடரினேம்’
஋ன்று ளசமன்஡வடக் ழகட்டு ஋ன் உள்நம் குநிர்ந்டட௅ உன் அம்ணம
உன்வ஡ப் ஢மர்க்க ழபண்டும், ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்று
ட௅டித்ட௅க்ளகமண்டின௉க்கய஦மள்‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் கூ஦ய஡மர்.

அன்வ஡தின் ஆபல்

஠மங்கள் சூரிதனெவ஧ ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம். பட்டிற்குள்

ீ ளசன்ழ஦ழ஡ம
இல்வ஧ழதம ழ஠ழ஥, ‚அம்ணம!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ ஢ி஥சப அவ஦க்கு
அன௉கயல் ளசன்றுபிட்ழ஝ன். உள்ழந இன௉ந்ட௅ ளண஧யந்ட கு஥஧யல், ‚பம, அப்஢ம‛
஋ன்று அன௉வண அன்வ஡தமர் ப஥ழபற்஦மர்.

‚உன் டம்஢ிவதப் ஢மர்த்டமதம?‛ ஋ன்று அங்கயன௉ந்ட ஋ன் ஢மட்டிதமர்

குனந்வடவத ஋டுத்ட௅ ஋஡க்குக் கமட்டி஡மர். ஠மன் அந்டக் குனந்வடவதப்
஢மர்த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ச் சந்ழடம஫ணவ஝ந்ழடன். அழட சணதத்டயல் ஋ன் டமதமர்
அந்ட அவ஦தில் இன௉ந்ட஢டிழத ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயச் சந்ழடம஫ம் அவ஝ந்டமர்.

‚சமணம, உன் உ஝ம்ன௃ இவநத்ட௅பிட்஝ழட; ழபவநக்கு ழபவந ஆகம஥ம்

சமப்஢ிடுகய஦மதம? ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்கய஦மதம?‛ ஋ன்று ஋ன் டமதமர்
பிசமரித்டமர்.
‚஋஡க்கு என்றும் குவ஦பில்வ஧. ளசௌக்கயதணமகழப இன௉க்கயழ஦ன்‛
஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚஋ன்஡ழபம, அ஠மவடவதப்ழ஢ம஧த் ட஡ிழத பிட்டுபிட்ழ஝மம்.

ஆண்஝பன்டமன் கமப்஢மற்஦ ழபண்டும்‛ ஋ன்று டறேடறேத்ட கு஥஧யல் ஋ன்
அன்வ஡தமர் கூ஦ய஡ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த ஭யன௉டதத்டய஧யன௉ந்ட ட௅க்கத்டயன்
ழபகம் ஋ன்வ஡னேம் டமக்கயதட௅; ஋ன் கண்கநில் அடன் அவ஝தமநம்
ழடமற்஦யதட௅.

அன்ன௃ப் ஢ிவஞப்ன௃

ன௃ண்ஞிதம஭பமச஡ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அடன் ஢ின்ன௃ம் சய஧ ஠மட்கள் அங்ழக

இன௉ந்ழடன். ‚குனந்வட அங்ழக ட஡ிதமக இன௉க்கய஦மன். பமய்க்கு
ழபண்டிதவடத் டன௉படற்கு தமர் இன௉க்கய஦மர்கள்? ஌டமபட௅ ஢க்ஷஞம்
஢ண்ஞிக்ளகமடுங்கள்‛ ஋ன்று ஋ன் டமதமர் கூ஦, அங்கயன௉ந்ட எவ்ளபமன௉
஠மற௅ம் பிடபிடணம஡ சயற்றுண்டிகவந பட்டிற௃ள்நபர்கள்
ீ
ளசய்ட௅ளகமடுத்டமர்கள். ஠மன் உண்ழ஝ன். ஋ன்஡ி஝ம் ஢ிள்வநதபர்கள்
வபத்ட௅ள்ந அன்வ஢க் கு஦யத்ட௅ ஠மன் பிரிபமகச் ளசமன்ழ஡ன். அவடக்
ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋ன் டமதமன௉க்கும் ணற்஦பர்கற௅க்கும் ஆறுடல் உண்஝மதிற்று.

஋ன் ஢மட்஝஡மர் ஢ிள்வநதபர்கவநப்஢ற்஦ய பிசமரித்டமர். அபன௉வ஝த

சயப஢க்டயவதனேம் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம் ஆற்஦வ஧னேம் அபர் ழகட்டு
ணகயழ்ந்டமர். அபரிதற்஦யத சயழபமத்கர்஫த்வட பிநக்கும் ஢ம஝ல்கவநச்
ளசமல்஧யக் கமட்டிழ஡ன். ஠மன் ளசமன்஡ பி஫தங்களநல்஧மம்
஢மட்஝஡மன௉க்கு ணயக்க ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்ட஡.

சூரிதனெவ஧க்குச் ளசன்஦ழ஢மட௅ ஋ன் டமதமவ஥னேம் டந்வடதமர்

ன௅ட஧யழதமவ஥னேம் குனந்வடவதனேம் ஢மர்த்ட ணகயழ்ச்சயதிழ஧ சய஧ ஠மட்கள்
஢டயந்டயன௉ந்ழடன். டய஡ந்ழடமறும் டப஦மணல் டணயழ்ப்஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉ம்
஢னக்கத்டயல் ஊ஦யதின௉ந்டப஡மகயத ஋஡க்கு அப்஢னக்கம்
பிட்டுப்ழ஢ம஡ட஡மல் என௉பிடணம஡ குவ஦ சய஦யட௅ சய஦யடமக உவ஦க்கத்
ளடம஝ங்கயதட௅. டணயழ்ப்஢ம஝ம் என௉ன௃஦ம் இன௉க்க, ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ிரிந்டயன௉ப்஢டயல் ஋ன் உள்நத்ட௅க்குள் என௉பிடணம஡ ட௅ன்஢ம்
உண்஝மகயதின௉ப்஢வட உஞர்ந்ழடன். டமதமர், டகப்஢஡மர் ன௅ட஧யதபர்கழநமடு
ழசர்ந்டயன௉ப்஢ட஡மல் உண்஝மகயத சந்ழடம஫ உஞர்ச்சயதினூழ஝ அந்டத் ட௅ன்஢
உஞர்ச்சய டவ஧கமட்டிதட௅. இப்ன௃டயத அனு஢பத்டயல் ஋஡க்கு ஏர் உண்வண
ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅: ‚ஆண்஝பன் ஋ன் ஆசயரிதர் உள்நத்டயற்கும் ஋ன்
உள்நத்டயற்கும் ணயகவும் டேண்வணதம஡ ஢ிவஞப்வ஢ அன்஢ி஡மல்
உண்஝மக்கயபிட்஝மன். அப்஢ிவஞப்ன௃ ஋ன்வ஡ அ஦யதமணழ஧ ஋ன்வ஡க்
கட்டுப்஢டுத்டயபிட்஝ட௅! அபர் ஋஡க்கமகப் ஢ி஥மர்த்டயக்கய஦மர். ஠மன் ஋ன்
டமதமர் அன௉கய஧யன௉ந்ட௅ம் அப஥ன௉கயல் இல்஧மட குவ஦வத உஞர்கயழ஦ன்‛
஋ன்஢ட௅டமன் அட௅. ‚இந்ட அன்ன௃ ஠யவ஧த்டயன௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று
அந்ட஥ங்க சுத்டயழதமடு ஠மன் ஢ி஥மர்த்டயத்ழடன்.
 34. ன௃஧வணனேம் பறுவணனேம்

சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கநி஝ன௅ம் ணமடமணகரி஝ன௅ம்

அம்ணமன் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ன௅ம் பிவ஝ள஢ற்று ஠மன் ணமனை஥ம் பந்ட௅
ழசர்ந்ழடன். பந்டழ஢மட௅ ஠மன் ஢ிரிந்டயன௉ந்ட ஢த்ட௅ ஠மட்கநில் என௉ ள஢ரித
஧ம஢த்வட ஠மன் இனந்ட௅பிட்஝டமக அ஦யந்ழடன். ஠மன் ஊன௉க்குப் ழ஢மதின௉ந்ட
கம஧த்டயல் ஢ிள்வநதபர்கள் சய஧ன௉க்குப் ள஢ரிதன௃஥மஞத்வட ஆ஥ம்஢ித்ட௅ப்
஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பந்டமர்.

ள஢ரித ன௃஥மஞப்஢ம஝ம்

டஞ்வச ஛யல்஧மபில் சய஧ ன௅க்கயதணம஡ ழடபஸ்டம஡ங்கநின் பிசம஥வஞ

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்ட௅க்கு உண்டு. ணமனை஥த்டயல் வ௃ ணமனை஥஠மடர்
ழகமதிற௃ம் வ௃ ஍தம஦ப்஢ர் ஆ஧தன௅ம் அவ்பமடீ஡த்ட௅க்கு உட்஢ட்஝வப.
ஆடீ஡கர்த்ட஥மகயத ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகநின் ஢ி஥டய஠யடயதமக இன௉ந்ட௅, அபர்கள்
கட்஝வநப்஢டி ழடபஸ்டம஡ங்கநின் பிசம஥வஞவத ஠஝த்டய பன௉ம்
டம்஢ி஥மன்கற௅க்குக் கட்஝வநத் டம்஢ி஥மன்கள் ஋ன்றும் அத்டம்஢ி஥மன்கள் டம்
டம் ழபவ஧க்கம஥ர்கற௅஝ன் பசயப்஢டற்கமக அவணத்டயன௉க்கும்
கட்டி஝ங்கற௅க்குக் கட்஝வந ண஝ங்களநன்றும் ள஢தர் பனங்கும்.
ணமனை஥த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡கர்த்டரின் ஢ி஥டய஠யடயதமகப்
஢ம஧சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் ணமனை஥ம் ளடற்கு படயதில்
ீ உள்ந
கட்஝வந ண஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ ழகமதிற் கமரிதங்கவந ஠ன்஦மகக் கப஡ித்ட௅
பந்டமர். அபர் டணயனயல் ஠ல்஧ ஢திற்சய உள்நபர். அபர் இன௉ந்ட கட்஝வந
ண஝ம், ஢ிள்வநதபர்கள் பிடுடயக்கு அடுத்டடமட஧மல் அடிக்கடி அங்ழக
ளசன்று அபன௉஝ன் சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ பன௉பமர். அபன௉க்குப்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ள஢ரிதன௃஥மஞம் ஢ம஝ம் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦
பின௉ப்஢ணயன௉ந்டவணதமல் அவ்பிடழண ளடம஝ங்கய ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ ஢ம஝ங்
ழகட்டு பந்டமர். ழபறு ன௅டயதபர் சய஧ன௉ம் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்டு
பந்ட஡ர். சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் ழகட்டு பந்ட஡ர்.

஠மன் சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட கம஧த்டயல் ஋஦ய஢த்ட ஠மத஡மர்

ன௃஥மஞத்ட௅க்கு ன௅ந்டயத ன௃஥மஞம் பவ஥தில் ஠வ஝ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅. ஠மன் பந்ட
டய஡த்டயல் அப்ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ள஢ரித ன௃஥மஞத்வட ஠மன் அடற்கு
ன௅ன் ஢ம஝ங் ழகட்஝டயல்வ஧. ஠மதன்ணமர்கற௅வ஝த ள஢ன௉வணவத
பிரித்ட௅வ஥க்கும் அந்டைவ஧ப் ஢ிள்வநதபர்கள் ழ஢மன்஦ சயப஢க்டயச்
ளசல்பம் ஠யவ஦ந்டபர்கள் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மல் இதல்஢மகழப ஢க்டய
஥஬ம் ளச஦யந்ட௅ள்ந அப்ன௃஥மஞம் ஢ின்னும் அடயக இ஡ிவணவத
உண்஝மக்கும் ஋ன்஢டயல் ஋ன்஡ சந்ழடகம்?

஠மன் ஢ி஥஢ந்டங்கள் ஢ம஝ங்ழகட்஝ அநபில் ஠யன்஦யன௉ந்ழடன்;

கமபிதங்கவநப் ஢ம஝ம் ழகட்கும் ஠யவ஧வத அட௅பவ஥தில்
அவ஝தபில்வ஧. ஆட஧மல் ‚஠ணக்கு இப்ன௃஥மஞத்வடப் ஢ிள்வநதபர்கள்
஢ம஝ம் ளசமல்பமர்கழநம‛ ஋ன்று ஍தன௅ற்ழ஦ன்! அன்஦யனேம் அவடக்
ழகட்஢பர்கள் டக்க ணடயப்ன௃வ஝தபர்கநமகவும் டணயழ்க் கல்பிதிற௃ம்
஢ி஥மதத்டயற௃ம் ஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் ன௅டயர்ச்சய ள஢ற்஦பர்கநமகவும்
உள்நபர்கள். ‚இபர்கழநமடு என௉ப஡மக இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம் ழகட்஢ட௅
ன௅டிதமட௅‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண ஋஡க்கு ன௅ன் ஠யன்஦ட௅.

அந்஠யவ஧தில் ஋ன் அன௉வண ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅,

‚ள஢ரிதன௃஥மஞத்வட ஠ீன௉ம் இபர்கற௅஝ன் ஢ம஝ங் ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர்; அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ளணய்ம்ண஦ந்ழடன். ஆ஡ந்டபமரிதில்
னெழ்கயழ஡ன். சய஧ ழ஠஥ம் பவ஥தில் என்றும் ளடரிதமணல் ணதங்கயழ஡ன்.

என௉ ள஢ரித பின௉ந்டயல் குனந்வடகவந பி஧க்கயபிடுபமர்கநம?

அபர்கவநனேம் ழசர்த்ட௅க்ளகமண்டுடமழ஡ தமபன௉ம்
உண்ட௃கய஦மர்கள்?அப்ள஢ரிதன௃஥மஞ பின௉ந்டயல் டணயழ்க் குனந்வடதமகயத
஋஡க்கும் இ஝ம் கயவ஝த்டட௅.

஠மதன்ணமர்கள் ப஥஧மறு கவடதமக இன௉த்ட஧ய஡மற௃ம் ழசக்கயனமர் பமக்கு

ஆற்ள஦மறேக்கமகச் ளசல்படமற௃ம் ள஢ரிதன௃஥மஞம் ஋஡க்குத் ளடநிபமகப்
ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅. ஋ன் ஆசயரிதர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ன௅வ஦தி஡மல் ஠மன் அவட
஠ன்஦மக அனு஢பித்ட௅க் கற்று பந்ழடன். ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅
஢ிள்வநதபர்கநி஝ன௅ள்ந சயப ஢க்டயத்டய஦ம் ஠ன்஦மகப் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅.
அபர்கற௅வ஝த அந்ட஥ங்கணம஡ ஢க்டயவதப் ள஢ரிதன௃஥மஞத்டயற௃ள்ந
ளசய்னேட்கள் ளபநிப்஢டுத்டய஡. ஠மன் அவடப் ஢ம஝ங் ழகட்஝ கம஧த்டயல்
ளபறுந்டணயவன ணமத்டய஥ம் கற்றுக்ளகமள்நபில்வ஧; ஋ன்னுவ஝த ணமடமணகர்,
டந்வடதமர் ஆகயதபர்கநட௅ ஢னக்கத்டமல் ஋ன் அகத்ழட
பிவடக்கப்஢ட்டின௉ந்ட சயபழ஠சளணன்னும் பிவட ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த
஢னக்கணமகயத ஠ீ஥மல் ன௅வநத்ட௅ ப஥த் ளடம஝ங்கயதட௅.

஌ட்டிற் கண்஝ ளசய்னேட்கள்

ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝ம் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. என௉஠மள்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ கண்ஞப்஢த் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் ணமனை஥த்ட௅க்கு
பந்டமர். அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ ண஝த்டயல் கமறு஢ம஦மக இன௉ந்டபர்.
அபர் பந்ட அன்று டற்ளசத஧மகக் கண்ஞப்஢ ஠மத஡மர் ன௃஥மஞப் ஢ம஝ம்
ழகட்ழ஝மம். கண்ஞப்஢த் டம்஢ி஥மனும் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ழகட்டு இன்ன௃ற்஦மர்.
கட்஝வந ண஝த்டயழ஧ ஢ம஝ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.

அன்வ஦க்ழக அப்ன௃஥மஞத்வட ன௅டித்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்று சய஧ர்

பற்ன௃றுத்டய஡வணதமல் ஠மங்கள் ழபகணமகப் ஢டித்ட௅ பந்ழடமம். ஋ன்
ஆசயரிதன௉ம் ச஧யப்஢ின்஦யப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பந்டமர். ஠மங்கள் அக்கம஧த்டயற்
கயவ஝த்ட அச்சுப் ன௃ஸ்டகத்வட வபத்ட௅ப் ஢டித்ட௅ பந்ழடமம். கண்ஞப்஢
஠மத஡மர் ளசதவ஧க் கண்டு சயபழகமசரிதமர் பன௉த்டன௅ற்஦டமகச் ளசமல்ற௃ம்
சந்டர்ப்஢ம் பந்டட௅. ஠மங்கள் ழணழ஧ ஢டித்ழடமம். உ஝ழ஡ ஢ிள்வநதபர்கள்,
‚இங்ழக சய஧ ளசய்னேட்கள் இன௉க்க ழபண்டும். சயபள஢ன௉ணமன் கண்ஞப்஢
஠மத஡ம஥ட௅ அன்஢ின் ள஢ன௉வணவதச் சயபழகமசரிதமன௉க்கு ளபநிதிடுபடமக
அவணந்ட௅ள்ந ஢குடயதில் சய஧ அன௉வணதம஡ ளசய்னேட்கவநப் ஢டயப்஢ிக்கமணல்
பிட்டுபிட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம் ள஢ட்டிதில் இன௉ந்ட ள஢ரிதன௃஥மஞ
஌ட்டுப் ஢ி஥டயவத ஋ன்வ஡ ஋டுத்ட௅ ப஥ச்ளசய்ட௅ அடவ஡ப் ஢ிரித்ட௅ப்
஢மர்த்டமர். அபர் கூ஦யத஢டிழத அங்ழக ஍ந்ட௅ ளசய்னேட்கள் கமஞப்஢ட்஝஡.
அபற்வ஦ப் ஢டிக்கச் ளசய்ட௅ ள஢மன௉ள் கூ஦ய஡மர். ஠மங்கள் தமபன௉ம் அந்ட
உதின௉ள்ந ன௃ஸ்டகசமவ஧தின் ஜம஢கசக்டயவத அ஦யந்ட௅ பிதந்ழடமம்.

ள஠ய்தில்஧ம உண்டி

஢ிற்஢க஧யல் ளடம஝ங்கயத கண்ஞப்஢ ஠மத஡மர் ன௃஥மஞம் இ஥வு ஢ன்஡ி஥ண்டு

ணஞிக்கு ஠யவ஦ழப஦யதட௅.

அப்஢மல் ண஝த்டயழ஧ழத ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம்஢டி ஋ன் ஆசயரிதவ஥த்

டம்஢ி஥ன் பற்ன௃றுத்டயக் கூ஦ய஡ர். அபர் அவ்பமழ஦ இவசந்ட௅ அங்கு உஞவு
உட்ளகமண்஝மர். ஠மன் அடற்குள் ஋ன் சமப்஢மட்டு பிடுடயக்குச் ளசன்று
ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅பிட்டு பந்ழடன்.

ஆகம஥ணம஡ ஢ி஦கு ஋ன் ஆசயரிதர் டம்஢ி஥மன்கநி஝ம்

பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்டு டம் படு
ீ ளசன்஦மர். ஠மனும் அபன௉஝ன் ளசன்ழ஦ன்.
அப்ழ஢மட௅ அபர், ‚ண஝த்டயல் ஆகம஥ம் ளசய்டவணதமல் இன்று ள஠ய்
கயவ஝த்டட௅‛ ஋ன்஦மர். அந்ட பமர்த்வட ஋ன் உள்நத்வட பன௉த்டயதட௅. அபர்
சய஧ ஠மட்கநமக ள஠ய் இல்஧மணல் உண்டு பந்டமர். ள஠ய் பமங்குபடற்கு
ழபண்டித ஢ஞம் வகதில் இல்வ஧. கு஦யப்஢஦யந்ட௅ தமழ஥னும்
உடபி஡ம஧ன்஦யத் டமணமக என௉பரி஝ம் இன்஡ட௅ ழபண்டுளணன்று ளசமல்஧யப்
ள஢றும் பனக்கம் அபரி஝ம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இல்வ஧. இவ஝பி஝மட௅ ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧ய பந்ட அபர் ள஠ய் இல்஧மணழ஧ உண்டு பன௉பவட ஠மன்
அ஦யந்டப஡மட஧மல் ‚இன்று ள஠ய் கயவ஝த்டட௅‛ ஋ன்று அபர் கூறும்ழ஢மட௅
அபர் உள்நம் ஋வ்பநவு ளபம்஢ிதின௉ந்டளடன்஢வட உஞர்ந்ழடன்.

பறுவணதின் ளகமடுவண ஋஡க்குப் ன௃டயடன்று. அட஡மல் பிவநனேம்

ட௅ன்஢த்வட அ஦யவு பந்டட௅ ன௅டழ஧ ஠மன் உஞ஥த் ளடம஝ங்கயதின௉க்கயழ஦ன்.
ஆதினும் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் அடவ஡ ஠மன் ஋டயர்஢மர்க்கபில்வ஧. ‚ள஢ரித
கபிஜர். டக்க ஢ி஥ன௃க்கநமல் ஠ன்கு ணடயக்கப்஢டு஢பர். டணயறே஧கன௅றேட௅ம்
ளகமண்஝மடும் ன௃கழ் பமய்ந்டபர். என௉ ள஢ரித வசப ஆடீ஡த்ட௅ச் சமர்஢ிழ஧
இன௉ந்ட௅ பன௉஢பர். சய஧ ஠மள் ள஠ய் இல்஧மணல் உண்஝மர். என௉ழபவந
கட்஝வந ண஝த்டயல் உண்஝ உஞவு அபர் ள஠ஞ்சப் ன௃ண்ட௃க்கு
ணன௉ந்டமதிற்று‛ ஋ன்஦ பி஫தங்கவந அபழ஥மடு ள஠ன௉ங்கயப் ஢னகய஡ப஥ன்஦ய
ணற்஦பர்கநமல் அ஦யத ன௅டிதமட௅. அபன௉ம் அந்஠யவ஧வத ளபநிப்஢டுத்டயக்
ளகமள்படயல்வ஧.

அபன௉வ஝த பமழ்க்வகழத ஠யவ஧தற்஦டமகத்டமன் இன௉ந்டட௅. ‚இன௉ந்டமல்

பின௉ந்ட௅ஞவு; இல்஧மபிட்஝மல் ஢ட்டி஡ி‛ ஋ன்஢ழட அக்கபிஜர் ஢ி஥மனுக்கு
உ஧கம் அநித்டயன௉ந்ட பமழ்க்வக ஠யவ஧. ஋஡க்கு அடவ஡ உஞ஥ உஞ஥
ஆச்சரிதன௅ம் பன௉த்டன௅ம் உண்஝மதி஡.

‘஋ண்ளஞய் இல்வ஧’

என௉ ஠மள் கமவ஧தில் அபர் ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்ந ஋ண்ஞி என௉

஢஧வக ழ஢மட்டுக்ளகமண்டு அடன் ழணல் அணர்ந்டமர். என௉ ழபவ஧க்கம஥ன்
அபன௉க்கு ஋ண்ளஞய் ழடய்ப்஢ட௅ பனக்கம். அபன் உள்ழந ளசன்று டபசயப்
஢ிள்வநவத ஋ண்ளஞய் ழகட்஝மன். ஋ண்ளஞய் இல்வ஧.

஋ன் ஆசயரிதர் ஋ந்டச் சணதத்டயற௃ம் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்

பனக்கன௅வ஝தப஥மட஧யன் ஋ண்ளஞய் ழடய்த்ட௅க்ளகமள்ந உட்கமர்ந்ட஢டிழத
஢ம஝ஞ் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். ஠மனும் ஢ி஦ன௉ம் ன௃ஸ்டகத்ழடமடு அன௉கயல்
இன௉ந்ழடமம். ஋ண்ளஞய் பன௉ளணன்று அபர் ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ட௅ம் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃ம் ஜம஢கத்டயல் அவட ண஦ந்ட௅பிட்஝மர்.

஠மன் அவடக் கப஡ித்ழடன். ஋ண்ளஞய் இல்வ஧ளதன்஢வட

அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். உ஝ழ஡ ளணல்஧ ஌ழடம கமரிதணமக ஋றே஢பன் ழ஢ம஧
஋றேந்ட௅ ழபகணமகக் கமபிரிக் கவ஥திற௃ள்ந கவ஝க்கு ஏடிப்ழ஢மய்
஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட னொ஢மதி஧யன௉ந்ட௅ ஋ண்ளஞய் பமங்கயக்ளகமண்டு பந்ட௅
சவணதற்கம஥஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிட்டு ணீ ண்டும் ஢ம஝ஞ் ழகட்஢டற்கு பந்ட௅
அணர்ந்ழடன். சய஦யட௅ ழ஠஥ம் கனயத்ட௅க் கமய்ச்சய஡ ஋ண்ளஞய் பந்டட௅. அபர்
ழடய்த்ட௅க்ளகமண்஝மர்.

இப்஢டி இவ஝திவ஝ழத ஠யகறேம் சய஧ ஠யகழ்ச்சயகநமல் அபன௉வ஝த

஠யவ஧வத அ஦யந்டழ஢மட௅ ஋ன் ண஡ம் ன௃ண்ஞமகயபிடும். ‚ன௃஧வணனேம்
பறுவணனேம் ழசர்ந்ட௅ இன௉ப்஢ட௅ இந்஠மட்டிற்கு பமய்ந்ட சம஢ம் ழ஢மற௃ம்!‛
஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

அபர் பமழ்க்வக

஢ிள்வநதபர்கள் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் சஞ்சம஥த்டயழ஧ழத இன௉ந்டவணதமல்

குடும்஢த்ழடமடு எழ஥ இ஝த்டயல் ஠யவ஧தமக இன௉க்க ன௅டிதபில்வ஧. அபர்
டம் ணவ஡பிவதனேம் குணம஥஥மகயத சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநவதனேம்
டயரிசய஥ன௃஥த்டயல் டம் ளசமந்ட பட்டிழ஧ழத
ீ இன௉க்கச் ளசய்டயன௉ந்டமர்.
அவ்பப்ழ஢மட௅ ழபண்டித ளச஧வுக்குப் ஢ஞம் அனுப்஢ி பன௉பமர்.
ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ அபன௉஝ன் இ஥ண்டு டபசயப் ஢ிள்வநகள்
இன௉ந்டமர்கள். அபர்கற௅க்கு ணமடம் இ஥ண்டு க஧ம் சம்஢நம்
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அநிக்கப்ள஢ற்று பந்டட௅. அபர்கநட௅
ஆகம஥ம் ன௅ட஧யத ணற்஦ச் ளச஧வுகள் ஢ிள்வநதபர்கவநச் சமர்ந்ட஡.

டபசயப் ஢ிள்வந

அந்ட இன௉பர்கற௅ள் ஢ஞ்ச஠டம் ஢ிள்வந ஋ன்஢பன் என௉பன். டமன்

ண஝த்டய஡மல் ஠யதணயக்கப்஢ட்஝பள஡ன்஦ ஋ண்ஞத்டய஡மல் அபன் ன௅டுக்கமக
இன௉ப்஢மன். ‚இந்டப் ள஢ரிதமன௉க்குப் ஢ஞிபிவ஝ ளசய்த பமய்த்டட௅ ஠ம்
஢மக்கயதம்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் அப஡ி஝ம் கடுகநவும் இல்வ஧. டணயழ்
பமசவ஡வத அபன் சய஦யட௅ம் அ஦யதமடபன். ‚ஊரில்
இன௉ப்஢பர்கவநளதல்஧மம் ழசர்த்ட௅க் கூட்஝ம் ழ஢மட்டுப் ஢த஡ில்஧மணல்
உவனத்ட௅ச் ளச஧வு ளசய்ட௅ பமழ்கய஦மர்‛ ஋ன்஢ட௅டமன் ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ற்஦ய அப஡ட௅ ஋ண்ஞம். ஢ிள்வநதபர்கள்஢மல் ஢ம஝ம் ழகட்கும்
ணமஞமக்கர்கநி஝ம் அபனுக்கு ளபறுப்ன௃ அடயகம். ஢ிள்வநதபர்கள்
டம்ணய஝ம் தமழ஥னும் ணரிதமவடதமக ஠஝ந்ட௅ ளகமள்நமபிட்஝மல் அவட
அபர் ள஢மன௉ட்஢டுத்ட ணமட்஝மர்; அபழ஡ம ணமஞமக்கர்களநல்஧மம்
டன்஡ி஝ம் ணரிதமவட கமட்஝ழபண்டுளணன்று பின௉ம்ன௃பமன். அபனுக்குக்
ழகம஢ம் உண்஝மக்கயபிட்஝மல் அடய஧யன௉ந்ட௅ டப்ன௃பட௅ ணயகவும் கஷ்஝ணமக
இன௉க்கும். அபனுவ஝த குஞங்கவந ன௅ன்ன௃ ஠மன் அ஦யந்டயழ஧ன்.
஠மன் ஢டிக்க பந்ட சய஧ ஠மட்கற௅க்குப் ஢ின் என௉ ஠மள் அபவ஡,
‚஢ஞ்ச஠டம்‛ ஋ன்று அவனத்ழடன். அபன் ஢டயல் ழ஢சமணழ஧ ழ஢மய்பிட்஝மன்.
஠மன் அவ்பமறு அவனத்டவடக் கப஡ித்ட ஋ன் ஆசயரிதர் அபன் இல்஧மட
சணதம் ஢மர்த்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம், ‚அபவ஡ இ஡ிழணல் ஢ஞ்ச஠டளணன்று கூப்஢ி஝
ழபண்஝மம்; ஢ஞ்ச஠டம்஢ிள்வநளதன்று அவனனேம். ஠ீ ஋ன்று
என௉வணதமகவும் ழ஢ச ழபண்஝மம்; ஠ீர் ஋ன்ழ஦ ளசமல்ற௃ம்; ஠ீங்கள் ஋ன்஦மல்
஢ின்னும் உத்டணம். அபன் ன௅஥஝ன்; ஠மன் அபன் ண஡ம் ழகமஞமணல்
஠஝ந்ட௅ கம஧ம் கனயத்ட௅ பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். ண஡ிட இதற்வககள்
஋வ்பநவு பிசயத்டய஥ணமக இன௉க்கயன்஦஡ளபன்று அ஦யந்ட௅ அட௅ ன௅டல் ஠மன்
஛மக்கய஥வடதமகழப ஠஝ந்ட௅ ப஥஧மழ஡ன்.
 35. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்

டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஛யல்஧மபில் உள்நபர்கற௅க்குத் டமணய஥஢஥ஞி ஠டயனேம்

டயன௉க்குற்஦ம஧ ஸ்ட஧ன௅ம் ள஢ரித ளசல்பங்கள்; அபற்வ஦ப் ழ஢ம஧ழப
ழண஧க஥ம் டயரிகூ஝஥மசப்஢க்கபி஥மதர் இதற்஦யத டைல்கள் இ஧க்கயதச்
ளசல்பணமக பிநங்குகயன்஦஡. ழண஧க஥ளணன்஢ட௅ ளடன்கமசயதி஧யன௉ந்ட௅
டயன௉க்குற்஦ம஧த்டயற்குப் ழ஢மகும் பனயதில் உள்நட௅. ன௅ன்ன௃ டயன௉ள஠ல்ழப஧யப்
஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ளபநிதி஝ங்கற௅க்கு பன௉ம் க஡பமன்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர்
டயன௉க்குற்஦ம஧க் கு஦பஞ்சயதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ய
ஆ஡ந்டணவ஝பவட பனக்கணமகக்ளகமண்டின௉ந்டமர்கள்; ஢஧ர் டயன௉க்குற்஦ம஧த்
ட஧ ன௃஥மஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ம் அரித ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧ய ணகயழ்பமர்கள்.
ளடன்஢மண்டி ஠மட்஝மர் ள஢ன௉ணடயப்ன௃ வபத்ட௅ப் ஢ம஥ட்டித டயரிகூ஝஥மசப்஢க்
கபி஥மதர் இதற்஦யத டைல்கவநப் ஢ிள்வநதபர்கள் ஢டித்டடயல்வ஧.
அபற்வ஦ பன௉பித்ட௅ப் ஢டிக்கழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் அபர்கற௅க்கு
இன௉ந்டட௅.

டயன௉க்குற்஦ம஧ தணக அந்டமடய

அக்கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஆடீ஡கர்த்ட஥மக பிநங்கயதபர் வ௃

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஢பர். அபர் டயரிகூ஝஥மசப்஢க் கபி஥மதர்
஢஥ம்஢வ஥தில் உடயத்டபர். அபன௉வ஝த டம்஢ிதமன௉ம் ணமஞமக்கன௉ணம஡
சண்஢கக்குற்஦ம஧க் கபி஥மதர் ஋ன்஢பர் னெ஧ணமகப் ஢ிள்வநதபர்கள்
டயன௉க்குற்஦ம஧த் ட஧ன௃஥மஞத்வடனேம் டயன௉க்குற்஦ம஧ தணக அந்டமடயவதனேம்
பன௉பித்ட௅த்டமழண ஢டித்ட௅ ப஥த் ளடம஝ங்கய஡மர். தணக அந்டமடயக்கு
என௉பமறு ள஢மன௉ள் பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ளகமண்டு ஋ங்கற௅க்கும் ஢ம஝ம்
ளசமன்஡மர். குற்஦ம஧த் ட஧ன௃஥மஞத்வடனேம் இவ஝திவ஝ழத ஢டிக்கச் ளசய்ட௅
ழகட்டு இன்ன௃ற்று பந்டமர். அந்டை஧யன் ஠வ஝ ஠தத்வடனேம் ள஢மன௉ள்
பநத்வடனேம் ணயகவும் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

஋஡க்குத் டயன௉க்குற்஦ம஧ தணக அந்டமடயதில் சய஧ ளசய்னேட்கள்

஢ம஝ணமதி஡; அந்டைவ஧ப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள்,
‚இடவ஡ இதற்஦யத கபி஥மதர் ஠ல்஧ பமக்குவ஝தபர்; இப்ழ஢மட௅
[1]
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦ ணகமசந்஠யடம஡ம்
அக்கபி஥மதர் ஢஥ம்஢வ஥தில் உடயத்டபர்கநமட஧மல் டணயனயற் சய஦ந்ட ன௃஧வண
உவ஝தபர்கள். ப஝ளணமனயதிற௃ம் சங்கர டத்டயற௃ம் ஠ல்஧ ஜம஡ம்
உள்நபர்கள். அபர்கவந ஠ீன௉ம் சணீ ஢த்டயல் டரிசயக்கும்஢டி ழ஠ன௉ம்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர்.
 ‘குட்டிகநம!’

டயன௉பமபடுட௅வ஦திற் ஢டயவ஡ந்டமம் ஢ட்஝த்டயல் இன௉ந்ட வ௃ அம்஢஧பமஞ

ழடசயகன௉வ஝த குன௉ன௄வ஛ பந்டட௅. அடற்கு ப஥ழபண்டுளணன்று
ஆடீ஡கர்த்டர் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குத் டயன௉ன௅கம் அனுப்஢ிதின௉ந்டமர்.
அடற்கமக அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று அங்ழக னென்று டய஡ங்கள்
இன௉ந்ட௅பிட்டு பந்டமர். பந்டவு஝ன் அங்ழக ஠யகழ்ந்டபற்வ஦ளதல்஧மம் என௉
஠ண்஢ரி஝ம் ளசமன்஡மர். ஠மனும் ஢ி஦ ணமஞமக்கர்கற௅ம் உ஝஡ின௉ந்ட௅
கப஡ித்ழடமம்.

‚ணகமசந்஠யடம஡ம் ணயகவும் அன்ழ஢மடு பிசமரித்ட௅ப் ஢ம஥மட்டிதட௅.

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக பந்ட௅ இன௉ந்ட௅ ண஝த்டயற௃ள்நபர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧ய ப஥ழபண்டுளணன்று கட்஝வநதிட்஝ட௅. அங்ழகனேள்ந குட்டிகற௅ம்
஋ன்வ஡ ளணமய்த்ட௅க்ளகமண்டு, ‘஋ப்஢டிதமபட௅ இங்ழக பந்டயன௉ந்ட௅ ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧யத் ட஥ழபண்டும்’ ஋ன்று பற்ன௃றுத்டய஡மர்கள். ஠மன் பன௉கயழ஦ன்
஋ன்று எப்ன௃க்ளகமண்டு பந்ழடன்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ளசமன்஡மர்.

஠மன் கப஡ித்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ ‘குட்டிகள்’ ஋ன்஦ பமர்த்வடவதக்

ழகட்஝வு஝ன் டயடுக்கயட்ழ஝ன். ‚ண஝த்டயல் குட்டிகள் இன௉க்கய஦மர்கநம? ஋ன்று
஢ி஥ணயத்ழடன். குட்டிகள் ஋ன்று இநம்ள஢ண்கவந தமபன௉ம் கூறும்
பனக்கத்வடழத ஠மன் அ஦யந்டபன். ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட சழபரி஠மட
஢ிள்வநதி஝ம், ‚குட்டிகள் ண஝த்டயல் இன௉ப்஢டற்குக் கம஥ஞம் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று
ழகட்ழ஝ன். அடற்கு அபர் ன௅ட஧யல் சயரித்ட௅பிட்டு ‘சய஦யத டம்஢ி஥மன்கவந
ண஝த்டயல் குட்டித் டம்஢ி஥மன்கள் ஋ன்று ளசமல்பமர்கள். அந்டப் ள஢தவ஥ழத
சுன௉க்கயக் ‘குட்டிகள்’ ஋ன்று பனங்குபட௅ன௅ண்டு‛ ஋ன்று பிநக்கணமகக்
கூ஦ய஡மர். ஋ன் சந்ழடகன௅ம் ஠ீங்கயதட௅.

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ ழ஢மய் இன௉ந்டமல் இவ஝பி஝மணற் ஢ம஝ஞ்

ளசமல்஧஧மம். அடிக்கடி பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ர் பன௉பமர்கள்; அபர்கற௅வ஝த
஢னக்கம் உண்஝மகும். சந்஠யடம஡த்டயன் சல்஧ம஢ம் அடிக்கடி கயவ஝க்கும்.
அவடபி஝ப் ள஢ரித ஧ம஢ம் ஋ன்஡ இன௉க்கய஦ட௅? ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧மக
இந்டப் ஢ிள்வநகற௅க்கு ஆகம஥ பசடயகள் ன௅ட஧யத஡ கயவ஝க்கும்‛ ஋ன்று
஢ிள்வநதபர்கள் ளசமன்஡மர்கள். அபர் ணமஞமக்கர்கற௅வ஝த
ளசௌகரிதத்வடழத ன௅டல் ழ஠மக்கணமக உவ஝தபர் ஋ன்஢ட௅
அவ்பமர்த்வடகநமல் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅.

இந்஠யகழ்ச்சய ஆ஡ி ணமடத்டயல் ஠஝ந்டட௅. அட௅ ன௅டல் ‚இந்ட

ணகமபித்ட௅பமனுவ஝த ணடயப்ன௃க்கும் ஢ம஥மட்டுக்கும் உரித அந்டச்
‘சந்஠யடம஡ம்’ சய஦ந்ட ஥஬யக஥மகழப இன௉க்கழபண்டும்‛ ஋ன்று ஠மன்
஠யவ஡க்க஧மழ஡ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்டயன் ள஢ன௉வணவதனேம் அடன்
டவ஧பர்கநமக உள்ந வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ ழணன்வணவதனேம்
ழகட்டுக் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட ஋ன் ண஡த்ட௅ள் ‚டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ஋ப்ள஢மறேட௅
ழ஢மழபமம்!‛ ஋ன்஦ ஆபல் உண்஝மதிற்று.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந

என௉ ஠மள் ஢ட்டீச்சு஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ஋ன்஦

வசபழபநமநப் ஢ி஥ன௃ என௉பர் பந்டமர். அபர் ஢ிள்வநதபர்கவநத்
ளடய்பணமக ஋ண்ஞி உ஢சரிப்஢பர். ஢ிள்வநதபர்கள் அடிக்கடி ஢ட்டீச்சு஥ம்
ளசன்று சய஧ டய஡ங்கள் அபர் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்ட௅ பன௉பட௅ பனக்கம்.

஢ிள்வநதபர்கள் ளசல்பமக்வக ஠ன்கு உஞர்ந்ட ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந

டம்ன௅வ஝த குடும்஢த்டயல் உள்ந ட௅ன்஢ங்கள் சய஧பற்வ஦ அப்ன௃஧பர்
ள஢ன௉ணமவ஡க்ளகமண்டு ஠ீக்கயக்ளகமள்ந஧மம் ஋ன்ள஦ண்ஞி அபவ஥
அவனத்ட௅ச் ளசல்படற்கு பந்டயன௉ந்டமர். ஋ன் ஆசயரிதர் ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநதி஝ம் பிழச஫ணம஡ அன்ன௃கமட்டி பந்டமர். அட஡மல் அபன௉வ஝த
ழபண்டுழகமவநப் ன௃஦க்கஞிதமணல் ஢ட்டீச்சு஥ம் ன௃஦ப்஢஝ ஠யச்சதித்டமர்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ஢ி஥தமஞம்

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய்ச் சந்஠யடம஡த்டய஝ம் பிவ஝ள஢ற்று,

அங்கயன௉ந்ட௅ ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மக஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன்வ஡னேம் டபசயப்
஢ிள்வநகநில் என௉ப஥ம஡ ஢ஞ்ச஠டம் ஢ிள்வநவதனேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநனே஝ன் ஆசயரிதர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ சற்ழ஦஦க்குவ஦தப் ஢த்ட௅ வணல்

டெ஥ம் இன௉க்கும். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந என௉ பண்டி ளகமஞர்ந்டயன௉ந்டமர்.
஠மங்கள் ஋ல்ழ஧மன௉ம் அவ்பண்டிதில் ஌஦யக்ளகமண்டு ளசன்ழ஦மம். சய஧
ழ஠஥ம் பனயதில் ஠஝ந்ட௅ ளசல்பட௅ உண்டு. ஢ி஥மதமஞத்டயற் ஢ிள்வநதபர்கள்
டயன௉பமபடுட௅வ஦வதப் ஢ற்஦யப் ஢஧ ளசய்டயகவந ஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡மர்.

‚சந்஠யடம஡ம் உம்வணப் ஢மர்த்ட௅ச் சய஧ ழகள்பிகள் ழகட்஝மற௃ம் ழகட்கும்;

சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்ற௃ம்஢டி கட்஝வநதி஝஧மம்; ஠ீர் ஠ன்஦மக
இவசனே஝ன் ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்ற௃ம்; சந்஠யடம஡த்டயற்கு இவசதில்
பின௉ப்஢ம் அடயகம். ள஢மன௉ள் ழகட்஝மல் அச்சணயன்஦யத் ளடநிபமகச்
ளசமல்ற௃ம். சந்஠யடம஡ம் உம்ணய஝த்டயல் ஢ிரிதம் வபத்டமல் உணக்கு
஋வ்பநழபம ஠ன்வணகள் உண்஝மகும்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

பனயதில் ஋டயழ஥ பன௉஢பர்கள் ஢ிள்வநதபர்கவநக் கண்டு ணரிதமவடதமக

எட௅ங்கயச் ளசன்஦மர்கள். ஠மங்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦தின் ஋ல்வ஧வத
அட௃கயழ஡மம். அங்ழக சந்டயத்டபர்கள் தமபன௉ம் அபவ஥க் கண்஝வு஝ன்
ன௅கண஧ர்ச்சயழதமடு ப஥ழபற்஦மர்கள். சந்ழடம஫ ணயகுடயதமல் அபவ஥ச்
சுற்஦யக்ளகமண்டு ழக்ஷணம் பிசமரித்டமர்கள். ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட
ஏட௅பமர்கநிற் சய஧ர் ஢ிள்வநதபர்கள் ப஥வப உ஝ழ஡ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ளடரிபித்ட஡ர். ழடசயகர் அபவ஥ அவனத்ட௅ பன௉ம்஢டி
ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ழடமற்஦ம்

஠மங்கள் ண஝ம஧தத்ட௅ள் ளசன்ழ஦மம். ண஝த்டயன் உட்ன௃஦த்டயல் எடுக்கத்டயன்

ப஝ன௃஦த்ழட ளடன்ன௅கம் ழ஠மக்கயத஢டி வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
அணர்ந்டயன௉ந்டமர். ண஝த்டயல் ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகள் இன௉க்குணய஝த்டயற்கு
‘எடுக்கம்’ ஋ன்று ள஢தர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ழடமற்஦த்டயழ஧ என௉
பசரக஥ம் இன௉ந்டட௅. ஠மன் அட௅கமறும் அத்டவகத ழடமற்஦த்வடக் கண்஝ழட
இல்வ஧. ட௅஦பிகநி஝ம் உள்ந டெய்வணனேம் டபக்ழகம஧ன௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ஠ன்஦மக பிநங்கய஡ர். கபவ஧ ஋ன்஢வடழத அ஦யதமட
ளசல்ப஥ட௅ ன௅கத்டயல் உள்ந ளடநிவு அபர் ன௅கத்டயல் ஢ி஥கமசயத்டட௅.
அப஥ட௅ கமபினேவ஝, ன௉த்டய஥மட்ச ணமவ஧, டவ஧தில் வபத்ட௅ள்ந
஛஢ணமவ஧ ஆகயத இவபகள் அப஥ட௅ வசபத்டயன௉க்ழகம஧த்வட பிநக்கய஡.

[2]
கமடயல் அஞிந்டயன௉ந்ட ஆறுகட்டி, சுந்ட஥ ழப஝ம், பி஥ல்கநில் உள்ந
அங்குஷ்஝ம் ஢பித்டய஥ம் ஋ன்஢வபகள், ழடகத்டய஧யன௉ந்ட எநி, அந்ட
ழண஡ிதி஧யன௉ந்ட பநப்஢ம் ஋ல்஧மம் அபர் ட௅஦பிகற௅ள் அ஥ச஥மக
பிநங்கயதவடப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡. அபன௉வ஝த ழடமற்஦த்டயல் டபப்஢தனும்
ளசல்பப் ஢தனும் என௉ங்ழக பிநங்கய஡. அபர் ன௅கண஧ர்ச்சயதிழ஧,
அபன௉வ஝த ஢மர்வபதிழ஧, அபர் அணர்ந்டயன௉ந்ட ஠யவ஧திழ஧, அப஥ட௅
கம்஢ீ஥ணம஡ ழடமற்஦த்டயழ஧ ஏர் அவணடயனேம், கண்஝மவ஥க் கபன௉ம்
டன்வணனேம் இதல்஢மகழப அவணந்டயன௉க்கும் டவ஧வணனேம் ஥஬யகத்ட௅பன௅ம்
ன௃஧ப்஢ட்஝஡.

அபவ஥ச் சுற்஦யப் ஢஧ர் உட்கமர்ந்டயன௉ந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த ன௅கத்டயற௃ம்

அ஦யபின் ளடநிவு ண஧ர்ந்டயன௉ந்டட௅. ஋ல்஧மன௉வ஝த ன௅கங்கற௅ம்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ ழ஠மக்கயத஢டிழத இன௉ந்ட஡. ஢ிள்வநதபர்கள்
ன௃குந்டவு஝ன் ழடசயகர் கண்கநிழ஧ ழடமற்஦யத ஢மர்வபழத அபவ஥
ப஥ழபற்஦ட௅. அங்கயன௉ந்ட தமபன௉ம் ஋ன் ஆசயரிதவ஥ப் ஢மர்த்ட஡ர்.
அபர்கநிவ஝ழத ஏர் உபவகக் கயநர்ச்சய உண்஝மதிற்று.

ஆசயரித பஞக்கம்

஢ிள்வநதபர்கள் ழடசயகவ஥ச் சமஷ்஝மங்கணமக பஞங்கய஡ர். அபன௉வ஝த

சரீ஥ அவணப்ன௃ அப்஢டி பஞங்குபடற்கு ஋நிடயல் இ஝ம் ளகம஝மட௅.
சய஥ணப்஢ட்ழ஝ பஞங்க ழபண்டும். ஆட஧யன் அபர் கர ழ் பிறேந்ட௅
஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ட கமட்சய ஋஡க்கு ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்டட௅. ன௃஧பர்
சயகமணஞிதமகயத அபர் ன௃஧வண஠யவ஧ ணயக உதர்ந்டட௅. ஢ி஦வ஥ பஞங்கமட
ள஢ன௉வணவத உவ஝த அபர் அவ்பமறு ஢ஞிந்ட௅ பஞங்கயதழ஢மட௅ அப஥ட௅
அ஝க்கத்வடனேம் குன௉஢க்டயவதனேம் உஞர்ந்ட௅ ஢ின்னும் பிதப்ன௃ற்ழ஦ன்.

பஞங்கய ஋றேந்ட ஆசயரிதர், ழடசயகரி஝ம் டயன௉஠ீறு ள஢றுபடற்கு அட௃கய஡மர்.

அப்ழ஢மட௅ ஠மன் அபர் ஢ின்ழ஡ ளசன்ழ஦ன். ழடசயகர் ன௅ன் ஢ிள்வநதபர்கள்
கு஡ிந்டமர். அபர் அன்ன௃஝ன் ஢ிள்வநதபர்கநட௅ ள஠ற்஦யதில் டயன௉஠ீ஦யட்டு,
‚உட்கம஥ ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர். பனக்கம்ழ஢மல் இ஥ண்஝மபட௅ ன௅வ஦
஢ிள்வநதபர்கள் பஞங்கத் ளடம஝ங்கயதழ஢மட௅. ‚என௉ன௅வ஦ பஞங்கயதழட
ழ஢மட௅ம். இ஡ி இந்ட பனக்கம் ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமல்஧ழப
அபர் ணீ ட்டும் பஞங்கமணல் அன௉கயல் ஏரி஝த்டயல் அணர்ந்டமர். அணர்ந்ட
஢ி஦கு, ‚உங்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉ம் சமணய஠மவடத஥ம இபர்?‛ ஋ன்று
ழடசயகர் ஋ன்வ஡ச் சுட்டிக் ழகட்஝மர். ‚ஸ்பமணய‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள்
ளசமல்஧ழப, ழடசயகர் ஋ன்வ஡னேம் உட்கம஥ச் ளசமன்஡மர்.
ள஢ரிழதமர்கநி஝த்டயல் ணற்஦பர்கள் ஆம் ஋ன்னும் ள஢மன௉நில் ‘ஸ்பமணய’
஋ன்னும் பமர்த்வடவத உ஢ழதமகயப்஢ட௅ பனக்கம். ஠மன் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்குப்
஢ின்஡மல் இன௉ந்ழடன். ‚஠ம்வணப் ஢ற்஦ய ன௅ன்஡ழண ஠ம் ஆசயரிதர்
ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்கழந! இபர்கற௅ம் ஜம஢கம் வபத்டயன௉க்கய஦மர்கழந‛
஋ன்று ஋ண்ஞி உநம் ன௄ரித்ழடன்.

‘஠ீங்கள் இல்஧மட குவ஦’

ழடசயகர் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ழக்ஷண சணமசம஥ங்கவந ன௅ட஧யல்

பிசமரித்டமர்; ஢ின்ன௃. ‚ணகமவபத்டயத஠மவடத஥பர்கள் இங்ழக
பந்டயன௉ந்டமர்கள்; ழ஠ற்று ணமவ஧தில் ழசமணமசயணம஦ ஠மத஡மர் கவட
஢ண்ஞி஡மர்கள். டயன௉பிவ஝ணன௉டெர், டயன௉பம஧ங்கமடு ன௅ட஧யத
இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ சம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பமன்கற௅ம் ழபறு ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅
க஡பமன்கற௅ம் பந்டயன௉ந்டமர்கள்; ஠ல்஧ ஬டஸ்; ஠ீங்கள் இல்஧மடட௅ டமன்
குவ஦தமட இன௉ந்டட௅; ணகமவபத்டயத஠மவடத஥பர்கள் ஢஧ ப஝ளணமனய
டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ அன௉வணதம஡ ழணற்ழகமள்கவந ஋டுத்ட௅க்கமட்டி஡மர்கள்.
ள஢ரிதன௃஥மஞம், ழடபம஥, டயன௉பமசகம் ன௅ட஧யத டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் உங்கள்
பமக்கமகயத சூடசங்கயவடதி஧யன௉ந்ட௅ம் ளசய்னேட்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧யப்
஢ி஥சங்கம் ளசய்டமர்கள். உங்கள் பமக்வகச் ளசமல்படற்கு ன௅ன்
‘஢ிள்வநதபர்கள் இப்஢டிச் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்கள்’ ஋ன்று ஢ீடிவக
ழ஢மட்டுக்ளகமண்டு ளசய்னேவந இவசனே஝ன் ளசமல்஧ய அர்த்டம் கூறும்ழ஢மட௅
உங்கள் ள஢ன௉வண ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் பிநங்கயதட௅. இப்஢டி அடிக்கடி உங்கள்
பமக்வக ஋டுத்ட௅க்கமட்டி஡மர்கள். அட௅ன௅டல் உங்கள் ஜம஢கணமகழப
இன௉ந்ட௅ பன௉கயழ஦மம். இங்ழகனேள்ந டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் உங்கள்
ப஥வப ளபகு ஆபற௃஝ன் ஋டயர்ழ஠மக்கய இன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று உவ஥த்டமர்.
அப்ழ஢மட௅, அபன௉வ஝த பமர்த்வடகநில் அன்ன௃ம் இ஡ிவணனேம்
ளபநிப்஢ட்஝஡. ‚உ஧கம் ள஢ரிட௅; அடயல் உள்ந ள஢ரிழதமர்கள்
அநபி஦ந்டபர்கள். ண஡த்வடக் கபன௉ம் அரித குஞங்கற௅ம் அ஠ந்டம்‛
஋ன்று ஠மன் ஠யணய஫த்ட௅க்கு ஠யணய஫ம் ஋ண்ஞணய஝஧மழ஡ன்.

ள஢ன௉வணதின் பிரிவு

஢ிள்வநதபர்கநின் ள஢ன௉வணவத ஠மன் ன௅ன்ன௃ ழகள்பிதமல்

உஞர்ந்டயன௉ந்ழடன். அபரி஝ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ட஢ின், அப஥ட௅ ள஢ன௉வணவத
஠ன்கு உஞர்ந்ழடன்; ன௅ற்றும் உஞர்ந்ட௅பிட்஝டமக ஏர் ஋ண்ஞம் இன௉ந்டட௅.
அட௅ ஢ிவன ஋ன்று அப்ழ஢மட௅ ஋ன் ண஡த்டயற்஢ட்஝ட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்
அந்டத் ட௅஦ப஥சமகயத சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அவ்பநவு
பித்ட௅பமன்கற௅க்கயவ஝தில் ஋ன் ஆசயரிதர் இல்஧மடவட என௉
ள஢ன௉ங்குவ஦தமக ஋ண்ஞி஡மர். ணகமவபத்டயத஠மவடதர் ழடபம஥,
டயன௉பமசகங்கழநமடு ஋ன் ஆசயரிதர் பமக்வகனேம் ழணற்ழகமநமகக் கமட்டிப்
ள஢மன௉ள் கூ஦ய஡மர் ஋ன்஦ இச்ளசய்டயகற௅ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ழடசயகர்
அன்ன௃ கமட்டித ன௅வ஦னேம், ‚஠மன் ஢ிள்வநதபர்கள் ள஢ன௉வணவத இன்னும்
஠ன்஦மக உஞர்ந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧‛ ஋ன்஢வடப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡.

பித்ட௅பமன்கற௅க்கயவ஝ழத கம்஢ீ஥ணமக பற்஦யன௉ந்ட௅

ீ இன்ளணமனயகநமல் ஋ன்
ஆசயரிதவ஥ப் ஢ம஥மட்டும் ழடசயகன௉வ஝த ழடமற்஦த்டயல் ஠மன் ஈடு஢ட்ழ஝ன்.
அபன௉வ஝த ஢ம஥மட்டுக்கு உரித ஋ன் ஆசயரித஥ட௅ ள஢ன௉வணவதப் ஢ின்னும்
பிரிபமக உஞர்ந்ட௅ பிதந்ழடன்; அவ்பின௉பன௉வ஝த ஢னக்கன௅ம் ள஢றும்஢டி
பமய்த்ட ஋ன் ஠ல்பிவ஡வத ஠யவ஡ந்ட௅ உள்நம் குநிர்ந்ழடன்.
அடிக்கு஦யப்ன௃
 ↑ ஆடீ஡ கர்த்ட஥பர்கவந ‘ணகமசந்஠யடம஡’ ளணன்றும் ‘சந்஠யடம஡’
ளணன்றும்ளசமல்பட௅ பனக்கம்.
↑ ஆறுகட்டி ஋ன்஢ட௅ கமணம், குழ஥மடம், ழ஧ம஢ம், ழணமகம், ணடம்,
ணமற்சரிதம் ஋ன்னும் ஆவ஦னேம் அ஝க்கயதபர் ஋ன்஢வடக் கு஦யக்கும் ஏர்
ஆ஢஥ஞம், சுந்ட஥ ழப஝ம் ஋ன்஢ட௅ கமடயல் அஞிந்ட௅ ளகமள்ற௅ம் பட்஝ணம஡
ள஢மன் ஆ஢஥ஞம், இட௅ சுந்ட஥னெர்த்டய ஠மத஡ம஥மல் அஞிதப்ள஢ற்஦டமட஧யன்
இப்ள஢தர் பந்டளடன்஢ர். வசபமசமரிதர் இவட அஞிபட௅ பனக்கம்.
 36. ஋ல்஧மம் ன௃ட௅வண

஠மன் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ ழடமற்஦த்டயற௃ம் ழ஢ச்சயற௃ம் ஈடு஢ட்டு

இன்஢ணதணம஡ ஋ண்ஞங்கநில் என்஦யதின௉ந்டழ஢மட௅ ழடசயகர் ஋ன்வ஡
ழ஠மக்கய அன்ன௃஝ன், ‚இப்஢டி ன௅ன்ழ஡ பமன௉ம்‛ ஋ன்று அவனத்டமர். ஠மன்
அச்சத்ட௅஝ன் சய஦யட௅ ன௅ன்ழ஡ ஠கர்ந்ழடன். ‚சந்஠யடம஡ம் உம்வணப் ஢ரீவக்ஷ
ளசய்தவும் கூடும்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢டும்ழ஢மட௅
ளசமன்஡ட௅ ஜம஢கத்டயற்கு பந்டட௅. ‚சய஦ந்ட அ஦யபமநினேம் உ஢கமரினேம்
஋ல்஧ம பவகதிற௃ம் ள஢ன௉ணடயப்ன௃வ஝தபன௉ணமகயத சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
஠ம்வணப் ஢ரீக்ஷயத்டமல் ஠மம் டக்கபமறு ஢டயற௃வ஥ப்ழ஢மம்‛ ஋ன்஦ வடரிதம்
இன௉ந்டட௅; அபன௉வ஝த ண஡த்டயல் ஠ல்஧ அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட உண்டு஢ண்ஞ
ழபண்டுளணன்஦ ஆபற௃ம் இன௉ந்டட௅. அட஡மல் ழடசயகர் ஋ன்வ஡
ன௅ன்னுக்கு ப஥ச்ளசமன்஡ழ஢மட௅ உண்வணதில் ஠மன் ‘ன௅ன்னுக்கு
பந்ட’டமகழப ஋ண்ஞிழ஡ன்.

ழசமடவ஡தில் ளபற்஦ய

ஆ஡மல், ன௅ன்஢னக்கணயல்஧மட இ஝ம்; ள஢ரித பித்ட௅பமன்கள் கூடினேள்ந

சவ஢; ஋ன் ஆசயரிதழ஥ ஢த஢க்டயனே஝ன் ஠஝ந்ட௅ளகமள்ற௅ம் கல்பி ஠யவ஦ந்ட
ள஢ரிதமன௉வ஝த ன௅ன்஡ிவ஧; அவ்பி஝த்டயல் பமவதத் டய஦ப்஢டற்ழக
அச்சணமக இன௉ந்டட௅. ஆபற௃ம் அச்சன௅ம் ழ஢ம஥மடி஡.

‚஠ீர் ஢டித்ட டை஧ய஧யன௉ந்ட௅ ஌டமபளடமன௉ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று ழடசயகர்

கட்஝வநதிட்஝மர்.

஠மன் அவட ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ழடன். ‚ணயகவும் கடி஡ணம஡ தணக

அந்டமடயகநி஧யன௉ந்ட௅ம் டயரி஢ந்டமடயகநி஧யன௉ந்ட௅ம் ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧
ழபண்டும். அப்ழ஢மட௅டமன் ஠மம் சய஥ணப்஢ட்டுப் ஢டித்ட௅ பன௉பட௅ ளடரித
பன௉ம்‛ ஋ன்று ன௅ன்ழ஢ ஠யவ஡த்டயன௉ந்ழடன். ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத
டயன௉பமபடுட௅வ஦ தணக அந்டமடயதி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ட஧யல் என௉ ஢ம஝ல் ளசமல்஧
஋ண்ஞி பமளதடுத்ழடன். அவடச் ளசமல்படற்குன௅ன் ஋ன் ஆசயரிதர்
ன௅கத்வடப் ஢மர்த்ழடன். அபர் ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஢வடத் டம்
஢மர்வபதமல் கு஦யப்஢ித்டமர்.

கு஥ல் ஌னபில்வ஧; உ஝ம்ன௃ ஠டுங்கயதட௅; ழபர்வப உண்஝மதிற்று.

ஆ஡மற௃ம் ஠மன் ழசமர்பவ஝தபில்வ஧, ளணல்஧த் டயன௉பமபடுட௅வ஦ தணக
அந்டமடய (ட௅வ஦வசதந்டமடய)தி஧யன௉ந்ட௅, ‘அ஥ச பச஡த்வட’ ஋ன்஦
ளசய்னேவநச் ளசமன்ழ஡ன். கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦தமட஧மல் ஠மன் வ஢஥பி
஥மகத்டயல் அவடச் ளசமல்஧ய ஠யறுத்டயழ஡ன்.

‚ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ பன௉ணம?‛ ஋ன்று ழடசயகர் ழகட்஝மர்.

‚ளசமல்பமர்‛ ஋ன்று ஋ன் ஆசயரிதர் பிவ஝தநித்டமர். அந்ட பிவ஝ ழடசயகர்

பி஡மவுக்கு பிவ஝தமக பந்டடன்று; ஠மன் ள஢மன௉ள்
ளசமல்஧ழபண்டுளணன்று டமம் பின௉ம்ன௃பவடழத அந்ட பிவ஝தமல் அபர்
ன௃஧ப்஢டுத்டய஡மர். ஠மன் அக்கு஦யப்வ஢ உஞர்ந்ழடன்.

அர்த்டம் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅ ஋ன் ஠மக்குச் சய஦யட௅ டறேடறேத்டட௅. ‚஢தப்஢஝

ழபண்஝மம்; வடரிதணமகச் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ஋஡க்கு
ஊக்கணநித்டமர். ஠மன் சய஦யட௅ சய஦யடமக அச்சத்வட உட஦யபிட்டு ஋஡க்கு
இதல்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ட௅வ஦வசதந்டமடயதில்
ழணற௃ம் சய஧ ளசய்னேட்கள் ளசமன்ழ஡ன்.

‚இன்னும் ஢ம஝ல்கள் ளடரிந்டமல் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று ழடசயகர்

கட்஝வநதிட்஝மர்.

அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ஠ல்஧ வடரிதத்வடப் ள஢ற்ழ஦ன். ஠டுக்கம் ஠ீங்கயதட௅.

஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டயன௉த்டயல்வ஧ தணக அந்டமடயதிபின௉ந்ட௅,
‚அம்஢஧பம பம்஢஧பம‛ ஋ன்஦ ஢ம஝வ஧ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ ன௅ன்ன௃
ளசமன்஡பற்வ஦பி஝த் ளடநிபமகவும் ளசமன்ழ஡ன். வ஢஥பி ஥மகத்டயன்
னெர்ச்வசகவந என௉பிடணமகப் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்.

ழடசயகர் ன௅கத்டயல் ன௃ன்ன௅றுபல் அன௉ம்஢ிதட௅; அபர் சய஥ம் சய஦யழட

அவசந்ட௅ ஋ன் உள்நத்டயல் உபவகவத உண்஝மக்கயதட௅. அச்
ளசய்னேற௅க்கும் ள஢மன௉ள் ளசமன்ழ஡ன். ழணற௃ம் ஋ந்டச் ளசய்னேவநச்
ளசமல்஧஧மம் ஋ன்று ழதமசயத்டழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞிதழடசயகர் டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க்
கபி஥மதர் ஢஥ம்஢வ஥தில் ழடமன்஦யதபள஥ன்று ஋ன் ஆசயரிதர் கூ஦யதட௅
஠யவ஡வுக்கு ப஥ழப, டயன௉க்குற்஦ம஧ தணக அந்டமடயதி஧யன௉ந்ட௅ என௉
ளசய்னேவநச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ‚ன௃பிடந்ட பம஥ஞன்‛ ஋ன்஦
஢ம஝வ஧ச் ளசமன்ழ஡ன்.

ழடசயகர் அவடக் கப஡ணமகக் ழகட்஝மர். அப஥ட௅ ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசமத்டல்஧பம

அட௅? ஠மன் அச்ளசய்னேநின் அடிகவந இன௉ன௅வ஦, ன௅ம்ன௅வ஦ ளசமல்஧ய
ன௅டித்ட௅ப் ள஢மன௉ற௅ம் ளசமன்ழ஡ன்.

‚இன்னும் இந்டை஧ய஧யன௉ந்ட௅ ஌டமபட௅ ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று ழடசயகர்

கூ஦ய஡ழ஢மட௅, ‚஠மன் ஋டயர்஢மர்த்டட௅ ஢஧யத்டட௅‛ ஋ன்஦ உற்சமகம் ஋஡க்கு
஌ற்஢ட்஝ட௅. ழணற௃ம் ஋஡க்குத் ளடரிந்ட ளசய்னேட்கவநச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚இட௅ டயன௉க்குற்஦ம஧ தணக அந்டமடய அல்஧பம? இந்டப் ஢க்கத்டயல் இட௅

பனங்குபடயல்வ஧ழத. இபன௉க்கு ஋ப்஢டிக் கயவ஝த்டட௅?‛ ஋ன்று சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் ழகட்஝மர்.

஢ிள்வநதபர்கள், ‚ள஠டு஠மட்கநமக இந்ட டைவ஧னேம் டயன௉க்குற்஦ம஧ப்

ன௃஥மஞத்வடனேம் ஢டிக்க ழபண்டுளணன்஦ அபம அடிழதனுக்கு இன௉ந்டட௅.
சண்஢கக்குற்஦ம஧க் கபி஥மதர் அபற்வ஦ பன௉பித்ட௅க் ளகமடுத்டமர். ஠மன்
அந்டமடயவத ன௅ட஧யற் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ளகமண்டு
இபன௉க்கும் ஢ம஝ம் ளசமன்ழ஡ன். குற்஦ம஧ப்ன௃஥மஞத்வடனேம் ஢டித்ட௅
பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

‚அப்஢டிதம!‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ழணற௃ம் ஌டமபட௅ ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஦

கு஦யப்ழ஢மடு ஋ன்வ஡த் ழடசயகர் ஢மர்த்டமர். ஠மன் டயன௉ப்ன௃கற௄ர்
அந்டமடயதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்ழ஡ன். அபன௉வ஝த
ன௅கக்கு஦யப்஢ிழ஧ டயன௉ப்டயவதனேம் ஆட஥வபனேம் கண்ழ஝஡மட஧மல் ஠மன் ப஥
ப஥த் வடரிதத்வட அவ஝ந்ட௅ ஢ம஝ல்கவநனேம் அபற்஦யன் ள஢மன௉வநனேம்
ளசமல்஧ய பந்ழடன்.

‘஠ன்஦மகப் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃கய஦மர். ஠ல்஧ சமரீ஥ம் இன௉க்கய஦ட௅; சங்கர ட

ஜம஡ன௅ம் இன௉க்கய஦ட௅. ன௅ன்னுக்கு பன௉பமள஥ன்று ழடமற்றுகய஦ட௅.
டங்கநி஝ம் ணமஞமக்க஥மக இன௉க்கும்ழ஢மட௅ இபர் ஠ல்஧ ஠யவ஧வத
அவ஝படற்கு ஋ன்஡ சந்ழடகம்?‛ ஋ன்று ழடசயகர் கூ஦ய஡மர்.

‚சந்஠யடம஡த்டயன் ன௅ன்ன௃ இபர் பந்டழ஢மழட இப஥ட௅ ஠யவ஧

உதர்ந்ட௅பிட்஝ளடன்று அடிழதன் டீர்ணம஡ித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். சந்஠யடம஡த்டயன்
டயன௉வுள்நத்டயல் இபரி஝ம் கன௉வஞ உண்஝ம஡ ஢ி஦கு இபன௉க்கு ஋ன்஡
குவ஦?‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் கூ஦ய஡ர்.

ழடசயகர் கூ஦யத பமர்த்வடகள் ஋ன் ளசபி ஠ய஥ம்஢ப் ன௃குந்ட௅ ஋ன் உள்நத்டயல்

ன௄஥ஞணம஡ இன்஢த்வட பிவநபித்ட஡. ‚஠மம் ழசமடவ஡தில் ளபற்஦ய
ள஢ற்ழ஦மம்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் அந்ட இன்஢த்ட௅க்கு ஆடம஥ணமக இன௉ந்டட௅.

அடன்஢ி஦கு ழபறு பி஫தங்கவநப்஢ற்஦யப் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ஆடீ஡த்

டவ஧ப஥பர்கற௅ம் ழ஢சய பந்ட஡ர். அப்஢மல், ‚ழ஠஥ணமகயபிட்஝ட௅; டங்கள்
ன௄வ஛வத ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ச஢ம஢டய டரிச஡த்டயற்கு ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று
ழடசயகர் கூ஦ழப, அப்ன௃஧பர்஢ி஥மன் பிவ஝ள஢ற்று ஋றேந்ட௅ ஸ்஠ம஡ம்
ளசய்னேம் ள஢மன௉ட்டு அங்குள்ந ளடற்குக் குநப்ன௃வ஥க்கு பந்டமர். ஠மனும்
஢ின் ளடம஝ர்ந்ழடன். ச஢ம஢டய ன௄வ஛ ஋ன்஢ட௅ ண஝த்டயல் டய஡ந்ழடமறும்
ஆடீ஡கர்த்ட஥பர்கள் ளசய்னேம் ன௄வ஛.

஠மன் கண்஝ கமட்சயகள்

஠மன் ஠஝ந்ட௅ ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋ன் கண்கள் என௉ ஠யவ஧தில் இல்வ஧.

அங்கங்ழக உள்ந கமட்சயகள் அபற்வ஦ இறேத்ட௅ச் ளசன்஦஡. டெய்வண,
டபக்ழகம஧ம், சயபணஞங்கணறேம் அவணப்ன௃க்கள் ஋ல்஧மம் அங்ழக
பிநங்கய஡. ண஝த்டயன் ளடற்கு பமதிற௃க்கு ஋டயழ஥ ஏர் அனகயத குநம்
உண்டு. அடன் கவ஥தில் என௉ கட்டி஝ம் இன௉க்கய஦ட௅. அவடழத குநப்ன௃வ஥
஋ன்று பனங்குபமர்கள். ன௃வ஥ ஋ன்஢டற்கு படு
ீ ஋ன்஢ட௅ ள஢மன௉ள்.
ணவ஧தமநத்டயல் இவ்பமறு ளசமல்பட௅ பனக்கம்.

குநப்ன௃வ஥க்கு ஠மங்கள் ளசன்ழ஦மம். அங்ழக ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ளபந்஠ீர்

ழ஢ம஝ப்஢ட்டின௉ந்டட௅. அபர்கள் அங்ழக ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ள஢ரித
டம்஢ி஥மன்கற௅ம் குட்டித் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ண஝த்ட௅ உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅ம்
ஏட௅பமர்கற௅ம் அபவ஥ச் சுற்஦யக்ளகமண்டு ழக்ஷண சணமசம஥ம்
பிசமரித்டமர்கள். ஢஧ர், ‚இ஡ிழணல் இங்ழகடமழ஡ பமசம்?‛ ஋ன்று
பி஡பி஡மர்கள். அடற்கு பிவ஝ கயவ஝ப்஢டற்கு ன௅ன்ழ஢ சய஧ டம்஢ி஥மன்கள்,
‚஍தமபி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்கழபண்டுளணன்று ஠மங்களநல்஧மம்
கமத்டயன௉க்கயழ஦மம்; ஍தம இங்ழக பந்ட௅பிட்஝ட௅ ஋ங்கள் அடயர்ஷ்஝ந்டமன்‛
஋ன்று ளசமல்஧யக் குடெக஧ம் அவ஝ந்டமர்கள்.

டம்஢ி஥மன்கற௅வ஝த ழடமற்஦த்வடக் கண்டு ஠மன் பிம்ணயடணவ஝ந்ழடன்.

‚இவ்பநவு ஠ீண்஝ சவ஝ இபர்கற௅க்கு ஋ப்஢டி பந்டட௅?‛ ஋ன்று ஢ி஥ணயத்ழடன்.
அபர்கள் அஞிந்டயன௉ந்ட உவ஝தின் அனகும் சவ஝தின்ழணல் ழ஢மட்டின௉ந்ட
பஸ்டய஥த்டயன் அவணப்ன௃ம் கமடயல் உள்ந ழப஝ன௅ம் ன௉த்டய஥மக்ஷன௅ம் பின௄டய
அஞிந்ட ஢ந஢நப்஢ம஡ ழண஡ிதின் ப஡ப்ன௃ம் கண்ளகமள்நமக் கமட்சயதமக
இன௉ந்ட஡. அபர்கள் ன௄ண்டின௉ந்ட உவ஝னேம் சயப சயன்஡ங்கற௅ம்
அ஧ங்கம஥ணம஡ ஆவ஝கவநனேம் ஆ஢஥ஞங்கவநனேம் பிஞ்சய ஠யன்஦஡.

஢ிள்வநதபர்கள் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுப் ன௄வ஛க்குச் ளசன்஦மர்கள்.

குநப்ன௃வ஥க்கு ப஝க்ழக ன௄வ஛ ளசய்படற்கமகழப ஏர் இ஝ம் உண்டு. ன௄வ஛
ண஝ம் ஋ன்று அவடச் ளசமல்பமர்கள். குநத்டயன் ழணல் ன௃஦த்டயற௃ம் ன௄வ஛
ண஝ம் உண்டு அங்ழக ள஢ரித டம்஢ி஥மன்கநிற் சய஧ர் ணயக்க ஠யதணத்ழடமடு
ளணௌ஡ணமகப் ன௄வ஛ ளசய்ட௅ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். அபர்கற௅க்கு அன௉கயல்
டபசயப் ஢ிள்வநகள் ஈ஥ ஆவ஝வத உடுத்ட஢டிழத ன௄வ஛க்கு ழபண்டித
஢ஞிபிவ஝கவநச் ளசய்ட஡ர். ணல்஧யவக, ன௅ல்வ஧ ன௅ட஧யத
ண஧ர்கவநனேம் பில்பம் ன௅ட஧யத ஢த்டய஥ங்கவநனேம் ட஡ித்ட஡ிழத
பவகப்஢டுத்டய ளபள்நித் டட்டுகநில் வபத்ட௅ உடபி஡ர்.

ன௄வ஛ ளசய்ட டம்஢ி஥மன்கள் ன௃஦ப்஢ட்஝஡ர். சய஧ர் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுப்

ன௄வ஛ ளசய்த பந்ட஡ர். அங்ழக ஠யன௉ணம஧யதங்கள் கமல்஢஝மட ளடமட்டி
என்஦யல் குபிக்கப்஢ட்டின௉ந்ட஡.

஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஢மட்஝஡மன௉ம் சயபன௄வ஛ ளசய்பவட ஠மன்

஢மர்த்ட௅ள்ழநன். அட஡மல் சயபன௄வ஛ளதன்஦மல் ஋ன் ண஡த்ழட என௉ ஢க்டயனேம்
சமந்ட உஞர்ச்சயனேம் உண்஝மகும். அபர்கள் ன௄வ஛தில் இவ்பநவு
சமட஡ங்கள் இல்வ஧; சமடகர்கற௅ம் இல்வ஧; இங்ழக ன௄வ஛ண஝ம்
ன௅றேபட௅ம் ன௄வ஛ ளசய்஢பர்கநட௅ கூட்஝ணமக இன௉ந்டட௅. ன௄வ஛க்குரித
டய஥பிதங்கள் குவ஦பின்஦ய இன௉ந்ட஡. அந்ட இ஝ம் ன௅றேபட௅ம் சயபன௄வ஛க்
கமட்சயதமல் ஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்டட௅.

வசப ஆடீ஡ணமகயத அவ்பி஝த்வட, ‘சயப ஥ம஛டம஡ி’ளதன்றுளகமண்஝மடுபர்.

அங்ழக ஆடீ஡கர்த்ட஥மக இன௉ப்ழ஢மர் வசபத் ட௅஦பிகற௅க்கு அ஥சர். அந்ட
அ஥சயன் ஆட்சயதின்கர ழ் பமறேம் டம்஢ி஥மன்கள் வசபக் ழகம஧ம்ன௄ண்஝ ஜம஡
ப஥ர்கள்.
ீ அபர்கற௅க்குச் சயபவூவ஛ ளசய்பட௅ம் குன௉ வகங்கரிதம்
ளசய்பட௅ம் ஠ல்஧ டைல்கவநப் ஢டிப்஢ட௅ழண உத்டயழதமகங்கள். டம்஢ி஥மன்கள்
டம் க஝வணவத ஠ன்கு உஞர்ந்ட௅ அந்டச் சயப஥ம஛டம஡ிதில் எறேங்கமகப்
ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦ ணயக்க சந்ழடம஫த்ட௅஝ன் டப஦மணல் ளசய்ட௅
பந்ட஡ர். அவப அபர்கள் ஠மள்ழடமறும் ளசய்னேம் ழபவ஧கள். இந்ட
அவணப்ன௃க்கவந டைட஡ணமகப் ஢மர்த்ட ஋஡க்கு ஋ல்஧மம் ன௃ட௅வணதமக
இன௉ந்ட஡; அவணடயதம஡ இன்஢த்வட பிவநபித்ட஡. ‘டயன௉பமபடுட௅வ஦,
டயன௉பமபடுட௅வ஦’ ஋ன்று அடிக்ளகமன௉ட஥ம் ஋ன் ஆசயரிதன௉ம் அபவ஥ப்
஢மர்க்க பன௉ழபமன௉ம் ளசமல்஧யப் ஢ம஥மட்டுபடன் கம஥ஞத்வட ஠மன்
அப்ழ஢மட௅ ஠ன்஦மக உஞர்ந்ழடன்.

஋ன் கண்கவந அபற்஦யன் ழ஢மக்கயழ஧ பிட்டுபிட்டு ஆச்சரிதத்டமல்

ஸ்டம்஢ித்ட௅ ஠யன்஦ ஋ன்஡ி஝ம் என௉பர் பந்டமர். ‚஌ன் இங்ழக ஠யன்஦஢டிழத
இன௉க்கய஦ீர்?‛ ஋ன்று அபர் பி஡பி஡மர். ‚இக்கமட்சயகள் ஋ங்கும் கமஞமட
ன௃ட௅வணதமக இன௉க்கயன்஦஡. இபற்வ஦ப் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ழப஦ய஝ம்
ழ஢மகழப கமல் ஋றேம்஢பில்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚இட௅டம஡ம ஆச்சரிதம்? ஠ீர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டழட

இல்வ஧ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅. ழணல்஢க்கத்ட௅ள்ந அ஢ிழ஫கக் கட்஝வந
ண஝த்ட௅க்குப் ழ஢மய்ப் ஢மன௉ம்; ப஝க்கு ண஝த்வடப் ஢மர்த்டமல் ஠ீர்
ணதங்கயபிடுபர்;
ீ அடற்குப் ஢ின்ழ஡ உள்ந குநப்ன௃வ஥திற௃ம் இந்ட
ணமடயரிதம஡ கமட்சயகவநக் கமஞ஧மம். இன்னும் ணவ஦ஜம஡ ழடசயகர்
ழகமபில், கமபிரிப் ஢டித்ட௅வ஦, ஠ந்டப஡ங்கள் ன௅ட஧யத இ஝ங்கவநப்
஢மர்த்டமல் ஋வ்பநவு ஆச்சரிதப்஢டுபழ஥ம
ீ ளடரிதமட௅‛ ஋ன்று அபர் ணயகவும்
சமடம஥ஞணமக அடுக்கயக்ளகமண்ழ஝ ழ஢ம஡மர்.

‚஌ட௅! ஠மம் ன௄ழ஧மகத்வட பிட்டுபிட்டுச் சயபழ஧மகத்டயன் என௉ ஢குடயக்கு

பந்ட௅பிட்ழ஝மளணன்று ழடமற்றுகய஦ழட‛ ஋ன்று ஋ண்ட௃ம்஢டி இன௉ந்டட௅ அபர்
ழ஢சய஡ ழ஢ச்சு.

‚இந்ட உ஧கத்டயல்டமன் இன௉க்கயழ஦மம். ஠மன௅ம் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்தழபண்டும்;

ழ஢ம஛஡ம் ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்஢வட அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு உண்஝ம஡ சய஦யத
஢சய உஞர்த்டயதட௅. ‚இ஡ிழணல் இங்ழகழத இன௉க்கும் சந்டர்ப்஢ந்டமன்
ப஥ப்ழ஢மகய஦ழட; அப்ழ஢மட௅ இபர் ளசமன்஡ அவ்பநவு இ஝ங்கவநனேம்
஢மர்க்கமண஧ம பி஝ப்ழ஢மகயழ஦மம்?‛ ஋ன்஦ சணமடம஡த்ழடமடு ஠மன் ஸ்஠ம஡ம்
ளசய்தச் ளசன்ழ஦ன். ஢ிள்வநதபர்கள் ஸ்஠ம஡ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ண஝த்ட௅க்குச் ச஢ம஢டயதின் டரிச஡த்ட௅க்குச் ளசன்஦மர்கள்.

பின௉ந்ட௅ம் ஆசரர்பமடன௅ம்

ஸ்஠ம஡ம் ஆ஡஢ி஦கு ஠மன் ஠யதணங்கவந ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன். ஋ன்வ஡

என௉ ஢ி஥மணஞக் கமரிதஸ்டர் ஆகம஥ம் ளசய்தழபண்டித இ஝த்டயற்கு
அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர். ஢ி஥மணஞர்கள் உண்஢டற்குரித சத்டய஥ம் அட௅. அட௅
சயபம஧தத்ட௅க்கு ன௅ன் உள்ந டயன௉க்குநத்டயன் ளடன்கவ஥தில் அவணந்ட
பிசம஧ணம஡ கட்டி஝ம். அவ்பி஝த்டயல் ஢஧ர் கூடிப் ழ஢சயக்ளகமண்டு
ணகயழ்ச்சயழதமடின௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ழ஢ச்சு பண்ழ஢ச்சமக
ீ இல்வ஧. சய஧ர்
஬ம்ஸ்கயன௉ட சுழ஧மகங்கவநச் ளசமல்஧ய அர்த்டம்
ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். சய஧ர் சய஧ கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடித஢டி
இன௉ந்ட஡ர். சய஧ர் டணயழ்ப்஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர்கள் அபர்கற௅வ஝த
ளசதல்கநமல் அங்கயன௉ந்டபர்கநில் சய஧ர் ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பமன்கள்,
சய஧ர் சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள், சய஧ர் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர்கள் ஋ன்று அ஦யந்ழடன்.
இவ஝திவ஝ழத அபர்கள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢ம஥மட்டி஡ர்.

஠மன் அங்ழக ளசன்஦வு஝ன் என௉பர் ஋ன்வ஡ அவனத்டமர்.

‚஢ிள்வநதபர்கற௅஝ன் பந்டயன௉க்கய஦ப஥ல்஧பம ஠ீர்? கமவ஧தில்
சந்஠யடம஡த்ட௅க்கு ன௅ன் ஢ம஝ல் ளசமன்஡ ீழ஥; ஠மங்களநல்஧மம் ழகட்டுச்
சந்ழடம஫யத்ழடமம்‛ ஋ன்஦மர். அன௉கயல் இன௉ந்ட சய஧ர் ஠கர்ந்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம்
பந்டமர்கள்.

‚஢மட்டுச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ வ஢஥பி ஥மகம் சுத்டணமக இன௉ந்டட௅; அ஢ஸ்ப஥ம்

இல்வ஧. சந்஠யடம஡ம் அவடக் கப஡ித்ட௅ச் சந்ழடம஫யத்டட௅‛ ஋ன்஦மர்
என௉பர். அபர் சங்கர ட பித்ட௅பம஡மக இன௉க்க ழபண்டுளணன்று ஠மன்
ஊகயத்ழடன்.

‚உணக்கு தமர் சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்ட௅ வபத்டமர்கள்?‛ ஋ன்று

ழபள஦மன௉பர் ழகட்஝மர்.

‚஋ன் டகப்஢஡மர்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன்.

‚அப்஢டிச் ளசமல்ற௃ம், ஢஥ம்஢வ஥பித்வட. அட௅டமன் சக்வக ழ஢மடுழ஢மடுகய஦ீர்‛

஋ன்று அபர் டம் ட௅வ஝வதத் டட்டிக்ளகமண்ழ஝ ளசமன்஡மர்.

‚஠ீர் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்ட௅ ஋வ்பநவு கம஧ம் ஆதிற்று?‛ ஋ன்று

ணற்ள஦மன௉பர் ழகட்஝மர்.

‚஠மவ஧ந்ட௅ ணமச கம஧ந்டமன் ஆதிற்று‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஠ீர் அடயர்ஷ்஝சம஧யடமன். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு உம்ணய஝ம் அடயகப் ஢ிரிதம்

இன௉ப்஢டமகத் ளடரிகய஦ட௅. அழடமடு சந்஠யடம஡த்ட௅க்கும் உம்வணப்஢ற்஦யத்
டயன௉ப்டய ஌ற்஢ட்டின௉க்கய஦ட௅ உணக்கு இ஡ிழணல் குவ஦ழத இல்வ஧‛ ஋ன்஦மர்.

‚பித்டயதமடம஡த்டயல் சய஦ந்ட டமடம அந்ட ணகமகபி அன்஡டம஡த்டயற௃ம்

ளசமன்஡டம஡த்டயற௃ம் சய஦ந்ட டமடம. இந்ட ணகம ன௃ன௉஫ர் இ஥ண்டு
ழ஢ன௉வ஝த ஢ிரிதத்ட௅க்கும் ஢மத்டய஥஥ம஡ உணக்கு இ஡ிழணல் ழபறு ஢மக்கயதம்
஋ன்஡ இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்஦மர் இன்னுளணமன௉பர்.

இப்஢டி எவ்ளபமன௉பன௉ம் உத்஬மகத்ழடமடு ழ஢சத் ளடம஝ங்கய஡ர். ஠மன்

஠மஞத்ழடமடு டவ஧ கபிழ்ந்ட௅ளகமண்ழ஝ ழகட்டு பந்ழடன்.

இவ஧ ழ஢மட்஝ட௅ம் இ஡ித உஞவப உண்டு ஢சய தம஦யழ஡ன். ஢ின்ன௃

அங்கயன௉ந்ட பித்ட௅பமன்கள் ஋ன்வ஡ச் சய஧ ஢ம஝ல்கள் ளசமல்ற௃ம்஢டி
ழகட்஝஡ர். ஠மன் ளசமல்஧யக் கமட்டிழ஡ன். அபர்கள் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட௅
ஆசரர்பமடம் ளசய்டமர்கள்.
 37. ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஢ரிசு

஢஧ பித்ட௅பமன்கள் ஠யவ஦ந்ட கூட்஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ ஢னகமட ஋஡க்குத்

டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சத்டய஥த்டயல் பித்ட௅பமன்கள் கூடிப் ழ஢சய பந்ட
பமர்த்வடகற௅ம் இவ஝திவ஝ழத ஢஧ டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ சுழ஧மகங்கவநச்
ளசமல்஧யச் ளசய்ட பிதமக்கயதம஡ன௅ம் ஆ஡ந்டத்வட பிவநபித்ட஡. சங்கர ட
பித்ட௅பமன்கள் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டிதள஢மறேட௅, ‚சங்கர ட அப்஢ிதமசத்வட ஠மம்
பிட்஝ட௅ ஢ிவன‛ ஋ன்று கூ஝ ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆ஡மல் அந்ட ஋ண்ஞம்
ள஠டுழ஠஥ம் ஠யற்கபில்வ஧.

இவ்பமறு ழ஢சயக்ளகமண்டும் பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த ழ஢ச்வசக்

ழகட்டுக்ளகமண்டுணயன௉ந்டழ஢மட௅ ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ என௉பர் பந்ட௅ ஋ன்வ஡
ண஝த்டயற்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர். அங்ழக எடுக்கத்டயன் ழணல் ளணத்வடதில்
ஏரி஝த்டயல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பற்஦யன௉ந்டமர்.
ீ அபர் அன௉ழக
஢ிள்வநதபர்கற௅ம் சய஧ டம்஢ி஥மன்கற௅ம் அணர்ந்டயன௉ந்ட஡ர். ஠மன் அங்ழக
ளசன்஦வு஝ன் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚ழ஢ம஛஡ம் ளசய்டீ஥ம?‛ ஋ன்று
அன்ன௃஝ன் பி஡பி உட்கம஥ச் ளசமன்஡மர். ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குப்
஢ின்ழ஡ உட்கமர்ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ அங்கயன௉ந்ட டம்஢ி஥மன்கள் டங்கள்
வககநில் ன௃ஸ்டகங்கவந வபத்டயன௉ந்ட஡ர். அவடக் கப஡ித்ட ஠மன்,
‚஢ிள்வநதபர்கள் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்ட௅ பிட்஝மர்கழநம?‛ ஋ன்று
஋ண்ஞி, ‚஠மம் ன௅ன்ழ஢ பந்ட௅ கப஡ிக்கபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று பன௉ந்டயழ஡ன்.

சந்ழடகம் ளடநிடல்

அங்கயன௉ந்ட டம்஢ி஥மன்கள் ஋றேத்டய஧க்கஞம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ச்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥பர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு ன௅டித்டபர்கள்.
அந்டைல்கநில் இவ஝திவ஝ழதனேள்ந உடம஥ஞச் ளசய்னேட்கற௅ள்
சய஧பற்஦யன் ள஢மன௉ள் டம்஢ி஥மன்கற௅க்கு பிநங்கபில்வ஧. ழடசயகர் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃ம்ள஢மறேட௅ அத்டவகத இ஝ங்கள் பந்டமல், ‚஢ிள்வநதபர்கள்
பன௉ம்ள஢மறேட௅ ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந஧மம்; ஜம஢கப்஢டுத்டய
வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ங்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்ற௃பட௅ பனக்கணமம். அச்சணதத்டயல்
ழடசயகன௉வ஝த கட்஝வநதின்஢டிழத டம்஢ி஥மன்கள், ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
சந்ழடகங்கவநக் ழகட்டு பந்ட஡ர். ஢ிள்வநதபர்கள் டட்டின்஦ய எவ்ளபமன௉
ழகள்பிக்கும் ளடநிபமக பிவ஝தநித்ட஡ர். டம்஢ி஥மன்கள் ணயகவும்
ஆப஧மகச் சந்ழடகங்கவநக் ழகட்஝஡ர். ஢ிள்வநதபர்கள் ள஢மன௉ள்கவந
பிநக்கும்ள஢மறேட௅ டம்஢ி஥மன்கவநக் கமட்டிற௃ம் அடயக ஆப஧மகச்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கப஡ித்ட௅ பந்டமர். சய஧ சணதங்கநில் ழடசயகழ஥
சந்ழடகங்கற௅ள்ந இ஝ங்கவநத் டம்஢ி஥மன்கற௅க்கு ஜம஢க னெட்டி஡ர்.

அந்ட ஠யகழ்ச்சயவத ஠மன் கப஡ித்டள஢மறேட௅ ஋஡க்குப் ஢஧ ன௃டயத ளசய்டயகள்

ளடரித பந்ட஡. ஢ிள்வநதபர்கள் பிநக்கயக் கூறும் ளசய்டயகள் ணட்டுணல்஧;
ஆடீ஡த்ட௅ச் சம்஢ி஥டமதங்கவநனேம் அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். டம்஢ி஥மன்கள்
ழகட்஝ சந்ழடகங்கள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கும் பிநங்கமட஡ழப.
ஆதினும் ஜம஡மசயரித஥மகயத அபர் ழ஠ழ஥ ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் என௉
ணமஞமக்கவ஥ப் ழ஢ம஧ச் சந்ழடகம் ழகட்கபில்வ஧. டம்஢ி஥மன்கவநக்
ழகட்கச் ளசமல்஧யத் டமம் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝மர்; அபர்கவநனேம்
அ஦யந்ட௅ளகமள்நச் ளசய்டமர். அச்சந்ழடகங்கவநத் ளடநிந்ட௅ளகமள்ந
ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் ழடசயகன௉க்குத் டீபி஥ணமக இன௉ந்டவடனேம் ஠மன்
அ஦யந்ழடன். இல்வ஧ளதன்஦மல் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் டம்஢ி஥மன்கவந
அனுப்஢ிச் சந்ழடகங்கவநத் டீர்த்ட௅க்ளகமள்நச் ளசமல்஧யதின௉க்க஧மணல்஧பம?
஢ிள்வநதபர்கள் அபற்வ஦ பிநக்கும்ழ஢மட௅ டமழண ழ஠ரி஧யன௉ந்ட௅ ழகட்க
ழபண்டுளணன்஢ட௅ அப஥ட௅ ஆவச. அபர் ஜம஡மசயரித஥மகவும்
஢ிள்வநதபர்கள் அபன௉வ஝த சயஷ்த஥மகவும் இன௉ந்ட஡ள஥ன்஢டயல்
஍தணயல்வ஧. ஆதினும் அச்சணதத்டயல் டம் ஜம஡மசயரித ஠யவ஧வதனேம்
ஆடீ஡த் டவ஧வணவதனேம் ஢ி஦ சய஦ப்ன௃க்கவநனேம் ண஦ந்ட௅ ழடசயகர் ஋ன்
ஆசயரிதர் கூ஦யதபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅ பந்டமர். அன்று கமவ஧தில் ஋ன்
ஆசயரிதர் ழடசயகவ஥ப் ஢ஞிந்ட கமட்சய டபத்டயன் டவ஧வணவத
஠யவ஡வுறுத்டயதட௅; ஢ிற்஢க஧யல் அப்ன௃஧பர் ழகமணமன் ழடசயகன௉க்கு ன௅ன்
சந்ழடகங்கவந பிநக்கயத கமட்சய ன௃஧வணதின் டவ஧வணவதப்
ன௃஧ப்஢டுத்டயதட௅.

டம்஢ி஥மன்கள் எவ்ளபமன௉ சந்ழடகணமகக் ழகட்டு பந்டமர்கள். சய஧

சந்ழடகங்கள் ணயகவும் கடி஡ணம஡வப. அப்஢குடயகவநப் ஢ிள்வநதபர்கள்
ளடநிபிக்கும்ள஢மறேட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கூர்ந்ட௅ கப஡ிப்஢மர். அபன௉க்கு
பி஫தம் பிநங்கய஡வு஝ன், ‚஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅; ணயகவும்
ள஢மன௉த்டணமதின௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ஢ம஥மட்டுபமர். அபன௉வ஝த சந்ழடம஫ம்
உச்ச ஠யவ஧வத அவ஝னேம்ள஢மறேட௅, ‚஠ல்஧வடதம!‛ ஋ன்஦ பமர்த்வடகள்
ளபநிபன௉ம். ஢ிள்வநதபர்கள் சமடம஥ஞணமகச் சய஦யட௅ம் சய஥ணணயன்஦ய
அச்சயக்கல்கவந பிடுபித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ளசன்஦மர்; ஢ஞிழபமடு ளணல்஧
பிநக்கய பந்டமர்; ஧பழ஧சணமபட௅ கர்பத்டயன் சமவத அபரி஝ம்
ழடமன்஦பில்வ஧.

அஷ்஝ ஠மக஢ந்டம்
 டம்஢ி஥மன்கள் சய஧ ன௃ஸ்டகங்கநிற௃ள்ந சந்ழடகங்கவநக் ழகட்஝ ஢ி஦கு
டண்டித஧ங்கம஥த்டயற௃ள்ந ஍தங்கவந பி஡பத் ளடம஝ங்கய஡மர்கள். அடயல்
பன௉ம் அஷ்஝ ஠மக஢ந்டச் ளசய்னேவந ஠மகங்கவநப் ழ஢மட்டு
அ஝க்கயக்கமட்டும்பண்ஞம் ழகட்஝மர்கள். அஷ்஝ ஠மக஢ந்டளணன்஢ட௅ சயத்டய஥
கபிகற௅ள் என்று. ஋ட்டு ஠மகங்கள் இவஞந்டயன௉ப்஢டமக அவணந்ட
சயத்டய஥ளணமன்஦யல் ளசய்னேட்கள் அ஝ங்கயதின௉க்கும். ஢ிள்வநதபர்கள்
கமகயடன௅ம் ஋றேட௅ழகமற௃ம் பன௉பித்ட௅ப் ழ஢ம஝த் ளடம஝ங்கய஡ர்.

஋ன் அபச஥ம்

அபர் ளடம஝ங்கு ன௅ன் ஠மன் என௉ கமகயடத்டயல் அந்டச் சயத்டய஥த்வட ஋றேடய

அடற்குள் ளசய்னேட்கவநனேம் அ஝க்கயக் கமட்டிழ஡ன். ஠மன் அவ்பமறு
ட௅ஞிந்ட௅ ளசய்டட௅ டபள஦ன்று இப்ழ஢மட௅ ளடரிகய஦ட௅. ஆ஡மற௃ம்
டம்ன௅வ஝த ஆற்஦வ஧ச் சணதங்கநில் ளபநிப்஢டுத்டயக்ளகமள்ந
ழபண்டுளணன்஦ ஆவசதின௉ப்஢ட௅ ண஡ிடர்கற௅க்கு இதல்ன௃டமழ஡! அந்ட
ஆவசதமல் டெண்஝ப்ள஢ற்று ஠மன் அஷ்஝ ஠மக ஢ந்டத்வட அவணத்ழடன்.

அவட ஠மன் ழ஢மட்டு ன௅டித்டவடப் ஢மர்த்ட ஆசயரிதர், ‚஠ன்஦மக

இன௉க்கய஦ழட! இவட ஠ீர் ஋ங்ழக கற்றுக்ளகமண்டீர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.
‚ளசங்கஞம் பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். இன்னும்
஥ட஢ந்டம் ன௅ட஧யத சயத்டய஥கபிகவநனேம் ழ஢மடுழபன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

஋ல்஧மம் கயவ஝க்கும்

஠மன் ழ஢மட்஝ அஷ்஝ ஠மக஢ந்டத்வடத் டம்஢ி஥மன்கள் ஢மர்த்ட஡ர்;

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ஢மர்த்டமர். ‚இபர் சுறுசுறுப்஢மக இன௉க்கய஦மழ஥. ஢஧
சங்கடயகவநத் ளடரிந்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்டின௉க்கய஦மழ஥‛ ஋ன்று சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் சந்ழடம஫த்ழடமடு ளசமன்஡மர். ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅,
‚஢ிள்வநதபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅க்ளகமள்ற௅ம். இநம்஢ி஥மதணமக
இன௉க்கய஦ட௅. இபர்கநி஝ம் ஋வ்பநழபம ளடரிந்ட௅ளகமள்ந஧மம். இபர்கள்
இங்ழக பன௉ம்ள஢மறேட௅ உ஝ன் பமன௉ம். உணக்கு ழபண்டித ளசௌகரிதங்கள்
கயவ஝க்கும். கல்தமஞங்கூ஝ச் ளசய்ட௅வபப்ழ஢மம்‛ ஋ன்று ன௃ன்஡வகழதமடு
ளசமன்஡மர். ஠மன் சய஦யட௅ சயரித்ழடன்.

‚஋ன்஡ சயரிக்கய஦ீர்! கல்தமஞம் ஋ன்஦மல் சந்ழடம஫ணமகத்டமன் இன௉க்கும்‛

஋ன்஦மர்.

஢ிள்வநதபர்கள் அப்ழ஢மட௅, ‚இபன௉க்கு பிபமகம் ஆகயபிட்஝ட௅‛ ஋ன்஦மர்.

‚அப்஢டிதம, அட௅டமன் சயரிக்கய஦மழ஥ம! ஆ஡மள஧ன்஡? ணற்஦க்

கமரிதங்களநல்஧மம் ஠஝க்க ழபண்஝மணம? ஋ல்஧மச் ளசௌகரிதங்கவநனேம்
஢ண்ஞிவபப்ழ஢மம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமல்஧யபிட்டு, ‚உணக்குப் ஢டிப்஢டற்கு
ழபண்டித ன௃ஸ்டகங்கவந பமங்கயக் ளகமடுப்ழ஢மம்‛ ஋ன்஦மர்.

‚சந்஠யடம஡த்டயன் கன௉வஞ இன௉ந்டமல் ஋ல்஧மம் கயவ஝க்கயன்஦஡‛ ஋ன்று

ஆசயரிதர் கூ஦ய஡மர்.

ன௃ஸ்டகப் ஢ரிசு

ழடசயகர் உ஝ழ஡ ஋றேந்டயன௉ந்ட௅ ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட ஢ீழ஥ம என்வ஦த் டய஦க்கச்

ளசய்டமர். அடயல் ஠யவ஦தப் ன௃ஸ்டகங்கள் இன௉ந்ட஡. அடய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧
ன௃ஸ்டகங்கவந ஋டுத்ட௅ பந்ட௅, ‚கம்஢஥ந்டமடய ஢டித்டயன௉க்கய஦ீ஥ம? இந்டமன௉ம்
஢டினேம். அன௅டமம்஢ிவக ஢ிள்வநத்டணயழ், ளசங்கறே஠ீர் பி஠மதகர்
஢ிள்வநத்டணயழ் இவபகவநளதல்஧மம் இபர்கநி஝ம் ழகட்டுக்ளகமள்ற௅ம்.
சயபஜம஡ சுபமணயகள் பமக்கு அற்ன௃டணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சய஧
஢ி஥஢ந்டங்கநில் எவ்ளபமன்஦யற௃ம் ஠மன்கு ஠மன்கு ஢ி஥டயகவநக் ளகமடுத்டமர்.
ளகமடுத்ட௅பிட்டு, ‚இவபகநில் எவ்ளபமன்வ஦ ஠ீர் ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்;
ணற்஦பற்வ஦ உ஝ன்஢டிக்கும் ஢ிள்வநகற௅க்குக் ளகமடும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.
஠மன் ணயக்க ஆபழ஧மடு எவ்ளபமன௉ ன௃ஸ்டகத்வடனேம் ன௃஥ட்டிப் ன௃஥ட்டிப்
஢மர்த்ழடன். வக ஠யவ஦தப் ஢ஞம் டந்டமல் கூ஝ ஋஡க்கு அவ்பநவு
ஆ஡ந்டம் உண்஝மதி஥மட௅.

‚இந்டப் ஢ி஥஢ந்டங்கவந ஋ல்஧மம் ஢டினேம். ஢ின்ன௃ ள஢ரித ன௃ஸ்டகங்கள்

டன௉கயழ஦மம்‛ ஋ன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அன்ழ஢மடு உவ஥த்டமர். ஢ி஦கு,
‚஋ங்ழக, ளடரிந்ட ஢ம஝ல்கநில் ஋பற்வ஦ழதனும் இவசனே஝ன் ளசமல்ற௃ம்;
ழகட்ழ஢மம்‛ ஋ன்஦மர். கமவ஧தில் ஠மன் வ஢஥பி ஥மகத்டயற் ஢ம஝ல்கவநச்
ளசமன்ழ஡ன். அப்ள஢மறேட௅ ழபறு ஥மகங்கநிழ஧ சய஧ ளசய்னேட்கவநச்
ளசமன்ழ஡ன். ழகட்டு ணகயழ்ந்ட ழடசயகர் ஆசயரிதவ஥ ழ஠மக்கய, ‚இபவ஥ச்
சங்கர ட அப்஢ிதமசன௅ம் ஢ண்ஞிக்ளகமண்டு பன௉ம்஢டி ளசமல்஧ ழபண்டும்‛
஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

இவ்பமறு சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம் அன்ன௃வபத்ட௅ப் ழ஢சயதவடனேம்

ன௃ஸ்டகங்கவநக் ளகமடுத்டவடனேம் கண்஝ ஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு அநபற்஦
ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று. அடவ஡ அபர் ன௅கம் ஠ன்கு ன௃஧ப்஢டுத்டயதட௅.

‘இங்ழக பந்ட௅ பி஝ழபண்டும்’

அப்஢மல் ழடசயகர் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சத் ளடம஝ங்கய, ‚இன்று

஠ீங்கள் பந்டவணதமல் கமவ஧ ன௅டல் டணயழ் சம்஢ந்டணம஡
சம்஢ம஫வஞதிழ஧ழத ள஢மறேட௅ழ஢மதிற்று. ஠ணக்கு ணயகவும் டயன௉ப்டயதமக
இன௉க்கய஦ட௅. டம்஢ி஥மன்கற௅க்கும் அநபற்஦ சந்ழடம஫ம்.
அபர்களநல்ழ஧மன௉ம் ளடம஝ர்ந்ட௅ டணயழ் டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்க
ழபண்டுளணன்஦ ஆபற௃வ஝தபர்கநமக இன௉க்கய஦மர்கள். ழபறு சய஧ன௉ம்
஢ம஝ங் ழகட்கச் சயத்டணமக இன௉க்கயன்஦஡ர் ஌ழடம ஠ணக்குத் ளடரிந்டவட ஠மம்
ளசமல்஧ய பன௉கயழ஦மம். அட௅வும் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ளசய்த ன௅டிபடயல்வ஧. ஆடீ஡
கமரிதங்கவநக் கப஡ிக்க ழபண்டிதின௉க்கய஦ட௅. ஢ி஥ன௃க்கற௅ம்
பித்ட௅பமன்கற௅ம் அடிக்கடி பன௉கய஦மர்கள்; அபர்கழநமடு சம்஢ம஫வஞ
ளசய்ட௅ ழபண்டிதபற்வ஦ பிசமரித்ட௅ அனுப்ன௃படற்ழக ள஢மறேட௅ சரிதமகப்
ழ஢மய்பிடுகய஦ட௅. ஆட஧மல் இபர்கற௅வ஝த டமகத்வடத் டஞிப்஢டற்கு
஠ம்ணமல் ன௅டிபடயல்வ஧. ஠ீங்கள் இங்ழக பந்டயன௉ந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧
ஆ஥ம்஢ித்டமல் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் டயன௉ப்டயதமக இன௉க்கும். உங்கற௅வ஝த
சல்஧ம஢த்டமல் ஠ணக்கும் சந்ழடம஫ன௅ண்஝மகும். டபி஥ இவ்பி஝ம்
பன௉ழபமர்கநிற் ஢஧ர். ‘஢ிள்வநதபர்கள் ஋ங்ழக தின௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று
பிசமரிக்கய஦மர்கள். ஠ீங்கள் ணமனை஥த்டயல் இன௉ப்஢டமகச் ளசமல்ற௃படற்கு
஠ணக்கு பமய் பன௉படயல்வ஧. இந்ட ஆடீ஡த்ட௅க்ழக சய஦ப்஢மக இன௉க்கும்
உங்கவந இங்ழக இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்஢டி ளசய்பட௅ ஠ணட௅
க஝வணதமக இன௉க்க, ணமனை஥த்டய஧யன௉க்கய஦மர்களநன்று ளசமல்பட௅
உசயடணமகத் ழடமற்஦பில்வ஧. பன௉கய஦பர்கநில் ணமனை஥ம் ப஥க்கூடிதபர்கள்
பந்ட௅ உங்கவநப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசல்ற௃கய஦மர்கள். ணற்஦பர்கள் உங்கவநப்
஢மர்க்கபில்வ஧ழத ஋ன்஦ குவ஦னே஝ன் ளசன்றுபிடுகய஦மர்கள். ஆவகதமல்
஠ீங்கள் இ஡ிழணல் உங்கள் ணமஞமக்கர்கற௅஝ன் இங்ழகழத பந்ட௅பி஝
ழபண்டிதட௅டமன்‛ ஋ன்஦மர்.

஢ிள்வநதபர்கள், ‚சந்஠யடம஡த்டயன் டயன௉வுநப்஢மங்கயன்஢டிழத ஠஝ப்஢ட௅டமன்

அடிழதனுவ஝த க஝வண‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் அச்சம்

அப்ழ஢மட௅ ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் கப஡ித்ட௅ பந்ட

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந டயடீள஥ன்று ஋றேந்டமர்; ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகவந
஠ணஸ்கம஥ஞ்ளசய்ட௅ ஋றேந்ட௅ ஠யன்று பமய்ன௃வடத்ட௅க்ளகமண்ழ஝, ‚஍தம
அபர்கவநப் ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ளசன்று சய஧கம஧ம்
வபத்டயன௉ந்ட௅ அனுப்ன௃ம்஢டி சந்஠யடம஡த்டயல் உத்ட஥பமக ழபண்டும்.
அபர்கநமல் ஋஡க்கு ஆகழபண்டித கமரிதங்கள் சய஧ இன௉க்கயன்஦஡.
அட஡மல்டமன் அடிழதன் ணமனை஥ம் ளசன்று ஍தம அபர்கவந அவனத்ட௅
பந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
ழ஢சயதபற்வ஦க் ழகட்஝ அபன௉க்கு, ‚஠ம் கமரிதம் ளகட்டுப் ழ஢மய்பிட்஝மல்
஋ன்஡ ஢ண்ட௃பட௅! ஢ிள்வநதபர்கள் இங்ழகழத டங்கயபி஝ப்
ழ஢மகய஦மர்கழந!‛ ஋ன்஦ ஢தம் ஢ிடித்ட௅க்ளகமண்஝ட௅.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அபர் கன௉த்வட உஞர்ந்ட௅ளகமண்஝மர்.

குறு஠வகனே஝ன், ‚அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்; அடற்ளகன்஡ டவ஝?
஢ிள்வநதபர்கள் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ளசமந்டணல்஧ழபம?‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.
அப்ழ஢மட௅டமன் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநக்கு ஆறுடல் உண்஝மதிற்று.

பிவ஝தநித்டல்

‚சரி. ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மய்ச் சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅பிட்டு இங்ழக

பந்ட௅பி஝஧மம்‛ ஋ன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு
பிவ஝ளகமடுக்கழப ஋ன் ஆசயரிதர் ஋றேந்ட௅ ஢ஞிந்ட௅ பின௄டயப் ஢ி஥சமடம்
ள஢ற்று ண஝த்டயற்கு ளபநிழத பந்டமர்.

டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ழபறு சய஧ன௉ம் அபன௉஝ன் பந்டமர்கள். சய஧ர்

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநவத ழ஠மக்கய, ‚இட௅டமன் சமக்கு ஋ன்று ஍தம
அபர்கவந ஠ீண்஝கம஧ம் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஠யறுத்டயக்ளகமள்ந ழபண்஝மம்‛
஋ன்஦஡ர். அப்஢மல் ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ சய஦யட௅ டெ஥ம் தமபன௉ம் பந்ட஡ர். சய஧ர்
஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅, ‚உம்ன௅வ஝த ஊர் ஋ட௅? ஋ன்஡ ஋ன்஡ ன௃ஸ்டகம் ஢ம஝ம்
ழகட்டின௉க்கயன்஦ீர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝஡ர். ஠மன் டக்கபமறு ஢டயல் உவ஥த்ழடன்.
சய஧ர் ஠மன் ஢டித்ட டைல்கநில் சய஧ சந்ழடகங்கள் ழகட்஝஡ர். அன்று
கமவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ஋ன்஡ி஝ம்
கமட்டித அன்ன௃ ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த உள்நத்டயற௃ம் ஋ன்஢மல் என௉ ணடயப்வ஢
உண்஝மக்கயபிட்஝ட௅. இல்஧மபிடின் சயறு வ஢த஡மகயத ஋ன்஡ி஝த்டயல்
டம்஢ி஥மன்கள் பந்ட௅ சந்ழடகம் ழகட்஢மர்கநம! ‚஠மம் ஢டித்டட௅ ஋வ்பநவு
ளகமஞ்சம்? அடற்கு ஌ற்஢டும் ள஢ன௉வண ஋வ்பநவு அடயகம்? ஋ல்஧மம் இந்ட
ணகமவ஡ அடுத்டட஡மல் பந்ட ளகௌ஥பணல்஧பம?‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.
‚஠மம் இபர்கநி஝ம் பந்ட௅ சய஧ ணமடங்கழந ஆதி஡. டணயழ்க் க஝஧யன் என௉
னெவ஧வதக்கூ஝ இன்னும் சரிதமகப் ஢மர்க்கபில்வ஧. இபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅
஢ம஝ங் ழகட்டு ஠ல்஧ அ஦யவப அவ஝ந்டமல் ஠ணக்கு ஋வ்பநழபம ஠ன்வண
உண்஝மகும்‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் ‚஋ன்஡ கஷ்஝ம் பந்டமற௃ம் இபர்கவந
பிட்டுப் ஢ிரிபடயல்வ஧‛ ஋ன்஦ உறுடயவத ழணற்ளகமண்ழ஝ன்.

஢ஞ்ச஠டம் ஢ிள்வநதின் ளசதல்

உ஝ன் பந்டபர்கள் சய஦யட௅ டெ஥ம் பந்ட௅ ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்

பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்கள். ஋ங்கற௅க்கமக ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதபர்கள்
ளகமஞர்ந்டயன௉ந்ட பண்டிதில் அபன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம்
஌஦யக்ளகமண்஝஡ர். ஠மன் ஌஦ப் ழ஢மகும்ள஢மறேட௅ அங்ழக ஠யன்஦ டபசயப்
஢ிள்வநதமகயத ஢ஞ்ச஠டம்஢ிள்வந ளபகுழபகணமக ஋ன்஡ி஝ம் பந்டமர். ஋ன்
வகதி஧யன௉ந்ட ன௃டயத ன௃ஸ்டகங்கவநளதல்஧மம் ளபடுக்ளகன்று ஢ிடுங்கய஡மர்.
‘஋஡க்கு ழபண்டுழண’ளதன்று ஠மன் ளசமன்஡ள஢மறேட௅, ‚இவ்பநவும் உணக்கு
஋டற்கு? எவ்ளபமன்று இன௉ந்டமல் ழ஢மடமழடம?‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய எவ்ளபமன௉
஢ி஥டயவத ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிட்டு ணற்஦பற்வ஦ அபர்
வபத்ட௅க்ளகமண்஝மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஠மன் ன௅டன்ன௅ட஧மகப்
ள஢ற்஦ ஢ரிசல்஧பம அவப? ஢ஞ்ச஠மடம் ஢ிள்வந அபற்வ஦ப் ஢஦யத்டழ஢மட௅
அபர் கன்஡த்டயல் இ஥ண்டு அவ஦ அவ஦த ழபண்டுளணன்஦ ஆத்டய஥ம்
஋஡க்கு ன௅ட஧யல் உண்஝மதிற்று. அபரி஝ம் ஛மக்கய஥வடதமக ஠஝ந்ட௅ளகமள்ந
ழபண்டுளணன்று ஢ிள்வநதபர்கள் ஋஡க்கு ஋ச்சரிக்வக ளசய்டவட ஠மன்
ண஦க்கபில்வ஧. ஆட஧மல் என்றும் ழ஢சமணல் ழகம஢த்வட
அ஝க்கயக்ளகமண்டு பண்டிதில் ஌஦யழ஡ன்.

கமவ஧ ன௅டல் ஠யகழ்ந்ட ஠யகழ்ச்சயகநமல் டணயன஦யபின்஢மல்

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த் டவ஧பர் ன௅டல் டம்஢ி஥மன்கள் கமரிதஸ்டர்கள்
பவ஥தில் தமபன௉ம் வபத்டயன௉க்கும் ணடயப்வ஢னேம் ண஡ிடர்கநி஝ம்
஠஝ந்ட௅ளகமள்ற௅ம் பிடத்வடனேம் அ஦யந்ட௅ பிதந்ட ஠மன், அவ்பநவு
ழ஢ர்கற௅க்கு இவ஝தில் சய஦யழடனும் ணரிதமவட ளடரிதமணற௃ம்
டணயனன௉வணவத அ஦யதமணற௃ம் ன௅஥ட்டுத்ட஡ணமக ஠஝ந்ட௅ளகமண்஝ ஢ஞ்ச஠டம்
஢ிள்வநதி஡ட௅ இதற்வகவதக் கண்஝ழ஢மட௅, ‚ஆதி஥ம் பன௉஫ங்கள்
஠ல்஧பர்கழநமடு ஢னகய஡மற௃ம் டம் இதல்வ஢ பி஝மடபர்கற௅ம் உ஧கயல்
இன௉ந்ட௅டமன் பன௉கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று சணமடம஡ம் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

இ஥ட்வ஝ணமடு ன௄ட்டித அந்ட பண்டி சமவ஧தில் ழபகணமகப் ழ஢மகத்

ளடம஝ங்கயதட௅.
 38. ஠மன் ளகமடுத்ட ப஥ம்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝ ஠மங்கள் டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்கு

ணமவ஧ ஆறு ணஞிக்குப் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம். அங்ழக ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநதின் வணத்ட௅஡஥மகயத சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥ளணன்஢பன௉வ஝த பட்டில்
ீ
டங்கயழ஡மம். இ஥பில் அங்ழக டங்கயபிட்டு ணறு஠மட் கமவ஧தில்
஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢஝஧மளணன்று ஋ன் ஆசயரிதர் ஋ண்ஞி஡மர்.

சயபக்ளகமறேந்ட௅ ழடசயகர் ள஢ன௉வண

஢ிள்வநதபர்கள் டநர்ந்ட ழடகன௅வ஝தபர். ஆட஧யன் ஛மவக ழசர்ந்டவு஝ன்

஢டுத்ட஢டிழத சய஧ டைற் ளசய்னேட்கவந ஋஡க்குச் ளசமல்஧ய ஋றேடயக்ளகமள்நச்
ளசய்ட௅ ள஢மன௉ற௅ம் பிநக்கய஡மர். டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் சய஦ந்ட
ஸ்ட஧ளணன்஢வடனேம், ளகமட்வ஝னைர்ச் சயபக்ளகமறேந்ட௅ ழடசயகள஥ன்னும்
பித்ட௅பமன் அடற்கு என௉ ன௃஥மஞம் இதற்஦யனேள்நமள஥ன்஢வடனேம் கூ஦ய஡மர்.
சயபக்ளகமறேந்ட௅ ழடசயகவ஥ப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சு ப஥ழப அபர் இதற்஦யத
ளசய்னேட்கவநப் ஢ற்஦யனேம் டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ணயகவும் ஢ம஥மட்டிக்
கூ஦ய஡மர்.

சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥த்டயன் பட்டில்

ீ ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநக்கும் ஋ன்
ஆசயரிதன௉க்கும் பின௉ந்ட௅ ஠஝ந்டட௅. ஆசயரிதர், சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥த்வடப்
஢மர்த்ட௅, ‚சமணய஠மவடதன௉க்கு ஆகம஥ம் ளசய்பிக்க ஌ற்஢மடு ளசய்தழபண்டும்‛
஋ன்று ளசமன்஡மர். அபர், ‚ணகம஧யங்க ஸ்பமணய ஆ஧தத்டயல் ஠ல்஧
஢ி஥சமடங்கள் கயவ஝க்கு‛ ளணன்று கூ஦ய ஋ன்வ஡ அங்ழக அவனத்ட௅ச்
ளசன்஦மர்.

டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் ஆ஧தம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ பிசம஥வஞக்கு

உட்஢ட்஝ட௅. அவ்பம஧த ஠யர்பமகத்வடக் கப஡ிப்஢டற்கு என௉ டம்஢ி஥மன்
உண்டு. டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட
கட்஝வந ண஝ன௅ம் இன௉க்கய஦ட௅. அவ்வூர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ஆறு வணல்
டெ஥த்டயல் இன௉ப்஢டமல் சந்டர்ப்஢ம் ழ஠ன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம் ஆடீ஡கர்த்டர்
டயன௉பிவ஝ணன௉டெர்க் கட்஝வந ண஝த்டயல் பந்ட௅ டங்கய இன௉ப்஢ட௅ பனக்கம்.

கட்஝வநத் டம்஢ி஥மன்
 டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் கட்஝வந பிசம஥வஞதில் ன௅ன்ன௃ சுப்஢ி஥ணஞிதத்
டம்஢ி஥ம ள஡ன்஢பர் இன௉ந்டமர்; அபர் ஆ஧த ஠யர்பமகத்வட ணயகவும்
எறேங்கமக ஠஝த்டய பந்டழடமடு ஢஧ டயன௉த்டங்கவநச் ளசய்ட௅ ஠ல்஧ ள஢தர்
ள஢ற்஦மர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡த்டயன் பிசம஥வஞக்கு உட்஢ட்டுப் ஢஧
ஆ஧தங்கள் இன௉ப்஢டமல் ஏர் ஆ஧தத்டயல் இன௉ந்ட௅ ஠யர்பமகம் ளசய்ட
டம்஢ி஥மவ஡ ழபழ஦மர் ஆ஧தத்ட௅க்கு ணமற்றுபட௅ம் சய஧வ஥ ண஝த்டயன்
அடயகமரிகநமக்கய அபர்கள் ஸ்டம஡த்டயற் ன௃டயத டம்஢ி஥மன்கவந
஠யதணயப்஢ட௅ம் ஆடீ஡த்ட௅ பனக்கம். டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் கட்஝வநத்
டம்஢ி஥ம஡மக இன௉ந்ட ன௅ற்கூ஦யத சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மவ஡ வ௃
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஆடீ஡த்வடச் ழசர்ந்ட ஆற௅வ஝தமர் ழகமதி஧யன்
஠யர்பமக அடயகமரிதமக ணமற்஦ய஡மர். அபர் அங்ழக ளசன்஦஢ின் இவ஝ழத சய஧
கம஧ம் என௉ டம்஢ி஥மன் இன௉ந்ட௅ டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் ஆ஧த பிசம஥வஞவதக்
கப஡ித்ட௅ பந்டமர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ன௄வ஛, ழ஢ம஛஡ம்
ளசய்ட௅ளகமண்டும் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டும் இன௉ந்ட௅பன௉ம் சய஧ டம்஢ி஥மன்கற௅க்கு
ண஝த்டயல் ஌ழடனும் உத்டயழதமகம் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆவச
உண்஝மகும். அடவ஡ அ஦யந்ட௅ ஆடீ஡த் டவ஧பர் இவ஝திவ஝ழத சணதம்
ழ஠ன௉ம்ழ஢மட௅ சய஧ ணமடங்கள் அபர்கவநக் கட்஝வந ன௅ட஧யத
ழபவ஧கநில் ஠யதணயப்஢ட௅ பனக்கம். ஠மங்கள் ழ஢ம஡ழ஢மட௅
டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் இன௉ந்ட டம்஢ி஥மன் அத்டவகதபர்கநில் என௉பர்.

சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥ம் ஋ன்வ஡ ஆ஧தத்ட௅க்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.

ழகமதி஧யல் ளகமட்஝ம஥த்டயன் ன௅கப்ன௃த் டயண்வஞதில் கட்஝வநத் டம்஢ி஥மன்
என௉ டயண்டின் ழணல் சமய்ந்ட஢டி பற்஦யன௉ந்டமர்.
ீ ளகமட்஝ம஥ளணன்ட௅ ள஠ல்
ன௅ட஧யத டம஡ிதங்கள் ழசர்த்ட௅ வபக்குணய஝ம். அபன௉க்கு என௉ ன௃஦த்டயல்
உத்டயழதமகஸ்டர்கள் ஠யன்஦யன௉ந்ட஡ர். கஞக்ளகறேட௅ம் ஌டுகற௅஝ன் சய஧
கமரிதஸ்டர்கள் ஢ஞிழபமடு ஠யன்஦஡ர்.

டம்஢ி஥மனுவ஝த பின௄டய ன௉த்டய஥மட்ச டம஥ஞன௅ம் கமபி உவ஝னேம் ழடமற்஦ப்

ள஢ம஧யனேம் அபர்஢மல் என௉ ணடயப்வ஢ உண்஝மக்கய஡. அபர் சவ஝ ணயகவும்
ள஢ரிடமக இன௉ந்டட௅. கட்஝வந, கமறு஢மறு ன௅ட஧யத உத்டயழதமகங்கவநப்
஢மர்க்க பின௉ம்஢ிச் சய஧ டம்஢ி஥மன்கள் ணயக்க ஠யர்பமகத்
டய஦வணனேவ஝தபர்கள்ழ஢ம஧க் கமட்டிக்ளகமள்பட௅ பனக்கம். அந்ட
பர்க்கத்வடச் ழசர்ந்ட அத்டம்஢ி஥மன் அடிக்கடி டணட௅ ணமர்வ஢ப்
஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டும் ஠யணயர்ந்ட ன௅கத்டயற௃ம் உ஥த்ட கு஥஧யற௃ம் அடயகம஥
ன௅டுக்வகக் கமட்டிக்ளகமண்டும் இன௉ந்ட஡ர்.

சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥ம் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசன்று டம்஢ி஥மன்

ன௅ன்ழ஡பிட்டு அஞ்ச஧ய ளசய்டமர். டம்஢ி஥மன், ‚஋ங்ழக பந்டீர்? இபர் தமர்?‛
஋ன்று ழகட்஝ழ஢மட௅, ‚஢ிள்வநதபர்கள் பந்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஋ன் ஛மவகதில்
இன௉க்கய஦மர்கள். அபர்கநி஝ம் இபர் ஢டித்ட௅ பன௉கய஦மர். இபன௉க்கு இங்ழக
ணவ஝ப்஢ள்நிதில் ஌ழடனும் ஢ி஥சமடம் ளகமடுக்கும்஢டி சமணயதி஝ம் ளசமல்஧
ழபண்டுளணன்று ஋ன்வ஡ அனுப்஢ி஡மர்கள்‛ ஋ன்று பிவ஝ அநித்டமர்.

டம்஢ி஥மன் ஋ங்கவந ஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்டமர். ‚஢ிள்வநதபர்கநம

பந்டயன௉க்கய஦மர்கள்? அபர்கள் கட்஝வந ண஝த்ட௅க்கு ப஥க் கூ஝மடம?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர்.

‚அபர்கள் டநர்ச்சயதமக இன௉க்கய஦மர்கள். ஋ன் ஛மவகதில் இன௉ந்டமல்

஢டுத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉க்க஧மம். தமழ஥னும் கமல் ஢ிடிப்஢மர்கள். ண஝த்ட௅க்கு
பந்டமல் சமணயக்கு ன௅ன் ஢டுத்ட௅க்ளகமள்பட௅ம் கமல், வக ஢ிடிக்கச்
ளசமல்பட௅ம் உசயடணமக இன௉க்குணம? அட஡மல்டமன் ஋ன் பட்டில்
ீ
டங்கயதின௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று சுப்வ஢தம ஢ண்஝ம஥ம் பிவ஝தநித்டமர்.

‚சரிடமன். ண஝த்டயழ஧ ஢னகய஡பர்கற௅க்குந்டமன் ணரிதமவட ளடரினேம்.

அபர்கள் ஠ம்ணய஝ம் ஋வ்பநவு பிசுபமசம் வபத்டயன௉க்கய஦மர்களநன்஢ட௅
஠ணக்குத் ளடரிதமடம?‛ ஋ன்று டம்஢ி஥மன் ளசமன்஡மர்.

஢ி஦கு அங்ழக ஠யன்஦ ணவ஝ப்஢ள்நிக் கமரிதஸ்டவ஥ப் ஢மர்த்டமர்; ‘சமணய‛

஋ன்று பமவதப் ள஢மத்டயக்ளகமண்ழ஝ அந்டப் ஢ி஥மணஞர் ன௅ன்ழ஡ பந்டமர்.

‚஋ன்஡?‛ ஋ன்று டம்஢ி஥மன் ழகட்஝மர்.

‚இபர் பந்டயன௉க்கய஦மர்; இபன௉க்கு உ஢சம஥த்ட௅஝ன் ஢ி஥சமடம் ளகமடுக்க

ழபண்டும்‛ ஋ன்஦ அர்த்டம் அந்டக் ழகள்பிதின் ளடம஡ிதிழ஧ழத
அ஝ங்கயதின௉ந்டட௅.

‚சமணய‛ ஋ன்று கமரிதஸ்டர் ணறு஢டினேம் ளசமன்஡மர். ‚சரிதமகக் கப஡ித்ட௅க்

ளகமள்ற௅கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦ அர்த்டத்வட அபர் கு஥ல் உள்ந஝க்கயதின௉ந்டட௅.

‚஛மக்கய஥வடதமகக் கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்; ளடரினேணம?‛ ஋ன்று

டம்஢ி஥மன் பிநக்கணமக உத்ட஥பிட்஝மர்.

கமரிதஸ்டர் அடவ஡ ஌ற்றுக்ளகமண்஝டற்கு அவ஝தமநணமக ணீ ட்டும்,

‚சமணய‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.

அர்த்ட஛மண ன௄வ஛ ஠஝ப்஢டற்குச் சய஦யட௅ ன௅ன்ன௃ ஠மன் ழ஢மழ஡ன். ஆட஧மல்,

ஆ஧தத்டயனுள்ழந ளசன்று சுபமணயக்கு ன௅ன் ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ழடன்.
கமரிதஸ்டர் அபச஥ப்஢டுத்டய஡மர். டரிச஡த்வட ஠மன் சுன௉க்கணமகச்
ளசய்ட௅ளகமண்டு ணவ஝ப்஢ள்நிக்குள் அபன௉஝ன் ன௃குந்ழடன்.
 ஢சயனேம் ஆபற௃ம்

இ஥வு ஢த்ட௅ணஞி ஆகயபிட்஝வணதமற௃ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட

சய஥ணத்டமற௃ம் ஋஡க்குப் ஢சய அடயகணமகத்டமன் இன௉ந்டட௅. ழகமபில்
஢ி஥சமடங்கள் ணயகவும் சுவபதமகவும் ஢ரிசுத்டணமகவும் இன௉க்குளணன்஦
஋ண்ஞத்டமல் ஋ன் ஠மக்கயல் ஛஧ம் ஊ஦யதட௅. கமரிதஸ்டர் ணயக்க
பி஠தத்ழடமடு ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசல்ற௃ம்ழ஢மழட, ஠ம்ன௅வ஝த ஢சயக்கும்
ன௉சயக்கும் ஌ற்஦ உஞவு கயவ஝க்கும் ஋ன்஦ ஆபழ஧மடு ளசன்ழ஦ன்.

ணவ஝ப்஢ள்நிதில் பனயளடரிதமட஢டி இன௉ட்஝மக இன௉ந்டட௅. டட்டுத்டடுணம஦ய

உள்ழந ழ஢ம஡வு஝ன், கமரிதஸ்டர் ஋ன்வ஡ ஏரி஝த்டயல் உட்கம஥ச் ளசமல்஧ய
அன௉கயல் என௉ வகபிநக்வகக் ளகமஞர்ந்ட௅ வபத்டமர். அபர் உத்ட஥வுப்஢டி
என௉பர் என௉ ள஢ரித டட்டில் ஢஧பவகதம஡ ஢ி஥சமடங்கவந ஋டுத்ட௅ பந்ட௅
஋ன் ன௅ன்ழ஡ வபத்டமர்.

அந்டத் டட்வ஝ப் ஢மர்த்ட௅ ணவ஧த்ட௅ப் ழ஢மழ஡ன். ‚இவ்பநவு ஋டற்கு?‛

஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚எவ்ளபமன்஦யற௃ம் ளகமஞ்சங் ளகமஞ்சம் சமப்஢ிடுங்கள்‛ ஋ன்று கமரிதஸ்டர்

ளசமன்஡மர்.

‚஋ன்஡ ஋ன்஡ ஢ி஥சமடங்கள் பந்டயன௉க்கயன்஦஡?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚சர்க்கவ஥ப் ள஢மங்கல் இன௉க்கய஦ட௅; ன௃நிழதமவ஥ இன௉க்கய஦ட௅; சம்஢ம

ளபண்ள஢மங்கல், ஋ள்ழநமவ஥, உற௅த்டஞ் சமடம் ஋ல்஧மம் இன௉க்கயன்஦஡.
஢மதசம் இன௉க்கய஦ட௅; ஢ிட்டு இன௉க்கய஦ட௅; ழடங்குனல், அடய஥஬ம், பவ஝,
சுகயதன் ன௅ட஧யத உன௉ப்஢டிகற௅ம் இன௉க்கயன்஦஡‛ ஋ன்று அபர்
அடுக்கயக்ளகமண்ழ஝ ழ஢ம஡மர். இதல்஢மகழப ஢ி஥சமடங்கநில் ஋஡க்கு
பின௉ப்஢ம் அடயகம்; ஢சயனேம் ழசர்ந்டடமல் அபர் ளசமல்஧ச் ளசமல்஧ உ஝ழ஡
சமப்஢ி஝ ழபண்டுளணன்஦ ழபகம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

ளடய்பப் ஢ி஥சமடம்

ணவ஝ப்஢ள்நிதில் இவ஧ழ஢மட்டு உண்஢ட௅ம் ஋ச்சயல்ளசய்பட௅ம் அ஡மசம஥ம்;

ஆவகதமல் வகதில் ளகமடுத்டமல் ஋ச்சயல் ஢ண்ஞமணழ஧ உண்ழ஢ள஡ன்று
஠மன் ளசமல்஧யபிட்டு ன௅ட஧யல் ன௃நிழதமவ஥வதக் ளகமடுக்கும்஢டி ழகட்ழ஝ன்.
உ஝ழ஡ கமரிதஸ்டர் ஋ன் வகதில் சய஦யட௅ ன௃நிழதமவ஥வத ஋டுத்ட௅
வபத்டமர். ணயக்க ஆபழ஧மடு ளகமஞ்சம் ஋டுத்ட௅ பமதிழ஧
ழ஢மட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். ளபறும் ன௃நிப்ன௃ ணமத்டய஥ம் சய஦யட௅ இன௉ந்டட௅; உப்ன௃
இல்வ஧; கம஥ழணம, ஋ண்ளஞதின் ணஞழணம ளடரிதபில்வ஧.

‚஋ன்஡ இட௅?‛ ஋ன்றுழகட்ழ஝ன்.

‚இட௅பம? இட௅டமன் ன௃நிழதமவ஥‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

஠மன் பமதில்ழ஢மட்஝ ஢ி஥சமடத்டயல் கல் இன௉ந்டட௅; உணயனேம் இன௉ந்டட௅.

அபற்வ஦ ளபநிழத ட௅ப்ன௃படற்கு பனயதில்வ஧. ணவ஝ப்஢ள்நிதில்
ட௅ப்஢஧மணம? உ஝ழ஡ ஋றேந்டயன௉ந்ட௅ ளபநிழத பந்ட௅ ட௅ப்ன௃பட௅ம் சு஧஢ணன்று.
஢஧ இ஝ங்கவநத் டமண்டிக்ளகமண்டு ஆ஧தத்ட௅க்கு ளபநிழத
ப஥ழபண்டும்.

ன௃நிழதமவ஥ளதன்று அபர் ளசமன்஡ ஢ி஥சமடத்வட என௉பமறு

கடித்ட௅ளணன்று பிறேங்கயழ஡ன். அடுத்ட஢டிதமக அபர் சர்க்கவ஥ப்
ள஢மங்கவ஧ அநித்டமர். அடயல் டீசல் ஠மற்஦ன௅ம் சய஦யட௅ ளபல்஧ப் ஢வசனேம்
இன௉ந்ட஡. பமதில் இடுபடற்கு ன௅ன் ளபநிழத பந்ட௅பிடும்ழ஢மல்
ழடமற்஦யதட௅. ஢ி஦கு ளபண்ள஢மங்கல் கயவ஝த்டட௅. அடயல் இன௉ந்ட
உணயவதனேம் கல்வ஧னேம் ளணன்று பிறேங்குபடற்ழக அவ஥ ணஞிழ஠஥ம்
ஆகயபிட்஝ட௅. ஋ன் ஢சய இன௉ந்ட இ஝ம் ளடரிதமணல் எநிந்ட௅ளகமண்஝ட௅.
கண்வஞனேம் கமவடனேம் கபர்ந்ட அப்஢ி஥சமடங்கள் ஸ்பமணயக்கு ஠யழபட஡ம்
ளசய்படற்கு ணமத்டய஥ம் ஌ற்஦வபதமக இன௉ந்ட஡. ஛஡ங்கள் பண்
ீ
ச஢஧ப்஢ட்டு அபற்வ஦ உண்ஞப் ன௃குபட௅ சரிதன்ள஦ன்஢வட பற்ன௃றுத்டய஡.
ழடங்குனற௃ம் அடய஥சன௅ம் பவ஝னேம் என௉பிடணமகத் டங்கள் ள஢தர்கவநக்
கமப்஢மற்஦யக்ளகமண்டின௉ந்ட஡. ணற்஦ப் ஢ி஥சமடங்கவந ழ஠மக்க அவப
சய஧மக்கயதணமகப்஢ட்஝஡. அபற்஦யல் சய஧பற்வ஦ பதிற்றுக்குள்
ளசற௃த்டயபிட்டுக் வகவதச் சுத்டம் ளசய்ட௅ளகமண்டு ஋றேந்ழடன்.

‘என௉ ப஥ம் ளகமடுங்கள்’

இன௉ட்டில் டட்டுத்டடுணம஦ய பந்டழ஢மட௅ ஋ன் கம஧யல் ஛யல்ள஧ன்று ஌ழடம

என௉ பஸ்ட௅ டட்டுப்஢ட்ட௅. கதிழ஦ம, ஢மம்ழ஢ம அல்஧ட௅ ழபறு ஢ி஥மஞிழதம
஋ன்று டயடுக்கயட்டுப் ஢தந்ட௅ கமவ஧ உட஦யழ஡ன். ‚இங்ழக ளபநிச்சம்
ளகமண்டு பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று கத்டயழ஡ன். என௉பர் பிநக்வக ஋டுத்ட௅
பந்டமர். கம஧யன் கர ழ் ழ஠மக்கயழ஡ன்; ஆச்சரிதத்டயல் னெழ்கயபிட்ழ஝ன்.

஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ பந்ட கமரிதஸ்டர் ஋ன் கமவ஧ப் ஢ிடித்ட௅க்ளகமண்டு

஠ணஸ்கம஥ம் ஢ண்ஞித஢டிழத கய஝ந்டமர். ஈ஥ன௅ள்ந அபர் வக ஋டயர்஢ம஥மட஢டி
஋ன் கம஧யற்஢ட்஝ட௅டமன் ஋ன் ஢தத்ட௅க்குக் கம஥ஞம்.

கமரிதஸ்டன௉க்கு அறு஢ட௅ ஢ி஥மதத்ட௅க்கு ழண஧யன௉க்கும். அபர் ஋ன்வ஡

பஞங்கயதடற்குக் கம஥ஞம் இன்஡ளடன்று பிநங்கபில்வ஧. ‚இட௅வும் என௉
சம்஢ி஥டமதழணம?‛ ஋ன்று ஠மன் சந்ழடகப்஢ட்ழ஝ன்.

‚஌ன் ஍தம இப்஢டிப் ஢ண்ட௃கய஦ீர்?‛ ஋ன்று ஢஝஢஝ப்ன௃஝ன் ழகட்ழ஝ன்.

‚டங்கவந என௉ ப஥ம் ழகட்கயழ஦ன். அவடத் டமங்கள் ளகமடுத்டமக

ழபண்டும்; இல்஧மபிட்஝மல் ஋ன் டவ஧ ழ஢மய்பிடும்! ஠மன் கமவ஧
பி஝ணமட்ழ஝ன். ழகட்஝ ப஥த்வடக் ளகமடுப்஢டமக பமக்குத் டத்டம் ளசய்டமல்
஋றேந்டயன௉ப்ழ஢ன்.

஋஡க்கு பி஫தம் ன௃ரிதழபதில்வ஧; எழ஥ ணதக்கணமக இன௉ந்டட௅; ‚இபர்

இன்வ஦க்கு ஠ம்வணத் ளடய்பணமகழப ஋ண்ஞிபிட்஝ம஥ம ஋ன்஡? இபர்
ளகமடுத்ட ஢ி஥சமடம் ளடய்பர்கற௅க்ழக ஌ற்஦வப. இப்ழ஢மட௅ ஠ம்வண இபர்
஠ணஸ்கரிக்கய஦மர்; ப஥ம் ழகட்கய஦மர். இவபளதல்஧மம் ஠ம஝கம் ணமடயரி
இன௉க்கயன்஦஡ழப!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி, ‚஋றேந்டயன௉ம் ஍தம, ஋றேந்டயன௉ம்!
ப஥ணமபட௅ ளகமடுக்கபமபட௅!‛ ஋ன்று கூ஦யழ஡ன். அபர் பிட்஝஢மடில்வ஧.

‚஠ீங்கள் பமக்கநித்டமள஧மனயத பி஝ணமட்ழ஝ன்.‛

‚சரி, ஠ீர் ளசமல்ற௃கய஦஢டிழத ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்஡வு஝ன்
அபர் ளணல்஧ ஋றேந்டயன௉ந்டமர்; வக கட்டி, பமய் ன௃வடத்ட௅
அனமக்குவ஦தமகச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.

‚இன்று ஢ி஥சமடளணமன்றும் டங்கற௅க்குப் ஢ிடிக்கபில்வ஧ளதன்று

ளடரிகய஦ட௅. கய஥ணணமக ப஥ழபண்டித சவணதற்கம஥ன் இன்று ப஥பில்வ஧.
அட஡மல் என்றும் ழ஠஥மகச் ளசய்த ன௅டிதபில்வ஧. இந்ட பி஫தம்
சமணயக்கு (கட்஝வநத் டம்஢ி஥மனுக்கு)த் ளடரிந்டமல் ஋ன் டவ஧ ழ஢மய்பிடும்.
சமணயக்கு இவ்பி஫தத்வடத் டமங்கள் ளடரிபிக்கக் கூ஝மட௅. ளடரிபித்டமல்
஋ன் குடும்஢ழண ளகட்டுப்ழ஢மய்பிடும். ஠மன் ஢ிள்வநகுட்டிக்கம஥ன்
ணகம஧யங்கத்டயன் ழ஢வ஥ச் ளசமல்஧யப் ஢ிவனத்ட௅ பன௉கயழ஦ன். ஋ன் பமதில்
ணண்வஞப் ழ஢மட்டுபி஝மடீர்கள்‛ ஋ன்று ஋ன் பமதில் உணயவதனேம்
கல்வ஧னேம் ஢ி஥சமடணமகப் ழ஢மட்஝ அந்ட ணனுஷ்தர் ழபண்டிக்ளகமண்஝மர்.

‚சரி, அப்஢டிழத ளசய்கயழ஦ன்; ஠ீர் என்றும் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று

஠மன் அபர் ழகட்஝ ப஥த்வடக் ளகமடுத்ழடன்.

‘இந்ட ணமடயரி ஋ங்கும் இல்வ஧’

஛மக்கய஥வடதமக அம்ணவ஝ப்஢ள்நிதி஧யன௉ந்ட௅ பிடு஢ட்டுக் ளகமட்஝ம஥த்ட௅க்கு

பந்ட௅ டம்஢ி஥மவ஡ப் ஢மர்த்ழடன்.

‚஋ன்஡? ளபகுழ஠஥ணமகயபிட்஝ழட; கமரிதஸ்டர் அடயக ஠மனயவக கமக்க

வபத்ட௅பிட்஝மழ஥ம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚இல்வ஧; ஢ி஥சமடங்கள் ஢஧பவகதம஡ இன௉ந்ட஡; எவ்ளபமன்வ஦னேம் ன௉சய

஢மர்ப்஢டற்ழக ழ஠஥ணமகயபிட்஝ட௅.‛

உணயவதனேம் கல்வ஧னேம் ளணல்ற௃படற்கு அந்ட இ஥வு ன௅றேபட௅ம்

ழபண்டிதின௉க்குளணன்஢ட௅ ஋஡க்கல்஧பம ளடரினேம்?

‚஋ப்஢டி இன௉ந்ட஡?‛

‚இந்ட ணமடயரி ஋ங்கும் கண்஝டயல்வ஧.‛

‚஋ல்ழ஧மன௉ம் அப்஢டித்டமன் ளசமல்ற௃கய஦மர்கள். இடற்கு ன௅ன்

எறேங்கர ஡ணமக இன௉ந்டட௅. ஠மம் பந்ட ஢ி஦கு டயன௉த்டங்கள் ளசய்த
ஆ஥ம்஢ித்ழடமம். ஋ல்஧மம் கப஡ிப்஢பர் கப஡ித்டமல் ஠ன்஦மகத்டம஡ின௉க்கும்,
஠யர்பமகளணன்஦மல் ழ஧சம஡டம?‛

டம்஢ி஥மன் டம்வணப் ன௃கழ்ந்ட௅ளகமண்஝ழ஢மட௅, ‚இன்னும் இபர் டம்

஢ி஥டம஢த்வட பிபரிக்கத் ளடம஝ங்கயபிட்஝மல் ஋ன்஡ ளசய்பட௅!‛ ஋ன்஦
஢தன௅ம் ளணல்஧ ன௅டிதமணல் பமதில் அ஝க்கய வபத்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ட
கற்கவந ஆ஧தத்ட௅க்கு ளபநிழத ட௅ப்஢ ழபண்டுளணன்஦ ழபகன௅ம்
஋ன்வ஡ உந்டய஡.

‚஢ிள்வநதபர்கள் ஠மன் ப஥பில்வ஧ளதன்று கமத்டயன௉ப்஢மர்கள். ழ஢மய்

பன௉கயழ஦ன். பிவ஝ ட஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமல்஧, ‚சரி,
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மய் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ளசமல்ற௃ம். அபர்கற௅க்கும்
என௉ ஠மள் ஢ி஥சமடங்கவந அனுப்ன௃படமக ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று
அபர் கூ஦ய஡மர்.

‚இந்டத் டண்஝வ஡ அபர்கற௅க்கு ழபண்஝மழண‛ ஋ன்று ண஡த்ட௅க்குள்

ளசமல்஧யக்ளகமண்டு ஠மன் பந்ட௅பிட்ழ஝ன். டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ஠மன் ழ஢சயதவடக்
கப஡ித்ட கமரிதஸ்டர் ணீ ண்டும் உதிர் ள஢ற்஦பர் ழ஢ம஧ழப
ணகயழ்ச்சயனேற்஦மர்.

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்டவு஝ன் ‚சமப்஢ிட்டீ஥ம? இங்ளகல்஧மம் உணக்கு

ஆகம஥ம் டயன௉ப்டயதமக இ஥மட௅‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர். ஠மன் ஠யகழ்ந்டவடச்
ளசமல்஧மணல், ‚ழ஢மட௅ணம஡ட௅ கயவ஝த்டட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுப் ஢ம஝ம்
ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
 39. தமன் ள஢ற்஦ ஠ல்ற௃வ஥

ணறு஠மள் கமவ஧தில் ஠மங்கள் டயன௉பிவ஝ணன௉டெவ஥பிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம்.

஢ட்டீச்சு஥த்டயற்குக் கும்஢ழகமஞத்டயன் பனயதமகழப ழ஢மகழபண்டும்.
கும்஢ழகமஞத்டயல் பித்ட௅பமன் டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுச்
ளசல்஧ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஢ிள்வநதபர்கநின் கன௉த்ட௅.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர்

டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத ஠மன் ஢஧ ஠மட்கற௅க்கு

ன௅ன்஢ின௉ந்ழட ழகள்பினேற்஦பன். கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் டவ஧வணத்
டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட அபர் சய஦ந்ட ஢டிப்஢மநி ஋ன்றும் அபரி஝ம் ஢டித்ட
ணமஞமக்கர்கள் ஋ல்ழ஧மன௉ம் சய஦ந்ட டணயன஦யவுவ஝தபர்கள் ஋ன்றும்
ளசமல்஧யக்ளகமள்பமர்கள். கமழ஧஛யல் உள்ந ணற்஦ ஆசயரிதர்கற௅க்கு
஋வ்பநவு ளகௌ஥பம் இன௉ந்டழடம அவ்பநவு ளகௌ஥பம் அபன௉க்கு உண்டு.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டிக்க பந்ட ஢ி஦கு ளசட்டிதமவ஥ப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சு
இவ஝திவ஝ழத ஠யகறேம். அபர்கழநமடு ஢னகு஢பர்கற௅ம் ளசட்டிதம஥ட௅
அ஦யவுபன்வணவதப் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சுபவட ஠மன் ஢஧ன௅வ஦
ழகட்டின௉ப்஢ட௅ண்டு. ஆட஧மல், ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢மக஧மம்
஋ன்று ஋ன் ஆசயரிதர் ஋ண்ஞிதட௅ ஋஡க்கு ணயக்க சந்ழடம஫த்வட
உண்஝மக்கயற்று. இவ஝பனயதில், ஠மன் அபரி஝ம் ஢டிக்கச் ளசல்படமக ன௅ன்ன௃
஋ண்ஞிதின௉ந்ழடள஡ன்஢வடனேம் அபவ஥ப் ஢மர்க்கும் பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு
அடயகணமக உண்டு ஋ன்஢வடனேம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளடரிபித்ழடன்.

கும்஢ழகமஞம் பந்டட௅ம் ழ஠ழ஥ ளசட்டிதமர் பட்டிற்கு

ீ பண்டி ளசன்஦ட௅.
ளசட்டிதமர் சக்க஥஢மஞிப் ள஢ன௉ணமள் ழகமதி஧யன் ளடற்கு படயதிற௃ள்ந
ீ என௉
பட்டில்
ீ குடிதின௉ந்டமர். ஠மங்கள் ழ஢ம஡ழ஢மட௅ அபர் பட்டில்
ீ இல்வ஧.
ஆட஧யன் அவ்பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் ஠மங்கள் இன௉ந்ழடமம்.

஋ங்கள் ப஥வப அ஦யந்ட ளசட்டிதமன௉வ஝த ணமஞமக்கர் என௉பர்,

பிவ஥பில், ளபநிழத ளசன்று அபவ஥ அவனத்ட௅ பந்டமர். அபர், ‚஌ன்
இங்ழக உட்கமர்ந்டயன௉க்கய஦ீர்கள்? உள்ழநழ஢மய் இன௉க்கக் கூ஝மடம?
சமணமன்கவந ஋ல்஧மம் இ஦க்கய உள்ழந வபக்கச் ளசமல்஧க் கூ஝மடம?‛
஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ பந்டமர். பந்டவு஝ன் ஢ிள்வநதபர்கவந அபர்
சமஷ்஝மங்கணமக ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்டமர்.
 அபர் ழடமற்஦ம்

அபவ஥ப் ஢மர்த்ழடன். ஢ந஢நளபன்஦யன௉ந்டட௅ அபர் ழடகம். ஠ல்஧ சயபப்ன௃;

அடயக உத஥ன௅ம் இல்வ஧; குட்வ஝னேம் இல்வ஧. ஠ல்஧ ஢஧ம்ள஢மன௉ந்டயத
ழடகக்கட்டு. அபர் ஠வ஝தில் கம்஢ீ஥ன௅ம் ஢மர்வபதில் வடரிதன௅ம் ழ஢ச்சயல்
ட௅ஞிவும் ன௃஧ப்஢ட்஝஡. அபர் இவ஝தில் ழடமய்த்ட௅஧ர்ந்ட என௉ ட௅ண்வ஝
உடுத்டயன௉ந்டமர். தமவ஥னேம் அபர் ஧க்ஷயதம்ளசய்த ணமட்஝மள஥ன்றும் ணயக்க
கண்஝பமடயளதன்றும் ன௅ன்ன௃ ஠மன் ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன்; அடற்கு
஌ற்஦஢டிழத அபர் ஠வ஝னேம் ழ஢ச்சும் இன௉ந்ட஡. அபர் ஢ிள்வநதபர்கள்
ன௅ன் ஢ஞிந்ட௅ ஋றேந்டழ஢மட௅, அவ்பநவு வடரிதத்டயற௃ம் அ஧க்ஷயதத்டயற௃ம்
இவ஝ழத அப்஢ஞிவு ஠ன்஦மக ளபநிப்஢ட்஝ட௅. ளசட்டிதமர் ஋ங்கற௅஝ன்
பந்டயன௉ந்ட ஢ஞ்ச஠டம் ஢ிள்வநவதப் ஢மர்த்ட௅, ‚சரக்கய஥ம் சவணதற௃க்கு
஌ற்஢மடு ளசய்னேம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள்
இவ஝ண஦யத்ட௅, ‚஠மங்கள் ஆகம஥த்டயற்குப் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மபடமக
஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு ஋ன்வ஡ச் சுட்டிக்கமட்டி,
‚இபர் கமவ஧தில் ஌ழடனும் சமப்஢ிடுபட௅ பனக்கம். இபன௉க்கு ஋ங்ழகனும்
ஆகம஥ம்஢ண்ட௃பித்டமற் ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்஦மர். ளசட்டிதமர் உ஝ழ஡ ஋ன்வ஡த்
டணக்குத் ளடரிந்ட ஥மகபமசமரிதமர் ஋ன்஢பர் பட்டிற்கு
ீ அனுப்஢ி ஆகம஥ம்
ளசய்தச் ளசமன்஡மர். ஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ பந்டவு஝ன் ளசட்டிதமர், ‚இபர்
தமர்?‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கவநக் ழகட்஝மர். டம்ணய஝ம் ஠மன் சய஧
கம஧ணமகப் ஢ம஝ம் ழகட்டு பன௉பவட அபர் ளசமன்஡மர்.

அன்று அணமபமவசதமட஧மல் பிவ஥பில் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மய்ப் ன௄வ஛

ன௅ட஧யத஡ ளசய்த ஋ண்ஞித ஋ன் ஆசயரிதர் உ஝ழ஡ ன௃஦ப்஢஝த்
ளடம஝ங்கய஡மர். அப்ழ஢மட௅ ளசட்டிதமர் ள஢ரித டமம்஢மநளணமன்஦யல் இ஥ண்டு
சரப்ன௃ பமவனப்஢னத்வடனேம் சர஡மக் கற்கண்டுப் ள஢மட்஝஧த்வடனேம் ஋டுத்ட௅
பந்ட௅ ஆசயரிதர் ன௅ன்ன௃ வபத்டமர். ஆசயரிதர் ஢னங்கள் சய஧பற்வ஦னேம்
சய஦யடநவு கற்கண்வ஝னேம் ஋டுத்ட௅க்ளகமண்஝மர். உ஝஡ின௉ந்ட ஠மங்கற௅ம்
஋டுத்ட௅க்ளகமண்ழ஝மம். ஋ங்கழநமடு ளசட்டிதமன௉ம் ழபறு சய஧ன௉ம்
ளகமஞ்சடெ஥ம் பந்ட஡ர்.

ளசட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் ழ஢சயதட௅

஠மங்கள் ளசல்ற௃ம்ழ஢மழட ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‛஋ன்஡ ஋ன்஡

டைல்கள் ஢ம஝ம் ழகட்டீர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். பிப஥ணமக ஠மன் ளசமன்ழ஡ன்.
‚சரி; இப்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ ழகட்டு பன௉கய஦ீர்?‛ ஋ன்஦மர். அடற்கும் பிவ஝
கூ஦யழ஡ன்.
 ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ பிசமரிப்஢வட அ஦யந்ட ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ழணழ஧
கமல் ஏ஝பில்வ஧. ஠மன் ஢ம஝ல் ளசமல்பவடனேம் ள஢மன௉ள் ளசமல்பவடனேம்
அபர் ழகட்கழபண்டுளணன்று ஋ன் ஆசயரிதர் ஋ண்ஞி஡மர். ஆட஧யன்,
‚஋ங்ழகதமபட௅ ஏரி஝த்டயல் உட்கமர்ந்ட௅ளகமள்ந஧மழண; ஠஝ந்ட௅ளகமண்ழ஝
ழகட்஢வடபி஝ ஏரி஝த்டயல் இன௉ந்டமல் அபன௉ம் ஢ம஝ல்கள் ளசமல்஧யக்கமட்஝
அனுகூ஧ணமதின௉க்கும்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

஠மங்கள் கும்ழ஢சுப஥ர் ழகமதிற௃க்கு அன௉கயல் அப்ழ஢மட௅ ஠஝ந்ட௅ பந்ழடமம்.

ஆட஧யன் அக்ழகமதி஧யன் ழணற்கு பமசல் பனயழத உள்ழந ளசன்று ன௃஦த்ழட
வ௃ சுப்஢ி஥ணஞிதனெர்த்டய ஆ஧தத்டயன் ன௅ன்ணண்஝஢த்டயல் ஋ன் ஆசயரிதர்
அணர்ந்டமர்; ஠மங்கற௅ம் உட்கமர்ந்ழடமம்.

ளசட்டிதமர், ‚஌டமபட௅ ஢ம஝ல் ளசமல்஧ய அர்த்டன௅ம் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்஦மர்.

இத்டவகத சந்டர்ப்஢ங்கநில் ஢ம஝ல் ளசமல்பட௅ம் ள஢மன௉ள் ளசமல்பட௅ம்
஋஡க்கு பனக்கணமதின௉ந்ட஡. ஠மன் ட௅வ஦வசதந்டமடயதி஧யன௉ந்ட௅, ‚அண்ஞம
ணவ஧தத்டவ஡‛ ஋ன்று ளடம஝ங்கும் ஢ம஝வ஧ ஥மகத்ழடமடு ளசமல்஧ய
அர்த்டன௅ம் ளசமன்ழ஡ன். ஠மன் இவசழதமடு ளசமன்஡வட அபர்
அவ்பநபமகக் கப஡ிக்கபில்வ஧.

ளசட்டிதமர் ழகட்கக் ழகட்க ழணற௃ம் ழணற௃ம் ழபறு ஢ி஥஢ந்டங்கநி஧யன௉ந்ட௅

ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧ய பந்ழடன். ளசட்டிதமர் ழகட்டுத்
டயன௉ப்டயதவ஝ந்டமள஥ன்ழ஦ ஋ண்ஞிழ஡ன். டயன௉ப்டயவத அபர்
ளபநிப்஢வ஝தமகக்கமட்஝பில்வ஧.

’஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ப஥ம?’
ீ

‚ட௅வ஦வசதந்டமடயப் ஢மட்டுச் ளசமன்஡ ீழ஥; அந்டைல் ன௅றேபட௅ம் ஠ன்஦மகத்

ளடரினேணம?‛

‚஌ழடம என௉பமறு ளடரினேம்.‛

‚அவடப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ப஥ம?‛
ீ

அக்ழகள்பி ஋ன்வ஡ப் ஢ி஥ணயக்கச் ளசய்டட௅. ட௅வ஦வசதந்டமடய

தணகணமட஧மல் கடி஡ணம஡ட௅. ஆட஧யன் அவட ன௅ற்றுண஦யந்ட௅ டம஥ஞம்
ளசய்ட௅ளகமள்பட௅ அன௉வண. அவ்பி஫தத்வடச் ளசட்டிதமர் உஞர்ந்டபர்.
ஆதினும் அப஥ட௅ கன௉த்ட௅ ஋஡க்குச் சரிதமக பிநங்கபில்வ஧.
 ‚஢ம஝ம் தமன௉க்குச் ளசமல்பட௅? இபன௉க்கம? ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ழபன் ஋ன்று
ளசமன்஡மல் கர்பன௅ள்நபள஡ன்று ஋ண்ஞிக் ளகமள்பமழ஥ம ஋ன்஡ழபம!‛
஋ன்று ஠மன் ழதமசயக்க஧மழ஡ன். அட஡மல் ஠மன் என்றும் ஢டயழ஧
ளசமல்஧பில்வ஧.

஋ன் ஆசயரிதர் அப்ழ஢மட௅ ளசட்டிதமவ஥ ழ஠மக்கய, ‚஋ன்஡ அப்஢டிக்

ழகட்கய஦மய்? ஠ீ அந்ட அந்டமடயவதப் ஢ம஝ங் ழகட்஝டயல்வ஧தம?‛ ஋ன்று
பி஡பி஡மர்.

‚஠மன் ழகட்஝டயல்வ஧. ஠ீங்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢ம஡ ஢ி஦கு

இதற்஦யதடல்஧பம அட௅? ஠மன் கும்஢ழகமஞம் பந்ட ஢ி஦கு ஠ீங்கள்
இதற்஦யத டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்஝டயல்வ஧. ஆ஡மற௃ம் அபற்வ஦ப்
஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ இன்ன௃ற்றுப் ஢ம஝ன௅ம் ளசமல்஧ய பன௉கயழ஦ன். ஠ீங்கள்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢ம஡ ஢ி஦கு ளசய்ட டைல்கற௅க்கும் அடற்கு ன௅ன்ன௃
ளசய்டபற்஦யற்கும் ஋வ்பநழபம பித்டயதமசம் இன௉க்கய஦ட௅. ன௅ன்ன௃ ஢மடி஡
஢ம஝ல்கநில் சமஸ்டய஥க் கன௉த்ட௅க்கள் அடயகணமக இல்வ஧. இப்ழ஢மட௅
஢மடினேள்ந ஢ம஝ல்கநில் ஋வ்பநழபம அரித கன௉த்ட௅க்கற௅ம் சமஸ்டய஥
பி஫தங்கற௅ம் அவணந்ட௅ள்ந஡. அபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅
சய஧பற்஦யற்குப் ள஢மன௉ள் பிநங்குபழட இல்வ஧. ஋ப஡மபட௅ என௉
ன௃ஸ்டகத்வட ஋டுத்ட௅பந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஦மல் பினயக்க
ழபண்டிதின௉க்கய஦ட௅. இந்ட அந்டமடயதிற௃ள்ந தணகத்ட௅க்கு ழ஧சயல் அர்த்டம்
ன௃ரினேணம? உங்கநி஝ம் பந்ட௅ ழகட்஝மல்டமன் பிநங்கும். சய஧ ணமடங்கற௅க்கு
ன௅ன்ன௃ டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதி஧யன௉ந்ட௅ சடமசயபம் ஢ிள்வந பந்டமன். இந்டத்
ட௅வ஦வசதந்டமடயவத அபன் ஋டுத்ட௅பந்ட௅ ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்஢டி
ளடமந்ட஥வு ளசய்டமன். ஠மன் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன்; என்றுழண
பிநங்கபில்வ஧. ‘஍தம அபர்கநி஝த்டயழ஧ழத ழ஢மய்க் ழகட்டுக்ளகமள்’
஋ன்று அனுப்஢ிபிட்ழ஝ன். அங்ழக டங்கநி஝ம் பந்டயன௉ப்஢மழ஡?‛

‚ப஥பில்வ஧‛

‚அபவ஡ப்ழ஢ம஧ இன்னும் தம஥மபட௅ பந்ட௅ அர்த்டம்

ளசமல்஧ழபண்டுளணன்று உ஢த்டய஥பம்஢ண்ஞி஡மல் இபரி஝ம்
டள்நிபி஝஧மழண ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டய஡மழ஧டமன் இந்டக் ழகள்பி ழகட்ழ஝ன்.‛

‘ஆற்஦யழ஧ ழ஢மட்டுபிடுங்கள்’

அப்ழ஢மட௅ ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ளசட்டிதமவ஥ ழ஠மக்கய, ‚஠ீங்கள், ஍தம

ன௅ன்ன௃ ளசய்ட டைல்களநல்஧மம் ழகட்டின௉க்கய஦ீர்கழநம? ஍தம,
இநவணக்கம஧த்டயல் ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு என௉ ஢டயற்றுப் ஢த்டந்டமடய
ளசய்டயன௉க்கய஦மர்கள். அவடப் ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஋ன்஡? ஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்கு அந்டமடயதம? ஠மன் ஢டித்டடயல்வ஧ழத! ஋ங்ழக

உங்கற௅க்கு ஜம஢கம் இன௉ந்டமல் என௉ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ங்கள், ஢மர்ப்ழ஢மம்‛
஋ன்஦மர் ளசட்டிதமர்.

ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந உ஝ழ஡ அந்டை஧ய஧யன௉ந்ட௅ என௉ ளசய்னேவநச்

ளசமன்஡மர் அவடச் ளசட்டிதமர் ழகட்஝மர்; ழகட்஝஢ின் ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநவதனேம் ஆசயரிதவ஥னேம் ஌஦ இ஦ங்கப் ஢மர்த்டமர்; ‚இந்டப் ஢மட்டு
஢ிள்வநதபர்கள் ளசய்டளடன்று ஋ப்஢டித் ளடரினேம்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஌ன் ளடரிதமட௅? ஋ங்கள் ஊர்ப் ஢ி஥஢ந்டத்வடப் ஢ற்஦ய ஋஡க்குத் ளடரிதமடம?

஋ங்கள் டகப்஢஡மர் கம஧த்டயல் ஍தம இதற்஦யதட௅ இட௅.‛

‚இப்ன௃ஸ்டகம் உங்கநி஝ம் இன௉க்கய஦டம? இன௉ந்டமல் தமன௉க்கும்

ளசமல்஧மணல் கயனயத்ட௅ ஆற்஦யழ஧ ழ஢மட்டுபிடுங்கள். ஠ீங்கற௅ம்
அப்஢ம஝ல்கவந ண஦ந்ட௅ பிடுங்கள்; ஍தம இப்஢டி என௉ டைல் இதற்஦யதடமக
தமரி஝த்டயற௃ம் இ஡ிழணற் ஢ி஥ஸ்டம஢ம் ளசய்தழபண்஝மம்‛

‚஌ன் அப்஢டிச் ளசமல்ற௃கய஦ீர்கள்?‛

‚஌஡ம? இப்ழ஢மட௅ ஍தம ளசய்கய஦ ஢ம஝ல்கவநக் ழகட்஝பர்கநி஝ம்

இப்஢ம஝ல்கவநப் ஢ற்஦யச் ளசமன்஡மல் ஠ம்஢ழப ணமட்஝மர்கள். உங்கற௅க்குப்
வ஢த்டயதக்கம஥ப் ஢ட்஝ம் கட்டிபிடுபமர்கள். இப்ழ஢மளடல்஧மம் ஍தம
ளசய்னேம் ஢ம஝ல்கள் ஋வ்பநவு ‘டங்கந் டங்கணமக’ இன௉க்கயன்஦஡! ன௄வச
ழபவநதிற் க஥டிவதபிட்டு ஏட்டி஡மற்ழ஢ம஧ ஠ல்஧ ஠ல்஧
஢ம஝ல்கவநப்஢ற்஦ய ஠மங்கள் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉க்வகதில் இப்஢மட்வ஝ச்
ளசமல்஧ பந்ட௅பிட்டீர்கழந!‛

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ளசமன்஡ ளசய்னேள் ஠ன்஦மகழப இன௉ந்டட௅.

‚பவ஥ணம டயன௉க்கு ளணமன௉கூறும்

ணறேணம ஡ஞிந்ட டயன௉க்க஥ன௅ம்
அவ஥ழசர் ழபங்வக தடற௅வ஝னேம்
அ஥பம ஢஥ஞத் டகன்ணமர்ன௃ம்
பிவ஥ழசர் ளகமன்வ஦ ன௅டினேணவ஦
ழணவு ணடினேம் ளபநித்ழடமற்஦ய
஠வ஥ழசர் பிவ஝தமன் ஦யன௉ப்஢வனவச
஠கரி ஧ன௉நப் ள஢ற்ழ஦ழ஡‛
஋ன்஢ழட அச்ளசய்னேள். அடயல் தணகம் இல்வ஧; டயரின௃ இல்வ஧;
அரித வசப சயத்டமந்ட சமஸ்டய஥க் கன௉த்ட௅ம் இல்வ஧. ஆ஡மற௃ம் ஋நித
஠வ஝னேம் அன்வ஢னேம் ஠ம்஢ிக்வகவதனேம் ளபநிப்஢டுத்ட௅ம் ள஢மன௉ற௅ம்
உள்ந஡. ளசட்டிதமர் அவடக் குவ஦கூ஦யதட௅ ஋஡க்கு அப்ள஢மறேட௅
ள஢மன௉த்டணமகத் ழடமற்஦பில்வ஧. அழடமடு அபர் ன௅ன்னுக்குப்஢ின்
ன௅஥ண்஢ம஝மகழப ழ஢சு஢பள஥ன்றுகூ஝ ஠யவ஡த்ழடன். ட௅வ஦வச தணக
அந்டமடய ன௅ட஧யதபற்஦யற்கு ஋நிடயல் ள஢மன௉ள் பிநங்கபில்வ஧ ஋ன்று
அபர் ன௅ட஧யல் கூ஦ய஡மர். ஋நிடயல் ள஢மன௉ள் பிநங்கும் இந்டப் ஢ம஝஧யல்
அனகயல்வ஧ ஋ன்஦மர்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநக்குப் ஢ம஝ல்கநின் உதர்வு டமழ்வபப் ஢ற்஦யத

கபவ஧ உண்஝மகபில்வ஧. டங்கள் ஊர் பி஫தணமகப் ஢ிள்வநதபர்கள்
ளசய்ட டைவ஧, அபர் அன௉வணதமகப் ஢ம஥மட்டு஢பர். அவடச் ளசட்டிதமர்
குவ஦கூ஦யதள஢மறேட௅ அபன௉க்குச் சய஦யட௅ பன௉த்டன௅ண்஝மதிற்று.

‚஍தமவபழத ழகட்டுப் ஢மன௉ங்கள். இந்ட அந்டமடய அபர்கள் ஢மடிதட௅டமன்

஋ன்று ளடரிதபன௉ம். ஍தம அபர்கள் பமக்வக ஠ீங்கள் டெ஫யப்஢ட௅ ஠ன்஦மக
இல்வ஧‛ ஋ன்று ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ளசட்டிதமரி஝ம் ளசமன்஡மர்.

‚஍தமவபத்டமன் ழகட்க஧மழண‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ ளசட்டிதமர்

ஆசயரிதவ஥ப் ஢மர்த்ட௅, ‚இபர் ஌ழடம ளசமல்கய஦மழ஥; இட௅ ஠ய஛ந்டம஡ம? இந்ட
ணமடயனேம் ஠ீங்கள் என௉ டைல் இதற்஦யதட௅ண்஝ம? இபன௉க்கமகச்
ளசமல்஧ழபண்஝மம். ஜம஢கப்஢டுத்டயக்ளகமண்டு ளசமல்ற௃ங்கள். இத்டவகத
டைவ஧ ஠ீங்கள் ஋டற்கமகச் ளசய்டீர்கள்?‛ ஋ன்஢஡ ழ஢மன்஦ ழகள்பிகவநக்
ழகட்க ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்஝மர்.

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ணயக்க ள஢மறுவணனே஝ழ஡ ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ந்ட

஢ிள்வநதபர்கள், ‚஋ன்஡ப்஢ம டயதமக஥மசு, ழணழ஧ ழணழ஧ ஏடுகய஦மழத; இந்ட
ணமடயரிதம஡ ஢ி஥஢ந்டத்வட ஠மன் ளசய்டயன௉க்கக் கூ஝மடம? இடயழ஧ ஌டமபட௅
஢ிவன இன௉க்கய஦டம? ஋நித ஠வ஝தில் ஢ம஝ல் ளசய்பட௅ டப஦ம? சமடம஥ஞ
஛஡ங்கற௅ம் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ந஦யனேம்஢டி இன௉ந்டமல் ஠ல்஧ட௅டமழ஡?
கடி஡ணமக இன௉ந்டமல் கஷ்஝ணல்஧பம?‛ ஋ன்று கூ஦ய஡ர்.

ழகட்஝ ளசட்டிதமர், ‚அப்஢மடிதம஡ல் சரி; உங்கற௅க்கு இட஡மல்

அளகௌ஥பம் ப஥க்கூ஝மளடன்஢ட௅டமன் ஋ன் பின௉ப்஢ம். சரி; ழ஠஥ணமகயபிட்஝ட௅;
ன௃஦ப்஢஝஧மழண‛ ஋ன்஦மர்.

ளசட்டிதமர் இவ்பநவு சக஛ணமகப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢சுபமள஥ன்று

஠மன் ஠யவ஡க்கபில்வ஧. அபர் டம் அன்஢ி஡மற௃ம் ஢ஞிபி஡மற௃ம்
ணமஞமக்க஥மகப் ன௃஧ப்஢டுத்டயக்ளகமண்஝மர். ழ஢ச்சயழ஧ம ண஡ளணமத்ட௅ப் ஢னகும்
஠ண்஢வ஥ப் ழ஢ம஧ழப ழ஢சய஡மர். டம் ண஡த்டயற௃ள்ந அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந
எநிவுணவ஦பின்஦ய ணரிதமவடக்குப் ஢தந்ட௅ ண஡த்ட௅க்குள்ழந
வபத்ட௅க்ளகமண்டு ள஢மன௉ணமணல் ளபநிதிட்஝மர். இவ்பநவு
ளபநிப்஢வ஝தமகத் டம் அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந அபர் ளசமல்ற௃பவட ன௅டல்
ன௅ட஧மகக் ழகட்஢பர்கள், ‘அபர் ணரிதமவட ளடரிதமடபர், ன௅஥஝ர்,
அகங்கமரி’ ஋ன்ழ஦ ஋ண்ஞக்கூடும். அபன௉வ஝த அந்ட஥ங்க இதல்வ஢
அ஦யந்ட௅ளகமண்஝பர்கற௅க்கு அபர் உள்ளநமன்று வபத்ட௅ப் ன௃஦ம்ள஢மன்று
ழ஢சு஢ப஥ல்஧ள஥ன்஢ட௅ம் டணக்குத் ழடமற்஦யத அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவநத்
ழடமற்஦யத஢டிழத ளடநிபம஡ பமர்த்வடகநிழ஧ ளசமல்஧யபிடு஢பள஥ன்஢ட௅ம்
ளடரிதபன௉ம்.

஠ல்ற௃வ஥

ளசட்டிதமர் ஋றேந்டமர். ஠மங்கற௅ம் ஋றேந்ழடமம். ‚஍தமபி஝ம் ஠ீர் ஠ன்஦மகப்

஢ம஝ங் ழகட்டுக்ளகமள்ற௅ம். இபர்கற௅஝ன் இன௉ப்஢வடழத என௉ ளகௌ஥பணமக
஋ண்ஞிக்ளகமண்டு ழசமம்ழ஢஦யதமக இன௉ந்ட௅பி஝ ழபண்஝மம். ளகமஞ்சகம஧ம்
இன௉ந்ட௅பிட்டு ஋ல்஧மம் ளடரிந்ட௅பிட்஝டமக ஋ண்ஞி ஏடிப்ழ஢மய்பி஝வும்
கூ஝மட௅. இம்ணமடயரி ஢ம஝ஞ் ளசமல்஢பர்கள் ழபறு ஋ங்கும் ஢மர்க்க ன௅டிதமட௅.
உம்ன௅வ஝த ஠ன்வணவத உத்ழடசயத்ட௅ச் ளசமல்ற௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர்
஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்஡மர். அவ்பமர்த்வடகள் ஋஡க்குச் சய஦ந்ட
‘஠ல்ற௃வ஥’கநமக இன௉ந்ட஡. ணற்஦பர்களநல்஧மம் ஢ிள்வநதபர்கள்
ள஢ன௉வணவதனேம் ஋ன் ஢மக்கயதத்வடனேம் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சுபவடழத
ழகட்டின௉ந்ழடன். ளசட்டிதமழ஥ம ஠மன் இன்஡பமறு இன௉க்க
ழபண்டுளணன்஢வடச் ளசமன்஡மர். அபர் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்஝பில்வ஧;
அட஡மல் ஋ன்஡? ஋ன் பமழ்க்வகவத ஠ன்஦மகப் ஢தன்஢டுத்டயக்ளகமள்ற௅ம்
பனயவதச் ளசமன்஡மர். அபர் கூ஦யத அனு஢ப சம஥ணம஡ பமர்த்வடகள்
஋஡க்கு அணயர்டம்ழ஢ம஧ இன௉ந்ட஡.

ளசட்டிதமன௉ம் அபன௉஝ன் பந்டபர்கற௅ம் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦஡ர்.

஠மங்கள் பண்டிதில் ஌஦யபந்ட௅ ஢ட்டீச்சு஥த்வட அவ஝ந்ழடமம்.
 40. ஢ட்டீச்சு஥த்டயற் ழகட்஝ ஢ம஝ம்

என௉ ன௃஧பன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத ஆதி஥க்கஞக்கம஡ ஢ம஝ல்கநமல்

அ஦யந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டுளணன்஢டயல்வ஧. உண்வணக் கபித்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅
என௉ ஢மட்டிற௃ம் ஢ி஥கமசயக்கும்; ஏர் அடிதிற௃ம் ன௃஧ப்஢டும்.
஢டய஡மதி஥க்கஞக்கமக ஥சணயல்஧மட ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யக் குபிப்஢வடபி஝ச்
சய஧ ஢ம஝ல் ளசய்டமற௃ம் ஢ிவனதில்஧மணல் சுவப ஠ய஥ம்஢ித஡பமகச்
ளசய்பழட ழண஧ம஡ட௅.

‚சத்டயன௅ற்஦ப் ன௃஧பர் ஋ன்஢பவ஥ப் ஢ற்஦யத் டணயழ் ஢டித்டபர்கநிற்

ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் அ஦யபமர்கள். அப்ன௃஧பர் இதற்஦யத அகபல் என்று அப஥ட௅
ன௃கறேக்கு ன௅க்கயதணம஡ கம஥ஞம். ‘஠ம஥மய் ஠ம஥மய் ளசங்கமல் ஠ம஥மய்’ ஋ன்று
ளடம஝ங்கும் ஢மட்டு என்ழ஦ அபரி஝த்டயல் இதல்஢மக உள்ந
கபித்ட௅பத்வடத் ளடநிபமக ளபநிதிடுகய஦ட௅. ஢஡ங்கயனங்கு ஢ிநந்டமற்
ழ஢மன்஦ கூரித பமவதனேவ஝த ஠மவ஥ழத ஋ன்று ஠மவ஥வத அபர்
அவனக்கய஦மர். இந்ட உபவண ஢மண்டித ணன்஡஡ட௅ உள்நத்வடக்
கபர்ந்டடமம். ஆவ஝தின்஦ய பமவ஝தி஡மல் ளண஧யந்ட௅ வகதி஡மர்
உ஝ம்வ஢ப் ள஢மத்டயக்ளகமண்டு கய஝க்கும் டம் ஠யவ஧வத அந்ட பித்ட௅பமன்
஋வ்பநவு அனகமக பர்ஞித்டயன௉க்கய஦மர். டமம் ஢டுகயன்஦ கஷ்஝ம்
அபன௉க்குப் ள஢ரிடமகத் ழடமன்஦பில்வ஧. டம் ணவ஡பி டணட௅ பட்டிற்஢டும்
ீ
ட௅ன்஢ங்கவந ஠யவ஡ந்ட௅ பமடுகய஦மர். அந்ட அன௉வணதம஡ ஢ம஝வ஧
இதற்஦ய஡பர் இந்ட ஊரிழ஧டமன் பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்‛ ஋ன்று ஋ன் ஆசயரிதர்
஢ட்டீச்சு஥த்வட அவ஝ந்டவு஝ன் கூ஦ய஡மர்.

சத்டயன௅ற்஦ம்

‚இட௅ ஢ட்டீச்சு஥ணல்஧ழபம?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚ஆம்; அழடம ளடரிகய஦ழட அட௅டமன் சத்டயன௅ற்஦ம் ழகமதில்; ஢ட்டீச்சு஥ன௅ம்

சத்டயன௅ற்஦ன௅ம் ள஠ன௉ங்கயதின௉க்கயன்஦஡. ஢ட்டீச்சு஥த்டயன் ப஝க்கு படயழத
ீ
சத்டயன௅ற்஦த்டயன் ளடற்கு படயதமக
ீ இன௉க்கய஦ட௅.‛

‚அந்டப் ன௃஧பன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் இப்ழ஢மட௅ இன௉க்கய஦மர்கநம?‛

‚இன௉க்கய஦மர்கள். என௉பர் டணயன஦யவுள்நப஥மக இன௉க்கய஦மர். அபவ஥ ஠ீன௉ம்

஢மர்க்க஧மம்.‛
 ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ந்ட இ஝த்டயற்குப் ழ஢ம஡மற௃ம் அந்ட இ஝த்வடப்஢ற்஦யத
சரித்டய஥ச் ளசய்டயகவநனேம் ஸ்ட஧ணம஡மல் அடன் சம்஢ந்டணம஡ ன௃஥மஞ
ப஥஧மறுகவநனேம் உ஝஡ின௉ப்஢பர்கற௅க்குச் ளசமல்ற௃பட௅ பனக்கம். ஸ்ட஧
ப஥஧மறுகவநத் ளடரிந்ட௅ளகமண்டு சணதம் ழ஠ர்ந்டழ஢மட௅ டமம் இதற்றும்
டைல்கநில் அவணத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம் இதல்ன௃வ஝த அபர் டணயழ்஠மட்டு
ஸ்ட஧ங்கவநப் ஢ற்஦யத ஢஧ பி஫தங்கவநத் ளடரிந்டயன௉ந்டமர்.

அ஥ண்ணவ஡ச் சுபர்

஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஠மங்கள் ன௃குபடற்கு ன௅ன், ஏரி஝த்டயல் ணயகவும் உத஥ணமக

இடிந்ட கட்டி஝ம் என்வ஦க் கண்ழ஝மம்; இ஥ண்டு சுபர்கள் கூடித
னெவ஧தமக அட௅ ழடமற்஦யதட௅; அடன் உத஥ம் என௉ ஢வ஡ண஥த்டயன்
அநவுக்குழணல் இன௉ந்டட௅. ஢ின்ன௃ கப஡ித்டடயல் ஢஧ ஢வ஝கவநனேவ஝த
ணடய஧யன் சயவடந்ட ஢குடயதமக இன௉க்க஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡மம்.

‚இந்ட இ஝த்டயல் இவ்பநவு ள஢ரித கட்டி஝ம் இன௉த்டற்குக் கம஥ஞம்

஋ன்஡?‛ ஋ன்று அவடப்஢ற்஦ய ஋ன் ஆசயரிதவ஥க் ழகட்ழ஝ன்.

‚஢ட்டீச்சு஥த்வடச் சுற்஦யனேள்ந ஊர்கநில் என்஦மகயத ழசமனன் ணமநிவக

஋ன்஢ட௅ இட௅. இந்ட இ஝த்டயழ஧ ழசமன அ஥சர்கற௅க்குரித அ஥ண்ணவ஡
ன௅ன்ன௃ இன௉ந்டட௅ ஋ன்றும், இந்ட இடிந்ட கட்டி஝ம் அ஥ண்ணவ஡ச் சுபர்
஋ன்றும் இங்குள்நபர்கள் ளசமல்பட௅ண்டு.‛

஢வனதமவ஦

஢ட்டீச்சு஥த்வடச் சுற்஦யனேள்ந இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் ஢வனத சரித்டய஥த்வட

பிநக்கும் சயன்஡ங்கள் ஠ய஥ம்஢ிதின௉க்கயன்஦஡. ஠மன் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்
டங்கயதின௉ந்ட கம஧ங்கநில் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ ளசய்டயகவநதன்஦ய அப்஢மல்
இ஧க்கயதங்கநமற௃ம் ழகள்பிதமற௃ம் சய஧மசம஬஡ங்கநமற௃ம்
ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ பி஫தங்கள் ஢஧. ழசமன அ஥சர்கள் டணக்குரித
இ஥மசடம஡ிதமகக்ளகமண்டின௉ந்ட ஢வனதமவ஦ ஋ன்னும் ஠க஥த்டயன் ஢஧
஢குடயகழந இப்ழ஢மட௅ ட஡ித்ட஡ி ஊர்கநமக உள்ந஡. அந்டப் ஢வனத
஠க஥த்வடச் ழசக்கயனமர் டம் ள஢ரிதன௃஥மஞத்டயல், ‚஢மரில் ஠ீடித ள஢ன௉வணழசர்
஢டய஢வன தமவ஦‛ ஋ன்று ஢ம஥மட்டுகய஦மர். இப்ழ஢மட௅ ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு
அன௉கயழ஧ கர வனப்஢வனதமவ஦ ஋ன்னும் ஏர் ஊர்டமன் அப்஢னம் ள஢தவ஥க்
கமப்஢மற்஦ய பன௉கய஦ட௅. சரித்டய஥ பிழச஫ங்கநமல் ள஢ன௉வணள஢ற்஦
அவ்பி஝ங்கள் ஢ி஦கு ட஧ பிழச஫ங்கநமல் ஛஡ங்கற௅வ஝த அன்ன௃க்கு
உரித஡பமக இன௉ந்ட஡. இப்ழ஢மட௅ அந்ட ணடயப்ன௃ம் குவ஦ந்ட௅பிட்஝ட௅.

஠மங்கள் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் பட்டில்

ீ டங்கயழ஡மம்.
அபர் அந்ட ஊரில் என௉ ஛ணீ ன்டமவ஥ப்ழ஢ம஧ழப பமழ்ந்ட௅ பந்டமர்.
஢ிள்வநதபர்கவந அபர் ணயக்க அன்ழ஢மடு உ஢சம஥ம் ளசய்ட௅
஢மட௅கமத்ட௅பந்டமர். அக்கய஥கம஥த்டயல் அப்஢மத்ட௅வ஥ ஍தர் ஋ன்஢பர் பட்டில்
ீ
஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்டயன௉ந்டமர்.

பி஧கயத ஠ந்டய

஢ட்டீச்சு஥ம் ளசன்஦ ன௅டல்஠மள் ணமவ஧தில் ஢ிள்வநதபர்கள் ளபநிழத

உ஧மத்டயப஥ப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஠மன் உ஝ன் ளசன்ழ஦ன். அவ்வூன௉க்கு
அன௉கயற௃ள்ந டயன௉ணவ஧஥மத஡மற்஦யற்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.
ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ஢ட்டீச்சு஥ ஆ஧தத்டயன் பனயழத ளசன்ழ஦மம்.
அவ்பம஧தத்டயல் ஠ந்டயழடபர் சந்஠யடயவதபிட்டு ணயக பி஧கயதின௉ப்஢வடக்
கண்ழ஝ன். ஠ந்ட஡மர் சரித்டய஥த்வடப் ஢டித்ட௅ ஊ஦யத ஋஡க்கு அபர்
சயபள஢ன௉ணமவ஡த் டரிசயக்கும் ள஢மன௉ட்டுத் டயன௉ப்ன௃ன்கூரில் ஠ந்டய
பி஧கய஡மள஥ன்஦ ளசய்டய ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅. ‚இங்ழக ஋ந்ட அன்஢ன௉க்கமக
பி஧கய஡மழ஥ம!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிதழ஢மட௅ ஋ன் சந்ழடகத்வட ஋ன் ன௅கக்
கு஦யப்஢ி஡மல் உஞர்ந்ட ஆசயரிதர்’ ‚டயன௉ச்சத்டயன௅ற்஦த்டய஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ஜம஡
சம்஢ந்ட னெர்த்டய ஠மத஡மர் சயபள஢ன௉ணமன் அன௉நித ன௅த்ட௅ப்஢ந்டரின் கர ழன
இவ்பனயதமகத் டரிச஡த்ட௅க்கு ஋றேந்டன௉நி஡மர். அபர் ன௅த்ட௅ப்஢ந்டரின்
கர ழனபன௉ம் ழகம஧த்வடத் டமம் ஢மர்த்ட௅ ணகயழ்படற்கமக இக்ழகமதி஧யல்
஋றேந்டன௉நினேள்ந ழடனுன௃ரீசுப஥ர் ஠ந்டயவத பி஧கும்஢டி
கட்஝வநதிட்஝஡஥மம். அட஡மல்டமன் பி஧கயதின௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்஦மர்.

ழணவ஧ப் ஢வனதமவ஦

அப்஢மல் டயன௉ணவ஧஥மத஡மற்஦யற்கு ஠மங்கள் ளசன்று அனுஷ்஝ம஡ங்கவந

ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ணீ ண்ழ஝மம். அந்ட ஆற்஦யற்குத் ளடற்ழக
ழணவ஧ப்஢வனதமவ஦ ஋ன்னும் ஊர் இன௉க்கய஦ட௅. அடன்ள஢ன௉ம் ஢குடய
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநக்குச் ளசமந்டணமக இன௉ந்டட௅. இதற்வக பநங்கள்
஠யவ஦ந்ட அவ்வூரில் ளடன்வ஡, ணம, ஢஧ம, கன௅கு ன௅ட஧யத ண஥ங்கள்
அ஝ர்ந்ட என௉ ழடமட்஝த்டயன் ஠டுபில் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அனகயத
கட்டி஝ம் என்வ஦க் கட்டிதின௉ந்டமர். ளபதில் ழபவநகநில் அங்ழக ளசன்று
டங்கய஡மல் ளபதி஧யன் ளபம்வண சய஦யழடனும் ளடரிதமட௅. ஢ிள்வநதபர்கள்
அடிக்கடி அவ்பி஝த்டயற்ளசன்று டங்கயப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பட஡மல்
஢ிற்஢க஧யல் ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந ஠ல்஧ ஢னங்கவநனேம் ஠ீவ஥னேம்
ளகமஞர்ந்ட௅ அநிப்஢மர். அங்ழக ணயகவும் இ஡ிவணதமகப் ள஢மறேட௅ழ஢மகும்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் இதல்ன௃

ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந ஠ல்஧ உ஢கமரி; டம் ளசல்பத்வட இன்஡ பனயதில்

஢தன்஢டுத்ட ழபண்டுளணன்஦ பவ஥தவ஦தில்஧மடபர். அந்ட ஊரில் டம்வண
என௉ சயற்஦஥ச஥மக ஋ண்ஞி அடயகம஥ம் ளசற௃த்டய பந்டமர். தமர் பந்டமற௃ம்
உஞபநிப்஢டயல் ச஧யக்கணமட்஝மர். ஢ிள்வநதபர்கள் அபர் பட்டில்
ீ டங்கயத
கம஧த்டயல் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் எவ்ளபமன௉ பிழச஫ டய஡ணமகழப இன௉க்கும்.
கும்஢ழகமஞம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢மர்ப்஢டற்கு ஠மள்ழடமறும் சய஧ர் பந்டபண்ஞம் இன௉ப்஢மர்கள்.
ளபநினைர்கநிற௃ள்ந ஢ள்நிக்கூ஝ங்கநில் டணயனமசயரிதர்கநமக இன௉ப்஢பர்கள்
ச஡ி, ஜமதிறுகநில் பந்ட௅ டங்கற௅க்குள்ந சந்ழடகங்கவந ஠ீக்கயக்ளகமண்டு
ளசல்பமர்கள். இவ்பமறு பன௉஢பர்கள் தமபன௉ம் ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந
பட்டிழ஧ழத
ீ உஞவுளகமள்பமர்கள். டம்ன௅வ஝த ள஢ன௉வணவத தமபன௉ம்
உஞ஥ ழபண்டுளணன்஢டற்கமகழப பிழச஫ணம஡ பின௉ந்ட௅ஞவப அநிப்஢மர்.
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ஠ன்கு ஢னகய஡ப஥மட஧யன் உஞவு பவககநிற௃ம்
பின௉ந்டய஡வ஥ உ஢சரிப்஢டயற௃ம் அங்ழகனேள்ந சய஧ அவணப்ன௃க்கவநத் டம்
பட்டிற௃ம்
ீ அவணத்ட௅க்கமட்஝ ழபண்டுளணன்஢ட௅ அப஥ட௅ பின௉ப்஢ம்.

஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயழ஧டமன் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ஢ஞிபமக

஠஝ந்ட௅ளகமள்பமர். ணற்஦பர்கவந அபர் ணடயக்க ணமட்஝மர். தமபன௉ம்
அபன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத ஠஝க்கழபண்டும். இல்வ஧ளதன்஦மல்
அபன௉க்கு ணயக்க ழகம஢ம் பந்ட௅பிடும்; அந்டக்ழகம஢த்டமல் அபர் சய஧ ஌வன
஛஡ங்கவநக் கடுவணதமகவும் டண்டிப்஢மர்.

஠மவகப் ன௃஥மஞம்

஠மன் வகதில் ளகமண்டுழ஢மதின௉ந்ட ஢ி஥஢ந்டங்கவநளதல்஧மம்

எவ்ளபமன்஦மகச் சய஧ டய஡ங்கநில் ஢ம஝ங் ழகட்டு ன௅டித்ழடன். ழணழ஧
஢ம஝ம் ழகட்஢டற்கு ஋ன்஡ி஝ம் ழபறு ன௃ஸ்டகம் என்றும் இல்வ஧. இந்ட
பி஫தத்வட ஆசயரிதரி஝ம் ளடரிபித்ழடன்.
‚டம்஢ிதி஝ம் ன௃ஸ்டகங்கள் இன௉க்கயன்஦஡. ஌டமபட௅ பமங்கயப் ஢டிக்க஧மம்.
ன௅ட஧யல் டயன௉஠மவகக் கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞம் ஢டினேம்‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய
அந்டைவ஧ ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ பமங்கய அநித்டமர்.
அட௅கமறும் ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத ன௃஥மஞம் என்வ஦னேம் ஠மன் ஢ம஝ங்
ழகநமடப஡மட஧மல் அப்ன௃஥மஞத்வடக் ழகட்஢டயல் ஋஡க்கும் ஆபல்
இன௉ந்டட௅. அரிதிற௄ரில் ச஝ழகமவ஢தங்கமர் பட்டில்
ீ அந்டப் ன௃ஸ்டகத்வடப்
஢மர்த்ட௅ பிதந்டட௅ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்டழ஢மட௅ அந்டை஧யற் சய஧
஢ம஝ல்கற௅க்கு அபர் உவ஥ கூ஦யதட௅ம் ஋ன் ண஡த்டயல் இன௉ந்ட஡. சய஧
பம஥ங்கள் ளடம஝ர்ந்ட௅ ழகட்டு ப஥஧மம் ஋ன்஦ ஠யவ஡வும் அந்ட
டை஧ய஡ி஝த்டயல் ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம் உண்஝ம஡டற்கு என௉ கம஥ஞம்.

அப்ன௃஥மஞம் ஢ம஝ம் ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். பிடிதற்கமவ஧திழ஧ழத

஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ணமகயபிடும். ஋ட்டு ணஞிபவ஥தில் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஢ன். ஢ி஦கு
அக்கய஥கம஥ம் ளசன்று ஢வனதட௅ சமப்஢ிட்டு பன௉ழபன். பந்ட௅ ணீ ட்டும் ஢ம஝ங்
ழகட்கத் ளடம஝ங்குழபன். ஢த்ட௅ அல்஧ட௅ ஢டயள஡மன௉ ணஞிபவ஥தில் ஢ம஝ம்
஠வ஝ள஢றும். ணத்டயதமன்஡ம் ழ஢ம஛஡த்டயற்குப் ஢ின் ஢ிள்வநதபர்கள்
சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்பமர். அபர் ஋றேந்டவு஝ன் ணறு஢டினேம் ஢ம஝ங்
ழகட்ழ஢ன். அழ஠கணமகப் ஢ிற்஢கல் ழ஠஥ங்கநில் ளபநினைரி஧யன௉ந்ட௅
பன௉஢பர்கள் அபழ஥மடு ழ஢சயக்ளகமண்டு இன௉ப்஢மர்கள். ணமவ஧தில்
டயன௉ணவ஧஥மத஡மற்஦யற்குச் ளசன்று டயன௉ம்஢ிபன௉ம்ழ஢மட௅ அக்கய஥கம஥த்டயன்
பனயழத பன௉ழபமம். ஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம் பட்டுக்குள்
ீ ளசன்று
உஞவு ளகமள்ழபன். ஠மன் பன௉ம் பவ஥தில் அவ்பட்டுத்
ீ டயண்வஞதிழ஧
ஆசயரிதர் இன௉ப்஢மர்; அங்ழக இன௉ட்டில் அபர் ட஡ிழத உட்கமர்ந்டயன௉ப்஢மர்.
பட்டுக்கம஥ர்
ீ சய஧ சணதம் பிநக்வகக்ளகமஞர்ந்ட௅ அங்ழக வபப்஢மர். ஠மன்
பிவ஥பில் ஆகம஥த்வட ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு பன௉ழபன். ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡
அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந பட்டுக்குச்
ீ ளசல்பமர். உ஝ழ஡
஢ம஝ம் ஠வ஝ள஢றும்.

இவ்பமறு இவ஝பி஝மணல் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டவணதமல் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்

இன௉ந்டழ஢மட௅ ஠மன் ழகட்஝ ளசய்னேட்கள் ஢஧. ஠மவகப் ன௃஥மஞத்டயல் ன௅ட஧யல்
டய஡ந்ழடமறும் ஍ம்஢ட௅ ளசய்னேட்கள் ழகட்ழ஢ன்; இ஥ண்டு பம஥ங்கற௅க்குப்஢ின்
டைறு஢ம஝ல்கள் ன௅டல் இன௉டைறு ஢ம஝ல்கள் பவ஥தில் ழகட்க஧மழ஡ன்.
஢ம஝ங் ழகட்஢டயல் ஋஡க்கு ஆபல்; ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃படயல் அபன௉க்குத்
டயன௉ப்டய. ஆட஧யன் டவ஝தில்஧மணழ஧ ஢ம஝ம் ழபகணமக ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. இந்ட
ழபகத்டயல் ஢஧ ளசய்னேட்கநின் ள஢மன௉ள் ஋ன் ண஡த்டயல் ஠ன்஦மகப்
஢டயதபில்வ஧. இடவ஡ ஆசயரிதர் அ஦யந்ட௅, ‚இவ்பநவு ழபகணமகப்
஢டிக்கழபண்஝மம். இ஡ிழணல் எவ்ளபமன௉ ளசய்னேற௅க்கும் சுன௉க்கம்
ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் அங்ங஡ழண ளசமல்஧஧மழ஡ன். அப்஢னக்கம்
஢஧பிட அனுகூ஧ங்கவந ஋஡க்கு உண்஝மக்கயதட௅. ளசய்னேட் ள஢மன௉வநத்
ளடநிபமக ஠மன் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝ழடமடு என௉ கன௉த்வடப் ஢ிவனதின்஦யத்
டக்களசமற்கவந அவணத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ம் ஢னக்கத்வடனேம் அவ஝ந்ழடன்.

அங்கங்ழக அபர் ஢஧ டணயனய஧க்கஞ, இ஧க்கயதச் ளசய்டயகவநச்

ளசமல்ற௃பமர்; கமப்஢ிதச் ளசய்டயகவநனேம் ஋டுத்ட௅க்கமட்டுபமர்.

அப்ன௃஥மஞம் ன௅ற்றுப் ள஢ற்஦ட௅; ஋஡க்குப் ன௄஥ஞணம஡ டயன௉ப்டய

உண்஝மகமவணதமல் இ஥ண்஝மபட௅ ன௅வ஦னேம் ழகட்க பின௉ம்஢ிழ஡ன்.
ஆசயரிதர் அவ்பமழ஦ ணறுன௅வ஦னேம் அவடப் ஢ம஝ஞ் ளசமன்஡மர்.
ன௅டன்ன௅வ஦ அ஦யந்ட௅ளகமள்நமட ஢஧ பி஫தங்கள் அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு
பிநங்கய஡.

ணமனை஥ப் ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ம்

஠மவகப் ன௃஥மஞம் ன௅டிந்டவு஝ன் அபர் ணமனை஥ப் ன௃஥மஞத்வடப் ஢ம஝ங்

ழகட்க஧மளணன்று ளசமன்஡மர். அட௅வும் அபர் இதற்஦யதழட அப்ன௃஥மஞத்டயல்
1894 ளசய்னேட்கள் இன௉க்கயன்஦஡. டயன௉஠மவகக் கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞன௅ம்
ணமனை஥ஸ்ட஧ ன௃஥மஞன௅ம் ஢ிள்வநதபர்கநமழ஧ழத ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட
அபர் ணமஞமக்க஥மகயத ழசம஝சமபடம஡ம் டய. சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர்
஋ன்஢பரின் உடபிதமல் அச்சய஝ப்ள஢ற்஦வப. ஠மவகப் ன௃஥மஞம்
அக்கம஧த்டயல் ஢ி஥சயத்டணமக இன௉ந்டட௅. ஢஧ர் அப்ன௃஥மஞத்வட அடிக்கடி
஢ம஥மட்டுபமர்கள். ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத ன௃஥மஞங்கற௅ள் சய஦ந்டட௅
஠மவகப் ன௃஥மஞளணன்று அபன௉வ஝த ணமஞமக்கர்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம்
ளசமல்ற௃பமர்கள். அத்டவகத ன௃஥மஞத்வட ஠மன் இ஥ண்டு ன௅வ஦ ஢ம஝ங்
ழகட்஝டயல் ஋஡க்கு ணயக்க டயன௉ப்டய உண்஝மதிற்று. டணயழ் டைற் ஢஥ப்வ஢ ஠ன்கு
உஞ஥மணல் இன௉ந்ட ஠மன் அப்ன௃஥மஞத்டயற் கமஞப்஢ட்஝ பி஫தங்கவந
அ஦யனேந்ழடமறும் அநபற்஦ இன்஢த்வட அவ஝ந்ழடன்.

஢ிள்வநதபர்கள் ன௃஥மஞங்கள் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் எவ்ளபமன்஦மகக்

ழகட்டுபி஝ ழபண்டும் ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. அப்஢மல்
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ ணமனை஥ப் ன௃஥மஞப்஢ி஥டய என்வ஦ பமங்கய
஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅ அவடப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டமர். அப்ழ஢மட௅
஋஡க்குப் ன௃டயத ஊக்கம் உண்஝மதிற்று. ‚஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு ஠ல்஧
ழபவநதில் பந்ழடமம். ழபகணமகப் ஢ம஝ம் ழகட்கயழ஦மம். ஠ல்஧
கமபிதங்கவநக் ழகட்கும் ஢மக்கயதம் கயவ஝க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி ண஡
ணகயழ்ந்ழடன். ‚இந்ட ஬ந்ழடம஫ம் ஠ய஥ந்ட஥ணம஡டன்று; ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு
பந்டழபவந ள஢மல்஧மடழபவநளதன்று கன௉ட௅ம் சணதன௅ம் ப஥஧மம்‛
஋ன்஢வட ஠மன் அப்ழ஢மட௅ ஠யவ஡க்கபில்வ஧.
 41. ‘ஆறுன௅க ன௄஢ம஧ர்’

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநவதப் ஢மர்த்டமழ஧ ஋஡க்கு ணயகவும் ஢தணமக

இன௉க்கும். ஢ி஦ன௉க்கு ஆக ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்டமற௃ம் ஋ன்஡
கம஥ஞத்டமழ஧ம ஋ல்ழ஧மரி஝த்ட௅ம் அபர் கடுகடுத்ட ன௅கத்ழடமடு
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இன௉ப்஢மர்; ஠மன் ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமக ஠஝ந்ட௅ பந்ட௅ம்
அபன௉க்கு ஋ன்஡ி஝ம் அன்ன௃ உண்஝மகபில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல்
அபர் ணயக்க ணரிதமவடனேம் அன்ன௃ம் உவ஝தப஥மக இன௉ந்டமர். அக்கபிஜர்
ள஢ன௉ணமன் ஋ன்஡ி஝ம் அடயகணம஡ அன்ன௃கமட்டுபவடனேம் அபர் அ஦யபமர்,
அப்஢டி இன௉ந்ட௅ம் அபர் ஋ன்஡ி஝ம் இன்ன௅கத்ழடமடு ழ஢சுபடயல்வ஧.
஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்஢மல் அன்ன௃வ஝தப஥மக இன௉ப்஢வடக்கூ஝ அபர்
அந்ட஥ங்கத்டயல் என௉ழபவந ளபறுத்டயன௉க்க஧மழணம ஋ன்று ஠மன்
஋ண்ஞிதட௅ண்டு. ஢ிள்வநதபர்கள் வபத்டயன௉ந்ட ழ஢஥ன்ன௃டமன்
஋ல்஧மபிடணம஡ இவ஝னைறுகவநனேம் ள஢மறுத்ட௅பன௉ம் வடரிதத்வட ஋஡க்கு
அநித்டட௅.

஠ள்நி஥பில் பின௉ந்ட௅

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அனுசரிக்கும் ன௅வ஦கள் சய஧ ணயகவும்

பிசயத்டய஥ணம஡வப. ணமவ஧தில் அபர் அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்ட ஢ி஦கு கந்ட
ன௃஥மஞத்வடப் ஢ம஥மதஞம் ளசய்பமர். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ன௅ன் இன௉ந்ட௅
அவடப் ஢டிப்஢மர். அபர் ழகட்஝மல், ஢ிள்வநதபர்கள் இவ஝திவ஝ழத
கடி஡ணம஡ ஢டங்கற௅க்குப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃பமர். அப்஢டி அபர் ஢டித்டவட
ன௅வ஦ப்஢டி ஢ம஥மதஞம் ளசய்டடமகழபம, எறேங்கமகப் ஢ம஝ம்
ழகட்஝டமகழபம ஋ண்ஞ இ஝ணயல்வ஧. ஆ஡மற௃ம் அபர் ஢ம஥மதஞம்
ளசய்ட௅பிட்஝டமகவும் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டுபிட்஝டமகவும்
஢஧ரி஝ம் ளசமல்஧ய ணகயழ்பமர். இப்஢ம஥மதஞம் இ஥மத்டயரி என்஢ட௅ ணஞி
பவ஥தில் ஠வ஝ள஢றும்.

஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்கும்ழ஢மட௅ அபர் ஢ம஥மதஞம் ளசய்த பந்டமல் டம்வண

஠மன் அ஧க்ஷயதம் ளசய்படமக என௉ழபவந ஋ண்ஞிபிடுபமழ஥ம ஋ன்று
஢தந்ட௅ ஋ன் ஢ம஝த்வட உ஝ழ஡ ஠யறுத்டயப் ன௃ஸ்டகத்வட னெடிவபப்ழ஢ன்.
அபர் ஢டிக்கும்ழ஢மட௅ ஠மனும் கப஡ித்ட௅ பன௉ழபன். இ஥வு என்஢ட௅ ணஞிக்கு
ழணல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢டுத்ட௅க்ளகமள்பமர்கள்; சமப்஢ி஝மணழ஧ ஢டுத்ட௅
உ஦ங்குபமர்கள். ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞி அல்஧ட௅ என௉ ணஞிக்கு ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வந ஋றேந்ட௅ இவ஧ழ஢ம஝ச் ளசமல்ற௃பமர். டெங்கய஡பர்கவந ஋றேப்஢ி
உண்ஞச் ளசய்பமர். அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅ தமழ஥னும் பந்ட௅ டயண்வஞதில்
டங்கய இன௉ப்஢மர்கள். அபர்கவநனேம் அவனத்ட௅ உஞவுளகமள்நச்
ளசமல்ற௃பமர்.

இந்ட அர்த்ட஥மத்டயரி பின௉ந்ட௅ ஠வ஝ள஢றும்ள஢மறேட௅ ஠மன்

஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு அன௉கயல் உட்கமர்ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்க ழபண்டும்.
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந இட்஝ கட்஝வந இட௅.

என்஢ட௅ ணஞிக்கு ழணல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢டுத்ட௅க்ளகமண்஝ ஢ி஦கு ஠மன்

சய஦யட௅ழ஠஥ம் ஢டித்ட௅பிட்டுத் டெங்கயபிடுழபன். அஸ்டணயத்டவு஝ன்
஢ிள்வநதபர்கள் அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்ட௅ ணீ ற௅ம்ள஢மறேழட அக்கய஥கம஥த்டயல்
஋ன் ஆகம஥த்வட ன௅டித்ட௅க்ளகமள்஢பன் ஠மன். ஢மடய஥மத்டயரிதில்
பினயத்ட௅க்ளகமண்டு ஢ிள்வநதபர்கள் சமப்஢ிடும்ழ஢மட௅ ஢ம஝ங் ழகட்஢டமல்
஋ன்஡ ஢தன் பிவநதப்ழ஢மகய஦ட௅? ஋஡க்குத் டெக்கக் க஧க்கணமக இன௉க்கும்.
஋ன் ஆசயரிதர் உண்ட௃ம்ழ஢மழட ஋ப்஢டித் டவ஝ இல்஧மணல் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧ ன௅டினேம்? ஆட஧யன் அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ழகட்கும் ஢ம஝ம் ஋ன்
஠ன்வணவத உத்ழடசயத்டடமக இ஥மட௅. ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின்
டயன௉ப்டயவத ஋ண்ஞிழத ஠மன் அர்த்ட஥மத்டயரிதில் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்ழடன்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் ழகம஢ம்

ஆ஡மற௃ம் சய஧ டய஡ங்கநில் ஠மன் பினயத்ட௅க்ளகமள்நமணல் டெங்கயப்

ழ஢மய்பிடுழபன். அட஡மல் ஢ம஝ங் ழகநமணற்ழ஢மக ழ஠ன௉ம். அத்டவகத
சணதங்கநில் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந சமப்஢ிட்஝வு஝ன் பந்ட௅ ஋ன்வ஡
஋றேப்஢ிக் கண்டிப்஢மர்; உ஝ழ஡ ஋றேப்஢மபிடினும் ணறு஠மநமபட௅ கண்டிக்கத்
டப஦ணமட்஝மர். ‚உணக்கு ஋ங்ழக ஢டிப்ன௃ ப஥ப்ழ஢மகய஦ட௅? சமப்஢ிடுபட௅ம்
டெங்குபட௅ழண உணக்குப் ஢ிரிதணம஡ ளடமனயல்கள்; ஠ீர் ள஢ரித ழசமம்ழ஢஦ய.
இ஥மத்டயரி ஋றேந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்஢வடபி஝ உணக்கு ழபறு ழபவ஧ ஋ன்஡?‛
஋ன்று ழகம஢ித்ட௅க் ளகமள்பமர். ஢ி஦ன௉வ஝த கஷ்஝ சுகங்கவந
அ஦யந்ட௅ளகமள்ந ன௅த஧மட ண஡ிடர்கநி஝ம் ஢னகுபவடபி஝ அபர்கற௅வ஝த
சம்஢ந்டழண இ஥மணல் பமழ்பட௅ ஠஧ம். ஠மன் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின்
ழகம஢த்வட ஆற்றுபடற்கு உரித சக்டயதில்஧மடபன்; ‚ளடய்பழண!‛ ஋ன்று
அபன௉வ஝த ழகம஢ச்ளசமற்கவநக் ழகட்டு பமய்ழ஢சமணல் ஠யற்ழ஢ன்.

ன௃ஸ்டகம் ணவ஦ந்ட ணமதம்

 என௉஠மள் ஠ள்நி஥பில் பனக்கப்஢டி ஠மன் ஢ம஝ங் ழகட்கத் டப஦யபிட்ழ஝ன்;
஋ல்ழ஧மன௉ம் உண்஢டற்கு ஋றேந்டழ஢மட௅ ஠மன் ஋னபில்வ஧.
பிடிதற்கமவ஧தில் ஋றேந்ட௅ கமவ஧க்க஝ன்கவந ன௅டித்ட௅பிட்டு
பனக்கம்ழ஢மல் ஢ம஝ங் ழகட்க ஋ண்ஞி ன௅டல்஠மள் இ஥வு ன௃ஸ்டகம் வபத்ட
இ஝த்டயழ஧ ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். அங்ழக அட௅ கமஞப்஢஝பில்வ஧. ஠மன்
ணமனை஥ப் ன௃஥மஞத்வடக் ழகட்டு பந்ட கம஧ம் அட௅. ழபறு சய஧ இ஝ங்கநில்
அப்ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢மர்த்ழடன்; கமஞபில்வ஧. ழபறு ஋வடதமபட௅
஢டிக்க஧மளணன்று ஋ண்ஞி ஋ன் ன௃ஸ்டகக்கட்டு இன௉ந்ட இ஝த்டயற்குச் ளசன்று
஢மர்த்ழடன்; அந்டக் கட்டும் அங்ழக இல்வ஧. ‚ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ளசய்ட
ழபவ஧ இட௅; அபன௉வ஝த ழகம஢ம் இன்னும் ஋ன்஡ ஋ன்஡ கஷ்஝ங்கவந
பிவநபிக்குழணம!‛ ஋ன்று ஋ண்ட௃ம்ழ஢மட௅ ஋ன் உ஝ல் ஠டுங்கயதட௅. ‚இந்ட
இ஝த்டயல் பந்ட௅ ணமட்டிக்ளகமண்ழ஝மழண!‛ ஋ன்று பன௉ந்டயழ஡ன்.

பமடித ன௅கத்ட௅஝ன் ஆசயரிதரி஝ம் ளசன்று, ‚ன௃ஸ்டகங்கவநக்

கமஞபில்வ஧‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். அபர் அங்கயன௉ந்ட
ழபவ஧க்கம஥ர்கநி஝ம் ளசமல்஧யத் ழட஝ச் ளசய்ட஡ர். அபர்கள் ழடடினேம்
கயவ஝க்கபில்வ஧. ‚இந்ட பி஫தத்வடத் டம்஢ிதி஝ம் ளசமல்஧஧மழண‛
஋ன்஦மர். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அப்ள஢மறேட௅ டெக்கத்டய஡ின்றும்
஋னபில்வ஧. அபர் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் ஋ட்டுணஞி பவ஥தில் டெங்குபமர்.
஋ட்டுணஞிதநபில் கண்வஞ னெடித஢டிழத ஋றேந்ட௅ ஢டுக்வகதில்
உட்கமர்ந்டயன௉ப்஢மர்; ‚ட௅வ஥சமணய‛ ஋ன்று டம் ஢ிள்வநவதக் கூப்஢ிடுபமர்.
அச்சயறுபன் அபர்ன௅ன் பந்ட௅ ஠யன்று ‚஌ன்?‛ ஋ன்஢மன். அபர் அபன்
ன௅கத்டயல் பினயப்஢மர். ஢ி஦குடமன் ஋றேந்ட௅ ளபநிழத பன௉பமர். டம் குணம஥ன்
ன௅கத்டயல் பினயப்஢டமல் ஠மள் ன௅றேபட௅ம் சந்ழடம஫ணமகச் ளசல்ற௃ம் ஋ன்஢ட௅
அபர் ஋ண்ஞம். ண஡ிடனுவ஝த பமழ்஠மநில் சந்ழடம஫ம் இவ்பநவு
சு஧஢ணமகக் கயவ஝ப்஢டமக இன௉ந்டமல் உ஧கத்டயல் ஋ல்ழ஧மன௉ம்
இம்ணமர்க்கத்வடக் வகக்ளகமள்ந஧மழண!

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந டய஡ந்டப஦மணல் கமவ஧தில் ட௅வ஥சமணயதின்

ன௅கத்டயல்டமன் பினயத்ட௅ பந்டமர். ஆ஡மல், அபர் பமழ்பில் அடயக இன்஢ம்
஌ற்஢ட்஝டமகத் ளடரிதபில்வ஧.

இவ்பநவு ஛மக்கய஥வடதமக ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ளகமண்டு பினயக்கும்

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதி஝ம் கமவ஧தில் ஠மன் ழ஢மய், ‚஋ன் ன௃ஸ்டகத்வடக்
கமஞபில்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்ற௃ழப஡ம஡மல் அபன௉க்குக் ழகம஢ம்
பன௉ளணன்஢வட ஠மன் அ஦யழபன். ஆவகதமல் அபரி஝ம் ளசமல்஧஧மளணன்று
஋ன் ஆசயரிதர் கூ஦யத ஢ின்ன௃ம் ஠மன் ழ஢சமணல் பமடிதன௅கத்ட௅஝ன்
அங்ழகழத ஠யன்ழ஦ன்.
 ‘என௉ ளசய்னேள் ளசய்தட்டும்’

சய஦யட௅ழ஠஥த்டயற்குப் ஢ின் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ட௅தில்஠ீங்கய ஋றேந்ட௅

அவ்பனயழத ளசன்஦மர். ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஠மன் சும்ணம ஠யற்஢வடப் ஢மர்த்ட௅,
‚஌ன் இபர் சும்ணம ஠யற்கய஦மர்? ஢ம஝ங் ழகட்஢டற்கு ஋ன்஡?‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். ஋ன் ஆசயரிதர் ளணல்஧, ‚இபர் ன௃ஸ்டகம் வபத்ட இ஝த்டயல்
அட௅ கமஞப்஢஝பில்வ஧தமம்‛ ஋ன்஦மர்.

‚அப்஢டிதம சணமசம஥ம்? ஢டிக்கய஦ ன௃ஸ்டகத்வடக்கூ஝ எறேங்கமக

வபத்ட௅க்ளகமள்நமடபர் ஋ன்஡ ஢டிக்கப் ழ஢மகய஦மர்? இபன௉க்கு ஍தம ஢ம஝ம்
ளசமல்பட௅ பஞம஡
ீ கமரிதம். ஢டிப்஢டயல் ஊக்கணயன௉ந்டமல் இபர் இவ்பிடம்
கபவ஧தில்஧மணல் இன௉ப்஢ம஥ம?‛ ஋ன்று அபர் ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝
ழ஢மய்பிட்஝மர்.

இப்஢டிழத ன௃஦ப்஢ட்டு ஊன௉க்குப் ழ஢மய்பி஝஧மணம?‛ ஋ன்றுகூ஝ ஋஡க்குத்

ழடமன்஦யபிட்஝ட௅. அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகற௅க்குப் ஢டயல்கூறும் ட௅ஞிவு
஋஡க்கு உண்஝மகபில்வ஧.

ணறு஢டினேம் அ஠த் ண஡ிடர் பந்டமர்: ‚இபர் இவ்பநவு கம஧ணமகப் ஢டித்ட௅

பன௉கய஦மழ஥; டணயனயல் இபன௉க்கு ஌டமபட௅ ஢திற்சய ஌ற்஢ட்டின௉க்கய஦டம?
஠ீங்கள் பன௉ந்டய பன௉ந்டய ஏதமணல் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யக்ளகமடுக்கய஦ீர்கழந;
இபர் ஠ன்஦மகச் சயந்டவ஡ ளசய்ட௅ அ஦யந்ட௅ளகமள்ற௅கய஦ம஥ம? உங்கற௅஝ன்
஢னகும் இபர் எறேங்கமகப் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉ந்டம஥ம஡மல், இப்ழ஢மட௅ டணயனயல்
ளசய்னேள் இதற்றும் ஢னக்கம் இபன௉க்கு ஌ற்஢ட்டின௉க்க ழபண்டுழண. ஋ங்ழக,
இப்ழ஢மட௅ இபவ஥ என௉ ளசய்னேள் ளசய்தச் ளசமல்ற௃ங்கள் ஢மர்க்க஧மம்.
஠மன் ழ஢மய் பன௉படற்குள் என௉ ளசய்னேவந இதற்஦ய இபர் ளசமன்஡மல்
இபர் ன௃ஸ்டகங்கள் ஋ங்ழக இன௉ந்டமற௃ம் பன௉பித்ட௅க் ளகமடுக்கயழ஦ன்;
இல்வ஧தம஡மல் ன௃டயத ன௃ஸ்டகங்கவந பமங்கயத் டன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர்.

‚டம்஢ிதின் பி஫தணமகழப என௉ ளசய்னேள் ளசய்ட௅ ளசமல்ற௃ம், ஢மர்க்க஧மம்‛

஋ன்று ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயக் கட்஝வநதிட்஝மர்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ஠ம஡மகச் ளசய்னேள் ளசய்கயழ஦஡ம ஋ன்஢வடக்

கப஡ிக்கும்ள஢மன௉ட்டு என௉பவ஥க் கமபல் வபத்ட௅, ‚஠மன் பன௉படற்குள்
ளசய்னேவந இதற்஦யச் ளசமல்஧ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஋ச்சரிக்வகனேம் ளசய்ட௅
ளசன்஦மர்.
 ‘ணமறுன௅கச் ளசம்ணல்’

஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ழப஦ய஝ம் ளசன்஦மர்.

அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குக் கமப஧மக இன௉ந்டபன௉ம் உ஝ன் பந்டமர். ஠மங்கள்
ளசல்ற௃ம்ழ஢மழட ஠மன் என௉ ளபண்஢மவப ண஡த்ட௅க்குள் இதற்஦ய
ன௅டித்ழடன்; அடவ஡ ஆசயரிதன௉க்குச் ளசமல்஧யக்கமட்஝ ஠யவ஡ந்ட௅, ‚சரர்ணன௉வு
ணமறுன௅கச் ளசம்ணழ஧‛ ஋ன்று ஆ஥ம்஢ித்ழடன். அவடக் ழகட்஝வு஝ன்
஢ிள்வநதபர்கள், ‚இன௉க்கட்டும்‛ ஋ன்று கூ஦யபிட்டு ஋ங்கற௅஝ன்
பந்டபரி஝ம், ‚஠ீர் ழ஢மய்த் டபசயப்஢ிள்வநதி஝ம் ஋ன் ன௄வ஛க்கு இ஝ம்
஢ண்ட௃ம்஢டி ளசமல்஧யபமன௉ம்‛ ஋ன்று கூ஦ய அபவ஥ அனுப்஢ி஡மர். ஢ின்ன௃
஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚஠ீர் ளசமல்஧யத ளடம஝ர்கவநச் சரர்ணன௉வும் ணமறுன௅கச்
ளசம்ணழ஧‛ ஋ன்றும் ஢ிரிக்க஧மம். டம்஢ி அவடக் ழகட்஝மல்
ழகம஢ித்ட௅க்ளகமள்பமர். இவ்பிட டப஦ம஡ அர்த்டம் ழடமன்றும்஢டி ளசய்னேள்
ளசய்டல் கூ஝மட௅‛ ஋ன்று அ஦யபித்டழடமடு என௉ ளபண்஢மவப ஋஡க்கமக
ன௅டித்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡மர். ஠மன் அவட ண஡஡ம் ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

அந்டச் ளசய்னேள்

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அப்஢க்கம் ப஥ழப ஠மன் அபரி஝ம் ளசன்று ணயக்க

஢ஞிழபமடு ஋ன் ஆசயரிதர் ஢மடித் டந்ட ளசய்னேவநச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚ஆறுன௅க ன௄஢ம஧ பன்஢ி஧மர் ழ஢மள஧ன்஢மல்

ணமறுன௅கங் ளகமண்஝மல் ணடயப்஢ப஥மர் - கூறுடணயழ்
பமசயக்க பந்டளபன்ழணல் பன்ணளணன்஡ தமபன௉ழண
ழ஠சயக்கு ணமடவத ளசய் ஠ீ‛

஋ன்஦ அந்ட ளபண்஢மவப ஠மன் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட அபர் ன௅கத்டயல் சய஦யட௅

சந்ழடம஫த்டயன் கு஦யப்ன௃த் ழடமற்஦யதட௅. அபவ஥ப் ன௄஢ம஧ள஥ன்று ளசமன்஡டயல்
அடயகணம஡ சந்ழடம஫ம் உண்஝மதின௉க்க ழபண்டும். அபன௉வ஝த
ன௅கத்வடக் கப஡ித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧ய பந்ட ஠மன். ‚஠ல்஧
ழபவநதமக, இப்஢மட்டில் குற்஦ம் கண்டு ழகம஢ம் ளகமள்ந ணமட்஝மர்‛ ஋ன்று
ளடரிந்ட௅ சய஦யட௅ ஆறுடல் அவ஝ந்ழடன்.

கண்஝த்டய஡ின்று டப்஢ிதட௅
‚இ஡ிழணல் ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ங் ழகட்டு பமன௉ம்; ழசமம்ழ஢஦யத்ட஡த்வட
பிட்டுபிடும். ளசய்னேள் இதற்஦யப் ஢னகும்‛ ஋ன்று அபர் ஋஡க்கு ‘உ஢ழடசம்’
ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡மர். அப்ழ஢மட௅ என௉ ழபவ஧க்கம஥ன் ஋ன்
ன௃ஸ்டகக்கட்வ஝னேம் ணமனை஥ப்ன௃஥மஞத்வடனேம் ஋டுத்ட௅ பந்டமன்.
அப஡ி஝ணயன௉ந்ட௅ ணமனை஥ப்ன௃஥மஞத்வட பமங்கய ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிட்டுப்
ன௃ஸ்டகக்கட்வ஝ ன௅ன்஡ின௉ந்ட இ஝த்டயற் ளகமண்டுழ஢மய் வபக்கும்஢டி
கட்஝வநதிட்஝மர். ஠மன் அப்ன௃஥மஞத்வடப் ள஢ற்று ஋ன் ஆசயரிதர் இன௉ந்ட
இ஝ம் ளசன்ழ஦ன். ‚என௉ ள஢ரித கண்஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ டப்஢ிழ஡மம்‛ ஋ன்஦
஋ண்ஞத்ழடமடு அபவ஥ அட௃கய ஠யகழ்ந்டபற்வ஦ச் ளசமன்ழ஡ன்.

அபர் ளசய்னேள் ளசய்னேம் ன௅வ஦கவநச் சய஦யட௅ழ஠஥ம் உடம஥ஞங்கற௅஝ன்

ளசமல்஧ய பிநக்கய஡மர். ஢ி஦கு ணமனை஥ப்ன௃஥மஞத்டயல் பிட்஝இ஝த்டய஧யன௉ந்ட௅
஢ம஝ங் ழகட்க ஆ஥ம்஢ித்ழடன்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் ஆக்வஜப்஢டி ஠ம஡மக இதற்஦யத ஢மட்டு ஋ன்

ண஡த்டயல் ஢ி஦ந்டட௅; அட௅ ளபநிப்஢஝மணழ஧ ஠யன்றுபிட்஝ட௅. ஠மனும் அவட
ண஦ந்ட௅ பிட்ழ஝ன். ‚சரர்ணன௉வு ணமறுன௅கச் ளசம்ணழ஧‛ ஋ன்஦ ஢குடயவத
ணமத்டய஥ம் ஠மன் ஠யவ஡பில் வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். இதல்஢மகழப
஠யணய஫த்டயற்கு ஠யணய஫ம் ணமறும் ன௅கச் ளசம்ண஧மகயத ஆறுன௅க ன௄஢ம஧ர் ஋ன்
ளசமந்டப் ஢மட்வ஝க் ழகட்டின௉ந்டமல் ஋ன்வ஡ ஋ன்஡ ஢மடு஢டுத்டய
வபத்டயன௉ப்஢மழ஥ம, க஝வுழந அ஦யபமர்!
 42. சயழ஧வ஝னேம் தணகன௅ம்

42 சயழ஧வ஝னேம் தணகன௅ம் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள்

இவ஝திவ஝ழத கும்஢ழகமஞம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மய்
பன௉பட௅ண்டு. அப்ள஢மறேட௅ ஠மனும் உ஝ன் ளசன்று பன௉ழபன்.
஢ட்டீச்சு஥த்டயற௃ள்ந ஆ஧தத்டயற்கு என௉஠மள் ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்ட௅
பந்ழடமம். அக்ழகமதி஧யல் ழடபி சந்஠யடம஡த்டயல் வ௃ ழகமபிந்ட டீக்ஷயட஥ட௅
஢ிம்஢ன௅ம் அபர் ஢த்டய஡ிதம஥ட௅ ஢ிம்஢ன௅ம் இன௉க்கயன்஦஡. அபற்வ஦
஠மங்கள் கண்டு கநித்ழடமம். டஞ்வசதி஧யன௉ந்ட௅ அ஥சமண்஝ அச்சுடப்஢
஠மதக்கரி஝ம் அவணச்ச஥மக இன௉ந்ட௅ ஢஧ அரித டர்ணங்கவநச் ளசய்டபர் வ௃
ழகமபிந்ட டீக்ஷயடர். அபர் ஢ட்டீச்சு஥த்ட௅ அக்கய஥கம஥த்டயல் பசயத்ட௅
பந்ட஡஥மம்.

சயழ஧வ஝ப் ஢மட்டு

ணற்ள஦மன௉ ஠மள் சய஦ந்ட சுப்஢ி஥ணஞித ஸ்ட஧ணமகயத ஸ்பமணயணவ஧க்குச்

ளசன்று ன௅ன௉கக் க஝வுவநத் டரிச஡ம் ளசய்ழடமம். ன௅ன௉கக் க஝வுற௅க்குரித
ஆறு஢வ஝ படுகற௅ள்
ீ என்஦மகயத டயன௉ழப஥களணன்஢ட௅ அந்ட ஸ்ட஧ளணன்று
ளசமல்ற௃பர். வ௃ சமணய஠மடள஡ன்஢ட௅ அங்ழக ஋றேந்டன௉நித ன௅ன௉கக்
க஝வுநின் டயன௉஠மணம். ஠மங்கள் அங்ழக ழ஢ம஡ழ஢மட௅ ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநனேம் பந்டயன௉ந்டமர்.

சுபமணயடரிச஡ம் ளசய்ட஢ி஦கு ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்குத் டயன௉ம்஢ிழ஡மம்; கமபிரிக்

கவ஥க்கு பந்டழ஢மட௅ அங்ழக ஢ட்டுச்சம஧யதர்கநிற் சய஧ர் ஢ட்டுடைவ஧
஛஧த்டயல் சுத்டம் ளசய்ட௅ளகமண்டின௉ந்டமர்கள். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந
டயடீள஥ன்று ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚இந்ட டைற௃க்கும் ஠ீன௉க்கும் சயழ஧வ஝தமக
என௉ ளபண்஢மப் ஢மடும், ஢மர்க்க஧மம். ஢த்ட௅ ஠யணய஫த்டயல் ளசமல்஧ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர்.

‚இட௅ழப ள஢ரித ட௅ன்஢ணமகயபிடும் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ழட!‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡வுடமன்

஋஡க்கு ன௅ட஧யல் ஋றேந்டழட எனயத அபர் ளசமல்஧யத஢டி ஢ம஝ல்ளசய்த
ன௅தல்ழபமம் ஋ன்று ழடமன்஦பில்வ஧. அபர் அன்ழ஢மடு இன்ன௅கங்கமட்டி
இன்ளசமல்஧மல் ஋ன்஡ி஝ம் பி஫தத்வடச் ளசமல்஧யதின௉ப்஢ின் ஋ன்
ண஡த்டயல் உத்஬மகம் உண்஝மகயதின௉க்கும். அடயகம஥ழடம஥வஞழதமடு அபர்
இட்஝ கட்஝வநக்குப் ஢ஞிதழபண்டுளணன்஦ ஠யவ஡பில் அந்ட உத்஬மகம்
஌ற்஢஝ பனயழதட௅?
 ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந கூ஦யதவடக் ழகட்஝ ஋ன் ஆசயரிதர் அப்ள஢மறேட௅
அபர் இதல்வ஢ ஠யவ஡ந்ட௅ பன௉ந்டய஡மள஥ன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅. ‚஋ன்஡ டம்஢ீ,
டயடீள஥ன்று இவ்பநவு கடி஡ணம஡ பி஫தத்வடச் ளசமல்஧யச் சரக்கய஥த்டயல்
஢ம஝ச்ளசமன்஡மல் ன௅டினேணம? ஢மட்ள஝ன்஦மல் ழதமசயக்கமணல் தந்டய஥ம்ழ஢மல்
இன௉ந்ட௅ ளசய்படம?‛ ஋ன்று கூ஦ய பிட்டு, ‘சயழ஧வ஝ அவ஝னேம்஢டி இ஥ண்டு
அடிகவந ஠மன் ளசய்ட௅பிடுகயழ஦ன். ழணழ஧ இ஥ண்டு அடிகவந ஠ீர் ளசய்ட௅
஢ம஝வ஧ப் ன௄ர்த்டய ளசய்னேம்‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயக் கூ஦ய஡மர். உ஝ழ஡,

‚ளபள்வந஠ய஦த் டமற்ளசதற்வக ழணபிழத ழபறு஠ய஦ம்

ளகமள்ற௅வகத஥ற் ழ஦மதக் கு஦யதி஡மல்‛

஋ன்஦ இ஥ண்டு அடிகவநச் ளசன்஡மர். ஋஡க்கு ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின்

஠யவ஡வு, அபர் ஋ன்வ஡ச் ளசய்னேள்ளசய்தச் ளசமன்஡ட௅ ஋ல்஧மம்
ண஦ந்ட௅ழ஢மதி஡. சயழ஧வ஝ அவணத ஋ன் ஆசயரிதர் அவ்பநவு பிவ஥பில்
இ஥ண்஝டிகவநக் கூ஦யதட௅ ஋ன்வ஡ பிதப்஢ில் ஆழ்த்டயதட௅. அந்ட
இ஥ண்஝டிகவந ஆசயரிதர் ணீ ண்டும் ளசமல்஧ய, ‚ழணழ஧ இ஥ண்஝டிகவநப்
ன௄ர்த்டய ளசய்னேம்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் சய஦யட௅ழ஠஥ம் ழதமசயத்ட௅ அபர் கட்஝வநவத
஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன். ஢மட்டு ன௅றேபட௅ம் பன௉ணமறு:

‚ளபள்வந஠ய஦த் டமற்ளசதற்வக ழணபிழத ழபறு஠ய஦ம்

ளகமள்ற௅வகதமற் ழ஦மதக் கு஦யதி஡மல் - உள்நபன்஢ில்
டமய்ழ஠மந்ட பமறுன௅கத் டமநமநம ஠ீளணமனயந்ட
ஆய்டைற௃ ஠ீன௉஠யக ஥மம்‛

[டைற௃க்கு: ளபள்வந ஠ய஦த்வட உவ஝வணதமற௃ம் ளசய்வகதி஡மல்

ளபவ்ழபறு ஠ய஦த்வட அவ஝ட஧மற௃ம் சமதத்டயல் ழடமய்க்கயன்஦ அந்டச்
ளசத஧மற௃ம்.
஠ீன௉க்கு: இதல்஢மக ளபண்வண ஠ய஦ம் உவ஝வணதமற௃ம் ளசதற்வகதமல்
ழபறு ழபறு ஠ய஦ங்கவநக் ளகமள்ற௅ட஧மற௃ம் ழடமதளணன்னும் ள஢தவ஥
உவ஝வணதமற௃ம்
ழடமய் அக்கு஦ய, ழடமதம் கு஦ய ஋஡ இ஥ண்டு பவகதமகப் ஢ிரித்ட௅ப் ள஢மன௉ள்
ளகமள்ந ழபண்டும்; ழடமதம் - ஠ீர்; கு஦ய - ள஢தர். டமய் ழ஠ர்ந்ட - டமவத
எத்ட.]

஠மன் ளசய்னேவந ன௅டித்ட௅ச் ளசமன்஡வடக் ழகட்டு ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந

஌ழடனும் குற்஦ம் கூ஦ ஆ஥ம்஢ித்டமல் ஋ன்஡ ளசய்பளடன்஦ ஢தம் ஋஡க்கு
இன௉ந்டட௅. ஋ன் ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ அடய஧யன௉ந்ட௅ ணீ ட்஝மர். ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வந டம் அ஢ிப்஢ி஥மதத்வடச் ளசமல்படற்கு ன௅ன்ழ஢, ‚஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅;
‘உள்ந அன்஢ில் டமய் ழ஠ர்ந்ட ஆறுன௅கத் டமநமநம’ ஋ன்஦ ஢குடய
ள஢மன௉த்டணமக உள்நட௅. அந்ட஥ங்கத்டயல் டம்஢ிக்கு ஋ல்ழ஧மரி஝த்டயற௃ம்
஋வ்பநவு அன்ன௃ இன௉க்கய஦ட௅ ஋ன்஢வட அட௅ பிநக்குகய஦ட௅‛ ஋ன்று அபர்
கூ஦ய஡மர். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் ன௅கத்டயழ஧ ன௃ன்஡வக சய஦யட௅
அன௉ம்஢ிதட௅.

‚ன௅ன் இ஥ண்஝டிதில் அல்஧ழபம ளசய்னேநின் அன௉வண இன௉க்கய஦ட௅?

஢ின்஢குடயதில் ஋ன்஡ ஠தம் இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞிழ஡ன்.
சயழ஧வ஝ ஢மடுபட௅ம், ளசய்னேள்஠தம் ளடரிபட௅ம் அப்ழ஢மட௅ ன௅க்கயதணமக
இல்வ஧; ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் டயன௉ப்டயவதப் ள஢றுபட௅டமன்
ன௅க்கயதணமக இன௉ந்டட௅. இந்ட இ஥கசயதத்வட ஆசயரிதர் உஞர்ந்ட௅ அடற்கு
஌ற்஦஢டி ஠஝ந்ட௅கமட்டி஡மர்.

஠மங்கள் ஢ட்டீச்சு஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம். ஢ம஝ம் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் அன்ன௃ம் அடயகம஥ன௅ம் க஧ந்ட௅ க஧ந்ட௅
ளபநிப்஢ட்஝஡.

தணகப் ஢மட்டு

஢ின் என௉஠மட் கமவ஧தில் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழகமதிற௃க்குச் ளசன்ழ஦மம்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநனேம் பந்டயன௉ந்டமர். அக்ழகமதி஧யல்
டயன௉ணமநிவகப்஢த்டயதின் ழணற்குக் ழகமடிதில் ஋றேந்டன௉நினேள்ந
பி஠மதகன௉க்கு ணடபம஥ஞப் ஢ிள்வநதமர் ஋ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம்.
அம்னெர்த்டயவதத் டரிசயத்ட௅ ஠யற்வகதில் ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந, ‚இந்ட
பி஠மதகர் டயன௉஠மணத்வட தணகத்டயல் அவணத்ட௅ என௉ ளசய்னேள் ளசமல்ற௃ம்‛
஋ன்஦மர். தணகம் ஢மடுபட௅ சு஧஢ணம஡டன்று. தணகச் ளசய்னேட்கவநப் ஢டித்ட௅
அர்த்டம் ளடரிந்ட௅ளகமள்பழட சய஥ணணமக உள்நழ஢மட௅ அந்஠யவ஧தில்
பிவ஥பில் ணடபம஥ஞப் ஢ிள்வநதமர் டயன௉஠மணத்வட வபத்ட௅ தணகச்
ளசய்னேள் என்று ஠மன் ஢மடுபளடன்஢ட௅ சமத்டயதணம஡ கமரிதணம? என்றும்
ழடமன்஦மணல் ‘ணய஥ந ணய஥ந’ பினயத்ழடன். ஋஡க்கு உண்஝ம஡ பன௉த்டத்டயற்கு
ஏர் ஋ல்வ஧ இல்வ஧. பமய்பிட்டு அனபில்வ஧ழத எனயத ஋ன் ன௅கம்
அகத்டயற௃ள்ந பன௉த்டம் ன௅றேபவடனேம் ன௃஧ப்஢டுத்டயதட௅. அவட ஋ன்
ஆசயரிதர் கப஡ித்டமர். அபன௉வ஝த ள஢மறுவணக்கும் ஋ல்வ஧ உண்டு
஋ன்஢ட௅ ளடரிந்டட௅. ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநவதப் ஢மர்த்டமர். ‚஋ன்஡ டம்஢ீ,
இந்ட ணமடயரி அடிக்கடி இபன௉க்குக் கடி஡ணம஡ பி஫தங்கவநக் ளகமடுத்ட௅ப்
஢ம஝ச் ளசமல்பட௅ டர்ணணம? இபர் ளசய்னேள் இதற்஦க்கூடித
஢னக்கன௅வ஝தபழ஥. ஆ஡மற௃ம் இப்஢டி பற்ன௃றுத்டயத் டயடீர் டயடீள஥ன்று
ளசமல்஧ச் ளசய்டமல் ளசய்னேள் பன௉ணம? டம஡மகக் க஡ிந்ட௅
ப஥ழபண்டிதவடத் டடிதமல் அடித்ட௅க் க஡ிதவபக்க஧மணம?‛ ஋ன்று
ளசமன்஡ழ஢மட௅ ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ழணழ஧ என்றும் ழ஢சபில்வ஧. டமம்
ளசய்பட௅ ஢ிவன ஋ன்று அபர் உஞர்ந்டமழ஥ம இல்வ஧ழதம, ணரிதமவடக்குப்
஢தந்ட௅ ழ஢சமணல் இன௉ந்ட௅ பிட்஝மர்.

஠மங்கள் படு
ீ ளசன்஦வு஝ன் ஆசயரிதர் டமழண ணடபம஥ஞப் ஢ிள்வநதமர்
பி஫தணமக தணகச் ளசய்னேளநமன்வ஦ இதற்஦ய, ஋ன்வ஡ ஋றேடச் ளசமல்஧ய
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதி஝ம் ஢டித்ட௅க் கமட்஝ச் ளசமன்஡மர். ஠மன் அவ்பமழ஦
ளசய்ழடன்.

பி஥ட ஢ங்கம்

ன௃஥ட்஝மசய ணமடத்டயல் ச஡ிக்கயனவணகநில் சய஧ படுகநில்

ீ அட்சவட
பமங்கயக்ளகமண்டு சவணத்ட௅ என௉ழபவந ணமத்டய஥ம் உண்ட௃டல் ஋ங்கள்
குடும்஢ பனக்கம். கமவ஧தில் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ அத஧மர் படுகற௅க்கு
ீ
ஈ஥பஸ்டய஥த்ழடமடு ளணௌ஡ணமகச் ளசன்று ஈ஥ச்சவுக்கத்டயல் அட்சவட
பமங்குபவட என௉ பி஥டணமக ஋ங்கள் ன௅ன்ழ஡மர் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.

இடவ஡, ‘ழகம஢ம஧ம் ஋டுத்டல்’ ஋ன்று ளசமல்பமர்கள். ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்

஠ம஡ின௉ந்டழ஢மட௅ ன௅டல் ச஡ிக்கயனவணதன்று ழகம஢ம஧ம் ஋டுக்கும்
ள஢மன௉ட்டுக் கமவ஧தில் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்தப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வந ஋ன்஡ பிழச஫ளணன்று பிசமரித்டமர். ஠மன் பி஫தத்வடச்
ளசமன்ழ஡ன். அவடக் ழகட்஝வு஝ன் அபன௉க்கு ணயக்க ழகம஢ம் உண்஝மகய
பிட்஝ட௅. ‚஠ீர் வபஷ்ஞப஥ம? இந்ட பி஥டத்வட ஋ல்஧மம் உங்கறெரில்
வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம். இந்ட ஋ல்வ஧க்குள் அப்஢டிச் ளசய்தக் கூ஝மட௅.
வசபர்கநமகயத ஋ங்கழநமடு ஢னகும் உணக்கு இப்஢டிப் ன௃த்டயழ஢ம஡ட௅
ஆச்சரிதம்‛ ஋ன்று கண்டிக்க ஆ஥ம்஢ித்டமர். அன்஦யனேம் ஠மன் ஆகம஥ம்
ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம் பட்டிற்கு,
ீ ஠மன் ழகம஢ம஧ம் ஋டுத்ட௅ பந்டமல் உஞவு
அநிக்க ழபண்஝மளணன்று ளசமல்஧யதனுப்஢ிபிட்஝மர். ஠மன் ஋ன்஡
ளசய்ழபன்! ஢஥ம்஢வ஥தமக பந்ட பனக்கத்வட பிட்டுபி஝க்கூ஝மளடன்றும்,
அட஡மல் ள஢ன௉ந்டீங்கு ழ஠ன௉ளணன்றும் ஠மன் ஠ம்஢ிதின௉ந்ழடன். ஋ங்கள் கு஧
ளடய்பணமகயத வ௃ ழபங்க஝மச஧஢டயவத ஠யவ஡ந்ட௅ ழணற்ளகமள்ற௅ம் அந்ட
பி஥டத்டயற்கு ஢ங்கம்ழ஠ர்ந்டமல் குடும்஢த்டயற்ழக ட௅ன்஢ம் பன௉ழண ஋ன்று
அஞ்சயழ஡ன். அத்டவகத ஠ம்஢ிக்வகனேள்ந குடும்஢த்டயற் ஢ி஦ந்ட௅ பநர்ந்ட
஋஡க்கு இந்ட ஋ண்ஞம் ணயகவும் ஢஧ணமக இன௉ந்டட௅. அன்று ணத்டயதமன்஡ம்
஠மன் உஞவு ளகமள்நழப இல்வ஧. ளடன்஡ந்ழடமப்஢ிற் ளசன்று கர ழன
஢டுத்ட௅ப் ஢சயதி஡மல் ன௃஥ண்ழ஝ன். இத்டவகத ட௅ன்஢ங்கற௅க்கு ஆநமக்கயத
஋ன் பிடயவத ள஠மந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

஠மன் உண்ஞப஥பில்வ஧ ஋ன்று ளடரிந்ட௅ ஋஡க்கு ஆகம஥ம் அநிக்கும்

பட்டி஡ர்
ீ ணயகவும் பன௉ந்டய஡ர். அபர்கள் அங்ழக பந்ட௅ ஋ன்வ஡ கண்டு
பற்ன௃றுத்டய஡வணதமல் அன்று ஢ிற்஢க஧யல் ஍ந்ட௅ ணஞிக்குப் ழ஢மய்
உஞபன௉ந்டயழ஡ன். ன௃஥ட்஝மசய ணமடச் ச஡ிக்கயனவண பி஥டத்டயற்கு அந்ட
ஊரில் பிவ஝ ளகமடுத்ட௅பிட்ழ஝ன்.

ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ இத்டவகத ட௅ன்஢ம் ழ஠஥பில்வ஧. அன்஦யனேம்

சழபரி஠மட ஢ிள்வநதின் ஢னக்கம் ஋஡க்கு ணயக்க இன்஢த்வட அங்ழக
உண்஝மக்கும். அபர் சயரிக்கச் சயரிக்கப் ழ஢சும் ழ஢ச்சு ஋வ்பிடணம஡
பன௉த்டத்வடனேம் ழ஢மக்கயபிடும். ஢ட்டீச்சு஥த்டயழ஧ம ண஡ம்பிட்டுப் ழ஢சய
ணகயழ்படற்குரித ஠ண்஢ர் என௉பன௉ம் ஋஡க்கு இல்வ஧.

சழபரி஠மட ஢ிள்வந ப஥வு

இப்஢டிதின௉க்வகதில், ஠ல்஧ழபவநதமக ஆசயரிதர் சழபரி஠மட

஢ிள்வநவத அவனத்ட௅பன௉ம்஢டி ணமனை஥த்டயற்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.
அபர் ஢ட்டீச்சு஥ம் பந்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஋வ்பநவு சந்ழடம஫ம் உண்஝மதிற்று
஋ன்஢வட ஋றேடய உஞர்த்ட௅பட௅ இத஧மட௅. ‚இ஡ிழணல் ஆறுட஧மகப் ழ஢சய
ணகயன஧மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

சழபரி஠மட ஢ிள்வந பந்டவு஝ழ஡ என௉ ள஢ரித கமரிதத்வடச் சமடயத்டமர்.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந பட்டில்
ீ இ஥வு ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்குழணல்
ஆகம஥ம்ளசய்ட௅ பந்ட பனக்கம் அப஥ட௅ ன௅தற்சயதமல் ஠யன்஦ட௅. அபர்
வடரிதணமகப் ழ஢சு஢பர். ‚஢ட்டீச்சு஥த்டயல் இ஥பில் ள஠டுழ஠஥ம் ஢சயழதமடு
பன௉ந்ட௅ம்஢டி ளசய்ட ஢ி஥ணழடபன் ஋ங்கவந ண஥ணமகப் ஢வ஝க்கபில்வ஧ழத!‛
஋ன்஦ கன௉த்ட௅ அவணத என௉ ஢மட்டுப் ஢மடி அவட ளபநிப்஢வ஝தமகச்
ளசமல்஧ய பந்டமர். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அவடக் ழகட்஝மர். சழபரி஠மட
஢ிள்வந, அபன௉க்கு ஌ற்஦஢டி பி஫தங்கவநப் ஢க்குபணமக ஋டுத்ட௅ச்
ளசமல்஧ய அபர் ண஡த்வட ணமற்஦ய஡மர். அட௅ன௅டல் இ஥வு ஢த்ட௅ ணஞிக்குள்
தமபன௉ம் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்ற௅ம் பனக்கம் உண்஝மதிற்று.
஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ஠மனும் ழபறு ஢஧ன௉ம் சழபரி஠மட ஢ிள்வநதின்
வடரிதத்வடனேம் சமட௅ர்தத்வடனேம் ளணச்சயழ஡மம். ‚இபன௉க்கு ஌ற்஦ ழகம஝ரி
சழபரி஠மட ஢ிள்வநழத‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞி ணகயழ்ந்ழடன்.

சழபரி஠மட ஢ிள்வநதின் சல்஧ம஢த்டயற௃ம் ஆசயரித஥ட௅ அன்஢ிற௃ம் ஢ட்டீச்சு஥

பமசத்டயல் இன௉ந்ட கசப்ன௃ ஋஡க்கு ஠ீங்கயதட௅.
 43.஬஥ஸ்படய ன௄வ஛னேம் டீ஢மபநினேம்

஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ட௅ சய஧ ணமடங்கழந ஆதி஡.

சயத்டயவ஥ ணமடம் பந்ழடன் (1871 ஌ப்஥ல்); ன௃஥ட்஝மசய ணமடம் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்
இன௉ந்ழடமம். இந்ட ஆறு ணமடங்கநில் ஠மன் ஋வ்பநழபம பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். டணயழ் இ஧க்கயத சம்஢ந்டணம஡ பி஫தங்கழநமடு
உ஧கத்டயற௃ள்ந ஢஧ழபறு பவகப்஢ட்஝ ண஡ிடர்கநின் இதல்ன௃கவநனேம்
உஞர்ந்ழடன். ளசல்பத்டமற௃ம் கல்பிதமற௃ம் டபத்டமற௃ம்
஠ய஥ம்஢ிதபர்கவநப் ஢மர்த்ழடன். அபர்கற௅ள் அ஝க்கம்ணயக்கபர்கவநனேம்
கர்பத்டமல் டவ஧஠யணயர்ந்டபர்கவநனேம் கண்ழ஝ன்.
உள்நன்ன௃வ஝தபர்கவநனேம் ன௃஦த்டயல் ணமத்டய஥ம் அன்ன௃வ஝தபர்கள் ழ஢ம஧
஠டிப்஢பர்கவநனேம் கமஞ ழ஠ர்ந்டட௅. பறுவண஠யவ஧திற௃ம் உ஢கம஥ம்
ளசய்பவட ண஦பமட ள஢ரிழதமர்கள் ஢னக்கன௅ம் ஌ற்஢ட்஝ட௅. அடிக்கடி இன்஢
஠யகழ்ச்சயகற௅க்கயவ஝ழத ட௅ன்஢ங்கற௅ம் பி஥பி பந்ட஡. ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்
டயன௉ணவ஧஥மத஡மற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ என௉ பமய்க்கமல் ஢ிரிகய஦ட௅. ஠மன்
அவ்பி஝த்டயல் என௉஠மள் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்னேம்ள஢மறேட௅ சுன஧யல்
அகப்஢ட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். இ஥ண்டு ழ஢ர்கள் ஋ன்வ஡ ஋டுத்ட௅க்
கவ஥ழதற்஦ய஡மர்கள்.

இவ்பமறு இன௉ந்ட ஋஡க்கு உஞபி஡ர்கவநக் கமஞழபண்டுளணன்஦ ஆவச

உண்஝மதிற்று. ஋ன் டமய், டந்வடதர் அப்ழ஢மட௅ சூரிதனெவ஧தில்
இன௉ந்டமர்கள். ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்குச் சணீ ஢த்டயல் உத்டணடம஡ன௃஥ம் இன௉க்கய஦ட௅.
அட஡மல் என௉ன௅வ஦ அங்ழக ளசன்று அங்கயன௉ந்ட சய஦யத டந்வடதமவ஥னேம்
சய஦யத டமதமவ஥னேம் ஢மர்த்ட௅ ப஥ழபண்டுளணன்஦ ஆவச இன௉ந்டட௅. ன௃஥ட்஝மசய
ணமடணமட஧மல் ஠ப஥மத்டயரி ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம்
பிவ஝ள஢ற்று ஬஥ஸ்படய ன௄வ஛க்கு உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்ழ஦ன்.
ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஆசயரிதர், ‚ழ஢மய் ஠மன்கு ஠மள் இன௉ந்ட௅பிட்டு பமன௉ம்‛
஋ன்று கூ஦ய஡மர். ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஠யகழ்ந்ட கஷ்஝ங்கவநச் சய஧
டய஡ங்கழநனும் ஠மன் ண஦ந்டயன௉க்க஧மளணன்஢ட௅ அபர் ஋ண்ஞம் ழ஢மற௃ம்.

பி஛தடசணய

஬஥ஸ்படய ன௄வ஛க்கு உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ந்ழடன்; ஊன௉க்குச்

ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அங்ழக சய஧ ஠மட்கள் டங்க஧மளணன்றுடமன் ஋ண்ஞிழ஡ன்.
஬஥ஸ்படய ன௄வ஛ ளசய்ட௅பிட்டு ணறு஠மட்கமவ஧தில் ன௃஡ப்ன௄வ஛னேம்
ளசய்ழடன். பி஛தடசணயதமகயத அன்று ணமஞமக்கர்கற௅க்கு பிழச஫ணம஡
டய஡ம் அன்ழ஦ம? டங்கள் டங்கள் ஆசயரிதர்கநி஝ம் ன௃டயத ஢ம஝த்வட அன்று
ளடம஝ங்குபட௅ ஠ம் ஠மட்டு பனக்கம். ஢ிள்வநதபர்கள் வகதமல் அன்று என௉
டைல் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
‚இவ்பநவு ஠மட்கள் அபர்கழநமடு இன௉ந்ழடமம். ஋ன்வ஦க்கு அபர்கழநமடு
இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்க ழபண்டுழணம அன்வ஦த் டய஡த்டயல் அபர்கவநப்
஢ிரிந்ட௅ இன௉ப்஢ட௅ ஠யதமதம் அன்று. ஋ப்஢டிதமபட௅ இன்று ழ஢மய்
அபர்கவநப் ஢மர்க்கழபண்டும்‛ ஋ன்று உறுடய ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் சய஧ டய஡ம் இன௉ந்ட௅பிட்டுப் ழ஢மகும்஢டி ஋ன்வ஡

பற்ன௃றுத்டய஡மர். அபன௉ம் சய஦யத டமதமன௉ம் ஋ன்஡ி஝ம் அநபற்஦ அன்ன௃
ன௄ண்஝பர்கள். ஋ன்வ஡க் கடிந்ட௅ ழகம஢ிக்கும் இதல்வ஢ அபர்கநி஝ம் ஠மன்
கண்஝ழட இல்வ஧. ‚சமணம, உன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ ஆறு ணமடங்கள் ஆதி஡.
஠மன் ணமனை஥ம் ப஥஧மம் ப஥஧மளணன்று இன௉ந்ழடன். இங்ழக ழபவ஧
அடயகணமக இன௉க்கய஦ட௅. அட஡மல் ப஥ன௅டிதபில்வ஧. ஠ீ பந்டமழத ஋ன்று
஋வ்பநழபம சந்ழடம஫ம் அவ஝ந்ழடன். உ஝ழ஡ ழ஢மகழபண்டுளணன்று
ளசமல்ற௃கய஦மழத! ஠மன்கு ஠மள் ஢ம஝ங் ழகநமபிட்஝மல் ஋ன்஡ ஠ஷ்஝ம்
பந்ட௅பி஝ப் ழ஢மகய஦ட௅?‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர். அவ்வூரில் அபர் கய஥மண
ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்டமர். அபன௉க்குப் ஢஧ ழபவ஧த் ளடமல்வ஧கள்
உண்ள஝ன்஢வட ஠மன் அ஦யழபன். ஋ன்சய஦யத டமதமன௉ம் இன௉ந்ட௅ ழ஢மகும்஢டி
பற்ன௃றுத்டய஡மர். ‚இங்ழக இன௉ப்஢டயல் ஋஡க்கு ஆழக்ஷ஢ம் என்றும் இல்வ஧.
பி஛தடசணயதமகயத இன்வ஦க்குப் ஢ிள்வநதபர்கள் வகதமல் ஌டமபட௅
ன௃ஸ்டகம் பமங்கயக்ளகமண்஝மல் ஠ல்஧ளடன்று ழடமற்றுகய஦ட௅. ஠மன்
ணறு஢டினேம் பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று பிவ஝ள஢ற்று, ஢ிற்஢க஧யல் ஢ட்டீச்சு஥த்வட
ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு ணமவ஧ ஠மன்கு ணஞிதநவுக்கு
பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன்,. ‚஌ன் அடற்குள் பந்ட௅ பிட்டீர்?‛
஋ன்று ஆசயரிதர் ழகட்஝஡ர்.

‚இன்று பி஛தடசணய; ஍தமபி஝ம் ஌டமபட௅ என௉ ன௃ஸ்டகம் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந

ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞி பந்ழடன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‘க஧ய டீர்ந்டட௅’

உ஝ழ஡ ஆசயரிதர் அங்கு பந்ட என௉பரி஝ம், அந்ட பட்டிழ஧

ீ ன௄வ஛தில்
வபத்டயன௉ந்ட ஌ட்டுச் சுபடிகநில் என்வ஦ ஋டுத்ட௅ பன௉ம்஢டி ளசமன்஡மர்.
அபர் அங்ங஡ழண என்வ஦ ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
ளகமடுத்டமர். அவட அபர் ஋ன்஡ி஝ம் அநித்டமர். ஠மன் அவட ணயக்க
ஆபழ஧மடு ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். ‚஋ன்஡ டைள஧ன்று ஢ிரித்ட௅ப் ஢மன௉ம்‛
஋ன்று அபர் கூ஦ழப, ஠மன் ஢மர்த்ழடன். அட௅ வ஠஝டணமக இன௉ந்டட௅.
‚வ஠஝டம் ஢டித்டமல் க஧ய஢ீவ஝ ஠ீங்குளணன்று ள஢ரிழதமர்கள்
ளசமல்ற௃பமர்கள். உணக்குக் க஧ய இன்ழ஦மடு ஠ீங்கயபிட்஝ட௅. இ஡ிழணல்
கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கூ஦யத ள஢மறேட௅ ஋஡க்கு ணதிர்க்
கூச்ளச஦யந்டட௅. ஠மன் ஢஧பிடணம஡ கஷ்஝ங்கற௅க்கு உள்நம஡வட அ஦யந்ட
அபர் ஋ன் ண஡த்டயல் அபற்஦மல் ட௅ன்஢ம் உண்஝மகயதின௉க்கும் ஋ன்஢வட
உஞர்ந்டயன௉ந்டமர். அட஡மல்டமன் அன்று அவ்பமறு ஋஡க்கு ஆறுடல்
கூ஦ய஡மர். உண்வண அன்ன௃வ஝தமர் ளசமல்ற௃ம் பமர்த்வடகற௅க்குப் ஢தன்
இல்஧மணற் ழ஢மகுணம?

‚ணமனை஥த்டயல் ஍தமபி஝ம் ன௅ட஧யற் ள஢ற்றுக்ளகமண்஝ட௅ வ஠஝டந்டமன்.

அப்ள஢மறேழட இந்ட ணமடயரி ஋ண்ஞிழ஡ன்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன். ஢ி஦கு
வ஠஝டத்டய஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ளசய்னேட்கவந ஆசயரிதர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
஢டித்ழடன். அட஡மல் ஋஡க்கு உண்஝ம஡ டயன௉ப்டய ணயக அடயகம்.
அட௅பவ஥தில் எவ்ளபமன௉ பன௉஫ன௅ம் பி஛தடசணய பந்ட௅
ழ஢மய்க்ளகமண்டுடமன் இன௉ந்டட௅. ஆ஡மல் அந்ட பன௉஫த்ட௅ பி஛தடசணயதில்
஠மன் ஋ன் ஆசயரிதர் வகப்஢஝ என௉ ன௃ஸ்டகம் ள஢ற்றுப் ஢டித்ட ஢மக்கயதம்
கயவ஝த்டட௅. அட஡மல் அடற்கு என௉ ட஡ி பிழச஫ம் இன௉ந்டட௅.

உச்சயஷ்஝ கஞ஢டய டரிச஡ம்

சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் ஠மனும் ஢ம஝ம் ழகட்டு பந்ழடமம்.

கும்஢ழகமஞத்டயற்கு என௉ன௅வ஦ தமபன௉ம் ளசன்று டயதமக஥மச
ளசட்டிதமவ஥க் கண்டுழ஢சய இன௉ந்ட௅பிட்டு பந்ழடமம். அபன௉ம் சய஧ ன௅வ஦
஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு பந்ட௅ ளசன்஦மர். என௉ ஠மள் சத்டயன௅ற்஦ம் ழகமதிற௃க்குச்
ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்ழடமம். அங்ழக அம்஢ிவக டபம்ன௃ரிந்ட௅ இவ஦பன்
஢ி஥சன்஡ணம஡ள஢மறேட௅ டறேபிக்ளகமண்஝டமக ஏர் ஍டயஹ்தம் உண்டு.
அங்ங஡ம் டறேபித டயன௉க்ழகம஧த்டயல் என௉ பிக்கய஥கம் அங்ழக
இன௉க்கயன்஦ட௅. அவடனேம் டரிசயத்ழடமம். அங்ழக ஆ஧தபமச஧யல் உச்சயஷ்஝
கஞ஢டயதின் ழகமதில் என்று இன௉க்கய஦ட௅. அந்ட னெர்த்டயவத உ஢ம஬வ஡
ளசய்டமல் ஠ல்஧ பமக்கு உண்஝மகுளணன்று ள஢ரிழதமர்கள் கூ஦க்
ழகட்டின௉ந்ழடன். ஆட஧மல் ண஡த்டயல் அந்஠யவ஡வு஝ழ஡ அப்ள஢ன௉ணமவ஡
பஞங்கயழ஡ன்.

ழகமட்டூரில் டீ஢மபநி
 ன௃஥ட்஝மசய ணமடம் ழ஢மய் ஍ப்஢சய ணமடம் பந்டட௅. டீ஢மபநி அட௃கயற்று. ஋ன்
டமய், டந்வடதவ஥னேம் குனந்வடதமக இன௉ந்ட டம்஢ிவதனேம் ஢மர்க்க
ழபண்டுளணன்஦ ஆவச ஋றேந்டட௅. டீ஢மபநிக்குப் ழ஢மய் ஋ன்
ள஢ற்ழ஦மர்கழநமடு இன௉ந்ட௅ ப஥஧மளணன்று ஋ண்ஞிப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்
஋ன் கன௉த்வட ளபநிதிட்ழ஝ன்.

‚அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்று அபர் அனுணடய அநித்டமர்.

ன௃஦ப்஢டும்ள஢மறேட௅ இ஥ண்டு ஢ட்டுக்கவ஥ அங்கபஸ்டய஥ங்கவந பன௉பித்ட௅
஋ன்஡ி஝ம் அநித்ட௅, ‚டீ஢மபநிதில் உ஢ழதமகப்஢டுத்டயக்ளகமள்ற௅ம்.
ளசௌக்கயதணமகத் டீ஢மபநி ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ சய஧஠மள் டங்கயபிட்டு
அப்஢டிழத ணமனை஥த்டயற்கு பந்ட௅பி஝஧மம். ஠மன் டீ஢மபநிக்கு அங்ழக
ழ஢மபடமக ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

அபன௉வ஝த அன்வ஢ அ஦யந்ட௅ ஠மன் பிதந்ழடன்; அந்ட

அங்கபஸ்டய஥ங்கவநப் ஢ஞிவு஝ன் ஌ற்று பிவ஝ள஢ற்றுப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

ழகமட்டூள஥ன்஢ட௅, ஢ம஝ல் ள஢ற்஦ சயபஸ்ட஧ன௅ம் ஭஥டத்ட

சயபமசமரித஥பர்கற௅வ஝த அபடம஥ ஸ்டம஡ன௅ணமகயத கஞ்சனூன௉க்குக்
கயனக்ழக கமர்கமத்ட ழபநமநர்கற௅க்கு ஆசயரிதர்கநமகயத ழசமனயதப்
஢ி஥மணஞர்கள் பசயக்கும் ட௅கய஧யக்கு ழணற்ழக சணீ ஢த்டயல் உள்நட௅. அடன்
ள஢தர் ழகமவ஝ளதன்று ளசய்னேட்கநில் பனங்கும். கஞ்சனூர், ட௅கய஧ய,
ணஞற௄ர் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநில் ணம஦ய ணம஦யத் டங்கயபந்ட ஋ன் டந்வடதமர்
அப்ழ஢மட௅ ழகமட்டூரில் ஋ன் சய஦யத டமதமர் (டமதமரின் டங்வக) பட்டில்
ீ
இன௉ந்டமர்; ட௅஧ம ணமடணமட஧மல் கமபிரி ஸ்஠ம஡ம் ளசய்த ஋ண்ஞி ஋ன்
ள஢ற்ழ஦மர்கள் அங்ழக இன௉ந்ட஡ர். சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஋ன்
஢மட்஝஡மன௉ம் பந்டயன௉ந்டமர். ழகமட்டூரில் கமபிரி உத்ட஥பமகய஡ிதமக
ஏடுகய஦ட௅. அட஡மல் ஢஧ர் அங்ழக ஸ்஠ம஡ம் ளசய்படற்கு பன௉பமர்கள்.
஠மன் அங்ழக ழ஢ம஡ட௅ ஢஧ழ஢வ஥னேம் என௉ங்ழக ஢மர்ப்஢டற்கு அனுகூ஧ணமக
இன௉ந்டட௅ தமபன௉ம் ஋ன்னுவ஝த ழக்ஷண சணமசம஥த்வடனேம்
கல்பித஢ிபின௉த்டயவதனேம் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்கள். ஠மன்
ளகமண்டுழ஢மதின௉ந்ட அங்கபஸ்டய஥ங்கவநப் ஢மர்த்ட ஋ன் டந்வடதமர் ணயக்க
டயன௉ப்டயவத அவ஝ந்டமர். ஋ன் டமதமன௉க்ழகம அபவ஥க் கமட்டிற௃ம் அடயக
ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று. ‚஋ன்஡ழபம. ஢கபமன்டமன் கமப்஢மற்஦ழபட௃ம்.
஋ங்கநமல் என்றும் ன௅டிதமளடன்று ளடரிந்ட௅ இப்஢டி என௉ ஠ல்஧பவ஥க்
ளகமண்டுபந்ட௅பிட்டின௉க்கய஦ட௅, அபர் கயன௉வ஢டமன்‛ ஋ன்று அபர் ளசமல்஧ய
உநம் ன௄ரித்டமர்.

டீ஢மபநி ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ழடன். ஋ன் ஆசயரிதர் அன்ன௃஝ன் அநித்ட

அங்கபஸ்டய஥ங்கவநத் டரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉
ட஡ிணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று.

என௉ க஡பமன்

ழகமட்டூரில் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஢஧ ழ஢ர்கள் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ப்

஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்கள். அழ஠கணமக தமபன௉ம் அபவ஥ப்
஢ம஥மட்டி஡மர்கள் உ஧கத்டயல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் எழ஥பிடணம஡
அ஢ிப்஢ி஥மதன௅வ஝தபர்கநமக இன௉க்கய஦மர்கநம? ஠ல்஧வட ஠ல்஧ளடன்று
ளசமல்஢பர்கற௅க்கு ஠டுபில் அவடக் ளகட்஝ளடன்று ளசமல்஢பர்கற௅ம்
இன௉ந்ட௅ பன௉கய஦மர்கள். என௉஠மள் ஋ன் டகப்஢஡மன௉க்குத் ளடரிந்ட என௉பர்
பந்டயன௉ந்டமர். ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சய஡மர். ‚உங்கள் ஢ிள்வந ஋ன்஡ ளசய்கய஦மன்?‛
஋ன்று பிசமரித்டமர். ஋ன் டந்வடதமர், ‚டணயழ் ஢டிக்கய஦மன்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். அபர் ஌ழடம ஆச்சரிதத்வடக் ழகட்஝பவ஥ப் ழ஢ம஧ழப
டயடுக்கயட்டு, ‚஋ன்஡? டணயனம!‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். அழடமடு அபர்
஠யற்கபில்வ஧. ‚டணயவனதம ஢டிக்கய஦மன்! இங்கயலீஷ் ஢டிக்கக் கூ஝மடம?
஬ம்ஸ்கயன௉டம் ஢டிக்க஧மழண? இங்கயலீஷ் ஢டித்டமல் இகத்ட௅க்கு ஧ம஢ம்;
஬ம்ஸ்கயன௉டம் ஢டித்டமல் ஢஥த்ட௅க்கு ஧ம஢ம். டணயவனப் ஢டித்டமல்
இ஥ண்டுக்கும் ஧ம஢ம் இல்வ஧‛ ஋ன்று அபர் ழணற௃ம் டம் கன௉த்வட
பிநக்கய஡ழ஢மட௅ ஋஡க்குக் டெக்கய பமரிப் ழ஢மட்஝ட௅. அவ்பநவு
அன௉வணதம஡ அ஢ிப்஢ி஥மதத்வடச் சய஦யழடனும் ழதமசவ஡தில்஧மணல்
ளசமல்஧ ன௅ன்பந்ட அந்டப் ழ஢ர் பனய தமள஥ன்று அ஦யத ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம்
உண்஝மதிற்று. அபர் ழ஢ம஡வு஝ன் ஠மன் பிசமரித்ழடன். ஢மபம்! அபன௉க்கு
இங்கயலீ஫லம் ளடரிதமட௅; ஬ம்ஸ்கயன௉டன௅ம் ளடரிதமட௅; டணயழ் ளடரிதழப
ளடரிதமட௅ ஆகழப அபர் கன௉த்ட௅ப்஢டி அபழ஥ இக஢஥ சுகத்ட௅க்கு
ழபண்டிதவடத் ழட஝பில்வ஧ளதன்று ளடரித பந்டட௅ ‘பமய் ன௃நித்டழடம
ணமங்கமய் ன௃நித்டழடம!’ ஋ன்று ழதமசவ஡ இல்஧மணற௃ம், ஢ி஦ர் ண஡ம்
ன௃ண்஢டுழண ஋ன்஢வடத் ளடரிந்ட௅ளகமள்நமணற௃ம், டணக்கு இந்ட
அ஢ிப்஢ி஥மதத்வடக் கூ஦ ஋ன்஡ டகுடய இன௉க்கய஦ளடன்று ஆழ஧மசயதமணற௃ம்
பமய்க்கு பந்டவட, ‚஋ன் அ஢ிப்஢ி஥மதம் இட௅‛ ஋ன்று ளசமல்ற௃ம்
க஡பமன்கவநச் சந்டயக்கும் ழ஢மளடல்஧மம் ஋஡க்குக் ழகமட்டூரில் கண்஝
ண஡ிடர் ஜம஢கம் பன௉ம்.

ஜ்ப஥ ழ஠மய்
ழகமட்டூரில் என்஦வ஥ ணமடம் இன௉ந்ழடன். டீ஢மபநிதம஡ சய஧ ஠மநில்
஋஡க்குக் கடுவணதம஡ ஜ்ப஥ம் பந்ட௅பிட்஝ட௅. ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்ழ஝ன்.
அவ்வூரி஧யன௉ந்ட சக்க஥஢மஞி ஋ன்஦ என௉ ஢ரிகமரி வபத்டயதம் ஢மர்த்டமர்.
‚கண்கமஞமணல் ளசௌக்கயதணமக இன௉ந்ட௅ பந்ட குனந்வட இங்ழக பந்டவு஝ன்
஠ம்ன௅வ஝த ட௅஥டயர்ஷ்஝ம் அபவ஡னேம் ஢ிடித்ட௅க்ளகமண்஝ட௅‛ ஋ன்று ஋ன்
டமதமர் அறேடமர்.

டீ஢மபநிக்குப் ஢ின் ஠மன் ணமனை஥ம் ளசல்஧மவணதமல் ஋ன் ஆசயரிதர்

ணயகவும் கபவ஧ப்஢ட்டுக் ழகமட்டூன௉க்கு ணனுஷ்தர்கவந அனுப்஢ி
பிசமரித்ட௅ ப஥ச்ளசமன்஡மர். ஠மன் ழ஠மய்பமய்ப்஢ட்஝ட௅ ளடரிந்ட௅ ள஢ரிட௅ம்
பன௉ந்டய஡மர். அடிக்கடி அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ தமழ஥னும் பந்ட௅ ஋ன்
ழடகஸ்டயடயவதப்஢ற்஦ய அ஦யந்ட௅ளகமண்டு ளசன்஦஡ர். ‚அன்ள஢ன்஦மல்
இட௅பல்஧பம அன்ன௃!‛ ஋ன்று ஊரி஡ர் ஆச்சரிதப்஢ட்஝஡ர்.
 44. டயன௉பமபடுட௅வ஦க் கமட்சயகள்

ணமர்கனய ணமடக் கவ஝சயதில் ஋஡க்கு ஜ்ப஥ ழ஠மய் ன௅ற்றும் ஠ீங்கயற்று;

ஆதினும் சய஦யட௅ ஢஧க்குவ஦வு ணட்டும் இன௉ந்ட௅ பந்டட௅.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மக ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ப஥ப஥
அடயகணமதிற்று. அபர் ஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢டுவகதில், சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ அங்குள்ந ஢஧ன௉க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய
ப஥ழபண்டுளணன்று கட்஝வநதிட்஝வட அ஦யந்ட ஠மன் அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் பந்டயன௉ப்஢மள஥ன்ழ஦ ஋ண்ஞிழ஡ன்; ஆதினும்
என௉ழபவந பம஥மணல் ணமனை஥த்டயழ஧ழத இன௉க்கக்கூடுளணன்஦ ஠யவ஡வும்
பந்டட௅. ஋ன் சந்ழடகத்வட அ஦யந்ட ஋ன் டந்வடதமர் டமழண
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று ஋ன் ஆசயரிதர் இன௉க்கும் இ஝த்வட அ஦யந்ட௅
பன௉படமகச் ளசமல்஧யப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்஦மர்.

டந்வடதமர் பிசமரித்ட௅ பந்டட௅

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்஦ டந்வடதமர் அங்ழக சயபம஧தத்டயல் வ௃

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மவ஡ப் ஢மர்த்டமர். டம்஢ி஥மனுக்கும் டந்வடதமன௉க்கும்
஢னக்கணமட஧மல் அபரி஝ம் ஋ன் டந்வடதமர் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦ய
பிசமரிக்கழப அபர்கள் ணமனை஥த்டயல் இன௉ப்஢டமகவும் வடணமடம்
஠வ஝ள஢றும் குன௉ன௄வ஛க்கு அபசயதம் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு
ப஥க்கூடுளணன்றும் டம்஢ி஥மன் கூ஦யதழடமடு ஋ன் ழடக஠யவ஧வதப் ஢ற்஦யனேம்
ழகட்஝மர்.

பி஫தத்வடத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ ஋ன் டந்வடதமர் சூரிதனெவ஧ பந்ட௅

அவட ஋஡க்கு அ஦யபித்ட௅, ‚குன௉ ன௄வ஛க்கு இன்னும் சய஧ ஠மட்கழந
இன௉க்கயன்஦஡. இப்ழ஢மட௅ ஠ீ ணமனை஥ம் ழ஢ம஡மல் ணறு஢டினேம்
஢ிள்வநதபர்கழநமடு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ப஥ழபண்டிதின௉க்கும்.
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக குன௉ ன௄வ஛தின் ள஢மன௉ட்டு அபர்கள் பன௉படமல்
஠ீனேம் அப்ழ஢மட௅ அங்ழக ழ஢மய் அபர்கற௅஝ன் ழசர்ந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛
஋ன்஦மர். ஠மன் அவ்பமழ஦ குன௉ன௄வ஛வத ஋டயர்ழ஠மக்கயதின௉ந்ழடன்.

கண்஝ கமட்சயகள்

வட ணமடத்டயல் அசுபடய ஠ட்சத்டய஥த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡

ஸ்டம஢க஥மகயத வ௃ ஠ணசயபமத னெர்த்டயதின் குன௉ன௄வ஛ ஠வ஝ள஢றும்.
குன௉ன௄வ஛ ஠மநன்று கமவ஧தில் ஠மன், ஋ன் சய஦யத டமதமர் குணம஥ர்
ழகம஢மவ஧தள஥ன்஢பன௉஝ன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ஠மன்
ன௅ன்ன௃ ஢மர்த்ட டயன௉பமபடுட௅வ஦தமக அவ்வூர் அப்ழ஢மட௅
கமஞப்஢஝பில்வ஧. குன௉ன௄வ஛, குன௉ன௄வ஛ளதன்று அத஧யற௃ள்ந
கய஥மணத்டய஡ர்கள் ணயகவும் சய஦ப்஢மகப் ழ஢சயக்ளகமள்பவடக் ழகட்஝ ஋஡க்கு
அத்டயன௉஠மள் என௉ ள஢ரித உத்஬பணமக ஠வ஝ ள஢றுளணன்஦ கன௉த்ட௅
ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅. ஆ஡மல் அன்று ஠மன் கண்஝ கமட்சயகள் ஋ன்
கன௉த்ட௅க்கு ஋வ்பநழபம அடயகணமக பிநங்கய஡.

஋ங்ழக ஢மர்த்டமற௃ம் ள஢ன௉ங்கூட்஝ம். டணயழ் ஠மட்டிற௃ள்ந ஛஡ங்கநில்

எவ்ளபமன௉ பவகதமவ஥னேம் அங்ழக கண்ழ஝ன். ஠மல்பவக
பன௉ஞத்டய஡ன௉ம் ஢மண்டி ஠மட்஝மர், ழசமன ழடசத்டய஡ர் ன௅ட஧யத ளபவ்ழபறு
஠மட்டி஡ன௉ம் பந்டயன௉ந்ட஡ர். பித்ட௅பமன்கநில் ஋த்டவ஡ பவகதி஡ர்!
சங்கர ட பித்ட௅பமன்கநில் டைற்றுக் கஞக்கம஡பர்கவநக் கண்ழ஝ன்.
அபர்கநில் கவட ஢ண்ட௃஢பர்கற௅ம், பமய்ப்஢மட்டுப் ஢மடு஢பர்கற௅ம்,
பவஞ,
ீ ன௃ல்஧மங்குனல், ழகமட்டு பமத்டயதம், ஢ிடில் ன௅ட஧யத
பமத்டயதங்கநில் வக ழடர்ந்டபர்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ர். ஬ம்ஸ்கயன௉ட
பித்பமன்கநில் ட஡ித்ட஡ிழத எவ்ளபமன௉ சமஸ்டய஥த்வடனேம் கவ஥
கண்஝பர்கள் அங்கங்ழக டங்கயதின௉ந்ட஡ர். ழபடமத்டயதத஡ம் ளசய்டபர்கள்
ழகமஷ்டி ழகமஷ்டிதமக ழபட ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட஢டி ஆ஧தத்டயற௃ம் ஢ி஦
இ஝ங்கநிற௃ம் இன௉ந்ட஡ர். ழடபம஥ங்கவந இன்஡ிவசப் ஢ண்ட௃஝ன் ஏட௅ம்
இவசபமஞர்கள் பின௄டய ன௉த்டய஥மக்ஷ டம஥ஞத்ழடமடு ன௅கத்டயழ஧ என௉
பவகதம஡ ழட஛சு பிநங்க ண஡த்வடக் கபன௉ம் ழடபம஥ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦
ஏடயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.

஢஧ இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ டம்஢ி஥மன்கள் பந்டயன௉ந்ட஡ர். ண஝த்ட௅ ன௅க்கயத

சயஷ்தர்கநமகயத டக்க க஡பமன்கள் ஢஧ர் கமஞிக்வககற௅஝ன்
பந்டயன௉ந்ட஡ர். ணற்஦ச் சந்டர்ப்஢ங்கநில் டங்கள் ஜம஡மசயரிதவ஥த் டரிசயக்க
இத஧மபிட்஝மற௃ம் பன௉஫த்ட௅க்கு என௉ ன௅வ஦ குன௉ன௄வ஛ டய஡த்டன்று
டரிசயத்ட௅ப் ஢ி஥சமடம் ள஢ற்றுச் ளசல்படயல் அபர்கற௅க்கு என௉ டயன௉ப்டய
இன௉ந்டட௅. வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த அன்ன௃ ஠ய஥ம்஢ித ளசமற்கள்
அபர்கள் உள்நத்வடப் ஢ிஞித்ட௅ இறேத்ட஡. டணயழ்஠மட்டில் ளடன்ழகமடிதில்
இன௉ந்டபர்கற௅ம் இக்குன௉ன௄வ஛தில் பந்ட௅ டரிசயப்஢வட என௉ பி஥டணமக
஋ண்ஞி஡ர். அப஥பர்கள் பந்ட பண்டிகள் அங்கங்ழக ஠யறுத்டப்஢ட்டின௉ந்ட஡.
குடும்஢ சகயடணமகழப ஢஧ர் பந்டயன௉ந்டமர்கள்.
 அன்஡ டம஡ம்

குன௉ன௄வ஛ கம஧ங்கநில் அன்஡டம஡ம் ணயகவும் சய஦ப்஢மக

஠வ஝ள஢றும். தமர்பரினும் அன்஡ம் அநிக்கப்஢டுளணன்஢டற்கு அ஦யகு஦யதமக
ண஝த்டயல் உத்஬பத்டயன் ன௅டல்஠மள் அன்஡க்ளகமடி ஌ற்றுபமர்கள். ஢஧
பவகதம஡ ஢஥ழடசயகற௅ம் ஌வன ஛஡ங்கற௅ம் அங்ழக பந்ட௅
ள஠டு஠மட்கநமகக் கமய்ந்ட௅ளகமண்டின௉ந்ட டங்கள் பதி஦ம஥ உண்டு
உள்நன௅ம் உ஝ற௃ம் குநிர்ந்ட௅ பமழ்த்ட௅பமர்கள். ஢ி஥மணஞ ழ஢ம஛஡ன௅ம்
குவ஦ப஦ ஠வ஝ள஢றும்.

ளடன௉த்ளடன௉பமக படுப
ீ ஝மகக்
ீ குன௉ன௄வ஛தின் பிணரிவச பிநங்கயதட௅.
அவ்வூரிற௃ள்நபர்கள் டங்கள் டங்கள் பட்டில்
ீ பிழச஫ம் ஠஝ப்஢ட௅
ழ஢மன்ழ஦ ணமபிவ஧கநமற௃ம் ழடம஥ஞங்கநமற௃ம் படுகவநனேம்
ீ
ளடன௉க்கவநனேம் அ஧ங்கரித்டயன௉ந்ட஡ர். பின௉ந்டய஡ர்கவந ப஥ழபற்று
உண்஢ித்ட஡ர். குன௉ ன௄வ஛ ண஝த்டயல் ணமத்டய஥ம் ஠யகழ்படன்று;
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக ளசமந்டணம஡ டயன௉஠மள் அட௅. என௉ பவகதில்
டணயழ்஠மட்டுக்ழக உரிதளடன்றும் ளசமல்஧஧மம். டணயழ் ஠மட்டிற௃ள்ந ஢஧ன௉ம்
அத்டயன௉஠மநில் அங்ழக என்று கூடி ஆ஡ந்டன௅ற்஦மர்கள்.

ஸ்ட஧ பிழச஫ம்

டயன௉பமபடுட௅வ஦திற௃ள்ந ண஝ம் ணயகச்சய஦ப்ன௃வ஝தடமதின௉ப்஢ட௅

அவ்வூன௉க்கு ன௅க்கயதணம஡ ள஢ன௉வண. அடழ஡மடு இதல்஢மகழப அட௅
ழடபம஥ம் ள஢ற்஦ ஸ்ட஧ம். டயன௉ஜம஡சம்஢ந்டனெர்த்டய ஠மத஡மர் டம்
டந்வடதமர் ளசய்ட ழபள்பிக்கமக ஆதி஥ம்ள஢மன் சயபள஢ன௉ணம஡ி஝ணயன௉ந்ட௅
அத்ட஧த்டயற் ள஢ற்஦஡ர். அட஡மல் அங்ழக உள்ந டயதமக஥மசனெர்த்டயக்கு
ஸ்பர்ஞத் டயதமகள஥ன்஦ ள஢தர் பனங்கும்.

ஸ்பமணயதின் டயன௉஠மணம் ணமசய஧மணஞிதீசள஥ன்஢ட௅; அம்஢ிவகதின்

டயன௉஠மணம் அட௅ல்தகுச஠மதகயளதன்஢ட௅; என௉ ன௅வ஦ அம்஢ிவக
சயபமக்வஜதமல் அங்ழக ஢சுபடிபத்ட௅஝ன் பந்ட௅ அங்குள்ந டீர்த்டத்டயல்
ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ அப்஢சு படிபம் ஠ீங்கப் ள஢ற்஦வணதின் அத்ட஧த்டயற்குக்
ழகமன௅க்டய, ழகமகனயளதன்னும் ள஢தர்கள் பனங்கும். அம்஢ிவக டன்
சுதனொ஢ம் ள஢ற்஦ கம஧த்ட௅ அப்஢ி஥மட்டிவதச் சயபள஢ன௉ணமன்
அவஞத்ளடறேந்டமள஥ன்஢ட௅ ன௃஥மஞப஥஧மறு. அடற்கு அவ஝தமநணமக
அவஞத்ளடறேந்ட ஠மதகள஥ன்஦ டயன௉஠மணத்ழடமடு என௉ னெர்த்டய அங்ழக
஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦மர். உத்஬பத்டயல் டீர்த்டங் ளகமடுக்க ஋றேந்டன௉ற௅஢பர்
அம்னெர்த்டயழத.
 அத்ட஧த்டயன் ஆ஧தத்டயல் ஢஧ அ஥சண஥ங்கள் உள்ந஡. அவப ஢஝ன௉ம்
அ஥சு. ணண்஝஢த்டயன் ழணற௃ம் ணடய஧யன் ழணற௃ம் ஢஝ர்ந்டயன௉க்கும் ட஧
பின௉க்ஷம் அந்ட அ஥ழச; அட஡மல் அடற்கு அ஥சப஡ம் ஋ன்஦ கம஥ஞப்
ள஢தர் உண்஝மதிற்று. சய஦ந்ட சயத்டன௉ம் ஠மதன்ணமர்கற௅ள் என௉பன௉ணமகயத
டயன௉னெ஧ர் இத்ட஧த்டயல் டபம்ன௃ரிந்ட௅ டயன௉ணந்டய஥த்வட அன௉நிச் ளசய்ட஡ர்.
ஆ஧தத்டயனுள் அபர் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும் ழகமதில் என௉ குவகவதப்
ழ஢மன்஦ ழடமற்஦ன௅வ஝தட௅.

ண஝த்வடச் சமர்ந்ட ஏரி஝த்டயல் டயன௉ணமநிவகத்ழடபள஥ன்னும் சயத்டன௉வ஝த

ஆ஧தம் உண்டு. ழ஢மகரின் சயஷ்தன௉ம் டயன௉பிவசப்஢மப் ஢மடிதபர்கற௅ள்
என௉பன௉ணமகயத அபர் என௉ சணதம் அக்ழகமதில் ணடயல்கநின் ழணற௃ள்ந
஠ந்டய உன௉பங்கவநளதல்஧மம் உதிர்ள஢஦ச் ளசய்ட௅ என௉ ஢வகத஥சழ஡மடு
ழ஢மர்ன௃ரித அனுப்஢ி஡மள஥ன்஢ட௅ ஢வனத ப஥஧மறு. அட௅ ன௅டல் அவ்பம஧த
ணடய஧யன்ழணல் ஠ந்டயகழந இல்஧மணற் ழ஢மதி஡பமம். அங்ழக ஸ்பமணய
சந்஠யடயதிற௃ள்ந ரி஫஢ம் ணயகப் ள஢ரிதட௅. ‚஢஝ர்ந்ட அ஥சு பநர்ந்ட ரி஫஢ம்‛
஋ன்று என௉ ஢னளணமனய அப்஢க்கங்கநில் பனங்குகய஦ட௅.

அவ்பம஧தம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் ஠யர்பமகத்ட௅க்கு உட்஢ட்஝ட௅.

இதல்஢மகழப சய஦ப்ன௃ள்ந அவ்பம஧தம் ஆடீ஡ சம்஢ந்டத்டமல் ஢ின்னும்
சய஦ப்ன௃வ஝தடமக பிநங்குகய஦ட௅.

உத்஬பச் சய஦ப்ன௃

குன௉ன௄வ஛ ஠வ஝ள஢றும் கம஧த்டயல் இவ்பம஧தத்டயற௃ம் ஥ழடமத்஬பம்

஠வ஝ள஢றும். உத்஬பம் ஢த்ட௅஠மள் ணயகவும் பிணரிவசதமக ஠யகறேம். ஥ட
சப்டணயதன்று டீர்த்டம். ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஥ட சப்டணயனேம் குன௉ன௄வ஛னேம்
என்வ஦ளதமன்று அடுத்ழட பன௉ம்; சய஧ பன௉஫ங்கநில் இ஥ண்டும் எழ஥
஠மநில் பன௉பட௅ம் உண்டு. எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கமவ஧திற௃ம்
ணமவ஧திற௃ம் வ௃ ழகமன௅த்டீசர் படயதில்
ீ டயன௉வு஧ம பன௉பமர். அப்ள஢மறேட௅
ஆடீ஡கர்த்டர் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் பந்ட௅ உத்஬பம் எறேங்கமக
஠வ஝ள஢றும்஢டி ளசய்பிப்஢மர். டயதமக஥ம஛ னெர்த்டயதின் ஠஝஡ன௅ம் உண்டு.
அடற்குப் ஢ந்டர்க் கமட்சயளதன்று ள஢தர். ஆ஧தத்டயல் உத்஬பன௅ம்
ண஝த்டயல் குன௉ன௄வ஛னேம் என௉ங்ழக ஠வ஝ள஢றுபட௅ என௉ சய஦ப்஢மகழப
இன௉க்கும். அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ பன௉஢பர்கற௅வ஝த கண்கவநனேம்
உள்நத்வடனேம் கபர்படற்கு உரித ஢஧ பிழச஫ங்கற௅க்கும் அவ்பி஥ண்டு
஠யகழ்ச்சயகழந கம஥ஞணமக அவணந்ட஡. சயப஢க்டயனேள்நபர்கள் ஆ஧த
உத்஬பத்டயழ஧ ஈடு஢ட்஝஡ர். ஜம஡மசயரித ஢க்டய உவ஝தபர்கள், குன௉ன௄஛ம
பிழச஫ங்கநில் ஈடு஢ட்஝஡ர். இ஥ண்டும் உவ஝தபர்கள் ‚஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
என௉ங்ழக டரிசயத்ட௅ இன்ன௃றுபடற்குப் ஢஧ ழடகங்கற௅ம் ஢஧ கண்கற௅ம்
இல்வ஧ழத!‛ ஋ன்று பன௉ந்டய஡மர்கள்.

சமப்஢மடு

஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ படயதில்

ீ டேவனந்டட௅ ன௅டல் அங்குள்ந
ஆ஥பம஥ன௅ம் ஠மன் கண்஝கமட்சயகற௅ம் ஋ன்வ஡ப் ஢ி஥ணயக்கச் ளசய்ட஡.
எவ்ழபமரி஝த்டயற௃ம் உள்நபற்வ஦ ஠யன்று ஠யன்று ஢மர்த்ழடன்.
அக்கூட்஝த்டயல் ஢ிள்வநதபர்கள் இன௉க்குணய஝த்வட ஠மன் ஋ங்ழக
கண்டு஢ிடிப்஢ட௅? ஋ன்னு஝ன் பந்டபவ஥னேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
ளடன௉த்ளடன௉பமக அவ஧ந்ழடன். ஋ங்கள் கண்கற௅ம் அவ஧ந்ட஡.
஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞி பவ஥தில் சுற்஦யச்சுற்஦யக் கமல்ப஧ய கண்஝ட௅;
பதிற்஦யற௃ம் ஢சய கயண்டிதட௅. சமப்஢ிட்஝ ஢ி஦கு ஢மர்க்க஧மளணன்று ஋ண்ஞிப்
ழ஢ம஛஡சமவ஧க்குப் ழ஢மழ஡மம். அழ஝தப்஢ம! ஋த்டவ஡ கூட்஝ம்! ஋ன்஡
இவ஥ச்சல்! ஋ன்஡ சமப்஢மடு! ஋ங்கற௅க்கு அக்கூட்஝த்டயல் இ஝ம்
கயவ஝க்குழணம ஋ன்஦ சந்ழடகம் பந்ட௅பிட்஝ட௅. கமவ஧தில் என்஢ட௅ ணஞி
ன௅டல் அன்஡டம஡ம் ஠஝ந்ட௅ பன௉கய஦ட௅. ஠மங்கள் ழ஢ம஡ழ஢மட௅ம்
கூட்஝த்டயற்குக் குவ஦பில்வ஧. ளணல்஧ இ஝ம்஢ிடித்ட௅ச் சமப்஢ிடுபடற்குள்
ணயகவும் டயண்஝மடிப் ழ஢மழ஡மம். அவ்வுஞபின் ணயகுடயதமல் சமப்஢ிட்஝
஢ி஦கும் சய஦யட௅ சய஥ணப்஢ட்ழ஝மம்.

ணறு஢டினேம் ஆசயரிதவ஥த் ழடடும் ழபவ஧வதத் ளடம஝ங்கயழ஡மம்.

சமப்஢ிட்஝ சய஥ணத்டமல் கமவ஧தில் ழடடிதழ஢மட௅ இன௉ந்ட ழபகம் ஋ங்கற௅க்கு
அப்ழ஢மட௅ இல்வ஧. ளணல்஧ எவ்ளபமன௉ ளடன௉பமகச் சுற்஦யழ஡மம்.
இவ஝திவ஝ழத கமண்ழ஢மவ஥, ‘஢ிள்வநதபர்கள் ஋ங்ழக
டங்கயதின௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஢மம். ‚அபர்கள் ஋ங்கும் இன௉ப்஢மர்கள்;
஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகழநமடு சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ளகமண்டின௉ப்஢மர்கள்;
பித்ட௅பமன்கள் கூட்஝த்டயல் இன௉ப்஢மர்கள், இல்஧மபிட்஝மல்
ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பன௉பமர்கள்‛ ஋ன்று பிவ஝ கூறுபர்.
‚ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பமர்கள்‛ ஋ன்஢வடக் ழகட்கும்ழ஢மட௅
஋஡க்கு என௉பிடணமக ழபடவ஡ உண்஝மகும். ‚அக்கூட்஝த்டயல் ழச஥மணல்
இப்஢டி ஠மம் ட஡ிழத டயரிந்ட௅ளகமண்டின௉க்கயழ஦மழண!‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡வு ஋றேம்.
உ஝ழ஡ கம஧டிவத ழபகணமக ஋டுத்ட௅வபப்ழ஢ன்.

஢ிள்வநதபர்கவநக் கண்஝ட௅

கவ஝சயதில், ளடற்கு படயதில்

ீ ண஝த்ட௅க் கமரிதஸ்ட஥மகயத ஠ணச்சயபமத
ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் ஋ன் ஆசயரிதர்
அணர்ந்டயன௉ந்டவடக் கண்ழ஝ன். அபர் ஢க்கத்டயழ஧ சய஧ க஡பமன்கற௅ம்
டம்஢ி஥மன்கற௅ம் இன௉ந்டமர்கள். ஋ல்ழ஧மன௉ம் ணயகவும் சந்ழடம஫ணமகப்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன்,
‚஋ப்ள஢மறேட௅ பந்டீர்? ஆகம஥ம் ஆதிற்஦ம? ழடக ளசௌக்கயதம் ஋ப்஢டி
இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று அன்ன௃ டட௅ம்஢ பிசமரித்டமர்கள். ஠மன் ஢டயல்
ளசமன்஡வு஝ன், ‚உ஝ம்ன௃ இவநத்டயன௉க்கய஦ட௅. இன்னும் ஌டமபட௅ ணன௉ந்ட௅
சமப்஢ிடுகய஦ீழ஥ம?‛ ஋ன்஦மர். ‚இல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன். ஢ி஦கு ஋ன் டமய்
டந்வடதவ஥ப் ஢ற்஦ய பிசமரித்ட஡ர்.

‚குன௉ன௄வ஛வத இட௅பவ஥தில் ஠ீர் ஢மர்த்டடயல்வ஧ழத?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚இல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚இந்ட ணமடயரி பிழச஫ம் ஋ங்கும் இ஥மட௅. ஋ல்஧மம் ஬ந்஠யடம஡த்டயன்

ள஢ன௉வணதி஡மற௃ம் ளகமவ஝தி஡மற௃ழண ஠஝க்கயன்஦஡.‛

஬ந்஠யடம஡ளணன்஦ட௅ ஆடீ஡த்டவ஧ப஥மகயத வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥.

‚இ஡ிழணல் ஢ம஝ங் ழகட்க ப஥஧மணல்஧பம?‛

‚஠மன் கமத்டயன௉க்கயழ஦ன்.‛

‚குன௉ன௄வ஛தம஡வு஝ன் ணமனை஥த்டயற்குப் ழ஢மழபன். அங்ழக ழ஢ம஡வு஝ன்

஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கூ஦யதழ஢மட௅ ஋ன் உள்நம்
குநிர்ந்டட௅. ஢ம஝ங் ழகட்஢டயல் ஋஡க்கு இன௉க்கும் ஆபவ஧ப்
ன௃஧ப்஢டுத்ட௅படற்கு ன௅ன்ழ஢ ஢ம஝ஞ் ளசமல்படயல் டணக்குள்ந சய஥த்வடவத
அபர் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡மர்.

஠மன் ஢ிள்வநதபர்கற௅஝ன் இன௉ந்ட௅ அங்ழக ஠யகறேம் சம்஢ம஫வஞகவநக்

கப஡ித்ட௅ பந்ழடன். ஢஧ க஡பமன்கள் பந்ட௅பந்ட௅ ழ஢சயபிட்டுச்
ளசன்஦மர்கள். ஍ந்ட௅ ணஞிதநவுக்கு ஆசயரிதர் ண஝த்டயற்குச் ளசன்஦மர்.
஠மனும் அபர் ஢ின் ளசன்ழ஦ன். ஋டயழ஥ பந்டபர்கள் தமபன௉ம் அபவ஥க்
கண்஝வு஝ன் எட௅ங்கய ஠யன்று ன௅கண஧ர்ச்சயதமல் டம் அன்வ஢
ளபநிப்஢டுத்டய஡ர். உட்கமர்ந்டயன௉ந்ட டம்஢ி஥மன்கள் அபவ஥க் கண்஝ட௅ம்
஋றேந்ட௅ ஠யன்று ப஥ழபற்஦மர்கள். அங்ழக குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும்
஢஥ணசயபத் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பன௉ம் இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ஢ிள்வநதபர்கழநமடு
ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ ண஝த்டயன் கயனக்ழக இன௉ந்ட குநத்டயன் கவ஥திற௃ள்ந
(இப்ழ஢மட௅ குநம் டெர்ந்ட௅பிட்஝ட௅) கர வனச்சவுகண்டிக்குச் ளசன்று
அணர்ந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம் டணயழ் சம்஢ந்டணமகவும் ண஝த்டயன் சம்஢ந்டணமகவும்
஢஧ பி஫தங்கவநப் ழ஢சயதின௉ந்ட஡ர்.
 கமசயக் க஧ம்஢கம்

‚இன்று ஠ல்஧஠மள். ஍தமபி஝ம் ஠ல்஧ டணயழ்டைல் என்வ஦ப் ஢ம஝ங் ழகட்க

ழபண்டுளணன்஦ ஆவச உண்஝மகய஦ட௅‛ ஋ன்று குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன்
ளசமன்஡மர்.

‚ழகட்க஧மழண‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப, அபன௉ம் ஢஥ணசயபத் டம்஢ி஥மனும் கமசயக்

க஧ம்஢கம் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦மர்கள்.

‚கமசயச்சமணயக்கு ன௅ன் கமசயக் க஧ம்஢கம் ஠஝ப்஢ட௅ ள஢மன௉த்டழண‛ ஋ன்று

ஆசயரிதர் கூ஦ய஡மர்.

஋஡க்கு ன௅ட஧யல் பி஫தம் பிநங்கமபிட்஝மற௃ம் ஢ி஦கு பிசமரித்ட௅த்

ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ஢஥ணசயபத் டம்஢ி஥மன் சய஧ பன௉஫ங்கள் கமசயதில்
இன௉ந்டபர். அத்டவகதபர்கவநக் கமசயச்சமணயளதன்று அவனப்஢ட௅ ண஝த்ட௅ச்
சம்஢ி஥டமதம்.

கமசயக் க஧ம்஢கத்வட ஠மழ஡ ஢டித்ழடன். அந்டப் ள஢ரித குன௉ன௄வ஛

பினமபில் ளபநிதில் அங்கங்ழக பமத்டயத ழகம஫ங்கற௅ம்
ளகமண்஝மட்஝ங்கற௅ம் ஬ந்ழடம஫ ஆ஥பம஥ங்கற௅ம் ஠ய஥ம்஢ிதின௉க்க, ஠மங்கள்
என௉ குநத்டங்கவ஥தில் சய஦யத சவுகண்டிதில் கமசய ணம஠கர்ச் சய஦ப்வ஢னேம்
கங்வகதின் ள஢ன௉வணவதனேம் வ௃ பிசுப஠மட஥ட௅ கன௉ஞம பிழச஫த்வடனேம்
கமசயக்க஧ம்஢கத்டயன் னெ஧ம் அனு஢பித்ட௅ பந்ழடமம். வ௃ குண஥குன௉஢஥
சுபமணயகள் பமக்கமகயத அக்க஧ம்஢கம் ளசமற்சுவப, ள஢மன௉ட்சுவப
஠ய஥ம்஢ிதட௅. சய஧ கம஧ணமகப் ஢ிள்வநதபர்கவநனேம் டணயழ்ப்஢ம஝த்வடனேம்
பிட்டுப்஢ிரிந்டயன௉ந்ட ஋஡க்கு அன்று ஢ிள்வநதபர்கவநக் கண்஝
஧ம஢த்ழடமடு ஢ம஝ங் ழகட்கும் ஧ம஢ன௅ம் ழசர்ந்ட௅ கயவ஝த்டட௅.

இ஥வு ஋ட்டுணஞி பவ஥தில் அப்஢ி஥஢ந்டத்வடக் ழகட்ழ஝மம். ஍ம்஢ட௅

஢ம஝ல்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. ஢ி஦கு அப஥பர்கள் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்கள்.
஢ிள்வநதபர்கள் ளடற்கு படயதில்
ீ டமம் டங்கயதின௉ந்ட பிடுடயதமகயத
சயன்ழ஡மட௅பமர் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்஦மர்.
 45. ன௃஧வணனேம் அன்ன௃ம்

குன௉ன௄வ஛த் டய஡த்டன்று இ஥வு ஆகம஥ணம஡ ஢ி஦கு அங்ழக ஠வ஝ள஢றும்

பிழச஫ங்கவநப் ஢மர்க்கச் ளசன்ழ஦ன். வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஏர்
அனகயத சயபிவகதில் அணர்ந்ட௅ ஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபசம் பந்டமர். உ஝ன் பந்ட
அடிதமர்கநின் கூட்஝ன௅ம் பமஞ ழபடிக்வககற௅ம் பமத்டயத ன௅னக்கன௅ம்
அந்ட ஊர்ப஧த்வடச் சய஦ப்஢ித்ட஡. ஢஧ சய஦ந்ட ஠மடஸ்ப஥கம஥ர்கள் டங்கள்
டங்கள் ஆற்஦வ஧ ளபநிப்஢டுத்டய஡ர். சயபிவகதின் அ஧ங்கம஥ம் கண்வஞப்
஢஦யத்டட௅. ஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபச கம஧த்டயல் சயஷ்தர்கள் படுகநில்
ீ டீ஢ம஥மடவ஡
஠஝ந்டட௅.

ளகமற௃க் கமட்சய

஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபசம் ஆ஡ ஢ி஦கு ளகமற௃ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அப்ழ஢மட௅

ளகமற௃ணண்஝஢த்டயல் ஆடீ஡த் டவ஧பர் பற்஦யன௉க்க
ீ அபன௉க்குப் ன௄வ஛
ன௅ட஧யத஡ ஠வ஝ள஢றும். ன௃ஷ்஢ங்கநமல் அ஧ங்கரிக்கப் ள஢ற்஦ ணண்஝஢த்டயன்
இவ஝ழத சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அவசதமணல் அணர்ந்டயன௉ந்டமர்.
அபன௉வ஝த ழண஡ிதின் அவணப்ன௃ம் எநினேம் ஌ழடம ஏர் அனகயத
பிக்கய஥கத்வட அங்ழக வபத்ட௅த் டெ஢ டீ஢ங்கற௅஝ன் ன௄வ஛ ளசய்படமகழப
ழடமற்஦ச் ளசய்ட஡. ளகமற௃ ஠வ஝ள஢றும் இ஝த்டயல் ள஢ன௉ங்கூட்஝ணமக
இன௉ந்டட௅. ழடபம஥ப் ஢ண்ஞிவசனேம் பமத்டயத ழகம஫ன௅ம் இவ஝பி஝மணல்
எ஧யத்ட஡.

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் கண்டுகநித்ட௅ப் ஢ின்ன௃ ஢ிள்வநதபர்கள் டங்கயதின௉க்கும்

஛மவகக்கு பந்ழடன். ஆசயரிதர் உ஦ங்கமணல் டம் ஠ண்஢஥மகயத ணகம஧யங்கம்
஢ிள்வநளதன்஢பன௉஝ன் ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ட஡ர். அபர்கள் ழ஢ச்சய஡மல்
அந்ட ண஝த்ட௅ச் சம்஢ி஥டமதங்கற௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ சய஦ப்ன௃ம்
஋஡க்குத் ளடரிதபந்ட஡.

ளகமற௃ ஠஝ந்ட ஢ி஦கு ழடசயகர் சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்நமணல்

பந்டபர்கற௅க்கு பிவ஝ளகமடுத்ட௅ அனுப்ன௃பட௅ பனக்கம். ணறு஠மள்
கமவ஧திழ஧ ன௃஦ப்஢ட்டுப்ழ஢மக ழபண்டிதபர்கள் குன௉ன௄வ஛தன்று இ஥ழப
ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅ உத்ட஥வுள஢ற்றுச் ளசல்பமர்கள், குன௉ன௄வ஛தன்று
கமவ஧தில் ழபநமநப் ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦
ள஢மன௉வநப் ஢மடகமஞிக்வகதமக வபத்ட௅த் ழடசயகவ஥ பஞங்குபமர்கள்.
அபர்கற௅க்கும் ணற்஦பர்கற௅க்கும் அப஥பர்கள் டகுடயக்கு ஌ற்஦஢டி
சம்ணம஡ம் ளசய்ட௅ அனுப்ன௃ம் கமரிதத்வட ஆடீ஡கர்த்டர் குன௉ன௄வ஛தன்று
இ஥வு கப஡ிப்஢மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் இவ்பி஫தத்டயல் சய஦யழடனும்
டமணடம் ளசய்தமணல் பந்டபர்கற௅வ஝த ளசௌகரிதத்வட அனுசரித்ட௅
உ஝னுக்கு஝ன் அனுப்஢ிபிடுபமர். ஢ி஥ன௃க்கவந அனுப்ன௃பழடமடு
பித்ட௅பமன்கவநனேம் டக்க சம்ணம஡ம் ளசய்ட௅ அனுப்ன௃பமர். ஢஧ர்
ணறு஠மற௅ம் இன௉ந்ட௅ சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசல்பட௅ண்டு.

ளசய்னேள் டம஡ம்

இச்ளசய்டயகளநல்஧மம் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ணகம஧யங்கம் ஢ிள்வநனேம்

ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட சம்஢ம஫வஞதமல் ளடரிதபந்ட஡. ளகமவ஝தமநிகள்
ளகமவ஝ள஢றுபமன௉வ஝த ளசௌகரிதத்ட௅க்கு ஌ற்஦஢டி ஠஝ந்ட௅ளகமள்பவட
஠மன் அடற்கு ன௅ன் ஋ங்கும் ழகட்஝டயல்வ஧; கண்஝ட௅ணயல்வ஧. சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் அத்டவகதபள஥ன்஢வட அ஦யந்டழ஢மட௅ அபன௉க்கு ஌ற்஢ட்டின௉க்கும்
ன௃கழ் ன௅ற்றும் டகுடயதம஡ழட ஋ன்று ஠யவ஡த்ழடன். ஠மன் அக்கமட்சயவத
ழ஠ழ஥ சய஦யட௅ழ஠஥ம் ஢மர்த்ட௅பிட்டும் பந்ழடன்.

ணகம஧யங்கம் ஢ிள்வந ழ஢சய பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦ ஢ி஦கு ஆசயரிதர்

அவ்பட்டின்
ீ இவ஝கனயத் டயண்வஞதில் சத஡ித்ட௅க்ளகமண்஝மர். என௉
஠யணய஫ங்கூ஝ இ஥மட௅; அடற்குள் தமழ஥ம என௉ ன௅டயதபர் பந்டமர். அபர்
ள஢தர் ஢சு஢டய ஢ண்஝ம஥ளணன்஢ட௅. அபர் ஢வனத கவடவதளதல்஧மம்
ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டமர். ஢ிள்வநதபர்கவந இநவணதில் அபர் ஢ரீவக்ஷ
ளசய்டம஥மம். அபச஥ணமக ஊன௉க்குப் ழ஢மக ழபண்டுணமம். இன்னும் ஋ன்஡
஋ன்஡ழபம சுற்஦ய பவநத்ட௅ப் ழ஢சய஡மர். கவ஝சயதில் டணக்கு என௉ ளசய்னேள்
இதற்஦யத்டந்டமல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் டமழண ளசய்டடமகச் ளசமல்஧யச்
சம்ணம஡ம் ள஢஦ அனுகூ஧ணமகும் ஋ன்று ளசமன்஡மர். அக்கபிஜர்஢ி஥மன்
உ஝ழ஡ சர்பசமடம஥ஞணமக என௉ ஢ம஝வ஧ ஋றேடச்ளசய்ட௅ அபரி஝ம்
அநித்டமர். அபர் அவட பமங்கயக்ளகமண்டு ழ஢ம஡மர். ஆசயரிதர் ணறு஢டினேம்
கர ழன ஢டுத்டமர். அடுத்ட ஠யணய஫ழண ணற்ள஦மன௉பர் பந்ட஡ர். அபன௉ம் என௉
ளசய்னேள் ளசய்ட௅ டன௉ம்஢டி தமசயத்டமர்.

இப்஢டிழத என௉பர் ஢ின் என௉ப஥மக அன்று இ஥வு ன௅றேபட௅ம் ஢஧ர்

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ல் பமங்கயக்ளகமண்டு ழ஢மய்ச் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ஬ம்ணம஡ம் ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்கள். இந்ட ஆச்சரிதணம஡
஠யகழ்ச்சயகவந ஠மன் சய஧ ஠மனயவக ஢மர்த்ழடன். ஢ி஦கு கண்ஞதர்ந்ழடன்.
பிடிதற்கமவ஧தில் ஋றேந்டழ஢மட௅டமன் ஆசயரிதர் இ஥வு ன௅றேபட௅ம்
டெங்கழபதில்வ஧ ஋ன்று ளடரிந்டட௅.
 ன௃஧பன௉ம் ன௃஥ப஧ன௉ம்

ள஢மறேட௅பிடிந்டவு஝ன் அபர் அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்ட௅ளகமண்டு சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகரி஝ம் ளசன்஦மர். ஠மனும் உ஝ன் ழ஢மழ஡ன். அபர் இ஥வு ன௅றேபட௅ம்
வகழதமதமணல் ளகமடுத்ட௅ம் ச஧யப்஢ில்஧மணல் கமவ஧தில் ஸ்஠ம஡ம்
ன௅டபிதபற்வ஦ ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ணறு஢டினேம் டம் டயன௉க்வக
பனக்கத்வடத் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠஝த்டய பந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கவநக்
கண்஝வு஝ழ஡ அபன௉க்கு ன௅கண஧ர்ச்சயனேம் அடன் ழணல் என௉ சயரிப்ன௃ம்
உண்஝மதி஡. ஢ிள்வநதபர்கள் அபவ஥ பந்ட஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுத்
டயன௉஠ீ஦ய஝ப்ள஢ற்று ஏரி஝த்டயல் அணர்ந்டமர்.

‚இ஥மத்டயரி ஢஧ழ஢ர் டங்கற௅க்குச் சய஥ணம் ளகமடுத்ட௅பிட்஝மர்கள்ழ஢ம஧

இன௉க்கய஦ழட!‛ ஋ன்று ழடசயகர் ழகட்஝மர். ஆசயரிதர் ன௃ன்஡வக ன௄த்டமர்.

‚எவ்ளபமன௉பன௉ம் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஠ணக்குப்

஢஥ணம஡ந்டணமகயபிட்஝ட௅. ஋ன்஡ ஢மட்டு! ஋ன்஡ பமக்கு! ஋ங்கயன௉ந்ட௅டமன்
பிவநகய஦ழடம!‛ ஋ன்஦மர் ழடசயகர்.

‚஋ல்஧மம் ணகம஬ந்஠யடம஡த்டயன் டயன௉பன௉ட் ஢஧ந்டமன்‛ ஋ன்று ஢ஞிழபமடு

கூ஦ய஡மர் ஆசயரிதர்.

‚஠மச்ச஧யக்கமணல் ஢மடும் உங்கள் ள஢ன௉வணவத ழ஠ற்று இ஥வு ஠ன்஦மகத்

ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝மம்‛

‚வக ச஧யக்கமணல் ளகமடுக்கும் ஬ந்஠யடம஡த்டயன் ளகமவ஝தி஡மல்டமன்

஋ல்஧மம் ஢ி஥கமசப்஢டுகயன்஦஡.‛

ன௃஧பன௉ம் ன௃஥ப஧ன௉ம் ழ஢சயக்ளகமள்ற௅ம் பமர்த்வடகற௅க்கு அநவுண்ழ஝ம?

அங்ழக இன௉ந்டபர்கள் தமபன௉ம் பி஫தத்வடச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்
ழகட்டு ஆச்சரிதத்டமல் ஸ்டம்஢ித்ட௅ப் ழ஢ம஡மர்கள்.

டமதினும் அன்ன௃

஢ி஦கு ஆசயரிதர் பிவ஝ள஢ற்று ளபநிழத பந்ட௅ ளகமற௃ணண்஝஢த்டயல்

஠யன்஦யன௉ந்ட கமரிதஸ்ட஥மகயத ஥மவணதள஥ன்஢பவ஥ அவனத்டமர்;
‚சமணய஠மவடதர் கமவ஧தில் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்பட௅ பனக்கம்; அடற்கு
஌ற்஢மடு ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்று அபரி஝ம் ளசமன்஡மர். அபர் ஋ன்வ஡
அவனத்ட௅க்ளகமண்டு அக்கய஥கம஥த்ட௅க்குச் ளசன்஦மர். டம்ன௅வ஝த ஆகம஥
பி஫தத்டயற௃ள்ந கப஡த்வடக் கமட்டிற௃ம் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு ஋ன் உஞவு
பி஫தத்டயல் இன௉ந்ட ஛மக்கய஥வட அடயகம். இவடப் ஢஧ன௅வ஦ ஠மன்
உஞர்ந்டயன௉க்கயழ஦ன். டன் குனந்வட பதிறுபம஝ப் ஢ம஥மட டமதின்
அன்ன௃க்கும் ஋ன் ஆசயரிதர் கமட்டித அன்ன௃க்கும் ழபற்றுவணழத இல்வ஧.
இவட ஠மன் ண஡ணம஥ அ஦யந்டபன். ழகமட்டூரில் இன௉ந்ட கம஧த்டயல்
என௉ன௅வ஦ ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யப் ழ஢சும்ழ஢மட௅, ‚ள஢ற்஦ டமதமவ஥பி஝
ணயகவும் அன்஢மக ஠஝த்ட௅கய஦மர்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். அந்ட பமர்த்வடகள்
஋ன் டமதமர் கமடயல் பிறேந்ட஡. ‚஋ன்஡ அப்஢ம அப்஢டிச் ளசமல்கய஦மய்!
டமதமவ஥க் கமட்டிற௃ம் என௉பர் அடயக அன்ன௃கமட்஝ ன௅டினேணம?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர். ஋ன் பமர்த்வடகநமல் அபர் சய஦யட௅ பன௉த்டத்வடழத அவ஝ந்டமர்.
ள஢ற்஦ டமய்க்கு அன்ன௃ இன௉க்க஧மம்; ஆ஡மல் அவடச் ளசத஧யற்கமட்஝
இத஧மட஢டி அபள் ஠யவ஧ இன௉க்கும். ஋ன் ஆசயரிதன௉வ஝த அன்ழ஢ம
அவ்பப்ழ஢மட௅ ளசதல்கநமகப் ஢ரிஞணயத்டட௅. அச்ளசதல்கள்
ணற்஦பர்கற௅க்குச் சய஦யத஡பமகத் ழடமற்஦஧மம். ஠மன் அபற்வ஦ப்
ள஢ரித஡பமகழப கன௉ட௅கயழ஦ன்.

அன்஡ன௄஥ஞி

ஆசயரித஥ட௅ அன்வ஢ப் ஢ற்஦ய ஠யவ஡த்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ஥மவணதன௉஝ன் அபர்

அவனத்ட௅ச் ளசன்஦ பட்டுக்குள்
ீ டேவனந்ழடன். ‚அன்஡ன௄஥ஞி‛ ஋ன்று
஥மவணதர் டம் டணக்வகவத அவனத்டமர். ஢஧ சணதங்கநில் சமடம஥ஞணமகத்
ழடமற்றும் சய஧ ஠யகழ்ச்சயகள் ன௅க்கயதணம஡ சய஧ சணதங்கநில் ண஡த்டயல்
஠ன்஦மகப் ஢டயந்ட௅பிடுகயன்஦஡. ஋ன் ஠யவ஧வதனேம் ஋ன் ஢சயத஦யந்ட௅
உஞவுக்கு ஌ற்஢மடு ளசய்னேம் ஋ன் ஆசயரிதர் அன்வ஢னேம் ஠யவ஡த்ட஢டிழத
ணற்஦ பி஫தங்கவந ண஦ந்டயன௉ந்ட ஋஡க்கு ‚அன்஡ன௄஥ஞி‛ ஋ன்஦ அப்ள஢தர்
஌ழடம ஠ல்஧ சகு஡ணமகத் ழடமற்஦யதட௅. என௉பிடணம஡ ஆ஡ந்டன௅ம்
஌ற்஢ட்஝ட௅. ஋஡க்கு ஆகம஥ம் உடப அன்஡ன௄஥ஞிவதழத அபர் அவனத்டமல்
஋ன்஡ சந்ழடம஫ம் பிவநனேழணம அத்டவகத சந்ழடம஫ம் உண்஝மதிற்று.
கமசயதில் அன்஡ன௄஥ஞி அம்஢ிவகதின் டயன௉க்ழகமதில் பிழச஫ச்
சய஦ப்ன௃வ஝தளடன்று ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன். ன௅டல்஠மள் இ஥வு கமசயக்
க஧ம்஢கத்வடப் ஢டித்டழ஢மட௅ கமசய ஠க஥த்வட ண஡த்டமல் அனு஢பித்ழடன்;
ணறு஠மள் கமவ஧திழ஧ அன்஡ன௄஥ஞிழடபிழத ஋஡க்கு அன்஡ம்
஢வ஝த்டடமகப் ஢மபித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். ‚஠ணக்குக் குவ஦பில்வ஧ ஋ன்஢வட
இவ஦பன் இத்டவகத ஠யணயத்டங்கநமல் உஞர்த்ட௅கய஦மன்‛ ஋ன்று ஠யவ஡த்ட௅
ணகயழ்ந்ட஢டிழத அன்஡ன௄஥ஞிதம்ணமள் இட்஝ ஆகம஥த்வட உண்டு ணீ ண்டும்
஢ிள்வநதபர்கவந அட௃கயழ஡ன்.
 ஢ம஝ம்

‚கமசயக் க஧ம்஢கத்டயல் ஋ஞ்சயத ஢ம஝ங்கவநனேம் ஢டித்ட௅ பி஝஧மழண‛ ஋ன்று

ஆசயரிதர் ளசமன்஡மர். குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யதபர்கள் ஢ம஝ம்
ழகட்஢டற்கமக பந்டமர்கள். ன௅டல் ஠மவநக் கமட்டிற௃ம் அடயக ஊக்கத்ழடமடு
஠மன் அன்று ஢டித்ழடன். ன௅ற்஢க஧யல் அந்டப் ஢ி஥஢ந்டம் ன௅டிந்டட௅. அப்஢மல்
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் ழபறு சய஧ன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅,
‚இந்ட இ஥ண்டு டய஡ங்கநில் என௉ ஠ல்஧ டைவ஧க் ழகட்டு ன௅டித்ழடமம். ஍தம
அபர்கள் இங்ழகழத இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம் ளசமன்஡மல் இன்னும் ஢஧ டைல்கவந
஠மங்கள் ழகட்ழ஢மம். ஋ங்கள் ள஢மறேட௅ம் ஢தனுள்நடமகப் ழ஢மகும்‛ ஋ன்று
ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர்.

ஆசயரிதர் ணமனை஥ம் ளசன்று சய஧ டய஡ங்கநில் பந்ட௅ அபர்கள் பின௉ப்஢த்வட

஠யவ஦ழபற்றுபடமக பமக்கநித்டமர். டயன௉பமபடுட௅வ஦க் கமட்சயகவநனேம்
அங்கு உள்ழநமரின் அன்வ஢னேம் கண்஝ ஋஡க்கும் ஢ிள்வநதபர்கள்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக பந்டயன௉ந்டமல் ஠ன்஦மக இன௉க்குளணன்஦ ஋ண்ஞம்
உண்஝மதிற்று.

ழசமன ணண்஝஧ சடகம்

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் டயன௉ணவ஧஥மதன் ஢ட்஝ஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஆசயரிதவ஥ப்

஢மர்க்க பந்ட க஡பமன் என௉பர், டமம் ளகமண்டுபந்ட ழசமன ணண்஝஧ சடக
஌ட்டுப் ஢ி஥டயவதப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளகமடுத்டமர். அவட பமங்கயத
ஆசயரிதர் ஋ன்஡ி஝ம் அநித்ட௅ப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢டிக்கும்஢டி ளசமன்஡மர். ன௃டயத
டைல்கவநப் ஢டிப்஢டயல் ஋஡க்கு அநபில்஧மட சந்ழடம஫ம் உண்டு.
ஆட஧மல் அவட ஊக்கத்ழடமடு ஢டிக்க ஆ஥ம்஢ித்ழடன். அங்கங்ழக அபர்
பி஫தங்கவந பிநக்கயக்ளகமண்ழ஝ ளசன்஦மர்.

ழசமன ணண்஝஧ சடகளணன்஦ ள஢தவ஥க் ழகட்஝வு஝ழ஡ ஋஡க்கு ஠மன்

஢டித்ட சடகங்கநின் ஜம஢கந்டமன் பந்டட௅. ஠ீடயகவந டைறு டைறு
஢ம஝ல்கநமல் ஋டுத்ட௅க்கூறும் அந்டச் சடகங்கநில் உள்ந ளசய்னேட்கவநப்
ழ஢மன்஦ ஢ம஝ல்கவந இச்சடகத்டயற் கமஞபில்வ஧. ‚சடகளணன்஦மல் ள஢ரித
஢மட்டுக்கநமக இன௉க்குழண‛ ஋ன்று ஍னேற்று ஠மன் பி஡மபிதழ஢மட௅, ஠ீடய
சடகங்கற௅க்கும் ணண்஝஧ சடகங்கற௅க்குன௅ள்ந ழபற்றுவணவத ஆசயரிதர்
பிரிபமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.
 எவ்ளபமன௉ ஠மட்டின் ள஢ன௉வணவதனேம் அந்஠மட்டில் பமழ்ந்டயன௉ந்ட அ஥சர்,
ன௃஧பர், உ஢கமரிகள் ன௅ட஧யழதமன௉வ஝த ள஢ன௉வணவதனேம் ட஡ிழத
ளடமகுத்ட௅ப் ஢மடுபட௅ என௉ சம்஢ி஥டமதளணன்றும் அப்஢டிப் ஢மடித டைழ஧
ழசமன ணண்஝஧ சடகளணன்றும் அடவ஡ இதற்஦யதபர் ழபறெர் ஆத்ண஠மட
ழடசயகள஥ன்றும் ஢டிக்கமசுப் ன௃஧பர் ளடமண்வ஝ ணண்஝஧ச் சய஦ப்வ஢ப்
஢ம஥மட்டிப் ஢மடித ளடமண்வ஝ ணண்஝஧ சடகம் ணயகவும் சய஦ந்டளடன்றும்
கூ஦ய஡மர்.

பிவ஝ள஢ற்஦ட௅

சய஧ ணஞிழ஠஥த்டயல் ழசமன ணண்஝஧ சடகம் ன௅றேபவடனேம் ஠மன் ஢டித்ட௅

ன௅டித்ழடன். அடயழ஧ கு஦யப்஢ிட்டுள்ந சய஧ ஢வனத ப஥஧மறுகள்
பிநங்கபில்வ஧.

அப்஢மல் ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚இப்஢டிழத ஋ன்னு஝ன்

ணமனை஥ம் ப஥஧மணல்஧பம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚இல்வ஧. ன௃த்டகங்கள், பஸ்டய஥ங்கள் ன௅ட஧யத஡ ஊரில் இன௉க்கயன்஦஡.

஍தமவபப் ஢மர்த்ட௅ ஋ப்ழ஢மட௅ ப஥஧மளணன்று ழகட்டுப் ழ஢மகழப பந்ழடன்.
ழ஢மய் உ஝ழ஡ டயன௉ம்஢ிபிடுகயழ஦ன்.‛

‚அபச஥ம் ழபண்஝மம். ஊன௉க்குப் ழ஢மய் இன்னும் சய஧ டய஡ங்கள்

இன௉ந்ட௅பிட்ழ஝ ப஥஧மம். அடற்குள் ஠மன் ணமனை஥ம் ழ஢மய்பிடுழபன். அங்ழக
பந்ட௅பி஝஧மம்.‛

அன்஦ய஥வு டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் டங்கயதின௉ந்ட௅ ணறு஠மட்கமவ஧தில் ஠மன்

ஆசயரிதரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுச் சூரிதனெவ஧ ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடன். ஋ன்
டந்வடதமர் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் குன௉ன௄வ஛ச் சய஦ப்வ஢னேம் ஆசயரிதன௉வ஝த
அன்ன௃ச் ளசதல்கவநனேம் ஢ற்஦யத் ளடரிபித்ழடன். ழகட்டு அபர்கள் ணயகவும்
ணகயழ்ந்ட஡ர்.

சூரிதனெவ஧தில் ஢த்ட௅ ஠மட்கள் பவ஥தில் இன௉ந்ட௅ ஢வனத ஢ம஝ங்கவநப்

஢டித்ட௅ பந்ழடன். அப்஢மல் என௉஠மள் டந்வடதமவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
ணமனை஥ம் பந்ழடன். ஢ிள்வநதபர்கள் அங்ழக இன௉ந்டமர்கள். ஋ன் டந்வடதமர்
ணமனை஥த்டயல் என௉஠மள் டங்கய ணறு஠மள் பிவ஝ள஢ற்றுச் சூரிதனெவ஧க்குச்
ளசன்றுபிட்஝மர்.
 ணமனை஥ ஠யகழ்ச்சயகள்

஠மன் ணமனை஥ம் பந்டழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் சழபரி஠மட ஢ிள்வநக்கும்

ழபறு சய஧ன௉க்கும் வ௃ சயபப்஢ி஥கமச ஸ்பமணயகள் ஢ி஥஢ந்டங்கவநப் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டயன௉ந்டமர். ஠மல்பர் ஠மன்ணஞி ணமவ஧ ன௅ட஧யத சய஧
஢ி஥஢ந்டங்கள் ஠யவ஦ழப஦யதின௉ந்ட஡. ஠மன் ழ஢ம஡ சணதத்டயல் ஢ிக்ஷம஝஡
஠பணஞிணமவ஧ ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. அத்டணயழ்ப் ஢ம஝த்டயல் ஠மனும்
க஧ந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். இவ஝ழபவநகநில் ன௅ன்ன௃ ஠஝ந்ட ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம்
ழகட்டு ன௅டித்ழடன். ணத்டயதில் ஆசயரிதர் கமவ஥க்கம஧யல் இன௉ந்ட ஏர்
அன்஢ர் பின௉ம்஢ித஢டி அவ்வூர் ளசன்று அப்஢டிழத டயன௉பமனொர்,
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢ம஡மர். ணமனை஥த்டயல்
஋ன்னு஝ன் சழபரி஠மட ஢ிள்வந இன௉ந்ட௅ பந்டமர்.

ணமனை஥த்டயல் ஠மன் சமப்஢ிட்டு பந்ட பிடுடயக்குக் ளகமடுக்க ழபண்டித

஢ஞம் ளகமடுக்க இத஧மவணதமல் அங்ழக ஆகம஥ம் ளசய்தப் ழ஢மகபில்வ஧.
ஆட஧மல் அரிசய ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ள஢ற்று ஠மழ஡ சவணதல் ளசய்ட௅
சமப்஢ி஝த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஢ிள்வநதபர்கள் ளபநினைர்ப் ஢ி஥தமஞத்டயல்
இன௉ந்டமற௃ம் ஋ன்வ஡ ண஦க்கபில்வ஧ளதன்஢வட அபரி஝ணயன௉ந்ட௅
சழபரி஠மட ஢ிள்வநக்கு பந்ட என௉ கடிடம் ளபநிப்஢டுத்டயதட௅.
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதி஧யன௉ந்ட௅ அவட ஋றேடயதின௉ந்டமர். அடயல் ஆசயரிதர்
஋ன்வ஡ ஛மக்கய஥வடதமகக் கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று சழபரி஠மட
஢ிள்வநக்குத் ளடரிபித்டயன௉ந்டமர்.

சய஧ டய஡ங்கநில் ஆசயரிதர் ணமனை஥த்ட௅க்குத் டயன௉ம்஢ி பந்ட஡ர். பந்டவு஝ன்,

஠மழ஡ சவணதல் ளசய்ட௅ சமப்஢ிடுபவட அ஦யந்ட௅ அபர் ணயகவும்
பன௉த்டன௅ற்று ஋ன்஡ி஝ம் னென்று னொ஢மவதக் ளகமடுத்ட, ‚இவடக்
ளகமண்டுழ஢மய் பிடுடயதிற் ளகமடுத்ட௅ச் சமப்஢ிட்டு பமன௉ம்‛ ஋ன்று
அனுப்஢ி஡மர். அட௅ ன௅டல் ஢வனத஢டி ன௅ன் ளசமன்஡ பிடுடயதிழ஧ழத
ஆகம஥ம் ளசய்ட௅பந்ழடன்.

அம்஢ர்ப்ன௃஥மஞம்

என௉ ஠மள் ஆசயரிதர் டம் ன௃ஸ்டகக்கட்டில் உள்ந ஏர் ஌ட்டுச் சுபடிவத

஋டுத்ட௅ ப஥ச் ளசமன்஡மர். அபர் ன௅ன்஡ழண ஢ம஝த் ளடம஝ங்கய ஏ஥நவு
஋றேடப்ள஢ற்று ன௅ற்றுப் ள஢஦மடயன௉ந்ட அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞ ஌ட்டுச் சுபடி அட௅;
‘டயன௉பம்஢ர்’ ஋ன்னும் ழடபம஥ம் ள஢ற்஦ சயபஸ்ட஧ ப஥஧மற்வ஦ச்
ளசமல்ற௃பட௅. அவட ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢டித்ட௅ பன௉ம்஢டி
ளசமன்஡மர். ஠மன் ளணல்஧ப் ஢டித்ழடன். அவ்பப்ழ஢மட௅ சய஧ டயன௉த்டங்கவந
அபர் ளசமல்஧ அபற்வ஦ ஠மன் சுபடிதிற் ஢டயந்ழடன். இ஥ண்டு னென்று
டய஡ங்கநில் அடயல் உள்ந ஢ம஝ல்கள் ன௅றேபவடனேம் ஢டித்ட௅த்
டயன௉த்டங்கற௅ம் ளசய்ழடன். ‚இந்ட டைவ஧ ஆ஥ம்஢ித்ட௅ என௉ பன௉஫ணமகய஦ட௅.
அடிக்கடி இவ஝னைறு ஌ற்஢டுகய஦ட௅. இவட ன௅ன்ன௃ ஠மன் ளசமல்஧ச் ளசமல்஧
என௉பர் ஋றேடய஡மர். அபர் டயன௉த்டணமக ஋றேடக் கூடிதப஥ல்஧ர். ஠மன்
஌டமபட௅ ளசமன்஡மல் அவடக் கமடயல் பமங்கயக்ளகமள்நமணல் சய஧
இ஝ங்கநில் ழப஦மக ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். இப்஢டி இபர் ளசய்டயன௉ப்஢மள஥ன்று
சந்ழடகப்஢ட்டுத்டமன் ணறு஢டினேம் ஢டிக்கச் ளசமன்ழ஡ன். ளசமல்பவடச்
சரிதமக ஋றேட௅ழபமர் கயவ஝ப்஢ட௅ அன௉வணதமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு, ‚இ஡ி இந்டப் ன௃஥மஞத்வட பிவ஥பில்
ன௅டித்ட௅பி஝ழபண்டும். ஠ீர் ஌ட்டில் ஋றேட஧மணல்஧பம?‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡
ஆசயரிதர் ழகட்஝மர்.

‚கமத்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ இன௉ப்஢டமகச் ளசமல்஧யதின௉க்கயழ஦ன்.

டம்஢ி஥மன்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் அடயகணமக
இன௉க்கய஦ட௅. இவட அங்ழக ழ஢மய் ன௅டித்ட௅பி஝஧மம்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமன்஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ஢ி஥தமஞம் சணீ ஢த்டயல்
இன௉ப்஢வட அ஦யந்ட௅ சந்ழடம஫ணவ஝ந்ழடன்.

46. இ஥ட்டிப்ன௃ ஧ம஢ம்

46 இ஥ட்டிப்ன௃ ஧ம஢ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ஢ி஥தமஞம் ஠மன்

஋டயர்஢மர்த்ட஢டிழத பிவ஥பில் ஌ற்஢ட்஝ட௅. ஠மன் ணமனை஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ட
அடுத்ட பம஥ழண ஢ிள்வநதபர்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦வத ழ஠மக்கயப்
ன௃஦ப்஢ட்஝மர்கள். ஠மனும் சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் உ஝ன் ளசன்ழ஦மம். சய஧
஌ட்டுச் சுபடிகற௅ம் ஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித பஸ்டய஥ங்கற௅ம் ஠மங்கள்
஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு ழ஢ம஡வப.

ணமனை஥ம் ஋ல்வ஧வதத் டமண்டி பண்டி ழ஢மய்க்ளகமண்டின௉ந்டட௅. ‚அம்஢ர்ப்

ன௃஥மஞச் சுபடிவத ஋டும்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கூ஦ழப ஠மன் அடவ஡ ஋டுத்ட௅ப்
஢ிரித்ழடன். ‚஋றேத்டமஞிவத ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.
஠மன், ‚ன௅ன்஡ழண ன௅றேபவடனேம் பமசயத்ட௅க்கமட்டித் டயன௉த்டங்கவநப்
஢டயந்ழடமழண‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.
 கபிவட ளபள்நம்

஌ட்வ஝ப் ஢ிரித்ட௅ அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞத்டயல் ஋றேடப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட இறுடயச்

ளசய்னேவந பமசயக்கச் ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு சய஦யட௅ழ஠஥ம் ஌ழடம ழதமசயத்டமர்.
அப்஢மல் ன௃டயத ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டமர். ‚ள஢ரித ஆச்சரிதணமக
அல்஧பம இன௉க்கய஦ட௅ இட௅? பண்டிதிழ஧ ஢ி஥தமஞம் ளசய்கயழ஦மம்.
இப்ழ஢மட௅ ண஡ம் ஏடுணம? கற்஢வ஡ ஋றேணம? கபிகள் ழடமன்றுணம? அப்஢டித்
ழடமன்஦ய஡மற௃ம் ஠மவ஧ந்ட௅ ஢ம஝ல்கற௅க்கு ழணற் ளசமல்஧ ன௅டினேணம?‛
஋ன்று ஢஧பமறு ஠மன் ஋ண்ஞணய஝஧மழ஡ன்.

அபர் ண஡ப்஢ம஝ம் ஢ண்ஞித ஢ம஝ல்கவந எப்஢ிப்஢ட௅ழ஢ம஧த் டவ஝தின்஦ய

எவ்ளபமன௉ ளசய்னேநமகச் ளசமல்஧ய பந்டமர். பண்டி ளணல்஧ச் ளசன்஦ட௅.
அபன௉வ஝த கபிவட ளபள்நன௅ம் ஆறுழ஢ம஧ பந்ட௅ளகமண்டின௉ந்டட௅. ஋ன்
வகனேம் ஋றேத்டமஞிவத ஏட்டிச் ளசன்஦ட௅. பண்டிதின் ஆட்஝த்டயல்
஋றேத்ட௅க்கள் ணம஦யனேம் பரிகள் ழகமஞினேம் அவணந்ட஡. அபர் ளசமன்஡
ளசய்னேட்கழநம டயன௉த்டணமகவும் ள஢மன௉ட் சய஦ப்ன௃வ஝த஡பமகவும் இன௉ந்ட஡.

ப஝ழடசத்டய஧யன௉ந்ட ஠ந்டள஡ன்னும் அ஥சன் டயன௉பம்஢ரில் பனய஢ட்டுப்

ழ஢றுள஢ற்஦மள஡ன்஢ட௅ ன௃஥மஞ ப஥஧மறு. அபன் அந்ட ஸ்ட஧த்ட௅க்கு
பந்டமள஡ன்று சுன௉க்கணமகச் ளசமல்஧ய ன௅டிக்கமணல் இவ஝பனயதில் உள்ந
ஸ்ட஧ங்கவந ஋ல்஧மம் டரிசயத்ட௅ பந்டமள஡ன்று அவணத்ட௅ அந்ட அந்ட
ஸ்ட஧ங்கநின் ள஢ன௉வணகவநச் சுன௉க்கணமகச் ளசமல்ற௃படற்கு என௉
பமய்ப்வ஢ அவணத்ட௅க்ளகமண்஝மர். அக்கபிஜர். சயபஸ்ட஧ பி஫தணமகப்
஢஧ ளசய்டயகவந அபர் அ஦யந்டயன௉ந்டமர். சந்டர்ப்஢ம் கயவ஝த்ட ழ஢மளடல்஧மம்
அபற்வ஦ பற்ன௃றுத்ட ழபண்டுளணன்஢ட௅ அப஥ட௅ அபம. ஆவகதமல் ஠ந்டன்
஢஧ சயப ஸ்ட஧ங்கவநத் டரிசயத்ட௅ இன்ன௃ற்஦மள஡ன்஦ ப஥஧மற்வ஦
பிரிபமகச் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ித்டமர்.

அப்஢குடயக்கு ‚஠ந்டன் பனய஢டு ஢஝஧ம்‛ ஋ன்று ள஢தர். ன௅ன்ன௃ 53 ஢ம஝ல்கள்

஢ம஝ப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. அடற்கு ழணல் ஠ந்டன் ஢ி஥தமஞத்வடப் ஢ற்஦யத
ளசய்டயகவந உவ஥க்கும் ளசய்னேட்கள் ஋ங்கள் ஢ி஥தமஞத்டயல்
இதற்஦ப்஢ட்஝஡.

அவ்பப்ழ஢மட௅ எவ்ளபமன௉ ளசய்னேவந ஆசயரிதர் ன௃டயதடமகச் ளசமல்஧ ஠மன்

஋றேடயதின௉க்கயழ஦ன். அக்கம஧ங்கநிழ஧னேம் அப஥ட௅ கபித்ட௅பத்வடக்
கு஦யத்ட௅ ஠மன் பிதந்டட௅ண்டு. ஆ஡மல் இப்஢ி஥தமஞத்டயல் ஋஡க்கு
உண்஝ம஡ ஆச்சரிதழணம ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ணீ ஦ய ஠யன்஦ட௅. என௉ ப஥஧மற்வ஦
அவணத்ட௅த் ளடம஝ர்ச்சயதமகப் ழ஢சுபட௅ழ஢ம஧ழப ளசய்னேட்கள்
ளசய்பளடன்஢வடக் கவடதில்டமன் ழகட்டின௉ந்ழடன். கம்஢ர் என௉ ஠மநில்
஋றேடைறு ளசய்னேட்கள் ஢மடி஡மள஥ன்று ளசமல்ற௃பமர்கள். ‚அவ்பநவு
பிவ஥பில் ளசய்னேள் இதற்஦ ன௅டினேணம? அட௅ கட்டுக்கவடதமக இன௉க்க
ழபண்டும். அல்஧ட௅ கம்஢ர் ளடய்பிக சக்டயனேவ஝தப஥மக இன௉க்கழபண்டும்‛
஋ன்று ஠மன் ஠யவ஡த்டயன௉ந்ழடன். அன்வ஦த் டய஡ம் ஆசயரிதர் ளசய்னேட்கவந
இதற்஦யத ழபகத்வடனேம் அடற்குப் ஢ின் ஢஧ சணதங்கநில் அபன௉வ஝த
கபிவடளபள்நம் ள஢ன௉க்ளகடுத்ட௅ பன௉பவடனேம் ழ஠ழ஥ அ஦யந்ட ஋஡க்கு
அப்஢வனத ப஥஧மறு உண்வணதமகழப இன௉க்குளணன்஦ ஠ம்஢ிக்வக
உண்஝மதிற்று.

பண்டிதிழ஧ ழ஢மபவட ஠மங்கள் ண஦ந்ழடமம். டம் கற்஢஡ம உ஧கத்டயல்

அபர் சஞ்சம஥ம் ளசய்டமர். அங்கயன௉ந்ட௅ எவ்ளபமன௉ ளசய்னேநமக உடயர்த்டமர்.
அபற்வ஦ ஠மன் ஋றேடயழ஡ன். ஋஡க்கு அபன௉வ஝த உன௉பன௅ம் அபர்
கூ஦யத ளசய்னேட்கற௅ழண ளடரிந்ட஡. ழபள஦மன்றும் ளடரிதபில்வ஧. என௉
஢மட்வ஝ அபர் ளசமல்஧ய ஠யறுத்டயதவு஝ன் சய஧ சய஧ சணதங்கநில் அந்ட
அற்ன௃ட ஠யகழ்ச்சயக்குப் ன௃஦ம்஢மக ஠யன்று ஠மன் சய஧ழ஠஥ம் ஢ி஥ணயப்வ஢
அவ஝ழபன். ஆ஡மல் அடுத்ட கஞழண ணற்ள஦மன௉ ளசய்னேள் அபர்
பமதி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டுபிடும். ணீ ண்டும் ஠மன் அந்ட ஠யகழ்ச்சயதிழ஧ க஧ந்ட௅
என்஦யபிடுழபன்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்டட௅

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅பிட்ழ஝மம்‛ ஋ன்று பண்டிக்கம஥ன்

ளசமன்஡ழ஢மட௅டமன் ஠மங்கள் ஠ந்டவ஡னேம் அபன் ழ஢ம஡ பனயவதனேம்
ண஦ந்ட௅பிட்டு ஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்ழடமம். ‚சரி, சுபடிவதக் கட்டிவபனேம்; ஢ின்ன௃
஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் உத்ட஥பிட்஝மர். அபவ஥ பமதம஥ப்
஢ம஥மட்டிப் ன௃கறேம்஠யவ஧னேம் அடற்கு ழபண்டித ஆற்஦ற௃ம் இன௉க்குணமதின்
அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ஏர் அத்டயதமதம் ளசமல்஧ய ஋ன் ஆசயரிதர் ன௃கவனபிரித்ட௅
஋ன் உள்நத்ழட இன௉ந்ட உஞர்ச்சய அவ்பநவபனேம்
ளபநிப்஢டுத்டயதின௉ப்ழ஢ன். அந்ட ஆற்஦ல் இல்வ஧ழத!

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ளடற்குபடயதில்
ீ உள்ந சயன்ழ஡மட௅பமர் பட்டிழ஧
ீ
ழ஢மய் இ஦ங்கயழ஡மம். அங்ழக ஆசயரிதர் அனுஷ்஝ம஡ங்கவந
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥த் டரிசயப்஢டற்கமகப்
ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஠மன் ஠யனல்ழ஢ம஧ழப ளடம஝ர்ந்ழடன். ஠மங்கள்
டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்ட ளசய்டய அடற்குள் டம்஢ி஥மன்கற௅க்குத்
ளடரிந்ட௅பிட்஝ட௅. அபர்கள் ண஝த்ட௅ பமதி஧யழ஧ ஢ிள்வநதபர்கவந
஋டயர்஢மர்த்ட௅ ஠யன்஦யன௉ந்டமர்கள். அபவ஥க் கண்஝வு஝ன் அபவ஥
அவனத்ட௅க்ளகமண்டு உள்ழந ஆடீ஡கர்த்டரி஝ம் ளசன்஦மர்கள்.

ப஥ழபற்ன௃

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த சந்ழடம஫ம் அபர் ன௅கத்டயழ஧

ளபநிப்஢ட்஝ட௅. ஆசயரிதர் ழடசயகவ஥ பஞங்கயபிட்டு அன௉கயல் அணர்ந்டமர்.
஠மன் அபன௉க்குப் ஢ின்ழ஡ இன௉ந்ழடன். டம்஢ி஥மன்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ர்.
‚இ஡ிழணல் டம்஢ி஥மன்கற௅க்கு உத்஬மகம் உண்஝மகும். ஠ணக்கும்
சந்ழடம஫ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத ழடசயகர், ‚஢ம஝ம் ஋ப்ழ஢மட௅ ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்?‛
஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚சந்஠யடம஡த்டயன் உத்ட஥வுக்கமகக் கமத்டயன௉க்கயழ஦ன். இன்வ஦க்ழக

ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்‛ ஋ன்று ஢ிள்வநதபர்கள் கூ஦ய஡மர்.

‚இப்ழ஢மட௅டமன் பந்டயன௉க்கய஦ீர்கள். அடற்குள் சய஥ணம் ட஥க்கூ஝மட௅. ஠மவநக்

கமவ஧தி஧யன௉ந்ழட ளடம஝ங்க஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ழபறு ஢஧
பி஫தங்கவநப் ழ஢சயபந்டமர். அப்஢மல் பிவ஝ள஢ற்று ஠மங்கள் ஋ங்கள்
பிடுடயக்குச் ளசன்ழ஦மம்.

஢ம஝த்வடப் ஢ற்஦யத ழதமசவ஡

ணறு஠மட் கமவ஧தில் ண஝த்ட௅க்குச் ளசன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௅ன்ன௃

அணர்ந்ழடமம். டம்஢ி஥மன்கள் ஢ம஝ம் ழகட்஢டற்குச் சயத்டணமக இன௉ந்டமர்கள்.
அபர்கள் கூட்஝த்டயல் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் டவ஧ப஥மக ன௅ன்ழ஡
அணர்ந்டயன௉ந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்பவட அபர்கள் ணயக்க
ஆபழ஧மடு ஋டயர்஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்டமர்கள். ‚இபர்கற௅க்கும் டணயழ் ஢டிக்க
ழபண்டுளணன்று இவ்பநவு ஆபல் இன௉க்கய஦ழட. இபர்கற௅க்கு ழபறு
குவ஦ளதமன்றும் இல்வ஧. டணயழ்க் கல்பிதில் டணக்குள்ந ஆபவ஧ப்
ள஢ரிடமகச் ளசமல்ற௃கய஦மர்கழந!‛ ஋ன்று ஠மன் அபர்கள் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
஋ன் சயறுவணவத ஠யவ஡த்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன்.

‚஋ன்஡ ஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்?‛ ஋ன்஦ ழதமசவ஡ ஋றேந்டழ஢மட௅

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚஋ல்ழ஧மன௉க்கும் எழ஥ ஢ம஝த்வடச்
ளசமல்ற௃பவடக்கமட்டிற௃ம் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ன௅ன்஡ழண சய஧
டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்டின௉த்ட஧மல் அபன௉க்கு என௉ ஢ம஝ன௅ம்
ணற்஦பர்கற௅க்கு என௉ ஢ம஝ன௅ம் ஠஝த்ட஧மம். குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்குத்
டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞத்வட ஆ஥ம்஢ிக்க஧மம்; ணற்஦பர்கள் சரகமநத்டயப்
ன௃஥மஞம் ழகட்கட்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ழணற௃ம் ஢ம஝ சம்஢ந்டணம஡ சய஧
பி஫தங்கவநப் ழ஢சய஡மர்.

஋஡ட௅ பமட்஝ம்

டம்஢ி஥மன்கவநப் ஢ற்஦யனேம் அபர்கற௅க்குச் ளசமல்஧ழபண்டித

஢ம஝ங்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ழ஢ச்சு ஠஝ந்டள஢மறேட௅ ஋஡க்கு என௉பவகதம஡
ண஡பன௉த்டம் உண்஝மதிற்று. ‚஋ன்வ஡ இபர்கள் ண஦ந்ட௅பிட்஝மர்கழந. ஠மன்
டம்஢ி஥மன்கழநமடு ழசர்ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்கக்கூ஝மழடம! ஆடீ஡
சம்஢ி஥டமதத்ட௅க்கு அட௅ பிழ஥மடணமக இன௉க்குழணம! ஢ிள்வநதபர்கள்
஛மவகதிழ஧ இன௉க்கும்ழ஢மட௅ ளசமல்ற௃ம் ஢ம஝த்ழடமடு ஠யற்க ழபண்டுணம?
இப்஢டிதமகுளணன்஦மல் இவ்வூன௉க்கு பந்டடயல் ஋஡க்கு ஧ம஢ம்
என்றுணயல்வ஧ழத!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி ஋ன் ண஡ம் ணறுகயதட௅. ஠மன்
ன௅கபமட்஝த்ழடமடு ழதமசவ஡தில் ஆழ்ந்டயன௉ந்ழடன்.

஋ன் ஆபல்

அப்ழ஢மட௅ ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்டமர். ஋ன் ண஡த்ட௅ள் ஠யகழ்ந்ட

஋ண்ஞங்கவந அபர் உஞர்ந்ட௅ளகமண்஝மள஥ன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅. அப்஢டி
அபர் ஢மர்த்டழ஢மட௅ சய஦ந்ட ணடயனைகயதமகயத சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ங்கள்
இன௉பர் கன௉த்வடனேம் உஞர்ந்டபர்ழ஢ம஧, ‚இபவ஥ ஋ந்ட பவகதில்
ழசர்க்க஧மம்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அக்ழகள்பி ஋஡க்கு என௉பவக ஋றேச்சயவத
உண்஝மக்கயற்று. ழதமசவ஡தி஡ின்றும் டயடீள஥ன்று பினயத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.
஋ன்கயன௉ந்ட ஆபல் டெண்஝ழப ஢ிள்வநதபர்கள் பிவ஝ ஢கர்படற்கு ன௅ன்
஠மன் ‚இ஥ண்டு பவகதிற௃ம் ழசர்ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று
ளசமன்ழ஡ன். தமபன௉ம் டவ஝ ளசமல்஧பில்வ஧. ஋ன் ஆசயரிதன௉ம்
ழடசயகன௉ம் டம் ன௃ன்ன௅றுபமல் ஋ன் ஆப஧மகயத ஢தின௉க்கு ஠ீர் பமர்த்ட஡ர்.

‚஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ஧ம஢ம் என௉ ஢ங்கு. உணக்கு இ஥ட்டிப்ன௃ ஧ம஢ம்‛ ஋ன்று

ழடசயகர் கூ஦யதழ஢மட௅ ஠மன் சய஦யட௅ ழ஠஥த்ட௅க்கு ன௅ன்ன௃ ஆழ்ந்டயன௉ந்ட
ட௅த஥க்க஝ல் ணவ஦ந்ட இ஝ம் ளடரிதபில்வ஧. சந்ழடம஫ உச்சயதில்
஠யன்ழ஦ன்.

‚உம்ணய஝ம் ன௃ஸ்டகங்கள் இன௉க்கயன்஦஡பம!‛ ஋ன்று அந்ட பள்நல்

ழகட்஝மர்.
 அபன௉க்கு ன௅ன் இல்வ஧ளதன்று ளசமல்படற்கு ஠மஞம் உண்஝மக,
இல்வ஧ளதன்஦மல் உண்ள஝ன்று டன௉ம் ழ஢ன௉஢கமரிதமகயத ழடசயகர் ஠மன்
அந்ட பமர்த்வடவதச் ளசமன்஡வு஝ன் ண஝த்ட௅ப் ன௃த்டகசமவ஧தி஧யன௉ந்ட௅
டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞத்வடனேம் சரகமநத்டயப் ன௃஥மஞத்வடனேம்
ளகமண்டுப஥ச்ளசய்ட௅ ஋஡க்கு பனங்கய஡மர்.

‚஢ம஝ம் ஠஝க்கும்ழ஢மட௅ சமணய஠மவடதழ஥ ஢டிக்கட்டும்‛ ஋ன்று ழடசயகர்

உத்ட஥பிட்஝மர். ஠மன் இவசனே஝ன் ஢டிப்ழ஢ள஡ன்஢ட௅ ன௅ன்ழ஢
ளடரினேணல்஧பம?

஢ம஝ ஆ஥ம்஢ம்

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்கு உரித டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞம் ன௅ட஧யல்

ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. அப்ன௃஥மஞத்டயற௃ள்ந பி஠மதகர் கமப்ன௃ச் ளசய்னேவநப்
஢டித்ழடன். ஆசயரிதர் ள஢மன௉ள் ளசமன்஡மர். ஢ின்ன௃ ணற்஦ பவகதமன௉க்கு
உரித சரகமநத்டயப் ன௃஥மஞத்டயன் கமப்ன௃ச் ளசய்னேவநனேம் ஢டித்ழடன். ஆசயரிதர்
உவ஥ கூ஦ய஡மர்.

இவ்பமறு அந்ட ஠ல்஧஠மநிழ஧ டம்஢ி஥மன்கற௅க்கு ஋ன் ஆசயரிதர் ஢ம஝ம்

ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த பின௉ப்஢த்டயன்஢டி
கமவ஧தில் அபன௉க்கு ன௅ன்ன௃ டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞம் ஠வ஝ள஢றும்.
஢ிற்஢க஧யல் ணற்஦பர்கற௅க்குரித சரகமநத்டயப் ன௃஥மஞம் ண஝த்வடச் சமர்ந்ட
ழபறு இ஝ங்கநில் ஠யகறேம். இ஥ண்டு பவகதிற௃ம் ஠மழ஡ ஢டித்ட௅ பந்ழடன்.

஢ம஝ம் ஠஝ந்ட ன௅வ஦

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்ன௅ன் ஢ம஝ம் ஠஝க்கும்ழ஢மட௅ இவ஝திவ஝ழத ஠மன்

இவசனே஝ன் ஢டிக்கும் ன௅வ஦வதத் ழடசயகர் ஢ம஥மட்டுபமர். டயன௉பமவ஡க்கமப்
ன௃஥மஞம் கடி஡ணம஡ டை஧மட஧மல் என௉ ஠மவநக்கு ஍ம்஢ட௅ ஢ம஝ல்கற௅க்கு
ழணல் ஠வ஝ள஢஦ பில்வ஧. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் டணக்குத் ழடமன்஦யத
கன௉த்ட௅க்கவந உரித இ஝ங்கநிற் ளசமல்ற௃பமர். ழடசயகவ஥த் டரிசயப்஢டற்குக்
கமவ஧தில் அடிக்கடி ஢஧ ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் பன௉பமர்கள்.
அப்ழ஢மட௅ம் ஢ம஝ம் ஠வ஝ள஢றும். பந்டபர்கற௅ம் ழகட்டு இன்ன௃றுபமர்கள்.
அத்டவகத சந்டர்ப்஢ங்கநில் ஢ம஝த்டயன் சுவப அடயகணமகும்.
பந்டயன௉ப்஢பர்கற௅ம் ழகட்டுப் ஢த஡வ஝னேம்஢டி ஢ிள்வநதபர்கள் ஢஧
ழணற்ழகமள்கவந ஋டுத்ட௅க்கமட்டுபமர். வசப சயத்டமந்டக் கன௉த்ட௅க்கள்
பன௉ணய஝ங்கநில் ழடசயகர் ளணய்கண்஝ சமஸ்டய஥ங்கநி஧யன௉ந்ட௅
ழணற்ழகமள்கமட்டி பி஫தங்கவந அன௉வணதமக ஋டுத்ட௅ பிநக்குபமர்.
அத்டவகத கம஧ங்கநில் ள஢மறேட௅ழ஢மபழட ளடரிதமட௅. டணயழ் பின௉ந்ளடன்று
உ஢சம஥த்ட௅க்குச் ளசமல்ற௃பட௅ பனக்கம். அங்ழக ஠மன் அனு஢பித்டட௅
உண்வணதில் பின௉ந்டய஡மல் உண்஝மகும் இன்஢ணமகழப இன௉ந்டட௅.
உஞபின் ஜம஢கம் அங்ழக பன௉படற்ழக இ஝ணயல்வ஧.

஢ம஝ங் ழகட்வகதில் எவ்ளபமன௉ ஢ம஝வ஧னேம் ஠மன் னென்றுன௅வ஦

பமசயப்ழ஢ன். ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃படற்கு ன௅ன் என௉ ன௅வ஦ ஢ம஝ல்
ன௅றேபவடனேம் ஢டிப்ழ஢ன். ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ சயறு சயறு ஢குடயதமகப்
஢ிரித்ட௅ப் ஢டிப்ழ஢ன். ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய ன௅டிந்ட ஢ி஦கு ணீ ட்டும் என௉ன௅வ஦
஢ம஝ல் ன௅றேபவடனேம் ஢டிப்ழ஢ன். இப் ஢னக்கத்டமல் அப்஢ம஝ல்
஋ன்ண஡த்டயல் ஠ன்஦மகப் ஢டயந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்
ன௅வ஦ இட௅.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடச் சமர்ந்ட அன்஡சத்டய஥த்டயல் ஠மன்

கமவ஧திற௃ம் ஢க஧யற௃ம் இ஥பிற௃ம் ஆகம஥ம் உண்டு பந்ழடன்.

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் டணயழ்ப் ஢ம஝த்டய஡மற௃ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த

சல்஧ம஢த்டய஡மற௃ம் அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅ பன௉஢பர்கற௅வ஝த
஢னக்கத்டய஡மற௃ம் ன௃டயத ன௃டயத இன்஢ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
டம்஢ி஥மன்கள் ஋ன்஡ி஝ம் அடயக அன்ழ஢மடு ஢னகுபம஥மதி஡ர். ஋஡க்கும்
அபர்கற௅க்கும் ஢஧பவகதில் ழபற்றுவண இன௉ப்஢ினும் ஋ங்கள்
ஆசயரித஥மகயத கற்஢கத்டயன் கர ழ்க் கன்஦மக இன௉ந்ட ஠மங்கள் அவ஡பன௉ம்
ண஡ளணமத்ட௅ப் ஢னகயழ஡மம். அபர்கற௅க்குள்ற௅ம் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன்
஋ன்஢மல் வபத்ட அன்ன௃ ட஡ிப்஢ட்஝ சய஦ப்ன௃வ஝தடமக இன௉ந்டட௅.
஋ல்ழ஧மன௉ம் டணயனயன்஢த்டமற் ஢ிவஞக்கப்஢ட்டு உ஦பமடி பந்ழடமம்.

஋ங்கழநமடு ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ பந்ட சழபரி஠மட ஢ிள்வந

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் என௉ பம஥ம் பவ஥தில் இன௉ந்ட௅ ஆசயரிதரி஝ம்
உத்ட஥வுள஢ற்று ணமனை஥த்ட௅க்குச் ளசன்஦மர். ணமனை஥த்டயல் ன௅ன்சரப்
ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந அபன௉க்குப் ஢னக்கன௅வ஝தப஥மட஧மல் அங்ழக
அபன௉஝ன் இன௉ந்ட஡ர்.
 47. அன்ன௃ னெர்த்டயகள் னெபர்

47 அன்ன௃ னெர்த்டயகள் னெபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் இன௉பவகப்

஢ம஝ங்கற௅ம் கமவ஧திற௃ம் ணமவ஧திற௃ம் ன௅வ஦தமக ஠஝ந்ட௅ பந்ட஡.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த அன்ன௃ ஋ன்ழணல் ப஥ ப஥ அடயகணமகப்
஢டயதத்ளடம஝ங்கயதட௅. ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ஋ன்஢மற௃ள்ந அன்஢ின்
ணயகுடயவத அ஦யந்ட ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம் அடயக ஆட஥வு கமட்டி஡ர்.
அவ்பின௉பன௉வ஝த அன்஢ி஡மற௃ம் ணற்஦பர்கற௅வ஝த ஢ிரிதத்வடனேம் ஠மன்
சம்஢மடயத்ழடன். ண஝த்டயழ஧ ஢னகு஢பர்கள் ஋ன்வ஡னேம் ண஝த்வடச் சமர்ந்ட
என௉ப஡மகழப ணடயக்க஧மதி஡ர். ண஝த்ட௅ உத்டயழதமகஸ்டர்கள் ஋ன்஡ி஝ம்
஢ிரிதணமகப் ழ஢சய பந்டவு஝ன் ஋஡க்கு ஌ழடனும் ழடவப இன௉ந்டமல் உ஝ழ஡
ளகமடுத்ட௅ உடபித் டங்கள் அன்வ஢ப் ஢஧ப்஢டுத்டய஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த
அன்ன௃ம் ஠யவ஧த்டயன௉க்க ழபண்டுளணன்஦ கபவ஧தமல் தமரி஝ன௅ம் ஠மன்
ணயகவும் ஢ஞிபமகவும் ஛மக்கய஥வடதமகவும் ஠஝ப்஢வட என௉பி஥டணமக
ழணற்ளகமண்ழ஝ன்.

‘சந்஠யடம஡த்டயன் உத்ட஥வு’

ணமசய ணமடம் ணகமசயப஥மத்டயரி பந்டட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்

உள்நபர்கற௅க்கு ஌ழடனும் சமணமன்கள் ழபண்டுணம஡மல் ண஝த்ட௅
உக்கய஥மஞத்டய஧யன௉ந்ட௅டமன் ள஢ற்றுக்ளகமள்ந ழபண்டும். அக்கம஧த்டயல்
அவ்வூரில் கவ஝கள் இல்வ஧. சயப஥மத்டயரிதமட஧மல் ணமவ஧தில்
ழகமன௅த்டீசுப஥ர் ஆ஧தத்ட௅க்குச் ளசன்று ஸ்பமணய டரிச஡ம்ளசய்த
஋ண்ஞிழ஡ன். ழடங்கமய், ஢னம், ஢மக்கு, ளபற்஦யவ஧ ன௅ட஧யதவப
ழபண்டும். கவ஝கழநம இல்வ஧. ஆட஧மல் ‘ண஝த்ட௅ உக்கய஥மஞத்டயழ஧
பமங்கயக்ளகமள்ந஧மம்’ ஋ன்று ஠யவ஡த்ட௅க் கமவ஧ப் ஢ம஝ம் ன௅டிந்டவு஝ன்
அவ்பி஝த்வடதவ஝ந்ட௅ ளபநிதில் ஠யன்஦஢டிழத உக்கய஥ஞக்கம஥ரி஝ம்
஋஡க்கு ழபண்டிதபற்வ஦ச் ளசமன்ழ஡ன். ‚஍த஥பர்கள் ஋ப்ழ஢மட௅ ஋ட௅
ழகட்஝மற௃ம் ளகமடுக்கழபண்டுளணன்று சந்஠யடம஡த்டயல் உத்ட஥வு‛ ஋ன்று
கஞ ீள஥ன்று என௉ சப்டம் ழகட்஝ட௅. அசரீரி பமக்வகப்ழ஢மன்஦ அவ்ளபம஧ய
஋ங்கயன௉ந்ட பந்டளடன்று கப஡ித்ழடன். கந்டசமணய ஏட௅பமள஥ன்஢பர்
அவ்பமறு ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ பந்டமர். அங்ழக அத஧ய஧யன௉ந்ட என௉
஛ன்஡ற௃க்கு அப்ன௃஦த்டயல் ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகள் அணர்ந்டயன௉ந்டவடக்
கண்ழ஝ன். உ஝ழ஡ ஋஡க்குச் சய஦யட௅ ஠மஞம் உண்஝மதிற்று. ‚஋ட௅
ழபண்டுணம஡மற௃ம் பமங்கயக் ளகமள்ந஧மளணன்று உத்ட஥பமகய஦ட௅‛ ஋ன்று
அன௉கயல் பந்ட ஏட௅பமர் ணீ ட்டும் ளசமன்஡மர். அடவ஡ உறுடயப்஢டுத்ட௅பட௅
ழ஢ம஧த் ழடசயகர் ன௃ன்஡வக ன௄த்டமர். ழபண்டித ள஢மன௉ள்கவநளதல்஧மம்
டவ஝தின்஦ய ஠மன் ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். இதல்஢மகழப ழபண்டும்ழ஢மட௅
஋஡க்கு உடபிபன௉ம் அந்ட உக்கய஥மஞக்கம஥ர் அன்று ன௅டல் ஋ன்
கு஦யப்஢஦யந்ட௅ ஋஡க்கு ழபண்டுப஡பற்வ஦ அப்ள஢மறேடப்ள஢மறேட௅
உடபிபந்டமர். ஢ிற்கம஧த்டயற௃ம் ஋஡க்கு ழபண்டித ள஢மன௉ள்கவந
ழபண்டித சணதங்கநில் அந்ட உக்கய஥மஞம் ளகமடுப்஢ட௅ம் ஠மன்
ள஢ற்றுக்ளகமள்பட௅ம் பனக்கணமதி஡.

கமவ஧ப் ஢ம஝த்டயல் டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞம் ன௅ற்றுப்ள஢ற்஦ட௅.

அடன்஢ின் டயன௉஠மவகக்கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ன௅ன்஡ழ஥
அந்டைவ஧ ஠மன் ஢ட்டீச்சு஥த்டயழ஧ ஢ம஝ங் ழகட்டின௉ந்டவணதமல் ண஝த்டயற்
஢டிக்கும்ழ஢மட௅ ணயக்க ளடநிழபமடு ஢டித்ழடன். அவ்பப்ழ஢மட௅ இன்஡ இன்஡
஥மகத்டயல் ஢டிக்கழபண்டுளணன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கூறுபமர்.
அங்ங஡ழண ஠மன் ஢டிப்ழ஢ன்.

ஏட௅பம஥ட௅ அன்ன௃

என௉஠மள் கமவ஧தில் ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ளபநிழத பந்ட௅ ஆகம஥ம் ளசய்னேம்

இ஝த்வட ழ஠மக்கயப் ழ஢மய்க்ளகமண்டின௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ணஞி
஢டயள஡மன்றுக்கு ழணல் இன௉க்கும். ஋஡க்ளகடயழ஥ ணவ஝ப்஢ள்நி
பிசம஥வஞக்கம஥஥மகயத ன௅த்ட௅சமணய ஏட௅பமள஥ன்஢பர் பந்டமர். அபன௉வ஝த
அன்ன௃ம் ணரிதமவடனேம் ஋ப்ழ஢மட௅ கண்஝மற௃ம் அபழ஥மடு சய஧ பமர்த்வடகள்
ழ஢சழபண்டுளணன்று ஋ன்வ஡த் டெண்டும். ஆட஧மல் அபவ஥ப்
஢மர்த்டவு஝ன், ‚கயனக்ழகதின௉ந்ட௅ பன௉கய஦ீர்கழந; அக்கய஥கம஥த்டயல் ஌ழடனும்
ழபவ஧ இன௉ந்டழடம!‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚஍தமவபனேம் அம்ணமவபனேம் ஢மர்த்ட௅பிட்டு பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

‚உங்கள் படு
ீ ப஝க்கு படயதில்
ீ அல்஧பம இன௉க்கய஦ட௅? இங்ழக உங்கள்
டமதமர் டகப்஢஡மர் ப஥க் கம஥ஞம் ஋ன்஡?‛

‚இல்வ஧. அண்ஞமவுவ஝த ஍தம, அம்ணம பந்டயன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று

அபர் ளசமன்஡வு஝ழ஡, ‚஋ன்஡! ஋ங்ழக பந்டமர்கள்?‛ ஋ன்று ஢஥஢஥ப்ழ஢மடு
அபர்கவநப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஋ன் ஆபவ஧ப் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்.

ஏட௅பமர் ஢ி஥மதத்டயல் ஋ன்வ஡பி஝ ன௅டயர்ந்டப஥மக இன௉ந்டமற௃ம் ஋ன்வ஡

அண்ஞமளபன்ழ஦ அவனத்ட௅பந்டமர். ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள் அன்வ஦த்டய஡ம்
பன௉படமக ஋஡க்கு ன௅ன்஡ழண ளடரிபிக்கபில்வ஧. அபர்கவந ஠மன்
஋டயர்ப்஢மர்க்கவுணயல்வ஧. ‚அபர்கள் ஋ங்ழக டங்கயதின௉க்கய஦மர்கழநம?
஢னக்கணயல்஧மட இ஝ணமதிற்ழ஦! சமப்஢ிடும் ழ஠஥ணமதிற்ழ஦! அப்஢ம ன௄வ஛
஢ண்ஞழபண்டுழண!‛ ஋ன்ள஦ல்஧மம் ஠மன் பிரிபமக ழதமசவ஡ ளசய்ழடன்.
஋ன் உள்நத்ட௅ உஞர்ச்சயகவந ன௅கக்கு஦யப்஢மல் என௉பமறு ஊகயத்ட௅ஞர்ந்ட
ஏட௅பமர், ‚கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம். அபர்கள் கமவ஧திழ஧
பந்ட௅பிட்஝மர்கள். அபர்கள் பந்ட௅ அண்ஞமவபப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டழ஢மழட
இன்஡மள஥ன்று ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அபர்கற௅க்குச் சத்டய஥த்டயல் டக்க
இ஝ம்ளகமடுத்ட௅ ழபண்டித சமணமன்கவந அனுப்஢ிழ஡ன். ஍தமபின்
ன௄வ஛க்குழபண்டித ஢மல் ன௅ட஧யத டய஥பிதங்கவநனேம்
அனுப்஢ிதின௉க்கயழ஦ன். அபர்கள் அங்ழக ஸ்஠ம஡த்வடனேம் ன௄வ஛வதனேம்
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு அண்ஞமபின் பன௉வகக்கமகக் கமத்டயன௉க்கய஦மர்கள்.
ழ஢மய் ஆகம஥ம் ளசய்தழபண்டிதட௅டமன். இப்ழ஢மட௅ அங்ழக ழ஢மய்
பிசமரித்ட௅பிட்டுத்டமன் பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

஋஡க்குத் ளடரிதமணழ஧ ஠யகழ்ந்ட அச்ளசதல்கவநக் ழகட்டு ஠மன்

ஆச்சரிதணவ஝ந்ழடன். ஏட௅பமன௉வ஝த அன்வ஢னேம் பிட஥வஞவதனேம்
ண஝த்டயல் உள்ந எறேங்வகனேம் ஢ம஥மட்டித஢டிழத ஠மன் பிவ஥பமக ஋ன்
டமய், டந்வடதர் உள்ந இ஝த்ட௅க்குச் ளசன்ழ஦ன்.

ள஢ற்ழ஦மர் ணகயழ்ச்சய

஠மன் அங்ழக ழ஢ம஡வு஝ன், ‚஋ப்஢டிப்஢ட்஝ ணனுஷ்தர்கள்! ஋ன்஡

஌ற்஢மடுகள்! ஋ன்஡ பிசம஥வஞ!‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமர் டம்
சந்ழடம஫த்வட ளபநிப்஢டுத்டய஡மர். ‚சமணம, இம்ணமடயரிதம஡ இ஝த்வட ஠மன்
஢மர்த்டழடதில்வ஧. ஠மங்கள் உன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢மக஧மளணன்று
இன்று கமவ஧தில் இங்கு பந்ழடமம். சய஧ர் சத்டய஥த்டயல் டங்க஧மளணன்று
ளசமன்஡மர்கள். அப்ழ஢மட௅ இவ்பி஝ம் பந்ழடமம். இங்ழக என௉பர்
஋டயர்ப்஢ட்஝மர். ‘஠ீங்கள் தமர்?’ ஋ன்று ழகட்஝மர். உன்வ஡ப் ஢மர்க்க
பந்டயன௉ப்஢டமகச் ளசமன்ழ஡ன். உ஝ழ஡ ஋ங்கற௅க்கு
ழபண்டிதபற்வ஦ளதல்஧மம் பிசமரித்ட௅ பிசமரித்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ உடபி஡மர்.
‚இந்ட ணமடயரிதம஡ ணனுஷ்தர்கவந ஠மன் இட௅பவ஥ ஢மர்த்டடயல்வ஧ அபர்
தமர்?‛ ஋ன்று ஋ன் டமதமன௉ம் ழகட்஝மர்.

‚அபர் ஋஡க்கு என௉ டம்஢ி‛ ஋ன்று ண஡த்ட௅க்குள்ழந ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ன்.

ஏட௅பமன௉வ஝த அன்வ஢ ஋ன் ண஡ம் ஠ன்஦மக அ஦யனேம். அபர்கற௅க்கு
அவ்பநவு ளடரிதமடல்஧பம?

‚உன் டம்஢ிவதப் ஢மர்த்டமதம?‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ குனந்வடதமக

இன௉ந்ட ஋ன் டம்஢ிவத ஋ன்஡ி஝ம் அன்வ஡தமர் அநித்டமர். ஠மன்
சந்ழடம஫ணமக பமங்கய அவஞத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். ஋ன் அன்வ஡தமர்
சவணத்ட௅த் டந்வடதமர் ன௄வ஛தில் ஠யழபட஡ம் ளசய்தப்ள஢ற்஦ உஞவப
஠மன் உண்டு ஢஧ ஠மநமதி஡. அன்று அவ்வுஞவப உண்டு ணகயழ்ந்ழடன்.
஠மன் ஠ல்஧ இ஝த்டயல் இன௉க்கயழ஦ன் ஋ன்஦ டயன௉ப்டயதமல் அபர்கற௅ம்
ணகயழ்ந்டமர்கள்.

஥மக ணம஧யவக

அன்வ஦த டய஡ம் ஌ழடம என௉ கம஥ஞத்டமல் கமவ஧தில் ஠஝க்கழபண்டித

஢ம஝ம் ஢ிற்஢கல் னென்றுணஞி ன௅டல் ஌றேணஞி பவ஥தில் ண஝த்டயற௃ள்ந
஢ன்஡ ீர்க்கட்டில் ஠஝ந்டட௅. சய஧ ஠மட்கநில் அவ்பமறு ஠஝ப்஢ட௅ண்டு. ஢ம஝ம்
஠஝க்வகதில் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அங்ழக பந்ட௅ அணர்ந்டயன௉ந்டமர்.
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் ஠மனும் ஢ம஝ங்ழகட்டு பந்ழடமம்.
஢ிள்வநதபர்கள் ளசமன்஡஢டி ஠மன் டயன௉஠மவகக்கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞத்வடப்
஢டித்ழடன். ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கவநக் கண்஝ சந்ழடம஫ன௅ம் ஋ன் அன்வ஡தமர்
இட்஝ உஞவப உண்஝ உ஥ன௅ம் ழசர்ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉ ன௃டயத ஊக்கத்வட
உண்஝மக்கய஡. அட஡மல் அன்று ஠மன் ஢டித்டழ஢மட௅ எவ்ளபமன௉
ளசய்னேவநனேம் எவ்ளபமன௉ ஥மகத்டயல் ணமற்஦யணமற்஦ய பமசயத்ழடன். சங்கர டப்
஢ிரித஥மகயத ழடசயகர் ஥மகங்கவநக் கப஡ித்ட௅ பந்டமர். இவ஝திழ஧
஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅, ‚உங்கள் சயஷ்தர் ஥மகணம஧யவகதில் ஢டிப்஢ட௅
டயன௉ப்டயக஥ணமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்஦மர்.

இவ்பமறு ஢ம஝ம் ஠஝க்வகதில் ப஝க்குப் ன௃஦த்ழடனேள்ந ஏரி஝த்டயல் சய஦யட௅

டெ஥த்ழட சய஧ர் ணவ஦பமக இன௉ந்ட௅ கப஡ிப்஢ட௅ பனக்கம். அன்றும்
அப்஢டிழத சய஧ர் இன௉ந்ட஡ர். ஋ன் டந்வடதமர் ணமவ஧ அனுஷ்஝ம஡ங்கவந
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு அப்஢க்கணமக பந்டபர் ஢ம஝ம் ஠஝ப்஢வடனேம் சய஧ர்
டெ஥த்டயழ஧ இன௉ந்ட௅ கப஡ிப்஢வடனேம் கண்டு டமன௅ம் அபர்கழநமடு
என௉ப஥மக அங்ழக இன௉ந்ட௅ ஠மன் ஢டிப்஢வடனேம் ஢ிள்வநதபர்கள் ள஢மன௉ள்
ளசமல்பவடனேம் ழகட்டு பந்டமர். அபர் பந்ட௅ ழகட்஝ட௅ ஋஡க்குத் ளடரிதமட௅.

஠மன் ஥மகத்ழடமடு பமசயப்஢வடக் ழகட்டு அபன௉ம் ணகயழ்வுற்஦மர். ஠மன்

஢டிப்஢வடப் ஢ற்஦யச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சயத பமர்த்வடகள்
அபர் கமடயல் பிறேந்ட஡. அப்ழ஢மட௅ அபன௉க்கு உண்஝ம஡
சந்ழடம஫த்ட௅க்கும் டயன௉ப்டயக்கும் அநவுகூ஦ ன௅டினேழணம! இந்஠யகழ்ச்சய
ன௅ன்ழ஡ற்஢மட்ழ஝மடு ஠஝ந்டட௅ழ஢மல் இன௉ந்டட௅. டற்ளசத஧மக ஋ன்
டந்வடதமர் அங்ழக பந்டட௅ம், ஠மன் ஥மகணம஧யவகதில் ஢டித்டட௅ம் ழடசயகர்
஢ம஥மட்டித் டம் அன்வ஢ ளபநிப்஢டுத்டயதட௅ம் ஋ன் டந்வடதமர் ண஡த்டயல்
இன௉ந்ட கபவ஧வதப் ழ஢மக்கவும் ‘இபனுக்கு என௉ குவ஦வும் இல்வ஧’
஋ன்஦ வடரிதத்வட உண்஝மக்கவும் கம஥ஞணமதி஡. ஢ம஝ம் ன௅டிந்டவு஝ன்
஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋றேந்ட௅ பந்ழடமம்.

஠மன் ன௅ன்ழ஡ பந்ழடன். ஆசயரிதர் ஢ின்ழ஡ சய஦யட௅ டெ஥த்டயல்

டம்஢ி஥மன்கழநமடு ப஥஧மதி஡ர். ஠மன் பன௉ம் பனயதில் டந்வடதமவ஥க்
கண்஝ழ஢மட௅, ‚அப்஢ம! ஠ீ ஢டித்டவடக் ழகட்ழ஝ன். ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகள்
ளசமன்஡ பமர்த்வடகவநனேம் கப஡ித்ழடன். ஋ல்஧மம்
ஈசுப஥மனுக்கய஥கந்டமன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡ழ஢மட௅ உள்ழந இன௉ந்ட உஞர்ச்சய
ள஢மங்கய பந்டட௅. ழணழ஧ ழ஢சத் ளடரிதபில்வ஧. அபர் ஛மவகக்குச்
ளசன்஦மர். ஢ின் பன௉படமகச் ளசமல்஧ய ஠மன் ணீ ண்டும் ஆசயரிதழ஥மடு
ழசர்ந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

இன௉ ன௅ட௅கு஥பன௉ம் ஆசயரிதன௉ம்

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ணமவ஧தில் ஆசயரிதழ஥மடு டயன௉பமபடுட௅வ஦திற௃ள்ந

ழகமட்டுணமங்குநம் பவ஥க்கும் ளசன்று அனுஷ்஝ம஡ங்கவந ன௅டித்ட௅பிட்டு
பன௉பட௅ ஋ன் பனக்கம். இன௉ட்டு ழபவநகநில் ஆசயரிதர் வகவதப் ஢ிடித்ட௅
அவனத்ட௅ பன௉ழபன். அன்வ஦த் டய஡ன௅ம் அவ்பமறு ளசன்று
டயன௉ம்ன௃ம்ழ஢மட௅, ‚உம்ன௅வ஝த டமதமர், டகப்஢஡மர் பந்டயன௉ப்஢டமகச்
ளசமன்஡ ீழ஥; அபர்கள் ஋ங்ழக டங்கயதின௉க்கய஦மர்கள்? இப்ழ஢மட௅
஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

‚சய஥ணம் ழபண்஝மம். அபர்கழந ஍தமவபப் ஢மர்க்க பன௉பமர்கள்‛ ஋ன்று

஠மன் ளசமல்஧யனேம் அபர் பற்ன௃றுத்டழப, அபவ஥ ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கநி஝ம்
அவனத்ட௅ச் ளசன்ழ஦ன்.

சத்டய஥த்டயல் என௉ பிசயப்஢஧வகதில் ஆசயரிதர் அணர்ந்டமர். டந்வடதமன௉ம்

அணர்ந்டமர். டந்வடதமரி஝ம் ஆசயரிதர் ழதமக ழக்ஷணங்கவந
பிசமரித்ட௅க்ளகமண்டு இன௉ந்டழ஢மட௅ ஋ன் டமதமர் பந்டமர். அடற்கு ன௅ன்
ஆசயரிதவ஥ அபர் ஢மர்த்டழட இல்வ஧.

‚குனந்வடவத ஠ீங்கழந டமதமர், டகப்஢஡மவ஥ப்ழ஢ம஧க் கமப்஢மற்஦ய

பன௉கய஦ீர்கள். ஠மங்கள் ஋ந்டபிடத்டயற௃ம் இபனுக்குப் ஢ி஥ழதமச஡ப்஢஝மணல்
இன௉க்கயழ஦மம். உங்கற௅வ஝த ஆட஥பி஡மல்டமன் இபன் ன௅ன்னுக்கு
ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று கண்ஞில் ஠ீர்டட௅ம்஢ அபர் ளசமன்஡மர். என௉
ளடய்பத்டய஡ி஝த்டயல் ப஥ங்ழகட்஢ட௅ ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅ அந்டத் ளடம஡ி.

‚஠ீங்கள் ளகமஞ்சன௅ம் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம். உங்கள் குணம஥ர் ஠ல்஧

ன௃த்டயசம஧ய, ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ பன௉கய஦மர். க஝வுள் கயன௉வ஢தமல் ஠ல்஧
஠யவ஧வணக்கு பன௉பமர்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கூ஦யத பமர்த்வடகள் ஋ன்
டமதமரின் உள்நத்வடக் குநிர்பித்ட஡. ஋ன்஡ி஝ம் அன்ன௃
வபப்஢பர்கற௅க்குள்ழந அந்ட னென்று ழ஢ர்கற௅க்கு இவஞதம஡பர்கள்
ழபறு இல்வ஧. அம்னெபன௉ம் என௉ங்ழக இன௉ந்ட௅ ஋ன் ஠ன்வணவதக்
கு஦யத்ட௅ப் ழ஢சும்ழ஢மட௅ அபர்கற௅வ஝த அன்ன௃ ளபநிப்஢ட்஝ட௅. அந்ட
னெபன௉வ஝த அன்஢ிற௃ம் னென்றுபிடணம஡ இதல்ன௃கள் இன௉ந்ட஡.
அபற்஦ய஡ிவ஝ழத உதர்வு, டமழ்வு உண்ள஝ன்று ளசமல்஧ ன௅டினேணம? இன்஡
பவகதில் இன்஡ட௅ சய஦ந்டட௅ ஋ன்றுடமன் பவ஥தறுக்க ன௅டினேணம? எழ஥
அன்ன௃ணதணமகத் ழடமற்஦யத அக்கமட்சயவத இப்ழ஢மட௅ ஠யவ஡த்டமற௃ம் ஋ன்
உள்நத்ட௅ள் இன்஢ம் ஊறுகயன்஦ட௅. அம்னெபவ஥னேம் னென்று அன்ன௃
னெர்த்டயகநமக இன்றும் ஢ம஥மட்டி பன௉கயழ஦ன்.

ணறு஠மள் பிடிதற் கமவ஧தில் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள், ‚உன்வ஡ப்

஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢மகத்டமன் பந்ழடமம். ஢மர்த்டடயல் ணயகவும்
டயன௉ப்டயதமதிற்று. ஊன௉க்குப் ழ஢மய் பன௉கயழ஦மம். உ஝ம்வ஢
஛மக்கய஥வடதமகப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்‛ ஋ன்று ஋ன்஡ி஝ம் ளசமல்஧யபிட்டுச்
சூரிதனெவ஧க்கு ஋ன் டம்஢ினே஝ன் ழ஢ம஡மர்கள்.
 48. சய஧ சங்க஝ங்கள்

எழ஥ ணமடயரிதம஡ சந்ழடம஫த்வட ஋க்கம஧த்ட௅ம் அனு஢பிப்஢ளடன்஢ட௅

இவ்வு஧கத்டயல் தமன௉க்கும் சமத்டயதணம஡டன்று. ண஡ிடனுவ஝த பமழ்பிழ஧
இன்஢ன௅ம் ட௅ன்஢ன௅ம் க஧ந்ட௅ க஧ந்ழட பன௉கயன்஦஡. ளசல்பத்டயழ஧
ளசனயத்டயன௉ப்஢பர்கநமதினும் பறுவணதிழ஧ பமடு஢பர்கநமதினும் இன்஢ம்,
ட௅ன்஢ம் இ஥ண்டும் இவ஝திவ஝ழத க஧ந்ட௅ அனு஢பிப்஢வட அல்஧மணல்
இன்஢த்வடழத அனு஢பிக்கும் ஢மக்கயதபமன்கற௅ம் ட௅ன்஢த்டயழ஧ பன௉ந்ட௅ம்
அ஢மக்கயதர்கற௅ம் இல்வ஧.

஋஡க்கு ழபண்டித ஠ல்஧ பசடயகற௅ம் டணயழ்க்கல்பி ஧ம஢ன௅ம்

டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ கயவ஝த்ட஡. ண஡த்டயழ஧ சந்ழடம஫ம் இவ஝த஦மட௅
உண்஝மபடற்கு ழபண்டித அனுகூ஧ங்களநல்஧மம் அங்ழக குவ஦பின்஦ய
இன௉ந்ட஡. ஆ஡மற௃ம், இவ஝திவ஝ழத அச்சந்ழடம஫த்டயற்குத் டவ஝
ழ஠஥மணல் இல்வ஧.

எவ்பமட உஞவு

இ஥ண்டு பவகதமக ஠஝ந்ட௅ பந்ட ஢ம஝ பகுப்஢ில் ஠மழ஡ ஢டித்ட௅

பந்டவணதமல் சய஧ ஠மள் ஋ன் ளடமண்வ஝னேம் ஠மக்கும் ன௃ண்ஞமகயபிடும்.
ஆகம஥ம் ளசய்ட௅பந்ட சத்டய஥த்டயல் ஋ல்ழ஧மவ஥னேம்ழ஢மல் ஠மனும்
என௉ப஡மக இன௉ந்ட௅ ஆகம஥ம் ஢ண்ஞிபந்ழடன். ஋ன் அளசௌகரிதத்வட
அ஦யந்ட௅ கப஡ித்ட௅ அடற்ழகற்஦ உஞவுகவந அநிப்஢பர் தமன௉ம் அங்ழக
இல்வ஧. ஋஡க்கு இன்஡பவகதம஡ உஞவு ளசய்ட௅ழ஢ம஝ ழபண்டுளணன்று
ட௅ஞிந்ட௅ ளசமல்ற௃படற்கும் ஠மன் அஞ்சயழ஡ன். சத்டய஥த்டயல் அப்ழ஢மட௅
உஞவு அநித்ட௅ பந்டபள் என௉ கயனபி. ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம் உஞவுப்
ள஢மன௉ள்கற௅க்குக் குவ஦வு இல்வ஧. உஞபன௉ந்ட பன௉஢பர்கற௅க்கு
அபற்வ஦க்ளகமண்டு ஠ல்஧ உஞவு சவணத்ட௅ பனங்குபடற்குரித சக்டய
அந்ட அம்ணமற௅க்கு இல்வ஧. ஋ல்஧மம் சரிதமகழப ஠஝ந்ட௅பன௉ளணன்஢ட௅
ழணழ஧னேள்நபர்கநட௅ கன௉த்ட௅. ‚இவ்பநவு ள஢ரித இ஝த்டயல் இப்஢டி
இன௉க்கய஦மர்கழந!‛ ஋ன்று ஠மன் பன௉ந்டயழ஡ன்.

சத்டய஥த்ட௅ உஞவு ஋ன் ழடகத்ட௅க்கு எவ்பமவணதமல் சய஧ ஠மட்கள் ஠மன்

அன்஡த்ழடமடு ழணமவ஥ ணட்டும் ழசர்த்ட௅ச் சமப்஢ிட்஝ட௅ண்டு.
அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பன௉ம் பித்ட௅பமன்கநிற௃ம்
க஡பமன்கநிற௃ம் சய஧ர் சய஧ சணதங்கநில் சவணதற்கம஥ர்கவந அவனத்ட௅
பன௉பமர்கள்; சய஧ சணதங்கநில் குடும்஢த்ட௅஝ன் பன௉பட௅ன௅ண்டு. ஠மன்
஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகற௅க்கு ழபண்டிதபள஡ன்று ளடரிந்டபர்கநமட஧மல் ஋ன்
஠யவ஧வணவத அ஦யந்ட௅ டங்கற௅஝ன் ழசர்ந்ட௅ சமப்஢ிடும்஢டி அபர்கள்
஋ன்வ஡ பற்ன௃றுத்ட௅பமர்கள். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ளணத்ட ஆறுடல் ஌ற்஢டும்.

குனம்ன௃ ளசய்ட குனப்஢ம்

என௉஠மள் ஋஡க்கு பதிற்றுப்ழ஢மக்கு உண்஝மதிற்று. ணமங்ளகமட்வ஝க்

குனம்ன௃ வபத்ட௅ச் சமப்஢ிட்஝மல் அந்ழ஠மய் ஠ீங்குளணன்று ஋஡க்குத்
ளடரினேணமட஧மல் அக்கயனபிதி஝ம் ஠தணமகப் ழ஢சய அவடச்
ளசய்ட௅ழ஢மடும்஢டி ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். அந்ட அம்ணமள் அப்஢டிழத
ளசய்ட௅ழ஢மட்஝மள். ஠மன் ஆகம஥ம்ளசய்த உட்கமர்ந்ட ஢ின் ஋ன் இவ஧தில்
அந்டக் குனம்வ஢ப் ஢ரிணம஦ய஡மள். ஋ன்னு஝ன் உஞபன௉ந்டயதபர்கற௅ள்
என௉பர் இவடக் கப஡ித்டமர். டயன௉பம஧ங்கமட்டுக்குச் ளசன்று
஬ம்ஸ்கயன௉டம் ஢டித்ட௅ பன௉஢பர் அபர். அபன௉க்கு ண஡ம்
ள஢மறுக்கபில்வ஧. ‚஋ல்ழ஧மன௉ம் சமப்஢ிடுகய஦ இப்ள஢மட௅பி஝த்டயல் இபன௉க்கு
ணட்டும் ட஡ிதமக ஋வடழதம ளசய்ட௅ழ஢மடுகய஦மழந!‛ ஋ன்று அபர்
஋ண்ஞி஡மர். அந்஠யவ஡வு பநர்ந்டட௅. என௉ ள஢ரித டபறு சத்டய஥த்டயல்
ழ஠ர்ந்டளடன்று ழடமற்றும்஢டி அச்ளசய்டயவத ணயகவும் சமட௅ரிதணமக பிரித்ட௅
அபர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கமடயல்பிறேம்஢டி ளசய்ட௅பிட்஝மர். உ஝ழ஡
கயனபிக்கு ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ உத்ட஥வு பந்டட௅; ‚஢஧ர் சமப்஢ிடுவகதில்
என௉பன௉க்கு ணட்டும் ட஡ிழத உ஢சம஥ம் ளசய்பட௅ டப்ன௃; இ஡ிழணல்
இம்ணமடயரிதம஡ கமரிதம் ளசய்தக்கூ஝மளடன்று உத்ட஥பமகய஦ட௅‛ ஋ன்று
கமரிதஸ்டர் பந்ட௅ கயனபிதி஝ம் கண்டிப்஢மகச் ளசமல்஧யபிட்டுப் ழ஢ம஡மர்.

இந்஠யகழ்ச்சய ஋஡க்கு ணயக்க ண஡த் ட௅ன்஢த்வட உண்஝மக்கயதட௅, ‚஢ண்஝ம஥

சந்஠யடயகள் ஠ம்ணய஝ழண ழ஠ரில் பி஫தத்வட பிசமரித்ட௅த்
ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉க்க஧மழண! தமழ஥ம என௉பர் ளசமன்஡வடக் ழகட்டு
இப்஢டிச் ளசய்டமர்கழந‛ ஋ன்று பன௉ந்டயழ஡ன். ‚என௉ ஠மற௅ம் அபர்கள்
அப்஢டிச் ளசய்தணமட்஝மர்கள். தமழ஥ம என௉பர் ழ஢மய் ஋஡க்கு பிழச஫
உ஢சம஥ம் ஠஝ந்டடமகச் ளசமல்஧யதின௉க்கக் கூடும். ள஢மட௅பி஝த்டயல்
஢க்ஷ஢மடம் இன௉ப்஢ட௅ சரிதன்று ஋ன்று ஋ண்ஞி இப்஢டி உத்ட஥வு
அனுப்஢ிதின௉க்க஧மம். ஠ணக்கு ஠஝ந்ட உ஢சம஥ம் ணமங்ளகமட்வ஝க்
குனம்ன௃டமன். அட௅வும் ழடக அளசௌக்கயதத்ட௅க்கமக ஌ற்஢ட்஝ளடன்று
ளடரிந்டயன௉ந்டமல் ஠ம்ணய஝ம் பிழச஫ அன்ன௃ வபத்டயன௉க்கும் அபர்கள்
இப்஢டிச் ளசய்டயன௉க்க ணமட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று ஠மழ஡ சணமடம஡ம்
ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.
 இ஥பில் ள஢மறேட௅ழ஢மக்கு

இ஥பில் ஆகம஥ம் ளசய்ட ஢ி஦கு ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ அங்குள்ந குணம஥சமணயத்

டம்஢ி஥மனு஝ன் ஢ம஝த்வடப் ஢டித்ட௅ச் சயந்டயத்ட௅ பன௉ழபன். ஢ி஦கு அங்ழகழத
஢டுத்ட௅க்ளகமள்ழபன். இவ்பனக்கம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்஦ ஢ி஦கு சய஧
ணமடங்கள் பவ஥தில் இன௉ந்டட௅. ண஝த்டயல் டங்கய பந்ட கம஧த்டயல் என௉
஠மள் இ஥வு அபன௉஝ன் பனக்கம்ழ஢ம஧ழப ஢டித்ட௅ பந்ழடன். ண஝த்டயன்
கர ழ்ப்஢க்கத்டயல் இன௉ந்ட சவுகண்டிதில் டம்஢ி஥மன்கள் டங்கயதின௉ப்஢டற்கமக
இ஥ண்டு அவ஦கள் உண்டு. குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ஏர் அவ஦தில் இன௉ந்ட௅
பந்டமர். அடற்கு ஋டயழ஥ உள்ந அவ஦தில் ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன்
஋ன்஢பர் இன௉ந்டமர். அபர் ஠ல்஧ ளசல்பமக்குவ஝தபர். ஆடீ஡த்டயல்
ள஢மறுப்ன௃ள்ந உத்டயழதமகங்கவந பகயத்டபர். அவ஦கற௅க்கு ணத்டயதிற௃ள்ந
கூ஝த்டயல் ஠மங்கள் இன௉ந்ட௅ ஢டித்ட டைல்கவநச் சயந்டவ஡ ளசய்ழபமம்.
அப்ழ஢மட௅ அபன௉ம் உ஝஡ின௉ந்ட௅ கப஡ிப்஢மர். ஢டித்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ட ஠மன்
அற௃ப்ன௃ ணயகுடயதமல் அங்ழக ஢டுத்ட௅த் டெங்கயபிட்ழ஝ன். இ஥வு ணஞி ஢த்ட௅
இன௉க்கும். குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மனும்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். ன௅த்ட௅சமணய ஏட௅பமர் அங்ழக பந்டமர்.

஋டயர்஢ம஥மட சம்஢பம்

ண஝த்டயற௃ம் ழகமதி஧யற௃ம் அர்த்ட சமணத்டயல் ஠யழபட஡ணமகும்

஢ி஥சமடங்கநில் என௉ ஢குடய சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு பன௉ம். அபற்஦யல்
சய஦யட௅, டமம் உ஢ழதமகயத்ட௅க்ளகமண்டு ஢மக்கயவதத் ட஡ித்ட஡ிழத ஢ிரித்ட௅க்
டம்஢ி஥மன்கற௅க்கும் அனுப்ன௃பமர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் 10 ணஞிக்கு
பவ஝,சுகயதன், ழடங்குனல் ன௅ட஧யத ஢ி஥சமடங்கள் டம்஢ி஥மன்கற௅க்குக்
கயவ஝க்கும். குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்கும் ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மனுக்கும்
ளகமடுப்஢டற்கமக அப்ழ஢மட௅ ன௅த்ட௅சமணய ஏட௅பமர் அபற்வ஦ ஋டுத்ட௅ பந்டமர்.
அபர் பந்ட சணதம் டம்஢ி஥மன்கள் இன௉பன௉ம் அன்று ணமவ஧தில் ஠஝ந்ட
என௉ கநவபப் ஢ற்஦யச் சம்஢ம஫யத்டயன௉ந்ட஡ர்.

஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன் என௉ சய஦ந்ட ஌றுன௅க ன௉த்டய஥மக்ஷ கண்டிவத

அஞிந்டயன௉ந்டமர். அடன் இன௉ டவ஧ப்஢ிற௃ம் கல்஧யவனத்ட டங்க
ன௅கப்ன௃க்கள் உண்டு ஌஦க்குவ஦த இ஥ண்஝மதி஥ னொ஢மய் ள஢றுணம஡ன௅ள்நட௅.
அன்று ணமவ஧ டம்஢ி஥மன் குநப்ன௃வ஥க்குப் ழ஢மய் பந்ட௅ சய஧ ழபவ஧கவநக்
கப஡ித்டமர். சய஦யட௅ ழ஠஥ணம஡ ஢ி஦கு ஢மர்த்டழ஢மட௅ கண்டி
கமஞப்஢஝பில்வ஧. பிவ஧னேதர்ந்ட ள஢மன௉நமட஧மல் ண஝த்ட௅க்
கமரிதஸ்டர்கள் அவடத் ழட஝஧மதி஡ர்.
 ‚டபசயப் ஢ிள்வநகவந பிசமரிக்கச் ளசமல்஧ழபண்டும். இந்ட ண஝த்டயல்
இந்ட ணமடயரி ஠஝ப்஢ளடன்஦மல் ஆடீ஡த்ட௅க்ழக குவ஦பல்஧பம?‛ ஋ன்஦மர்
஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன்.

‚எவ்ளபமன௉ ஢த஧மகக் கூப்஢ிட்டு பிசமரிக்க ழபண்டும். டயன௉டி஡பன்

ழ஧சயல் ளசமல்஧ ணமட்஝மன். கட்டிவபத்ட௅ அடிக்கழபண்டும்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன்.

அங்ழக இன௉ந்ட ன௅த்ட௅சமணய ஏட௅பமர் அபர்கற௅வ஝த ழ஢ச்சு இன்஡

பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யதளடன்஢வட அ஦யந்ட௅, ‘இட௅ ளடரிந்ட௅ சந்஠யடம஡ம்கூ஝
ணயகவும் கபவ஧ழதமடின௉க்கய஦ட௅. இவ்பநவு ட௅ஞிபம஡ கமரிதத்வடச்
ளசய்டபன் தம஥மதின௉ப்஢மன்? அங்கங்ழக ஋ல்ழ஧மன௉ம்
பிசமரித்ட௅க்ளகமண்டின௉க்கய஦மர்கள்‛஋ன்று ளசமல்஧ய அச்சம்஢ம஫வஞதில்
க஧ந்ட஡ர்.

அபர்கள் னெபன௉ம் ழ஢சயத சப்டத்டமல் ஋ன் டெக்கம் கவ஧ந்டட௅. ஠ன்஦மகத்

டெங்கய஡ ஋஡க்குச் சய஦யட௅ பினயப்ன௃ உண்஝மதிற்று. கண்வஞத் டய஦பமணல்
ணறு஢டினேம் டெக்கத்வட ஋டயர்஢மர்த்ட௅ப் ஢டுத்டபண்ஞழண இன௉ந்ழடன்.
அப்ழ஢மட௅ அங்ழக பந்ட ழபள஦மன௉ ண஡ிடர், ‚இங்ழக பந்டயன௉க்கும் ன௃டயத
ண஡ிடர்கவநனேம் பிசமரிக்கழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

‚ன௃டயத ண஡ிடர்கள் தமர் இன௉க்கய஦மர்கள்? ஋ல்஧மம் ஢வனத

ள஢ன௉ச்சமநிகழந. அபர்கள் ழபவ஧தமகத்டமன் இன௉க்கும் இட௅‛ ஋ன்஦மர்
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ‚அப்஢டிச் ளசமல்஧஧மணம? இந்ட ஍தர் ன௃டயதபர்
அல்஧பம? இபர் ஋டுத்டயன௉க்க ணமட்஝ம஥ம?‛ ஋ன்று அந்ட ண஡ிடர் ளசமன்஡மர்.

அந்ட பமர்த்வட ஋ன் கமடயல் பிறேந்டழடம இல்வ஧ழதம ஋஡க்கு

஠டுக்களணடுத்டட௅. அவ஥குவ஦தமக இன௉ந்ட டெக்க ணதக்கம் ஋ங்ழகழதம
஢஦ந்ட௅ ழ஢மதிற்று.

‚஍ழதம! என௉ ஢மபன௅ம் அ஦யதமட ஠ம்வணச் சந்ழடகயக்கய஦மர்கழந! டயன௉ட்டுப்

஢ட்஝ம் கட்டிக்ளகமள்நபம இபர்கற௅஝ன் ஢னகுகயழ஦மம்! ஋டற்கமக ஠மம்
இங்ழக பந்ழடமம்!‛ ஋ன்ள஦ல்஧மம் ஋ன் ண஡ம் சயந்டயக்கத் ளடம஝ங்கயதட௅.

‚஋ன்஡ ளசமன்஡மய்? அ஝஢மபி! அந்ட பமர்த்வடவத ணறு஢டி ளசமல்஧

ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன் அம்ண஡ிடவ஥ ழ஠மக்கயச்
ளசமன்஡மர்.

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மழ஡ம ணயக்க ழகம஢க்கு஦யப்ன௃஝ன், ‚உம்வண தமவ஥தம

ழகட்஝மர்? ண஡ிடர்கற௅வ஝த ட஥மட஥ம் ஧பழ஧சன௅ம் ளடரிதமட ஠ீர்
அ஢ிப்஢ி஥மதம் ளசமல்஧ பந்ட௅பிட்டீழ஥! பந்ட பனயவதப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டு
ழ஢மம். இ஡ி இங்ழக ஠யற்க ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று கடுவணதமகக் கூ஦ய஡மர்.
ஏட௅பமர், ‚஍தம, அபவ஥ச் ளசமன்஡மல் ஠மக்கு அறேகயப்ழ஢மம். இன௉ந்டயன௉ந்ட௅
஢஥ணசமட௅பமகயத அபவ஥ச் ளசமல்஧ உணக்கு ஋ப்஢டி ஍தம ண஡ம் பந்டட௅!‛
஋ன்஦மர். அம் ண஡ிடர் என்றும் ளசமல்஧ ணமட்஝மணல் ஋றேந்ட௅
ழ஢மய்பிட்஝மர்.

அ஢த பமர்த்வட

அந்ட னெபர் பமர்த்வடகவநனேம் ஠மன் ழகட்ழ஝ன். ‚஠ல்஧ ழபவந,

஢ிவனத்ழடமம்‛ ஋ன்஦ ஆறுடல் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. உ஝ழ஡ ஋றேந்ழடன்.
‚இவ்பநவு ழ஠஥ம் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦ய ஠஝ந்ட சம்஢ம஫வஞவதக்
கப஡ித்ழடன். ஋஡க்கு ன௅ட஧யல் உண்஝ம஡ சங்க஝த்வட ஠ீங்கள்
஠ீக்கயபிட்டீர்கள். ஋ன் உள்நம் ஢ட஦யபிட்஝ட௅. இப்ழ஢மட௅ டமன் ஋ன் ண஡ம்
அவணடயவத அவ஝ந்டட௅. ஋ன்வ஡ என௉ ள஢ரித அ஢பமடத்டய஧யன௉ந்ட௅
கமப்஢மற்஦ய஡ ீர்கள்‛ ஋ன்று அபர்கவந ழ஠மக்கயக் கூ஦யழ஡ன். அப்஢டிப்
ழ஢சும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉பிடணம஡ ஢஝஢஝ப்ன௃ இன௉ந்டட௅. அவடக் கப஡ித்ட
஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன், ‚஠ீங்கள் ஌ன் கபவ஧ப்஢஝ழபண்டும்? ஠மங்கள்
஋வடனேம் ஠ம்஢ிபிடுழபமணம? ஋ந்டக் கம஧த்ட௅ம் உங்கற௅க்கு என௉ குவ஦வு
பன௉ம்஢டி ளசய்தணமட்ழ஝மம். பந்ட ணனுஷ்தன் ஌ழடம அசட்டுத்ட஡ணமய்ச்
ளசமன்஡மள஡ன்று ஠யவ஡க்க ழபண்டும். அவட ண஦ந்ட௅பிடுங்கள்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ய ஋ன்வ஡த் ழடற்஦ய஡மர். ‚இந்ட அ஢த பமர்த்வடகவந ஠மன் என௉
ழ஢மட௅ம் ண஦ழபன்‛ ஋ன்று கூ஦யழ஡ன்.

கண்டி அகப்஢ட்஝ட௅

஋ங்ழக ஢மர்த்டமற௃ம் இந்டக் கநவபப்஢ற்஦யத ழ஢ச்சமகழப இன௉ந்டட௅.

ணறு஠மட் கமவ஧தில் ஢த்ட௅ ணஞிக்கு ண஝த்டயன் என௉ ஢க்கத்டயல்
஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன் சய஧ழ஥மடு ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅
டயடீள஥ன்று குநப்ன௃வ஥தி஧யன௉ந்ட௅ என௉ ழபவ஧க்கம஥ன் ணயகவும் ழபகணமக
ஏடிபந்ட௅ டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் அந்டக் கண்டிவதக் ளகமடுத்ட௅, ‚சமணீ , இன்று
கமவ஧தில் ஠மன் ஋ல்஧ம இ஝ங்கவநனேம் ள஢ன௉க்கயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன்.
஢டித்ட௅வ஦ச் சுபரின் ணம஝ளணமன்஦யல் உள்ந பி஠மதகன௉க்குப் ஢ின்ழ஡
஌ழடம ஢நிச்ளசன்று ளடரிந்டட௅. உ஝ழ஡ கப஡ித்ழடன். இந்டக் கண்டி
அகப்஢ட்஝ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்஡மன்.
 அவட பமங்கயக்ளகமண்டு ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மன் ணயகவும் ணகயழ்ச்சய
அவ஝ந்ட௅, ‚ழ஠ற்று ஠மன் அனுஷ்஝ம஡த்ட௅க்குப் ழ஢மவகதில் அங்ழக இவட
ணம஝த்டயல் வபத்ட௅பிட்டுத் ழடமட்஝த்ட௅க்குப் ழ஢மழ஡ன். அப்ழ஢மட௅
டயடீள஥ன்று என௉ ழசபகன். ‚சந்஠யடம஡ம் அபச஥ணமக அவனக்கய஦ட௅‛ ஋ன்று
கு஝ல் ளட஦யக்க ஏடிபந்ட௅ ளசமன்஡மன். ஋ன்஡ழபம ஌ழடம ஋ன்று ஠மனும்
ணயகவும் ழபகணமக ழபள஦மன்வ஦னேம் கப஡ிதமணல் சந்஠யடம஡த்டய஝ம்
ழ஢மழ஡ன். சந்஠யடம஡ம் என௉ ன௅க்கயதணம஡ பி஫தத்வடப்஢ற்஦யக்
கட்஝வநதிட்஝ட௅. சய஧ ழ஠஥ம் அழட கபவ஧தமக இன௉ந்ழடன். கண்டிவதப்
஢ற்஦யத ஜம஢கழண ஋஡க்கு உண்஝மகபில்வ஧. சய஦யட௅ ழ஠஥ம் ள஢மறுத்ழட
அந்ட ஜம஢கம் பந்டட௅. ஢஧ ட஝வப ழதமசயத்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ம் வபத்ட இ஝ம்
ஜம஢கத்ட௅க்கு ப஥பில்வ஧. ஠மன் வபத்ட இ஝த்வடபிட்டு ணற்஦
இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் ழடடிழ஡ன். ஢ி஦வ஥னேம் ழட஝ச் ளசய்ழடன்
அகப்஢஝பில்வ஧. ஋ப்஢டிழதம இட௅ சந்஠யடம஡த்ட௅க்கும் ளடரிந்ட௅பிட்஝ட௅.
பதசு ஆக ஆக ண஦டய உண்஝மகய஦ட௅. அ஡மபசயதணமகப் ஢஧ன௉க்குக் கபவ஧
஌ற்஢ட்஝ட௅. ஢மபம்? சமணய஠மவடதர் ணயக்க சஞ்ச஧த்வட அவ஝ந்ட௅பிட்஝மர்‛
஋ன்று ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் ளசமன்஡ழடமடு, உ஝ழ஡ ஋஡க்கும் அவடப்஢ற்஦யச்
ளசமல்஧ய அனுப்஢ி஡மர். இச்ளசய்டய கமடயல் பிறேந்டட௅ம் ஠மன் பி஠மதகர்
சந்஠யடய ளசன்று பந்ட஡ம் ளசய்ழடன்.

ழகமநமல் பந்ட ட௅ன்஢ம்

ழபள஦மன௉ சணதம் ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம் தமழ஥ம என௉பர் ளசன்று

஋ன்வ஡ப்஢ற்஦யக் ழகமள் கூ஦ய஡மர். அட஡மல் ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்஢மல்
சய஡ங்ளகமள்ந஧மதி஡ர். தமரி஝ழணனும் ழகம஢ங்ளகமண்஝மல் அபரி஝ம்
ழ஢சமணல் இன௉ந்ட௅பிடுபட௅ ஆசயரித஥ட௅ பனக்கம். ஋ன்஡ி஝ன௅ம் அவ்பமறு
இன௉க்கத் ளடம஝ங்கய஡மர். ண஝த்டயற் ஢ம஝ம் ஠஝க்வகதில் ஢டிப்஢ட௅ம் ஆசயரிதர்
஌ழடனும் ஢ம஝ல் ளசமன்஡மல் ஋றேட௅பட௅ணமகயத ழபவ஧கவநழத ஠மன்
ளசய்ட௅பந்ழடன். ஠மன் அன௉கயல் இன௉க்கும்ழ஢மட௅, ‚஌டு ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்,
஋றேட௅ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ணமட்஝மர். ஢டுத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ஌ழடனும் என௉
஢ம஝஧யன் ன௅டல் அடிவத ஆ஥ம்஢ிப்஢மர். அட௅ ன௃ட௅ப்஢ம஝஧மக இன௉ந்டமல்
அடவ஡ ஋றேட ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர் கு஦யப்ள஢ன்று ஠மன் அ஦யந்ட௅,
஌ட்வ஝னேம் ஋றேத்டமஞிவதனேம் ஋டுத்ட௅ ஋றேடத் ளடம஝ங்குழபன். அபர்
ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ ழ஢மபமர். ஠யறுத்ட ழபண்டுணம஡மல் சரிளதன்஢மர்.
அந்டக் கு஦யப்வ஢ அ஦யந்ட௅ ஠மன் ஠யறுத்டயபிடுழபன்.

ட஡ிழத ஢ம஝ங் ழகட்஢ட௅ம் ழ஢சுபட௅ம் இன்஦ய இந்஠யவ஧தில் சய஧ ஠மள்

஠மன் இன௉ந்ட௅ பந்டட௅ ஋ன் ண஡த்வட ணயகவும் உறுத்டயதட௅. இவட ழபறு
தமரி஝ன௅ம் ளடரிபிக்கபில்வ஧; உள்நத்ட௅ள்ழந ஠மன் ணறுகயழ஡ன்.

அப்ழ஢மட௅ ணமனை஥த்டயல் பசந்ழடமத்஬பம் ஠஝ந்டட௅. அந்ட உத்஬ப

டரிச஡த்ட௅க்குச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் என௉஠மள் டயன௉க்கூட்஝த்ட௅஝னும்
஢ரிபம஥ங்கற௅஝னும் ளசன்஦மர். ஆசயரிதன௉ம் ளசன்஦மர். அபன௉஝ன் ஠மனும்
சய஧ ணமஞமக்கர்கற௅ம் ளசன்ழ஦மம். ணமவ஧தில் ணமனை஥ம் ழ஢மய்ச்
ழசர்ந்ழடமம். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் வ௃
ணமனை஥஠மட஥ம஧தத்டயற்குப் ழ஢மய்த் டரிச஡ம் ளசய்ட௅ ஢ி஦கு ண஝த்ட௅க்கு
பந்டமர். பன௉ங்கம஧த்டயல் ஋ன்வ஡ என௉ கமரிதஸ்டழ஥மடு அனுப்஢ி
ஆகம஥ம்ளசய்ட௅ பன௉ம்஢டி ளசமன்஡மர். இவ்பி஫தம் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குத்
ளடரிதமட௅. அபர் டம் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்டமர்.

஠மன் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅பிட்டுப் ஢ிள்வநதபர்கள் பட்டுக்கு

ீ பந்ட௅
டயண்வஞதில் இன௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ண஝த்டயல் ஢ந்டய ஠஝ந்டவணதமல்
அங்ழக ஆகம஥ம்ளசய்ட௅ளகமள்நப் ஢ிள்வநதபர்கள் ழ஢மதின௉ந்டமர்.

ஆச்சரித ஠யகழ்ச்சய

ண஝த்டயல் ஢ந்டய ஠வ஝ள஢றும்ள஢மறேட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் அங்ழக

ழ஢மய் உஞவுளகமள்பமர். அப்஢ந்டயதில் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் வசபர்கநமகயத
ளபள்வந ழபஷ்டிக்கம஥ர்கற௅ம் ட஡ித்ட஡ிழத பரிவசதமக இன௉ந்ட௅
ன௃சயப்஢மர்கள். ளபள்வந ழபஷ்டிக்கம஥ர்கள் பரிவசதில் ன௅டல் இ஝ம்
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு உரிதட௅.

பனக்கம்ழ஢மல் ஆசயரிதர் அவ்பி஝த்டயல் அணர்ந்டழ஢மட௅ அபர்

஋ப்ள஢மறேட௅ம் இன௉ப்஢வடப்ழ஢மன்஦ ளடநிழபமடு இல்வ஧. ஌ழடம என௉
கபவ஧ அபர் ன௅கத்டயல் ழடமற்஦யதட௅. ழ஢ம஛஡ம் ளசய்னேம் ள஢மன௉ட்டு
ஆச஡த்டயல் அணர்ந்டபர் டயடீள஥ன்று ஋றேந்டமர். அவ்பமறு தமன௉ம் ளசய்தத்
ட௅ஞிதமர். சம்஢ி஥டமதத்வட ஠ன்கு அ஦யந்ட ஢ிள்வநதபர்கள் அப்஢டி
஋றேந்டயன௉ந்டவடக் கண்டு தமபன௉ம் ஢ி஥ணயத்ட௅ப் ழ஢ம஡மர்கள். சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் அபன௉க்கு ஌ழடம கபவ஧ இன௉ப்஢வட அ஦யந்ட௅ என௉பர் னெ஧ம்
பிசமரித்டமர். ‚சமணய஠மவடதர் ஋ன்னு஝ன் பந்டமர். அபர் ஆகம஥ம்
ளசய்படற்கு என்றும் ஌ற்஢மடு ளசய்தமணல் பந்ட௅பிட்ழ஝ன். ஢ட்டி஡ிதமக
இன௉ப்஢மழ஥ ஋ன்று ஋ண்ஞி பிசமரித்ட௅ பன௉படற்கமக ஋றேந்ழடன்‛ ஋ன்று
அபர் ளசமன்஡வடக் ழகட்஝ ழடசயகர், ‚அபவ஥ என௉ கமரிதஸ்டழ஥மடு
ஆகம஥ம் ளசய்த அனுப்஢ிதின௉க்கயழ஦மம். இடற்குள் அபர் ழ஢ம஛஡ம்ளசய்ட௅
பந்டயன௉ப்஢மர்‛ ஋ன்஦மர்.
'அன்ன௃க்கும் உண்ழ஝ம அவ஝க்கும் டமழ்?’

ஆசயரிதர் என௉பமறு ஆறுடற௃ற்஦மர். ஆ஡மற௃ம் அபர் ண஡ம் சணமடம஡ம்

அவ஝தபில்வ஧. உஞபிழ஧ ண஡ம் ளசல்஧மணல் ழ஢ம஛஡ம்ளசய்஢பர்
ழ஢ம஧ப் ஢மபவ஡ளசய்ட௅ இன௉ந்ட௅பிட்டு தமபன௉ம் ஋றேபடற்கு ன௅ன்ழ஢
஋றேந்ட௅ வகவதச் சுத்டயளசய்ட௅ளகமள்நமணழ஧ ழபகணமக ண஝த்டயற்கு
அடுத்டடமகயத டம் படு
ீ ழ஠மக்கய பந்டமர். அபர் ழபகணமக பன௉பவடக்
கண்டு டயண்வஞதில் இன௉ந்ட ஠மன் ஋றேந்ட௅ ஠யன்ழ஦ன்.

஠மன் இன௉ந்ட இ஝த்டயல் டீ஢ம் இல்஧மவணதமல் அபர் ஋ன் சணீ ஢த்டயல்

பந்ட௅ ன௅கத்வட உற்றுழ஠மக்கய, ‚சமணய஠மவடத஥ம? ஆகம஥ம்ளசய்டமதிற்஦ம?‛
஋ன்று ழகட்஝மர், ‚ஆதிற்று‛ ஋ன்று ளசமன்஡வடக் ழகட்஝ ஢ி஦ழக அபர்
ண஡ம் சணமடம஡ம் அவ஝ந்டட௅. உள்ழந ளசன்று வகவதச் சுத்டம்
ளசய்ட௅ளகமண்டு டீ஢ம் ளகமஞர்ந்ட௅ வபக்கச் ளசமன்஡மர்.

஢ி஦கு ஋ன்னு஝ன் ணயக்க அன்ழ஢மடு ழ஢சத் ளடம஝ங்கய஡மர். அபர் அவ்பநவு

ழபகணமக பந்டட௅ம் ஋ன் ன௅கத்வடக் கூர்ந்ட௅ கப஡ித்டட௅ம் சய஧
டய஡ங்கநமகப் ழ஢சமடபர் அவ்பநவு அன்ழ஢மடு ழ஢சயதட௅ம் ஋஡க்குக் க஡வு
஠யகழ்ச்சயகவநப்ழ஢ம஧ இன௉ந்ட஡.

சய஦யட௅ ழ஠஥த்டயற்குப் ஢ி஦கு ண஝த்டயழ஧ இன௉ந்ட௅ சய஧ர் பந்ட௅ ஋ன்வ஡க்

கண்டு, ‚஍தமவுக்கு உம்ணய஝த்டயழ஧ உள்ந அன்வ஢ இன்று ஠மங்கள்
அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝மம். உம்ன௅வ஝த ஢மக்கயதழண ஢மக்கயதம்‛ ஋ன்று கூ஦ய
அங்ழக ஠யகழ்ந்டபற்வ஦ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஋ல்஧மம் பிநங்கய஡. சய஧
஠மட்கநமகத் டமம் ஋ன்஢மல் கமட்டிபந்ட ஢஥மன௅கத்ட௅க்குத் டமழண ஢ரிகம஥ம்
ழடடிதபவ஥ப்ழ஢ம஧ ஋ன் ஆசயரிதர் பிநங்கய஡மர்.

அன்வ஢ ஋வ்பநவு கம஧ம் டவ஝ப்஢டுத்ட ன௅டினேம்? டவ஝ப்஢டுத்டப்஢ட்஝

அன்ன௃ ஋ன்஦மபட௅ என௉ ஠மள் ணயகழபகணமக ளபநிப்஢஝த்டமன் ழபண்டும்
அப்ழ஢மட௅ ஌ற்஢டும் ஠யகழ்ச்சயகள் ஆச்சரிதணமகழப இன௉க்கும்.
 49. கவ஧ணகள் டயன௉க்ழகமதில்

ணமனை஥த்டயல் பசந்ழடமத்஬பணம஡ ஢ி஦கு சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் டயன௉ம்஢ி பந்ட஡ர். அபன௉஝ன்
஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ஠மங்கற௅ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.
பனக்கப்஢டி ண஝த்டயழ஧ ஢ம஝ங்கள் ஠வ஝ள஢ற்று பந்ட஡.

ழடசயகரின் ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கு

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கமவ஧ ஋றேந்டட௅ ன௅டல் இ஥பில் ட௅தி஧ச் ளசல்ற௃ம்

பவ஥திற் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅, பித்ட௅பமன்கழநமடு சம்஢ம஫வஞ ளசய்பட௅,
ண஝த்டயற்கு பன௉஢பர்கற௅வ஝த குவ஦கவந பிசமரித்ட௅ ழபண்டித
உடபிகவநச் ளசய்பட௅ ஆகயத பி஫தங்கநிழ஧ ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
ள஢மறேவடப்ழ஢மக்கய பந்டமர்.

஠ீ஥ம஝ல்

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் அடயகமவ஧தில் அபர் ஋றேந்ட௅பிடுபமர். சய஧

சணதங்கநில் என௉ ன௅டயத டம்஢ி஥மன் பந்ட௅ அபவ஥ ஋றேப்ன௃பமர்.
஋றேந்டவு஝ன் ஍ந்ட௅ ணஞிதநவுக்குக் கமபிரிக்கு ஠ீ஥ம஝ச் ளசல்பமர்.
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ கமபிரித்ட௅வ஦ அவ஥வணல் டெ஥ம் இன௉க்கும். ஠஝ந்ழட
ளசல்பமர். ஆச஡ப் ஢஧வக, ணடி பஸ்டய஥ப் ள஢ட்டி ன௅ட஧யதபற்று஝ன்
டபசயப் ஢ிள்வநகற௅ம் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் உ஝ன் ளசல்பமர்கள்.
ஸ்஠ம஡ம்ளசய்ட௅ டயன௉ம்஢ி பன௉ம்ழ஢மட௅, கமபிரி ளசன்று ஸ்஠ம஡
அனுஷ்஝ம஡மடயகவந ன௅டித்ட௅க்ளகமண்஝ ஢ி஥மணஞர்கற௅ம் வசபர்கற௅ம்
அபவ஥க் கண்டு ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ உ஝ன் பன௉பமர்கள். கமபிரிக்குச்
ளசல்ற௃ம்ள஢மன௉ட்டு அவணக்கப்ள஢ற்஦ சமவ஧தின் இன௉ ஢க்கங்கநிற௃ம்
ணன௉ட ண஥ங்கள் பநர்ந்டயன௉க்கும். அம்ணன௉டண஥ச் சமவ஧தில், ழடசயகர்
ஸ்஠ம஡ம்ளசய்ட௅பிட்டு பன௉ம்ழ஢மட௅ அபன௉஝ன் சல்஧ம஢ம்
ளசய்படற்கமகழப சய஧ர் கமபிரித்ட௅வ஦தில் கமத்டயன௉ப்஢மர்கள்.

ஆ஧த டரிச஡ம்

பன௉ம் பனயதில் சணமடயத்ழடமப்ன௃ ஋ன்஦ ஏரி஝ம் இன௉க்கய஦ட௅. அவடச்

சமர்ந்ட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் டவ஧பர்கநமக இன௉ந்ட ஢஧ன௉வ஝த
சணமடயக் ழகமதில்கள் உள்ந஡. அடற்கு ன௅ன்ழ஡ சய஦யட௅ டெ஥த்டயல்
சமவ஧தின் ஏ஥ணமக ணவ஦ஜம஡ ழடசயகர் ஋ன்஦ ள஢ரிதமரின் சணமடய
இன௉க்கய஦ட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் கமபிரிதி஧யன௉ந்ட௅ ண஝த்ட௅க்கு
பன௉ம்ழ஢மட௅ அவ்பி஝த்டயல் ஠யன்று டரிச஡ம் ளசய்ட௅பிட்டு பன௉பமர்.
அப்஢மல் சயபம஧தத்ட௅க்கு பந்ட௅ ஸ்பமணய டரிச஡ம் ளசய்ட௅ ஢ி஦கு
ண஝த்டயற்குச் ளசல்பமர். ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஆ஧தத்டயன் கயனக்கு பமதி஧யற௃ள்ந
ட௅வஞபந்ட பி஠மதகன௉க்குச் சய஧ சயடர்த் ழடங்கமய்கள் உவ஝க்கப்஢டும்.

ண஝த்டயல் ன௅ட஧யல் டயன௉ணமநிவகத் ழடபவ஥த் டரிசயத்ட௅பிட்டுப் ஢ி஦கு வ௃

஠ணச்சயபமத னெர்த்டய ஬ந்஠யடயதில் பந்ட௅ டரிசயப்஢மர். அம்னெர்த்டயதின்
ழடமத்டய஥ணமகயத வ௃ ஢ஞ்சமட்ச஥ ழடசயகர் ணமவ஧ ஋ன்னும்
஢ி஥஢ந்டத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢த்ட௅ப் ஢ம஝ல்கவந ஏட௅பமர்கள் ன௅வ஦ழத
ளசமல்பமர்கள். எவ்ளபமன௉ ஢ம஝ல் ளசமல்஧ய ன௅டிந்டட௅ம். என௉ன௅வ஦
ழடசயகர் சமஷ்஝மங்கணமக ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்பமர். இவ்பமறு ஢த்ட௅
஠ணஸ்கம஥ங்கள் ளசய்ட௅பிட்டு அடிதமர்கற௅க்கு பின௄டய அநிப்஢மர். ஢ி஦கு
எடுக்கத்டயற்குச் ளசன்று டம் ஆச஡த்டயல் அணர்பமர். ஍ந்ட௅ ணஞிக்கு
ன௅ன்஡ழ஥ ஋றேந்டபர் எடுக்கத்ட௅க்கு பந்ட௅ அணன௉ம்ழ஢மட௅ கமவ஧ ணஞி
஋ட்஝மகயபிடும்.

உ஝ழ஡ ண஝த்டயற௃ள்ந டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ணற்஦ அடிதமர்கற௅ம் ழடசயகவ஥ப்

஢ஞிந்ட௅ பின௄டயப் ஢ி஥சமடம் ள஢ற்றுக்ளகமள்பமர்கள். ஢ி஦கு தமழ஥னும்
தமசகர் பந்டயன௉க்கய஦ம஥ம ஋ன்று ழடசயகர் பிசமரிப்஢மர்.

டர்ணச் ளசதல்

தமழ஥னும் ழடசயகரி஝ம் ள஢மன௉ற௅டபி ள஢றும்ள஢மன௉ட்டு பந்டமல் அபர்கள்

கமவ஧திழ஧ ழடசயகவ஥ப் ஢மர்த்ட௅த் டம் கமரிதத்வட
஠யவ஦ழபற்஦யக்ளகமள்பமர்கள். ழடசயகர் டம் ஆச஡த்டயல் அணர்ந்டவு஝ன்
கப஡ிக்கும் ன௅டற்கமரிதம், ‚தமசகர் பந்டயன௉க்கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்஦
ஆ஥மய்ச்சயடமன். தமழ஥னும் ப஥மபிட்஝மல். ‚இன்று என௉பன௉ம்
ப஥பில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று சய஦யட௅ பன௉த்டத்ழடமடு ளசமல்பமர். கமவ஧தில்
அபர் ஋ந்ட உஞவபனேம் உட்ளகமள்படயல்வ஧. ன௅ட஧யல் வசபசயத்டமந்ட
சமஸ்டய஥ங்கவநப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ ஆ஥ம்஢ிப்஢மர். சய஧ டம்஢ி஥மன்கள்
ழகட்஢மர்கள்.

பரிவச அ஦யடல்
 சமஸ்டய஥ங்கநில் பிற்஢த்டய உள்ந பித்ட௅பமன் தமழ஥னும் பந்டமல்
அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சுபடயற௃ம் அபர் ஋ன்஡ ஋ன்஡ பி஫தங்கநில்
பல்஧பர் ஋ன்஢வட அ஦யந்ட௅ளகமள்படயற௃ம் அபன௉க்கு அடயக பின௉ப்஢ம்
இன௉ந்டட௅. பித்ட௅பமன்கள் பந்டமல் ண஝த்ட௅ ழபவ஧க்கம஥ர்கள் உ஝ழ஡
ழடசயகரி஝ம் ளடரிபிப்஢மர்கள்.

ளகமற௃ணண்஝஢த்ட௅ பமதி஧யல் என௉ கமபற்கம஥ன் இன௉ப்஢ட௅ பனக்கம்.

அக்கம஧த்டயல் ன௅த்வடதன் ஋ன்஦ என௉ கயனபன் இன௉ந்டமன். சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ளடமண்டுன௃ரிந்ட௅ ஢னகயத அபன் அபன௉வ஝த இதல்ன௃கவந
஠ன்஦மக அ஦யந்டயன௉ந்டமன். தம஥மபட௅ சமஸ்டயரிகள் பந்டமல் அபரி஝ம்
ணரிதமவடதமகப் ழ஢சய அபர் இன்஡ இன்஡ பி஫தங்கநில் பல்஧பர்
஋ன்஢வட அ஦யந்ட௅ளகமள்பமன். ஢ி஦கு ஏரி஝த்டயல் அபவ஥ அண஥ச்ளசய்ட௅
உள்ழந ளசன்று ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகநி஝ம் ‚என௉ ஢ி஥மணஞர் பந்டயன௉க்கய஦மர்‛
஋ன்஢மன்.

‚஋ன்஡ ளடரிந்டபர்?‛ ஋ன்று ழடசயகர் ழகட்஢மர்.

‚டர்க்கம் பன௉ணமம்‛ ஋ன்ழ஦ம, ‚ணீ ணமம்வச ளடரிந்டப஥மம்‛ ஋ன்ழ஦ம,

ழபறுபிடணமகழபம அபன் ஢டயல் ளசமல்பமன்.

உ஝ழ஡ பித்ட௅பமன் உள்ழந ளசல்படற்கு அனுணடய கயவ஝க்கும். அபர்

ளசன்று ழடசயகழ஥மடு சம்஢ம஫வஞ ளசய்பமர். ழ஢சப் ழ஢ச பந்ட
பித்ட௅பமன், ‚஠மம் என௉ சய஦ந்ட ஥஬யக சயகமணஞிழதமடு ழ஢சுகயழ஦மம்‛
஋ன்஢வட உஞர்ந்ட௅ளகமள்பமர். பித்ட௅பமனுவ஝த டய஦வணவத அ஦யந்ட௅
ழடசயகன௉ம் ஆ஡ந்டன௅றுபர். இவ்பமறு ழ஢சயக்ளகமண்டின௉க்கும்ழ஢மழட,
ழடசயகர் பந்ட பித்ட௅பமனுவ஝த டகுடயவத அ஦யந்ட௅பிடுபமர். அப்஢மல்
அபன௉க்கு ஌ற்஦஢டி சம்ணம஡ம் ளசய்பமர். டம்ன௅வ஝த டய஦வணவத அ஦யந்ட௅
அநிக்கப் ள஢றும் அந்டச் சம்ணம஡த்வட பித்ட௅பமன் ணயக்கணகயழ்ச்சயழதமடு
ள஢ற்றுக்ளகமள்பமர்.

‚இங்ழக சய஧கம஧ம் டங்க ழபண்டும்; அடிக்கடி பந்ட௅ ழ஢மகழபண்டும்‛

஋ன்று ழடசயகர் ளசமல்பமர். அவ்பமர்த்வட உ஢சம஥ பமர்த்வடதன்று;
உண்வணதம஡ அன்ழ஢மடு கூறுபடமகழப இன௉க்கும். ‚இம்ணமடயரி இ஝த்ட௅க்கு
ப஥மணல் இன௉ப்஢ட௅ என௉ குவ஦‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் பித்ட௅பமனுக்கு
உண்஝மகயபிடும். அபர் அட௅ ன௅டல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடச்
சமர்ந்டப஥மகயபிடுபமர். இவ்பமறு பன௉கய஦ பித்ட௅பமன்கற௅க்கு ஊக்கன௅ம்
ள஢மன௉ள் ஧ம஢ன௅ம் உண்஝மபழடமடு ழடசயகன௉வ஝த அன்஢ி஡மல்
அபர்கற௅வ஝த கல்பினேம் அ஢ிபின௉த்டயதமகும். என௉ட௅வ஦திழ஧ பல்஧மர்
என௉ ன௅வ஦ பந்டமல் அபன௉க்குத் டக்க சம்ணம஡த்வடச் ளசய்னேம்ழ஢மட௅
ழடசயகர். ‚இன்னும் அடயகணம஡ ஢னக்கத்வட அவ஝ந்ட௅ பந்டமல் அடயக
சம்ணம஡ம் கயவ஝க்கும்‛ ஋ன்஦ கன௉த்வடக் கு஦யப்஢மகப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅பமர்.
பித்ட௅பமனும் அடுத்டன௅வ஦ பன௉ம்ழ஢மட௅ ன௅ன்ன௅வ஦வதக் கமட்டிற௃ம்
பித்வடதிழ஧ அடயக ஆற்஦ல் ள஢ற்று பன௉பமர். அடன் ஢த஡மக அடயகணம஡
சந்ழடம஫த்வடனேம் சம்ணம஡த்வடனேம் அவ஝பமர்.

஢஧ ஬ணஸ்டம஡ங்கநில் டைற்றுக்கஞக்கமகச் சம்ணம஡ம் ள஢றும்

பித்ட௅பமன்கற௅ம் ழடசயகரி஝ம் பந்ட௅ சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ அபர் அநிக்கும்
சம்ணம஡த்வடப் ள஢றுபடயல் என௉ ட஡ிதம஡ டயன௉ப்டயவத அவ஝பமர்கள்.
ழடசயகர் அடயகணமகக் ளகமடுக்கும் ஢ரிசு ஢டயவ஡ந்ட௅ னொ஢மய்க்கு ழணல்
ழ஢மகமட௅. குவ஦ந்ட ஢ரிசு அவ஥ னொ஢மதமகும். ஆ஡மற௃ம் அப்஢ரிவச
ணமத்டய஥ம் அபர்கள் கன௉டய பன௉஢பர்கநல்஧ர்; பித்வடதின் உதர்வபனேம்,
அவட உவ஝தபர்கநின் டய஦வணவதனேம் அ஦யந்ட௅ ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சும்
ழடசயகன௉வ஝த பரிவசத஦யனேம் குஞத்வட அபர்கள் ஋ல்஧மபற்஦யற்கும்
ழண஧மக ஋ண்ஞிழத பன௉பமர்கள்.

ண஝த்டயற்கு பன௉ம் பித்ட௅பமன்கள் சய஧ சணதங்கநில் பமக்கயதமர்த்டம்

஠஝த்ட௅பமர்கள். டமம் ழடசயகவ஥ப் ஢ம஥மட்டி இதற்஦யக்ளகமஞர்ந்ட
சுழ஧மகங்கவநனேம் ளசய்னேட்கவநனேம் ளசமல்஧ய பிரிபமக உவ஥
கூறுபமர்கள். ஢஧ டைற்கன௉த்ட௅க்கவந ஋டுத்ட௅ச்ளசமல்பமர்கள்.
இவ஝திவ஝ழத ழடசயகர் சய஧ சய஧ பி஫தங்கவநக் ழகட்஢மர்.
அக்ழகள்பிதி஧யன௉ந்ழட ழடசயகன௉வ஝த அ஦யவுத்டய஦வணவத உஞர்ந்ட௅
அவ்பித்ட௅பமன்கள் ணகயழ்பமர்கள். இப்஢டி பித்டயதம பிழ஠மடத்டயற௃ம்
டயதமக பிழ஠மடத்டயற௃ம் ழடசயகன௉வ஝த ள஢மறேட௅ழ஢மகும்.

ண஝த்ட௅ ஠யர்பமகம்

ண஝த்ட௅க் கமரிதங்கவநக் கப஡ிப்஢டற்கு ஠ல்஧ டய஦வணனேள்நபர்கவநத்

ழடசயகர் ஠யதணயத்டயன௉ந்டமர். ள஢ரித கமறு஢மறு, சயன்஡க் கமறு஢மறு, கநஞ்சயதம்
ன௅ட஧யத உத்டயழதமகங்கநில் டம்஢ி஥மன்கள் ஢஧ர் ஠யதணயக்கப்
ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡ர். உக்கய஥மஞம், ஥மத஬ம் ன௅ட஧யத ழபவ஧கநில்
ணற்஦பர்கவநனேம் ஠யதணயத்டயன௉ந்டமர். ண஝த்டயல் டய஡ந்ழடமறும்
஠யகனழபண்டித கமரிதங்கள் எறேங்கமக என௉ டபறும் இல்஧மணல்
கமரிதஸ்டர்கற௅வ஝த ழணற்஢மர்வபதின் கர ழ் ஠வ஝ள஢றும். எவ்ளபமன௉ சயறு
பி஫தத்டயற௃ம் டமழண டவ஧திட்டுத் டம் ண஡த்வடனேம் ஢ி஦ர் ண஡த்வடனேம்
குனப்ன௃ம் இதல்ன௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் இல்வ஧. ஌ழடனும்
பிழச஫ணம஡ கமரிதணமக இன௉ப்஢ின் கப஡ித்ட௅ இன்஡ இன்஡஢டி ஠஝க்க
ழபண்டுளணன்று கட்஝வந இடுபமர். கமறு஢மறு ன௅ட஧யழதமர்
அக்கட்஝வநவதச் சய஥ழணல் டமங்கய எறேங்கமக ஠யவ஦ழபற்றுபமர்கள்.
இம்ன௅வ஦தில் ஋ல்஧மம் ஠஝ந்ட௅ பந்டவணதமல் ண஝த்ட௅ ஠யர்பமக
பி஫தத்டயல் கபவ஧தவ஝தமணல் பித்ட௅பமன்கற௅க்கயவ஝தில் சய஦ந்ட
஥஬யக஥மகவும் இ஥ப஧ர்கற௅க்கு இவ஝தில் உதர்ந்ட டமடமபமகவும்
பிநங்குபட௅ அபன௉க்குச் சமத்டயதணமதிற்று.

ழடசமந்டரிகள்

஢டயள஡மன௉ ணஞிக்குப் ன௄வ஛ ளசய்ட௅பிட்டுப் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்குச்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அடிதமர்கழநமடு ஢ந்டயதில் ஢கற் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்பமர்.
஢ி஦கு சய஦யட௅ ழ஠஥ம் சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமள்பமர். அப்஢மல் ணீ ண்டும்
஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ம் ணமஞமக்கர்கழநமடு ழ஢சுபட௅ம் பித்ட௅பமன்கழநமடு
சல்஧ம஢ம் ளசய்பட௅ம் ஆகயத கமரிதங்கநில் ஈடு஢ட்டின௉ப்஢மர். இ஥பில்
இ஥ண்஝மங்கம஧ ன௄வ஛ ஠஝க்கும் சணதத்டயல் சயபம஧தத்ட௅க்குச் ளசல்பமர்.
அபன௉஝ன் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ணற்஦பர்கற௅ணமக ன௅ப்஢ட௅, ஠மற்஢ட௅ ழ஢ர்கள்
ழ஢மபமர்கள். டரிச஡ம்ளசய்ட௅ ண஝த்டயற்குத் டயன௉ம்ன௃வகதில் ஆ஧தத்டயற௃ள்ந
஠ந்டயக்கன௉கயல் பந்ட௅, ‚ழடசமந்டரிகள் பந்டயன௉க்கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்று ஢மர்ப்஢மர்.
஢ி஥மணஞர்கள் பந்டயன௉ந்டமல் சத்டய஥த்டயல் உஞவுளகமள்நச் ளசமல்பமர்.
அடயகப்஢டிதம஡பர்கள் பந்டயன௉ந்டமல் சத்டய஥த்டயற௃ள்ந கயனபிக்குத்
ட௅வஞளசய்தச் சய஧ சவணதற்கம஥ர்கவந அனுப்஢ச் ளசய்பமர்.
ழகமதிற்஢ி஥சமடங்கவநனேம் ளகமடுக்கச் ளசய்பட௅ உண்டு. ணற்஦பர்கற௅க்கு
ண஝த்டயழ஧ உஞபநிக்க ஌ற்஢மடு ஠஝க்கும். அழ஢வக்ஷனேள்நபர்கற௅க்கு
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢மற௃ம் ஢னன௅ம் ளகமடுப்஢ட௅ண்டு.

ப஝ளணமனய ணமஞமக்கர்கள்

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அன௉கயல் உள்ந டயன௉பம஧ங்கமடு, டயன௉க்ழகமடிகம

ன௅ட஧யத ஊர்கநில் ப஝ளணமனயதில் பல்஧ பித்ட௅பமன்கள் பமழ்ந்ட௅
பந்ட஡ர். அபர்கள் தமபன௉ம் ண஝த்ட௅ பித்ட௅பமன்கழந. அபர்கற௅க்கு
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ பன௉஫மச஡ம் அநித்ட௅ பந்ட஡ர்.
அவ்பித்ட௅பமன்கநி஝த்டயழ஧ சமஸ்டய஥ங்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்஢டற்கமகப் ஢஧
ணமஞமக்கர்கள் பன௉பமர்கள். டயன௉ள஠ல்ழப஧ய, ணட௅வ஥, ழச஧ம் ன௅ட஧யத
இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ அவ்பமறு ஢டிப்஢டற்கமக பந்டபர்கள் ஢஧ழ஥மடு ஠மன்
஢னகயதின௉க்கயழ஦ன். அம்ணமஞமக்கர்கநிற் சய஧ர் டயன௉பமபடுட௅வ஦திற௃ள்ந
அன்஡சத்டய஥த்டயழ஧ உஞவுளகமண்டு பித்ட௅பமன்கள் உள்ந இ஝த்டயற்கு
ன௅ற்஢க஧யற௃ம் ஢ிற்஢க஧யற௃ம் ளசன்று ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉பமர்கள். சய஧ர்
அவ்பி஝ங்கநிழ஧ இன௉ந்ட௅ சவணதல் ளசய்ட௅ உண்டு பன௉பமர்கள்.
அபர்கற௅க்கு ழபண்டித அரிசய ன௅ட஧யத ள஢மன௉ள்கள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
கட்஝வநதின்஢டி ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அநிக்கப்ள஢றும்.

சங்கர டம் ஢தில்ழபமர்

ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட சங்கர ட பித்ட௅பமன்கநி஝ன௅ம் ஠மடசு஥க்கம஥ர்கநி஝ன௅ம்

சய஧ர் சங்கர டம் ஢னகய பந்ட஡ர். அடிக்கடி ண஝த்டயற்குச் சங்கர ட
பித்ட௅பமன்கள் பந்ட௅ பி஡ிவக ஠஝த்ட௅பமர்கள். அட஡மல்
அம்ணமஞமக்கர்கற௅க்கு உண்஝மகும் ஧ம஢ம் அடயகம்.

டணயழ் ணமஞமக்கர்கள்

஢ிள்வநதபர்கநி஝ன௅ம் ழடசயகரி஝ன௅ம் ஢஧ ணமஞமக்கர்கள் டணயழ்ப் ஢ம஝ங்

ழகட்டு பந்டமர்கள். அபர்கநில் ஢ி஥மணஞர்கள், வசபர்கள், ணற்஦
பகுப்஢ி஡ர்கள் ன௅ட஧யத ஢஧ பவகதி஡ர் இன௉ந்ட஡ர். ஢ி஥மணஞர்கள்
அன்஡சத்டய஥த்டயல் உண்டு பந்டமர்கள். வசபப் ஢ிள்வநகள் ண஝த்டயற்
஢ந்டயதிழ஧ ஆகம஥ம்ளசய்ட௅ பந்ட஡ர். ணற்஦பர்கற௅க்கும் டக்க஢டி உஞவுக்கு
஌ற்஢மடுகள் ளசய்தப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡.

஋ன்ழ஡மடு ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் டணயழ்ப் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டபர்கநில்

சய஧ர் ன௅டயத டம்஢ி஥மன்கள்; சய஧ர் குட்டித் டம்஢ி஥மன்கள். அண்ஞமசமணய
஍தர், சமத்டனூர்ச் சுப்஢ி஥ணஞித ஍தர், கஞ்சனூர்ச் சமணய஠மவடதர்
஋ன்஢பர்கள் ஢ி஥மணஞ ணமஞமக்கர்கநில் ன௅க்கயதணம஡பர்கள். ழண஧க஥ம்
சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதர், பிக்கய஥ணசயங்கன௃஥ம் அ஡ந்ட கயன௉ஷ்ஞ
கபி஥மதர், ணட௅வ஥ச் சமணய஠மட஢ிள்வந, ன௅கவூர் அன௉ஞமச஧க் கபி஥மதர்,
சந்டய஥ழசக஥ ன௅ட஧யதமர், ன௄ணய஠மட ளசட்டிதமர் ன௅ட஧யத ஢஧ர் வசபர்கள்.
இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வநளதன்஦ என௉பர் இன௉ந்டமர். அபர் வபஷ்ஞப
ழபநமநர். இப்஢டிப் ஢஧ பகுப்஢ி஡ன௉ம் ஢஧ ஠யவ஧தி஡ன௉ணமக
ணமஞமக்கர்கள் இன௉ப்஢ினும் தமபன௉ம் என௉ குடும்஢த்டய஡வ஥ப் ழ஢ம஧ழப
஢னகய பந்ழடமம். ஋ல்஧ம ணமஞமக்கர்கநி஝த்ட௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு
உள்ந அன்ன௃க்கு இவஞ ழபறு என்றும் இல்வ஧. ண஝த்டயற் ஢டிக்கும்
ணமஞமக்கர்கற௅க்கு என௉ குவ஦வும் ப஥மணற் ஢மட௅கமக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅
அப஥ட௅ கட்஝வந. அபன௉க்குக் ழகம஢ம் பன௉பட௅ அரிட௅. அப்஢டி
பன௉ணம஡மல் அடற்குத் டக்க கம஥ஞம் இன௉க்கும். ணமஞமக்கர்கநில்
தமன௉க்கமபட௅ குவ஦ ழ஠ர்ந்டமல் அடற்குக் கம஥ஞணம஡பரி஝ம் ழடசயகன௉க்கு
உண்஝மகும் ழகம஢ம் ணயகவும் கடுவணதம஡ட௅.

சர்ப க஧மசமவ஧
ண஝த்டயன் பி஫தம் என்றும் ளடரிதமட அதல்஠மட்஝மர் என௉பர் பந்ட௅
஢மர்த்டமல் அவ்பி஝ம் என௉ சர்பக஧மசமவ஧ழதம ஋ன்று ஋ண்ட௃ம்஢டி
இன௉ந்டட௅ அக்கம஧த்ட௅ ஠யவ஧. அங்ழக ஆ஝ம்஢஥ம் இல்வ஧; ள஢ரித
பிநம்஢஥ங்கள் இல்வ஧; ஊ஥஦யதச் ளசய்னேம் ஢ி஥சங்கங்கள் இல்வ஧; ழபறு
ழப஦மகப் ஢ிரித்ட௅ பகுக்கும் ஢ிரிவுகள் இல்வ஧. ள஢மன௉ள் இன௉ந்டட௅;
அவடத் டக்க பனயதிழ஧ உ஢ழதமகயக்கும் டமடம இன௉ந்டமர்; அபர்
உள்நத்டயழ஧ அன்ன௃ ஠யவ஦ந்டயன௉ந்டட௅; ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் எற்றுவண
இன௉ந்டட௅; கல்பி ஠யவ஦ந்டயன௉ந்டட௅; பதிற்றுப் ஢சயவதனேம் அ஦யவுப்
஢சயவதனேம் ழ஢மக்கய பமனேஞவும் ளசபினேஞவும் அநிக்கும்
஠யத்டயழதமத்஬பம் அங்ழக ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. அத்டவகத இ஝த்டயழ஧ கல்பி
பிவநந்ட௅ ள஢ன௉குபடற்குத் டவ஝ ஋ன்஡? கவ஧ணகள் கநி஠஝ம் ன௃ரினேம்
டயன௉க்ழகமதி஧மகழப அட௅ பிநங்கயதட௅.
 50. ணகம வபத்டயத஠மவடதர்

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்கும் ழ஠஥ம் ழ஢மக

ணற்஦ ழ஠஥ங்கநிற் ஢வனத ஢ம஝ங்கவநச் சயந்டயத்ட௅ பன௉பட௅ ணமஞமக்கர்கள்
பனக்கம். சய஧ சணதம் ஠மன் ஆசயரிதர் ளசமல்ற௃ம் ன௃டயத ஢ம஝ல்கவநனேம்
கடிடங்கவநனேம் ஋றேட௅ழபன்.

ழடசயகர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃டல்

அபகமசம் ஌ற்஢டும்ள஢மறேட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டமழண சய஧ன௉க்குப்

஢ம஝ங் ளசமல்ற௃பமர். டயன௉க்கு஦ள் ஢ரிழண஧னகன௉வ஥தில் அபன௉க்கு ணயக்க
பின௉ப்஢ம் உண்டு. அடவ஡னேம் டயன௉க்ழகமவபதமர், இ஧க்கஞ பிநக்கம்
஋ன்னும் டைல்கவநனேம் தமன௉க்ழகனும் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பமர். ழடசயகர்
இ஧க்கஞச் ளசய்டயகவந பவ஥தவ஦தமகச் ளசமல்பட௅ம் உரித இ஝ங்கநில்
ப஝ளணமனயப் ஢ி஥ழதமகங்கவநனேம் ப஝டைற் ளசய்டயகவநனேம் ளசமல்ற௃பட௅ம்
ணயகவும் இ஡ிவணதமக இன௉க்கும். சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ம஝ங்கவநழத அபர்
ளசமல்பமர். ஆ஡மல் அபற்வ஦த் டயன௉த்டணமகச் ளசமல்பமர். டணக்குப்
ன௃஧ப்஢஝மட பி஫தம் பந்டமல், ‚஢ிள்வநதபர்கவநக் ழகட்க ழபண்டும்‛
஋ன்று ளபநிப்஢வ஝தமகச் ளசமல்பமர்.

ணகம வபத்டயத஠மவடதர் ஢ட்஝ம்ள஢ற்஦ ப஥஧மறு

சய஧ ஠மட்கநில் இ஥பில் ஢ம஝ம் ஠஝பமடழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்

஠மன் ழ஢மபட௅ண்டு. அப்ள஢மறேட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் ளசமல்ற௃ம் ஢ம஝ங்கவநப்
஢ற்஦ய பிசமரிப்஢மர்; ஋ன்஡ ஋ன்஡ அரித பி஫தங்கள் ளசமன்஡மர்கள்
஋ன்஢வடக் ழகட்஝஦யந்ட௅ ஢ம஥மட்டுபமர். ஢஧ ஢வனத ப஥஧மறுகவநச்
ளசமல்ற௃பமர். ஠மன் சங்கர டத்டயற் ஢திற்சயனேவ஝தபன் ஋ன்஢வட
அ஦யந்டப஥மட஧யன் சங்கர ட பித்ட௅பமன்கவநப் ஢ற்஦யத ஢஧ ளசய்டயகவநச்
ளசமல்ற௃பமர்.

என௉ ஠மள், ‚ணகம வபத்டயத஠மடவ஥த் ளடரினேழணம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚அபர்கவநப் ஢ற்஦ய ஠மன் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன்; ழ஠ழ஥ ஢மர்த்டடயல்வ஧‛

஋ன்ழ஦ன்.
 ‚஠ீர் அபசயதம் ஢மர்த்ட௅ அபன௉஝ன் ஢னகழபண்டும். இம்ண஝த்ட௅க்கு
ழபண்டிதபர்கற௅ள் அபர் ன௅க்கயதணம஡பர். டணயழ் பி஫தத்டயல்
஢ிள்வநதபர்கள் ஋ப்஢டிழதம அப்஢டிழத சங்கர டபி஫தத்டயல் அபவ஥ச்
ளசமல்஧ழபண்டும். அபர் டணயனயற௃ம் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேள்நபர். அபர் இங்ழக
அடிக்கடி பந்ட௅ ஠ம்வண ணகயழ்பித்ட௅ப் ழ஢மபமர்.‛

‘அபர்கநட௅ சங்கர டத்வட இட௅பவ஥தில் ழகநமணற்ழ஢ம஡ட௅ ஋ன்

ட௅஥டயர்ஷ்஝ழண‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அபவ஥ ன௅ட஧யல் ஠மம் கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதில் சயன்஡ப்஢ட்஝த்டயல்

இன௉ந்டழ஢மட௅ ஢மர்த்ழடமம். அப்ள஢மறேட௅ அபர் ணயகவும் ஢மல்தணமக
இன௉ந்டமர். அப்ழ஢மழட அபரி஝த்டயல் சங்கர டத் டய஦வண ணயகுடயதமக
பிநங்கயதட௅. ள஢ரித வபத்டயத஠மவடதர், சயன்஡ வபத்டயத஠மவடதர் ஋ன்஦
இ஥ண்டு பித்ட௅பமன்கற௅ம் ழபறு ஢஧ன௉ம் பந்டயன௉ந்ட஡ர். இவ்பி஝ம்
ழ஢ம஧ழப கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதிற௃ம் அடிக்கடி ஢஧ பித்ட௅பமன்கள் பந்ட௅
ழ஢மபமர்கள். என௉஠மள் என௉ ணகமசவ஢ கூட்டி இந்ட னென்று
வபத்டயத஠மவடதர்கவநனேம் ஢ம஝ச் ளசமன்ழ஡மம். ணற்஦பர்கவநபி஝ ணகம
வபத்டயத஠மவடதன௉வ஝த சக்டயடமன் சய஦ந்டடமக இன௉ந்டட௅.
இவ்பி஫தத்வட அபழ஥மடு ழ஢மட்டிதிட்஝ பித்ட௅பமன்கழந
எப்ன௃க்ளகமண்஝஡ர். அந்ட ணகம சவ஢தில் ஋ல்஧ம பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த
சம்ணடத்டயன் ழணல் அபன௉க்கு ‘ண஭ம’ ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் அநிக்கப்ள஢ற்஦ட௅.
அடற்கு ன௅ன் ளபறும் வபத்டயத஠மவடத஥மக இன௉ந்ட அபவ஥ அன்று
ன௅டல்டமன் தமபன௉ம் ண஭ம வபத்டயத஠மவடதள஥ன்று அவனத்ட௅
ப஥஧மதி஡ர்.‛

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢ின்னும் அச்சங்கர ட பித்ட௅பமனுவ஝த

ள஢ன௉வணகவந ஋டுத்ட௅க் கூ஦யபிட்டு, ‚ணகம வபத்டயத஠மவடதன௉வ஝த
டவணத஡ம஥மகயத இ஥மணசுபமணய ஍தள஥ன்஢பர் டணயனயழ஧ ஠ல்஧
அ஦யவுவ஝தபர். ளசய்னேட்கற௅ம் கர ர்த்ட஡ங்கற௅ம் இதற்றுபமர்.
ள஢ரிதன௃஥மஞம் ன௅றேபவடனேம் கர ர்த்ட஡ங்கநமகச் ளசய்டயன௉க்கய஦மர். ணகம
வபத்டயத஠மவடதன௉வ஝த டணயன஦யவு பின௉த்டயதமபடற்கு அபர்
ன௅க்கயதணம஡ கம஥ஞம்‛ ஋ன்஦மர்.

ணகம வபத்டயத஠மவடத஥ட௅ ள஢ன௉வணவதனேம் அபரி஝ம்

ஆடீ஡த்டவ஧பன௉க்கு இன௉ந்ட அன்வ஢னேம் ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝ட௅
ன௅டல் அப்ள஢ரிதமவ஥த் டரிசயக்க ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று. அபர் டணயனயற௃ம் ஠ல்஧ அ஦யவுள்நபள஥ன்று ளடரிந்டழ஢மட௅
஋ன் பின௉ப்஢ம் அடயகணமதிற்று. அட௅ ஠யவ஦ழபறும் கம஧ம் பந்டட௅. என௉஠மள்
ழகம஝க஠ல்ற௄ர் வ௃ சுந்ட஥ சுபமணயகள் ஋ன்னும் ள஢ரிதமன௉஝ன் அபர்
ண஝த்டயற்கு பந்டமர்.
 சுந்ட஥ சுபமணயகள்

சுந்ட஥ சுபமணயகள் ஋ன்஢பர் அடயபர்ஞமசய஥ணம் ன௄ண்஝ என௉ ட௅஦பி.

ழபடமந்ட கய஥ந்டங்கநிற௃ம், சயபன௃஥மஞங்கநிற௃ம் ழடர்ந்ட அ஦யவுள்நபர்.
சூடசம்஭யவடவத அங்கங்ழக பிரிபமகப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ ஢஧ன௉வ஝த
உள்நத்டயல் சயப஢க்டயவத பிவடத்ட ள஢ரிதமர் அபர். டயன௉வபதமற்ழ஦மடு
சமர்ந்ட ஬ப்ட ஸ்டம஡ ஸ்ட஧ங்கள் ஌னயற௃ம் டயன௉ணன஢மடிதிற௃ம் ஢஧
ளசல்பர்கவநக்ளகமண்டு டயன௉ப்஢ஞிகள் ளசய்பித்ட௅ அந்ட ஋ட்டு
ஸ்ட஧ங்கற௅க்கும் எழ஥ ஠மநில் கும்஢ம஢ிழ஫கம் ஠஝த்ட ஋ண்ஞித
அப்ள஢ரிதமர் அடன் ள஢மன௉ட்டுத் டணயழ்஠மட்டிற௃ள்ந சயபழ஠சச்
ளசல்பர்கநி஝ம் ள஢மன௉ற௅டபி ள஢ற்று பந்ட஡ர்.

அபன௉வ஝த சயஷ்தர்கள் ஢஧ர். ஋ல்஧ம பகுப்஢ி஡ரிற௃ம் அபன௉க்குச்

சயஷ்தர்கள் உண்டு. ணகம வபத்டயத஠மவடதர் அபரி஝ம்
ணந்டயழ஥ம஢ழடசம்ள஢ற்றுச் சய஧ ழபடமந்ட டைல்கவநனேம் ஢ம஝ங் ழகட்஝஡ர்.
டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் ஍தமசமணய ஢ிள்வந ஋ன்னும் அன்஢ர் அபன௉வ஝த
உ஢ழடசம் ள஢ற்று என௉ ண஝ம் கட்டிக்ளகமண்டு டத்ட௅ப பிசம஥ன௅ம்
ஜம஡சமட஡ன௅ம் ளசய்ட௅ பமழ்ந்ட௅ பந்டமர். டத்ட௅ப஥மதர் இதற்஦யத
஢மடுட௅வ஦ ன௅ட஧யத டைல்கநில் ஆழ்ந்ட ஢திற்சயனேள்நபர் அபர்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் சுந்ட஥ சுபமணயகள் பந்டட௅ கும்஢ம஢ிழ஫கத்டயற்குப்

ள஢மன௉ற௅டபிள஢றும் ள஢மன௉ட்ழ஝. அபன௉஝ன் ணகம வபத்டயத஠மவடதர்,
டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஍தமசமணய ஢ிள்வந ன௅ட஧யத ஢஧ர் பந்ட஡ர்.
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் சுந்ட஥ சுபமணயகற௅க்கும் ன௅ன்ழ஢ ஢னக்கம் உண்டு.
஢ிள்வநதபர்கள் டணயனயல் சூடசம்஭யவடவத ளணமனயள஢தர்த்ட௅
இதற்஦யதின௉ப்஢ட௅ ளடரிந்ட௅ அடயற௃ள்ந ளசய்னேட்கவந ணகம
வபத்டயத஠மவடதர் னெ஧ணமகக் ழகட்டு அடன் சுவபதில் ஈடு஢ட்டுச் சுந்ட஥
சுபமணயகள் ஢ம஥மட்டுபமர். ப஝ளணமனயச் சூடசம்஭யவடதில் ஠ய஥ம்஢ித
ஜம஡ன௅ள்ந அபன௉க்குத் டணயழ்டை஧யன் ள஢ன௉வண ஠ன்஦மக ளபநிப்஢ட்஝ட௅.
அபர் டம்ன௅வ஝த ஢ி஥சங்கங்கநில் இவ஝திவ஝ழத டணயழ்ச்
சூடசம்஭யவடதி஧யன௉ந்ட௅ம் சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்பட௅ண்஝மம்.

சுபமணயகள் டம் ஢ரிபம஥த்ட௅஝ன் ஏரி஝த்டயல் டங்கயச் சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகவ஥ ஋ப்ள஢மறேட௅ ஢மர்க்க஧மம் ஋ன்று பிசமரித்ட௅ ப஥ என௉பவ஥
அனுப்஢ி஡மர். அடற்குள் அபன௉வ஝த ப஥வப அ஦யந்ட ஋ங்கள் ஆசயரிதர்
அபர் இன௉ந்ட இ஝த்டயற்கு பந்ட௅ அபவ஥ பந்ட஡ம் ளசய்டமர்.
 சுபமணயகற௅ம் ழடசயகன௉ம்

அப்஢மல் இன௉பன௉ம் வசப சம்஢ந்டணம஡ அரித பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦ய

என௉பழ஥மள஝மன௉பர் சய஧ழ஠஥ம் ணயக அனகமகப் ழ஢சயக்ளகமண்஝மர்கள்.
஋ங்கற௅க்கு அச்சம்஢ம஫வஞதமல் ஢஧ டைட஡ பி஫தங்கள் ளடரித஧மதி஡.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டம் ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்டயன௉க்கய஦மர் ஋ன்஦஦யந்ட௅

சுபமணயகற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் ஋றேந்ட௅ ளசன்஦மர்கள். ழடசயகர் எடுக்கத்டயன்
பமதிற௃க்கு பந்ட௅ சுபமணயகவந ப஥ழபற்று அவனத்ட௅ச் ளசன்று அபவ஥
இன௉க்கச்ளசய்ட௅ டமன௅ம் ஆச஡த்டயல் அணர்ந்டமர். அபர் உத்ட஥வுப்஢டிழத
தமபன௉ம் அன௉கயல் இன௉ந்ட஡ர். அக்கூட்஝த்டயல் இன௉ந்ட ஠மன் ணகம
வபத்டயத஠மவடதர் ன௅கத்வடனேம் சுந்ட஥ சுபமணயகள் ன௅கத்வடனேம் ணம஦ய
ணம஦யப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ழடன்.

ழடசயகன௉ம் சுபமணயகற௅ம் ன௅ட஧யல் ன௅கணன் கூ஦யக்ளகமண்டு அப்஢மல் ஢஧

பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யப் ழ஢சய஡ர். டமம் பந்டகமரிதத்வடச் சுபமணயகள்
ளடரிபித்டமர். ழடசயகர் உசயடணம஡ ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமக பமக்கநித்டமர்.

஋ன் ஆபல்

ணகம வபத்டயத஠மவடதவ஥ப் ஢மர்ப்஢ழட ஋஡க்கு ணயகவும் ஆ஡ந்டணமக

இன௉ந்டட௅. அபர் ன௅கத்டயழ஧ இன௉ந்ட எநினேம் அவணடயனேம் அபர்
உள்நத்டயன் இதல்வ஢ பிநக்கய஡. அத்ழடமற்஦த்டய஡மல் ணட்டும் ஋ன் ஆபல்
அ஝ங்கபில்வ஧. அபர் இவ஝திவ஝ழத ழ஢சய஡ ளணல்஧யத
பமர்த்வடகநிழ஧ இ஡ிவண இன௉ந்டட௅. அந்ட இ஡ிவணனேம் ஋ன் ண஡த்வடக்
கபர்ந்டட௅. ஆ஡மல் அவ்பமர்த்வடகநமற௃ம் ஋ன் ஆபல் அ஝ங்கபில்வ஧.
வபத்டயத஠மவடத஥மக இன௉ந்ட அபர் ஋ட஡மல் ணகம வபத்டயத஠மவடதர்
ஆ஡மழ஥ம அச்சங்கர டத்வடக் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ ஆவச ஋஡க்கு
அடயகரித்டட௅. ‘இபர் பந்டயன௉க்கய஦ கமரிதழணம ழபறு. இக்கூட்஝த்டயல் என௉
சம்஢ந்டன௅ம் இல்஧மணல் ஠ணட௅ ஆபவ஧ ஠யவ஦ழபற்றுபடற்கமக இபர்
஢மடுபட௅ சமத்டயதணமகுணம? ஠ணக்கு இவ்பநவு ஆவச இன௉ப்஢ட௅ இபன௉க்குத்
ளடரிபடற்குத்டமன் சந்டர்ப்஢ம் உண்஝ம?........ ஋ப்஢டிதமபட௅ என௉ ஢மட்வ஝க்
ழகட்஝மல் ழ஢மட௅ழண.....என௉ ஢மட்஝ம஡மல் ஋ன்஡? டைறு ஢மட்஝ம஡மல் ஋ன்஡?
அடற்கு இட௅பம சணதம்?’ ஋ன்று ஋ன் ண஡த்ட௅க்குள்ழந ஆட்ழச஢
சணமடம஡ங்கள் ஋றேந்ட஡. இந்ட ழதமசவ஡திழ஧ சுந்ட஥ சுபமணயகற௅ம்
ழடசயகன௉ம் ஋ன்஡ ழ஢சய஡மர்கள் ஋ன்஢வடக் கூ஝ ஠மன் ஠ன்஦மகக்
கப஡ிக்கபில்வ஧.

டயடீள஥ன்று ஋஡க்கு ஆச்சரிதம் உண்஝மகும்஢டி சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்

ழ஢சத் ளடம஝ங்கய஡மர்: ‚உங்கற௅வ஝த சங்கர டத்வடக் ழகட்கழபண்டுளணன்று
இங்ழக ஢டிக்கும் ணமஞமக்கர்கள் சய஧ர் ஆவசப்஢டுகய஦மர்கள்.
஢ிள்வநதபர்கள் பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மல்
டயன௉ப்டயதமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று அபர் ணகம வபத்டயத஠மவடதவ஥ ழ஠மக்கயக்
கூ஦யதழ஢மட௅, ஠மன் ஋ன் கமட௅கவநழத ஠ம்஢பில்வ஧. ‘஠மம் க஡வு
கமண்கயழ஦மழணம? ஠ம்ன௅வ஝த ழதமசவ஡தி஡மல் பிவநந்ட ஢கற்க஡பம
இட௅?’ ஋ன்று கூ஝ ஠யவ஡த்ழடன். ஠ல்஧ழபவந, அட௅ பமஸ்டபணமகழப
இன௉ந்டட௅.

ழடபகம஡ம்

‚அடற்ளகன்஡ டவ஝? கமத்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ணகம

வபத்டயத஠மவடதர் ஢ம஝ ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்஝மர். ழடபகம஡ளணன்று
ளசமல்பமர்கழந அச்சங்கர டம் அப்஢டித்டமன் இன௉க்குழணமளபன்று ஋஡க்குத்
ழடமற்஦யதட௅. ன௅ட஧யல் டணயழ்ச் சூடசங்கயவடதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ளசய்னேட்கவநச்
ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். டணயழ்ச் ளசய்னேநமக இன௉ப்஢ட஡மழ஧ ன௅ட஧யல்
அவப ண஡த்வடக் கபர்ந்ட஡. ஢ிள்வநதபர்கள் பமக்ளகன்஦ ள஢ன௉வணனேம்
அவபகற௅க்கு இன௉ந்டட௅. ணகம வபத்டயத஠மவடதன௉வ஝த இன்஡ிவசனேம்
ழசர்ந்ட௅ அப்஢ம஝ல்கற௅க்கு ஋ன்றுணயல்஧மட அனவகக்ளகமடுத்டட௅. அந்ட
இன்஡ிவச ன௅ட஧யல் இந்ட உ஧கத்வட ண஦க்கச் ளசய்டட௅. ஢மபத்ழடமடு
அபர் ஢மடுவகதில் எவ்ளபமன௉ பமர்த்வடனேம் உள்நத்ட௅ள்ழந ஢டிந்ட௅
஢டிந்ட௅ என௉ ள஢ரித கமட்சயவத ஠யர்ணமஞம் ளசய்ட௅ பந்டட௅.

சூடசங்கயவடதில் வக஧ம஬த்டயல் சயபள஢ன௉ணமன் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும்

கமட்சயவத பன௉ஞிக்கும் ளசய்னேட்கள் அவப. ளபறும் ஢ம஝ல்கவந
ணமத்டய஥ம் ஢டித்டழ஢மட௅ம் ஋ங்கற௅க்கு உள்நத்ட௅ள்ழந கமட்சயகள் ஋றேம்.
ன௃஦த்ழட உள்ந ஢மர்வபனேம் இன௉க்கும். ஆ஡மல் அப்஢ம஝ல்கள் இவசழதமடு
க஧ந்ட௅ பந்டழ஢மழடம ஋ல்஧மம் ண஦ந்ட௅ ழ஢மதி஡. அப்஢மட்டு ஋ப்஢டிச்
சுன௉டயதிழ஧ ஧தித்ட௅ ஠யன்஦ழடம அப்஢டி ஋ங்கள் ண஡ம் அப்஢மட்டின்
஢மபத்டயழ஧ ஧தித்ட௅ ஠யன்஦ட௅. என௉ ஢ம஝வ஧க் கூ஦ய ஠யறுத்ட௅ம் ழ஢மட௅டமன்
அபர் ஢மடுகய஦மர், ஠மம் ழகட்கயழ஦மம் ஋ன்஦ ழபற்றுவண உஞர்ச்சய
உண்஝மதிற்று.

஢ம஝ல்கவநக் கூ஦யபிட்டுப் ஢ி஦கு ள஢மன௉ற௅ம் ளசமன்஡மர். ஢ம஝ல்

ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட ள஢மன௉ள் ளடரிந்ட௅ பிட்஝ட௅.
 ஢ம஝ ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்஝மல் அவட ஠யறுத்டயபி஝ ண஡ம் பன௉ணம?
ழகட்஢பர்கற௅க்குப் ழ஢மட௅ளணன்஦ டயன௉ப்டயடமன் உண்஝மகுணம?
சூடசங்கயவடதி஧யன௉ந்ட௅ அப்ள஢ரிதமன௉வ஝த இவச ளபள்நம் ழபறு
ணவ஝கநிழ஧ டயன௉ம்஢ிதட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் பமக்கமகவுள்ந ழபறு ஢஧
஢ம஝ல்கவந அபர் இவசனே஝ன் ளசமன்஡மர்.

஢ி஦கு சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚உங்கள் டவணத஡மர் பமக்கமகயத

ள஢ரிதன௃஥மஞக் கர ர்த்டவ஡தி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢ம஝ ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர். வபத்டயத ஠மவடதரி஝த்டயற௃ள்ந ‘ச஥க்கு’ இன்஡ளடன்று
ழடசயகன௉க்கு ஠ன்஦மகத் ளடரினேம். அபர் எவ்ளபமன்஦மகக்
ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ ப஥ அந்டச் சங்கர ட சயகமணஞி டவ஝தின்஦யப் ஢மடி
பந்டமர்.

அபர் கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடும்ழ஢மட௅ ஢ிடில், ணயன௉டங்கம் ன௅ட஧யத ஢க்க

பமத்டயதங்கள் இல்வ஧. அக்கம஥ஞத்டமல் அபர் இவசக்குக் குவ஦வு
இன௉ந்டடமக ஋஡க்குத் ழடமற்஦பில்வ஧. அபர் வகதி஡மல் ளணல்஧த் டமநம்
ழ஢மட்டுப் ஢மடிதழ஢மட௅ எவ்ளபமன௉பன௉வ஝த இன௉டதன௅ம் அப்஢மட்ழ஝மடு
என்஦யப் ஢க்கபமத்டயதம் பமசயத்டளடன்றுடமன் ளசமல்஧ ழபண்டும்.

இவஞதற்஦ இன்஢ம்

அட௅பவ஥தில் அவ஝ந்டய஥மட இன்஢த்வட அன்று அவ஝ந்ழடன்.

‘இபர்கற௅஝ழ஡ ழ஢மய் இன௉ந்ட௅ சங்கர ட அப்஢ிதமசம் ளசய்த஧மணம?’ ஋ன்஦
ஆவசகூ஝ இவ஝ழத ழடமற்஦யதட௅. என௉பமறு ணகம வபத்டயத஠மவடத஥ட௅
கம஡ ணவன ஠யன்஦ட௅. சுந்ட஥ சுபமணயகள் பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்஝஡ர்.
அபழ஥மடு ணகம வபத்டயத஠மவடதன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் பிவ஝ள஢ற்று ஋றேந்ட஡ர்.
அபர்கள் தமபன௉ம் ண஝த்டயல் அப஥பர்கற௅க்குரித இ஝த்டயல் பின௉ந்ட௅ண்டு
஢ிற்஢க஧யல் டயன௉வபதமற்றுக்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்஦஡ர்.

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ ஠மன் ஢மர்த்ட ழ஢மட௅,

‚கமவ஧தில் ணகம வபத்டயத஠மவடதர் ஢மட்வ஝க் ழகட்டீ஥ம?‛ ஋ன்று அபர்
ழகட்஝மர். ‚இந்ட ணமடயரி சங்கர டத்வட இட௅பவ஥ ஠மன் ழகட்஝ழட இல்வ஧.
அபர்கற௅வ஝த சமரீ஥ம் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் அவணதமட௅. ளபறும்
சமடகத்டமல்ணட்டும் பந்டடன்று அட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚சமடகம் ணமந்டய஥ம் ழ஢மடமளடன்஢ட௅ உண்வணடமன். அபர் ஠ல்஧ சயப஢க்டர்.

சயபகயன௉வ஢ அபன௉க்கு ஠ல்஧ சமரீ஥த்வட அநித்டயன௉க்கய஦ட௅. அபர்
ளசய்ட௅பன௉ம் அப்஢ிதமசம் அந்டச் சமரீ஥த்டயற்கு பநப்஢த்வடத் டன௉கய஦ட௅.
஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧மக அப஥ட௅ டெய்வணதம஡ எறேக்கம் அந்டத்
டயவ்பித சமரீ஥த்டயன் அனகு ளக஝மணல் ஢மட௅கமக்கய஦ட௅‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு, ‚அபர் டணயன஦யவும் உணக்குப் ன௃஧ப்஢ட்டின௉க்குழண!‛ ஋ன்஦மர்.

‚ஆம், அபர் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட ள஢மன௉ள் ளடநிபமகய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

 51. சயடம்஢஥ம்஢ிள்வநதின் க஧யதமஞம்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இ஥ண்டு ஢ிரிபமக ஠வ஝ள஢ற்று பந்ட

஢ம஝ங்கநில் சயன்஡ பவகக்குரித ஢ம஝ம் ஢ன஡ிக்குணம஥த் டம்஢ி஥மன்,
ஆறுன௅கத் டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யதபர்கள் பின௉ம்஢ித஢டி சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப்
஢ி஦கு கமவ஧திழ஧ ஠வ஝ள஢஦ ஆ஥ம்஢ித்டட௅. குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும்
஠மனும் ழகட்டு பந்ட ஢ம஝ம் ஢ிற்஢க஧யற௃ம் ன௅ன்஡ி஥பிற௃ம் ஠஝ந்டட௅.
அப்஢ம஝த்டயல் டயன௉஠மவகக் கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞம் ன௅டிந்டவு஝ன் கமசய
கமண்஝த்வடனேம் ஢ி஥ழணமத்ட஥ கமண்஝த்வடனேம் ஠மங்கள் ஢டித்ழடமம்.
அப்஢மல் கந்ட ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ிக்கப்஢ட்஝ட௅. ஢ம஝ம் ணயகவும் ழபகணமக
஠஝ந்டட௅. அப்ழ஢மட௅ கண்ஞப்஢த் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பன௉ம் கும்஢ழகமஞம்
வபத்டயத஠மட ழடசயகள஥ன்஢பன௉ம் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்ட஡ர்.
அவ்பின௉பன௉ம் இவசதில் பல்஧பர்கள்.

குணம஥ன௃ரிப் ஢஝஧ம்

கந்டன௃஥மஞத்டயன் ன௅டற்கமண்஝த்டயல் குணம஥ன௃ரிப் ஢஝஧ளணன்஦ என௉ ஢குடய

உள்நட௅. அடயல் ன௅ன௉கக் க஝வுள் ழசய்ஜற௄வ஥ உண்஝மக்கய அங்ழக
டங்கயதின௉ந்டமள஥ன்஦ ளசய்டய பன௉கய஦ட௅. சண்ழ஝சுப஥ர் அபடரித்ட
ஸ்ட஧ன௅ம் அட௅ழப.

ன௅ன௉கக் க஝வுள் அங்ழக ஋றேந்டன௉நிதின௉ந்டழ஢மட௅ அபழ஥மடு பந்ட

ழடபர்கற௅ம் இந்டய஥னும் டங்கயதின௉ந்டமர்கள். இந்டய஥ன் இந்டய஥மஞிவதப்
஢ிரிந்ட௅ பந்ட பன௉த்டத்வட ஆற்஦ணமட்஝மணல் இ஥ளபல்஧மம் டெங்கமணல்
ன௃஧ம்஢ி஡மள஡ன்று கபிஜர் பன௉ஞிக்கயன்஦மர். அப்஢குடய பிரிபமகவும்
இந்டய஥஡ட௅ ணதல்ழ஠மதின் ணயகுடயவதத் ளடரிபிப்஢டமகவும் அவணந்ட௅ள்நட௅.

சமணய஠மட ஢ிள்வந

சய஧ கம஧த்டயற்குப் ஢ின்ன௃ டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஛யல்஧மபிற௃ள்ந

பண்஝ம஡ளணன்னும் ஊரி஧யன௉ந்ட௅ சமணய஠மட ஢ிள்வநளதன்஢பர் ண஝த்டயல்
டணயழ் ஢டிப்஢டற்கமக பந்டமர். ஏ஥நவு ஢திற்சயனேள்நபர்கற௅க்கு ஋ன்
ஆசயரிதன௉ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ஢ம஝ம் ளசமல்பமர்கள். டைட஡ணமக
பந்டபர்கற௅க்குப் ஢வனத ணமஞமக்கர்கள் சய஧ர் ஢ம஝ஞ் ளசமல்பட௅ண்டு.
ன௅க்கயதணமகக் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் ஠மனும் அவ்பமறு ளசமல்ற௃ழபமம்.

சமணய஠மட ஢ிள்வந குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்குப் ன௄ர்பமசய஥ணத்டயல்

உ஦பி஡ர். அபர் அத்டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டமர். என௉஠மள் இ஥வு
஢த்ட௅ணஞி பவ஥தில் அம்ணமஞமக்கர் டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝஡ர்.
஢ி஦கு டம்஢ி஥மன் சத஡ித்ட௅க்ளகமண்஝மர். ஠மனும் அங்ழக ஏரி஝த்டயற்
஢டுத்ட௅த் ட௅தின்ழ஦ன்.

‘ழசய்ஜற௄ர் இந்டய஥ன்’

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ஠ள்நி஥பில் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்கு ஋றேந்ட௅

஢மர்த்டழ஢மட௅, சமணய஠மட஢ிள்வந ஢டுத்ட௅ உ஦ங்கமணழ஧ டெஞில்
சமய்ந்ட஢டிழத இன௉ந்டமர். ‘இபர் ஌ன் இப்஢டி இன௉க்கய஦மர்?’ ஋ன்று
஋ண்ஞி஡மர். ‚஌ழடம ழதமசயத்ட௅க்ளகமண்டின௉ப்஢டமகத் ழடமற்றுகய஦ட௅. ஠மம்
இப்ழ஢மட௅ கவ஧க்க ழபண்஝மம்‛ ஋ன்஦ கன௉த்ழடமடு டம்஢ி஥மன் ணீ ட்டும்
஢டுத்ட஡ர். அப்஢மல் சய஦யட௅ ழ஠஥ங்கனயத்ட௅ பினயத்ட௅ப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ம்
அம்ணமஞமக்கர் ன௅ன்ன௃ இன௉ந்ட஢டிழத இன௉ந்டமர். அன்று இ஥வு இப்஢டி
஠மன்குன௅வ஦ பினயத்ட௅ப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ம் அபர் அந்஠யவ஧தில் இன௉ந்டவடக்
கப஡ித்ட டம்஢ி஥மன், ‚இபர் ஌ழடம ண஡பன௉த்டத்டமல் இம்ணமடயரி
இன௉க்கய஦மர் ழ஢மற௃ம்! அவ்பன௉த்டத்ட௅க்குக் கம஥ஞம் இன்஡ளடன்று ளடரிந்ட௅
஠ீக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ன௅டிவு ளசய்ட஡ர்.

டம்஢ி஥மன் டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் ஍ந்ட௅ ணஞிக்ழக ஋றேந்ட௅ கமபிரிக்கு

ஸ்஠ம஡ம் ளசய்தப் ழ஢மபமர். அப்஢டி அன்று கமவ஧தில் ஋றேந்டழ஢மட௅ம்
சமணய஠மட ஢ிள்வந டெஞிற் சமய்ந்ட஢டிழத இன௉ந்டவடப் ஢மர்த்ட௅, ‚஥மத்டயரி
ன௅றேபட௅ம் குத்டபச்சுக்ளகமண்டின௉ந்டீழ஥! கம஥ஞம் ஋ன்஡? ஋ன்஡ ட௅க்கம்
பந்ட௅பிட்஝ட௅?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

அபர் ஌ழடம க஡பி஧யன௉ந்ட௅ டயடீள஥ன்று ளடநிந்டபவ஥ப்ழ஢ம஧ ஋றேந்ட௅,

‚அபவநத்டமன் ஠யவ஡த்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர்.

அம்ணமஞமக்கர் க஧யதமஞம் ஆ஡பர். டம் ணவ஡பிவதப் ஢ிரிந்ட௅பந்டபர்

அந்ட பி஫தம் டம்஢ி஥மனுக்குத் ளடரினேணமட஧யன் சமணய஠மட ஢ிள்வநதின்
பன௉த்டத்டயற்குரித கம஥ஞத்வடனேம் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மர்.

஠மன் ஋றேந்டவு஝ன் டம்஢ி஥மன் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ச் சயரித்ட஢டிழத,

‚ழசய்ஜற௄ர் இந்டய஥ன் இங்ழக இன௉க்கய஦மழ஡, ளடரினேணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.
஋஡க்கு என்றும் பிநங்கபில்வ஧.

‚கந்ட ன௃஥மஞத்டயல் குணம஥ன௃ரிப்஢஝஧த்டயல் இந்டய஥ன் இ஥ளபல்஧மம்

டெங்கமணல் பன௉ந்டயதடமகச் ளசமல்஧ப்஢ட்டுள்ந பி஫தம் ஜம஢கம்
இன௉க்கய஦ழடம?‛

‚ஜம஢கம் இல்஧மணல் ஋ன்஡? ஍தம அபர்கள், கமபிதங்கநில் அத்டவகத

ளசய்டயகள் பன௉ளணன்று ளசமன்஡மர்கழந‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அவடப்஢ற்஦ய ஠மன் ளசமல்஧ ப஥பில்வ஧. ழசய்ஜற௄ரில் டெங்கமணல்

இந்டய஥மஞிவத ஠யவ஡த்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ட இந்டய஥ன் இப்ழ஢மட௅ சமணய஠மட
஢ிள்வநதமக அபடரித்ட௅ பந்டயன௉க்கய஦மன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சயரித்ட஢டிழத
அம்ணமஞமக்கவ஥ப் ஢மர்த்டமர். அபர் டம் ன௅கத்வடக் கபிழ்த்ட௅க்ளகமண்஝மர்.

஢ி஦கு குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ஋஡க்கு பி஫தத்வட பிநக்கய஡ழ஢மட௅

஠மனும் அபழ஥மடு ழசர்ந்ட௅ சயரித்ழடன். அட௅ன௅டல் அம்ணமஞமக்கவ஥
஠மங்கள்‘ழசய்ஜற௄ர் இந்டய஥ன்’ ஋ன்ழ஦ அவனத்ட௅ ப஥஧மழ஡மம்.

சயடம்஢஥ம்஢ிள்வநதின் பிபமக ன௅தற்சய

஋ன் ஆசயரிதன௉க்குச் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஋ன்று என௉ குணம஥ர் இன௉ந்டமர்.

அபன௉க்குத் டக்க ஢ி஥மதம் பந்ட஢ி஦கு க஧யதமஞம் ளசய்படற்குரித
ன௅தற்சயகள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. சரகமனயதி஧யன௉ந்ட குன௉சமணய ஢ிள்வந
஋ன்஢பன௉வ஝த ள஢ண்வஞ ஠யச்சதம் ளசய்ட௅ ணமனை஥த்டயழ஧ழத க஧யதமஞம்
஠஝த்ட ஌ற்஢ம஝மகயதின௉ந்டட௅. வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ண஝த்ட௅
உத்டயழதமகத்டயல் இன௉ந்ட டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ழபறு க஡பமன்கற௅ம்
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட஡ர். க஧யதமஞ ஌ற்஢மடுகவநளதல்஧மம்
கப஡ிக்கும்ள஢மன௉ட்டு ஆசயரிதர் ணமனை஥த்டயற்குச் ளசன்஦மர். ஠மனும் உ஝ன்
ளசன்ழ஦ன்.

வ௃ ஠ணச்சயபமத ழடசயகர்

அதற௄ரிற௃ள்ந க஡பமன்கள் ஢஧ன௉க்கு பிபமக ன௅கூர்த்ட ஢த்டயரிவக

அனுப்஢ப் ள஢ற்஦ட௅. சய஧ன௉க்கு பிரிபம஡ கடிடங்கற௅ம் ஋றேடப்஢ட்஝஡.
எவ்ளபமன௉ கடிடத்டயற௃ம் டவ஧ப்஢ில் என௉ ன௃டயத ஢ம஝வ஧ ஋றேடச் ளசய்டல்
ஆசயரிதர் பனக்கம். அக்கடிடங்கவந ஋ல்஧மம் ஋றேடயதபன் ஠மழ஡.
கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதில் சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயதமக இன௉ந்ட வ௃
஠ணச்சயபமத ழடசயகன௉க்கு என௉ கடிடம் ஋றேடத் ளடம஝ங்கும்ழ஢மட௅ அபர்
பி஫தணமக ஍ந்ட௅ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர். கடிடம் ஋றேடயத஢ி஦கு
஠ணச்சயபமத ழடசயகன௉வ஝த இதல்ன௃கவந ஋஡க்கு ஋டுத்ட௅க் கூ஦ய஡மர்:-

‚வ௃ ஠ணச்சயபமத ழடசயகர் ஠ல்஧ கல்பி அ஦யவுள்நபர். டணயனயற௃ம்

ப஝ளணமனயதிற௃ம் ஆழ்ந்ட ஢திற்சயனேவ஝தபர். இவ஝பி஝மணற் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃஢பர். ள஧ௌகயகத்டயற௃ம் டய஦வணனேள்நபர். கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதில்
இன௉ந்ட௅ளகமண்டு ஢஧ சரர்டயன௉த்டங்கவநச் ளசய்டயன௉க்கய஦மர். அபவ஥
தம஥மற௃ம் ஌ணமற்஦ ன௅டிதமட௅ உம்வணக் கண்஝மல் அபர் ணயகவும்
சந்ழடம஫யப்஢மர்.‛

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இ஥மணல் கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதில் இன௉ப்஢டற்குக்

கம஥ஞம் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயற்குத் டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஛யல்஧மபில் ஢஧

கய஥மணங்கள் இன௉க்கயன்஦஡. கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயவதச் சமர்ந்ட௅ம் ஢஧ உள்ந஡.
அபற்வ஦க் கப஡ிப்஢டற்கமக அபர் அங்ழக இன௉க்கய஦மர்.
கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதிற௃ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦வதப் ழ஢ம஧ழப ண஝ன௅ம்
அடற்கு அங்கணமகயத ழகமதில் ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅ம் ஢ரிபம஥ங்கற௅ம்
உண்டு. ஬ந்஠யடம஡ம் சயன்஡ப் ஢ட்஝த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ சய஧ பன௉஫ங்கள்
அங்ழக ஋றேந்டன௉நி இன௉ந்டட௅ இந்ட ஆடீ஡த்டயற்கு இ஥மசடம஡ி ஠க஥ம்
ழ஢மன்஦ட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦. இநப஥சர் இன௉த்டற்குரித ஠க஥ம்ழ஢ம஧
பிநங்குபட௅ கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சய, சயன்஡ப் ஢ட்஝த்டயற௃ள்நபர்கள்
கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதி஧யன௉ப்஢ட௅ பனக்கம். அபர்கவந இநப஥ளசன்றும்
ளசமல்பட௅ண்டு.‛

‚டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ம் டணயழ்஠மடு ன௅றேபவடனேம் ஆட்சயன௃ரிபட௅

ழ஢ம஧ல்஧பம இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ஠மன் ஆச்சரிதத்ழடமடு பி஡பிழ஡ன்.

‚ண஝த்டயன் ள஢ன௉வண உணக்கு ப஥ ப஥த்டமன் ளடரினேம். சயஷ்தர்கள்

஋ங்ளகங்ழக இன௉க்கய஦மர்கழநம அங்ளகல்஧மம் இவ்பமடீ஡த்டயன் சம்஢ந்டம்
இன௉க்கும். கமசய ன௅டல் கன்஡ிதமகுணரி பவ஥தில் ன௅க்கயதணம஡
சயபஸ்ட஧ங்கநிற௃ம் ஆடீ஡த்டயன் சம்஢ந்டம் உண்டு‛ ஋ன்று ஆசயரிதர்
உவ஥த்டமர்.

கடிடங்கள் ஋றேடப் ள஢ற்஦ க஡பமன்கநிற் ஢஧ர் சந்ழடம஫த்ழடமடு பிவ஝

஋றேடய஡ர். ஠ணச்சயபமத ழடசயகன௉ம் ஋றேடயதின௉ந்டமர்.

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் பிபமகம் கு஦யப்஢ிட்஝ ன௅கூர்த்டத்டயல் ணயகவும்

சய஦ப்஢மக ஠஝ந்டட௅. அடற்குப் ஢஧ க஡பமன்கள் பந்ட௅ பிசமரித்ட௅ ணகயழ்ந்ட௅
ளசன்஦஡ர். அக்க஡பமன்கவந அ஦யந்ட௅ளகமண்஝ட௅ ஋஡க்குப் ள஢ரித
஧ம஢ணமதிற்று.

க஧யதமஞ ஠யகழ்ச்சயகள்

க஧யதமஞத்டயல், டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட கமரிதஸ்டர்கள் டங்கள்

டங்கநமல் ளசய்தக்கூடித கமரிதங்கவநச் ளசய்டமர்கள். ஋ன்னுவ஝த
சக஢மடிதமகயத சழபரி஠மட ஢ிள்வந ஢ம்஢஥ணமகச் சுற்஦யப் ஢஧ கமரிதங்கவந
஠யவ஦ழபற்஦ய஡மர். ஋ன்஡மல் ன௅டிந்டபற்வ஦ ஠மன் கப஡ித்ழடன்.

ன௅கூர்த்ட டய஡த்டயன் ணமவ஧தில் ஢மட்டுக் கச்ழசரி, பிக஝க் கச்ழசரி, ஢஥ட

஠மட்டிதம், பமத்டயதக் கச்ழசரி ஋ல்஧மம் ஠஝ந்ட஡. என௉ ள஢ரித ஛ணீ ன்டமர்
பட்டு
ீ பிபமகம்ழ஢ம஧ழப ஋ல்஧மபிடணம஡ சய஦ப்ன௃க்கழநமடும் அட௅
஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ஢஥ட ஠மட்டிதம் ஆடித ள஢ண்஢மற௃க்குச் சவ஢தில் உள்ந
க஡பமன்கள் இவ஝திவ஝ழத ஢ஞம் ளகமடுத்ட஡ர்.

அப்ழ஢மட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ அன௉கயல் இன௉க்கச்ளசய்ட௅

஋ன் வகதில் என௉ னொ஢மவதக் ளகமடுத்ட௅ அப்ள஢ண்ஞி஝ம் அநிக்கச்
ளசமன்஡மர். ஋஡க்கு ணயகவும் சங்ழகம஛ணமக இன௉ந்டட௅; ஆ஡மற௃ம்,
ஆசயரிதன௉வ஝த கட்஝வநவத ணறுத்டற்கு அஞ்சய அப்஢டிழத ளகமடுத்ழடன்.
அங்கயன௉ந்ட தமபன௉ம் ஋ன்஢மல் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு இன௉ந்ட அன்வ஢
இட஡மற௃ம் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝மர்கள்.

டஞ்வசபமஞன் ழகமவப

பிபமகம் ஠யவ஦ழப஦யத ஢ின்ன௃ம் சய஧ பம஥ங்கள் ஠மங்கள் ணமனை஥த்டயல்

டங்கயதின௉ந்ழடமம். சழபரி஠மட ஢ிள்வநனேம் ஠மனும் ஢வனத ஢ம஝ங்கவநப்
஢டித்ட௅ பந்ழடமம். அழடமடு டஞ்வசபமஞன் ழகமவபவதப் ன௃டயடமக
ஆசயரிதரி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்ழடமம். அபர் அகத்ட௅வ஦ச் ளசய்டயகவந
பிநக்கயச் ளசமன்஡மர். ன௅ன்ழ஢ சரகமனயக் ழகமவபவதப் ஢ம஝ம் ழகட்஝ழ஢மட௅
஢஧ பி஫தங்கவந ஠மன் ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉ந்டமற௃ம் ணீ ண்டும் அபற்வ஦
ஜம஢கப்஢டுத்டயக்ளகமண்஝ழடமடு ஢஧ ன௃டயத ளசய்டயகவநனேம் அ஦யந்ழடன்.

டஞ்வசபமஞள஡ன்஢பன் ஢மண்டித ணன்஡னுக்குச் ழச஡மடய஢டயதமக

இன௉ந்ட ழபநமநச் ளசல்பள஡ன்றும் அபன் பமழ்ந்டயன௉ந்ட டஞ்வச, ஢மண்டி
஠மட்டிற௃ள்ந டஞ்சமக்கூள஥ன்னும் ஊவ஥க் கு஦யப்஢ளடன்றும் ளசமன்஡மர்.

டஞ்வசபமஞன் ழகமவபதின் ஆசயரித஥மகயத ள஢மய்தமளணமனயப் ன௃஧பவ஥ப்

஢ற்஦யத ப஥஧மற்வ஦னேம் ஆசயரிதர் பிரிபமக ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர்.

அப்஢மத்ட௅வ஥ ஍தர்

இ஥ண்டு ணமட கம஧ம் ஠மன் ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅

டய஡ந்ழடமறும் ஢ிள்வநதபர்கள் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி, ணமனை஥஠மடஸ்பமணய
ழகமதில் ஬ந்஠யடய படயதில்
ீ இன௉ந்ட அப்஢மத்ட௅வ஥ ஍தள஥ன்஢பர் பட்டில்
ீ
ஆகம஥ம்ளசய்ட௅ பந்ழடன். அபன௉ம் அபர் ணவ஡பிதமன௉ம் ஋ன்஡ி஝ம் ணயக்க
அன்ன௃ கமட்டி஡மர்கள். ண஝த்டய஧யன௉ந்ழடம ஢ிள்வநதபர்கநி஝ணயன௉ந்ழடம ஋ன்
ள஢மன௉ட்டு அபன௉க்கு ஋வ்பிடணம஡ உடபினேம் கயவ஝க்கபில்வ஧.
஋ன்஡மழ஧ம கம஧ஞமவுக்குக்கூ஝ப் ஢ி஥ழதமச஡ம் இல்வ஧. அரிசய ன௅ட஧யத
஢ண்஝ங்கள் அபன௉க்கு அநிக்கும்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்தப்஢டுளணன்று
஠ம்஢ிதின௉ந்ழடன். அவ்பமறு என்றும் ஠஝க்கபில்வ஧. அபர்
ப஦யதபள஥ன்஢வட அ஦யந்ட ஠மன் அபன௉க்குச் சய஥ணம் ளகமடுப்஢டற்கு
அஞ்சயழ஡ன். ஋ன்஡ ளசய்பளடன்று ளடரிதமணல் க஧ங்கயழ஡ன்.

஢னன௅ம் ஢மற௃ம்

என௉஠மள் இ஥வு ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅஝ன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங்

ழகட்஝ழ஢மட௅, அட௅ ன௅டித என்஢ட௅ ணஞிக்கு ழணல் ஆதிற்று. ன௅டிந்டவு஝ன்
அப஥பர்கள் உஞவுளகமள்நச் ளசன்஦மர்கள். அப்ள஢மறேட௅ அடயக ணவன
ள஢ய்ட௅ளகமண்டின௉ந்டட௅. ஋஡க்கு ணயகவும் கவநப்஢மகவும் டெக்கக்
க஧க்கணமகவும் இன௉ந்டவணதமல் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்தச் ளசல்஧மணல்
அப்஢டிழத ஏரி஝த்டயல் ஢டுத்ட௅த் டெங்கயபிட்ழ஝ன். ஆகம஥ம் ளசய்ட௅பிட்டு
பந்ட ஆசயரிதர் ஠மன் ஢டுத்டயன௉ப்஢வடக் கண்஝மர். டய஡ந்ழடமறும் ஠மன்
சமப்஢ிட்டு பந்ட௅ ஆசயரிதழ஥மடு ழ஢சயதின௉ந்ட௅பிட்டுப் ஢ி஦ழக ட௅தில்பட௅
பனக்கம். அன்று ஠மன் அவ்பமறு ளசய்தமவணதமல் ஠மன் ஆகம஥ம்
ளசய்தபில்வ஧ ஋ன்஢வட அபர் உஞர்ந்ட௅ ஋ன்வ஡ ஋றேப்஢ச் ளசய்டமர்.
஠மன் ஋றேந்டவு஝ன் உண்வணவதக் ழகட்டு அ஦யந்ட௅ உ஝ழ஡ ஆகம஥ம்ளசய்ட௅
பன௉ம்஢டி என௉ ணனுஷ்தன௉஝ன் ஋ன்வ஡ அனுப்஢ி஡மர். இ஥வு ள஠டுழ஠஥ணமகய
பிட்஝஢டிதமல் அப்஢மத்ட௅வ஥ ஍தர் பட்டில்
ீ ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢டுத்ட௅த்
டெங்கயபிட்஝஡ர். ழ஢ம஛஡ம் கயவ஝க்கக்கூடித ழபறு சய஧ இ஝ங்கற௅க்குப்
ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ம் என்றும் கயவ஝க்கமணல் டயன௉ம்஢ிழ஡ன். அடவ஡ அ஦யந்ட
஋ன் ஆசயரிதர் ணயகவும் பன௉ந்டயப் ஢மற௃ம் ஢னன௅ம் பன௉பித்ட௅ அநித்ட௅
஋ன்வ஡ உண்ஞச் ளசய்டமர்.

ணறு஠மட் கமவ஧தில் ஠மன் ஋றேந்டவு஝ன் ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅,

‚஠ீர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய் அங்ழக உள்நபர்கழநமடு ஢வனத
஢ம஝ங்கவநப் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டின௉ம். ஠மன் பிவ஥பில் அங்கு பந்ட௅
பிடுழபன்‛ ஋ன்஦மர்.

஌ன் அவ்பமறு ளசமன்஡மள஥ன்று ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧. ‚஠மன்

அட௅பவ஥தில் இங்ழகழத இன௉ந்ட௅ ஍தமவு஝ன் பன௉கயழ஦ழ஡?‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚ழபண்஝மம்; இங்ழக உணக்கு ஆகம஥ பி஫தத்டயல் ளசௌகரிதம்

ழ஢மடபில்வ஧. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஬ந்஠யடம஡ம் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று பற்ன௃றுத்டயச் ளசமல்஧ழப ஠மன் ணறுப்஢டற்கு
அஞ்சய அவ்பமழ஦ ளசய்த உ஝ன்஢ட்ழ஝ன்.

சுன௉ங்கயத ட஡ன௅ம் பிரிந்ட ண஡ன௅ம்

ன௃஦ப்஢டுபடற்கு ன௅ன் அப்஢மத்ட௅வ஥ ஍தரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமள்ற௅ம்

ள஢மன௉ட்டு அபர் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்ழ஦ன். ‚இபர்கற௅க்கு என௉
஢ி஥டயனே஢கம஥ன௅ம் ளசய்தமணல் இன௉க்கயழ஦மழண!‛ ஋ன்஦ பன௉த்டத்ழடமடு
ளசல்ற௃வகதில், ஋ன் இவ஝தில் இன௉ந்ட ளபள்நி அவ஥ஜமண்
ஜம஢கத்டயற்கு பந்டட௅. ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் இ஥ட்வ஝ ப஝த்டயல்
அவ்பவ஥ஜமவஞச் ளசய்ட௅ ஋஡க்கு அஞிபித்டயன௉ந்டமர். அப்஢மத்ட௅வ஥
஍தரி஝ம் அடவ஡க் கனற்஦யக்ளகமடுத்ட௅, ‚஠மன் இப்ழ஢மட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦
ழ஢மகயழ஦ன். இவ்பநவு ஠மள் ஋ன்஡மல் உங்கற௅க்குச் சய஥ணம் ழ஠ர்ந்டட௅.
இவட வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ங்கள். ஢ி஦கு ளச஧வுக்கு அனுப்஢ி இவட
பமங்கயக்ளகமள்ற௅கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

அவட அபர் டயன௉ப்஢ி ஋ன் வகதில் அநித்ட௅, ‚அப்஢ம, ஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅ ஠ீ

஢ண்ஞி஡ கமரிதம்! உ஡க்குச் சமடம் ழ஢மட்஝ம ஋ங்கற௅க்குக் குவ஦ந்ட௅
ழ஢மய்பிடுகய஦ட௅? உ஡க்கமக ஠மங்கள் ஋ன்஡ பிழச஫ ஌ற்஢மடு
஢ண்ஞிபிட்ழ஝மம்? ஌ழடம ஠மங்கள் குடிக்கய஦ கஞ்சயவதழதம கூவனழதம
உ஡க்கும் ளகமடுத்ட௅ பந்ழடமம். ஠ீ ஠ன்஦மக பமசயத்ட௅ பின௉த்டயக்கு பந்டமல்
அட௅ழப ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அபர் பன௉பமய் சுன௉ங்கயதின௉ந்டமற௃ம்
அபன௉க்குள்ந ளசௌகரிதங்கள் சுன௉ங்கயதின௉ந்டமற௃ம் அபன௉வ஝த அன்ன௃
஠யவ஦ந்ட ண஡ம் ஋வ்பநவு பிரிந்டளடன்று ஠மன் அ஦யந்ட௅ உன௉கயழ஡ன்.
‚இபர்கழந ண஡ிடர்கள்! இபர்கற௅க்கமகத்டமன் ணவன ள஢ய்கய஦ட௅; சூரிதன்
உடதணமகய஦மன்‛ ஋ன்று ஋ன் ண஡த்ட௅க்குள் ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝ன்.
அபவ஥னேம் அபர் ணவ஡பிதமவ஥னேம் ஠ணஸ்கம஥ம் ளசய்ட௅பிட்டுப்
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

அவ஥ஜமவஞ ஌ற்றுக்ளகமள்ந ணறுத்ட ஢ி஦கு ஠மன் ஋ன்஡ ளசய்த

ன௅டினேம்? ‘ளசஞ்ழசமற்றுக் க஝ன் கனயக்கும் கம஧ம் பன௉ழணம?‛ ஋ன்று ஋ன்
உள்நம் ஌ங்கயதட௅. ஢ிற்கம஧த்டயல் ஋஡க்கு ழபவ஧தம஡ழ஢மட௅ அக்க஝வ஡
என௉பமறு டீர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.

அப்஢மல் ஢ிள்வநதபர்கள் ன௅ட஧யத ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் பிவ஝ள஢ற்று ஠மன்

டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.
 52. டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞம்

ஆசயரிதரின் உத்ட஥வுப்஢டி ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்ட ஢ி஦கு

அபவ஥ப் ஢ிரிந்டயன௉க்க ழ஠ர்ந்டட௅ ஢ற்஦ய ணயகவும் பன௉ந்டயழ஡ன். ஆ஡மற௃ம்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த அன்ன௃ம் டம்஢ி஥மன்கற௅வ஝த ஢னக்கன௅ம் அவ்
பன௉த்டத்வட என௉பமறு குவ஦த்ட஡. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் உஞவு
பி஫தத்டயல் ஋஡க்கு என௉ பிடணம஡ குவ஦வும் இல்வ஧. ள஢மறேட௅ழ஢மக்கும்
இ஡ிவணதமக இன௉ந்டட௅; குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுவ஝த சல்஧ம஢ம் ஋஡க்கு
ஆறுடவ஧ அநித்டட௅. ஆசயரிதர் கட்஝வநதிட்டின௉ந்ட஢டி, டம்஢ி஥மன்கள்
஋ல்஧மரி஝ன௅ம் ஠மன் ணயக்க ஛மக்கய஥வடனே஝னும் ணரிதமவடனே஝னும் ஢னகய
ப஥஧மழ஡ன்.

ழடசயகர் கட்஝வந

என௉஠மள் இ஥பில் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉஝ன் ஠மன்

ழ஢சயக்ளகமண்டின௉க்வகதில், ‚஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மய் என௉ சணமசம஥ம்
ளசமல்஧யபிட்டு ப஥ ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

‚கட்஝வநப்஢டிழத ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன்.

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் ஆ஧த பிசம஥வஞ ளசய்ட௅பந்ட சுப்஢ி஥ணஞிதத்

டம்஢ி஥மன் ஋ன்஢பர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு என௉ பிண்ஞப்஢ம்
அனுப்஢ிதின௉ந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கவந அந்ட ஸ்ட஧த்டயற்கு ஠மடு, ஠க஥ச்
சய஦ப்ன௃஝ன் என௉ ன௃஥மஞம் ஢மடும்஢டி கட்஝வநதி஝ ழபண்டுளணன்றும்
அவ்பமறு அபர் ஢மடி அ஥ங்ழகற்஦ய ன௅டித்டமல் இ஥ண்஝மதி஥ம் னொ஢மய் டமம்
சம்ணம஡ம் ஢ண்ட௃படமகவும் டம்஢ி஥மன் அடயல் ளடரிபித்டயன௉ந்டமர்.
அக்கடிடத்வடப் ஢ற்஦யச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம் ளசமல்஧யபிட்டு,
‚஠ல்஧ சந்டர்ப்஢த்டயல் இந்ட ழபண்டுழகமள் பந்டயன௉க்கய஦ட௅.
஢ிள்வநதபர்கள் டம் குணம஥ன௉க்கு பிபமகம்ளசய்ட பவகதில் ஌ழடனும்
சய஥ணம் அவ஝ந்டயன௉க்க஧மம். அவட ஠ீக்கயக்ளகமள்படற்கு இட௅ ஠ல்஧ட௅. ஠ீர்
ழ஢மய் இவ்பி஫தத்வடத் ளடநிபமக ஋டுத்ட௅ச்ளசல்பழடமடு, அவ்பமறு
ளசய்பட௅ ஢஧ பி஫தங்கநில் அனுகூ஧ணமக இன௉க்குளணன்று ஠மன௅ம்
அ஢ிப்஢ி஥மதப்஢டுபடமகச் ளசமல்ற௃ம். டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குரித ப஝ளணமனயப்
ன௃஥மஞத்டயன் டணயழ் ளணமனயள஢தர்ப்வ஢னேம் அந்ட ஸ்ட஧த்டயற்கு ன௅ன்ழ஢
உள்ந இ஥ண்டு ஢வனத ன௃஥மஞங்கவநனேம் டம்஢ி஥மன் அனுப்஢ிதின௉க்கய஦மர்.
அபற்வ஦னேம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளகமண்டுழ஢மய்க் ளகமடுத்ட௅ பமன௉ம்‛
஋ன்று ளசமல்஧ய அப்ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்டமர்.
 என௉ ளசய்னேநடி

஠மன் ணறு஠மட் கமவ஧திழ஧ழத ணமனை஥த்டயற்கு ஠஝ந்ட௅ ளசன்ழ஦ன்.

ஆசயரிதரி஝ம் ளசய்டயவதச் ளசமல்஧யப் ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் ளகமடுத்ழடன்.
அபர் அவ்பி஫தத்வட ணகயழ்ச்சயழதமடு ஌ற்றுக்ளகமண்஝மர். அப்ள஢மறேட௅
அபர் ண஡ம் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ பி஠மதகர் ஬ந்஠யடயதிழ஧ழ஢மய் ஠யன்஦யன௉க்க
ழபண்டும். ‚ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ம, ‚டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ன௃஦ப்஢டுழபமம்‛
஋ன்ழ஦ம அபர் ளசமல்஧பில்வ஧.

‚஠ய஧வுபந்ட ன௅டிதிள஡மடு ளபதிற௃பந்ட

ணனகநிற்வ஦ ஠யவ஡ந்ட௅ பமழ்பமம்‛
஋ன்஦ என௉ ளசய்னேநின் அடி அபர் பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝ட௅.
அப்ழ஢மட௅, ‘இப்ள஢மறேழட இபர்கள் ன௃஥மஞத்டயற்குப் ஢ிள்வநதமர்
சுனயழ஢மட்டுபிட்஝மர்கள்’ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ளபதிற௃பந்ட
பி஠மதகள஥ன்஢ட௅ டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் ஋றேந்டன௉நினேள்ந ஸ்ட஧
பி஠மதகர் டயன௉஠மணம். ளபதில் உபந்ட பி஠மதகர் ஋ன்஦ டயன௉஠மணத்ழடமடு
ளபதிற௃க்குப் ஢வகதமகயத ஠ய஧பின் ஜம஢கன௅ம்! அடவ஡ அபர்
டயன௉ன௅டிதில் அஞிந்டயன௉ப்஢டன் ஜம஢கன௅ம் என௉ங்ழக பந்ட஡ழ஢மற௃ம்.
஠மன் அந்ட அடிவத ஌ட்டிழ஧ ஋றேடயக்ளகமள்நபில்வ஧; ஋ன் உள்நத்டயழ஧
஋றேடயக்ளகமண்ழ஝ன்.

‚சந்஠யடம஡த்டயன் டயன௉வுள்நப்஢டி ஠஝ப்஢ட௅டமன் ஋஡க்கு இன்஢ம். ஠ீர்

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ ஢மர்த்டடயல்வ஧ழத?‛

‚இல்வ஧; ணமஞிக்கபமசகர் டயன௉பன௉ள் ள஢ற்஦ ஸ்ட஧ளணன்று ஍தம

அபர்கள் ளசமல்஧க் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன்.‛

‚ஆணமம்; அட௅ ஠ல்஧ ஸ்ட஧ந்டமன். ஆவுவ஝தமர் ழகமபிள஧ன்று இப்ழ஢மட௅

஋ல்ழ஧மன௉ம் ளசமல்ற௃பமர்கள். இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் ன௃஥மஞம்
அ஥ங்ழகற்஦ ழ஠ர்ந்டமல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஠ீர் ஢மர்க்க஧மம்.‛

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦வதப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்குத்

ழடமன்஦யதட௅; ஋ன் ஆசயரிதர் அந்ட ஸ்ட஧ ன௃஥மஞத்வடப் ஢ம஝ ஠மன் அடவ஡
஋றேட ழபண்டுளணன்஦ ஆவச அடற்குன௅ன் ஋றேந்டட௅.

னென்று ஠மட்கள் ஠மன் ணமனை஥த்டயல் டங்கயதின௉ந்ழடன். ஢ி஦கு ஆசயரிதர்

ன௃஦ப்஢஝ழப ஠மனும் ன௃஦ப்஢ட்டுத் டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடன்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட஢ின் ணீ ண்டும் ஢ம஝ங்கள் பனக்கம்ழ஢மல்

஠வ஝ள஢ற்஦஡. ள஢ரித பவகதில் கந்டன௃஥மஞம் ஠஝ந்டட௅. சய஦யத பவகதில்
டயன௉பிவநதம஝ல், டயன௉஠மவகக்கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞம், ணமனை஥ப் ன௃஥மஞம்
ன௅ட஧யத஡ ஠஝ந்ட஡.

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன்

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்கு ப஥ப஥ ண஝த்ட௅ ஠யர்பமகத்டயல் கப஡ம்ளசற௃த்ட

ழபண்டித அபசயதம் ழ஠ர்ந்டட௅. அபர் ள஢ரித எடுக்கத்டயல் இன௉ந்டமர்.
எடுக்களணன்஢ட௅ ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகள் இன௉க்கும் இ஝த்டயற்குப் ள஢தர்.
அபன௉஝ன் இன௉ந்ட௅ கமரிதடரிசயவதப் ழ஢ம஧ ன௅க்கயதணம஡ கமரிதங்கவநக்
கப஡ித்ட௅பன௉ம் டம்஢ி஥மனுக்கு எடுக்கத்டம்஢ி஥மன் ஋ன்று ள஢தர்.
஠ம்஢ிக்வகனேள்ந டம்஢ி஥மன்கவநழத அப்஢டபிதில் ஠யதணயப்஢ட௅ பனக்கம்.
அந்ட ழபவ஧தில் சயன்஡ எடுக்களணன்றும் ள஢ரித எடுக்களணன்றும்
இ஥ண்டு ஢ிரிவுகள் உண்டு. ஢னம், சந்ட஡க்கட்வ஝, கற்கண்டு, ன௄஛ம
டய஥பிதங்கள் ன௅ட஧யதவப சயன்஡ எடுக்கத்வடச் சமர்ந்டவப.
ஆ஢஥ஞங்கள், பிவ஧னேதர்ந்ட ஢ட்டு, ஢ீடமம்஢஥ங்கள், ஆவ஝கள் ன௅ட஧யத஡
ள஢ரித எடுக்கத்டயல் உள்நவப. அப்ள஢ரித எடுக்கத்டயல் உள்நபர்
அனு஢பத்டயல் ன௅டயர்ந்டப஥மக இன௉ப்஢மர். அத்டவகத ழபவ஧வதழத
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ஌ற்று ஠஝த்டய ப஥஧மதி஡ர். அடழ஡மடு ண஝த்ட௅
பித்ட௅பமன் ழபவ஧னேம் அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅. பித்ட௅பமள஡ன்஦ ஢ட்஝ன௅ம்
அடற்கு உரித சயன்஡ணமகயத ஢ல்஧க்கும் அபன௉க்கு பனங்கப்஢ட்஝஡.

஢ம஝த்டயல் ணமறுடல்

இட஡மல் ன௅ன்ழ஢மல் ஠மள்ழடமறும் ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉பட௅ அபன௉க்கு

இத஧மணற் ழ஢மதிற்று. ள஢ரித பகுப்ள஢ன்஢ட௅ ள஢த஥நபில் பகுப்ழ஢தன்஦ய
உண்வணதில் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனுக்கமகழப அட௅ ஠யகழ்ந்ட௅ பந்டட௅.
அபர் ஠யவ஧ணம஦யதவு஝ழ஡ இன௉ ஢ிரிபமக இன௉ந்ட ஢ம஝ங்கற௅ம் ணம஦ய,
஋ல்஧மத் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் என௉ங்ழக இன௉ந்ட௅ ழகட்க, கமவ஧னேம் ணமவ஧னேம்
஢ம஝ங்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் இவ஝திவ஝ழத ஏய்வு
ழ஠ன௉ம்ழ஢மட௅ பந்ட௅ ழகட்஢மர்.
 ன௃஥மஞ ஆ஥ம்஢ம்

சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு ஢ிள்வநதபர்கள் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞம்

இதற்஦த் ளடம஝ங்கய஡மர். ன௅ட஧யல் பி஠மதக பஞக்கம் என்வ஦ச் ளசமல்஧ய
ன௅டித்டமர். ணமனை஥த்டயல் ஠மன் அபவ஥ப் ழ஢மய்க் கண்஝ழ஢மட௅ ஏ஥டி
கூ஦யதட௅ அபன௉க்கு ஜம஢கம் இல்வ஧. அட஡மல் ழபறு என௉ ளசய்னேவநச்
ளசமன்஡மர். அட௅ ன௅டிந்டவு஝ன் ஠மன், ‚ணமனை஥த்டயற்கு இட௅ பி஫தணமக ஠மன்
பந்டழ஢மட௅ ளபதிற௃பந்ட பி஠மதகவ஥ப்஢ற்஦ய ஏர் அடி ளசமன்஡ட௅ ஋ன்
ஜம஢கத்டயல் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அவ்படிவதனேம் கூ஦யழ஡ன்.
ழகட்஝ அபர் உ஝ழ஡ அடவ஡ழத இறுடய அடிதமக வபத்ட௅ என௉
ளசய்னேவநக் கூ஦ய஡மர். ஠மன் ஋றேடயழ஡ன். ழணற௃ம் ளசய்னேட்கள் ளசமல்஧ச்
ளசமல்஧ ஋றேடய ப஥஧மழ஡ன். சய஧ ஠மட்கநில் க஝வுள் பமழ்த்ட௅ம்
஠மட்டுப்஢஝஧ன௅ம் ஠யவ஦ழப஦ய஡. டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு ன௅ன்ழ஢ இன௉ந்ட
டணயழ்ப்ன௃஥மஞங்கள் இ஥ண்டும் ஸ்ட஧ ப஥஧மறுகவந ளபநிப்஢டுத்ட௅ம்
ழ஠மக்கத்ழடமடு அவணந்டவப. ஢ிள்வநதபர்கள் ஢மடும் ன௃஥மஞங்கநில்
஠மட்டுச்சய஦ப்ன௃, ஠க஥ச்சய஦ப்ன௃ ன௅ட஧யத பன௉ஞவ஡கள் கற்஢வ஡த்டய஦ம்
பிநங்க அவணந்டயன௉ப்஢வட அ஦யந்டபர்கள் அம்ன௅வ஦தில் டங்கள் டங்கள்
ஊன௉க்கும் ன௃஥மஞம் ழபண்டும் ஋ன்று பின௉ம்ன௃பமர்கள்.
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குப் ன௃டயத ன௃஥மஞம் ஢ம஝ ழபண்டுளணன்஦ ன௅தற்சயனேம்
அத்டவகத பின௉ப்஢த்டய஡மல் ஋றேந்டழட.

ஆட஧மல் ஢ிள்வநதபர்கள் ஠மட்டுச்சய஦ப்வ஢ பிரிபமகழப அவணத்டமர். 121

ளசய்னேட்கநில் ஠மட்டுப்஢஝஧ம் ஠யவ஦ழப஦யதட௅. க஝வுள் பஞக்கம்
ன௅ட஧யதபற்ழ஦மடு 158 ளசய்னேட்கள் இதற்஦ப்ள஢ற்஦஡. அடிக்கடி
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௃஥மஞத்வடப்஢ற்஦யப் ஢ிள்வநதபர்கவந பிசமரிப்஢மர்.
஠மன் ட஡ிழத ளசன்று ழ஢சும்ழ஢மட௅ ஋ன்வ஡னேம் பி஡வுபமர். ஠மன் இன்஡
இன்஡ ஢குடயகள் ஠யவ஦ழப஦ய஡ ஋ன்று ளசமல்ற௃ழபன். அபன௉க்குச்
ளசய்னேட்கவநக் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் உண்஝மகும்.

஠மட்டுப்஢஝஧ம் ன௅டிந்டவு஝ன் ஆசயரிதர் அட௅பவ஥தில் ஆ஡ ஢குடயகவநச்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௅ன்ன௃ ஢டித்ட௅க்கமட்஝ச் ளசய்டமர். அச்சணதம்
கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் பந்டயன௉ந்டமர்.
ளசய்னேட்கவநக் ழகட்டுத் ழடசயகர் ஢ம஥மட்டிக்ளகமண்ழ஝ பந்டமர்.
‚டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ ள஢ரித சயபழக்ஷத்டய஥ம். ணமஞிக்கபமசக சுபமணயகள்
அன௉ள்ள஢ற்஦ ஸ்ட஧ம். அடற்கு ஌ற்஦஢டி இப்ன௃஥மஞன௅ம் சய஦ப்஢மக
இன௉க்கய஦ட௅. சரக்கய஥ம் இவட ஠யவ஦ழபற்஦ய அ஥ங்ழகற்஦யப் ன௄ர்த்டய
ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர். ளசட்டிதமன௉ம் ணயகவும் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

அக்கபிஜர்஢ி஥மன் ஠மள்ழடமறும் சய஧சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசய்ட௅ பந்டமர்.

அடிக்கடி தமழ஥னும் ஢மர்க்க பன௉பமர்கள். அபர்கழநமடு சம்஢ம஫வஞ
ளசய்படயல் ள஢மறேட௅ழ஢மய்பிடுணமட஧மல் சய஧ ஠மட்கள் ன௃஥மஞ ழபவ஧
஠வ஝ள஢஦மட௅. டணயழ்ப்஢ம஝ம் ணமத்டய஥ம் டவ஝தின்஦ய ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅.

ள஢ரித ன௃஥மஞப் ஢ம஝ம்

டம்஢ி஥மன்கற௅வ஝த ழபண்டுழகமநின்஢டி ஆசயரிதர் ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝ம்

஠஝த்ட ஆ஥ம்஢ித்டமர். அப்ழ஢மட௅ டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉ம் ணகம
வபத்டயத஠மவடதன௉ம் அபர் டவணத஡ம஥மகயத இ஥மணசமணய ஍தன௉ம்
ண஝த்டயற்கு பந்டயன௉ந்ட஡ர்.

஠மன் ள஢ரிதன௃஥மஞம் ஢டிக்கும்ழ஢மட௅ அ஢ஸ்ப஥ம் இல்஧மணல் ஢டிப்஢வடக்

கண்டு ணகம வபத்டயத஠மவடதர் சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர். சய஧ ஠மட்கள் அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் டங்கய஡வணதின், அபழ஥மடு ஢னகய அபன௉வ஝த
குஞங்கவந அ஦யந்ட௅ளகமள்ந அனுகூ஧ணமதிற்று. அபழ஥மடு ஢னகப் ஢னக
அபன௉வ஝த சயப஢க்டயனேம் எறேக்கன௅ம் பவ஥தவ஦தம஡ ஢னக்கங்கற௅ம்
டெய்வணனேம் ஋ன் ண஡த்வடக் கபர்ந்ட஡. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥மல் டமம்
ன௅ன்னுக்கு பந்டவட ஋ண்ஞி அபர் பி஠தணமக ஠஝ந்ட௅ளகமண்஝வடப்
஢மர்த்டழ஢மட௅ அப஥ட௅ ஠ன்஦யத஦யவு ஋வ்பநவு சய஦ப்஢ம஡ளடன்஢வட ஠மன்
உஞர்ந்ழடன்.

அபர் ஋ன்஡ி஝ம் அன்ன௃ ஢ம஥மட்டி ஋஡க்கு ஋வ்பமறு சங்கர டப் ஢திற்சய

஌ற்஢ட்஝ட௅ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன் ஋ங்கள் குடும்஢ ப஥஧மற்வ஦னேம்
டந்வடதம஥ட௅ சங்கர டத் டய஦வணவதனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ஋஡க்குத்
ளடரிந்ட க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஢மடிக்கமட்டிழ஡ன்.
அபர் ழகட்டு ணகயழ்ந்டமர்.

வபசூரி

ஆங்கர ஥஬ பன௉஫ம் கமர்த்டயவக ணமடம் (1872 ஠பம்஢ர்) ன௅டல்

ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝ம் ஠யகழ்ந்ட௅ பந்டட௅. கண்ஞப்஢ ஠மத஡மர் ன௃஥மஞம்
஠வ஝ள஢ற்஦ழ஢மட௅ ஋஡க்குத் டயடீள஥ன்று கடுவணதம஡ ஜ்ப஥ம் பந்ட௅பிட்஝ட௅.
உ஝ம்஢ில் ஋ங்கும் ன௅த்ட௅க்கள் உண்஝மதி஡. ஋ல்ழ஧மன௉ம் ள஢ரிதம்வண
பமர்த்டயன௉ப்஢டமகச் ளசமன்஡மர்கள். அட஡மல் ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝ம்
ழகட்கழபம ணற்஦க் கமரிதங்கவநச் ளசய்தழபம என்றும் இத஧பில்வ஧.
சத்டய஥த்டயன் ழ஥னய (இவ஝கனய)தில் ஢டுத்ட஢டிழத இன௉ந்ழடன்.
஢ிள்வநதபர்கள் சய஧ சணதங்கநில் பந்ட௅ அன௉கயல் உட்கமர்ந்ட௅, ‚உணக்கு
இப்஢டி அளசௌக்கயதம் பந்ட௅பிட்஝ழட!‛ ஋ன்று பன௉ந்ட௅பமர். ஋ன் கண்
இவணகநின் ழணற௃ம் ளகமப்ன௃நங்கள் ஋றேந்டவணதமல் கண்கவநத் டய஦க்க
ன௅டிதபில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கள் பன௉ம்ழ஢மட௅ ஢டுக்வகதில் ஋றேந்ட௅
உட்கமர்ந்ட௅ ளகமள்ழபன். ட௅க்கம் ள஢மங்கயபன௉ம். கண்வஞழதம டய஦க்க
ன௅டிதமட௅. கண்ஞ ீர் பனயத பனயத ஠மன் ஋ன் பன௉த்டத்வடத் ளடரிபித்ழடன்.
‚஋ன் ஢மட்஝஡மர் ஊ஥மகயத சூரிதனெவ஧க்குப் ழ஢மய்த் ழடகளசௌக்கயதம்
உண்஝ம஡ ஢ி஦கு பன௉கயழ஦ன்’ ஋ன்ழ஦ன். அவ்பமழ஦ ளசய்த஧மம் ஋ன்று
கூ஦ய ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃படற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடு ளசய்த஧ம஡மர்கள்.

அப்ள஢மறேட௅ ண஝த்ட௅க்குக் கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ ப஥஥மகவபதர்

ீ
஋ன்஦ க஡பமன் என௉பர் டம் குடும்஢த்ட௅஝ன் பந்ட௅ சத்டய஥த்டயல்
டங்கயதின௉ந்டமர். அபன௉வ஝த ன௅டயத டமதமர் என௉பிடணம஡ உடபி
ளசய்பமன௉ம் இல்஧மணல் ஠மன் கஷ்஝ப்஢டுபவடக் கண்டு இ஥ங்கய பன௉ந்டய,
‚அப்஢ம! ஠ீ கபவ஧ப்஢஝மழட; ஠மன் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ற௅கயழ஦ன்‛ ஋ன்று கூ஦ய
஋ன் அன௉கயல் இன௉ந்ட௅ ழபண்டித அனுகூ஧ங்கவநச் ளசய்ட௅பந்டமர். இ஥வு
ன௅றேபட௅ம் டெங்கமணல் ஋ன்வ஡க் வகவதப் ஢ிடித்ட௅ அவனத்ட௅ச்ளசன்றும்,
டமகளணன்று ளசமன்஡ழ஢மளடல்஧மம் ளபந்஠ீர் வபத்ட௅க்ளகமடுத்ட௅ம்
஢மட௅கமத்டமர். ஋஡க்குத் ட௅ன்஢த்வடக் ளகமடுத்ட அம்வணதின் ளடய்பம்
அத்ட௅ன்஢த்டய஡ிவ஝ழத ஢மட௅கமப்஢டற்கு அவ்வுன௉பம் ஋டுத்ட௅ பந்டடமகழப
஋ண்ஞிழ஡ன்.

வட ணமடத்டயல் ஠வ஝ள஢றும் குன௉ன௄வ஛ சணீ ஢ித்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்டட௅.

அடன்ள஢மன௉ட்டுப் ஢஧ர் பன௉பமர்கநமட஧மல் அச்சணதத்டயல்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இன௉ப்஢ட௅ ஠ல்஧டன்று ஋஡ ஋ண்ஞிழத ஠மன்
சூரிதனெவ஧ ளசல்படமக ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம் கூ஦யழ஡ன்.

பிவ஝ள஢றுடல்

஋ன் அளசௌக்கயதத்வடனேம் அட஡மல் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ஌ற்஢ட்஝

பன௉த்டத்வடனேம் அ஦யந்ட சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝த்வட
஠யறுத்ட௅ம்஢டி கட்஝வநதிட்஝மர்.

஋ன்வ஡ என௉ ஢ல்஧க்கயல் இன௉க்கச்ளசய்ட௅ சூரிதனெவ஧க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

னெங்கயல் பவநவுள்ந அப்஢ல்஧க்கு னெடி இல்஧மடட௅; அபச஥த்டயல் ழபறு
என்றும் ளசய்த இத஧பில்வ஧. கண்வஞ னெடித஢டிழத ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம்
பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅
ணயகவும் பிச஡ப்஢ட்஝மர்கள்.
‚சமணய஠மவடதர், ழ஢மய் பன௉கய஦ீ஥ம?‛ ஋ன்஦ ழ஢ச ன௅டிதமணல்
பமர்த்வடகவந எவ்ளபமன்஦மகத் டறேடறேத்ட஢டிழத ள஢மங்கயபன௉ம்
ட௅த஥த்டயல் ஠வ஡த்ட௅க் கூ஦ய஡மர் ஆசயரிதர்.

஋஡க்குப் ழ஢ச பமய் ப஥பில்வ஧. குன஦யழ஡ன்; அறேழடன்; கமவ஧

஋ட்டுணஞிக்குப் ஢ல்஧க்கயல் ஠மன் சூரிதனெவ஧வத ழ஠மக்கயப்
஢ி஥தமஞப்஢ட்ழ஝ன். ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்னு஝ன் ஭ரி஭஥ன௃த்டய஥ ஢ிள்வந
஋ன்஦ ணமஞமக்கவ஥ பனயத்ட௅வஞதமகச் ளசன்றுபன௉ம்஢டி அனுப்஢ி஡மர்.
சூரிதனெவ஧க்குத் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ழ஢மக அப்ழ஢மட௅ பசடயதம஡
சமவ஧தில்வ஧. பதல்கநின் கவ஥பனயழத ழ஢மக ழபண்டும். ஋஡க்கும்
஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் இவ஝திழ஧ உள்ந டெ஥ம் அடயகணமதிற்று. ஋ன்
உள்நத்டயல், ‚இந்டத் டெ஥ம் இப்஢டிழத பிரிந்ட௅ ளசன்றுபிடுழணம?‛ ஋ன்஦
஋ண்ஞம் சய஦யட௅ ழடமன்஦யதட௅; அப்ழ஢மட௅ ஋ன் பதிறு ஢கர ள஥ன்஦ட௅.

஢ல்஧க்கு, சூரிதனெவ஧க்கு அன௉கயல் உள்ந என௉ ழடமப்ன௃ பனயழத

ளசன்஦ழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமர் ஋டயழ஥ பந்ட஡ர். ஠மன் இன௉ந்ட ஠யவ஧வதக்
கண்஝ அபர் டயடுக்கயட்டுப் ழ஢ம஡மர். அபர் பந்ட ழகம஧ம் ஌ழடம என௉
பிழச஫த்வடக் கு஦யப்஢ித்டட௅. கண்வஞ ஠ன்஦மகத் டய஦ந்ட௅ ஢மர்க்க ஋ன்஡மல்
ன௅டிதபில்வ஧. ‚ழ஢சமணல் பட்டுக்குப்
ீ ழ஢ம; ஢ி஦கு ழ஢சயக்ளகமள்ந஧மம்‛
஋ன்று டந்வடதமர் ளசமல்஧யச் ளசன்஦மர்.
 53. அம்வண படு

஠மன் ஢ல்஧க்கயல் சூரிதனெவ஧வத அவ஝ந்டழ஢மட௅ ஢கல் 11 ணஞி

இன௉க்கும். அம்வணளதன்஦ கம஥ஞத்டமல் ஋ன்வ஡ ழ஠ழ஥ அம்ணமனுவ஝த
பட்டிற்குள்
ீ ளசல்஧ அங்கயன௉ந்டபர்கள் அனுணடயக்கபில்வ஧.
ளபநினைர்கநி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ர் பந்டயன௉ந்ட஡ர். ஠மன் இன௉ந்ட ஢ல்஧க்கு
பட்டுக்கு
ீ ஋டயழ஥ உள்ந ளடன்஡ந்ழடமப்஢ில் இ஦க்கய வபக்கப்஢ட்஝ட௅.

஋஡க்கு இன்஡ட௅ ளசய்பளடன்று ளடரிதபில்வ஧. அங்ழக அவ்பநவு

ழ஢ர்கள் கூடிதின௉ந்டடற்குக் கம஥ஞம் இன்஡ளடன்று ளடரிந்டழ஢மட௅ ஠மன்
இடிபிறேந்டபன் ழ஢ம஧மழ஡ன். ஠மன் அங்ழக ளசன்஦ டய஡த்டயற்கு
ன௅டல்஠மள் ஋ன் அன௉வண ணமடமணகன௉ம், சயப஢க்டயவத ஋஡க்கு
இநவணதிழ஧ழத ன௃கட்டிதபன௉ம் ஆ஡ கயன௉ஷ்ஞ சமஸ்டயரிகள் சயபசமனேஜ்த
஢டபிவத அவ஝ந்ட஡ர். அபன௉வ஝த இ஡ித பமர்த்வடகவநனேம் சயபன௄஛ம
பிழச஫த்வடனேம் ழபறு ஋ங்ழக கமண்ழ஢மளணன்று இ஥ங்கயழ஡ன்.

குனப்஢ணம஡ ஠யவ஧

இந்஠யவ஧தில் ழடமப்஢ிழ஧ ஠மன் ஢ல்஧க்கயற் கய஝ந்ட஢டிழத பன௉ந்ட௅வகதில்

சஞ்சத஡த்வட ஠஝த்டயபிட்டு ஋ன் அம்ணம஡மகயத சயப஥மவணதன௉஝ன் ஋ன்
டந்வடதமன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் பந்ட஡ர். ஋ன்வ஡ பட்டுக்குள்
ீ ளசல்஧
அனுணடயக்கமணல் இன௉ந்டபர்கவநக் கண்டு அம்ணமன்
ழகம஢ித்ட௅க்ளகமண்஝மர். ‚஠ம்ன௅வ஝த குனந்வட; அபன் கஷ்஝ப்஢டும்ழ஢மட௅
அபனுக்கு உடபமக படு
ீ ழபறு ஋டற்கு? ஠ன்஦மய்ப் ஢ிச்வசக்கம஥ன் ணமடயரி
ழடமப்஢ில் ஠யறுத்டய வபத்டீர்கள்? உங்கள் ண஡ம் கல்ழ஧ம!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப்
஢க்கத்டயல் என௉பன௉ம் குடிதில்஧மணல் ட஡ிழததின௉ந்ட அபன௉வ஝த
ழபள஦மன௉ பட்வ஝த்
ீ டய஦ந்ட௅ பிவ஥பில் ஋ன்வ஡ அங்ழக ளகமஞர்ந்ட௅
வபக்கச் ளசய்டமர்.

஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமன௉ம் டமதமன௉ம் பந்ட௅ ஋ன்வ஡க் கண்டு ணயகவும்

பன௉ந்டய஡மர்கள். ழபண்டித ஢ரிகம஥ங்கவநப் ஢ி஦ர் ளசய்த ஠மன்
அவ்பட்டிழ஧
ீ இன௉ந்ட௅ பந்ழடன். ஋஡க்குக் கண்டின௉ப்஢ட௅ ள஢ரிதம்வணதின்
பவகதமகயத ஢வ஡ழத஦யதம்வணளதன்று அங்குள்ழநமர் ளசமன்஡மர்கள்.
஠மன் ளசௌக்கயதணமக பந்ட௅ழசர்ந்டவட ஆசயரிதரி஝ம் ளடரிபிக்கும்஢டி
஋஡க்குத் ட௅வஞதமக பந்ட ஭ரி஭஥ன௃த்டய஥ ஢ிள்வநதி஝ம் ளசமல்஧ய
அனுப்஢ிழ஡ன்.
 அம்வணதின் ழபகம்

என௉஠மள் ஋஡க்கு அம்வணதின் ழபகம் அடயகணமதிற்று. ஠மன் ஋ன்

஠யவ஡வப இனந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢தந்ட௅ழ஢மதி஡ர். ஋ன்
டமதமன௉ம் டந்வடதமன௉ம் கண்ஞ ீர்பிட்஝஡ர்.

஋஡க்கு ஠யவ஡வு சய஦யட௅ பந்டழ஢மட௅, ‚஠மம் ணயகவும் அ஢மதணம஡ ஠யவ஧தில்

இன௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்஦ உஞர்வு உண்஝மதிற்று. அன௉கயல் கண்ட௃ம்
கண்ஞ ீன௉ணமய் இன௉ந்ட ஋ன் டமதமவ஥ ழ஠மக்கய, ‚஠மன் ஢ி஦ந்ட௅ உங்கற௅க்கு
என்றும் ளசய்தமணற் ழ஢மகயழ஦ழ஡!‛ ஋ன்று ஢஧஭ீ஡ணம஡ கு஥஧யல்
ளசமன்ழ஡ன். அவடக் ழகட்டு அபர் ழகமளபன்று கட஦ய஡மர். ஋ன்
டந்வடதமன௉ம் ட௅க்கசமக஥த்டயல் ஆழ்ந்டமர். என்றும் அ஦யதமட
குனந்வடதமகயத ஋ன் டம்஢ி அன௉கயல் இன௉ந்ட௅ ணன௉நணன௉ந பினயத்டமன்.

ஆண்஝பன் டயன௉பன௉நமல் அக்கண்஝த்டய஡ின்றும் ஠மன் டப்஢ிழ஡ன்.

அம்வண கடுவணதமக இன௉ந்டமற௃ம் அக்கடுவண ஋ன் உ஝ம்஢ில் டறேம்வ஢
உண்஝மக்கயதழடமடு ஠யன்஦ட௅. ஋ன் ஢மட்஝஡மர் இ஦ந்ட ட௅க்கத்டயன் ஠டுபிழ஧
பநர்ந்ட௅ பந்ட௅ அத்ட௅ன்஢ ஠யவ஧வத ஠யவ஡வுறுத்ட௅ம் அவ஝தமநணமக
இன்றும் சய஧ அம்வண படுக்கள் ஋ன் உ஝஧யல் இன௉க்கயன்஦஡.

ணமர்கனய ணமடம் ன௅றேபட௅ம் ஠மன் ணயக்க ட௅ன்஢த்வட அவ஝ந்ழடன்.

வடணமடம் ஢ி஦ந்டட௅. ஋஡க்குச் சய஦யட௅ ளசௌக்கயதம் உண்஝மதிற்று; டவ஧க்கு
஛஧ம்பிட்஝மர்கள். டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் அசுபடய ஠க்ஷத்டய஥த்டயழ஧
குன௉ன௄வ஛ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அன்று இ஥வு சூரிதனெவ஧தில் ஋ன் அம்ணமன்
பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் இன௉ந்ட஢டிழத ஢மர்த்டழ஢மட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்
ஆகமசபமஞங்கள் ளடரிந்ட஡. ன௅ந்டய஡ பன௉஫த்டயல் ஠மன்
டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ கண்஝ கமட்சயகள் என்஦ன் ஢ின் என்஦மக ஋ன்
ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்ட஡. ஋ன் ஆசயரிதர் ஢஧ன௉க்குச் ளசய்னேள் இதற்஦ய
அநித்டவட ஠யவ஡த்டழ஢மட௅, ‚இவ்பன௉஫ன௅ம் அத்டவகத ஆச்சரித
஠யகழ்ச்சயகவநப் ஢மர்க்கக் ளகமடுத்ட௅ வபக்கபில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று
பன௉ந்டயழ஡ன்.

‚஠மம் இல்஧மட கம஧த்டயல் ணமஞக்கர்கற௅க்கு ஋ன்஡ ஋ன்஡ ஢ம஝ங்கள்

஠஝ந்ட஡ழபம! ஠மம் ஋ன்஡ ஋ன்஡ அரித பி஫தங்கவநக் ழகநமணல்
இன௉க்கயழ஦மழணம!‛ ஋ன்஦ சயந்டவ஡னேம் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநபர்கள்
ணமர்கனய ணமடத்டயல் ன௃஦ப்஢ட்டுச் சய஧ ஊர்கற௅க்குச் ளசன்று வட ணமடம்
குன௉ன௄வ஛க்கு பந்டமர்கள் ஋ன்஦ ளசய்டய ஋஡க்குப் ஢ி஦கு ளடரித பந்டட௅.
அப்ள஢மறேட௅டமன், ‚஠ணக்கு அடயகணம஡ ஠ஷ்஝ம் ழ஠஥பில்வ஧‛ ஋ன்று
஋ண்ஞி ஆறுடல் உற்ழ஦ன். ஢ிள்வநதபர்கள் பின௉ப்஢ப்஢டி அடிக்கடி
டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ர் பந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசல்பமர்கள்.

ணகமணகம்

அந்ட பன௉஫ம் (1873) ணகமணக பன௉஫ம். ணகமணக கம஧த்டயல்

கும்஢ழகமஞத்டயற் ள஢ன௉ங்கூட்஝ம் கூடுளணன்றும் ஢஧ பித்பத்சவ஢கள்
஠வ஝ள஢றும் ஋ன்றும் ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன். வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டம்
஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ளசன்று டங்குபமள஥ன்றும், ஢஧ பித்ட௅பமன்கள் அபர்
ன௅ன் கூடுபமர்களநன்றும், ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் அபன௉஝ன் ழ஢மய்த்
டங்குபமள஥ன்றும் அ஦யந்ழடன். ‚஠ம்ன௅வ஝த ட௅஥டயர்ஷ்஝ம் ஋வ்பநவு
ளகமடிதட௅! ஢ன்஡ி஥ண்டு பன௉஫ங்கற௅க்கு என௉ன௅வ஦ பன௉ம்
இவ்பிழச஫த்ட௅க்குப் ழ஢மய் ப஥ ஠ணக்கு ன௅டிதபில்வ஧ழத!
஢ிள்வநதபர்கவநச் சமர்ந்ட௅ம் அபர்கழநமடு ழசர்ந்ட௅ இப்ன௃ண்ஞித
கம஧த்டயல் ஠஝க்கும் பிழச஫ங்கவநக் கண்டு கநிக்க ன௅டிதமணல்
அளசௌக்கயதம் ழ஠ர்ந்ட௅பிட்஝ழட!‛ ஋ன்ள஦ல்஧மம் ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅
பமடிழ஡ன்.

சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ர் ணகமணகத்ட௅க்குப் ழ஢மய் பந்ட஡ர். அங்ழக

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் பந்டயன௉ந்டமர்களநன்றும் ஢஧
஢஧ பிழச஫ங்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡ளபன்றும் அபர்கள் பந்ட௅ ளசமல்஧
஋஡க்கும் இதல்஢மகழப இன௉ந்ட பன௉த்டம் ஢ின்னும் அடயகணமதிற்று.

ஆசயரிதவ஥ அவ஝டல்

஋ன் ழடக஠யவ஧ ப஥ப஥க் குஞணவ஝ந்ட௅ பந்டவணதமல், ‚இ஡ி பிவ஥பில்

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மகழபண்டும்‛ ஋ன்று அடிக்கடி ளசமல்஧யக்ளகமண்ழ஝
இன௉ந்ழடன். ஋ன் டந்வடதமர் ஋ன் ழபகத்வட உஞர்ந்ட௅ ணமசய ணமடம் 17-ஆம்
ழடடய (29-2-1873) ன௃டன்கயனவண ணமவ஧ ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர்.

அப்ள஢மறேட௅ ண஝ம் ஋ன்றும் இல்஧மட க஧க஧ப்ழ஢மடு இன௉ந்டட௅.

ணகமணகத்டயற்குப் ழ஢மதின௉ந்ட பித்ட௅பமன்கற௅ம் ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகழ஥மடு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டயன௉ந்ட஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம்
அப஥பர்கற௅க்கு அவணக்கப்ள஢ற்஦ இ஝ங்கநில் டங்கயதின௉ந்ட஡ர்.
 ண஝த்டயல் கர வனச்சவுகண்டிதில் ஢ிள்வநதபர்கள் ஢஧ன௉க்கயவ஝ழத இன௉ந்ட௅
சம்஢ம஫வஞ ளசய்டயன௉ந்ட஡ர். அவ்பி஝த்வட அட௃கய ஆசயரிதவ஥க்
கண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ ஋ன் உ஝ம்஢ில் உள்ந அம்வண படுக்கவநக்
கண்஝மல் அபர் பன௉த்டணவ஝பமள஥ன்று ஋ண்ஞி அபர் கண்கற௅க்குத்
ளடரிதமட஢டி அடயகணமக பின௄டயவத உ஝ம்ன௃ ன௅றேபட௅ம் ன௄சயதின௉ந்ழடன்.
ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் ணயக்க அன்ழ஢மடு, ‚சமணய஠மவடத஥ம?
இப்ழ஢மட௅ உ஝ம்ன௃ ளசௌக்கயதணமதின௉க்கய஦டம? உ஝ம்ன௃ ன௅றேபட௅ம் படுத்
ளடரிதமணல் பின௄டய கபசம் டரித்டயன௉க்கய஦ட௅ழ஢மல் ழடமற்றுகய஦ட௅.
உம்ன௅வ஝த ஜம஢கணமகழப இன௉க்கயழ஦ன். கண்ஞப்஢ ஠மத஡மர்
ன௃஥மஞத்ழடமழ஝ ள஢ரித ன௃஥மஞம் ஠யன்஦யன௉க்கய஦ட௅. ணகமணக கம஧த்டயல் ஠ீர்
இன௉ந்டயன௉ந்டமல் ஋வ்பநழபம சந்ழடம஫ணமக இன௉ந்டயன௉க்கும்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர். அப்஢மல் ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ ழக்ஷண சணமசம஥ங்கவந
பிசமரித்டமர்.

இ஥மணசமணய ஢ிள்வந

அப்ழ஢மட௅ ணட௅வ஥ இ஥மணசமணய ஢ிள்வந ஋ன்஦ டணயழ் பித்ட௅பமள஡மன௉பர்

அங்ழக இன௉ந்டமர். அபர் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ணமஞமக்கர். ஆறுன௅க
஠மப஧ரி஝ம் ஢னகயதபர். டமம் இதற்஦யத சய஧ டைல்கவநப்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டித்ட௅க்கமட்டி அபர் கூ஦யத டயன௉த்டங்கவநக் ழகட்டு
பந்டமர். அபவ஥ப் ஢ற்஦ய ஠மன் சய஧ன௅வ஦ ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன்.
஢ிள்வநதபர்கள் அங்கயன௉ந்டபர்கநில் எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் ஋஡க்கு
஢னக்கம் ளசய்பித்டமர்.

ஆசயரிதர் பின௉ப்஢ம்

஋ன் உ஝ம்஢ில் ளண஧யவபக் கண்஝ ஆசயரிதர் ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅,

‚இபன௉க்கு இன்னும் ஠ல்஧ ளசௌக்கயதன௅ண்஝மகபில்வ஧. இங்ழக
ஆகம஥பசடயகள் ழ஢மடயத஢டி இல்வ஧. இபன௉வ஝த டமதமர் இடும் உஞவப
உண்டுடமன் இபர் உ஝ம்ன௃ ழட஦ழபண்டும். ஊரிழ஧ழத இன்னும் சய஧
டய஡ங்கள் இன௉ந்ட௅ உ஝ம்ன௃ ளசௌக்கயதணம஡ ஢ி஦கு ப஥஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
பந்டமர். ‚இபர் ஠ம்வண ணீ ட்டும் ஊன௉க்கு அனுப்஢ிபிடுபமழ஥ம!‛ ஋ன்று
அஞ்சயழ஡ன்.

‚ஆ஡மற௃ம் இபவ஥ப் ஢ிரிந்டயன௉ப்஢ட௅ ஋஡க்குச் சய஥ணணமகழப இன௉க்கய஦ட௅.

இபர் ஊன௉க்குப் ழ஢ம஡ ஢ி஦கு ஠மனும் சய஧ ஊர்கற௅க்குப் ழ஢மய் பந்ழடன்.
அப்஢மல் குன௉ன௄வ஛ பந்டட௅. ஢ின்ன௃ ணகமணகம் பந்டட௅. ஢ம஝ம்
஠஝க்கபில்வ஧. இ஡ிழணல் ஢ம஝த்வட ஠யறுத்டய வபப்஢ட௅ உசயடணன்று. என௉
ழதமசவ஡ ழடமன்றுகய஦ட௅. டமங்கள் அப்஢டிச் ளசய்டமல் அனுகூ஧ணமக
இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ஋ன் டந்வடதமவ஥ ழ஠மக்கய ணனு஢டினேம்
கூ஦ய஡மர்.

‚஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும்?‛

‚இபன௉வ஝த டமதமவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ன௄வ஛ழதமடு பந்ட௅ டமங்கள்

இவ்பி஝ம் சய஧கம஧ம் இன௉ந்ட௅ இபவ஥க் கப஡ித்ட௅க்ளகமண்஝மல் ஠஧ணமக
இன௉க்கும்.‛

‚அப்஢டிழத ளசய்கயழ஦ன். அடயல் ஋ன்஡ கஷ்஝ம் இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ஋ன்

டந்வடதமர் உ஝ன்஢ட்஝மர். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு உண்஝ம஡ ணகயழ்ச்சய
஋ல்வ஧தற்஦ட௅.

டந்வடதமர் உ஝ழ஡ பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்று ஋ன் டமதமவ஥ அவனத்ட௅

பந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கள் ஠மங்கள் இன௉ப்஢டற்கு ழபண்டித பசடயகவந
ண஝த்ட௅க் கமரிதஸ்டர்கவநக்ளகமண்டு டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ளசய்பித்டமர்.

ணீ ண்டும் ள஢ரிதன௃஥மஞப் ஢ம஝ம் பனக்கம்ழ஢மல் ஠஝ந்டட௅. ஠ன்னூல்

பின௉த்டயனேவ஥வதச் சய஧ன௉ம் கமண்டிவகனேவ஥வதச் சய஧ன௉ம் ஢ம஝ங்ழகட்டு
பந்ட஡ர். அபர்கற௅஝ன் ஠மனும் க஧ந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

இ஥ண்டு ணமஞமக்கர்கள்

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ணற்஦ ணமஞமக்கர்கழநமடு இ஥ண்டு

அ஢ிழ஫கஸ்டர்கற௅ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝஡ர். அபர்கள் இன௉பர்஢மற௃ம்
ணமஞமக்கர்கநிற் சய஧ர் ளபறுப்ன௃க்ளகமண்஝பர்கவநப்ழ஢ம஧ ஠஝ந்ட௅
பந்ட஡ர். ன௅ட஧யல் அடற்குக் கம஥ஞம் ஋஡க்கு பிநங்கபில்வ஧; ஢ி஦கு
ளடரிந்டட௅. ஋ன் ஆசயரிதர் டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉஧மவப இதற்஦ய
அ஥ங்ழகற்஦யத கம஧த்டயல் அவ்பின௉பன௉ம் ஢஧பவகதம஡ இவ஝னைறுகவந
பிவநபித்டமர்கநமம். ‚சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉படயதிழ஧
ீ ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅
ழ஢வட ன௅டல் ழ஢ரிநம் ள஢ண் இறுடயதமக உள்ந ஌றே஢ன௉ப ணகநின௉ம்
கமன௅ற்஦மர்கள்‛ ஋ன்஦ ளசய்டய அவ்வு஧மபில் பன௉கய஦ட௅.
டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் பசயத்ட ஥ம஛஢ந்ட௅க்கநம஡ சய஧ ணகம஥மஷ்டி஥ர்கநி஝ம்
ழணழ஧ ளசமன்஡ இன௉பன௉ம் ளசன்று, ‚இந்ட ஸ்ட஧த்டயல் ஸ்பமணய
பன௉வகதில் படயதில்
ீ உள்ந ள஢ண்கள் கமணம்ளகமண்டு
஢ிடற்஦ய஡மர்களநன்று இவ்வூர் உ஧மவப இதற்஦யத ஆசயரிதர்
ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர். இந்ட படயதில்
ீ ஠ீங்கள் குடிதின௉க்கய஦ீர்கள். உங்கள்
஛மடய ஸ்டயரீகற௅க்கு அ஢பமடம் அல்஧பம இட௅?‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக்
க஧கனெட்டிபிட்஝மர்கநமம். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு இட஡மல் சய஧
அளசௌகரிதங்கற௅ம் ழ஠ர்ந்ட஡பமம்.

ஆ஡மல் அவ்பின௉பன௉ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பன௉வகதில் குஞ஠யடயதமகயத

஢ிள்வநதபர்கள் அபர்கநி஝ம் சய஦யழடனும் ளபறுப்வ஢க்கமட்஝மணல்
஢ிரிதணமகழப ஠஝த்டய பந்டமர். ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅க்ழகம
அவ்பின௉பரி஝த்டயற௃ம் ளபறுப்ன௃ இன௉ந்ழட பந்டட௅. இச்ளசய்டயகவந ஠மன்
ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋஡க்கும் அபர்கநி஝த்டயல் ழகம஢ம் னெண்஝ட௅. ஠ன்னூ஧யல்
அடிக்கடி அபர்கவநக் ழகள்பிழகட்டுத் டயஞ஦ வபப்ழ஢ன். அபர்கள் ன௅கம்
பமடி இன௉ப்஢மர்கள். இவ஝திவ஝ழத அபர்கள் ன௅ன் ளசய்ட
பி஫ணத்ட஡ணம஡ கமரிதத்வடக் கு஦யப்஢மகச் ளசமல்஧யக்கமட்டுழபன்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டய஧யன௉ந்ட ணடயப்ன௃ம் இநவணன௅றுக்குழண அவ்பமறு
஠மன் ளசய்டடற்குக் கம஥ஞம்.

இப்஢டி அடிக்கடி அபர்கள் ஋ங்கநி஝ம் அகப்஢ட்டுத் ட௅ன்ன௃றுபவடக் கண்஝

ஆசயரிதர் அவ்பமறு ளசய்தழபண்஝மளணன்று கு஦யப்஢மகச் ளசமல்ற௃பமர்.
஋ங்கற௅க்கயன௉ந்ட ஆத்டய஥ம் டீ஥ழபதில்வ஧. ஆசயரிதர் அவ்பமறு ளசமல்ற௃ம்
டய஡த்டயல் ணமத்டய஥ம் சும்ணம இன௉ப்ழ஢மம். ணறு஢டினேம் கண்஝஡ம் கயநம்ன௃ம்.
஋ங்கள் ஆசயரிதர் இவ்பி஫தத்வட என௉஠மள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்
ளசமல்஧ய, ‚இந்டப் ஢ிள்வநகற௅க்கு அபர்கநி஝ம் ழகம஢ம் உண்டு.
அடிழத஡ி஝ம் அவ்பின௉பன௉ம் டப஦மக ன௅ன்ன௃ ஠஝ந்ட௅ளகமண்஝மர்கள்.
அவடத் ளடரிந்ட௅ அபர்கவநப் ஢஝மட஢மடு ஢டுத்ட௅கய஦மர்கள். ஠மன் இந்ட
பி஫தத்டயல் என௉பமறு சம்஢ந்டன௅வ஝தப஡மட஧மல் இபர்கவநச்
சணமடம஡ம் ளசய்த இத஧பில்வ஧. சந்஠யடம஡த்டயல் என௉ பமர்த்வட
கட்஝வநதி஝ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக்ளகமண்஝மர். உ஝ழ஡ ழடசயகர்
஋ங்கவந ணமத்டய஥ம் அவனத்ட௅ப஥ச் ளசய்ட௅, டக்க ஠யதமதங்கவந
஋டுத்ட௅க்கமட்டி, ‚஠ம்ணய஝ம் பந்டயன௉க்கும் அவ்பின௉பர்கநி஝ன௅ம் பிழ஥மடம்
஢ம஥மட்டுபட௅ அனகன்று‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அட௅ ன௅டல் ஠மங்கள்
அபர்கள்஢மல் இன௉ந்ட ழகம஢ம் ஠ீங்கய அன்ழ஢மடு ஢னக஧மழ஡மம்.

டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமர்
 அவ்பின௉பர்கற௅ள் என௉ப஥மகயத ணன௉ட஢ண்஝ம஥ளணன்஢பன௉க்கும் ஋஡க்கும்
ஆசயரிதர் டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமர் ஢ம஝ஞ்ளசமல்஧ய பந்டமர். ஠மங்கள்
அவடக் ழகட்஢ழடமடு ட஡ிழத இன௉ந்ட௅ சயந்டயப்஢ட௅ம் உண்டு. என௉஠மள்
ண஝த்ட௅ ன௅கப்஢ில் டம்஢ி஥மன்கள் சய஧ன௉ம் கமரிதஸ்டர்கள் சய஧ன௉ம்
கூடிதின௉ந்டமர்கள். அபர்கநிற் சய஧ர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயக்
ழகமவபதமரி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ற௅ம்
ளசமல்஧ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡ர். ஠மன் வ஢஥பி ஥மகத்வட ஆ஧ம஢஡ம்
ளசய்ட௅ சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧ய பிரிபமகப் ள஢மன௉ற௅ம் உவ஥த்ழடன்.
தமபன௉ம் டயன௉ப்டயனேற்஦மர்கள்.

அப்ள஢மறேட௅ அங்ழக ழகட்டுக்ளகமண்டின௉ந்ட ன௄வ஫ வபத்டயத஧யங்கத்

டம்஢ி஥மள஡ன்னும் ள஢ரிதமர், ‚ழகமவபதமர் ன௃ஸ்டகம் உங்கநி஝ம்
இன௉க்கய஦டம?‛ ஋ன்஦மர். ‚இல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன். உ஝ழ஡ அபர் ஋றேந்ட௅
டம்ன௅வ஝த அவ஦க்குச் ளசன்று அங்ழக ளபகு஛மக்கய஥வடதமக
வபத்டயன௉ந்ட டயன௉பமசகன௅ம் ழகமவபதமன௉ம் ழசர்ந்ட ஢வனத அச்சுப்஢ி஥டய
என்வ஦க் ளகமஞர்ந்ட௅ளகமடுத்டமர். ‚இப்஢டி ஧ம஢ம் கயவ஝க்குணம஡மல்
டய஡ந்ழடமறும் ஠மன் இவ்பமறு உ஢ந்஠யதமசம் ளசய்ழபழ஡‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
அவட பமங்கயக்ளகமண்டு ஢டித்ட௅ ப஥஧மழ஡ன்.

இவ஝திவ஝ழத ஆசயரிதர் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞச் ளசய்னேட்கவந

இதற்஦ய பந்டமர். குணம஥஥ட௅ க஧யதமஞத்டயல் ஌ற்஢ட்஝ ளச஧பில் அபன௉க்குக்
க஝ன் இன௉ந்டட௅. அவட ஠ீக்குபடற்கு பனய ளடரிதபில்வ஧. அத்ட௅த஥ன௅ம்
஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ழபவ஧னேம் ழசர்ந்டவணதமல் இதல்஢மக உள்ந
உத்஬மகத்ழடமடு ன௃஥மஞத்வட இதற்஦ ன௅டிதபில்வ஧; அட௅ ளணல்஧
஠஝ந்ட௅ பந்டட௅.
 54. ஋றேத்டமஞிப் ஢மட்டு

சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வநதின் க஧யதமஞத்ட௅க்கமக ஋ன் ஆசயரிதர் டம் அநவுக்கு

ழணற்஢ட்஝ ஢ஞத்வடச் ளச஧வு ளசய்டமர். ளச஧பிடும்ழ஢மட௅ ணயகவும்
உத்஬மகணமகழப இன௉ந்டட௅. க஧யதமஞணம஡஢ின் ஛வுநிக்கவ஝க்கம஥ர்கற௅ம்
ணநிவகக்கவ஝க்கம஥ர்கற௅ம் ஢ஞத்ட௅க்கு பந்ட௅ ழகட்஝ழ஢மட௅டமன் உ஧க
பனக்கம்ழ஢மல் அபன௉க்குக் க஧யதமஞச் ளச஧பின் அநவு ளடரிந்டட௅.
அக்க஝வ஡ ஋வ்பவகதமகத் டீர்க்க஧மளணன்஦ கபவ஧ உண்஝மதிற்று.
ள஢மன௉ள் ன௅ட்டுப்஢மடு ப஥ப஥ அடயகணமதிற்று. இட஡மல் ணயக்க கபவ஧தில்
ஆழ்ந்டயன௉ந்டமர். என௉ ள஢ன௉ந்ளடமவகவதக் ளகமடுத்ட௅டபிளசய்ட௅
அபன௉க்கயன௉ந்ட ண஡க்கபவ஧வத ஠ீக்கக்கூடித உ஢கமரி என௉பன௉ம்
அப்ழ஢மட௅ இல்வ஧. ழபறுபவகதில் ள஢மன௉ந ீட்஝வும் பனயதில்வ஧.
஌ழடனும் என௉ டைவ஧ இதற்஦ய அ஥ங்ழகற்஦ய஡மல் அப்ழ஢மட௅
டைல்ளசய்பித்டபர்கள் டக்க஢டி ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்பட௅ண்டு. இவடத்டபி஥
ழபறு பன௉பமய்க்கு ணமர்க்கம் இல்வ஧. டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்வட
இதற்஦ய அ஥ங்ழகற்஦ய஡மல் இ஥ண்஝மதி஥ னொ஢மய் பவ஥திற் கயவ஝க்குளணன்஦
஠ம்஢ிக்வக இன௉ந்டட௅. ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ ஠யவ஧திழ஧டமன் இன௉ந்டட௅. அட௅
ன௅றேபட௅ம் ஢மடி ஠யவ஦ழபற்஦ய அ஥ங்ழகற்஦ய ன௅டிந்ட ஢ி஦குடமழ஡ ஢ஞம்
கயவ஝க்கும்? அட௅பவ஥திற் க஝ன்கம஥ர்கற௅க்கு பனய ளசமல்஧ழபண்டுழண!

஋ப்ழ஢மட௅ம் க஝஡மநி

அபன௉க்கு என௉ ழதமசவ஡ ழடமன்஦யதட௅. ‚டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞ‛

அ஥ங்ழகற்஦த்டயன் ஢ின் ஠ணக்கு ஋ப்஢டினேம் ஢ஞம் கயவ஝க்கும். இப்ழ஢மட௅
ண஝த்டயற௃ள்ந அடயகமரிகநில் தமரி஝ழணனும் ஍ந்டைறு னொ஢மய் பமங்கய
அபச஥ணமக உள்ந க஝ன்ளடமல்வ஧வதத் டீர்த்ட௅ அப்஢மல் டயன௉ப்஢ிக்
ளகமடுத்ட௅பிடுழபமம்‛ ஋ன்று அபர் ஋ண்ஞி஡மர். அபன௉வ஝த பமழ்க்வகப்
ழ஢மக்கு இவ்பிடழண அவணந்டயன௉ந்டட௅. பட்டில்
ீ ளச஧வு என௉
பவ஥தவ஦தின்஦ய ஠வ஝ள஢றும். க஝ன் பமங்கயக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்.
஋ங்ழகனும் ன௃஥மஞம் ஢மடி அ஥ங்ழகற்஦ய஡மல் ஆதி஥ம், இ஥ண்஝மதி஥ம்
கயவ஝க்கும். அவடக்ளகமண்டு க஝வ஡த் டீர்ப்஢மர். ஢ி஦கு ளச஧வு
஌ற்஢டும்ழ஢மட௅ க஝ன் பமங்குபமர். ண஝த்டயல் அபன௉வ஝த ஆகம஥ம் ன௅ட஧யத
ளசௌகரிதங்கற௅க்கு ழபண்டித பசடயகள் ளசய்தப்஢ட்டின௉ந்டமற௃ம்
அபன௉வ஝த டம஥மநணம஡ ளச஧வுக்குத்டக்க ள஢மன௉ற௅டபி
கயவ஝க்கபில்வ஧. அபன௉வ஝த க஡ிந்ட உள்நன௅ம் ள஢ன௉ந்டன்வணனேம்
அபவ஥ ஋ப்ழ஢மட௅ம் க஝஡மநிதமகழப வபத்டயன௉ந்ட஡.
 க஝வ஡ ணறுத்ட டம்஢ி஥மன்

ண஝த்டயல் ன௅க்கயத ஠யன௉பமகயதமக இன௉ந்ட டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் குணம஥சமணயத்

டம்஢ி஥மன் னெ஧ம் ஆசயரிதர் க஝ன் ழகட்கச்ளசய்டமர். அத்டம்஢ி஥மழ஡ம
க஝ன்ளகமடுப்஢டற்கு உ஝ன்஢஝பில்வ஧.

஢ி஦வ஥க் க஝ன்ழகட்஢டமல் உண்஝மகும் ட௅ன்஢த்வட அபர் அப்ள஢மறேட௅

அடயகணமக உஞர்ந்டமர். ‚஠மம் இம்ண஝த்டயல் இவ்பநவு ஠மட்கநமகப்
஢னகுகயழ஦மம். ஠ம்ணய஝த்டயல் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ணடயப்஢ின௉க்கய஦ட௅ ஋ன்஢ட௅
இபன௉க்குத் ளடரினேம். இன௉ந்ட௅ம் இபர் ஢ஞம்ளகமடுக்க ணறுக்கய஦மர். உ஧க
இதல்ன௃ இட௅டமன் ழ஢மற௃ம்! சணதத்டயழ஧டமன் ஛஡ங்கற௅வ஝த
இதற்வகவத ஠மம் அ஦யகயழ஦மம். அபர்கவநச் ளசமல்படயல் ஋ன்஡ ஢தன்?
஠மன௅ம் ஛மக்கய஥வடதமக இன௉ந்ட௅ ப஥ழபண்டும். ட௅஦வுக்ழகம஧ம் ன௄ண்஝
இபழ஥ இப்஢டி இன௉ந்டமல் ணற்஦பர்கள் ஋ப்஢டி இன௉ப்஢மர்கள்?‛ ஋ன்று
஋ண்ஞி ஋ண்ஞி அபர் பன௉ந்டய஡மர். ழபறு சய஧வ஥னேம் ழகட்டுப் ஢மர்த்டமர்.
என்றும் ஢த஡ில்வ஧. ஆடீ஡கமர்த்டர் ஢஧ சணதங்கநில் பிழச஫ணம஡
உடபி ளசய்டயன௉த்ட஧மற௃ம், ண஝த்டயல் அப்ழ஢மட௅ ஢ஞச்ளச஧வு ணயகுடயதமக
இன௉ந்டவணதமற௃ம் அபரி஝ம் டம் குவ஦வத ழ஠ரில் ளடரிபித்ட௅க்ளகமள்ந
ஆசயரிதன௉க்கு ண஡ணயல்வ஧. ள஢மன௉ள் ன௅ட்டுப்஢மட்வ஝த் டீர்த்ட௅க்ளகமள்ந
பனயதில்஧மணல் க஧ங்கயத அபன௉க்கு ழபறு ஋ங்ழகனும் ழ஢மய்ச் சய஧கம஧ம்
இன௉ந்ட௅ ண஡ம் ஆறுடற௃ற்஦ ஢ின்ன௃ ப஥஧மம் ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று.
அட஡மல் டமம் சய஧ ளபநினைர்கற௅க்குப் ழ஢மய்ப஥ ஋ண்ஞிதின௉ப்஢வடக்
கு஦யப்஢மக ணமஞமக்கர்கநி஝ம் ளடரிபித்டமர்.

ணமஞமக்கர்கற௅க்கு ஆசயரிதன௉வ஝த ண஡பன௉த்டத்டயற்குக் கம஥ஞம்

இன்஡ளடன்று ளடரிந்டட௅. எவ்ளபமன௉பன௉ம், ‚஍தம அபர்கள்
இவ்பி஝ம்பிட்டு ளபநினைன௉க்குச் ளசன்஦மல் ஠மனும் டப஦மணல் உ஝ன்
பன௉ழபன்‛ ஋ன்று ணயகவும் உறுடயதமகக் கூ஦ய஡ர். அபர்கள் உறுடய ஋ந்ட
அநபில் உண்வணதம஡ளடன்஢ட௅ ஢ின்ன௃ ளடரிதபந்டட௅.

஢ட்டீச்சு஥ப் ஢ி஥தமஞம்

஢஧பமறு ழதமசவ஡ளசய்ட௅ ன௅டிபில் ஋ன் ஆசயரிதர் ஢ட்டீச்சு஥ம்

ளசல்படமக ஠யச்சதித்ட௅ச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஢க்குபணமகத்
ளடரிபித்ட௅ அனுணடயள஢ற்஦஡ர். அம்சணதம் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள்
டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ழத இன௉ந்டமர்கநமட஧யன், ஢ி஥தமஞம்
஠யச்சதணம஡வு஝ன் ஆசயரிதர் ஋ன் ஢ிடமவப ழ஠மக்கய, ‚இன்னும் சய஧
டய஡ங்கநில் என௉஠மள் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டு ஢ட்டீச்சு஥ம் ன௅ட஧யத
இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மய்ப஥ ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். இவ்பி஝ம் டயன௉ம்஢ிப஥
இன்னும் சய஧ ணமடங்கள் ஆகும். ஆட஧மல் ஠ீங்கற௅ம் சமணய஠மவடதன௉஝ன்
ன௃஦ப்஢ட்டு ஠மன் ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்கு பந்ட௅பிடுங்கள். அங்ழக
சய஧ டய஡ங்கள் டங்கயதின௉ந்ட௅ ஢ி஦கு ஆவுவ஝தமர்ழகமதில் ழ஢மக஧மம்‛
஋ன்று கூ஦ழப அபர் அடற்கு என௉பமறு உ஝ன்஢ட்஝மர். ஆ஡மற௃ம் ஋ன்
ள஢ற்ழ஦மர்கள் ஋ங்கற௅஝ன் பன௉படயல் ஋஡க்கு இஷ்஝ணயல்வ஧. ஋ன்
டந்வடதமன௉வ஝த ஠யதணமனுஷ்஝ம஡ங்கற௅க்கு ஠மங்கள் ழ஢மகும் இ஝ங்கநில்
டக்க பசடய இ஥மளடன்஦ ஋ண்ஞழண அடற்குக் கம஥ஞம். ஢ட்டீச்சு஥ம்
஋ன்஦மழ஧ ஋஡க்கு என௉஢தம் உண்டு அங்ழக ஢ிள்வநதபர்கள்
இன௉ப்஢ட஡மல் ஠மனும் இன௉க்கழபண்டித அபசயதம் ழ஠ர்ந்டட௅. ஋ன் டமய்,
டந்வடதன௉ம் அங்ழக பந்ட௅ இன௉ந்ட௅பிட்஝மல் அப்஢மல் ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநதின் ழகம஢ம் ஋ந்ட ஋ந்ட னொ஢த்டயல் ளபநிப்஢டுழணம ஋ன்று
஢தந்ழடன்.

ஆகழப டக்க கம஥ஞங்கவந ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளசமல்஧ய ஋ன்

டமய், டந்வடதர்கள் உ஝ன் பன௉டவ஧ ஠யறுத்டயழ஡ன். அக்கம஧த்டயல் ஠மன்
வகதில் ளபள்நிக்கமப்ன௃ம் ளபள்நிச்சங்கய஧யனேம் அஞிந்டயன௉ந்ழடன். ஋ன்
ஆசயரிதர், ‚஠மம் ஢஧ இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மகும்஢டிதின௉க்கும். இவப
வகதி஧யன௉ந்டமல் ஌ழடனும் அ஢மதம் ழ஠ர்ந்டமற௃ம் ழ஠஥஧மம். ஆவகதமல்
இபற்வ஦க் கனற்஦ய உம்ன௅வ஝த டந்வடதமரி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிடும்‛ ஋ன்று
கூ஦ழப ஠மன் அங்ங஡ழணளசய்ழடன்.

஢ி஦கு ஠மன் ஋ன் டந்வடதமவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு சூரிதனெவ஧ ளசன்று

அபர்கவந அங்ழக பிட்டுபிட்டுச் சய஧ டய஡ங்கநில் பன௉படமக
ஆசயரிதரி஝ம் ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன். ‚சரி அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்.
சூரிதனெவ஧க்குப் ழ஢மய்பிட்டு இங்ழக பந்ட௅ ஢மன௉ம். ஠மன் இங்ழக
இன௉ந்டமல் ஋ன்னு஝ன் ழசர்ந்ட௅ ப஥஧மம் இல்வ஧தமதின் ஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்கு
பந்ட௅பி஝஧மம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ஋஡க்குக் கட்஝வநதிட்஝மர். அங்ங஡ழண
சூரிதனெவ஧ ழ஢மய்பிட்டுத் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ழடன். அடற்குள்
ஆசயரிதர் ஢ட்டீச்சு஥ம் ளசன்றுபிட்஝டமகத் ளடரிந்டடமல் ஠மனும் அங்ழக
ழ஢மய் அபழ஥மடு இன௉ந்ட௅ப஥஧மழ஡ன். பனக்கம்ழ஢ம஧ அக்கய஥கம஥த்டயல்
என௉ பட்டில்
ீ ஋ன் ஆகம஥த்ட௅க்கு ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅பிட்஝மர்கள்.

஠மன் சூரிதனெவ஧க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்஦ ணறு஠மழந ஢ிள்வநதபர்கள்

஢ட்டீச்சு஥த்ட௅க்கு ழபண்டித சமணமன்கற௅஝ன் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டமர்கள்.
அபர்கற௅஝ன் சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதர் ணட்டும் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மய்ச்
சய஧ டய஡ங்கள் இன௉ந்ட௅பிட்டு அப்஢மல் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅பிட்஝மர்.
ழபறு ணமஞமக்கர்கள் என௉பன௉ம் உ஝ன் ளசல்஧பில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கள்
பின௉ம்஢ித஢டி சழபரி஠மட ஢ிள்வந ணமனை஥த்ட௅க்கு பந்ட௅ ஆசயரிதர் பட்டில்
ீ
இன௉ந்ட஡ர். ணமஞமக்கர்களநல்஧மம் உ஝ன்பன௉படமகச் ளசமன்஡வடனேம்
என௉பழ஥னும் ப஥மணற்ழ஢ம஡வடனேம் ஋ன் ஆசயரிதர் அடிக்கடி ஋ன்஡ி஝ம்
஋டுத்ட௅ச்ளசமல்பமர். ‚உ஧கழண ஢ஞத்டயல் ஠யற்கய஦ட௅. கல்பி, அன்ன௃,
஋ன்஢஡ளபல்஧மம் அடற்கு அடுத்ட஢டி உள்நவபழத‛ ஋ன்஢மர்.
அப்ள஢மறேளடல்஧மம், ‚஠ல்஧ழபவந! ஠மம் அக்கூட்஝த்டயல் ழச஥பில்வ஧ழத‛
஋ன்஦ என௉பவகதம஡ டயன௉ப்டய ஋஡க்கு உண்஝மகும்.

஋றேத்ட௅ ழபவ஧

ஆசயரிதர் ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு வ௃ன௅க பன௉஫ம் வபகமசய ணமடம் (ழண, 1873)

ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டமர் பிவ஥பில் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்வட இதற்஦ய
ன௅டித்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்஦ ழபகம் அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅. ஆவகதமல்
டய஡ந்ழடமறும் பி஝மணற் ன௃஥மஞத்டயல் சய஧ ஢ம஝ல்கள் இதற்஦ப்ள஢ற்று
பந்ட஡. என௉ன௅வ஦ அபர் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃பவட ஌ட்டில் ஋றேட௅பட௅ம்
஢ி஦கு ஋றேடயதவடப் ஢டித்ட௅க்கமட்டி அபர் ளசமல்஧யத டயன௉த்டங்கவநக்
கு஦யத்ட௅க்ளகமண்டு ணீ ட்டும் ழபறு ஌ட்டில் ஠ன்஦மக ஋றேட௅பட௅ணமகயத
ழபவ஧கள் ஋஡க்கு இன௉ந்ட஡. இவ்ழபவ஧தமல் ஠மன் ட஡ிழத டைல்கவநப்
஢ம஝ங் ழகட்க இத஧பில்வ஧. ஆதினும் அப்ன௃஥மஞச் ளசய்னேட்கவந
஋றேடயதட௅ம் இவ஝திவ஝ழத அச்ளசய்னேட்கநின் சம்஢ந்டணமக ஆசயரிதர்
கூ஦யதபற்வ஦க் ழகட்஝ட௅ம் ஋஡க்கு ணயகவும் உ஢ழதமகணமக இன௉ந்ட஡.

ன௃஥மஞம் இதற்றும் இ஝ங்கள்

஢ிற்஢கல் ழபவநகநில் ஢ிள்வநதபர்கள் ழணவ஧ப்஢வனதமவ஦,

஢ட்டீச்சு஥ம் ஆ஧தம், டயன௉ச்சத்டயன௅ற்஦ம் ழகமதில் ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குச்
ளசன்று சய஧ழ஠஥ம் டங்கயதின௉ப்஢மர். ஠மன் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ஌டும் ஋றேத்டமஞினேம்
வகதில் வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்ழ஢ன். குநிர்ந்ட ழபவநகநில்
அக்கபிஜன௉க்கு ஊக்கம் உண்஝மகும்ழ஢மட௅ ன௃஥மஞச் ளசய்னேட்கள்
ளபகுழபகணமக ஠வ஝ள஢றும். இதற்வகக் கமட்சயகள் அவணந்ட இ஝ணமக
இன௉ந்டமல் அபன௉க்கு உத்஬மகம் ஢ின்னும் அடயகணமகும். ஢ட்டீச்சு஥த்டயல்
உள்ந டயன௉ணவ஧஥மத஡மற்஦ங்கவ஥தில் ஏர் அ஥சண஥ம் உண்டு. அடன் கர ழன
என௉ ழணவ஝ இன௉ந்டட௅. ஆற்வ஦ ழ஠மக்கயத஢டி அம்ழணவ஝தில் சய஧
ழபவநகநில் அபர் உட்கமர்ந்ட௅ளகமண்டு ஢ிற்஢க஧யல் ளசய்னேட்கவநச்
ளசமல்ற௃பமர். அப்ழ஢மட௅ அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ளபநிப்஢டும் கற்஢஡ம சக்டயழத
ட஡ிச்சய஦ப்ன௃வ஝தட௅.
 ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கமவ஧ழபவநகநிற௃ம் ஢ிற்஢கல் ழ஠஥ங்கநிற௃ழண ன௃஥மஞச்
ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்ற௃பமர். ஢கற் ழ஢மச஡ம் ஆ஡வு஝ன் சய஦யட௅ழ஠஥ம்
அபன௉க்கு அதர்ச்சயதமக இன௉க்கும். அக்கம஧ங்கநில் ஠மன் ஢ம஝ல்கவந
஌ட்டில் ஢ி஥டய ளசய்ழபன்.

஋றேத்டமஞிதின் ணவ஦வு

என௉஠மள் கமவ஧தில் ழணவ஧ப்஢வனதமவ஦தில் ஆசயரிதர் ஢ம஝ல்கள்

ளசமல்஧ ஠மன் ஋றேடயபந்ழடன். அடவ஡ ஏரி஝த்டயல் ஠யறுத்டயபிட்டு
஋ன்வ஡க் கமவ஧தமகம஥ம் ளசய்ட௅பன௉ம்஢டி அபர் அனுப்஢ி஡மர். ஠மன்
஌ட்வ஝னேம் ஋றேத்டமஞிவதனேம் அபர் ஋டயழ஥ ஏரி஝த்டயல் வபத்ட௅பிட்டுப்
ழ஢மய்ச் சய஧ ழ஠஥த்டயற்குப் ஢ின் பந்ழடன். அந்ட இவ஝க்கம஧த்டயல் அபர்
டம் ண஡த்ட௅க்குள்ழந ழணழ஧ ளசமல்஧ழபண்டித ஢ம஝ல்கற௅க்குரித
கன௉த்வட ஆ஥மய்ந்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்஝மர். ஆட஧மல் ஠மன் பந்டவு஝ழ஡
என்றும் ளசமல்஧மணல் ஢ம஝ல் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். ஠மன் ஌ட்வ஝னேம்
஋றேத்டமஞிவதனேம் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஌டு ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅; ஋றேத்டமஞி
கமஞப்஢஝பில்வ஧. சுற்஦யற௃ம் ஢மர்த்ழடன். ஠மன் ஢ம஝வ஧ ஋றேடமணல்
இப்஢டிப் ஢மர்ப்஢வடக் கண்஝ ஆசயரிதர், ‚஌ன்? ஋ன்஡ ழடடுகய஦ீர்?‛ ஋ன்஦மர்.
஠மன் பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ட௅, ‚தம஥மபட௅ ஋டுத்ட௅ வபத்டயன௉க்க஧மம்
பிசமரித்ட௅ பமங்கய பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுச் ளசன்ழ஦ன். ஋ன்
஋றேத்டமஞிவத ஋ங்கும் கமஞபில்வ஧. அங்ழக இன௉ந்ட கஞக்குப்
஢ிள்வநவதக் ழகட்ழ஝ன். அபர் டணக்குத் ளடரிதமளடன்று ளசமல்஧யபிட்஝மர்.
ழபறு ஌டமபட௅ ஏர் ஋றேத்டமஞி இன௉ந்டமல் ட஥ழபண்டுளணன்று
ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர் டணட௅ ஋றேத்டமஞிவத பட்டில்
ீ வபத்டயன௉ப்஢டமகச்
ளசமன்஡மர்.

ன௅டல்ன௅வ஦ ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஆறுன௅கத்டம஢ிள்வந ஋ன்

ன௃ஸ்டகத்வட எநித்ட௅ வபத்ட ளசய்டய ஋ன் ஜம஢கத்டயற்கு பந்டட௅.
‚இன்னும் அத்டவகத கஷ்஝ம் ஠ம்வண பி஝மட௅ழ஢ம஧த் ழடமன்றுகய஦ழட‛
஋ன்று ஋ன் ண஡ம் ஠டுங்கயதட௅; என்றும் ழடமன்஦மணல் ஢ிள்வநதபர்கள்
ன௅ன் பமடித ன௅கத்ழடமடு பந்ட௅ ஋றேத்டமஞி அகப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்று
ளடரிபித்ழடன். டமம் ண஡த்டயல் எறேங்கு஢டுத்டயக்ளகமண்஝ ளசய்னேட்கவநச்
ளசமல்஧ழபண்டுளணன்று ஋ன் ப஥வப ஆபற௃஝ன் ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ட
அபன௉க்கு இட௅ ணயக்க பன௉த்டத்வட உண்஝மக்கயதட௅. கபிஜர் ஢ம஝வ஧
இதற்஦ச் சயந்டவ஡ ளசய்பம஥ம? இக்கபவ஧கநில் ண஡த்வடச்
ளசற௃த்ட௅பம஥ம?
 அப்ழ஢மட௅ அங்ழக ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந பந்டமர். ‚஌ன் இபர் என்றும்
஋றேடமணல் இப்஢டி அவ஧கய஦மர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஢ிள்வநதபர்கள்
கம஥ஞம் ளசமன்஡ழ஢மட௅, ‚இபர் அடயக அ஛மக்கய஥வடனேள்நபர்.
ன௃ஸ்டகத்வடழதம, ஋றேத்டமஞிவதழதம இபர் ஢த்டய஥ணமக
வபத்ட௅க்ளகமள்படயல்வ஧. உங்கநி஝ம் ஋வ்பநழபம ட஝வப
ளசமல்஧யதின௉க்கயழ஦ன். இபர் ஋டற்கும் உடபமடபர்‛ ஋ன்று டம்ன௅வ஝த
பிணரிச஡த்வட ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிட்஝மர். ‚ணறு஢டினேம் அகப்஢ட்டுக்
ளகமண்ழ஝மழண‛ ஋ன்஦ சஞ்ச஧ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் உத்ட஥வு

஢ிள்வநதபர்கள் அபரி஝ம் சணமடம஡ணம஡ பமர்த்வடகள் கூ஦ய அபவ஥ச்

சமந்டப்஢டுத்டய஡ ஢ி஦கு, ‚஋ங்ழக, இபர் ஋றேத்டமஞி ட஥ழபண்டுளணன்று என௉
ளசய்னேள் ன௃டயதடமக இதற்஦யச் ளசமல்஧ட்டும்; ஠மன் அவட பன௉பித்ட௅த்
டன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று உத்ட஥வு ளசய்டமர். ஠மன் கடயக஧ங்கய ஠யன்஦஠யவ஧தில்
ளசய்னேவநப் ஢ற்஦ய ழதமசயக்கும் ண஡஠யவ஧ ஌ட௅? ‚டம்஢ி ளசமல்ற௃கய஦஢டி
என௉ ளசய்னேள் ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கட்஝வநதி஝ழப ஠மன்
ழதமசயக்க ஆ஥ம்஢ித்ழடன். ஠ல்஧ழபவநதமக ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந ஋டயழ஥
இன௉ந்ட ழடமட்஝த்டயற்குச் ளசன்஦மர். அச்சணதம் ஢மர்த்ட௅ ஋ன் ஆசயரிதர்
ன௅ட஧யல், ‘஋றேத்டமஞி ளதமன்ள஦஡க்கயன் ஦ீ‛ ஋ன்று என௉ ளபண்஢மபின்
இறுடய அடிவதச் ளசமன்஡மர். ளடம஝ர்ந்ட௅ சய஦யட௅ சய஦யடமக இறுடயதி஧யன௉ந்ழட
ன௅ட஧டி பவ஥தில் ளசமல்஧ய ன௅டித்டமர். அவ்ளபண்஢ம ன௅றேபவடனேம் ஠மன்
஢ம஝ம் ஢ண்ஞிக்ளகமண்ழ஝ன். ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந பந்டவு஝ன்,

‚டறேவுன௃கழ் ஆறுன௅கத் டமநமநம ஋ன்றும்

பறேபில் ன௃஥மஞம் பவ஥த - ளணறேகயல்
அறேத்டமஞிப் ள஢மன்஡மல் அவணந்டஉன௉ பிற்஦மம்
஋றேத்டமஞி என்ள஦஡க்கயன் ஦ீ‛
஋ன்஦ அவ்ளபண்஢மவபச் ளசமன்ழ஡ன். அபன௉க்குத் டயன௉ப்டய
உண்஝திற்ழ஦ம, இல்வ஧ழதம ஠மன் அ஦யழதன். சய஦யட௅ ழ஠஥த்டயல் ஋ன்
஋றேத்டமஞி ஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅ ழசர்ந்டட௅.

இந்஠யகழ்ச்சயதமல் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ண஡ம் ன௃ண்஢ட்஝ட௅. ‚இந்ட

உ஧கத்டயல் ஠ம் ண஡ண஦யந்ட௅ அன்ன௃ ஢ம஥மட்டு஢பர்கள் ஋ங்கும் இல்வ஧ழத!
ளபறும் ழசமற்வ஦ உத்ழடசயத்ட௅ ஋வ்பநவு கஷ்஝ங்கற௅க்கு உள்நமக
ழபண்டிதின௉க்கய஦ட௅!‛ ஋ன்று பன௉த்டன௅ற்஦மர்.
 55. சயறு ஢ி஥தமஞங்கள்

஠மன் ஢ட்டீச்சு஥ம் ளசன்஦ ஢ின் ஋ன் டமய், டந்வடதர் சூரிதனெவ஧தில்

என௉பம஥ம் இன௉ந்ட௅பிட்டு உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்குச் ளசன்று அங்ழக ஋ன்
சய஦யத டந்வடதமர் ன௅ட஧யதபர்கற௅஝ன் பசயக்க஧ம஡மர்கள்.
஢ட்டீச்சு஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ என௉ன௅வ஦ ஋ன் ஆசயரிதன௉ம் ஆறுன௅கத்டம
஢ிள்வநனேம் டயன௉ப஧ஞ்சுனய, ஆவூர், ஠ல்ற௄ர் ன௅ட஧யத ஸ்ட஧ங்கற௅க்குச்
ளசன்று சுபமணய டரிச஡ம் ளசய்டமர்கள். ஠மனும் உ஝ன் ளசன்ழ஦ன்.

஠ல்ற௄ரில் சுபமணயடரிச஡ம் ளசய்ட ஢ி஦கு ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅,

‚உத்டணடம஡ன௃஥ம் இங்ழகடமழ஡ இன௉க்கய஦ட௅! இங்கயன௉ந்ட௅ ஋வ்பநவு டெ஥ம்
இன௉க்கும்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன் உ஝ழ஡ ணயகவும் சந்ழடம஫ணமக, ‚இடற்கு
ழணற்ழக அவ஥வணல் டெ஥த்டயல் இன௉க்கய஦ட௅; என௉ ஠மனயவகதிற்
ழ஢மய்பி஝஧மம்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

உ஝ழ஡ அவ்பின௉பன௉ம் ன௃஦ப்஢ட்஝஡ர். அவ்பின௉பவ஥னேம் ஠மன்

அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ஊர்ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடன். ஊரில் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்
ன௅ட஧யதபர்கள் டயடீள஥ன்று ஋ங்கவநப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அநபற்஦
சந்ழடம஫ணவ஝ந்ட஡ர். அப்ழ஢மட௅ கமவ஧ ஢த்ட௅ணஞி இன௉க்கும். உ஝ழ஡ ஋ன்
ள஢ற்ழ஦மர்கள் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநக்கும் என௉
பின௉ந்ட௅ ளசய்பிக்க ஋ண்ஞி அடற்கு ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்டமர்கள்.
அபர்கள் இன௉பன௉க்கும் டயன௉ப்டயதமக இன௉க்க ழபண்டுழண ஋ன்று கன௉டய
஠மனும் அம்ன௅தற்சயதில் இன௉ந்ழடன். ஋ன் சய஦யத டந்வடதமன௉ம் ணயக்க
ஊக்கத்ட௅஝ன் இன௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅ ஊ஥மன௉ம் இன்஦யதவணதமட உடபிவதச்
ளசய்டமர்கள்.

஠மங்கள் ளசய்ட பின௉ந்ட௅

஋வ்பிடணமக ஆகம஥ணமக இன௉ந்டமற௃ம் உள்நன்வ஢ழத ள஢ரிடமகக்

கப஡ிப்஢ட௅ ஋ன் ஆசயரிதர் இதல்ன௃. ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநழதம
ளபநிப்஢கட்஝ம஡ கமரிதங்கவந பின௉ம்ன௃கய஦பர். உ஢சம஥ங்கநில் ஌ழடனும்
குவ஦வு இன௉ந்டமல் அபன௉க்கு பன௉த்டம் உண்஝மகும். ஢ிள்வநதபர்கற௅஝ன்
ழபறு சய஧ இ஝ங்கற௅க்குச் ளசன்஦ழ஢மட௅ அங்ழக ஠யகழ்ந்ட உ஢சம஥ங்கவந
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந கப஡ித்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅ குவ஦கூ஦யதவட ஠மன்
஢மர்த்டட௅ண்டு.

ஆவகதமல் அபர் ண஡ம் டயன௉ப்டய அவ஝னேம்஢டி ஠஝க்க ழபண்டுழண ஋ன்஦

கபவ஧டமன் ஋஡க்குப் ள஢ரிடமக இன௉ந்டட௅. ஌ழடம என௉பமறு அபர்கற௅க்கு
பின௉ந்ட௅ ஠஝ந்டட௅. ஆசயரிதர் ணயக்க டயன௉ப்டயவதப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡மர்.
ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வந அடயன௉ப்டய அவ஝ந்டடமகத் ளடரிதபில்வ஧. ஋ன்
டந்வடதமர் ஢ிள்வநதபர்கழநமடு ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர். ஢ின்ன௃
அபன௉ம் சய஦யத டந்வடதமன௉ம் சய஧ டணயழ்ப்஢ம஝ல்கவநனேம் அன௉ஞமச஧கபி
஥மணமதஞ கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் இவசனே஝ன் ஢மடி஡மர்கள். ஆசயரிதர் ழகட்டு
ணயகவும் ணகயழ்ந்ட஡ர். ஊரிற௃ள்நபர்களநல்஧மம் பந்ட௅ பந்ட௅
஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசன்஦மர்கள்; ஋ன் ஢டிப்஢ின் பநர்ச்சயவதனேம்
ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மர்கள். அன்று ஋ங்கள் படு
ீ ள஢ரித க஧யதமஞ படுழ஢ம஧
ீ
இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் உத்டணடம஡ன௃஥த்ட௅க்கு பந்டயன௉ப்஢வட அ஦யந்ட௅
ணமநமன௃஥ம், ஢ம஢஠மசம். உத்டணடம஡ி ன௅ட஧யத இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ர் பந்ட௅
அபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுப் ழ஢ம஡மர்கள். என௉஠மள் ன௅றேபட௅ம்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅பிட்டு ஠மங்கள் னெபன௉ம் அப்஢மல் ஢ட்டீச்சு஥ம்
பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

஢ம஝ல் இதற்றும் ஢னக்கம்

என௉஠மள் ஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் கமரிதஸ்டர்

என௉பழ஥மடு ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன். ஠மன் இதற்஦யத சய஧ ஢ம஝ல்கவநச்
ளசமல்஧யக்கமட்டிழ஡ன். ஢ன஠யதமண்஝பர் பி஫தணமக ஠மன் இதற்஦யதின௉ந்ட
என௉ ஢ம஝வ஧ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அவ்பனயழத ஋ன் ஆசயரிதர் பந்டமர்.
அப்஢மட்டின் இறுடயதடிதமகயத ‚ஆ஢த்வட ஠ீக்கயதன௉ள்பமய் ஢ன஠ய
தறுன௅கழ஡‛ ஋ன்஢ட௅ ணமத்டய஥ம் இப்ழ஢மட௅ ஋ன் ஜம஢கத்டயல் இன௉க்கய஦ட௅.

‚஋ன்஡ ஢மட்டு அட௅?‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ழகட்஝மர். ஠மன் ஢ம஝ல்

ன௅றேபவடனேம் ளசமன்ழ஡ன். ‚தமர் ஢மடிதட௅?‛ ஋ன்று ழகட்஝ழ஢மட௅ ஠மன்
இதற்஦யதளடன்று ளடரிபித்ழடன். அடவ஡க் ழகட்டு, ‚உணக்கு பமக்கு
இன௉க்கய஦ட௅; அடிக்கடி ளசய்னேள் இதற்஦யப் ஢னகயப஥ ழபண்டும்.
஢னகயபந்டமல் ஠மநவ஝பில் சு஧஢ணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு,
‚஠ீர் ளசய்னேம் ஢ம஝வ஧ ஋ன்஡ி஝ம் ளசமல்படயல்வ஧ழத. ஌டமபட௅ ஢ம஝ல்
ளசய்ட௅ ளசமன்஡மல் அவ்பப்ழ஢மட௅ டயன௉த்டயக்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦மர்.

‚஋ன் ஢ம஝ல்கநில் ஢ிவன ண஧யந்டயன௉க்கும். அபற்வ஦ ஍தமபி஝ம் ளசமல்஧

஠மஞணமதின௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚இ஡ிழணல் அப்஢டி இன௉க்க ழபண்஝மம். அடிக்கடி ஢ம஝ல் ளசய்ட௅

ளசமல்஧யக்கமட்டும்‛ ஋ன்று அபர் கட்஝வநதிட்஝மர். ஠மன் அட௅ ன௅டல் சய஧
சய஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமய்ட௅ ளசமல்஧யக்கமட்டுழபன். ‚இன்஡ட௅ இன்஡஢டி
இன௉ந்டமல் இன்னும் ஠ன்஦மதின௉க்கும்‛ ஋ன்று அபர் ளசமல்ற௃பமர்.
அப்஢னக்கத்டமல் ளசய்னேள் ளசய்னேம்ழ஢மட௅ கப஡ிக்கழபண்டித சய஧
பி஫தங்கவந ஆசயரிதர் னெ஧ம் ஠ன்஦மக உஞர்ந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

஢ம஧ ழ஢மட இ஧க்கஞம்

ணற்ள஦மன௉ ஠மள் ஢ிற்஢க஧யல் ஆசயரிதன௉ம் ஠மனும் கும்஢ழகமஞம் ளசன்று

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்ழடமம். அன்று இ஥வு அங்ழக
இன௉ந்ட௅ ணறு஠மள் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மக஧மளணன்று ளசட்டிதமர்
ழகட்டுக்ளகமண்஝டமல் அப்஢டிழத இன௉ந்ழடமம்.

பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதர் ஋றேடயத ஢ம஧ ழ஢மட இ஧க்கஞளணன்஦ ன௃ஸ்டகம்

ணயகவும் பிநக்கணமகவும் சுன௉க்கணமகவும் உள்நளடன்று டயதமக஥மச
ளசட்டிதமர் ளசமன்஡மர். அப்ழ஢மட௅, ‚஠மன் அவட ஍தமபி஝ம் ஢ம஝ங்
ழகட்க஧மணம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர்
ளசமன்஡மர். ஋ன்஡ி஝ம் அப்ன௃ஸ்டகம் இல்஧மவணதமல் ஆசயரிதர்
ளசட்டிதமரி஝ம் அப஥ட௅ ஢ி஥டயவத ஋஡க்குக் ளகமடுக்கும்஢டி ளசமன்஡மர்.
அபர் ஢஧ கம஧ணமக பமசயத்ட௅ப் ஢னகய஡ ன௃ஸ்டகணம஡டமல் அவடக்
ளகமடுக்க உ஝ன்஢஝பில்வ஧. ன௃ஸ்டகத்வட ணமத்டய஥ம் பமங்கய என௉ன௅வ஦
஢மர்த்ட௅பிட்டு ஆசயரிதர் அபரி஝ழண டயன௉ப்஢ிக் ளகமடுத்ட௅பிட்஝மர்.

ணறு஠மட் கமவ஧தில் ஠மன் ஢டுக்வகதி஧யன௉ந்ட௅ ஋றேந்டழ஢மட௅ அன௉கயல்

஢ிள்வநதபர்கவநக் கமஞபில்வ஧. டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் அபர்
பினயத்டவு஝ன் ஋ன்வ஡னேம் ஋றேப்஢ி ளபநிழத அவனத்ட௅ச் ளசல்பட௅
பனக்கம். அன்று அபர் பிவ஥பில் ஋றேந்ட௅ ளபநிழத ளசன்றுபிட்஝மர்
஋ன்று அ஦யந்ட௅ டயடுக்கயட்ழ஝ன். ஋஡க்குக் கம஥ஞம் ன௃஧ப்஢஝பில்வ஧.
ளபநிழத பந்ட௅ ஢மர்க்வகதில் அங்ழக டயண்வஞதில் ஋ன் ஆசயரிதர்
உட்கமர்ந்டயன௉ந்டமர். அபர் அனுஷ்஝ம஡ங்கவந ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு
பந்டயன௉ப்஢டமக அபர் ழடமற்஦த்டமல் உஞர்ந்ழடன். அபன௉க்கு அன௉ழக
கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் உடபித் டணயழ்ப்஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட டய. ழகம.
஠஥மதஞசமணய ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் உட்கமர்ந்ட௅ ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்.

஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் ஆசயரிதர் டம் வகதில் உள்ந என௉ ன௃ஸ்டகத்வடக்

கமட்டி, ‚இழடம ஢ம஧ ழ஢மட இ஧க்கஞம்; இபரி஝ணயன௉ந்ட பமங்கயழ஡ன்; ஠ீர்
஢ம஝ம் ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ஋ன் ஆசயரிதர் பிடிதற்கமவ஧திழ஧ ஋றேந்ட௅
ட஡ிழத ளசன்று அனுஷ்஝ம஡ங்கவந ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு அவ஥ வணல்
டெ஥த்டயற்கு அப்஢மல் இன௉ந்ட ஠ம஥மதஞசமணய ஢ிள்வந பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று
஢ம஧ழ஢மட இ஧க்கஞத்வட அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ பமங்கய பந்ட஡ள஥ன்றும்,
ளசட்டிதமர் ன௃ஸ்டகம் ட஥ ணறுத்டவட ஋ண்ஞி இவ்பமறு ளசய்டமள஥ன்றும்
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

உ஝ழ஡ பிவ஥பில் ஋றேந்ட௅ ளசன்று கமவ஧க் க஝ன்கவந

ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு பந்ட௅ ஢ம஧ழ஢மட இ஧க்கஞத்வடப் ஢ம஝ங் ழகட்க
ஆ஥ம்஢ித்ழடன். ஠ன்னூவ஧ப் ஢ம஝ங் ழகட்஝ப஡மட஧யன் அப்ன௃ஸ்டகத்டயன்
அன௉வண ஋஡க்கு பிநங்கயதட௅. அடவ஡ ன௅ற்றும் இ஥ண்டுன௅வ஦ ஢ம஝ங்
ழகட்ழ஝ன். இவ஝திவ஝ழத ஆசயரிதர் அப்ன௃ஸ்டகத்டயன் அவணப்வ஢ப்
஢ம஥மட்டிதழடமடு பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதவ஥ப் ஢ற்஦யத ப஥஧மற்வ஦னேம்
஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

அன்று கமவ஧தில் ஠மங்கள் ஢ட்டீச்சு஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.

உத்டயழதமக பின௉ப்஢ம்

இவ஝திவ஝ழத ஠மங்கள் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குச் ளசன்று டயதமக஥மச

ளசட்டிதமழ஥மடு ழ஢சயப் ள஢மறேட௅ழ஢மக்குழபமம். பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில்
ளசட்டிதமழ஥ ஢ட்டீச்சு஥த்டயற்கு பன௉பமர். அவ்பமறு பன௉ம்ழ஢மட௅
஢ட்டீச்சு஥த்டயல் ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் படு
ீ க஧க஧ப்஢மக இன௉க்கும்.
ளசட்டிதமர் கண்டிப்஢மகப் ழ஢சய஡மற௃ம் அப்ழ஢ச்சயல் என௉ சுவப இன௉க்கும்.
அபர் பந்டமழ஧ ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் ஋஡க்கும் ணயக்க
சந்ழடம஫ன௅ண்஝மகும்.

இவ்பமறு அடிக்கடி டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த சந்டயப்ன௃ ழ஠ர்ந்டட஡மல்

஋஡க்கும் அபன௉க்கும் உள்ந ஢னக்கம் ப஥ப஥ ப஧யவண ள஢ற்஦ட௅.
உள்ளநமன்று வபத்ட௅ப் ன௃஦ம்ழ஢ அன்ன௃வ஝தமர் ழ஢ம஧ ஠஝பமணல்
ளபநிப்஢வ஝தமகத் டம் ஋ண்ஞங்கவந ளபநிதிடும் அபரி஝ம் ஋஡க்கும்
அன்ன௃ உறுடயள஢஦த் ளடம஝ங்கயதட௅. என௉ கமழ஧஛யல் அபர் ஆசயரித஥மக
இன௉ந்டவணதமற௃ம் சய஦ந்ட அ஦யபமநிதமட஧மற௃ம் அபன௉க்கு ஠ல்஧
ளசல்பமக்கு இன௉ந்டவட ஠மன் உஞர்ந்ழடன். கும்஢ழகமஞத்டயல் அபர்
பட்டில்
ீ டங்கய஡ கம஧ங்கநிற் ஢஧ க஡பமன்கள் அபரி஝ம் பன௉டவ஧னேம்
஢ி஦ரி஝ம் அபர் ஠஝ந்ட௅ளகமள்ற௅ம்பிடத்வடனேம் கப஡ித்ழடன். அட஡மல்
அபன௉க்கயன௉ந்ட ஠ன்ணடயப்ன௃ ஋஡க்கு ஠ன்஦மக ளபநிதமதிற்று. ளசட்டிதமர் டம்
உத்டயழதமகத்டயன் சமர்஢ி஡மல் என௉பன௉வ஝த டவதவதனேம்
஋டயர்஢ம஥மட஠யவ஧தில் இன௉ந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கள் சய஧ சணதங்கநில் டம்
஛ீப஡த்ட௅க்குப் ஢ி஦ர் வகவத ஋டயர்஢மர்க்கும் ஠யவ஧வணதில் இன௉ந்டவடனேம்
கப஡ித்ட ஠மன் ‚஠மன௅ம் இப்஢டிழத இன௉க்க ழ஠ன௉ம்‛ ஋ன்஢வட
அவ்பின௉பன௉வ஝த இதல்ன௃கவநனேம் எப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்ட௅
அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

இந்ட உஞர்ச்சய ஌ற்஢ட்஝ட௅ ளடம஝ங்கய, ‚஠ணக்கும் ஏர் உத்டயழதமகம்

இன௉ந்டமல் ள஢மன௉ட் கபவ஧தின்஦ய இன௉க்க஧மழண‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡வு ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று. என௉ன௅வ஦ டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ச் சந்டயத்ட கம஧த்டயல்,
‚஋஡க்கு ஋ங்ழகனும் என௉ ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் ழபவ஧ ஢மர்த்ட௅க்ளகமடுத்டமல்
ளணத்ட உ஢கம஥ணமக இன௉க்கும். அவடனேம் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டு எய்வு
ழ஠஥ங்கநில் ஍தமபி஝ன௅ம் ஢டித்ட௅ பன௉ழபன்.‛ ஋ன்று ளசமல்஧யதின௉ந்ழடன்.
இட௅ ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குத் ளடரிதமட௅. ‚சணதம் பந்டமல் ஢மர்க்க஧மம்‛
஋ன்று ளசட்டிதமர் ளசமல்஧யதின௉ந்டமர்.

஋ன் ஠ன்வணவத உத்ழடசயத்டட௅

என௉஠மள் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஢ட்டீச்சு஥ம் பந்டயன௉ந்டழ஢மட௅ அபர்

஋ன்஡ி஝ம், ‚கும்஢ழகமஞத்டயல் (஥மவ் ஢கடெர்) அப்ன௃ சமஸ்டயரிகள் ன௅ட஧யத
னென்று க஡பமன்கள் ழசர்ந்ட௅ ழ஠டிவ் வ஭ஸ்கூல் ஋ன்஦ ள஢தன௉஝ன் என௉
஢ள்நிக்கூ஝த்வட ஆ஥ம்஢ிக்கப் ழ஢மகய஦மர்கள். அம்னெபன௉ம் ஋ன்஡ி஝த்டயல்
அன்ன௃ள்நபர்கள். அப்஢ள்நிக்கூ஝த்டயற்கு என௉ டணயழ்ப்஢ண்டிடர் ழபண்டும்,
டக்கபர் என௉பவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமல்஧ழபண்டும் ஋ன்று அபர்கள்
ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்கள். உ஝ழ஡ உம்ன௅வ஝த ஜம஢கம் பந்டட௅. ன௅ட஧யல்
ணமடம் ஢டயவ஡ந்ட௅ னொ஢மய் டன௉பமர்கள். ஢ி஦கு சம்஢நம் உதன௉ம்‛ ஋ன்஦மர்.
அவடக் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஌ற்றுக்ளகமள்ந஧மளணன்஦ ஋ண்ஞழண ஋஡க்கு
ன௅ட஧யல் உண்஝மதிற்று. ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஠மங்கள் இன௉பன௉ம்
இவ்பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ழடமம்.

அபர் சய஦யட௅ ழ஠஥ம் ழ஢சமணல் இன௉ந்டமர். அபர் ண஡த்ட௅ள் ஢஧பவகதம஡

஋ண்ஞங்கள் ஏடி஡ளபன்று ழடமற்஦யதட௅. ஢ி஦கு டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ப்
஢மர்த்டமர். ‚டயதமக஥மசு, இப்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ அபச஥ம்! இபர் இன்னும் குடும்஢
பமழ்க்வகவதத் ளடம஝ங்கபில்வ஧. உத்஬மகணமகப் ஢டித்ட௅பன௉கய஦மர்.
இப்ள஢மறேழட உத்டயழதமகத்ட௅க்குப் ழ஢மய்பிட்஝மல் இவ்பநவு ஊக்கணமகப்
஢டிக்க ன௅டிதமட௅. ழ஠஥ன௅ம் கயட்஝மட௅. இன்னும் சய஧ பன௉஫ங்கள்
஢டிக்கட்டுழண; அப்஢மல் ழபண்டுணம஡மல் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦மர்.
஋ன் பின௉ப்஢த்வடக் ழகநமணழ஧ அபர் ளசமன்஡மற௃ம் ஋஡க்கு ஋ட௅
஠ன்வணழதம அவட ழதமசயத்ழட அபர் அவ்பமறு கூ஦ய஡மர். ளசட்டிதமன௉ம்
அபர் ளசமன்஡வட எப்ன௃க்ளகமண்஝மர். ‚஍தம ளசமல்பட௅ உண்வணடமன்.
இநவணதிழ஧ ஢டிப்஢ட௅டமன் ஠யற்கும். ஠மள் ஆக ஆக உதர்ந்ட உத்டயழதமகம்
உம்வணழத ழடடிபன௉ம். ஠ீர் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம். இபர்கநி஝ம்
஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டின௉ம்‛ ஋ன்று ஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡மர்.
 ஠மனும் ழதமசயத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். அவ்பின௉பன௉ம் ஋ன் ஠ன்வணவத
உத்ழடசயத்ழட ளசமல்பவட உஞர்ந்ட௅ ஋ன் பின௉ப்஢த்வட
ணமற்஦யக்ளகமண்ழ஝ன்.

டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி தமத்டயவ஥

வ௃ன௅க பன௉஫ம் ஍ப்஢சய ணமடம் (1873 அக்ழ஝ம஢ர்) ஋ன் ஆசயரிதர் சய஧

ன௅க்கயதணம஡ கமரிதங்கநின்ள஢மன௉ட்டுத் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிக்குப்
஢ி஥தமஞணம஡மர். அபன௉஝ன் ஠மனும் ளசன்ழ஦ன் அக்கம஧த்டயல்
஠மக஢ட்டி஡த்டய஧யன௉ந்ட௅ டஞ்சமவூர் பனயதமகத் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ளசல்ற௃ம்
ள஥தில்஢மவட என்றுடமன் இன௉ந்டட௅. அட஡மல் ஠மக஢ட்டி஡த்டயற்கும்
டஞ்வசக்குணயவ஝ழதனேள்ந ஠ீ஝மணங்க஧ம் ளசன்று அங்ழக ள஥திழ஧஦
ழபண்டிதின௉ந்டட௅. ஢ட்டிடீச்சு஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠ீ஝மணங்க஧ம் பவ஥தில்
பண்டிதிழ஧ ளசன்ழ஦மம் அப்஢டிப் ழ஢மகும்ழ஢மழட டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப்
ன௃஥மஞத்டயழ஧ ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ஢஝஧த்டயல் ன௅ப்஢ட௅ ளசய்னேட்கவந ஆசயரிதர்
ளசமல்஧ ஠மன் ஋றேடயழ஡ன்.

஠ீ஝மணங்க஧த்டயல் ள஥திழ஧஦யத் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம்.

அங்ழக சய஧கம஧ம் டங்கயதின௉ந்ழடமம். ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ி஦ந்ட ஊ஥மட஧யன்
இநவணதிழ஧ அபர்கழநமடு ஢னகயதபர்கற௅ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝பர்கற௅ணமகயத
஢஧ர் பந்ட௅ பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ப் ஢ம஥மட்டிச் ளசன்஦மர்கள். அப்ள஢மறேடப்ள஢மறேட௅
஋ன் ஆசயரிதர் டம் இநவணக்கம஧த்ட௅ ஠யகழ்ச்சயகவநச் ளசமல்஧க்ழகட்டு
஠மன் ணகயழ்ந்ழடன். பந்டபர்கநி஝ம் அபர்கள் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞச் ளசய்னேட்கவநப் ஢டித்ட௅க்கமட்஝ச் ளசய்ட௅
ஆசயரிதர் ள஢மன௉ள் கூறுபமர். அபர்கள் ழகட்டு அபன௉வ஝த கபித்ட௅பம்
஋வ்பநவு பின௉த்டயதவ஝ந்டயன௉க்கய஦ளடன்஢வட அ஦யந்ட௅ ன௃கழ்பமர்கள்.

டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிக்கு அன௉கயற௃ள்ந சயபஸ்ட஧ங்கற௅க்கு ஠மங்கள் ளசன்று

பந்ழடமம். அந்ட தமத்டயவ஥தில் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஠மன் ன௃டயத ன௃டயத
ண஡ிடர்கவநனேம் ன௃டயத ன௃டயத இ஝ங்கவநனேம் கண்டுகநித்ட௅க் கபவ஧
஋ள்நநவுணயன்஦ய இன௉ந்ழடன். ஢ி஥தமஞ கம஧த்டயல் ஸ்ட஧ டரிச஡ம்
ளசய்னேம்ழ஢மட௅ அந்ட அந்ட ஸ்ட஧த்ட௅ னெர்த்டயகநின் ள஢ன௉வணகவநனேம்,
ஸ்ட஧ ப஥஧மறுகவநனேம் ஆசயரிதர் ணயகவும் பிரிபமக ஋஡க்குச்
ளசமல்ற௃பமர். அப்ழ஢மட௅ ஋ன் ண஡த்ட௅க்கு ணயக்க இன்஢ணமதின௉க்கும். ஢஧
ன௃ஸ்டகங்கவநப் ஢டித்ட௅ம் ஢஧ ள஢ரிழதமர்கவநக் ழகட்டும் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந
ழபண்டித அன௉வணதம஡ பி஫தங்கவந ஆசயரிதர் ளசமல்ற௃வகதில்,
‚இட௅வும் என௉ சய஦ந்ட ஢டிப்ன௃த்டமழ஡‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ட௃பட௅ உண்டு. சய஧
பம஥ங்கற௅க்குப் ஢ின் ஆசயரிதன௉ம் ஠மனும் ஢ட்டீச்சு஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.
 56.஠மன் இதற்஦யத ஢ம஝ல்கள்

டஞ்வச ணமர்஫ல் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப்஢ண்டிடன௉ம் ஋ன் ஆசயரிதன௉வ஝த

ணமஞமக்கன௉ணமகயத ஍தமசமணயப் ஢ிள்வநளதன்஢பன௉ம் இ஧க்கஞம்
இ஥மணசமணய ஢ிள்வநளதன்஢பன௉ம் ழபறு சய஧ன௉ம் பின௉ம்஢ித஢டி ஆசயரிதர்
டஞ்வச ளசன்று அங்ழக என௉ ணமடம் டங்கயதின௉ந்டமர். அக்கம஧த்டயல் ஠மன்
அபன௉வ஝த உத்ட஥பின்஢டிழத உத்டணடம஡ன௃஥ம் ளசன்று ஋ன் டமய்,
டந்வடதழ஥மடு இன௉ந்ட௅ ப஥஧மழ஡ன். ஋ன் சய஦யத டகப்஢஡மன௉வ஝த
பன௉பமய் ழ஢மடமவணதமல் குடும்஢ம் ணயக்க சய஥ணத்ழடமடு ஠வ஝ள஢ற்று
பந்டட௅. அக்குடும்஢஠யவ஧ டயன௉ந்டழபண்டுணமதின் ஋ன் டந்வடதமர் ணீ ட்டும்
ஊர் ஊ஥மக அவ஧ந்ட௅ டம் சங்கர டத் டய஦வணதமழ஧ ள஢மன௉ற௅டபி
ள஢஦ழபண்டும். அபர் ஋வ்பநவு கம஧ந்டமன் கஷ்஝ப்஢டுபமர்! ஋஡க்கு
஌ழடனும் உத்டயழதமகழணம ழபறுபவகதில் பன௉பமழதம கயவ஝த்டமல்டமன்
஠ய஥ந்ட஥ணம஡ ளசௌக்கயதம் குடும்஢த்ட௅க்கு உண்஝மகுளணன்஢வட ஠மன்
உஞர்ந்ழடன். உஞர்ந்ட௅ ஋ன் ளசய்பட௅!

ள஠ல் ழபண்டித ளசய்னேள்

஠மன் ழப஦ய஝த்டயல் இன௉ந்டழ஢மட௅ ஋஡க்குக் குடும்஢த்டயன் கஷ்஝ம்

அடயகணமகத் ளடரிதபில்வ஧. கண் ன௅ன்ழ஡ ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅டமன், ‚஠மம்
இன௉ந்ட௅ம் என௉ ஢தனும் இல்஧மணற் ழ஢மகய஦ழட!‛ ஋ன்஦ பன௉த்டம்
உண்஝மதிற்று. ‚இப்ள஢மறேட௅ ஠ம்ணம஧ம஡ ளசௌகரிதத்வடச்
ளசய்ட௅வபப்ழ஢மம்‛ ஋ன்று ழதமசயத்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு எழ஥ என௉ பனய
ழடமற்஦யதட௅.

஋ங்கள் ஊன௉க்கு அன௉கயற௃ள்ந ளபள்வநப்஢ிள்வநதமம்ழ஢ட்வ஝ ஋ன்஦

ஊரில் ஍தமக்கண்ட௃ னெப்஢஡மர் ஋ன்஦ ளசல்பர் என௉பர் இன௉ந்டமர்.
அப்஢க்கங்கநில் அபன௉க்கு ணயக்க ளசல்பமக்கு உண்டு. அபர் ஋ன்
டந்வடதமரி஝ம் அன்ன௃வ஝தபர். அபரி஝ம் ளசன்று ள஠ல்ழபண்டுளணன்஦
கன௉த்ட௅வ஝த ளசய்னேளநமன்வ஦ இதற்஦யச் ளசமல்஧ய அடன் ள஢மன௉வநனேம்
கூ஦யழ஡ன். ஢ி஦ரி஝ம் என௉ ள஢மன௉வந பின௉ம்஢ி ஠மன் ஢மடித ன௅டற்ளசய்னேள்
அட௅. ஋ன் ஢ம஝வ஧க் ழகட்஝வு஝ன் அபர் ணகயழ்ந்ட௅ ஠மன்கு க஧ம் ள஠ல்வ஧
அனுப்஢ி஡மர். ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள் அட஡மல் ணயகவும் டயன௉ப்டயனேற்஦மர்கள்.
அப்஢ம஝ல் இப்ழ஢மட௅ ஜம஢கத்டயல் இல்வ஧.

கவ஧ணகள் ட௅டய
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்வட ஋ன் ஆசயரிதர் இதற்஦யக்ளகமண்டுபந்ட
சந்டர்ப்஢ணமட஧யன் ஋ன் ண஡ம் அபர் கபித்ட௅பத்டயல் என்஦யப்ழ஢மதின௉ந்டட௅.
஠மனும் ளசய்னேள் இதற்றும் ன௅தற்சயதில் ஈடு஢஝஧மழ஡ன்.
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் டங்கயதழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஏய்வு இன௉ந்டவணதமல்
அம்ன௅தற்சய அடயகணமதிற்று. ட஡ிப்஢ம஝ல்கள் ஢஧ இதற்஦யழ஡ன். ஋ன் சய஦யத
டந்வடதமர். ‚உன௉ப்஢டிதமக ஌டமபட௅ ஢மடு‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

ன௅ட஧யல் கவ஧ணகள் பி஫தமணமகச் ளசய்னேட்கவந இதற்஦த்

ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஠மன் ளசமல்஧ச்ளசமல்஧ ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர் ஋றேடய
பந்டமர். சய஧ ளபண்஢மக்கவநனேம் சய஧ கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦கவநனேம்
இதற்஦யழ஡ன்.

‚உள்நக் கபவ஧க் ளத஧மன௅வ஥த் ழடனுக் குபந்டன௉ந

ளணள்நக் கபி஡஡ ணீ டயபர்ந் ழடப஥ ழபவநதிழட
கள்நக் கதபர்க் கன௉ணன௅ ழடகவ஧க் கற்஢கழண
பள்நக் கண஧ ண஧ர்ணீ டயல் பமறேம் ணழ஡மன்ணஞிழத‛

஋ன்஢ட௅ அபற்஦யல் என்று. இவ்பமறு ஢ம஝ல்கவந இதற்஦ய பந்டழ஢மட௅

஋ன் ண஡த்ட௅ள்ழந என௉ ள஢ன௉ணயடன௅ண்஝மகும். ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர்
அவ்பப்ழ஢மட௅ ஠ன்஦மதின௉க்கய஦ளடன்று ஢ம஥மட்டுபமர்.

டயன௉ழப஥க ணமவ஧

அப்஢மல் சுபமணயணவ஧திற௃ள்ந ன௅ன௉கக் க஝வுள் பி஫தணமகப் ஢டய஡மறு

கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦கவந இதற்஦யழ஡ன். உதர்ந்ட சமஸ்டய஥க்
கன௉த்ட௅க்கழநம, கற்஢வ஡கழநம அப்஢ம஝ல்கநில் அவணதபில்வ஧.
஋ன்னுவ஝த அனு஢பம் சய஦யட௅; ஢னக்கன௅ம் குவ஦வு. அந்ட அநபில்
஋த்டவகத கன௉த்ட௅க்கள் இன௉க்குழணம அவபகவநழத அப்஢மட்டில்
கமஞ஧மம்.

஢஧பவகதம஡ ட௅ன்஢ங்கநில் ன௃ண்஢ட்஝பன் ஠மன்; ஆட஧யன்,

அத்ட௅ன்஢ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ பிடு஢஝ ழபண்டுளணன்று ஋ன் ண஡த்ட௅ள் இன௉ந்ட
ஆபல் டயன௉ழப஥கச் சண்ன௅கப்஢ி஥மவ஡ ழ஠மக்கய ஠மன் கூ஦யத
஢ி஥மர்த்டவ஡தில் அங்கங்ழக ன௃஧ப்஢டும்.
 ‚ஆடும் அ஥பிற்கு ழ஠஥மகச் சரறும் அபவ஥தகன்
஦ீள஝மன் ஦டிதர்க ழநமள஝ன்று ழணபி தின௉ப்஢பன௉ள்
஠மடு ணயன௉பர் டணக்கரி தம஡ன௉ ஞமடட௅தர்
சமடும் ன௃஡ற்ள஢மன்஡ி சூழ்டயன௉ ழப஥கச் சண்ன௅கழ஡‛

சண்ன௅கப்஢ி஥மன் ஜம஢கத்ழடமடு ஆறுன௅கத்டம ஢ிள்வநதின் ஜம஢கன௅ம்

஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ இன௉ந்டட௅டமன் இத்டவகத கன௉த்ட௅க்கள் ஋றேட௅படற்குக்
கம஥ஞணமகும்.

ஆ஡ந்டபல்஧ய ஢ஞ்ச஥த்டய஡ம்

இச்ளசய்னேட்கவந ஋ல்஧மம் ஋றேடயத ஋ன் சய஦யத டந்வடதமர், ‚இந்ட ஊர்

அம்஢ிவகழணல் ஌ழடனும் ஢ம஝஧மழண‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப ஠மன் அவ்பமழ஦
‘ஆ஡ந்ட பல்஧யதம்வண ஢ஞ்ச஥த்டய஡ம்’ ஋ன்஦ ள஢தன௉஝ன் ஍ந்ட௅
ளசய்னேட்கவந இதற்஦யழ஡ன்.

஠மன் ளசய்னேட்கள் இதற்றுபழடமடு, தமழ஥னும் பந்டமல் சய஧

ளசய்னேட்கநின் ள஢மன௉வநனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ழபன். அவடக்ழகட்டு
அபர்கள் ணகயழ்பமர்கள். அபர்கள் ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்டமற௃ம்
அவ஝தமபிடினும் ஋஡க்ழக என௉ டயன௉ப்டய உண்஝மகும். ஠மன்
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் டங்கயதின௉ந்ட அந்ட என௉ ணமடத்டயல் ஋ன்
ள஢ற்ழ஦மர்கற௅க்கும் ஋ன் அ஢ிபின௉த்டயதிற் கபவ஧ளகமண்஝
ணற்஦பர்கற௅க்கும், ‚குற்஦ணயல்வ஧, இபன் ன௅ன்னுக்கு பந்ட௅ பிடுபமன்‛
஋ன்஦ அ஢ிப்஢ி஥மதம் உண்஝மதிற்று.

கர்ப஢ங்கம்

஋ங்கள் ஢ந்ட௅வும் டணயனயற௃ம் சங்கர டத்டயற௃ம் ஠ல்஧ ஢திற்சய ள஢ற்஦பன௉ம்

ஆகயத ழச஫றவபதள஥ன்னும் ன௅டயதபர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ந்டமர்.
டணயழ் பித்ட௅பம஡மக உள்நபர்கநி஝ம் டணயழ் ஢டிப்஢பர் தமழ஥னும்
ளசன்஦மல் அபவ஥ப் ஢ரீவக்ஷளசய்பட௅ அக்கம஧த்ட௅ பனக்கம்.
ணமஞமக்கர்கள் அவ்பமறு ஢ரீக்ஷயப்஢பர்கநி஝ம் ழகம஢ம்ளகமள்படயல்வ஧.
஠மன் ழச஫றவபதரி஝ம் ளசன்று ழ஢சயதழ஢மட௅ அபர் ஋ன்வ஡ப் ஢஧
ழகள்பிகள் ழகட்஝மர். ‚஠மம் ள஢ரித பித்ட௅பம஡ி஝ம் ஢டிக்கயழ஦மம். ளசய்னேள்
ளசய்னேம் ஢னக்கன௅ம் ஠ணக்கு உண்஝மகயபிட்஝ட௅‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡பிழ஧
ணயடந்டயன௉ந்ட ஠மன் அபர் ழகட்஝ ழகள்பிகற௅க்கு அ஧க்ஷயதணமகப் ஢டயல்
ளசமன்ழ஡ன்.

அபர் கம்஢஥மணமதஞத்டயழ஧ ஠ல்஧ ஢னக்கன௅வ஝தபர். அடய஧யன௉ந்ட௅ என௉

ளசய்னேவந ஋டுத்ட௅க்கூ஦ய, ‚இடற்கு அர்த்டம் ளடரிந்டமல், ளசமல்ற௃,
஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன், ‚இன்னும் கம்஢஥மணமதஞத்வடப் ஢ம஝ங்
ழகட்கபில்வ஧‛ ஋ன்று அபரி஝ம் ளசமல்஧யதின௉க்க஧மம். ‚஢மர்க்க஧மழண; ஠ம்
அ஦யபிற்கு ஋ட்஝மண஧ம ழ஢மகப்ழ஢மகய஦ட௅?‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டமல்
அச்ளசய்னேவநக் கப஡ித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன்.

னேத்ட கமண்஝த்டயல் பன௉ஞவ஡ பனயழபண்டு ஢஝஧த்டயல் பன௉கய஦ட௅

அப்஢மட்டு. பன௉ஞன் பம஥மவண கண்டு ழகம஢ித்ட இ஥மண஢ி஥மன் க஝஧யல்
அம்ன௃ ஋ய்தவும், பன௉ஞன் ஠டுங்கயப் ஢஧பவகதமக அப்ள஢ன௉ணமவ஡த்
ட௅டயத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ பந்ட௅ ஢ஞிகயன்஦மன்.

‚஢மதின௉ள் சரக்குந் ளடய்பப் ஢ன௉டயவதப் ஢னயக்கு ணமவ஧

ஆதி஥ங் க஥த்டமன் ணண்ழண ஧டினேவ஦ தமக வபத்ட௅த்
டீத஡ சய஦யழதமர் ளசய்டமற் ள஢மறுப்஢ட௅ ள஢ரிழதமர் ளசய்வக
ஆதி஥ ஠மணத் வடதம ச஥ஞளணன் ஦டிதில் பழ்ந்டமன்
ீ

‚பன௉ஞன் ஢஧ ணஞிணமவ஧கவநக்ளகமஞர்ந்ட௅ இ஥மண஢ி஥மன்

டயன௉படிகநில் வபத்ட௅, சய஦யழதமர் ஢ிவனளசய்டமல் ள஢மறுப்஢ட௅ ள஢ரிழதமர்
ளசதல்; ச஥ஞம் ஋ன்று டயன௉படிகநில் பழ்ந்டமன்‛
ீ ஋ன்஢ட௅ அடன் கன௉த்ட௅.

அடற்கு, ‚஢஥பித இன௉வநப் ழ஢மக்கும் ளடய்பத்டன்வண ள஢மன௉ந்டயத

சூரிதவ஡ இகழ்ச்சய ளசய்னேம் எநிவதனேவ஝த ணமவ஧வத ஆதி஥ம்
வகவதனேவ஝த பன௉ஞன் ன௄ணயதின் ழணல் ஢மடகமஞிக்வகதமக
வபத்ட௅.........‛ ஋ன்று ஠மன் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅, ழச஫லவபதர்
இவ஝ண஦யத்ட௅, ‚இன௉, இன௉; ஆதி஥ங் வகவதனேவ஝த பன௉ஞன் ஋ன்கய஦மழத;
஢மட்டில் ஋ங்ழக இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚ஆதி஥ம் க஥த்டமன் ஋ன்று இன௉க்கய஦ழட‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

அபர் சயரித்டமர். ஢ி஦கு, ‚பன௉ஞனுக்கு ஆதி஥ம் வககள் உண்டு ஋ன்஢டற்கு

஋ங்கமபட௅ ஆடம஥ம் உண்஝ம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚இடயல்டமன் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚உன் ஆசயரிதர் இடற்கு இப்஢டிதம ள஢மன௉ள் ளசமன்஡மர்?‛

 ‚஠மன் ளசமன்஡டயல் ஋ன்஡ ஢ிவன? அவட ன௅ட஧யல் ளசமல்ற௃ங்கள்.‛

‚ஆதி஥ம் ஋ன்஢வடக் க஥த்டமன் ஋ன்஢டழ஡மடு ழசர்த்ட௅ப் ள஢மன௉ள்

ளசய்தக்கூ஝மட௅. ஢ன௉டயவதப் ஢னயக்கும் ணமவ஧ ஆதி஥ம் ஋ன்று ஢ிரித்ட௅
ஆதி஥ம் ணமவ஧கவநக் க஥த்டமல் ணண்ழணல் அடினேவ஦தமக வபத்ட௅ ஋ன்று
கூட்டி அர்த்டம் ளசமல்஧ழபண்டும். ஠ீ அபச஥ப்஢ட்டு பிட்஝மய்‛ ஋ன்஦மர்
அப்ள஢ரிதமர். ஋ன் கர்பம் ஢ங்கன௅ற்஦ட௅. ‚தமர் தமரி஝த்டயல் ஋ன்஡ ஋ன்஡
அ஦யபமற்஦ல் இன௉க்குழணம ஋ன்று ஋ண்ஞமணல் இபர்஢மல் ணடயப்஢ின்஦ய ஠மம்
஠ம் ழ஢வடவணவத ளபநிப்஢டுத்டயபிட்ழ஝மழண‛ ஋ன்று பன௉ந்டயதழடமடு,
அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஠ம஡மக அர்த்டம்஢ண்ஞிச் ளசமன்ழ஡ன். ஋ன்
ஆசயரிதரி஝ம் இன்னும் இந்ட டைவ஧ ஠மன் ஢ம஝ம் ழகட்கபில்வ஧. ஠ீங்கள்
ளசமன்஡ அர்த்டந்டமன் சரிளதன்று ழடமற்றுகய஦ட௅‛ ஋ன்று ஢ஞிபமகக்
கூ஦யழ஡ன்.

‚஋வடனேம் ழதமசயத்ட௅ச் ளசமல்஧ ழபண்டும். ஠ீ வடரிதணமகப்

ள஢மன௉ள்ளசமல்஧ ன௅ன்பந்டட௅ ஢ற்஦யச் சந்ழடம஫ணவ஝கயழ஦ன்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ய அபர் ஋ன்வ஡ ஆசரர்பமடம்ளசய்ட௅ அனுப்஢ி஡மர்.

சய஧ பம஥ங்கற௅க்குப் ஢ின் ஋ன் ஆசயரிதர் டஞ்சமவூரி஧யன௉ந்ட௅ ஢ட்டீச்சு஥ம்

பந்டமர். பந்ட ஢ின் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ பன௉ம்஢டி ஭ரி஭஥ன௃த்டய஥
஢ிள்வநவத அனுப்஢ி஡மர். அபர் பந்ட௅ ஋ன் ழக்ஷண சணமசம஥த்வட
பிசமரித்ட௅பிட்டுச் ளசன்஦மர். ஠மன் சய஧ ஠மட்கநில் ஢ட்டீச்சு஥ம் ழ஢மய்ச்
ழசர்ந்ழடன்.

ழகமநமல் ழ஠ர்ந்ட க஧கம்

அப்ள஢மறேட௅ ஋ன் ஆசயரிதர் ஋டயர்஢ம஥மட என௉ பி஫தத்வடச் ளசமன்஡மர்.

஠மன் ழகட்டுத் டயடுக்கயட்டுப் ழ஢மழ஡ன். ‚஠மன் டஞ்சமவூரி஧யன௉ந்ட௅
பந்டவு஝ன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மதின௉ந்ழடன். சந்஠யடம஡த்டய஡ி஝ம்
உம்வணப்஢ற்஦ய தமழ஥ம ழகமள் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅. ஠ீர்
஋ன்஡ி஝ம் சந்஠யடம஡த்வடப் ஢ற்஦யக் குவ஦கூ஦ய ண஡பன௉த்டம்
உண்஝மக்கயதடமகவும் அட஡மல் ஠மன் இங்ழக பந்ட௅ இன௉ப்஢டமகவும் தமழ஥ம
ளசமல்஧ அவடச் சந்஠யடம஡ம் உண்வண ஋ன்று ஠ம்஢ி உம்ணய஝ம் சய஦யட௅
சய஡ங்ளகமண்டின௉ந்டட௅. ‘சமணய஠மவடதர் அப்஢டிச் ளசமல்஧பில்வ஧ழத! அபர்
அவ்பமறு ளசய்தக்கூடிதபன௉ம் அல்஧ழப?’ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠மன்
சணமடம஡ம் ளசமன்ழ஡ன். ள஢ரித இ஝ங்கநில் ழகமள்ளசமல்஢பர்கள்
஋வ்பநழபம ழ஢ர் பந்ட௅ ழசன௉பமர்கள். சம்஢ந்டணயல்஧மடபர்
பி஫தத்டயள஧ல்஧மம் ழகமள்கள் கயநம்ன௃ம். அபற்வ஦ உண்வணளதன்று
஠ம்ன௃ழபமர் சய஧ர். சந்஠யடம஡ம் உம்ணய஝ம் இதல்஢மகழப
அன்ன௃ளகமண்டின௉ப்஢டமல் ஠மன் ளசமன்஡ சணமடம஡த்வட ஌ற்றுக்ளகமண்஝ட௅.
஠ீன௉ம் அபர்கள் டயன௉வுள்நம் டயன௉ப்டயதவ஝னேம்஢டி ஠஝ந்ட௅ளகமண்஝மல்
அனுகூ஧ணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர். ‚இட௅ பி஢ரீடணமக
அல்஧பம இன௉க்கய஦ட௅? ஋ன்஡ ளசய்த஧மம்?‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி ஠மன்
பன௉ந்டயழ஡ன். ஋ன் ஆசயரிதன௉ம் ழதமசயத்ட௅ச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
பி஫தணமக என௉ பின௉த்டன௅ம், இங்கயலீஷ் ழ஠மட்டு ளணட்டில் என௉
கர ர்த்ட஡ன௅ம் இதற்஦ய, ‚஠மம் ணறு஢டி டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மகும்ழ஢மட௅
இந்ட இ஥ண்வ஝னேம் சந்஠யடம஡த்டய஡ி஝ம் இவசனே஝ன் ளசமன்஡மல் ஌ழடனும்
சய஦யடநவு ழகம஢ம் ணயஞ்சயதின௉ந்டமற௃ம் ணவ஦ந்ட௅பிடும். இபற்வ஦ ஠ன்஦மகப்
஢ம஝ம்஢ண்ஞி வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று ஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡மர். ஠மன்
அவ்பமழ஦ அபற்வ஦ப் ஢ம஝ம்஢ண்ஞி இவசனே஝ன் ஢ம஝ப்
஢னகயக்ளகமண்ழ஝ன்.

கர ர்த்ட஡ம்

சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ின் ஠மங்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்ழ஦மம்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥க் கண்஝வு஝ன் ஆசயரிதர் கட்஝வநப்஢டி ஠மன்
ளசய்ட ன௅டற்கமரிதம் ஋ன் ஆசயரிதர் இதற்஦யத பின௉த்டத்வடனேம்
கர ர்த்ட஡த்வடனேம் ஢மடிக்கமட்டிதழட.

‚ட௅ங்கஞ்சமர் டன௉ட௅வ஦ வசதில்பநர்

சுப்஢ி஥ ணஞித டதம஠யடயழத
ட௅ன்றும்ழ஢ ஥ன௉ள்஠஡ி ள஢மனயடன௉
சுத்டளணய்ஞ் ஜம஡ க஧ம஠யடயழத‛
஋ன்஢ட௅ அந்ட இங்கயலீஷ் ழ஠மட்டின் ஢ல்஧பி. அக்கர ர்த்ட஡ம்
ள஢ரிதடமட஧யன் ஠யடம஡ணமகவும் ஋ன்஡மல் இதன்஦பவ஥தில் ஠ன்஦மகவும்
஢மடிக்கமட்டிழ஡ன். ழடசயகர் ழகட்டு ணயகவும் ணகயழ்ச்சயனேற்஦மர்.
ண஝த்டயற௃ள்நபர்கற௅ம் ஢஧ன௅வ஦ ழகட்டு இன்ன௃ற்஦஡ர். ஏட௅பமர்கள்
அக்கர ர்த்ட஡த்வடப் ஢ம஝ம் ளசய்ட௅ எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
ன௅ன்஡ிவ஧திழ஧ ஢மடி ப஥஧மதி஡ர். ழடசயகன௉க்கு ஋ன்஡ி஝ம் சய஡ம்
உண்஝மதிற்ள஦ன்஢டன் அ஦யகு஦யழத ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧. ஋ன்஡ி஝ம்
பனக்கம்ழ஢ம஧ழப அபர் ஆட஥வுகமட்டி பந்டமர்.

ஆசயரித஥ட௅ உள்நப் ள஢ட்டி

 பிவ஥பில் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டுளணன்று
சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன் ழடசயகன௉க்குக் கடிடம் ஋றேடயதின௉ந்டமர்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழடசயகர் அவ்பி஫தத்வடத் ளடரிபிக்கழப ஆசயரிதர்,
‚பிவ஥பிற் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்று ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦ம் ஆ஥ம்஢ிக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று அன்ன௃஝ன் ளசமல்஧஧ம஡மர். ன௃஥மஞத்டயல் ஢஝஧ங்கழந
ஆகயதின௉ந்ட஡. ‚ன௅றேபட௅ம் இதற்஦யத ஢ின்ன௃டமழ஡ அ஥ங்ழகற்஦ ழபண்டும்‛
஋ன்று ஠மன் ஠யவ஡த்ழடன். ஢ி஦கு ஢ிள்வநதபர்கநட௅ பனக்கம் ஋஡க்குத்
ளடரிதபந்டட௅. என௉ ன௃஥மஞத்வட ன௅ற்றும் இதற்஦யப் ஢ி஦குடமன் அ஥ங்ழகற்஦
ழபண்டுளணன்஦ ஠யதடய அபன௉க்கு இல்வ஧. ன௃஥மஞத்டயன் ஢ிற்஢குடயகவந
இதற்஦யக்ளகமண்ழ஝தின௉ப்஢மர்; ன௅ற்஢குடயகவந அ஥ங்ழகற்றுபமர். சய஧
சணதங்கநில் அன்஦ன்று ன௅ற்஢க஧யல் ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யப் ஢ிற்஢க஧யல்
அ஥ங்ழகற்றுபட௅ம் உண்டு. ள஢ட்டி ஠யவ஦தப் ஢ஞம்
வபத்ட௅க்ளகமண்டின௉ப்஢பன் ஋ந்டச் சணதத்டயற௃ம் ழபண்டித ளடமவகவத
஋டுத்ட௅ச் ளச஧பனயப்஢வடப் ழ஢ம஧ அபர் ஋ந்டச் சணதத்டயல் ஠யவ஡த்டமற௃ம்
டம் உள்நப் ள஢ட்டிவதத் டய஦ந்ட௅ ழபண்டித கபிகவந ஋டுத்ட௅
ளபநிதிடும் ஠யவ஧தில் இன௉ந்டமர். அப்ள஢ட்டிவதத் டய஦ப்஢டற்குரித
டய஦வுழகம஧மகயத உத்஬மகம் ணமத்டய஥ம் அபரி஝ம் இன௉க்க ழபண்டும்;
அப்ள஢மறேட௅ அபரி஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢டும் கபிவட ளபள்நத்வட தமன௉ம்
டவ஝ ளசய்தழப ன௅டிதமட௅.
 57.டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦

ணமர்கனய ணமடம் டயன௉பமடயவ஥த் டயன௉஠மள் ள஠ன௉ங்கயதட௅. டயன௉பமடயவ஥த்

டரிச஡த்ட௅க்குத் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குச் ளசன்று ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦த்வட
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு டயன௉ம்஢஧மளணன்று ஋ன் ஆசயரிதர் ஠யச்சதம் ளசய்டமர்.
஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் பிவ஝ள஢ற்று அபர் (1873 டி஬ம்஢ர்) ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.
ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ சழபரி஠மட ஢ிள்வந ஋ங்கற௅஝ன் பந்டமர். ழபறு சய஧
ணமஞமக்கர்கற௅ம் பந்டமர்கள். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ண஝த்ட௅ப்
஢ி஥டய஠யடயதமகப் ஢ன஠யக் குணம஥த் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பவ஥ அனுப்஢ி஡ர்.

ன௃஦ப்஢மடு

஋ல்ழ஧மன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் ளசன்று அங்ழக

டங்கய அப்஢மல் கும்஢ழகமஞம், டஞ்சமவூர், ஢ட்டுக்ழகமட்வ஝ பனயதமகத்
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடமம்.

஠மங்கள் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டழ஢மட௅ ஆன௉த்டய஥ம டரிச஡த்டயன்ள஢மன௉ட்டு

஋ங்கற௅க்கு ன௅ன்஡ழ஥ ஢஧ பித்ட௅பமன்கற௅ம் சயப஢க்டயச் ளசல்பர்கற௅ம்
அங்ழக பந்ட௅ டங்கயதின௉ப்஢வடப் ஢மர்த்ழடமம்.

஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ப஥வு ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ணகயழ்ச்சயவத

உண்஝மக்கயதட௅. ழகமதி஧மர் ழணநடமநத்ட௅஝ன் பந்ட௅ அக்கபிஜர்
ள஢ன௉ணமவ஡க் கண்டு ஢ி஥சமடணநித்ட௅த் டரிச஡த்ட௅க்கு அவனத்ட௅ச்
ளசன்஦஡ர். ஆ஧தத்டயல் சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன் அபவ஥ ப஥ழபற்஦மர்.
அன்று ணமஞிக்கபமசகர் ணந்டயரிக் ழகம஧ங்ளகமண்டு ஋றேந்டன௉நிதின௉ந்டமர்.

அன௉ப னெர்த்டயகள்

ணற்஦ ஸ்ட஧ங்கநில் இல்஧மட என௉ ன௃ட௅வணவதத் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦திழ஧

கண்ழ஝ன். சயபம஧தங்கநில் சயப஧யங்கப் ள஢ன௉ணமனும் அம்஢ிவகதின்
டயன௉வுன௉பன௅ம் னெ஧ஸ்டம஡ங்கநில் இன௉க்கும். அந்ட ஸ்ட஧த்டயல்
சயபள஢ன௉ணமனுக்கும் அம்஢ிவகக்கும் ஋ந்டபிடணம஡ உன௉பன௅ம் இல்வ஧.
ளபறும்஢ீ஝ங்கள் ணமத்டய஥ம் இன௉க்கயன்஦஡. சுபமணயனேம் அம்஢ிவகனேம்
அனொ஢ணமக ஋றேந்டன௉நிதின௉ப்஢டமக ஍டயஹ்தம். ன௄வ஛ ன௅ட஧யத஡
அப்஢ீ஝ங்கற௅க்ழக ஠வ஝ள஢ற்று பன௉கயன்஦஡.
 சுபமணயதின் டயன௉஠மணம் ஆத்ண஠மடள஥ன்஢ட௅; அம்஢ிவகக்குச்
சயபழதமகமம்஢ிவக ஋ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம். இவ்பின௉பன௉ம் அனொ஢ணமக அங்ழக
ழகமதில்ளகமண்டின௉த்டவ஧ ஋ன் ஆசயரிதர்,

‚டெத஠ம ணத்டன௉ப ன௅ன௉பளணவப ளத஡ினுளணமன௉

ழடமன்஦ல் ழ஢மன்ழ஦
஢மத஠ம ஡ி஧பவ஥ப்஢ின் கட௃ணணர்பம ளந஡ல்ளடரித்ட
஢டிழத ழ஢ம஧
ஆத஠ம டங்க஝ந்ட பமன்ண஠ம டக்க஝வுள்
அணர்டற் ழகற்஢
ழணத஠ம தகயசயபழதம கமம்஢ிவகடன் பிவ஥ண஧ர்த்டமள்
ழணபி பமழ்பமம்‛

஋ன்று டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்டயற் ன௃஧ப்஢டுத்டயதின௉க்கய஦மர். ‘அன௉பம்

உன௉பம் ஋ன்னும் ழகம஧ங்கநில் ஋ந்டக் ழகம஧த்டயல் சயபள஢ன௉ணமன்
஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦மழ஥ம அக்ழகம஧த்டயல் இப்ன௄ணயதிற௃ம் அம்஢ிவக
஋றேந்டன௉நிதின௉ப்஢வட ளபநிப்஢டுபவடப் ழ஢ம஧, ஠மட டத்ட௅பங் க஝ந்ட௅
஠யன்஦ ஆத்ண஠மட சுபமணய அனொ஢ணமக ஋றேந்டன௉நிதின௉த்டற்கு ஌ற்஦஢டி
டமனும் அனொ஢த்டயன௉ழண஡ிளகமண்டு ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும்
சயபழதமகமம்஢ிவகதின் டயன௉படிகவந பின௉ம்஢ி பமழ்ழபமணமக’ ஋ன்஢ட௅
இடன் ள஢மன௉ள்.

ணமஞிக்க பமசகர்

அங்ழக ணமஞிக்கபமசகர் உ஢ழடசம் ள஢ற்஦வணதமற௃ம் அபர் ள஢மன௉ட்டுச்

சயபள஢ன௉ணமன் சய஧ டயன௉பிவநதம஝ல்கவநச் ளசய்டவணதமற௃ம் அந்ட
ஸ்ட஧த்டயல் அபன௉க்கு பிழச஫ணம஡ ன௄வ஛, உத்஬பம் ன௅ட஧யத஡
஠வ஝ள஢றும். உத்஬பங்கநில் ணமஞிக்கபமசகன௉க்ழக ன௅க்கயத ஸ்டம஡ம்
அநிக்கப்ள஢றும்.

ணமஞிக்கபமசகர் அத்ட஧ பின௉க்ஷணமகயத குன௉ந்ட ண஥த்டயன் அடிதில்

உ஢ழடசம் ள஢ற்஦மர். அவ்பி஝த்டயல் சயபள஢ன௉ணமன் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦மர்;
குன௉னெர்த்டயளதன்று அப்ள஢ன௉ணமவ஡ பனங்குபர். அபர் ள஢மன௉ட்டுச்
சயபள஢ன௉ணமன் குடயவ஥ச் ழசபக஥மதி஡ர். அடற்கு அவ஝தமநணமக
அத்டயன௉க்ழகமதி஧யன் னென்஦மம் ஢ி஥மகம஥த்டயல் உள்ந க஡கசவ஢ளதன்றும்
ணண்஝஢த்டயல் இவ஦பர் அசுபமனொ஝஥மக ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦மர். அடற்குக்
குடயவ஥ ஸ்பமணய ணண்஝஢ம் ஋ன்஦ ள஢தர் ஢ி஥சயத்டணமக பனங்குகய஦ட௅.
அக்ழகமதி஧யல் ஢஧ இ஝ங்கநில் ணமஞிக்கபமசகர் டயன௉வுன௉பங்கள்
அவணந்ட௅ள்ந஡. அம்஢ிவகதின் சந்஠யடயக்கு ழ஠ழ஥ ணமஞிக்கபமசகர் சந்஠யடய
இன௉க்கய஦ட௅. ஆறு கம஧ங்கநிற௃ம் இ஥ண்டு சந்஠யடயகநிற௃ம் அ஢ிழ஫க
ஆ஥மடவ஡கள் எழ஥ சணதத்டயல் ஠வ஝ள஢றும்.

அக்ழகமதி஧யல் ழபறு ழகமதில்கநிற் கமஞப்஢஝மட ணற்ள஦மன௉ பிழச஫ம்

உண்டு. சயபம஧தங்கநில் சயபடரிச஡த்ட௅க்கு ன௅ன் ஠ந்டயழடபவ஥த் டரிசயத்ட௅
அபர் அனுணடயள஢ற்று ஆ஧தத்ட௅ள்ழந ன௃குடற௃ம் டரிச஡ம்ளசய்ட௅
டயன௉ம்ன௃வகதில் சண்ழ஝சுப஥வ஥த் டரிசயத்ட௅ பிவ஝ள஢ற்று பன௉டற௃ம்
சம்஢ி஥டமதங்கநமகும். அக்ழகமதி஧யல் அந்ட இ஥ண்டு னெர்த்டயகற௅ம்
இல்வ஧. ஆட஧மல் டரிச஡ம் ளசய்஢பர்கள் உள்ழந ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ம்
டரிசயத்ட௅பிட்டு ணீ ற௅ம்ழ஢மட௅ம் ணமஞிக்கபமசவ஥த் டரிசயத்ட௅ ன௅வ஦ழத
அனுணடயவதனேம் பிவ஝வதனேம் ள஢றுடல் பனக்கணமக இன௉க்கய஦ட௅.

ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝, இ஥மண஠மடன௃஥ம் ழ஢மன்஦ ஬ணஸ்டம஡ங்கநமற௃ம்

஢ச்வசதப்஢ ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யத ஢ி஥ன௃க்கநமற௃ம் இத்ட஧த்டயற் ஢஧பவகக்
கட்஝வநகள் ஌ற்஢டுத்டப் ள஢ற்஦யன௉க்கயன்஦஡.

஠யழபட஡ம் ன௅ட஧யத பிழச஫ங்கள்

ணற்஦ச் சயபம஧தங்கநில் ளசய்தப்ள஢றும் ஠யழபட஡ங்கழநமடு ன௃றேங்க஧ரிசய

அன்஡ம், ஢மகற்கமய்ப் ன௃நிங்க஦ய, அவ஥க்கர வ஥ச் சுண்஝ள஧ன்஢வபனேம்
அங்ழக ஠யழபட஡ம் ளசய்தப்ள஢றும்.

அங்ழக டீ஢ம஧ங்கம஥ம் ணயகவும் சய஦ப்஢மக இன௉க்கும். டய஡ந்ழடமறும் இ஥ம

ன௅றேபட௅ம் அத்டீ஢ம஧ங்கம஥த்வடக் கமஞ஧மம்.

சயடம்஢஥த்டயல் வ௃ ஠஝஥ம஛ப் ள஢ன௉ணமவ஡ப் ன௄சயத்ட௅ பனய஢டு஢பர்கள்

னெபமதி஥பள஥ன்றும் அபர்கள் டயல்வ஧ னெபமதி஥பள஥ன்னும்
ள஢தன௉வ஝தபள஥ன்றும் அபர்கற௅ள் சயப஢ி஥மழ஡ என௉பள஥ன்றும் கூறுபர்.
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦திற௃ம் அவடப் ழ஢மன்஦ ன௅வ஦ளதமன்று உண்டு.
இக்ழகமதில் ன௄஛கர்கள் ன௅ந்டைற்றுபள஥ன்னும் ண஥஢ி஡ர். ஆடயதில் ன௅ந்டைறு
ழ஢ர்கள் இன௉ந்ட஡ள஥ன்றும் அபர்கற௅ள் ஆத்ண஠மட ஸ்பமணய என௉பர்
஋ன்றும் ன௃஥மஞம் கூறும்.

இப்ழ஢மட௅ சுபமணயக்கும் அம்஢ிவகக்கும் ன௄வ஛ ன௅ட஧யத஡ ளசய்ட௅

பன௉஢பர்கவந ஠ம்஢ிதமள஥ன்று அவனக்கயன்஦஡ர். அபர்கள் ளசய்பட௅
வபடயக ன௄வ஛. ணமஞிக்கபமசகன௉க்கு ணமத்டய஥ம் ஆடயவசபர்கள் ஆகணப்஢டி
ன௄வ஛ளசய்ட௅ பன௉கயன்஦஡ர்.

ப஥஢த்டய஥ர்
ீ

அம்஢ிவகதின் சந்஠யடயதில் ப஥஢த்டய஥ர்

ீ ழகமதில்ளகமண்டின௉க்கய஦மர்.
டக்ஷனுவ஝த தமகத்வட அனயத்ட அக்க஝வுள் அத்டயன௉க்ழகம஧த்ட௅஝ன்
அம்஢ிவகதின் ழதமகத்வடப் ஢மட௅கமப்஢ப஥மகச் சயபமஞ்வஜதமல் அங்ழக
஋றேந்டன௉நிதின௉க்கய஦மள஥ன்஢ட௅ ன௃஥மஞ ப஥஧மறு. அம்னெர்த்டயவத
பனய஢ட்டுப் ழ஢ய்஢ிடித்டபர்கற௅ம் ழபறுபிடணம஡ ட௅ன்஢ங்கவந
அவ஝ந்டபர்கற௅ம் ளசௌக்கயதம் ள஢றுபமர்கள்.

சயற்஢ம்

ழகமதி஧யல் உள்ந சயற்஢ங்கள் ணயக அன௉வணதம஡வப. சயற்஢ழபவ஧

ளசய்஢பர்கள் இன்஡ இன்஡ இ஝த்டயற௃ள்ந இன்஡ இன்஡ அவணப்ன௃க்கள்
ணயகச்சய஦ந்டவபளதன்றும், அபற்வ஦ப்ழ஢ம஧ அவணப்஢ட௅ அரிளடன்றும்
கூறுபமர்கள். அங்ங஡ம் கூ஦ப்஢டும் அரிதள஢மன௉ள்கற௅ள்
‘டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க் ளகமடுங்வக’னேம் என்று. கல்஧மழ஧ அவணந்ட சங்கய஧ய
ன௅ட஧யத பிசயத்டய஥ ழபவ஧ப்஢மடுகள் ஢஧ அங்ழக உள்ந஡.

பந்ட பித்ட௅பமன்கள்

இபற்வ஦ப் ழ஢மன்஦ ஢஧ சய஦ப்ன௃க்கவந உவ஝வணதமல் அந்ட ஸ்ட஧ம்

சயப஢க்டர்கநமல் அடயகணமகப் ழ஢மற்஦ப்஢ட்டு பன௉கய஦ட௅. ஠மங்கள்
ளசன்஦யன௉ந்டழ஢மட௅ டயன௉பமடயவ஥த் டரிச஡த்ட௅க்கமக பந்டயன௉ந்டபர்கநில்
஢஧ர் ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம் ழ஢஥ன்ன௃ ன௄ண்஝பர்கள்.

ழடபழகமட்வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ பன்ள஦மண்஝ச் ளசட்டிதமன௉ம்

ழபம்஢த்டெரி஧யன௉ந்ட௅ சயழ஧வ஝ப்ன௃஧ய ஢ிச்சுவபதன௉ம் சயங்கப஡த்டய஧யன௉ந்ட௅
சுப்ன௃ ஢ம஥டயதமள஥ன்஢பன௉ம் ணஞல் ழணற்குடிதி஧யன௉ந்ட௅
கயன௉ஷ்வஞதள஥ன்஢பன௉ம் பந்டயன௉ந்டமர்கள். இபர்கள் தமபன௉ம்
஢ிள்வநதபர்கவநக் கண்டு அநபற்஦ சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்டமர்கள்.
 சுபமணய டரிச஡ம் ளசய்ட௅பிட்டு ஠மங்கள் ஋ங்கற௅க்கமக ஌ற்஢மடு
ளசய்தப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட பிடுடயக்குச் ளசன்று டங்கயழ஡மம். பன்ள஦மண்஝ர்
ன௅ட஧யழதமர் பந்ட௅ ஆசயரிதழ஥மடு சல்஧ம஢ம் ளசய்டமர்கள்.

பன்ள஦மண்஝ள஥ன்஢பர் ட஡வபசயத பகுப்஢ி஡ர். கண்஢மர்வபதில்஧மடபர்.

டீபி஥ணம஡ சயப஢க்டயனேம் கடி஡ணம஡ ஠யதணமனுஷ்஝஡ங்கற௅ம் உவ஝தபர்.
டணயழ்பித்ட௅பமன். சய஦ந்ட ஜம஢க சக்டயனேள்நபர். ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயற௃ம்
ஆறுன௅க ஠மப஧ரி஝த்டயற௃ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர். ஋வடனேம் ஆழ்ந்ட௅ ஢டித்ட௅த்
ளடநிபமகத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ற௅ம் இதல்ன௃வ஝தபர். ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல்
அபன௉க்குப் ள஢ன௉ணடயப்ன௃ இன௉ந்டட௅.

஢ிச்சுவபதள஥ன்஢பர் ழபம்஢த்டெர்ச் ழசமனயதர்; ஆசு கபி. ஋ந்டச்

சணதத்டயற௃ம் ஋ந்ட பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யனேம் ழகட்ழ஢மர் ஢ி஥ணயக்கும்஢டி
ளசய்னேள் இதற்றும் ஆற்஦ற௃வ஝தபர். டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் அபவ஥
஠மன் ன௅ட஧யற் ஢மர்த்டழ஢மழட பிவ஥பமக அபர் ளசய்னேள் இதற்றுபவடக்
கண்டு ஆச்சரிதணவ஝ந்ழடன்.

சயங்கப஡ம் சுப்ன௃ ஢ம஥டயதமள஥ன்஢பர் ஢஥ம்஢வ஥தமகத் டணயழ்

பித்ட௅பமன்கநமக இன௉ந்ட ஢ி஥மணஞ குடும்஢த்டயல் உடயத்டபர்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢஧ பன௉஫ங்கள் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர். இ஧க்கஞ
இ஧க்கயதங்கநில் ழடர்ந்ட ன௃஧வணனேள்நபர். என௉ ஢ம஝வ஧ இவசனே஝ன்
஋டுத்ட௅ச்ளசமல்஧யக் ழகட்஢பர்கற௅க்கு ணகயழ்ச்சயனேண்஝மகும்஢டி ஢ி஥சங்கம்
ளசய்தபல்஧பர். அபன௉வ஝த ழ஢ச்சய஧யன௉ந்ழட டய஦வணவத, அபன௉வ஝த
சமணர்த்டயதத்வட ஠மன் அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அபர் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம்ன௅வ஦
஋ன் ண஡த்வடக் கபர்ந்டட௅.

ணஞல்ழணற்குடி கயன௉ஷ்வஞதள஥ன்஢பர் சய஦ந்ட டணயழ் பித்ட௅பமன்.

ளசய்னேள் ளசய்படயற௃ம் ஢஧ டைல் ஆ஥மய்ச்சயதிற௃ம் ஠ல்஧ ஆற்஦ற௃வ஝தபர்.
஢஧ ஢ி஥஢ந்டங்கள் ளசய்டபர்.

஢ிச்சுவபதன௉ம் சுப்ன௃ ஢ம஥டயதமன௉ம் டமம் இதற்஦யத சய஧ ஢ி஥஢ந்டங்கவந

ஆசயரிதரி஝ம் ஢டித்ட௅க்கமட்டி அபர் கூ஦யத டயன௉த்டங்கவந ஌ற்றுக்ளகமண்டு
சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ன௅ம் ள஢ற்஦மர்கள்.

ஆன௉த்டய஥ம டரிச஡ம்

டயன௉பமடயவ஥தன்று குன௉னெர்த்டயதின் டரிச஡ம் கண்ளகமள்நமக் கமட்சயதமக

இன௉ந்டட௅. சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மனுவ஝த ஠யர்பமகத் டய஦வணவத அன்று
கண்டு பிதந்ழடமம். ‘டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்டமல் அந்ட ஸ்ட஧த்ட௅க்கு
ணடயப்ழ஢ம, அன்஦ய அந்ட ஸ்ட஧த்டமல் ஆடீ஡த்ட௅க்கு ணடயப்ழ஢ம’ ஋ன்று
சந்ழடகம் ஌ற்஢டும்஢டிதம஡ அவணப்ன௃க்கள் அங்ழக கமஞப்஢ட்஝஡. அங்ழக
அக்கம஧த்டயற் ளசன்஦பர்கள் சய஧ டய஡ங்கழநனும் டங்கயத்
டரிச஡ம்ளசய்ட௅டமன் ளசல்பமர்கள். அவ்பமறு டரிச஡த்டயன்ள஢மன௉ட்டு
ழபற்றூர்கநி஧யன௉ந்ட௅ பன௉ழபமர்கற௅க்கு ழபண்டித ளசௌகரிதங்களநல்஧மம்
அத்ட஧த்டயல் அவணந்டயன௉ந்ட஡.

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦ம் ஆ஥ம்஢ித்டற்கு ஠ல்஧஠மள் என்று

஢மர்த்ட௅ வபக்கப்ள஢ற்஦ட௅. இவ஝ழத ஆசயரிதர் அப்ன௃஥மஞத்டயன் ஢குடயகவந
இதற்஦ய பந்டமர். ஠மன் அபற்வ஦ ஋றேட௅ம் ஢ஞிவதச் ளசய்ட௅பந்ழடன்.

‘சயபகுன௉஠மட ஢ிள்வந’

஋ங்கற௅஝ன் இன௉ந்ட சழபரி஠மட ஢ிள்வந கய஦யஸ்டப஥மக இன௉ந்டமற௃ம்

பின௄டய அஞிந்ட௅ளகமள்பமர். டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் தமபன௉ம் அபவ஥க்
கய஦யஸ்டபள஥ன்று அ஦யந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧. சயப஢க்டர்கள் கூடிதின௉ந்ட
அவ்பி஝த்டயல் அபன௉ம் என௉ சயப஢க்ட஥மகழப பிநங்கய஡மர். வசபர்கழநமடு
஢ந்டய ழ஢ம஛஡ம் ளசய்படயல்வ஧; ழடமற்஦ம், ழ஢ச்சு, ஠வ஝, உவ஝,
஢மபவ஡கள் ஋ல்஧ம பி஫தங்கநிற௃ம் அபன௉க்கும் வசபர்கற௅க்கும்
ழபறு஢மழ஝ ழடமற்஦மட௅. ஆதினும் ‘சழபரி஠மடர்’ ஋ன்஦ ள஢தர் ணமத்டய஥ம்
அபர் கய஦யஸ்டபள஥ன்஢பவடப் ன௃஧ப்஢டுத்டயதட௅. ள஢தரிற௃ம் வசப஥மக
இன௉க்க ழபண்டுளணன்று அபர் பின௉ம்஢ி஡மர்.

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குச் ளசன்஦ சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு டம்

பின௉ப்஢த்வட அபர் ஆசயரிதரி஝ம் ளடரிபித்ட௅க் ளகமள்ந஧ம஡மர். ‚இங்ழக
஋ல்஧மம் வசபணதணமக இன௉க்கயன்஦஡ ஠மனும் ணற்஦பர்கவநப் ழ஢ம஧ழப
இன௉ந்ட௅ பன௉கயழ஦ன். ஋ன் ள஢தர்டமன் ஋ன்வ஡ ளபநிப்஢டுத்டயபிடுகய஦ட௅.
அவட ணமற்஦யச் வசபப் ள஢த஥மக வபத்ட௅க்ளகமள்ந஧மளணன்று
஋ண்ட௃கயழ஦ன். ன௃஥மஞம் அ஥ங்ழகற்றும்ள஢மறேட௅ ஍தம அபர்கள்
஋வடழதனும் கப஡ிப்஢டற்கமக ஋ன்வ஡ அவனக்க ழ஠ன௉ம். சயபழ஠சச்
ளசல்பர்கள் ஠யவ஦ந்ட௅ள்ந கூட்஝த்டயல் கய஦யஸ்டபப் ள஢த஥மல் ஋ன்வ஡
஍தம அவனக்கும்ழ஢மட௅ கூட்஝த்டய஡ர் ஌ழடனும் ஠யவ஡க்கக்கூடும்‛ ஋ன்஦மர்.
‚உண்வணடமன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத ஆசயரிதர், ‚இ஡ிழணல் சயபகுன௉஠மட
஢ிள்வநளதன்஦ ள஢த஥மல் உன்வ஡ அவனக்க஧மளணன்று ழடமன்றுகய஦ட௅.
உன் ஢வனதள஢தவ஥ப் ழ஢ம஧ழப அட௅ ளடம஡ிக்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ஠மண க஥ஞம்
ளசய்டமர். சழபரி஠மட ஢ிள்வநக்கு உண்஝ம஡ சந்ழடம஫ம் இன்஡பமறு
இன௉ந்டளடன்று ளசமல்஧ இத஧மட௅.
சழபரி஠மட஢ிள்வந குடயத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ஋ன்஡ி஝ம் ஏடி பந்டமர். ‚இங்ழக
஢மன௉ங்கள்; இன்று ன௅டல் ஠மன் ன௅றேச்வசபன். ஋ன் ஢வனத ள஢தவ஥
ண஦ந்ட௅பிடுங்கள். ஠மன் இப்ழ஢மட௅ சயபகுன௉஠மடன். உங்கற௅வ஝த
வபஷ்ஞபப் ள஢தவ஥ ணமற்஦யச் சமணய஠மடள஡ன்று ஍தம
வபத்டமர்கநல்஧பம? அந்டப் ஢மக்கயதம் ஋஡க்கும் கயவ஝த்டட௅. ஋ன்
கய஦யஸ்டபப் ள஢தவ஥ ணமற்஦யச் சயபகுன௉஠மடள஡ன்஦ ள஢தவ஥
வபத்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஆசயரிதர் ஠ம் இன௉பவ஥னேம் எழ஥ ஠யவ஧தில்வபத்ட௅
அன்ன௃ ஢ம஥மட்டுபடற்கு அவ஝தமநம் இட௅. இ஥ண்டு ழ஢ர்கற௅க்கும் அர்த்டம்
என்றுடமழ஡? சமணய஠மடள஡ன்஦மள஧ன்஡? சயபகுன௉஠மடள஡ன்஦மள஧ன்஡?
இ஥ண்டும் என்ழ஦‛ ஋ன்஦மர்.

ஆசயரிதர் ளசய்ட கமரிதத்டமல் உண்஝ம஡ பிதப்ழ஢மடு அபர் ழ஢ச்சமல்

பிவநந்ட இன்஢ன௅ம் ழசர்ந்ட௅ ஋ன் உள்நத்வடக் கபர்ந்டட௅.
 58. ஋஡க்கு பந்ட ஜ்ப஥ம்

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦ம் என௉ ஠ல்஧஠மநில்

ஆ஥ம்஢ிக்கப்ள஢ற்஦ட௅. சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன் அடன்ள஢மன௉ட்டு
ணயகபிரிபம஡ ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்டயன௉ந்டமர். அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅
க஡பமன்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் சயபழ஠சச் ளசல்பர்கற௅ம் டய஥ள்டய஥நமக
பந்டயன௉ந்ட஡ர்.

குடயவ஥ஸ்பமணய ணண்஝஢த்டயல் அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠வ஝ள஢஦஧மதிற்று.

அப்ழ஢மட௅ ஠மழ஡ ஢ம஝ல்கவந இவசனே஝ன் ஢டித்ட௅பந்ழடன். ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ம் ணற்஦ சணதங்கநிற௃ம் டணயழ்ப்஢ம஝ல்கவநப் ஢டிக்கும்
பனக்கம் ஋஡க்கு இன௉ப்஢ினும் அவ்பநவு ள஢ன௉ங்கூட்஝த்டயல்
ன௅டன்ன௅வ஦தமக அன்றுடமன் ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். கூட்஝த்வடக்
கண்டு ஋஡க்கு அச்சம் உண்஝மகபில்வ஧; ஊக்கழண உண்஝மதிற்று.

அ஥ங்ழகற்஦ம்

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஢ிற்஢க஧யல் அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠வ஝ள஢றும்; ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்

஍ந்ட௅ணஞி பவ஥தில் ஠யகறேம். சய஧ ஠மட்கநில் சய஦யட௅ ழ஠஥ம் அடயகணமபட௅ம்
உண்டு. அங்ழக பந்டயன௉ந்டபர்கள் அடிக்கடி பந்ட௅பந்ட௅ ழ஢சய பந்டவணதமல்
ணற்஦ ழபவநகநிற௃ம் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு ஏய்ழப இல்வ஧.

ன௃஥மஞத்டயழ஧ சய஧ ஢஝஧ங்கழந இதற்஦ப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. ஠மள்ழடமறும்

அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠஝ந்டவணதமல் ழணற௃ம்ழணற௃ம் ளசய்னேட்கவந
இதற்஦ழபண்டிதட௅ அபசயதணமக இன௉ந்டட௅. ஆ஡மற௃ம் ஆசயரிதர்
அவ்பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யக் கபவ஧ அவ஝ந்டப஥மகத் ழடமற்஦பில்வ஧.
பந்டபர்கழநமடு சம்஢ம஫வஞ ளசய்படயற் ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡ ழ஠஥ம்
ழ஢மதிற்று.

ன௅ன்ழ஢ இதற்஦ப்ள஢ற்஦யன௉ந்ட ஢ம஝ல்கள் ஋ல்஧மம் அ஥ங்ழகற்஦ய ஆதி஡.

ணறு஠மள் அ஥ங்ழகற்றுபடற்குப் ஢ம஝ல்கள் இல்வ஧. ஠மன் இந்ட
பி஫தத்வட இ஥ண்டு ஠மட்கற௅க்கு ன௅ன்ழ஢ ளடரிபித்ழடன். ஆசயரிதர்,
‚஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அவடப்஢ற்஦யத ன௅தற்சயதில்
ஈடு஢஝மணல் இன௉ந்டமர்.

‚கமவ஧தில் ஢மடி, ணமவ஧தில் அ஥ங்ழகற்றுபட௅ இபர்கற௅க்குச் சு஧஢ணமக

இன௉க்க஧மம். ஆ஡மல் கமவ஧தில் ஏய்வு ஋ங்ழக இன௉க்கய஦ட௅? ஋ப்ள஢மறேட௅ம்
தமழ஥னும் பந்ட௅ ழ஢சயபன௉கய஦மர்கள். இபர்கள் ஢ம஝ல்கவந இதற்றுபடற்கு
ஏய்வு ஋வ்பமறு கயவ஝க்கும்? அ஥ங்ழகற்஦த்வட இ஥ண்டு டய஡ங்கள்
஠யறுத்டயவபக்கத்டமன் ழபண்டும்?‛ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞிதின௉ந்ழடன்.

ஆச்சரித ஠யகழ்ச்சய

ணறு஠மள் ள஢மறேட௅பிடிந்டட௅. பனக்கம்ழ஢மல் கமவ஧திற் சய஧ர் பந்ட௅ ழ஢சத்

ளடம஝ங்கய஡ர். ‚சரி; இன்வ஦க்கு அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠யற்க ழபண்டிதட௅டமன்‛
஋ன்று ஠மன் ஠யச்சதணமக ஋ண்ஞிழ஡ன். பந்ட௅ ழ஢சயதபர்கநி஝ம் ஋஡க்குக்
ழகம஢ங்கூ஝ உண்஝மதிற்று.

சய஦யட௅ ழ஠஥த்ட௅க்குப்஢ின் ஆசயரிதர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ ஌ட்வ஝னேம்

஋றேத்டமஞிவதனேம் ஋டுத்ட௅ப஥ச் ளசமன்஡மர். ஠மன் அபற்வ஦ ஋டுத்ட௅ச்
ளசன்ழ஦ன். அப஥ன௉கயல் உட்கமர்ந்ழடன். ‚஠ல்஧ ழபவந; இப்ள஢மறேடமபட௅
இபர்கற௅க்கு ஠யவ஡வுபந்டழட!‛ ஋ன்஦ சந்ழடம஫ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
அங்கயன௉ந்டபர்கவந ஋ல்஧மம் பிவ஝ளகமடுத்டனுப்஢ிபிட்டுச் ளசய்னேள்
இதற்஦த் ளடம஝ங்குபமர் ஋ன்று ஋டயர்஢மர்த்ழடன்.

஠மன் ஋டயர்஢மர்த்ட஢டி ஠஝க்கழப இல்வ஧. அபர்கள் இன௉க்கும்ள஢மறேழட

஢ம஝ல் ளசய்தத் ளடம஝ங்கயபிட்஝மர் அக்கபிஜர்஢ி஥மன். பந்டபர்கற௅ம் அபர்
ளசய்னேவநத் டவ஝தின்஦ய இதற்஦யபன௉ம் ஆச்சரிதத்வடக் கப஡ித்ட௅
பந்டமர்கள். இவ஝திவ஝ழத அபர்கழநமடு ழ஢சயத஢டிழத ளசய்னேட்கவந
எவ்ளபமன்஦மகச் ளசமல்஧ய பந்டமர். அவ்பநவுகம஧ம் அபழ஥மடு ஢னகயனேம்
அத்டவகத அடயசத ஠யகழ்ச்சயவத அட௅பவ஥தில் ஠மன் ஢மர்க்கழப இல்வ஧.
஢ி஦ழ஥மடு சம்஢ம஫யத்ட௅ம் அழட சணதத்டயல் கற்஢வ஡ ளச஦யந்ட ளசய்னேட்கள்
஢஧பற்வ஦ என்஦ன்஢ின் என்஦மகத் ளடம஝ர்ந்ட௅ இதற்஦யக்ளகமண்டும்
இன௉ந்ட அபன௉வ஝த ழ஢஥மற்஦வ஧ ஠மன் ண஡த்ட௅ள் பிதந்ட௅ளகமண்ழ஝
஋றேடயபந்ழடன். அஷ்஝மபடம஡ம் ளசய்஢பர்கள்கூ஝ச் சய஧ ளசய்னேட்கவநழத
ளசய்பமர்கள். ஆசயரிதழ஥ம என௉ ன௃஥மஞ கமப்஢ிதத்வட இதற்஦ய பந்டமர்.
அக்கூட்஝த்டயன் ஠டுழப அபர்கற௅஝ன் ழ஢சும்ழ஢மழட அபர் ண஡த்டயல்
கற்஢வ஡கள் ஋வ்பமறு ழடமற்஦ய஡ளபன்஢ட௅ என௉ ள஢ரித அடயசதணமகழப
இன௉ந்டட௅.

அக்கபிஜ஥ட௅ ண஡ இதல்வ஢ ஠மநவ஝பில் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். அபர்

உள்நம் கபிவட பிவநன௃஧ம்; அடயல் ஋ப்ள஢மறேளடல்஧மம் உத்஬மகம்
஠யவ஦ந்டயன௉க்கயன்஦ழடம அப்ள஢மறேளடல்஧மம் டவ஝தின்஦யச் ளசய்னேட்கள்
஋றேம். ஢஧ அன்஢ர்கற௅஝ன் ழ஢சயதின௉ந்டள஢மறேட௅ அபர் ண஡த்டயல் அந்ட
உத்஬மகம் இன௉ந்டட௅. அவடத் டவ஝ப்஢டுத்ட௅ப஡பமகயத க஝ன்
ன௅ட஧யதபற்஦யன் ஜம஢கம் அப்ழ஢மட௅ ஋றேபடயல்வ஧. அத்டவகத ஜம஢கம்
ணவ஦ந்டயன௉ந்ட அச்சந்டர்ப்஢ங்கநில் ழசமர்பின்஦யக் கற்஢வ஡கள்
உடதணமகும்.

அன்று அ஥ங்ழகற்றுபடற்கு ழபண்டித ளசய்னேட்கவந இதற்஦யபிட்டுப்

ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦க் கப஡ிக்கச் ளசன்஦மர் ஆசயரிதர். ணற்஦பர்கற௅ம்
பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦஡ர். அன்றுன௅டல் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கமவ஧திற்
ளசய்னேட்கவந இதற்஦ய ணமவ஧தில் அ஥ங்ழகற்றுபழட பனக்கணமகயபிட்஝ட௅.

ன௃஥மஞ ஆ஥மய்ச்சய

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ப் ன௃஥மஞத்டயல் ணமஞிக்கபமசகர் சரித்டய஥த்வட பிரிபமக

அவணக்க ஋ண்ஞித ஆசயரிதர் அபர் ப஥஧மற்வ஦ப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம்
ப஝ளணமனய, ளடன்ளணமனய டைல்கவந ஆ஥மய்ந்ட௅ அபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧
ளசய்டயகவந ஋டுத்ட௅க்ளகமண்஝஡ர். ப஝ளணமனயதிற௃ள்ந ஆடய வக஧ம஬
ணமகமத்ணயதம், ணஞிபச஡ ணமகமத்ணயதம் ஋ன்னும் இ஥ண்டு டைல்கவந
அங்கயன௉ந்ட சமஸ்டயரிகவநப் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ச்ளசய்ட௅ ழகட்஝மர்.
ஆடயவக஧ம஬ளணன்஢ட௅ டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு என௉ ள஢தர்.
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குரித ஢வனத டணயழ்ப்ன௃஥மஞங்கவநனேம்
டயன௉பமடவூ஥டிகள் ன௃஥மஞம், டயன௉பிவநதம஝ற்ன௃஥மஞம் ஋ன்஢பற்வ஦னேம்
஋ன்வ஡ப் ஢டிக்கச் ளசய்ட௅ ணமஞிக்கபமசகப் ள஢ன௉ணமன் ப஥஧மற்வ஦
இன்஡பமறு ஢ம஝ ழபண்டும் ஋ன்று பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ளகமண்஝மர்.

சய஧ கம஧ணமக ஆசயரிதர் ளசமல்ற௃ம் ஢ம஝ல்கவந ஋றேட௅பட௅ம்

அ஥ங்ழகற்றுவகதில் ஢டிப்஢ட௅ணமகயத ழபவ஧கவநழத ஠மன் ளசய்ட௅
பந்ழடன். ‘கற்றுச் ளசமல்஧ய’ உத்டயழதமகம் பகயத்ட௅ பந்ட ஋஡க்குத் ட஡ிழத
஢ம஝ங் ழகட்க இத஧பில்வ஧. ஆதினும் ன௅ன்ழ஡ கு஦யத்டபமறு
ணமஞிக்கபமசகர் ப஥஧மற்஦யன் ள஢மன௉ட்டு ஠வ஝ள஢ற்஦ ஆ஥மய்ச்சயதி஡மல்
஠மன் ணயக்க ஢தவ஡தவ஝ந்ழடன். டணயழ்ப் ன௃஥மஞ டைல்கள் சய஧பற்வ஦ப்
஢டித்டழ஢மட௅ அபற்வ஦ப் ஢ம஝ங் ழகட்஢ட஡மல் உண்஝மபவடபி஝
அடயகணம஡ ஢தழ஡ கயவ஝த்டட௅.

ஜ்ப஥ன௅ம் கட்டினேம்
஠மன் ‘கற்றுச் ளசமல்஧ய’தமக ள஠டு஠மட்கள் இன௉க்கபில்வ஧. ஋ன்னுவ஝த
ட௅஥டயன௉ஷ்஝ம் இவ஝ழத ன௃குந்டட௅. ஋஡க்கு ஜ்ப஥ழ஠மய் பந்டட௅. அடழ஡மடு
பதிற்஦யழ஧ கட்டி உண்஝மகய பன௉த்டத் ளடம஝ங்கயதட௅. பதிற்றுப் ழ஢மக்கும்
உண்஝மதிற்று.

ன௅ட஧யல் சமடம஥ஞணம஡ ஜ்ப஥ணமக இன௉க்குளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஋஡ட௅

ள஢மல்஧மட கம஧ம் ஢஧ணமக இன௉ந்டவணதமல் அட௅
கடுவணதமகத்டம஡ின௉ந்டட௅. ஢ம஝ல்கவந ஋றேட௅பவடனேம்
அ஥ங்ழகற்றுவகதில் ஢டிப்஢வடனேம் ஠மன் ஠யறுத்டயக்ளகமள்ந
ழபண்டிதடமதிற்று. ஢டுத்ட ஢டுக்வகதமக இன௉ந்ழடன்.

ஆசயரிதர் பன௉த்டம்

஋ன் ஆசயரிதர் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்டட௅ ன௅டல் உத்஬மகத்ழடமடு

இன௉ந்டமர். ஢஧ அன்஢ர்கற௅வ஝த சல்஧ம஢ன௅ம் அங்ழக ஠வ஝ள஢ற்று பந்ட
உ஢சம஥ங்கற௅ழண அடற்குக் கம஥ஞம். டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧ ன௅டல் இ஥வு
ள஠டுழ஠஥ம் பவ஥தில் டம்வணப் ஢ம஥மட்டி ஆட஥வு ளசய்ழபமன௉வ஝த
ழகமஷ்டிதி஡ிவ஝ழத இன௉ந்ட௅ ஢னகயதட஡மல் ட௅ன்஢த்வட உண்஝மக்கும்
ழபறு ஜம஢கம் ஋றேபடற்கு ழ஠஥ணயல்வ஧.

இவ஝ழத ஋஡க்கு உண்஝ம஡ ழ஠மய் அபன௉வ஝த அவணடயதம஡

ண஡஠யவ஧வதக் க஧க்கயபிட்஝ட௅. ஠மன், ‚஋ன் ட௅஥டயன௉ஷ்஝ம் இப்஢டி
ழ஠ர்ந்டட௅‛ ஋ன்று ஠யவ஡த்ழடன். அபழ஥ம, ‚அ஥சண஥த்வடப் ஢ிடித்ட ழ஢ய்,
஢ிள்வநதமவ஥னேம் ஢ிடித்டட௅ழ஢ம஧ ஋ன்வ஡ப் ஢ிடித்ட ச஡ிதன் ஋ன்வ஡ச்
ழசர்ந்டபர்கவநனேம் ட௅ன்ன௃றுத்ட௅கய஦ழட‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பன௉த்டன௅ற்஦மர்.

ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠வ஝ள஢஦மட கம஧ங்கநில் ஋ன் அன௉கயழ஧ழத

இன௉ந்ட௅ கப஡ித்ட௅ பந்டமர். டக்க வபத்டயதர்கவநக்ளகமண்டு ஢ரிகம஥ம்
ளசய்தச் ளசமன்஡மர். அபர்஢மல் அன்ன௃வபத்ட௅ப் ஢னகயதபன௉ம் அங்ழக
ழ஢மலீஸ் இன்ஸ்ள஢க்஝ர் உத்டயழதமகத்டயல் இன௉ந்டபன௉ணமகயத வ௃
சட்வ஝஠மட ஢ிள்வநளதன்஢பர் சய஧ ஠ல்஧ ணன௉ந்ட௅கவந பன௉பித்ட௅
அநித்டமர். ஜ்ப஥ம் ஠ீங்கய஡஢மடில்வ஧.

஠மன் ழ஠மய்பமய்ப்஢ட்஝வணதமல் ஋ன் ஆசயரிதர் ளசமல்ற௃ம் ஢ம஝ல்கவநப்

ள஢ரிதண்ஞம்஢ிள்வந ஋ன்஢பர் ஌ட்டில் ஋றேடய பந்டமர். அ஥ங்ழகற்஦ம்
஠வ஝ள஢றுவகதில் ஢ம஝ல்கவந பமசயக்கும் ஢ஞிவதச் சயபகுன௉஠மட
஢ிள்வநதமக ணம஦யத சழபரி஠மட஢ிள்வந ஌ற்றுக்ளகமண்஝மர்.
 ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு ஋ன் அளசௌக்கயதத்டமல் ஋ண்஝ம஡ ண஡பன௉த்டம்
தமபன௉க்கும் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅. எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠யகழ்ந்ட
ளசய்டயவதச் சழபரி஠மட஢ிள்வந ஋஡க்கு பந்ட௅ ளசமல்பமர்.
஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ளசமல்பட௅ண்டு.

என௉஠மள் வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ணயன௉ந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞிதணஞிதத்

டம்஢ி஥மனுக்கு அ஥ங்ழகற்஦த்வடப்஢ற்஦ய பிசமரித்ட௅த் டயன௉ன௅கம் என்று
பந்டட௅. அன்று ஆசயரிதர் ஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅, ‚஬ந்஠யடம஡ம் கட்஝வநச்
சமணயக்குத் டயன௉ன௅கம் அனுப்஢ிதின௉க்கய஦ட௅. அ஥ங்ழகற்஦த்வடப்஢ற்஦ய
பிசமரித்டயன௉க்கய஦ட௅. ‘சமணய஠மவடதர் ஢டிப்஢ட௅ உணக்குத் டயன௉ப்டயதமக
இன௉க்குழண’ ஋ன்று ஋றேடயதின௉க்கய஦ட௅. உணக்கு ஜ்ப஥ளணன்று ளடரிந்டமல்
஬ந்஠யடம஡ம் ணயக்க பன௉த்டத்வட அவ஝னேம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய இ஥ங்கய஡மர்.

஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் பந்ட ஢ி஦கு இட௅ னென்஦மபட௅ ன௅வ஦தமக ழ஠ர்ந்ட

அளசௌக்கயதம். ன௅ன்ன௃ அளசௌக்கயதம் ழ஠ர்ந்ட கம஧ங்கவநக் கமட்டிற௃ம்
இப்ள஢மறேட௅ ழ஠ர்ந்ட கம஧ம் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ட௅. அ஥ங்ழகற்஦த்
டயன௉பினமபிற் க஧ந்ட௅ளகமண்டு இன்ன௃றும் ஢மக்கயதத்வட அட௅
டவ஝ளசய்டட௅. ப஥ப஥ அந்ட அளசௌக்கயதம் அடயகணமதிற்று. ஜ்ப஥
ணயகுடயதி஡மல் சய஧ சணதங்கநில் ஠மன் ஜம஢கணயனந்ட௅ ணதக்கன௅ற்றுக்
கய஝ந்ழடன். ஆசயரிதன௉க்கும் ஢ி஦ன௉க்கும் கபவ஧ அடயகணமதிற்று. இ஡ி
அங்ழக இன௉ந்டமல் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் அளசௌகரிதணமதின௉க்குளணன்஢வட
உஞர்ந்ட ஠மன் ஆசயரிதரி஝ம், ‚஋ன் ஊன௉க்குப் ழ஢மய் ணன௉ந்ட௅ சமப்஢ிட்டுக்
குஞணம஡வு஝ன் டயன௉ம்஢ி பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன்.

அவடக் ழகட்஝வு஝ன் அபன௉க்குத் ட௅க்கம் ள஢மங்கயதட௅. ‚஢஥ணசயபம் ஠ம்வண

ணயகவும் ழசமடவ஡ ளசய்கய஦மர் ஠ீர் ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கும்ழ஢மட௅ இங்ழக
இன௉ந்ட௅ உடபி ளசய்கய஦ீர். இப்ழ஢மட௅ அளசௌக்கயதம் பந்டளடன்று ஊன௉க்கு
அனுப்ன௃கயழ஦மம். அளசௌக்கயதத்வட ணமற்றுபடற்கு ஠ம்ணமல் ன௅டிதபில்வ஧.
உம்ன௅வ஝த டமய், டந்வடதர் ஋ன்஡ ஠யவ஡ப்஢மர்கழநம!‛ ஋ன்஦மர்.

‚அபர்கள் என்றும் ஠யவ஡க்க ணமட்஝மர்கள். ஍தம அபர்கநின் ழ஢஥ன்வ஢

அபர்கள் ஠ன்஦மக அ஦யந்டபர்கள்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். ஆசயரிதர் ஋ன்
ழதமசவ஡வத அங்கர கரித்ட஡ர்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்குச் ளசன்஦ட௅

டக்க ஌ற்஢மடுகள்ளசய்ட௅ ஋ன்வ஡ உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்கு அனுப்஢ி஡மர்.

஋ன்னு஝ன் ட௅வஞதமக ளபண்஢மப்ன௃஧ய ழபற௃சமணயப் ஢ிள்வந ஋ன்னும்
ணமஞமக்கவ஥ ப஥ச்ளசய்டமர். சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ளடரிபித்ட௅
பனயச்ளச஧வுக்கமக ஋஡க்குப் ஢த்ட௅ னொ஢மய் அநிக்கச் ளசய்டமர். ஠மன்
஢ிரிபடற்கு ண஡ணயல்஧மணழ஧ ஆவுவ஝தமர் ழகமதிவ஧பிட்டு
உத்டணடம஡ன௃஥ம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

஋ன் டமய் டந்வடதமர் உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல்டமன் இன௉ந்ட஡ர்.

ழகமன௃஥ம஛ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட கமத்டமன் ஋ன்஦ சய஦ந்ட வபத்டயதன் ஋ன்
ழடக஠யவ஧வதப் ஢மர்த்டமன். ஜ்ப஥க்கட்டிதின௉ப்஢டமகச் ளசமல்஧ய ணன௉ந்ட௅
ளகமடுக்க஧ம஡மன். சங்கத் டய஥மபகளணன்னும் எந஫டத்வடக் ளகமடுத்டமன்.
கட்டி ப஥ப஥க் கவ஥ந்ட௅ பந்டட௅. ஜ்ப஥ன௅ம் டஞிந்டட௅; ‚கமத்டமன் ஋ன்வ஡
ழ஠மதி஡ின்றும் கமத்டமன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அபவ஡ ஠மன் ஢ம஥மட்டிழ஡ன்.

குடும்஢ ஠யவ஧

வ௃ன௅க பன௉஫ம் ணமசய ணமடம் ன௅ட஧யல் (1874 ஢ிப்஥பரி) ஠மன்

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்குச் ளசன்ழ஦ன். அங்ழக என௉ ணமடகம஧ம் ஢ரிகம஥ம்
ள஢ற்ழ஦ன். ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝ டைல்கவநப்
஢டித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ள஢மறேட௅ழ஢மக்கயழ஡ன்.

அதற௄ர்கநிற௃ள்ந ணய஥மசுடமர்கள் ஋ன்஢மற௃ம் ஋ன் டந்வடதமர்஢மற௃ம்

அன்ன௃வபத்ட௅ அடிக்கடி ள஠ல் அனுப்஢ி பந்டமர்கள். ஆதினும் குடும்஢
கம஧ழக்ஷ஢ம் சய஥ணந்டன௉படமகழப இன௉ந்டட௅. அடழ஡மடு ஋ன்
க஧யதமஞத்டயன்ள஢மன௉ட்டு பமங்கயத க஝஡ில் 150 னொ஢மய் ளகமடு஢஝மணல்
஠யன்஦ட௅. அத்ளடமல்வ஧ ழபறு ட௅ன்஢த்வட உண்஝மக்கயதட௅. உ஝஧யல்
இன௉ந்ட ழ஠மய் ப஥ப஥க் குவ஦ந்ட௅ பந்டமற௃ம் உள்நத்ழட ஌ற்஢ட்஝ ழ஠மய்
பநர்ந்ட௅ பந்டட௅. அட௅கமறும் குடும்஢ப் ள஢மறுப்வ஢ ஌ற்றுக்ளகமள்நமணல்
஠மன் இன௉ந்ட௅ பந்ழடன். ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ப஥ப஥ பி஥க்டய
உவ஝தப஥மதி஡ர். சய஦யத டகப்஢஡மழ஥ம குடும்஢ ஢ம஥த்வடச் சுணக்க
இத஧மணல் டத்டநித்டமர்.

‚இந்஠யவ஧தில் ஠மம் என்றும் ளசய்தமணல் இன௉ப்஢ட௅ டர்ணணன்று‛ ஋ன்று

கன௉டயழ஡ன். ‚இ஡ி, குடும்஢க் க஝வ஡ப் ழ஢மக்குபடயல் ஠ம்ணமல்
இதன்஦வடச் ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ப஧யனேற்று பந்டட௅.
‚஢ிள்வநதபர்கவநபிட்டு பந்ழடமழண, ணீ ண்டும் அங்ழக
ழ஢மகழபண்஝மழணம! குடும்஢ப்஢ம஥த்வடச் சுணப்஢ட௅ ஋ப்ள஢மறேட௅ம் உள்நட௅.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ கல்பி அ஢ிபின௉த்டய ள஢றுபடற்குரித
இச்சந்டர்ப்஢த்வட ஠மம் பி஝க்கூ஝மட௅‛ ஋ன்று ழபள஦மன௉ ழதமசவ஡
ழடமற்஦யதட௅. ‚஠மம் க஝஡மநி ஋ன்஦மல் அபர்கற௅ம் க஝஡மநிதமகத்டமழ஡
இன௉க்கய஦மர்கள்? ஋ப்஢டிதமபட௅ க஝வ஡ ஠ீக்கயக்ளகமண்஝மல் ஢ி஦கு
஢வனத஢டிழத அபர்கநி஝ம் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ட௅ளகமள்ந஧மம். க஝வ஡
பந஥பி஝க்கூ஝மட௅‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண பிஞ்சய ஠யன்஦ட௅.

஠மன் அவ஝ந்ட ஌ணமற்஦ம்

என௉஠மள் உத்டணடம஡ன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ கும்஢ழகமஞம் ளசன்று டயதமக஥மச

ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்ழடன். ணீ ட்டும் ஋஡க்கு ஌ழடனும் உத்டயழதமகம் ழடடித்
ட஥ ழபண்டும் ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். அப்ழ஢மட௅ அபர், ‚஠மன் என௉ ணமசம்
ஏய்ளபடுத்ட௅க்ளகமள்படமக ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். அப்ழ஢மட௅ ஋ன்
ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்ட௅ ழபவ஧஢மர்ப்஢ீ஥ம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன்
வடரிதணமக, ‚஢மர்ப்ழ஢ன்‛ ஋ன்ழ஦ன். ‚சரி; ழகம஢ம஧ ஥மவ் அபர்கநி஝ம்
ளசமல்ற௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர். ஠மன் அட௅ழகட்டுச்
சந்ழடம஫ணவ஝ந்ழடன். ஆ஡மல் அந்ட ழதமசவ஡ ஠யவ஦ழப஦பில்வ஧.
ழகம஢ம஧஥மவ், ‚இபர் ஢மல்த஥மக இன௉க்கய஦மர்; ஢ி஦கு ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்‛
஋ன்று ளசமல்஧யபிட்஝மர். ஠மன் ஌ணமற்஦ணவ஝ந்ட௅ ஊன௉க்குத் டயன௉ம்஢ி
பந்ழடன்.

உத்டணடம஡ன௃஥த்டயல் இன௉ப்஢வடபி஝ச் சூரிதனெவ஧திற்ழ஢மய் இன௉ந்டமல்

ஆகம஥ பி஫தத்டய஧மபட௅ குவ஦பில்஧மணல் இன௉க்குளணன்று கன௉டய ஠மனும்
஋ன் டமய், டந்வடதன௉ம் ஢ங்கு஡ி ணமடம் அங்ழக ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம். ஋ன்
ழடகளசௌக்கயதம் இதல்஢ம஡ ஠யவ஧க்கு பம஥மவணதமல் ஋ங்ழகனும்
ளசல்படற்ழகம ள஢மன௉ள்ழட஝ ன௅தல்படற்ழகம இத஧பில்வ஧. ‚஋ப்஢டிக்
க஝வ஡த் டீர்ப்஢ட௅?‛ ஋ன்஦ ழதமசவ஡ ஋ன்வ஡ப் ஢஧ணமகப்
஢ற்஦யக்ளகமண்஝ட௅.

டந்வடதமர் கூ஦யத உ஢மதம்

஋ன் டந்வடதமர் ஏர் உ஢மதம் ளசமன்஡மர். ‚ளசங்கஞம் ன௅ட஧யத

இ஝ங்கற௅க்குச் ளசன்று ஌ழடனும் ன௃஥மஞப்஢ி஥சங்கம் ளசய்டமல் ஢ஞம்
கயவ஝க்கும்; அடவ஡க்ளகமண்டு க஝வ஡த் டீர்த்ட௅ ப஥஧மம்‛ ஋ன்று அபர்
கூ஦ய஡மர். அபர் டம் அனு஢பத்டமல் அ஦யந்ட பி஫தம் அட௅. டமம்
அப்஢க்கங்கநில் சஞ்சம஥ம்ளசய்ட௅ கடமப்஢ி஥சங்கங்கள் ளசய்டட௅ழ஢மல்
஠மனும் ளசய்டமல் ஠ன்வண உண்஝மகுளணன்று அபர் ஠யவ஡த்டமர்; டமம்
ளசய்ட கமரிதத்வட ஠மனும் ‘பமவனதடி பமவன’தமகச் ளசய்த
ழபண்டுளணன்று அபர் ன௅ன்ன௃ ஋ண்ஞித ஋ண்ஞம் அப்ழ஢மட௅ ஠யவ஦ழப஦க்
கூடுளணன்஢ட௅ அபர் ஠ம்஢ிக்வக.

஋஡க்கு அபர் கூ஦யதட௅ உசயடணமகழப ழடமற்஦யதட௅. ன௃டயத உத்டயழதமகம்

என்வ஦ பகயத்ட௅ப் ன௃டயத ண஡ிடர்கற௅஝ன் ஢னகுபவடக் கமட்டிற௃ம் ஢னகயத
இ஝த்டயற் ஢஥ம்஢வ஥தமக பந்ட ன௅தற்சயதில் ஈடு஢டுபட௅ சு஧஢ணன்ழ஦ம?
ளசங்கஞம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநில் உள்நபர்கநின் இதல்வ஢ ஠மனும்
உஞர்ந்டயன௉ந்ழடன். டணயழ் டைல்கவநப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்டமல் ணயக்க ணடயப்ன௃ம்
ள஢மன௉ற௅டபினேம் கயவ஝க்குளணன்஢வடனேம் அ஦யழபன். ஆனேள் ன௅றேபட௅ம்
ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ ன௃ண்ஞிதத்வடனேம் ன௃கவனனேம் ள஢மன௉வநனேம்
என௉ங்ழக ள஢஦஧மம்.

஋ல்஧மம் உண்வணடமன். ஆ஡மல், ஋ன் டணயழ்க்கல்பி அடழ஡மடு

஠யன்றுபி஝ ழபண்டிதட௅டம஡ம? கயவ஝த்டற்கரித ஢மக்கயதணமகப்
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த அன்வ஢னேம் அபர் னெ஧ணமகத் டயன௉பமபடுட௅வ஦
தமடீ஡ப் ஢னக்கத்வடனேம் ள஢ற்஦஢ின் அபற்வ஦ ண஦ந்ட௅ ஊர் ஊ஥மய்
அவ஧ந்ட௅ பமழ்பட௅ ஠ன்஦ம? இவ஦பன் இந்ட ஠யவ஧திழ஧
பிட்டுபிடுபம஡ம?

஋ன் ண஡ம் இப்஢டிளதல்஧மம் ஢஧பமறு ஢஥ந்ட௅ பிரிந்ட௅ளசன்று

஋ண்ஞணயட்஝ட௅. ‚இப்ழ஢மட௅ கறேத்வடப் ஢ிடித்ட௅ இறுக்கயத் ட௅ன்ன௃றுத்ட௅ம்
க஝ன்ளடமல்வ஧வதத் டீர்ப்஢ட௅ ன௅க்கயதணம஡ கமரிதம்‛ ஋ன்஦
஠யவ஡பி஡மல், ளசங்கஞத்டயற்குப் ழ஢மக஧மளணன்று டந்வடதமரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன். அபன௉க்கு உண்஝ம஡ டயன௉ப்டயக்கு ஋ல்வ஧தில்வ஧. க஝ன்
டீர்படற்கு பனய ஌ற்஢ட்஝ளடன்஢ட௅ ணமத்டய஥ம் அத்டயன௉ப்டயக்குக் கம஥ஞம்
அன்று; டமம் ஢னகயத இ஝ங்கவந ணீ ட்டும் ஢மர்க்க஧மளணன்஦ ஆபழ஧
ன௅க்கயதணம஡ கம஥ஞம்.
 59. டயன௉பிவநதம஝ற் ஢ி஥சங்கம்

஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஠யச்சதித்டபமழ஦ ஢ப டு வபகமசய (1874 ஛லன்

ணமடம்) ணமட இறுடயதில் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கற௅஝ன் ஠மன் ளசங்கஞத்வட
ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ன௅ட஧யல் அரிதிற௄ன௉க்குச் ளசன்ழ஦மம். அங்ழக
என௉ழபவந டங்கயச் ச஝ழகமவ஢தங்கமன௉஝ன் ழ஢சயழ஡மம்.
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦ய அபர் ஆபற௃஝ன்
பிசமரித்டமர். அரிதிற௄ரில் ன௅ன்ன௃ ஢னகய஡பர்களநல்஧மம் ஋ங்கள் ப஥வப
அ஦யந்ட௅ பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ச் ளசன்஦஡ர்.

ளசங்கஞ ஠யகழ்ச்சயகள்

஢ி஦கு ஠மங்கள் குன்஡த்டயன் பனயழத ளசங்கஞம் ளசன்ழ஦மம். அங்ழக

பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமன௉ம் ழபறு ஢வனத ஠ண்஢ர்கற௅ம் ஋ங்கவநப் ஢மர்த்ட௅
ணயக்க ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்டமர்கள். பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ஋ன்வ஡க்
கண்டு உள்நம் ன௄ரித்ட௅ப்ழ஢ம஡மர். ‚குன்஡த்ட௅ ஍தன௉ம் அபர் ஢ிள்வநனேம்
பந்டயன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்஦ ளசய்டய ஋ங்கும் ஢஥பிதட௅. ஋ங்கவந ன௅ன்஡ழ஥
அ஦யந்டபர்கள் எவ்ளபமன௉ப஥மக பந்ட௅ பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ அன்ன௃ க஡ிதப் ழ஢சய
ணகயழ்ந்டமர்கள்.

ன௅ன்ழ஢ அங்ழக டங்கயதின௉ந்ட கம஧த்டயல் கமஞமட என௉ பி஫தத்வட

அப்ள஢மறேட௅ உஞர்ந்ழடன். ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங்
ழகட்஝பள஡ன்஢ட௅ ஋஡க்கு என௉ ட஡ி ணடயப்வ஢ உண்஝மக்கயதட௅.
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த கல்பிப் ள஢ன௉வண, கபித்ட௅பம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ப்
஢ற்஦ய தமபன௉ம் கவட கவடதமகப் ழ஢சய஡மர்கள். அபரி஝த்டயல் டங்கற௅க்குத்
ளடரிந்ட என௉பர் ணமஞமக்க஥மக இன௉க்கய஦மள஥ன்஢டயல் அபர்கள் என௉
டயன௉ப்டயவதனேம் ள஢ன௉வணவதனேம் அவ஝ந்டமர்கள். ஋ன்னுவ஝த
கல்பித஢ிபின௉த்டயதில் பின௉ப்஢ன௅வ஝தபர்கநில் அப்஢ி஥ழடசத்டய஧யன௉ந்ட
அன்஢ர்கவநனேம் ழசர்த்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்.

ன௃க்ககம் ழ஢மய் ஠ல்஧ள஢தர் பமங்கயத என௉ ள஢ண் ஢ி஦ந்ட பட்டுக்கு

ீ
பந்டமல் அங்குள்நபர்கள் ஋வ்பநவு அன்ழ஢மடும் ள஢ன௉வணழதமடும்
உ஢சரிப்஢மர்கழநம அவ்பநவு உ஢சம஥ம் ஋஡க்கு ஠஝ந்டட௅. ஠மன்
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ள஢ன௉வணவத ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மளடல்஧மம்
டய஦ந்டபமய் னெ஝மணல் அங்ழகனேள்நபர்கள் ழகட்஢மர்கள். ஢ிள்வநதபர்கள்
இதற்஦யத டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ அரித ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள்
கூறும்ழ஢மட௅ ஋ன் ஆசயரித஥ட௅ ன௃஧வணவதனேம் ஠மன் அப஥மற் ள஢ற்஦
஢தவ஡னேம் உஞர்ந்ட௅ உஞர்ந்ட௅ ஆ஡ந்டணவ஝ந்டமர்கள்.

அடற்குன௅ன் ஠மன் ஋ன் டந்வடதமவ஥ச் சமர்ந்ட௅ ஠யற்ழ஢ன்.

பன௉஢பர்களநல்஧மம் அபன௉க்கு உ஢சம஥ம் ளசய்பட௅ம் அபர்
இவசப்஢மட்டுக்கவநக் ழகட்஢ட௅ணமக இன௉ப்஢மர்கள். அப்ள஢மறேழடம ஋ன்
டந்வடதமர் ஋ன்வ஡ச் சமர்ந்ட௅ ஠யற்கும் ஠யவ஧தில் இன௉ந்டமர். ஋ன்஡ி஝ம்
ழ஢சுபட௅ம் ஋ன் னெ஧ணமக பி஫தங்கவந அ஦யந்ட௅ளகமள்பட௅ணமகயத
கமரிதங்கநில் அன்஢ர்கள் ஈடு஢ட்஝஡ர்.

‚஋ல்஧மம் ள஢ரித ஍தர் ளசய்ட ன௄஛ம஢஧ன்‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமவ஥ப்

஢ம஥மட்டி ன௅டிக்கும்ழ஢மட௅, அபர்கற௅க்கு ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் இன௉ந்ட அன்ன௃
ளபநிப்஢ட்஝ட௅.

஋ன் ஆசயரிதர் இதற்஦யத பமட்ழ஢மக்கயக் க஧ம்஢கம் ன௅ட஧யத டைற்

ளசய்னேட்கவந பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளசமல்஧யக்கமட்டிழ஡ன். அபர்
ள஢ன௉ம்ன௃வடதவ஧க் கண்஝பவ஥ப்ழ஢மன்஦ ஆச்சரிதத்ட௅஝ன்
அபற்வ஦ளதல்஧மம் ஌ட்டில் ஋றேடயக்ளகமண்஝மர். அபரி஝ம் ஠மன் கமரிவக
஢ம஝ங் ழகட்஝வடனேம் அப்஢ம஝ம் ஋ன் ண஡த்டயல் ஢டயந்ட௅பிட்஝வடனேம்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளடரிபித்ழடன் ஋ன்஢வட அபரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.

கல்஧ம஝ப் ஢ரீவக்ஷ

இவ்பமறு டணயழ்டைல் சம்஢ந்டணம஡ ழ஢ச்சயழ஧ ஋ங்கள் ள஢மறேட௅ழ஢மதிற்று.

என௉஠மள் ள஥ட்டிதமன௉ம் ஠மனும் ழ஢சயபன௉வகதில் அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ சய஧
பித்ட௅பமன்கள் அபவ஥ப் ஢மர்க்க பந்ட஡ர். ஠மங்கள் ழ஢சயதழ஢மட௅ ஋ன்வ஡
பந்டபர்கள் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள். ஋ன்஡ கம஥ஞத்டமழ஧ம ள஥ட்டிதமன௉க்குச்
சய஦யட௅ ண஡ழபறு஢மடு அப்ழ஢மட௅ உண்஝மதிற்று. ஋ன்வ஡ அபர்கற௅க்குன௅ன்
டவ஧கு஡ிதச்ளசய்த ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம்ளகமண்஝மர் ழ஢மற௃ம்! அபர்
ழ஢சயத ழ஢ச்சயற௃ம் ஋ன்வ஡ இவ஝திவ஝ழத ழகட்஝ ழகள்பிகநிற௃ம்
அவ்ழபறு஢மட்வ஝ ஠மன் கண்ழ஝ன்.

அபர் டயடீள஥ன்று கல்஧ம஝த்வட ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு பந்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம்

ளகமடுத்ட௅ச் சய஧ ஢ம஝ல்கவநக் கமட்டிப் ள஢மன௉ள் கூ஦ச் ளசமன்஡மர். சங்கச்
ளசய்னேட்கள் பனங்கமட அக்கம஧த்டயல் கல்஧ம஝ழண டணயழ் பித்ட௅பமன்கநின்
ன௃஧வணக்கு ஏர் அநவுகன௉பிதமக இன௉ந்டட௅.

‘கல்஧ம஝ம் கற்஦பழ஥மடு ளசமல்஧ம஝மழட’ ஋ன்஦ ஢னளணமனயனேம் ஋றேந்டட௅.

டணயழ்஠மட்டில் அங்கங்ழக இன௉ந்ட சய஧ர் கல்஧ம஝ம் ஢டித்டயன௉ந்டமர்கள்.
ள஥ட்டிதமர் அவடப் ஢டித்டபர்.

அபர் ஋ன்஡ி஝ம் அவடக் ளகமடுத்டவு஝ன் அபன௉க்கு ஋ன்வ஡

‘ணட்஝ம்டட்஝’ ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் இன௉ப்஢டமக அ஦யந்ழடன். ஠மன்
அபவ஥க் கமட்டிற௃ம் கல்பிதிற் சய஦ந்டப஡மகக் கமட்஝ழபண்டும் ஋ன்று
சய஦யழடனும் கன௉டபில்வ஧. கல்஧ம஝த்வடப் ஢ம஝ங் ழகநமபிட்஝மற௃ம் சய஦யட௅
சய஥ணப்஢ட்டுக் கப஡ித்ட௅ என௉பமறு உவ஥கூறும் சக்டய ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅.
ள஥ட்டிதமர் ஠மன் உவ஥ ளசமல்பவட பின௉ம்஢பில்வ஧ழத! உவ஥கூ஦மணல்
இன௉ப்஢வடத்டமழ஡ பின௉ம்஢ி஡மர்? அவ்பின௉ப்஢த்வட ஠மன் தமளடமன௉
சய஥ன௅ம் இன்஦ய ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன்.

‚஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧‛ ஋ன்று அவணடயதமகச் ளசமன்ழ஡ன். அப்஢டிக்

கூ஦யத ஢ி஦கு, அட஡மல் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு ஌ழடனும் குவ஦பன௉ழணம ஋ன்று
அஞ்சய, ‚஢ிள்வநதபர்கள் கல்஧ம஝த்வடப் ஢டயப்஢ித்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஠மன்
இன்னும் ஢ம஝ங் ழகட்கபில்வ஧‛ ஋ன்று ணறு஢டினேம் கூ஦யழ஡ன்.

இந்஠யகழ்ச்சயதமல் ள஥ட்டிதமன௉க்கும் அங்கயன௉ந்டபர்கநில் சய஧ன௉க்கும்

சந்ழடம஫ம் உண்஝மதிற்று. ஆ஡மல் சய஧ன௉க்கு ணமத்டய஥ம் ள஥ட்டிதமரி஝ம்
அடயன௉ப்டய ஌ற்஢ட்஝ளடன்று ஢ி஦கு ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

஠ீ஧ய இ஥ட்வ஝ணஞிணமவ஧

ஆ஡மற௃ம் ள஥ட்டிதமன௉க்கு ஋ங்கள்஢மல் இன௉ந்ட அன்ன௃ குவ஦தபில்வ஧.

அபர் அக்கம஧த்டயற் கடுவணதம஡ ழ஠மய் என்஦மல் ணயகவும் கஷ்஝ப்஢ட்஝மர்.
அபன௉வ஝த னெத்ட குணம஥ர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚஠ீர் சய஦ந்ட சமம்஢பன௉வ஝த
குணம஥ர். ஋ங்கள் கு஧ ளடய்பத்டயன் பி஫தணமகப் ன௃டயத ழடமத்டய஥ச்
ளசய்னேட்கள் ஢மடி஡மல் டகப்஢஡மன௉க்கு அனுகூ஧ணமக஧மம்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர். அபர் பின௉ம்஢ித஢டிழத அபர்கள் கு஧ளடய்பன௅ம்
அன௉ற௅வ஦ளதன்றும் ஊரில் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும் ட௅ர்க்வகனேணமகயத ஠ீ஧ய
஋ன்னும் ளடய்பத்டயன் பி஫தணமக ஏர் இ஥ட்வ஝ணஞி ணமவ஧ ஢மடிழ஡ன்.
அடயல் என௉ ளசய்னேள் பன௉ணமறு:

‚க஝ல்பமய் பன௉ணன௅ டமச஡ர் ழ஢மற்஦க் கபின்஦யகறேம்

ண஝ல்பமய் ச஧சண஝ந்வடதர் பமழ்ந்ட ணஞித்டபிசயன்
அ஝ல்பம தன௉ற௅வ஦ ழணபித ஠ீ஧ய தடி ஢ஞிந்ழடமர்
ளக஝ல்பமய் ஢ிஞிதிவ஡ப் ழ஢மழ்ந்ழட சடமபிடங் கயட்டு பழ஥.‛
[அன௅டமச஡ர் - அணயர்டத்வட உஞபமகவுவ஝த ழடபர்கள்.
ச஧சண஝ந்வடதர் - டமணவ஥தில் பமறேம் ழடபிதமகயத கவ஧ணகற௅ம்
டயன௉ணகற௅ம். ணஞித்டபிசு - ணமஞிக்க ஆச஡ம். இடம் - ஠ன்வண.]

஠மன் இதற்஦யத இ஥ட்வ஝ணஞிணமவ஧வத பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர்

டய஡ந்ழடமறும் ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ பந்டமர். ஠மன் அபன௉வ஝த
஢ிள்வநகற௅ள் இவநதபர்கநமகயத ள஢ரிதப்ன௃, சயன்஡ப்ன௃ ஋ன்னும்
இன௉பன௉க்கும் அபர் ழகட்டுக்ளகமண்஝஢டி வ஠஝டம் ன௅ட஧யத ஢ம஝ங்கவநக்
கற்஢ித்ட௅ பந்ழடன். ழபறு சய஧ ஢ிள்வநகற௅ம் ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ங்
ழகட்஝மர்கள்.

கமவ஥க்குப் ஢ி஥தமஞம்

பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமன௉வ஝த னெத்ட குணம஥஥மகயத ஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமர்

ன௅ன்ழ஢ ஋ங்கநி஝ம் பிசுபமசம் வபத்ட௅ப் ஢னகயதபர். அபன௉ம்
அக்கம஧த்டயல் ணயக்க ஆட஥வு ளசய்ட௅பந்டமர். ஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித
ள஢மன௉ள்கவநப் ள஢ற்றுச் சுகணமக இன௉ந்ழடமம். ஆகம஥ம் ன௅ட஧யத
பி஫தங்கநில் குவ஦வு இ஥மபிடினும் க஝வ஡த் டீர்ப்஢டற்கு ழபண்டித
ள஢மன௉ற௅டபி கயவ஝க்கபில்வ஧. அக்குவ஦வத ஠மன் ஠ல்஧ப்஢
ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளடரிபித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். அபர் அன௉கயல் உள்ந ஊ஥மகயத
கமவ஥ளதன்஢டயல் பமழ்ந்ட௅பந்ட ளசல்பன௉ம் டணக்கு ஠ண்஢ன௉ணமகயத
கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமள஥ன்஢பரி஝ம் ஋ங்கற௅க்கு உடபிளசய்த
ழபண்டுளணன்று ளசமல்஧ய அப஥ட௅ உ஝ன்஢மட்வ஝ப் ள஢ற்று ஋ங்கவநக்
கமவ஥க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

கமவ஥தில் அபர் சயன்஡ப் ஢ண்வஞவதச் சமர்ந்டபர். அபர் ளடற௃ங்கயற௃ம்

டணயனயற௃ம் பல்஧பர்; சமந்டணம஡ இதற்வகனேள்நபர்.

஋ங்கற௅வ஝த கஷ்஝த்வடத் டீர்ப்஢டற்கு பனயளதன்஡ளபன்று அபர்

ஆ஥மய்ந்டமர். ஢ி஦கு ஠மன் டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம் பமசயப்஢ளடன்று
ன௅டிவுளசய்தப்஢ட்஝ட௅. ஊரிற௃ள்நபர்கநி஝ம் ளடரிபித்ட௅ அம்ன௅தற்சயவத
஋ல்஧மன௉ம் ஆடரிக்கும்஢டி ளசய்டமர்.

ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம்

ன௃஥மஞம் என௉ ஠ல்஧஠மநில் ஆ஥ம்஢ிக்கப்ள஢ற்஦ட௅. ஋஡ட௅ ன௅டல்

ன௅தற்சயதமட஧மல் ஠மன் ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமக உ஢ந்஠யதமசம்
ளசய்ட௅பந்ழடன். ஠மள்ழடமறும் உடதணமகும்ழ஢மழட ஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித
அரிசய ன௅ட஧யத உஞவுப் ள஢மன௉ள்கற௅ம் கமய்க஦யகற௅ம் பந்ட௅பிடும். ஋ன்
டமதமர் அபற்வ஦க் கண்டு உள்நம் குநிர்ந்ட௅ழ஢மபமர். அழட ணமடயரிதம஡
உ஢சம஥ங்கவந ன௅ன்ன௃ ஋ன் டந்வடதமர் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட கம஧த்டயழ஧
கண்டின௉ந்டமற௃ம் அவப ஠மன் சம்஢மடயத்டவப ஋ன்஦ ஋ண்ஞழண அந்டச்
சந்ழடம஫த்டயற்குக் கம஥ஞம். ‚குனந்வட வகதமல் சம்஢மடயத்டட௅‛ ஋ன்று
எவ்ளபமன௉ ள஢மன௉வநனேம் பமங்கய பமங்கய வபத்ட௅க்ளகமள்பமர்.

஋ன் டந்வடதமன௉ம் கபவ஧தின்஦ய ஆ஡ந்டணமகச் சயபன௄வ஛னேம் ஈசுப஥த்

டயதம஡ன௅ம் ளசய்ட௅பந்டமர். ஋஡க்கும் ‚க஝வுள் இந்ட ஠யவ஧தில்
குடும்஢த்ட௅க்கு உ஢ழதமகப்஢டும்஢டி ஠ம்வண வபத்டமழ஥‛ ஋ன்஦
஋ண்ஞத்டமல் டயன௉ப்டயனேம் ஊக்கன௅ம் உண்஝மதி஡.

கபவ஧வத ஠ீக்கயத ணவன

இவ்பநவு ணகயழ்ச்சயக்கயவ஝ழத என௉ கபவ஧ ஋றேந்டட௅. ஠மன் ன௃஥மஞப்

஢ி஥சங்கம் ளசய்தத் ளடம஝ங்கயத கம஧த்டயல் அப்஢ி஥ழடசங்கநில் ணவனழத
இல்வ஧. அட஡மற் குடி஛஡ங்கள் ஊக்கம் இனந்டயன௉ந்ட஡ர். கயன௉ஷ்ஞசமணய
ள஥ட்டிதமன௉ம் ழபறு சய஧ன௉ம் கய஥மணத்டமர்கநி஝ம் ஢ி஥சங்க பி஫தத்வட
஋டுத்ட௅ச்ளசமல்஧ய அபர்கள் அநிக்கும் ள஢மன௉வநத் ளடமகுத்ட௅ப் ன௃஥மஞம்
஠யவ஦ழபறும் கம஧த்டயல் ஋஡க்குச் சம்ணம஡ம் ளசய்படமக
஋ண்ஞிதின௉ந்ட஡ர். ணவன இல்வ஧ளதன்஦ குவ஦தமல் அம்ன௅தற்சயதிழ஧
டவ஧தி஝ அபர்கற௅க்கு ஊக்கம் ஢ி஦க்கபில்வ஧. ன௃஥மஞம் ன௅றேபட௅ம்
஠஝த்ட௅படற்குப் ழ஢மடயத ஆட஥வு கயவ஝க்குழணம ஋ன்஦ சந்ழடகங்கூ஝
உண்஝மதிற்று. ணீ ஡மட்சய க஧யதமஞத்ழடமடு ஠யறுத்டயக்ளகமள்ந஧மளணன்று
஋ண்ஞிதின௉ந்ட஡ர்.

ன௃஥மஞத்டயல் ஠மட்டுப் ஢஝஧ம் ஠஝ந்டட௅. ஠மன் ஋ன் இவசப் ஢திற்சயவதனேம்

டணயழ்டைற் ஢திற்சயவதனேம் ஠ன்஦மகப் ஢தன்஢டுத்டயழ஡ன். ஠மன் கற்஦
டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ ழணற்ழகமள்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள்
உவ஥ப்ழ஢ன். ழகட்஢பர்கள், ‚஋வ்பநவு ன௃ஸ்டகங்கள் பமசயத்டயன௉க்கய஦மர்!‛
஋ன்று ஆச்சரிதணவ஝பமர்கள்.

஋஡ட௅ ஠ல்஧டயன௉ஷ்஝பசணமக என௉஠மள் ஢ி஥சங்கம் ஠஝க்வகதிழ஧

ள஢ன௉ணவன ள஢ய்ட௅ ன௄ணயவதனேம் ண஡ிடர் உள்நங்கவநனேம் குநிர்பித்டட௅.
அட஡மல் அங்குள்நபர்கள் பிவநக்கும் ஢திரில் பிவநவு இன௉ந்டழடம
இல்வ஧ழதம, ஠மன் ளசய்ட ‘ளசமல்ற௃ன’பில் ள஢ரித ஧ம஢ம் உண்஝மதிற்று.
‚டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம் ஆ஥ம்஢ித்டட஡மழ஧டமன் ணவன ள஢ய்டட௅‛ ஋ன்஦
ழ஢ச்சு ஛஡ங்கநிவ஝ழத ஢஥பிதட௅. ஋஡க்கு ஋டயர்஢ம஥மட஢டி ணடயப்ன௃
உதர்ந்டட௅. அப்஢மற் ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கத்வட ஠யறுத்ட ழபண்டுளணன்஢வட
அபர்கள் அ஦ழப ண஦ந்ட஡ர்.

ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ஊரின் இவ஝ழத உள்ந ஢ிள்வநதமர் ழகமதி஧யல்

஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. டய஡ந்ழடமறும் இ஥பில் ஌றேணஞி ன௅டல் ஢த்ட௅ணஞி
பவ஥தில் ஠யகறேம். அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ர் பன௉பமர்கள். ணவன ள஢ய்ட
஢ி஦கு பன௉஢பர்ளடமவக அடயகணமதிற்று. ஛஡க்கூட்஝ம் அடயகணமக ஆக
஠மங்கள் ள஢ற்஦ ஆட஥வும் ணயகுடயதமதிற்று.

ழகட்ழ஢மர்

அந்ட ஊரில் ணீ ஡ம்ணமள் ஋ன்஦ ள஥ட்டிதமர் கு஧த்ட௅ப் ள஢ண்ணஞி என௉பர்

இன௉ந்டமர். அபர் ழபடமந்ட சமஸ்டய஥ங்கநில் ழடர்ந்ட அ஝க்கன௅ம்
ளடய்ப஢க்டயனேம் உ஢கம஥ சயந்வடனேம் உவ஝தப஥மக பிநங்கய஡மர். அபர்
எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் டம் பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் இன௉ந்ட஢டிழத ஋ன்
஢ி஥சங்கத்வடக் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட௅ பந்டமர். அபன௉஝ன் ஋ன் டமதமன௉ம் அங்ழக
இன௉ந்ட௅ ழகட்டு இன்ன௃றுபமர். ணீ ஡ம்ணமள் ஋ங்கற௅க்குப் ஢஧ பவகதில்
உடபிளசய்ட௅ பந்டமர்.

அக்கம஧த்டயல் கும்஢ழகமஞம் ண஝த்ட௅ வ௃ சங்க஥மசமரித ஸ்பமணயகள்

ள஢ன௉ம்ன௃஧யனைன௉க்கு ஋றேந்டன௉நி஡மர். அபன௉஝ன் பந்டயன௉ந்ட சமஸ்டயரிகள்
இன௉பர் கமவ஥க்கு பந்டயன௉ந்ட஡ர். அபர்கற௅ம் ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கத்வடக்
ழகட்டு, ‚஢டத்ட௅க்குப் ஢டம் அர்த்டம் ளசமல்஧ய உ஢ந்஠யதமசம் ளசய்கய஦மழ஥!‛
஋ன்று ஢ம஥மட்டி஡மர்கள் ஋ன் இநவண ன௅தற்சயதில் உத்஬மகம் உண்஝மக்க
இந்஠யகழ்ச்சயகளநல்஧மம் கம஥ஞணமதி஡.

ள஢மறேட௅ழ஢மக்கு

஢கல் ழபவநகநில் டணயழ் டைல்கவநப் ஢டித்ட௅க்ளகமண்டும் அன்஢ர்கழநமடு

ழ஢சயக்ளகமண்டும் ள஢மறேட௅ழ஢மக்கயழ஡ன். கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமன௉க்குத்
டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞத்வடப் ஢டித்ட௅ உவ஥ ளசமல்஧யபந்ழடன். அபர்
ளடற௃ங்கயல் பல்஧ப஥மட஧யன், அம்ளணமனயதிற௃ள்ந ப஬ல சரித்டய஥ம், ணனு
சரித்டய஥ம் ன௅ட஧யதபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢த்டயதங்கவநச் ளசமல்஧யப்
ள஢மன௉ள்கூறுபமர். அபற்஦யல் சய஧பற்வ஦ அபர் பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத
டணயழ்ச் ளசய்னேநமக ளணமனயள஢தர்த்ட௅ அபன௉க்குக் கமட்டுழபன். அபர் ணயக்க
சந்ழடம஫ணவ஝பமர்.

அவ்வூரில் இன௉ந்ட ஢ரிகமரி என௉பன் ழபடமந்ட சமஸ்டய஥த்டயல் ஠ல்஧

஢னக்கம் உவ஝தப஡மக இன௉ந்டமன். அபன் அடிக்கடி பந்ட௅ ள஠டுழ஠஥ம்
இன௉ந்ட௅ ழ஢சயபிட்டுச் ளசல்பமன். ழபறு ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம்
க஡பமன்கற௅ம் ஢க஧யல் பந்ட௅ அன்ழ஢மடு ழ஢சயத் டங்கள் டங்கள் ஊன௉க்கு
பந்ட௅ழ஢மக ழபண்டுளணன்று பின௉ம்ன௃பமர்கள்.

ளபங்கனூர்

ளபங்கனூர் ஋ன்னும் ஊரி஧யன௉ந்ட௅ டம்ன௃ள஥ட்டிதமள஥ன்஢பர் என௉ ஠மள்

பந்டயன௉ந்டமர். கபிடம ஬மர்ப ள஢ௌண஥மகயத ட௅வ஦ணங்க஧ம் சயபப்஢ி஥கமச
சுபமணயகவந ஆடரித்ட அண்ஞமணவ஧ ள஥ட்டிதம஥ட௅ ஢஥ம்஢வ஥திற்
஢ி஦ந்டபர் அபர். சயபப்஢ி஥மகமச சுபமணயகள் டயன௉ளபங்வகனே஧ம ன௅ட஧யத
஢ி஥஢ந்டங்கநில் அவ்வு஢கமரிதி஡ட௅ சய஦ப்வ஢ ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்.
஋ன் இநவணதிழ஧ழத சயபப்஢ி஥கமச சுபமணயகநி஝த்டயல் ணடயப்ன௃ இன௉ந்டமற௃ம்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢னகயத ஢ி஦கு அட௅ ப஥ம்ன௃ க஝ந்டடமதிற்று.
ளபங்வகக்ழகமவப ன௅ட஧யத டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋ன்
ஆசயரிதர் அபன௉வ஝த ன௃஧வணத்டய஦த்வட பிதந்ட௅ ஢ம஥மட்டுபவடக்
ழகட்டுக்ழகட்டு அத்ட௅஦பிதர் ள஢ன௉ணமவ஡த் ளடய்பம்ழ஢ம஧ப் ஢மபிக்க
ஆ஥ம்஢ித்ழடன்.

டம்ன௃ ள஥ட்டிதமர் ளபங்கனூர்க் ழகமதி஧யல் அவணந்ட௅ள்ந சயற்஢

பிழச஫ங்கவந ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர். அண்ஞமணவ஧ ள஥ட்டிதமர் ஢஧
சயற்஢ிகவநக்ளகமண்டு அக்ழகமதிவ஧ ஠யன௉ணயத்டமள஥ன்றும் என௉஠மள்
சயற்஢ிதர் டவ஧பன் ழபவ஧ ளசய்டயன௉ந்டழ஢மட௅ அபவ஡ அ஦யதமணல்
அபனுக்கு ளபற்஦யவ஧ ணடித்ட௅க் ளகமடுத்டமள஥ன்றும் அபன௉வ஝த உதர்ந்ட
குஞத்வடஅ஦யந்ட அபன் அட௅பவ஥க்கும் கட்டிதபற்வ஦ப் ஢ிரித்ட௅ ணீ ட்டும்
சய஦ந்ட ழபவ஧ப்஢மடுகற௅஝ன் அவணத்டமள஡ன்றும் ளசமன்஡மர்; ஋ன்வ஡
ளபங்கனூன௉க்கு பந்ட௅ளசல்஧ ழபண்டுளணன்று கூ஦ய஡மர். ஠மன் அங்ங஡ம்
ளசய்படயல் ணயக்க ஆபற௃ள்நப஡மக இன௉ந்ட௅ம் ழ஢மபடற்கு ஏய்ழப
கயவ஝க்கபில்வ஧.

ழபடமந்ட ண஝த்ட௅த் டவ஧பர்

என௉஠மள் ட௅வ஦னைர் ழபடமந்ட ண஝த்ட௅த் டவ஧பர் கமவ஥க்கு பந்ட௅

ணீ ஡ம்ணமள் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉ந்டமர். ஠மன் அபவ஥ப் ஢மர்க்கச் ளசன்ழ஦ன்.
அப்ள஢மறேட௅ அபர் டம் ணமஞமக்கர்கற௅க்கு ழபடமந்ட ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய
பந்ட஡ர். ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் டம் ணமஞமக்கர்கநமல் ஋ன்வ஡
அ஦யந்ட௅ளகமண்டு ஢ம஝ம் ளசமல்பவட ஠யறுத்டயபிட்டுச் சய஦யட௅ழ஠஥ம்
அன்ழ஢மடு ழ஢சய஡ர். அம்ண஝மடய஢டய ணயக்கணடயப்ன௃ம் டகுடயனேம் உவ஝தபர்.
அபர் ஋஡க்கமகப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யதவட ஠யறுத்டயதட௅ம் ஋ன்ழ஡மடு
ழ஢சயதட௅ம் உ஝ன் இன௉ந்டபர்கற௅க்கு ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்ட஡.
அபன௉ம் ன௃஥மஞம் ஠வ஝ள஢றும்ழ஢மட௅ பந்ட௅ ழகட்டுச் ளசன்஦மர்,

இவ்பமறு எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் சந்ழடம஫ணமகச் ளசன்஦ட௅.

 60. அம்஢ரில் டீர்ந்ட ஢சய

ளசங்கஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ கமவ஥க்குப் ன௃஦ப்஢டுவகதில் பின௉த்டமச஧

ள஥ட்டிதமரி஝ம் ஢மகபடம், கம்஢஥மணமதஞம், டயன௉க்ழகமவபதமர். டயன௉க்கு஦ள்
ஆகயதன௃ஸ்டகங்கவந இ஥ப஧மக பமங்கயப் ழ஢மதின௉ந்ழடன். ஢மகபடம்
ணமத்டய஥ம் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதமக இன௉ந்டட௅. கமவ஥தில் ஢கல் ழபவநகநில்
அபற்வ஦னேம் ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ழபறு டைல்கவநனேம் ஢டித்ட௅ இன்ன௃ற்ழ஦ன்.
஢மகபடம் ஢டித்டழ஢மட௅ ன௅டல் ஸ்கந்டன௅ம் டசண ஸ்கந்டன௅ம் ஋ன்
ண஡த்வடக் கபர்ந்ட஡. கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமர் ளடற௃ங்கு ஢மகபடத்வடப்
஢டித்ட௅ அடயற௃ள்ந பி஫தங்கவநச் ளசமல்பமர். டணயழ்ப் ஢மகபடத்டயற௃ள்ந
சய஧ சந்ழடகங்கவந அபர் கூ஦யத ளசய்டயகநமல் ஠ீக்கயக்ளகமண்ழ஝ன்.
கம்஢஥மணமதஞத்வடப் ஢டிக்கப் ஢டிக்க அடயல் ஋ன் ண஡ம் ஢டயந்டட௅.
டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேம்ழ஢மட௅ இவ஝திவ஝ழத
ழணற்ழகமநமகக் கம்஢஥மணமதஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப்
ள஢மன௉ள் உவ஥ப்ழ஢ன். இப்஢னக்கத்டமல் இ஥மணமதஞத்டயல் ஋஡க்கு ஊற்஦ம்
உண்஝மதிற்று. ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம் ணீ ண்டும் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டவு஝ன்
஋ப்஢டிழதனும் இ஥மணமதஞ ன௅றேபவடனேம் ஢ம஝ங் ழகட்டுபி஝ ழபண்டும்
஋ன்று உறுடயளகமண்ழ஝ன்.

கநத்டெர் ன௅கம்ணடயதர்

சய஧஠மட்கநில் அன௉கயல் உள்ந ஊர்கற௅க்குச் ளசன்று ன௅ன்ழ஢

஢னக்கணம஡பர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ பன௉ழபன். என௉஠மள் கநத்டென௉க்குச்
ளசன்ழ஦ன். அங்ழக டணயழ் ஢டித்ட ன௅கம்ணடயத பழதமடயகர் சய஧ர் இன௉ந்ட஡ர்.
அபர்கழநமடு ழ஢சுவகதில் அபர்கற௅க்கயன௉ந்ட டணயன஢ிணம஡த்டயன்
ணயகுடயவத உஞர்ந்ட௅ பிதந்ழடன். கம்஢஥மணமதஞம், அரிச்சந்டய஥ ன௃஥மஞம்
ன௅ட஧யத டைல்கநிற் ஢஧ அரித ஢ம஝ல்கவந அபர்கள் டங்கு டவ஝தின்஦யச்
ளசமல்஧ய ணகயழ்ந்டமர்கள். ஢ம஝ல்கவந அபர்கள் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட
அபர்கற௅க்கு அப்஢ம஝ல்கநில் ஋வ்பநவு ஈடு஢மடு உண்ள஝ன்஢ட௅ ன௃஧ப்஢டும்.
஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் இன௉ந்டவட அ஦யந்டபர்கநமட஧யன் ஋ன்஢மல்
பந்ட௅ அபர்கள் ளணமய்த்ட௅க்ளகமண்஝மர்கள்; ஆசயரிதர் ன௃கவனனேம் கபித்ட௅ப
சக்டயவதனேம் ழகட்டுக்ழகட்டு ணகயழ்ந்ட஡ர். சமடய, ணடம் ன௅ட஧யத
ழபறு஢மடுகள் அபர்கற௅வ஝த டணயனனு஢பத்ட௅க்கு இவ஝னை஦மக
஠யற்கபில்வ஧. டணயழ்ச்சுவபவத டேகர்படயல் அபர்கள் உள்நம் ஋ன்
உள்நத்வடக் கமட்டிற௃ம் அடயக ன௅டயர்ச்சயவதப் ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅.

ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ஠஝ந்டட௅. ஠மற௅க்கு ஠மள் ஛஡ங்கற௅வ஝த

உத்஬மகன௅ம் ஆட஥வும் அடயகணமதி஡. ஋஡க்குப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்னேம்
஢னக்கம் பன்வண ள஢ற்஦ட௅. இந்஠யவ஧தில் ஋ன் ண஡ம் ணமத்டய஥ம்
இவ஝திவ஝ழத பன௉த்டணவ஝ந்டட௅; ஆசயரிதவ஥ப் ஢ிரிந்டயன௉ந்டட௅டமன்
அடற்குக் கம஥ஞம்.

ஆசயரிதன௉க்கு ஋றேடயத கடிடம்

சூரிதனெவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝ழ஢மழட ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு என௉ கடிடம்

஋றேடயழ஡ன். ளசங்கஞத்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢டும் ளசய்டயவத அடயல்
ளடரிபித்டயன௉ந்ழடன், கமவ஥க்கு பந்ட ஢ி஦கும் என௉ கடிடம் ஋றேடயழ஡ன்.
அக்கடிடத்டயன் டவ஧ப்஢ில் என௉ ளசய்னேள் ஋றேடயதின௉ந்ழடன்.
டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்டயன் ஠யவ஡வு ஋ன்னுள்நத்ழட ஢டயந்டயன௉ந்டட௅.
அட஡மல், ளசமல்படிபமக வ௃ ணீ ஡மட்சயனேம் ள஢மன௉ள் படிபமக வ௃ சுந்டழ஥சக்
க஝வுற௅ம் ஋றேந்டன௉நிதின௉ப்஢டமகச் ளசமல்஧ப்஢ட்டின௉க்கய஦ட௅. ளசமல்ற௃ம்
ள஢மன௉ற௅ம் என௉ங்ழக ழடமற்஦யதட௅ ழ஢மன்஦ படிபத்ழடமடும் அவ்பின௉பர்
டயன௉஠மணங்கற௅ம் இவதந்ட ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடும்
பிநங்கு஢பர் ஆசயரிதர் ஋ன்஦ கன௉த்ட௅ ஠மன் ஋றேடயத ளசய்னேநில்
அவணந்டயன௉ந்டட௅.

஢ிரிவுத் ட௅ன்஢ம்

஋ன் கடிடத்டயல் ஠மன் டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம் பமசயத்ட௅ பன௉படமகவும்,

பிவ஥பில் ன௅டித்ட௅பிட்டுப் ஢ம஝ம் ழகட்க ப஥ ஋ண்ஞி இன௉ப்஢டமகவும்
஋றேடயதின௉ந்ழடன். ஆசயரிதர் பிவ஝க் கடிடம் ஋றேட௅பமள஥ன்று
஠ம்஢ிதின௉ந்ழடன். அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ என௉ கடிடன௅ம் ப஥பில்வ஧. ஠மன் ஢஧
ணமடங்கள் ஢ிரிந்டயன௉ப்஢ட஡மல் ஋ன் ழணல் ழகம஢ம்ளகமண்஝மழ஥ம, அல்஧ட௅
஠மன் பன௉படமக ஋றேடயதின௉ந்டவட அபர் ஠ம்஢பில்வ஧ழதம ஋ன்று
஋ண்ஞ஧மழ஡ன். ஠மன் ஆசயரிதவ஥க் கண்஝ ன௅டல் ஠மநில், ‚஋வ்பநழபம
ழ஢ர்கள் பந்ட௅ ஢டிக்கய஦மர்கள். சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅பிட்டுப்
ழ஢மய்பிடுகய஦மர்கள்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡ட௅ ஋ன் ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅.
‚அவ்பமறு ழ஢ம஡பர்கநில் ஋ன்வ஡னேம் என௉ப஡மகக் கன௉டயபிட்஝மர்கழநம!‛
஋ன்று ஠யவ஡த்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு இன்஡ளடன்று ளசமல்஧ ன௅டிதமட ட௅க்கம்
஋றேந்டட௅. ‚஠மம் இங்ழக பந்டட௅ ஢ிவன. அபர்கவநப் ஢ிரிந்ட௅ இவ்பநவு
ணமடங்கள் டங்கயதின௉ப்஢ட௅ உண்வண அன்ன௃க்கு அனகன்று‛ ஋ன்று
஋ண்ஞிழ஡ன். இவ்ளபண்ஞம் ஋ன் ண஡த்டயல் உண்஝மகழப கமவ஥தில்
஠யகழ்ந்ட ஢ி஥சங்கம், அங்குள்நபர்கநட௅ அன்ன௃, இதற்வகக் கமட்சயகள்
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ண஦ந்ழடன். ஋ன்஡ இன௉ந்ட௅ ஋ன்஡! ஆசயரிதர் அன்ன௃
இல்஧மட இ஝ம் ளசமர்க்கழ஧மகணமக இன௉ந்டமல்டமன் ஋ன்஡? ஆசயரிதர்
஢ிரிபமகயத ளபப்஢ம் அந்ட இ஝த்வடப் ஢மவ஧ப஡ணமக்கயபிட்஝ட௅.
டைற்றுக்கஞக்கம஡பர்கள் அன்ன௃ வபத்ட௅ப் ஢னகய஡மற௃ம் அந்ட என௉பர்
இல்஧மட குவ஦ழத ள஢ரிடமக இன௉ந்டட௅. ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ன௅ன்ழ஡ உதர்ந்ட
ஸ்டம஡த்டயல் இன௉ந்ட௅ ஢ி஥சங்கம் ளசய்டழ஢மடயற௃ம் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்குப்
஢ின்ழ஡ ஌டும் ஋றேத்டமஞினேணமக ஠யன்று அபர் ஌பல் ழகட்டு எறேகுபடயல்
இன௉ந்ட இன்஢த்வடக் கமட்டிற௃ம் அட௅ ள஢ரிடமகத் ழடமற்஦பில்வ஧.

‚பிவ஥பில் ன௃஥மஞத்வட ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம்

ழ஢மகழபண்டும்‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

அபர் இன்னும் சய஧ ணமடங்கள் அங்ழக டங்கயதின௉க்க ழபண்டுளணன்று

பின௉ம்஢ி஡மர். ஋஡ட௅ கல்பி அந்ட அநபிழ஧ ஋ன் ஛ீப஡த்டயற்குப்
ழ஢மட௅ணம஡ளடன்றுகூ஝ அபர் ஋ண்ஞிதின௉க்க஧மம், ஋ன் கன௉த்வட அபர்
ணறுக்கவும் இல்வ஧; அங்கர கரிக்கவும் இல்வ஧.

஢ி஥சங்க ஠யறுத்டம்

டயன௉பிவநதம஝ல் என௉பமறு ஠யவ஦ழப஦யதட௅. என௉ ன௃஥மஞம்

ன௅டிவுள஢ற்஦மல் கவ஝சய ஠மநன்று ள஢ரித உத்஬பம்ழ஢ம஧க் ளகமண்஝மடிப்
ன௃஥மஞிகன௉க்கு ஋ல்ழ஧மன௉ம் சம்ணம஡ம் ளசய்பட௅ பனக்கம். கமவ஥திற௃ம்
அதற௄ர்கநிற௃ம் உள்நபர்கள் டங்கள் டங்கநமல் ஋வ்பநவு உடபி ளசய்த
ன௅டினேழணம அவ்பநவபனேம் ளசய்தச் சயத்டணமக இன௉ந்டமர்கள்.
கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமர் ஋ல்ழ஧மரி஝ணயன௉ந்ட௅ம் ள஢மன௉ள் ளடமகுத்ட௅
பந்டமர். ன௅ற்றும் ளடமகுப்஢டற்குச் சய஧ டய஡ங்கள் ளசன்஦஡. அட஡மல்
ன௃஥மஞத்டயல் கவ஝சயப் ஢஝஧த்வட ணட்டும் ளசமல்஧மணல் அடற்கு ன௅ன்ன௃ள்ந
஢஝஧ம் பவ஥தில் ஠மன் ளசமல்஧ய ன௅டிந்ட஢ி஦கு சய஧ ஠மள் ஢ி஥சங்கம்
஠யன்஦யன௉ந்டட௅.

஢ி஥தமஞம்

஢ிள்வநதபர்கள் கடிடம் ஋றேடபில்வ஧ழத ஋ன்஦ கபவ஧ ஋ன் ண஡த்வட

உறுத்டயக்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டட௅. ஢ி஥சங்கத்வடச் சய஧ ஠மட்கள் ஠யறுத்ட௅ம்
சணதம் ழ஠ர்ந்டவு஝ன், ஆசயரிதவ஥ப் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ ப஥ அட௅டமன்
சணதளணன்ள஦ண்ஞி ஋ன் டமய், டந்வடதவ஥க் கமவ஥திழ஧ பிட்டுபிட்டு
஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ஋ன் ழபகத்வடக் கண்஝ ஋ன்
டந்வடதமர் ஋ன்வ஡த் டடுக்கபில்வ஧. ‚ழ஢மய்ச் சரக்கய஥ம் பந்ட௅ பிடு;
ன௃஥மஞப் ன௄ர்த்டயவத அடயக ஠மள் ஠யறுத்டய வபக்கக்கூ஝மட௅‛ ஋ன்று ணட்டும்
ளசமல்஧ய அனுப்஢ி஡மர்.

அங்ழக இல்வ஧

஋ன்வ஦க்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன், ஋ப்஢டி ஠஝ந்ழடன் ன௅ட஧யதவபகநில் ஋ட௅வும்

ஜம஢கத்டயல் இல்வ஧. ஆழபசம் பந்டபவ஡ப்ழ஢ம஧ கமவ஥தில்
ன௃஦ப்஢ட்஝பன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்று ஠யன்ழ஦ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦
஋ல்வ஧வத ணயடயத்டழ஢மட௅டமன் ஋ன் இதல்஢ம஡ உஞர்வு ஋஡க்கு பந்டட௅.
ழ஠ழ஥ ண஝த்ட௅க்குச் ளசன்ழ஦ன். ன௅ட஧யல் ஏர் அன்஢ர் ஋ன்வ஡க் கண்஝ட௅ம்
஋ன் ழக்ஷண சணமசம஥த்வட பிசமரித்டமர். ஠மன் அபன௉க்குப் ஢டயல்
ளசமல்஧பில்வ஧. ‚஢ிள்வநதபர்கள் ஋ங்ழக இன௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று
அபவ஥ பிசமரித்ழடன்.

‚அபர்கள் இங்ழக இல்வ஧‛ ஋ன்று ஢டயல் பந்டட௅. ஋஡க்குத் டயடுக்கயட்஝ட௅.

அடுத்ட஢டி என௉ டம்஢ி஥மவ஡க் கண்ழ஝ன். அபர் ஋ன்ழ஡மடு ழ஢சுபடற்கு
ன௅ன்ழ஢ அபவ஥, ‚஢ிள்வநதபர்கள் ஋ங்ழக?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚அபர்கள்
அம்஢ன௉க்குப் ழ஢மதின௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

஢த்ட௅ ணமடங்கற௅க்கு ழண஧மக ஠மன் ஢ிரிந்டயன௉ந்டவணதமல் ஋ன்வ஡க்

கண்஝பர்களநல்஧மம் ஋ன் ழக்ஷண சணமசம஥த்வடப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்கள்.
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மவ஡க் கண்ழ஝ன். அபர் ஢ிள்வநதபர்கள்
டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் இன௉ந்டழ஢மட௅ இதற்஦யத ழசக்கயனமர் ஢ிள்வநத்
டணயவனப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ளகமண்டின௉ந்டமர். டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில்
அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் ஆசயரிதர் ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝ ன௅ட஧யத ஢஧
ஊர்கற௅க்குச் ளசன்஦஡ள஥ன்றும் அப்஢மல் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு
பந்டமள஥ன்றும் ஢ப பன௉஫ம் ஢ங்கு஡ி ணமடம் அபன௉க்கு ஫ஷ்டிதப்டன௄ர்த்டய
ணயகச் சய஦ப்஢மக ஠வ஝ள஢ற்஦ளடன்றும் ளசமன்஡மர். என௉ பம஥த்டயற்கு
ன௅ன்ன௃டமன் அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞத்வட அ஥ங்ழகற்றும்ள஢மன௉ட்டு ஆசயரிதர்
அத்ட஧த்டயற்குச் ளசன்஦஡ள஥ன்றும் அ஦யந்ழடன். அ஦யந்டட௅ ன௅டல் ஋஡க்குத்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இன௉ப்ன௃க்ளகமள்நபில்வ஧. அம்஢வ஥ ழ஠மக்கயப்
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

அம்஢வ஥ அவ஝ந்டட௅
கமவ஧திற் ன௃஦ப்஢ட்டுப் ஢ிற்஢கல் என௉ ணஞி அநவுக்கு அம்஢வ஥
அவ஝ந்ழடன். பனயதில் ழபற௃ப்஢ிள்வந ஋ன்஦ க஡பமன் ஋டயர்ப்஢ட்஝மர்.
அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞம் ளசய்பித்டபர் அபழ஥. அபரி஝ம் ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ற்஦ய பிசமரித்ழடன். ஢ிள்வநதபர்கள் ளசமர்க்கன௃஥ ண஝த்டயல் டங்கய
இன௉ப்஢டமக அபர் ளசமல்஧ழப, ஠மன் அவ்பி஝ம் ழ஢மழ஡ன். அங்ழக ஋ன்
ஆசயரிதர் ணத்டயதமன்஡ ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட ஢ி஦கு பனக்கம்ழ஢மல் ஠யத்டயவ஥
ளசய்டயன௉ந்டமர். கமவ஧ ன௅டல் ஆகம஥ம் இல்஧மவணதமற௃ம் ள஠டுந்டெ஥ம்
஠஝ந்ட௅ பந்டவணதமற௃ம் ஋஡க்கு ணயக்க஢சயனேம் ழசமர்வும் இன௉ந்ட஡. ஆ஡மல்
ஆசயரிதவ஥க் கண்டு ழ஢ச ழபண்டுளணன்஦ ஢சய அபற்வ஦ ணீ ஦ய ஠யன்஦ட௅.
஋ன்வ஡ பனயதில் சந்டயத்ட ழபற௃ப்஢ிள்வந ஋ன் ழடமற்஦த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠மன்
ஆகம஥ம் ளசய்தபில்வ஧ ஋ன்று அ஦யந்ட௅ உ஝ழ஡ டம் கமரிதஸ்டர்
என௉பரி஝ம் ளசமல்஧ய ஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்படற்குரித ஌ற்஢மட்வ஝ச்
ளசய்ட௅பிட்஝மர். அக்கமரிதஸ்டர் ஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅, ழ஢ம஛஡ம்
ளசய்ட௅ளகமண்டு ஢ி஦கு ஢ிள்வநதபர்கழநமடு ழ஢ச஧மளணன்று ளசமன்஡மர்.
஋஡க்கு ஆகம஥த்டய஧ ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கழநமடு என௉
பமர்த்வடதமபட௅ ழ஢சயபிட்டுத்டமன் சமப்஢ி஝ ழபண்டுளணன்஦ உறுடயனே஝ன்
இன௉ந்ழடன்.

‘஢ிரிந்டபர் கூடி஡மல்’

ஆசயரிதர் பினயத்ட௅க்ளகமண்஝மர். அபன௉வ஝த குநிர்ந்ட அன்ன௃ப்஢மர்வப ஋ன்

ழணல் பிறேந்டட௅.
‚சமணய஠மவடத஥ம?‛
‚ஆம்.‛

அப்஢மல் சய஧ ஠யணய஫ங்கள் இன௉பன௉ம் என்றும் ழ஢சபில்வ஧; ழ஢ச

ன௅டிதபில்வ஧. கண்கள் ழ஢சயக்ளகமண்஝஡. ஋ன் கண்கநில் ஠ீர்த்ட௅நிகள்
ணயடந்ட௅ ஢மர்வபவத ணவ஦த்ட஡.

‚ளசௌக்கயதணம?‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ழகட்஝மர்.

‚ளசௌக்கயதம்‛ ஋ன்ழ஦ன். ஠மன் என௉ குற்஦பமநிவதப் ழ஢ம஧த் டீ஡ணம஡
கு஥஧யல் ஢டயல் ளசமன்ழ஡ன்.
‚ழ஢மய் அடயக஠மள் இன௉ந்ட௅பிட்டீழ஥!‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் ளசமன்஡மர்.

அடற்கு ஠மன் ஋ன்஡ ஢டயல் ளசமல்ழபன்! குடும்஢க் கஷ்஝த்டமல் அவ்பமறு

ளசய்த ழ஠ர்ந்டளடன்றும் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் அபவ஥ ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅
பன௉ந்டயழ஡ள஡ன்றும் ளசமன்ழ஡ன்.
‚இபர் இன்னும் சமப்஢ி஝பில்வ஧‛ ஋ன்று கமரிதஸ்டர் இவ஝ழத
ளடரிபித்டமர். ஠மன் சமப்஢ி஝பில்வ஧ளதன்஢ட௅ அப்ழ஢மட௅டமன் ஋஡க்கு
ஜம஢கம் பந்டட௅.
‚சமப்஢ி஝பில்வ஧தம! ன௅ன்ழ஢ ளசமல்஧க் கூ஝மடம? ன௅ட஧யழ஧ ழ஢மய்ச்
சமப்஢ிட்டு பமன௉ம்‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கட்஝வநதிட்஝மர். ழ஢மய் பிவ஥பில்
ழ஢ம஛஡த்வட ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு பந்ழடன்.

஢ி஦கு இன௉பன௉ம் ழ஢சயக்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ழடமம். ஢த்ட௅ ணமடங்கநமக

அ஝க்கய வபத்டயன௉ந்ட அன்ன௃ கவ஥ன௃஥ண்டு ள஢மங்கய பனயந்டட௅. ஋ன்
உள்நத்ழட இன௉ந்ட ஢சய என௉பமறு அ஝ங்கயதட௅. ஆசயரிதர்
க஝ன்ளடமல்வ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீங்கபில்வ஧ ஋ன்று ஠மன் ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.
அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞம் அ஥ங்ழகற்஦ பந்டடற்கு அங்ழக ள஢மன௉ற௅டபி
ள஢஦஧மளணன்஦ ஋ண்ஞழண கம஥ஞம் ஋ன்று ஊகயத்ட௅ உஞர்ந்ழடன்.

அப஥ட௅ கஷ்஝ம்

கமவ஥திற௃ம் அதற௄ர்கநிற௃ம் உள்ந அன்஢ர்கற௅வ஝த உத்டண

குஞங்கவந ஠மன் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ஆசயரிதர் கப஡த்ட௅஝ன் ழகட்஝மர்.
அபன௉க்கு ஋ன்஡ ழடமன்஦யற்ழ஦ம ளடரிதபில்வ஧. டயடீள஥ன்று, ‚஠மன்
அங்ழக ப஥஧மணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அவடக் ழகட்஝ட௅ம் ஋஡க்குத்
ட௅ட௃க்ளகன்஦ட௅. அபன௉க்கு இன௉ந்ட கஷ்஝ம், ‚஋ங்கமபட௅ உ஢கம஥ம்
ளசய்஢பர்கள் இன௉க்கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்று ஋ண்ஞச் ளசய்டட௅ ழ஢மற௃ம்.

‚஍தம அபர்கள் அங்ழக பன௉படமக இன௉ந்டமல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் டவ஧ழணல்

வபத்ட௅த் டமங்குபமர்கள். அங்ழக உள்நபர்கநில் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர்
஌வனகநமக இன௉ந்டமற௃ம் அபர்கற௅வ஝த அன்ன௃க்கு இவஞதமக ஋ந்டப்
ள஢மன௉ற௅ம் இல்வ஧. பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமர் ன௅ட஧யத ளசல்பர்கள் ஍தம
அபர்கவநப் ஢ம஥மணல் இன௉ந்டமற௃ம் ஍தம அபர்கநி஝ம் ஢க்டயனேம் ஢ம஝ங்
ழகட்க ழபண்டுளணன்னும் ஆபற௃ம் உவ஝தபர்கநமக இன௉க்கய஦மர்கள்.
஍தம அபர்கநின் ள஢தவ஥ச் ளசமல்஧யத்டமன் ஠மங்கள் ஢ிவனத்ட௅
பன௉கயழ஦மம்‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

ட஧ச் சய஦ப்ன௃கள்
 அன்று ணமவ஧ ஢ிள்வநதபர்கள் ஋ன்வ஡ அத்ட஧த்டயற௃ள்ந
சயபம஧தத்டயற்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர். அங்ழக உள்ந னெர்த்டயகவநனேம்
டீர்த்டங்கவநனேம் ஢ற்஦யத ளசய்டயகவந ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர். சயபள஢ன௉ணமன்
஋றேந்டன௉நினேள்ந ஆ஧தம் ழகமச்ளசங்கட் ழசமன஥மற் கட்஝ப்ள஢ற்஦ளடன்றும்,
ழடபம஥த்டயல் அடவ஡ப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம் கு஦யப்ன௃ இன௉க்கய஦ளடன்றும் கூ஦ய஡மர்.
டயபமக஥த்டயற் ஢ம஥மட்஝ப் ள஢று஢பனும் எநவபதம஥மற்
ன௃கனப்஢டு஢பனுணமகயத ழசந்டன் ஋ன்னும் உ஢கமரி பமழ்ந்ட௅ பந்டட௅
அவ்வூழ஥ ஋ன்று ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

஢ம஝ம் ழகட்஝ற௃ம் ளசமல்ற௃டற௃ம்

அம்஢ரில் சய஧ டய஡ங்கள் ஆசயரிதரி஝ம் சய஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்ழ஝ன்.

அம்஢ர்ப் ன௃஥மஞ அ஥ங்ழகற்஦ம் அப்ழ஢மட௅ ஆ஥ம்஢ணமகபில்வ஧. ஆட஡மல்
இவ஝ழத ஆசயரிதன௉஝ன் ளகமங்கு஥மத஠ல்ற௄ர், ளசமர்க்கன௃஥ம் ஋ன்னும்
ஊர்கற௅க்குப் ழ஢மய் பந்ழடன். ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝ழடமடு
ழபற௃ப்஢ிள்வநதின் டம்஢ிதமகயத குனந்வடழபற௃ப் ஢ிள்வநக்குச் ழசக்கயனமர்
஢ிள்வநத் டணயறேம் டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉஧மவும் ளசமன்ழ஡ன்.

஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃வகதில் கப஡ித்ட ஆசயரிதர், ‚சமணய஠மவடதர்

ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட ஢னக்கத்டமல் ஠ன்஦மக பி஫தங்கவந
பிநக்குகய஦மர்‛ ஋ன்று அன௉கய஧யன௉ந்டபர்கநி஝ம் கூ஦ய஡மர்.

பிவ஝ள஢ற்று ணீ ண்஝ட௅

அம்஢ரில் ஢த்ட௅ ஠மட்கள் டங்கயதின௉ந்ழடன். அப்஢மல், ‚஠மன்

கமவ஥க்குப்ழ஢மய்ப் ன௃஥மஞத்வடப் ன௄ர்த்டயளசய்ட௅ளகமண்டு பந்ட௅பிடுகயழ஦ன்‛
஋ன்று ஆசயரிதரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். அபன௉க்கு பிவ஝ளகமடுக்க ண஡ம்
ப஥பில்வ஧; ஋ன் ஢ி஥தமஞத்வடத் டடுக்கவும் ண஡ணயல்வ஧. ‚சரி,
ழ஢மய்பமன௉ம், சரக்கய஥ம் பந்ட௅பிடும்‛ ஋ன்஦மர். அன்஦யனேம், ‚பனயச் ளச஧வுக்கு
வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று ஋ன் வகதில் என௉ னொ஢மவத அநித்டமர். ஢ி஦கு
கமவ஥க் கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமன௉க்கு, ‚சமணய஠மவடதவ஥க்ளகமண்டு
ன௃஥மஞத்வட பிவ஥பில் ஠யவ஦ழபற்஦யத் டமணடயக்கமணல் அனுப்஢ி பிடுக‛
஋ன்று என௉ கடிடம் ஋றேடயக்ளகமடுத்டமர். பனக்கம்ழ஢மல் அடன் டவ஧ப்஢ில்
அபர் பி஫தணமக என௉஢ம஝வ஧ இதற்஦ய ஋றேட௅பித்டமர்.
 ஠மன் அபவ஥ப் ஢ிரிடற்கு ண஡ணயல்஧மணழ஧ பிவ஝ள஢ற்றுக் கமவ஥ பந்ட௅
ழசர்ந்ழடன்.
 61. ஢ி஥சங்க சம்ணம஡ம்

61 ஢ி஥சங்க சம்ணம஡ம் கமவ஥க்கு பந்டவு஝ன்

டயன௉பிவநதம஝ற்ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கத்வடப் ன௄ர்த்டயளசய்னேம் பி஫தத்டயல்
஋஡க்கு ழபகம் உண்஝மதிற்று. ‚இன்னும் ளகமஞ்ச஠மள் ள஢மறுத்டமல்
அடயகத்ளடமவக ழசன௉ம்‛ ஋ன்று சய஧ர் கூ஦ய஡ர். ‚கயவ஝த்டணட்டும்
ழ஢மட௅ணம஡ட௅‛ ஋ன்று கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.

஢ிள்வநதபர்கள் டணக்கு ஋றேடயத கடிடத்வடக் கண்டு அபர் அநபற்஦

ஆ஡ந்டணவ஝ந்டமர். அபர் பி஫தணமக அப்ன௃஧பர் ஢ி஥மன் ஋றேடயதின௉ந்ட
஢மட்வ஝ப் ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ப் ள஢஦மடழ஢று ள஢ற்஦பவ஥ப் ழ஢ம஧ம஡மர்.
‚உங்கற௅வ஝த சம்஢ந்டத்டமல் அம்ணகமகபிதினுவ஝த டயன௉பமக்கமல்
஢ம஝ப்ள஢ற்஦ ஢மக்கயதத்வட அவ஝ந்ழடன். ஠மன் ஋ங்ழக! அபர்கள் ஋ங்ழக!
ன௅ன்ன௃ ளடரிதமடபர்கநமக இன௉ந்ட௅ம் ஋ன்வ஡ என௉ ள஢மன௉நமக ஋ண்ஞி
இவட ஋றேடயதின௉க்கய஦மர்கழந! அம்ணகமவ஡ ழ஠ரில் டரிசயத்ட௅ ணகயழ்வுறும்
சணதன௅ம் கயவ஝க்குணம?‛ ஋ன்று கூ஦யப் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமர் அன்ன௃

அட௅டமன் சணதளணன்று ஋ண்ஞித ஠மன், ‚அபர்கள் ஋ன்வ஡ பிவ஥பில்

பந்ட௅பிடும்஢டி கட்஝வநதிட்டின௉க்கய஦மர்கள். உங்கற௅க்கு ஋றேடயத
கடிடத்டயற௃ம் அவடத்டமன் பற்ன௃றுத்டயதின௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்ழ஦ன்.
஢ிள்வநதபர்கள் டம்ழணல் என௉ ஢ம஝ல் ஋றேடயதின௉ப்஢வடனேம் டணக்குக்
கடிடம் ஋றேடயதின௉ப்஢வடனேம் ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி பிம்ணயடம் அவ஝படயழ஧ழத
அபர் கப஡ம் ளசன்஦ட௅; அக்கடிடம் ஋டன் ள஢மன௉ட்டு
஋றேடப்ள஢ற்஦ளடன்஢வட அபர் ழதமசயக்கபில்வ஧. ஠மன் ஋டுத்ட௅ச்
ளசமன்஡ழ஢மட௅ ள஥ட்டிதமர் டர்ணசங்க஝த்டயல் அகப்஢ட்஝மர்.

‚஠ீங்கள் அபசயதம் அங்ழக ழ஢மகழபண்டுணம? இங்ழகழத இன௉ந்ட௅

இ஥மணமதஞம், ஢மகபடம் ன௅ட஧யதவபகவநனேம் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅பந்டமல்
஋ங்கநமல் இதன்஦ உ஢கம஥ங்கவநச் ளசய்ழபமழண. என௉ கபவ஧னேம்
஌ற்஢஝மணல் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்கயழ஦மம். ஠ீங்கள் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் அடிக்கடி
ழ஢மய்ச் சய஧ ஠மட்கள் இன௉ந்ட௅ ப஥஧மம். ஠மங்கற௅ம் பந்ட௅ அபர்கவநக்
கண்டு ழகட்டுக்ளகமள்கயழ஦மம். அபர்கவநழத இங்ழக அவனத்ட௅ பந்ட௅ சய஧
கம஧ம் இன௉க்கச் ளசமல்஧ய உ஢சம஥ங்கள் ளசய்ட௅ அனுப்஢
஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦மம். ஠ீங்கழநம இ஡ிழணற் கய஥ணணமக இல்஧஦த்வட
஠஝த்டழபண்டித ஠யவ஧தில் இன௉க்கய஦ீர்கள். இங்ழக ஠ீங்கள்
஋ல்஧மபிடணம஡ ளசௌகரிதங்கவநனேம் அவ஝த஧மம். உங்கள்
டகப்஢஡மன௉க்கும் ணயகவும் டயன௉ப்டயதமக இன௉க்கும். இட௅ ஠மன் ணமத்டய஥ம்
ளசமல்ற௃படன்று. ஢ி஥சங்கம் ழகட்க பன௉஢பர்கள் ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் உங்கவந
இங்ழக இன௉க்கும்஢டி ளசய்தழபண்டுளணன்஦ கன௉த்ட௅ இன௉க்கய஦ட௅.
அடுத்ட஢டி ஋ன்஡ ஢டிக்கப் ழ஢மகய஦மள஥ன்று ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ன்வ஡
ஆப஧மகக் ழகட்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று அபர் என௉ சயறு஢ி஥சங்கம் ளசய்டமர்.

‚஠ம்ன௅வ஝த டந்வடதமர் ஋வட பின௉ம்ன௃கய஦மழ஥ம அடற்கு அனுகுஞணமக

அல்஧ழபம இன௉க்கய஦ட௅ இந்டப் ழ஢ச்சு? இபர்கற௅வ஝த அன்ன௃ ஠ணக்கு என௉
டவ஝தமக ஠யற்கய஦ழட!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிச் சய஦யட௅ டடுணம஦யழ஡ன். ஢ி஦கு,
‚உங்கற௅வ஝த அன்வ஢ ஠மன் ண஦க்க ணமட்ழ஝ன். இன்னும் சய஧ கம஧ம்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மய் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம் ழகட்டுப் ஢ின்ன௃ இங்ழகழத
பந்ட௅பிடுகயழ஦ன். ஠மன் இன்னும் ஢மல்தன்டமழ஡? ஠மன் கற்றுக்ளகமள்ந
ழபண்டிதபற்வ஦ இப்ழ஢மட௅ கற்றுக்ளகமள்நமபிட்஝மல் ஢ி஦கு பன௉ந்ட௅ம்஢டி
ழ஠ன௉ம். ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ள஢ன௉வண உங்கற௅க்குத் ளடரிதமடடன்று.
அபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்கும் ஢மக்கயதம் கயவ஝த்டயன௉க்கும்ழ஢மட௅ அவட
இவ஝ழத ஠றேபபிடுபட௅ டன௉ணணம? ஋ன்னுவ஝த ஠ன்வணவத
பின௉ம்ன௃஢பர்கநில் ஠ீங்கள் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡பர்கள். உங்கற௅வ஝த
பின௉ப்஢த்வட ஠மன் ன௃஦க்கஞிப்஢டமக ஋ண்ஞக் கூ஝மட௅. உங்கள்
பின௉ப்஢த்வட ஠யவ஦ழபற்றும் சந்டர்ப்஢ம் ஋ப்஢டினேம் கயவ஝க்கும், ஆ஡மல்
஋ன் பின௉ப்஢ம் ஠யவ஦ழபறுபடற்கு இட௅டமன் சணதம்‛ ஋ன்று அபரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன். ள஥ட்டிதமன௉க்கு பிவ஝ ளசமல்஧ என்றும் ழடமன்஦பில்வ஧.
‚அப்஢மல் உங்கள் இஷ்஝ம். ஠ீங்கள் ளசமல்படயற௃ம் ஠யதமதம் இன௉க்கய஦ட௅‛
஋ன்று எப்ன௃க்ளகமண்஝மர்.

ன௃஥மஞப் ன௄ர்த்டய

டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம் ன௄ர்த்டயளசய்னேம் ள஢மன௉ட்டு என௉ ஠ல்஧஠மள்

கு஦யப்஢ி஝ப்஢ட்஝ட௅. அப்ன௃஥மஞத்டயல் இறுடயப் ஢஝஧ணமகயத அன௉ச்சவ஡ப்
஢஝஧த்டயல் என௉ ஢குடய ன௅ன்ழ஢ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ஢ிற்஢குடயவதச் ளசமல்஧யப்
஢ி஥சங்கத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டும்.

கு஦யப்஢ிட்஝ டய஡த்டயல் ஊர் ன௅றேபட௅ம் ள஢ன௉ங்கூட்஝ணமக இன௉ந்டட௅.

஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ பந்ட ஢ிள்வநதமர்ழகமபிற௃க்கு ன௅ன் இன௉ந்ட ஢ந்டவ஧ப்
஢ிரித்ட௅ என௉ ள஢ரித ஢ந்டல் ழ஢மட்஝மர்கள். பமவன, கன௅கு, கூந்டற் ஢வ஡,
இந஠ீர்க்குவ஧, ணமபிவ஧த் ழடம஥ஞங்கள், ழடர்ச் சரவ஧கள்
ன௅ட஧யதபற்வ஦க்கட்டிப் ஢ந்டவ஧ அ஧ங்கரித்டமர்கள். என௉ ள஢ரித
டயன௉பினம஠மவநப் ழ஢ம஧ ஋ல்ழ஧மன௉ம் உத்஬மகத்ழடமடு இன௉ந்டமர்கள்.
ணமவ஧தில் ன௅ன்ழ஠஥த்டயழ஧ ஢ி஥சங்கம் ளடம஝ங்கப் ள஢ற்஦ட௅.
இப்ன௃஥மஞத்வடக் ழகட்டுபந்ட பசயஷ்஝ர் ன௅ட஧யத ரி஫யகள் ஢஧ர் ஢஧
சயபஸ்ட஧ங்கவநத் டரிசயத்ட௅க்ளகமண்டு ணட௅வ஥வத அவ஝ந்ட௅ வ௃
ழசமணசுந்ட஥க் க஝வுவந பனய஢ட்டுப் ன௄சயத்ட஡ள஥ன்஦ ளசய்டய அன௉ச்சவ஡ப்
஢஝஧த்டயல் உள்நட௅. அம்ன௅஡ிபர்கள் ன௄வ஛ ளசய்ட ஢ி஦கு ளசமக்க஠மடப்
ள஢ன௉ணமவ஡த் ட௅டயப்஢டமக அப்஢஝஧த்டயன் இறுடயதில் என௉஢குடய
இன௉க்கய஦ட௅. அப்஢குடயதில் அக்க஝வுநின் அறு஢த்ட௅ ஠மன்கு
டயன௉பிவநதம஝ல்கற௅ள் ன௅க்கயதணம஡வப ஏவசச் சய஦ப்ன௃வ஝த
ளசய்னேட்கநில் ளடமகுத்ட௅ச் ளசமல்஧ப் ள஢ற்஦யன௉க்கயன்஦஡.

‚஢னயளதமடு ஢மச ணமறுளக஝ பமச பன்ளசய்஢ஞி

ளகமண்஝ பண்஝ச஥ஞம்
பனய஢டு ளடமண்஝ர் ளகமண்஝஠யவ஧ கண்டு ளபள்நிணஞி
ணன்று நமடிச஥ஞம்
ளசனயதன்஢ி நிந்டய ஝மட஢டி ணம஦ய தம஝ல்ளடநி
பித்ட ழசமடயச஥ஞம்
஋றேக஝ல் கூபி ணமணயனே஝ன் ணமண ஡ம஝பிவச
பித்ச பமடயச஥ஞம்‛
஋ன்஢ட௅ அப் ஢குடயதில் ன௅டற் ஢மட்டு. இவ்பமறு ஆறு஢ம஝ல்கள்
பன௉கயன்஦஡. அச்ளசய்னேட்கவந ளபவ்ழபறு ஥மகத்டயற் ஢மடிப் ள஢மன௉ள்
ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ன௅ன்ன௃ பிரிபமகச் ளசமன்஡ டயன௉பிவநதம஝ல்கநின்
ஜம஢கத்டய஡மற௃ம் ஢ம஝ல்கநின் இன்ழ஡மவசதமற௃ம் தமபன௉ம் ண஡ங்கசயந்ட௅
உன௉கய஡ர்.

஢ி஥த்டயதட்ச அகத்டயதர்

இவ்பமறு ன௅஡ிபர் ட௅டயளசய்தச் ழசமணசுந்ட஥க் க஝வுள் ஢ி஥சன்஡ணமகய

அபர்கவந ழ஠மக்கய, ‚உங்கற௅வ஝த ழடமத்டய஥ம் ஠ணக்கு ஆ஡ந்டத்வட
அநித்டட௅‛ ஋ன்று டயன௉பமய் ண஧ர்ந்டன௉நி஡மர். இந்ட பி஫தத்வடக் கூறும்
஢ம஝ல் பன௉ணமறு:
‚஋஡த்ட௅டயத்ட பசயட்஝மடய தின௉டிகவநக் குறுன௅஡ிவத
஋஦யழட ஡ ீ஢
ப஡த்ட௅வ஦னேஞ் சயபள஢ன௉ணம ஡ி஧யங்கத்டயன் னெர்த்டயதமய்
பந்ட௅ ழ஠மக்கயச்
சய஡த்டயவ஡ளபன் ஦கந்ளடநிந்டீர் ஠ீர் ளசய்ட ன௄வசட௅டய
ளடய்பத் டம஡ம்
அவ஡த்டயனுக்கு ணவ஡த்ட௅தர்க்கு ஠யவ஦ந்ட௅஠ணக் கம஡ந்டம்
ஆதிற் ஦ன்ழ஦.‛
[குறுன௅஡ி -அகத்டயத ன௅஡ிபர். ஠ீ஢ப஡ம் -க஝ம்஢ப஡ம்; ணட௅வ஥க்கு
என௉ ள஢தர். னெர்த்டயதமய் -டயன௉வுன௉பன௅வ஝தப஥மகய. ளடய்பத்டம஡ம் -
ழக்ஷத்டய஥ங்கள்.]

஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ழ஢மக ஋ண்ஞி இன௉ப்஢வட

அக்கூட்஝த்டய஡ன௉க்குத் ளடரிபிக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன் கன௉த்ட௅.
஢ி஥சங்கம் ளசய்னேம்ழ஢மழட ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யச் ளசமல்ற௃படற்கு
என௉ சந்டர்ப்஢த்வட ஌ற்஢டுத்டயக்ளகமள்ந ஋ண்ஞிழ஡ன். இப்஢மட்டு
அச்சந்டர்ப்஢த்வட அநித்டட௅. இப்஢ம஝ற௃க்குப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧யபிட்டு
பிழச஫ உவ஥ ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ‚பசயட்஝மடய ன௅஡ிபர்கள் ஋ன்று
ளசமன்஡ ணமத்டய஥த்டயல் ஋ல்஧ம ன௅஡ிபர்கற௅ம் அ஝ங்கயபிடுபமர்கள். அப்஢டி
இன௉க்க, குறுன௅஡ிவத ஋ன்று அகத்டயத ன௅஡ிபவ஥த் ட஡ிழத ஆசயரிதர்
஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர். பசயட்஝ன௉க்கு ஋வ்பநவு சய஦ப்ன௃ உண்ழ஝ம
அவ்பநவு சய஦ப்ன௃ அகத்டயதன௉க்கும் உண்டு. அகத்டயதர் ஢஥ண சயப஢க்டர்.
சயபள஢ன௉ணமனுக்குச் சணணம஡பர். இவ்பநவு ள஢ன௉வணவதனேம்பி஝த்
டணயவன ப஝ளணமனயழதமடு எத்ட சய஦ப்ன௃வ஝தடமக்கயத ள஢ன௉வண அபன௉க்கு
இன௉க்கய஦ட௅. டணயழ் டைல் ளசய்ட ஢஥ஞ்ழசமடய ன௅஡ிபர் அபவ஥த் ட஡ிழத
ளசமல்஧மபிட்஝மல் அ஢சம஥ளணன்று ஠யவ஡த்ட௅ அவ்பமறு ளசமன்஡மர். டணயழ்
ஆசயரித஥மகயத அகத்டயதவ஥த் டணயழ்க் கபிஜர் இவ்பமழ஦ ஢ம஥மட்டுபமர்கள்.
டணயனமசயரிதர்கற௅க்கு உள்ந ள஢ன௉வண அநவு க஝ந்டட௅. இப்ழ஢மட௅
஢ி஥த்டயதட்ச அகத்டயத஥மக பிநங்கு஢பன௉ம் ஋ன்னுவ஝த ஆசயரிதன௉ணமகயத
஢ிள்வநதபர்கவந ஋ல்ழ஧மன௉ம் ளடய்பம்ழ஢ம஧க் ளகமண்஝மடி
பன௉கய஦மர்கள்.

இபர்கற௅க்ழக இவ்பநவு ள஢ன௉வண இன௉க்கும்ழ஢மட௅ அகத்டயதன௉க்கு

஋வ்பநவு ள஢ன௉வண இன௉க்க ழபண்டும்! ஢஥ஞ்ழசமடய ன௅஡ிபவ஥ப் ழ஢ம஧
஠மன௅ம் டணயனமசயரிதர்கவநப் ஢ம஥மட்஝க் க஝வணப்஢ட்டின௉க்கயழ஦மம்.
அகத்டயதவ஥ப் ழ஢மன்஦ சயப஢க்டயனேம் டணயழ்த் டவ஧வணனேம் உவ஝த
஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ஠மன் ணீ ண்டும் ளசல்படமக ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன்.
஋ல்ழ஧மன௉ம் பிவ஝ட஥ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ன௅டித்ழடன்.

஢ிரிபில் பன௉த்டம்

ன௅஡ிபர்கள் கூ஦யத ழடமத்டய஥ இன்஢த்டயல் ஆழ்ந்டயன௉ந்ட தமபன௉ம்

டயடீள஥ன்று பன௉த்டத்வட அவ஝ந்ட஡ர். ஠மன் கமவ஥வதபிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்டுப்
ழ஢மழபள஡ன்஢ட௅ ஢஧ ழ஢ன௉க்குத் ளடரினேம். ஆ஡மற௃ம் ஠மழ஡
அச்ளசய்டயவத ழ஠ழ஥ ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர்கற௅க்கு அ஝க்க ன௅டிதமட
ட௅த஥ம் ள஢மங்கயதட௅. சய஧ர் கண்ஞ ீர் பிட்஝மர்கள் அந்ட அன்வ஢ இன்று
஠யவ஡த்டமற௃ம் ஋ன் உள்நம் உன௉குகய஦ட௅.

஢ி஥சங்கம் பமழ்த்ழடமடு ஠யவ஦ழப஦யதட௅. ஢ி஦கு சம்ணம஡ங்கள் ஢஧பம஦மக

பந்ட஡. ஆவ஝கள், ஢ஞம் ஋ல்஧மம் கயவ஝த்ட஡. இன௉டைறுனொ஢மய்
பவ஥தில் ஢ஞம் கயவ஝த்டட௅. ளச஧வுக்கமக பமங்கயதின௉ந்ட சயறு
க஝ன்கற௅க்குக் ளகமடுத்டட௅ழ஢மக டைற்வ஦ம்஢ட௅ னொ஢மய் ணயஞ்சயதட௅.
அவடக்ளகமண்டு கல்தமஞத்ட௅க்கு பமங்கயத க஝஡ில் ஋ஞ்சயதின௉ந்டவடத்
டீர்த்ட௅பிட்ழ஝மம்.

஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் பிவ஝ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். ன௅க்கயதணம஡பர்கநில்

எவ்ளபமன௉பன௉ம் ட஡ித்ட஡ிழத பந்ட௅, ‚஍தம ஋ங்கவந ண஦க்க ழபண்஝மம்.
உங்கள் குவ஦வதத் டீர்த்ட௅க்ளகமண்டு இங்ழகழத பந்டயன௉ந்ட௅ ஋ங்கள்
குவ஦வதனேம் டீர்க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழபண்டி஡மர்கள். அபர்கள்
ழ஢ச்சயழ஧டமன் ஋த்டவ஡ அன்ன௃! ஋த்டவ஡ ளணன்வண! ஋த்டவ஡ உன௉க்கம்!
க஝வுள், அன்ன௃ ஋ன்஦ என௉ குஞத்வட ணக்கற௅வ஝த ண஡க்குவகதில்
வபத்டயன௉க்கய஦மர். அப்ள஢ன௉ந்ட஡ம் இல்஧மபிட்஝மல் உ஧கம் ஠஥கத்ட௅க்குச்
சணம஡ணமகயபிடும்.

ளசங்கஞத்டயல் ஠யகழ்ந்டவப

கயன௉ஷ்ஞசமணய ள஥ட்டிதமர் டமணமக பிவ஝ அநிக்கபில்வ஧. ஠மங்கள்

ப஧யந்ட௅ அபரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்ழ஦மம். பிவ஝ள஢றும்ழ஢மட௅ அபர், ‚஠ீங்கள்
஢மகபடத்வடப் ஢ரிழசமடயத்ட௅ அச்சயட்஝மல் சகமதம் ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று
஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡மர். ‚஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன் டமய்
டந்வடதன௉஝ன் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசங்கஞத்ட௅க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

அங்ழக பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமன௉ம் அபர் குணம஥஥மகயத ஠ல்஧ப்஢

ள஥ட்டிதமன௉ம் கமவ஥தில் ஠யகழ்ந்டபற்வ஦க் ழகட்டு ணகயழ்ந்டமர்கள். ஠மன்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளசல்படயல் ழபகன௅ள்நப஡மக இன௉த்டவ஧ உஞர்ந்ட
஠ல்஧ப்஢ ள஥ட்டிதமர், ‚஠ீங்கள் ணட்டும் ழ஢மய் பமன௉ங்கள். டங்கள் ஍தமவும்
அம்ணமவும் இங்ழகழத இன௉க்கட்டும்‛ ஋ன்று கூ஦ழப ஠மன் அங்ங஡ழண
ளசய்த உ஝ன்஢ட்ழ஝ன். ஋ன் டமதமன௉க்கு ஋ன்வ஡ப் ஢ிரிபடயல் சய஦யட௅ம்
பின௉ப்஢ணயல்வ஧. அன்஦யனேம் அக்கம஧த்டயல் கும்஢ழகமஞத்டயற௃ம் அவடச்
சமர்ந்ட இ஝ங்கநிற௃ம் பி஫ழ஢டய ழ஠மய் ஢஥பிதின௉ந்டட௅. அச்ளசய்டய ஋ங்கள்
கமட௅க்கு ஋ட்டிதட௅. இதல்஢மகழப ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃படற்கு ண஡ம் இல்஧மட
஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கற௅க்கு இச் சணமசம஥ம் ட௅வஞளசய்டட௅. ‚஠ீ இப்ழ஢மட௅ ழ஢மக
ழபண்஝மம். இங்ழகழத டங்கய அந்ட ழ஠மய் அ஝ங்கயதவு஝ன் ழ஢மக஧மம்‛
஋ன்று டடுத்டமர்கள். ஋஡க்கு ணமத்டய஥ம் ஋வ்பமறு இன௉ந்டமற௃ம் அப்஢மல்
என௉஠மநமபட௅ அங்ழக டமணடயக்கக் கூ஝மட௅ ஋ன்஦ உறுடய ஌ற்஢ட்஝ட௅.

஋ன்஡ ளசமல்஧யனேம் ழகநமணல், ‚இவ்பநவு கம஧ம் டயன௉பிவநதம஝ல்

஢டித்ழடன். வ௃ ணீ ஡மட்சய சுந்டழ஥சர் டயன௉பன௉ள் ஋ன்வ஡க் கமப்஢மற்றும்
஋ன்஦ வடரிதம் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். வ௃ ணீ ஡மட்சய
சுந்டழ஥சர் டயன௉பன௉ள் ஋ன்று ளபநிப்஢஝ச் ளசமன்஡மற௃ம், அந்ட அன௉ழநமடு
அம்னெர்த்டயதின் டயன௉஠மணத்வடக்ளகமண்஝ ஋ன் ஆசயரித஥ட௅ உண்வணதன்ன௃
஋ன்வ஡ப் ஢மட௅கமக்குளணன்஦ வடரிதன௅ம் ஋ன் அந்ட஥ங்கத்டயல் இன௉ந்டட௅.

டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝டல்

ளசங்கஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝ழ஢மட௅ ஋ன் அன்வ஡தமர் என௉ வணல் டெ஥ம்

உ஝ன்பந்ட௅ ஢ிரிபடற்கு ண஡ம் இல்஧மணல் கண்ஞ ீர் பனயத, ‚ளடய்பந்டமன்
கமப்஢மற்஦ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிவ஝தநித்டமர். ஠மன் ழ஠ழ஥
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ழசர்ந்ழடன். ஆசயரிதர் அம்஢ரில் ன௃஥மஞம்
அ஥ங்ழகற்஦யத ஢ின் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ பிட்஝மர். ஠மன் அபவ஥க்
கண்஝வு஝ன், ‚ணறு஢டினேம் ழ஢மபடமக உத்ழடசம் இல்வ஧ழத? இங்ழகழத
இன௉க்க஧மணல்஧பம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

஠மன், ‚இங்கயன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம் ழகட்஢வடதன்஦ய ஋஡க்கு ழபறு ழபவ஧

இல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். டமய்டந்வடதர் ழக்ஷணம் ன௅ட஧யதபற்வ஦
அபர் பிசமரித்டமர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ளணமனயகள்

அப்஢மல், ‚஬ந்஠யடம஡த்வடப் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ பமன௉ம். ஢஧ ணமடங்கநமக ஠ீர்

஢மர்க்கபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று ஆசயரிதர் கூ஦ழப ஠மன் ண஝த்டயற்குச் ளசன்று
வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢மர்த்ழடன்.

‚஢஧ ணமடங்கநமக உம்வணக் கமஞபில்வ஧ழத! ஢ிள்வநதபர்கள் அடிக்கடி

உம்வணப் ஢ற்஦யப் ஢ி஥ஸ்டம஢ிப்஢மர்கள். ளசௌக்கயதந்டமழ஡?‛ ஋ன்று ழடசயகர்
ழகட்஝மர்.

஠மன் உசயடணமக பிவ஝ கூ஦யழ஡ன். ஢ி஦கு, ‚஢ிள்வநதபர்கற௅க்கு

உம்வணப்ழ஢ம஧ என௉பர் ஋ப்ழ஢மட௅ம் அன௉கயல் இன௉க்க ழபண்டும்.
அபர்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ழ஢ம஧த் ழடகளசௌக்கயதம் இல்வ஧. ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம்
பி஫தத்டயல் அபர்கற௅க்கு அடயகச் சய஥ணம் ளகமடுக்கக் கூ஝மட௅.
அபர்கநி஝ம் ழகட்க ழபண்டித ஢ம஝ங்கவந ஠ீன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் ழகட்டு
பமன௉ங்கள். டைட஡ணமக பந்டபர்கற௅க்கு உம்வணப் ழ஢மன்஦ ஢வனத
ணமஞமக்கர்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்஧஧மம். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும்
சய஥ண஢ரிகம஥ணமக இன௉க்கும். ண஝த்டயல் ணமஞமக்கர்கற௅வ஝த கூட்஝ம்
அடயகணமக இன௉ப்஢வடக் கமண்஢ட௅ ஠ணக்கு ஋வ்பநழபம சந்ழடம஫ணமக
இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ழடசயகர் அன்ழ஢மடு ளணமனயந்டமர்.

கம்஢ ஥மணமதஞப் ஢ம஝ம்

஠மன் ஢ஞிபமக பிவ஝ள஢ற்றுப் ஢ிள்வநதபர்கவநச் சமர்ந்ழடன்.

கம்஢஥மணமதஞம் ஢ம஝ம் ழகட்க ழபண்டுளணன்று ஋஡க்கயன௉ந்ட பின௉ப்஢த்வட
ஆசயரிதரி஝ம் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன். குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் சழபரி஠மட
஢ிள்வநனேம் ழபறு சய஧ன௉ம் ஋ன்ழ஡மடு ழசர்ந்ட௅ ழகட்டுக்ளகமண்஝஡ர்.
ஆசயரிதர் ஋ங்கள் பின௉ப்஢த்டயற்கு இஞங்கய அப்ள஢ரித கமபிதத்வட
ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ழட ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.
 62. இ஥ட்வ஝த் டீ஢மபநி

஋ங்ழக ஢மர்த்டமற௃ம் பி஫ழ஢டயதின் ளகமடுவண ஢஥பிதின௉ந்டட௅.

டயன௉பமபடுட௅வ஦வதச் சுற்஦யற௃ன௅ள்ந ஊர்கநில் அந்ழ஠மய்க்கு
இவ஥தம஡பர்கள் ஢஧ர். டயன௉பமபடுட௅வ஦திற௃ம் சய஧ர் இ஦ந்ட஡ர்.
அட௅கமறும் அத்டவகத ழ஠மவத அ஦யதமட ஛஡ங்கள், ‚கம஧ம்
ளகட்டுபிட்஝ட௅. க஧ய ன௅ற்றுகய஦ட௅. டர்ணம் அனயந்ட௅ பன௉கய஦ட௅.
அட஡மல்டமன் இக்ளகமள்வந ழ஠மய் பந்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்கள்.
‚ள஥தில் பந்டட௅. ஆசம஥ம் எனயந்டட௅, அடற்குக் டக்க ஢஧ன் இட௅‛ ஋ன்று
சய஧ர் ழ஢சய஡ர்.

ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந பிண்ஞப்஢ம்

அ஥சமங்கத்டமர் அந்ழ஠மய் ஢஥பமட஢டி ணன௉ந்ட௅கவந ஊர்ழடமறும் பமங்கயக்

ளகமடுத்ட஡ர். ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்ட ன௅ன்சரப் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநனேம்
டம்ணம஧ம஡ உடபிவதச் ளசய்டமர். அன்஦யனேம் அந்ழ஠மய்க்குரித ணன௉ந்வட
பமங்கயக் கய஥மணந்ழடமறும் ளகமடுக்கும்஢டி ளசய்தழபண்டுளணன்஦ கன௉த்வட
அவணத்ட௅ச் சய஧ ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு
அனுப்஢ி஡மர். அப் ஢ம஝ல்கநில் என்று பன௉ணமறு:

(கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦)
‚இ஧க்கஞ ளணய்க்கவ஥ ணமத்டயவ஥ தமணயவ் பநவுணயன்஦ய
ண஧க்கண் பிவந஢ிஞி தமற்஢஧ர் ணமய்ந்ட஡ர் ணண்டுணயந்ழ஠மய்
பி஧க்க பன௉ள்ன௃ரி ன௅ம்ண஧ ழ஠மய்ளக஝ பித்டக஡ம
஠ய஧க்க ட௃வ஦சுப் ஢ி஥ணஞி தம஡ந்ட ஠யன்ண஧ழ஡.‛
[ன௅ம்ண஧ ழ஠மய் ளகடும்஢டி ஜம஡மசயரித஡மக உ஧கத்டயல்
டங்குகயன்஦ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக, இ஧க்கஞத்டயற் ளசமல்஧ப்஢டும்
஋றேத்டமகயத ளணய்க்கு அவ஥ ணமத்டயவ஥ கம஧ அநவு. இப்ழ஢மட௅ அந்ட
அநவு கூ஝த் டம் ளணய்கற௅க்கு இல்஧மணல் பி஫ழ஢டயதமகயத ண஧ழ஠மதமல்
஢஧ர் இ஦ந்ட஡ர். இந்ழ஠மவத பி஧க்கத் டயன௉பன௉ள் ன௃ரித ழபண்டும்.]

அவ்பிண்ஞப்஢த்வடப் ள஢ற்஦ ழடசயகர் ஢ஞம் ளகமடுத்ட௅ ணன௉ந்வட

஌஥மநணமக பமங்கச் ளசய்ட௅ கய஥மணந்ழடமறும் அனுப்஢ிக் கய஥மண
ன௅ன்சரன௃கவநக்ளகமண்டு பி஠யழதமகயக்கும்஢டி ளசய்ட஡ர்.

஋ன் டமய், டந்வடதர் ஋ன்வ஡ப்஢ற்஦யக் கபவ஧தவ஝பமர்களநன்஦

஋ண்ஞத்டமல் ஠மன் ளசௌக்கயதணமக இன௉ப்஢வடக் கடிட னெ஧ம் அபர்கற௅க்கு
அடிக்கடி ளடரிபித்ட௅பந்ழடன்.

சய஦யத டகப்஢஡மர்

சரகமனய டமற௄கமபில் இ஝ணஞள஧ன்னும் கய஥மணத்டயல் ஋ன்

சய஦யதடமதம஥மகயத ணீ ஡மட்சய அம்ணமநின் கஞபர் கர்ஞணமக ழபவ஧
஢மர்த்ட௅ பந்டமர். அபர் ள஢தர் சுந்ட஥வணதர் ஋ன்஢ட௅. சமந்டணம஡ இதல்ன௃ம்
சுறுசுறுப்ன௃ம் உவ஝தபர் அபர்; சங்கர ட ஜம஡ம் உள்நபர்; சயப஢க்டயச்
ளசல்பர். டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் அக்கம஧த்டயல் கர்ஞணமக இன௉ந்டபர் ழபறு
கய஥மணத்ட௅க்குப் ழ஢மகழபண்டுளணன்஦ ழ஠மக்கத்ழடமடு இன௉ந்டமர். ஋ன் சய஦யத
டந்வடதமர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ப஥ பின௉ம்஢ி஡மர். இவ்பின௉பன௉ம் க஧ந்ட௅
ழ஢சயத் டம் இ஝ங்கவநப் ஢ரிபர்த்டவ஡ ளசய்ட௅ளகமண்஝மர்கள். இந்ட
஌ற்஢மட்஝மல் ஋ன் சய஦யதடந்வடதமர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குத் டம்
குடும்஢த்ட௅஝ன் பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். அடற்கு ஋ன் ன௅தற்சயனேம் கம஥ஞணமக
இன௉ந்டட௅.

அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டழ஢மட௅, ‚இ஡ி தமளடமன௉

கபவ஧னேணயன்஦யச் சரிதம஡ ழபவநதில் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅பிட்டு
இபர்கற௅வ஝த ஢மட௅கமப்஢ில் இன௉ந்ட௅ ப஥஧மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.
அபர்கள் பட்டிழ஧
ீ ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅ப஥஧மழ஡ன்.

ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அவ்பப்ழ஢மட௅ ழபண்டித ள஢மன௉ள்கள் அவ்பட்டிற்கு

ீ
பன௉ம். அபற்வ஦க் கண்டு ஋ன் சய஦யதடமதமர் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டுபமர். ஋ன்
டமதமன௉க்கு ஋ன்஢மற௃ள்ந அன்ன௃ அபன௉க்கும் இன௉ந்டட௅. என௉ பித்டயதமசம்
ணமத்டய஥ம் உண்டு. ஋ன் அன்வ஡தமர் ஋ன்வ஡ச் சய஧ சணதங்கநில்
கடிந்ட௅ளகமள்பமர். சய஦யதடமதமரி஝ம் ஠மன் ளபறுப்ன௃க்கு஦யப்வ஢ ஋ன்றும்
கண்஝டயல்வ஧. குநிர்ந்ட ழ஠஥த்டயல் ஠யவ஡த்ட௅ப் ழ஢மற்றுபடற்குரித
உத்டணர்கநில் அபர் என௉பர். ள஢மறுவண ஋ன்஢ட௅ அபன௉க்கு ஏர் ஆ஢஥ஞம்.

஋ன் சய஦யத டந்வடதமன௉ம் ஋ன்஢மல் அன்஢மகழப இன௉ந்டமர். அபன௉ண்டு;

அபர் ழபவ஧னேண்டு; ன௃஦ பி஫தங்கநில் அபர் டவ஧தி஝மர். ண஝த்டயன்
஠ய஧ங்கழந உள்ந அந்டக் கய஥மணத்டயல் அபர் உத்டயழதமகம் ஢மர்த்டமற௃ம்
ப஧யந்ட௅ ண஝த்டயற்குச் ளசன்று ஆடீ஡கர்த்டழ஥மடு ஢னகயப் ஢ிரிதம்
சம்஢மடயக்கும் ன௅தற்சயதில் ஈடு஢஝பில்வ஧. இப்஢டி இன௉ந்டட஡மல்
ண஝த்வடச் சமர்ந்டபர்கள் அபரி஝ம் ணடயப்ழ஢மடு ஢னகய஡மர்கள்.

கம்஢஥மணமதஞப் ஢ம஝ம்
஋ங்கள் ஆசயரிதர் கம்஢஥மணமதஞப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பந்டமர்.
இ஥மணமதஞத்டயன் இவஞதற்஦ சுவபனேம் அபன௉க்குத் டணயனயல் இன௉ந்ட
அன்ன௃ழண அப்஢ம஝ம் ஠வ஝ள஢றுபடற்குக் கம஥ஞம். இல்வ஧ளத஡ில்
அந்஠யவ஧தில் ஆசயரிதர் ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ழப இத஧மட௅.
அபர் ழடகம் அவ்பநவு டநர்ச்சயவத அவ஝ந்டயன௉ந்டட௅. ஢ித்டப்஢மண்டு
஋ன்னும் ழ஠மய் அபவ஥ப் ஢ற்஦யக்ளகமண்஝ட௅. அபர் ஢மடத்வடப் ஢ிடித்ட௅
பதிற்வ஦னேம் பங்கச்ளசய்டட௅.
ீ அடிக்கடி ழசமர்வும் இவநப்ன௃ம்
உண்஝மதி஡.

இதல்஢மகப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃ம் ஊக்கம் அபன௉க்கு அப்ழ஢மட௅ இல்வ஧.

டய஡ந்ழடமறும் டைறு அல்஧ட௅ டைற்வ஦ம்஢ட௅ ளசய்னேட்கள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡.
எவ்ளபமன௉ ளசய்னேற௅க்கும் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧பில்வ஧. ஠மங்கள்
஢டித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ழ஢மழபமம். இவ஝திவ஝ழத ஠தணம஡ ஢குடயகற௅க்ழக
கு஦யப்஢மகப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃பமர். ஋ங்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்ற௃பளடன்஢ட௅
ள஢த஥நபில் இன௉ந்டட௅; ஆ஡மல் அபர் அபற்வ஦ப் ன௄஥ஞணமக
அனு஢பித்டமர். இ஥மணமதஞப் ஢ம஝ல்கள் அபர் டநர்ந்ட ஠யவ஧தில்
ணன௉ந்டமக உடபி஡.

இவ஝திவ஝ழத கம்஢஥ட௅ பமக்வகப் ஢ம஥மட்டி உன௉குபமர். சய஧ ஢ம஝ல்கவந

ணீ ண்டும் ணீ ண்டும் ஢஧ன௅வ஦ ஢டிக்கச் ளசமல்பமர். அபற்வ஦ பிநக்கயச்
ளசமல்஧ய இன்஡ இன்஡ ஠தங்கள் உள்ந஡ளபன்று
஋டுத்ட௅க்கமட்டுபவடபி஝ப் ஢஧ ன௅வ஦ ஢டிக்கச்ளசய்ட௅ ழகட்டு
அனு஢பிப்஢டயல் அடயக இன்஢ம் அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅. சய஧ ஢ம஝ல்கற௅க்கு
அபர் பமர்த்வடகநமல் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧பில்வ஧; கண்ஞ ீர்பிட்டு உன௉கய
஠யன்஦ அபர் ளணய்ப்஢மடுகள் உவ஥ கூ஦ய஡. ‚இ஡ிழணல் இப்஢டி தமர் ஢ி஦க்கப்
ழ஢மகய஦மர்கள்? ஋ன்஡ அனகு! ஋ன்஡ அனகு! ழதமசயத்ட௅ப்஢மடித ஢மட்டுக்கநம
இவப? இதற்வகதமக பன௉கய஦ பமக்கயன் ஠தந்டமன் ஋ப்஢டி இன௉க்கய஦ட௅!‛
஋ன்஢மர். கம்஢ர் ஢ம஝வ஧ ஠மன௅ம் உஞர்ந்ட௅ இன்ன௃றுகயழ஦மம்; அபன௉ம்
உஞர்ந்ட௅ அனு஢பித்டமர். ஆ஡மல் கபிஜ஥மகயத அபர் ள஢ற்஦ அனு஢பம்
஠ணக்கு இன௉க்குழணம ஋ன்஢ட௅ சந்ழடகந்டமன். கபிஜன் உள்நத்வடக்
கபிஜன் உஞன௉ம்ன௅வ஦ழத ழபறுழ஢மற௃ம்!

கம்஢வ஥ ஆசயரிதர் ஢ம஥மட்டும்ழ஢மளடல்஧மம் ஠மன் கம்஢வ஥க் கமட்டிற௃ம்

ஆசயரிதவ஥ப் ஢ற்஦யழத அடயகணமக ஠யவ஡ப்ழ஢ன். ‚இப்ள஢ரித டைவ஧ ன௅ன்ழ஢
ழகநமணற் ழ஢மழ஡மழண!‛ ஋ன்஦ பன௉த்டம் உண்஝மகும். ‚இபர்கற௅க்கு
இவ்பிதமடய பந்டயன௉க்கய஦ழட; ஋ப்஢டி ன௅டினேழணம!‛ ஋ன்஦ ஢தன௅ம் ஋ன்
ண஡த்வட அவ஧த்ட௅ பந்டட௅.
 ஆசயரிதர் இதற்஦யத டைல்கள்

இவ்பமறு ழ஠மதி஡மல் ஆசயரிதர் பன௉ந்டய஡மற௃ம் அபன௉வ஝த

கபிதமற்஦ல் ளண஧யவு஦பில்வ஧. டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் ஸ்ட஧ பி஫தணமக
என௉ டயரி஢ந்டமடயவத அபர் இதற்஦த் ளடம஝ங்கய஡மர். ஆடீ஡த்டமர்
பின௉ம்஢ித஢டி வ௃ சயபஜம஡ ழதமகயகள் சரித்டய஥த்வட பிரிபமகச் ளசய்தத்
ளடம஝ங்கய஡மர். இவ்பி஥ண்டு டைல்கநில் டயரி஢ந்டமடய ணமத்டய஥ம்
ன௄ர்த்டயதமதிற்று. சயபஜம஡ ழதமகயகநி஝த்டயல் அபன௉க்கு அநபற்஦ அன்ன௃
இன௉ந்டட௅. அட஡மல் அபர் சரித்டய஥த்வட என௉ கமபிதம்ழ஢ம஧ அவணக்க
஋ண்ஞி ஠மடு, ஠க஥ச் சய஦ப்ன௃க்கவநப் ஢ம஝த்ளடம஝ங்கய஡மர்,
டயன௉பமபடுட௅வ஦தின் ள஢ன௉வணகவநனேம் ஆடீ஡ குன௉஢஥ம்஢வ஥தின்
சய஦ப்வ஢னேம் ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர் அபம. இவ்பநவு
ள஢ரித அஸ்டயபம஥த்ழடமடு ஆ஥ம்஢ித்ட அட௅ ஠யவ஦ழப஦மணற்ழ஢மதிற்று.

ஆசயரிதர் ழ஠மதமல் ட௅ன்ன௃றுபவட அ஦யந்ட சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அபவ஥த்

டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்குத் டக்க ளசௌகரிதங்கற௅஝ன் அனுப்஢ி அங்ழக உள்ந
கட்஝வநண஝த்டயல் இன௉ந்ட௅ப஥ச் ளசய்ட஡ர். டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் அ஥ண்ணவ஡
வபத்டயத஥மக இன௉ந்ட ழச஫மச஧ ஠மனேடு ஋ன்஢பர் அபன௉க்கு ணன௉ந்ட௅
ளகமடுத்ட௅பந்டமர். ஆ஧தத்டயற் ஢ீ஝ம ஢ரிகம஥ணமக அன௉ச்சவ஡ ன௅ட஧யத஡
஠஝ந்ட஡.

஠மனும் ழபறு ணமஞமக்கர்கற௅ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ இன௉ந்ழடமம்.

என௉஠மள் பிட்டு என௉஠மள் ஠மங்கள் டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்குப் ழ஢மய்
ஆசயரிதவ஥ப் ஢மர்த்ட௅பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் அப஥ட௅
஠யவ஧வணவதத் ளடரிபிப்ழ஢மம்.

சங்கர ட எந஫டம்

஠மன் அவ்பமறு ளசன்஦ கம஧ங்கநில் இ஥வு ழ஠஥ங்கநில், அபன௉க்குத்

டெக்கம் பம஥மவணதமல் அபர் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி டணயழ்க் கர ர்த்ட஡ங்கவநப்
஢மடுழபன். சங்கர டத்டயல் சய஦யட௅ம் ஢திற்சயதில்஧மட ஆசயரிதர் ஋ல்஧மம்
டநர்ந்டயன௉ந்ட அந்ட ஠யவ஧தில் அக்கர ர்த்ட஡ங்கநில் ண஡ம் என்஦யத் டம்
ழ஠மவத ண஦ந்டமர். அபவ஥ அ஦யதமணழ஧ சங்கர டன௅ம் கர ர்த்ட஡ங்கநின்
஋நித஠வ஝னேம் அபர் உள்நத்வடக் கபர்ந்ட஡. ன௅க்கயதணமக ஠ந்ட஡மர்
சரித்டய஥க் கர ர்த்டவ஡கவநக் ழகட்கும்ழ஢மட௅ அபர் அவ஝ந்ட ஆறுடல்
ணயகுடயதமக இன௉ந்டட௅.
ணஞிணந்டய஥ எந஫டங்கநமல் ஋வ்பநழபம ன௅தன்றும் ஆசயரித஥ட௅ ழ஠மய்
குவ஦தபில்வ஧. அப்஢மல் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக பந்ட௅பிடும்஢டி
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ளசமல்஧யதனுப்஢ அபர் அங்ங஡ழண பந்ட௅ ழசர்ந்டமர்.
அங்கும் உசயடணம஡ அநபில் சயகயத்வ஬ ஠வ஝ள஢ற்றுபந்டட௅. ண஝த்டயற்கு
பன௉஢பர்கள், ஢ிள்வநதபர்கவநத் டப஦மணல் பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ அப஥ட௅
அளசௌக்கயதத்வட அ஦யந்ட௅ பன௉ந்டய஡மர்கள்.

஍ப்஢சய ணமடத்டயல் டீ஢மபநிக்குத் டம்ன௅வ஝த குணம஥ர் ழபண்டுழகமற௅க்கு

இவசந்ட௅ ஆசயரிதர் ணமனை஥ம் ளசன்஦மர். ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபன௉஝ன் சய஧
ணமஞமக்கர்கள் ழ஢ம஡மர்கள். ஆசயரிதன௉க்கும் அபன௉஝ன்
ளசன்஦பர்கற௅க்கும் டீ஢மபநிதில் அஞிந்ட௅ளகமள்ற௅ம்஢டி ன௃டயத
பஸ்டய஥ங்கவநச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அனுப்஢ி஡மர்.

டீ஢மபநிக் குவ஦

஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ டங்கயதின௉ந்ழடன். ஋ன் சய஦யதடந்வடதமழ஥மடு

டீ஢மபநி ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ழடன். ண஝த்டயல் உள்நபர்கற௅க்கும்
ணற்஦பர்கற௅க்கும் ஆடீ஡கர்த்டர் டீ஢மபநி ஆவ஝கள் பனங்கய஡மர். ஋ன்஡
கம஥ஞத்டமழ஧ம ஋஡க்குக் கயவ஝க்கபில்வ஧. ட௅஧மணமடம் ஆ஡வு஝ன்
ஆசயரிதவ஥ அவனத்ட௅ ப஥ழபண்டுளணன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡
ணமனை஥த்டயற்கு அனுப்஢ி஡மர். ஠மன் ழ஢மய்ப் ஢ிள்வநதபர்கவநக் கண்஝ட௅ம்,
அபர் ன௅ட஧யல் ஋ன்வ஡, ‚டீ஢மபநிக்கு உணக்கு ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ழபஷ்டி
கயவ஝க்கபில்வ஧தமழண?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அந்ட பி஫தத்வட அபர்
஋ப்஢டிழதம ளடரிந்ட௅ளகமண்டின௉ந்டமர். அட஡மல் ஋஡க்கு பிழச஫ பன௉த்டம்
என்றும் இ஥மபிட்஝மற௃ம் அபன௉க்கு ணமத்டய஥ம் அட௅ ஢ற்஦யத உறுத்டல்
ண஡த்டயல் இன௉ந்ழட பந்டட௅. ‚ண஝த்டயல் ஢டிக்கும் ஢ிள்வநகள்
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் பஸ்டய஥ம் பனங்கும்ழ஢மட௅ உம்வண ணட்டும் ண஦ப்஢டற்கு
஠யதமதம் இல்வ஧ழத! உம்ணய஝ம் ஬ந்஠யடம஡த்டயற்கு ஋வ்பநழபம ஢ிரிதம்
இன௉க்கய஦ழட. கப஡ிக்க ழபண்஝மணம?‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

‚ள஢ன௉ங்கூட்஝த்டயல் ண஦ந்ட௅ ழ஢மதின௉க்க஧மம்; அல்஧ட௅ ளகமடுத்டடமக

஋ண்ஞி இன௉க்க஧மம். இடற்கு ழபறுபிடணம஡ கம஥ஞம் இ஥மட௅‛ ஋ன்று
஠மன் சணமடம஡ம் ளசமன்ழ஡ன்.

‚சணமடம஡ம் ழபண்஝மம். உண்வணதம஡ அன்வ஢ ளபநிப்஢டுத்ட௅ம்

சந்டர்ப்஢ங்கள் ண஡ிடர்கற௅க்கு அடிக்கடி ழ஠ன௉படயல்வ஧. அப்஢டி
ழ஠ரிடும்ழ஢மட௅ அவட ளபநிதி஝மபிட்஝மல் அன்ன௃ இன௉ப்஢டமகச்
ளசமல்஧யக்ளகமள்ற௅படயல் ஢தன் என்றும் இல்வ஧. ஢ஞக்கம஥ர்கற௅க்கு
அ஧க்ஷயதணமகப்஢டும் என௉ சயறுபி஫தம் உண்வண அன்வ஢
஋டயர்஢மர்ப்஢பர்கற௅க்கு ணயக்கண஡க்குவ஦வத உண்஝மக்கயபிடும்‛ ஋ன்஦மர்.

ஆசயரிதன௉க்கு அவ்பி஫தத்டயல் ஋வ்பநவு பன௉த்டம் இன௉ந்டளடன்஢வட

அபர் பமர்த்வடகள் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡. அடற்கு னெ஧கம஥ஞம் ஋ன்஢மல்
அபன௉க்கு இதல்஢மக உள்ந ழ஢஥ன்ழ஢. அச்சணதத்டயல் ஠மன் ளசமல்ற௃ம்
சணமடம஡ளணல்஧மம் அபன௉வ஝த சய஡த்வட அடயகணமக்குளணன்று உஞர்ந்ட௅
ழ஢சமணல் இன௉ந்ட௅பிட்ழ஝ன்.

ணற்ள஦மன௉ டீ஢மபநி

ஆசயரிதர் அழடமடு ஠யற்கபில்வ஧. அன௉கயல் இன௉ந்ட என௉பவ஥ அவனத்ட௅

அபர் வகதில் ஢ஞத்வட அநித்ட௅க் கவ஝க்குச் ளசன்று என௉ ன௃டயத ஢த்டமறு
பஸ்டய஥ம் பமங்கயப஥ச் ளசய்ட௅ டமழண அடற்கு ணஞ்சள் ட஝பி ஋ன்
வகதிழ஧ ளகமடுத்ட௅, ‚இவடக் கட்டிக்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று அன்ன௃஝ன்
கூ஦ய஡மர். ஠மன் அவ்பமழ஦ அவடத் டரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். டீ஢மபநி ஋஡க்கு
இ஥ண்டு ட஝வப ஌ற்஢ட்஝ட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஋ல்஧மழ஥மடும்
ஸ்஠ம஡ம்ளசய்ட௅ தமபன௉க்கும் ள஢மட௅பம஡ டீ஢மபநிவதக்
ளகமண்஝மடிழ஡ன். அன்று ணமனை஥த்டயல் ஆசயரிதர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் அபர்
அன்ன௃ப்஢மர்வபதில் னெழ்கய அபர்டம் அன௉வணக் வகதமல் அநித்ட
பஸ்டய஥த்வடத் டரித்ட௅ என௉ டீ஢மபநிவதக் ளகமண்஝மடிழ஡ன். அன்று
஋஡க்கயன௉ந்ட ணகயழ்ச்சயக்கு அநபில்வ஧.

஋ன்வ஡ என௉ன௅வ஦ ஢மர்த்ட௅பிட்டு, ‚இப்ழ஢மட௅ ஋வ்பநவு ஠ன்஦மக

இன௉க்கய஦ட௅!‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய என௉ ள஢ன௉னெச்சுபிட்஝மர். அப்ழ஢மட௅
ள஠டு஠மநமக இன௉ந்ட குவ஦ என்று ஠ீங்கப் ள஢ற்஦பவ஥ப் ழ஢ம஧ழப அபர்
ழடமன்஦ய஡மர்.

஠மன் பந்ட கமரிதத்வட ளணல்஧ அபரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். ‚இன்னும் சய஧

டய஡ங்கள் இங்ழக இன௉ந்ட௅பிட்டுப் ழ஢மக஧மம் ஠ீன௉ம் இன௉ம்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமல்஧ழப, அங்ங஡ழண சய஧ டய஡ங்கள் ணமனை஥த்டயல் டங்கயதின௉ந்ழடன்.

இ஥மணமதஞப் ன௃ஸ்டகங்கள்

என௉஠மள் ணமனை஥ம் கவ஝படயதில்

ீ ஏரி஝த்டயல் இ஥மணமதஞம்
஌றேகமண்஝ங்கற௅ம் என௉பன் பிற்றுக்ளகமண்டின௉ந்டமன். இ஥மணமதஞ ஢ம஝ம்
஠வ஝ள஢ற்று பந்ட சணதணமட஧மற௃ம் ள஠டு஠மட்கநமக இ஥பல்
ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢டித்ட௅ பந்டவணதமற௃ம் அபற்வ஦க் கண்஝வு஝ழ஡
பமங்கயபி஝ ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் உண்஝மதிற்று. அந்ட ஆபவ஧ப்
ன௄ர்த்டய ளசய்ட௅ளகமள்ந ஋ன்஡ி஝ம் ஢ஞம் இல்வ஧. பிவ஧வத
பிசமரித்ழடன். ‚஌றே னொ஢மதில் என௉ வ஢சம கூ஝க் குவ஦தமட௅‛ ஋ன்று
கவ஝க்கம஥ன் ளசமன்஡மன். ஋ப்஢டிதமபட௅ அப்ன௃ஸ்டகங்கவந பமங்கயபி஝
ழபண்டுளணன்஦ ஆவச பநர்ந்டட௅. என௉ பனயனேம் ழடமற்஦பில்வ஧.

஢ி஦கு அங்கயன௉ந்ட௅ ழ஠ழ஥ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ஏட்஝ன௅ம் ஠வ஝னேணமகச்

ளசன்று ஋ன் சய஦யதடகப்஢஡மரி஝ம் பி஫தத்வடச் ளசமல்஧யப் ஢ஞம்
ழகட்ழ஝ன். அப்ள஢மறேட௅டமன் சம்஢நம் அபன௉க்கு பந்டயன௉ந்டட௅. சம்஢நழண
஌றே னொ஢மய்டமன்: அபர் சய஦யட௅ம் டவ஝ ளசமல்஧மணல் ஋ன் வகதில் அவடக்
ளகமடுக்கழப ணீ ண்டும் ணமனை஥த்டயற்கு பந்ட௅ கவ஝க்கம஥஡ி஝ம் ழ஢மய்க்
கம்஢஥மணமதஞம் ஆறு கமண்஝ங்கவநனேம் உத்ட஥ கமண்஝த்வடனேம்
ள஢ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய் பந்டட஡மல் உண்஝ம஡
இவநப்ன௃ அப்ன௃ஸ்டகங்கவநப் ள஢ற்஦ சந்ழடம஫த்டயல் ணவ஦ந்ட௅பிட்஝ட௅.

ன௃ஸ்டகங்கவநக் வகக்ளகமண்டு ன௅கண஧ர்ச்சயழதமடு ஆசயரிதவ஥ அட௃கய

அபற்வ஦ அபரி஝ம் அநித்ழடன்.

‚஋ன்஡ ன௃ஸ்டகங்கள்?‛

‚கம்஢஥மணமதஞம். அவ்பி஝த்ட௅க் வகதமல் ள஢ற்றுக்ளகமள்ற௅ம் ள஢மன௉ட்டு

பிவ஧க்கு பமங்கயழ஡ன்.‛

‚பிவ஧ ஋ன்஡?‛

‚஌றே னொ஢மய்.‛

‚஢ஞம் ஌ட௅?‛

஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ஠஝ந்ட௅ளசன்று ஢ஞம் பமங்கயபந்டவடச்

ளசமன்ழ஡ன். அவடக் ழகட்஝வு஝ன், ‚அ஝஝ம! இடற்கமக இவ்பநவு சய஥ணப்஢஝
ழபண்டுணம? ஋ன்஡ி஝ந்டமன் ன௃ஸ்டகங்கள் இன௉க்கயன்஦஡ழப! அபற்வ஦
஋டுத்ட௅க்ளகமள்ந஧மழண? ஋ன்஡ி஝ம் என௉ பமர்த்வட ளசமல்஧யதின௉க்கக்
கூ஝மடம? சரி, பமங்கயதமய்பிட்஝ட௅. ஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ப் ன௃கனவ஝த
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அபற்வ஦ ஋ன் வகதில் அநித்டமர்.

அபற்வ஦ப் ள஢ற்றுக் கண்கநில் எற்஦யக்ளகமண்ழ஝ன். சய஧ ஢ம஝ல்கவநப்

஢ம஝ன௅ம் ழகட்ழ஝ன். ஋ப்ள஢மறேட௅ம் ழ஢மன்஦ ஠யவ஧தில் ஆசயரிதர்
இன௉ந்டயன௉ப்஢ின் அப்ழ஢மட௅ இ஥ண்டு கமண்஝ங்கவந ஠மன் ஢ம஝ம்
ழகட்டின௉ப்ழ஢ன். அபர் டநர்ச்சயவத அ஦யந்ட௅ ஠மன் பன௉ந்டயழ஡ன். ஋ன்
உள்நத்ட௅ள்ழந என௉பவகதம஡ ஢தம் குன௅஦யக்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டட௅.

சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ின் ழண஡மப்஢ல்஧க்கயல் ஆசயரிதர்

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர். அபன௉஝ன் இன௉ந்ட ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅ம்
஠மனும் அபவ஥த் ளடம஝ர்ந்ட௅ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடமம்.
 63. ‘சயபழ஧மகம் டய஦ந்டட௅’

னேப பன௉஫ம் கமர்த்டயவக ணமட ஆ஥ம்஢த்டயல் (஠பம்஢ர் 1875) ஋ன்

ஆசயரிதர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். கம்஢஥மணமதஞத்டயல்
அழதமத்டயதம கமண்஝ம் ஢ம஝ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அபன௉வ஝த
அளசௌக்கயதத்டமல் என௉ ஠மவநக்கு ன௅ப்஢ட௅ ஢ம஝ல்கழந ஢ம஝ங் ழகட்க
இதன்஦ட௅. டக்க வபத்டயதர்கள் கப஡ித்ட௅ பந்ட஡ர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
அடிக்கடி ஆசயரிதன௉க்கு ழபண்டித ளசௌகரிதங்கவந அவணக்கும்஢டி
ளசமல்஧ய பந்டமர். வபத்டயதர்கள் ளசய்ட ஢ரிகம஥ம் ழடசயகர்
ன௅ட஧யழதமன௉வ஝த அன்வ஢ ளபநிப்஢டுத்டயதழடதன்஦ய ழ஠மவதப்
ழ஢மக்குபடற்கு உ஢ழதமகப்஢஝பில்வ஧. கம஧஢஧ம் வக கூ஝பில்வ஧.
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் அபர் ளசய்னேம் ன௄வ஛வதத் டமழண ளசய்ட௅
஢ி஥சமடம் அநித்ட௅ பந்டமர்.

ஆசயரித஥ட௅ உ஝ல் டநர்ந்டமற௃ம் அபன௉வ஝த குஞச்சய஦ப்ன௃

ழபறு஢஝பில்வ஧. அத்டநர்ச்சயதில் அப஥ட௅ அ஦யவும் அன்ன௃ம்
ணரிதமவடனேம் ள஢ன௉ந்டன்வணனேம் சய஦ப்஢மகப் ன௃஧ப்஢ட்஝஡.

ழ஠மதின் கடுவண

அப்஢மறேம் ழ஠மய் ஆசயரிதர் உ஝ம்஢ில் உள்ந ஢஧த்வட ப஥ப஥க்

குவ஦த்ட௅பந்டட௅; டநர்ச்சயவதனேம் அடயகப்஢டுத்டயதட௅. ஢ம஝ஞ் ளசமல்பட௅
஠யன்஦ட௅. ஢டுத்ட ஢டுக்வகதமகழப இன௉க்கத் ளடம஝ங்கய஡மர். அபன௉க்கு
ழபண்டித ஢ஞிபிவ஝கவந இவ஝பி஝மட௅ உ஝஡ின௉ந்ட௅ சழபரி஠மட
஢ிள்வந ளசய்ட௅பந்டமர். ஠மனும் ஋ன்஡மல் இதன்஦பற்வ஦ச்
ளசய்ட௅பந்ழடன்.

சய஦யதடமதமர் ளசய்ட உடபி

஋ன் சய஦யதடமதமர் ணயக ஠ன்஦மகச் சவணதல் ளசய்பமர். அபர்

ளசய்டநிக்கும் உஞவுபவககநின் ன௉சயகண்஝ ஠மன் ஆசயரிதன௉க்கு
பின௉ப்஢ணம஡ பிதஞ்ச஡ங்கவநச் ளசய்பித்ட௅க்ளகமண்டு ளசன்று அபன௉க்கு
அநிப்ழ஢ன். அபழ஥மடு ஢னகயதட஡மல் அபன௉க்கு இன்஡ இன்஡
பிதஞ்ச஡ங்கநில் ஢ிரிதம் உள்நளடன்஢வட ஠மன் அ஦யந்டயன௉ந்ழடன். ஋ன்
ழபண்டுழகமற௅க்கயஞங்கய ஋ன் சய஦யதடமதமர் ஠மன் ழபண்டிதபற்வ஦
அன்ன௃஝ன் ளசய்ட௅டன௉பமர். ஆசயரிதர் அபற்வ஦ உண்டு ணயக்க டயன௉ப்டயவத
அவ஝பமர். அபர் உண்டு ணகயழ்பவட அ஦யந்ட௅ ஠மனும் ஆறுடல் ள஢றுழபன்.

ஆசயரிதர் ள஢ரித ஢ி஥தமஞத்டயற்கு சயத்டணமகய஦மள஥ன்஦ கு஦யப்ன௃

தமபன௉க்கும் ளடரிந்ட௅பிட்஝ட௅. அபன௉வ஝த குணம஥ன௉ம் ணவ஡பிதமன௉ம்
ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட஡ர்.

டமய் டந்வடதமர் ப஥வு

அக்கம஧த்டயல் ஋ன் டமய், டந்வடதமர் ளகமள்நி஝த்டயற்கு ப஝கவ஥திற௃ள்ந

ழபப்ன௄ரில் இன௉ந்ட௅ பந்ட஡ர். உவ஝தமர்஢மவநதம் ஛ணீ ன்டமரின்
வணத்ட௅஡ன௉ம் கல்வ஧ளதன்னும் ஊரில் இன௉ந்டபன௉ணம஡ ன௅த்ட௅சமணய
஠தி஡மர் ஋ன்஢பர் ஋ன் டகப்஢஡மவ஥ ஆடரித்ட௅ பந்டமர். ஢ிள்வநதபர்கநின்
ழடக அளசௌக்கயதத்வட ஠மன் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு என௉ கடிடனெ஧ம்
ளடரிபித்ழடன். அவடக் கண்஝வு஝ன் அபர் ஋ன் அன்வ஡தமவ஥னேம்
அவனத்ட௅க்ளகமஞடு டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅ ஋ன் சய஦யதடமதமர் பட்டில்
ீ
஛மவக வபத்ட௅க்ளகமண்டு டங்கயதின௉ந்ட஡ர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஢மல் வபத்ட௅ள்ந அன்஢ி஡மல் ஠மன் ஋ந்டப்

ள஢மன௉வந ஋ந்டச் சணதம் ழகட்஝மற௃ம் ண஝த்ட௅ அடயகமரிகள் பனங்கய
பந்ட஡ர். அட஡மல் ஋ன் டமய் டந்வடதன௉க்கு ழபண்டிதவப தமளடமன௉
சய஥ன௅ணயல்஧மணல் கயவ஝த்ட஡.

ள஢மன்ளணமனயகள்

ஆசயரிதர் ஢ம஝ஞ் ளசமல்பவட ஠யறுத்டயபிட்஝மற௃ம் ஠மங்கள் ஌ழடனும்

சந்ழடகம் ழகட்கும்ழ஢மட௅ அவட பிநக்குபமர். அபன௉க்குப் ஢ிரிதணம஡
டைல்கவநப் ஢டிக்கச்ளசமல்஧யக் ழகட்டுபந்டமர். ஠மழ஡ ஢டித்ட௅ பந்ழடன்.

ஆசயரிதர் ஢டுக்வகதிற் ஢டுத்ட௅க்ளகமண்டின௉ப்஢மர். அப஥ன௉கயல் அணர்ந்ட௅

சழபரி஠மட ஢ிள்வந கமல் வககவநத் ட஝பிக்ளகமடுத்ட௅க்ளகமண்ழ஝
இன௉ப்஢மர். ஠மன் அன௉கயல் உட்கமர்ந்ட௅ ழடபம஥த்வடழதம
டயன௉பமசகத்வடழதம ஆசயரிதர் கமடயல்஢டும்஢டி ஢டிப்ழ஢ன். ழபறு
ணமஞமக்கர்கற௅ம் ஆசயரிதவ஥ப் ஢மர்க்க பன௉ம் அன்஢ர்கற௅ம் சுற்஦யற௃ம்
இன௉ப்஢மர்கள். ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த கண்கற௅ம் ஆழ்ந்ட ஢தத்வட
ளபநிப்஢டுத்ட௅ம்.

ழடபம஥ம் ஢டித்ட௅ பன௉ம்ழ஢மழட இவ஝ழத ஋஡க்கு என௉ சந்ழடகம்

உண்஝மகும்; அவட ஆசயரிதரி஝ம் ழகட்ழ஢ன். அபர் சய஧ பமர்த்வடகநமல்
பிநக்குபமர். இவ஝திவ஝ழத ஠யறுத்டய ஠யறுத்டயச் ளசமல்஧ய பிநக்குபமர்.
ழடபம஥த்டயற௃ம் டயன௉பமசகத்டயற௃ம் ள஠டுங்கம஧ணமக ஆ஥மய்ச்சய
ளசய்டப஥மட஧யன் ஠மன் சந்ழடகம் ழகட்கும்ழ஢மட௅ அபர் கூறும் பிவ஝
ள஢ரித ன௃வடதவ஧ப் ழ஢ம஧த் ழடமற்றும். பி஫தத்டயன் ள஢ன௉வண ணமத்டய஥ம்
அடற்குக் கம஥ஞணன்று. ஋ல்஧மம் எடுங்கயத ஠யவ஧திற௃ம் டணயறேஞர்வு
எடுங்கமணல் ஆசயரிதர் ளசமல்ப஡பமட஧யன் அவப அடயக
ணடயப்ன௃வ஝த஡பமதி஡. ‚ஆசயரிதர் கவ஝சயக்கம஧த்டயல் ளசமல்ற௃ம்
பமர்த்வடகள் இவப‛ ஋ன்஦ ஜம஢கம் உள்ழந இன௉ந்டவணதமல் அபர்
ளசமல்ற௃ம் எவ்ளபமன்வ஦னேம் கன௉த்டென்஦யக் கப஡ித்ட௅க் ழகட்ழ஝ன்.
அப்஢டிக் ழகட்கும் எவ்ளபமன௉ சணதத்டயற௃ம் ஋டயர்கம஧ ஜம஢கம்பந்ட௅
ட௅ன்ன௃றுத்ட௅ம். ‚இத்டவகத ள஢மன்ளணமனயகவநக் ழகட்க ன௅டிதமணற்ழ஢மகும்
கம஧ம் சணீ ஢ித்ட௅பிட்஝ழட.‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்வட ஋வ்பநவு ன௅தன்றும்
ணமற்஦ ன௅டிதபில்வ஧.

‘டேந்ட௅ கன்று’

ணமர்கனய ஢ி஦ந்டட௅; அட௅ ழ஢மய்த் வடனேம் ஢ி஦ந்டட௅; என௉ பனயனேம்

஢ி஦க்கபில்வ஧. ஆசயரிதர் ஠யவ஧ ப஥ப஥ அடயகணம஡ ஢தத்டயற்குக்
கம஥ஞணமதிற்று. ழடபம஥த்டயல் அபர் அப்ழ஢மட௅ பிநக்கயத பி஫தங்கள்
சய஧.

என௉஠மள் டயன௉பமசகம் பமசயத்ட௅பந்ழடன். இ஧க்கயதச் சுவபழதமடு,

சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉பன௉ட் ள஢ன௉வணவத ஋டுத்ட௅வ஥த்ட௅க் ழகட்ழ஢மவ஥
உன௉கச்ளசய்னேம் ஢த்டயச்சுவபனேம் ஠ய஥ம்஢ினேள்ந அடவ஡ ஆசயரிதர்
ழகட்டுபன௉ம்ழ஢மட௅ இவ஝ழத கண்ஞ ீர்பிடுபமர். அந்டத் ளடய்பிகடைற்
ளசய்னேட்கள் அபர் உள்நத்வட உன௉க்கய஡ளபன்஢வட ஠மங்கள்
அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝மம். சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉படிவத ஋ப்ள஢மறேட௅ம் ண஦பமட
உள்நத்டய஡஥மக இன௉ந்டமற௃ம் அந்஠யவ஡வு ணற்஦ச் சணதங்கநில் ணற்஦
஠யவ஡வுகற௅க்கயவ஝ழத டவ஧வணள஢ற்று ஠யன்஦ட௅. அப்ள஢மறேழடம
அந்஠யவ஡வபதன்஦ய ழபள஦மன்றும் அபர் உள்நத்டயல் இ஝ம்ள஢஦பில்வ஧.

டயன௉பமசகத்டயல் டயன௉க்ழகமத்ட௅ம்஢ிளதன்னும் ஢குடயவதப் ஢டித்ழடன்.

 ‚ழ஠மனேற்று னெத்ட௅஠ம னுந்ட௅கன்஦ம திங்கயன௉ந்ட௅
஠மனேற்஦ ளசல்ப ஠தந்ட஦யதம பண்ஞளணல்஧மம்
டமனேற்று பந்ளடன்வ஡ தமண்டுளகமண்஝ டன்கன௉வஞத்
ழடனேற்஦ ளசல்பற்ழக ளசன்றூடமய் ழகமத்ட௅ம்஢ீ‛
஋ன்஦ ளசய்னேவந பமசயத்ழடன், ‘டேந்ட௅ கன்஦மய்’ ஋ன்஢டற்குப்
ள஢மன௉ள் பிநங்கபில்வ஧. சந்ழடகம் ழகட்கும் ள஢மன௉ட்டுத் டவ஧ ஠யணயர்ந்ட௅
ஆசயரிதவ஥ப் ஢மர்த்ழடன். அபர் கண்கநில் டமவ஥ டமவ஥தமகக் கண்ஞ ீர்
பனயந்ட௅ளகமண்டின௉ந்டட௅. ‚டேந்ட௅ கன்஦மய் ஋ன்஢டற்கு அர்த்டம் ஋ன்஡?‛
஋ன்று ழகட்ழ஝ன். அப஥மல் ழ஢ச ன௅டிதபில்வ஧. ஠மக்குக் குன஦யதட௅;
ளடமண்வ஝ அவ஝த்டட௅. ‚ளபறுத்ட௅ச் ளசற௃த்டப்஢ட்஝ கன்வ஦ப்ழ஢ம஧‛ ஋ன்று
அந்டக் குன஦ழ஧மழ஝ ளசமன்஡மர். அந்ட ஠யவ஧தில் அபவ஥ப்
஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கும் கண்ஞ ீர் ள஢ன௉கயதட௅. டநர்ச்சயதமல் ழ஢ச
ன௅டிதமணல் இன௉ந்ட ஆசயரிதர் அந்டப் ஢மட்டில் உன௉கயப்ழ஢மய்
அபசன௅ற்஦யன௉ந்டமர்.

‚ழ஠மனேற்று னெத்ட௅஠ம னுந்ட௅கன்஦ம திங்கயன௉ந்ட௅‛

஋ன்஦ அடி அபர் உள்நத்வடப் ஢ிஞித்ட௅ அன்ன௃ஞர்ச்சயவத
஋றேப்஢ிபிட்஝ட௅. ணமஞிக்கபமசக஥ட௅ அவ்பமக்கு ஋ன் ஆசயரிதன௉வ஝த
஠யவ஧க்கு ணயகவும் ள஢மன௉த்டணமக இன௉ந்டட௅. ழ஠மனேற்று னெத்ட௅஠யன்஦
அபன௉வ஝த உள்நக்கன௉த்வட அந்டச்ளசய்னேள் ளடரிபித்டவணதமல் அபர்
உன௉கயப் ழ஢ம஡மர்.

‚டமனேற்று பந்ளடன்வ஡ தமண்டுளகமண்஝ டன்கன௉வஞத்

ழடனேற்஦ ளசல்பற்ழக ளசன்றூடமய் ழகமத்ட௅ம்஢ீ‛
஋ன்஦ அடிகநில் ணமஞிக்கபமசகர் சயபள஢ன௉ணமன் டணக்கு அன௉நித
ள஢ன௉ங்கன௉வஞத் டய஦த்வடப் ஢ம஥மட்டுகய஦மர். அபவ஥
ஆண்டுளகமண்஝பண்ஞம் டம்வணனேம் ஆண்டுளகமள்பமழ஥ம ஋ன்஦ ஌க்கன௅ம்
ஆசயரிதர் உள்நத்ழட ஋றேந்டட௅ழ஢மற௃ம்! அபர் அப்ள஢மறேட௅ இவ்வு஧கயல்
இன௉ந்டமற௃ம் இந்஠யவ஡வுகள் ஋ல்஧மம் ழசர்ந்ட௅ அடவ஡ ண஦க்கச்
ளசய்ட௅பிட்஝஡. ‚இபர் இப்ழ஢மட௅ ஠ம்ழணமடு ழ஢சபில்வ஧. ஆண்஝பழ஡மடு
ழ஢சுகய஦மர். இபர் டம் உள்நணமகயத ழகமத்ட௅ம்஢ிவத ணமஞிக்கபமசகவ஥ப்
ழ஢ம஧ச் சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉படி ண஧ரில் ஊட௅ம்஢டி பிட்டின௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்஦
உண்வணவத அப்ழ஢மட௅ ளடநிபமக ஠மன் அ஦யந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧.
சய஧ழ஠஥ம் ளணௌ஡ம் ஠ய஧பிதட௅. அபர் டயன௉பமசகத்டயல் என்஦ய உன௉கய஡மர்:
஠மன் அபர் ஠யவ஧கண்டு உன௉கயழ஡ன். ஢ின்ன௃ ணீ ண்டும் ளடம஝ர்ந்ட௅
஢டிக்க஧மழ஡ன்.

ழடசயகர் பிசமரித்டல்
 டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ ஸ்டம஢க஥மகயத வ௃ ஠ணசயபமத னெர்த்டயதின்
குன௉ன௄வ஛ வட ணமடத்டயல் பந்டட௅. ஆ஧தத்டயல் உத்஬பன௅ம்
ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ண஝த்டயற௃ம் ஆ஧தத்டயற௃ம் ழசர்ந்டமற்ழ஢மல் எழ஥
கம஧த்டயல் உத்஬பங்கள் ஠஝ந்ட஡. பனக்கம்ழ஢ம஧ ளபநினைர்கநி஧யன௉ந்ட௅
஢஧ர் பந்டயன௉ந்டமர்கள். டம்஢ி஥மன்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் ஢ி஥ன௃க்கற௅ம்
கூடிதின௉ந்ட஡ர். பந்டபர்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் ஢ிள்வநதபர்கள் ஠யவ஧வத
அ஦யந்ட௅ சயந்வடக஧ங்கயத் டயதங்கய஡ர். ஋ல்ழ஧மன௉ம் அபன௉வ஝த
குஞ஠஧ங்கவந ஠யவ஡ந்ட௅ உன௉கய஡ர். ‚இ஡ி இபன௉க்குப் ஢ின்
இபவ஥ப்ழ஢மல் தமவ஥ப் ஢மர்க்கப் ழ஢மகயழ஦மம்?‛ ஋ன்஦ கன௉த்ழட
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் உண்஝மதிற்று.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் குன௉ன௄வ஛ ஠யகழ்ச்சயகநில் ஈடு஢ட்டின௉ந்டமற௃ம்

அபன௉க்கு அவணடய இல்வ஧. அடிக்கடி ஢ிள்வநதபர்கநட௅ ழடக ஠யவ஧வத
பிசமரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டமர். ‚இப்ள஢மறேட௅ ஋ப்஢டி இன௉க்கய஦ட௅? ஌டமபட௅
ஆகம஥ம் ளசன்஦டம? ஜம஢கம் இன௉க்கய஦டம? ழ஢சுகய஦மர்கநம? ழ஢சய஡மல்
ளடரிந்ட௅ளகமள்ற௅கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்஢஡ ழ஢மன்஦ ழகள்பிகவநக் ழகட்டுத்
ளடரிந்ட௅ளகமண்஝மர். வட ணமடம் 20-ஆம் ழடடய (31-1-1876) அன்று
ஆசயரிதன௉க்குத் ழடகத்டநர்ச்சய அடயகணமதிற்று. ஠மனும் சழபரி஠மட
஢ிள்வநனேம் என்றும் ழடமன்஦மணல் சய஦யட௅சய஦யடமகப் ஢மல்
ளகமடுத்ட௅பந்ழடமம். இ஥பில் ழகமதி஧ய஧யன௉ந்ட௅ வ௃ ழகமன௅த்டீசுப஥ர்
஋றேந்டன௉நி஡மர். ஠மன் சுபமணய டரிச஡ம் ளசய்தப் ழ஢ம஡ழ஢மட௅
ழகமன௃஥பமதி஧யல் சுபமணயனே஝ன் பந்ட சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
஢ிள்வநதபர்கள் ஠யவ஧வதப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்; ஋஡க்கு என்றும்
ளசமல்஧த் ழடமன்஦பில்வ஧. ட௅க்கம் ள஢மங்கயபந்டட௅. ‚இப்ழ஢மட௅
அபர்கநமல் ழ஢ச ன௅டிதபில்வ஧; ஠மம் ஌டமபட௅ ளசமன்஡மல்
ளடரிந்ட௅ளகமள்ற௅கய஦மர்கள். சய஦யட௅ சய஦யடமகப் ஢மவ஧க்
ளகமடுத்ட௅பன௉கயழ஦மம்‛ ஋ன்று டடுணம஦யக்ளகமண்ழ஝ ளசமன்ழ஡ன். அபர்
ழகட்டுச் சய஦யட௅ ணதங்கய ஠யன்஦மர். ‚இந்ட ஠யவ஧தி஧மபட௅ ஢ிள்வநதபர்கள்
஛ீபித்டயன௉க்கய஦மர்களநன்஦மல் ஆடீ஡த்டயற்கு ணயகவும் ளகௌ஥பணமக
இன௉க்கும் வ௃ ழகமன௅த்டீசர் டயன௉பன௉ள் ஋ன்஡ ளசய்கயன்஦ழடம!‛ ஋ன்று
பன௉ந்டயபிட்டு, ‚ழ஢மய்க் கப஡ித்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று
பிவ஝ளகமடுத்டனுப்஢ி஡மர். ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளசன்ழ஦ன்.

ணவ஦வு

அடிக்கடி ஆசயரிதன௉க்கு ஜம஢கம் டப஦யதட௅. ஠ள்நி஥வுக்குழணல் ள஠டுழ஠஥ம்

஢ி஥க்வஜ இனந்டயன௉ந்டமர். ஢ி஦கு பினயத்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ ஌ழடம ளசமல்஧
பமளதடுத்டமர். அக்கு஦யப்ன௃, டயன௉பமசகளணன்று ளசமன்஡டமகப்
ன௃஧ப்஢டுத்டயதட௅. ஠மன் டயன௉பமசகத்வட ஋டுத்ட௅ அவ஝க்க஧ப்஢த்வட
பமசயத்ட௅ பந்ழடன். சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉படிதில் அவ஝க்க஧ம் ன௃குபடற்கு
஋ன் ஆசயரிதர் டகுடயனேவ஝தபழ஥. அபர் கண்வஞ னெடிக்ளகமண்ழ஝
இன௉ந்டமர். டயன௉பமசகச் ளசய்னேள் அபர் கமடயன்பனயழத உள்நத்ட௅ள் ன௃குந்ட௅
இன்஢த்வட பிவநபித்டயன௉க்க ழபண்டும். அந்ட இன்஢ம் அபர் ன௅கத்டயல்
என௉ ண஧ர்ச்சயவத உண்஝மக்கயதட௅.

அபர் ள஠ற்஦யதில் பின௄டயவத ஠யவ஦த என௉பர் இட்஝஡ர். சழபரி஠மட

஢ிள்வந அபவ஥த் டணட௅ ணமர்஢ில் சமர்த்டயக்ளகமண்஝மர். அவ஝க்க஧ப்஢த்வட
பமசயத்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ழடன். டயடீள஥ன்று அப஥ட௅ ழடகத்டயல் உள்நங்கமல்
ன௅டல் உச்சய பவ஥தில் என௉ ட௅டிப்ன௃ உண்஝மதிற்று. னெடிதின௉ந்ட
கண்கநில் ப஧க்கண் டய஦ந்டட௅. அவ்பநவுடமன். சயபழ஧மகத்டயல் அழட
சணதத்டயல் அந்ட ஠ல்ற௃திர் ன௃குபடற்கு பமதிற௃ம் டய஦ந்டட௅ழ஢மற௃ம்! அபர்
னெச்சு ஠யன்஦ழ஢மட௅டமன் அபன௉வ஝த டணயழ் உஞர்ச்சய ஠யன்஦ட௅. டயன௉பமசகம்
஋ன் வகதி஧யன௉ந்ட௅ ஠றேபிதட௅. கண்ஞி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீ஥ன௉பி ன௃஦ப்஢ட்஝ட௅.

அன்஢ர் பன௉த்டம்

அங்கயன௉ந்டபர்கநில் சய஧ர் அ஥ற்஦ய஡மர்கள். சய஧ர் ட௅க்கம்

டமங்கணமட்஝மணல் பமவதப் ள஢மத்டயக்ளகமண்஝஡ர். ஠மன் என்றும்
ழடமன்஦மணல் ஋ன் ஆசயரிதரின் ன௃஡ிட உ஝வ஧னேம் அவணடய டபழ்ந்ட
ன௅கத்வடனேம் ஋஡க்கு ஆட஥ழபமடு ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யத டயன௉பமவதனேம்
அன்ன௃ப் ஢மர்வபதில் ஋ன்வ஡த் டறேபித கண்கவநனேம் ஢மர்த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅
பிம்ணயழ஡ன். ‚இப்ழ஢மட௅ ஠யகழ்ந்ட ஠யகழ்ச்சய ள஢மய்தமக இன௉க்கக் கூ஝மடம?
஢ிள்வநதபர்கள் ணீ ண்டும் பமய்டய஦ந்ட௅ ழ஢சக்கூ஝மடம!‛ ஋ன்஦
஋ண்ஞத்ழடமடு ஢மர்க்வகதில் அபர் கண்கள் இவணப்஢ட௅ழ஢ம஧ழப
ழடமற்றும்; பமய் அவசபட௅ழ஢ம஧த் ளடரினேம்; னெச்சுபிடுபட௅ழ஢ம஧க்
கண்ஞிற்஢டும். அடுத்ட ஠யணய஫ழண ஋ல்஧மம் ளபறும் ழடமற்஦ணமகயபிடும்;
஢ி஥வணதி஡மல் பிவநனேம் கமட்சயகநமக ன௅டினேம்.

ஆசயரிதன௉வ஝த குணம஥ன௉ம் ணவ஡பிதமன௉ம் அங்ழக இன௉ந்ட஡ர். ழபறு

஢஧ அன்஢ர்கற௅ம் கூடிதின௉ந்ட஡ர். ஆசயரிதர் ணவ஦ந்ட ளசய்டய உ஝ழ஡
஋ங்கும் ஢஥பிபிட்஝ட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பி஫தத்வட அ஦யந்ட௅
பன௉ந்டய஡மர். அபன௉க்கு என௉ கமரிதன௅ம் ஏ஝பில்வ஧.

ணறு஠மள்
 பிடிந்டட௅; இன௉ண்டின௉ந்ட ஋ங்கள் ண஡த்டயற்கு பிடிவு இல்வ஧. ஢஧ர்
பந்ட௅பந்ட௅ ஆசயரிதர் டயன௉ழண஡ிவதப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ப் ன௃஧ம்஢ிபிட்டுச்
ளசன்஦஡ர். ஆடீ஡ ஜம஡மசயரிதர் சணமடயனேற்஦ டயன௉஠மட்ளகமண்஝மட்஝த்டயற்
க஧ந்ட௅ளகமண்டு இன்஢ம் அனு஢பிக்க பந்டபர்கநிற் ஢஧ர் ஆடீ஡த்
டணயனமசயரிதர் ணவ஦ந்டளசய்டய ழகட்டுத் ட௅ன்஢க்க஝஧யல் ஆழ்ந்ட஡ர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ழணழ஧ ஠஝க்க ழபண்டித கமரிதங்கற௅க்குரித

஌ற்஢மடுகவநச் ளசவ்பழ஡ ளசய்த஧ம஡மர். ஢஧ ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅
அ஢ிழ஫கஸ்டர்கள் பந்ட஡ர்.

அந்஠ல்ற௃஝வ஧ ன௉த்டய஥ன௄ணயக்கு ஋டுத்ட௅ச் ளசன்஦ழ஢மட௅ ஠மன் கண்஝

கமட்சயனேம் ழகட்஝ பமர்த்வடகற௅ம் இன்று ஠யவ஡த்டமற௃ம் உள்நத்வடக்
க஧க்குகயன்஦஡. ஋ல்ழ஧மன௉ம் பமய்பிட்டுக் கட஦யபிட்஝மர்கள். அப஥ட௅
ன௃஧வணத்டய஦த்வடச் ளசமல்஧ய பன௉ந்ட௅பமன௉ம் அப஥ட௅ கபித்ட௅பத்வடப்
஢ம஥மட்டி உன௉குபமன௉ம் ணமஞமக்கர்கள்஢மல் அபர் வபத்டயன௉ந்ட அன்வ஢
஋டுத்ட௅வ஥த்ட௅த் ட௅தன௉றுபமன௉ம் அபர் குஞ பிழச஫ங்கவந பிரித்ட௅ப்
ன௃஧ம்ன௃பமன௉ணமக ஋ங்ழக ஢மர்த்டமற௃ம் ஛஡ங்கள் ஠ய஥ம்஢ிபிட்஝஡ர்.

அ஢ிழ஫கஸ்டர்கள் அப்ழ஢மட௅ டயன௉பமசகம் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு

ழ஢ம஡மர்கள். அவடக் ழகட்஝ ஋ன் டந்வடதமர், ‚இ஡ிழணல் டயன௉பமசகத்ட௅க்கு
உவ஥ ளசமல்஢பர்கள் இபர்கவநப்ழ஢மல் தமர் ஢ி஦க்கப் ழ஢மகய஦மர்கள்?‛
஋ன்று ளசமல்஧ய பன௉ந்டய஡மர். ஆசயரிதர் டம் கவ஝சய ஠மட்கநில் கவ஝சய
஠யணய஫ம் பவ஥தில் டயன௉பமசகத்டயல் என்஦யதின௉ந்டவட அ஦யந்டப஡மட஧யன்
அவ்பமர்த்வடகவநக் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋ன் உள்நன௅ம் உதின௉ம் ஠டுங்கய஡.

஢஧ ழ஢ன௉வ஝த அ஦யவுக்கும் கண்ட௃க்கும் கமட௅க்கும் இன்஢ந் டந்ட௅

பமழ்ந்டயன௉ந்ட ஆசயரிதர் டயன௉வு஝஧ம் அக்கய஡ி஢கபம஡மல் அங்கர கரிக்கப்
ள஢ற்஦ட௅. சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந டம் டந்வடதம஥ட௅ உத்ட஥க்கயரிவதகவநச்
ளசய்டமர். ஋ல்஧மம் ன௅டிதப் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞி பவ஥தில் ஆதிற்று. ஢ின்ன௃
தமபன௉ம் ஠ீ஥மடித் டயன௉ம்஢ி஡ர். ஠மனும் ஋ன் ஆசயரிதவ஥ அப்஢மல் ஢ம஥மட
஠யவ஧திழ஧ பிட்டுபிட்டு ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅பந்ழடன்.

ஊர் ன௅றேபட௅ம் எநி இனந்டயன௉ந்டட௅.

 64. அ஢த பமர்த்வட

64 அ஢த பமர்த்வட ஆசயரிதர் பிழதமகணவ஝ந்ட ஢ி஦கு உ஧கத்டயல்

஋ல்஧மம் ஋஡க்கு எழ஥ ணதக்கணமக இன௉ந்டட௅. பட்டிற்கு
ீ பந்ட௅ ஏரி஝த்டயல்
உட்கமர்ந்ட௅ளகமண்ழ஝ன். என௉ ழபவ஧னேம் ளசய்தத் ழடமன்஦பில்வ஧.
தமரி஝ணமபட௅ ஌ழடனும் ழ஢சவும் பின௉ப்஢ம் உண்஝மகபில்வ஧. ஆசயரிதர்
இநவணதில் இதற்஦யத டயதமக஥மச லீவ஧ ஋ன்னும் டைவ஧க் வகதில்
வபத்ட௅ப் ஢டித்ட஢டி இன௉ந்ழடன். ஆ஡மல் ஋ன் உள்நம் ன௅றேபட௅ம் அடயல்
ஈடு஢஝பில்வ஧. அடிக்கடி ஢ிள்வநதபர்கநட௅ ஠யவ஡வு ஋றேந்ட௅
ட௅ன்ன௃றுத்டயதட௅. அபன௉வ஝த கற்஢வ஡ ணயகவும் ஢ம஥மட்஝த்டக்க ஠யவ஧தில்
அந்டை஧யல் அவணந்டயன௉ந்டட௅. அடவ஡ப் ஢டிக்கப் ஢டிக்க ஆசயரித஥ட௅
஢ிரிபி஡மல் உண்஝ம஡ ட௅ன்஢த்டயன் ழபகம் அடயகணமதிற்று. கண்ஞ ீர்
பழ்த்டயத஢டிழத
ீ ஢டித்ழடன். ஆகம஥த்டயற௃ம் ண஡ம் ளசமல்஧பில்வ஧.

ன௃டயத க஧க்கம்

என௉ ணஞிக்குப் ஢ி஦கு ண஝த்டயற்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். அங்ழக ஏரி஝த்டயல்

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் சய஧ன௉஝ன் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர். ழ஢ச்சு,
஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யதட௅டமன். ஠மன் அங்ழக ழ஢ம஡வு஝ன் அபர்
஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஋ல்஧மவ஥க்கமட்டிற௃ம் உங்கற௅க்குத்டமன் அடயகணம஡
பன௉த்டம் இன௉க்கும்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் ளணௌ஡ணமக இன௉ந்ழடன்.
‚஢ிள்வநதபர்கள் ண஝த்டயல் இன௉ந்டட஡மல் ளபநினைர்கநி஧யன௉ந்ட௅
஋வ்பநழபம ழ஢ர்கள் பந்ட௅ அபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝மர்கள். ண஝த்டயல்
஋ப்ழ஢மட௅ம் ணமஞமக்கர்கள் கூட்஝ம் இன௉ந்டட௅. இ஡ிழணல் அப்஢டிதின௉க்க
இ஝ணயல்வ஧. அப஥பர் அப஥பர் ஊன௉க்குப்ழ஢மய் இன௉க்க ழபண்டிதட௅டமன்.
பிழச஫கம஧ங்கநில் இங்ழக பந்ட௅ ழ஢மக஧மம்‛ ஋ன்று ஢ின்னும்
பன௉த்டத்ழடமடு அபர் ளசமன்஡மர். அபர் ழ஢ச்சய஧யன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉ ன௃டயத
கபவ஧ ழடமன்஦யதட௅. ‘஢ிள்வநதபர்கழநமடு ஋ப்ழ஢மட௅ம் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝ம்
ழகட்டுக்ளகமண்டும் ஋றேடயக்ளகமண்டும் சுகணமகக் கம஧த்வடக் கனயத்ழடமம்.
இ஡ிழணல் ஠மம் ஋ன்஡ ளசய்பட௅? இம்ண஝த்டயற்கும் ஠ணக்கும் ஋ன்஡ உ஦வு
இன௉க்கப் ழ஢மகய஦ட௅? ஠ம் ஠யவ஧ இ஡ி ஋ன்஡ ஆகும்?‛ ஋ன்஦ ஌க்கம்
டவ஧ப்஢ட்஝ட௅. ‚என௉ ள஢ன௉ந்ட௅வஞதமக பிநங்கயத ஢ிள்வநதபர்கள்
ணவ஦ந்டடமல் ழபறு ஢ற்றுக்ழகமடில்஧மணல் அவ஧ந்ட௅டயரினேம் ஠யவ஧ ஠ணக்கு
பந்ட௅பிடுழணம‛ ஋ன்று அஞ்சயழ஡ன்.

இக்குனப்஢த்டயல் அங்ழக ஠யற்஢வடபி஝ வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப்

஢மர்த்ட௅ பன௉பட௅ ஠஧ளணன்ள஦ண்ஞி ண஝த்டயனுள்ழந ளசன்ழ஦ன். அங்ழக
எடுக்கத்டயல் அபர் அணர்ந்டயன௉ந்டமர். அபவ஥க் கண்஝வு஝ன் அட௅கமறும்
஋ன்னுள் அ஝ங்கயதின௉ந்ட ட௅க்கம் ள஢மங்கழப ழகமளபன்று கட஦யபிட்ழ஝ன்.
஋ன்஡ ன௅தன்றும் பிம்ணல் அ஝ங்கபில்வ஧. அ஝க்க ன௅டிதமணல் ஋றேந்ட
஋ன் பன௉த்டத்வடக் கண்஝ ழடசயகர், ‚பன௉த்டப்஢ட்டு ஋ன்஡ ளசய்பட௅! ணமற்஦
ன௅டிதமட ஠ஷ்஝ம் ழ஠ர்ந்ட௅பிட்஝ட௅! ஠ணக்கும் பன௉த்டம் அடயகணமக
இன௉க்கய஦ட௅; ளபநிப்஢டுத்டமணல் இன௉க்கயழ஦மம். உணக்குத் டமங்க
ன௅டிதபில்வ஧. உம்ணய஝த்டயல் அபன௉க்கு இன௉ந்ட அன்வ஢ ழபறு ஋ங்ழக
஢மர்க்க ன௅டினேம்?‛ ஋ன்஦மர்.

ழடசயகர் கூ஦யத ஆறுடல் பமர்த்வடகள்

அந்ட பமர்த்வடகள் ஋ன் ட௅க்கத்வட அடயகணமகத் டெண்டிபிட்஝஡; ஢ின்னும்

பிம்ணயழ஡ன்.

‚஠஝ந்ட கமரிதத்வட ஠யவ஡த்ட௅ பன௉ந்ட௅பட஡மல் ஧ம஢ம் என்றும் இல்வ஧.

஢ிள்வநதபர்கள் இல்வ஧ ளதன்஦ குவ஦வதத் டபி஥ இங்ழக என௉
குவ஦வும் இ஥மட௅. ஠ீர் இ஡ிழணல் ழகட்க ழபண்டித ஢ம஝ங்கவந ஠ம்ணய஝ழண
ழகட்க஧மம். ன௃டயத ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு
஋ப்ழ஢மட௅ம் ஠ம்ன௅வ஝த ஢க்கத்டயழ஧ இன௉ந்ட௅ ப஥஧மம். உணக்கு தமளடமன௉
குவ஦னேணயன்஦ய ஠மம் ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ழபமம். இந்ட ஊவ஥ழத உம்ன௅வ஝த
ஊ஥மக ஠யவ஡த்ட௅க் ளகமள்ற௅ம். ஠ீன௉ம் டம்஢ி஥மன்கவநப்ழ஢ம஧ ண஝த்ட௅ப்
஢ிள்வநதமகழப இன௉ந்ட௅ ப஥஧மம். உணக்கு ஋ந்ட பிடத்டயற௃ம் குவ஦
ழ஠஥மட௅‛ ஋ன்று அபர் ஋஡க்கு ஆறுடல் கூ஦ய஡மர். அந்ட அ஢த
பமர்த்வடகள் ‘உ஢சம஥த்டயன்ள஢மன௉ட்டுச் ளசமன்஡வபதல்஧ளபன்஢ட௅
஋஡க்குத் ளடரினேம்.

ளணல்஧ பிவ஝ ள஢ற்றுத் டயன௉ம்஢ிழ஡ன். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம்

ழ஢஥ன்ன௃வ஝தப ள஥ன்஢வட ஠மன் ஠ன்஦மக உஞர்ந்டயன௉ந்ட௅ம் குணம஥சமணயத்
டம்஢ி஥மன் கூ஦யத பமர்த்வடகநமழ஧ழத க஧ங்கயப் ழ஢மழ஡ன்.
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த அன்஢ில் பநர்ந்ட ஋஡க்கு ணற்஦பர்கநட௅ அன்஢ின்
஠யவ஧வத அ஦யந்ட௅ளகமள்நச் சந்டர்ப்஢ன௅ம் ழ஠஥பில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கள்
஢ிரிந்ட ஢ி஦கு ழடசயகன௉வ஝த அன்஢ின் சய஦ப்஢ம஡ட௅ ளடநிபமக பிநங்கத்
ளடம஝ங்கயதட௅.

கடிடங்கள்
 ண஝த்டயற்கு பந்டபர்களநல்஧மம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த பிழதமகத்வடப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர்கள்.
அபர்கழநமடு ழ஢சும்ழ஢மட௅ ழடசயகர் ஢ிள்வநதபர்கள்஢மல் வபத்டயன௉ந்ட
ணடயப்ன௃ ஠ன்஦மகப் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅, ஋ன்஡ி஝ன௅ம் ஢஧ர் பந்ட௅ பிசமரித்ட஡ர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த கட்஝வநதின்஢டி, ஢ிள்வநதபர்கள்

கம஧ஞ்ளசன்஦ ளசய்டய டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் உள்ந அன்஢ர்கற௅க்குக் கடிட
னெ஧ம் ளடரிபிக்கப்஢ட்஝ட௅. குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் சய஧ன௉க்குக் கடிடம்
஋றேடய஡மர். சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஢஧ன௉க்கு ஋றேடய஡மர். ஠மனும் ஢஧ன௉க்குக்
கடிடம் ஋றேடயழ஡ன்.

அன்஢ர்கள் ஢஧ர் டங்கள் டங்கள் பன௉த்டத்வடத் ளடரிபித்ட௅ப் ஢டயற்

கடிடங்கள் ஋றேடய஡ர். ணமனை஥ம் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந ன௅ட஧யத ஢஧ர்
இ஥ங்கற் ஢ம஝ல்கள் ஋றேடய஡ர். வ௃ ணகம வபத்டயத ஠மவடதன௉ம் அபர்
டவணத஡ம஥மகயத இ஥மணசுபமணய ஍தன௉ம் கடிடன௅ம் ஢ம஝ல்கற௅ம்
஋றேடய஡மர்கள்.

இவ்பமறு ஢஧ர் ச஥ணகபிகள் ஢மடிதழ஢மட௅ ஠மன௅ம் ஢ம஝ழபண்டுளணன்஦

உஞர்ச்சய ஋஡க்கு உண்஝மகபில்வ஧. அத்ட௅க்கத்வட ளபநிப்஢டுத்ட
பமர்த்வடகற௅க்குச் சக்டய ஌ட௅? ஢மட்டுக்கமகத் ட௅க்கத்டயற்கு ஏர் உன௉பம்
ளகமடுக்க ன௅தற்சய ளசய்தபில்வ஧.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ஢ிள்வந தபர்கற௅க் கயன௉ந்ட க஝வ஡த்டீர்த்ட௅ அபர்

குடும்஢த்டயற்கு ழபண்டித ளசௌகரிதங்கவந உசயடணமகச் ளசய்பித்ட௅
அனுப்஢ி஡மர். சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந டம் அன்வ஡தமர் ன௅ட஧யழதமன௉஝ன்
ணமனை஥த்டயற்குப் ழ஢மய் அங்ழக இன௉ந்ட௅ ப஥஧ம஡மர். அபர்கள் ழ஢மகும்
ள஢மறேட௅ ஠மனும் உ஝ன் ளசன்று ணமனை஥த்டயல் இ஥ண்டு டய஡ங்கள்
டங்கயதின௉ந்ட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ணீ ண்டும் பந்ழடன்.

ணமனை஥த்டயல் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநவதப் ஢மர்த்ழடன். ஢ிள்வந

தபர்கற௅வ஝த ஢ிரிவபக் கு஦யத்ட௅ ணயகவும் பன௉த்டன௅ற்று அபர்கற௅வ஝த
கல்பிதமற்஦வ஧ ணயகவும் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் பன௉வக

஢ிள்வநதபர்கள் இ஦ந்ட௅ழ஢ம஡ டய஡த்டயற்கு ன௅டல்஠மள் டயதமக஥மச

ளசட்டிதமன௉வ஝த டமதமர் கம஧ஞ் ளசன்஦஡ர். அட஡மல் அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ப஥பில்வ஧; கடிடம் ணட்டும் ஋றேடய஡மர். டம்
அன்வ஡தமன௉க்குரித அ஢஥க் கயரிவதகவந ஋ல்஧மம் ன௅டித்ட௅பிட்டு அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர். உ஝ழ஡ ழடசயகவ஥க் கண்டு
஢ிள்வநதபர்கவநக் கு஦யத்ட௅ப் ழ஢சய பன௉த்டன௅ற்஦மர். ஋ன் ண஡ இதல்ன௃
ளடரிந்ட அபர் ஋஡க்குப் ஢஧ ஢டிதமக ஆறுடல் கூ஦ய஡மர்.

஋ன் பமழ்க்வகதில் என௉ ன௃டயத ஠யவ஧வண ஆ஥ம்஢ணமதிற்று.

஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ிரிதமணல் ணமஞமக்க஡மக இன௉ந்ட ஠யவ஧ ணம஦யச்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ணமஞமக்க஡மகவும் ழபறு சய஧ ணமஞபர்கற௅க்கு
஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ஆசயரித஡மகவும் அப்ழ஢மட௅ ஆழ஡ன்.

டந்வடதமன௉ம் ழடசயகன௉ம்

஋ன் டமய் டந்வடதமர் ஋ன்னு஝ன் ஋ன் சய஦யத டமதமர் பட்டில்

ீ இன௉ந்ட௅
பந்ட஡ர். அபர்கள் அவ்பமறு இன௉ந்ட௅ பன௉பட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்குத்
ளடரிதமட௅. என௉ன௅வ஦ ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட டயதமக஥ம஛
சமஸ்டயரிகள் ஋ன் டந்வடதமவ஥க் கண்டு சங்கர ட பி஫தணமகச் சம்஢ம஫யத்ட௅
ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்டமர். அபன௉க்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் ன௅ன்ழ஢
஢னக்கன௅ண்டு. க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதன௉வ஝த கர ர்த்ட஡ங்கவந ஋ன்
டந்வடதமர்஢மற் ழகட்஝ சமஸ்டயரிகள் அபற்஦யன் அவணப்வ஢ ணயகவும்
஢ம஥மட்டி஡ர். அப்஢மல் டயதமக஥ம஛ சமஸ்டயரிகள் ண஝த்டயற்குச் ளசன்று
ழடசயகரி஝ம் ழ஢சய பன௉வகதில் ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த சயப ஢க்டயவதனேம்,
சயப ன௄஛ம பிழச஫த்வடனேம், சங்கர ட ஜம஡த்வடனேம் சய஦ப்஢ித்ட௅ச்
ளசமன்஡மர், அட௅கமறும் ஋ன் டந்வடதமவ஥ப்஢ற்஦ய அ஦யந்ட௅ ளகமள்நமட
ழடசயகர், ‚அப்஢டிதம! ஠ணக்கு இட௅பவ஥தில் பி஫தம் ளடரிதமழட!
சமணய஠மவடதன௉ம் ளசமல்஧பில்வ஧ழத‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அங்ழக ஠யன்஦யன௉ந்ட
஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்டமர்.

‚உணக்குச் சங்கர டத்டயல் ஢னக்கம் இன௉ப்஢டற்கு உம்ன௅வ஝த டந்வடதமழ஥

கம஥ஞணமதின௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமன்஡மர்.

‚ஆம்‛

‚இவ்பநவு ஠மநமக உம்ன௅வ஝த டகப்஢஡மவ஥ இங்ழக அவனத்ட௅

ப஥பில்வ஧ழத. அபர்கள் இடற்கு ன௅ன் இந்ட ஊன௉க்கு பந்டடயல்வ஧ழதம?‛

‚சய஧ன௅வ஦ பந்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஬ந்஠யடம஡த்டயற்கு அ஡மபசயதணம஡

ளடமந்ட஥வப உண்஝மக்கக் கூ஝மளடன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்‛

‚ளடமந்ட஥பம? இப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவநப் ஢மர்ப்஢டயல் ஠ணக்கு ஋வ்பநழபம

டயன௉ப்டயனேண்ள஝ன்று உணக்குத் ளடரிதமடம?‛

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் ஋ன் டந்வடதமர் ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகவ஥க் கண்டு ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டமர். அட௅ ன௅டல்
அடிக்கடி ஋ன் டந்வடதமர் ழடசயகரி஝ம் ழ஢மய்க் கண்டு சல்஧ம஢ம்
ளசய்ட௅ப஥த் ளடம஝ங்கய஡ர். இவ்பனக்கத்டமல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்குச்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ள஢ன௉ந்டன்வணனேம், அ஦யவுத் டய஦வணனேம்,
உடம஥ குஞன௅ம், பித்ட௅பமன்கநி஝த்டயல் அபர் வபத்டயன௉ந்ட ழ஢஥ன்ன௃ம்
பிநங்க஧மதி஡. ண஝த்டயல் தமழ஥னும் சங்கர ட பித்ட௅பமன் பந்ட௅ ஢மடி஡மல்
ழடசயகர் ஋ன் டகப்஢஡மவ஥ அவனத்ட௅ ப஥ச்ளசய்ட௅ ழகட்கச் ளசய்பமர்.

ழடசயகர் பிடிதற் கம஧த்டயல் கமழபரிக்குச் ளசன்று ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅பிட்டு

ஆ஧தம் பந்ட௅ சுபமணய டரிச஡ம் ளசய்ட ஢ி஦கு ண஝த்டயற்குப் ழ஢மபமர். ஋ன்
டந்வடதமன௉ம் பிடிதற்கமவ஧தில் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்஢ப஥மட஧மல் அபன௉ம்
஋றேந்ட௅ கமழபரிக்குச் ளசன்று ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅ ஛஢ட஢மடயகவந
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ன௃஦ப்஢டுபமர். அபர் ன௃஦ப்஢டும் சணதம் ழடசயகன௉ம்
ன௃஦ப்஢டும் சணதணமக இன௉க்கும். ழடசயகன௉஝ன் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ன௃஦ப்஢ட்டு
ஆ஧தம் பவ஥தில் பந்ட௅ பிவ஝ள஢ற்று பட்டுக்கு
ீ பன௉பமர். ழடசயகர்
஠மள்ழடமறும் இ஥மத்டயரி இ஥ண்஝மம் கம஧ டரிச஡த்டயற்குக் ழகமதிற௃க்கு
பன௉பட௅ண்டு. அக்கம஧த்ட௅ம் ஋ன் டந்வடதமர் ண஝த்டயற்குச் ளசன்று, கூ஝ழப
ழகமதிற௃க்கு பந்ட௅ டரிசயத்ட௅ பிட்டுத் ழடசயகவ஥ ண஝த்டயல் ளகமண்டுழ஢மய்
பிட்டுபிட்டு பட்டிற்கு
ீ பன௉பமர். இபற்஦மல் ழடசயகன௉க்கும் ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கும் ஢னக்கம் அடயகணமதிற்று.

சயபன௄வ஛க்கு ழபண்டித ஢த்டய஥ ன௃ஷ்஢ங்கள் ணயகுடயதமகக்

கயவ஝த்டவணதமற௃ம், ணற்஦ச் ளசௌகரிதங்கற௅ம் குவ஦பின்஦ய
இன௉ந்டவணதமற௃ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பமசம் ஋ன் டந்வடதமர் ண஡த்ட௅க்கு
ணயக்க உபப்வ஢த் டந்டட௅. ழடசயகன௉வ஝த அரித குஞங்கவந அ஦யந்ட௅,
‚இம்ணமடயரி இ஝த்வடனேம் ணனுஷ்தர்கவநனேம் ஠மன் ஋ங்கும் ஢மர்த்டழட
இல்வ஧‛ ஋ன்று பிம்ணயடம் அவ஝ந்டமர்.
 65. ழடசயகர் ளசமன்஡ ஢ம஝ங்கள்

ணமசய ணமடம் ணகமசயப஥மத்டயரி ன௃ண்ஞித கம஧ம் பந்டட௅. ஋ன் டந்வடதமர்

இ஥மத்டயரி ஠மன்கு சமணத்டயற௃ம் அ஢ிழ஫க அர்ச்சவ஡கள் ளசய்பமர்.
அபன௉வ஝த ன௄வ஛க்கு ழபண்டித ழடங்கமய்கவந ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅
ள஢றுபடற்கமக ஠மன் ழடசயகரி஝ம் ளசன்ழ஦ன். பிழச஫ கம஧ங்கநில்
அவ்வூரிற௃ள்நபர்கள் டங்கள் டங்கள் பட்டிற்
ீ ளசய்னேம் ன௄வ஛
ன௅ட஧யதபற்஦யற்கு உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி இந஠ீர் ழடங்கமய் ஢னம்
பஸ்டய஥ம் சந்ட஡க்கட்வ஝ ன௅ட஧யத஡ ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அபர்கற௅க்கு
அநிக்கப்஢டும். கவ஝தில்஧மவணதமல் அபற்வ஦ ழபறு ஋ங்கும் பமங்க
இத஧மட௅.

சயப஥மத்டயரி ஠யகழ்ச்சயகள்

஠மன் ழடசயகரி஝ம் ளசன்஦ழ஢மட௅ அங்ழக டயதமக஥ம஛ சமஸ்டயரிகள்

இன௉ந்டமர். ஌ழடம சம்஢ம஫வஞ ஠஝ந்டட௅. ஋஡க்கு ழபண்டித ள஢மன௉வநக்
ழகட்கத் ட௅ஞிபின்஦ய அங்ழக ஠யற்கழப ஋ன் ன௅கக் கு஦யப்஢ி஡மல் ஠மன்
஋வடழதம ள஢றும்ள஢மன௉ட்டு பந்டயன௉க்கயழ஦ள஡ன்஢வட அ஦யந்ட ழடசயகர்,
‚஋ன்஡ பிழச஫ம்? ஌டமபட௅ ழபண்டுணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன் ஋ன்
டந்வடதம஥ட௅ ன௄வ஛க்கு இந஠ீர்கற௅ம் ழடங்கமய்கற௅ம் ழபண்டுளணன்஢வட
அ஦யபித்ழடன்.

ழடசயகர், ‚அப்஢டிதம?‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்டு எடுக்கத் டம்஢ி஥மவ஡

அவனத்ட௅, ன௅டல் ஠மள் இன௉பர் ட஡ித்ட஡ிழத ளகமண்டு பந்ட௅ ளகமடுத்ட
என௉ ழடங்கமவதனேம் பி஠மதகவ஥னேம் ளகமண்டு பன௉ம்஢டி
கட்஝வநதிட்஝மர். அப்஢டிழத அபர் அவ்பி஥ண்வ஝னேம் ளகமஞர்ந்ட௅
வபத்டமர். அவ்வ஦ச் சுட்டிக் கமட்டி, ‚இபற்வ஦ உ஢ழதமகப்஢டுத்டயக்
ளகமள்ற௅ம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயச் ளசமன்஡மர்.

அபற்வ஦க் கண்஝ ஠மன், ‚ழடங்கமய் ஠ணக்குப் ஢஧ ழபண்டுழண என்வ஦க்

ளகமடுக்கய஦மர்கழந. ஠மம் பி஠மதகர் டயன௉வுன௉பத்வடக் ழகட்கபில்வ஧ழத!
டகப்஢஡மர் ன௄வ஛திழ஧ழத பி஠மதக னெர்த்டய இன௉க்கய஦மழ஥! இவ்பநவு
ள஢ரித ஢ிள்வநதமவ஥ வபப்஢டற்கு இ஝ணயல்வ஧ழத‛ ஋ன்று டயவகத்ழடன்.

ழடசயகர், ‚஋ன்஡ ழதமசயக்கய஦ீர்? ழடங்கமவத அவசத்ட௅ப்஢மன௉ம். இந஠ீர்

இன௉க்கய஦டம, ளகமப்஢வ஥தம ஋ன்று ளடரினேம்‛ ஋ன்஦மர்.

அவசத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். உள்ழந ஛஧ம் இன௉ப்஢டமகத் ழடமன்஦யதட௅.

‚ளகமப்஢வ஥ தன்று; இந஠ீர் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஠மர் ஠ன்஦மக உரித்டயன௉க்கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்று ன௃ன்சயரிப்ன௃஝ன் ழகட்஝மர்.

‚ளசவ்வபதமய் உரித்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன். உ஝ழ஡ அபர் அன௉கய஧யன௉ந்ட

டயதமக஥ம஛ சமஸ்டயரிகவந ழ஠மக்கய, ‚னொ஢ம இன௉஢ட௅ ளகமடுத்ட௅
இப்஢ிள்வநதமவ஥னேம், னொ஢ம ஢த்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ இத் ழடங்கமவதனேம் ழ஠ற்று
பமங்கயழ஡மம்‛ ஋ன்஦மர்.

சமஸ்டயரிகள்:- அவ்பநவு பிவ஧தம? ஢ிள்வநதமன௉க்குக் ளகமடுத்டமற௃ம்

ளகமடுக்க஧மம்; ழடங்கமய்க்குக் ளகமடுக்க஧மணம? இப்ழ஢மட௅ அவ்பநவு
ழடங்கமய்ப் ஢ஞ்சம் பந்ட௅ பிட்஝டம?

ழடசயகர்:- இடற்குக் ளகமடுக்க஧மளணன்று ஠ணக்குத் ழடமற்஦யதட௅. இவடக்

ளகமடுத்டபன் ஠ம்ணய஝த்டயல் அடயக பிசுபமசன௅ள்நபன்.

சமஸ்டயரிகள்:- அப்஢டிதம஡மல் இந்டத் ழடங்கமய்க்கு பிவ஧ளதன்று

ளசமல்பமழ஡ன்? அபனுக்கு இ஡மம் ளகமடுத்டடமக வபத்ட௅க்
ளகமள்ந஧மழண.

ழடசயகர்:- இல்வ஧; இல்வ஧; இத் ழடங்கமய்க்கமகழப ளகமடுத்ழடமம்.

சமஸ்டயரிகள்:- ஢ின௉ட௅பிதில் இல்஧மட ழடங்கமதம இட௅? இடற்குள்ழந

ணமஞிக்கணம இன௉க்கய஦ட௅? ஋ல்஧மத் ழடங்கமவதனேம் ழ஢ம஧ழபடமன்
ழடங்கமனேம் இந஠ீன௉ந்டமழ஡ இன௉க்கயன்஦஡!

ழடசயகர் :- உவ஝த்ட௅ப் ஢மர்த்டமல் ளடரினேம்.

சமஸ்டயரிகள் உ஝ழ஡ அத்ழடங்கமவத ஋டுத்ட௅ உவ஝க்க ஆ஥ம்஢ித்டமர்.

ழடசயகர் சயரித்ட௅க் ளகமண்ழ஝, ‚ழபண்஝மம்; உவ஝க்க ழபண்஝மம்.
பி஫தத்வடச் ளசமல்ற௃கயழ஦மம்‛ ஋ன்று டடுத்ட௅ பிட்டுச் ளசமல்஧த்
ளடம஝ங்கய஡மர்: ‚ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட கய஥மணங்கநில் உள்ந குடிதம஡பர்கநில்
கன௉ம்ன௃ வபத்ட௅ப் ஢தி஥மக்குழபமன் என௉பன் ளபல்஧த்டமல் ழடங்கமவதச்
ளசய்பித்ட௅ இங்ழக ளகமண்டு பந்ட௅ ழசர்ப்஢ித்டமன். ழபள஦மன௉பன்
ளபல்஧த்வடக் ளகமண்டு பி஠மதக னெர்த்டய ளசய்பித்ட௅க் ளகமஞர்ந்ட௅
ழசர்ப்஢ித்டமன். இந்ட இ஥ண்டினுவ஝த ழபவ஧ப்஢மட்வ஝னேம் அ஦யந்ட௅
ழடங்கமய் ளகமஞர்ந்டபனுக்கு னொ஢ம ஢த்ட௅ம், பி஠மதகவ஥க்
ளகமஞர்ந்டபனுக்கு இன௉஢ட௅ னொ஢மனேம் ளகமடுத்ட௅ அனுப்஢ிழ஡மம்‛

஢ி஦குடமன் ஋ங்கற௅க்கு உண்வண பிநங்கயதட௅. ணயக்க ஆச்சரிதத்வட

அவ஝ந்ழடமம். ‚இபற்வ஦ உம்ன௅வ஝த ஢ிடம அபர்கநி஝ம் ளகமடும். ஠ீர்
ழகட்஝ ழடங்கமய் ன௅ட஧யதவப ஢ின்ன௃ பன௉ம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ஋ன்வ஡
அனுப்஢ி஡மர்.

அபற்வ஦ ஋டுத்ட௅ச் ளசன்று டந்வடதமரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ பி஫தத்வடச்

ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட இ஥ண்டு கூவ஝ ஠யவ஦த இந஠ீர்கற௅ம் ழடங்கமய்கற௅ம்
கன௉ப்஢ந்ட௅ண்஝ங்கற௅ம் ழபறு ள஢மன௉ள்கற௅ம் பந்ட஡.

அன்று ஋ன் டந்வடதமர் அடற்குன௅ன் அவ஝தமட டயன௉ப்டயவத அவ஝ந்டமர்;

டன் ண஡ணம஥ச் சயப஥மத்டயரி ன௄வ஛ ளசய்ட௅ இன்ன௃ற்஦மர்.

ழடசயகர் கட்஝வந

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ஢டித்ட௅ பந்டபர்கற௅ள் ழண஧க஥ம் சண்஢கக்

குற்஦ம஧க் கபி஥மதன௉ம் ஠மனும் சழகமட஥ர்கவநப் ழ஢ம஧ழப ஢னகய
பந்ழடமம். ஠மங்கள் இன௉பன௉ம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ழசர்ந்ட௅ ஢டிப்஢ட௅ம் ழசர்ந்ழட
இன௉ப்஢ட௅ம் பனக்கம். என௉஠மள் ஋ங்கள் இன௉பவ஥னேம் ழடசயகர் அவனத்ட௅,
‚஠ீங்கள் இ஥ண்டு ழ஢ன௉ம் ஠ம்ணய஝த்டயற் ஢க஧யற௃ம், ஥மத்டயரி ஆகம஥ஞ் ளசய்ட
஢ின்ன௃ம் பந்ட௅ ஢டிக்க ழபண்டித டைல்கவநப் ஢டித்ட௅ பமன௉ங்கள். இட௅பவ஥
஢டிதமட டைல்கவந ணற்஦க்கம஧ங்கநில் இன௉பன௉ணமகச் ழசர்ந்ட௅

உவனத்ட௅ப் ஢டினேங்கள். ஢டிப்஢டற்கமக இங்ழக பந்டயன௉ப்஢பர்கற௅க்கு

அபர்கள் ஋ந்ட ஋ந்ட டைவ஧ப் ஢ம஝ங் ழகட்க பின௉ம்ன௃கய஦மர்கழநம அபற்வ஦
அ஦யந்ட௅ டகுடயக்ழகற்஦஢டி ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய பமன௉ங்கள். ஢ம஝ஞ்
ளசமல்ற௃படமல் உங்கள் கல்பி அ஢ிபின௉த்டய அவ஝னேம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
அடற்குரித ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்ட஡ர். ஋ன் சக஢மடிதமகயத குணம஥சமணயத்
டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யதபர்கநி஝த்ட௅ம் இவ்பமழ஦ கட்஝வநதிட்஝மர். அவ்பமழ஦
ளசய்ட௅ ப஥஧மழ஡மம்.

கம்஢஥மணமதஞம்

஠மனும் சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதன௉ம் ஢ி஦ன௉ம் ஢ிள்வநதபர்கள்

டங்கயதின௉ந்ட பட்வ஝ழத
ீ ஋ங்கள் இ஝ணமகக் ளகமண்டு ஢டித்ட௅ம் ஢ம஝ஞ்
ளசமல்஧யனேம் பந்ழடமம். ஢ம஥டம், ஢மகபடம், டயன௉க்குற்஦ம஧ப் ன௃஥மஞம்
ன௅ட஧யத கமபிதங்கவநனேம் ஢஧பவகதம஡ ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் ஢டித்ட௅
ஆ஥மய்ந்ழடமம். கம்஢஥மணமதஞத்டயல் அழதமத்டயதம கமண்஝த்டயல் என௉ ஢குடய
பவ஥தில் ன௅ன்ன௃ ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉ந்ழடமம். ழணழ஧
அந்டைவ஧ ன௅ற்றும் ஢டித்ட௅ பி஝ழபண்டும் ஋ன்஦ ஆபல் ஋ங்கற௅க்கு
஋றேந்டட௅. அட஡மல் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ஌ட்டுப் ஢ி஥டயவதனேம், ண஝த்டயல்
உள்ந ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகவநனேம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு இ஥ண்டு ட஝வப ன௅ற்றும்
஢டித்ழடமம். ஢டித்ட கம஧த்டயல் கண்஝ ஢ம஝ழ஢டங்கவநக் வகப்ன௃த்டகத்டயற௃ம்
ழபறு கடிடத்டயற௃ம் ட஡ித்ட஡ிழத கு஦யத்ட௅ வபத்ழடமம்.

஠ன்னூற் ஢ம஝ம்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஠மங்கள் இ஧க்கஞ டைல்கவநனேம் வசப

சயத்டமந்ட சமஸ்டய஥ங்கவநனேம் சய஧ இ஧க்கயதங்கவநனேம் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝மம்.
஠ன்னூல் பின௉த்டயனேவ஥வதப் ஢ம஝ம் ழகட்க பின௉ம்஢ிதழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் அடன் சம்஢ந்டணமகச் சய஧ பி஫தங்கவநச் ளசமல்஧஧ம஡மர்;
‚஠ன்னூற௃க்கு ன௅ட஧யல் சங்க஥ ஠ணச்சயபமதர் உவ஥ ஋றேடய஡மர். ஢ி஦கு
சயபஜம஡ ன௅஡ிபர் அவடத் டயன௉த்டயனேம் ன௃ட௅க்கயனேம் பின௉த்டயனேவ஥வத
அவணத்டமர். அபர் டமம் ஋றேடயத சயபஜம஡ழ஢மட டய஥மபி஝
ணகம஢மஷ்தத்டயல் அவணத்ட௅ள்ந அரித ப஝ளணமனய ளடன்ளணமனயப்
஢ி஥ழதமகங்கவந ஋நிடயற் ஢ிற்கம஧த்டபர்க்குப் ன௃஧ப்஢டுத்ட ஠யவ஡ந்ட௅
இ஧க்கஞக் ளகமத்ட௅, ளடமல்கமப்஢ிதச் சூத்டய஥பின௉த்டய, இ஧க்கஞ பிநக்கச்
சூ஦மபநி ஋ன்னும் டைல்கநிற௃ம் ஢ி஦பற்஦யற௃ம் உள்ந ன௅க்கயதணம஡
சய஧பற்வ஦ அவ்வுவ஥தில் அங்கங்ழக ழசர்த்டமர். சய஧ இ஝ங்கநில்
சய஧பற்வ஦க் குவ஦த்ட௅ம் சய஧பற்வ஦ ணமற்஦யனேம் ஋றேடய ஠யவ஦ழபற்஦ய஡மர்.
இ஧க்கஞக் ளகமத்ட௅ ன௅ட஧யத னென்வ஦னேம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ ஢ி஦குடமன்
பின௉த்டயனேவ஥ ளடநிபமக பிநங்கும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சயபஜம஡ ன௅஡ிபர்
டம் க஥த்டமழ஧ழத டயன௉த்டயத ஌ட்டுப் ஢ி஥டய என்வ஦ ஋டுத்ட௅க் கமட்டி஡மர்.
அப்஢ி஥டயதில் அங்கங்ழக அடித்ட௅ம் கூட்டினேம் ணமற்஦யனேம் அம்ன௅஡ிபர்
஋றேடயதபற்வ஦ப் ஢மர்த்ட௅ ணகயழ்ந்ழடமம்.

ழடசயகர் கட்஝வநப்஢டிழத இ஧க்கஞக் ளகமத்ட௅ ன௅ட஧யத னென்று

டைல்கவநனேம் ஢ம஝ம் ழகட்டுப் ஢ி஦கு ஠ன்னூல் பின௉த்டயனேவ஥வதக் ழகட்கத்
ளடம஝ங்கயழ஡மம். சங்க஥ ஠ணச்சயபமதர் உவ஥ணமத்டய஥ம் இன௉ந்ட ஌ள஝மன்று
ண஝த்டயல் இன௉ந்டட௅. அவடனேம் வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஋ங்ளகங்ழக சயபஜம஡
ன௅஡ிபர் பின௉த்டயனேவ஥தில் டயன௉த்டம் ளசய்டயன௉க்கய஦மழ஥ம அங்ளகல்஧மம்
‘சய’ ஋ன்஦ அவ஝தமந ணயட்டுக் கு஦யத்ட௅ப் ஢டித்ழடமம்.

ழபறு இ஧க்கஞ டைல்கள்

தமப்஢ன௉ங்க஧க் கமரிவக ஢ம஝ம் ழகட்஝ழ஢மட௅ அந்டை஧யன்

அபடமரிவகதிழ஧ உள்ந பி஫தங்கவந பிரிபமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய
பிநக்கய஡மர். அட௅பவ஥தில் தமன௉ம் அவ்பி஫தங்கவநத் ளடநிபமகச்
ளசமன்஡டயல்வ஧. டண்டித஧ங்கம஥ம் ழகட்ழ஝மம். கமவ்தமடர்சளணன்஦
ப஝ளணமனய டை஧யன் ளணமனய ள஢தர்ப்஢மகயத அடவ஡ப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅
ப஝ளணமனய டை஧யற௃ள்ந சுழ஧மகங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய பிநக்குபமர்.
பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதர் ஋றேடயத அஞிதி஧க்கஞத்வடப் ஢ம஝ங்
ழகட்ழ஝மம். அட௅ ப஝ளணமனயதிற௃ள்ந குப஧தம஡ந்டத்வடத் டறேபிதட௅.
அடன் அவணப்வ஢னேம் உடம஥ஞச் ளசய்னேட்கவநனேம் ழடசயகர் ஢ம஥மட்டுபமர்.

அஞிதி஧க்கஞங்கவநப் ஢டித்ட௅ பன௉வகதில் அபற்஦யற் கூ஦ப் ள஢ற்஦

அஞிகவந ஠மன் அவணத்ட௅த் ழடசயகர் பி஫தணமகப் ன௃டயத ளசய்னேட்கவந
஋றேடய அபரி஝ம் கமட்டுழபன். அபர் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட௅ ஢ிவனதின௉ப்஢ின்
஋டுத்ட௅வ஥த்ட௅த் டயன௉த்ட௅பமர்.

ளடமல்கமப்஢ிதம் ஋றேத்டடயகம஥ம் இநம்ன௄஥ஞர் உவ஥, ளசமல்஧டயகம஥ம்

ழச஡மபவ஥தர் உவ஥, இ஧க்கஞ பிநக்கம் ஋ன்஢பற்வ஦ ஠மங்கநமகப்
஢டித்ட௅, சய஧ சந்ழடகங்கவந ஠ீக்கயக் ளகமண்ழ஝மம். ழச஡மபவ஥தர்
உவ஥தில் உள்ந சந்ழடகங்கவந பிநக்கும்ழ஢மட௅ ழடசயகன௉க்கு அநபி஦ந்ட
உத்஬மகம் உண்஝மகும். ‚இபர் உவ஥ ஋றேட௅பவடப் ழ஢மல் இ஧க்கஞ
டைற௃க்கு தமன௉ம் ஋றேடன௅டிதமட௅. ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஜம஡ம் ஠ன்஦மக
இன௉ப்஢டமல் ஢஧ அன௉வணதம஡ பி஫தங்கவநக் கம஥ஞ கமரிதத்ழடமடு
஠யதமதங் கமட்டி ஋றேட௅கய஦மர்‛ ஋ன்று அவ்வுவ஥வதப் ஢ம஥மட்டுபமர்.

அகன௅ம் ன௃஦ன௅ம்

஋றேந்ட௅, ளசமல், ள஢மன௉ள், தமப்ன௃, அஞி ஋ன்னும் இ஧க்கஞ

டைல்கவநத்டமன் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஢மம். அகப்ள஢மன௉ள் இ஧க்கஞத்வடக்
ழகட்கபில்வ஧. டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமவ஥ உவ஥னே஝ன் ழகட்஝ழ஢மட௅
அவ்பி஧க்கயதத்டய஧யன௉ந்ழட இ஧க்கஞத்வட அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝மழண தன்஦யத்
ட஡ிழத அகப்ள஢மன௉ள் இ஧க்கஞ டைவ஧ப் ஢ம஝ம் ழகட்கபில்வ஧.
அக்கம஧த்டயல் அவ்பி஧க்கஞத்வடத் ட஡ிழத ஢டிப்஢மர் ணயகக் குவ஦வு.
ள஢மன௉நி஧க்கஞத்டயன் ணற்ள஦மன௉ ஢ிரிபமகயத ன௃஦ப்ள஢மன௉வநப்஢ற்஦யத
ஆ஥மய்ச்சயழத இல்வ஧. அகப்ள஢மன௉நி஧க்கஞத்வட என௉பன௉ம்
஢டிதமபிடினும் அகப் ள஢மன௉நி஧க்கயதங்கவநப் ஢டித்டமர்கள். ன௃஦ப்ள஢மன௉ள்
பி஫தத்டயழ஧ம இ஧க்கயதன௅ம் பனக்கயல் இல்வ஧; இ஧க்கஞத்வடத்
ழடடுபமன௉ம் இல்வ஧.

தமப்஢ன௉ங்க஧க்கமரிவக ழகட்஝ழ஢மட௅ ளசய்னேள் பவககற௅க்கு உடம஥ஞணமக

அந்டை஧யல் அவணந்டயன௉க்கும் சய஧ ஢ம஝ல்கற௅க்குத் டக்கபமறு ள஢மன௉ள்
பிநங்கபில்வ஧. வ஛஡ சணத சம்஢ந்டணம஡ ளசய்டயகள் அபற்஦யல்
பன௉கயன்஦஡. ஠மன் ன௅ன்ன௃ பின௉த்டமச஧ ள஥ட்டிதமரி஝ம் அடவ஡க் ழகட்஝
கம஧ ன௅டழ஧ அச்சந்ழடகங்கள் பிநங்கமண஧யன௉ந்ட஡. ழடசயகர்,
‚கமரிவகதிற௃ள்ந இ஧க்கஞங்கற௅க்கு இ஧க்கயதணமக வ௃ குண஥குன௉஢஥ர்
சயடம்஢஥ச் ளசய்னேட்ழகமவப ஋ன்஦ ஢ி஥஢ந்டம் என்வ஦ இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்.
வசப சம்஢ந்டணம஡ டை஧மட஧யன் ஠ன்஦மக பிநங்கும்.
ளசய்னேநி஧க்கஞத்வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந அந்ட டைல் ணயக்க உ஢கம஥ணமக
இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ங்கற௅க்கு அவடப் ஢ம஝ஞ் ளசமன்஡மர்.

஢ரிழண஧னகர்

டயன௉க்கு஦வநப் ஢ரிழண஧னகன௉வ஥னே஝ன் ஢ி஦கு ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝ன்.

இ஧க்கஞ டைல்கற௅க்கு உவ஥ ளசய்படயல் ழச஡மபவ஥தர் ஋ப்஢டி
இவஞதற்஦பழ஥ம அப்஢டிழத இ஧க்கயத டைல்கற௅க்கு உவ஥ ஋றேட௅படயல்
஢ரிழண஧னகர் இவஞதற்஦பள஥ன்஢ட௅ ழடசயகர் கன௉த்ட௅. ‚இந்ட இ஝த்டயல் என௉
பிழச஫ன௅ம் இ஥மளடன்று ஠மம் என௉ கு஦வநப் ஢மர்த்ட௅ ஠யவ஡ப்ழ஢மம்.
அங்ழக ஢ரிழண஧னகர் ஌ழடனும் என௉ பிழச஫த்வட ஋டுத்ட௅க் கமட்டுபமர்.
஢டசம஥ங்கவந ஋றேட௅படயற௃ம் சுன௉க்கணமக பி஫தங்கவநத்
ளடரிபித்ட஧யற௃ம் அபன௉க்கு ணயஞ்சயதபர்கள் இல்வ஧‛ ஋ன்று அடிக்கடி
஢ம஥மட்டுபமர். ஢஧ டேட௃க்கணம஡ பி஫தங்கவநக் கு஦ட்஢ம஝ம் ஠஝ந்டழ஢மட௅
ளடரிந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.
சயத்டமந்ட டைல்கள்

வசபசயத்டமந்ட சமஸ்டய஥ங்கவநக் ழகட்க பின௉ம்஢ித ஋ன்வ஡ ன௅ட஧யல்

சயபப்஢ி஥கமசக் கட்஝வநவதனேம் டயன௉பம஧பமய்க் கட்஝வநவதனேம் ஢டிக்கச்
ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு சயபஜம஡ ழ஢மடச் சயற்றுவ஥வதனேம் அப்஢மல் சயபஜம஡
சயத்டயதமன௉வ஥ ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ஢ம஝ம் ளசமன்஡மர்.
 66. ண஝த்டயற்கு பன௉ழபமர்

ணமஞமக்க ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠மங்கள் கற்று பந்ட அக்கம஧த்டயல் ழடசயகர்

கட்஝வநப்஢டி ஆசயரித ஠யவ஧தில் இன௉ந்ட௅ ண஝த்டயல் உள்ந குட்டித்
டம்஢ி஥மன்கற௅க்கும் ணற்஦பர்கற௅க்கும் டணயழ் டைல்கவநக் கற்஢ித்ட௅ம்
பந்ழடமம்.

஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝மர்

஋ன்஡ி஝ம் அக்கம஧த்டயற் ஢டித்ட டம்஢ி஥மன்கள் சுந்ட஥஧யங்கத் டம்஢ி஥மன்.

பிசுப஧யங்கத் டம்஢ி஥மன். ளசமக்க஧யங்கத் டம்஢ி஥மன். ள஢மன்஡ம்஢஧த்
டம்஢ி஥மன். ணகம஧யங்கத் டம்஢ி஥மன், பம஡ம்஢மடி சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன்.
சயபக்ளகமறேந்ட௅த் டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யழதமர்.

ளபள்வந ழபஷ்டிக்கம஥ர்கற௅ள் ழ஢஥நம் இ஥மண கயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந,

சயபகயரிச்சண்ன௅கத் ழடபர். ஌ம்஢ல் அன௉ஞமச஧ப் ன௃஧பர், சந்டய஥ழசக஥ம்
஢ிள்வந, ஌னமதி஥ம் ஢ண்வஞ டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந, ழகமதிற௄ர்ப் ஢஥ழடசய
என௉பர், ள஠நிபண்ஞம் சமன௅ப் ஢ிள்வந, டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ள஢மன்னுசமணய
ளசட்டிதமர், டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சண்ன௅கம்஢ிள்வந ஋ன்ழ஢மர்
ன௅க்கயதணம஡பர்கள். இபர்கநில் இ஥ண்டி஥ண்டு ழ஢ர்கநமகப் ஢ிரித்ட௅
எவ்ளபமன௉ பவகக்கும் அவ஥ ணஞின௅டல் என௉ணஞி பவ஥தில் ஢ம஝ம்
ளசமல்ழபன். அக்கம஧த்டயல் ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்டபர்கநில் இப்ழ஢மட௅
இன௉ப்஢பர் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ன௅க்கயத கமரிதஸ்ட஥மக இன௉ந்ட௅ ஏய்வு
ள஢ற்று அவ்வூரில் ளடற்கு படயதில்
ீ இன௉க்கும் சய஥ஞ்சரபி சண்ன௅கம்
஢ிள்வந ஋ன்஢பர் என௉பழ஥. இபர்கவநத் டபி஥ இவ஝திவ஝ழத
ண஝த்ட௅க்கு பந்ட௅ ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝மர் சய஧ர் ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர்கநிற்
சய஧ர் ஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் ஢ி஥மதத்டயல் ன௅டயர்ந்டபர்கள். ஆ஡மற௃ம்
அபர்கள் ஋ன்஡ி஝த்டயல் ணயக்க ணரிதமவடழதமடும் அன்ழ஢மடும் ஢னகய
பந்டமர்கள்; தமபன௉ம் ஋஡க்கு ஋வ்பிடணம஡ குவ஦னேம் பம஥மணல்
஢மட௅கமக்கும் இதல்ன௃வ஝தப஥மகழப இன௉ந்டமர்கள்.

அண்ஞமணவ஧ ள஥ட்டிதமர்

கமபடிச்சயந்வட இதற்஦யதப஥மகயத சயன்஡ிகுநம் அண்ஞமணவ஧ ள஥ட்டிதமர்

அக்கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் டணயழ் ஢டிக்க஧மளணன்று பந்டமர்.
ழசற்றூர் ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥க் கபி஥மதர் ஋ன்஢பர் அபவ஥ அவனத்ட௅ பந்டமர்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அபவ஥ ஋ன்஢மல் எப்஢ித்டமர். ஠மன் அபன௉க்கு
஠ன்னூற௃ம், ணமனை஥ப் ன௃஥மஞன௅ம் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பந்ழடன். அப்ள஢மறேழட
அபரி஝த்டயல் ளசய்னேள் இதற்றும் ஆற்஦ல் ஠ன்கு அவணந்டயன௉ந்டட௅. தணகம்,
ண஝க்கு, டயரின௃, சந்டம் ன௅ட஧யத அவணப்ன௃க்கழநமடு ளசய்னேட்கவந ளபகு
பிவ஥பில் இதற்றுபமர். அபர் ஢ம஝ம் ழகட்டு பந்ட ழ஢மட௅ இ஧க்கஞத்டயல்
அபன௉க்கு ண஡ம் ளசல்஧பில்வ஧; சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅பிட்டு
பிவ஝ள஢ற்றுத் டம் ஊன௉க்குப் ழ஢மய்பிட்஝மர்.

டந்வடதமர் பின௉ப்஢ம்

஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட டந்வடதமர் ணீ ண்டும் உவ஝தமர் ஢மவநதம் ஢க்கம்

ழ஢மக ஋ண்ஞி஡மர். என௉ ழபவ஧னேணயல்஧மணல் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்
சும்ணம இன௉க்க அபர் பின௉ப்஢பில்வ஧. ஋ன்வ஡னேம் உ஝஡வனத்ட௅ச் ளசல்஧
ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅. ன௃஥மஞப் ஢ி஥சங்கங்கள்
ளசய்ட௅ளகமண்டு ஠மன் குடும்஢ பமழ்க்வகவத ஠஝த்டய ப஥ழபண்டுளணன்஦
அ஢ிப்஢ி஥மதம் அபன௉க்கு ணம஦பில்வ஧. ‚இந்ட ஊரில் ஠ீ இப்஢டிழத
இன௉ந்டமல், ஠மங்கள் ஋ங்ழக இன௉ப்ழ஢மம்? உ஡க்ழகம க஧யதமஞணமகயபிட்஝ட௅.
஠ீ குடும்஢ம் ஠஝த்ட ழபண்஝மணம? இட௅ ஠ல்஧ இ஝ந்டமன். ண஡ிடனுக்குச்
சமப்஢மடு ணட்டும் ழ஢மட௅ணம? ஋வ்பநவு ஠மள் ஠மங்கள் உன்வ஡ப் ஢ிரிந்ட௅
ஊர் ஊ஥மகத் டயரிந்ட பமழ்ழபமம்? ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகநி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று
உன்வ஡னேம் அவனத்ட௅ப் ழ஢மக஧மளணன்று ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று
அபர்ளசமன்஡மர். அவ்பிடம் ளசய்த஧மளணன்ழ஦ம ழபண்஝ம ளணன்ழ஦ம ஠மன்
ளசமல்஧பில்வ஧. டயன௉பமபடுட௅வ஦வத பிட்டுப் ஢ிரித ஋஡க்கு
ண஡ணயல்வ஧. டமய்டந்வடதவ஥ப் ஢ிரிந்டயன௉ப்஢ட௅ம் பன௉த்டணமக இன௉ந்டட௅.
஋வடனேம் ட௅ஞித ணமட்஝மணல் இன௉ந்ழடன்.

ழடசயகர் ஆட஥வு

இப்஢டி இன௉க்வகதில் என௉ ஠மள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஋ன்

டந்வடதமர் ளசன்று டம் ஊன௉க்குச் ளசல்஧ ஋ண்ஞிதின௉ப்஢டமகவும்

஋ன்வ஡னேம் டம்ன௅஝ன் அவனத்ட௅ப் ழ஢மக ழபண்டுளணன்றும் ளடரிபித்டமர்.

உ஝ழ஡ ழடசயகர், ‚உங்கள் குணம஥ர் இ஡ி ஠ம்ணய஝த்டயழ஧
இன௉க்கழபண்டிதபர். அபர் இன்னும் ஢டிக்கழபண்டித டைல்கள்
இன௉க்கயன்஦஡. அபற்வ஦ ஠மழண ஢ம஝ஞ் ளசமல்ழபமம். இங்ழக ஢டிக்க பன௉ம்
஢ிள்வநகற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்படற்கு அபர் ணயகவும் உ஢ழதமகப்஢டுகய஦மர்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் கற்஦கல்பி இ஡ிழணல்டமன் அடயகணமகப் ஢தன்
ட஥ப்ழ஢மகய஦ட௅. ஠ீங்கள் ணமத்டய஥ம் இப்ழ஢மட௅ ஊர் ளசன்று உங்கள் ஢மத்டய஥ம்
஢ண்஝ங்கவந ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு இங்ழகழத ஸ்டய஥ணமக பந்ட௅பிடுங்கள்.
உங்கற௅க்கு ழபண்டித ளசௌகரிதங்களநல்஧மம் இங்ழக கயவ஝க்கும்஢டி
ளசய்ழபமம். படு
ீ கட்டிக் ளகமடுக்கயழ஦மம். தமளடமன௉ கபவ஧னேம்
இல்஧மணல் கமழபரி ஸ்஠ம஡ன௅ம் சயப ன௄வ஛னேம் ளசய்ட௅ளகமண்டு சுகணமக
இன௉க்க஧மம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

ழடசயகர் இவ்பமறு ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ப஥ப஥

஬ந்ழடம஫ம் அடயகணமதிற்று. அபர் டம்வணழத ண஦ந்டமர். ழடசயகர் ழ஢சய
஠யறுத்டயதவு஝ன் அன௉கயல் என௉ குத்ட௅பிநக்கய஧யன௉ந்ட௅ இ஥ண்஝ ன௃ஷ்஢ங்கள்
(ள஢ம஦யகள்) கர ழன பிறேந்ட஡. ‚஍தம, ஠ல்஧ சகு஡ணமகய஦ட௅. இபர்
ளசௌக்கயதணமக இன௉ப்஢மர். ஠ீங்கள் ழ஢மய்ச் சரக்கய஥ம் பந்ட௅பிடுங்கள்‛ ஋ன்று
ணீ ண்டும் ழடசயகர் ளசமல்஧ய பஸ்டய஥ ணரிதமவட ளசய்ட௅ ளச஧வுக்குப் ஢த்ட௅
னொ஢மனேம் அநித்டமர். இபற்வ஦ளதல்஧மம் அன௉கயல் இன௉ந்ட௅ கப஡ித்ட௅
பந்ட ஋஡க்கு உள்நந்டமங்கம ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று.
குடும்஢ ஠யவ஧வதப் ஢ற்஦யழத சயந்டயத்ட௅ச் சயந்டயத்ட௅க் கபவ஧க் க஝஧யல்
ஊ஦யப் ழ஢மதின௉ந்ட ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு ஋டயர்஢ம஥மட஢டி அக்கபவ஧
஠ீக்குடற்குரித ணமர்க்கம் கயவ஝க்கழப அபர் ழ஢஥ம஡ந்டம் அவ஝ந்டமர்.
ழடசயகவ஥ப் ஢ம஥மட்டிபிட்டு ழ஠ழ஥ ஛மவகக்கு பந்டமர். பன௉ம்ழ஢மழட, ‚஋ன்஡
஢ி஥ன௃! ஋ன்஡ ஢ி஥ன௃! இம்ணமடயரி இ஝ம் ஋ங்குணயல்வ஧. ஠மம் ளசய்ட ன௄ர்ப
஛ன்ண ன௃ண்ஞித ஢஧ன் டமன் இட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக் ளகமண்ழ஝ பந்டமர்.

‚இப்ழ஢மட௅ ஠மன் சமணமவப அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ழ஢மகபில்வ஧.

஢஥ழணசுப஥னுவ஝த கயன௉வ஢ ஠ம்வணக் கமப்஢மற்றுபடற்குச் சயத்டணமக
இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று குடெக஧த்ழடமடு டமதமர் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் கூ஦யத்
ழடசயகர் ளசமன்஡பற்வ஦னேம் ளசமன்஡மர்.

அப்஢மல் என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் டந்வடதமர் ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் பிவ஝ ள஢ற்று

஋ன் டமதமவ஥னேம் டம்஢ிவதனேம் அவனத்ட௅க்ளகமண்டு ன௃஦ப்஢ட்டு உவ஝தமர்
஢மவநதம் ளசன்஦மர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ன௄஥ஞணம஡ அன்வ஢ ளபநிப்஢வ஝தமக

உஞர்ந்ட ஠மன் ஋ன் டந்வடதமர் ஢ிரிந்ட௅ ளசல்பட஡மல் அப்ழ஢மட௅
பன௉த்டணவ஝தபில்வ஧. அபர் ழ஢மய் பிட்டு ணீ ட்டும் டயன௉ம்஢ி பந்ட௅
஋ன்ழ஡மடு இன௉ந்ட௅ பமசஞ் ளசய்பமள஥ன்஦ ஠ம்஢ிக்வக ஋ன் ண஡த்டயல்
உறுடயதமதிற்று. ஠மள்ழடமறும் ண஝த்டயல் ஠வ஝ள஢ற்஦ ஠யகழ்ச்சயகழந
அடற்குக் கம஥ஞம். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம்
அன்ன௃வ஝தப஥மதின௉ந்டழடமடு ஠மன் அபன௉வ஝த அன்ன௃க்குப்
஢மத்டய஥ணம஡பள஡ன்஢வட ண஝த்டயல் உள்நபர்கற௅ம், ண஝த்டயற்கு பன௉ம்
஢ி஥ன௃க்கற௅ம், பித்ட௅பமன்கற௅ம் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅ம்஢டினேம் ளசய்டமர்.

஢ம஝ல்கள் ன௅ட஧யத஡

தமழ஥னும் ள஢ரித ண஡ிடர்கள் பந்டமல் அவ்பப்ழ஢மட௅ ன௃டயத ன௃டயத

஢ம஝ல்கவந இதற்஦யச் ளசமல்ற௃ம்஢டி ஋ங்கற௅க்குத் ழடசயகர்
கட்஝வநதிடுபமர். ஠மங்கள் கற்஦஦யந்ட டைல்கநிற௃ள்ந ஢ம஝ல்கவநச்
ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ற௅ம் ளசமல்஧ச் ளசய்பமர். ளடமல்கமப்஢ிதப் ஢மதி஥
பின௉த்டய, இ஧க்கஞ பிநக்கச் சூ஦மபநி, சயபஜம஡ ஢ம஫யதம்
ன௅ட஧யதபற்஦யல் சய஦ந்ட ஢மகங்கவந ஋ன்வ஡க் ளகமண்டு ஢டிப்஢ித்ட௅
அபற்வ஦ பந்டபர்கற௅க்குத் டமழண பிநக்குபமர். அபர் ளசமல்ற௃பட௅
சுவபனேவ஝தடமக இன௉க்கும். ஠ல்஧ ஢ம஝ல்கநிற௃ள்ந ஢குடயகற௅க்குப்
஢டசம஥ம் ளசமல்பமர். பந்டபர்கள் ழகட்டு அபர் ளசமல்ற௃ம் ன௅வ஦வத
பிதந்ட௅ ஢ம஥மட்டுபமர்கள். அத்டவகத சணதங்கநில் ஋ங்கற௅க்குப் ன௃டயத
ன௃டயத பி஫தங்கள் ளடரிதபன௉ம். இவ்பமறு ஠யகறேம் கம஧ங்கநில்
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஢டிக்கும் ழபவ஧வத ஠மழ஡ ளசய்ட௅ பன௉ழபன். சய஧
சணதங்கநில் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மனும் ஢டிப்஢மர்.

ண஝த்டயற்கு பன௉ம் பித்ட௅பமன்கள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢ம஥மட்டிப்

஢ம஝ல்கற௅ம், கர ர்த்ட஡ங்கற௅ம், சுழ஧மகங்கற௅ம் இதற்஦யக்ளகமண்டு
பன௉பமர்கள். அபற்வ஦த் ழடசயகர்஢மல் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ற௅ம் பிரிபமகக்
கூறுபமர்கள். அவ்பமறு உள்நபற்஦யல் டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநனேம், டணயழ்க்
கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஠மன் ணீ ட்டும் ஢டித்ட௅க் கமட்டுழபன். ழபறு
க஡பமன்கள் பன௉ங்கம஧ங்கநில் அப்஢மட்டுக்கவநச் ளசமல்ழபன்.
இப்஢னக்கத்டமல் அப்஢மட்டுக்கநிற் ள஢ன௉ம்஢ம஧஡ ஋஡க்குப் ஢ம஝ணமதி஡.
ப஝ளணமனய சுழ஧மகங்கவநனேம் ளடற௃ங்குப் ஢த்டயதங்கவநனேம் ளடரிந்ட௅
ளகமண்டு ளசமல்஢பர் சய஧ர் இன௉ந்ட஡ர்.

பன௉஢பர்கள் ள஢றும் ஧ம஢ம்

க஡பமன்கள் ழடசயகவ஥ப் ஢மர்க்க பந்ட௅ சம்஢ம஫யக்கும் ழ஢மளடல்஧மம்

ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கல்பிசம்஢ந்டணம஡ ழ஢ச்ழச ஠வ஝

ள஢றும். இவ஝திவ஝ழத ஢ம஝ல்கள் ளசமல்பட௅ம், ள஢மன௉ள் கூறுபட௅ணமகயத

ளசதல்கள் ஠யகறேம்ழ஢மட௅, பந்டபர்கநில் தமன௉க்ழகனும் டணயழ்ப் ஢னக்கழண
இல்஧மபிடினும் அப்஢மல் அபன௉க்குத் டணயனன்ன௃ ஌ற்஢ட்டு பிடும். ‚இந்ட
இ஝த்டயற்குத் டணயன஦யவு இல்஧மணல் பன௉பட௅ ள஢ன௉ங்குவ஦. அடுத்ட ன௅வ஦
பன௉ம்ழ஢மட௅ டணயனயல் ஋வடதமபட௅ ளடரிந்ட௅ ளகமண்டு ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று
உறுடய ளசய்ட௅ ளகமள்பமர்.

ண஝த்ட௅க்கு ன௅டல் ன௅வ஦தமக பன௉ம் பித்ட௅பமன்கள் அங்ழக ள஢றும்

ஆட஥பமல் இ஥ண்஝ம ன௅வ஦ பன௉ம்ழ஢மட௅ கல்பி அ஦யபில் என௉ ஢டி
உதர்வு ள஢ற்று அடற்கு ஌ற்஦ ஢ரிவசப் ள஢஦ ழபண்டுளணன்஦ ஊக்கத்வடக்
கமட்டுபமர்கள். பன௉ம் க஡பமன்கழநம அடுத்ட ன௅வ஦ பன௉ம்ழ஢மட௅ டமன௅ம்
டணயழ் டைல்கவநப் ஢ற்஦ய ஌ழடனும் ழ஢சுபடற்கு ஌ற்஦ ஢திற்சயவதச் ளசய்ட௅
ளகமண்டு பன௉பமர்கள். இன௉பவகதி஡ன௉ம் ண஝த்ட௅ப் ஢னக்கத்டமல்
஧ம஢த்வடழத ள஢ற்஦஡ர்.

ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந

ணமனை஥த்டயல் ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்ட ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந சய஧ ன௅வ஦

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்ட௅க்கு பன௉பட௅ண்டு. அப்ள஢மறேளடல்஧மம் அபர்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பி஫தணமகப் ஢ம஝ல்கவந இதற்஦ய பன௉பமர்.
அபற்வ஦ ஠மன் ஢டித்ட௅க் கமட்டுழபன். ஋நித ஠வ஝தில், ழகட்஢பர்கள்
பிவ஥பிற் ள஢மன௉வந உஞர்ந்ட௅ இன்ன௃றும் ஢டி அப்஢ம஝ல்கள் இன௉க்கும்.
என௉ கய஦யஸ்டப க஡பமன் வசப ண஝மடய஢டயவதப் ன௃கழ்பளடன்஦மல் அட௅
ணயகவும் அரித ளசய்டய தன்ழ஦ம? அன்஦யனேம் ள஢மறுப்ன௃ள்ந அ஥சமங்க
உத்டயழதமகம் என்வ஦ பகயத்ட௅ பந்டபன௉ம், ஢ி஦வ஥ அடயகணமக ஧க்ஷயதம்
ளசய்தமடபன௉ணம஡ ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந ஢மடி஡மள஥ன்஢ட௅ தமபன௉க்கும்
பிதப்வ஢ உண்஝மக்கயதட௅.

஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ணமஞமக்க஥மகயத ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந அப்ன௃஧பர்

னெ஧ணமகத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் ள஢ன௉வணவதனேம், அடன்
டவ஧பன௉வ஝த கல்பித஦யவு எறேக்கச் சய஦ப்ன௃க்கவநனேம் உஞர்ந்டயன௉ந்டமர்.
டமழண ழ஠ரில் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அம்ண஝ம் டணயழ் பநர்க்கும் ஠ய஧தணமக
இன௉ப்஢வட அ஦யந்டமர். இபற்஦மல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் அபன௉க்கு
஠ல்஧ ணடயப்ன௃ உண்஝மதிற்று.

ழடசயகவ஥ அபர் ஢ம஥மட்டி, ‚இங்கயலீஷ் ஢மவ஫ டவ஧ளதடுத்ட௅ பன௉ம்

இக்கம஧த்டயல் டணயவனப் ஢மட௅கமத்ட௅ பின௉த்டய ளசய்த

஠மள஡ன்று கங்கஞங்கட்டிக்ளகமண்஝மய்‛ ஋ன்஦ கன௉த்டவணத என௉

ளசய்னேள் ஢மடிதின௉க்கய஦மர். அட௅ பன௉ணமறு:-

‚பமள஡ன் றுடப பன௉ஞ்சுப்஥ ணண்த பழ஥மடதழ஡ டமள஡ன்று

ளபண்ஞ஥ன் ஢மவ஫திந் ஠மட்டிற் ஦வ஧ளதடுக்க ஌ள஡ன்று ழகட்஢ப
ரில்஧மத் டணயவன இ஡ிடநிக்க ஠மள஡ன்று கங்கஞங் கட்டிக்ளகமண்
஝மதிந்ட ஠ம஡ி஧த்ழட.‛
[பமன்-ழணகம். ளபண்ஞ஥ன் ஢மவ஫-ளபள்வநக்கம஥ர் ஢மவ஫தமகயத
ஆங்கய஧ம்.]

ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந அவ்பப்ழ஢மட௅ ஢மடித ஢ம஝ல்கள் ஢஧ தமழ஥னும்

ண஝த்டயற்கு பந்டமல் அபர்கள், ‚ன௅ன்சரப் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநதபர்கள்
஬ந்஠யடம஡த்வடப் ஢ற்஦யப் ஢மடிதின௉க்கய஦மர்கநமழண?‛ ஋ன்று ழகட்஢மர்கள்.
உ஝ழ஡ ழடசயகர் அப்஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்ற௃ம்஢டி ஋஡க்கு உத்ட஥பிடுபமர்.
஠மன் இவசனே஝ன் ளசமல்஧ய அர்த்டன௅ம் உவ஥ப்ழ஢ன்.
 டமட௅ பன௉஫ப் ஢ஞ்சம்

டமட௅ பன௉஫த்டயல் டணயழ் ஠மள஝ங்கும் கடுவணதம஡ ஢ஞ்சம் உண்஝மதிற்று.

அப்ழ஢மட௅ அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ உஞவுக்கு பனயதின்஦ய பந்டபர்கற௅க்கு
ழபவ஧ ளகமடுப்஢டற்கமகச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢஧ ன௃ன்ளசய் ஠ய஧ங்கவந
஠ன்ளசய்கநமக்கய஡ர். ஢஧ இ஝ங்கநில் கஞ்சயத் ளடமட்டிகவந வபத்ட௅
஛஡ங்கற௅க்குக் கஞ்சய பமர்க்கச் ளசய்டமர்.

அக்கம஧த்டயல் ழடசயகவ஥ப் ஢ம஥மட்டி ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந ஢஧ ஢ம஝ல்கள்

஢மடி஡ர். அபற்றுள் என்று பன௉ணமறு:-

‚஋ரிளதமத்ட ஢ஞ்ச ணய஝ங்கவ஥ ளதமத்ட டய஝ங்கர்஢ற்றும் கரிளதமத் ட஡஢ல்

ற௃திர்கநப் ஢ஞ்சக் க஥மணடிக்க அரிளதமத் ட஡ன்சுப் ஢ி஥ணஞி வதத
஡ரிசக்க஥ம் சரிளதமத் ட஡பப ஡ ீந்டயடும் ள஢மன்ளபள்நிச் சக்க஥ழண.‛

[இ஝ங்கர் - ன௅டவ஧. க஥ம - ன௅டவ஧. அரி - டயன௉ணமல். ள஢மன் சக்க஥ம் -

஢வுன். ளபள்நிச் சக்க஥ம் - னொ஢மய்.]

சய஧ சணதங்கநில் அபர் சய஧ ஢ம஝ல்கவநப் ஢மடி ஋஡க்கு அனுப்஢ி,

‚இபற்வ஦ச் சந்஠யடம஡த்டய஝ம் ஢டித்ட௅க் கமட்஝ழபண்டும்‛ ஋ன்று கடிடன௅ம்
஋றேட௅பமர். அக்கடிடம் ளசய்னேநமகழப இன௉ப்஢ட௅ம் உண்டு அபர்
பின௉ப்஢ப்஢டிழத ஠மன் ளசய்ழபன்.

ண஝த்ட௅ ஠யர்பமக சம்஢ந்டணமக ஌ழடனும் கப஡ிக்க ழபண்டுணமதினும்,

ஆங்கய஧த்டயல் பிண்ஞப்஢ம் ன௅ட஧யத஡ ஋றேட ழபண்டுணமதினும்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநக்கு அடவ஡ச்
ளசமல்஧யதனுப்ன௃பமர். பக்கர ல்கள் அடயகணமக ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ ஢னகும்
கம஧ணன்று அட௅. ணயகவும் சு஧஢ணமக பிபகம஥ங்கவநத் டீர்த்ட௅க்ளகமள்ற௅ம்
பனக்கம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் அவணந்டயன௉ந்டட௅.

஋ன்஢மல் அன்ன௃

இவ்பமறு ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநதி஝ம் ஌ழடனும் கமரிதம் இன௉க்குணம஡மல்

ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ழத அனுப்ன௃பமர். ஠மன் ணமனை஥ஞ் ளசன்று
அபர் பட்டுக்குப்ழ஢மய்
ீ அபழ஥மடு ழ஢சயதின௉ந்ட௅, ளசன்஦ கமரிதத்வட
ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு பன௉ழபன். இங்ங஡ம் ழ஢மகும் சணதங்கநிள஧ல்஧மம்
ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந இதற்஦யத ன௃டயத ஢ம஝ல்கவந அபர் டம்஢ி
னெ஧ணமகப் ள஢ற்றுப் ஢டித்ட௅ம் ஢டித்ட௅க் கமட்டினேம் இன்ன௃றுழபன். டணயழ்
டைல் சம்஢ந்டணம஡ பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ற்஦யனேம் சம்஢ம஫யப்ழ஢மம். ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந அடயகணமகப் ழ஢சணமட்஝மர்.
ழ஢சும் பமர்த்வடகள் அர்த்ட ன௃ஷ்டினேள்ந஡பமக இன௉க்கும்.
உத்டயழதமகத்டயழ஧ இன௉ந்ட௅ சய஦ப்ன௃ற்஦ப஥மட஧யன் என௉பன௉வ஝த
டமக்ஷயண்தம் ழபண்டுளணன்று ஋டயர்஢மர்க்கும் ஠யவ஧தில் அபர் இல்வ஧;
அட஡மல் அபர் ஢஧ழ஥மடு ஢னகுபடயல்வ஧.

அத்டவகதபன௉வ஝த ஢னக்கம் ண஝த்டயன் சம்஢ந்டத்டமல் ஋஡க்கு

உண்஝மதிற்று. ன௅ட஧யற் ஢னகும்ழ஢மட௅ உத்டயழதமகஸ்ட஥மகயத அபரி஝ம்
஋ங்ங஡ம் ஢னகுபட௅ ஋ன்஦ அச்சம் இன௉ந்டமற௃ம் ஠மநவ஝பில் அச்சம்
஠ீங்கயதட௅; அபர் ஋ன்஡ி஝ம் ணயக்க அன்ழ஢மடு ஢னகய஡மர். அபன௉வ஝த
இறுடயக் கம஧ம் பவ஥தில் அப்஢னக்கம் பிட்டுப் ழ஢மகமணல் பின௉த்டய
அவ஝ந்டட௅.
 67. சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடர்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ அன்ன௃ ப஥ ப஥ பின௉த்டயதம஡வட ஠மன் ஢஧

பவகதிற௃ம் உஞர்ந்ழடன். கும்஢ழகமஞம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநிற௃ள்ந
க஡பமன்கவந ஌ழடனும் ன௅க்கயதணம஡ பி஫தணமகப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சய ப஥
ழபண்டுணம஡மல் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃பமர்.

சங்க஝ ஠யவ஧

அக்கம஧த்டயற் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு இன௉ப்ன௃ப்஢மவட ஌ற்஢஝மவணதமல்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு
அடிக்கடி ஠஝ந்ழட ளசல்ழபன். கயட்஝த்டட்஝ 12 வணல் டெ஥ம் இன௉க்கும்.
அங்ழக ஢மர்க்க ழபண்டிதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சழபண்டிதபற்வ஦ப் ழ஢சய
பி஫தங்கவந அ஦யந்ட௅ பன௉ழபன். இ஥வு கும்஢ழகமஞத்டயல் டங்கும்஢டி
ழ஠ரிட்஝மல் ஋஡க்கு ஆகம஥ம் கயவ஝ப்஢ட௅ கஷ்஝ணமகய பிடும், ளடரிந்டபர்
தமன௉ம் இல்஧மவணதமல் ஋ந்ட பட்டுக்கும்
ீ ழ஢மபடயல்வ஧. சமப்஢மட்டு
பிடுடயதில் ழ஢மய்ச் சமப்஢ி஝க் வகதில் ஢ஞம் இ஥மட௅. இந்஠யவ஧தில்
஋ங்ழகனும் டன௉ணத்ட௅க்குச் சமப்஢மடு கயவ஝க்குணமளபன்று பிசமரிப்ழ஢ன்.

கும்஢ழகமஞம் ணகமணகடீர்த்டத்டயன் கர ழ்஢மற௃ள்ந அ஢ின௅ழகசுப஥ ஸ்பமணய

ழகமபி஧யல் ழடசமந்டரிகற௅க்கு உஞவு அநிப்஢டற்கு என௉ டர்ணசமவ஧
இன௉ந்டட௅. அங்ழக ளசன்று ஋ன் ஢சயவதத் டீர்த்ட௅க் ளகமண்டு டர்ண
சமவ஧வத ஌ற்஢டுத்டயத ணகம ன௃ன௉஫வ஡ ண஡ணம஥ பமழ்த்ட௅ழபன். சய஧
சணதங்கநில் ஠மன் தமவ஥ப் ஢மர்க்கப் ழ஢மழபழ஡ம அபர் ஋ன்ழ஡மடு
ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயதின௉ந்ட௅பிட்஝மல் டர்ண சமவ஧தில் அகம஧ணமய்பிடும்.
ஆகம஥ம் கயவ஝க்கமட௅.

஠மன் ழ஢மகும் இ஝ங்கநில் அங்ழகனேள்நபர்கள் ஋஡க்கு ழபண்டித

ளசௌகரிதங்கவநச் ளசய்ட௅ ளகமடுப்஢மர்களநன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
஋ண்ஞிதின௉ப்஢மர். ஠மன் ண஝த்டயல் ழபண்டித ள஢மன௉ள்கவந ஋நிடயற்
ள஢ற்றுக் ளகமள்஢ப஡மட஧மல் இத்வடத சந்டர்ப்஢ங்கநில் ஋஡க்கு ழபண்டித
ளசௌகரிதங்கவந ஠மழ஡ ளசய்ட௅ ளகமள்ழபள஡ன்று ஠யவ஡த்டயன௉க்க஧மம்.
அக்க஡பமன்கழநம, ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம் ஋஡க்கு ண஝த்டம஥மழ஧ழத
஋ல்஧மபிட ளசௌகரிதங்கற௅ம் அவணந்டயன௉க்குளணன்று ஠யவ஡ப்஢மர்கள்.
இவ்பின௉சம஥மன௉ம் இவ்பமறு ஠யவ஡ப்஢டயல் டபறு என்றுணயல்வ஧. ஆ஡மல்
என்வ஦னேம் ளபநிக்கமட்஝மணல் ஠மன் கஷ்஝த்ட௅க்கு உள்நமழ஡ன். உண்வண
ளடரிந்டமல் இன௉சம஥மன௉ம் ணயகவும் பன௉த்டன௅றுபமர். ‚அபர்கழந ளடரிந்ட௅
கப஡ித்டம஧ன்஦ய ஠மம் ளடரிபிப்஢ட௅ சரிதன்று‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி பந்ட
கமரிதத்வடக் கப஡ிப்஢வடழத க஝வணதமக ஠மன் ளகமண்டின௉ந்ழடன்.

ன௃டயத ஢ண்டிடர்

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் இன௉ந்ட டயதமக஥ம஛ ளசட்டிதமர் 1-8-1876 ன௅டல்

ஆறு ணமடங்கள் ஥஛ம ஋டுத்ட௅க் ளகமண்஝மர்.

அபன௉வ஝த ஸ்டம஡த்டயல் சயத்டெர் வ஭ஸ்கூ஧யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக

இன௉ந்ட டயல்வ஧தம்ன௄ர் சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடள஥ன்஢பவ஥
஠யதணயத்டமர்கள். அபர் ளசன்வ஡தில் ணயக்க ன௃கழ் ள஢ற்஦ பித்ட௅பம஡மக
பிநங்கயத வ௃ பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர்; அபர்
஋றேடயத ஢ஞ்ச ஧க்ஷஞ பி஡மபிவ஝, ஢ம஧ ழ஢மடபி஧க்கஞம்
஋ன்஢பற்வ஦னேம், ஠ன்னூல் பின௉த்டயனேவ஥, தமப்஢ன௉ங்க஧க் கமரிவகனேவ஥,
டண்டி த஧ங்கம஥ வுவ஥, பச்சஞந்டய ணமவ஧ ன௅ட஧யத டைல்கவநனேம்
அச்சயட்஝பர்; டணயழ் ஠மட்டில் அங்கங்ழக பனங்கும் ட஡ிப்
஢ம஝ல்கவநளதல்஧மம் டய஥ட்டித் ட஡ிப் ஢ம஝ற்஦ய஥ட்டு ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடு
ன௅டல் ன௅டல் ளபநிதிட்஝பர் அபழ஥.

ளசன்வ஡தில் ஢஧கம஧ணயன௉ந்ட௅ டமண்஝ப஥மத ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யத

பித்ட௅பமன்கழநமடு ஢னகயத அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢ச ழபண்டுளணன்஦
பின௉ப்஢ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு இன௉ந்டட௅. அபர் ழபவ஧தி஧ணர்ந்ட௅
என௉ ணமட கம஧ணமதிற்று. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ன௃஧வணவதனேம்
சய஦ந்ட குஞங்கவநனேம் அபன௉ம் ழகள்பினேற்஦ப஥மட஧யன் அப் ள஢ரிதமவ஥த்
டரிசயக்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபழ஧மடின௉ந்டமர். ஆ஡மற௃ம், ‚ள஢ரித
இ஝ணமதிற்ழ஦; ஠மம் ழ஢ம஡மல் அபர்கவநச் சு஧஢ணமகப் ஢மர்க்க ன௅டினேழணம
ன௅டிதமழடம! அபர்கள் பி஫தணமக ஌ழடனும் என௉ ஢ி஥஢ந்டம் இதற்஦யக்
ளகமண்டு ழ஢மய்ப் ஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
பி஫தணமக என௉ ஠மன்ணஞிணமவ஧வத இதற்஦ய஡மர்.

ழடசயகர் ஆபல்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்குப் ஢ண்டிடவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢ச ழபண்டுளணன்஦

ஆபல் அடயகணமதிற்று. ஆடீ஡ பித்ட௅பமனும் ழடசயகன௉க்குத் டணயழ்ப் ஢ம஝ம்
ளசமன்஡பன௉ணம஡ டமண்஝ப஥மதத் டம்஢ி஥மள஡ன்னும் ன௃஧பர் சயகமணஞி
ளசன்வ஡தில் சய஧ கம஧ம் இன௉ந்டபர். அங்குள்ந பித்ட௅பமன்கழநமடு
஢னகய஡பர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அத்டம்஢ி஥மன் னெ஧ணமகச் ளசன்வ஡ப்
ன௃஧பர்கற௅வ஝த ள஢ன௉வணவத அ஦யந்டயன௉ந்டமர். சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛
஢ண்டிடர் னெ஧ணமகப் ஢ின்னும் பிரிபமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந அப்ழ஢மட௅
஋ண்ஞி஡மர்.
 என௉ ஠மள் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅, ‚இன்று கும்஢ழகமஞம் பவ஥தில்
ழ஢மய் ப஥ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

பனக்கப்஢டி ண஝த்ட௅க் கமரிதணமக தமரி஝ழணனும் அனுப்ன௃பமர் ஋ன்று

஋ண்ஞிழ஡ன். ‚சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடரி஝ம் ஠மம் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢ச
பின௉ம்ன௃கயழ஦மளணன்று ளடரிபித்ட௅ அபவ஥ அவனத்ட௅ ப஥ ழபண்டும்‛
஋ன்று அபர் ளசமன்஡ழ஢மட௅ என௉ பித்ட௅பமனுவ஝த ஢னக்கத்வடத் டமழண
ப஧யந்ட௅ ளசய்ட௅ ளகமள்பவட அபர் என௉ குவ஦தமக ஋ண்ஞபில்வ஧ழத
ளதன்஢வட உஞர்ந்ட௅ ஠மன் பிம்ணயடம் அவ஝ந்ழடன்.

சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢னக ழபண்டுளணன்஦

பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கும் ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅க்கும் இன௉ந்டட௅. ஋ன்
இநவணதில் டணயனயல் சுவப உண்஝மக்கயத ட஡ிப்஢ம஝ற்஦ய஥ட்டு அப஥மற்
஢டயப்஢ிக்கப் ள஢ற்஦ளடன்஦ ஠யவ஡வு அபரி஝ம் ஋஡க்கு அடயக ணடயப்வ஢
உண்஝மக்கயதட௅. ஠மன் உ஝ழ஡ கும்஢ழகமஞத்வட ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

அப஥ட௅ ஆபல்

கும்஢ழகமஞத்டயல் அபவ஥க் கண்டு பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ட ழ஢மட௅

அபர், ‚஠மன் ள஢ரித அ஢சம஥ம் ளசய்ட௅பிட்ழ஝ன். சந்஠யடம஡த்டயன்
ள஢ன௉வணவத ஠மன் ஠ன்஦மக ழகள்பிப்஢ட்டின௉க்கயழ஦ன். இந்ட ஊன௉க்கு ஠மன்
பந்டவு஝ழ஡ அங்ழக பந்ட௅ ஬ந்஠யடம஡த்வடத் டரிசயத்டயன௉க்க
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் இன௉ந்டட௅. என௉ ஢ி஥஢ந்டன௅ம்
இதற்஦யதின௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடப்
஢ற்஦யனேம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் ஢ிள்வநதபர்கவநப்
஢ற்஦யனேம் பிசமரித்டமர். ஠மன் ளசமல்஧ச் ளசமல்஧ அபர் ழகட்டு ணயக்க
ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்டமர். அப்஢மல், ‚இன்று கமழ஧஛லக்குப் ழ஢மக
ழபண்டிதின௉க்கய஦ட௅. இந்டச் ச஡ிக்கயனவண கமவ஧தில் அங்ழக பந்ட௅
஬ந்஠யடம஡த்வட அபசயதம் டரிசயக்கயழ஦ன். அப்஢டிழத ளசமல்஧ ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர்.

டயன௉ம்஢ி ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ஢ிற்஢கல் னென்று ணஞிக்கு பந்ட௅

ழடசயகரி஝ம் ஠஝ந்ட பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ழடன். டமம் ளசமன்஡஢டிழத
சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடர் ச஡ிக்கயனவண கமவ஧தில் டம் குணம஥஥மகயத
சயபகுன௉஠மட ஢ிள்வந ஋ன்஢பவ஥ அவனத்ட௅க் ளகமண்டு
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர். ழடசயகர் அபழ஥மடு ணயக்க சந்ழடம஫ணமகச்
சம்஢ம஫வஞ ளசய்டமர். பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதர், ச஥பஞப்
ள஢ன௉ணமவநதர். ணகம஧யங்வகதர், டமண்஝ப஥மத ன௅ட஧யதமர், ஥மணமனு஛
கபி஥மதர் ன௅ட஧யத பித்ட௅பமன்கவநப் ஢ற்஦ய பிசமரித்டமர். அபர்கற௅வ஝த
குஞபிழச஫ங்கவநனேம், அபர்கள் பமழ்க்வகதில் ஠யகழ்ந்ட சுவபனேள்ந
ப஥஧மறுகவநனேம் ஢ண்டிடர் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

஠மன்ணஞி ணமவ஧

டமம் ழடசயகர் ணீ ட௅ இதற்஦ய அச்சயட்டுக் ளகமஞர்ந்ட ஠மன்ணஞி ணமவ஧வத

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் ஢ண்டிடர் ண஝த்டயற் ஢டித்ட௅ப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்டமர்.
அப்ழ஢மட௅ டம்஢ி஥மன்கற௅ம், ழபறு ணமஞமக்கர்கற௅ம், ணட௅வ஥ இ஥மணசமணய
஢ிள்வநனேம், சய஧ பித்ட௅பமன்கற௅ம் இன௉ந்டமர்கள். அப்஢ி஥஢ந்டத்டயல்
ளசய்னேள்ழடமறும் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ள஢தர் ப஥பில்வ஧. அட௅
ன௅வ஦தன்ள஦ன்று டம்஢ி஥மன்கள் ஆட்ழச஢ம் ளசய்டமர்கள். அப்ழ஢மட௅
அங்ழக பந்டயன௉ந்ட கும்஢ழகமஞம் ஝வுன் வ஭ஸ்கூல் ஬ம்ஸ்கயன௉ட
஢ண்டிடர் ச஝ழகம஢மசமரிதள஥ன்஢பர் அபவ஥ ழ஠மக்கய, ‚஋ன்஡, ஢டயல்
ளசமல்஧மண஧யன௉க்கய஦ீர்கழந? இந்ட டைவ஧ ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு ழ஢மய்
ணற்ழ஦மர் ஆடீ஡த்டயல் இழட ஢மட்வ஝ப் ஢டித்ட௅க் கமட்஝஧மழண. இந்ட
ஆடீ஡கர்த்டவ஥ப் ஢ற்஦யதட௅டமள஡ன்஢டற்கு எவ்ளபமன௉ ஢மட்டிற௃ம்
அவ஝தமநம் இன௉க்க ழபண்஝மழணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அப்஢டி அபர்
ளபட்ள஝஡ப் ழ஢சயதவடக் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋஡க்ழக ணயக்க
பன௉த்டன௅ண்஝மதிற்று. கபி஥ம஛ ஢ண்டிடழ஥ம ள஢மறுவணழதமடு
ழ஢சமண஧யன௉ந்ட௅ பிட்஝மர். அந்டத் டவ஝க்கு பிவ஝ ளசமல்ற௃ம் ஆற்஦ல்
அபன௉க்கு இன௉ந்டமற௃ம் அ஡மபசயதணமக பிபமடத்வடக் கயநப்஢ அபர்
பின௉ம்஢பில்வ஧.

஢ம஥மட்டு ஢ம஝ல்

஠மன்ணஞிணமவ஧ ன௅ற்றும் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ ஠யவ஦ழப஦யதட௅. ணறு஠மள்

஢ண்டிடர் ழடசயகர் ணீ ட௅ ஢஧ ன௃டயத ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யச் ளசமல்஧யக்
கமட்டி஡மர். அபவ஥ப் ஢ம஥மட்டி அப்ழ஢மட௅ ஢ின்பன௉ம் ஢ம஝வ஧ ஠மன்
ளசமன்ழ஡ன்:-

‚பற்஦ம பன௉ட்சுப் ஢ி஥ணஞி தப்ள஢தர் பள்நல் ண஧ர்ப்

ள஢மற்஦மட் ன௃கவனப்஢ல் ஢மணமவ஧தமகப் ன௃வ஡ந்டனகமச்
ளசமற்஦ம ஡ிதற்சந் டய஥ழச க஥஢ண்டிட சுகுஞன்
சற்஦மய் ஢பர்கற௅ம் ன௅ற்஦ம ணகயழ்வு டவ஧க்ளகமநழப.‛

சுப்஢ரிணஞித ழடசயகர் டம் ஬ந்ழடம஫த்வடக் கு஦யப்஢மகப்

ன௃஧ப்஢டுத்டய஡ர். ஢ண்டிடர் ணகயழ்ந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி,

‚ழ஠ணய஠ம டன்பறேத்ட௅ம் ஠யத்டன் வகவ஧னேவ஦

பமணய஠ம டன்ன௃கவன பமழ்த்ட௅ ளணன்ழணல்-ழடமணய஡ற்சரர்
சமணய஠ம டக்கபிஜன் சமற்றும் ஢னுபவ஧ப் ழ஢மல்
஢மணய஡ம ற௅ம்஢கர் பழநம‛

஋ன்஦ ளசய்னேவநச் ளசமன்஡மர்.

[ழ஠ணய஠மடன் - டயன௉ணமல். பமணய஠மடன் - சயபள஢ன௉ணமன்; பமணய - உவண.
஢மணய஡மள் - கவ஧ணகள்.]

டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ச஝ழகம஢மசமரிதன௉ம் ழகட்஝ ழகள்பிகநமல் ண஡

அவணடயவத இனந்டயன௉ந்ட ஢ண்டிடர் ஋ன்னுவ஝த ஢மட்டி஡மல் ணயக்க
ணகயழ்ச்சயனேற்஦மர். அடன் பிவநபமக ஋றேந்டழட இச்ளசய்னேள்.

டம்஢ி஥மன்கள் கூற்று

ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋ல்ழ஧மன௉ம் ளபநிழத பந்டவு஝ன் அபர்கள் ஢ண்டிடவ஥ப்

஢ற்஦ய ஋ன்஡ி஝ம் குவ஦கூ஦த் ளடம஝ங்கய஡மர்கள். ‚஋ன்வ஡தம ஢ண்டிடர்
அபர்? டெ஥த்ட௅ப் ஢ச்வச கண்ட௃க்கு அனகு. அபரி஝த்டயல்
சந்஠யடம஡த்ட௅க்கும் உங்கற௅க்கும் அவ்பநவு ழணமகம் ஌ற்஢ட்஝ட௅ ஌ன்?
அபர் ஢மட்டு என்஦மபட௅ ஥சணமதில்வ஧ழத. அபர் ளசமன்஡ ஢மட்டு
உங்கவநப் ஢ம஥மட்டுபடற்கமக உத்ழடசயத்டடன்று. ஠ீங்கள் ஢மடிதட௅ ழ஢ம஧
பிவ஥பில் ஢ம஝த் டணக்கும் ன௅டினே ளணன்஢வடச் சந்஠யடம஡த்ட௅க்குத்
ளடரிபிக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅டமன் அபர் ழ஠மக்கம். ஢மடி஡மழ஥ அந்டப்
஢மட்டுத்டமன் ஋வ்பநவு ஧ட்சஞம்! ‘பமணய஠மடன் ன௃கவன பமழ்த்ட௅
ளணன்ழணல்’ ஋ன்று டம்வணத் டமழண ன௃கழ்ந்ட௅ ளகமள்கய஦மழ஥. கவ஝சயதடிதில்
சரிதம஡ ஢டி ழணமவ஡வதழத கமழஞமழண.‛

஠மன் அபர்கவநக் வகதணர்த்டய, ‚பித்ட௅பமன்கவந இப்஢டி அபணடயப்஢ட௅

஢ிவன. அபர் இந்ட ஆடீ஡த்வடப் ஢ற்஦ய ஋ன்஡ ஠யவ஡த்ட௅க் ளகமள்பமர்?
உங்கற௅க்குப் ஢டயல் ளசமல்஧த் ளடரிதமண஧ம அபர் ழ஢சமண஧யன௉ந்டமர் சய஧
஢வனத டைல்கநில் இத்டவகத அவணப்ன௃ உண்டு. அபர் ள஢ன௉வண
உங்கற௅க்குத் ளடரிதமட௅. ள஢ரித பித்ட௅பம஡ி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝பர்‛ ஋ன்று
சணமடம஡ம் ளசமன்ழ஡ன்.

஢ண்டிடர் சய஧ ஠மள் டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ழத டங்கய஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஠மன்

அபன௉஝஡ின௉ந்ட௅ ஢஧ அரித பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் அபர் சமஸ்டய஥ பி஫தணம஡ சந்ழடகங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝மர். ட஡ிப் ஢ம஝ற்஦ய஥ட்வ஝ இ஥ண்஝மன௅வ஦ ஢டயப்஢ிக்க
உத்ழடசயத்டயன௉ப்஢ டமகவும் ஋஡க்குத் ளடரிந்ட ட஡ிப் ஢ம஝ல்கவநனேம் டய஥ட்டி
அனுப்஢ி஡மல் ழசர்த்ட௅க் ளகமள்படமகவும் ளசமன்஡மர். ழடசயகர் அபன௉க்குத்
டக்க ணரிதமவட ளசய்ட௅ பிவ஝ ளகமடுத்டனுப்஢ி஡மர்.
 கபி஥மதர்

கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் கபி஥ம஛ ஢ண்டிடர் சய஧ ன௅வ஦

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ழ஢ம஡ட௅ண்டு. ஢ிற்கம஧த்டயல்

஋஡க்கும் அபன௉க்கும் அடிக்கடி கடிடப்ழ஢மக்கு ப஥வு ஠வ஝ ள஢ற்஦ட௅.

அபர் பின௉ம்஢ித஢டிழத ட஡ிப்஢ம஝ற்஦ய஥ட்டு இ஥ண்஝மம் ஢டயப்஢ில்
உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி ஠மன் ஢஧ ஢ம஝ல்கவந ஋றேடயதனுப்஢ிழ஡ன்.
அபற்றுள் ஋ன் ஢ம஝ல்கற௅ம் சய஧ உண்டு. அபர் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
ழசர்த்ட௅ப் ஢டயப்஢ித்டமர். அபர் ஋ன் ஢ம஝ல்கவந, ‚டயன௉பமபடுட௅வ஦ச்
சமணய஠மட கபி஥மதர் ஢மடிதவப‛ ஋ன்று டவ஧திட்டு அச்சயட்டின௉ந்டமர்.
஢மர்த்ட சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ‚சம்஢ி஥டமதம் ளடரிதமணல் இப்஢டிப்
ழ஢மட்டின௉க்கய஦மழ஥!‛ ஋ன்று ன௃ன்ன௅றுபல் ன௄த்டமர்: ஠மங்கற௅ம் சயரித்ழடமம்:
‚கபி஥மதர் பமள்‛ ஋ன்று ஠ண்஢ர் சய஧ர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅
஠வகக்க஧மதி஡ர்.
 68. டயரிசய஥ன௃஥ம் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந

஠மனும் சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதன௉ம் சய஧ டம்஢ி஥மன்கற௅ம்

கம்஢஥மணமதஞத்வட ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டித்ட௅ பந்டழ஢மட௅ இவ஝திவ஝ழத
சந்ழடகங்கள் ஋றேந்ட஡. அபற்வ஦த் ளடநிந்ட௅ளகமள்ந பனயதில்஧மணல்
ணதங்கயழ஡மம். அக்கம஧த்டயல் டயரிசய஥ன௃஥ம் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந ஋ன்னும்
பித்ட௅பமன் கம்஢஥மணமதஞ ஢ம஝ம் ளசமல்படயல் சய஦ந்டபள஥ன்று ஠மங்கள்
ழகள்பினேற்ழ஦மம்.

‘பித்பத்஛஡ ழசக஥ர்’

அபர் கம்஢஥மணமதஞம் ன௅றேபவடனேம் அச்சயட்஝பர்; சுந்ட஥ கமண்஝த்வடத்

டமம் ஋றேடயத உவ஥னே஝ன் ளபநிப்஢டுத்டயதபர்; ‘பித்பத்஛஡ ழசக஥ர்’
஋ன்னும் ஢ட்஝ன௅வ஝தபர்; டயவ்பித ஢ி஥஢ந்ட பிதமக்கயதம஡ங்கநிற௃ம்
வபஷ்ஞப சம்஢ி஥டமத டைல்கநிற௃ம் அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢திற்சய உண்டு.
அபவ஥ பன௉பித்டமல் இ஥மணதஞத்வடக் ழகட்டுப் ஢தன் ள஢஦஧மளணன்஢ட௅
஋ங்கள் கன௉த்ட௅. அபர் அக்கம஧த்டயல் ஢ம஢஠மசத்ட௅க்கு ப஝க்ழகனேள்ந
க஢ிஸ்ட஧ளணன்னும் ஊரில் இன௉ந்டமர். அங்குள்ந ள஢ன௉ஞ் ளசல்ப஥மகயத
வ௃ணமன் ட௅வ஥சமணய னெப்஢஡மர் ஋ன்஢பன௉க்கு அபர் ஢஧ டைல்கள் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧யபிட்டு அப்ழ஢மட௅ கம்஢ ஥மணமதஞம் ளசமல்஧ய பந்டமள஥ன்று
ளடரிந்டட௅.

ழகமபிந்ட஢ிள்வந க஢ிஸ்ட஧த்டயல் இன௉ப்஢வடனேம் அபரி஝ம் கம்஢

஥மணமதஞம் ஢ம஝ம் ழகட்கும் பின௉ப்஢ம் ஋ங்கற௅க்கு உள்நளடன்

஢வடனேம் ஠மங்கள் சணதம் அ஦யந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்

ளடரிபித்ழடமம். அபர் ழகமபிந்ட஢ிள்வநதின் டய஦வணவதப்஢ற்஦ய ன௅ன்ழ஢
ழகள்பினேற்஦பர். அபர் ண஝த்டயற்கு அட௅பவ஥தில் ப஥மவணதமல் அப஥ட௅
஢னக்கம் ழடசயகன௉க்கு இல்வ஧. ணமஞமக்கர்கநட௅ கல்பித஢ிபின௉த்டயவத
஋ண்ஞி ஋ந்டக் கமரிதத்வடனேம் ளசய்த ன௅ன்பன௉ம் ழடசயகர் உ஝ழ஡
னெப்஢஡மரி஝ம் டக்க ண஡ிடவ஥ அனுப்஢ிச் சய஧ கம஧ம் ழகமபிந்ட
஢ிள்வநவதத் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் பந்ட௅ இன௉ந்ட௅ ணமஞமக்கர்கற௅க்கு
஥மணமதஞ ஢ம஝ம் ளசமல்஧ச் ளசய்தழபண்டும் ஋ன்று ளடரிபிக்கச் ளசய்டமர்.

஋ன் உத்஬மகம்

னெப்஢஡மர் உ஝ழ஡ ழகமபிந்ட ஢ிள்வநதி஝ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன்

ள஢ன௉வணவத ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய அபவ஥த் டக்க ளசௌகரிதங்கள்
ளசய்பித்ட௅த் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ி஡மர். அபன௉஝ன் ழட஥றேந்டெர்
பமசயதமகயத வ௃ வபஷ்ஞப ஆசமரித ன௃ன௉஫ர் என௉பன௉ம் பந்டமர்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அபர்கற௅க்கு டக்க பிடுடயகள் ஌ற்஢டுத்டய உஞவு
ன௅ட஧யதபற்஦யற்கு ழபண்டித ள஢மன௉ள்கற௅ம் அனுப்஢ி அபர்கற௅க்குக்
குவ஦பின்஦யக் கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம் ஢டி என௉ கமரிதஸ்டவ஥னேம்
஠யதணயத்டமர். ஋ல்஧மம் எறேங்கமக ஠வ஝ ள஢றுகயன்஦஡பம ஋ன்஢வட
பிசமரித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி ஋ன்஡ி஝ன௅ம் கட்஝வநதிட்஝மர். அந்ட
பித்பமனு஝ன் ஢னகயப் ஢஧ பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந஧மளணன்஦
உத்஬மகம் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅.

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குக் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந பந்ட ணறு஠மள் ஢ிற்஢க஧யல்

அபர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅, ‚இவ்பி஝த்டயற௃ள்ந
அவணப்ன௃க்கவநனேம் ணமஞமக்கர் கூட்஝த்வடனேம் கண்டு ஋ன் ண஡ம் ணயக்க
டயன௉ப்டயவத அவ஝கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். கம்஢ ஥மணமதஞத்டயல்
஌ழடனும் என௉ ஢மகத்வடச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ ழபண்டுளணன்று
ழடசயகர் கூ஦ழப அபர் சுந்ட஥ கமண்஝த்டயல் கமட்சயப் ஢஝஧த்டயன் ன௅டற்
஢ம஝஧ய஧யன௉ந்ட௅ ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர். அபர் அன௉கய஧யன௉ந்ட௅
ளசய்னேட்கவந ஠மன் ஢டிக்க஧மழ஡ன். அபர் ணயக்க ளசபி஝஥மட஧மல் அப஥ட௅
கமடயற்஢டும்஢டி ஢டிப்஢ட௅ ஋஡க்குச் சய஥ணணமக இன௉ந்டட௅. ழ஢மடமக் குவ஦க்கு,
‚஋ன் கமடயற் ஢டும்஢டி ஌ன் ஢டிக்கபில்வ஧?‛ ஋ன்று அடிக்கடி அபர்
அடட்டுபமர்.

இவசதில் ளபறுப்ன௃

஠மன் ஥மகத்ட௅஝ன் ஢டிப்஢ட௅ அபன௉க்குத் டயன௉ப்டயதமக இல்வ஧. ‚இவசவதக்

ளகமண்டுபந்ட௅ குனப்ன௃கய஦ீழ஥. இளடன்஡ சங்கர டக் கச்ழசரிதம?‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டுத் டயரிசய஥ன௃஥ம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கநிற் ளசமல்ற௃ம்
என௉பிடணம஡ ஏவசனே஝ன் ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧யக் கமட்டி, ‚இப்஢டிதல்஧பம
஢டிக்க ழபண்டும்? உணக்குப் ஢டிக்கத் ளடரிதபில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.
஋஡க்கு உள்ற௅க்குள்ழந சயரிப்ன௃ உண்஝மதிற்று. ‚஢ிள்வநதபர்கள் என௉பழ஥
இவச பிழ஥மடய ஋ன்று ஋ண்ஞிதின௉ந்ழடமம். இபர் கூ஝ அந்ட இ஡த்வடச்
ழசர்ந்டப஥மக இன௉க்கய஦மழ஥‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். அபர் ளசமன்஡ இவசனேம்
஋஡க்குத் ளடரினேம். ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉ம் அந்ட
ஏவசழதமடுடமன் ஢ம஝ல் ளசமல்பமர்கநமட஧மல் ஋஡க்கும் அந்டப் ஢னக்கம்
இன௉ந்டட௅. ஆட஧மல் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந ளசமன்஡ இவசதிழ஧ ஠மன்
஢ம஝வ஧ப் ஢டித்ட௅க் கமட்டிழ஡ன். ‚இப்஢டிதல்஧பம ஢டிக்க ழபண்டும்!‛
஋ன்று அபர் ஢ம஥மட்டி஡மர். ழடசயகர், ‚஌ட௅, சமணய஠மவடதன௉க்கு இந்ட
஥மகம்கூ஝ பன௉ம்ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட!‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠வகத்டமர்.

‚இவட ளபநிப்஢டுத்ட௅ம் சந்டர்ப்஢ம் ழ஠ர்படயல்வ஧; இப்ழ஢மட௅

ழ஠ர்ந்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். ‘஥மகம்’ ஋ன்று அபர் ஢ரிகமசத்
ளடம஡ிழதமடு கூ஦ய஡மள஥ன்஢வட ஠மன் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

ழகமபிந்ட ஢ிள்வநதின் கமடயழ஧ ஢டும்஢டி ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ எழ஥ ஠மநில்

ளடமண்வ஝ கட்டிபிட்஝ட௅. அபர் ளடம஝ர்ச்சயதமகக் கம்஢ ஥மணமதஞத்டயற்குப்
ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய பந்டமர். இவ஝திவ஝ழத அபர் டயவ்தப்஢ி஥஢ந்ட
பிதமக்கயதம஡ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ழணற்ழகமள்கள் கமட்டி஡மர். ணஞிப்஢ி஥பமந
஠வ஝திற௃ள்ந அபற்வ஦க் ழகட்டுச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ணயக்க
சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்டமர். அந்ட பிதமக்கயதம஡ங்கநில் அபன௉க்கு
பின௉ப்஢ம் உண்டு. வபஷ்ஞப டைல்கநில் ஢திற்சயனேவ஝தபர் தமழ஥னும்
பந்டமல் அபரி஝ம் அவ்பிதமக்கயதம஡ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஢குடயகவநச்
ளசமல்஧ச் ளசய்ட௅ ழகட்டு ணகயழ்ந்ட௅ சம்ணம஡ம் பனங்குபமர்.

‘இன௉டவ஧ ணமஞிக்கம்’

என௉ ஠மள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ங்கவநளதல்஧மம் ஢ரீட்சயக்கும் ஢டி

ழகமபிந்ட ஢ிள்வநதி஝ம் ளசமன்஡மர். அபர் அப்஢டிழத இ஧க்கஞ
இ஧க்கயதங்கநில் எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் சய஧ சய஧ ழகள்பிகள் ழகட்஝மர்.
஋ன்வ஡ப் ஢ரீட்சயக்வகதில் டைற்ள஦ட்டுத் டயன௉ப்஢டயதந்டமடயதில் ‚ஏடக்ழக
ளஞஞ்ழச‛ ஋ன்னும் ஢மட்வ஝க் கூ஦யப் ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம்஢டி ஌பி஡மர்.
஠மன் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅ அடயல் பன௉ம் ‘அஞ்வச ணமணஞிவதப் ழ஢மற்று’
஋ன்஢டற்கு ‘அஞ்வச-஢ஞ்சம னேடத்வட, ணமணஞிவத-டயன௉ ணமர்஢ில் அஞிந்ட
ளசௌஸ்ட௅஢த்வட,
ழ஢மற்று-பனய஢டு‛ ஋ன்று ள஢மன௉ள் ளசமன்ழ஡ன். உ஝ழ஡ அபர் வக
ண஦யத்ட௅, ‚அடற்கு அர்த்டம் அப்஢டிச் ளசமல்஧க் கூ஝மட௅. அஞ்சு ஍
ணமணஞிவத ஋ன்று ஢ிரித்ட௅ இன௉஢த்வடந்ட௅ அக்ஷ஥ங்கநம஧மகயத இன௉டவ஧
ணமஞிக்களணன்னும் ணந்டய஥த்வட ஋ன்று ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர். ஠மங்கள் ழகட்டு பிதந்ழடமம்.

‚சம்஢ி஥டமதம் ளடரிந்டபர்கநி஝ம் ழகட்஢டயல் உள்ந ஢ி஥ழதமச஡த்வடப்

஢மர்த்டீர்கநம?‛ ஋ன்று ஋ங்கவந ழ஠மக்கயச் ளசமல்஧யபிட்டுத் ழடசயகர் அவ்
பித்ட௅பமவ஡ப் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

ட஡ிதம஡ இ஝ம்

ணறு ஠மட் கமவ஧தில் ழகமபிந்ட ஢ிள்வந ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஠மன் சய஦யட௅

டெ஥ம் ளபநிழத ழ஢மய் ப஥ழபண்டும். சகமதத்ட௅க்கு தமவ஥தமபட௅
ப஥ச்ளசமல்ற௃ம்‛ ஋ன்஦மர். அப்ள஢மறேட௅ ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட
இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந ஋ன்஢பவ஥ அபன௉஝ன் அனுப்஢ிழ஡ன்.
அம்ணமஞமக்கர் டயன௉ணண் அஞி஢பர்; வபஷ்ஞப சம்஢ி஥டமதத்டயழ஧
஢ற்றுவ஝தபர். ஢ம஝ம் ழகட்கும்ழ஢மட௅ பிஷ்ட௃ டெ஫வஞதமக உள்ந
஢குடயகள் பந்டமல் ணயகவும் கஷ்஝ப்஢டுபமர். ‚இப்஢டிடமன் என௉ ணடத்டய஡ர்
ணற்ள஦மன௉ ணடத்டய஡வ஥த் டெ஫யப் ஢மர்கள். ஠மம் அவடக் கப஡ிதமணல்
இ஧க்கயதச் சுவபவதணட்டும் அனு஢பிக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஠மன்
சணமடம஡ம் ளசமல்ழபன்,

வசப ணதணமதின௉ந்ட அங்ழக வபஷ்ஞப சம்஢ந்டழண இல்஧மவணதமல்

அபர், ‚தமழ஥னும் வபஷ்ஞபர் ப஥ணமட்஝ம஥ம?‛ ஋ன்஦ ஌க்கம் ஢ிடித்டப஥மக
இன௉ந்டமர். ழகமபிந்ட ஢ிள்வந பந்டழ஢மட௅ ணயக்க டமகன௅வ஝தபன்
஢ம஡கத்வடக் கண்஝ட௅ ழ஢மன்஦ ஆ஡ந்டத்வட அவ஝ந்டமர். அந்ட
பித்ட௅பமன் ஋ங்ழக ழ஢ம஡மற௃ம் அபழ஥மடு ஠யனல் ழ஢ம஧ச் ளசல்பமர். அபர்
஋வடச் ளசமன்஡மற௃ம் ஢஥ண சந்ழடம஫த்ழடமடு ழகட்஢மர்.

அபர் ழகமபிந்ட ஢ிள்வநவதப் ஢த஢க்டயழதமடு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.

‚என௉பன௉ம் ப஥மட இ஝ணமக இன௉க்கட்டும்‛ ஋ன்று ழகமபிந்ட ஢ிள்வந
ளசமல்஧ழப, ‚அப்஢டிழத ஆகட்டும்‛ ஋ன்று பனயகமட்டிச் ளசன்஦மர். ழகமபிந்ட
஢ிள்வந கமவ஧க் க஝ன்கவந ன௅டித்ட௅க் ளகமள்ந ஋ண்ஞி஡மள஥ன்஢ட௅
இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வநதின் கன௉த்ட௅. அபழ஥ம, ‚இன்னும் ஋ங்ழக
ழ஢மகழபண்டும்?‛ ஋ன்று அடிக்கடி அபச஥ணமகக் ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝
஠஝ந்டமர்.

‚இழடம பந்ட௅பிட்ழ஝மம்‛ ஋ன் ளசமல்஧யத஢டிழத என௉ வணல் டெ஥த்ட௅க்கு

அப்஢மற௃ள்ந ஧க்ஷத்ழடமப்ள஢ன்னும் இ஝த்ட௅க்கு அபவ஥ அம்ணமஞமக்கர்
அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்.

அவ்பநவு டெ஥ம் ஠஝ந்ட௅ பந்ட சய஥ணத்டமல் அம்ன௅டயதபன௉க்கு ணயகுடயதம஡

ழகம஢ம் உண்஝மதிற்று. ‚சுன௉ட்டுக் குடிப்஢டற்குத் ட஡ிதம஡ இ஝ம்
ழபண்டுளணன்று ழகட்஝மல் ஠ீ சணீ ஢த்டயல் ஏர் இ஝த்வடக் கமட்஝மணல்
இவ்பநவு டெ஥ம் அவனத்ட௅ பந்டமழத‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம் வகதில்
இன௉ந்ட டடிதி஡மல் அபவ஥ அடிக்க ஏங்கய஡மர்.

இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந, ‚அ஝ ஢மபி! ஠ீர் சுன௉ட்டுக் குடிப்஢ட௅ தமன௉க்வகதம

ளடரினேம்?‛ ஋ன்று ன௅ட௃ன௅ட௃த்ட௅க் ளகமண்ழ஝ ஏடி பந்ட௅ பிட்஝மர்.
ழகமபிந்ட ஢ிள்வந டம் கமரிதத்வட ன௅டித்ட௅பிட்டு ணீ ண்டு பந்டமர். அபர்
ழகம஢ம் அப்ழ஢மட௅ம் ஆ஦பில்வ஧. ‚஋ன்னு஝ன் இவ்பநவு ன௅ட்஝மவநதம
அனுப்ன௃பட௅? ணயகவும் சய஥ணப்஢டுத்டய பிட்஝மழ஡‛ ஋ன்று பந்டவு஝ன்
஋ன்வ஡க் ழகட்஝மர். ன௅ன்ழ஢ பந்ட இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந னெ஧ணமக
பி஫தத்வ வட அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝ ஠மன் என௉பமறு அபன௉க்குச் சணமடம஡ம்
ளசமன்ழ஡ன். ஌றுளபதி஧யல் ண஥ணயல்஧மட சமவ஧ பனயழத ஠஝ந்ட௅ பந்ட
சய஥ணத்டமல் அபர் கவநப்ன௃ற்஦யன௉ந்டமர். அபர் ழகம஢ம் டஞிந்டடமகத்
ளடரிதபில்வ஧.

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் ழடசயகவ஥ப் ஢மர்க்க அபர் பந்ட௅ இன௉ந்ட ழ஢மட௅ டடிவத

஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு ஠மன்கு ஢க்கங்கவநனேம் ஢மர்த்டமர். ‚஋ன்஡ ஢மர்க்கய஦ீர்கள்?‛
஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚அந்டப் ஢தல் இன௉க்கய஦ம஡ம ஋ன்றுடமன் ஢மர்க்கயழ஦ன்:
஬ந்஠யடம஡த்டய஝ம் ளசமல்஧ய அபவ஡த் ட௅஥த்டயபி஝ச் ளசமல்கயழ஦ன்‛
஋ன்஦மர். ஠மன் கு஦யப்஢மக அபவ஥ ளணௌ஡ணமக இன௉க்கச் ளசய்ட௅பிட்டு
இ஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வநதி஝ம் ழ஢மய், ‚இபர் கண்ஞிழ஧ ஢஝ழபண்஝மம்‛
஋ன்று ஋ச்சரிக்வக ளசய்ழடன். ஢மபம்! அம்ணமஞமக்கர் ள஠டுங்கம஧ணமகத்
டம் ண஡த்டயல் அ஝க்கய வபத்டயன௉ந்ட குவ஦கவநனேம் ஋ண்ஞங்கவநனேம்
இந்ட வபஷ்ஞபரி஝ம் ளசமல்஧ய ஆற்஦யக் ளகமள்ந஧மளணன்று ஋வ்பநழபம
ஆப஧மக இன௉ந்டமர். அபர் இஷ்஝ம் ஠யவ஦ழப஦மணல் பி஢ரீடணமக
ன௅டிந்டட௅. ழடசயகன௉க்கும் பி஫தம் ஢ி஦கு ளடரிந்டட௅.

ணமஞமக்கர்கள் ழகட்஝ ழகள்பி

ழகமபிந்ட ஢ிள்வந டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் சய஧ ஠மட்கள் இன௉ந்ட௅

கம்஢஥மணமதஞம் ளசமல்஧ய பந்டமர். வபஷ்ஞப சம்஢ி஥டமத
பி஫தங்கவநச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அவப ன௃டயத஡பமக இன௉ந்ட஡. ணற்஦
஋ங்கற௅க்கு அபரி஝ம் ணடயப்ன௃ உண்஝மகபில்வ஧. சய஧ சணதங்கநில்
டம்஢ி஥மன்கள் அபரி஝ம் ழபறு டைல்கநில் சந்ழடகம் ழகட்஢பர்கவநப்
ழ஢ம஧ழப சய஧ ழகள்பிகள் ழகட்஢மர்கள். அபர் ளசமல்஧த் ளடரிதமணல்
ணதங்குபமர்; இல்வ஧ளத஡ின் ழபறு ஋வட தமபட௅ ளசமல்பமர்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝மளணன்஦ கர்பத்டமல் இப்஢டி
அம்ன௅டயதபவ஥ச்சய஧ சணதங்கநில் டம்஢ி஥மன்கள் க஧ங்க வபத்டமர்கள்.

ன௅டயர்ந்டப஥மகயத அபர், இநவண ன௅றுக்கய஡மற௃ம் ஢டிப்ன௃ ணயடுக்கய஡மற௃ம்

டம்஢ி஥மன்கள் ழகட்஝ ழகள்பிக்கு பிவ஝ ளசமல்஧ ன௅டிதமணல் ணதங்கய,
‚஠ீங்களநல்஧மம் ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉க்கய஦ீர்கள்.
அபர் டயரிசய஥ன௃஥த்டயல் இன௉ந்டழ஢மழட ஠ன்஦மகப் ஢டித்டயன௉ந்டமர் இங்ழக பந்ட௅
சயபஜம஡ சுபமணயகள் ன௅ட஧யதபர் இதற்஦யத டைல்கவநப் ஢டித்ட௅
பின௉த்டயதவ஝ந்டமர். உங்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ ழபண்டித அபசயதழண
இல்வ஧. ஠ீங்கழந என௉ ட஝வபக்கு இ஥ண்டு ட஝வப ஢மர்த்டமல் ளடரிந்ட௅
ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்பமர்.

‚஢ிள்வநதபர்கள் டங்கநி஝ம் ஢டித்டமர்களநன்று ளசமல்ற௃கய஦மர்கழந.

உண்வணடம஡ம?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚இல்வ஧; அட௅ ள஢மய். அபர் ஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் ஢ி஥மதத்டயல் ள஢ரிதபர்,

஢டிப்஢ிற௃ம் சய஦ந்டபர்‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர்.
 பிவ஝ ள஢ற்றுச் ளசன்஦ட௅

வபஷ்ஞப஥மகயத அபன௉க்குச் வசப சனெகத்டயல் ஢னகுபட௅ சய஦யட௅

சய஥ணணமகழப இன௉ந்டட௅. அட஡மற௃ம் டம்஢ி஥மன்கள் ழகள்பி
ழகட்஝வணதமற௃ம் அபன௉க்கு அங்ழக டங்கயதின௉க்க பின௉ப்஢ணயல்வ஧.
ஊன௉க்குப் ழ஢மகழபண்டுளணன்று ழடசயகன௉க்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.
அப஥ட௅ கு஦யப்஢஦யந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் சமல்வப ணரிதமவடனேம் டக்க
ள஢மன௉ள் ஬ம்ணம஡ன௅ம் ளசய்ட௅, ‚அடிக்கடி பந்ட௅ ழ஢மகழபண்டும்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ய பிவ஝ளகமடுத்ட௅ அனுப்஢ி஡மர். அபர் ணீ ண்டும் க஢ிஸ்ட஧ம்
ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டமர்.
 69. ஥மவ்஢கடெர் டயன௉. ஢மட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந

டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதில் ஋ன் ஆசயரிதன௉க்கு ணயகவும் ஢னக்கணம஡ ஥மவ்஢கடெர்

டயன௉. ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வநளதன்னும் க஡பமன் என௉பர் இன௉ந்டமர்.
அபன௉வ஝த ளசமந்ட ஊர் டயன௉ழபட்டீசுப஥ன் ழ஢ட்வ஝. அபர் டணட௅ கல்பித்
டய஦வணதமற௃ம் இவ஝பி஝ம ன௅தற்சயதமற௃ம்

஠ல்஧ எறேக்கத்டமற௃ம் சய஦யத உத்டயழதமகத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢டிப் ஢டிதமக

அக்கம஧த்டயல் ணயகவும் உதர்ந்டடமகக் கன௉டப்ள஢ற்஦ டிப்டி கள஧க்஝ர்
஋ன்னும் ள஢ரித உத்டயழதமகத்வட அவ஝ந்ட௅ ன௃கழ் ள஢ற்஦மர். அபன௉வ஝த
ழண஧டயகமரிகற௅க்கு அபரி஝த்டயல் பிழச஫ணம஡ ணடயப்ன௃ம், கர ழ்
உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅க்குப் ஢தன௅ம் இன௉ந்ட஡. டணயனயல் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேம்
டணயழ் பித்ட௅பமன்கநி஝த்டயல் உண்வணதம஡ அ஢ிணம஡ன௅ம் உவ஝தபர்.
஋ந்ட இ஝த்டயற்குப் ழ஢ம஡மற௃ம் ஆங்கமங்குள்ந பித்ட௅பமன்கவந
பிசமரித்ட௅ அ஦யந்ட௅ அபர்கவநப்஢மர்த்ட௅ச் சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ இன்ன௃றுபமர்.
உத்டயழதமக ன௅வ஦தில் ணயகவும் கண்டிப்஢மக இன௉ப்஢மர். ஆ஡மல்
உண்வணதம஡ உவனப்஢மநிகவந ன௅ன்னுக்குக் ளகமண்டு பன௉படயல்
சய஦யட௅ம் ஢ின் பமங்கணமட்஝மர். வபஷ்ஞப ணடஸ்டர்; சய஦ந்ட ளடய்ப
஢க்டயனேள்நபர். ஌வனகள் ஢மல் இ஥க்கன௅ம் உ஢கம஥ சயந்வடனேம் ளகமண்஝பர்.
அபர் ணகம பித்ட௅பமன் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ணயகவும் ஈடு஢ட்஝பர்.
அபர்கள் னெ஧ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் ள஢ன௉வணவதப் ஢ற்஦யனேம்,
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த குஞ பிழச஫ங்கவநப்஢ற்஦யனேம் அ஦யந்ட௅
ளகமண்஝பர். ஠மங்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்டழ஢மட௅ அபர்
டயரிசய஥ன௃஥த்டயல் ஭ல஬லர் சயழ஥ஸ்ழடடம஥மக இன௉ந்டமர். அபர் என௉ ஠மள்
சய஧ அன்஢ர்கழநமடு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர்.

அபர் அவ஝ந்ட பிதப்ன௃

அ஥சமங்க உத்டயழதமகஸ்டர்கள் ஢஧ன௉஝ன் ஢னகயப் ள஢ரித

கமரிதங்கவநளதல்஧மம் ஠யர்பமகம் ளசய்னேம் ஆற்஦ல் ஢வ஝த்டயன௉ந்ட
஢ட்஝ம஢ி஥மண஢ிள்வந அவ்பமடீ஡த்டயன் அவணப்வ஢னேம் ஠மள்ழடமறும்
எறேங்கமகப் ன௄வ஛, டர்ணம், பித்டயதமடம஡ம் ன௅ட஧யத஡ ஠வ஝ள஢ற்று
பன௉பவடனேம் கண்டு ணயகவும் ஆச்சரிதணவ஝ந்டமர். ‚இங்ழக ழ஢மலீஸ்
இல்வ஧; ஢஝மழ஝ம஢ம் இல்வ஧; ஆ஡மற௃ம் கமரிதங்களநல்஧மம் ஋வ்பநவு
எறேங்கமக ஠஝க்கயன்஦஡! பித்டயதம பி஫தத்டயல் இங்குள்நபர்கற௅க்கு
஋வ்பநவு சய஥த்வடனேம் அன்ன௃ம் இன௉க்கயன்஦஡! டவ஧பரி஝த்டயல்
஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋வ்பநவு ஢த஢க்டயனே஝ன் ஠஝ந்ட௅ ளகமள்கய஦மர்கள்!‛ ஋ன்று
பிம்ணயடணவ஝ந்ட௅ ஢ம஥மட்டி஡மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த அ஦யவுத்
டய஦வணவதனேம் டெத எறேக்கத்வடனேம் அன்வ஢னேம் அ஦யந்ட௅, ‚இபர்கள்
இன௉க்கும் இ஝ம் இந்ட ணமடயரி டமன் பிநங்கும். இபர்கவநப் ழ஢மல் டணயழ்
஠மட்டில் சய஧ர் இன௉ந்டமல் ழ஢மட௅ம்; ஠ம்ன௅வ஝த ஢மவ஫ ன௅ட஧யத஡
஢வனத கம஧ம் ழ஢மல் சய஦ப்வ஢ அவ஝னேம்‛ ஋ன்று ன௃கழ்ந்டமர்.
அக஥மடய ன௅தற்சய

ழடசயகரி஝ம் அபர் என௉ ன௅வ஦ ழ஢சுவகதில் டணயழ்ப் ஢மவ஫க்கு ஠ல்஧

அக஥மடய என்று ழபண்டுளணன்றும் ஢ிள்வநதபர்கவநக் ளகமண்டு
அடவ஡ச் சயத்டம் ளசய்தச் ளசமல்஧஧மளணன்றும் ளசமன்஡மர். ழடசயகர்
அப்஢டிழத ளசய்தச் ளசமல்படமகக் கூ஦யதின௉ந்டமர். ஆதினும் அட௅
஠யவ஦ழப஦பில்வ஧.

அட௅ ன௅டல் ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந அப்஢க்கம் பன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம்

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅ அன்ன௃஝ன்
சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ ளசல்பமர்.

ப஥ழபற்ன௃ப் ஢ம஝ல்

டமட௅ பன௉஫ம் ன௃஥ட்஝மசய ணமட ஆ஥ம்஢த்டயல் (ளசப்஝ம்஢ர் 1877) என௉ ன௅வ஦

அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்டமர். ணமஞமக்கர் கூட்஝ம் அடயகணமக
இன௉ந்டவடக் கண்டு சந்ழடம஫ணவ஝ந்டமர். அபர்கற௅வ஝த கல்பித்
டய஦வணவதப் ஢ரீட்சயத்ட௅த் டயன௉ப்டய அவ஝ந்டமர். ழடசயகன௉வ஝த
பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ணமஞமக்கர்கநில் எவ்ளபமன௉பன௉ம் அபர் பி஫தணமக
எவ்ளபமன௉ ளசய்னேள் இதற்஦யச் ளசமன்ழ஡மம். ஠மன் இதற்஦யக் கூ஦யத
ளசய்னேள் பன௉ணமறு:-

‚கமர்ழ஠மக்கய ஠யற்கு ணதில்ழ஢ம஧ ஠ீங்கயத கமட஧ன்஦ன்

ழடர்ழ஠மக்கய ஠யற்கு ண஝ந்வடதர் ழ஢ம஧த் டயவகப்஢஦பிப்
஢மர்ழ஠மக்கய ஠யற்கு஠ற் ஢ட்஝ம஢ி ஥மண ஢஥மக்கய஥ண
ழ஠ர்ழ஠மக்கய ஠யன்஦஡ம் தமங்களநல் ஧ம஠யன் ஡ிகழ்ப஥ழப.‛

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢மர்த்ட௅த் டம்ன௅வ஝த ஢வனத ழபண்டுழகமவந
ஜம஢கப்஢டுத்டய஡மர். ‚இவ்பநவு ணமஞமக்கர்கள் இங்ழக இன௉க்கய஦மர்கள்.
஬ந்஠யடம஡ம் ண஡ம் வபத்டமல் அக஥மடயவத பிவ஥பில் ஠யவ஦ழபற்஦஧மம்‛
஋ன்று பிண்ஞப்஢ம் ளசய்டமர். ‚஢ிள்வநதபர்கள் இந்ட உ஢ழதமகணம஡
கமரிதத்வடச் ளசய்டயன௉க்க஧மம். அபர் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ன௃஥மஞங்கற௅ம்.
஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம் ஢மடிழத டணட௅ பமழ்க்வகவதக் கனயத்ட௅ பிட்஝மர். ள஢ரித
பித்ட௅பமன்கள் உ஧கத்டயற்கு உ஢கம஥ணம஡ கமரிதங்கவநச் ளசய்த ன௅ன்
பந்டமல் டணயழ் ஋வ்பநழபம பின௉த்டயதவ஝னேம்‛ ஋ன்஦மர். ழடசயகர்
‚஢மர்ப்ழ஢மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிவ஝ ளகமடுத்டனுப்஢ி஡மர்.

஢ம஝ற் கடிடம்

஢மட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந டயரிசய஥ன௃஥ம் ளசன்று டமம் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு

பந்டயன௉ந்ட கம஧த்டயல் டணக்கு உண்஝ம஡ ணகயழ்ச்சயவதப் ன௃஧ப்஢டுத்டயனேம்
டம் ழபண்டுழகமவந ஠யவ஡வுறுத்டயனேம் ஠மன்கு ஢ம஝ல்கள் ஋றேடய
அச்சயட்டுச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு அனுப்஢ி஡மர். அவப பன௉ணமறு:-

1. இ஡ிதடணயழ் ஠மள஝ங்கு ணயங்கயலீசு ஢஥பிடணயழ்க் ழகற்஦ ணயன்஦யக்

க஡ிதகன்஦ ணமழ஢ம஧க் வகபி஝ப்ள஢ற் ஦யன௉ப்஢வடதமன் கண்஝மற் ஦மட௅
ன௅஡ிதினுன௉க் ளகமண்஝வுன்஦ன் ன௅ன்஦ய஧யவ஝ ன௅த்டணயறேம் ன௅னங்கு
ளணன்ழ஦
ட஡ினேறுசுப் ஢ி஥ணஞிதத் ழடசயகம ஠யவ஡தன்று டரிசயத் ழடழ஡.
[ணம - ணமண஥ம். ட஡ி - எப்஢ற்஦ ள஢ன௉வண]

2. டரிசயத்ட பன்றுகண்ழ஝ன் ஦ணயழ்ண஝ந்வட டநிர்த்ட௅஧கயல் டன்ழ஢ர்

஠மட்டிப்
஢ரிசுள஢஦ ஠யவ஡தவ஝ந்ட௅ ஢஧பம஦மய் ன௅தல்பட௅வும் ஢மரின் ணன்஡ர்
டரிசயகம ணஞிழத஠ீ டணயழ்ணதிவ஧க் கமப்஢ட௅வும் டணயனர் தமர்க்கும்
ள஢மன௉பில்஢மண் டிதன்ழசமனன் ழச஥ள஡஡ பதங்குன௅வ஡ப் ன௃஡ிட
ள஡ன்றும்.

[‘஢ரிசு - உ஧கத்டயல் சய஦ந்ட ஢மவ஫ளதன்று ளணச்சப்஢டுபடமகயத ஢ரிசு’

(஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வநதின் கு஦யப்ன௃.) ள஢மன௉ - எப்ன௃.]

3. அக஥மடய டணயனய஧யவஞ தற்஦ளடன் பிதப்ன௃஦ளபமன் ஦மன்ழ஦மர் தமன௉ம்

஢க஥மடய ன௉த்ட஧ய஡ிப் ஢மரிற௃ந டணயழ்ண஝ப்஢ண்ஞபர்கட் ளகல்஧மம்
஠யக஥மடய ன௉க்குள஠டும் ஢னயளதன்று ன௅ன்ன௃கன்று ள஠டித சரட்டுத்
டக஥மடய ன௉க்குளணமன௉ சயறுகுவனதி ஧யட்஝னுப்஢ித் டநர்பமய் ஠யன்ழ஦ன்.

[ண஝ப்஢ண்ஞபர் - ண஝மடய஢டயகள். ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந அக஥மடய ஋றேட

ழபண்டுளணன்஦ ழபண்டுழகமவந ஋ல்஧ம ண஝மடய஢டயகற௅க்கும்
அனுப்஢ி஡மள஥ன்று ளடரிகயன்஦ட௅. சரட்டு - கடிடம்.]

4. டநர்ந்ட௅ன௉கயச் சன௅சதத்டம ஧மற்ழ஦஡மய்த்

டயன௉ன௅கத்வடத் டரிசயத் ழடன்கமண்
பநர்ந்ழடமங்கு ணடயனேவ஝தமய் ஜம஡ிகட்ழகமர் டமதகழணபள்ந
 ழ஧னேன் ஥மவ்஢கடெர் டயன௉, ஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வந
கயநர்பச஡த் டமற்஦நர்ந்ழடன் ளகட்டிளத஡ ஠யச்சதித்ழடன்
ழகட்டுக் ளகமண்஝
பநம்பமய்ந்ட பக஥மடய பன௉ளணன்ழ஦ டயன௉ம்஢ி஡ன்கமண்
ப஡ப்஢ின் ணயக்ழகமய்.

டயரிசய஥ன௃஥ம், க஧ய, 4978-டமட௅ டு ன௃஥ட்஝மசய ணீ 13 Œ (27-9-1877)

[சன௅சதம் - சந்ழடகம். ளகட்டி - டய஦வணவதனேவ஝ழதமய்]

இந்டக் கடிடத்வடக் கண்டு ஠மங்களநல்஧மம் பிதப்ன௃ற்ழ஦மம்.

இப்஢மட்டுக்கள் ன௃஧பர் ஢ம஝ல்கவநப் ழ஢மன்஦஡பமக இ஥மபிட்஝மற௃ம்
஢ட்஝ம஢ி஥மண ஢ிள்வநக்கு ஋வ்பநவு டணயனன்ன௃ இன௉ந்டளடன்஢வட
ளபநிப்஢டுத்ட௅கயன்஦஡. ஏர் அ஥சமங்க உத்டயழதமகஸ்டர் அவ்பநவு
அன்ன௃஝ன் ளசய்னேள் இதற்஦ய பிண்ஞப்஢ம் ளசய்னேம் டய஦வண
஢வ஝த்டயன௉ப்஢ழட ள஢ரித ஆச்சரிதணன்ழ஦ம?

அபர் கடிடம் பந்ட சய஧ ஠மட்கள் பவ஥தில் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம்

஠மங்கற௅ம் அக஥மடயவதப் ஢ற்஦யப் ழ஢சயழ஡மம், ப஥ணம
ீ ன௅஡ிபள஥ன்னும்
ள஢ஸ்கய ஢மடயரிதமர் இதற்஦யத சட௅஥க஥மடயதின் அச்சுப் ஢ி஥டயனேம் ஌ட்டுப்
஢ி஥டயனேம் பன௉பிக்கப்஢ட்஝஡. ஠யகண்டுகவந ஋டுத்ட௅த் டட்டிக் ளகமட்டி
வபத்ழடமம். இந்ட உத்஬மகம் சய஧ ஠மட்கள் பவ஥தில் இன௉ந்டட௅. ஢ி஦கு
அக஥மடயவதப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்ழச ஠யன்று ழ஢மதிற்று. ஢ட்஝ம஢ி஥மண
஢ிள்வநவதப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சு பந்டமல் ணட்டும், ‚டயடீள஥ன்று பந்ட௅ அக஥மடய
஋ந்ட ணட்டில் இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மல் ஋ன்஡ ளசய்பட௅? ஋ன்஦
ழதமசவ஡ உண்஝மகும்.

டம்஢ி஥மன்கநின் சய஢மரிசு

அக்கம஧த்டயல் ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்ட௅ பந்டபர்கற௅ள் பிசுப஧யங்கத் டம்஢ி஥மன்

ன௅ட஧யத சய஧ர், சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢கற் ழ஢மச஡த்டயன் ஢ின்
சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்ட௅ ளகமள்ற௅ம்ழ஢மட௅ அபர் ஢மடங்கவந பன௉டிப்
஢ஞிபிவ஝ ன௃ரிபட௅ பனக்கம். அவ்பமறு அபர்கள் ளசய்னேம் ள஢மறேட௅
ழடசயகர் ஠வ஝ள஢றும் ஢ம஝ங்கவநப் ஢ற்஦ய பிசமரிப்஢மர்; ஢ம஝ங்கற௅க்குப்
ள஢மன௉ற௅ம் அபற்஦யற் கண்஝ பி஫தங்கநிற் சய஧ ழகள்பிகவநனேம்
ழகட்஢மர். அபற்஦யற்கு பிவ஝ கூ஦யத ஢ின் ழடசயகர் சந்ழடம஫ணமக இன௉க்கும்
சணதம் ஢மர்த்ட௅த் டம்஢ி஥மன்கள் ஋ன்வ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ழத
வபத்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்றும் இன௉ப்஢டற்கு படு
ீ கட்டிக் ளகமடுக்க
ழபண்டுளணன்றும் ணமடச் சம்஢நம் ஌ற்஢டுத்ட ழபண்டுளணன்றும் ளசமல்஧யக்
ளகமள்பமர்கநமம்.
ழடசயகர் ஋ன்வ஡க் கமட௃ம்ள஢மறேட௅, ‚஋ன்஡ ஍தம! உம்வணப் ஢ற்஦ய
உம்ன௅வ஝த ணமஞமக்கர்கநமகயத டம்஢ி஥மன்கள் சய஢மரிசு ளசய்கய஦மர்கள்.
உணக்குச் ளசௌகரிதம் ஢ண்ஞிவபக்க ழபண்டுளணன்றும் ளசமல்ற௃கய஦மர்கள்‛
஋ன்று சந்ழடம஫த்ட௅஝ன் ளசமல்஧ய, ‚஠ன்஦மய்ப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ழபண்டும்‛
஋ன்று கட்஝வநதிடுபமர்.
அவ்பமர்த்வடகள் ஋ன் உள்நத்வடக் குநிர்பிக்கும். அபர்கள்
ழபண்டுழகமள் ஢஧யப்஢வடப் ஢ற்஦ய ஠மன் அடயகக் கபவ஧ ளகமள்நபில்வ஧.
அபர்கள் ஋ன்஢மல் ளகமண்டின௉ந்ட அன்வ஢னேம் ஋ன் உவனப்ன௃
பஞமகபில்வ஧.
ீ
 70. ன௃ட௅படு
ீ

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் டயன௉க்குநத்டயன் ப஝கவ஥தில் கர ழ் ழண஧மக ஏர்

அக்கய஥கம஥ம் உண்டு. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் உத்ட஥பமல் அடன் ப஝ சய஦கயல்
கர வனக்ழகமடிதில் இ஥ண்டு கட்டுள்ந பசடயதம஡ படு
ீ என்று அவணக்கப்
ள஢ற்஦ட௅. ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠ல்஧ சமணமன்கவந அனுப்஢ி அவ்பட்வ஝த்
ீ
ழடசயகர் கட்டுபித்டமர். அட௅ கட்டி ன௅டிந்டவு஝ன் ழடசயகழ஥ ழ஠ரில் பந்ட௅
அடவ஡ என௉ ன௅வ஦ ஢மர்வபதிட்டுச் ளசன்஦மர். ‚அவ்படு
ீ ஋டற்கமகக்
கட்஝ப்஢டுகய஦ட௅?‛ ஋ன்஢ட௅ என௉பன௉க்கும் ளபநிப்஢வ஝தமகத்
ளடரிதபில்வ஧. டம்஢ி஥மன்கள் ணமத்டய஥ம், ‚஋ங்கள் ழபண்டுழகமள் ஢஧யக்கும்
கம஧ம் பந்ட௅பிட்஝ட௅‛ ஋ன்று சந்ழடம஫ன௅ற்஦மர்கள். ஠மனும் என௉
பவகதமக ஊகயத்ட௅ அ஦யந்ழடன்.

டமய் டந்வடதர் ப஥வு

என௉஠மள் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚உங்கள் டகப்஢஡மர் ஊன௉க்குப்

ழ஢மய்பிட்டு பன௉படமகச் ளசமன்஡மர்கழந; ஌ன் ப஥பில்வ஧?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர். ‚அபர்கள் அப்஢க்கங்கநிற௃ள்ந அன்஢ர்கநின் ஆட஥வு ள஢ற்று
இன௉ந்ட௅ பன௉கய஦மர்கள்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அபர்கற௅க்கு உ஝ழ஡ கடிடம் ஋றேடய இங்ழகழத பந்ட௅ பிடும்

஢டிளடரிபினேம். ன௅ட௅வணப் ஢ி஥மதத்டயல் உம்வண பிட்டு அபர்கள் இன௉ப்஢ட௅
சரிதன்று‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமன்஡மர்.

அபர் ளசமன்஡ட௅ உண்வணடமன். ஋஡க்கும் அபர்கவநப் ஢ிரிந்டயன௉ப்஢ட௅

பன௉த்டணமகழப இன௉ந்டட௅. அந்ட பன௉த்டத்வடப் ழ஢மக்கயக் ளகமள்படற்கு
஋஡க்குத் வடரிதம் இல்வ஧ என்று, ஠மன் அபர்கள் உள்ந இ஝த்டயற்குச்
ளசன்று இன௉க்கழபண்டும்; அல்஧ட௅ அபர்கள் ஠மன் இன௉க்குணய஝த்டயற்கு
ப஥ழபண்டும். ழடசயகர் கட்஝வந ஋஡க்கு உத்஬மகத்வட உண்஝மக்கயதட௅.
கடிடம் ஋றேடயழ஡ன். டமய் டந்வடதர் என௉ பம஥த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு
பந்ட௅ ழசர்ந்ட஡ர்.

இல்஧஦ம்

ழடசயகன௉வ஝த ஆழ஧மசவ஡ அப்ள஢மறேட௅டமன் ஋஡க்கு ஠ன்கு பிநங்கயற்று.

டமம் கட்டுபித்ட ன௃ட௅ பட்டில்
ீ ஋ன் டமய் டந்வடதன௉஝ன் ஋ன்வ஡ பசயக்கச்
ளசய்தழபண்டுளணன்஦ அபர் அன்ன௃ க஡ிந்ட கன௉த்வட ஠மன் உஞர்ந்ட௅
உள்நம் ன௄ரித்ழடன். அட௅ ணட்டுணம? ஠மன் கய஥ணணமக இல்஧஦ம் ஠஝த்ட
ழபண்டுளணன்஢ட௅ம், ஠ய஥ந்ட஥ணமகத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பமசயதமக
ழபண்டுளணன்஢ட௅ம் அபர் பின௉ப்஢ளணன்஢வடனேம் ளடரிந்ட௅ ஋ன்
஠ல்பிவ஡வத பமழ்த்டயழ஡ன்.

இ஝ம் ள஢மன௉ள் ஌ப஧மல் ஠ய஥ம்஢ித ழடசயகன௉க்கு உள்நன௅ம் டவததமல்

஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்டட௅. ஢ி஦ன௉க்கு உ஢கம஥ம் ளசய்ட௅ இன்஢ம் அவ஝பட௅ அபர்
இதல்ன௃. ஢ி஦ன௉க்கு ஈபட஡மல் அவ்பவகவதப்
ீ ள஢று஢பனுக்கு உண்஝மகும்
இன்஢த்வடக் கமட்டிற௃ம் ளகமடுப்஢பன௉க்கு உண்஝மகும் இன்஢ம் அடயகம்.
டயன௉பள்ற௅பர் ணயக அனகமக,

‚ஈத்ட௅பக்கு ணயன்஢ம் அ஦யதமர்ளகமல் டம்ன௅வ஝வண

வபத்டயனக்கும் பன்க ஞபர்‛

஋ன்று கூ஦யதடன் ள஢மன௉வநச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த

ளசத஧மல் ளடநிபமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

ஈசுப஥ பன௉஫ம் கமர்த்டயவக ணமடத்டயல் (஠பம்஢ர், 1877) ஠மங்கள் ன௃ட௅

பட்டிற்குப்
ீ ழ஢மய் பசயக்க஧மழ஡மம். ஋஡க்கு உண்஝ம஡ சந்ழடம஫த்வடக்
கமட்டிற௃ம் ஋ன் டமய் டந்வடதர் ன௅ட஧யழதமன௉க்குப் ஢஧ ண஝ங்கு அடயக
ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று. ணமடத்ட௅க்கு ஏர் ஊன௉ம் ஠மற௅க்கு என௉ படுணமக
ீ
அவ஧ந்ட௅ வ஠ந்ட௅ பமழ்ந்ட அபர்கற௅க்கு ஸ்டய஥ணமக ஏரி஝த்டயல் பமறேம்஢டி
஌ற்஢ட்஝ பமழ்க்வக இந்டய஥ ழ஢மகத்வடப் ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅.

஠மன் இல்஧஦ பமழ்வப ழணற்ளகமண்ழ஝ன். ஋ங்கள் குடும்஢த்டயற்கு

ழபண்டித ள஢மன௉ள்களநல்஧மம் ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ கயவ஝த்ட஡. ன௅ட஧யல்
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அடயகமரிகள் சய஧ர், ‚அதற௄஥மன௉க்கு இவ்பநவு ளசௌகரிதம்
஌ற்஢டுபடம?‛ ஋ன்று, ள஢ம஦வண ளகமண்஝஡ர். ள஢ரித இ஝ங்கநில் இப்஢டிச்
சய஧ ஢ி஥மஞிகள் இன௉ப்஢ட௅

இதற்வகழத. அந்டப் ள஢ம஦மவணக்கம஥ர்கள் ஋ங்கற௅க்குச் சய஧

இவ஝னைறுகவநச் ளசய்த஧மதி஡ர். ன௃ட௅ பட்டிழ஧
ீ குடி ன௃குந்டபர்கற௅க்கு
ழபண்டித ஠ப ஢மண்஝ங்கவந ஠யறுத்டய பிட்஝஡ர்.

ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர்

இந்ட பி஫தத்வட ஋ப்஢டிழதம ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்,

ண஝த்டயல் ஥மத஬ ழபவ஧ ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டபன௉ம் ஋ன்஡ி஝ம்
஢ம஝ங்ழகட்டு பந்டபன௉ணமகயத ன௅. ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமள஥ன்஢பவ஥
அவனத்ட௅, ‚சமணய஠மவடதன௉க்கு ஋ந்டச் சணதத்டயல் ஋ன்஡ ழபண்டுழணம
அவட பிசமரித்ட௅ ஠ம்ணய஝ம் ளடரிபித்ட௅ அவடச் ளசய்ட௅ ளகமடுக்க
ழபண்டும். அபர் பட்டுக்கு
ீ ழபண்டித சமணக்கயரிவதகநின் பி஫தத்வட
஋ப்ள஢மறேட௅ம் ஠ீழ஥ பிசமரித்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்‛ ஋ன்று
கட்஝வநதிட்஝மர்.

ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர் ணயக்க பி஠தன௅ம் ஋ன்஢மல் அன்ன௃ம் உவ஝தபர்.

டணயழ் டைல்கவந ஆழ்ந்ட௅ ஢தின்று இன்ன௃றுபமர். ளசய்னேள் இதற்றும்
ஆற்஦ற௃ம் அபன௉க்கு உண்டு. ண஝த்டயற்குப் ஢஧ ள஢ரித ண஡ிடர்கள் பந்ட௅
ளசல்பமர்கள். அபர்கநி஝த்டயல் ஋ப்஢டிப் ஢னக ழபண்டுழணம அவ்பமறு
஢னகுபழடமடு டணக்கும் ஆடீ஡த்டயற்கும் ஠ல்஧ ள஢தவ஥ உண்஝மக்குபமர்.
அபன௉஝ம் ஋஛ணம஡ பிசுபமசன௅ம், குன௉஢க்டயனேம் சய஦ந்டயன௉ந்ட஡. டம்
பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம் ஆடீ஡த்ளடமண்஝஥மகய பமழ்ந்டமர். அபர்஢மல் ஋ங்கள்
குடும்஢ப் ஢மட௅கமப்வ஢ ஆடீ஡த் டவ஧பர் எப்஢ிக்கழப அபர் ணயகுடயதம஡
கப஡த்ழடமடு டம் க஝வணவதச் ளசய்த஧ம஡மர். எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம்
஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித ள஢மன௉ள்கவநப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கு஦யப்஢மல் அ஦யந்ட௅
அபற்வ஦ அனுப்஢ிபந்டமர்.

அபன௉வ஝த பிசம஥வஞதி஡மல், இவ஝னைறு ளசய்தப் ன௃குந்டபர்கள்

ன௅தற்சய என்றும் ஢஧யக்கபில்஧. டம்ன௅வ஝த இதல்ன௃ ஆடீ஡த்
டவ஧பர்கமடயற்கு ஋ட்டி஡மல் ள஢ன௉த்ட அ஢மதம் ழ஠ன௉ளணன்று அபர்கள்
அஞ்சய஡ர். ப஥ ப஥ அபர்கற௅ம் டம் ள஢ம஦வணதி஡ின்றும் ஠ீங்கய஡ர்.
டய஡ந்ழடமறும் ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ டக்க கம஧த்டயல் ஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித
உஞவுப் ள஢மன௉ள்கற௅ம் ஢ி஦வும் குவ஦பின்஦யக் கயவ஝த்ட௅ பந்ட஡.

ள஠ல்ற௃ம் ஢ஞன௅ம்

என௉ ஠மள் ஋ங்கள் பட்டு

ீ பமதி஧யல் னென்று பண்டிகள் பந்ட௅ ஠யன்஦஡.
சய஧ ஆட்கள் இ஥ண்டு குடயர்கவநக் ளகமஞர்ந்ட௅ பட்டில்
ீ வபத்ட஡ர். சய஧ர்
பண்டிதி஧யன௉ந்ட அறு஢ட௅ க஧ ள஠ல்வ஧ ன௅ப்஢ட௅ ன௅ப்஢ட௅ க஧ணமக
அவ்பி஥ண்டிற௃ம் ளகமட்டி ணண் ன௄சயபிட்டு, ‚஬ந்஠யடம஡த்டயல் இங்ழக
ழசர்ப்஢ிக்கும்஢டி உத்ட஥பமதிற்று‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டுச்
ளசன்஦மர்கள். அப்஢மல் ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர் பந்டமர். ‚டங்கள் பட்டுச்
ீ
ளச஧வுக்கு அறு஢ட௅ க஧ம் ள஠ல் ழசர்ப்஢ிக்கும்஢டி ஬ந்஠யடம஡த்டயல்
உத்ட஥பமதிற்று. அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட பின௉ந்டய஡ர்கவநப்ழ஢ம஧
஠மள்ழடமறும் ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ சமணமன்கவநப் ள஢றுடல் உசயடணமக
இ஥மளடன்றும், இ஡ி ஠ய஥ந்ட஥ணமக இங்ழக ண஝த்வடச் சமர்ந்டபர்கநமக
இன௉க்க ழபண்டுளணன்றும் ஌ற்஢மடு ளசய்த ஬ந்஠யடம஡ம் டயன௉வுள்நம்
ளகமண்டுபிட்஝ட௅. ழணற் ளச஧வுக்கு வபத்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி இந்டத்
ளடமவகவதனேம் ளகமடுக்கும்஢டி உத்ட஥பமதிற்று‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன்
வகதில் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மவதச் ழசர்ப்஢ித்டமர்.

஠மன் ளணய்ம்ண஦ந்ட௅ ழ஢மழ஡ன். ஋ன் டந்வடதமர் டம்ன௅வ஝த

சயபன௄வ஛க்கமக அப்ள஢மறேட௅ சந்ட஡ம் அவ஥த்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர். ஠மன்
஢ஞத்வட அபர் வகதிழ஧ ளகமடுத்ட௅ இன்஡ட௅ டமன் ளசமல்பளடன்று
ளடரிதமணல் ஠யன்ழ஦ன். அபர் அவட பமங்கயக் கண்கநில் எற்஦யக்
ளகமண்஝மர்.

‚஋ல்஧மம் ஢஥ழணசுப஥ன் டயன௉பன௉ள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠ன்஦யத஦யவு டட௅ம்ன௃ம்

஢மர்வபழதமடு ழ஢ச ன௅டிதமணல் ஠யன்஦மர்.

அன்று ஢ிற்஢க஧யல் ஋ன் டந்வடதமர் ண஝த்டயற்குச் ளசன்று சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகவ஥க் கண்டு ள஠ல்ற௃ம் ஢ஞன௅ம் கயவ஝த்டவடத் ளடரிபித்ட௅
அநபற்஦ சந்ழடம஫ன௅ம் ஠ன்஦யத஦யவும் ன௃஧ப்஢஝ச் சம்஢ம஫யத்ட஡ர்.
அப்ழ஢மட௅ ழடசயகர், ‚இந்ட ண஝த்டயல் ள஢ரித கமரிதஸ்டர்கற௅க்ழக ணமசம்
஍ந்ட௅ க஧ந்டமன் சம்஢நம். அடற்கு ழணல் டங்கள் குடும்஢த்டயற்குக் ளகமடுக்க
ண஡ம் இன௉ந்ட௅ம் பனக்கத்ட௅க்கு பிழ஥மடணமக என௉ கமரிதம் ளசய்டமல்
அ஠மபசயதணம஡ பம்ன௃க்கு இ஝ணமகுழணமதன்று அப்஢டிச் ளசய்தபில்வ஧.
இவடக் ளகமண்டு உசயடணம஡ ளச஧வு ளசய்ட௅ பந்டமல் ழபண்டிதபற்வ஦
அப்ழ஢மடப்ழ஢மட௅ அனுப்ன௃கயழ஦மம்; கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர்.

டம்஢ி஥மன்கநின் டயன௉ப்டய

஠மனும் ஋ன் டந்வடதமன௉ம் ஢ிரிந்ட௅ பமழ்ந்ட௅ பந்ட சங்க஝ம் டீர்ந்டட௅.

ஸ்டய஥ணம஡ இ஝ன௅ம், ஠யவ஧தம஡ பன௉பமனேம், ள஢ரித இ஝த்ட௅ச் சமர்ன௃ம்
கயவ஝த்ட஡. ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஡ிட஡மகய பிட்ழ஝ன். ஋ன்஡ி஝ம்
஢டித்ட௅ பந்ட ணமஞமக்கர்களநல்஧மம் ணயக்க டயன௉ப்டயவத அவ஝ந்டமர்கள்.
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடச் சமர்ந்டபள஡ன்஢வட உறுடயப்஢டுத்டயதட௅ழ஢ம஧
஋ன் ன௃ட௅ பமழ்க்வக அவணந்டவணதமல், ‚இ஡ி இபர் இங்கயன௉ந்ட௅
ழ஢மகணமட்஝மர்‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡ழப அபர்கற௅வ஝த டயன௉ப்டயக்குக்
கம஥ஞணமதிற்று.

டந்வடதமரின் ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கு

஋ன் டகப்஢஡மழ஥ம ஋ல்஧மக் கபவ஧கவநனேம் ண஦ந்ட௅ சயப ன௄வ஛ ளசய்ட௅

ளகமண்டும், கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢மடிக்ளகமண்டும் சந்ழடம஫ணமகப் ள஢மறேட௅
ழ஢மக்கய பந்டமர். என௉ ஢தவ஡ ஋டயர்஢மர்த்ட௅ப் ஢மடும் அபசயதம் எனயந்டட௅.
அபன௉க்கு ஋ப்ள஢மறேட௅ ஏய்வும் உத்஬மகன௅ம் உண்ழ஝ம
அப்ள஢மறேளடல்஧மம் ஢மடிக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர். ண஝த்டயல் தமழ஥னும்
சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் பந்டமல் அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ பிட்டுச் ளசல்பட௅ என௉
பனக்கணமதிற்று. ண஝த்டயல் பி஡ிவக ஠வ஝ள஢றுபடமக இன௉ந்டமல்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன் டந்வடதமவ஥ அவனத்ட௅ ப஥ச் ளசமல்஧யக்
ழகட்கச் ளசய்பமர்.

ணகம வபத்டயத஠மவடதர், டயன௉க்ழகமடிகம கயன௉ஷ்வஞதர் ன௅ட஧யத

பித்ட௅பமன்கள் பன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம் ஋ன் டந்வடதமவ஥ப் ஢ம஥மணல்
ழ஢மகணமட்஝மர்கள். ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ டயதமக஥ம஛ சமஸ்டயரிகள் பந்ட௅
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ழ஢சயபன௉ம்ழ஢மட௅ டயடீள஥ன்று, ‚சரி; ஠மன் அங்ழக
ழ஢மய் அபர்கநி஝ம் இ஥ண்டு கர ர்த்ட஡ங்கள் ழகட்டுபிட்டு பன௉கயழ஦ன்‛
஋ன்று ன௃஦ப்஢ட்டுபிடுபமர். ‚அவடச் ளசமல்ற௃ங்கள்; இவடச் ளசமல்ற௃ங்கள்‛
஋ன்று ழகட்டுக் ழகட்டு அனு஢பிப்஢மர். ழகட்஢ழடமடு ஠யற்கணமட்஝மர்;
எவ்ளபமன்வ஦னேம் பமதம஥ப் ஢ம஥மட்டுபமர். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்
கர ர்த்ட஡ங்கவந அபர் ஢ி஦ரி஝ம் அடயகணமகக் ழகட்஝டயல்வ஧ தமட஧மல்
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் அபற்வ஦ழத ஢ம஝ச் ளசமல்஧யக் ழகட்஢மர். ஠மதக ஠மதகய
஢மபத்டயற௃ள்ந ஢டங்கவநக் ழகட்டு, ‚஋ன்஡ அனகு! ஋ன்஡ ளணட்டு!!‛ ஋ன்று
ளகமண்஝மடுபமர்.

டயன௉க்ழகமடிகம கயன௉ஷ்வஞதர் சய஦ந்ட ஢ிடில் பித்ட௅பமன். ணகம

வபத்டயத஠மவடதன௉க்குப் ஢க்க பமத்டயதம் பமசயத்ட௅ பந்டபர். அபர் ஋ன்
஢ிடமபி஝ம் க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர் கர ர்த்ட஡ங்கள் ஢஧பற்வ஦ அ஦யந்ட௅ ஢ம஝ம்
஢ண்ஞிக்ளகமண்஝மர். டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இன௉ந்ட ஠மகசு஥
பித்ட௅பம஡மகயத குனந்வட ழப஧ள஡ன்஢பனும் சய஧ சய஦ந்ட
கர ர்த்ட஡ங்கவநப் ஢ம஝ம் ஢ண்ஞிக்ளகமண்டு ஠மகசு஥த்டயல் பமசயத்டமன்.
அபற்வ஦ அபன் பமசயக்கும்ழ஢மட௅ அவப ன௃டயத ஢மஞிதில் இன௉ப்஢வட
அ஦யந்ட ஥஬யகர்கள் ஋ன் டந்வடதமரி஝ணயன௉ந்ட௅ அவப அபனுக்குக்
கயவ஝த்ட஡ ஋ன்஢வட பிசமரித்ட஦யந்ட௅ அபரி஝ம் பந்ட௅ சய஧
கர ர்த்ட஡ங்கவநக் ழகட்டு உபப்஢மர்கள். க஡ம் கயன௉ஷ்வஞதர்
கர ர்த்ட஡ங்கற௅க்குப் ன௃டயத ‘கய஥மக்கய’ ஌ற்஢ட்஝ட௅.

இப்஢டி இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் ஋ங்கள் குடும்஢த்டயல் ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த

உள்நத்டயற௃ம் என௉ ஠யவ஦வு உண்஝மகய ஋ங்கள் பமழ்க்வகவத
இன்஢ன௅ள்நடமக்கயதட௅.
 71. சய஦ப்ன௃ப் ஢ம஝ல்கள்

டன௉ணன௃஥ ஆடீ஡த்ட௅ அடிதபன௉ள் என௉பன௉ம் சய஦ந்ட டணயழ் பித்ட௅பமனும்

கமசயதில் சய஧ பன௉஫ங்கள் பசயத்டபன௉ணம஡ வ௃ ஢஥ண சயபத் டம்஢ி஥மன்
஋ன்஢பர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்டயல் ணயக்க ஢க்டயனேவ஝தப஥மகயத் டன௉ணன௃஥
ஆடீ஡கர்த்டன௉வ஝த அனுணடய ள஢ற்றுப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧ழத இன௉ந்ட௅ பந்ட஡ர். அபரி஝த்டயல் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉க்கு பிழச஫ணம஡ அன்ன௃ உண்டு. அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்
இன௉ந்ட ள஢மறேட௅ சய஦ந்ட டைல்கவநப் ஢டித்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅ம்,
ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧யக் ளகமண்டும் பந்டமர்.

அபர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்டயல் சய஧ டணயழ் டைல்கவநனேம், வசப

சமஸ்டய஥ங்கவநனேம், ண஝த்வடச் சமர்ந்ட ப஝ளணமனய பித்ட௅பமன்கநி஝த்டயல்
பிதமக஥ஞ டைவ஧னேம் ஢டித்ட௅ பந்டமர். அபர் ஠ன்஦மகப் ஢ி஥சங்கம்
ளசய்பமர். டணயனயற் ளசய்னேள் இதற்றும் ஆற்஦ல் அபர்஢மல்
அவணந்டயன௉ந்டட௅. டேட்஢ணம஡ அ஦யவுவ஝தபர். ண஡த்வடக் கபன௉ம்
ழடமற்஦ன௅வ஝தபர். அபரி஝ம் ஠மனும் சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதன௉ம்
஠ன்னூல் பின௉த்டயனேவ஥ ன௅றேபவடனேம் என௉ ன௅வ஦ ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝மம்
஬ம்ஸ்கயன௉ட பிதமக஥ஞம் ஢டித்டப஥மட஧யன் சய஧ டேட்஢ணம஡
பி஫தங்கவந பிநக்கயச் ளசமன்஡மர். ஋வ்பநவு கற்஦மற௃ம் ன௄஥ஞணமக
அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝டமக தமன௉ம் ளசமல்஧யக் ளகமள்ந ன௅டிதமளடன்஢வட
அபரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஠மங்கள் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝மம்.

ன௅ம்ணஞிக் ழகமவப

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்டயல் ஈடு஢ட்஝ ஢஥ணசயபத் டம்஢ி஥மன் அபர் ணீ ட௅

என௉ ன௅ம்ணஞிக் ழகமவப இதற்஦ய஡மர். ழடசயகன௉வ஝த ன௅ன்஡ிவ஧தில்
அப்஢ி஥஢ந்டம் அ஥ங்ழகற்஦ப்ள஢ற்஦ட௅. அட௅ கமப்ன௃ச் ளசய்னேற௅஝ன் 31-
ம஝ல்கவந உவ஝தட௅. அம்ன௅ம்ணஞிக் ழகமவபக்குப் ஢த்ட௅ப் ழ஢ர்கள்
அநித்ட சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ச் ளசய்னேட்கள்-2.6

அவப அப்஢ி஥஢ந்டத்ழடமடு ழசர்த்ட௅த் டயல்வ஧தம்ன௄ர்ச் சந்டய஥ழசக஥

கபி஥ம஛ ஢ண்டிட஥மல் அச்சய஝ப் ள஢ற்஦஡.

அக்கம஧த்டயல் ண஝த்டயல் இன௉ந்ட டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ணமஞமக்கர்கற௅ம்

சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ணநித்ட஡ர். அந்ட அந்டச் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥த்டயற்கு ன௅ன்ன௃
அடவ஡ அநித்டமர் ள஢தர் அபன௉க்குரித சய஦ப்ன௃க்கழநமடு
ளபநிதி஝ப்஢ட்஝ட௅.
‘டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡த்ட௅ச் சயஷ்த பர்க்கத்ட௅ள் என௉பன௉ம் ஢மண்டித
஠மட்டுள்ந ழண஧க஥ம் டயரிகூ஝ ஥ம஛ப்஢க் கபி஥மத஥பர்கள் பம்சஸ்டன௉ணமகயத
சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மத஥பர்கநிதற்஦யத அறுசரர்க்கனய ள஠டி஧டிதமசயரித
பின௉த்டம்’ ஋ன்஢ட௅ ழ஢ம஧த் டவ஧ப்ன௃க்கள் அவணக்கப்஢ட்஝஡.

஋ன் ஢ம஝ல்கள்

஠மனும் இ஥ண்டு ளசய்னேட்கள் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ணமகச் ளசய்ழடன்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ழ஢஥ன்஢ி஡மல் ஋ல்஧ம பவகதம஡
அனுகூ஧ங்கவநனேம் அவ஝ந்ட ஠மன் அபர்஢மல் ஋஡க்குள்ந
஠ன்஦யத஦யவபப் ன௃஧ப்஢டுத்ட பனயளடரிதமணல் இன௉ந்ழடன். ஠ல்஧
ழபவநதமக இச்சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ம் அடற்குரித சந்டர்ப்஢த்வட
உண்஝மக்கயதட௅. கல்பிச் ளசல்பன௅ம் ள஢மன௉ட் ளசல்பன௅ம் என௉ங்ழக உடபி
பந்ட ழடசயகர் ள஢ன௉வணவத இ஥ண்஝மம் ளசய்னேநில் ளபநிதிட்ழ஝ன். அட௅
பன௉ணமறு:

‚ழட஡மட்டு ண஧ர்ள஢மனயற்ழகம ன௅த்டயதிற்சுப் ஢ி஥ணஞித

ழடபள஡ன்வ஡த்
டம஡மட்஝ பின௉ள஢மன௉ற௅ ளணமன௉ங்கன௉ள்ட தம஠யடயதின்
ச஧சத் டமண்ழணல்
பம஡மட்டி ஡ன௅ழடய்ப்஢ ன௅ம்ணஞிக்ழகம வபவத஠பிற்஦ய
பவ஡ந்டமன் தமன௉ம்
ழண஡மட்டு ஠தசுகுஞப் ஢஥ணசயப ன௅஡ிப஥பித்
ட௅பசயங் ழகழ஦‛

(ழகமன௅த்டய - டயன௉பமபடுட௅வ஦. ஋ன்வ஡த்டமன் ஠மட்஝, இன௉

ள஢மன௉ள் - கல்பி, ளசல்பம். ச஧சம் - டமணவ஥. பித்ட௅பசயங்க ஌று -
ன௃஧வணதில் ஆண் சயங்கம் ழ஢மன்஦பன்.)

‘ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்‘

சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥த்டயற்கு ன௅ன் ஋ன் ள஢தவ஥ அவணக்கும் ள஢மறேட௅

‘டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்’ ஋ன்றும் ழ஢மடும்஢டி சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் ளசமன்஡மர். அவ்பமறு அவணப்஢டயல் ஋஡க்குச் சம்ணடம் இல்வ஧.
‚஢ிள்வநதபர்கள் ஆடீ஡ பித்ட௅பம஡மக பிநங்கயத இந்ட இ஝த்டயல் ஠மன்
இப்஢ட்஝த்வட பகயப்஢டற்குச் சய஦யட௅ம் டகுடயனேவ஝தப஡ல்஧ன்.
஬ந்஠யடம஡த்டய஝ம் ஢டிப்஢பன் ஋ன்று ழ஢மட்஝மல் அடவ஡ழத ள஢ரித
஢மக்கயதணமகக் கன௉ட௅ழபன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.
‚இப்஢ட்஝த்வட அவணக்க ஠ீர் டவ஝ ளசய்டமற௃ம் ணற்ள஦மன௉ பி஫தத்வட
஠ீர் டவ஝ ளசய்தன௅டிதமட௅‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமன்஡மர்.

‚அந்ட பி஫தம் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚உம் ள஢தவ஥த் டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சமணய஠மவடதள஥ன்றுடமன் அவணக்க

ழபண்டும்.‛

‚அடற்குத் டக்கபமறு ஬ந்஠யடம஡த்டயல் ஋ன்வ஡ ஆக்கயபிட்஝ ஢ி஦கு

அந்டப்஢டிழத அவணப்஢டயல் ஋ன்஡ குற்஦ம்?‛ ஋ன்று ஠மன் கூ஦யழ஡ன்.

஋ன் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥த்டயற்கு ழணல், டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ ணகம

சந்஠யடம஡த்டய஝த்ட௅க் கல்பி கற்கயன்஦பன௉ம், ழபங்க஝சுப்஢ ஍த஥பர்கள்
ன௃த்டய஥ன௉ணமகயத டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சமணய஠மட ஍த஥பர்கநிதற்஦யத
அறுசரர்க்கனய ள஠டி஧டி தமசயரித பின௉த்டம்’ ஋ன்னும் டவ஧ப்ன௃
அவணக்கப்஢ட்஝ட௅.

஋ன்வ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சமணய஠மட ஍தள஥ன்று பனங்குபட௅

உறுடயதமதிற்று. டயன௉பமபடுட௅வ஦ளதன்஢ட௅ ஊர்ப் ள஢த஥மக இன௉ந்டமற௃ம்
அவட ஋ன் ள஢தழ஥மடு ழசர்த்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉ ளகௌ஥பப் ஢ட்஝ம்
கயவ஝த்டட௅ ழ஢மன்஦ ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ஆடீ஡ பித்ட௅பமன் ஋ன்று ழ஢ம஝ழபண்டுளணன்று

ளசமன்஡ழட ஋஡க்கு உத்஬மகத்வட உண்஝மக்கயற்று. அபர் ஋ன்வ஡ப்
஢ற்஦யக் ளகமண்டுள்ந அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட அ஦யந்ழடன். அப்ள஢தவ஥
அப்ள஢மறேட௅ ன௅ம்ணஞிக் ழகமவபப் ன௃ஸ்டகத்டயல் அச்சய஝மபிட்஝மற௃ம்,
ழடசயகர் ஢ிற்கம஧த்டயல் டம் பின௉ப்஢த்வட ஠யவ஦ழபற்஦ய பிட்஝மர். ஠மன்
கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் உத்டயழதமகம் ள஢ற்஦ ஢ி஦கு அபர் ஋஡க்கு
஋றேடயத கடிடங்கநிற௃ம், அனுப்஢ித ன௃ஸ்டகங்கநின் ன௅ன் ஢க்கங்கநிற௃ம்,
‚஠ணட௅ ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்‛, ‚ஆடீ஡ ணகம பித்ட௅பமன்‛ ஋ன்ள஦ல்஧மம்
஋றேட௅பவட பனக்கணமக வபத்ட௅க் ளகமண்஝மர்.

ழபட௃ப஡ ஧யங்க பி஧மசம்

அக்கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயற௃ள்ந ளகமற௃ணண்஝஢த்டயன்

ன௅ற்஦ளபநிதம஡ட௅ கர ற்றுப் ஢ந்ட஧மகழப பிசம஧

ணமகவும் அனகமகவும் ழ஢ம஝ப்஢ட்டின௉க்கும். அவடக் ழகமபிற்

஢ட்டிதி஧யன௉ப்஢ட௅ ழ஢ம஧ழப ண஥க் ளகமட்஝வகதமகப் ழ஢ம஝ழபண்டுளணன்று
஛பந்டயன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட ள஢ரித கமறு஢மறு ழபட௃ப஡ ஧யங்கத் டம்஢ி஥மன்
஠யவ஡த்ட௅ அடற்கு ஆக ழபண்டித ன௅தற்சய ளசய்டமர். அவடத஦யந்ட
ழசற்றூர் ஛ணீ ன்டமன௉ம், சயபகயரி ஛ணீ ன்டமன௉ம் அடற்கு ழபண்டித ழடக்க
ண஥ங்கவநளதல்஧மம் அனுப்஢ி஡மர். டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧
டச்சர்கள் பன௉பிக்கப்ள஢ற்஦஡ர். அபர்கற௅க்ளகல்஧மம் டவ஧ப஥மக
’ன௃டயதபன் ஆசமரிதமர் ஋ன்஢பர் இன௉ந்ட௅ ணயக்க கன௉த்ழடமடு
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஠஝த்டய பந்டமர். என௉ பன௉஫ம் அவ்ழபவ஧
஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. டெண்கள் ஠மட்஝மணல் எழ஥ கபிப்஢மக அம்ணண்஝஢ம்
அவணந்டட௅. அம்ணண்஝஢த்வடக் கட்டி ன௅டிக்க ழபண்டுளணன்று
ஊக்கத்ழடமடு ன௅தன்஦பர் ழபட௃ப஡ ஧யங்கத் டம்஢ி஥ம஡மவகதமல்
அடற்கு, ‘ழபட௃ப஡ ஧யங்க பி஧மசம்’ ஋ன்னும் ள஢தர் வபக்கப்஢ட்஝ட௅.

ஈசுப஥ பன௉஫ம் வட ணமடம் ன௅டல் ழடடய அடன் ஢ி஥ழபச பினம

஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அதற௄ர்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ க஡பமன்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம்
அவ்பிழச஫த்டயற்கு பந்டயன௉ந்ட஡ர். அத்டவகத ணண்஝஢ம் ழசமன ழடசத்டயல்
இல்஧மவணதமல் ஢஧ர் அடவ஡ப் ஢மர்க்கும் ள஢மன௉ட்ழ஝ பந்ட஡ர்.
ணண்஝஢த்டயன் ழணல் டட்டின் உட்஢மகத்டயல் ஠மதன்ணமர்கள்
ப஥஧மறுகவநனேம், டயன௉பிவநதம஝ற் கவடகவநனேம் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம்
சயத்டய஥ங்கள் ஋றேடப்ள஢ற்஦஡.

பிழச஫ம் ஠஝ந்ட டய஡த்டன்று ணத்டயதம஡த்டயல் ஢ி஥மணஞ ழ஢ம஛஡ன௅ம்

ணழகசுப஥ ன௄வ஛ ன௅ட஧யத஡வும், இ஥பில் ஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபசன௅ம்
஠யகழ்ந்ட஡. டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் அம்ணண்஝஢த்வடப் ஢ம஥மட்டிச்
ளசய்னேட்கள் இதற்஦ய஡ர். ஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபசம் ஆ஡஢ி஦கு சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் எடுக்கத்டயற்கு பந்ட௅ அணர்ந்டமர். அப்ழ஢மட௅ அபர் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி
ழபட௃ப஡ ஧யங்க பி஧மசச் சய஦ப்ன௃ப் ஢ம஝ல்கவந ஠மன் ஢டித்ட௅க்
கமட்டிழ஡ன். டம்஢ி஥மன்கள் ன௅ட஧யழதமர் அங்ழக கூடிதின௉ந்டமர்கள்.
அக்கம஧த்டயல் டயன௉ப்஢஡ந்டமட் கமசயண஝த்டயல் டவ஧ப஥மக இன௉ந்ட வ௃
஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பன௉ம் அங்ழக பந்ட௅ உ஝஡ின௉ந்டமர்.

஢ம஥மட்டுப் ஢ம஝ல்கள்

டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் ட஡ித் ட஡ிழத ஢ம஝ல்கள் இதற்஦யதின௉ந்டமர்கள்.

அபர்கள் எவ்ளபமன௉பன௉ம் தமன௉க்கும் ழடமற்஦மட ஠தம் அவணதப் ஢ம஝
ழபண்டுளணன்று ன௅தன்று ஢மடி஡மர்கள். எவ்ளபமன௉பன௉ம் டமம்டமம்
இதற்஦யத ஢ம஝ல்கவந ணற்஦பர்கற௅க்குக் கமட்஝மணல் கவ஝சய பவ஥தில்
ணவ஦பமகழப வபத்டயன௉ந்ட஡ர். டயடீள஥ன்று சவ஢தில் பமசயக்கும் ழ஢மட௅
஋ல்ழ஧மன௉ம் ழகட்டு ஠தங்கவந அ஦யந்ட௅ ஢ம஥மட்஝ழபண்டு ளணன்஢ட௅
அபர்கள் கன௉த்ட௅. ஠மனும் அந்டக் கூட்஝த்வடச் ழசர்ந்டபழ஡.
஢஥ணசயபத் டம்஢ி஥மன், குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யத டம்஢ி஥மன்கற௅ம்,
ணட௅வ஥ இ஥மணசமணய ஢ிள்வந ன௅ட஧யதபர்கற௅ம் டமம் டமம் இதற்஦யத
ளசய்னேட்கவந ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்டமர்கள். அபற்வ஦ளதல்஧மம் ளடமகுத்ட௅
வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஠மன் ஢டித்ட௅க்கமட்஝த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ன௅ப்஢ட௅
஢ம஝ல்கள் இன௉ந்ட஡. எவ்ளபமன௉ ளசய்னேவநனேம் இவசனே஝ன் ஢டித்ட௅
஋஡க்குத் ழடமற்஦யத ஠தங்கவநனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ஠மன்
இதற்஦யதின௉ந்ட னென்று ளசய்னேட்கவநனேம் ஢டித்ட௅க் கமட்டிழ஡ன்.
அபற்றுள் என௉ ஢ம஝஧யல், ‚இந்ட ணண்஝஢த்வடக் கம஧யல்஧ம ணண்஝஢ளணன்று
தமபன௉ம் கூறுபமர். அங்ழக ளடன்கமல் (ளடன்஦ற்கமற்று) ஢஧கமற௃ம்
பி஥வுட஧மல் ஠மன் அங்ங஡ம் கூழ஦ன்‛ ஋ன்஦ கன௉த்வட அவணத்டயன௉ந்ழடன்.
கமல் ஋ன்஢டற்குத் டெண், கமற்று ஋ன்று இ஥ண்டு ள஢மன௉ள் ஢டும்஢டி ஢மடித
அச் ளசய்னேவநக் ழகட்டு தமபன௉ம் இன்ன௃ற்஦஡ர்.

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழகட்஝ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚஠ன்஦மதின௉க்கயன்஦஡;

஋ல்஧மம் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ளசய்னேட்கநின் ழ஢மக்கு‛ ஋ன்று டம்
டயன௉ப்டயவதத் ளடரிபித்டமர். அவடக்கமட்டிற௃ம் உதர்ந்ட ணடயப்ன௃வ஥ ழபறு
இன௉ப்஢டமக ஋ங்கற௅க்குத் ழடமற்஦பில்வ஧. அச்சவ஢தில் ஢஧ர்
ன௅ன்஡ிவ஧தில் கயவ஝த்ட ணடயப்ன௃ ஋ங்கற௅க்கு அநபற்஦ இன்஢த்வட
அநித்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கவநப் ஢ற்஦யத ஠யவ஡வு஝ழ஡ அன்஦ய஥வு ஠மங்கள்
ட௅தி஧ச் ளசன்ழ஦மம்.
 72. ஠மன் ள஢ற்஦ சன்ணம஡ங்கள்

ன௅ன் கு஦யப்஢ிட்஝ டக்ஷயஞம் ள஢ரித கமறு஢மறு ழபட௃ப஡ ஧யங்கத்

டம்஢ி஥மன் அம்஢ம சன௅த்டய஥த்ட௅க்கு அன௉கயல் உள்ந ளசபந்டயன௃஥த்டயல்
அனகம஡ ள஢ரித ண஝ம் என்வ஦க் கட்டுபித்ட௅, அடற்கு, ‚சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயக பி஧மசம்‛ ஋ன்று ள஢தரிட்஝மர். அப்஢மல் அபர் என௉ ன௅வ஦
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம், ‚சந்஠யடம஡ம்
டயன௉க்கூட்஝த்ட௅஝ன் ளசபந்டயன௃஥த்ட௅க்கு ஋றேந்டன௉நிச் சய஧ டய஡ங்கள் இன௉ந்ட௅
கய஥மணங்கவநனேம் ஢மர்வபதிட்டு ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று பிண்ஞப்஢ம்
ளசய்ட௅ ளகமண்஝மர். அழட சணதணமகயத ஈசுப஥ பன௉஫ம் வட ணமடத்டயல்
ணட௅வ஥ வ௃ ணீ ஡மக்ஷய சுந்டழ஥சுப஥ர் ஆ஧தத்ட௅க்கு அண஥மபடயன௃டெர்
பதி஠மக஥ம் குடும்஢த்டய஡ர் ணகம கும்஢ம஢ிழ஫கம் ஠஝த்ட ஌ற்஢மடு
ளசய்டயன௉ந்ட஡ர். அக்கும்஢ம஢ிழ஫கத்ட௅க்கு பந்ட௅ சய஦ப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று
அபர்கற௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥க் ழகட்டுக் ளகமண்஝஡ர்.

தமத்டயவ஥க்கு ஌ற்஢மடு

டம்஢ி஥மனும், ட஡ வபசயதர்கற௅ம் ளசய்ட௅ளகமண்஝ ழபண்டுழகமவந

஌ற்றுத் ழடசயகர் ணட௅வ஥க் கும்஢ம஢ிழ஫கத்ட௅க்குப் ழ஢மய் அங்கயன௉ந்ட௅
டக்ஷயஞத்டயல் தமத்டயவ஥ ளசய்ட௅ ளசபந்டயன௃஥த்டயற்கும் ழ஢மக஧மளணன்று
஠யச்சதித்ட஡ர். அடற்குத் டக்க஢டி ஌ற்஢மடுகள் பிரிபமகச் ளசய்தப்ள஢ற்஦஡.

ழ஢மகும் பனயதில் ஆங்கமங்குள்ந க஡பமன்கற௅க்குத் டயன௉ன௅கங்கள்

அனுப்஢ப்஢ட்஝஡. சய஧ர் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்ழக பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயக஥ட௅ டக்ஷயஞ தமத்டயவ஥தில் க஧ந்ட௅ ளகமள்ந ஋ண்ஞி஡ர்.
கல்஧யவ஝க் கு஦யச்சயதி஧யன௉ந்ட சயன்஡ப்஢ட்஝ம் வ௃ ஠ணசயபமத ழடசயகன௉க்கு,
ணட௅வ஥தில் பந்ட௅ ழசர்ந்ட௅ ளகமள்ற௅ம்஢டி சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டயன௉ன௅கம்
அனுப்஢ி஡மர். தமத்டயவ஥க் கம஧த்டயல் பனயதில் ழபண்டித
ளசௌகரிதங்கற௅க்குரித ள஢மன௉ள்கற௅ம் உ஝ன் பன௉படற்குரித
஢ரிபம஥ங்கற௅க்கு ழபண்டித பசடயகற௅ம் அவணக்கப்ள஢ற்஦஡.

டந்வடதமரி஝ம் பிவ஝ ள஢றுடல்

‚஠மம் டக்ஷயஞ தமத்டயவ஥ ளசய்தப் ழ஢மகயழ஦மம். அங்கங்ழக ஢஧

஢ி஥ன௃க்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்ட௅ பந்ட௅ சல்஧ம஢ம் ளசய்பமர்கள். ஠ீன௉ம்
உ஝ன் ப஥ழபண்டும். ணகம வபத்டயத஠மவடதன௉ம் அபர் சழகமட஥ன௉ம்
ணட௅வ஥க்கு பந்ட௅ ழசர்படமகத் ளடரிபித்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஠ீர் ஠ம்ன௅஝ன்
பன௉படயல் உம்ன௅஝ன் டமதமர் டகப்஢஡மன௉க்கு பன௉த்டம் இ஥மழட?
அபர்கவந ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமகக் கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி இங்ழக
உள்நபர்கநி஝ம் ளசமல்஧யப் ழ஢மழபமம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயக்
கூ஦ய஡மர். ஋஡க்குப் ன௃டயத ஊர்கவநனேம் ன௃டயத ண஡ிடர்கவநனேம்
஢மர்ப்஢டற்கு அநபற்஦ ஆபல் இன௉ந்டட௅. தமத்டயவ஥க்கு ழபண்டித
஌ற்஢மடுகள் ஠வ஝ள஢றும் ழ஢மட௅, ‚஠ம்வணனேம் உ஝஡வனத்ட௅ச்
ளசல்பமர்கழநம, ணமட்஝மர்கழநம‛ ஋ன்஦ சந்ழடகம் ஋஡க்கு உண்டு. ழடசயகர்
ளசமன்஡ பமர்த்வடகநமல் அந்டச் சந்ழடகம் ஠ீங்கயதட௅஝ன் சந்ழடம஫ன௅ம்
உண்஝மதிற்று. ‚஋ன் டந்வடதமன௉க்கு தமழடமர் ஆழக்ஷ஢ன௅ம் இ஥மட௅‛ ஋ன்று
஠மன் ழடசயகரி஝ம் ளடரிபித்ழடன்.

ஆ஡மல், இவ்பி஫தத்வட ஋ன் ஢ிடமபி஝ம் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர் சய஦யட௅

க஧ங்கய஡மர். அப்ழ஢மட௅டமன் ன௃டயதடமக ணட௅வ஥க்குப் ன௃வக பண்டி ளசல்஧த்
ளடம஝ங்கயதட௅. ஢ி஥தமஞத்டயன் ழ஢மட௅ ஠மனும் ஋ன்வ஡ப் ழ஢மன்஦பர்கற௅ம்
ன௃வக பண்டிதில் ஢ி஥தமஞம் ளசய்த ழ஠ன௉ம். ஋ன் டந்வடதமர் அடயல்
஌஦ணமட்஝மர். அட஡மல் அபவ஥னேம் உ஝஡வனத்ட௅ச் ளசல்பளடன்஢ட௅
இத஧மட கமரிதம். இந்஠யவ஧தில் அபவ஥த் டயன௉பமபடுட௅வ஦திழ஧
பிட்டுபிட்டுச் ளசல்஧ ழபண்டிதட௅ அபசயதணமதிற்று.

஋ன்வ஡ப் ஢ிரிந்ட௅ இன௉ப்஢டற்கு அபன௉க்கு ண஡ம் ப஥பில்வ஧. ‚உன்஡ி஝ம்

உள்ந ணரிதமவட கம஥ஞணமகழப இங்குள்நபர்கள் ஋ன்஡ி஝ன௅ம் ஢ிரிதணமக
இன௉க்கய஦மர்கள். ஠ீ இங்ழக இல்஧மடழ஢மட௅ ஋஡க்குத் ட஡ி ணடயப்ன௃ ஋ன்஡
இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர். ‚அப்஢டிதன்று. இங்ழக ண஝த்டயல்
ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦க் கப஡ிப்஢டற்கமகத் டக்கபர்கள் இன௉ப்஢மர்கள்.
அபர்கள் ண஡ிடர்கற௅வ஝த ட஥மட஥ம் ளடரிந்டபர்கள். ஠ன்஦மகக் கப஡ித்ட௅க்
ளகமள்பமர்கள். கமறு஢மறு டம்஢ி஥மன் என௉ குவ஦னேம் இல்஧மணல் ஢மர்த்ட௅க்
ளகமள்பமர்‛ ஋ன்று சணமடம஡ம் ளசமன்ழ஡ன். ழடசயகன௉ம் ஋ன் டந்வடதமவ஥
பன௉பித்ட௅த் வடரித பமர்த்வடகவநக் கூ஦ய஡மர்.

கண்டினேம் சமல்வபனேம்

வடப்ன௄சத்டயற்கு ன௅டல் ஠மள் ழடசயகர் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் தமத்டயவ஥வதத்

ளடம஝ங்கய஡மர். டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் அப்ள஢மறேட௅ ஢ி஥ம்ழணமத்஬பம்
஠஝ந்டட௅. அங்ழக ழ஢மய்த் வடப்ன௄சத்டன்று டயன௉த்ழடவ஥ ஠யவ஧க்குக்ளகமண்டு
ப஥ச்ளசய்டமர். ஋ன் ஢ி஥மதஞத்டயற்கு ழபண்டித கயத்டமன்வ஢ என்வ஦னேம்
஢ட்டுத் டவ஧தவஞழதமடு கூடித ஛ணக்கமநம் என்வ஦னேம் அபர் ஋஡க்கு
அங்ழக உடபி஡மர்.

஢ி஦கு ஋ன்வ஡ச் சணீ ஢த்டயல் பந்ட௅ உட்கம஥ச் ளசய்ட௅, ‚஠மம் தமத்டயவ஥

ளசய்னேம் இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் உணக்குத் ளடமந்ட஥வு ளகமடுக்க ழ஠ன௉ம்.
டணயன஢ிணம஡ிகநமகயத க஡பமன்கள் ஢஧ர் பன௉பமர்கள். அபர்கற௅க்குத்
டயன௉ப்டய உண்஝மகும்஢டி டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ ழபண்டிதட௅ உணட௅
க஝வண‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர். ‚அப்஢டிச் ளசய்பட௅ ஋ன் ஢மக்கயதம்‛ ஋ன்ழ஦ன்
஠மன்.

அபர் கட்஝வநதின்஢டி உ஝ழ஡ என௉ டம்஢ி஥மன் ளகௌரீசங்க஥ம் வபத்ட

கண்டி என்வ஦க் ளகமஞர்ந்ட௅ ஋ன் கறேத்டயழ஧ ழ஢மட்டு என௉

சமல்வபவத ஋ன் ழணல் ழ஢மர்த்டய஡மர். ஠மன் அச்சணதத்டயல் ஆ஡ந்ட

ணயகுடயதமல் ஸ்டம்஢ித்ட௅ப் ழ஢மழ஡ன்; ணதிர்க் கூச்ளச஦யந்டட௅ ‚இப்஢டிழத
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய்த் டந்வடதமரி஝ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்டு
இங்கு பந்ட௅ பிடும். ஠ம்ழணமடு ன௃஦ப்஢஝஧மம்‛ ஋ன்று ழடசயகர் ளசமல்஧ய
஋ன்வ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

தமத்டயவ஥தில் ஋஡க்குப் ஢஧பவக ஠ன்வணகள் உண்஝மகுளணன்஢டற்கு

அந்ட ஬ம்ணம஡ங்கள் அ஦யகு஦யதமக இன௉ந்ட஡. ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் ன௅ன்ழ஢
஢ி஥தமஞ பி஫தத்வடத் ளடரிபித்டயன௉ந்டமற௃ம் ஠மன் ள஢ற்஦ சய஦ப்ன௃க்கவந
அபர் ஢மர்த்ட௅ இன்ன௃஦ ழபண்டுளணன்஦ ஠யவ஡ழபமடுடமன்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய் பன௉ம்஢டி ழடசயகர் கூ஦ய஡மள஥ன்஢வட ஠மன்
உஞர்ந்ழடன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று கண்டிவதனேம் சமல்வபவதனேம்
஋ன்டமய் டந்வடதன௉க்கு கமட்டிதழ஢மட௅ அபர்கள் அவ஝ந்ட சந்ழடம஫ம்
சமணமன்தணம஡டன்று.

஢ி஦கு பிவ஝ ள஢ற்றுத் டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ழடசயகர்

஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஋஡க்கும் உ஝ன் பந்ட ழபறு
஢ி஥மணஞர்கற௅க்கும் இ஥ண்டு பண்டிகள் ஌ற்஢டுத்டயச் சவணதற௃க்கு இ஥ண்டு
஢ி஥மணஞப் ஢ிள்வநகவநத் டயட்஝ம் ளசய்ட௅ ஋ங்கநி஝ம் எப்஢ித்ட஡ர்.
ழடசயகன௉வ஝த ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ழசர்ந்ட௅ ஠மங்கற௅ம் ஢ி஥தமஞணமழ஡மம்.

இவ஝தில் பந்ட க஡பமன்கள்

இவ஝தில் ஆ஧ங்குடிதில் டங்கய அப்஢டிழத ன௅ல்வ஧பமதில் ஋ன்னும்

ஊன௉க்குச் ளசன்று இ஥வு அங்ழக இன௉ந்ட௅ ணறு஠மட் கமவ஧தில்
ணன்஡மர்குடிவத அவ஝ந்ழடமம். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த ப஥வப
அ஦யந்ட௅ அங்கங்ழக இன௉ந்ட ளசல்பர்கள் டக்க஢டி உ஢சம஥ம் ளசய்ட௅
஢ம஥மட்டி஡மர்கள். ணன்஡மர்குடிதில் ழடசயகன௉க்கமகழப ஠ன்கு
அ஧ங்கரிக்கப்஢ட்டின௉ந்ட சத்டய஥ ளணமன்஦யல் அபர் டங்கய஡மர். டிப்டி
கள஧க்஝஥மதின௉ந்ட ஥மதர் என௉பர் அங்ழக பந்ட௅, ‚஢ிவக்ஷ ன௅ட஧யத஡
சரிதமக ஠஝க்கயன்஦஡பம?‛ ஋ன்று பிசமரித்ட௅ பிட்டுச் ளசன்஦மர். வசப
சணதத்வடச் சமர்ந்டபர்கள் ணட்டுணன்஦ய, ணற்஦ ணடத்டய஡ன௉ம் அ஥சமங்க
உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅ம் ழடசயகன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத உஞர்ந்ட௅ பந்ட௅
பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சய இன்ன௃ற்஦மர்கள்.

ணன்஡மர்குடிதில் ன௅ன்சர஢மக இன௉ந்டபன௉ம் ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த

஠ண்஢ன௉ணமகயத ழபங்க஝ ஥மவ் ஋ன்஢பர் ழடசயகவ஥ப் ஢மர்க்க

பந்டமர். அபர் கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட கம஧த்டயல், டணயழ் ஢டிப்஢ட஡மல்

஢ி஥ழதமச஡ம் என்றும் இல்வ஧ளதன்றும், இங்கயலீஷ் ஢டித்டமல்டமன்
஠ன்வண உண்ள஝ன்றும் ஋ன் டந்வடதமரி஝ம் பற்ன௃றுத்டயக் கூ஦ய஡பர். அபர்
ழடசயகன௉஝஡ின௉ந்ட ஋ன்வ஡க்கண்டு ணயக்க ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்டழடமடு,
‚இபவ஥ ஋஡க்கு ஠ன்஦மகத் ளடரினேம். இநவண ளடம஝ங்கயழத டணயழ் ஢டிக்க
ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் ஢஧ணமக இபன௉க்கு உண்டு. இபவ஥ப் ஢மட௅கமக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழடசயகரி஝ன௅ம் ளசமன்஡மர்.

ழடசயகவ஥ தமழ஥னும் க஡பமன்கள் ஢மர்க்க பந்டமல் ஢஧ பிடணம஡

பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யப் ழ஢சுபமர்கள். இவ஝திவ஝ழத ஠மன் டணயழ்ப்
஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யப் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ழபன். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
பி஫தணமகப் ஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநனேம் இதற்஦யத
ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧மணல் இழ஥ன்.

கடுக்கனும் ழணமடய஥ன௅ம்

ணன்஡மர்குடிதில் டங்கயத ழ஢மட௅ ழடசயகர் ஋ன் கமடயல் இன௉ந்ட ஢வனத

கடுக்கவ஡க் கனற்஦ச் ளசய்ட௅ ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய்க்கு ழணல் ள஢றுணம஡ன௅ள்ந
அன௉ம்ன௃ கட்டித ன௃டயத சயபப்ன௃க்கல் (ளகம்ன௃) கடுக்கவ஡ அஞிபிக்கும்஢டி
கஸ்டெரி ஍தங்கமள஥ன்஦ என௉பரி஝ம் உத்ட஥வு ளசய்டமர். ஢வனத
கடுக்கனுக்கு ஌ற்஦஢டி ஋ன் கமட௅கநில் சய஦யத ட௅பம஥ங்கழந இன௉ந்ட஡.
அபற்஦யற் ள஢ரித கடுக்கவ஡ப் ழ஢மட்஝ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ணயகவும் ழ஠மவு
உண்஝மதிற்று. ‚ள஢ண்கள் வகபவந, ஠வககள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ச்
சந்ழடம஫த்ழடமடு ழ஢மட்டுக் ளகமள்கய஦மர்கழந; அபர்கற௅வ஝த
ள஢மறுவணவதக் கண்டு ஆச்சரிதப் ஢஝ழபண்டும்!‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழன்.
கமடயல் இ஥த்டம் ப஥ ப஥ அக்கடுக்கன்கவந ஍தங்கமர் ழ஢மட்டு பிட்஝மர்.
‚஢ி஦கு ழ஢மட்டுக் ளகமள்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யனேம் அபர் பி஝பில்வ஧.

ணன்஡மர்குடிதி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசல்ற௃வகதில் ஢ட்டுக் ழகமட்வ஝தில்

ழடசயகர் ஋஡க்கு என௉ ழணமடய஥ம் பனங்கயக் வகதில் அஞிந்ட௅ ளகமள்நச்
ளசய்ட஡ர். அப்஢டிழத டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்குச் ளசன்று சய஧ டய஡ங்கள்
டங்கயழ஡மம். டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் அப்ழ஢மட௅ ஆ஧த பிசம஥வஞ ளசய்ட௅
பந்ட சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன் ழடசயகன௉வ஝த பி஛தத்ட௅க்கமக
பிழச஫ணம஡ ஌ற்஢மடுகள் ளசய்ட௅ ணயகவும் கப஡ித்ட௅க் ளகமண்஝மர்.
 ள஢மன்஡ங்கமல்

அங்கயன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசல்ற௃வகதில் இவ஝ழத ஏரி஝த்டயல்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ ஢ல்஧க்குச் சற்று பிவ஥ந்ட௅ ளசன்஦ட௅.

஠மங்கள் ஢ின்டங்கயச் ளசல்஧஧மழ஡மம். சய஦யட௅ டெ஥ம் ழ஢ம஡ழ஢மட௅ ழடசயகர்

ஏர் ஏவ஝தின் ணஞ஧யல் ஢஧ ண஥ங்கள் ளச஦யந்ட ஠யனற்஢஥ப்஢ில்
டங்கயதின௉ப்஢வடக் கண்ழ஝மம். அபவ஥ச் சுற்஦யற௃ம் ஢஧ ன௃டயத க஡பமன்கள்
இன௉ந்டமர்கள். டமம்஢மநங்கநில் ஢஧ பவகதம஡ ஢னங்கற௅ம், ளபற்஦யவ஧,
஢மக்கு, கற்கண்டு ன௅ட஧யத஡வும் அப஥ன௉கயல் வபக்கப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. என௉
ளபள்நித் டமம்஢மநத்டயல் ஢ஞம் குபித்ட௅ வபக்கப்஢ட்டின௉ந்டட௅.
஠மங்கள் அங்ழக இ஦ங்கயத் ழடசயகவ஥ அவ஝ந்டழ஢மட௅ அபர் அங்குள்ந
சய஧ க஡பமன்கவநச் சுட்டிக் கமட்டி, ‚இபர்கள், இ஥மண஠மடன௃஥ம் இ஥கு஠மட
ழசட௅஢டயதின் ணீ ட௅ என௉ ட௅வ஦க்ழகமவப ஢மடி எவ்ளபமன௉ கபிக்கும்
எவ்ளபமன்஦மக ஠மனூறு ள஢மன் ஋ற௃ணயச்சம்஢னம் ஢ரிசு ள஢ற்஦ அன௅ட
கபி஥மதன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர். இந்ட இ஝ம் அந்டக் ழகமவபக்கமக அன௅ட
கபி஥மதன௉க்குச் ழசட௅஢டய அ஥ச஥மல் பி஝ப்஢ட்஝ ‘ள஢மன்஡ங்கமல்’ ஋ன்னும்
கய஥மணம். இபர்கள் இப்ழ஢மட௅ டயன௉ணகள் பி஧மசம் ள஢ற்றுச் ளசௌக்கயதணமக
இன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று கூ஦யப் ஢னக்கம் ளசய்பித்ட஡ர்.

஢ி஥தமஞ கம஧த்டயல் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகழ஥மழ஝

இன௉ந்டவணதமல் அபன௉வ஝த அன௉ங்குஞங்கவந ஠ன்஦மக அ஦யனேம்
சந்டர்ப்஢ங்கள் பமய்த்ட஡. அப்ள஢மறேடப்ள஢மறேட௅ ழபடிக்வகதமகப் ழ஢சய
உத்஬மக னெட்டுபமர். அங்கங்ழகனேள்ந ட஧ங்கவநப் ஢ற்஦யத
ப஥஧மறுகவநனேம், ழபறு சரித்டய஥ பி஫தங்கவநனேம் ஋டுத்ட௅ச்
ளசமல்ற௃பமர். ஆகம஥ம் ன௅ட஧யத ளசௌகரிதங்கநில் சய஦யட௅ம் குவ஦வு
ழ஠஥மட பண்ஞம் அடிக்கடி பிசமரித்ட௅ பன௉பமர்.

இட஡மல் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஆ஡ந்டணமகப் ள஢மறேட௅ ழ஢மதிற்று. ன௃டயத

ன௃டயத இ஝ங்கவநனேம் ன௃டயத ன௃டயத ண஡ிடர்கவநனேம் ஢மர்க்கும் ழ஢மட௅ ண஡ம்
குடெக஧ணவ஝ந்டட௅. கண்டினேம், சமல்வபனேம், கடுக்கனும், ழணமடய஥ன௅ணமகயத
சம்ணம஡ங்கற௅ம், ழடசயகன௉வ஝த அன்ன௃ க஡ிந்ட பமர்த்வடகற௅ம், அங்கங்ழக
கண்஝ இ஡ித கமட்சயகற௅ம் ஋ன்வ஡ என௉ ன௃டயத ண஡ிட஡மகச் ளசய்ட஡.
஠மன் சந்ழடம஫த்டமல் ன௄ரித்ழடன்.
 73. ‘஠மழ஡ உடம஥ஞம்’

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋றேள஢மற் ழகமட்வ஝ பனயதமகக் கமவநதமர்

ழகமதில் ன௅ட஧யத ஸ்ட஧ங்கவநத் டரிச஡ம் ளசய்ட௅

ளகமண்டு ணட௅வ஥க்கு அன௉கயற௃ள்ந டயன௉ப்ன௄பஞத்வட அவ஝ந்ட௅ அங்ழக

஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் டங்கய஡மர். ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்஝
கம஧ங்கநிற௃ம், ழடபம஥ம், ட஧ன௃஥மஞங்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢டித்ட
கம஧ங்கநிற௃ம் ஢஧ சயபஸ்ட஧ங்கற௅வ஝த ப஥஧மறுகவந ஠மன்
அ஦யந்டயன௉ந்ழடன். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்கும் அபழ஥மடு ஢னகயதபர்கற௅க்கும்
சயபஸ்ட஧ டரிச஡த்டயல் ஆபல் உண்டு. ஠மன் அத்டவகத சனெகத்டயற்
஢னகயதப஡மட஧யன் இவ஝திவ஝ழத சயப ஸ்ட஧ டரிச஡ம் கயவ஝க்கும்
ழ஢மளடல்஧மம் அந்ட ஸ்ட஧ங்கவநப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகவந ஜம஢கப்஢டுத்டயக்
ளகமள்பழடமடு ன௃டயத பி஫தங்கவநனேம் பிசமரித்ட௅த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ழபன்.

஢மண்டி஠மடு ன௃குடல்

ழசமன ஠மட்வ஝க் க஝ந்ட௅ ஢மண்டி஠மட்ள஝ல்வ஧தில் ன௃குந்டவு஝ன்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚இட௅ பவ஥தில் ழசமன ஠மட்வ஝த் டமன் ஠ீர்
஢மர்த்டயன௉க்கய஦ீர் இ஡ிழணல் ஢மண்டி ஠மட்டின் பநத்வடக் கமஞ஧மம்‛
஋ன்஦மர். அப்஢டிச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ அபர் கு஥஧யல் ஏர் உத்஬மகம்
இன௉ந்டட௅. டம் ளசமந்ட ஠ம஝மகயத ஢மண்டி ஠மட்வ஝ அவ஝னேம்ழ஢மட௅
அபன௉க்கு உத்஬மகம் இன௉ப்஢ட௅ இதல்ன௃ டமழ஡?

டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்வடப் ஢஧ ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ம் ஢ி஥சங்கம் ளசய்ட௅ம்

ஈடு஢ட்஝ ஠மன் ஢மண்டி ஠மட்டின் ள஢ன௉வணவத ஠ன்஦மக அ஦யந்டயன௉ந்ழடன்.
அந்஠மட்டு ஋ல்வ஧வத அட௃கயபிட்ழ஝மளணன்஢வடக் ழகட்஝வு஝ன் ஋஡க்கும்
அடயக ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்று. டயன௉ப்ன௄பஞத்டயற்கு பந்டழ஢மட௅ அந்ட
ஸ்ட஧த்வடனேம் வபவக ஠டயவதனேம் கண்டு ஋ன் கண்கள் குநிர்ந்ட஡.
ள஢மன்஡வ஡தமளநனும் கஞிவகதினுவ஝த ன௅த்டத்வட ஌ற்றுக் ளகமண்டு
கன்஡த்டயல் டறேம்ன௃ற்஦ ள஢ன௉ணமவ஡த் டரிசயத்ழடன். ணட௅வ஥த் ட஧த்வடக்
கமஞ ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ப஥ ப஥ ணயகுடயதமதிற்று.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டயன௉ப்ன௄பஞத்டயல் டங்கயதின௉ப்஢வட அ஦யந்ட௅

ணட௅வ஥தில் இன௉ந்ட க஡பமன்கற௅ம், ணட௅வ஥ ஆ஧தத் டயன௉ப்஢ஞிச்
ளசட்டிதமர்கற௅ம் அங்ழக பந்ட௅ ழடசயகவ஥க் கண்டு ப஥ழபற்று ன௅கணன்
கூ஦யபிட்டுச் ளசன்஦மர்கள்.
 ணட௅வ஥ ளசல்ற௃டல்

஢ி஦கு ழடசயகர் அங்கயன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டு என௉஠மள் கமவ஧தில் ணட௅வ஥வதச்

சமர்ந்ட பண்டினைர்த் ளடப்஢க் குநத்டயன் ழணல் கவ஥திற௃ள்ந ழகமதி஧யல்
஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் டங்கய஡மர். அவ்பி஝த்டயல் ஆடயனெ஧ம்஢ிள்வந ஋ன்஢பர்
஢஧பிடணம஡ அ஧ங்கம஥ங்கள் ளசய்ட௅

ணயக்க பிணரிவசனே஝ன் ன௄வ஛ ன௅ட஧யதபற்வ஦ச் ளசவ்பழ஡ ஠஝த்டய

ணழகசுப஥ ன௄வ஛னேம் ளசய்பித்ட௅ ஆதி஥க்கஞக்கம஡ ஌வனகற௅க்கு இ஥ண்டு
ழபவநனேம் அன்஡ணநித்டமர். அபர் ள஢ரித கண்டி஥மக்஝ர்; டன௉ணசயந்வட
ணயக்கபர்; குன௉ ஢க்டயனேம் சயப ஢க்டயனேம் ஠ய஥ம்஢ிதபர்; ணட௅வ஥ பமசயகற௅க்கு
அபரி஝த்டயற் ழ஢஥ன்ன௃ இன௉ந்டவணக்கு அவ஝தமநணமக, ‘ஆடயனெ஧ம்
஢ிள்வநத் ளடன௉’ ஋ன்று என௉ ளடன௉பிற்குப் ள஢தர் வபத்டயன௉க்கயன்஦஡ர்.

ணட௅வ஥ ஠க஥த்டய஧யன௉ந்ட கள஧க்஝ர் ஆ஢ீஸ் சய஥ஸ்ழடடம஥மக இன௉ந்டபன௉ம்

ளகௌ஥பம் ணயக்கபன௉ணமகயத ழபங்க஝சமணய ஠மனேடு ஋ன்஢பன௉ம், ழபறு சய஧
க஡பமன்கற௅ம் ணறு ஠மட் கமவ஧தில் பந்ட௅ பிணரிவசனே஝ன் ழடசயகவ஥
அவனத்ட௅ச்ளசன்஦஡ர். வபவததின் ளடன்கவ஥தில் ழடசயகர் டங்கும்
ள஢மன௉ட்டு ஌ற்஢மடு ளசய்தப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட என௉ சத்டய஥த்டயல் அபர்
இ஦ங்கய஡மர். அடவ஡ச் சுற்஦ய ளபகு டெ஥ம் பவ஥தில் ளகமட்஝வககற௅ம்
஢ந்டல்கற௅ம் ழ஢மட்டு அ஧ங்கரிக்கப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡.

ஆதி஥க்கஞக்கம஡ ழ஢ர்கள் உண்ட௃படற்குப் ழ஢மட௅ணம஡ அரிசய ன௅ட஧யத

ள஢மன௉ள்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ பண்டி பண்டிதமக பந்ட௅
குபிந்ட஡. வபவததின் இன௉ கவ஥கநிற௃ம் ள஠ன௉க்கணமக உள்ந
ளடன்஡ஞ்ழசமவ஧கற௅ம் அந்஠டயதில் பிசம஧ணம஡ ணஞற்஢஥ப்ன௃ம்
஠ீழ஥மட்஝ன௅ம் கண்கவநக் கபர்ந்ட஡.

க஡பமன்கநின் பன௉வக

அப்ள஢மறேட௅ அங்ழக ஸ்ணமல்கமஸ் ழகமர்ட்டு ஛ட்஛மக இன௉ந்ட ஬ர். டி,

ன௅த்ட௅சமணய ஍தர், ஛ட்ஜ் ன௅த்ட௅சமணய ளசட்டிதமர், டிப்டி கள஧க்஝ர் சூரித
னெர்த்டயதம ஢ிள்வந, டயன௉ப஡ந்டன௃஥ம் டயபம஡மக இன௉ந்ட டயன௉ணங்க஧ம்
ன௅ன்ஸீப் கயன௉ஷ்ஞ஬மணய ஥மவ் ன௅ட஧யத ஢ி஥஢஧ஸ்டர்கள் ழடசயக஥மல்
அவனக்கப்஢ட்டு பந்ட௅ அபழ஥மடு சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ ளசன்஦மர்கள்.
ன௅த்ட௅சமணய ஍தன௉வ஝த ன௃கழ் அப்ள஢மறேழட ஏ஥நவு ஢஥பிதின௉ந்டட௅.
அபவ஥ ஠மன் கண்஝ழ஢மட௅ அப஥ட௅ ஆ஝ம்஢஥ணயல்஧மட ழடமற்஦ன௅ம்,
ளணல்ள஧ன்஦ பமர்த்வடகற௅ம் ஋஡க்கு பிதப்வ஢ உண்஝மக்கய஡.
கல்஧யவ஝க் கு஦யச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயதமகயத வ௃
஠ணசயபமத ழடசயகர் பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். டயன௉வபதமற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ணகம
வபத்டயத஠மவடதன௉ம் அபர் டவணத஡மன௉ம் பந்ட௅ ழடசயகழ஥மடு
டங்கயதின௉ந்ட஡ர். ழடசயகர் ஋ன்வ஡ அபர்கநி஝ம் எப்஢ித்ட௅, ‚இபவ஥க்
கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ங்கள். தமத்டயவ஥ ன௅றேபட௅ம் ஠ம்ன௅஝ன்

இன௉க்கழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர். அபர்கற௅வ஝த ப஥பி஡மல் ஠மனும் ள஢ன௉

ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்ழடன்.

கும்஢ம஢ிழ஫கச் சய஦ப்ன௃

ணகம கும்஢ம஢ிழ஫கத்டயற்கமக பந்டயன௉ந்ட ஛஡க்கூட்஝ம் கஞக்கயல்

அ஝ங்கமட௅. கமசய ன௅டல் கன்஡ிதமகுணரி பவ஥திற௃ள்ந ஛ணீ ன்டமர்கற௅ம்,
ணயட்஝மடமர்கற௅ம், டங்கள் டங்கள் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் பந்ட௅ கூடிதின௉ந்ட஡ர்.
டணயழ்஠மட்டின் ஢஧ ஢மகங்கநில் உள்ந ஢ி஥ன௃க்களநல்஧மம் அந்஠க஥த்டயல்
என௉ங்ழக ழசர்ந்டயன௉ந்ட஡ர். அபர்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் பந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅ச் ளசன்஦஡ர். அபர்கள் பன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம்
உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம் ழபவ஧தில் ஠மன் ஈடு஢ட்டின௉ந்ழடன்.

கும்஢ம஢ிழ஫கம் உரித கம஧த்டயல் ணயக்க சய஦ப்ழ஢மடு ஠வ஝ ள஢ற்஦ட௅.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ழகமதிற௃க்குள் ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்டமர். ஠மனும்
ளசன்று டரிசயத்ழடன். அக்கூட்஝த்டயல் அவ்பம஧தத்டயன் உண்வண அனவகத்
ளடரிந்ட௅ ணகயனச் சந்டர்ப்஢ம் பமய்க்கபில்வ஧. அப்ழ஢மட௅ டமன் ன௅டன்
ன௅ட஧மக ணஞி ஍தவ஥ ஠மங்கள் ஢மர்த்ழடமம். ழடசயகன௉ம் அபவ஥ச்
ழசர்ந்டபர்கற௅ம் சய஥ண ணயன்஦யக் கும்஢ம஢ிழ஫க டரிச஡ம் ளசய்படற்கு அபர்
உ஝஡ின௉ந்ட௅ உடபி ன௃ரிந்டமர். அபவ஥க் கண்஝ அந்டச் சய஧ ஠யணய஫ங்கநில்
அபன௉வ஝த சுறுசுறுப்வ஢னேம், உ஢கம஥ சயந்வடவதனேம், ஛஡ங்கற௅க்கு
அபர்஢மல் இன௉ந்ட ணடயப்வ஢னேம் ஠மங்கள் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்ழ஝மம்.

ணஞி ஍தர்

கும்஢ம஢ிழ஫க டரிச஡த்டயற்குப் ஢ின் ழடசயகர் டம் பிடுடயக்குச் ளசன்஦மர்.

ணஞி ஍தவ஥க் கண்஝ட௅ ன௅டல் அபழ஥மடு சய஧ ழ஠஥ம் ழ஢சய இன்ன௃஦
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் அபன௉க்கு உண்஝மதிற்று. ஆட஧மல் டக்க
ண஡ிடரி஝ம், ‚டங்கவநப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சயப் ஢னக ழபண்டுளணன்஦ ஆபல்
ணயகுடயதமக இன௉க்கய஦ட௅. ஠மம் அங்ழக பந்ட௅ ஢மர்க்க ன௅டிதபில்வ஧.
எவ்ளபமன௉ ஠யணய஫ன௅ம் டங்கவநக் கமஞ ழபண்டுளணன்஦
ஜம஢கத்ழடமழ஝ழத இன௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர். அவடக்
ழகட்஝வு஝ன் ணஞி ஍தர், ‚஠ணக்கும் அபர் கவநப் ஢மர்க்கழபண்டுளணன்஦
ஆபல் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ழபவநதில்
பன௉படமக ன௅ன்஡ழண ளடரிபித்ட௅ அவ்பமழ஦ ழடசயகன௉வ஝த பிடுடயக்கு
பந்டமர். அந்ட ழணடமபிவதப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்றும், அப஥ட௅ ழ஢ச்வசக்
ழகட்கழபண்டுளணன்றும் ஋ண்ஞிப் ஢஧ர் கூடிதின௉ந்ட஡ர். ழடசயகர் டக்க
஢ி஥டய஠யடயவத அனுப்஢ி அபவ஥ ஋டயர்ளகமண்஝வனக்கச் ளசய்ட௅ ப஥ழபற்று
உட்கம஥ச் ளசய்ட௅ சம்஢ம஫வஞ ளசய்தத் ளடம஝ங்கய஡ர்.

ணடய஠஧ம் ஢வ஝த்ட ணஞி ஍தன௉ம், சய஦ந்ட ஥஬யக஥மகயத சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகன௉ம் ழ஢சும்ழ஢மட௅ அப்ழ஢ச்சயல் இ஡ிவண ள஢மங்கயத் டட௅ம்஢ிதட௅.
அங்ழக கூடிதின௉ந்டபர்கள் பினயத்ட கண் னெ஝மணல் கமவட
ள஠ரித்ட௅க்ளகமண்டு அபர்கவநக் கண்டும், அபர்கள் ழ஢ச்வசக் ழகட்டும்
ணகயழ்ந்ட஡ர். ணஞி ஍தர் பி஫தங்கவநத் ட௅ஞிபமகவும். ளபடுக்கு
ளபடுக்ளகன்றும் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த வடரிதன௅ம்
சத்டயதத்டயல் அபன௉க்கயன௉ந்ட ஠ம்஢ிக்வகனேம் ன௃஧஡மதி஡. ழடசயகர் ணயகவும்
஠தணம஡ ளணல்஧யத இ஡ித ளசமற்கநமல் அப்ள஢ரிதமவ஥ப் ஢ம஥மட்டி஡மர்.
஬ம்ஸ்கயன௉ட சுழ஧மகங்கவநனேம், டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநனேம் ளசமல்஧யச்
சந்ழடம஫ன௅஦ச் ளசய்டமர். ணஞி ஍தர் இ஧க்கயதச் சுவபவத டேகன௉ம்
இதல்஢ி஡஥மட஧மல் அபற்வ஦க் ழகட்டு அனு஢பித்டமர்.

ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந ஢ம஝ல்

அப்ள஢ன௉ங் கூட்஝த்டயல் ணட௅வ஥ ணம஠க஥த்டயற்கு உதி஥மக பிநங்கயத ணஞி

஍தன௉வ஝த ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஌ழடனும் ஢ம஝ல் ளசமல்ற௃ம் சந்டர்ப்஢ம்
஋஡க்கும் கயவ஝க்கும் ஋ன்று ஋டயர்஢மர்த்ழடன். அப்ழ஢மட௅ அன௉கய஧யன௉ந்ட
ழபட௃ப஡஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் என௉ சந்டர்ப்஢த்வட உண்஝மக்கய஡மர்.
ழ஢ச்சுக்கயவ஝தில், ‚ணமனை஥ம் ன௅ன்ஸீப் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநதபர்கள் ணகம
஬ந்஠யடம஡த்டயன் பி஫தணமகப் ஢஧ ஢ம஝ல்கவநப் ஢மடி இன௉க்கய஦மர்கள்‛
஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்டமர். ணஞி ஍தன௉ம், ‚஋ங்ழக, அந்டப்
஢ம஝ல்கவநக் ழகட்க஧மழண‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப, ஠மன் ஋ன்
உத்டயழதமகத்வடப் ஢மர்க்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந கூ஦யத
஢஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧ய அபற்஦யற்குரித சந்டர்ப்஢த்வடனேம்
ள஢மன௉வநனேம் ஋டுத்ட௅வ஥த்ழடன். ‚இந்ட ணமடயரிதம஡ ணகமசவ஢வத ழபறு
஋ங்ழக ஢மர்க்கப் ழ஢மகயழ஦மம்‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் ஋஡க்கு ப஥ ப஥ ஊக்கம்
அடயகணமதிற்று.

‚டவ஝தில் ளகமவ஝ச்சுப் ஢ி஥ணஞி வதத஠யற் சமர்ந்டபர்ளகமள்

ளகமவ஝வத அபர்ளசம஧ ழபண்டுங் ளகமழ஧மபபர் குட்சயளசமற௃ம்
இவ஝ளசமற௃ங் கண்஝ன௅ங் கமட௅ஞ் ளசமற௃ணயறு ணமப்ன௃வ஝த
஠வ஝ளசமற௃ங் வகதிற் குவ஝ளசமற௃ம் ழபள஦ன்஡ ஠மன்ளசமல்பழட‛

஋ன்னும் ளசய்னேவநக் கூ஦யபிட்டு பிரிபமகப் ள஢மன௉ள் ளசமன்ழ஡ன்.

஢ி஦கு, ‚இப்஢ம஝஧யல் ஬ந்஠யடம஡த்டயன் ளகமவ஝ பவககள்
ளசமல்஧ப்஢ட்டின௉க்கயன்஦஡. எவ்ளபமன௉ ள஢மன௉வநத் ட஡ிழத ள஢ற்஦பர்கள்
஢஧ர் உண்டு. ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் என௉ங்ழக ள஢ற்஦டற்கு உடம஥ஞம் ஠மழ஡.
஠மன் ண஝த்ட௅ அன்஡ழண ஢஧ பன௉஫ங்கநமக உண்டு பன௉கயழ஦ன்.
இவ஝தில் கட்டிக்ளகமண்டின௉ப்஢ட௅ம் ஋ன் ள஢ட்டிதில் இன௉ப்஢ட௅ம் இபர்கள்
அநித்ட பஸ்டய஥ங்கழந கறேத்டயல் உள்ந ளகௌரீசங்க஥கண்டி இபர்கள்
பனங்கயதழட, கமடயல் அஞிந்ட௅ ளகமண்டுள்ந கடுக்கனும், வகதில்
அஞிந்டயன௉க்கும் ழணமடய஥ன௅ம் இபர்கள் ளகமவ஝ழத. ஆகழப ஋ன் குட்சயனேம்
(பதிறும்) இவ஝னேம் கண்஝ன௅ம் கமட௅ம் வகனேம் ஬ந்஠யடம஡த்டயன்
ளகமவ஝வதச் ளசமல்ற௃ம், ஆ஡மல் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வநதபர்கள் இந்டப்
஢மட்டில் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦ இறுணமப்ன௃வ஝த ஠வ஝னேம் வகக்குவ஝னேம்
஋ன்஡ி஝ம் இல்வ஧; அபற்வ஦ ஠மன் பின௉ம்஢வும் இல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
஠யறுத்டய஡ழ஢மட௅ சவ஢தி஡ர் தமபன௉ம் சந்ழடம஫த்வட ஆ஥பம஥த்ட௅஝ன்
ளடரிபித்ட஡ர். ‚என௉ கய஦யஸ்டப க஡பமன் இவ்பநவு டெ஥ம்
஢ம஥மட்டிதின௉க்கய஦மழ஥!‛ ஋ன்று ஢஧ர் பிதப்ன௃ற்஦஡ர். ஌ழடம ள஢ரித
கமரிதளணமன்வ஦ச் ளசய்ட௅ ஠யவ஦ழபற்஦யதட௅ ழ஢மன்஦ டயன௉ப்டயவத ஠மன்
அவ஝ந்ழடன்.

஠மன் அந்டச் சவ஢தில் அவ்பமறு ஢ி஥சங்கம் ளசய்டவடச் சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகர் ழகட்டுப் ன௃ன் சயரிப்஢ி஡மல் டம்ன௅வ஝த உபவகவத
ளபநிப்஢டுத்டய஡ர். அபர் ன௃ன்஡வக அப஥ட௅ சந்ழடம஫த்வட ணமத்டய஥ம்
ளபநிப்஢டுத்டயதடமக ஠மன் அப்ழ஢மட௅ ஋ண்ஞிழ஡ன். அடயல் ழபறு கு஦யப்ன௃
இன௉ந்டளடன்றும், ‘இறுணமப் ன௃வ஝த ஠வ஝னேம் குவ஝னேம்’ இல்வ஧ ஋ன்று
஠மன் கூ஦யதட௅ அபர் உள்நத்டயற் ஢டயந்டயன௉ந்டளடன்றும் அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குத்
ளடரிதபில்வ஧; ஢ி஦கு ளடரித பந்டட௅.

ணஞி ஍தர் பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ளசன்஦மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்

சய஧ டய஡ங்கள் அங்ழக டங்கயதின௉ந்டமர். அப்஢மல் ஋ன்வ஡னேம் ணகம
வபத்டயத஠மவடதர் ன௅ட஧யதபர்கவநனேம் ன௃வகபண்டி ணமர்க்கணமகத்
டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ளசன்று இன௉க்கும்஢டினேம், டமம் சமவ஧ ணமர்க்கணமக
பன௉படமகவும் ளசமல்஧ய ஋ங்கவந அனுப்஢ி஡மர். ஠மங்கள் அவ்பமழ஦
டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடமம்.
 74. ஠மன் ஢டயப்஢ித்ட ன௅டல் ன௃ஸ்டகம்

டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் ழணவ஧ ஥ட படயதில்

ீ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குரித ண஝ம்
என்று உண்டு. அடவ஡ ஈசம஡ ண஝ம் ஋ன்று ளசமல்ற௃பர். ஠மனும் ணகம
வபத்டயத஠மவடதர் ன௅ட஧யழதமன௉ம் ணட௅வ஥தி஧யன௉ந்ட௅ ழ஢ம஡ சணதம்
அவ்பி஝த்டயல் ண஝஢டயதமகச் சமணய஠மட டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் இன௉ந்ட௅
஋ல்஧மபற்வபனேம் கப஡ித்ட௅ பந்டமர். ஠மங்கள் அபன௉வ஝த ஆட஥பில்
அங்ழக டங்கயதின௉ந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ ப஥வப
஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ழடமம்.

பமடம்

ழடசயகர் ஢஧ சயப ஸ்ட஧ங்கவநத் டரிசயத்ட ஢ி஦கு டயன௉ள஠ல்ழப஧ய பந்ட௅

ழசர்ந்டமர். ஢மண்டி ஠மட்டிற௃ள்ந ஢ி஥ன௃க்கள் ஢஧ன௉ம் பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ன௉ம்
கமஞிக்வகனே஝ன் பந்ட௅ ழடசயகன௉வ஥க் கண்டு இன்ன௃ற்஦஡ர். பித்ட௅பமன்கள்
ழடசயகர்ணீ ட௅ டமணயதற்஦யத ன௃டயத ஢ம஝ல்கவநக் கூ஦ய ஬ல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅
ளசன்஦஡ர். ழசற்றூரி஧யன௉ந்ட௅ இ஥மணசமணய கபி஥மதர் ன௅ட஧யதபர்கற௅ம்,
இ஥ம஛பல்஧யன௃஥ம் அனகயத ளசமக்க஠மட஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉ம், ஆழ்பமர்
டயன௉஠கரிதி஧யன௉ந்ட௅ ழடப஥ம஛ ஢ம஥டய ஋ன்஢பன௉ம் பந்ட஡ர். ழடப஥ம஛ ஢ம஥டய
சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமன்஡மர். அபற்஦யற௃ள்ந சய஧ பி஫தங்கவந ஠மன்
ஆழக்ஷ஢ம் ளசய்ட௅ ழகள்பிகள் ழகட்ழ஝ன். அபர் அபற்஦யற்குத் டக்க
சணமடம஡ம் ளசமன்஡மர். அட௅கமறும் ழபறு பித்ட௅பமன்கநி஝ம் அவ்பநவு
வடரிதணமக ஆழக்ஷ஢ம் ளசய்தமட ஋஡ட௅ ளசதவ஧க் கண்஝ ழடசயகர் ஢ி஦கு
ட஡ிழத ஋ன்஡ி஝ம், ‚஠ீர் ளசய்ட ஆழக்ஷ஢ம் உசயடணம஡டமக இன௉ந்டட௅.
பி஫தங்கவநத் டவ஝பிவ஝கநமல் ஠யர்ஞதம் ளசய்பட௅ என௉ சம்஢ி஥டமதம்.
ன௃஧பர்கநில் பமடயளதன்று என௉பவகனேண்டு. பிடண்஝மபமடம் ளசய்தமணல்
஠யதமதத்வட அனுசரித்ட௅த் டர்க்கஞ்ளசய்டமல் ழகட்஢டற்கு ஥஬ணமக
இன௉ப்஢ழடமடு இன௉ சம஥மன௉வ஝த அ஦யபின் டய஦ன௅ம் ளபநிப்஢டும்.
஬ம்ஸ்கயன௉டத்டயல் இந்ட பனக்கம் ணயகுடயதமக உண்டு‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.
‘஠மம் அபர் கூ஦யதவட ணறுத்ட௅ப் ழ஢சயதட௅ என௉கமல் டப஦மக இன௉க்குழணம’
஋ன்று ஠மன் ளகமண்டின௉ந்ட சந்ழடகம் அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகநமல்
஠ீங்கயதட௅.

கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சய

஢ி஦கு சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥஬ந்஠யடயதமகயத ஠ணசயபமத ழடசயகன௉வ஝த ழபண்டு

ழகமநின்஢டி சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன்
 கல்஧யவ஝க் கு஦யச்சயக்குச் ளசன்஦மர். அபன௉வ஝த ப஥வப உத்ழடசயத்ட௅
டைட஡ணம஡ ளகமற௃ ணண்஝஢ம் என்று கட்஝ப்ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅.
டயன௉பமபடுட௅வ஦வதப் ழ஢ம஧ழப அனகயத சயபம஧தளணமன்று ண஝த்வடச்
சமர்ந்ட௅ பிநங்கயதட௅ ஸ்பமணயதின் டயன௉஠மணம் கண்பசங்க஥ள஡ன்஢ட௅.
ஏட௅பமர்கள், கமரிதஸ்டர்கள் ன௅ட஧யத ஢ரிக஥த்டமன௉ம்
டயன௉பமபடுட௅வ஦வதப் ழ஢ம஧ழப ணயகுடயதமகவும், டய஦வண சம஧யகநமகவும்
இன௉ந்ட஡ர். அவ்வூரில் உள்ந ள஢ரித அக்கய஥கம஥ங்கநில் இன௉ந்ட
அந்டஞர்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் ள஢ன௉ஞ்ளசல்பர்கள். அபர்கள்
தமபன௉ம்சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்டயல் அன்ன௃வ஝தபர்கள். ஋ல்ழ஧மன௉ம்
ழடசயகன௉வ஝த ப஥வப அ஦யந்ட௅ ஢ன பர்க்கங்கற௅஝ன் பந்ட௅ ஢மர்த்ட௅ச்
ளசன்஦மர்கள்.

஋ல்஧மக் கமட்சயகவநனேம் கண்டு ஠மன் ஆச்சரிதணவ஝ந்ட௅ ளகமண்ழ஝

இன௉ந்ழடன். அங்ழக உள்ந இதற்வகக் கமட்சயகற௅ம், ண஡ிடர்கற௅வ஝த
பிசுபமசன௅ம், பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த ள஢ன௉வணனேம் தமவ஥னேம் பசரகரிக்கத்
டக்கவப. ழடசயகர் அடிக்கடி கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயவதப் ஢ற்஦யப் ஢ம஥மட்டிப்
ழ஢சுபட௅ண்டு. அபர் சயன்஡ப்஢ட்஝த்வட பகயத்ட கம஧த்டயழ஧ ஢஧
பன௉஫ங்கள் அங்ழக பசயத்ட௅ பந்டமர். அபர் ஢ம஥மட்டிதட௅ அ஢ிணம஡த்டம
ள஧றேந்டடன்ள஦ன்஢ட௅ம் அவ்பி஝ம் அந்டப் ஢ம஥மட்டுக்கு ஌ற்஦ழடளதன்஢ட௅ம்
஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ ளடநிபமக பிநங்கய஡.

உ஝ன் பந்டயன௉ந்ட ழபட௃ப஡஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் ளசபந்டயன௃஥ம் ண஝த்டயல்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋றேந்டன௉ள்படற்குரித ஠ல்஧ ஠மள் என்று ஢மர்த்ட௅
வபத்டயன௉ந்டமர். ‚ழடசயகர் டம் ஢வனத ஸ்டம஡ணமகயத கல்஧யவ஝க்
கு஦யச்சயதிழ஧ழத ள஠டு஠மள் டங்கய பிடுபமழ஥ம‛ ஋ன்஦ கன௉த்ட௅ அபன௉க்கு
இன௉ந்டவணதமல் பிவ஥பில் ளசபந்டயன௃஥த்டயற்கு ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டும் ஋ன்று
பற்ன௃த்டயக் ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டமர். கல்஧யவ஝க் கு஦யச்சயதிழ஧ ஋வ்பநவு
கம஧ம் இன௉ந்டமற௃ம் ணயகவும் ளசௌக்கயதணமக இன௉க்க஧மளணன்஢ட௅ ஋஡க்குத்
ளடரினேம். ஆ஡மற௃ம் ன௃டயத ன௃டயத கமட்சயகவநப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்ழ஦
ஆவசதமல் ‚ழடசயகர் பிவ஥பில் ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஠மனும்
஋ண்ஞிழ஡ன்.

ளசபந்டயன௃஥ம்

கு஦யப்஢ிட்஝ ஠ல்஧ டய஡த்டயல் ழடசயகர் ளசபந்டயன௃஥ம் ளசன்று ண஝த்டயல்

டங்கய஡மர். ஢மண்டி ஠மட்வ஝ ஆண்டு பந்ட ஠மதக்க ணன்஡ர்கநின்
அடயகமரிதமகயத ளசபந்டயதப்஢ ஠மதக்கள஥ன்஢ப஥மல் ண஝த்டயற்கு பி஝ப்஢ட்஝
கய஥மணங்கள் ஋ட்டுள் ன௅க்கயதணம஡ட௅ ளசபந்டய

ன௃஥ம். அடயல் அப஥மல் ஠யன௉ணயக்கப்஢ட்஝ ளசபந்டீசுப஥ம் ஋ன்஦ ஆ஧தம்

என்று உண்டு.

ழபட௃ப஡஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் அங்ழக கட்டித ண஝ம஧தத்டயற்கு

‘சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக பி஧மசம்’ ஋ன்று ள஢தர் வபத்டழடமடு வ௃
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த டயன௉வுன௉பம் என்று அவணத்ட௅ப் ஢ி஥டயஷ்வ஝
ளசய்ட௅ ன௄வ஛ ளசய்னேம்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்டமர். ழடசயகழ஥ ழ஠ரில்
஋றேந்டன௉நித டய஡த்டயல் அபன௉க்கு உண்஝ம஡ இன்஢த்ட௅க்கு அநபில்வ஧.
அன்வ஦த் டய஡ம் என௉ ள஢ரித டயன௉பினமபமகழப ளகமண்஝ம஝ப் ள஢ற்஦ட௅.

அந்ட அனகயத ண஝ம஧தத்வடச் சய஦ப்஢ித்ட௅ பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ர்

ளசய்னேட்கவந இதற்஦யதின௉ந்ட஡ர். அன்஦ய஥வு ஢ட்஝ஞப் ஢ி஥ழபசம்
ஆ஡வு஝ன் இ஥வு இ஥ண்டு ணஞிக்கு ழணல் ஋ல்஧மச் ளசய்னேட்கவநனேம்
ழடசயகர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஢஧ பித்ட௅பமன்கற௅ம், ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் கூடிதின௉ந்ட
சவ஢தில் ஠மன் ஢டித்ழடன். சய஧ர் டமங்கள் இதற்஦யத ஢ம஝ல்கநின்
஠தங்கவநத் டமங்கழந ஋டுத்ட௅க் கமட்டி஡ர். ஋ல்஧மம் ஢டித்ட௅ ன௅டிபடற்குள்
ள஢மறேட௅ பிடிந்ட௅ பிட்஝ட௅. ணகம வபத்டயத஠மவடதர் அபர் டவணத஡மர்
ன௅ட஧யத ஢஧ர் ஢மடித 86 ஢ம஝ல்கள் இன௉ந்ட஡. ஠மன் ஋ட்டுச் ளசய்னேட்கவந
இதற்஦யழ஡ன்.

ன௃ஸ்டகப் ஢டயப்ன௃

அப்஢ம஝ல்கவநளதல்஧மம் அச்சய஝ ழபண்டுளணன்று ழபட௃ப஡஧யங்கத்

டம்஢ி஥மன் பின௉ம்஢ி஡மர். அப்஢டிழத ளசய்த ஌ற்஢மடு ஠வ஝ ள஢ற்஦ழ஢மட௅
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் உள்ந ழபட௃ப஡஧யங்க பி஧மசத்வடச் சய஦ப்஢ித்ட
ளசய்னேட்கவநனேம் ழசர்த்ட௅ ளபநிதி஝஧மளணன்று ஢஧ர் கூ஦ய஡ர். அவ்பமழ஦
அவ்பி஥ண்டு பவகப் ஢ம஝ல்கற௅ம் ழபறு சய஧ ஢ம஝ல்கற௅ம் ழசர்த்ட௅த்
டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ன௅த்டணயனமக஥ளணன்னும் அச்சுக் கூ஝த்டயல் என௉
ன௃ஸ்டகணமகப் ஢டயப்஢ிக்க ள஢ற்஦஡. அந்டப் ன௃ஸ்டகத்வட எறேங்கு஢டுத்டய
஋றேடயக் ளகமடுத்டபன் ஠மழ஡. ஢ிற்கம஧த்டயல் ஋வ்பநழபம ன௃ஸ்டகங்கவநப்
஢ரிழசமடயத்ட௅ ளபநிதிடும் ழபவ஧தில் ஈடு஢ட்஝ ஠மன் ன௅டன் ன௅ட஧மகப்
஢டயப்஢ித்டட௅ அந்டப் ஢ம஝ல் டய஥ட்ழ஝. அக்கம஧த்டயல் ஢டயப்ன௃ ன௅வ஦ சய஦யட௅ம்
஋஡க்குத் ளடரிதமட௅. ஆ஡மற௃ம் ஠மன் ஢ரிழசமடயத்ட௅ ளபநிதிட்஝ ன௅டல்
ன௃ஸ்டகளணன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் அட஡ி஝த்டயல் ஋஡க்கு என௉ ட஡ி ணடயப்ன௃
இன௉ந்ட௅ பன௉கய஦ட௅. அடன் ன௅கப்ன௃ப் ஢க்கத்டயல் இன௉ந்டவப பன௉ணமறு:

‚Œ. கஞ஢டய ட௅வஞ. டயன௉க்வக஧மத ஢஥ம்஢வ஥த் டயன௉பமபடுட௅வ஦

தமடீ஡த்வடச் ழசர்ந்ட ளசபந்டயன௃஥த்டயல் ழணற்஢டி ஆடீ஡ம் ள஢ரித கமறு஢மறு
ழபட௃ப஡஧யங்க சுபமணயகள் இதற்றுபித்ட

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக பி஧மசச் சய஦ப்ன௃. ழணற்஢டி டயன௉பமபடுட௅வ஦தில்

ழணற்஢டி சுபமணயகநிதற்றுபித்ட ளகமற௃ ணண்஝஢ளணன்னும் ழபட௃ப஡஧யங்க
பி஧மசச் சய஦ப்ன௃. இவப ஢஧ பித்ட௅பமன்கநமற் ஢ம஝ப்஢ட்டு ழணற்஢டி ஆடீ஡
அடிதமர் குனமங்கநிள஧மன௉ப஥மகயத ஆறுன௅க சுபமணயகநமற௃ம் ழணற்஢டி
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ழபங்க஝ சுப்஢ ஍த஥பர்கள் ன௃த்டய஥஥மகயத சமணய஠மட
஍த஥பர்கநமற௃ம் ஢மர்வப தி஝ப்஢ட்டு, டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ன௅த்டணயனமக஥
அச்சுக்கூ஝த்டயற் ஢டயப்஢ிக்கப்஢ட்஝஡. ளபகு டமன்தடு ஆ஡ிணீ .‛

அப்ன௃ஸ்டகத்டயல் ழபட௃ப஡஧யங்கத் டம்஢ி஥மனுவ஝த சரித்டய஥ச்

சுன௉க்கன௅ம், டயன௉பமபடுட௅வ஦ குணம஥ சுபமணயத் டம்஢ி஥மன் இதற்஦யத
ழடமத்டய஥ச் ளசய்னேட்கற௅ம், ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப்
஢ம஥மட்டிப் ஢மடித ஢ம஝ல்கற௅ம் ழசர்க்கப்ள஢ற்஦஡. ஢ிவனத்டயன௉த்டம்
ழசர்க்கழபண்டி ழ஠ர்ந்டட௅. ஋ல்஧மம் ழசர்ந்ட௅ 32 ஢க்கங்கள் ஆதி஡.

அந்டப் ன௃ஸ்டகம் அச்சயட்டு பந்ட கம஧த்டயல் ஠மனும் ஢ி஦ன௉ம் அவட

வபத்ட௅ அனகு ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்ழ஝தின௉ந்ழடமம். சம்஢ி஥டமதத்டயற்கமக
ஆறுன௅கத் டம்஢ி஥மன் ள஢தவ஥னேம் ழசர்த்ட௅ப் ஢டயப்஢ித்டயன௉ந்டமற௃ம் அபர்
஋ன்஡ி஝ழண எப்஢ித்ட௅ பிட்஝வணதமல் ஠மன்டமன் ன௅ற்றும் கப஡ித்ட௅ப்
஢மர்த்டபன். ஆட஧யன் ஋஡க்கு அப்ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢மர்த்டழ஢மளடல்஧மம்
ஆ஡ந்டம் ள஢மங்கயதட௅. ‚஠மன் ஢டயப்஢ித்ட ன௃ஸ்டகம், ஋ன் ஢ம஝ல்கள் உள்ந
ன௃ஸ்டகம்‛ ஋ன்஦ ள஢ன௉வணழதமடு ணற்ள஦மன௉ சய஦ப்ன௃ம் அடயல் இன௉ந்டட௅.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக பி஧மசச் சய஦ப்ன௃ச் ளசய்னேட்கநில் டயதமக஥மச
ளசட்டிதமர் ஢ம஝ல்கள் ஢டயன்னென்று இன௉ந்ட஡. அடயல் என௉ ளசய்னேநில்
஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி தின௉ந்டமர்.

‚ட௅ன்னுறுழ஢ ரி஧க்கஞன௅ ணய஧க்கயதன௅ ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ப் ழ஢ர்

ணன்னுறு஠ம ப஧ர்ள஢ன௉ணம ஡ிவ஝னேஞர்ந்ளடல் ஧ம஠஧ன௅ம் பமய்ந்டன்
ழ஡மன்ழ஢மற்
஢ன்னுகபி ளசமல்சமணய ஠மடணவ஦ ழதம஡ிதற்சண் ஢கக்குற் ஦ம஧
ளணன்னுன௅தர் ள஢தர்ன௃வ஡ந்ட கபி஥ம஛ன் ன௅கற்஢஧ன௉ ணயதம்஢ி ழதத்ட‛

஋ன்஢ட௅ அச் ளசய்னேள்.

஢ம஢஠மசம்

ளசபந்டயன௃஥த்டயல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஠மன்குணமட கம஧ம்

டங்கயதின௉ந்டமர். டய஡ந்ழடமறும் கமவ஧தில் அன௉கயற௃ள்ந ஢ம஢஠மசம் ளசன்று
டமணய஥஢ர்ஞிதில் ஠ீ஥மடி வ௃ உ஧கம்வணவதனேம் வ௃ க஧யதமஞ
சுந்டழ஥சுப஥வ஥னேம் டரிசயத்ட௅ பன௉பமர். அபன௉஝ன் ஠மங்கற௅ம் ளசல்ழபமம்.
ள஢மடயத ணவ஧ அடிபம஥த்டயல் அவணந்ட அந்ட ஸ்ட஧த்டயன் கமட்சய
ணழ஡ம஥ம்ணயதணமக இன௉க்கும். ஢மவ஦கநி஡ிவ஝ழத டத்டயத் டபழ்ந்ட௅ பன௉ம்
அன௉பிதின் அனகும் அடயல் ளகமறேத்ட ஢஧ ஠ய஦ன௅ள்ந ணீ ன்கள் ஢நிச்சுப்
஢நிச்ளசன்று ணயன்஡ி பிவநதமடும் ழடமற்஦ன௅ம் ளணல்ள஧ன்஦ கமற்றும்
஠ம்வண ண஦க்கச் ளசய்னேம். அங்ழக தமன௉ம் ணீ வ஡ப் ஢ிடிக்கக்கூ஝மட௅.
அட஡மல் அங்குள்ந ணீ ன்கள் சய஦யட௅ம் அச்சணயன்஦ய ஠ீ஥மடுழபமர்கள் ணீ ட௅
ழணமடய பிவநதமடும்.

஢ம஢஠மசம் ழகமதி஧யல் ஋ண்ளஞய்ச் சமடளணன்஦ என௉பவகப் ஢ி஥சமடன௅ம்

அடற்ழகற்஦ ட௅வபதற௃ம் ஠யழபட஡ம் ளசய்தப்஢டும். ஋ங்கள் கமவ஧ ழ஠஥
இநம் ஢சயவதத் டீர்த்ட௅க் ளகமள்ற௅ம் ள஢மன௉ட்டு அப்஢ி஥சமடத்வட
஋ங்கற௅க்கு அநிக்கும்஢டி ழடசயகர் ஌ற்஢மடு ளசய்டயன௉ந்டமர். ள஢மடயத
ணவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ழபகணமய் இ஦ங்கய ஏடி பன௉ம் டமணய஥஢ர்ஞிதின் ளடநிந்ட
஠ீரில் ணீ ஡ி஡ங்கள் ஋ங்கவநச் சுற்஦யச் சுற்஦ய ப஥, அவபகற௅ண்ட௃ம்஢டி
அன்஡த்வட இவ஦த்ட௅ ஠மங்கள் அப்஢ி஥சமடத்வட உண்ட௃ம்ழ஢மட௅
உண்஝ம஡ இன்஢த்ட௅க்கு இவஞதமக ஋வடச் ளசமல்஧஧மளணன்று இன்னும்
ழதமசயத்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கயழ஦ன்.
 75. இ஥ண்டு ன௃஧பர்கள்

ன௃஧பர்கள் ஢஧ர் உள்ந ன௃நிதங்குடிளதன்னும் ஊரி஧யன௉ந்ட௅ இன௉பர்

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥த் டரிசயக்க என௉ ஠மள் ளசபந்டயன௃஥த்டயற்கு பந்ட஡ர்.
அபர்கழநமடு பந்ட கட்வ஝பண்டிதில் ஢஧ ஏவ஧ச் சுன௉வஞகள்
பந்டயன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ளதல்஧மம் டயண்வஞதில் இ஦க்கய வபத்ட஡ர்.
அப்ழ஢மட௅ அத்டயண்வஞதி஧யன௉ந்ட௅ ழடசயகர் ஋ங்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய
பந்டமர்.

பந்டபர்கவநனேம் அந்ட ஌ட்டுச் சுன௉வஞகவநனேம் கண்஝ழ஢மட௅, ‚இபர்கள்

ள஢ரித பித்ட௅பமன்கநமக இன௉க்க ழபண்டும். இன்று ஢஧ பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡வு ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

ன௃டயத ழடபம஥ப் ஢டயகம்

அபர்கள் ஢மட கமஞிக்வக வபத்ட௅த் ழடசயகவ஥ பந்ட஡ம் ளசய்டமர்கள்.

அபர்கற௅ள் என௉பர் ளசல்பம் ணயகுந்ட க஡பமன்; ணற்

ள஦மன௉பர் ளடய்பப் ன௃஧பர் ஋ன்஢பர். ளடய்பப் ன௃஧பள஥ன்னும் ள஢தர்

டயன௉பள்ற௅பன௉க்கு உண்ள஝ன்஢வட ஠மன் அ஦யந்டயன௉ந்ழடன். ழபறு
தமன௉க்கும் அப்ள஢தர் அவணந்டடமகக் ழகட்஝டயல்வ஧. ளடய்ப ஠மதகப்
ன௃஧பள஥ன்஦ ள஢தவ஥ அபர் அப்஢டிக் குவ஦த்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்஝மர்.

பண்டிதில் பந்ட ஌ட்டுச் சுன௉வஞகள் ழடசயகர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்

ளகமஞர்ந்ட௅ வபக்கப்஢ட்஝஡. ‚இவப ஋ன்஡?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚஋ல்஧மம் ழடபம஥ப் ஢டயகம்‛ ஋ன்று ன௃஧பர் ளசமன்஡மர்.

‚அப்஢டிதம! ன௃டயடமகப் ஢ி஥டய ளசய்டட௅ ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட. ழடபம஥ந்டமன்

அச்சயல் பந்ட௅பிட்஝ழட. சய஥ணப்஢ட்டு ஌ட்டில் ஢ி஥டய ளசய்த ழபண்டித
அபசயதம் இல்வ஧ழத?‛

‚இந்டப் ஢டயகங்கள் ழபறு‛ ஋ன்று ளடய்பப் ன௃஧பர் கூ஦ய஡மர். ழ஢சமணல்

இன௉ந்ட க஡பமன் சய஦யட௅ ஠யணயர்ந்ட௅ உட்கமர்ந்டமர்.

‚ழபறு ன௃டயத ஢டயகங்கள் ஋ங்ழக கயவ஝த்ட஡?‛ ஋ன்று ஆபழ஧மடு ழடசயகர்

ழகட்஝மர்.

஠ம்஢ிதமண்஝மர் ஠ம்஢ிதின் உடபிதமல் அ஢தகு஧ழசக஥ ணகம஥ம஛ம

ழடபம஥த்வட ளபநிப்஢டுத்டயத ப஥஧மற்வ஦ ஠மங்கள் ஜம஢கப்஢டுத்டயக்
ளகமண்ழ஝மம். ஋வ்பநழபம ழடபம஥ப் ஢டயகங்கள் ளசல்஧மல் அரிக்கப்஢ட்டுப்
ழ஢மதி஡ளபன்று அவ்ப஥஧மற்஦மல் அ஦யந்டயன௉ந்ழடமம். அப்஢டி ணவ஦ந்ட
஢டயகங்கநின் ஢ி஥டயகள் ழபறு ஋ங்ழகனும் ழசணயக்கப் ள஢ற்றுக்
கயவ஝த்டயன௉க்குழணம ஋ன்஦ சந்ழடகம் ஋ங்கற௅க்குத் ழடமற்஦யதட௅. ஆ஡மல்
அடுத்ட ஠யணய஫ம் ஋ங்கள் ஆபல் ன௅றேட௅ம் சயட஦யதட௅.

‚஋ல்஧மம் ஢ிள்வநதபர்கள் ஢மடித ழடபம஥ப் ஢டயகங்கழந‛ ஋ன்று ன௃஧பர்

அக்க஡பமவ஡ச் சுட்டிக் கமட்டிக் கம்஢ீ஥ணமகச் ளசமன்஡மர். அந்டப்
஢ிள்வநதபர்கள் பமவதழத டய஦க்கபில்வ஧. டம்ன௅வ஝த ன௅கக்
கு஦யப்஢ி஡மல் உத்஬மகத்வடனேம் சந்ழடம஫த்வடனேம் ளபநிப்஢டுத்டயக்
ளகமண்ழ஝தின௉ந்டமர்.

ன௃஧பர் ளசமன்஡ பமர்த்வடகள் ழடசயகவ஥த் டயடுக்கய஝ச் ளசய்ட஡. அபர்

சய஦யட௅ சயரித்டமர். அந்டச் சயரிப்஢ிழ஧ ஏ஥நவு ழகம஢க் கு஦யப்ன௃ம்
க஧ந்டயன௉ந்டட௅. ஆ஡மல் அவட ளபநிப்஢வ஝தமக அபர் கமட்டிக்
ளகமள்நபில்வ஧.

அவ்பின௉பன௉ம், ழடசயகர் பிம்ணயடணவ஝ந்ட௅ ஢஥஢஥ப்ன௃஝ன் அந்ட அரித

஢டயகங்கவநக் ழகட்க ன௅ந்ட௅பள஥ன்று ஋ண்ஞிதின௉க்க஧மம். ழடசயகரி஝ம்
அத்டவகத ஢஥஢஥ப்ன௃ என்றும் ழடமற்஦பில்வ஧. அபர் அவணடயதமக, ‚஋ங்ழக,
சய஧ ஢ம஝ல்கவந ழகட்க஧மம்‛ ஋ன்று கட்஝வநதிட்஝மர்.

஢டயகங்கநின் ஆசயரித஥மகயத க஡பமன் அப்ள஢மறேட௅ம் பமய்

டய஦க்கபில்வ஧. ன௃஧பர் டமழண ஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.
எவ்ளபமன௉ ஢டயகத்வடனேம் ளசமல்஧ய, ‚இன்஡ ஢டயகத்வடப் ழ஢ம஧ச் ளசய்டட௅
இட௅‛ ஋ன்று ழடபம஥ப் ஢டயகத்வடனேம் கு஦யப்஢ித்ட௅ பந்டமர். க஛க்ழகமவ஧
வபத்ட௅ அநந்ட௅ ஢மட்டுக்குப் ஢மட்டு, பமர்த்வடக்கு பமர்த்வட ணமற்஦ய
வபத்டவப ழ஢ம஧ அவப ழடமற்஦ய஡. என்ழ஦னும் ஥஬ணமக இல்வ஧.

஠மங்கள் இவ஝திவ஝ழத சய஦யட௅ ஆட்ழச஢ம் ளசய்ழபமம். அப்஢டிச்

ளசய்னேம்ழ஢மட௅ அந்டக் க஡பமவ஡ ழ஠மக்கய அபற்வ஦க் கூறுழபமம். அபர்
டமம் பிவ஝ ளசமல்஧மணல் ன௃஧பர் ன௅கத்வடப் ஢மர்த்ட௅ ஭லங்கம஥ம்
ளசய்பமர். ன௃஧பர் ஋வடதமபட௅ சணமடம஡ணமகச் ளசமல்பமர்.

ழடசயகன௉க்கு ழணழ஧ ழகட்஢டயல் பின௉ப்஢ணயல்வ஧. ளபறுப்ழ஢ ழடமற்஦யதட௅.

‚ணயகவும் சய஥ணணமக இன௉க்கும்; என௉ ஢மவ஡ச்ழசமற்றுக்கு என௉ ழசமறுடமழ஡
஢டம்? ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠யறுத்டச் ளசய்டமர். ஢ின்னும் அபகமசம்
அநித்டயன௉ந்டமல் அப்ன௃஧பர் அவ்பநவு ஢ம஝ல்கவநனேம் ளசமல்஧ய ஋ங்கள்
கமவடத் ட௅வநத்டயன௉ப்஢மள஥ன்஢ட௅ ஠யச்சதம்.
 அந்டக் க஡பமனுக்குச் சரிவக பஸ்டய஥ன௅ம் ஢ட்டும் அநித்ட௅ ணறு஠மழந
ழடசயகர் அனுப்஢ிபிட்஝மர். அபர் ழ஢ம஡ ஢ி஦கு ஋ங்கவநப் ஢மர்த்ட௅, ‚இந்ட
஬ம்ணம஡ம் ஋டற்கமகக் ளகமடுத்டட௅, ளடரினேணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

அபர் கன௉த்ட௅ என௉ பவகதமகத் ளடரிந்டமற௃ம் ஠மன் ழபண்டுளணன்று,

‚அபர் ஢மடித ழடபம஥ப் ஢டயகங்கற௅க்கமக‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚சயப சயபம! அபர் என௉ க஡பம஡மட஧மற௃ம் ஢மடகமஞிக்வக

வபத்டவணதமற௃ம் அபர் ண஡ம் டயன௉ப்டயதவ஝த ழபண்டுளணன்று
஋ண்ஞிழத அந்டச் சம்ணம஡ம் பனங்க ழபண்டிதின௉ந்டட௅. ழடபம஥ப்
஢டயகங்கள் ஋ப்஢டி இன௉ந்ட஡?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர் ழடசயகர்.

‚அக் க஡பமன் இதற்஦யதின௉ப்஢ள஥ன்று ழடமற்஦பில்வ஧.‛

‚ன௃஧பர் ஢மடிக்ளகமடுத்ட௅ அக்க஡பமவ஡ ஆட்டி வபக்கய஦மர். இபன௉ம்

ள஢மம்வண ணமடயரி ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் எப்ன௃க் ளகமள்கய஦மர். இப்஢டினேம் சய஧ர்
உ஧கத்டயல் இன௉க்கய஦மர்கள். இப்஢ம஝ல்கற௅க்கு ழபறு ஌ழடனும் என௉
ள஢தவ஥ வபக்கக் கூ஝மழடம? ழடபம஥ப் ஢டயகங்களநன்று கூசமணல்
ளசமல்ற௃கய஦மழ஥. இந்டக் கமரிதம் அடேசயடளணன்று அபர்கற௅க்குத்
ளடரிதபில்வ஧ழத! இ஡ிழணல் டயன௉பமசகம், டயன௉க்ழகமவபதமர்
இவபகவநப் ஢ம஝ ழபண்டிதட௅டமன் ஢மக்கய!‛

‚஌ன்? ஢டயழ஡ம஥மந் டயன௉ன௅வ஦திற௃ள்ந சயபள஢ன௉ணமன் அன௉நித

டயன௉ன௅கப்஢மசு஥ங்கூ஝ அபழ஥ ஢மடி பி஝஧மம்!‛ ஋ன்ழ஦ன்.

ழடசயகர் சயரித்டமர்; ஠மங்கற௅ம் ழசர்ந்ட௅ சயரித்ழடமம்.

குற்஦ம஧க் கமட்சயகள்

அப்஢மல் ழடசயகர் சங்க஥ ஠தி஡மர் ழகமதி஧யல் ஠வ஝ள஢றும் ஆடித் டபசு

உத்஬பத்வடனேம், டயன௉ச்ளசந்டெர் ஆபஞி உத்஬பத்வடனேம் டரிசயத்ட௅
பிட்டுத் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ ளசல்஧ ஋ண்ஞிப் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன்
ன௃஦ப்஢ட்஝மர். பனக்கப்஢டிழத இவ஝திற௃ள்நபர்கநமல் சய஦ப்ன௃க்கள்
ளசய்பிக்கப்ள஢ற்றுக் குற்஦ம஧ம் ளசன்று டம்ன௅வ஝த ண஝த்டயல் சய஧ ஠மள்
டங்கய இன௉ந்டமர்.

஠மன் ன௅டல் ன௅ட஧மகத் டயன௉க்குற்஦ம஧த்வடக் கண்஝ கம஧ணமட஧யன்

அங்குள்ந இதற்வகதனவக டேகர்ந்ட௅ டேகர்ந்ட௅ இன்ன௃ற்ழ஦ன். அன௉பிதின்
டெய்வணனேம் அனகும் அங்ழக பந்ட௅ கூடுழபமர்கநின் ஢க்டயனேம்
ஆ஡ந்டத்வட உண்டு ஢ண்ஞி஡. ஢஧ பன௉஫ங்கநமகச் ளசனயத்ட௅ ஏங்கய
பநப்஢ம் குவ஦தமணல் பநர்ந்ட௅ ஠யன்஦ ண஥ங்கற௅ம் அபற்஦யற்கு அனவகனேம்
பநர்ச்சயவதனேம் ளகமடுக்கும் சம஥ற௃ம் அவ்பி஝த்டயன் ட஡ிச் சய஦ப்ன௃க்கநமக
இன௉ந்ட஡. டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஛யல்஧மவுக்குப் ள஢ன௉வண உண்஝மக்கக்
குற்஦ம஧ம் என்ழ஦ ழ஢மட௅ம். அங்குள்ந கமற்றும் அன௉பி ஠ீன௉ம் ண஡ிடர்
உள்நத்வடனேம் உ஝வ஧னேம் என௉ங்ழக ஢ரிசுத்டணமக்கும். ஢஧பன௉஫ கம஧ம்
அங்ழக பமழ்ந்டயன௉ந்டமற௃ம் ச஧யப்ழ஢ ஌ற்஢஝மட௅.

ள஢ன்஡ிங்஝ன் ட௅வ஥

ளபள்வநக்கம஥ர்கள் ஢஧ர் டங்கள் குடும்஢த்ழடமடு அன௉பிதில் ஆடும்

ள஢மன௉ட்டு அங்ழக பந்ட௅ டங்கயதின௉ந்ட஡ர். டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஛யல்஧ம
கள஧க்஝஥மக இன௉ந்ட ள஢ன்஡ிங்஝ன் ட௅வ஥ளதன்஢பன௉ம் அங்ழக
பந்டயன௉ந்டமர். அபன௉க்கும் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கும் ன௅ன்ழ஢ ஢னக்கம்
உண்டு. ஆட஧மல் ழடசயக஥ட௅ ப஥வப அ஦யந்ட கள஧க்஝ர் என௉஠மள்
ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ அபவ஥க் கண்஝மர். கள஧க்஝ன௉஝ன் என௉ ன௅஡ி஫யனேம்
பந்டயன௉ந்டமர். ழடசயகன௉வ஝த கட்஝வநதின்஢டி கள஧க்஝வ஥ப் ஢ம஥மட்டி
஠மனும் ஢ி஦ன௉ம் சய஧ ஢ம஝ல்கவந இதற்஦யச் ளசமன்ழ஡மம். அபற்஦யன்
ள஢மன௉வந அந்ட ன௅஡ி஫ய கள஧க்஝ன௉க்கு பிநக்கய஡மர். ஠மன் இதற்஦யத
஢ம஝ல்கநில் என்஦ன் கவ஝சயப் ஢குடய பன௉ணமறு:

‚,,,,,,,ள஢ன்஡ிங்஝ன் ட௅வ஥ழத ஠யன்வ஡க்

குற்஦ம஧ந் ட஡ிற்கண்஝ குட௅க஧ணயங் ளகப஥மற௃ங்
கூள஦மஞமழட.‛

சர்க்கவ஥ ஢ம஥டயதமர்

என௉ ஠மள் கமவ஧தில் ஠மனும் சண்஢கக் குற்஦ம஧க் கபி஥மதன௉ம் ழபறு

சய஧ன௉ம் குற்஦ம஧ ணவ஧க் கமட்சயகவநக் கண்டு ணகயழ்ந்ட௅ ப஥ப் ழ஢மழ஡மம்.
ணவ஧தின் ப஝஢மற௃ள்ந ழசமவ஧ பனயழத ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ஋ங்கயன௉ந்ழடம
இ஡ித சங்கர ட எ஧ய பந்டட௅. ஠மங்கள் அட௅ பந்ட பனயழத ளசன்஦ழ஢மட௅
என௉ ணமநிவகவத அவ஝ந்ழடமம். அடன் பமச஧யல் என௉ சய஦யத
டயண்வஞதில் ட஡ிதமக உட்கமர்ந்ட௅ என௉பர் உ஥த்ட௅ப்
஢மடிக்ளகமண்டின௉ந்டமர். டமழண ஢மடு஢ப஥மதின் அவ்பநவு ஢஧ணமகப் ஢ம஝
ழபண்டித அபசயதம் இல்வ஧.

஠மங்கள் அபவ஥ அட௃கயதவு஝ன் அபர் ஢மட்வ஝ ஠யறுத்டயபிட்டு, ‚஠ீங்கள்

தமர்?‛ ஋ன்று ஋ங்கவநக் ழகட்஝மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அங்ழக பந்ட௅
டங்கயதின௉ப்஢வடனேம், ஠மங்கள் அபன௉஝ன் பந்டயன௉ப்஢வடனேம்
ளடரிபித்ழடமம். அபர் ழபம்஢த்டெர்ப் ஢ிச்சுவபதன௉வ஝த டம்஢ி ஋ன்஢ட௅ம்
அபர் ள஢தர் சர்க்கவ஥ ஢ம஥டய ஋ன்஢ட௅ம் ளடரிந்ட஡.

஠மங்கள் ழ஢சும்ழ஢மழட உள்ழந தின௉ந்ட௅, ‚஢ழ஧! ஌ன் ஢மட்டு

஠யன்றுபிட்஝ட௅?‛ ஋ன்று அடயகம஥த் ளடம஡ிழதமடு என௉ ழகள்பி பந்டட௅.
‚ன௃த்டய‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத஢டிழத என௉ ழபவ஧க்கம஥ன் உள்ழநதின௉ந்ட௅ ஏடி
பந்ட௅ ஢ம஥டயதமவ஥ பினயத்ட௅ப் ஢மர்த்டமன். அபர் ஠டுங்கய ணீ ண்டும் டமநம்
ழ஢மட்டுப் ஢ம஝த் ளடம஝ங்கய஡மர்.

஋ங்கற௅க்கு என்றும் பிநங்கபில்வ஧. ‚஠ீங்கள் இங்ழக உள்ந

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயற்கு பமன௉ங்கள். அங்ழக பிரிபமகப் ழ஢ச஧மம்.
஬ந்஠யடம஡ம் உங்கவநக் கண்஝மல் ஬ந்ழடம஫ணவ஝னேம்‛ ஋ன்று
ளசமன்ழ஡மம். அபர் ஢மடிக்ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டவணதமல் ‚ஆகட்டும்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ இத஧மணல் டவ஧வத அவசத்டமர். ஠மங்கள் பிவ஝ள஢ற்று
பந்ழடமம்.

அன்று ணமவ஧ சர்க்கவ஥ ஢ம஥டயதமர் ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ ழடசயகவ஥ப்

஢மர்த்டமர். அபர் ளசமன்஡ பி஫தங்கவநக் ழகட்டு ஠மங்கள்

அபர் ஠யவ஧வத அ஦யந்ட௅ இ஥ங்கயழ஡மம். அபர் என௉ ஛ணீ ன்டமழ஥மடு சய஧

ணமடம் இன௉ந்டமர். அந்ட ஛ணீ ன்டமர் டம் ணமநிவகதினுள்ழந டணக்கு ணயகவும்
ழபண்டித என௉பழ஥மடு சரட்஝மடிக் ளகமண்டின௉ந்டம஥மம். ஢ம஥டயதமர் அபர்
கமடயல் ஢டும்஢டி ளபநிதி஧யன௉ந்ட஢டிழத ஢மடி஡ம஥மம். உள்ழந
஛ணீ ன்டமழ஥மடு சரட்஝மடி஡பர் என௉ ள஢ண் ஢ம஧மட஧யன் ஢ம஥டயதமர் உள்ழந
ழ஢மகக் கூ஝மடமம். ஢மட்வ஝ ஠யறுத்டயதட௅ ளடரிந்ட௅ ஛ணீ ன்டமர் அடட்டி஡
கு஥வ஧த்டமன் ஠மங்கள் ழகட்ழ஝மம்.

இவ்பி஫தங்கவநக் ழகட்டு ஠மங்கள் பன௉ந்டயழ஡மம். ‚ளபறும்

ழசமற்றுக்குத்டமன் இப்஢டித் டமநம் ழ஢ம஝ ழபண்டிதின௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று அபர்
ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு அபர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉஝ன் ழ஢சய இன்ன௃ற்஦மர். ஢஧
அரித ஢ம஝ல்கவநனேம் கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ஢மடி஡மர். இதற௃ம் இவசனேம்
அபரி஝ம் இவசந்டயன௉ந்ட஡. அவ்பி஥ண்டிற௃ம் பின௉ப்஢ன௅ள்ந ழடசயகர்
ழகட்டுப் ழ஢ன௉பவக அவ஝ந்டமர். அந்ட பித்ட௅பமனுக்கு ஢டயவ஡ந்ட௅ னொ஢மய்
ள஢றுணம஡ சரிவக பஸ்டய஥ ளணமன்வ஦ அநித்டமர்.

஢ம஥டயதமர் அவ்பநவு சம்ணம஡த்வட ஋டயர்஢மர்க்கழப இல்வ஧. ‚இந்ட

ணமடயரி டமடமக்கற௅ம் சம்ணம஡ன௅ம் கயவ஝த்டமல் ஋ன் ஆனேள் ன௅றேபட௅ம்
அடிவணதமக இன௉ப்ழ஢ழ஡!‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர். ‚஠ீங்கள் ஋ப்ழ஢மட௅
பந்டமற௃ம் ஠ணக்கு ஬ந்ழடம஫ழண, டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கும் பமன௉ங்கள்‛
஋ன்று ழடசயகர் ளசமன்஡மர்.
‚அன௉வண ளடரிதமட ன௅஥஝ர்கற௅஝ன் ஢னகும் ஋஡க்கு அடயன௉ஷ்஝ம்
இன௉க்கழபண்டுழண! இன௉ந்டமல் அபசயதம் பன௉ழபன்‛ ஋ன்று கண்
க஧ங்கயத஢டிழத ளசமல்஧ய அபர் பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்.
 76. ஸ்ட஧ டரிச஡ம்

டயன௉க்குற்஦ம஧த்டயல் சய஧ டய஡ங்கள் டங்கயப் ஢ி஦கு ஆ

டீ஡த்டயற்குரித கய஥மணங்கவந எவ்ளபமன்஦மகப் ஢மர்த்ட஢டிழத சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் தமத்டயவ஥ ளசய்த஧ம஡மர். ழபட௃ப஡ ஧யங்கத் டம்஢ி஥மன்
ஆட்சயதின் கர னயன௉ந்ட அந்டக் கய஥மணங்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன்
஛ீபமடம஥ணமக உள்நவப. அபற்஦யல் கம்஢ழ஡ரி ன௃ட௅க்குடி ஋ன்஢ட௅ என௉
கய஥மணம். அவட பிவ஧க்கு பமங்கயத சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டம் குன௉பின்
ஜம஢கமர்த்டணமக அம்஢஧பமஞ ழடசயகன௃஥ளணன்஦ ன௃டயத ள஢தவ஥ வபத்டமர்.
அங்ழக ழடசயகர் என௉ ஠மள் டங்கய஡மர்.

‘ளபள்நி பில்வ஧ டங்க பில்வ஧’

அக்கம஧த்டயல் டயன௉ப்஢஡ந்டமட் கமசயண஝த்டயல் டவ஧ப஥மக பிநங்கயத வ௃

஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ழ஢஥ன்ன௃
ன௄ண்஝பர். ழடசயகர் தமத்டயவ஥ ளசய்பவட அ஦யந்ட௅ டமன௅ம் அபழ஥மடு
ழசர்ந்ட௅ சய஧ ஠மட்கள் ஢ி஥தமஞம் ளசய்த பின௉ம்஢ித் ட஡ிப் ன௃வகபண்டி
ளதமன்வ஦ ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ ளகமண்டு டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ணமர்க்கணமகச்
ளசபந்டயன௃஥ம் பந்ட௅ ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅ உ஝஡ின௉ப்஢ம஥மதி஡ர்.
அத்டம்஢ி஥மன் கம்஢ழ஡ரி ன௃ட௅க்குடிவதக் கண்டு ணயகவும் ளணச்சய஡மர்.
அந்டக்கய஥மணம் ணயகவும் பிசம஧ணமக இன௉ந்டட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் டங்கய஡வணதமல் அப்ழ஢மட௅ அட௅ என௉ ள஢ரித
஠க஥ம்ழ஢ம஧ பிநங்கயற்று.

ணகமவபத்டயத஠மவடதன௉ம் அபர் டவணத஡ம஥மகயத இ஥மணசமணய ஍தன௉ண

அஞிந்டயன௉ந்ட ன௉த்டய஥மட்ச கண்டிகவந பமங்கய அபற்஦யற்குத் ழடசயகர் டங்க
பில்வ஧ ழ஢ம஝ச்ளசய்ட௅ அநித்ட஡ர். ஋஡க்கு டயன௉பிவ஝ணன௉டெரில் அநித்ட
கண்டிதில் டங்க ன௅஧மம் ன௄சயத ளபள்நி பில்வ஧கழந இன௉ந்ட஡. அந்டக்
கண்டிக்கும் டங்க பில்வ஧கவந அவணக்கச் ளசய்ட௅ ஋஡க்கு அநித்டமர்.
அப்ழ஢மட௅ இ஥மணசமணய ஍தர் சயழ஧வ஝தமக, ‚ளபள்நி பில்வ஧ டங்க
பில்வ஧‛ ஋ன்஦மர். தமபன௉ம் ழகட்டு ணகயழ்ந்ட஡ர்.

சங்க஥ ஠தி஡மர் ழகமதில்

ழடசயகர் ன௅ன்஡ழ஥ ளசய்டயன௉ந்ட ஌ற்஢மட்டின்஢டி சங்க஥ ஠தி஡மர்

ழகமதி஧யல் ஠வ஝ள஢றும் ஆடித் டபசு உத்஬பத்டயற்குச் ளசன்஦஡ர். ழசமன
஠மட்டில் வபத்டீசுப஥ன் ழகமதிற௃க்கு ஋வ்பநவு சய஦ப்ன௃ண்ழ஝ம அவ்பநவு
சய஦ப்ன௃ சங்க஥ ஠தி஡மர் ழகமதிற௃க்கும் உண்டு. சயபள஢ன௉ணமனும் டயன௉ணமற௃ம்
ழ஢டணயன்஦ய இவதந்ட௅ ஠யற்கும் சங்க஥ ஠ம஥மதஞ னெர்த்டயவதத் டரிசயத்ட௅
ஆ஡ந்டணவ஝ந்ழடன். அவ்பம஧தத்டயற௃ள்ந ன௃ற்று ணண்வஞ ணன௉ந்டமக
உண்டு ழ஠மய்கள் டீர்ந்ட ஢க்டர்கள் ஢஧வ஥ப் ஢மர்த்ழடன். அங்ழக
஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும் வ௃ ழகமணடயதம்வணவதத் டரிசயத்ட௅ப் ன௃நகமங்கயடம்
அவ஝ந்ழடன். இவ஦பவ஡க் கு஦யத்ட௅ அத்ழடபி டபஞ்ளசய்ட சய஦ப்வ஢
஠யவ஡வுறுத்ட எவ்ளபமன௉ பன௉஫ன௅ம் ஆடி ணமடத்டயல் டயன௉பினம
஠வ஝ள஢றும். அத்டயன௉பினமவபத்டமன் ‘ஆடித் டபசு’ உத்஬பளணன்று
பனங்குகய஦மர்கள்.

கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ர்

சங்க஥஠தி஡மர் ழகமதி஧யல் என௉ பம஥ம் இன௉ந்ட௅ பிட்டுத் டயன௉ச்ளசந்டெர்

ஆபஞி உத்஬ப டரிச஡த்ட௅க்கமகப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். இவ஝ழத என௉ ஠மள்
கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ரில் டங்கயழ஡மம். டணயழ்ப் ஢திற்சயவதத் ளடம஝ங்கும்
ணமஞமக்கர்கற௅க்கு அந்ட ஸ்ட஧த்வடப் ஢ற்஦யத் ளடரிதமண஧ய஥மட௅.
ப஥ட௅ங்க஥மண ஢மண்டிதர் இதற்஦யத கன௉வபப் ஢டயற்றுப்஢த்டந்டமடய, கன௉வபக்
க஧யத்ட௅வ஦ தந்டமடய, ளபண்஢ம அந்டமடய ஋ன்஦ னென்று ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம்
அத்ட஧த்வடப் ஢ற்஦யத஡ழப தமகும். கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ர் ஋ன்஢டன்
ணனொஉழப கன௉வப ஋ன்஢ட௅.

அந்ட ஸ்ட஧த்வட அட௃கயதவு஝ன் ஠மன் ன௅ன்ழ஡ ழகட்டின௉ந்ட அந்டமடயச்

ளசய்னேட்களநல்஧மம் ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்ட஡. ஋ன் ஆசயரிதரி஝ம் அவ்பந்டமடய
டைல்கவநப் ஢டித்ட கம஧த்டயல் அபர் கூ஦யத அர்த்டத்வடக் கமடமற்
ழகட்டின௉ந்ழடன். ஸ்ட஧ சம்஢ந்டணமக அபர் ளசமன்஡ பி஫தங்கவநக்
ளகமண்டு அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ண஡த்டயழ஧ என௉ ழகமதிவ஧க் கற்஢வ஡
ளசய்டயன௉ந்ழடன். கண் ன௅ன்ழ஡ ஢ின்ன௃ அவ்பம஧தத்வடக் கண்஝ழ஢மட௅
அட௅பவ஥தில் பிநங்கமட பி஫தங்கள் பிநங்கய஡. ஢ம஝ல்கநின்
அர்த்டத்வடக் கமடமற் ழகட்஝ழ஢மட௅ அப்ள஢மன௉ள் குவ஦பமகழப இன௉ந்டட௅;
஢மல்பண்ஞ ஠மடவ஥க் கண்ஞமல் டரிசயத்ட ழ஢மட௅டமன் அப்ள஢மன௉ள்
஠யவ஦ளபய்டயதட௅. ஸ்பமணயக்கு ஠யனல் அநித்ட௅ ஠யற்கும் ஢வனத கநமச்
ளசடிவதனேம் ஢மர்த்ட௅ பிம்ணயட ணவ஝ந்ழடன்.

சய஦ந்ட டணயழ்ப் ன௃஧பன௉ம் அ஥சன௉ம் அடிதமன௉ணமகயத ப஥ட௅ங்க ஥மண

஢மண்டிதர் பமழ்ந்ட ஠க஥ணமட஧யன் அடவ஡ச் சுற்஦யப் ஢மர்க்க஧மளணன்று சய஧
஠ண்஢ர்கற௅஝ன் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். அவ்ப஥சர் பசயத்ட இ஝த்வடப் ஢மர்த்ட௅
இன்ன௃ற்ழ஦ன். இப்஢டி ஊவ஥ப் ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டு ளசன்஦ ழ஢மட௅ ஠டு
படயதில்
ீ ஋ன் ஋டயழ஥ என௉பர் பந்டமர். அபன௉஝ன் சய஧ குட்டித்
டம்஢ி஥மன்கற௅ம் பந்டமர்கள். பந்டபர் ஋ன்வ஡க் கண்டு அஞ்ச஧ய ளசய்டமர்.
஋஡க்கு அபர் இன்஡மள஥ன்று அவ஝தமநம் ளடரிதபில்வ஧.

அபர் டவ஧தில் ஏர் அனகயத உன௉ணமவ஧ கட்டிதின௉ந்டமர். கமடயற்

கடுக்கனும் வகதில் ழணமடய஥ன௅ம் அஞிந்டயன௉ந்டமர். இடுப்஢ில் சரிவக
பஸ்டய஥ம் உடுத்டயன௉ந்டமர். இபற்வ஦ளதல்஧மம் ஢மர்த்ட௅, ‚இந்டப் ஢ி஥ன௃வப
஠மம் ஢மர்த்டடமகக் ளடரிதபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று ழதமசயக்க஧மழ஡ன். ஢ி஦கு,
‚டங்கவநத் ளடரிதபில்வ஧ழத‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். அபர், ‚அடிழதன்
அவ்பி஝த்ட௅ச் சயஷ்தன்டமன்‛ ஋ன்஦மர். அப்ள஢மறேட௅ம் ஋஡க்கு
பிநங்கபில்வ஧. ‚ள஢தர் ஋ன்஡‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚஠மன்டமன்
ளசமக்க஧யங்கம்; டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் டங்கநி஝ம் ஢ம஝ம்
ழகட்கபில்வ஧தம?‛ ஋ன்஦மர்.

‚ளசமக்க஧யங்கத் டம்஢ி஥ம஡ம? அவ஝தமநழண ளடரிதபில்வ஧ழத!‛ ஋ன்஦

ஆச்சரிதணவ஝ந்ட௅ ஠யன்ழ஦ன்.

‚இப்ழ஢மட௅ ழப஫ம் ணம஦ய பிட்஝ட௅; ஠மன் ளசமக்க஧யங்கம் ஢ிள்வநதமகய

பிட்ழ஝ன்.‛

ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கய஦ீ஥ம? உணக்கு இ஥ண்டு சமண் ஠ீநம்

சவ஝தின௉ந்டழட! ஌ன் இப்஢டி ணம஦ ழபண்டும்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இன௉ந்ட ழ஢மட௅ ட௅஦பிகநின் சகபமசம்

இன௉ந்டட௅. ஢டிப்஢ில் ஆவச டீபி஥ணமக இன௉ந்டட௅. டமங்கற௅ம் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧யத் டந்டீர்கள். ஬ந்஠யடம஡ம் கன௉வஞனே஝ன் ஢மட௅கமத்ட௅ பந்டட௅.
஋ன்஡ழபம ஠யவ஡த்ட௅ இங்ழக பந்ழடன். ஢வனத ஢மசம் சுற்஦யக் ளகமண்஝ட௅.
உ஦பி஡ர்கள் கயன௉கஸ்டமசய஥ணத்வடக் கவ஝ப்஢ிடிக்க ழபண்டுளணன்று
பற்ன௃றுத்டய஡மர்கள். ஋஡க்கும் அந்ட இச்வச உண்஝மதிற்று. ஠மன்
ண஡ிடன்டமழ஡? கமபி உவ஝ டரித்ட ணமத்டய஥த்டயல் ள஢ரித ஜம஡ிதமகய
பிடுழப஡ம? க஧யதமஞம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். இங்ழக ஢ள்நிக்கூ஝ம்
வபத்ட௅ ஠஝த்டய பன௉கயழ஦ன். ஊரிற௃ள்நபர்கள் குவ஦பில்஧மணல் ஆடரித்ட௅
பன௉கய஦மர்கள். ஋ல்஧மம் அவ்பி஝த்ட௅ அனுக்கய஥கம்‛ ஋ன்஦மர்.

஢ி஦கு அபர் பிவ஝ ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர். ஠மங்கள் ழடசயகரி஝ம் ளசன்று

ளசமக்க஧யங்கம் ஢ிள்வநவதப் ஢ற்஦யச் ளசமன்ழ஡மம். அபர், ‚ட௅஦வுக் ழகம஧ம்
ன௄ண்டு அந்஠யவ஧க்குத் டகமட கமரிதங்கவநச் ளசய்பவட பி஝ இம்ணமடயரி
ளசய்பட௅ ஋வ்பநழபம உத்டணம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப் ன௃ன்ன௅றுபல் ன௄த்டமர்.

டயன௉ச்ளசந்டெர்

கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்டு ஆழ்பமர் டயன௉஠கரி ன௅ட஧யத

ஊர்கநின் பனயதமகத் டயன௉ச்ளசந்டெவ஥ அவ஝ந்ழடமம்.
ளசந்டய஧மண்஝பனுக்குத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡த்டயன் னெ஧ம்
஠வ஝ள஢றும் ஢ஞிகள் ஢஧ உண்டு. அபற்஦யற்குரித ண஝ங்கற௅ம் ஢஧
உள்ந஡. அங்ழக ஆபஞி ணமடத்டயல் ஠வ஝ள஢றும் உற்சப டரிச஡ம்
ஆதிற்று. ழடசயகர், ஢ி஥மணஞ ழ஢ம஛஡ம், ணழகசுப஥ ன௄வ஛தமகயதபற்வ஦
஠஝ப்஢ித்டமர்.

சன௅த்டய஥க் கவ஥தில் அவணந்ட௅ள்ந ளசந்டயற்ள஢ன௉ணமன் டயன௉க்ழகமதில் கண்

ளகமள்நமக் கமட்சயதமக இன௉ந்டட௅. ஆண்஝பனுக்குப் ஢ி஥மர்த்டவ஡
ளசற௃த்ட௅ழபமர்கற௅வ஝த கூட்஝ம் ணயக அடயகம். உ஧கத்டயல்
ளடய்ப஢க்டயளதன்னும் சு஝வ஥ அபிதமணழ஧ கமப்஢மற்஦ய பன௉ம்
ஸ்ட஧ங்கற௅ள் டயன௉ச்ளசந்டெர் என்று. க஧யனேக ப஥ட஡மகயத ன௅ன௉கக்
க஝வுநின் டயன௉பன௉வநப் ஢஧பிடணம஡ அடயசதச் ளசதல்கநமல்
கமட௃படற்கு இ஝ணமதின௉ப்஢ட௅ அந்டத் டயவ்த ஸ்ட஧ம்.

கந்டர் க஧யளபண்஢ம

஋ங்கற௅஝ன் பந்டயன௉ந்ட இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மனுவ஝த ஆட்சயதிற௃ள்ந

டயன௉ப்஢஡ந்டமள் ண஝த்டயல் ஆடய ன௃ன௉஫஥மக பஞங்கப்஢டு஢பர் குண஥குன௉஢஥
ஸ்பமணயகள். அப்ள஢ரிதமர் இநவணதில் ஍ந்ட௅ பன௉஫ம் பவ஥தில்
ஊவணதமக இன௉ந்ட௅ ஢ி஦கு ளசந்டயற் ள஢ன௉ணமன் டயன௉பன௉நமல் பமக்குப்
ள஢ற்஦஡ர். அப்ழ஢மட௅ அபர் ன௅டல் ன௅ட஧யல் ளசந்டய஧மண்஝பன்
பி஫தணமக, ‘கந்டர்க஧ய ளபண்஢ம’ ஋ன்஦ ஢ி஥஢ந்டத்வடப் ஢மடி஡மர்.
டயன௉பன௉நமல் அவணந்ட பமக்ளகன்஦ கன௉த்டய஡மல் டணயழ் ஠மட்டில்
அந்டைவ஧ப் ஢த஢க்டயழதமடு ஢஧ர் ஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ பன௉பமர்கள். ஠மன்
அவட அடிக்கடி ஢டித்ட௅ ணகயழ்பட௅ண்டு. டயன௉ச்ளசந்டெரில் டங்கயத கம஧த்டயல்
அடவ஡ப் ஢஧ ன௅வ஦ ஢ம஥மதஞம் ளசய்ழடன். இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் டம்
ஆடீ஡ ன௅டல்ப஥மல் இதற்஦ப் ள஢ற்஦ ளடன்஦ ள஢ன௉வணனேள்நத்ழடமடு
஢டித்ட௅ம் ழகட்டும் பந்டமர். கந்டர் க஧யளபண்஢மபின் இறுடயதில் குண஥
குன௉஢஥ர் டணக்கு ஆசு ன௅டல் ஠மற்கபினேம் ஢மடும் பன்வண ழபண்டுளணன்று
஢ி஥மர்த்டயக்கயன்஦மர். ஠மன் அந்டப் ஢குடயவத ணீ ட்டும் ணீ ட்டும் ஢டித்ட௅ச்
ளசந்டய஧மண்஝பவ஡த் ட௅டயத்ழடன். ஋஡க்கும் ஠ல்஧ கபித்ட௅பம்
ழபண்டுளணன்஦ ஆவச உள்நின௉ந்ட௅ டெண்டிதட௅.

஋஡ட௅ டீர்ணம஡ம்

டயன௉ச்ளசந்டெரில் இன௉ந்டழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡னேம்

ணகமவபத்டயத஠மவடதவ஥னேம் அவனத்ட௅, ஊன௉க்குப் ழ஢மய்ச் சய஧ டய஡ங்கள்
இன௉ந்ட௅ பிட்டுத் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்ட௅ பிடும் ஢டினேம், அடற்குள்
டமன௅ம் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்ட௅பி஝க் கூடுளணன்றும்
கட்஝வநதிட்஝னுப்஢ி஡மர். ஠மங்கள் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். இ஥மண஧யங்கத்
டம்஢ி஥மனும் பிவ஝ ள஢ற்றுத் டயன௉ப்஢஡ந்டமற௅க்குச் ளசன்஦மர்.
ளசந்டய஧மண்஝பன் டயன௉பன௉நமல் இ஡ிச் ளசய்னேட்கவந ணயகுடயதமக
இதற்஦யப் ஢னக ழபண்டுளணன்஦ டீர்ணம஡த்ட௅஝ன் ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு
பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.
 77. சணழதமசயடப் ஢ம஝ல்கள்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் சயன்஡க் கமறு஢ம஦மக

இன௉ந்ட௅ பந்டமர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த தமத்டயவ஥க்கம஧த்டயல் அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் சய஧ சய஧ சரர் டயன௉த்டங்கவநச் ளசய்டமர். ழகமதில்,
ண஝ம், ஠ந்டப஡ங்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ ணயகவும் ஠ன்஦மக பிநங்கும்஢டி
கப஡ித்ட௅ பந்டமர்.

டயன௉ள஠ல்ழப஧யதி஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ சய஧

பம஥ங்கள் டங்கயதின௉ந்ழடன். அக்கம஧த்டயல் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மழ஡மடு
டணயழ் பி஫தணமகப் ழ஢சய இன்ன௃ற்ழ஦ன். தமத்டயவ஥க் கம஧த்டயற் சந்டயத்ட
ன௃஧பர்கவநப்஢ற்஦யனேம் ஠யகழ்ந்ட ஠யகழ்ச்சயகவநப் ஢ற்஦யனேம் அபரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன்.

டயன௉ச்ளசந்டெரில் ளசய்ட௅ ளகமண்஝ சங்கற்஢த்டயன்஢டிழத டய஡ந்ழடமறும் வ௃

ழகமன௅த்டீசுப஥ர் பி஫தணமக எவ்ளபமன௉ ளசய்னேள் இதற்஦ய பந்ழடன்.
அபற்வ஦க் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ழகட்டு ணகயழ்பமர். ணற்஦த்
டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ழகட்டு ணகயழ்பமர்கள். ச஡ி ஜமதிறுகநில்
கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் பன௉பமர். அபர்
டங்கயதின௉க்கும் இ஥ண்டு டய஡ங்கற௅ம் டணயவனப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சமகழப
இன௉க்கும்.

பி஡மச்ளசய்னேள்

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ளடற்கு படயதிற௃ள்ந

ீ குநக்கவ஥தில் என௉
கட்டி஝ம் கட்டுபிக்க ஋ண்ஞி ழபண்டித ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்டமர். ஆழ்ந்ட
அஸ்டயபம஥ம் ழ஢மட்டு ழபவ஧க்கம஥ர்கள் ழபவ஧ ளசய்டமர்கள். அடவ஡க்
கப஡ிக்கும் ள஢மன௉ட்டு அங்ழக டம்஢ி஥மன் ளசன்஦ழ஢மட௅ ஠மனும் உ஝ன்
ளசன்ழ஦ன். அவ்பி஝த்டயல் என௉ கயனபன் ஠வ஝ள஢றும் ழபவ஧கவந
ழணற்஢மர்வப திட்டுக் ளகமண்டு ஠யன்஦மன். அபன் ஋ற௃ம்ன௃ந்ழடமற௃ணமய்,
஠யற்஢டற்ழக சக்டயதில்஧மணல் இன௉ந்டமன். அபவ஡ப் ஢மர்த்டமல் அபன்
உ஝ம்஢ில் உதிர் உள்நழடம இல்வ஧ழதம ஋ன்஦ சந்ழடகம் ஋றேம். அபன்
஋ப்஢டி அங்ழக ழபவ஧ பமங்குபமள஡ன்று ஆச்சரிதணவ஝ந்ழடன்.
டயடீள஥ன்று ஏர் அடட்஝ல் கு஥ல் ழகட்஝ட௅. அந்ட உ஝ம்஢ி஧யன௉ந்ட௅ அத்ளடம஡ி
஋றேந்டளடன்஢வட உஞர்ந்டழ஢மட௅ ஋஡க்குப் ஢ி஥ணயப்ன௃ உண்஝மகய பிட்஝ட௅.
‚இப஡ம அடட்டி஡மன்!‛ ஋ன்஦ சந்ழடகத்ழடமடு ணீ ட்டும் அபவ஡க்
கப஡ித்ழடன். ன௅ன் ழகட்஝வடபி஝ ணயகவும் ஢஧ணம஡ அடட்஝ல் ளடம஡ி
அப஡ி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋றேந்டட௅. டம்஢ி஥மவ஡ப் ஢மர்த்ழடன். ஆச்சரிதக்
கு஦யப்ழ஢மடு, ‚இவ்வு஝஧ய஡ின்று ளணம஧ய இங்ளகறேபளடன்ழ஡!‛ ஋ன்று
ளசமன்ழ஡ன். ஋ன் உள்நம் ளசய்னேள் இதற்றுபடயல் ஈடு஢ட்டின௉ந்டவணதமல்
அந்டக் ழகள்பிவத என௉ ளசய்னேநடிவதப் ழ஢ம஧ழப அவணத்ட௅க் ழகட்ழ஝ன்.
அபர் சயரித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ ‚உன௉வுகண் ள஝ள்நமவண ழபண்டும்‛ ஋ன்று
஢டயல் ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு, ‚உங்கள் ழகள்பிவத ஠மன்கமபட௅ அடிதமக
வபத்ட௅ ன௅ன்ழ஡ னென்஦டிகவந அவணத்ட௅ என௉ ளசய்னேநமகப் ன௄ர்த்டய
ளசய்ட௅ பிடுங்கள்‛ ஋ன்஦மர். அப்஢டிழத இதற்஦யச் ளசமல்஧ அபர் ழகட்டு
ணகயழ்ந்டமர்.

‘஠யன்஦மல் ஠஝க்கும்’

அப்ழ஢மட௅ ணஞி ஢டயள஡மன்று ஆகயபிட்஝ட௅. ஠மனும் அபன௉ம் கமபிரி

ஸ்஠ம஡த்டயற்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். ழ஢மகும்ள஢மறேட௅, ‚குநத்டயழ஧ழத ஸ்஠ம஡ம்
ளசய்டயன௉க்க஧மம். கமபிரிக்குப் ழ஢ம஡மல் ழ஠஥ணமகும். ஠மன் ஠யன்றுபிட்஝மல்
ழபவ஧ ஠யன்றுபிடுழண‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ‚஠ீங்கள் ஠஝ந்டமல் அட௅
஠யன்றுபிடும்; அங்ழக ஠யன்஦மல் ஠஝க்கும் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய,
உ஝ழ஡

‚கன்஦மல்ன௅ன்பிநளப஦யந்டகண்ஞன்ணயகபஞ்சபன௉ம்கடுபதின்று
ணன்஦ம஝ ற௃பந்டடயன௉க் ழகமன௅த்டய பமஞர்஢ஞி பறேபம டமற்றும்
குன்஦மட ன௃கழ்க்குண஥ சமணயன௅஡ி ப஥ன்ணம஝ம் குதிற்஦ பன்஡மன்
஠யன்஦ம஧வ் ழபவ஧஠஝ந் டயடுணவ஡தம ஡஝ப்஢ி஡ட௅ ஠யற்குந் டமழ஡‛

஋ன்஦ ளசய்னேவநனேம் ளசமன்ழ஡ன். ‚இன்று ஋ன்஡ கபி ஆழபசம் பந்ட௅

பிட்஝ட௅ ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ழட‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம்஢ி஥மன் அச் ளசய்னேவந
ணீ ட்டும் ணீ ட்டும் ளசமல்஧க் ழகட்டு இன்ன௃ற்஦மர்.

ஊற்றுப் ஢மட்டு

அப்஢மல் கமபிரிப் ஢டித்ட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடமம். அங்ழக ளடன்கவ஥தில்

ணயக உத஥ணமக பநர்ந்ட௅ ஆற்஦யன் ஢க்கணமகச் சமய்ந்ட௅ ஠யனல் அநிக்கும்
என௉ ணன௉ட ண஥ம் இன௉ந்டட௅. அம்ண஥த்டடிதில் ணஞற்஢஥ப்஢ிழ஧ அணர்ந்ழடமம்
ணத்டயதமன்஡ ளபதி஧யல் அம்ண஥த்ட௅ ஠யனல் இ஡ிவணதமக இன௉ந்டட௅.

கமழபரிதில் ஠ீழ஥மட்஝ம் இல்஧மவணதமல் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்னேம் ள஢மன௉ட்டுத்

ட஡ித் ட஡ிழத ஊற்றுக்கள் ழ஢ம஝ப்஢ட்டின௉ந்ட஡. ஆடீ஡த் டவ஧பர்
அணயழ்ந்ட௅ ஸ்஠ம஡ம் ளசய்படற்கு ஌ற்஦஢டி ஏர் ஏடுகமல் ளபட்஝ப்஢ட்டு
஠மற்ன௃஦ன௅ம் ழப஧யகட்டி தின௉ந்டட௅. அடன் ழணல்஢மல் டம்஢ி஥மன்களநல்஧மம்
ஸ்஠ம஡ம் ளசய்படற்கமக பிசம஧ணம஡ ஊற்ள஦மன்று ளபட்டி அடற்கும்
ழப஧ய கட்஝ப்஢ட்டின௉ந்டட௅. அடற்குக் கயனக்ழக டபசயப் ஢ிள்வநகற௅ம்
வசபர்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் ஠ீ஥மடுபடற்குப் ள஢ரித ஊற்று என்று இன௉ந்டட௅. அந்ட
ஊற்றுக்கவநப் ஢மட௅கமத்ட௅ பன௉ம் ள஢மன௉ட்டு என௉பன்
஠யதணயக்கப்஢ட்டின௉ந்டமன். ள஢மன்னுப்஢ிள்வந ளதன்஢ட௅ அபன் ள஢தர்.

ஊற்றுக்கவந ஠ன்஦மக இவ஦த்ட௅ச் சுத்டணமக வபத்டயன௉ப்஢ட௅ம், தமர் தமர்

஋ந்ட ஋ந்ட ஊற்஦யல் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்த஧மழணம அபர்கவநதன்஦ய
ணற்஦பர்கள் அபற்வ஦ உ஢ழதமகயக்கமணல் கமபல் ன௃ரிபட௅ம் ஆகயத
ழபவ஧கவந அபன் ஢மர்த்ட௅ பந்டமன். அபனுக்கு உடபிதமகச் சய஧ர்
இன௉ந்ட஡ர்.

஠மங்கள் ணன௉ட ண஥த்ட௅ ஠யன஧யல் உட்கமர்ந்டயன௉ப்஢வடக் கண்டு அபன் பந்ட௅

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மவ஡ பந்ட஡ம் ளசய்ட௅ ஠யன்஦மன். ‚஋ல்஧மம் சரிதமக
இன௉க்கய஦டம?‛ ஋ன்று டம்஢ி஥மன் பிசமரித்டமர். ‚சரிதமக இன௉க்கய஦ட௅ ஊற்஦யல்
஛஧ம் ஠யவ஦த ஊ஦யதின௉க்கய஦ட௅. ஸ்஠ம஡ம் ளசய்த ஋றேந்டன௉ந஧மம்‛ ஋ன்று
அபன் ளசமன்஡மன்.

அந்டக் கமப஧மநன் ணயகவும் கடுவணதம஡பன். உரிதபர்கநல்஧மட ழபறு

தமழ஥னும் ஊற்றுக்கன௉கயல் பந்டமல் அபர் கம஧யல் அடிப்஢மன். ஢ித்டவநப்
஢மத்டய஥ங்கவநக் ளகமண்டு பந்ட௅ ஊற்வ஦ அட௃கய஡மல் அபற்வ஦ப்
஢ிடுங்கயத் டெ஥ ஋஦யபமன். ணண் ஢மத்டய஥ங்கநமதின௉ந்டமல் உவ஝த்ளட஦யபமன்.
ள஢ண்கற௅க்கு அப஡ி஝ம் அடயக ஢தம். அபன் ன௅கம் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ழகம஢க்
கு஦யப்ழ஢மழ஝ இன௉க்கும். பமர்த்வடனேம் கடுவணதம஡ட௅.
அப்஢டிதின௉ந்டமல்டமன் டன் ழபவ஧ எறேங்கமக ஠வ஝ள஢றும் ஋ன்஢ட௅
அப஡ட௅ டய஝ணம஡ அ஢ிப்஢ி஥மதம். ஠யனற௃ம் ஊற்றும் இ஡ித கமட்சயகவந
அநித்ட அந்ட இ஝த்டயல் அபனுவ஝த ன௅கம் ளபதி஧யன் கடுவணக்குத்
ட௅வஞதமக பிநங்கயதட௅.

டம்஢ி஥மன் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚இபவ஡த் ளடரினேணம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஠ன்஦மகத் ளடரினேழண‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன். அபன் டன் ழபவ஧வதக்
கப஡ிக்கப் ழ஢மய்பிட்஝மன். ‚இபன் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் கடுவணதமகழப
இன௉க்கய஦மழ஡. இபன் ன௅கத்டயல் சந்ழடம஫ அ஦யகு஦யவத என௉஠மழநனும்
஢மர்த்டடயல்வ஧. இபவ஡ச் சயரிக்கும்஢டி ளசய்தன௅டினேழணம?‛ ஋ன்று
டம்஢ி஥மன் ஋ன்வ஡க் ழகட்஝மர். ‚஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠மன் அந்டப்
ழ஢ர் பனயதின் பி஫தணமக என௉ ஢ம஝ல் ளசய்த ழதமசயத்ழடன். அப஡ட௅
கடுவணதம஡ ழடமற்஦த்டயன் சமர்஢ி஡மழ஧ம, ஋ட஡மழ஧ம, ஋ன் ளசய்னேநிற௃ம்
சய஦யட கடுவண ன௃குந்ட௅ ளகமண்஝ட௅. ஠மன் இதற்஦யத ளசய்னேள் டயரி஢மக
அவணந்டட௅. ஠மன் அவட ன௅டித்ட௅த் டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ளசமல்஧யக் கமட்டிழ஡ன்.

‚ணன௉ட ண஥த்ட௅ ஠யனற௄டு ளபள்வந ணஞ஧யன௉ப்ன௃ம்

ள஢மன௉ட ண஥ப்ள஢மன்னுப் ஢ிள்வநளபங் கமபல் ன௃ரிந்ட௅ஜற்றும்
பின௉டண ஥ற்ன௃ட வூற்று ஝ற௃ம்஠யடம் ழணபப்ள஢ற்஦மல்
 கன௉ட ண஥க்க ஡஥ணமட ழ஥மடின௉க் வகதிவ஡ழத.‛

ணன௉டண஥த்டயன் ஠யனற௃க்கயவ஝தில் உள்ந ளபள்வந ணஞ஧மகயத இ஝ன௅ம்

தமன௉஝னும் ழ஢ம஥மடி ன௅னங்கும் ன௅னக்கத்வடனேவ஝த ள஢மன்னுப் ஢ிள்வந
ப஧யதக் கமபல் ன௃ரிந்ட௅ அவணக்கும் சய஦ப்ன௃ப் ள஢மன௉ந்டயத அற்ன௃டணம஡
ஊற்஦யல் ஠ீ஥மடுடற௃ம் டய஡ந்ழடமறும் ள஢றுபடமதின௉ந்டமல் அ஥ம் ழ஢மன்஦
கண்வஞனேவ஝த ழடப ணகநிழ஥மடு பமழ்பவடனேம் ள஢ரிடமக ஠யவ஡க்க
ணமட்ழ஝மம். [ள஢மன௉ டண஥ம் - ழ஢மர் ளசய்னேம் ன௅னக்கம். பின௉ட௅ - சய஦ப்ன௃.
கன௉டம் - கன௉ழடமம். அ஥ணமடர் - ழடப ணகநிர்.]

‚஢மட்டுவ஝த் டவ஧ப஡ட௅ இதல்஢ில் ளகமஞ்சம் ஢மட்டுக்கும் பந்ட௅பிட்஝ட௅

ழ஢மற௃ம்!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக் ளகமண்ழ஝ டம்஢ி஥மன் சயரித்டமர். ஢ி஦கு,
ள஢மன்னுப் ஢ிள்வநவத அவனத்ட௅, ‚உன்னுவ஝த ழபவ஧வதனேம்
உன்வ஡னேம் ன௃கழ்ந்ட௅ இபர்கள் ஢மடிதின௉க்கய஦மர்கழந? ழகட்஝மதம?‛
஋ன்஦மர். ஠மன் அந்டப் ஢மட்வ஝ச் ளசமன்ழ஡ன். ‘ள஢மன்னுப் ஢ிள்வந’
஋ன்஢வட ணமத்டய஥ம் அறேத்டணமகச் ளசமன்ழ஡ன். அபனுக்கு அந்டப் ஢மட்டில்
ழபறு ஋ன்஡ ளடரிதப் ழ஢மகய஦ட௅? அந்டப் ள஢தர் கமடயல் பிறேந்ட ழ஢மட௅
அபவ஡ அ஦யதமணழ஧ என௉ ன௃ன்஡வக அபன் ன௅கத்டயல் உண்஝மதிற்று.
‚ழ஢ஷ்; அன௉வணதமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று டம்஢ி஥மன் ளசமல்஧யச் சயரித்டமர்.
‚஋ன் ஢மட்டு அன௉வணதம? அபன் சயரிப்ன௃ அன௉வணதம?‛ ஋ன்஦ பி஫தத்டயல்
஋஡க்குச் சய஦யட௅ம் சந்ழடகழண இல்வ஧.

‚஍தம அந்ட ஊற்஦யல் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்த஧மம்; சுத்டணமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று

஋ன்வ஡ச்சுட்டி அந்டக் கமபற்கம஥ன் ளசமன்஡மன்.

‚஢மட்டுவ஝த் டவ஧பன் அநிக்கும் ஢ரிசு அட௅ டமன்‛ ஋ன்஦மர் டம்஢ி஥மன்.

ள஥தில் ஢மட்டு

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ளடற்குக் குநப்ன௃வ஥தின் ஠மற்ன௃஦த்ட௅ன௅ள்ந

ன௄ந்ழடமட்஝த்டயல் ஢஧பவகதம஡ ன௃ஷ்஢ச் ளசடிகள் வபத்ட௅ப் ஢மத்டயகட்டி
ணன௉, ணன௉க்ளகமறேந்ட௅ ன௅ட஧யதபற்வ஦ ணயகுடயதமகப் ஢திர்ளசய்ட௅
அன௉கயற௃ள்ந ஸ்ட஧ங்கற௅க்கும் அனுப்ன௃பமர்; ஋ன் டந்வடதம஥ட௅ ன௄வ஛க்கும்
஠மள்ழடமறும் அனுப்ன௃பமர்.

சயடம்஢஥ம் வ௃ ஠஝஥ம஛னெர்த்டயக்கு அவபகவந ஋டுத்ட௅ச் ளசன்று சமத்டச்

ளசய்த ழபண்டுளணன்று டம்஢ி஥மன் ஋ண்ஞி஡மர். என௉ ஠மள் ள஢ரித கு஝வ஧
கட்டி ணன௉வபனேம் ணன௉க்ளகமறேந்வடனேம் ஋டுக்கச் ளசய்ட௅ அடயல் வபத்ட௅ச்
சய஧ டம்஢ி஥மன்கவநனேம் ஋ன்வ஡னேம் உ஝஡வனத்ட௅க் ளகமண்டு
சயடம்஢஥த்வட ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஢கல் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்கு ள஥தில்
பண்டிதிழ஧஦யச் ளசன்ழ஦மம். ள஥தில் பண்டி ன௃டயடமக பந்ட கம஧ணமட஧யன்
அடயல் ஌஦யச்ளசல்பட௅ பிழ஠மடணமக இன௉ந்டட௅. அடயகக் கூட்஝ழண இ஥மட௅.
பண்டிக்கு இ஥ண்டு ழ஢ர்கற௅க்குழணல் இன௉ப்஢ட௅ அன௉வண. ஠மங்கள்
சய஦யட௅ழ஠஥ம் ஋ங்கள் இஷ்஝ம்ழ஢மல் ட஡ித்ட஡ி பண்டிகநில் ஌஦யச்
சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝மம். ஢ி஦கு என்஦மகக் கூடி ஏரி஝த்டயல்
அணர்ந்ட௅ ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ழடமம். தமபன௉ம் என்஦மகப்
஢டித்டபர்கநமட஧மல் ழபடிக்வகதமகப் ஢஧ பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யப்
ழ஢சயழ஡மம். ள஥தில் பண்டிதில் ஢ி஥தமஞம் ளசய்பவடப் ஢ற்஦ய
எவ்ளபமன௉பன௉ம் எவ்ளபமன௉ ஢ம஝ல் ளசய்த ழபண்டுளணன்று ளசய்தத்
ளடம஝ங்கயழ஡மம். ஋ல்ழ஧மன௉ம் ளசய்னேள் இதற்஦த் ளடரிந்டபர்கள்.
எவ்ளபமன௉பன௉ம் டங்கள் டங்கள் அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட வபத்ட௅ப் ஢ம஝ல்
இதற்஦யச் ளசமன்஡மர்கள் எழ஥ ள஢மன௉வநப் ஢ற்஦யத ஢஧ பவகதம஡
கன௉த்ட௅க்கநவணந்ட ஢ம஝ல்கநமட஧யன் அவப ஥஬ணமக இன௉ந்ட஡. ஠மன்
இ஥ண்டு னென்று ளசய்னேட்கவந இதற்஦யச் ளசமன்ழ஡ன். அபற்஦யல் என௉
ளபண்஢மபின் ன௅ற்஢குடய ணமத்டய஥ம் இப்ழ஢மட௅ ஜம஢கத்டயல் இன௉க்கய஦ட௅.

‚உன்஡஧மம் டெசும் உடுக்க஧மம் ஠யத்டயவ஥னேம்

஢ண்ஞ஧மம் டைல்கள் ஢டிக்க஧மம்,,,,‛

என௉ கற்஢வ஡

஢ிற்஢க஧யல் சயடம்஢஥த்வட அவ஝ந்ட௅ ணமவ஧க் கம஧த்டயல் ஆ஧தத்ட௅க்குச்

ளசன்று வ௃ ஠஝஥மச னெர்த்டயவதத் டரிசயத்ழடமம். குணம஥ சமணயத் டம்஢ி஥மன்
டமம் ளகமண்டு பந்டயன௉ந்ட ணன௉வபனேம், ணன௉க் ளகமறேந்வடனேம் என௉
டீக்ஷயடரி஝ம் அநித்ட௅ அ஧ங்கம஥ம் ளசய்தச் ளசமன்஡மர். அபர்
஠஝஥ம஛னெர்த்டயதின் டயன௉ழண஡ி ன௅றேபட௅ம் அபற்வ஦க் ளகமண்டு
அ஧ங்கரித்ட௅த் டீ஢ம஥மடவ஡ ளசய்டமர். ‚இவ஦பன் டயன௉ழண஡ி ன௅றேபட௅ம்
உணம ழடபிதமர் ளகமண்஝ட௅ழ஢மல் ஢ச்வசதமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யக் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ணகயழ்ந்டமர். ஠மன் அட௅ சம்஢ந்டணமக என௉
ளசய்னேவந இதற்஦யக் கூ஦யழ஡ன். அ஧ங்கம஥ம் ளசய்ட ஢த்டய஥த்டயன்
ள஢த஥மகயத ணன௉ளபன்஢டற்கு பம஬வ஡ ஋ன்றும் என௉ ள஢மன௉ள் உண்டு.
அந்டச் ளசமல்ற௃க்குரித இன௉ ள஢மன௉வந வபத்ட௅ என௉ கற்஢வ஡ ளசய்ழடன்.
‚சயடம்஢஥ ஸ்ட஧த்டயல் ஋றேந்டன௉நித இவ஦பன் ஆகமசழண
டயன௉ழண஡ிதமகவுவ஝தபன். ஆகமசத்டயற்கு எ஧ய உரிதழட எனயத ணன௉
(ணஞம்) இல்வ஧ளதன்று ஆன்ழ஦மர் கூறுபர். அபர்கள் ஠மஞன௅஦ வ௃
குணம஥ சமணயத் டம்஢ி஥மன் ஆகமச படிபி஡஥மகயத சயபள஢ன௉ணமனுக்கு ணன௉வப
அநித்டமர்‛ ஋ன்஦ கன௉த்வட உவ஝த அச்ளசய்னேள் பன௉ணமறு:

‚டயன௉ளபன்றும் ஠யன்ள஦மநின௉ம் ட௅வ஦வசதிற்சுப்

 ஢ி஥ணஞித ழடபற் கன்஢ிற்
ள஢மன௉ளபன்று ணயன்஦யளதமநி ன௉ங்குண஥
சமணயன௅஡ி ன௃ங்க பன்஦மன்
ணன௉ளபன்றும் ளபநிக்கயவ஧ளதன் ஢மர்஠மஞத்
டயல்வ஧ளபநி ணன்஦யல் ழண஡ி
அன௉ளபன்று ன௅ன௉ளபன்றுஞ் ளசம஧஠டிப்஢மர்க்
கயன்றுணன௉ அநித்டமன் ணன்ழ஡ம‛
[ ள஢மன௉ - எப்ன௃. ணன௉ - ணஞம். ளபநிக்கு - ஆகமசத்டயற்கு. இவ஧ ஋ன்஢மர்
- இல்வ஧ ஋ன்கய஦ ன௄ணயதம஡ட௅.]

இச்ளசய்னேவநக் ழகட்஝ டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம், ‚கற்஢வ஡

஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்கள்.

‚஠ீங்கள் ஠யவ஡தமணழ஧ ழபறு ஠தம் என்று இந்டப் ஢மட்டில்

அவணந்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் ளசமல்஧ழப, ‚஋ன்஡
அட௅?‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚ணன௉ ஋ன்றும் ளபநிக்கயவ஧ ஋ன்஢மர் ஠மஞ ஋ன்஢டற்கு, பமசவ஡

஋ப்ள஢மறேட௅ம் ஆகமசத்ட௅க்கு இல்வ஧ ஋ன்று ளசமல்ற௃஢பர்கள் ஠மட௃ம்஢டி
஋ன்஢ட௅டமழ஡ ஠ீங்கள் ஠யவ஡த்ட௅ அவணத்ட ள஢மன௉ள்?‛

‚ஆம்.‛

‚பம஬வ஡ ஆகமதத்டயற்கு இல்வ஧, ஋஡க்ழக உண்டு ஋ன்று ளசமல்஧யச்

ளசன௉க்கவ஝னேம் ன௄ணய ஠மட௃ம்஢டி ஋ன்று ழபறு ள஢மன௉ள் என்றும்
ளகமள்ற௅ம்஢டி உங்கள் பமக்கு அவணந்டயன௉க்கய஦ட௅. ஢ின௉டயபிதின் குஞம்
கந்டளணன்஢ட௅ சமஸ்டய஥க் கன௉த்டல்஧பம?‛ ஋ன்஦மர் அபர். அபர் கூ஦யதவடக்
ழகட்டு தமபன௉ம் ணகயழ்ந்ழடமம்.
 78. குவ஦ ஠யபர்த்டய

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இ஥ண்டு ணமடங்கள் டங்கயதின௉ந்ழடன்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டமம் உத்ழடசயத்ட஢டிழத டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்ட௅
ழசர்ந்டமர். சய஧ டய஡ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு ழடசயகரி஝ணயன௉ந்ட௅ டந்வடதமர்
ன௅ட஧யதபர்கழநமடு டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்ட௅ சய஧ கம஧ம் இன௉க்க
ழபண்டுளணன்று ஋஡க்கு ஏர் உத்ட஥வு பந்டட௅. ஋ங்கற௅க்கு ழபண்டித
ளசௌகரிதங்கவநப் ஢ண்ட௃பித்ட௅ அனுப்஢ ழபண்டுளணன்று கமறு஢மறு
கண்ஞப்஢த் டம்஢ி஥மனுக்கும் டயன௉ன௅கம் பந்டட௅. ஠மன் ஋ன் டமய்
டந்வடதவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦வத ழ஠மக்கயப்
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். கமறு஢மறு டம்஢ி஥மன் ளசௌகரிதங்கள் ளசய்ட௅ அனுப்ன௃ம்ழ஢மட௅,
‚கமட்டு ணமர்க்கணமக இன௉க்கும்; ஆ஡மற௃ம் அங்கங்ழக இன௉க்கும் ண஝஢டயகள்
கப஡ித்ட௅க் ளகமள்பமர்கள்‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமவ஥ ழ஠மக்கயக் கூ஦ய஡மர்.
஠மன், ‚஠மட்டுச் சமவ஧பனயழத ழ஢மபட஡மல் அள஬ௌகரிதம் ழ஠஥மட௅‛
஋ன்று சயழ஧வ஝தமகச் ளசமன்ழ஡ன். ஠மட்டுச் சமவ஧ ளதன்஢ட௅ ஠மங்கள்
ழ஢மகழபண்டித பனயதில் ஢ட்டுக்ழகமட்வ஝க்கு அன௉கயற௃ள்ந ண஝த்ட௅க்குரித
ள஢ரித கய஥மணம்.

஠மங்கள் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடமம். ஋ங்கற௅க்கமகத் ட஡ி பிடுடய

என்று அவணக்கப் ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயக஥ட௅ டரிச஡த்வடனேம்
சல்஧ம஢த்வடனேம் ள஢஦ ஋ண்ஞிப் ஢஧ ஢ி஥ன௃க்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்ட௅
பந்ட௅ ளசன்஦மர்கள். சயங்கப஡ம் சுப்ன௃ ஢ம஥டயதமர், ழபம்஢த்டெர்ப்
஢ிச்சுவபதர், ணஞழணற்குடி கயன௉ஷ்வஞதர், ழண஧க஥ம் டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க்
கபி஥மதர் ன௅ட஧யத பித்ட௅பமன்கற௅஝ன் ஢னகய இன்ன௃ற்ழ஦ன்.

஢ிச்சுவபதர்

஢ிச்சுவபதர் சய஦ந்ட ஆசுகபி. அபர் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ன௃கழ்ந்ட௅

டமம் டைட஡ணமக இதற்஦யத ஢ம஝ல்கவநனேம் ழபறு சணழதமசயடப்
஢ம஝ல்கவநனேம் ளசமல்஧யக் கமட்டி஡மர். ஠மன் பிழ஡மடமர்த்டணமகச் சய஧ சய஧
ஆழக்ஷ஢ங்கவநச் ளசய்ழடன். அபர் சய஧ சய஧ இ஝ங்கநில் சயழ஧வ஝வத
உத்ழடசயத்ட௅ பமர்த்வடகநின் உன௉பத்வட ணமற்஦யதின௉ந்டமர். இதல்஢ம஡
இ஧க்கஞ ப஥ம்ன௃க்கு உட்஢஝மணல் ன௃஦஠வ஝தின் சமர்வ஢ ஆ஥மதழபண்டித
சய஧ ஢ி஥ழதமகங்கவநச் ளசய்டயன௉ந்டமர். ஠மன் ஆழக்ஷ஢ித்டழ஢மட௅
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அவ்பமழக்ஷ஢ங்கள் உசயடணம஡வப ஋ன்஢வடத் டம்
ன௃ன்஡வகதமல் ளடரிபித்டமர். ஢ிச்சுவபதர், ‚அபச஥த்டயற் ஢மடும்
ளசய்னேட்கநில் இவ்பநவு இ஧க்கஞம் ஢மர்த்டமல் ன௅டினேணம?‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு உ஝ழ஡ ஢ின்பன௉ம் ஢ம஝வ஧ச் ளசமன்஡மர்:
 ‚பிஞ்சுடவ஧ தமர்ழச஝ பித்டகள஡ன் ஦மற௃஠யன்ன௅ன்
அஞ்சு டவ஧னேவ஝த ஡மப஡மல்-பிஞ்சுன௃கழ்க்
ழகமன௅த்டய பமழ்சுப் ஢ி஥ணஞிதக் ளகமண்஝ழ஧
ணமன௅த் டயவதபனங்கு பமய்.‛

[ணயக்க டவ஧வதனேவ஝த ஆடயழச஫஡மக இன௉ப்஢ினும் உன்

ன௅ன்஡மல் ஍ந்ட௅ டவ஧னேவ஝தப஡மகயக் குவ஦பவ஝பமன் ஋ன்றும்,
ழணன்வணவத உவ஝த ஆடயழச஫னும் ஠யன் ன௅ன்஡மல் ஢தத்வட
னேவ஝தப஡மபமன் ஋ன்றும் ன௅ன் இ஥ண்஝டிகற௅க்கு இ஥ண்டு ள஢மன௉ள்கள்
ழடமற்஦ய஡. பிஞ்சுடல் - ணயகுடல்.]

அவ்பநவு பிவ஥பில் சயழ஧வ஝ ஠தம் ழடமற்றும்஢டி அபர் ளசமன்஡

஢ம஝ல் ஋ங்கவநப் ஢ி஥ணயக்கச் ளசய்ட௅ பிட்஝ட௅.

என௉ க஡பமன்

ழடசயகவ஥ப் ஢மர்க்கபன௉ம் க஡பமன்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் டணயழ்க் கல்பி

த஦யவுவ஝தபர்கநமகழப இன௉ப்஢மர்கள். ழடசயகர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
஋ப்ழ஢மட௅ம் டணயழ் ன௅னக்கம் பி஝மணல் இன௉ப்஢வட அ஦யந்ட சய஧ர் அபர்
டயன௉வுள்நக் கு஦யப்வ஢ அ஦யந்ட௅ ணமஞமக்கர்கவநப் ஢ம஝ல்கள் ளசமல்ற௃ம்஢டி
ழகட்஢ட௅ம் அபர்கவந பி஡மபிப் ஢ரீட்வச ளசய்பட௅ம் உண்டு.
ழகமட்டூரி஧யன௉ந்ட ள஢ன௉ஞ் ளசல்ப஥மகயத ஥ங்கசமணய ன௅ட஧யதமள஥ன்னும்
க஡பமன் டம் குடும்஢த்ழடமடும், உ஦பி஡ர்கழநமடும் ழ஬ட௅ஸ்஠ம஡த்டயற்குச்
ளசன்று டயன௉ம்ன௃வகதில் டயன௉ப் ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க்கு பந்ட௅ ழடசயகவ஥த்
டரிசயத்ட௅க் ளகமண்஝மர். அபர் ஠ல்஧ டணயழ்ப் ஢திற்சயனேவ஝தபர். அபன௉஝ன்
பந்டயன௉ந்ட ழபள஦மன௉ க஡பமன் ஢஧ டணயழ் டைல்கநில் சய஦ந்ட
஢திற்சயனேவ஝தப஥மகத் ழடமன்஦ய஡மர். கம்஢஥மணமதஞத்டயல் ஠ல்஧ ஢னக்கம்
அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅. அபர்கள் ழடசயகன௉஝ன் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅
ழடசயகர் ணமஞமக்கர்கவந அவனத்ட௅ அபர்கற௅க்குப் ஢னக்கம் ளசய்பித்டமர்.
அக்க஡பமன் கம்஢ ஥மணமதஞத்டயல் ஋ங்கவநச் சய஧ ழகள்பிகள் ழகட்஝மர்.
அக்ழகள்பிகநி஧யன௉ந்ழட அபன௉வ஝த கல்பித஦யவு ன௃஧ப் ஢ட்஝ட௅.
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஋ன்வ஡ழத பி஡மபி஡மர். ஠மன் டயன௉ப்டயதமக
பிவ஝தநித்ழடன்.

ன௃஥மஞ ஢ம஝ம்

கமஞ்சயப் ன௃஥மஞத்வட என௉ன௅வ஦ ஢ம஝ங் ழகட்க ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம்

஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஢ிள்வநதபர்கள் கம஧த்டயல் ன௃ஸ்டகம்
கயவ஝க்கமவணதமல் அவட ஠மன் ஢டிக்க ன௅டிதபில்வ஧. அட௅ குவ஦தமகழப
இன௉ந்டட௅. அந்டை஧யன் ன௅டற் கமண்஝ம் வ௃ சயபஜம஡ ன௅஡ிப஥மற௃ம்
இ஥ண்஝மங் கமண்஝ம் வ௃ கச்சயதப்஢ ன௅஡ிப஥மற௃ம் இதற்஦ப் ள஢ற்஦வப.
஋ன் பின௉ப்஢த்வடச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ளடரிபித்டழ஢மட௅ அபர்
஌ட்டுப் ன௃ஸ்டகத்வட பன௉பித்ட௅ அநித்ட௅ச் சயன்஡ப்஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயதமகயத
வ௃ ஠ணசயபமத ழடசயகரி஝த்டயற் ஢ம஝ங் ழகட்க஧மளணன்று ளசமன்஡மர்.
அப்஢டிழத ழகட்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

஠ணசயபமதழடசயகர் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢டித்டபர். ஋ப்ள஢மறேட௅ம் டணயழ்

டைல்கவந எறேங்கமக ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டித்ட௅பன௉஢பர். வசபசமஸ்டய஥
டேட்஢ங்கவந ஠ன்கு உஞர்ந்டபர். ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம்
ளசமல்பவடழத ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கமக உவ஝தபர். அபரி஝ம் டய஡ந்ழடமறும்
கமஞ்சயப் ன௃஥மஞத்வடப் ஢ம஝ம் ழகட்டு பந்ழடன். சயபஜம஡ ன௅஡ிபர்
பமக்குக்கும் கச்சயதப்஢ ன௅஡ிபர் பமக்குக்கும் ணயக்க ழபற்றுவண உண்டு.
சயபஜம஡ ன௅஡ிபர் பமக்கயல் கன௉த்ட௅ம், கபினேம் என்ழ஦மடு என்று
஢ின்஡ிச் ளசல்கயன்஦஡. இதல்஢மகச் ளசல்ற௃ம் கபிதின் கடயதில்
கன௉த்ட௅க்கள் டமழண பந்ட௅ ள஢மன௉ந்டயச் சுவப஢஝ இவசந்ட௅ ஠யற்கயன்஦஡.
இ஥ண்஝மங் கமண்஝த்டயல் கச்சயதப்஢ ன௅஡ிபர் டம் அ஦யபமற்஦வ஧
ளபநிப்஢டுத்டயதின௉க்கய஦மர். சங்க டைல்கநிற௃ள்ந கன௉த்ட௅க்கவநனேம்
ளசமற்கவநனேம் ஋டுத்ட௅ ஆற௅கயன்஦மர். இ஧க்கஞ ழணற்ழகமநமகக் கமட்஝ப்
ள஢றும் அரித ளசமற்ள஦ம஝ர்ப் ஢ி஥ழதமகங்கவந அபர் பமக்கயழ஧ ணயகவும்
கமஞ஧மம். சயபஜம஡ ன௅஡ிபர் பமக்கயல் ஠ம்வண ண஦ந்ட இன்஢ம்
உண்஝மகய஦ட௅. கச்சயதப்஢ ன௅஡ிபர் பமக்கயல் அப஥ட௅ உன்஡டணம஡
அ஦யபமற்஦வ஧ ஠யவ஡ந்ட௅ பிதப்஢வ஝கயழ஦மம்.

கமஞ்சயப்ன௃஥மஞம் ஢ம஝ம் ழகட்டு ன௅ற்றுப்ள஢ற்஦வு஝ன் கச்சயதப்஢ ன௅஡ிபர்

பமக்கமகயத ழ஢னொர்ப் ன௃஥மஞத்வடக் ழகட்ழ஝ன். அட௅ ன௅டிந்டவு஝ன் ணீ ட்டும்
என௉ ன௅வ஦ அவ்பி஥ண்டு டைல்கவநனேம் ஢ம஝ம் ழகட்ழ஝ன்.

ணமஞிக்கபமசகர் ஆ஧த கும்஢ம஢ிழ஫கம்

அக்கம஧த்டயல் டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க் கட்஝வந பிசம஥வஞ ளசய்ட௅ பந்ட வ௃

சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன், ழகமதில் ன௅கற்஢ி஥மகம஥த்டயன் ழணல்ன௃஦ணமக ஏர்
ஆ஧தம் கட்டுபித்ட௅ அடயல் ணமஞிக்கபமசகர் டயன௉வுன௉பத்வடப்
஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்ட௅ கும்஢ம஢ிழ஫கம் ஠஝த்டய஡மர். ணகம வபத்டயத஠மவடதர்
டவணத஡ம஥மகயத இ஥மணசமணய ஍தர் ன௅ன்ழ஢ ள஢ரித ன௃஥மஞக் கர ர்த்ட஡ம்
இதற்஦யதின௉ந்டமர். அடயல் வசப சணதமசமரிதர்கநமகயத னெபர் சரித்டய஥ன௅ம்
அ஝ங்கயனேள்ந஡ ஠மன்கு வசபசணதமசமரிதர்கநில் ணமஞிக்கபமசகர்
சரித்டய஥ம் டணயழ்க் கர ர்த்டவ஡தமக இ஥மவணதமல் அடவ஡ அபர் ட஡ிழத
கர ர்த்டவ஡ உன௉பத்டயல் இதற்஦ய அங்ழக அ஥ங்ழகற்஦ய஡மர். அப்ழ஢மட௅
கும்஢ம஢ிழ஫கச் சய஦ப்வ஢ப் ஢ற்஦யனேம் ணமஞிக்கபமசகர் சரித்டய஥த்வடப்
஢ற்஦யனேம் ஠மங்கள் ட஡ித்ட஡ிழத ஢஧ ஢ம஝ல்கள் இதற்஦யப் ஢டித்ட௅க்
கமட்டிழ஡மம்.

டயன௉ப்஢஡ந்டமள்

஢ி஦கு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ன௃஦ப்஢஝ழபண்டும் ஋ன்று டீர்ணம஡ித்ட

ழடசயகர் அடற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்த஧மதி஡ர். ஋ன் டமய்
டந்வடதவ஥த் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு ன௅ன்஡டமக அனுப்஢ிபிட்டு ஠மன்
ணமத்டய஥ம் ழடசயகன௉஝ன் இன௉ந்ழடன். டயன௉ம்ன௃வகதில் டயன௉ப்஢஡ந்டமற௅க்கு
஋றேந்டன௉ந ழபண்டும் ஋ன்று இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் பிண்ஞப்஢ித்ட௅க்
ளகமண்஝வணதமல் ழடசயகர் அபர் பின௉ப்஢த்ட௅க்கயஞங்கயத் டயன௉ப்
ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ன௃஦ப்஢ட்டு பனயழத உள்ந ஢஧
ஊர்கநிற௃ம் அடிதமர்கள் ளசய்னேம் உ஢சம஥த்வடப் ள஢ற்றுக்
கும்஢ழகமஞத்டயன் பனயதமகத் டயன௉ப்஢஡ந்டமவந அவ஝ந்டமர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ப஥வபத஦யந்ட௅ சமவ஧தின் இன௉ன௃஦ங்கநிற௃ம் ஢஧

வணல் டெ஥த்டயற்கு பமவன ண஥ங்கற௅ம் ழடம஥ஞங்கற௅ம் கட்டி இ஥மண஧யங்கத்
டம்஢ி஥மன் அ஧ங்கம஥ம் ளசய்டயன௉ந்டமர். டயன௉ப்஢஡ந்டமள் ண஝த்டயற்குள் என௉
ள஢ரித ஢ங்கநமவப னெங்கய஧மல் அவணத்டமர். அவடப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ கற்
கட்டி஝ம் ழ஢ம஧ழப ழடமற்஦யதட௅.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அங்ழக டங்கய஡மர். வ௃ இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மன்

ளசய்ட உ஢சம஥ம் இன்஡஢டிதின௉ந்டட௅ ஋ன்று ளசமல்படற்கரிதட௅. ஢மட்டுக்
கச்ழசரிகள் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. ஢஧ டணயழ் ப஝ளணமனய பித்ட௅பமன்கள் பந்ட௅
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அங்ழக ஋றேந்டன௉நித சய஦ப்வ஢ப் ஢ம஥மட்டிப்
஢மடி஡மர்கள். ஠மனும் ழபறு ணமஞமக்கர்கற௅ம் ழடசயகவ஥னேம் இ஥மண஧யங்கத்
டம்஢ி஥மவ஡னேம் ன௃கழ்ந்ட௅ ஢஧ ஢ம஝ல்கள் இதற்஦யழ஡மம். ஋ல்஧மம் ‘஢஧
ன௃஧பர் ளசய்னேட் டி஥ட்டு’ ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடு ழசர்க்கப் ள஢ற்று என௉ ன௃ஸ்டக
படிபணமக அக்கம஧த்டயல் அச்சய஝ப்ள஢ற்஦஡

டயன௉பமபடுட௅வ஦ டயன௉ம்஢ிதட௅

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆ஧த உத்஬பன௅ம் குன௉ன௄வ஛னேம் சணீ ஢ித்டவணதமல்

ழடசயகர் ஢஧ ஠மட்கள் டயன௉ப்஢஡ந்டமநில் டங்க ன௅டிதபில்வ஧. சய஧
஠மநின௉ந்ட௅ ஢ி஦கு ன௃஦ப்஢ட்டுத் ட௅வ஦வசவத அவ஝ந்டமர். குன௉ ன௄வ஛
ன௅ட஧யத஡ சய஦ப்஢மக ஠வ஝ள஢ற்஦஡. ழடசயகர் தமத்டயவ஥தி஡மல் ழ஠ர்ந்ட
சய஥ணத்வட ஆற்஦யக் ளகமண்டும் பனக்கணமக ஠வ஝ ள஢றுப஡பற்வ஦க்
கப஡ித்ட௅ம் பந்டமர். தமத்டயவ஥தி஡ிவ஝ழத அங்கங்ழக சந்டயத்ட௅ப் ஢னகயத
஢஧ க஡பமன்கற௅க்குக் கடிடங்கள் ஋றேடச் ளசய்டமர். இவ஝திவ஝ழத
ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ம் உண்டு.
஢ம஝ம் ழகட்஝ல்

எய்ந்ட ழ஠஥ங்கநில் ஠ணசயபமத ழடசயகரி஝ம் ஠மன் டணயழ்டைல்கவநப் ஢ம஝ம்

ழகட்டு ப஥஧மழ஡ன். ணமஞமக்கர்கள் ஢஧ன௉க்குப்஢ம஝ன௅ம் ளசமல்஧ய
பந்ழடன். ஠ணசயபமத ழடசயகர் சய஦யட௅ம் ஏய்பின்஦யப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பமர்.
அடயல் அபன௉க்குச் ச஧யப்ழ஢ இ஥மட௅. ணற்஦பர்கற௅க்கு அபர் ஢ம஝ம்
ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ம் ஠மன் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ழகட்டு பன௉ழபன். அபர் பின௉ப்஢ப்஢டி
஠மனும் அபர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் சய஧ன௉க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்ழபன். ஋ந்ட
பி஫தத்டயற௃ம் கண்டிப்஢மக இன௉க்கும் அபர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ழ஢மட௅ ஠மன்
இ஥மபிட்஝மல் உ஝ழ஡ அவனத்ட௅ ப஥ச் ளசய்பமர்.

ஊசய ணயநகமய்

என௉ ஠மள் ஢கற்ழ஢மச஡த்டயற்கு ழணல் ளடற்குக் குநப்ன௃வ஥த் ழடமட்஝த்டயல்

஠ணசயபமத ழடசயகர் சய஧ ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பந்டமர்.
உண்஝ இவநப்஢மல் ஠மன் ஏரி஝த்டயல் ஢டுத்ட௅ உ஦ங்கய பிட்ழ஝ன். ஢ம஝ம்
஠வ஝ள஢றும்ழ஢மட௅ ஠மன் அன௉கயல் இ஥மவணவதக் கண்஝ ஠ணசயபமத ழடசயகர்
உ஝ழ஡ ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ பன௉ம்஢டி என௉பவ஥ அனுப்஢ி஡மர். அபன௉வ஝த
ஆஞ்வஜவத ணறுத்ட௅ப் ழ஢ச தமன௉க்கும் வடரிதம் இ஥மட௅. ஋ன்வ஡
அவனக்க பந்டபர்கள் ஠மன் டெங்கய஡ இ஝த்வட அவ஝ந்டமர். அதர்ந்ட௅
டெங்கயத ஋ன்வ஡க் கூப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்டமர்; ஠மன் ஋னபில்வ஧ ஢ி஦கு டட்டி
஋றேப்஢ி஡மர். பினயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஆதினும் ஋஡க்கயன௉ந்ட சய஥ணம்
஠ீங்கபில்வ஧; ஢மடயத் டெக்கத்டயல் ஋றேந்டவணதமல் சய஥ணம் அடயகணமதிற்று.

‚஢ி஦ன௉வ஝த கஷ்஝ம் ளடரிதபில்வ஧ழத; இப்஢டி ஠யர்ப்஢ந்டயக்கய஦மர்கழந!‛

஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஋ன் பன௉த்டத்வட ஠மன்
ளபநிப்஢டுத்ட ன௅டினேணம? அல்஧ட௅ அப்ழ஢மட௅ ழ஢மகமணல் டமன் இன௉க்க
ன௅டினேணம?

஠மன் ஠஝ந்ட௅ ளசன்ழ஦ழ஡ எனயத ஋ன் கமல்கள் டள்நமடி஡. கண்

இவணகவநத் டெக்கத்டயன் க஡ம் கர ழன இறேத்டட௅. ழ஢மகும் பனயதில் ஊசய
ணயநகமய்ச்ளசடி என்஦யன௉ந்டட௅. அடய஧யன௉ந்ட௅ என௉ ஢னத்வடப் ஢஦யத்ட௅க் கசக்கய
஋ன் கண்கநில் ட஝பிக் ளகமண்ழ஝ன். ஋஡க்கயன௉ந்ட பன௉த்டம் ழணல்
பிவநவப ஋ண்ஞமட ஠யவ஧தில் ஋ன்வ஡ வபத்டட௅.

ணயநகமவதத் ட஝பிக்ளகமண்஝ட௅டமன் டமணடம்; கண்கள் ன௅றேபட௅ம் எழ஥

஋ரிச்ச஧மக ஋ரித ஆ஥ம்஢ித்ட௅ பிட்஝஡. ழடற௅க்கு அஞ்சயப் ஢மம்஢ின்
பமதிழ஧ ன௃குந்ட கவடதமதிற்று ஋ன் ஠யவ஧. ஋ன்஡மல் ழணழ஧ ஠஝க்க
ன௅டிதபில்வ஧. கர ழன உட்கமர்ந்ட௅ பிட்ழ஝ன்.
஋ன்னுவ஝த ளசய்வகவத அ஦யந்ட௅ தமபன௉ம் பன௉ந்டய஡மர்கள். ஋ன்
஠ண்஢ர்கள் ணமத்டய஥ம் ஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ ஋வ்பநவு சய஥ணம் இன௉ந்டயன௉க்க
ழபண்டுளணன்஢வட ஊகயத்ட௅க் ளகமண்஝஡ர்.

வசப சமஸ்டய஥ம் ழகட்஝ல்

஠஝சயபமத ழடசயகர் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ வசப சமஸ்டய஥ பி஫தங்கள்

பந்டமல் அபர் ழணற்ழ஢மக்கமகச் ளசமல்஧யபிட்டு பிடுபமர். வசப சயத்டமந்ட
டைல்கவநத் ட஡ிழத ஢டிக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர் கன௉த்ட௅.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஠மன் ஢ம஝ம் ழகட்஝ கம஧த்டயல் அங்கங்ழக பன௉ம்
சமஸ்டய஥க் கன௉த்ட௅க்கவந ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் தமன௉க்ழகனும் சயபஜம஡ ழ஢மட ஢மஷ்தத்வடச் ளசமல்஧
ழ஠ன௉ம்ழ஢மட௅ ஋ன்வ஡ழத ஢டித்ட௅க்கமட்஝ச் ளசமல்பமர். இன௉ப்஢ினும்
சயபஜம஡ ழ஢மடச் சயற்றுவ஥ ன௅ட஧யத சயத்டமந்ட சமஸ்டய஥ங்கவந
ன௅வ஦தமகக் ழகட்஝மல் ஠஧ணமக இன௉க்குளணன்஢ட௅ ஋ன் ஋ண்ஞம்.

஠ணசயபமத ழடசயகன௉க்கு ஏய்வு இல்வ஧. ஋ன் கன௉த்வட வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகர் ஋ப்஢டிழதம உஞர்ந்ட஡ர். ஋ன்வ஡ என௉ ஠மள் அவனத்ட௅, ‚஠மழண
உணக்குச் சயற்றுவ஥ ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢ம஝ம் ளசமல்ழபமம். ஢டிக்க
ழபண்டுளணன்஦ ஆபற௃ள்ந உம்வண பி஝த் டக்க ஢மத்டய஥ம் ழபறு தமர்
இன௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சயத்டமந்ட டைல்கவந ன௅வ஦தமகக்
கற்஢ிக்கக் ஆ஥ம்஢ித்டமர். சயபஜம஡ ழ஢மடச் சயற்றுவ஥, சயபஜம஡ சயத்டயதமர்
ள஢மனயப்ன௃வ஥ ன௅ட஧யத ஢஧ டைல்கவநனேம், ழபறு சய஧ கன௉பி டைல்கவநனேம்
ழகட்டு ஋஡க்குள்ந குவ஦வத ஠யபர்த்டய ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
 79. ஢மடும் ஢ஞி

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஋ன் ள஢மறேட௅ழ஢மக்கு ணயக்க

இன்஢ன௅வ஝தடமக இன௉ந்டட௅. ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ம், ஢டிப்஢ட௅ம்,
஢டித்டபர்கழநமடு ஢னகுபட௅ம் ஠மள்ழடமறும் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉வ஝த சல்஧ம஢ம் ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ழண஧ம஡ இன்஢த்வட
அநித்டட௅.

ழடசயகர் டய஡ந்ழடமறும் அன்஢ர்கற௅க்குக் கடிடம் ஋றேட௅பமர். எவ்ளபமன௉

஠மற௅ம் ஍ம்஢ட௅க்குக் குவ஦தமணல் கடிடங்கள் ஋றேடப் ள஢றும்.
எவ்ளபமன்றுக்கும் உரித பி஫தத்வட ஥மதசக்கம஥ர்கநி஝ம் ஠யடம஡ணமகச்
ளசமல்ற௃பமர்; டமன௅ம் ஋றேட௅பமர். ஥மதசக்கம஥ர்கள் ழடசயகர் கன௉த்டயன்஢டிழத
஋றேடக்கூடித டய஦வணனேள்நபர்கநமக இன௉ந்டமர்கள். அபர்கற௅க்ளகல்஧மம்
டவ஧ப஥மக இன௉ந்டபர் வ௃ சயபசுப்஢ி஥ணஞித ஢ிள்வந ஋ன்஢பர்.
இவ஝திவ஝ழத பந்டபர்கற௅஝ன் ழ஢சுபட௅, அபர்கள் குவ஦வதக் ழகட்டு
஠ீக்குபட௅ ன௅ட஧யதபற்஦யற௃ம் ழடசயகர் கப஡ம் ளசற௃த்ட௅பமர். இபற்஦மல்
என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧த்டயல் ழ஢மச஡ம் ளசய்பட௅ ஋ன்஦ பவ஥தவ஦
அபன௉க்கு இல்஧மணற் ழ஢மதிற்று. ழடக ஠஧த்வடக் கப஡ிதமணல்
இப்஢டிதின௉ந்டவணதமல் அ஛ீ஥ஞன௅ம் இன௉ணற௃ம் அபன௉க்கு உண்஝மதி஡.
கண்கநில் எநிக்குவ஦வு ஌ற்஢ட்஝ட௅. என்வ஦னேம் ஢ம஥மட்஝மணல் அபர்
பனக்கம்ழ஢ம஧ ஋ல்஧ம ழபவ஧கவநனேம் கப஡ித்ட௅ பந்டமர்.

பித்ட௅பமன் தமழ஥னும் பந்டமல் கல்பி சம்஢ந்டணம஡ ழ஢ச்சயழ஧ழத

ள஢மறேட௅ ழ஢மகும். டய஥மபி஝ ணகம஢மஷ்தம் ன௅ட஧யத டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅
ழடசயகர் ளசய்டயகவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃பமர். அப்ழ஢மட௅ ஋ன்வ஡
அந்டைற்஢குடயகவநப் ஢டித்ட௅க் கமட்஝ச் ளசமல்ற௃பமர். ஌ட்டில் இன்஡
஢க்கத்டயல் இன்஡ பி஫தம் உள்நட௅ ஋ன்று கு஦யப்஢ிடுபமர். அப்ழ஢மட௅
஋஡க்கு ணயக்க பிதப்ன௃ உண்஝மகும். ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ அபர்
஢னகயதின௉ந்டவணதமல் ஢க்கம் ன௅டற்ளகமண்டு ளடநிபமக அபர் ஜம஢கத்டயல்
இன௉ந்டட௅. இத்டவகத ஠யவ஧தில் ஠மன் அடயக ழ஠஥ம் ழடசயகழ஥மடு இன௉க்க
ழ஠ர்ந்டட௅; அட஡மல் ணயக்க டயன௉ப்டயதவ஝ந்ழடன்.

ளணமனய ள஢தர்ப்ன௃

சய஧ சணதங்கநில் ழடசயகர் சய஧ கன௉த்ட௅க்கவநக் கூ஦ய அபற்வ஦

அவணத்ட௅ப் ஢ம஝ல்கள் இதற்றும்஢டி ஋஡க்குக் கட்஝வநதிடுபமர்.
ளசய்னேட்கவந ஠மன் உ஝ழ஡ இதற்஦யச் ளசமல்஧யக் கமட்டுழபன். ப஝ளணமனய
பித்ட௅பமன் தமழ஥னும் பந்ட௅ ஢வனத சுழ஧மகம் ஌டமபட௅ ளசமல்பமர். அட௅
஠ல்஧ சுவபனேவ஝தடமக இன௉ந்டமல் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡ப்
஢மர்ப்஢மர். அபர் கு஦யப்வ஢த஦யந்ட௅ ஠மன் உ஝ழ஡ அடவ஡த் டணயழ்ச்
ளசய்னேநமக ளணமனய ள஢தர்த்ட௅க் கூறுழபன். ப஝ளணமனய பித்ட௅பமன் அவடக்
ழகட்டு ணகயழ்பழடமடு ண஝த்டயன் ள஢ன௉வணவதப் ஢ம஥மட்டிப் ழ஢சுபமர். சய஧
஠மட்கநில் இ஥வு ஠மன் பட்டுக்குப்
ீ ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ழடசயகர் சய஧
சுழ஧மகங்கவநழதம, ன௃டயத பி஫தங்கவநழதம ளசமல்ற௃பமர். அபற்வ஦
இ஥பில் டணயழ்ச் ளசய்னேநமக இதற்஦ய ணறு஠மட்கமவ஧தில் ழடசயகரி஝ம்
ளசமல்஧ய அபவ஥ இன்ன௃றுத்ட௅ழபன்.

ழ஢ம஛ சரித்டய஥ம்

என௉ ஠மள் ப஝ளணமனய பித்ட௅பமள஡மன௉பர் ண஝த்டயற்கு பந்டயன௉ந்டமர். அபர்

ழ஢ம஛ சரித்டய஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ சய஧ சுழ஧மகங்கவநச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள்
கூ஦ய஡மர். ஋ல்஧மம் ணயக்க சுவபனேள்ந஡பமக இன௉ந்ட஡. என௉
சுழ஧மகத்வடச் ளசமல்஧யபிட்டு, ‚ழ஢ம஛ ணகம஥ம஛, உன்வ஡ ஋ல்ழ஧மன௉ம்
ளகமவ஝திற் சய஦ந்டபள஡ன்று கூறுபடற்கு ஋ன்஡ கம஥ஞம்? ஢஥
஠மரிதர்கற௅க்கு உன் ணமர்வ஢னேம் ஢வகபர்கற௅க்கு உன் ன௅ட௅வகனேம் ஈத
ணமட்஝மய்‛ ஋ன்று அடன் கன௉த்வடனேம் ளசமன்஡மர். உ஝ழ஡ ஠மன் அக்
கன௉த்வட என௉ கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦தில் அவணத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். அட௅
பன௉ணமறு:-

‚ளகமவ஝திற் சய஦ந்டவ஡ ளதன்றுவ஡ தமபன௉ங் கூ஦ள஧ன்ழ஡

஠வ஝திற் சய஦ந்ட ஢஥஠ம ரிதள஥மடு ஠ண்ஞ஧ர்க
நிவ஝திற் சய஦ந்டவண ன௅ன்ள஡மடு ஢ின்஡ின்று ணீ ந்டயவ஧஠ீ
ளடமவ஝திற் சய஦ந்ட ன௃தழ஢ம஛ ஥ம஛ சுழகமடதழ஡.‛

[஢஥஠மரிதர் - ழபறு ணகநிர். ஠ண்ஞ஧ர்கநிவ஝தில் - ஢வகபர்

கூட்஝த்டய஡ிவ஝ழத. சய஦ந்ட௅ அவண ன௅ன்ள஡மடு - சய஦ந்ட௅ அவணந்ட
ணமர்ழ஢மடு. ஢ின் - ன௅ட௅கு. ளடமவ஝ - ணமவ஧. ஢஥஠மரிதன௉க்கு ன௅ன்னும்,
஠ண்ஞ஧ர்கற௅க்குப் ஢ின்னும் ஈந்டயவ஧ளதன்று ஠ய஥஡ிவ஦தமக ஠யன்஦ட௅.]

இந்டப் ஢மட்டில் ‘ன௅ன்ள஡மடு ஢ின் இன்றும் ஈந்டயவ஧ளதன்஦ ஢குடயக்கு,

ணமர்ழ஢மடு ன௅ட௅வக இன்றும் ஈதபில்வ஧ளதன்஦ ள஢மன௉ழநமடு, ன௅ன்னும்
஢ின்னும் இன்றும் ஈதபில்வ஧ ஋஡ ன௅க்கம஧ப் ள஢தன௉ம் ழடமற்றும்஢டி
ழபள஦மன௉ ள஢மன௉ற௅ம் அவணந்ட௅ள்நட௅. அவட த஦யந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர், ‚஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅. ன௅ன்ள஡மடு ஢ின் ஋ன்஢பற்ழ஦மடு இன்றும்
஋ன்஢வடச் ழசர்த்டட௅டமன் ஥஬ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ணகயழ்ந்டமர்.

ணற்ள஦மன௉ ஠மள் ழபறு பித்ட௅பமள஡மன௉பர் பந்டழ஢மட௅ அபர் சய஧

சுழ஧மகங்கவநச் ளசமன்஡மர். ழ஢ம஛ ணகம஥ம஛ன் என௉ ஠மள் படய
ீ பனயழத
ளசல்ற௃ம் ழ஢மட௅ ஋டயழ஥ என௉ ஢ி஥மணஞன் ழடமற்வ஢ளதமன்஦யல் ஛஧ம்
஋டுத்ட௅ பந்டம஡மம். அவடக் கண்டு, ‚இபன் ழடமற்வ஢தில் ஛஧ம்
஋டுப்஢டற்குக் கம஥ஞளணன்஡? அ஡மசம஥ணல்஧ழபம?‛ ஋ன்ள஦ண்ஞித அ஥சன்
உ஝ன் பந்ட ணந்டயரிவதக் கண்டு பி஫தத்வட பிசமரிக்கச் ளசய்டமன்.
ழ஢ம஛஥ம஛னுவ஝த ஢மர்வபதி஡மல் கபித்ட௅ப சக்டயவதப் ள஢ற்஦
அப்஢ி஥மணஞன் உ஝ழ஡ அ஥சவ஡ ழ஠மக்கய பிவ஝தமக என௉ சுழ஧மகத்வடச்
ளசமன்஡ம஡மம். ‚ழ஢ம஛ ஥ம஛ழ஡! ஠ீ உன் ஢வகபவ஥ச் சயவ஦ப்஢டுத்டய அபர்
கம஧யல் பி஧ங்கயடுபடமல் இந்஠மட்டில் உள்ந இன௉ம்ள஢ல்஧மம்
ளச஧பமதி஡. உன்஢மல் பந்ட பித்ட௅பமன்கள் ன௅ட஧யதபர்கற௅க்குத்
டம஡ங்கள் பனங்கய அபற்வ஦க் கு஦யக்கும் டம஡சம஬஡ங்கவநத் டமணய஥ப்
஢ட்஝தத்டயல் ள஢ம஦யத்ட௅க் ளகமடுக்கழப டமணய஥ன௅ம் இ஧டமதிற்று. ஠மன்
ழபறு ஋ந்டப் ஢மத்டய஥த்டயல் ஛஧ம் ஋டுப்ழ஢ன்?‛ ஋ன்஦ கன௉த்டவணந்டட௅
அந்டச் சுழ஧மகம். ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பமன் சுழ஧மகத்வடச் ளசமல்஧யபிட்டு
ணயகவும் ஥஬ணமகப் ள஢மன௉வந ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
ழகட்டு ணகயழ்ந்டழடமடு ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஋ப்஢டிதின௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று
பி஡பி஡மர். ஠மன் அபர் கு஦யப்வ஢த஦யந்ட௅, ‚ணயகவும் ஠ன்஦மக இன௉க்கய஦ட௅‛
஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு உ஝ழ஡ அக்கன௉த்வட அவணத்ட௅ப் ஢ின் பன௉ம்
ளசய்னேவந இதற்஦யச் ளசமன்ழ஡ன்:-

‚ழ஠஥மர் ஢டத்ட௅ப் ன௃வ஡பி஧ங் கம஧தம் ஠ீங்கய஡஠யற்

ழச஥ம ட௅஧ர்க்கன௉ள் சம஬஡த் டமற்ளசம்ன௃ டீர்ந்டளபன்஦மல்
஌஥மர்஠யன் ஡மட்டிவ஝ப் ழ஢ம஛பித் ழடம஧ன்஦ய தம஡ிடன௅ம்
஠ீ஥ம ட஥த்ழடம ள஝டுப்஢ணற் ஦யதமட௅ ஠யகழ்த்ட௅வபழத.‛

(ழ஠஥மர்-஢வகபர். அதம் - இன௉ம்ன௃. ஆட௅஧ர் - இ஥ப்஢பர்கள், ஆட஥ம் -

அன்ன௃. ஠யகழ்த்ட௅வப-ளசமல்பமதமக.)

கமற்றுக்கு பிண்ஞப்஢ம்

஢ின்ன௃ என௉ ஠மள் பித்ட௅பமள஡மன௉பர் ழடசயகன௉வ஝த உடபிவத ஠மடி

பந்டமர். அபர் ஢வனத சுழ஧மகங்கள் ஢஧பற்வ஦ச் ளசமன்஡மர். ஋ந்ட
பவகதம஡ ஆட஥வுணற்஦ என௉ பித்ட௅பமன் என௉ ஢ி஥ன௃வப ழ஠மக்கயத்
டம்வணப் ஢மட௅கமக்க ழபண்டுளணன்஢வடத் ளடரிபிக்க ஋ண்ஞி அக்கன௉த்வட
ளபநிப்஢வ஝தமகச் ளசமல்஧மணல் கு஦யப்஢மகப் ன௃஧ப்஢டுத்டயதடமக அவணந்ட
சுழ஧மகங்கள் அவப. அபற்றுள் ன௃தற்கமற்஦ய஡மல் க஝஧யல் அவ஧ப்ன௃ண்஝
என௉ கப்஢஧யல் டத்டநிப்஢பன் கமற்வ஦ப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமல்பட௅ ழ஢ம஧
அவணந்டட௅ என௉ சுழ஧மகம். ஠மன் அடவ஡ ளணமனயள஢தர்த்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன்.
அச் ளசய்னேள் பன௉ணமறு:-

‚ணீ கமணன் ளசதல்ன௅வ஦னேம் ஢ி஦ழ்ந்டட௅ பழ்ந்

ீ
 ட஡ட௅டுப்ன௃ ணீ ன்ழ஦மன் ஦மணல்
ஆகமத ணவ஦த்டன௃தல் அம்ன௃டயழதம
க஝க்கரிடமல் அந்ழடம ணமர்க்கம்
஌கமட பிடணவ஧க ற௅வ஝தட௅ள஠ௌ
பிவடக்கவ஥ப்஢மல் ஌கச் ளசய்ட௅
஠ீகமப ஧ட௅கபினயவ் பி஥ண்டுன௅ன்஦ன்
வகத஡பமம் ஠யகழ்த்ட௅ங் கமழ஧.‛
(ணீ கமணன்-ணமற௃ணய. ணீ ன்-஠க்ஷத்டய஥ம். அம்ன௃டய-க஝ல். ள஠ௌ-என௉பவகத்
ழடமஞி. கமழ஧-கமற்ழ஦.)

இவ்பமறு அந்ட அந்டச் சந்டர்ப்஢ங்கநில் ஠மன் ளணமனய ள஢தர்த்ட௅

இதற்஦யத ஢ம஝ல்கள் ஢஧. இந்ட உத்஬மகத்டயல் டய஡ந்ழடமறும்
கற்஢வ஡கவந அவணத்ட௅ச் ளசமந்டணமகப் ஢஧ ஢ம஝ல்கவநனேம் இதற்஦ய
பந்ழடன். என௉ சணதம் ழடக அளசௌக்கயதத்டமல் சய஧ ஠மள் ண஝த்ட௅க்கு ஠மன்
ழ஢மக இத஧பில்வ஧; ஢டுத்ட ஢டுக்வகதிழ஧ழத இன௉ந்ழடன். அக்கம஧த்டயல்
ன௅ன௉கக் க஝வுள் ஢வ஝படுகள்
ீ ஆ஦யல் எவ்ளபமன்஦யன் பி஫தணமகவும்
எவ்ழபமர் இ஥ட்வ஝ ணஞிணமவ஧ இதற்஦யழ஡ன்.

அபடம஡ம்

ண஝த்டயற்குச் சய஧ சணதங்கநில் அபடம஡ம் ளசய்னேம் பித்ட௅பமன்கள்

பந்ட௅ டங்கள் டய஦வணவதப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅பமர்கள். அஷ்஝மபடம஡ம்,
ழ஫ம஝சமபடம஡ம், ன௅ப்஢த்டய஥ண்஝படம஡ம், சடமபடம஡ம் ஋ன்னும்
அபடம஡ங்கவநச் ளசய்஢பர் பன௉பமர்கள். அபர்கள் டய஦வணவதக் கண்டு
஠மனும் ஢ி஦ன௉ம் பிதப்ழ஢மம். ‚஠மன௅ம் இவ்பமறு அபடம஡ம்
ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்று ஆவச ஋஡க்கும் ஢ி஦ன௉க்கும் ஋றேந்டட௅.
அப்஢ிதமசன௅ம் ளசய்ட௅ பந்ழடமம். அப்஢மல் என௉ ஠மள் ஠மன் ஋ன்னு஝ன்
஢டிப்஢பர்கவநனேம் ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்ட ணமஞமக்கர்கவநனேம் வபத்ட௅க்
ளகமண்டு அபடம஡ம் ளசய்த஧மழ஡ன். சய஧ர் ஢ம஝ல்கற௅க்கு ஬ணஸ்வத
ளகமடுத்ட஡ர். சய஧ர் டைல்கநிற் சந்ழடகம் ழகட்஝஡ர். சய஧ர் ஢வனத
஢ம஝வ஧க் கூ஦யத் டயன௉ம்஢ச் ளசமல்஧ச் ளசய்ட஡ர். சய஧ர் கஞக்குப்
ழ஢மட்஝஡ர். அபற்஦யற்ளகல்஧மம் ஠மன் டக்க஢டி பிவ஝ அநித்ழடன்.
அபடம஡த்ட௅க்கு இன்஦யதவணதமடட௅ ஜம஢க சக்டய. ஋஡க்கு ஬ணஸ்வத
ளகமடுத்டபர்கற௅ள் ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்ட௅ பந்ட வபஷ்ஞப ணமஞமக்க஥மகயத
஥மணகயன௉ஷ்ஞ ஢ிள்வந ளதன்஢பர் என௉பர். அபர், ‚ன௃ண்஝ரீக பல்஧யடமள்
ன௃கழ்ந்ட௅ ஢மடினேய்பழ஡‛ ஋ன்று ஈற்஦டி ளகமடுத்டட௅ ணமத்டய஥ம் இப்ழ஢மட௅
ஜம஢கத்டயல் இன௉க்கய஦ட௅. ண஝ம஧தம் ன௅றேபட௅ம் டணயழ் ணஞம் ஠ய஥ம்஢ி
தின௉ந்டவணதமல் டணயழ் சம்஢ந்டணம஡ ஋ந்ட ன௅தற்சயவதனேம் வடரிதணமக
ழணற்ளகமள்ற௅ம் இதல்ன௃ ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
 ணற்஦ ணமஞமக்கர்கற௅ம் இத்டவகத ன௅தற்சயகநில் ஈடு஢ட்஝ட௅ண்டு.

கடிடப் ஢ம஝ல்

என௉ சணதம் ணமனை஥ம் ழபட஠மதகம் ஢ிள்வந சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்

பி஫தணமகச் சய஧ ளபண்஢மக்கவநப் ஢மடி அபற்வ஦த் ழடசயகரி஝ம்
ளசமல்஧யக்கமட்஝ ழபண்டுளணன்று ஋஡க்கு என௉ ளசய்னேநமல் அ஦யபித்ட௅
அபற்வ஦னேம் அனுப்஢ிதின௉ந்டமர். ழடசயகரி஝ம் ஠மன் அச்ளசய்னேட்கவந
அ஦யபித்டழடமடு அச் ளசய்டயவதப் ஢ின்பன௉ம் ஢ம஝஧மல் ழபட஠மதகம்
஢ிள்வநக்கும் ளடரிபித்ழடன்:-

‚டமதக ளண஡஠ன் ஡மப஧ர் ஢஧ர்க்குந்

ட஡ன௅டல் அநித்டயதல் ழபட
஠மதக ணகய஢ம ஠ீதக ணகயழ்ந்ட௅
஠ன்கனுப் ஢ிதன௅டற் ஢மவப
ஆதக ணடயல்பமழ் சுப்஢ி஥ ணஞித
ஆரிதன் ஢மற௃஝ னுவ஥த்ழடன்
ழ஠மதக ள஧பர்க்கு ஠யன்ள஢ன௉ஞ் சரவ஥
டேபன்஦஡ னுப஧ன௉ம் ன௃கழனமய்.‛
(ன௅டற்஢ம - ளபண்஢ம. ஆய் அகணடயல் பமழ் - டைவ஧ ஆ஥மய்கயன்஦
ள஠ஞ்சத்டயல் பமறேம்.)

இவ்பிடம் ஢஧ பவகதிற௃ம் ஢மடும் ஢ஞிதில் ஈடு஢ட்஝ ஋ன் ளசய்னேள்

ன௅தற்சய பின௉த்டயதமகய பந்டட௅. அட஡மல் ணற்஦பர்கற௅க்கு ஬ந்ழடம஫ன௅ம்
஋஡க்கு ழணன்ழணற௃ம் ஊக்கன௅ம் பிவநந்ட஡. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்,
‚஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ழ஢மக்வக ஠ன்஦மகக் கற்றுக் ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்.
உம்ன௅வ஝த ளசய்னேட்கள் அபர்கற௅வ஝த ஜம஢கத்வட உண்஝மக்குகயன்஦஡‛
஋ன்று அடிக்கடி ளசமல்பமர். ஢ிள்வநதபர்கள் இட்஝ ஢ிச்வசழத ஋஡ட௅
டணயன஦யவு ஋ன்஦ ஠யவ஡பிழ஧ழத பமழ்ந்ட௅ பந்ட ஋஡ட௅ உள்நத்வட
அவ்பமர்த்வடகள் ணயகவும் குநிர்பிக்கும்.
 80. ன௃டயத பமழ்வு

1880-ஆம் பன௉஫ம் ஢ிப்஥பரி ணமடம் 12 உ பிதமனக்கயனவண

ள஢மறேட௅ பிடிந்டட௅. அன்று கமவ஧தில் ஠மன் பனக்கம்ழ஢ம஧ழப
உத்஬மகத்ழடமடு இன௉ந்ழடன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்டயன் சமர்ன௃ ஋ன்வ஡
஠ல்஧ ஠யவ஧வணதில் வபத்ட௅ பநர்த்ட௅ பன௉ம் ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கும்
஋ன்வ஡ச் சமர்ந்டபர்கற௅க்கும் இன௉ந்டட௅. ஋ன் பமழ்பில் என௉ பிடணம஡
அவணடய ஌ற்஢ட்டு பிட்஝டமகழப ஠மன் கன௉டயழ஡ன். ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த
஢டபிவத பகயக்கும் டகுடய ஋ன்஡ி஝ம் இ஥மபிட்஝மற௃ம் அப஥ட௅ ணமஞமக்க
஢஥ம்஢வ஥வத பின௉த்டய ளசய்னேம் ளடமண்ழ஝ ஋஡ட௅ பமழ்க்வகப் ஢ஞிதமக
இன௉க்குளணன்று ஋டயர் ஢மர்த்ழடன்.

ஆ஡மல் க஝வுற௅வ஝த ஋ண்ஞம் ழபறு பிடணமக இன௉ந்டட௅. ண஝த்டயன்

ளடம஝ர்ன௃ என்ழ஦மடு ஠யல்஧மணல் ஋ன் ஆசயரிதத் ளடமனயற௃ம், ஆ஥மய்ச்சயனேம்,
டணயழ்த் ளடமண்டும் ழணன்ழணற௃ம் பிரிபவ஝த ழபண்டித ஠ல்ற௄ழ் ஋஡க்கு
இன௉ந்டட௅ ழ஢மற௃ம். அட௅ டன் ழபவ஧வதச் ளசய்த ஆ஥ம்஢ித்டட௅.
கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥க் குன௉பம஥ணமகயத அன்று
஢ிற்஢கல் டயன௉பமபடுட௅வ஦திற் ளகமஞர்ந்ட௅ ழசர்த்டட௅. ஋ன் ன௃டயத பமழ்வு
ளடம஝ங்கயற்று.

ளசட்டிதமர் ப஥வு

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ண஝த்ட௅க்கு பந்டழ஢மட௅ சயன்஡ச் ஢ண்஝ம஥

஬ந்஠யடயதமகயத வ௃ ஠ணசயபமத ழடசயகர் ஢கற் ழ஢மச஡ம் ளசய்ட௅ பிட்டுச்
சய஥ண஢ரிகம஥ம் ளசய்டயன௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅ இ஥ண்டு ணஞி இன௉க்கும். ழடசயகர்
பின௉ம்஢ித஢டி அச்சணதம் சய஧ ணமஞமக்கர்கற௅க்கு ஠மன் கமஞ்சயப்ன௃஥மஞம்
஢ம஝ஞ்ளசமல்஧ய பந்ழடன். ழ஠ழ஥ ஠மங்கள் இன௉ந்ட இ஝த்டயற்குச் ளசட்டிதமர்
பந்டமர். டம் ப஥வப அ஦யந்ட௅பந்ட ஠ணசயபமத ழடசயகவ஥ பஞங்கயபிட்டு
அபர் உட்கமர்ந்ட௅ ழ஢சய஡மர். என௉ ணஞி ழ஠஥ம் பவ஥தில் ழ஢சய இன௉ந்ட௅
பிட்டு, ‚ணகம சந்஠யடம஡த்வடத் டரிசயக்க஧மளணன்று பந்ழடன். உத்ட஥வு
ளகமடுக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். அபர் ளசமல்஧யத஢டி
஠மனும் உ஝ன் ளசன்ழ஦ன்.

வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஠மங்கள் ழ஢ம஡ சணதம் அபர் என௉பன௉க்குக்

கம்஢ ஥மணமதஞத்டயற௃ள்ந ஍தங்கவந ஠ீக்கயக் ளகமண்டின௉ந்டமர்.
ளசட்டிதமன௉ம் ஠மனும் அவடக் கப஡ித்ழடமம். சந்ழடகம் ழகட்஝பர் டம்
ழபவ஧வத ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ழ஢ம஡ ஢ி஦கு ளசட்டிதமன௉ம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉ம் கம்஢ ஥மணமதஞத்டயன் சய஦ப்வ஢ப்஢ற்஦யச் சம்஢ம஫யத்டமர்கள்.
 ளசட்டிதமரின் பிண்ஞப்஢ம்
இப்஢டி என௉ ணஞி ழ஠஥ம் சம்஢ம஫வஞதம஡ ஢ி஦கு ளசட்டிதமர், ‚என௉
பிண்ஞப்஢ம்‛ ஋ன்஦மர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் : ஋ன்஡! ளசமல்஧஧மழண.

ளசட்டிதமர்: சமணய஠மவடதன௉க்கு ஋ன் ழபவ஧வதச் ளசய்பிக்க

஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். கயன௉வ஢ ளசய்ட௅ சந்஠யடம஡ம் அடற்கு உத்ட஥பநிக்க
ழபண்டும்.

ழடசயகர் : அடற்ளகன்஡? ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ந஧மம். ஠ீங்கள் ழபவ஧வத

பிடும்ழ஢மட௅ ழதமசயத்ட௅க் ளகமள்ந஧மழண.

ளசட்டிதமர் : ழபவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் பி஧கயக் ளகமண்ழ஝ன். ஝மக்஝ன௉வ஝த

஬ர்டி஢ிழகட்டும் ளகமடுத்டமதிற்று. இப்ழ஢மட௅ ஋ன் ழபவ஧தில் என௉பன௉ம்
இல்வ஧.

஋டயர்஢ம஥மட இந்டச் ளசய்டயவதக் ழகட்டுத் ழடசயகர் டயவகத்டமர். ஠மனும்

஢ி஥ணயத்ழடன்.

ழடசயகர் : இந்ட பி஫தத்வட ஠ீங்கள் ன௅ன்ன௃ ளடரிபிக்கபில்வ஧ழத.

஠ீங்கள் இன்னும் சய஧ பன௉஫ங்கள் ழபவ஧ ஢மர்க்கக் கூடுளணன்஦ல்஧ழபம
஋ண்ஞிதின௉ந்ழடமம்?

ளசட்டிதமர் : ழபவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ பி஧கயக்ளகமள்படமக ஠மன் என௉

பம஥த்ட௅க்கு ன௅ன்ழ஢ ஋றேடயக் ளகமடுத்ட௅ பிட்ழ஝ன். சமணய஠மவடதவ஥ ஋ன்
ஸ்டம஡த்டயல் ஠யதணயக்க ழபண்டித ஌ற்஢மடுகவநனேம் ளசய்டயன௉க்கயழ஦ன்.
இபவ஥ அனுப்஢ி ழபவ஧ ஢மர்க்கும்஢டி உத்ட஥வு ளகமடுக்க ழபண்டும்.

ழடசயகர் இ஥ண்டு ஠யணய஫ம் ழதமசயத்டமர். ஢ி஦கு, ‚இபர் இவ்பி஝ம் இன௉ப்஢ட௅

ணயகவும் உ஢ழதமகணமக இன௉க்கய஦ட௅. ஆட஧மல் இப்ழ஢மட௅ இபவ஥ அனுப்஢
ன௅டிதமட௅‛ ஋ன்஦மர்.

ளசட்டிதமர் ணயக்க பன௉த்டத்ழடமடு, ‚஬ந்஠யடம஡த்டயல் அப்஢டி உத்ட஥பமகக்

கூ஝மட௅. கமழ஧ஜ் ஢ிரின்஬ய஢மல் ழகம஢ம஧஥மவ் அபர்கநி஝ம் ஠மன் பமக்குக்
ளகமடுத்ட௅ பிட்ழ஝ன். ழபறு சய஧ர் இந்ட ழபவ஧க்கு ணயகவும் ன௅தன்று
பன௉கய஦மர்கள். இபன௉க்ழக ளசய்பிக்க ழபண்டுளணன்று ளசமல்஧ய
஥மத஥பர்கற௅வ஝த பமக்குறுடயவதனேம் ள஢ற்று பந்டயன௉க்கயழ஦ன். இபரி஝ம்
஬ந்஠யடம஡த்ட௅க்குள்ந ழ஢஥ன்வ஢ அ஦யந்ட௅ இட௅ ஠ல்஧ ழபவ஧ ஋ன்஦
ஜம஢கத்டமல் இந்ட ன௅தற்சயவதச் ளசய்த஧மழ஡ன். இட஡மல்
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ஠ன்வணனேம் ன௃கறேம் உண்஝மகும்‛ ஋ன்஦மர்.

ழடசயகர் இஞங்கபில்வ஧. ளசட்டிதமர் ணீ ட்டும் சய஧ கம஥ஞங்கவந

஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய ஋ன்வ஡ அனுப்஢ ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக் ளகமண்஝மர்.
இ஥வு ணஞி ஌றேக்கு ழண஧மகயபிட்஝டமல் ழடசயகர், ‚இன௉க்கட்டும்;
அனுஷ்஝ம஡த்வட ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ஠ணசயபமத னெர்த்டயதின்
டீ஢ம஥மடவ஡ டரிச஡த்ட௅க்கு பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு
அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்தப் ழ஢ம஡மர்.

ளசட்டிதமர் க஧க்கம்

ளசட்டிதமன௉ம் ஠மனும் ஋றேந்ட௅ ன௃஦த்ழட பந்ழடமம் பனயதில் ஋டயர்ப்஢ட்஝

குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மவ஡க் கண்டு ளசட்டிதமர் டமம் பந்ட கமரிதத்வடத்
ளடரிபித்டமர். அபர், ‚஠ீங்கள் ளசமல்பட௅ சமத்டயதணயல்஧மட பி஫தம்
ண஝த்ட௅க்கு ணயக்க உடபிதமக இன௉க்கும் இபர்கவநப் ஢ிரிபடற்கு
஬ந்஠யடம஡ம் சம்ணடயக்குணம? ஋஡க்கும் உசயடணமகத் ழடமற்஦பில்வ஧;
ணற்஦பர்கற௅ம் அப்஢டிழத கன௉ட௅பமர்கள்‛ ஋ன்஦மர்.

‚இந்டச் சங்க஝த்ட௅க்கு ஠மன் ஋ன்஡ ளசய்ழபன்!‛ ஋ன்று ன௅ட௃ ன௅ட௃த்ட௅க்

ளகமண்ழ஝ ளசட்டிதமர் அபவ஥ பிட்டு ஠஝ந்டமர். ஢ி஦கு ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅,
‚இபர்கள் பமர்த்வடகவநளதல்஧மம் கப஡ிக்க ழபண்஝மம். ழ஢சமணல்
‘ழ஢மகயழ஦ன்’ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்டு ஋ன்னு஝ன் பந்ட௅பிடுங்கள். இந்ட
ண஝த்டயல் ஆனேள் ன௅றேபட௅ம் உவனத்டமற௃ம் உங்கற௅க்கு இந்ட
஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ சய஦யட௅ம் உதர்வு ஌ற்஢஝மட௅. இங்ழக என௉ பன௉஫த்டயற்
கயவ஝க்கும் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மவத அங்ழக ணமடந்ழடமறும் ள஢஦஧மழண? ள஢மறேட௅
பிடிந்டட௅ன௅டல் ஥மத்டயரி ஢த்ட௅ ணஞி பவ஥தில் இங்ழக கத்டயப் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧ ழபண்டும். ஢ி஦ ழபவ஧கவநனேம் கப஡ிக்க ழபண்டும். அங்ழக
டய஡ந்ழடமறும் 4 ணஞி ழ஠஥த்ட௅க்குழணல் ழபவ஧ இ஥மட௅. பம஥ந்ழடமறும்
இ஥ண்டு ஠மள் பிடுன௅வ஦ உண்டு‛ ஋ன்஦மர். அபர் ஢ின்னும் ஢஧பமறு
இ஥ண்டு இ஝ங்கற௅க்குன௅ள்ந பித்டயதமசத்வட ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.
அவ்பநவபனேம் ஠மன் கமடயல் பமங்கயக்ளகமள்நமணல், ‚கும்஢ழகமஞத்டயல்
உள்ந ளசௌகரிதங்கவநப் ஢ற்஦யத் டமங்கள் ளசமன்஡வட ஠மன்
கப஡ித்ழடன். இவடக் கமட்டிற௃ம் ழண஧ம஡ இ஝ளணமன்று இன௉ப்஢டமக
இட௅பவ஥தில் ஋஡க்குத் ழடமற்஦பில்வ஧. என௉ பிடத்டயற௃ம் இங்ழக
குவ஦பில்வ஧. சம்஢நம் ளசமற்஢ளணன்று ளசமல்஧க்கூ஝மட௅. ஋ங்கற௅க்கு
என௉பிடத்டயற௃ம் கபவ஧தில்஧மணல் சந்஠யடம஡ம் ஢மர்த்ட௅க்ளகமள்ற௅கய஦ட௅‛
஋ன்று ஢டயல் ளசமன்ழ஡ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் அன்஡ம் ஋ன்
உ஝ம்஢ில் ஋வ்பநவு ஊ஦யனேள்நளடன்஢வடச் ளசட்டிதமர் ஠ன்஦மகத்
ளடரிந்ட௅ளகமள்நபில்வ஧.
 ஋஡ட௅ ஠யவ஧

஋ன் ண஡ம் ஊச஧மடிக் ளகமண்டின௉ந்டட௅. கமழ஧ஜ் உத்டயழதமகம் ஋ன்

உள்நத்வடக் கபர்ந்டட௅. ஆ஡மல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் உள்ழநம஥ட௅
அன்ன௃ ஋ன்உதிழ஥மடு இவஞந்ட௅ ஠யன்஦ட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡
அனுப்஢ இஞங்கபில்வ஧ளதன்஢வட அ஦யந்ட ழ஢மட௅ ஋ன்஢மல் அபர்
வபத்ட௅ள்ந அன்வ஢ என௉பமறு ஋ண்ஞிப் ஢மர்த்ழடன். ‚ என௉ ண஡ிடனுக்குப்
஢ஞந்டம஡ம ள஢ரிட௅? ண஝த்ட௅க்கு இல்஧மட ள஢ன௉வண கமழ஧஛ற க்கு
ப஥ப்ழ஢மகய஦டம? இடன் ளகௌ஥ப ளணன்஡? ள஢ன௉வண ஋ன்஡? இடன்
சம்஢ந்டம் ஌ற்஢டுபட௅ சு஧஢ணம஡ கமரிதணம?‛ ஋ன்ள஦ல்஧மம் ஠மன் பிரிபமக
஋ண்ஞிழ஡ன். இவ஝திவ஝ழத டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ளசமன்஡ ஆவச
பமர்த்வடகள் ஋ன்வ஡ ணதக்கய஡.

ளசட்டிதமர் ளசமன்஡பற்வ஦ளதல்஧மம் பி஝மணல் ழகட்டுக் ளகமண்டின௉ந்ட

஠மன் என௉பிடணம஡ ன௅டிவுக்கு பந்ட௅, ‚஬ந்஠யடம஡ம் உத்ட஥வு
ளகமடுத்டமல்டமன் ஠மன் பன௉ழபன். இல்஧மபிட்஝மல் ப஥ணமட்ழ஝ன்‛ ஋ன்று
ன௅டிபமக அபரி஝ம் ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன்.

‚஠மன் ளசமல்படன் ஠யதமதம் உங்கற௅க்கு இப்ழ஢மட௅ ளடரிதமட௅. ஢ி஦கு

ளடரிதபன௉ம். ஬ந்஠யடம஡த்டயன் டயன௉வுள்நத்வட ணறு஢டினேம் கவ஥க்கப்
஢மர்க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு அபர் டமம் டங்கயதின௉ந்ட ஛மவகக்குச்
ளசன்஦மர்.

என்றும் ளடநிவு஢஝மட ஋ண்ஞங்கற௅஝ன் ஠மன் படு

ீ ழசர்ந்ழடன். ஋ன் டமய்
டந்வடதரி஝ம் பி஫தத்வட ளபநிதிட்ழ஝ன். டந்வடதமர், ‚இங்ழக
஋வ்பநவு ளசௌகரிதங்கள் இன௉க்கயன்஦஡! ஛஡ங்கள் ஋வ்பநவு அன்஢மக
இன௉க்கய஦மர்கள்! இப்஢டிப்஢ட்஝ இ஝ம் ழபறு ஋ங்ழகதின௉க்கும்?‛ ஋ன்஦மர்.
டமதமன௉க்கும் டயன௉பமபடுட௅வ஦வத பிடுபடற்கு ண஡ணயல்வ஧.

கமவ஧ ஠யகழ்ச்சயகள்

ணறு ஠மள் ளபள்நிக்கயனவண கமவ஧தில் ஋றேந்ழடன். ண஡ம்

சஞ்ச஧த்ழடமழ஝ இன௉ந்டட௅. ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ளசன்஦மர். ழ஢மகும்ழ஢மட௅ அபர் ஋ன்஡ி஝ம்,
‚஠ீங்கள் சும்ணம இன௉ங்கள். உங்கள் அ஢ிப்஢ி஥மதணமக என்றும் ளசமல்஧
ழபண்஝மம். ஬ந்஠யடம஡த்டயன் சம்ணடத்வட ஠மன் ஋ப்஢டிதமபட௅ ள஢ற்று
பிடுகயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

ழடசயகவ஥த் டரிசயத்ட௅ பந்ட஡ம் ளசய்ட௅ ளசட்டிதமர் அன௉கயல் உட்கமர்ந்டமர்.

஠மனும் அணர்ந்ழடன். ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்வச ஋டுப்஢மள஥ன்று
஋டயர் ஢மர்த்ழடன். அபர் ழபறு பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யப் ழ஢ச ஆ஥ம்஢ித்டமர்.
‚஢ிள்வநதபர்கள் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதில் இன௉ந்ட ழ஢மட௅ டயதமக஥மச
லீவ஧வத இதற்஦ய஡மர்கள். அட௅ ன௄ர்த்டயதமகபில்வ஧. அபர்கள் அவட
இதற்஦ய பன௉வகதில் ஠மன்டமன் ஌ட்டில் ஋றேடயழ஡ன். அப்஢ி஥டய இங்ழக
இன௉க்கய஦ட௅. டை஧யன் ழணற்஢குடயவத ஠மன் ஢மடிப் ன௄ர்த்டய ளசய்ட௅
பி஝஧மளணன்று ஋ண்ட௃கயழ஦ன். அந்டப் ஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅க் ளகமடுக்கும்஢டி
உத்ட஥பமக ழபண்டும்‛ ஋ன்று அபர் ழகட்டுக் ளகமண்஝மர். ழடசயகர்
஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅ பன௉ம்஢டி ஋ன்வ஡ அனுப்஢ி஡மர். ஠மன் ளசன்று
ன௃ஸ்டகசமவ஧தில் கமல் ணஞி ழ஠஥ம் ழடடி அந்ட ஌ட்டுச் சுபடிவத
஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு பந்ட௅ ளகமடுத்ழடன். ஠மன் ன௃ஸ்டக சமவ஧க்குச்
ளசன்஦யன௉ந்டழ஢மட௅ ழடசயகன௉ம் ளசட்டிதமன௉ம் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யழத
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர்களநன்று ளடரித பந்டட௅.

ழடசயகரி஝ணயன௉ந்ட௅ ளசட்டிதமர் டயதமக஥மச லீவ஧ ஌ட்டுப் ஢ி஥டயவதப்

ள஢ற்றுக் ளகமண்஝மர்; ஢ி஦கு, ‚஠மன் பந்ட கமரிதத்வட அனுகூ஧ணமக
ன௅டித்ட௅ச் சந்ழடம஫ப் ஢டுத்டய அனுப்஢ ழபண்டும்‛ ஋ன்று பற்ன௃றுத்டயக்
ழகட்டுக் ளகமண்஝மர்.

ழடசயகர்:- இபர் இப்ழ஢மட௅ இங்ழக இன௉க்க ழபண்டிதட௅ அபசயதம். ஢ி஦கு

சந்டர்ப்஢ம் கயவ஝த்டமற் ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ந஧மம்.

டயதமக:- ஢ி஦கு சந்டர்ப்஢ம் கயவ஝ப்஢ட௅ அன௉வண. அந்ட ஸ்டம஡ம் ணயகவும்

உதர்ந்டட௅. சம்஢நம் குவ஦பமக இன௉ந்டமற௃ம் அட஡மல் ஌ற்஢டும் ளகௌ஥பம்
அடயகம். அங்ழக ஢டிக்கும் ஢ிள்வநகளநல்஧மம் ஢ிற்கம஧த்டயழ஧ சய஦ந்ட
உத்டயழதமகஸ்டர்கநமக பன௉பமர்கள். இந்ட ண஝த்டயன் சம்஢ந்ட ன௅வ஝தபர்
அங்ழகஇக்கய஦மள஥ன்஢ட௅ இவ்பி஝த்டயற்ழக என௉ ளகௌ஥பம் அல்஧பம? இட௅
பவ஥தில் ஠மன் ண஝த்ட௅ப் ஢ி஥ஸ்டமபத்வட அடிக்கடி ளசய்ட௅ பந்ழடன்.
஋஡க்குப் ஢ி஦கு ளடரிதமட ழபறு தம஥மபட௅ பந்டமல் ண஝த்டயன் சம்஢ந்டம்
பிட்டுப் ழ஢மய் பிடும். இபர் இன௉ந்டமல் அட௅ பி஝மணல் இன௉க்கும்.
அட஡மல் ஢஧பிடணம஡ அனுகூ஧ன௅ண்ள஝ன்஢ட௅ ஬ந்஠யடம஡த்ட௅க்ழக
ளடரிந்டட௅ டமழ஡? இவ்பி஝த்ட௅ச் சம்஢ந்டன௅ள்நப஥மகவும் ஍தம
அபர்கநி஝ம் ஢டித்டப஥மகவும் இன௉க்கழபண்டுளணன்஢ட௅ டமன் ஋ன் கன௉த்ட௅.
இபர் அங்ழக பந்ட௅ பிட்஝மற௃ம் பம஥ந்ழடமறும் இங்ழக ப஥஧மம். லீவு
கம஧ங்கநில் இங்ழக பந்ட௅ டங்கயதின௉க்க஧மம். ஠மன் இவ்பநவு
பி஫தங்கவநனேம் ஆழ஧மசயத்ழட இந்ட பிண்ஞப்஢த்வடச் ளசய்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். ஠மன் ழகட்கும் இந்ட ப஥த்வடத் டந்டன௉ந ழபண்டும்.

இவ்பமறு ளசமல்஧யச் ளசட்டிதமர் ஋றேந்ட௅ வககூப்஢ி பந்ட஡ம் ளசய்டமர்.

அபர் ஢டிப்஢டிதமக பி஫தங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ம் ழ஢மட௅ ழடசயகர்
ணயகவும் கப஡ணமக அபற்வ஦க் ழகட்டு பந்டமர். ளசட்டிதமர் ளசமன்஡
பமர்த்வடகழநமடு அப஥ட௅ ன௅க஢மபங்கற௅ம் அஞ்ச஧யனேம் ழசர்ந்ட௅
அபன௉க்கு அவ்பி஫தத்டயல் ஋வ்பநவு ஆபல் உண்ள஝ன்஢வடப்
ன௃஧ப்஢டுத்டய஡. ஋ன்னுவ஝த ஠யவ஧னேம் ண஝த்டயனுவ஝த ன௃கறேம் இந்டக்
கமரிதத்டமல் அ஢ிபின௉த்டயதமகுளணன்஢வடத் ழடசயகர் உஞர்ந்ட௅
ளகமண்஝டமகழப ழடமற்஦யதட௅. அபர் ண஡ம் இநகயதட௅. சய஦யட௅
ளணௌ஡ணமகழப இன௉ந்டமர். ‚சரி; ஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டும்?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர்.

ளடய்ப சங்கற்஢ம்

அந்டக் ழகள்பிதிழ஧ அனுகூ஧ணம஡ ளடம஡ி இன௉ப்஢வடச் ளசட்டிதமர்

ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝மர். உ஝ழ஡ ‚இபன௉க்கு ழபவ஧ ளசய்பிக்க
ழபண்டுளணன்று ழகம஢ம஧ ஥மவ் அபர்கற௅க்கு என௉ கடிடன௅ம், அபன௉க்கு
என௉ ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥ன௅ம் ஬ந்஠யடம஡த்டயன் டயன௉க்க஥த்டமல் அநிக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக் ளகமண்஝மர். ழடசயகர் ஥மதசக்கம஥஥மகயத
ள஢மன்னுசமணயளசட்டிதமவ஥ பன௉பித்ட௅ இ஥ண்வ஝னேம் ளசமல்஧ய
஋றேட௅பித்டமர். ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥ம் பன௉ணமறு.

இந்டப் ஢த்டயரிவகதிள஧றேடப்஢ட்டின௉க்கய஦ சமணய஠மவடதர் ஠ணட௅ ஆடீ஡

பித்ட௅பமன் ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝த்டயல் ஆறு பன௉஫கம஧ம்
இ஧க்கஞ இ஧க்கயதங்கள் ஠ன்஦மய் பமசயத்டட௅ணன்஦ய ஠ம்ணய஝த்டயற௃ம் ஠மன்கு
பன௉஫கம஧ணமக பமசயத்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கய஦மர். இ஧க்கஞ
இ஧க்கயதங்கவநத் ளடநிபமய்ப் ழ஢மடயக்கய஦ பி஫தத்டயல் சணர்த்டர். ஠ல்஧
஠வ஝னேள்நபர்.

஢ி஥ணமடய பன௉஫ம் கும்஢஥பி சுப்஥ணஞித

3Œ டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஢ண்஝ம஥ச் சன்஡டய. தமடீ஡ம்

இ஥ண்வ஝னேம் ஋றேட௅பித்ட ஢ி஦கு ழகம஢ம஧஥மவுக்குரித கடிடத்டயல்

வகளதறேத்டயட்டு ழதமக்கயதடம ஢த்டயரிவகதில் வகளதறேத்ட௅ப் ழ஢மடும்
சணதத்டயல் ச஢ம஢டய ன௄வ஛தின் ணஞி கஞ கஞளபன்று அடித்டட௅.
அப்ள஢மறேட௅ ளசட்டிதமர், ‘இபன௉க்கு ழபவ஧தமகயபிட்஝ட௅‛ ஋ன்று
சந்ழடம஫த்ட௅஝ன் ஋றேந்ட௅ வக ளகமட்டிக் கூத்டமடி஡மர். ஋ன்வ஡ அனுப்ன௃ம்
பி஫தத்டயல் ண஡ அவணடய ள஢஦மணல் இன௉ந்ட ழடசயகன௉க்கும் ன௄ர்ஞ
சம்ணடம் உண்஝மகயபிட்஝ட௅. ‚஠மம் இபவ஥ அனுப்ன௃படற்குச் சம்ணடம்
இல்஧மண஧யன௉ந்டமற௃ம், ளடய்பம் கட்஝வநதிடுகய஦ட௅. ளடய்ப
சங்கற்஢த்வடத் டடுக்க இதற௃ணம? சரி, ஠ல்஧ ழபவந ஢மர்த்ட௅ இபவ஥
அனுப்ன௃கயழ஦மம். கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.
ளசட்டிதமர் ணயக்க குடெக஧த்வட அவ஝ந்டமர்.
 81. ஢ிரிதம பிவ஝

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ழபவ஧ ஢மர்க்கும்஢டி ஋ன்வ஡

அனுப்ன௃படற்குச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் சம்ணடயத்ட஡ள஥ன்஦ ளசய்டய ணயக
பிவ஥பில் ஋ங்கும் ஢஥பிதட௅. ண஝த்டயன் ளடம஝ர்ன௃வ஝தபர்களநல்ழ஧மன௉ம்
இட௅ ழகட்டு பன௉ந்டய஡மர்கள். டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஢கற்ழ஢மச஡த்டயற்குக்
கூ஝ இ஥மணல், ‚பட்டில்
ீ என௉ டயடய ஠஝க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ளசமல்஧ய பிவ஥பில் பிவ஝ள஢ற்றுக் கும்஢ழகமஞம்
ழ஢மய்பிட்஝மர்.

஠மன் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று ஋ன் டமய் டந்வடதரி஝ம் பி஫தத்வடச்
ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர்கள் சந்ழடம஫ளணன்றும் ட௅க்களணன்றும் ளடரிதமட என௉
஠யவ஧தில் இன௉ந்டமர்கள், ஋஡க்ழகம எழ஥ ணதக்கணமக இன௉ந்டட௅. ஢னகயத
இ஝த்டயன்஢மற௃ள்ந ஢ற்றும் ன௃டயத இ஝த்டயன் ளகௌ஥பன௅ம் என்஦ழ஡மடு
என்று ழ஢ம஥மடி ஋ன்ண஡த்வட அவ஧த்ட஡.

ழடசயகர் கன௉த்ட௅

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் டீ஢ம஥டவ஡ ளசய்ட௅ பிட்டுப் ள஢ரித

ன௄வ஛தி஧யன௉ந்ட௅ அடிதமர்கற௅க்கு பின௄டய ளகமடுப்஢டற்கு எடுக்கம் ளசல்பட௅
பனக்கம். டம்஢ி஥மன்கள் ஢஧ன௉ம் அடிதமர்கள் ஢஧ன௉ம் ஢ின் ளடம஝ர்ந்ட௅
ளசல்பமர்கள். அப்ழ஢மட௅ சயன்஡ப்஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகள் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉க்குக் வக ளகமடுத்ட௅ அவனத்ட௅ பன௉பமர்.

அன்வ஦த் டய஡ம் ன௄வ஛ ஠஝ந்ட ஢ி஦கு ழடசயகர் எடுக்கத்ட௅க்கு பந்ட஡ர்.

஋ன்வ஡க் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு அனுப்ன௃ம் பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யழத அபர்
ண஡ன௅ம் சயந்டயத்டயன௉க்க ழபண்டும். அப்ழ஢மட௅ அபர் சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥
சந்஠யடயவதப் ஢மர்த்ட௅, ‚சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥ம், சமணய஠மவடதவ஥த் டயதமக஥மச
ளசட்டிதமர் ழபவ஧க்குப் ழ஢மகும்஢டி சய஢மர்சு ளசய்ட௅ பிட்ழ஝மம். ளசட்டிதமர்
ழ஠ற்று பந்ட௅ ளசன்஦ட௅ அபவ஥ அவனத்ட௅ப் ழ஢மபடற்கமகத்டமன். ஠மன௅ம்
சம்ணடயத்ட௅ ழதமக்கயதடம ஢த்டயரிவகனேம் சய஢மர்சுக் கடிடன௅ம் ஋றேடயக்
ளகமடுத்டயன௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்஦மர்.

஠ணசயபமத ழடசயகர் பிதப்ன௃ற்று, ‚அப்஢டிச் ளசய்த஧மணம? இ஝த்டயன்

பனக்கங்களநல்஧மம் அபர் ஠ன்஦மகத் ளடரிந்டபர். பன௉கய஦
பித்ட௅பமன்கற௅க்கும் ஢ி஥ன௃க்கற௅க்கும் ஢ிரிதணமக ஠஝ந்ட௅ளகமள்஢பர்.
ணமஞக்கர்கற௅க்கு ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யபன௉கய஦மர். அபர் இன௉ப்஢ட௅
இவ்பி஝த்டயற்கு உ஢ழதமகணமகழப இன௉க்கய஦ட௅. அபவ஥ அனுப்ன௃படயல்
அடிழதனுக்குச் சம்ணடம் இல்வ஧‛ ஋ன்஦மர்.
ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் இத்டவகத ஋ண்ஞழண இன௉ந்டட௅.
஋ல்ழ஧மன௉ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் இடற்கு ஋வ்பமறு சம்ணடயத்டமள஥ன்ழ஦
஋ண்ஞி பிதந்ட஡ர். ணற்஦பர்கள் பற்ன௃றுத்டய஡மற௃ம் ஋ன்வ஡ ண஝த்வட
பிட்டு ளபநிழத அனுப்஢ அபர் உ஝ன்஢஝மள஥ன்ழ஦ அபர்கள்
஠யவ஡த்டயன௉ந்ட஡ர்.

஠ணசயபமத ழடசயகர் கூ஦யதவடக் ழகட்஝ ஆடீ஡த் டவ஧பர் டம் கன௉த்வடத்

ளடநிபமக்க஧ம஡மர். ‚஠ீர் ளசமல்பட௅ சரிழத; அப஥மல் ண஝த்ட௅க்கு ஋வ்பநவு
உ஢ழதமகம் உண்ள஝ன்஢ட௅ ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ளடரிந்டழட. ஆ஡மற௃ம்
அபன௉வ஝த ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ ஠ன்வணவதக் கன௉டயழத இடற்கு ஠மம்
சம்ணடயத்ழடமம். இங்ழக ஠மம் உள்ந பவ஥க்கும் அபன௉க்கு என௉ குவ஦வும்
ழ஠஥மட௅. கம஧ம் எழ஥ ணமடயரி இ஥மட௅. ஠ம் கம஧த்டயற்குப் ஢ி஦கு அபரி஝ம்
஠ம்வணப்ழ஢ம஧ழப அன்ன௃ ளசற௃த்டயப் ஢மட௅கமப்஢மர்களநன்று ஠யச்சதணமகச்
ளசமல்஧ன௅டிதமட௅. தமழ஥னும் என௉பர் இங்ழக டயடீள஥ன்று ழடமன்஦ய, ‘இபர்
ளசமல்ற௃கய஦ ஢ம஝த்வட ஠மழ஡ ளசமல்கயழ஦ன். இபன௉க்குச் சம்஢நம்
ளகமடுப்஢ட௅ அ஡மபசயதம்’ ஋ன்று ளசமல்஧க்கூடும். ஢ி஦கு அபர் ஋ன்஡
ளசய்பமர்! இந்டணமடயரி இ஝ங்கநில் ஢஧ ழ஢ன௉வ஝த டவத இன௉ந்டமல் டமன்
஠யவ஧த்ட௅ ஠யற்க ன௅டினேம். டவ஧பர் ன௅டல் உக்கய஥மஞக்கம஥ன் பவ஥தில்
஋ல்ழ஧மன௉வ஝த ஢ிரிதத்வடனேம் என௉பர் ள஢ற்று இன௉ப்஢ளடன்஢ட௅
அன௉வணதிற௃ம் அன௉வண. ஠ம்ணமல் ஆடரிக்கப்஢ட்஝பர்கள் ஋ப்ள஢மறேட௅ம்
ளசௌக்கயதணமக இன௉க்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஠ம் கன௉த்ட௅. அட஡மல்
சமணய஠மவடதர் அ஥சமங்க உத்டயழதமகத்டயல் அணர்ந்ட௅ பிட்஝மல் ஢ி஦கு
அபன௉வ஝த பின௉த்டயக்கு என௉ குவ஦வும் ழ஠஥மளடன்று ஋ண்ஞிழத அபவ஥
அனுப்஢஧மழ஡மம். அபர் ளசௌக்கயதணம஡ ஠யவ஧தில் இன௉ப்஢வட ஠மம்
இன௉க்கும்ள஢மறேழட கண்ஞமற் ஢மர்த்ட௅ பி஝ ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

ழடசயகர் உள்நக் கன௉த்வட தமபன௉ம் அ஦யந்ட௅ அபன௉வ஝த டீர்க்க

டரிச஡த்வட பிதந்ட஡ர். அப்ழ஢மட௅ உ஝ன் ளசன்஦ ணட௅வ஥ இ஥மணசமணய
஢ிள்வந இச்சம்஢ம஫வஞவத அப்஢மல் ஋஡க்குத் ளடரிபித்டமர்.

஢ிற்஢க஧யல் ழடசயகர் ஋ன் டந்வடதமவ஥னேம் சய஦யத டமதமர் கஞபவ஥னேம்

அவனத்ட௅ ப஥ச் ளசய்ட௅ டம்ன௅வ஝த டீர்ணம஡த்வடச் ளசமன்஡மர். அபர்கள்
க஧ங்கய஡மர்கள். ழடசயகர் டக்க சணமடம஡ங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

஠ல்஧ ழபவந

அப்஢மல் னென்று ணஞிக்கு ழ஛மஸ்தவ஥ பன௉பித்ட௅ ஠மள் ஢மர்க்கச்

ளசமன்஡டயல் அபர், ‚இன்று ஥மத்டயரி ஋ட்டு ணஞிக்ழக ஠ல்஧ ழபவநதமக
இன௉க்கய஦ட௅; அப்ள஢மறேட௅ அனுப்஢஧மம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். உ஝ழ஡ ழடசயகர்
஋஡க்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி பன௉பித்ட௅, ‚இன்று ஥மத்டயரி உம்வண
அனுப்ன௃படமக இன௉க்கயழ஦மம். ஬யத்டணமக இன௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡மர். ஋஡க்கு ண஡ம் ணயகவும் க஧ங்கயதட௅. அவ்பநவு சரக்கய஥த்டயல்
஢ிரித ழபண்டிதின௉க்குளணன்று ஠மன் ஠யவ஡க்கழப இல்வ஧.
பிதமனக்கயனவணதன்று இந்டப் ஢ி஥ஸ்டமபம் ஆ஥ம்஢ணம஡டய஧யன௉ந்ட௅ இடன்
சம்஢ந்டணமக ஠஝ந்ட௅ பந்ட ஌ற்஢மடுகள் ளடய்ப சங்கற்஢ம் ஋வட
஠஝த்ட௅கய஦ழடம அட௅ ணயக ழபகணமக ஠வ஝ள஢றுளணன்஢வடனேம் ணற்஦
஠யகழ்ச்சயகளநல்஧மம் அடவ஡ச் சமர்ந்ட௅ அனுகூ஧ம்
பிவநபிக்குளணன்஢வடனேம் உஞர்த்டய஡.

‚இன்வ஦க்கு ஥மத்டயரிழததம ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டும்?‛ ஋ன்று ஠மன் ளணல்஧த்

டறேடறேத்ட கு஥ற௃஝ன் ழகட்ழ஝ன்.

‚ஆணமம், ழ஛மஸ்தவ஥க் ளகமண்டு ஠மள் ஢மர்த்டடயல் ஥மத்டயரி ஋ட்டு

ணஞிக்கு ழணல் ன௃஦ப்஢டுபட௅ ணயகவும் ஠ல்஧ளடன்று ளசமன்஡மர். ஠ல்஧
கமரிதத்வட பிவ஥பிழ஧ ஠யவ஦ழபற்றுபட௅டமன் சய஦ந்டட௅‛ ஋ன்஦மர் ழடசயகர்.

஋஡க்குப் ழ஢ச ஠ம ஋னபில்வ஧. பட்டுக்குப்

ீ ழ஢மய்ப் ஢ி஥தமஞத்டயற்கு
஌ற்஢மடு ளசய்தத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஌ற்஢மடு ஋ன்஡ ளசய்தப் ழ஢மகயழ஦ன்!
஋வடக் ளகமண்டு ழ஢மபட௅, ஋வட பிட்டுப் ழ஢மபட௅ ஋ன்று பிநங்கபில்வ஧.
஌ழடம வகக்கு அகப்஢ட்஝ ஆவ஝கவநனேம் ன௃ஸ்டகங்கவநனேம்
஋டுத்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

ழடசயகர் பிவ஝ டன௉டல்

ணமவ஧தில் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ழகமதிற௃க்குப் ழ஢மய்த் டரிச஡ம்

ளசய்ட௅பிட்டு ண஝த்ட௅க்கு பந்ட௅ ஋ன்வ஡ பன௉ம்஢டி ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.
ழ஢மழ஡ன். ‚சரிதம஡ கம஧த்டயல் ஠ீர் ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டும்‛ ஋ன்று அபர்
ளசமல்஧ய என௉ ணகணல் சட்வ஝, என௉ டவ஧க்குட்வ஝, என௉ சயன்஡ச் சட்வ஝,
சரிவக ழ஢மட்஝ ள஢ரித ளபள்வநத் ட௅ப்஢ட்஝ம, உதர்ந்ட சமல்வப என்று
ஆகயதபற்வ஦ அநித்ட௅, ‚஋ல்஧மபற்வ஦னேம் உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்‛
஋ன்று அன்ன௃ டட௅ம்஢ச் ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு, கன௉ங்கம஧யப் ள஢ரித வகப்ள஢ட்டி
என்று, வக ழணவ஛ என்று, என௉ சய஦யத வகப் ள஢ட்டி, ளகமறேம்஢ி஧யன௉ந்ட
அடிதமர் என௉பர் ளகமண்டு பந்ட௅ ளகமடுத் டயன௉ந்டட௅ம் ஠மற்஢ட௅ னொ஢ம
பிவ஧னேள்நட௅ணமகயத டந்டப் ஢ிடிதவணந்ட ஢ட்டுக் குவ஝ என்று
ஆகயதபற்வ஦னேம் ளகமஞ஥ச் ளசய்ட௅ எவ்ளபமன௉ ள஢ட்டிதிற௃ம் எவ்ழபமர்
அவ஥க்கமல் னொ஢மய் ழ஢மட்டு ஋஡க்கு பனக்கய஡மர். ளணய்க்கமட்டு
உத்டயழதமகத்டயல் இன௉ந்ட ஫ண்ன௅கம் ஢ிள்வந ஋ன்஢பவ஥ அவனத்ட௅,
‚஠மவநத்டய஡ம் ஠ீர் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குப் ழ஢மய் இபர் கமற௃க்குப் ஢மப்஢மஸ்
ழ஛மடு பமங்கயக் ளகமடுத்ட௅ இந்டக் குவ஝க்கு உவ஦னேம் ழ஢மட்டு இன்னும்
இபன௉க்கு ஋ன்஡ ஋ன்஡ ஆக ழபண்டுழணம அபற்வ஦ச் ளசய்ட௅ பிட்டு
பமன௉ம்‛ ஋ன்஦மர்.

஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚சமணய஠மவடதர், ஠மம் ணட௅வ஥ கும்஢ம஢ிழ஫கத்டயற்குப்

ழ஢மதின௉ந்ட ழ஢மட௅ என௉ ணகம சவ஢தில் ணஞி ஍த஥பர்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃
ழபட஠மதம் ஢ிள்வந ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧ய பிட்டு ‘இறுணமப்ன௃வ஝த ஠வ஝னேம்
குவ஝னேம் ஋ன்஡ி஝ம் இல்வ஧’ ஋ன்று ளசமன்஡ட௅ ஠யவ஡பில் இன௉க்கய஦டம?
அந்டக் குவ஦ இ஥ண்டும் இப்ழ஢மட௅ டீர்ந்ட௅ பிட்஝஡‛ ஋ன்று ளசமன்஡ர். ஠மன்
ளபகு ஠மவநக்கு ன௅ன் ளசமன்஡வட ஜம஢கம் வபத்டயன௉ந்ட௅ ழடசயகர்
அப்ழ஢மட௅ ளசய்டவடனேம் அபர் அன்வ஢னேம் ஠யவ஡ந்ட௅ உன௉கயழ஡ன்.
‚இறுணமப்ன௃வ஝த ஠வ஝ ஋ன்றும் ப஥மட௅‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன்.

‚஠ீர் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஸ்டம஡த்வட பகயத்ட௅ ஠ல்஧ ன௃கழ்

ள஢றுபடன்஦யச் ளசன்வ஡க்கும் ளசன்று டமண்஝ப஥மத ன௅ட஧யதமன௉ம்
ணகம஧யங்வகதன௉ம் பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதன௉ம் இன௉ந்ட௅ பிநங்கயத
ஸ்டம஡த்வடப் ள஢ற்று ஠ல்஧ கர ர்த்டயதவ஝ந்ட௅ பிநங்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று
கூ஦யத் டமம்ன௄஧ம் ளகமடுத்டமர்.

என௉ டமய் டன் ஢ிள்வநக்கு உதர்ந்ட ஢டபிகளநல்஧மம் கயவ஝க்க

ழபண்டுளணன்று ண஡ணம஥ ஠யவ஡ந்ட௅ பமழ்த்ட௅பவடப் ழ஢ம஧ இன௉ந்ட஡
அபர் பமர்த்வடகள். அந்டப் ழ஢஥ன்஢ிழ஧ ஊ஦யதின௉ந்ட ழ஢மட௅ அடன் ன௅றே
அன௉வணனேம் ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧. ஢ிரிதப் ழ஢மகயன்ழ஦மளணன்஦
஠யவ஡வு பந்டட௅ந்டமன் அடன் அன௉வண ஢ன்ண஝ங்கு அடயகணமகத்
ழடமற்஦யதட௅.

஋ன் ண஡஠யவ஧

஠ல்஧ ழபவந பந்ட௅ பிட்஝ட௅. ஠மன் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன். ஋ன்

கமல்கள் ளணல்஧ ஠஝ந்ட஡. உ஝ம்ன௃ ஠கர்ந்டழடதன்஦ய ஋ன் ண஡ம் அங்ழகழத
கய஝ந்டட௅. பன௉ம் ழ஢மட௅ உக்கய஥மஞ பமச஧யல் ஋ன்வ஡ அ஦யதமணழ஧
஠யன்ழ஦ன். ஠மன் ஋ந்டச் சணதத்டயல் ஋ந்டப் ஢ண்஝ம் ழபண்டுணம஡மற௃ம்
ள஢ற்றுக் ளகமள்ற௅ம் இ஝ணமகயத அவடப் ஢ிரித ண஡ம் ப஥பில்வ஧. ழபறு
஋ங்ழக அத்டவகத இ஝ம் கயவ஝க்கப் ழ஢மகய஦ட௅! ழணழ஧ ஠஝ந்ழடன்.
அங்கங்ழக உள்ந டீ஢ஸ்டம்஢ங்கவநப் ஢மர்த்ழடன். அபற்஦யன் அடிதில்
அவணடயதமக அணர்ந்ட௅ ஋வ்பநவு டய஡ங்கள் ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன்! கபவ஧
என்றும் இல்஧மணல் ன௃ஸ்டகத்டயழ஧ கண்ட௃ம் கன௉த்ட௅ணமக என்஦யப்ழ஢மய்
பமசயக்க உடபித அபற்வ஦ பிட்டுச் ளசல்஧ப் ழ஢மகயழ஦ள஡ன்஦
஠யவ஡ப்ழ஢மடு ட௅க்கன௅ம் க஧ந்ட௅ பந்டட௅. ளகமற௃ ணண்஝஢த்ட௅க்கு பந்ழடன்.
அங்ழக சக஢மடிகற௅஝ன் ஢டித்ட இ஝ங்கவநப் ஢மர்த்ட௅ ண஡ங் குனம்஢ி
஠யன்ழ஦ன். ஢஧ இ஥வுகள் அந்ட இ஝த்டயல் கஞக்குச் சுன௉வஞகவநத்
டவ஧க்கு அவஞதமக வபத்ட௅க் ளகமண்டு ளணய்ம்ண஦ந்ட௅
டெங்கயதின௉க்கயழ஦ன். அந்டச் சுன௉வஞகவநப் ஢மர்த்ழடன். அங்ழக உள்ந
எவ்ளபமன௉ ள஢மன௉ற௅ம் உதிர்ளகமண்டு ஋ன்஡ி஝ம் ழ஢சுபட௅ ழ஢மல்
இன௉ந்டட௅. அபற்஦ய஡ி஝ம் ஠மன் பிவ஝ ள஢ற்ழ஦ன்.

‚அவப ஛஝ப் ள஢மன௉ள்கநல்஧பம? அபற்஦யன் ழணல் அவ்பநவு

஢ற்஦யன௉ப்஢ட௅ வ஢த்டயதகம஥த் ட஡ணல்஧பம?‛ ஋ன்று ஢ி஦ன௉க்குத் ழடமற்றும்.
஋஡க்கு உ஧களணல்஧மம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயழ஧ இன௉ந்டட௅. அங்குள்ந
ள஢மன௉ள்கவநப் ஢ிரினேம்ழ஢மட௅ உ஧கத்வடழத ஢ிரிபட௅ ழ஢மன்஦
உஞர்ச்சயடமன் ஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝ட௅.

ன௃஦ப்஢மடு

பனயதில் கண்஝ அன்஢ர்கநி஝ளணல்஧மம் ளசமல்஧யக் ளகமண்டு பட்டுக்கு

ீ
பந்ழடன். ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ ளகமண்டு ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ பந்ட பண்டிதிழ஧஦ய
஠஥சயங்கம் ழ஢ட்வ஝ ள஥தில் ஠ய஧தத்ட௅க்கு பந்ழடன். ஋஡க்குத் ட௅வஞதமக
஋ன் அம்ணமன் ஢ிள்வந கஞ஢டய ஍தள஥ன்஢பவ஥ ஋ன் டந்வடதமர்
அனுப்஢ி஡மர். ஋ன்வ஡ பனயதனுப்஢த் டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஠ண்஢ர்கற௅ம்
ணமஞமக்கர்கற௅ம் பந்டமர்கள். அபர்கள் ஢ிரிபமற்஦மவணதமல்
பன௉ந்டய஡மர்கள், ஠மன் கண்ஞ ீர் ட௅ற௅ம்஢ ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக்
ளகமண்ழ஝ன்.

ன௃வகபண்டி பந்டட௅. ஌஦யக்ளகமண்டு கும்஢ழகமஞம் ழசர்ந்ழடன்.

 82. ழசமடவ஡தில் ளபற்஦ய

கும்஢ழகமஞம் ஸ்ழ஝஫஡ில் இ஦ங்கய இ஥வு ஢த்ட௅ணஞிக்கு ஠மன்

ழ஠ழ஥ டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் பட்வ஝
ீ அவ஝ந்ழடன். ணமஞமக்கர்கநி஝ம்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட ளசட்டிதமர் அப்ழ஢மட௅டமன் அபர்கற௅க்கு
பிவ஝தநித்ட௅ பிட்டு ஆகம஥த்ட௅க்குச் ளசல்஧ ஋றேந்டமர். அவ்பநவு
சரக்கய஥த்டயல் அபர் ஋ன்வ஡ ஋டயர்஢மர்க்கபில்வ஧. ஆட஧மல் ஋ன்வ஡க்
கண்஝வு஝ன் ஆச்சரிதணவ஝ந்ட௅, ‚஌ட௅? இடற்குள் உங்கவந அனுப்஢
஬ந்஠யடம஡த்ட௅க்கு ண஡ம் பந்டடம?‛ ஋ன்஦மர்.

‚ஆம், இன்று ஠ல்஧ ஠மநமக இன௉ந்டவணதமல் ஋ன்வ஡ அனுப்஢ி஡மர்கள்.

டயடயளதன்று ளசமல்஧ய ஠ீங்கள் அபச஥ணமக பந்டீர்கழந. சரிதம஡ கம஧த்டயல்
அட௅ ஠஝ந்டடம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

ளசட்டிதமர் ளசய்ட டந்டய஥ம்

அபர் சயரித்ட௅க் ளகமண்ழ஝, ‚டயடயனேம் இல்வ஧; என்றுணயல்வ஧

஬ந்஠யடம஡த்ட௅க்கு உங்கநி஝ன௅ள்ந ஢ிரிதத்வட ஠ன்கு அ஦யழபன். ஠மன்
அங்ழக டங்கயதின௉ந்டமல் டயடீள஥ன்று ழபறு ஋வடதமபட௅ ஠யவ஡த்ட௅
உங்கவந அனுப்஢ ன௅டிதமளடன்று ளசமன்஡மற௃ம் ளசமல்஧க் கூடும். அந்டப்
஢தத்டமல், அபர்கள் பமக்கநித்டவு஝ன் ன௃஦ப்஢ட்டு பிட்ழ஝ன், டயடீள஥ன்று
ன௃஦ப்஢டுபடற்குக் கம஥ஞணமகத் டயடயளதன்று என௉ ள஢மய்வதச் ளசமன்ழ஡ன்.
஠ல்஧ கமரிதம் ளசய்படயல் ள஢மய் ளசமன்஡மல் ழடம஫ணயல்வ஧.
‘ள஢மய்ம்வணனேம் பமய்வணதி஝த்ட ன௃வ஥ டீர்ந்ட ஠ன்வண ஢தக்குளண஡ின்’
஋ன்னும் கு஦ள் அவடத்டமழ஡ ளசமல்ற௃கயன்஦ட௅‛ ஋ன்஦மர்.

஢ி஦கு அபர் ஆகம஥ம் உட்ளகமண்டு சய஦யட௅ ழ஠஥த்டயல் பந்டமர். அப்஢மல்

஠மனும் அபன௉ம் ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயழ஡மம். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋஡க்கு
அநித்ட சமல்வப ன௅ட஧யதபற்வ஦ ஋டுத்ட௅க் கமட்டிழ஡ன். ணயக்க ணகயழ்ச்சய
அவ஝ந்டமர். டமம் ழபவ஧க்கு பந்ட ப஥஧மற்வ஦னேம், டம் ழபவ஧வத
஋஡க்குச் ளசய்பிக்க ஠யவ஡ந்ட௅ இ஥ண்டு பன௉஫ங்கநமக ன௅தன்று
பந்டவடனேம் அபர் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர். கமழ஧஛யன் ள஢ன௉வண, அங்குள்ந
ஆசயரிதர்கநின் இதல்ன௃, ஢ம஝ம் ளசமல்஧ழபண்டித ன௅வ஦ ன௅ட஧யத ஢஧
உ஢ழதமகணம஡ பி஫தங்கவநனேம் கூ஦ய஡மர். அன்஦ய஥வு அபர் பட்டிழ஧ழத
ீ
டங்கயழ஡ன்.

ன௃ஸ்டகக் கட்டுகள்

ணறு஠மள் ச஡ிக்கயனவண கமவ஧தில் ஋றேந்ட௅ கமவ஧க் க஝ன்கவந

ன௅டித்ட௅க்ளகமண்஝ ஢ி஦கு ளசட்டிதமர் டம் ஢ீழ஥மபி஧யன௉ந்ட௅ ஌஦க் குவ஦த
டைறு ன௃ஸ்டகங்கவந ஋டுத்ட௅ னென்று சவுக்கங்கநில் ஢ிரித்ட௅ னென்று
கட்஝மகக் கட்டி஡மர். அபரி஝ணயன௉ந்ட எற்வ஦ ணமட்டு பண்டிதில் அபர்
அபற்வ஦ வபத்ட௅ அடயல் ஋ன்வ஡ ஌஦ச் ளசய்ட௅ டமன௅ம் ஌஦யக்ளகமண்஝மர்.
பண்டி ன௃஦ப்஢ட்஝ட௅.

‚உங்கள் டய஦வணவத இந்டக் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கற௅க்குத் ளடரிபிக்க

ழபண்஝மணம? அடற்கமகத்டமன் உங்கவந அவனத்ட௅ப் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்
ளசட்டிதமர்.

‚ழகம஢ம஧ ஥மவ் அபர்கவநப் ஢மர்க்கபம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚அபர் னெ஧னெர்த்டய. அபவ஥ப் ஢மர்ப்஢டற்கு ன௅ன் ஢ரிபம஥ ளடய்பங்கவநப்

஢மர்க்கழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

கமழ஧஛யல் ஢ிரின்஬ய஢மற௃க்கு அடுத்ட ஢டபிவத பகயத்ட ஬மட௅ ழசவ஫தர்

பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று இ஦ங்கயழ஡மம். ன௃ஸ்டகங்கவந அபர் பட்டு
ீ
ளணத்வடதில் அபர் உள்ந இ஝த்டய஧யன௉ந்ட என௉ ள஢ரித பட்஝ ழணவ஛தின்
ழணல் வபக்கச் ளசய்டமர். ழசவ஫தர் ஋ங்ழகம ளபநிதில் ளசன்஦யன௉ந்டமர்.
ளசட்டிதமர் என௉ ட௅ண்டுக் கமகயடத்வட ஋டுத்ட௅ ‚஋ன் ழபவ஧க்கு ஠மன்
கு஦யப்஢ிட்஝பவ஥ இங்ழக அவனத்ட௅ பந்டயன௉க்கயழ஦ன். ஠ீங்கள் இவ்பி஝ம்
பந்ட௅ ழ஠ரில் ஢ரீவக்ஷ ளசய்ட௅ ஠மன் அபவ஥ப் ஢ற்஦யச் ளசமன்஡ட௅ உண்வண
டம஡ம ளபன்஢வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ஋றேடய ஏர் உவ஦திழ஧
ழ஢மட்டுக் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கநமகயத ஆர். பி. வ௃஠யபமவ஬தர்
ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் கமட்டி பன௉ம்஢டி என௉பவ஥ அனுப்஢ி஡மர்.
அபற்வ஦ளதல்஧மம் கப஡ித்ட ஋஡க்குச் ளசட்டிதமர் ஌ழடம என௉ ள஢ரித
சவ஢கூட்஝ ஌ற்஢மடு ளசய்படமகத் ழடமற்஦யதட௅.

சய஦யட௅ ழ஠஥த்டயல் ஆர் . பி. வ௃஠யபமவ஬தர் ழபறு ஆசயரிதர்கள் சய஧ன௉஝ன்

அங்கு பந்ட௅ ழசர்ந்டமர். ன௃஦த்ழட ளசன்஦யன௉ந்ட ழசவ஫தன௉ம் பந்ட௅
பிட்஝மர். பந்டவு஝ன் டணட௅ ழணவ஛தின்ழணல் உள்ந னெட்வ஝கவநக்
கப஡ித்ட௅, ‚இவப ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஋ல்஧மம் டணயழ்ப் ன௃ஸ்டகங்கள்‛ ஋ன்஦மர் ளசட்டிதமர். ஢ி஦கு ஋ன்வ஡னேம்

அ஦யன௅கம் ளசய்பித்டமர்.

பந்ட ஆசயரிதர்கற௅ள் என௉பர் ‚டணயழ்ப் ன௃ஸ்டகங்கள் இவ்பநவு

உள்ந஡பம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

ளசட்டிதமர், ‚இன்னும் ஋வ்பநழபம உண்டு. அச்சயல் பம஥மட ஌ட்டுப்

ன௃ஸ்டகங்கள் ஆதி஥க்கஞக்கமக இன௉க்கயன்஦஡‛ ஋ன்று கூ஦ய அபன௉வ஝த
பிதப்வ஢ப் ஢ின்னும் அடயகணமக்கய஡மர்.

ழபள஦மன௉பர், ‚இவப ஋ன்஡ ஋ன்஡ ன௃ஸ்டகங்கள்? ஋டற்கமக இவ்பநவு?‛

஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚கந்டன௃஥மஞம், கம்஢஥மணமதஞம், ஢ம஥டம், வ஠஝டம் ன௅ட஧யத

கமபிதங்கற௅ம், ஢஧ ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம், ஸ்ட஧ன௃஥மஞங்கற௅ம், ஠ன்னூல்
ன௅ட஧யத இ஧க்கஞங்கற௅ம் உள்ந஡. இப்ன௃ஸ்டகங்கநில் தமர் தமன௉க்கு
஋ட௅ ஋ட௅ இஷ்஝ழணம அவடப் ஢ிரித்ட௅ ஋டுத்ட௅ இபரி஝ம் ளகமடுத்ட௅
பி஫தத்வடனேம் சந்டர்ப்஢த்வடனேம், ள஢மன௉வநனேம் ழகட்஝மல் இபர்
டயன௉த்டணமக பிவ஝தநிப்஢மர். அடய஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் ன௅ன்ன௃ ளசமல்஧யதட௅
உண்வண ளதன்஢ட௅ பிநங்கும்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர் ளசமன்஡மர்.
ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்

உ஝ழ஡ ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ஋஡க்குப் ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகள்

அநித்ட ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥த்வடக் கமட்டும்஢டி ளசமன்஡மர். ஠மன் ஋டுத்ட௅க்
ளகமடுத்ழடன். அவட அபர் பமங்கய B. ஭னுணந்ட஥மவ் ஋ன்னும்
ஆசயரிதரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ப் ஢டிக்கச் ளசமன்஡மர். அபர் அவ்பமழ஦ பமசயக்கத்
ளடம஝ங்கய, ‘இப் ஢த்டயரிவகதில் ஋றேடப்஢ட்டின௉க்கய஦ சமணய஠மவடதர் ஠ணட௅
ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்‛ ஋ன்று பமசயத்ட௅ ஠யறுத்டய ணற்஦பர்கற௅வ஝த
ன௅கங்கவநப் ஢மர்த்டமர் ன௅ற்றுப்ன௃ள்நிழத இல்஧மணல் ஋றேடயதின௉ந்ட அந்டப்
஢த்டயரிவகதில் பமக்கயதங்கவந ஋ங்கு ழபண்டுணம஡மற௃ம் ஠யறுத்ட஧மம்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், ‚஠ணட௅ ஆடீ஡ பித்ட௅பமன் ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஆறு பன௉஫ கம஧ம் இ஧க்கஞ இ஧க்கயதங்கள்
஠ன்஦மய் பமசயத்டட௅ணன்஦ய‛ ஋ன்று அச்சய஦ப்வ஢ப் ஢ிள்வநதபர்கவநச்
சமர்த்டய ஋றேட௅பித்டயன௉ந்டமர். ஭னுணந்ட஥மவ் பமசயத்டழ஢மட௅, ‚சமணய
஠மவடதர் ஠ணட௅ ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்‛ ஋ன்று ஠யறுத்டயதட௅ ஋஡க்குப் ள஢ரித
அனுகூ஧த்வட உண்஝மக்கயதட௅. ஋ன்வ஡ழத ஆடீ஡ பித்ட௅பம஡மக
஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ண்ஞி பிதப்ன௃ற்஦மர்கள். இவடக் கப஡ித்ட ஠மன்,
‚ஊழ்பிவ஡தின் ஢஧ம் இட௅‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி ணயகவும் ணகயழ்ந்ழடன்.

஢ரீவக்ஷ

அப்஢மல் அங்கயன௉ந்ட எவ்ளபமன௉பன௉ம் எவ்ளபமன௉ ன௃ஸ்டகத்வடக் வகதில்

஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்஝஡ர். ன௅ட஧யல் என௉பர் ஢ி஥ன௃஧யங்கலீவ஧வத
஋ன்஡ி஝ம் ஢ிரித்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ ஠டுபில் என௉ ளசய்னேவநக் கமட்டிப் ள஢மன௉ள்
கூறும்஢டி ளசமன்஡மர். ஠மன் அவட ஥மகத்ழடமடு பமசயத்ட௅ச் சந்டர்ப்஢த்வட
பிநக்கயப் ள஢மன௉வநனேம் பிரிபமகச் ளசமன்ழ஡ன். அப்ழ஢மட௅
சயப஥மவணதள஥ன்஦ ஆசயரிதர், ‚஠ீங்கள் ஋ப்஢டி ழபண்டுணம஡மற௃ம் இபவ஥ப்
஢ரீவக்ஷ ளசய்ட௅ ளகமள்ற௅ங்கள்; ஋ன் ணட்டில் டயன௉ப்டயழத. சங்கர ட ஜம஡ம்
இபன௉க்கு இன௉க்கய஦ட௅. ஢மட்வ஝க் கமட௅க்கு இ஡ிவணதமகப் ஢டிக்கய஦மர்‛
஋ன்஦மர்.

‚஢டிக்கும்ழ஢மழட ஠யடம஡ணமக ஠யறுத்டய அர்த்டம் பிநங்கும்஢டி ஢டிக்கய஦மர்‛

஋ன்஦மர் ணற்ள஦மன௉பர்.

஢ி஦கு சமட௅ ழசவ஫தர் டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞத்டயல் சய஧ ஢ம஝ல்கவந

஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்டமர். அபற்வ஦த் டக்க஢டி ஢டித்ட௅க் கமட்டிப் ள஢மன௉ற௅ம்
ளசமன்ழ஡ன்.

஠ன்னூ஧யல் ணயக டேட்஢ணம஡ ழகள்பிகள் சய஧பற்வ஦ ஆர். பி.

வ௃஠யபமவ஬தர் ழகட்஝மர். ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் டயன௉ப்டயதமக
பிவ஝தநித்ழடன். இவ்பமறு ஆசயரிதர் எவ்ளபமன௉பன௉ம் டத்டணக்குத்
ழடமற்஦யத஢டி ழகள்பி ழகட்டுத் டயன௉ப்டயனேற்஦஡ர்.

ளசய்னேள் இதற்஦ல்

அப்஢மல் ளசட்டிதமர், ‚டைட஡ணமகப் ஢ம஝ல்கவந இதற்றும் ஢னக்கன௅ம்

இபன௉க்கு உண்டு‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠மன் இதற்஦யத ஢ம஝ல்கநில்
சய஧பற்வ஦ச் ளசமல்ற௃ம்஢டி கூ஦ழப, ஠மன் ளசமன்ழ஡ன். வ௃஠யபம஬ ஍தர்,
‚஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் சக்டய இன௉க்கய஦டமளபன்று ஠மம் கப஡ிக்க ழபண்டுழண
ஏனயதச் ளசய்னேநிதற்றும் பன்வணவதப் ஢ற்஦யக் கப஡ிக்க
ழபண்டுபடயல்வ஧‛ ஋ன்஦மர்.

‚அந்டச் சக்டய இன௉ந்டமல் ழபண்஝மளணன்஢ீர்கள் ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட?‛ ஋ன்று

ளசட்டிதமர் ளசமல்஧ ஋ல்ழ஧மன௉ம் சயரித்டமர்கள்.

ஏர் ஆசயரிதர், ‚இப்ழ஢மட௅ அப்஢டிப் ஢மடுபம஥ம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

ளசட்டிதமர், ‚஌ழடமனும் என௉ பி஫தத்வட ஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்டமல்

பிவ஥பில் அவட அவணத்ட௅ப் ஢மடுபமர்‛ ஋ன்஦மர்.

஋ந்ட பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யப் ஢ம஝ச் ளசமல்஧஧மளணன்று ஋ல்ழ஧மன௉ம்

ழதமசயக்வகதில், ளசட்டிதமர் ழசவ஫தர் பி஫தணமகச் ளசய்த஧மளணன்஦மர்.
ழசவ஫தழ஥ம ஆ஥மபன௅டன் பி஫தணமக இன௉க்கட்டுளணன்஦மர்.
ணற்ள஦மன௉பர் ‚ஆ஥மபன௅டன் பி஫தணமக என௉ ஢வனத ஢ம஝வ஧ச்
ளசமன்஡மற௃ம் ளசமல்஧யபி஝஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு, வ௃஠யபமவசதர்
பி஫தணமகச் ளசய்த஧மளணன்஦மர். வ௃஠யபமவசதர், ‚இங்ழக
இன௉ப்஢பர்கற௅க்ளகல்஧மம் டணயனமசயரிதர் ளசட்டிதம஥பர்கள் அபர்கள்
பி஫தணமகச் ளசய்பட௅ டமன் ள஢மன௉த்டணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்஦மர்.
ழசவ஫தன௉ள்஢஝ ஋ல்஧மன௉ம் அடற்குச் சம்ணடயத்டமர்கள்.

‚கவ஝சயதில் ஋ன்஡ி஝ழண டள்நிபிட்டீர்கநம? சரி. ஋ன்஡ பி஫தத்வட

அவணக்க ழபண்டுழணம அவடனேம் ளசமல்஧ய பிடுங்கள்‛ ஋ன்஦மர் ளசட்டிதமர்.

அப்ழ஢மட௅ வ௃஠யபமவசதர், ‚ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஠ீங்கள்

ன௅ட஧யற் ஢டித்டபர்கள். ஠மன் ஢ின்ன௃ ஢டித்டபன்.

இட஡மல் ழ஛ஷ்஝ க஡ிஷ்஝ ன௅வ஦ ஠ம் இன௉பன௉க்கும் உண்டு. இந்ட

ன௅வ஦தமல் ஠ீங்கள் இட௅பவ஥ ஢மர்த்ட௅ பந்ட ழபவ஧வத ஋஡க்குச்
ளசய்பிக்க ழபண்டும். இந்டக் கன௉த்வட வபத்ட௅ ஍ந்ட௅ ஠யணய஫ங்கநில்
அறுசரர்க்கனய ள஠டி஧மசயரித பின௉த்டளணமன்று இதற்஦யச் ளசமல்஧ ழபண்டும்‛
஋ன்று ளசமன்஡மர்.

஠மன் ளசமன்஡ ஢ம஝ல்

஋ல்ழ஧மன௉ம் ளணௌ஡ணமக இன௉ந்டமர்கள். ளசட்டிதமர் ஋ன் ன௅கத்வடழத

஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர். அபர் ன௅கத்டயல் கபவ஧க் கு஦ய ஢஝ர்ந்டட௅. ஠மன்
பி஫தத்வட பமங்கயக் ளகமண்டு ண஡த்ட௅க்குள் ஢ம஝வ஧ அவணத்ட௅
பந்ழடன். ளசட்டிதமர் ஋ன்ழணல் வபத்ட கண் பமங்கபில்வ஧. ஠மன்
஢மடுழபழ஡ம ணமட்ழ஝ழ஡ம ஋ன்஦ சந்ழடகம் அபன௉க்கு இன௉ந்டட௅ ழ஢மற௃ம்
஠மன்கு ஠யணய஫ங்கள் ஆதி஡. ஍ந்டமபட௅ ஠யணய஫த்டயல்,

‚பமய்ந்டன௃கழ் ஢வ஝த்டய஧ங்கு ணீ ஡மட்சய

சுந்ட஥஠ம ப஧பன் ஢மழ஧
஌ய்ந்டடணயழ் ஆய்ந்டன௅வ஦க் கயவதவு஦஠ீ
இட௅கமறும் இ஡ிடயன் ழபத
ஆய்ந்டபந ஠கர்க்கு஝ந்வடக் கமழ஧஛யல்
஠யன்஡ி஝ளணற் கநித்டல் ஠ன்ழ஦
ழபய்ந்டடணயழ் ன௅டற்ன௃஧வணத் டயதமக஥ம
சம்ள஢தர்ளகமள் ழணன்வண ழதமழ஡‛

஋ன்று கூ஦ய ன௅டித்டட௅டமன் டமணடம். ளசட்டிதமர் குடயத்ட௅ ஋றேந்ட௅,

‚஋ன் பதிற்஦யல் ஢மவ஧ பமர்த்டீவ஥தம!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக் குடெக஧ம்
அவ஝ந்டமர். ணற்஦பர்கற௅ம், ‚ச஢மஷ்‛ ஋ன்஦஡ர்.

஠மன் ஢மட்டுக்குப் ள஢மன௉ள் ளசமன்ழ஡ன். ளசட்டிதமர், ‚அந்ட ‘பமய்ந்ட’ ஋ன்஦

பமர்த்வடவதக் கண்டு சந்ழடம஫ப்஢஝ ழபண்டும். இந்ட அபச஥த்டயல்
அந்டணமடயரி ளசமல்ற௃படற்கு ஍தம அபர்கநி஝ம் ஢டித்ட௅ப் ஢னகய஡பர்கற௅க்
குத்டமன் ளடரினேம். டமழ஡ பந்ட௅ பமய்ந்ட ன௃கவனப் ஢வ஝த்ட௅
பிநங்குளணன்று அர்த்டம்‛ ஋ன்று ணற்஦பர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

ள஢மன௉ள் கூ஦ய ன௅டிக்வகதில் ‘டயதமக஥மசப் ள஢தர் ளகமள் ழணன்

வணழதமழ஡’ ஋ன்஢டற்கு உவ஥ கூ஦யபிட்டு, ‚அந்டப் ள஢தன௉க்கு ஌ற்஦஢டி
஋஡க்கு ழபவ஧வத அநித்டமல்டமன் உங்கள் ள஢தர் ஠யவ஧க்கும்;
இல்஧மபிட்஝மல் ஠யவ஧க்கமட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚இவ்பநவு பி஫தங்கவநனேம் ள஢மன௉த்டயச் சரக்கய஥த்டயல் அவணத்டட௅

ஆச்சரிதந்டமன். ஠மன் ளசமன்஡ கன௉த்வட ‘஌ய்ந்ட டணயனமய்ந்ட ன௅வ஦க்கு
இவதவு஦’ ஋ன்று சுன௉ங்கச் ளசமல்஧ய பிநங்க வபத்டயன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்று
வ௃஠யபமவசதர் சந்ழடம஫ன௅ற்஦மர்.

தமபன௉ம் டங்கள் டங்கள் டயன௉ப்டயவதத் ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்஝஡ர்.

‚சமதங்கம஧ம் ழகம஢ம஧஥மவ் அபர்கவநப் ஢மர்க்கழபண்டும். இங்ழகழத
டங்கயதின௉ங்கள். ஠மன் பந்ட௅ அவனத்ட௅ப் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டுச் ளசட்டிதமர் டம் படு
ீ ளசன்஦மர். ணற்஦பர்கற௅ம் டங்கள்
இன௉ப்஢ி஝ங்கற௅க்குச் ளசன்஦஡ர்.

அன்று ழசவ஫தர் பட்டிழ஧ழத

ீ ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஢ிற்஢கல்
஍ந்ட௅ ணஞிக்குச் ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡க் ழகம஢ம஧஥மவ் பட்டிற்கு
ீ அவனத்ட௅ச்
ளசன்஦மர். ன௃ஸ்டகக் கட்டுகற௅ம் ஋ங்கற௅஝ன் பந்ட஡. அங்ழக ழசவ஫தர்,
஭னுணந்ட ஥மவ், வ௃஠யபமவசதர் ன௅ட஧யத ஆசயரிதர்கற௅ம் பந்டமர்கள்.

ழகம஢ம஧ ஥மபின் கமட்சய

ழகம஢ம஧ ஥மவ் அப்ழ஢மட௅ ளணத்வடதில் இன௉ந்டமர். ஋ப்ழ஢மட௅ம்

ன௃ஸ்டகங்கற௅஝ன் உ஦பமடும் அப்ள஢ரிதமர் ட஡ிழத இன௉ந்ட௅ ஢டித்ட௅
இன்ன௃ற்றுக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢பர். அபவ஥ அட௃குபடற்கு தமபன௉ம்
அஞ்சுபமர்கள்.

஠மங்கள் கர ழன உள்ந ஭ம஧யல் இன௉ந்ழடமம். ஋ல்ழ஧மன௉ம் பந்ட

பி஫தத்வட ஋ப்஢டித் ளடரிபிப்஢ட௅ ஋ன்று ழதமசயத்டயன௉க்கும்ழ஢மட௅
஭னுணந்ட ஥மவ் ட௅ஞிவு஝ன் ழணழ஧ ளசன்று பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ட௅
பந்டமர்.

ழகம஢ம஧ ஥மவ் பன௉வகவத ஠மங்கள் ஆபற௃஝ன் ஋டயர்஢மர்த்ழடமம். சய஦யட௅

ழ஠஥த்டயற்குப் ஢ின் இபர் ளணல்஧ப் ஢டிகநில் இ஦ங்கய பந்டமர். ஢ரிசுத்டணம஡
உவ஝னேம், பிசம஧ணம஡ ஢மர்வபனேம், ள஠ற்஦யதிற௃ள்ந டய஧கன௅ம்
அபன௉வ஝த கம்஢ீ஥ணம஡ ழடமற்஦த்ட௅க்கு அங்கங்கநமக இன௉ந்ட஡.
டெய்வணழத அபர் படிபம் ஋ன்னும்஢டி இன௉ந்டட௅ அக்கமட்சய. அபவ஥க்
கண்஝வு஝ன் அஞ்ச஧ய ளசய்ட௅பிட்டுச் ளசட்டிதமர், ‚஠மன் ன௅ன்஡ழண
இவ்பி஝த்டயல் பிஞ்ஜம஢஡ம் ளசய்ட௅ ளகமண்஝஢டி ஋ன் ஸ்டம஡த்டயற்குக்
கு஦யப்஢ிட்஝பவ஥ அவனத்ட௅ பந்டயன௉க்கயழ஦ன். இங்ழக அபவ஥ப் ஢ரீக்ஷயத்ட௅ப்
஢மர்க்கழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர். அப்ழ஢மட௅ அபர், ‚஠ீங்கள் ளசமல்பழட ழ஢மட௅ம்;
஠மன் ஢ரீவக்ஷ ளசய்தழபண்டிதட௅ அபசயதணயல்வ஧. உங்கள் பமக்ழக
஋஡க்குப் ஢ி஥ணமஞம்‛ ஋ன்஦மர். அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயகள்
ளகமடுத்டயன௉ந்ட கடிடத்வடக் ளகமடுத்ழடன். அவட அபர் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்டமர்.
அப்஢மல் ழசவ஫தர் ஆங்கய஧த்டயல் அபழ஥மடு ழ஢சத் ளடம஝ங்கய஡மர்.
ண஝த்டயன் ள஢ன௉வணவதனேம், ஢ிள்வநதபர்கள் ள஢ன௉வணவதனேம், ஠மன்
அங்ழக ஢டித்டபள஡ன்஢வடனேம், ஠மன் அங்ழக ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய
பந்டவடனேம், கமவ஧தில் ஠யகழ்ந்ட ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அபர் பிரிபமக
஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர். ழகம஢ம஧஥மவ் ஋ன்வ஡ என௉ ன௅வ஦ ஋஦ இ஦ங்கப்
஢மர்த்டமர்.

அப்ழ஢மட௅ வ௃஠யபமவசதர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚கமவ஧தில் ஠ீங்கள் ளசய்ட

஢ம஝வ஧ இங்ழக ளசமல்஧யக் கமட்டுங்கள்‛ ஋ன்஦மர். ஋஡க்கு அட௅
ஜம஢கணயல்஧மவணதமல் ஋ந்ட ஋ந்ட பமர்த்வடகள் இன௉ந்ட஡ளபன்று
ழதமசயத்ழடன். அவடச் ளசமல்஧க் கமல் ணஞிக்கு ழண஧மதிற்று.
வ௃஠யபமவசதர், ‚கமவ஧தில் ஍ந்ட௅ ஠யணய஫த்டயல் ளசமல்஧ய பிட்டீர்கழந!
இப்ழ஢மட௅ ஌ன் டமணடம் ஆகய஦ட௅?‛ ஋ன்஦மர். ‚ழபறு ன௃டயத ளசய்னேள் ளசய்தச்
ளசமன்஡மல் உ஝ழ஡ ளசமல்஧ய பிடுழபன். அழட ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧ச்
ளசமன்஡டமல் ஢டங்கவந ஜம஢கப் ஢டுத்டயக் ளகமண்டின௉ந்ழடன்‛ ஋ன்று
சணமடம஡ம் ளசமன்ழ஡ன்.

‚ளசய்னேள் ஋நித ஠வ஝தில் இன௉க்கய஦ட௅. இங்கயலீ஫யல் அப்஢டி

தின௉ப்஢ட௅டமன் உதர்வு ஋ன்று ளசமல்பமர்கள்‛ ஋ன்று ழகம஢ம஧஥மவ்
ளசமன்஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஆதி஥ம் ழ஢ர்கள் ழசர்ந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டிதவடப்
ழ஢மன்஦ சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்ழடன்.

஋றேடமக் கயநபி

அப்஢மல் ளசட்டிதமர் டமம் ளகமண்டுபந்ட ன௃ஸ்டகங்கவநக் கமட்டி, ‚஋ந்டப்

ன௃ஸ்டகத்வடழதனும் ஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ இபவ஥ப் ஢ரீவக்ஷ ளசய்த஧மம்‛
஋ன்஦மர். ழகம஢ம஧஥மவ் ‚அபசயதணயல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧ச் ளசட்டிதமர்
஢ின்னும் பற்ன௃றுத்டழப அபர் என௉ ன௃ஸ்டகத்வட ஋டுத்ட௅ப் ஢ிரித்ட௅ ஋ன்
வகதில் அநித்டமர். அட௅ கம்஢ ஥மணமதஞம் அழதமத்டயதம கமண்஝த்டயல்
ணந்டவ஥ சூழ்ச்சயப் ஢஝஧த்டயன் ஆ஥ம்஢ணமக இன௉ந்டட௅.
 அப் ஢குடயவத ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ழட ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் ளசமன்ழ஡ன். ழகட்஝
ழகம஢ம஧ ஥மவ் டயன௉ப்டயனேற்றுச் ளசட்டிதமவ஥ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஠ீங்கள் ளசமன்஡ட௅
சரி. ஠மன் ஆழக்ஷ஢ிக்க இ஝ணயல்வ஧; ஠ீங்கற௅ம் ணற்஦ ஆசயரிதர்கற௅ம்
஌ழகம஢ித்ட௅ச் ளசமல்ற௃பவடக் கமட்டிற௃ம் ழபறு சமட்சய ஋ன்஡ ழபண்டும்?
டங்கற௅வ஝த ‘஝தம்ழ஝஢ிவந’ இபரி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிடுங்கள். பன௉கய஦
டயங்கட்கயனவண ன௅டல் இபர் கமழ஧஛யல் ழபவ஧ ஢மர்க்கட்டும்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். ழ஠ரில் ளசமன்஡ அந்ட பமர்த்வடகழந ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட
உத்ட஥வு. ஠மன் பிண்ஞப்஢ளணறேடயப் ழ஢ம஝மணழ஧ கயவ஝த்ட உத்ட஥வு அட௅.
஋றேடமக் கயநபிதமகயத அட௅ ஢஧ பன௉஫ங்கள் ளசன்றும் ஋ன் கமடயல்
இன்னும் எ஧யக்கய஦ட௅.
 83. கமழ஧஛யல் ன௅டல் ஠மள் அனு஢பம்

ழகம஢ம஧஥மவ் ஋ன்வ஡ ஌ற்றுக் ளகமண்டு கூ஦யத பமர்த்வடகள்

டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ப் ழ஢ன௉பவகதில் ஆழ்த்டய஡. ஢஧ கம஧ணமக
ழதமசயத்ட௅ வபத்ட௅ ணயக ன௅தன்று ஢க்குபணமக ஋ன்வ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அவனத்ட௅ பந்டப஥மட஧யன் டம் ன௅தற்சய ஢஧யக்க
ழபண்டுழண ஋ன்஢டயல் அபன௉க்கு ணயக்க கபவ஧ இன௉ந்ட௅ பந்டட௅,
஋ப்஢டிதமபட௅ டமம் ஠யவ஡த்ட கமரிதத்வட ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டுளணன்஦
ண஡த்டயண்வணனே஝ன் அபர் ன௅தன்று ஋ண்ஞித஢டிழத ஠யவ஦ழபற்஦ய஡மர்.

஋ன் ழபண்டுழகமள்

ழகம஢ம஧஥மவ் ஋஡க்கு உத்ட஥வு ளசய்டவட ஌ற்றுக்ளகமண்஝ ஠மன் ணயகவும்

஢ஞிபமக அபவ஥ ழ஠மக்கய, ‚஠மன் இந்ட ழபவ஧க்குப் ன௃டயதபன். கமழ஧ஜ்
஢ிள்வநகற௅க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யக் ளகமடுக்கும் ன௅வ஦வதச் சய஧ ஠மட்கள்
஋ன்னு஝஡ின௉ந்ட௅ கற்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று ளசட்டிதம஥பர்கற௅க்கு அனுணடய
அநிக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்஦ ழகட்டுக்ளகமண்ழ஝ன்.

ளசட்டிதமர், ‚இபர் சும்ணம ளசமல்கய஦மர். ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ள஢ரித டைல்கவநப்

஢ம஝ம் ளசமன்஡ இபன௉க்கு இங்ழக ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பட௅ ஧ட்சயதணன்று.
஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் ஢஧ பி஫தங்கநில் இபர் சணர்த்டர். ‘஧க்ஷம்
஢ம஝ல்கள் பவ஥தில் ஢டித்டயன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்று ன௃ன்ன௅றுபற௃஝ன் கூ஦ய஡மர்.

அப்஢மல் ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢ிரின்஬ய஢ம஧ய஝ம் பிவ஝ ள஢ற்றுச் ளசன்ழ஦மம்.

஠மன் குடும்஢த்வட அவனத்ட௅ பன௉ம் பவ஥தில் டம்ன௅வ஝த
இல்஧த்டயழ஧ழத ழ஢ம஛஡ம் வபத்ட௅க் ளகமள்ந஧மம் ஋ன்று சமட௅
ழசவ஫தர் கூ஦யத஢டி அங்ழகழத டங்கய பந்ழடன். அட௅பவ஥தில் அன்று
஠யகழ்ந்டபற்வ஦ளதல்஧மம் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கநி஝ன௅ம்
஢ண்஝ம஥சந்஠யடயகநி஝ன௅ம் உசயடணமகத் ளடரிபிக்கும்஢டி ஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட
கஞ஢டய ஍தவ஥த் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ிழ஡ன்.

஢ிள்வநதபர்கள் ஠யவ஡வு

ணறு஠மள் ஜமதிற்றுக்கயனவண (15-2-1880) கமவ஧தில் ளசட்டிதமன௉வ஝த

பட்டுக்குப்
ீ ழ஢மய் அபன௉஝ன் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன்.

஋஡க்கு ழபவ஧ கயவ஝த்டவடப் ஢ற்஦யத சந்ழடம஫த்வட அபர்

஢஧பம஦மகத் ளடரிபித்டழடமடு அவ்ழபவ஧க்கு ழபறு ஢஧ர் ன௅தற்சய
ளசய்டவடனேம் ளசமன்஡மர். ‚஋ன்஡ி஝ம் ஢டிக்கய஦பர்கநில் டக்கபர்கள் சய஧ர்
இன௉க்கய஦மர்கள். ன௅த்டயச் சயடம்஢஥ம் ஢ிள்வந ஋஡க்கு ணயக்க ஢ிரிதணம஡பர்.
அபன௉க்கு இந்ட ழபவ஧வதச் ளசய்பிக்க஧மம் ஋ன்று கூ஝ என௉ சணதம்
஠மன் ஠யவ஡த்டட௅ண்டு. ஋ன்஡ன௉கயல் இன௉க்கும் சடமசயப ளசட்டிதமள஥ன்னும்
஋ன் ணமஞமக்கர் டணக்குத் ளடரிந்ட என௉பவ஥ ஠யதணயக்க ழபண்டுளணன்று
ளசமன்஡மர். அன்஦யனேம் ழ஠ழ஥ ஢ிரின்஬ய஢மற௃க்குச் சய஧ர் பிண்ஞப்஢ம்
ளசய்டயன௉ப்஢டமகவும் ளடரிகய஦ட௅. இவ்பநவு ழ஢ர்கற௅க்கயவ஝ழத உங்கவந
இங்ழக அவனத்ட௅ பந்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்஦ ஜம஢கழண ஋஡க்குப் ஢஧ணமக
இன௉ந்டட௅. அவட ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் ஠மன் ளபநிப்஢டுத்டபில்வ஧.
஥மத஥பர்கநி஝ன௅ம் ழபறு சய஧ ஆசயரிதர்கநி஝ன௅ழண ளடரிபித்டயன௉ந்ழடன்.
஍தம அபர்கள் கம஧த்டயழ஧ழத உங்கற௅க்கு என௉ ழபவ஧ கயவ஝க்க
ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன் பின௉ப்஢ம். அடற்கு ஠ீங்கள் சம்ணடயக்கபில்வ஧.
஍தமவுக்கும் உங்கவநப் ஢ிரிபடயல் டயன௉ப்டயதில்வ஧. அப்ள஢மறேட௅
ழபவ஧க்குப் ழ஢மகமணல் இன௉ந்டட௅ம் என௉ பிடத்டயல் ஠ல்஧டமதிற்று.
இப்ழ஢மட௅ ஍தம அபர்கள் இன௉ந்டமல் ஋ல்ழ஧மவ஥க் கமட்டிற௃ம் ணயக்க
சந்ழடம஫த்வட அவ஝பமர்கள். அபர்கள் இல்஧மபிட்஝மற௃ம்
஬ந்஠யடம஡ணமபட௅ கண்டு டயன௉ப்டய அவ஝னேம்஢டி இன௉க்கய஦ழடளதன்று
ஆறுட஧வ஝கயழ஦ன். இந்ட ஸ்டம஡ம் ணயகவும் ணடயப்ன௃ள்நட௅. ப஥ ப஥ இடன்
ணடயப்ன௃ அடயகணமகுழண ளதமனயத என௉ ஠மற௅ம் குவ஦தமட௅. ஍தமபி஝ம்
஢டித்ட௅ ஍தமவுவ஝த அன்ன௃க்குப் ஢மத்டய஥ணமக இன௉ந்ட ஠ீங்கள் தமளடமன௉
டவ஝னேம் இன்஦ய இந்ட ஠யவ஧க்கு பன௉படற்கு அபர்கற௅வ஝த உள்நன்ழ஢
கம஥ஞணமகுளணன்று ஠மன் உறுடயதமகச் ளசமல்ற௃ழபன்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர்
ளசமல்஧ய பந்டமர்.

஋஡க்கு உ஝ழ஡ ஢ிள்வநதபர்கள் ஜம஢கம் பந்ட௅பிட்஝ட௅. டயதமக஥மச

ளசட்டிதமர் கூ஦யதவபளதல்஧மம் உண்வண ஋ன்஢வட ஋ன் உள்நம்
உஞர்ந்டட௅. ‚ஆம்; ஢ிள்வநதபர்கள் இன௉ந்டமல் அபர்கள் அவ஝னேம்
சந்ழடம஫த்ட௅க்கு ஋ல்வ஧ கமஞ ன௅டிதமட௅டமன்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன்
அகக் கண்ஞில் டமதவ஡த அப்ன௃஧பர் ள஢ன௉ணமனுவ஝த சமந்டம் டட௅ம்஢ித
ன௅கத்வடக் கண்ழ஝ன்.

அந்ட ஠யவ஡பிழ஧ ஧தித்டயன௉ந்ட ஋ன்வ஡ச் ளசட்டிதமர் ளடம஝ர்ந்ட௅ ழ஢சயத

ழ஢ச்சு சுத ஠யவ஡வுக்குக் ளகமஞர்ந்டட௅. ‚உ஧கம் ணயகப் ள஢மல்஧மடட௅;
஛மக்கய஥வடதமக இன௉ந்ட௅ ஠ல்஧ ள஢தர் பமங்க ழபண்டும். ஠ணக்குக்
ளகௌ஥பம் உண்஝மபட௅ ஢டிப்஢ி஡மழ஧டமன். அந்டப் ஢டிப்வ஢க் வகபி஝மணல்
ழணன் ழணற௃ம் ஆ஥மய்ந்ட௅ பின௉த்டய ளசய்ட௅ ளகள்ந ழபண்டும். கமழ஧ஜ்
஢ிள்வநகநி஝ம் ஠மம் ஠஝ந்ட௅ ளகமள்ற௅ம் ன௅வ஦ சரிதம஡஢டி இன௉ந்டமல்
அபர்கற௅வ஝த அன்வ஢ப் ள஢஦஧மம். ஢ம஝ங்கவநத் ளடநிபமகச் ளசமல்஧
ழபண்டும், அடிக்கடி ஠஝ந்ட ஢ம஝ங்கநில் ழகள்பி ழகட்க ழபண்டும்; ணற்஦
ஆசயரிதர்கநி஝ன௅ம் ஛மக்கய஥வடதமகப் ஢னகழபண்டும்‛ ஋ன்று அபர்
஢ின்னும் ஢஧ ழ஢மடவ஡கவந ஋஡க்குச் ளசய்டமர்.
 ஢ி஦கு டயங்கட்கயனவண ஠ல்஧ ழபவநதில் கமழ஧஛றக்குப் ழ஢மக
ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞி ழ஛ம஬யதவ஥க் கண்டு ஢மர்த்ட ழ஢மட௅ 12
ணஞிக்குழணல் ஠ல்஧ழபவந ளதன்று ளடரிந்டட௅.

‚஠மவநக்குப் ஢டயள஡மன்஦வ஥ ணஞிக்கு ஬யத்டணமக இன௉ந்டமல் ஠மன்

கமழ஧஛றக்குப் ழ஢மய்ச் ளசமல்஧யதனுப்ன௃கயழ஦ன். அப்ழ஢மட௅ ப஥஧மம்‛ ஋ன்று
ளசட்டிதமர் ளசமல்஧ய ஋஡க்கு பிவ஝ ளகமடுத்டனுப்஢ி஡மர்.

அன்று ணமவ஧தில் ன௅க்கயதணம஡ ஆ஧தங்கற௅க்குச் ளசன்று ஸ்பமணய

டரிச஡ம் ளசய்ட௅ பந்ழடன்.

கமழ஧ஜ் ஢ி஥ழபசம்

டயங்கட்கயனவண ஢கற்ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅ பிட்டுச் ழசவ஫தர் பட்டில்

ீ
கமத்டயன௉ந்ழடன். ஢டயள஡மன்஦வ஥ ணஞிக்குச் ளசட்டிதமர் உத்ட஥வுப்஢டி
கமழ஧஛ய஧யன௉ந்ட௅ இ஥ண்டு ணமஞமக்கர்கள் ஋ன்வ஡ அவனக்க பந்டமர்கள்.
஠மன் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அநித்ட உவ஝கநில் சட்வ஝வத அஞிந்ட௅
அடன் ழணல் ட௅ப்஢ட்஝மவபப் ழ஢மர்த்ட௅த் டவ஧தில் சமல்வபவதக் கட்டிக்
ளகமண்டு ளசன்ழ஦ன். அந்டக் ழகம஧த்வட இப்ழ஢மட௅ ஠யவ஡த்ட௅ப்
஢மர்க்வகதில் ஋஡க்ழக சயரிப்ன௃ பன௉கய஦ட௅.

கமழ஧஛யன் டமழ்பம஥த்டயல் ழணவ஧க் ழகமடிதிற௃ள்ந என௉ டெஞன௉கயல்

டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉ம், ஆர். பி. வ௃஠யபமவசதன௉ம் ஋ன்வ஡ ஋டயர்஢மர்த்ட௅
஠யன்று ப஥ழபற்று அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்கள். ஠ல்஧ ழபவநளதன்று
கு஦யப்஢ிட்டின௉ந்டகம஧ம் டணயழ்ப்஢ம஝ம் இல்஧மடழபவந. அவ்பின௉பன௉ம் ஋ப்.
஌. இ஥ண்஝மம் பகுப்ன௃க்கு ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசன்஦஡ர். அங்ழக ஢ம஝ம்
஠஝த்டயத ஭னுணந்ட஥மபி஝ம் ன௅ன்ழ஢, ‚இபர் ஠ல்஧ ழபவநதில் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧ ழபண்டிதின௉ப்஢டமல் உங்கள் ணஞிவத இபன௉க்குக் ளகமடுக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளடரிபித்டயன௉ந்டட஡மல் ஠மங்கள் பகுப்ன௃க்குள்
ன௃குந்டவு஝ன் ஭னுணந்ட஥மவ் டம் ஆச஡த்வட பிட்டு ஋றேந்ட௅ ஋ங்கவந
ப஥ழபற்஦மர்.

‚இப்஢டி உட்கமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று ழணவ஝தின் ணீ டயன௉ந்ட ஠மற்கம஧யவத

஋஡க்குச் சுட்டிக்கமட்டி஡மர் ஭னுணந்ட஥மவ். ஋஡க்கு அவ்பநவு ழ஢ர்கற௅க்கு
ன௅ன்஡மல் அங்ழக இன௉ப்஢டற்குத் ட௅ஞிவு உண்஝மகபில்வ஧.

஋ன் கன௉த்வட அ஦யந்ட ளசட்டிதமர், ‚இட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝ணன்று;

இந்ட இ஝த்டயல் உட்கம஥ ழபண்டிதட௅ உங்கள் க஝வண‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப
஠மன் ழ஢மய் ஠மற்கம஧யதில் அணர்ந்ழடன். ஋டயழ஥ இன௉ந்ட ள஢ஞ்சயல்
஭னுணந்ட஥மவ், வ௃஠யபமவசதர், டயதமக஥மச ளசட்டிதமள஥ன்஢பர்கற௅ம்
ஏய்வுள்ந ழபறு சய஧ ஆசயரிதர்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ர். அந்ட பகுப்஢ில் ஋றே஢ட௅
஢ிள்வநகற௅க்கு ழணல் இன௉ந்ட஡ர். ன௅ன் பரிவசதில் கபர்ன்ளணண்டு
ஸ்கம஧ர்஫யப் ள஢ற்஦ இன௉஢ட௅ ஢ிள்வநகள் உட்கமர்ந்டயன௉ந்ட஡ர்.
பகுப்஢ி஧யன௉ந்ட ஢ிள்வநகநிற் ஢஧ர் ஋ன்வ஡க் கமட்டிற௃ம் ஢ி஥மதத்டயல்
ன௅டயர்ந்டபர்கநமகத் ழடமற்஦ய஡ர்.

஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ம்

பி஠மதகக் க஝வுவநனேம் ழபறு ளடய்பங்கவநனேம் ண஡த்டயல் டயதம஡ித்ட௅க்

ளகமண்டு ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஠ம஧டிதமரில், ‚இ஥பச்சம்‛
஋ன்னும் அடயகம஥த்வட ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ ளசமன்ழ஡ன்.

ண஝த்டயல் ஢ம஝ம் ளசமன்஡ ஢னக்கத்டமல் ஋஡க்கு அங்ழக ளசமல்படயல்

அச்சழணம ழசமர்ழபம உண்஝மகபில்வ஧. ன௅டற் ளசய்னேவந சங்க஥ம஢஥ஞ
஥மகத்டயல் ஠யறுத்டயப் ஢டித்ழடன். ஢ள்நிகூ஝ப் ஢ிள்வநகவந ஏ஥நவு
சங்கர டத்டமல் பசப்஢டுத்ட஧மளணன்஢வட அனு஢பத்டமல் ளடரிந்ட௅
ளகமண்ழ஝ன்.

஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயத ளசய்னேள் பன௉ணமறு:

‚஠ம்ணமழ஧ தமபரிந் ஠ல்கூர்ந்டமர் ஋ஞ்ஜமன்றும்

டம்ணம஧மம் ஆக்கம் இ஧ள஥ன்று-டம்வண
ணன௉ண்஝ ண஡த்டமர்஢ின் ளசல்஢ழபம டமன௅ம்
ளடன௉ண்஝ அ஦யபி ஡பர்.‛

[இடன் ள஢மன௉ள்: ‘இந்ட ஌வனகள் ஠ம்ணமழ஧ ன௅ன்னுக்கு

பன௉஢பர்கள்: இப஥மல் டணக்ழகம, ஠ணக்ழகம உண்஝மகும் ஧ம஢ம்
என்றுணயல்வ஧’ ஋ன்று டம் ளசல்பத்வடப் ள஢ரிடமக ஋ண்ஞி ணதங்கயத
ண஡த்வடனேவ஝தபர்கவநப் ஢ின் ளடம஝ர்ந்ட௅ ளடநிந்ட அ஦யவுவ஝தபர்கள்
ளசல்பமர்கழநம? ஠ல்கூர்ந்டமர்- ஦யதபர். ஆக்கம்-பின௉த்டய. ணன௉ண்஝-
ணதங்கயத, ளசல்஢ழபம-ளசல்பமர்கழநம? ளடன௉ண்஝-ளடநிந்ட.]

ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம் ழ஢மட௅, உ஧கத்டயழ஧ ஢ஞக்கம஥ர்கள் இறுணமப்஢ி஡மல்

஌வனகவந அபணடயப்஢வடனேம் ஏர் உடபி ளசய்ட௅பிட்஝மல் அவடத்
டமங்கழந ள஢ரிடமகச் ளசமல்஧ய அவ்வுடபி ள஢ற்஦பர்கவந இனயபமகப் ழ஢சய,
‘இந்ட உடபிவத இபரி஝ம் ள஢றும்஢டி ஠ம்வணத் ளடய்பம் ஌ன் வபத்டட௅!’
஋ன்று அவ்ழபவனகள் டம்வணத் டமழண ள஠மந்ட௅ ளகமள்ற௅ம்஢டி ளசய்பட௅
ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ஋டுத்ட௅வ஥த்ழடன். என௉ ஢ம஝வ஧ப் ஢ம஝ம்
ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅, பமர்த்வடக்கு பமர்த்வட அர்த்டம் ணமத்டய஥ம் ளசமல்஧ய
஠யறுத்டய஡மல் ழகட்஢பர்கற௅வ஝த ண஡ம் அடயல் ள஢மன௉ந்டமட௅. அட஡மல்,
உ஢ணம஡ங்கவநனேம், உ஧க அனு஢பச் ளசய்டயகவநனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய
ணமஞமக்கர்கற௅வ஝த ண஡த்வடப் ஢மட்டின் ள஢மன௉ற௅க்கு இறேத்ழடன்.

஍ந்ட௅ ஢ம஝ல்கள் அந்ட ணஞிதில் ன௅டிந்ட஡. இவ஝ழத, தமசகம்

ளசய்பட஡மல் உண்஝மகும் இனயவபப் ஢ற்஦ய ஠மன் ழணற்ழகமள்கள்
ளசமன்஡ழ஢மட௅ ளசட்டிதமர் குழசழ஧ம஢மக்கயதம஡த்டய஧யன௉ந்ட௅, ‚஢ல்ள஧஧மந்
ளடரிதக் கமட்டி‛ ஋ன்னும் ளசய்னேவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய அவ்பி஫தத்வடப்
஢ின்னும் பிநக்கய஡மர்.

இ஥ண்஝மபட௅ ஢ம஝ம்

ணஞி அடித்டவு஝ன் ஠மன் ன௅ன்ழ஡ ழபறு பகுப்஢ிற்குச் ளசன்ழ஦ன்.

ளசட்டிதமர் ஢ிள்வநகவநத் ட஡ிழத அவனத்ட௅, ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமன்஡வடப்
஢ற்஦ய அபர்கற௅வ஝த அ஢ிப்஢ி஥மதத்வடக் ழகட்஝மர். ஢ிள்வநகள் டங்கற௅க்கு
ணயக்க டயன௉ப்டயதமக உள்நட௅ ஋ன்று ளடரிபித்டமர்கள்.

‚஠மன் ணயகவும் கஷ்஝ப்஢ட்டு இபவ஥ அவனத்ட௅ பந்டயன௉க்கயழ஦ன்.

இபரி஝த்டயல் ணரிதமவடதமக இன௉ங்கள். ஋ன்஡ி஝ம் இன௉ப்஢ட௅ ழ஢ம஧ழப
இபரி஝ன௅ம் இன௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர் அபர்கவந ழ஠மக்கயச்
ளசமல்஧ய பிட்டுச் சய஧வ஥ இன்஡மர் இன்஡மள஥ன்று ஋஡க்குப் ஢ின்ன௃
ளடரிபித்டமர்.

அடுத்ட ணஞிதில் ஢ி. ஌. ன௅டல் பகுப்ன௃க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ப் ழ஢மழ஡ன்.

ளசட்டிதமன௉ம் ழபறு சய஧ ஆசயரிதர்கற௅ம் உ஝ன் பந்டமர்கள். ழசவ஫தர்
பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஢ண்டிட஥மகயத ள஢ன௉கபமழ்ந்டமன்
஥ங்கமசமரிதன௉ம் பந்டமர். அங்ழக இ஥மணமதஞத்டயல் அக஧யவகப் ஢஝஧ம்
஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ன௅டற் ஢மட்வ஝ச் சகம஡ம ஥மகத்டயல்
஢டித்ட௅பிட்டுப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧஧மழ஡ன்.

஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ழ஢மளடல்஧மம் ஢ிள்வநகள் ஋ன்வ஡ழத ஢மர்த்ட௅க்

கப஡ித்ட௅ பந்டமர்கள். ளசட்டிதமழ஥ம அபர்கநில் எவ்ளபமன௉பர்
ன௅கத்வடனேம் ஢மர்த்ட௅ பந்டமர். ஋ல்ழ஧மன௉வ஝த ன௅கத்டயற௃ம் டயன௉ப்டயதின்
அவ஝தமநம் இன௉ந்டவட அபர் உஞர்ந்ட௅ டமன௅ம் டயன௉ப்டயனேற்஦மர்.
இவ்பமறு இன௉ந்ட சணதத்டயல் ஠மன் ளசமன்஡ என௉ பி஫தத்வட
஥ங்கமசமரிதமர் ஋றேந்ட௅ ஆட்ழச஢ித்டமர். ஠மன் சணமடம஡ம் ளசமல்஧த்
ளடம஝ங்குவகதில் ளசட்டிதமர் ஋றேந்ட௅ ணயக பிவ஥ந்ட௅ அபரி஝ம் ளசன்று
அஞ்ச஧ய ளசய்ட௅, ‚ஸ்பமணயகள் இந்ட ஬ணதம் என்றும் டயன௉பமய்
ண஧ர்ந்டன௉நக் கூ஝மட௅. இபர் ஢ிள்வநகற௅க்குப் ள஢மன௉ள் பிநங்கச்
ளசமல்ற௃கய஦ம஥ம ஋ன்஢வட ணட்டும் கப஡ித்டமற் ழ஢மட௅ம். ஆட்ழச஢ம்
஢ண்ஞக்கூடித சணதம் அல்஧ இட௅. இபழ஥ம சயறு ஢ிள்வந. ஠ீங்கழநம
஢ி஥மதம் ன௅டயர்ந்டபர்கள். ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஢ம஥ங்கடர். ஌ழடனும்
டப஦யபிட்஝மல் ஋ன்னுவ஝த இஷ்஝ம் ன௄ர்த்டயதமகமட௅.
க்ஷணயத்டன௉நழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ணீ ண்டும் டம் இ஝த்டயல் ழ஢மய்
அணர்ந்டமர். ணற்஦ இ஝ங்கநில் ளசட்டிதமர் வடரிதணமகப் ழ஢சயப்஢ி஦வ஥
அ஝க்குபவடக் கண்டின௉ந்ட ஠மன் அப்ழ஢மட௅ கமழ஧஛யற௃ம் அப்஢டிச்
ளசய்படயல் அபர் ஢ின் பமங்கமர் ஋ன்஢வட உஞர்ந்ழடன்.

ழணழ஧ ஢ம஝ம் ஠஝ந்டட௅. ‚வபகுந்டத்டயற்குச் ளசன்஦ பித்டயதமட஥ப்

ள஢ண்ணஞி என௉த்டய டயன௉ணகவநத் ழடமத்டய஥ம் ளசய்ட௅ ஢ம஝ அத்ழடபி
ணகயழ்ந்ட௅ என௉ ணமவ஧வதக் ளகமடுக்க அடவ஡ பமங்கய அந்டப் ள஢ண்ணஞி
டன் தமனயற்குச் சூட்டி஡மள்‛ ஋ன்஦ ளசய்டய அக஧யவகப் ஢஝஧த்டயல்
பன௉கய஦ட௅.

‚அன்஡ ணமவ஧வத தமனயவ஝ப் ஢ிஞித்ட௅‛

஋ன்று என௉ ஢ம஝ல் ளடம஝ங்குகய஦ட௅. அடற்கு ஠மன் அர்த்டம்

ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ இவ஝ழத ளசட்டிதமர், ‚இந்டக் கம஧த்ட௅ப்
஢ிள்வநகநம஡மல் ஢க்கத்டயற௃ள்ந டங்கள் ஠மதின் கறேத்டயல் அவட
ணமட்டுபமர்கள்‛ ஋ன்஦மர். தமபன௉ம் ளகமல்ள஧ன்று சயரித்ட஡ர்.

஢ிற்஢கல் ஠யகழ்ச்சயகள் |

அந்ட ணஞி ன௅டிந்டட௅. இவ஝ ழ஠஥த்டயழ஧ ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ பிட்டு

பந்ழடன். ஢ிற்஢க஧யல், ஋ப். ஌. ன௅டல் பகுப்ன௃க்குச் ளசன்ழ஦மம். அங்ழக 80
஢ிள்வநகற௅க்கு ழணல் இன௉ந்டமர்கள். ஠ன்னூல் ஋றேத்டயதல்
ஆ஥ம்஢ணமதிற்று. ன௅டல் சூத்டய஥த்வட ஠மன் ளசமல்஧யபிட்டு, ‚ழணழ஧ சய஧
சூத்டய஥ங்கவந ஠ீங்கழந ளசமல்஧ய அந்ட ன௅வ஦வத ஋஡க்குக் கற்஢ிக்க
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமவ஥ ழபண்டிக் ளகமண்ழ஝ன். அபர் அப்஢டிழத
ளசமல்஧யக் ழகள்பிகற௅ம் ழகட்஝மர். ஋஡க்குப் ஢஧ பி஫தங்கள் அப்ழ஢மட௅
ளடரிந்ட஡.

஢ி஦கு, ஢ி. ஌. இ஥ண்஝மபட௅ பகுப்ன௃க்குச் ளசன்ழ஦மம். அந்ட பகுப்஢ில்

இன௉ந்டபர்கள் ளசட்டிதமரி஝ம் னென்று பன௉஫ங்கள் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர்கள்.
அந்ட பன௉஫ம் ஢ரீவக்ஷக்குப் ழ஢மக ழபண்டிதபர்கள். ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝தில்
஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்ட ஋ஸ். ஥மடம கயன௉ஷ்வஞதர். ழகமதம்ன௃த்டெரில்
சய஦ந்ட பக்கர ஧மக பிநங்கயத ஢ம஧ கயன௉ஷ்வஞதர், டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஭யந்ட௅
கமழ஧஛யல் ஆசயரித஥மக இன௉ந்ட சரடம஥மவணதர் ன௅ட஧யத ஢ன்஡ி஥ண்டு
ழ஢ர்கள் அவ்பகுப்஢ில் இன௉ந்டமர்கள்.
 கம்஢ ஥மணமதஞத்டயல் ஠மட்டுப் ஢஝஧ம் ஢ம஝ணமக இன௉ந்டட௅. ‚பமங்கன௉ம்
஢மட ஠மன்கும் பகுத்டபமன் ணீ கயளதன்஢மன்‛ ஋ன்஦ ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧யப்
ள஢மன௉ள் கூ஦யபிட்டு இ஧க்கஞக் ழகள்பிகள் ழகட்க஧மழ஡ன்.

என௉ ணமஞமக்கவ஥, ‚பமங்கன௉ம் ஢மடளணன்஢டயற௃ள்ந அன௉ம்஢மடம் ஋ன்஢ட௅

஋ன்஡ சந்டய?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். அபர், ‚ள஢தள஥ச்சம்‛ ஋ன்஦மர். ஢ண்ன௃த்
ளடமவகதமகயத அவடப் ள஢தள஥ச்சளணன்று ஢ிவனதமகச் ளசமல்஧ழப,
அங்கயன௉ந்ட ளசட்டிதமர் உ஝ழ஡ டவ஧தில் அடித்ட௅க்ளகமண்டு, ‚஋ன்஡
ளசமல்஧யக் ளகமடுத் டமற௃ம் சய஧ ழ஢ன௉க்கு பன௉கய஦டயல்வ஧. னென்று
பன௉஫ம் ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பன் இப்஢டிச்ளசமன்஡மல் ஋஡க்கல்஧பம
அபணம஡ம்?‛ ஋ன்று அந்ட ணமஞமக்கவ஥ ழ஠மக்கயச் ளசமல்஧யபிட்டு
஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚டள்நமட பதசயல் ஠மன் ஋வ்பநவு ளசமல்஧
ழபண்டுழணம அவ்பநவு ளசமல்஧மணல் இன௉ந்டயன௉ப்ழ஢ன். அட஡மல் டமன்
ழபவ஧வத பிட்டு ஠ீங்குகயழ஦ன். ஠ீங்கள் ஠ன்஦மகச் ளசமல்஧யக் ளகமடுங்கள்‛
஋ன்஦மர்.

ழணழ஧ ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமன்ழ஡ன். ணஞி அடித்டட௅. உ஝ழ஡ ஠மங்கள்

கமழ஧வ஛ பிட்டுப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம்.

ன௅டல் ஠மநமகயத அன்ழ஦ ஋஡க்கு, ‘஠ம் ழபவ஧வத ஠ன்஦மகச்

ளசய்த஧மம்’ ஋ன்஦ வடரிதம் ஢ி஦ந்டட௅. ஢ிள்வநகற௅க்கும், ணற்஦
ஆசயரிதர்கற௅க்கும், ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ழண஧மகத் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉க்கும்
஠மன் அந்டப் ஢டபிக்கு ஌ற்஦பள஡ன்஦ டயன௉ப்டய உண்஝மதிற்று.
 84. ஋஡க்கு உண்஝ம஡ ஊக்கம்

இ஥ண்஝மம் ஠மள் (17-2-1880) ஠மன் பனக்கப்஢டி கமழ஧஛ற க்குச்

ளசன்று ஢ம஝ங்கவந ஠஝த்டயழ஡ன். டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் அன்று னென்று
ணஞிக்கு ழணல் பந்ட௅ ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பவடக் கப஡ித்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்டமர். னென்ழ஦ ன௅க்கமல் ணஞிக்கு ழணல், வ௃஠யபமவசதர்
ளசட்டிதமரி஝ம் பந்ட௅, ‚இன்று ஠மன்கு ணஞிக்கு ழணல் டணயழ்ப் ஢ம஝ம் ஋ந்ட
பகுப்஢ிற்கு ஋ன்று ஥மதர் ழகட்஝மர். அந்ட பகுப்஢ிற்கு அபர் என௉ ழபவந
ப஥஧மம். ஛மக்கய஥வடதமகப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ச் ளசமல்ற௃ங்கள்‛ ஋ன்று கூ஦யச்
ளசன்஦மர். பகுப்ன௃ பிட்஝வு஝ன் ளசட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் இவடச் ளசன்஡டன்஦ய
‚஥மதவ஥க் கண்டு ஢தந்ட௅ ஌டமபட௅ உந஦ய பி஝மணல் ஛மக்கய஥வடதமகச்
ளசமல்ற௃ங்கள். ஠மங்களநல்஧மம் டயன௉ப்டய அவ஝பட௅ ன௅க்கயதணன்று.
அபன௉வ஝த டயன௉ப்டயடமன் ன௅க்கயதம். அபன௉க்கு ஠ல்஧ அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட
உண்஝மக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஋ச்சரிக்வக ளசய்டமர்.

ழகம஢ம஧ ஥மவ் ப஥வு

஢ி. ஌. இ஥ண்஝மபட௅ பகுப்ன௃க்குள் ஠மன் ளசன்ழ஦ன். ளசட்டிதமன௉ம் உ஝ன்

பந்டமர். அங்ழக ஠ன்னூல் ஢ம஝ம் ஠஝த்டத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ள஢தரித஧யல்,
‚என்ழ஦ தின௉டயதிவஞத் டன்஢மழ஧ற்கும்‛ ஋ன்னும் சூத்டய஥த்வடச் ளசமல்஧ய
பந்ழடன். அப்ள஢மறேட௅ என௉ ழசபகன் ஠மற்கம஧ய என்வ஦ ஋டுத்ட௅ பந்ட௅
஋ன் ஢க்கத்டயல் ழ஢மட்஝மன். அடுத்ட ஠யணய஫ம் ழகம஢ம஧ ஥மவ் பந்டமர்.
உ஝ழ஡ ஋றேந்ட௅ அஞ்ச஧ய ளசய்ழடன். ‚஠ீங்கள் சும்ணம இன௉ந்ட௅ ஢ம஝த்வட
஠஝த்ட௅ங்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்டு அபர் அந்ட ஠மற்கம஧யதில் அணர்ந்டமர்.
஠மன் சூத்டய஥த்டயற்கு உவ஥னேம் உடம஥ஞங்கற௅ம் ளசமல்஧ய பிட்டுக்
ழகள்பிகள் ழகட்ழ஝ன். ஥மதர் என௉ ணமஞமக்கரி஝ணயன௉ந்ட௅ என௉ ஠ன்னூல்
ன௃ஸ்டகத்வட பமங்கயக் வகதில் வபத்ட௅க் ளகமண்டு கப஡ித்ட௅ பந்டமர்.

அபர் அங்ழக இன௉ந்டடயல் ஋஡க்குச் சய஦யட௅ம் அவடரிதம் ஌ற்஢஝பில்வ஧.

ஊக்கத்ட௅஝ழ஡ ளசமல்஧ய பந்ழடன். அபர் ஠ன்னூவ஧ ஠ன்஦மகக்
கற்஦பள஥ன்஢வடத் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் ன௅ன்ழ஢
ளசமல்஧யதின௉ந்டமர். அட஡மல் ஋஡க்குப் ஢ின்னும் வடரிதழண ஢ி஦ந்டட௅.
஠ன்னூவ஧ இநவண ளடம஝ங்கயழத ஠மன் ஢டித்ட௅ப் ஢஧ பவகதமக
ஆ஥மய்ந்ட௅ சயந்டயத்ட௅ எறேங்கு ஢டுத்டய ஜம஢கத்டயல் வபத்டயன௉ந்டடமல்
அடவ஡ப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பட௅ ஋஡க்கு ணயகவும் சமடம஥ஞணமக இன௉ந்டட௅.
஠மன் ன௅ன்னும் ஢ின்னுன௅ள்ந ளசய்டயகழநமடு இவதத்ட௅ பி஫தங்கவந
பிநக்கயழ஡ன். டைல் ன௅ற்றும் ஢டித்ட ஥மதர் அபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ஋ன்
஢திற்சயவத உஞர்ந்ட௅ டயன௉ப்டயதவ஝தக் கூடும் ஋ன்஦ ஠ம்஢ிக்வகழதமடு
஠மன் ஢ம஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.
 ணற்஦ச் சணதங்கநில் இவ஝ழத ஌டமபட௅ ளசமல்஧யனேம் ழகள்பி ழகட்டும்
பந்ட ளசட்டிதமர் அப்ள஢மறேட௅ என்றும் ழ஢சமணல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
கப஡ித்ட௅ பந்டமர். ஥மதர் ன௅கத்டயல் ஌ற்஢டும் பின௉ப்ன௃
ளபறுப்ன௃க்கு஦யப்ன௃க்கநி஡மல் அப஥ட௅ அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட அ஦யத ன௅தன்஦மர்.

ஆ஡மல், ழகம஢ம஧ ஥மவ் ன௅கத்டயல் ன௃டயத கு஦யப்ன௃ என்வ஦னேம் அபர்

கமஞபில்வ஧. ஋ப்ள஢மறேட௅ம் உள்நட௅ ழ஢மன்஦ ண஧ர்ச்சய இன௉ந்டட௅.
டம்ன௅வ஝த பின௉ப்ன௃ ளபறுப்ன௃க்கவந அவ்பப்ழ஢மட௅ ளபநிப்஢டுத்ட௅ம்
இதல்ன௃வ஝தர் அல்஧ர் அபர். கம்஢ீ஥ணம஡ டன்வணதி஡ர். அபன௉வ஝த
அ஢ிப்஢ி஥மதத்வட ஋நிடயல் தமபன௉ம் அ஦யந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டிதமட௅.
ளசட்டிதமர் என௉ கு஦யப்ன௃ம் அ஦யதமட ப஥மகயச் சங்க஝ப்஢ட்டுக் ளகமண்ழ஝
இன௉ந்டமர்.

ளசட்டிதமரின் ஆபல்

ணஞி ஍ந்ட௅ அடித்டட௅. ழகம஢ம஧ ஥மவ், டம் வகதில் உள்ந ன௃ஸ்டகத்வட

உரித ணமஞமக்கரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ பிட்டு ஋றேந்டமர். ஠மனும் ளசட்டிதமன௉ம்
஋றேந்ட௅ ஠யன்ழ஦மம். ழகம஢ம஧ ஥மவ் உள்நத்டயல் ஋வ்பவகதம஡ கன௉த்ட௅
உண்஝மதிற்ள஦ன்஢வட அ஦யத ஋஡க்கும் ஆபல் அடயகணமகழப இன௉ந்டட௅.
அவட ஋வ்பமறு ளடரிந்ட௅ளகமள்பட௅?

அவ் பகுப்஢ில் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட கயன௉ஷ்வஞதள஥ன்னும்

ணமஞமக்கர் அப்ழ஢மட௅ டயடீள஥ன்று ஋றேந்ட௅ ஥மதவ஥ ழ஠மக்கய, ‚என௉
பிஞ்ஜம஢஡ம்; ணமஞமக்கர்கநமகயத ஠மங்களநல்஧மன௉ம் ‘ளசட்டிதம஥பர்கள்
ழபவ஧வத பிட்டு பி஧கயக் ளகமள்கய஦மர்கழந; இ஡ி ஋ன்஡ ளசய்ழபமம்?’
஋ன்஦ கபவ஧தில் ழ஠ற்று பவ஥தில் னெழ்கயதின௉ந்ழடமம். இப்ழ஢மட௅ அந்டக்
கபவ஧ ஠ீங்கய பிட்஝ட௅. ளசட்டிதம஥பர்கள் டமம் இன௉ந்ட ஸ்டம஡த்ட௅க்குத்
டக்கபர்கவநழத அவனத்ட௅ பந்ட௅ அநித்ட௅ ஋ங்கள் ஢தத்வடப் ழ஢மக்கய
பிட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

அபர் அவ்பநவு வடரிதணமகப் ழ஢சயதட௅ கு஦யத்ட௅ பிதந்ட௅ அபவ஥ப்

஢மர்த்ழடன். ளசட்டிதமர் கண்கற௅ம் அன்ன௃஝ன் அபவ஥ ழ஠மக்கய஡. ஥மதழ஥ம
அபவ஥த் டயன௉ம்஢ிப் ஢மர்த்ட௅ப் ன௃ன்ன௅றுபல் ளசய்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ஠மங்கற௅ம்
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம்.

஥மதபர்கற௅க்கு ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமன்஡ பி஫தத்டயல் ஋ன்஡ அ஢ிப்஢ி஥மதம்

஌ற்஢ட்டின௉க்க஧மளணன்஦ ழகள்பிவதக் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கள்
஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் ளசட்டிதமர் ழகட்஝மர்.
 ‚஠ல்஧ அ஢ிப்஢ி஥மதணமகத்டமன் இன௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று சய஧ர் ளசமன்஡மர்.
஥மதழ஥மடு ள஠ன௉ங்கயப் ஢னகும் ழசவ஫தர் ன௅ட஧யழதமர். ‚஢ிள்வநகற௅க்கு
பிநங்கும்஢டி ளசமல்கய஦மர் ஋ன்஢ழட அபர் அ஢ிப்஢ி஥மதம் ஋ன்று ளடரிகய஦ட௅‛
஋ன்஦மர்கள்.

ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஥மதர் இப்஢டிழத அடிக்கடி பந்ட௅

கப஡ிக்கக்கூடும். ஋ப்ள஢மறேட௅ பந்ட௅ கப஡ித்டமற௃ம் அவட ஋ன்஡ி஝ம்
ளசமல்஧ ழபண்டும் ஋ன்஦மர்.

ண஝த்ட௅ ஠யகழ்ச்சயகள்

அந்ட பம஥ம் ன௅றேபட௅ம் உத்஬மகத்ழடமடு ஋ன் க஝வணவதச் ளசய்ட௅

பந்ழடன். ஠மள்ழடமறும் கமவ஧திற௃ம் ணமவ஧திற௃ம் ளசட்டிதமர் பட்டிற்குச்
ீ
ளசன்று அபழ஥மடு ழ஢சய பன௉ழபன். அன்஦ன்று ஠஝ந்டபற்வ஦ அபரி஝ம்
ளடரிபிப்ழ஢ன்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் தமழ஥னும் பந்ட௅

஋ன்வ஡க் கண்டு ஠யகழ்ந்டபற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமண்டு ளசல்பமர். அங்ழக
ண஝த்டயல் ஋ன்஡ி஝த்டயல் ஢டித்டப஥மகயத ளடய்பசயகமணஞி ஍தள஥ன்஢பர் சய஧
஠மட்கள் பந்ட௅ ளசய்டயகள் ளடரிந்ட௅ ளசன்஦மர். அபர் னெ஧ணமகச்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦ய அங்ழக பன௉஢பர்கநி஝ம்
சந்ழடம஫த்ழடமடு ழ஢சய பன௉படமக அ஦யந்ழடன்.

கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ தமர் ழ஢ம஡மற௃ம் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ப்஢ற்஦ய

பிசமரிப்஢மர். கமழ஧஛யல் ஢டித்ட௅ பந்ட ஢ிள்வநகநின் டந்வடதமழ஥ம
உ஦பி஡ர்கழநம ண஝த்ட௅க்குப் ழ஢மபமர்கள். அபர்கள் டங்கள் பட்டுப்
ீ
஢ிள்வநகள் கமழ஧஛யல் ஢டிப்஢டமகவும் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத் டயன௉ப்டயதமகச்
ளசமல்ற௃படமகவும் ளடரிபிப்஢மர்கள். ழகட்஝ ழடசயகர் ணகயழ்ச்சயதவ஝பமர்.
டணயனயல் அன்ன௃ம், ஋ன்஢மல் அ஢ிணம஡ன௅ம் உள்ந ஢஧ர் கமழ஧஛யல் ஢ம஝ம்
஠஝க்கும்ழ஢மட௅ ன௃஦த்ழட ஠யன்று ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பவடக் ழகட்டின௉ந்ட௅
஠மன் ளபநிழத பந்டவு஝ன் டங்கள் டயன௉ப்டயவதத் ளடரிபிப்஢மர்கள்.
இவ்பநவும் ழசர்ந்ட௅, ‘஠மம் என௉ ன௃டயத ழபவ஧வத
ழணற்ளகமண்டின௉க்கயழ஦மழண; ஋ப்஢டி ஠யர்பகயக்கப் ழ஢மகயழ஦மம்!’ ஋ன்஦ கபவ஧
஋஡க்கு இம்ணயதநவும் இல்஧மட஢டி ளசய்ட௅ பிட்஝஡.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ஠மன் சந்ழடம஫ணமகப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யக்

ளகமண்டின௉ந்ழடன். அங்ழக ஠மன் அவ஝ந்ட இன்஢ம் என௉ பவக,
கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ஠மன் அவ஝ந்ட இன்஢ம் ழபறு பவக.
இ஥ண்டி஝ங்கநிற௃ம் கட்டுப் ஢மட்டுக்க஝ங்கய ஠஝க்கும் ஠யவ஧ இன௉ப்஢ினும்,
ண஝த்டயல் ஢஧ பி஫தங்கள் என்ழ஦மள஝மன்று இவஞந்டயன௉ந்டவணதமல்,
சம்஢ி஥டமதம், ண஝த்ட௅ ஠யர்பமகம் ன௅ட஧யதபற்஦ய஡ிவ஝ழத டணயழ்க்
கல்பிதின் ளடம஝ர்ன௃ ணமத்டய஥ம் உவ஝தப஡மக ஠மன் இன௉ந்ழடன்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் ஢஧ ட௅வ஦கநில் டம் கப஡த்வடச் ளசற௃த்ட
ழபண்டிதப஥மக இன௉ந்டமர். கமழ஧஛யழ஧ம கல்பிவததன்஦ய ழபறு
பி஫தங்கற௅க்கு இ஝ணயல்வ஧. ஋வ்பநவு ள஢ரித பி஫தணமக இன௉ந்டமற௃ம்
கல்பிக்கு இவ஝னைறு ஋ன்஢வட அங்ழக கமஞ ன௅டிதமட௅. ஆகழப ண஝த்டயல்
ணற்஦க்கமரிதங்கநில் ஈடு஢ட்஝பர்கழநமடு கல்பி என்வ஦ழத ஋ண்ஞி
பமழ்ந்ட ஋஡க்கு ஋ல்஧மம் கல்பி ணதணமக உள்ந கமழ஧஛யல்
பவ஥தவ஦தம஡ கம஧ம், பவ஥தவ஦தம஡ ழபவ஧, பவ஥தவ஦தம஡
஢ம஝ம் இபற்஦யன் ட௅வஞனே஝ன் ஢ம஝ம் ளசமல்பட௅ பிவநதமட்஝மகழப
இன௉ந்டட௅. பிவநதமட்டில் அடயக இன்஢ம் உண்஝மபட௅ இதல்ன௃டமழ஡?

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்஦ட௅

இந்ட இன்஢ பமழ்வபப்஢ற்஦ய ஋ன் டமய் டந்வடதன௉க்கும் சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகன௉க்கும் ளசமல்஧ ழபண்டுளணன்று ஠மன் ட௅டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ழடன்.
அந்ட பம஥ம் ளபள்நிக்கயனவண கமழ஧ஜ் பிட்஝வு஝ழ஡ ழ஢மதின௉ப்ழ஢ன்.
அந்ட ழபவநதில் ன௃வக பண்டிதில்வ஧. அட஡மல் ணறு஠மள் ச஡ிக்கயனவண
஢கல் பண்டிதில் ன௃஦ப்஢ட்டுத் டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்ட௅ ழ஠ழ஥
பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦ன். ஋ன்னுவ஝த ப஥வப ஋ல்ழ஧மன௉ம்
஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்டமர்கள். பட்டு
ீ பமச஧யல் ஋ன் டமதமர் என௉ டமம்஢மநத்டயல்
ணஞ்சள் ஠ீவ஥ வபத்ட௅க்ளகமண்டு கமத்டயன௉ந்டமர். ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன்
ஆ஥த்டய சுற்஦ய, ‚உள்ழந பம, அப்஢ம‛ ஋ன்று அன்ன௃஝ன் அவனத்டமர்.

஋ன் டமய் டந்வடதமர் ஋ன்வ஡ ஆதி஥ம் ழகள்பிகள் ழகட்஝஡ர். ஠மன்

஢டயல் ளசமன்஡பமழ஦ ஸ்஠ம஡த்வடனேம் ழ஢ம஛஡த்வடனேம் ன௅டித்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். ழபவ஧வதப்஢ற்஦ய அபர்கற௅க்கு என௉பமறு ளசமல்஧யபிட்டு
ண஝த்டயற்கு பிவ஥ந்ட௅ ளசன்ழ஦ன். அப்ள஢மறேட௅ ணயகுந்ட ன௅கண஧ர்ச்சயழதமடு
சய஧ அன்஢ர்கற௅஝ன் எடுக்கத்டயல் ஆடீ஡த் டவ஧பர் பற்஦யன௉ந்டமர்.
ீ ஠மன்
ழ஢மய்க் கண்ழ஝ன். இன௉பன௉க்கும் உண்஝ம஡ ஆ஡ந்டம் இப்஢டிளதன்று
஋டுத்ட௅ச் ளசமல்பட௅ அரிட௅.

ழடசயக஥ட௅ டயன௉ப்டய

‚உம்வணப் ஢ற்஦யழத ழ஢சயக் ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம். ஋ப்஢டினேம் ஠ீர் என௉

டவ஝னேணயன்஦ய ழபவ஧வதப் ள஢ற்றுக்ளகமள்பள஥ன்றும்,
ீ
உ஢மத்டயதமதர்கற௅ம் ஢ிள்வநகற௅ம் ஠ீர் ஢ம஝ம் ளசமல்படயல்
சந்ழடம஫ப்஢டுபமர்களநன்றும் ஠மம் ஋டயர்஢மர்த்டட௅ண்டு. அந்டப் ஢டிழத
஛தணவ஝ந்ட௅ ஠ல்஧ ள஢தர் பமங்கய பந்டவடப்஢ற்஦ய ணயக்க சந்ழடம஫ம்‛
஋ன்று அபர் ளசமல்஧யத பமர்த்வடகள் ஋ன் கமடயல் அன௅டம்ழ஢மல்
பிறேந்ட஡. என௉ பம஥ கம஧ணமக அப஥ட௅ இன்ளணமனய கவநக் ழகநமணல்
஢சயத்டயன௉ந்ட ஋ன் ளசபிகள் டயன௉ப்டயதவ஝ந்ட஡.

அந்ட பமர்த்வடகநினூழ஝ டட௅ம்஢ித அன்வ஢ ணமந்டய ஠யவ஦ந்ட

உள்நத்ழடமடு இன௉ந்ட ஋஡க்கு உ஝ழ஡ பிவ஝ ளசமல்஧ இத஧பில்வ஧.
சய஧ ஠யணய஫ங்கள் கனயத்ட௅, ‚஋ல்஧மம் ஬ந்஠யடம஡த்டயன் ழ஢஥ன்ழ஢‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு ஠மன் இதற்஦ய வபத்டயன௉ந்ட ஢ின்பன௉ம் ளசய்னேவநச்
ளசமன்ழ஡ன்:-

‚அற்஦மர்க்குத் டமதவ஡த ட௅வ஦வசதிற்சுப் ஢ி஥ணஞித

அண஧ன் ஦ன்஢மல்
கற்஦மர்க்குக் குவ஦னேநழடம ணற்஦பன்஦ன் டயன௉ன௅கத்வடக்
கண்ஞிற் கமஞப்
ள஢ற்஦மர்க்குத் ட௅தன௉நழடம வுவ஥ப்஢ணயக பி஡ிக்குணபன்
ள஢தவ஥ பமதமல்
ளசமற்஦மர்க்குத் ட௅தன௉நழடம தின௉ம்ன௃பிதி ஡மப஧ர்கமள்
ளசமல்ற௃பழ஥‛
ீ
[ளசமற்஦மர்க்கு-ளசமல்ற௃஢பர்கற௅க்கு.]

இச்ளசய்னேள் ஋ன் உள்ந ணகயழ்ச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ ஋றேந்டளடன்஢வடத்

ழடசயகர் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்஝மர். ஢ி஦கு எவ்ளபமன௉ பி஫தணமக பிசமரித்ட௅
பந்டமர். ஠மன் ளசமல்஧ச் ளசமல்஧ அபர் ன௃ட௅வணகவநக் ழகட்஢பர்ழ஢ம஧
ணகயழ்ச்சயதவ஝ந்டமர்.

அன்஢ர்கநட௅ பிதப்ன௃

ச஡ிக்கயனவணனேம் ஜமதிற்றுக்கயனவணனேம் அங்ழக டங்கயத் ழடசயகன௉வ஝த

சல்஧ம஢த்டயல் என்஦யதின௉ந்ழடன். சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயதமகயத
஠ணசயபமத ழடசயகரி஝ன௅ம் பி஫தங்கவநத் ளடரிபித்ழடன். ண஝த்டயல் உள்ந
அன்஢ர்கள் தமபன௉ம் ஋ன்வ஡ச் சுற்஦யச் சூழ்ந்ட௅ ஆபற௃஝ன் கமழ஧ஜ்
பி஫தங்கவந பிசமரித்டமர்கள். கமழ஧஛யன் ள஢ன௉வணவதனேம், ன௃஦த்
ழடமற்஦த்வடனேம் அ஦யந்ட அபர்கள் ழகம஢ம஧஥மபின் ள஢ன௉ந்டன்வண,
ஆசயரிதர்கநின் டகுடய, ணமஞமக்கர்கநின் இதல்ன௃, பகுப்ன௃க்கநின் எறேங்கு,
அங்குள்ந ளசௌகரிதணம஡ ஌ற்஢மடுகள் இபற்வ஦ளதல்஧மம் ழகட்டுக்
ழகட்டு ஆச்சரிதத்டயல் னெழ்கய஡ர். ஌ழடம என௉ ன௃டயத ழடசத்ட௅க்குப் ழ஢மய்
பந்டப஡ி஝ம் ன௃ட௅வணகவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅படயல் ஛஡ங்கள் ஋வ்பநவு
ழபகணமக இன௉ப்஢மர்கழநம அப்஢டிழத இன௉ந்டமர்கள் அபர்கள்.

இ஥ண்டு டய஡ங்கள் ழ஢ம஡ழட ளடரிதபில்வ஧. டயங்கட்கயனவண

பிடிந்டவு஝ன் ன௅டல் பண்டிதில் ஌஦யக் கும்஢ழகமஞம் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடன்.
 85. ழகம஢ம஧ ஥மபின் கன௉வஞ

டயங்கட்கயனவண ஢ம஝ம் ளசமன்ழ஡ன். ளசவ்பமய்க்கயனவண

கமவ஧தில் இ஥ண்஝மபட௅ ணஞி ஋ப். ஌. இ஥ண்஝மபட௅ பகுப்஢ில் ஠ம஧டிதமர்
஢ம஝ம் ஠஝த்டத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். அப்ழ஢மட௅ கமழ஧வ஛ப் ஢மர்க்க பந்ட ஏர்
உத்டயழதமகஸ்டன௉க்கு அங்கங்ழக உள்ந பகுப்ன௃க்கவநக் கமட்டிக் ளகமண்டு
பந்ட ழகம஢ம஧ ஥மவ் ஠மன் இன௉ந்ட அவ஦க்குள் அபன௉஝ன் பந்டமர்.
அபர்கவநக் கண்஝வு஝ன் ஋றேந்ட ஋ன்வ஡க் ழகம஢ம஧஥மவ் வகதணர்த்டய
பிட்டு இ஥ண்டு ஠மற்கம஧யகவநக் ளகமஞர்ந்ட௅ ழ஢ம஝ச் ளசய்ட௅ என்஦யல்
அபவ஥ இன௉க்கச் ளசமல்஧ய ணற்ள஦மன்஦யல் டமம் அணர்ந்டமர். அவடப்
஢மர்த்டழ஢மட௅ அபர் ள஠டு ழ஠஥ம் அவ்பகுப்஢ில் இன௉ந்ட௅ ஢ம஝த்வடக்
கப஡ிக்கக் கூடுளணன்று ழடமற்஦யதட௅.

஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ழகம஢ம஧஥மவும் அபர் ஠ண்஢ன௉ம்

கப஡ித்ட௅ பந்ட஡ர்.

஠மன் அப்ழ஢மட௅ ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயத ஢ம஝ல் ணயகவும் ஥஬ணம஡ட௅.

‚஠ணக்குச் சக்டய இன௉க்கும் ள஢மறேழட டர்ணத்வடப் ஢ண்ஞ ழபண்டும். ஢ி஦கு
ளசய்த஧மளணன்று ஠யவ஡த்டமல் அடற்குக் கம஧ம் ப஥மணழ஧ ழ஢மய்பிடும்‛
஋ன்஦ கன௉த்வடனேவ஝தட௅ அட௅. அடன் உட்ள஢மன௉வந பிநக்குபடற்கமக
என௉ கவடவதச் ளசமன்ழ஡ன்.

஠மன் ளசமன்஡ கவட

‚என௉ ண஡ிடன் டன் பமழ்஠மநில் ஠ன்஦மகச் சம்஢மடயத்டமன். ட஡க்கு

ழபண்டித ளசௌகரிதங்கவநச் ளசய்ட௅ ளகமண்஝மன். டர்ணசயந்டவ஡
ணமத்டய஥ம் அபனுக்கு உண்஝மகபில்வ஧.

அபனுக்கு பதசு ன௅டயர்ந்ட௅ பந்டட௅. அபனுவ஝த குணம஥ர்களநல்஧மம்

டவ஧ளதடுத்டமர்கள். ஌டமபட௅ கயவ஝த்ட ள஢மன௉வநப் ஢த்டய஥ணமகச் ழசணயத்ட௅
வபக்க அந்டக் கம஧த்டயல் டக்க பனய இல்வ஧. அட஡மல் அபன் ட஡க்குக்
கயவ஝த்டவட என௉ ட௅ஞிதில் ன௅டிந்ட௅ ஋ங்ழகதமபட௅ ன௃வடத்ட௅ வபப்஢மன்.
சய஧ கம஧த்ட௅க்குப் ஢ி஦கு அந்டக் கயனபனுக்கு ழ஠மனேண்஝மகய
ண஥ஞமபஸ்வட ஌ற்஢ட்஝ட௅. அப்ள஢மறேட௅ அப஡மல் ழ஢ச ன௅டிதபில்வ஧.
அன௉கயல் அபனுவ஝த ஢ிள்வநகற௅ம் உ஦பி஡ர்கற௅ம் கூடிதின௉ந்ட஡ர்.
எவ்ளபமன௉பன௉ம் அபனுவ஝த கவ஝சய பின௉ப்஢த்வட ஠யவ஦ழபற்஦
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞத்டய஡மல், ‚஋ன்஡ ழபண்டும்? ஋ன்஡ ழபண்டும்?‛
஋ன்று ழகட்க஧மதி஡ர்.
 ‚கயனபன் தணனு஝ன் ழ஢ம஥மடிக் ளகமண்டின௉ந்ட அந்டச் சணதத்டயல்
அபனுவ஝த ஠ண்஢ள஡மன௉பன், கயனபன் ஢ஞத்வடத் டர்ணத்டயல்
ளச஧பி஝மண஧யன௉ந்டவடக் கண்டித்ட௅த் டர்ணம் ளசய்த ழபண்டுளணன்று
இடித்ட௅வ஥த்ட௅ பந்டமன். அபன் பமர்த்வடகநமல் கயனபனுக்குத் டர்ணம்
ளசய்த ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் ழடமன்஦யதட௅, டமன் ஋ங்ழகழதம சுபரில்
ஏரி஝த்டயல் ன௃வடத்ட௅ வபத்டயன௉ந்ட சயறு ள஢மன் ன௅டிப்஢ின் ஜம஢கம்
அபனுக்கு பந்டட௅. அவட ஋டுத்ட௅த் டக்க஢டி டன௉ணம் ளசய்த
ழபண்டுளணன்஦ கன௉த்டயன௉ந்ட௅ம், அப்஢டிச் ளசய்னேம் ஠யவ஧தில் அபன்
அப்ழ஢மட௅ இல்வ஧. ட஡ட௅ ஋ண்ஞத்வட ளபநிப்஢வ஝தமகச் ளசமல்஧வும்
ன௅டிதமணல் அபன் பமய் அவ஝த்ட௅ பிட்஝ட௅. அந்டச் சணதத்டயல் ழபறு
஋ன்஡ ளசய்த ன௅டினேம்? ஋ப்஢டிதமபட௅ டன் கன௉த்வட ணற்஦பர்கற௅க்குத்
ளடரிபித்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் அபனுக்கு அடயகரித்ட௅ பந்டட௅.
ணயகவும் கஷ்஝ப்஢ட்டு ‘இவ்பநவு ள஢ரித ள஢மன் ன௅டிச்சு’ ஋ன்஢வடத்
ளடரிபிப்஢டற்கமக டன் வகதி஡மல் சுபவ஥க்கு஦யப்஢ிட்டு ஛மவ஝
கமட்டி஡மன். ஆ஡மற௃ம் ஢க்கத்டயல் இன௉ந்டபர்கற௅க்கு அபன் கன௉த்ட௅
பிநங்கழப இல்வ஧. ‘஍ழதம! ஋வடழதம ழகட்கய஦மழ஥! இந்டச் சணதத்டயல்
இன்஡ட௅ ழகட்கய஦மள஥ன்று ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧ழத!’ ஋ன்று
சய஧ர் இ஥ங்கய அறேட஡ர். அப்ழ஢மட௅ அபனுவ஝த குணம஥ன் என௉பன்,
‘ளடரிந்ட௅ பிட்஝ட௅; இபன௉க்குப் ன௃நிப்ன௃ பிநமங்கமதின்ழணல் ணயக்க ஢ிரிதம்
உண்டு; அவடக் ழகட்கய஦மர். ஍ழதம, இப்ழ஢மட௅ அட௅ கயவ஝க்கும்
கம஧ணல்஧ழப. ஆ஡மற௃ம் ஢மர்க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ழபகணமக ஏடி஡மன். அபன்
ழ஢மய் பன௉படற்குள் கயனபன் உதிர் ழ஢மய்பிட்஝ட௅.

‚஢ிள்வந, ‘஍ழதம; அபன௉க்குப் ஢ிரிதணம஡ பிநமங்கமய் ழபண்டுளணன்று

஛மவ஝தமகச் ளசமன்஡மழ஥ ஠மன் ளடரிந்ட௅ ளகமண்டும் அவடக் ளகமண்டு
பந்ட௅ ளகமடுக்கும் ஢மக்கயதம் இல்஧மட ஢மபிதமழ஡ழ஡!’ ஋ன்று பமதிற௃ம்
பதிற்஦யற௃ம் அடித்ட௅க்ளகமண்டு அறேடமன்.

‚அந்டக் கயனபன் ஠யவ஡த்டடற்கும் அபன் ஢ிள்வந ளசய்டடற்கும்

சம்஢ந்டழண இல்வ஧. அபன் ள஢மன்வ஡க் கு஦யக்கப்ழ஢மய் அட௅ ன௃நி
பிநமங்கமதமய் ன௅டிந்டட௅.‛

஥மதர் சயரிப்ன௃

இந்டக் கவடவத ழபடிக்வகதமக பிரித்ட௅ச் ளசமல்஧ய ஠யறுத்டய஡வு஝ன்

ழகம஢ம஧ ஥மவ் ஢க்ளகன்று பமய்பிட்டுச் சயரித்ட௅ பிட்஝மர். அவ்பநவு
ளபநிப்஢வ஝தமக அபர் சயரித்டவட தமன௉ம் கண்஝டயல்வ஧. ஠மன் ளசமன்஡
கவடதின் சுவபடமன் அபவ஥ச் சயரிக்க வபத்டளடன்று அ஦யந்ட௅
டயன௉ப்டயதவ஝ந்ழடன்.
 ழணழ஧ ஢ம஝ம் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ‚இப்஢டிக் கவ஝சயக் கம஧த்டயல்
டர்ணம் ளசய்த ஋ண்ஞிதபர்கள் ஋ண்ஞம் அப்ள஢மறேட௅கூ஝
஠யவ஦ழபறுபடயல்வ஧. ஆவகதமல் ஠மம் ழ஢மகும் ணமர்க்கத்டயற்குப்
஢தன்஢டும் டர்ணத்வட ன௅ன்ழ஢ ளசய்த ழபண்டும். ள஢ரித ஢ி஥தமஞம்
ளசய்தப் ழ஢மகய஦பன் ழசமற்று னெட்வ஝ ளகமண்டு ழ஢மபட௅ழ஢ம஧ இந்டத்
டர்ண னெட்வ஝வத ஠மம் ணறுவணக்குச் ழசகரிக்க ழபண்டும். இவடத்டமன்
இந்டச் ளசய்னேள் ளசமல்ற௃கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ணீ ண்டும் அப்஢மட்வ஝ச்
ளசமன்ழ஡ன்:-

‚சயறுகமவ஧ ழதடணக்குச் ளசல்வுனய பல்சய இறுகயறுகத் ழடமட்ழகமப்ன௃க்

ளகமள்நமர்-இறுகயறுகயப் ஢ின்஡஦யபம ளணன்஦யன௉க்கும் ழ஢வடதமர் வககமட்டும்
ள஢மன்னும் ன௃நிபிநமங்கமதமம்.‛

[சயறு கமவ஧ - இநம் ஢ன௉பத்டயழ஧. ளசல்வுனய - ளசல்ற௃ணய஝ணமகயத

ணறு ஢ி஦ப்஢ிற்குரித. பல்சய - ஆகம஥ம். இறுகயறுக - இறுக இறுக. ழடமட்
ழகமப்ன௃ - ழடமநில் ணமட்டிக் ளகமள்நப்஢டும் உஞவு னெட்வ஝. ஢ின்
அ஦யபமம் - ஢ி஦கு ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ழபமம்.]

அந்டப் ஢மட்டுக்கு பிரிபமகப் ள஢மன௉ள் ளசமல்஧ய ன௅டிந்டவு஝ன் ழணற௃ள்ந

஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். அந்ட பகுப்஢ில் னென்஦மபட௅
ணஞிக்குரித ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ஆசயரிதர் அன்று ப஥பில்வ஧. அட஡மல்
அந்ட ணஞிதிற௃ம் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠மழ஡ டணயழ்ப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧த்
ளடம஝ங்கயழ஡ன். இ஥ண்டு ணஞிதிற௃ம் ழகம஢ம஧ ஥மவும் அபர் ஠ண்஢ன௉ம்
அவ்பகுப்஢ில் இன௉ந்ட௅ ழகட்஝஡ர்.

ணஞி ன௅டிந்டட௅. அபர்கள் ஋றேந்ட஡ர். ழகம஢ம஧ ஥மவ் ஋ன்வ஡ என௉

ன௅வ஦ ஢மர்த்ட௅ப் ன௃ன் ன௅றுபல் ன௄த்டமர். அபர் ஢மர்வபதில் கன௉வஞ
டட௅ம்஢ிதட௅; ன௅றுப஧யல் உபவக ளபநிப்஢ட்஝ட௅.

஠மன் பிவ஝ள஢ற்றுக் ளகமண்டு இவ஝ழபவந உஞவு ளகமள்நப்

ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

ளசட்டிதமரின் ஆபல்

அன்றுணமவ஧ பனக்கம்ழ஢மல் டயதமக஥மசளசட்டிதமரி஝ம் ழ஢மய்க் ழகம஢ம஧

஥மவ் ஋ன் பகுப்ன௃க்கு பந்டவடனேம் அங்ழக ஠யகழ்ந்டபற்வ஦னேம் ஋டுத்ட௅ச்
ளசமன்ழ஡ன்.

ளசட்டிதமர், ‚அபன௉க்கு ஋ன்஡ அ஢ிப்஢ி஥மதம் உண்஝மதிற்று ஋ன்று

ளடரினேணம? ழண஧டயகமரிகற௅க்கு உங்கவநப்஢ற்஦ய ஋றேட ழபண்டுழண; ஋ன்஡
஋றேடப் ழ஢மகய஦மழ஥ம!‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஠மன் ஋ப்஢டி அ஦யழபன்?‛ ஋ன்று கூ஦யழ஡ன். ளசட்டிதமன௉க்கு அன்று இ஥வு

ன௅றேபட௅ம் டெக்கம் ப஥பில்வ஧. ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யக் ழகம஢ம஧ ஥மவ்
ழண஧டயகமரிகற௅க்கு ஋றேடய ஠யதண஡ உத்ட஥வு ள஢஦ ழபண்டும் ஋ன்஦
கபவ஧தமல் ஥மத஥பர்கற௅வ஝த ண஡த்டயல் ஌ற்஢ட்஝
அ஢ிப்஢ி஥மதத்வடத்ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅டற்கு ணயக்கஆபற௃வ஝தப஥மக
இன௉ந்டமர். ஋ல்஧மம் ஠ல்஧டமகழப இன௉க்குளணன்று ஋டயர்஢மர்த்ட ஋஡க்கு
அபன௉வ஝த ஆபல் ஆச்சரிதத்வட உண்஝மக்கயதட௅.

ணறு஠மள் கமழ஧ஜ் டய஦ந்டவு஝ன் ளசட்டிதமர் அங்ழக ளசன்று வ஥ட்஝வ஥ப்

஢மர்த்ட௅, ‚சமணய஠மவடதவ஥ப் ஢ற்஦ய ஥மத஥பர்கற௅க்கு ஋ன்஡ அ஢ிப்஢ி஥மதம்?‛
஋ன்று ழகட்஝மர்.

஠ல்஧ ளசய்டய

அபர் ஠ல்஧ ளசய்டயவதச் ளசமன்஡மர். ‚஥மத஥பர்கள் இபவ஥ப் ஢ற்஦ய

வ஝஥க்஝ன௉க்கு ஠ன்஦மக ஋றேடயதின௉க்கய஦மர்கள். இழடம ட஢மல் அனுப்஢ப்
ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்று வ஥ட்஝ர் ளசமன்஡வடக் ழகட்஝ ஢ி஦குடமன் டயதமக஥மச
ளசட்டிதமன௉க்கு ஠ல்ற௃ஞர்வு பந்டட௅. அபர் வ஥ட்஝வ஥ அழடமடு
பி஝பில்வ஧. ஋ன்஡ ஋றேடய஡மழ஥ம ளபன்று டெண்டித் டெண்டி பிசமரித்டமர்.
஠மன் ண஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ கல்பி கற்றுத் ழடர்ச்சய ள஢ற்஦பள஡ன்஢வடனேம்,
அங்ழக ஢஧ன௉க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யப் ஢னக்கணம஡பள஡ன்஢வடனேம்
஋றேடயபிட்டு. ‚஠மழ஡ இ஥ண்டு ன௅வ஦ அபர் ஢ம஝ம் ளசமன்஡ பகுப்ன௃க்குப்
ழ஢மய்க் கப஡ித்ழடன். அபர் கற்஢ிக்கும் ன௅வ஦ ணயகவும் டயன௉ப்டயதமக
இன௉க்கய஦ட௅, ஆவகதமல் இட௅ பவ஥தில் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉க்குக்
ளகமடுத்ட ஍ம்஢ட௅ னொ஢மவதழத அபன௉க்கும் ளகமடுத்ட௅ இ஥ண்டு
பன௉஫த்ட௅க்கு ஬ப்ழ஥மட்஝ணமக ஠யதணயக்க஧மம்‛ ஋ன்றும் கு஦யத்டயன௉ந்டடமக
வ஥ட்஝ர் ளசமன்஡மர்.

இவ்பநவபனேம் ழகட்டுக்ளகமண்டு பந்ட ளசட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் ‚கபவ஧

஠ீங்கயதட௅. க஝வுள் கயன௉வ஢தமல் ஠மன் ளசய்ட ன௅தற்சய ஢஧யத்டட௅. இ஡ி
உங்கள் ஢மடு, உங்கள் ணமஞமக்கர்கள் ஢மடு‛ ஋ன்று சந்ழடம஫த்ழடமடு
ளசமன்஡மர்.

‚஋ல்஧மம் உங்கற௅வ஝த ழ஢஥ன்஢ி஡மல் உண்஝ம஡வப‛ ஋ன்று ஋ன்

஠ன்஦யத஦யவபத் ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.

இந்ட ன௅க்கயதணம஡ ஠யகழ்ச்சயக்குப் ஢ி஦கு ழகம஢ம஧஥மவ் ஋ன்஢மல் ணயக்க

கன௉வஞ கமட்஝஧ம஡மர். ஋ன்வ஡க் கமட௃ம் ழ஢மளடல்஧மம், ‚எறேங்கமகப்
஢ம஝ம் ஠஝ந்ட௅ பன௉கய஦டம? தம஥மபட௅ டபறு ளசய்டமல் உ஝ழ஡
ளசமல்ற௃ங்கள். உங்கற௅க்கு ஌டமபட௅ ஆகழபண்டுணம஡மற௃ம்
கூச்சணயல்஧மணல் ளடரிபிக்க஧மம்‛ ஋ன்று அன்ள஢மறேகக் கூறுபமர்.
டம்ன௅வ஝த ஢மட௅கமப்஢ின் கர ழ் பந்ட ஋ன்வ஡ அங்கர கரித்ட௅க்ளகமண்஝டற்கு
அ஦யகு஦யதமக இன௉ந்ட஡ அந்ட பமர்த்வடகள்.

அந்ட பம஥ம் ச஡ிக்கயனவண கமவ஧தில் டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥னேம்

அவனத்ட௅க் ளகமண்டு டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று அங்ழக இ஥ண்டு ஠மள்
சந்ழடம஫ணமக இன௉ந்ட௅ பிட்டு பந்ழடன். பன௉ம்ழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர், ‚ளசட்டிதமன௉க்குக் ளகமடுத்ட ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் ளகமடுத்டமல் அங்ழக
இன௉ம்; இல்஧மபிட்஝மல் ழபவ஧வத பிட்டு பிட்டு இங்ழக பந்ட௅
பி஝஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அனுப்஢ி஡மர்.

ழகம஢ம஧ ஥மவ் அ஦யபித்டட௅

டயங்கட்கயனவணதன்று கமவ஧தில் ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்கு ழணல் ஢ி. ஌.

இ஥ண்஝மபட௅ பகுப்ன௃க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யக் ளகமண்டின௉ந்ழடன். என௉
ணஞிதம஡ ஢ி஦கும் சய஦யட௅ ழ஠஥ம் ளசமன்ழ஡ன். அப்ழ஢மட௅ டயடீள஥ன்று
஢ிள்வநகளநல்஧மம் ஋றேந்ட௅ ஠யன்஦மர்கள். ஠மன் கம஥ஞம் அ஦யதமணல், ‚஌ன்
஠யற்கய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்கழப அபர்கள், ‚஥மத஥பர்கள் பந்ட௅
டமழ்பம஥த்டயல் உங்கவந ழ஠மக்கயக்ளகமண்டு ஠யற்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்஦மர்கள்.
஠மன் உ஝ழ஡ அபர்஢மற் ளசன்ழ஦ன். அபர், ‚உங்கவந இ஥ண்டு
பன௉஫த்ட௅க்குச் ளசட்டிதம஥பர்கற௅க்குக் ளகமடுத்ட ஍ம்஢ட௅ னொ஢மவதழத
சம்஢நணமகக் ளகமடுத்ட௅ ஬ப்ழ஥மட்஝ணமக ஠யதணயத்டயன௉ப்஢டமக வ஝஥க்஝ர்
ட௅வ஥தபர்கள் உத்ட஥வு அனுப்஢ிதின௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் ஋ன்
சந்ழடம஫த்வட ன௅கக் கு஦யப்஢மல் ளடரிபித்ழடன்.

இந்டச் ளசய்டய ளடரிந்ட ஆசயரிதர்களநல்஧மம் ணகயழ்ச்சயதவ஝ந்ட஡ர்.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமழ஥ம கவ஥க஝ந்ட ஆ஡ந்டத்டயல் னெழ்கய஡மர். ஋ன்
ண஡஠யவ஧வதச் ளசமல்ற௃படற்கு பமர்த்வட ஌ட௅?

ன௅டற் சம்஢நம்

அந்ட பம஥ம் ஠மன் இந்டச் சந்ழடம஫த்ட௅஝னும் வகதிற் ள஢ற்஦ அவ஥

ணமடச் சம்஢நத்ட௅஝னும் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்ழ஦ன். ‚஠ீங்கள் பமங்கும்
ன௅டற் சம்஢நத்வட உங்கள் டமய் டகப்஢஡மரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ப் ள஢ற்றுக்
ளகமள்ற௅ங்கள்‛ ஋ன்று ளசட்டிதமர் ளசமல்஧யதின௉ந்டமர். அப்஢டிழத அந்ட
இன௉஢த்வடந்ட௅ னொ஢மவத ன௅ட஧யல் ஋ன் டமதமர் வகதிற் ளகமடுத்ழடன்.
அபர் பமங்கயக் கண்கநில் எற்஦யக் ளகமண்஝மர். ழபறு தமழ஥னும் ஧க்ஷ
னொ஢மய் ளகமடுத்டயன௉ந்டமற௃ம் அபன௉க்கு அவ்பநவு சந்ழடம஫ம்
உண்஝மகயதி஥மட௅. ஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமரி஝ன௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ன௅ம் ளகமடுத்ட௅ பமங்கயக் ளகமண்ழ஝ன். ‚஢஥ண சமம்஢பன௉வ஝த
஢ிள்வநதமகயத உணக்கு இன்னும் அடயகச் சம்஢நன௅ம் உதர்ந்ட ஢டபினேம்
கயவ஝க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழடசயகர் பமழ்த்டய஡மர்.

அட௅பவ஥தில் கும்஢ழகமஞத்டயல் ஠மன் வ௃சமட௅ ழசவ஫த஥பர்கள்

பட்டிழ஧ழத
ீ இன௉ந்ட௅ ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅ பந்ழடன். அந்ட பம஥ம் ஋ன் டமய்
டந்வடதவ஥ அவனத்ட௅க் ளகமண்டு கும்஢ழகமஞம் ளசன்ழ஦ன். அங்ழக சய஧
ணமட கம஧த்ட௅க்குப் ஢க்டன௃ரிதக்கய஥கம஥த்டயல் என௉ சய஦யத படுழ஢சயக்ளகமண்டு
ீ
அடயல் குடிதின௉ந்ழடமம்

஢ரீவக்ஷனேம் பிடுன௅வ஦னேம்

ணமர்ச்சு ணமட இறுடயதில் கமழ஧ஜ் ஢ரீவக்ஷ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அக் கம஧த்டயல்

஬ர்ப க஧மசமவ஧ப் ஢ரீவக்ஷ டிசம்஢ர் ணமடத்டயல்டமன் ஠வ஝ள஢ற்று
பந்டட௅. ணமர்ச்சு ணமடப் ஢ரீவக்ஷக்குத் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த
உடபிதமல் பி஡மப்஢த்டய஥ம் சயத்டம் ளசய்ழடன். ஢ரீவக்ஷ ன௅டிந்ட஢ி஦கு
அபர் ன௅ன்஡ிவ஧தில் பிவ஝க் கடிடங்கவநத் டயன௉த்டய ‘ணமர்க்’குகவந
பரிவசப்஢டுத்டய ஋றேடயப் ஢ிரின்஬ய஢ம஧ய஝ம் ழசர்ப்஢ித்ழடன்.

ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦ ளடம஝ங்கயதட௅. அந்டச் சம்஢நத்வடனேம் ள஢ற்றுத் டமய்

டந்வடதவ஥ அவனத்ட௅க்ளகமண்டு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்ழ஦ன்.
அக்கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஋஡க்குச் சரணந்டம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.
அடற்கு ஋ன் சம்஢நப் ஢ஞம் உடபிதட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ளசய்ட
உடபிகற௅க்கும் கஞக்கயல்வ஧.
 86. பிடுன௅வ஦ ஠யகழ்ச்சயகள்

டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஠மன் இன௉ந்ட கம஧ங்கநில் அன௉கயற௃ள்ந

ஊர்கநில் இன௉ந்ட ளசல்பர்கள் பட்டுக்
ீ க஧யதமஞங்கற௅க்கு ண஝த்டயன்
஢ி஥டய஠யடயதமகச் ளசன்று பன௉ழபன். க஧யதமஞ டம்஢டயகற௅க்கு பனங்கும்஢டி
ஆடீ஡ கர்த்டர் ஆவ஝ ன௅ட஧யத஡ அநிப்஢மர். ஠மன் அபற்வ஦ப் ள஢ற்றுக்
ளகமண்டு ழ஢மய்ச் ழசர்ப்஢ித்ட௅ பிட்டு பன௉ழபன். கமழ஧ஜ் ழகமவ஝
பிடுன௅வ஦க் கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஠மன் டங்கயதின௉ந்டழ஢மட௅
இத்டவகத சந்டர்ப்஢ம் என்று ழ஠ர்ந்டட௅. அந்ட பன௉஫ம் ழண ணமடத்டயல்
கும்஢ழகமஞம் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர் வ௃ ஬மட௅ ழசவ஫தன௉வ஝த னெத்ட
குணமரிக்குக் க஧யதமஞம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அவட ணயக பிணரிவசதமக அபர்
டயன௉ப்஢மடயரிப்ன௃஧யனைரில் ஠஝த்டய஡மர். ழசவ஫தர் ணயக்க
ளசல்பமக்குவ஝தப஥மட஧மல் ஛ட்஛றகள், ஛யல்஧ம ன௅ன்சரன௃கள், டமசயல்டமர்கள்
ன௅ட஧யத ஢ி஥஢஧ உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅ம், ஢ி஥ன௃க்கற௅ம், ஢஧பவகதம஡
பித்ட௅பமன்கற௅ம், ஢஧ க஧மசமவ஧ ஆசயரிதர்கற௅ம் பந்ட௅ கூடி஡ர்.
஢டய஡மதி஥ம் னொ஢மய்க்குழணல் ளச஧பமதிற்று. அக்கம஧த்டயல் அவ்பநவு
ளடமவக ளச஧பமதிற்று ஋ன்஦மல் கல்தமஞம் ஋வ்பநவு சய஦ப்஢மக
஠஝ந்டயன௉க்க ழபண்டுளணன்஢வட ஊகயத்ட௅க் ளகமள்ந஧மம்.

ழசவ஫தர் பட்டுக்
ீ க஧யதமஞம்

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கள் தமபன௉ம் க஧யதமஞத்ட௅க்குப்

ழ஢மதின௉ந்ட஡ர். ஠மனும் ஆசயரிதள஡ன்஦ ன௅வ஦திற௃ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்டயன் சமர்஢மகவும் ழ஢மதின௉ந்ழடன். அடற்கு ன௅ன் அவ்பநவு
கூட்஝ன௅ள்ந பிபமகத்வட ஠மன் ஋ங்கும் ஢மர்த்டழட இல்வ஧.
டயன௉ப்஢மடயரிப்ன௃஧யனைரில் என௉ ள஢ரித உத்஬பம் ஠஝ப்஢ட௅ ழ஢ம஧ ஊர்
ன௅றேபட௅ம் க஧ க஧ப்஢மக இன௉ந்டட௅. டக்க ண஡ிடர்களநல்஧மம்
பந்டயன௉க்கய஦மர்களநன்று ழகள்பிப்஢ட்஝ ஢஧ர் அபர்கவநப்
஢மர்ப்஢டற்கமகழப பந்ட௅ கூடி஡மர்கள். ளசன்வ஡தில் வ஭ ழகமர்ட்டு
஛ட்஛மக இன௉ந்ட ஬ர். டி. ன௅த்ட௅சமணய ஍தர் க஧யதமஞம் பிசமரிக்க ப஥ப்
ழ஢மகய஦மள஥ன்஦ ழ஢ச்சு ழபறு இன௉ந்டட௅. அந்டப் ள஢ரிதமன௉வ஝த ன௃கழ்
டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் ஢஥பிதின௉ந்ட கம஧ம் அட௅. அபவ஥த் டரிசயக்க
ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் அங்கு பந்டயன௉ந்ட எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் இன௉ந்டட௅.
க஧யதமஞத்டயன் ஍ந்டமம் ஠மள் அபர் பன௉படமகத் ளடரிந்டட௅. அட஡மல்
ன௅ன்ழ஢ பிவ஝ள஢ற்றுக் ளகமண்டு ழ஢மபடமக உத்ழடசயத்டயன௉ந்ட ஢஧ர்
ன௅த்ட௅சமணய ஍தவ஥ப் ஢மர்ப்஢டற்கமகழப டங்கய பிட்஝஡ர்.

என௉ கயனபர்
 க஧யதமஞத்டயல் என௉ ஠மள் ணமவ஧ ஠மனும் ஆசயரிதர்கள் சய஧ன௉ம் ளகடி஧
஠டயவத ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். அப்ழ஢மட௅ ஋டயழ஥ என௉ ன௅டயத ஢ி஥மணஞர்
பின௄டய ன௉த்டய஥மக்ஷடமரிதமக பந்ட௅ ளகமண்டின௉ந்டமர். ஠மங்கள் என௉
கூட்஝ணமய்ப் ழ஢மய்க்ளகமண்டின௉ந்டவடப் ஢மர்த்ட௅ அபர் சய஦யட௅ ஠யன்று
வகவதக் கண்ஞின் ழணல் கபித்ட௅ ஠யணயர்ந்ட௅ ஋ங்கவநக் கப஡ித்டமர்.
஋ங்கற௅஝ன் பந்ட ஆசயரிதர்கற௅ள் கும்஢ழகமஞம் பமஞமட௅வ஦தில் இன௉ந்ட
கமநி ஠ம஥மதஞசமணய ஍தள஥ன்஢பர் என௉பர். அபர் உத்஬மகணமகவும்
ழபடிக்வகதமகவும் ழ஢சு஢பர். அபர் அந்டக் கயனபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅, ‚஋ன்஡
஢மர்க்கய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚என்றும் இல்வ஧. ஠ீங்களநல்஧மம் ழச஫ப்஢ம பட்டுக்

ீ கல்தமஞத்ட௅க்கம
பந்டயன௉க்கய஦ீர்கள்? இந்ட ஥ம஛டம஡ி ன௅றேபடய஧யன௉ந்ட௅ம் ஛஡ங்கள்
பந்டயன௉க்கய஦மர்கழந! ஠ீங்களநல்஧மம் ஋ந்ட ஊர்க்கம஥ர்கள்? ஋ன்஡
உத்டயழதமகம் ஢மர்க்கய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்஦மர் கயனபர்.

‚஠மங்களநல்஧மம் கும்஢ழகமஞம் ஢ள்நிக்கூ஝ உ஢மத்டயதமதர்கள். அந்டக்

க஧யதமஞத்ட௅க்குத்டமன் பந்டயன௉க்கயழ஦மம் ஋ன்று ஢டயல் உவ஥த்டமர்
஠ம஥மதஞசமணய ஍தர்.

அபர் எவ்ளபமன௉ப஥மகச் சுட்டி அப஥பன௉வ஝த ஊர், ழ஢ர், சம்஢நம்

ஆகயதபற்வ஦ப் ஢ற்஦ய பிசமரித்ட௅ பந்டமர். எவ்ளபமன௉பன௉ம் டைறு,
இன௉டைறு, ன௅ந்டைறு ஋ன்று டங்கள் சம்஢நங்கவநச் ளசமன்஡ ழ஢மட௅
அபன௉க்கு எழ஥ ஢ி஥ணயப்஢மய்ப் ழ஢மய் பிட்஝ட௅. ‚஋ன்஡! ஢ள்நிக்கூ஝த்ட௅
பமத்டயதமன௉க்கு இவ்பநவு சம்஢நணம? ஋ங்கள் கம஧த்டயள஧ல்஧மம் ஠மற௃
஍ந்ட௅ பமங்கயக் ளகமண்டின௉ந்டமர்கள்; ஢த்ட௅ னொ஢மய் கயவ஝த்டமல் அட௅ குழ஢஥
சம்஢த்ட௅க்கு ஬ணம஡ம்.‛

கயனபர் கய஥மணத்டயற௃ள்ந டயண்வஞப் ஢ள்நிக்கூ஝ உ஢மத்டயதமதர்கவநனேம்

஋ங்கவநனேம் என௉ பரிவசதில் வபத்ட௅ ஋ண்ஞி஡மள஥ன்று ளடரிந்டட௅.
஋ல்ழ஧மன௉ம் ஢ள்நிக்கூ஝ பமத்டயதமர்கநல்஧பம? அபர் ஢ின்னும்
டம்ன௅வ஝த பிதப்வ஢த் ளடரிபிக்க஧ம஡மர்.

‚ளபள்வநக்கம஥ர்கள் டைறு இன௉டைள஦ன்று ஢ஞத்வட அள்நிபிடுகய஦மர்கள்.

உங்கற௅க்கும் அடயர்ஷ்஝ம் இன௉க்கய஦ட௅. ணமசம் ணமசம் வக ஠யவ஦தச்
சம்஢நம் பமங்குபவட இப்ழ஢மட௅டமன் ஢மர்க்கயழ஦ன். சம்஢நம்
பமங்குகய஦மர்கள். ஆ஡மல்,,,,‛ கயனபர் ழணழ஧ ழ஢சமணல் ஠யறுத்டய஡மர். டமம்
ளசமல்஧ பந்டவடச் ளசமல்஧஧மணம, ழபண்஝மணம ஋ன்று ழதமசயத்டடமகத்
ளடரிந்டட௅.

‚஋ன்஡ழபம ளசமல்஧ பந்டீர்கழந; ஌ன் ஠யறுத்டய பிட்டீர்கள்?‛ ஋ன்று

஠ம஥மதஞசமணய ஍தர் ழகட்஝மர்.

அடற்குள் அந்டக் கயனபன௉க்குப் ழ஢சய பந்ட ழ஢ச்சயன் ளடம஝ர்ன௃

அறுந்ட௅பிட்஝ட௅. அந்டக் கூட்஝த்டயல் இன௉ந்ட ஠மன் அபர் கண்ஞில்
஢ட்ழ஝ன். ழ஢ச்சு ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத் டயன௉ம்஢ிதட௅, ‚இந்டப் ஢ிள்வந
தமண்஝மன் தமர்? உங்கள் ஢ள்நிக்கூ஝த்டயல் பமசயக்கய஦ம஡ம?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர்.

‚இபன௉ம் ஏர் உ஢மத்டயதமதர்.‛

அபன௉க்கு ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ணயஞ்சயத ஆச்சரிதம் உண்஝மதிற்று.

‚஋ன்஡! இந்டச் சயறு ஢ிள்வநதம பமத்டயதமர்! ஋ன்஡ சம்஢நம்?‛

‚஍ம்஢ட௅ னொ஢மய்‛ ஋ன்று அறேத்டணம஡ ளடம஡ிழதமடு ஠ம஥மதஞசமணய ஍தர்

ளசமன்஡மர்.

‚அப்஢டிதம? ஋ல்஧மம் ளடய்பத்டயன் கயன௉வ஢,,,,,஋ன்஡ழபம ளசமல்஧

பந்ழடழ஡‛ ஋ன்று ணறு஢டினேம் பிட்஝ இ஝த்வடத் ளடமட்டுக்ளகமண்஝மர்
கயனபர்.

‚இந்டணமடயரி சம்஢நம் கயவ஝க்கய஦ழட; ஋ல்஧மம் ஈசுப஥ன் ளகமடுத்டட௅

஋ன்று ளடரிந்ட௅ளகமண்டு ளடய்ப ஢க்டய ஢ண்ட௃கய஦மர்கநம? அட௅டமன்
இல்வ஧ அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்கய஦மர்கநம? அழடட௅? ளபள்வநக்கம஥ர்கநி஝ம்
சம்஢நம் பமங்கய஡மல் இபர்கற௅ம் டங்கவந ளபள்வநக்கம஥ர்கநமக
஋ண்ஞிக் ளகமள்ற௅கய஦மர்கள்.‛

‚஋ங்கவநக்கூ஝ அந்ட பர்க்கத்டயல் ழசர்த்ட௅ பிட்டீர்கழநம! ஠மங்கள்

இப்ழ஢மட௅ ளகடி஧த்டயற்குத்டமன் ழ஢மகயழ஦மம்‛ ஋ன்று சயரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝
஠ம஥மதஞசமணய ஍தர் ளசமன்஡மர்.

‚ஏழகம, சந்டயதமபந்ட஡ம் ஢ண்ஞப் ழ஢மகய஦ீர்கநம? ஠ல்஧ட௅டமன். ஋ன்஡

இன௉ந்டமற௃ம் ஠ம் ழடசத்ட௅ப் ஢னக்க பனக்கங்கழந ஠ணக்கு
ழணன்வணதம஡வப. அவபகவநப் ஢மட௅கமக்க ழபண்டிதட௅ ஠ணட௅ டர்ணம்.‛

இவ்பமறு உ஢ழடசம் ளசய்ட௅ பிட்டு ஋ங்கள் சந்டயதமபந்ட஡ந்டயற்கு

அகம஧ணமகய பிடுளணன்஦ ஢தத்டமல் அந்டக் கயனபர் பிவ஝
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ளசன்஦மர். ஋஡க்கு அபர் கூ஦யத பமர்த்வடகள்
இ஡ிவணதமக இன௉ந்ட஡. ளடய்ப ஢க்டயனேம் ணடமசம஥ங்கவநத் டப஦மணல்
அனுஷ்டிக்கும் இதல்ன௃ம் உவ஝தபர்கழநமழ஝ ஢னகய பந்ட ஋஡க்கு அந்டக்
கயனபன௉வ஝த உ஢ழடசம் ணடயப்ன௃வ஝தடமகழப ழடமற்஦யதட௅.

஛ட்ஜ் ன௅த்ட௅சமணய ஍தர்

க஧யதமஞத்டயன் ஍ந்டமம் ஠மள் ஢ிற்஢கல் இ஥ண்டு ணஞிக்கு ன௅த்ட௅சமணய

஍தர் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ப்஢மடயரிப்ன௃஧யனைன௉க்கு பந்டமர். ஬மட௅
ழசவ஫தர் ள஥தில்ழப ஸ்ழ஝஫னுக்குச் ளசன்று அபவ஥ ப஥ழபற்றுத் டம்
பட்டுக்கு
ீ அவனத்ட௅ பந்டமர். ன௅த்ட௅சமணய ஍தர் பந்ட௅ க஧யதமஞத்டயற்கமகப்
ழ஢மட்டின௉ந்ட ள஢ரித ஢ந்ட஧யன் ஠டுழப என௉ ள஢ரித ஠மற்கம஧யதில்
அணர்ந்டமர். அபன௉க்கு அன௉கயல் ழசவ஫தன௉ம் ழபறு இன௉பன௉ம்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.

ஊர் ன௅றேபட௅ம் ஢ந்ட஧யற௃ம் ஢ந்டவ஧ச் சுற்஦யற௃ம் கூடி பிட்஝ட௅.

அவ்பநவு கூட்஝ம் இன௉ந்டமற௃ம் ஋ல்ழ஧மன௉ம் அவணடயதமக இன௉ந்ட஡ர்.
஢஝மழ஝ம஢ணற்஦ ன௅த்ட௅சமணய ஍தர் ழடமற்஦த்டயல் என௉பவகதம஡ கபர்ச்சய
இன௉ந்டட௅. ளபள்வநத் டவ஧ப்஢மவக, ள஠டுஞ்சட்வ஝, ஍தம்ழ஢ட்வ஝ப்
஢ட்டுன௉ணமவ஧. டெத ளபள்வந பஸ்டய஥ம், கம஧யல் ‘஢ம஢மஸ் ழ஛மடு’-
இவபகழந அபர் அஞிந்டயன௉ந்டமர். வகதில் என௉ ஢ி஥ம்ன௃ வபத்டயன௉ந்டமர்.
இந்டயதர்கற௅க்குக் கயவ஝க்கமட உதர்ந்ட ஢டபிதிழ஧ இன௉ந்ட அபன௉வ஝த
ஆங்கய஧ப் ஢திற்சயனேம், ழணவடனேம், சட்஝ ஜம஡ன௅ம் உ஧கம் அ஦யந்டவப.
அபர் ளபள்வநக்கம஥ர் சம்஢நத்வடப் ள஢றுபட௅ ணட்டுணன்஦ய ளபள்வநக்
கம஥ழ஥மடு ள஠ன௉ங்கயப் ஢னகு஢பர். ஆ஡மற௃ம், அபர் ழடமற்஦த்டயற௃ம்
ழ஢ச்சயற௃ம் ஢னக்க பனக்கங்கநிற௃ம் ஆசம஥த்டயற௃ம் ஭யந்ட௅பமகழப
இன௉ந்டமர். அபன௉வ஝த ள஠ற்஦யதில் பிநங்கயத பின௄டயனேம் சந்ட஡ன௅ம்
இவ஝தி஧யன௉ந்ட ஢ஞ்சகச்ச ழபஷ்டினேம் அபர் ழ஢ச்சயல் ளடம஡ித்ட
அ஝க்கன௅ம் அபன௉வ஝த ள஢ன௉வணக்குப் ஢ின்னும் ள஢ன௉வணவதழத
உண்஝மக்கய஡. ன௅டல் ஠மள் ணமவ஧தில் ஋ங்கழநமடு ழ஢சயத கயனபர்
ளசமன்஡ பமர்த்வடகள் ஋஡க்கு ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்ட஡. ‚அபர் ன௅த்ட௅சமணய
஍தவ஥க் கண்஝மல் ஋வ்பநவு சந்ழடம஫ணவ஝பமர்‛ ஋ன்று சயந்டயத்ழடன்.

ன௅த்ட௅சமணய ஍தர் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅ இவ஝ழத என௉

டயன௉க்கு஦வநச் ளசமன்஡மர். அபர் டணயனயல் அன்ன௃வ஝தபள஥ன்஢வட
அப்ழ஢மட௅ அ஦யந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அபர் சுன௉க்கணமகப் ழ஢சய஡மர். சுன௉ங்கச்
ளசமல்஧ய பிநங்க வபக்கும் டயன௉க்கு஦வந உடம஥ஞணமக ஋டுத்ட௅ச்
ளசமன்஡மர். இவபதமவும் ஋ன் ண஡த்டயல் ஠ன்஦மகப் ஢டயந்ட஡. அபர் அன்று
இ஥வு அங்ழக பின௉ந்ட௅ஞவு உண்டு பிவ஝ ள஢ற்று ணமனை஥ம் ளசன்஦மர்.

க஧யதமஞம் ஠யவ஦ழப஦யதட௅. பந்டயன௉ந்டபர்கள் தமபன௉ம் பிவ஝ ள஢ற்றுச்

ளசன்஦஡ர். ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்ட௅ க஧யதமஞ
பிழச஫ங்கவநனேம், ஬ர் டி. ன௅த்ட௅சமணய ஍தர் பந்ட௅ ளசன்஦
வப஢பத்வடனேம், அபவ஥ப் ஢மர்த்ட சய஧ ணஞிகநில் அபவ஥ப் ஢ற்஦ய ஠மன்
அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝பற்வ஦னேம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௅ட஧யதபர்கற௅க்கு
பிரிபமக ஋டுத்ட௅வ஥த்ழடன். அன்று ன௅றேபட௅ம் ன௅த்ட௅சமணய ஍தன௉வ஝த
இநவணப் ஢ன௉பம், அபர் ஢டித்ட௅ ன௅ன்னுக்கு பந்ட ப஥஧மறு அபன௉வ஝த
ன௃கழ் ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢ற்஦யப் ழ஢சுபடயழ஧ழத ள஢மறேட௅ ழ஢மதிற்று.

‘இந்டய஥ இனவூ ள஥டுத்ட கமவட’

அந்டக் கம஧த்டயல் கமழ஧ஜ் பகுப்ன௃க்கற௅க்குத் டணயழ்ப் ஢ம஝ம் வபக்கும்

ன௅வ஦ ணயக பிசயத்டய஥ணம஡ட௅. ழ஢ர் ணமத்டய஥ம் ளடரிந்ட டை஧ய஧யன௉ந்ட௅
஌ழடனும் என௉ ஢குடயவதப் ஢ம஝ணமக வபத்ட௅ பிடுபமர்கள். ஌ட்டுச்
சுபடிவதத் ழடடிளதடுத்ட௅ உள்நட௅ உள்ந஢டிழத தமழ஥னும்
஢டயப்஢ிப்஢மர்கள். அவட வபத்ட௅க் ளகமண்டு ளடரிந்டழடம ளடரிதமடழடம
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் குனப்஢ித் டணயனமசயரிதர்கள் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பமர்கள்.
சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஢வனத டைள஧ன்஢ட௅ ணமத்டய஥ம் அக்கம஧த்டயல்
ளடரிந்டயன௉ந்டட௅. டைவ஧த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅பவடபி஝ டை஧யன் சய஦ப்வ஢த்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅பட௅ சு஧஢ம். ஆட஧யன் அடன் சய஦ப்வ஢த் ளடரிந்டபர்கள்
அடயற் சய஧ ஢குடயகவநப் ஢ம஝ம் வபக்கத் ளடம஝ங்கய஡ர். டயதமக஥மச
ளசட்டிதமர் கமழ஧஛யல் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் சய஧ப்஢டயகம஥த்டயற௃ள்ந இந்டய஥
பினவூள஥டுத்ட கமவட ஢ம஝ணமக பந்டட௅. ஌ட்டுச் சுபடிவத வபத்ட௅க்
ளகமண்டு அவட அபர் ஢மர்த்டமர். அபன௉க்கு என்றும் பிநங்கபில்வ஧
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ளசன்று இன௉பன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ஢மர்த்டமர்கள்.
ன௃ஸ்டகத்டயல் ஢஧ கம஧ணமக ஌஦யதின௉ந்ட ஢ிவனகற௅க்கு ஠டுழப
உண்வணதம஡ ஢ம஝த்வட அ஦யபழட ஢ின௉ம்ணப் ஢ி஥தத்ட஡ணமக இன௉ந்டட௅.
அன்஦யனேம் ணயகப் ஢னங் கம஧த்ட௅ ண஥ன௃களநல்஧மம் ளசமல்஧ப் ஢ட்டுள்ந
அந்டை஧ய஧யன௉க்கும் பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபறு ட௅வஞக்
கன௉பிகள் இல்வ஧. அட஡மல் அந்டப் ஢குடய ளடநிபமக பிநங்கபில்வ஧.
ளசட்டிதமன௉க்குப் ன௃ஸ்டகத்டயன் ழணல் ழகம஢ம் னெண்஝ட௅. ‚஋ன்஡ ன௃ஸ்டகம்
இட௅? இந்டய஥ பினவூள஥டுத்ட கமவடதம? இந்டய஥ இனவூள஥டுத்ட கமவடதம!‛
஋ன்று கூ஦ய, ‚இந்டச் ச஡ிதவ஡ ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ப் ழ஢மபடயல்வ஧;
஋஡க்கு உ஝ம்ன௃ ழபறு அளசௌக்கயதணமக இன௉க்கய஦ட௅. ஠மன் ஆறு ணமசம்
‘லீவு’ பமங்கயக் ளகமள்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று டீர்ணம஡ித்ட௅க் ளகமண்஝மர். அப்஢டிழத
ஆறு ணமடம் பிடுன௅வ஦ ள஢ற்றுப் ஢ி஦ழக கமழ஧஛ற க்கு பந்டமர்.
அக்கம஧த்டயல் சந்டய஥ழசக஥ கபி஥ம஛ ஢ண்டிடர் டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட௅
஢ம஝த்வட ஠஝த்டய஡மர்; கற்஢ித் டமள஥ன்று ளசமல்ற௃படற்கயல்வ஧.

இப்஢டித் டயதமக஥மச ளசட்டிதமழ஥ சய஥ணப்஢ட்஝ழ஢மட௅ ணற்஦ப் ஢ண்டிடர்கவநப்

஢ற்஦யச் ளசமல்஧ ழபண்டிதழட இல்வ஧. ஋ப்ழ஢மட௅ ஢ம஝ணமக பந்ட௅
பிட்஝ழடம உ஝ழ஡ ன௃ஸ்டகப் ஢டயப்ன௃ம் பந்ட௅ பிடும். சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன்
ன௅ற்஢குடயவத வ௃஠யபமச஥மகபமசமரிதன௉ம் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட
ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமன௉ம் ஢டயப்஢ித்டயன௉ந்ட஡ர். ன௅டல்
ளபநிதீடு வ௃஠யபமச ஥மகபமசமரிதன௉வ஝தழட. ன௃கமர்க் கமண்஝த்டயன்
ன௅ற்஢குடயதின் னெ஧ம் ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅. ‚ழச஥ணமன் ள஢ன௉ணமள் ஠மத஡மர்
இதற்஦யத சய஧ப்஢டயகம஥ம்‛ ஋ன்று அபர் ன௅கப்ன௃ப் ஢க்கத்டயல்
஢டயப்஢ித்டயன௉ந்டமர்.

சய஧ப்஢டயகம஥ ஆ஥மய்ச்சய

஠மன் ழபவ஧வத ஌ற்றுக் ளகமண்஝ பன௉஫த்டயல் சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல்

கம஡ல்பரி ன௅டல் ஠மன்கு கமவடகள் ஢ம஝ணமக பந்டயன௉ந்ட஡. அவடக்
ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦ ன௅டிந்டவு஝ன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ ழபண்டிதப஡மக
இன௉ந்ழடன். ‚இபர் சய஧ப்஢டயகம஥த்வட ஋ப்஢டிப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ப் ழ஢மகய஦மர்?‛
஋ன்று சய஧ர் ளசமல்஧யக் ளகமண்டின௉ந்டடமக ஋ன் கமடயல் ஢ட்஝ட௅. ஆகழப
அவடக் கூடித பவ஥தில் ஢டித்ட௅த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று
஠யச்சதம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். இன௉ந்ட அச்சுப் ஢ி஥டயதின் உடபி ளகமண்டு
பி஫தத்வடத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ற௅பட௅ கஷ்஝ணமகழப இன௉ந்டட௅. இந்ட
பி஫தங்கவந ஠மன் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர்,
‚ண஝த்டயல் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதின௉க்கய஦ட௅. சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥த்டய஡ி஝ம் ஢டித்ட௅த்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ஢ிள்வநதபர்கற௅க்ழக சந்ழடகணம஡
ன௃ஸ்டகத்டயல் ஠ணசயபமத ழடசயகர் ழடர்ச்சயதவ஝த ஠யதமதம் இல்வ஧.
ஆ஡மற௃ம் சய஦ந்ட அ஦யபமநிதமகயத அபன௉஝ன் ழசர்ந்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅
பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ ளகமள்படயல் ஢஧ ஧ம஢ம் உண்டு. அட஡மல் ஠மன்
சய஧ப்஢டயகம஥ ஌ட்டுச் சுபடிவத ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு ஠ணசயபமத ழடசயகரி஝ம்
ளசன்று ஢டித்ழடன். இன௉பன௉ம் கப஡ித்ட௅ ஆ஥மய்ந்ழடமம். என௉ பிடணமகப்
஢டித்ட௅ ன௅டித்ழடமம்; ள஢மன௉ள் பவ஥தவ஦னேம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝மம்.

இப்஢டிச் சய஧ ஠மட்கள் ளசன்஦஡. ழபறு டைல்கவநப் ஢டிப்஢ட௅ம், ஢ம஝ஞ்

ளசமல்பட௅ணமக ணற்஦ ஠மட்கள் ழ஢மய்க் ளகமண்டின௉ந்ட஡.

ன௃ட௅ படு
ீ

பிடுன௅வ஦ ன௅டிந்டவு஝ன் கும்஢ழகமஞத்டயல் ஠ய஥ந்ட஥ணமகக் குடித்ட஡ம்

வபத்ட௅ பி஝஧மளணன்று ஋ன் டந்வடதமர் ளசமன்஡மர். அடன் ள஢மன௉ட்டு
அங்ழக என௉ படு
ீ ஢மர்ப்஢டற்கமக அபர் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.
ன௃஦ப்஢டும்ழ஢மட௅ ஋ன் டமதமர், ‚கமழபரிக்குப் ஢க்கணமக இன௉ந்டமல் ஠ல்஧ட௅‛
஋ன்஦மர். ‚கமழ஧஛ற க்கும் ஢க்கணமக இன௉ந்டமல் ளசௌகரிதணமக இன௉க்கும்‛
஋ன்ழ஦ன் ஠மன். அபர் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு ஠஝ந்ழட ளசன்஦மர். ள஥தில்
பண்டிதில் ஌றும் பனக்கம் அபன௉க்கு இல்வ஧.

கும்஢ழகமஞத்டயல் சய஧ ளடன௉க்கவநப் ஢மர்த்ட௅ பிட்டுப் ஢க்டன௃ரி

அக்கய஥கம஥த்ட௅க்குள் ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅, ‚ணங்கநமம்஢ம இன௉க்கய஦மள்;
஢தணயல்வ஧‛ ஋ன்று தமழ஥ம இன௉பர் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டட௅ அபர் கமடயல்
஢ட்஝ட௅. கும்஢ழகமஞம் கும்ழ஢சுப஥஥ம஧தத்டயல் ஋றேந்டன௉நிதின௉க்கும்
அம்஢ிவகதின் டயன௉஠மணம் அட௅. அந்ட பமர்த்வடகள் ஠ல்஧ சகு஡ணமகத்
ழடமன்஦ழப அபர் அந்டத் ளடன௉பின் ணத்டயதில் கர ழ் சய஦கயல் என௉ பட்வ஝ப்
ீ
஢மர்த்ட௅த் டயட்஝ம் ளசய்டமர். ணமடம் னென்஦வ஥ னொ஢மய் பம஝வக ழ஢சய஡மர்.
஢டயவ஡ந்டடி அக஧ன௅ம் ஠மற்஢டடி ஠ீநன௅ம் உள்நட௅ அட௅. பட்டிற்குப்
ீ ஢ின்
஠ீண்஝ ழடமட்஝ன௅ம் இன௉ந்டட௅.

படு
ீ ஋ல்ழ஧மன௉ம் இன௉ப்஢டற்குப் ழ஢மட௅ணம஡டமக இ஥மபிட்஝மற௃ம்
சகு஡த்டயன் பிழச஫த்டமல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு அட௅ழப ள஢ரித
ணமநிவகதமகத் ழடமற்஦யதட௅. பமழ்க்வகதில் ஢஧ பவகதம஡
ட௅ன்஢ங்கவநனேம், பறுவணதின் சங்க஝ங்கவநனேம் அனு஢பித்ட௅த் ழடர்ந்ட
அபன௉க்குப் ஢ஞம் கயவ஝த்டமல் ஋வ்பநவு ளசட்஝மக பமனன௅டினேழணம
அவ்பநவு ளசட்஝மக பமன ழபண்டுளணன்஦ சங்கற்஢ம் இன௉ந்டட௅. அட஡மல்
அபன௉வ஝த ழ஠மக்கத்ட௅க்கு அந்ட படு
ீ ஌ற்஦டமகழப அவணந்டட௅.

பட்வ஝ப்
ீ ஢மர்த்ட௅த் டயட்஝ம் ளசய்ட௅பிட்டு ஠஝ந்ழட டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅
ழசர்ந்டமர். ‚கமபிரிக்கும் கமழ஧஛ற க்கும் ஢க்கணமக இன௉க்கய஦ட௅; இ஥ண்஝மம்
ழபவந ஆகம஥த்ட௅க்கு பட்டுக்கு
ீ பந்ட௅ ழ஢மக஧மம். ஠ல்஧ சகு஡ணமதிற்று‛
஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ங்கற௅க்குச் சந்ழடம஫த்வட உண்஝மக்கய஡மர்.

பிடுன௅வ஦ ன௅டிந்டட௅. ஋ன் டகப்஢஡மன௉க்குத் டயன௉பமபடுட௅வ஦வத

பிட்டுப்஢ிரித ண஡ம் ப஥பில்வ஧. ஆ஡மற௃ம் என௉ பவகதமகச் சணமடம஡ம்
ளசய்ட௅ ளகமண்஝மர். தமபன௉ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்டயற௃ம் ணற்஦
அன்஢ர்கநி஝த்டயற௃ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்டு ன௃஦ப்஢ட்டுக் கும்஢ழகமஞம்
பந்ட௅ ன௃ட௅ பட்டில்
ீ ன௃குந்ழடமம். அட௅பவ஥தில் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பமசயதமக
இன௉ந்ட ஠மன் அன்று ன௅டல் கும்஢ழகமஞ ஠க஥ பமசயதமக ஋ன்
பமழ்க்வகவதத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
 87. கபவ஧தற்஦ பமழ்க்வக

஠மன் ழபவ஧வத எப்ன௃க்ளகமண்஝ழ஢மட௅ கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல்

வ஭ஸ்கூல் பகுப்ன௃க்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. அவ் பகுப்ன௃க்கற௅க்கு வ௃
டய.ழகம.஠ம஥மதஞசமணய ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் டணயழ்ப் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பந்டமர்.

கமழ஧ஜ் ழபவ஧ டம஡மக ஋ன்வ஡த் ழடடி பந்டமற௃ம் அடவ஡ப்

ள஢றுபடற்குப் ஢஧ர் ன௅தற்சய ளசய்டமர்களநன்஦ ளசய்டயவத ஠மன் அ஦யந்ட
ழ஢மட௅டமன் அவ்ழபவ஧தின் அன௉வண ஋஡க்குப் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅. ஢ங்கறெர்க்
கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட ஠ம஥மதஞசமணய ஢ிள்வநனேம்,
இ஥மணமதஞ ளபண்஢மவும் ஢஧ ன௃஥மஞங்கற௅ம் ஢மடித டஞ்வசச்
சடமபடம஡ம் சுப்஢ி஥ணஞித ஍தன௉ம், ழச஧ம் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர்
ச஥பஞப் ஢ிள்வநனேம் அவ்பிடம் ன௅தன்஦பர்கநிற் சய஧ர். அபர்கள்
கல்பிதி஧மகமத் டவ஧பன௉க்கு ழ஠ழ஥ பிண்ஞப்஢ம் ளசய்ட௅ ளகமள்ந,
அபற்வ஦ அபர் ழகம஢ம஧஥மவுக்கு அனுப்஢ி பிட்஝஡ர். ‚டக்கபர் கயவ஝த்ட௅
பிட்஝வணதமல் இந்ட பிண்ஞப்஢ங்கவநக் கப஡ிக்கக்கூ஝ பில்வ஧‛ ஋ன்று
஥மதர் ஢டயல் அனுப்஢ி பிட்஝டமகத் ளடரிந்டட௅.

ழகமபிந்ட ஢ிள்வநதின் ன௅தற்சய

஠மன் பிடுன௅வ஦தில் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்஦யன௉ந்டழ஢மட௅

டயரிசய஥ன௃஥ம் பித்ட௅பமனும் பித்பஜ்஛஡ ழசக஥ன௉ணமகயத ழகமபிந்ட஢ிள்வந
கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பந்டமர். டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ழபவ஧தி஡ின்று
பி஧கயதவட ணட்டும் அ஦யந்ட அபர் ழகம஢ம஧஥மபி஝ம் ளசன்று டம்
குணம஥ன௉க்குக் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர் ழபவ஧வதக் ளகமடுக்க
ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக் ளகமண்஝மர். ஢ிரின்஬ய஢மல், ‚ழபள஦மன௉பவ஥
஠யதணயத்ட௅ பிட்ழ஝மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப, ழகமபிந்ட ஢ிள்வந ழபகணமக,
‚தமர் அபர்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஠மன் ழபவ஧க்கு பந்டயன௉ப்஢டமக அபர்
ளசமல்஧ழப ஢ிள்வந, ‚அப்஢டிதம ணயகவும் சந்ழடம஫ம். அபவ஥ ஋஡க்குத்
ளடரினேம். ஠ன்஦மகப் ஢டித்டபர்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉க்கு ஢ிரிவு஢சம஥ம்

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ழபவ஧வத பிட்டு ஠ீங்கய஡மற௃ம் ள஢ன்஫ன்

பி஫தணமகச் சய஧ சயக்கல்கள் இன௉ந்டவணதமல் அபற்வ஦க்
கப஡ிப்஢டற்கமக ஆறு ணமட கம஧ம் பவ஥தில் அபர்
கும்஢ழகமஞத்டயழ஧ழத டங்கயதின௉ந்டமர். அப்஢மல் அபர் டம் ஊன௉க்குப்
ழ஢மக ஌ற்஢மடு ளசய்டமர். ஢஧ பன௉஫ங்கள் கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅
ன௃கழ்ள஢ற்஦ அபன௉க்கு ஠க஥த்டயல் ஠ண்஢ர்கள் ஢஧ர் இன௉ந்ட஡ர். கமழ஧ஜ்
ஆசயரிதர்கற௅ம் ழபறு கண஧சமவ஧ ஆசயரிதர்கற௅ம் அபரி஝ம் ணயக்க ணடயப்ன௃
வபத்டயன௉ந்ட஡ர். ளசட்டிதமர் கும்஢ழகமஞத்வட பிட்டுப் ன௃஦ப்஢஝ப்
ழ஢மகய஦மள஥ன்஦ ளசய்டயவத அ஦யந்ட௅ தமபன௉ம் பன௉த்டன௅ற்஦஡ர்.
அபன௉க்குத் டக்க உ஢சம஥ம் ளசய்ட௅ அனுப்஢ ழபண்டுளணன்றும்
ஜம஢கமர்த்டணமக ஠ல்஧ ள஢மன௉ள்கவந பனங்க ழபண்டுளணன்றும்
஋ண்ஞி஡ர். ன௅டிபில் ஌றுன௅க ன௉த்டய஥மக்ஷ கண்டிளதமன்வ஦னேம், ஠ல்஧
சமல்வப என்வ஦னேம் ளகமடுப்஢டமக அ஢ிணம஡ிகள் ஠யச்சதித்ட஡ர்.
ளசட்டிதமர் ன௃஦ப்஢டுபடற்கு ன௅டல் ஠மள் ணமவ஧தில் க஧யதமஞ஥மவணதர்
ளடன௉பில் உள்ந பக்கர ல் டி.சுந்ட஥வணதர் ஢ங்கநமபில் ழகம஢ம஧஥மவ்
டவ஧வணதில் ளசட்டிதமன௉க்கு உ஢சம஥ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அழ஠கர்
ளசட்டிதமன௉வ஝த டய஦வணகவநப் ஢ற்஦யப் ழ஢சய஡ர். ஠மன் அபர்
பி஫தணமகப் ஢த்ட௅ப் ஢ம஝ல்கள் இதற்஦யப் ஢டித்ட௅ அபவ஥ப் ஢ம஥மட்டிப்
ழ஢சயழ஡ன். அப்஢ம஝ல்கநில் என்று பன௉ணமறு:-

‛பன௉ந்டயதன௉ந் டணயழ்஠ணக்கு தமர்ன௃கல்பம ள஥ன்ழ஦ங்கும்

ண஡த்டய ழ஡மர்கள்
டயன௉ந்டயதளசந் டணயழ்ச்ளசல்பன் டயதமக஥ம சப்ன௃஧பர்
டய஧கன் ஦ன்஢மற்
ள஢மன௉ந்டயதபன் பிநங்களபடுத் ட௅வ஥த்டயடு஠ல் ற௃வ஥கவநத்டம்
ன௃ந்டய வபப்஢ின்
ணன௉ந்டயதவ஧ந் டயதற௃ஞர்பமர் க஧யன௃கல்பமர் ஢ி஥சங்கம்
பகுப்஢மர் ணன்ழ஡ம.‛
(ன௃ந்டய - அ஦யபில், ஍ந்டயதல்-஍ந்டய஧க்கஞங்கள்.)

஋ல்஧மம் ஠யவ஦ழப஦யத ஢ி஦கு ளசட்டிதமர் ழகம஢ம஧஥மவப ழ஠மக்கய,

‚஠மவநக் கமவ஧தில் ஠மன் ஊன௉க்குப் ன௃஦ப்஢டுகயழ஦ன். பிவ஝தநிக்க
ழபண்டும். ஠மன் சய஢மர்சு ளசய்டபர் டயன௉ப்டய உண்஝மகும்஢டி ஠஝ந்ட௅
ளகமள்ற௅கய஦஥ம?‛ ஋ன்஦மர்.

஥மதர் உ஝ழ஡, ‚டமங்கள் ளசமல்஧யத஢டி அபர் ஋ல்஧மபவகதிற௃ம்

டயன௉ப்டயதமகழப ஠஝ந்ட௅ ளகமள்ற௅கய஦மர். ஢ிள்வநகற௅க்கும் அபரி஝ம் ணயக்க
டயன௉ப்டய இன௉க்கய஦ட௅. இந்டச் சவ஢திற௃ம் டம் டய஦வணவத ளபநிப்஢டுத்டய
பிட்஝மழ஥‛ ஋ன்று சந்ழடம஫ணமகச் ளசமன்஡மர். இந்ட பி஫தத்வடச்
ளசட்டிதமர் அடிக்கடி பிசமரித்ட௅ப் ஢஧பம஦மகத் ளடரிந்ட௅
ளகமண்டின௉ந்டமற௃ம் டமம் பிவ஝ ள஢றும் ழ஢மட௅ ஥மதன௉வ஝த பமதமழ஧ழத
என௉ன௅வ஦ ழகட்டுபி஝ ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞிதின௉ந்டமர். ஥மதன௉வ஝த
பமர்த்வடகவநக் ழகட்஝வு஝ன் ளசட்டிதமர் ன௅க ண஧ர்ச்சயழதமடு ஋ன்வ஡ப்
஢மர்த்டமர் ஠மஞத்டமல் ஠மன் ன௅கங் கபிழ்ந்ழடன்.
 கூட்஝ங் கவ஧ந்ட ஢ின் ளசட்டிதமழ஥மடு அபர் படு
ீ ளசன்ழ஦ன். அபர்
ணறு஠மள் ஊன௉க்குப் ன௃஦ப்஢டுபமள஥ன்஢வட ஠யவ஡த்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஌ழடம
என௉ பிடணம஡ ட௅த஥ம் உண்஝மதிற்று. அபழ஥மடு ஋ப்ழ஢மட௅ம் இன௉க்க
ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஋றேந்டட௅. பட்டில்
ீ டம்ணய஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்ட
ணமஞமக்கர்கவந ஋஡க்குக் கமட்டி எவ்ளபமன௉பவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் ட஡ித்
ட஡ிழத ஋டுத்ட௅க் கூ஦ய, ‚இபர்கள் ஋ன்஡ி஝ம் சய஧ சய஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ம்
ழகட்டு பன௉஢பர்கள். இ஡ிழணல் இபர்கற௅க்கு ஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧
இத஧மட௅. ஆட஧மல் இபர்கவந உங்கநி஝ம் எப்஢ிக்கயழ஦ன். ஠மன் ளசமல்஧ய
பந்ட ஢ம஝ங்கவநத் ளடம஝ர்ந்ட௅ ளசமல்஧ய ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

‚டங்கள் உத்டயழதமகத்வட ஌ற்றுக்ளகமண்஝ ஋஡க்கு இட௅ ன௅க்கயதணம஡

க஝வண டமழ஡?‛ ஋ன்று கூ஦யழ஡ன். அவ்பமறு ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்கத்
ளடம஝ங்கயதபர்கள் சடமசயப ளசட்டிதமர், குணம஥சமணய ஍தர் (ப஥ீ வசபர்),
஥மண஧யங்க ஢ண்஝ம஥ம், சமணய ஢ண்஝ம஥ம், கயன௉ஷ்ஞசமணய உவ஝தமர்
஋ன்஢பர்கள்.

஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் ஢னக்கம்

கமழ஧஛யல் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃பட௅ ஋஡க்குச் சய஥ணணமகத் ழடமற்஦பில்வ஧.

எவ்ளபமன௉ டைவ஧னேம் ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ இறுடய பவ஥தில் பிரிபமகப் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧ப் ஢னகயத ஋஡க்குக் கமழ஧ஜ் பகுப்ன௃க்கற௅க்குப் ஢ம஝ணமக பந்ட௅ள்ந
சய஧ டைற்஢குடயகவநச் ளசமல்ற௃பட௅ என௉ ள஢ரித கமரிதணன்று. ட஡ிழத
தமன௉க்ழகனும் ண஝த்டயற் ளசமல்஧யத஢டி ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் ழபறு
இ஧க்கஞ இ஧க்கயதங்கவநனேம் ளசமல்஧ ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ிழ஡ன்.
஋ன் கல்பித஦யவு ணறேங்கமணல் இன௉ப்஢டற்கு அட௅டமன் பனயளதன்஢வட
அ஦யந்டபன் ஠மன். இந்ட ஠யவ஧தில் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் டம்
ணமஞமக்கர்கவந ஋ன்஡ி஝ம் எப்஢ித்டட௅ ஋஡க்கு ணயக்க டயன௉ப்டயவதத் டந்டட௅.
அபர்கற௅க்கு உசயடணம஡ ஢ம஝ங்கவநச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். கமழ஧ஜ்
஢ிள்வநகநிற் சய஧ர் ட஡ிழத ஋ன் பட்டிற்கு
ீ பந்ட௅ சய஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ம்
ழகட்க஧மதி஡ர். கும்஢ழகமஞத்டயற௃ள்ந ழபறு சய஧ன௉ம் டணக்கு ழபண்டித
டைற்கவந ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝஡ர்.

ளசட்டிதமர் கடிடங்கள்

உ஢சம஥ம் ஠஝ந்ட ணறு஠மள் ளசட்டிதமர் கும்஢ழகமஞத்வட பிட்டுப்

ன௃஦ப்஢ட்டுத் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிவதச் சமர்ந்ட டயன௉பமவ஡க்கமவப அவ஝ந்ட௅
அங்ழக பசயத்ட௅ ப஥஧ம஡மர். அவ்பி஝ம் ழசர்ந்ட஢ின் கும்஢ழகமஞத்டயற௃ள்ந
஠ண்஢ர்கற௅க்குக் கடிடங்கள் ஋றேடய஡மர் ஋஡க்கனுப்஢ித கடிடத்டயல்
பிடுன௅வ஦க் கம஧ங்கநில் பந்ட௅ டம்ன௅஝ன் இன௉க்கழபண்டுளணன்று
பற்ன௃றுத்டய ஋றேடய஡மர். ஢ின்னும் அடிக்கடி கடிடங்கள் ஋றேடய஡மர். ஠மனும்
அவ்பப்ழ஢மட௅ ஢டயல் ஋றேடயழ஡ன்.

ளசய்னேட் ஢னக்கம்

ன௅ட஧யல் ஠மன் ளசட்டிதமன௉க்கு பச஡ ஠வ஝திழ஧ழத கடிடங்கள்

஋றேடயழ஡ன். என௉ ஢டயற் கடிடத்டயல் அபர், ‚இப்஢டி ஋றேடய஡மல்
உங்கற௅க்குச் ளசய்னேள் ளசய்னேம் ஢னக்கம் ஠யன்றுபிடும். ஍தம அபர்கள்
஋றேட௅ம் பனக்கப்஢டிழத ன௅ட஧யல் என௉ ளசய்னேளநறேடய அப்஢மற்
ளசய்டயகவநத் ளடரிபிக்கழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன் கன௉த்டன்று. உங்கற௅க்குச்
ளசய்னேட் ஢னக்கம் பி஝மண஧யன௉க்க ழபண்டு ளணன்஢ழட ஋ன் ஋ண்ஞம்‛
஋ன்று கு஦யப்஢ித்டயன௉ந்டமர். அப்஢மல் ஠மன் அவ்பமறு ளசய்னேட்களநறேடய
ப஥஧மழ஡ன். சய஧ சணதங்கநில் கடிடம் ன௅றேபவடனேம் ளசய்னேநமகழப
஋றேடயதட௅ண்டு. அபன௉ம் டம் கடிடங்கநின் டவ஧ப்஢ில் ஋ன்வ஡ப்
஢ம஥மட்டிச் ளசய்னேட்கவந ஋றேட௅பமர். ஋ன் ளசய்னேட்கவநனேம் ஢ம஥மட்டுபமர்.

ளசட்டிதமர் பற்ன௃றுத்டயதட௅ன௅டல், ழடமத்டய஥ங்கற௅ம் சணழதமசயடப்

஢ம஝ல்கற௅ம் ளசய்ட௅ பந்ழடன். வ௃ கும்ழ஢சுப஥ர் பி஫தணமகத் ட஡ித்
ழடமத்டய஥ங்கற௅ம் வ௃ ஠மழகசுப஥ர் ஆ஧தத்டயல் ஋றேந்டன௉நினேள்ந
ள஢ரித஠மதகய பி஫தணமக ஏர் இ஥ட்வ஝ ணஞிணமவ஧னேம் ஸ்பமணயணவ஧
ன௅ன௉கக் க஝வுள் ணீ ட௅ ஢஧ ளசய்னேட்கற௅ம் இதற்஦யழ஡ன்.

ஆடிக் கமற்றும் ளபள்நன௅ம் ணயகுந்ட௅ அவ்பன௉஫ம் ண஥ங்களநல்஧மம் ணயக்க

ழசடணவ஝ந்ட஡. அந்ட பி஫தத்வட வபத்ட௅ச் சய஧ ளசய்னேட்கள் இதற்஦ய
஠ண்஢ர்கற௅க்குப் ஢டித்ட௅க் கமட்டிழ஡ன் அபற்றுள் இ஥ண்டு ளசய்னேட்கள்
பன௉ணமறு:

‚கறேத்ட௅த஥ ன௅றுன௅஝ள஧மட் ஝கணமடய ஢ன்ணயன௉கம்

கப஧ப் ஢ல்பக்
ீ
குறேத்ட௅த஥க் கன௅கு஢வ஡ ளடங்கமடய ண஥ங்கள்குவ஧
குவ஧த ழபழ஥ம
டிறேத்ட௅த஥ ளப஦யந்ட௅திர்கள் பிறேத்ட௅த஥ ணன௉பணன௉த்
டயதற்றும் ழ஠மதமம்
ன௅றேத்ட௅த஥ ணமதபிவடக் கமற்றுத஥ ளண஡ளபபன௉ம்
ளணமனயபம ள஥ன்ழ஡‛

(கறேத்ட௅ உத஥ம் உறும் - உ஝வ஧னேவ஝த எட்஝கம். கப஧-கபவ஧வத

அவ஝த, ஢ல்ப ீ குறே ட௅த஥-஢஧ ஢஦வபக் கூட்஝ங்கள் ட௅த஥த்வட அவ஝த.
ழபழ஥மடு இறேத்ட௅-உத஥ ஋஦யந்ட௅. பிறேத் ட௅த஥ம்-ணயக்க ட௅ன்஢த்வட. கமல்
ட௅த஥ம்-கமற்஦ய஡மல் உண்஝ம஡ ட௅த஥ம்; கமற்஢ங்கமகயத ட௅த஥ம்.)
‚உ஥ம்஢திற௃ம் ஢஧ண஥ன௅ ண஥ம்வ஢னேணயக் கமற்஦ய஡மல்
எடிந்ட௅ சமய்ந்ட
ப஥ம்வ஢தறு கமற௃வடதம ள஧வ்வுதின௉ந் டவ஧சமய்டல்
ண஥஢ம ணன்ழ஦ம
சய஥ம்஢திற௃ம் ஢ந்டன௉றும் ஢஧கம஧யவ் ளபமன௉கம஧யற்
சயவடந்ட௅ பழ்ந்ட
ீ
ட஥ம்஢திலீ டடயசதங்ளகம ள஧மன்று஢஧ பற்வ஦ளப஧ல்
சகச ணன்ழ஦ம.‛
(அ஥ம்வ஢-பமவன. கமல் உவடதமல்-கமற்று அடித்ட஧ய஡மல், கம஧மல்
உவடத்ட஧மல். ஢ந்டன௉றும் ஢஧கமல்-஢ந்ட஧யழ஧னேள்ந஢஧கமல்கள். என௉
கம஧யல்-என௉ கமற்஦மல்; எற்வ஦க் கம஧மல்.)

‚இப்஢டிழத எவ்ளபமன௉ சந்டர்ப்஢த்டயற௃ம் ஠யகறேம் ஠யகழ்ச்சயகவந

வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢ம஝ல் இதற்றுபட௅ ழணல் ஠மட்஝மர் பனக்கம்‛ ஋ன்று
அபர்கள் ளசமல்஧ய ணகயழ்ந்டமர்கள். அந்டப் ஢ம஝ல்கநில் கன௉த்வடக்
கமட்டிற௃ம் ஢டங்கநின் சணற்கம஥ம் அடயகணமக இன௉க்கும். அத்டவகத
஢ம஝ல்கவநப் ஢டித்ட௅ம் ழகட்டும் அக்கம஧த்டய஡ர் ணயக்க இன்ன௃ற்஦மர்கள்.

டயன௉ப்஢஡ந்டமள் டவ஧பர் ஢ம஥மட்டு

டயன௉ப்஢஡ந்டமநில் கமசய ண஝த்ட௅த் டவ஧ப஥மக இன௉ந்ட இ஥மண஧யங்கத்

டம்஢ி஥மவ஡ என௉ சணதம் கண்டு ஋஡க்கு ழபவ஧தம஡வடத் ளடரிபித்ட௅
ப஥ழபண்டுளணன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ளசமல்஧ழப ஠மன் என௉ ச஡ி
ஜமதிறு பிடுன௅வ஦தில் ளசன்று அபழ஥மடு சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ இன௉ந்ட௅
பந்ழடன். அபர், ‚உங்கள் டந்வடதமர் ளசய்ட ன௄஛ம ஢஧ன். ஢ிள்வநதபர்கள்
உங்கள் ஢மல் வபத்ட அன்ன௃ பண்ழ஢மகபில்வ஧.
ீ டயதமக஥மசளசட்டிதமர்
னெ஧ணமக அட௅ ஢த஡நித்டட௅‛ ஋ன்று ஢ம஥மட்டி஡மர்.

சய஧ ணமடங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் டணக்கு இநப஥சமக

஋ன் ஠ண்஢ன௉ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦தமடீ஡ பித்ட௅பம஡மக இன௉ந்டபன௉ணம஡
குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மவ஡ ஠யதணயத்டமர்.அந்டச் ளசய்டய ளடரிந்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு
உண்஝ம஡ சந்ழடம஫ம் அநவு க஝ந்ட௅ ஠யன்஦ட௅. உ஝ழ஡ டயன௉ப்஢஡ந்டமள்
ளசன்று அபவ஥ப்஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபற௃஝ன் இன௉ந்ழடன். சந்டர்ப்஢ம்
கயவ஝த்டவு஝ன் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ ஋ன் சந்ழடம஫த்வடத் ளடரிபித்ட௅
பந்ழடன்.

அபர், ‚஋ல்஧மம் சந்஠யடம஡த்டயன் ஢ரின௄ர்ஞ கயன௉வ஢தமல் உண்஝ம஡வப.

உங்கற௅க்கு என௉ ஢டபி கயவ஝த்டட௅. உங்கள் ஠ண்஢஡ம஡ ஋஡க்கு இந்டப்
஢டபி கயவ஝த்டட௅‛ ஋ன்று ஠ன்஦யத஦யழபமடு ளசமல்஧யச் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉வ஝த குஞமடயசதங்கவந ணயகவும் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

குணம஥ன் ஛஡஡ம்

஋஡க்குக் கமழ஧஛யல் ழபவ஧தம஡ சய஧ ணமடங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு இவ஦பன்

டயன௉பன௉நமல் ஠மன் குடிதின௉ந்ட பட்டில்
ீ ஋஡க்கு என௉ குணம஥ன் ஢ி஦ந்டமன்.
இந்டச் சந்ழடம஫ச் ளசய்டயவதத்ளடரிபிக்க ஋ன் ஢ிடம டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச்
ளசன்஦மர். கற்கண்டு சர்க்கவ஥னே஝ன் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ப் ஢மர்க்க
ழபண்டித இ஝த்டயல் ஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர் ஢஥ண சந்ழடம஫
ணவ஝ந்டமர். உ஝ழ஡ பவசக்
ீ கஞக்கமகக் கற்கண்டு ளகமண்டு ப஥ச் ளசய்ட௅
ண஝த்டயற௃ள்ந தமபன௉க்கும் அநித்ட௅, ‚஠ம்ன௅வ஝த சமணய஠மவடதன௉க்கு ஆண்
குனந்வட ஢ி஦ந்டயன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று டமழண ளசமல்஧யச் ளசமல்஧ய இன்ன௃ற்஦மர்.
அபன௉வ஝த ணமசு ணறுபற்஦ அன்வ஢க் கண்டு ஋ன் டந்வடதமர்
பிம்ணயடன௅ற்஦மர். குனந்வடதின் ஛மடகத்வடக் கப஡ித்டபர்கள்,
‚இக்குடும்஢த்டயற்கு இ஡ி ழணன்ழணற௃ம் ஠ன்வண உண்஝மகும்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர்கள். ஋ன் டந்வடதமர் அந்டச் ளசய்டயவதக் ழகட்டு ஆறுடற௃ற்஦மர்.
உத்டணடம஡ன௃஥த்டயற்கு அன௉கய஧யன௉க்கும் சய஦ந்ட சயபஸ்ட஧ணமகயத
டயன௉஠ல்ற௄ரில் ழகமதில் ளகமண்ள஝றேந்டன௉நினேள்ந வ௃ க஧யதமஞ
சுந்டழ஥சுப஥ன௉க்குச் ளசய்ட௅ ளகமண்஝ ஢ி஥மர்த்டவ஡தின் ழணல்
஢ி஦ந்டவணதமல் குனந்வடக்கு ‘க஧யதமஞ சுந்ட஥ம்’ ஋ன்று ஠மணக஥ஞம்
ளசய்டமர்கள். ணட௅வ஥ப் ள஢ன௉ணமனுக்கும் உரித டயன௉஠மணணமகயத அட௅ என௉
பவகதில் ஋ன் ஆசயரிதன௉வ஝த ஜம஢கத்வடனேம் உண்஝மக்கயதட௅.

டந்வடதமர் ளசய்ட உ஢கம஥ம்

஠மன் என௉ குனந்வடக்குத் டந்வட ளதன்னும் ஠யவ஧வத அவ஝ந்ட௅ம்

குடும்஢ப் ஢மட௅கமப்஢ில் ஠மன் குனந்வடதமகழப இன௉ந்ழடன். ஠மன் உண்டு,
஋ன் ழபவ஧ உண்டு, ஋ன் ன௃ஸ்டகங்கள் உண்டு. - இவ்பநழபமடு ஠மன்
஠யன்ழ஦ன். குடும்஢ப் ஢மட௅கமப்வ஢ப் ஢ற்஦யழதம, ப஥வு ளச஧வபப் ஢ற்஦யழதம,
பிழச஫ங்கவநப் ஢ற்஦யழதம ஠மன் கபவ஧ ளகமள்ற௅படயல்வ஧. அபற்வ஦க்
கப஡ிக்கும் ள஢மறுப்ன௃ ன௅றேபவடனேம் ஋ன் டந்வடதமழ஥ ழணற்ளகமண்஝மர்.
சம்஢நம் பந்டவு஝ன் அவட அபர் வகதில் ளகமடுத்ட௅ பிடுழபன். என௉
வ஢சம ழபண்டுணம஡மற௃ம் அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢ற்ழ஦ ளச஧பிடுழபன்.
இந்஠யவ஧தில் ஋வ்பநழபம ளசௌகரிதம் இன௉ப்஢வட ஠மன் அனு஢பத்டயல்
உஞர்ந்ழடன். உப்஢ில்வ஧, ன௃நிதில்வ஧ ளதன்஦ குவ஦ கமடயல்
பினமடயன௉ப்஢வடப்ழ஢மன்஦ சுகம் ழபறு இல்வ஧. குடும்஢ப் ஢மட௅கமப்ன௃
பி஫தத்டயல் அபசயதணம஡ ளச஧வப ன௅ன்ழ஢ ழதமசயத்ட௅ச் ளசட்஝மகச்
ளசய்னேம் க஝வணவத ஋ன் டந்வடதமர் ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர். இல்வ஧ழதல்,
என௉ ஠மநில் ஢மடய ழ஠஥ம் அடயழ஧ழத ஋஡க்குச்" ளசன்஦யன௉க்கும்.
஋ன்டந்வடதமர் ஋஡க்கு இநவண ன௅டல் உடபி ன௃ரிந்டமற௃ம் குடும்஢ச்
சுவணவத ஋ன் டவ஧தில் வபக்கமணல் தமன் கபவ஧தின்஦ய பமறேம்஢டி
ளசய்ட உ஢கம஥த்வட தமன் ஋ன்றும் ண஦க்க இத஧மட௅. டணயறேக்கும் ஋஡க்கும்
உள்ந ளடம஝ர்ன௃ ப஥ ப஥ப் ள஢ன௉கய பநர்படற்கு அந்ட உடபிழத
கம஥ஞணமதிற்று.
 88. ‚஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்?‛

கமழ஧ஜ் ழபவ஧வதப் ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டும் பட்டுக்கு

ீ பன௉ம்
ணமஞமக்கர்கற௅க்கு எனயந்டழ஠஥ங்கநில் ஢ம஝ம் ளசமல்஧யக் ளகமண்டும்
ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கய பந்ழடன். அச்சணதம் அரிதிற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ ழச஧ம்
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு ன௅ன்சர஢மக ணமற்஦ப்
ள஢ற்று பந்டமர். அபரி஝ம் ஋ன் ஠ல்ற௄ழ் ஋ன்வ஡க் ளகமண்டுழ஢மய்
பிட்஝ட௅. அபன௉வ஝த ஠ட்஢ி஡மல் ஋ன் பமழ்க்வகதில் என௉ ன௃ட௅த் ட௅வ஦
ழடமன்஦யதட௅, டணயனய஧க்கயதத்டயன் பிரிவப அ஦யத ன௅டிந்டட௅. அந்டமடய,
க஧ம்஢கம், ஢ிள்வநத்டணயழ், உ஧ம, ழகமவப ன௅ட஧யத ஢ி஥஢ந்டங்கநிற௃ம்
ன௃஥மஞங்கநிற௃ம் டணயனயன்஢ம் கண்டு ணகயழ்பழடமடு ஠யல்஧மணற் ஢னவணனேம்
ள஢ன௉ணடயப்ன௃வ஝த டண்஝ணயழ் டைல்கநிற் ள஢மடயந்ட௅ கய஝க்கும்
இன்஦ணயனயதற்வகதின்஢த்வட ணமந்டய ஠மன் ணகயழ்பழடமடு, ஢ி஦ன௉ம் அ஦யந்ட௅
இன்ன௃஦ச் ளசய்னேம் ழ஢று ஋஡க்கு பமய்த்டட௅.

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்

ன௅ட஧யதமர் ழச஧த்டயல் என௉ ள஢ரித ணயட்஝ம ஛ணீ ன்டமர் ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர்.

இநவணதிழ஧ழத ழ஢஥஦யவு ஢வ஝த்ட௅ பிநங்கய஡மர். டணயனயற௃ம்
சங்கர டத்டயற௃ம் ப஝ளணமனயதிற௃ம் ஢னக்கன௅ள்நபர். கும்஢ழகமஞத்டயல்
ழபவ஧ ஢மர்த்ட௅ பந்ட கம஧த்டயல் அபன௉வ஝த டய஦வண ஏ஥நவு
ளபநிப்஢ட்டு எநிர்ந்டவணதமல் அபவ஥த் டக்க க஡பமன்கள் ளசன்று
஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சயபிட்டு பன௉பமர்கள். கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு டைட஡ணமக
உத்டயழதமகஸ்டர்கள் பந்டமல் அபர்கநி஝ம் ண஡ிடர்கவந அனுப்஢ிப்
஢மர்த்ட௅ ப஥ச் ளசய்பட௅ம், குன௉ ன௄வ஛ ன௅ட஧யத பிழச஫டய஡ங்கநில்
ண஝த்டயற்கு ப஥ழபண்டுளணன்று அவனக்கச் ளசய்பட௅ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்ட௅ பனக்கங்கள். ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉வ஝த
கல்பித஦யவபனேம் ள஢ன௉ந்டன்வணவதனேம் ழகள்பினேற்஦ வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ பன௉ம்஢டி கமறு஢மறு டம்஢ி஥மவ஡னேம் அபன௉஝ன்
ழபறு சய஧வ஥னேம் அனுப்஢ி஡மர். டம்஢ி஥மன் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ளசன்று
ன௅ட஧யதமவ஥க் கண்டு ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டமர்.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் ஢னம் ள஢ன௉வணவத

஠ன்குஞர்ந்டப஥மட஧யன், டம்஢ி஥மனு஝ன் சம்஢ம஫வஞ ளசய்ட௅ பன௉ம் ழ஢மட௅
ண஝த்ட௅ ஠யர்பமகத்வடப் ஢ற்஦யப் ழ஢சுபழடமடு ஠யல்஧மணல், கல்பி
சம்஢ந்டணமகவும் பிசமரிக்க ஆ஥ம்஢ித்டமர். ‚ண஝த்டயல் டணயழ்க்
கல்பித஢ிபின௉த்டயக்கு ஋ன்஡ ளசய்கய஦மர்கள்? பித்ட௅பமன்கநமக தமர் தமர்
இன௉க்கய஦மர்கள்? ஋த்டவ஡ ழ஢ர்கள் ஢டிக்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்஢வப ழ஢மன்஦
ழகள்பிகவந அபர் ழகட்஝மர். டம்஢ி஥மன் ஌ற்஦ பிவ஝ அநித்ட௅ பந்டமர்.
டணயழ், ப஝ளணமனய, சங்கர டம் ஋ன்னும் னென்஦யற௃ம் சய஦ந்டழடர்ச்சயவதனேவ஝த
பித்ட௅பமன்கள் அடிக்கடி ண஝த்ட௅க்கு பந்ட௅ சம்ணம஡ம் ள஢ற்றுச்
ளசல்பமர்களநன்றும், ஆடீ஡த் டவ஧பழ஥ சய஦ந்ட கல்பிணமள஡ன்றும்,
அபரி஝த்டயற௃ம் சயன்஡ப்஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகநி஝த்டயற௃ம் ஢஧ ணமஞமக்கர்கள்
டணயழ்ப் ஢ம஝ம் ழகட்டு பன௉கய஦மர்களநன்றும் ளடரிபித்டமர்.

இவ்பமறு ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்டு பன௉ம்ழ஢மட௅ அக்கம஧த்ட௅ ண஝த்ட௅க்

கமரிதஸ்ட஥மக இன௉ந்டபன௉ம், டம்஢ி஥மனு஝ன் பந்டபன௉ணமகயத
சயபசுப்஢ி஥ணஞித஢ிள்வநளதன்஢பர், ‚ண஝த்டயழ஧ ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட
ணமஞமக்கர்கற௅ள் என௉ப஥மகயத சமணய஠மவடதர் ஋ன்஢பழ஥ இவ்வூர்க்
கபர்ன்ளணன்ட் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். ழகட்஝ ன௅ட஧யதமர், ‚அப்஢டிதம? ஠மன் அபவ஥ப் ஢மர்த்டடயல்வ஧‛
஋ன்஦மர்.

஢ின்னும் சய஧ ழ஠஥ம் ழ஢சய தின௉ந்ட௅ பிட்டுத் டம்஢ி஥மன் ன௅ட஧யழதமர்

பிவ஝ ள஢ற்றுச் ளசன்று வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்
஠யகழ்ந்டபற்வ஦ளதல்஧மம் ளடரிபித்ட஡ர். உ஝ழ஡ ஆடீ஡த் டவ஧பர்,
‚இப்ழ஢மட௅ அங்ழக ன௅ன்ஸீ஢மக பந்டயன௉க்கும் ன௅ட஧யதமர் டணயனயல் ஠ல்஧
஢திற்சய உவ஝தபள஥ன்று ழடமற்றுகய஦ட௅. அபவ஥ ஠ீங்கள் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅
ப஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஋஡க்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.

ன௅டற் கமட்சய

அபவ஥ப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் ன௅ட஧யல் ஋ன்஡ி஝ணயல்வ஧;

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡வணதின் ஠மன் ளசன்று
஢மர்க்க஧மளணன்று என௉஠மள் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். அன்று பிதமனக்கயனவண (21-10-
1880). அபர் இன௉ந்ட பட்வ஝
ீ அவ஝ந்ட௅ அபவ஥க் கண்ழ஝ன். ஠மன்
கமழ஧஛யல் இன௉ப்஢வடனேம் ண஝த்டயல் ஢டித்டபள஡ன்஢வடனேம் ளசமன்ழ஡ன்.
அபர் தமழ஥ம அத஧மரி஝ம் ஢஥மன௅கணமகப் ழ஢சுபட௅ ழ஢ம஧ழப ழ஢சய஡மர்.
஋ன்ழ஡மடு ணயக்க பின௉ப்஢த்ட௅஝ன் ழ஢சுபடமகப் ன௃஧ப்஢஝பில்வ஧. ‘அடயகம஥ப்
஢டபிதி஡மல் இப்஢டி இன௉க்கய஦மர்; டணயழ் ஢டித்டப஥மக இன௉ந்டமல் இப்஢டிதம
஠ம்ணய஝ம் ழ஢சுபமர்?’ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞ஧மழ஡ன்.

‚஠ீங்கள் தமரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்டீர்கள்?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚ணகம பித்ட௅பமன் ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம்

ழகட்ழ஝ன் ஋ன்ழ஦ன்.

஢ிள்வநதபர்கள் ள஢தவ஥க ழகட்஝வு஝ன் அபரி஝ம் ஌டமபட௅ கயநர்ச்சய

உண்஝மகுளணன்று ஋டயர்஢மர்த்ழடன். ஋ன்னுவ஝த உத்டயழதமகத்ட௅க்கமக
஋ன்வ஡ ணடயக்கமபிட்஝மற௃ம், ஢ிள்வநதபர்கள் ணமஞமக்கள஡ன்஦
ன௅வ஦தி஧மபட௅ ஋ன்஡ி஝ம் ண஡ம் க஧ந்ட௅ ழ஢ச஧மழண. அபர் அப்஢டிப் ழ஢ச
ன௅ன் ப஥பில்வ஧. கஞக்கமகழப ழ஢சய஡மர்.

‚஢ிள்வநதபர்கள் ள஢தவ஥க் ழகட்டுப் ன௃வ஝ ள஢தர்ச்சயழத இல்஧மட

இப஥மபட௅, டணயனயல் அ஢ிணம஡ம் உவ஝தப஥மக இன௉ப்஢டமபட௅! ஋ல்஧மம்
ள஢மய்தமக இன௉க்கும்’ ஋ன்று ஠மன் டீர்ணம஡ம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

அபர் ழகள்பி ழகட்஢வட ஠யறுத்டபில்வ஧. ‚஋ன்஡ ஋ன்஡ ஢ம஝ம்

ழகட்டின௉க்கய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்஦ ழகள்பி அடுத்ட஢டி அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ பந்டட௅.
‘இடற்கு ஠மம் ஢டயல் ளசமல்ற௃ம் பவகதில் இபவ஥ப் ஢ி஥ணயக்கும்஢டி
ளசய்ட௅பி஝஧மம்’ ஋ன்஦ ஠யச்சத ன௃த்டயழதமடு ஠மன் ஢டித்ட ன௃ஸ்டகங்கநின்
பரிவசவத எப்஢ிக்க஧மழ஡ன், ‚கு஝ந்வட தந்டமடய, ணவ஦வசதந்டமடய,
ன௃கற௄஥ந்டமடய, டயன௉ப஥ங்கத்டந்டமடய, அனக஥ந்டமடய, கம்஢஥ந்டமடய,
ன௅ல்வ஧தந்டமடய, ணீ ஡மட்சயதம்வண ஢ிள்வநத்டணயழ், ன௅த்ட௅க்குணம஥சுபமணய
஢ிள்வநத்டணயழ், அகய஧மண்஝ ஠மதகய ஢ிள்வநத் டணயழ், ழசக்கயனமர் ஢ிள்வநத்
டணயழ், டயன௉க்ழகமவபதமர், டஞ்வச பமஞன் ழகமவப. . . ‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யக் ளகமண்ழ஝ ழ஢மழ஡ன். அந்டமடயகநில் இன௉஢ட௅, க஧ம்஢கங்கநில்
இன௉஢ட௅, ழகமவபகநில் ஢டயவ஡ந்ட௅, ஢ிள்வநத் டணயழ்கநில் ன௅ப்஢ட௅,
உ஧மக்கநில் இன௉஢ட௅, டெட௅கள் இப்஢டிழத ஢ி஥஢ந்டங்கவந அடுக்கயழ஡ன்.
அபர் ன௅கத்டயல் கடுகநவு பிதப்ன௃க் கூ஝த் ழடமன்஦பில்வ஧.

அவசதமட ழ஢ர்பனய

‚இளடல்஧மம் ஢டித்ட௅ ஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்?‛ ஋ன்று டயடீள஥ன்று அபர்

இவ஝ ண஦யத்ட௅க் கூ஦ய஡மர். ஠மன் ணயக்க ஌ணமற்஦ம் அவ஝ந்ழடன். ‘இபர்
இங்கயலீஷ் ஢டித்ட௅ அடயழ஧ ழணமகங்ளகமண்஝ப஥மக
இன௉க்க஧மம்.அட஡மல்டமன் இப்஢டிச் ளசமல்ற௃கய஦மர்’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம்
஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஆ஡மற௃ம் ஠மன் பி஝பில்வ஧. ன௃஥மஞ
பரிவசவதத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

‚டயன௉பிவநதம஝ற் ன௃஥மஞம், டயன௉஠மவகக்கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞம், ணமனை஥ப்

ன௃஥மஞம், கந்ட ன௃஥மஞம், ள஢ரித ன௃஥மஞம், குற்஦ம஧ப் ன௃஥மஞம். . . . ‚

அபர் ஢வனத஢டிழத கற்சயவ஧ழ஢ம஧ இன௉ந்டமர்.

‚வ஠஝டம், ஢ி஥ன௃஧யங்க லீவ஧, சயபஜம஡ ழ஢மடம், சயபஜம஡சயத்டய தமர்

உவ஥. . . . .‛ ஋ன்னும் டைல்கநின் ள஢தர்கவநச் ளசமன்ழ஡ன். இ஧க்கஞ
டைல்கவந ஋டுத்ட௅க் கூ஦யழ஡ன். அப்ள஢மறேட௅ம் அபன௉க்குத் டயன௉ப்டய
உண்஝மகபில்வ஧. ‘அ஝஝ம! ன௅க்கயதணம஡பற்வ஦தல்஧பம ண஦ந்ட௅
பிட்ழ஝மம்? அவட ன௅ட஧யழ஧ழத ளசமல்஧யதின௉ந்டமல் இபவ஥ பனயக்குக்
ளகமண்டு பந்டயன௉க்க஧மழண!’ ஋ன்஦ உறுடயனே஝ன், ‚கம்஢஥மணமதஞம்
ன௅றேபட௅ம் இ஥ண்டு னென்று ன௅வ஦ ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன்.
஢ிள்வநதபர்கநி஝ன௅ம் சய஧ கமண்஝ங்கவநப் ஢ம஝ம் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன்‛
஋ன்ழ஦ன்.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர், ‚சரி, அவ்பநவு டமழ஡?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

஋஡க்கு ணயகவும் அடயன௉ப்டய ஌ற்஢ட்டுபிட்஝ட௅. ‘கம்஢஥மணமதஞத்டயல் கூ஝பம
இவ்பநவு ஢஥மன௅கம்! இவ்பநவு அசட்வ஝!’ ஋ன்஦ ஠யவ஡ழப அடற்குக்
கம஥ஞம். அடற்கு ழணழ஧ ளசமல்஧ ஋ன்஡ இன௉க்கய஦ட௅? ஆ஡மல் அபர்
஋ன்வ஡ பிடுகய஦ப஥மக இல்வ஧. ழணற௃ம் ழகள்பி ழகட்க஧ம஡மர்.

஢வனத டைல்கள்

‚இந்டப் ஢ிற்கம஧த்ட௅ப் ன௃ஸ்டகங்களநல்஧மம் ஢டித்டட௅ சரிடமன். ஢வனத

டைல்கநில் ஌டமபட௅ ஢டித்டட௅ண்஝ம?

஋஡க்கு அபர் ஋வடக் கன௉டயக் ழகட்஝மள஥ன்று ளடரிதபில்வ஧.

‘஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டைல்கவநழத ஠மன் ஢டித்டயன௉ப்஢டமக இபர்
஋ண்ஞிக்ளகமண்஝மழ஥ம? கந்ட ன௃஥மஞம், ள஢ரித ன௃஥மஞம்
ன௅ட஧யதவபகளநல்஧மம் ஢வனத டைல்கநல்஧ழபம? கம்஢஥மணமதஞம்
஢வனத டைல் டமழ஡? ஢வனத டைள஧ன்று இபர் ழபறு ஋வடத் கன௉ட௅கய஦மர்?’
஋ன்று ழதமசயக்க஧மழ஡ன்.

‚஠மன் ளசமன்஡பற்஦யல் ஋வ்பநழபம ஢வனத டைல்கள் இன௉க்கயன்஦஡ழப!‛

஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன்.

‚அவபகற௅க்ளகல்஧மம் னெ஧ணம஡ டைல்கவநப் ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?‛

஋ன்று அபர் ழகட்஝ழ஢மட௅டமன் அபரி஝ம் ஌ழடம ச஥க்கு இன௉க்கய஦ளடன்஦
஋ண்ஞம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

‚டமங்கள் ஋ந்ட டைல்கவநச் ளசமல்ற௃கய஦ீர்களநன்று ளடரித பில்வ஧ழத?‛

஋ன்ழ஦ன்.

‚சரபக சயந்டமணஞி ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்கநம? ணஞிழணகவ஧ ஢டித்டயன௉க்

கய஦ீர்கநம? சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஢டித்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?‛

அபர் ளசமன்஡ டைல்கவந ஠மன் ஢டித்டடயல்வ஧; ஋ன்னுவ஝த ஆசயரிதழ஥

஢டித்டடயல்வ஧. ன௃ஸ்டகத்வடக்கூ஝ ஠மன் கண்ஞமல் ஢மர்த்டடயல்வ஧.
ஆ஡மற௃ம், ‘இவ்பநவு ன௃ஸ்டகங்கவநப் ஢டித்டடமகச் ளசமன்஡வட என௉
ள஢மன௉ட்஢டுத்டமணல் ஋வபழதம இ஥ண்டு னென்று டைல்கவநப்
஢டிக்கபில்வ஧ ஋ன்஢வடப் ஢ி஥ணமடணமகச் ளசமல்஧பந்ட௅ பிட்஝மழ஥!’ ஋ன்஦
஠யவ஡ழபமடு ள஢ன௉ணயடன௅ம் ழசர்ந்ட௅ ளகமண்஝ட௅. ‚ன௃ஸ்டகம்
கயவ஝க்கபில்வ஧; கயவ஝த்டமல் அவபகவநனேம் ஢டிக்கும் வடரிதன௅ண்டு‛
஋ன்று கம்஢ீ஥ணமகச் ளசமன்ழ஡ன்.

சமடம஥ஞணமகப் ழ஢சயக்ளகமண்டு பந்ட ன௅ட஧யதமர், ஠யணயர்ந்ட௅ ஋ன்வ஡

஠ன்஦மகப் ஢மர்த்டமர். ‚஠மன் ன௃ஸ்டகம் டன௉கயழ஦ன்; டந்டமல் ஢டித்ட௅ப் ஢ம஝ம்
ளசமல்பர்கநம?‛
ீ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚அடயற் சய஦யட௅ம் சந்ழடகழண இல்வ஧. ஠யச்சதணமகச் ளசமல்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று

வடரிதணமகச் ளசமன்ழ஡ன். அ஦யவுப் ஢஧த்வடனேம் கல்பி ழகள்பிப்
஢஧த்வடனேம் ளகமண்டு ஋ப்஢டிதமபட௅ ஢டித்ட௅ அ஦யந்ட௅ ளகமள்ந஧மம் ஋ன்஦
ட௅ஞிவு ஋஡க்கு உண்஝மகயபிட்஝ட௅.

‚சரி, சயந்டமணஞிவத ஠மன் ஋டுத்ட௅ வபக்கயழ஦ன். ஠ீங்கள் ஢டித்ட௅ப்

஢மர்க்க஧மம். அடிக்கடி இப்஢டிழத பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.
஠மன் பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு பந்ழடன். ஢மர்க்கச் ளசன்஦ழ஢மட௅ அபர்
இன௉ந்ட ஠யவ஧வதனேம் ஠மன் பிவ஝ள஢றும் ழ஢மட௅ அபர் கூ஦யத
பமர்த்வடகவநனேம் ஋ண்ஞி, அபர் சமணமன்த ண஡ிட஥ல்஧ள஥ன்றும், ஆழ்ந்ட
அ஦யவும் ழதமசவ஡னேம் உவ஝தபள஥ன்றும் உஞர்ந்ழடன்.

இ஥ண்஝மபட௅ சந்டயப்ன௃

அடுத்ட ஜமதிற்றுக்கயனவண இ஥மணசமணய ன௅ட஧யதமரி஝ம் ழ஢மழ஡ன். அன்று

அபர் ணயகவும் அன்ழ஢மடு ஋ன்வ஡ ப஥ழபற்஦மர். அபவ஥ப் ஢மர்ப்஢வடபி஝
அபர் ளசமன்஡ ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆபல்
கட்டுக்க஝ங்கமணல் இன௉ந்டட௅. அபர் டம்ணய஝ம் இன௉ந்ட சரபகசயந்டமணஞிக்
கடிடப் ஢ி஥டயவத ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்டமர். ‚இவடப் ஢டித்ட௅ப் ஢மன௉ங்கள்.
஢ி஦கு ஢ம஝ம் ஆ஥ம்஢ிக்க஧மணம?‛ ஋ன்஦மர். ‚அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்று
உ஝ன்஢ட்ழ஝ன். ஢ி஦கு அபர் அந்டப் ஢ி஥டயவதத் டமம் ள஢ற்஦ ப஥஧மற்வ஦ச்
ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்.

ன௅ட஧யதமர் சயந்டமணஞி ள஢ற்஦ ப஥஧மறு

‚஋஡க்குச் சயந்டமணஞி ன௅ட஧யத ஢வனத ன௃ஸ்டகங்கவநப் ஢டிக்க

ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் ணயகுடயதமக இன௉ந்டட௅. இந்டத் ழடசத்டயல் ஠மன்
சந்டயத்ட பித்ட௅பமன்கநில் என௉ப஥மபட௅ அபற்வ஦ப் ஢டித்டடமகழப
ளடரிதபில்வ஧. ஌ட்டுச் சுபடிகற௅ம் கயவ஝க்கபில்வ஧. டயன௉ள஠ல்ழப஧யப்
஢க்கத்டயற௃ள்ந கபி஥மதர்கள் பட்டில்
ீ ஢ி஥டயகள் கயவ஝க்க஧மளணன்று ஋ண்ஞி
வ௃வபகுண்஝த்டயல் ன௅ன்ஸீ஢மக இன௉ந்ட ஋ன் ஠ண்஢ர் ஌. இ஥மணசந்டயவ஥தர்
஋ன்஢பரி஝ம் பி஫தத்வடச் ளசமல்஧ய வபத்டயன௉ந்ழடன். அபர் தமர்
தமவ஥ழதம பிசமரித்ட௅ப் ஢மர்த்டமர்; என்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧.

‚என௉ சணதம் வ௃வபகுண்஝த்ட௅க்கு அன௉கயற௃ள்ந ஏர் ஊரில் ஢஥ம்஢வ஥

பித்ட௅பமன்கநமக இன௉ந்ட கபி஥மதர் குடும்஢ளணமன்஦யல் உடயத்ட என௉பர்
என௉ பனக்கயல் சமக்ஷயதமக பந்டமர். அபவ஥ பிசமரிக்கும்ழ஢மட௅, அபர்
கபி஥மதர் ஢஥ம்஢வ஥வதச் ழசர்ந்டபள஥ன்றும், அபன௉வ஝த ன௅ன்ழ஡மர்கள்
஢஧ டைல்கவந இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்களநன்றும் ஋ன் ஠ண்஢ன௉க்குத்
ளடரிதபந்டட௅. பிசம஥வஞ ளதல்஧மம் ன௅டிந்ட ஢ி஦கு ன௅ன்ஸீப் அந்டச்
சமட்சயவதத் ட஡ிழத அவனத்ட௅ அபர் பட்டில்
ீ ஌ட்டுச் சுபடிகள்
இன௉க்கயன்஦஡பம ஋ன்று பிசமரித்டமர். அபர், ‘இன௉க்கயன்஦஡’ ஋ன்று
ளசமல்஧ழப, சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டய இன௉ந்டமல் ழடடி ஋டுத்ட௅த்
ட஥ழபண்டுளணன்று கூ஦ய஡மர். அடயகம஥ப் ஢டபிதி஧யன௉ந்டவணதமல் அபர்
ன௅தற்சய ஢஧யத்டட௅. அந்டக் கபி஥மதர் சரபகசயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவதக்
ளகமண்டு பந்ட௅ ளகமடுத்டமர். அடற்கு ன௅ப்஢த்வடந்ட௅ னொ஢மய் ளகமடுத்ட௅
பமங்கய ஋஡க்கு அனுப்஢ி஡மர். அடய஧யன௉ந்ட௅ கமகயடத்டயற் ஢ி஥டய ஢ண்ஞித
ன௃ஸ்டகம் இட௅.

‚இவ்பநவு கஷ்஝ப்஢ட்டு இடவ஡ப் ள஢ற்றும் ஢டிப்஢டற்கு ன௅டிதபில்வ஧.

஠மன் கமழ஧஛யல் ஢டித்டழ஢மட௅ இடன் ன௅டற் ஢குடயதமகயத ஠மணகநி஧ம்஢கம்
ணமத்டய஥ம் ஢ம஝ணமக இன௉ந்டட௅. அவட என௉ ட௅வ஥ அச்சயட்டின௉ந்டமர். அடயல்
டணயவனக்கமட்டிற௃ம் இங்கயலீஷ் அடயகணமதின௉ந்டட௅. டைல் ன௅ற்றும் ஢டித்ட௅ப்
஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ஆவசதமல் ஠மன் ழ஢மகும் இ஝ங்கநில் உள்ந
பித்ட௅பமன்கவந ஋ல்஧மம் பிசமரித்ட௅ப் ஢மர்க்கயழ஦ன். ஋ல்ழ஧மன௉ம்
அந்டமடய, ஢ிள்வநத்டணயழ், ன௃஥மஞங்கள் இவபகழநமடு ஠யற்கய஦மர்கழந
ளதமனயத ழணழ஧ ழ஢மகபில்வ஧. அட஡மல் ஠மன் ணயகவும் அற௃த்ட௅ப்
ழ஢மய்பிட்ழ஝ன்.‛

‚ன௃ஸ்டகம் ணயகச் சய஦ந்ட ன௃ஸ்டகம். கம்஢ ஥மணமதஞத்டயன் கமவ்த

கடயக்ளகல்஧மம் இந்டக் கமபிதழண பனயகமட்டி இவடப் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள்
ளசய்ட௅ ளகமண்டு ஢ம஝ம் ளசமல்பர்கநம஡மல்
ீ உங்கற௅க்கும் ஠ல்஧ட௅;
஋஡க்கும் இன்஢ம் உண்஝மகும்.‛

ன௅ட஧யதமர் கூ஦யதபற்வ஦ ணயக்க கப஡த்ழடமடு ழகட்டு பந்ழடன். டணயழ்

டைற் ஢஥ப்வ஢ளதல்஧மம் உஞர்ந்ட௅ பிநங்கயத ஢ிள்வநதபர்கள் கூ஝ச்
சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்டடயல்வ஧ளதன்஢வட ஠யவ஡த்டழ஢மட௅, ‘஠மம் இந்டப்
ன௃டயத டைவ஧ப் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள் ளசய்பட௅ சு஧஢ணமக இன௉க்குணம?’ ஋ன்஦
அச்சம் சய஦யட௅ ழடமற்஦ய஡மற௃ம், ‚டணயழ் டைல் ண஥ன௃க்குப் ன௃஦ம்஢மக இல்஧மட
டைல் ஌டமதின௉ந்டமள஧ன்஡? ஬ம்ஸ்கயன௉டணம, ளடற௃ங்கம டைட஡ணமகப்
஢திற்சய ளசய்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டுளணன்஢டற்கு? டணயழ் டைவ஧ அ஦யவு
ளகமண்டு ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்டமல் பிநங்கமண஧ம ழ஢மகய஦ட௅?
஋வ்பநழபம டைல்கவநப் ஢டித்டடமகச் ளசமல்஧யனேம், ‘஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்?‛
஋ன்று என௉ ழகள்பிதில் டெக்கய ஋஦யனேம்஢டி அந்டப் ன௃ஸ்டகத்டயல் ஋ன்஡டமன்
இன௉க்கய஦ட௅? ஢மர்த்ட௅பி஝஧மம்!‛ ஋ன்஦ வடரிதழண ன௅ன் ஠யன்஦ட௅.

‚஢ிற்஢மடு பன௉கயழ஦ன்; இவடப் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்ழ஝ பன௉கயழ஦ன்‛

஋ன்று உத்஬மகத்ழடமடு ளசமல்஧ய இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமரி஝ம் பிவ஝
ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.
 89. வ஛஡ ஠ண்஢ர்கள்

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ளகமடுத்ட சரபகசயந்டமணஞிப்

஢ி஥டயவதப் ஢டிக்க ஆ஥ம்஢ித்ழடன். அடயல் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥னேம்
இன௉ந்டட௅. அட௅ சரபகவ஡ப் ஢ற்஦யத கமபிதம் ஋ன்஢ட௅ ணட்டும் ஋஡க்குத்
ளடரிந்டழடதன்஦ய இன்஡ கவடவத அட௅ ளசமல்பட௅, இன்஡பவகதில் அட௅
சய஦ப்ன௃வ஝தட௅ ஋ன்஢பற்வ஦ அ஦யழதன். டணயழ் டைற்஢஥ப்வ஢ என௉பமறு
அ஦யந்ட௅பிட்஝டமக என௉ ஠யவ஡ப்ன௃. அடற்குன௅ன் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅. ஠மன்
கண்஝ டைற் ஢஥ப்ன௃க்குப் ன௃஦ம்ழ஢தின௉ந்ட சயந்டமணஞி ஋஡க்கு ன௅ட஧யல்
஢ஞிவப அ஦யவுறுத்டயதட௅.

சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சய

ன௃ஸ்டகத்வட ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு உட்கமர்ந்ழடன்.

‚னெபம ன௅ட஧ம வு஧கம்ளணமன௉ னென்று ழணத்டத் டமபமட பின்஢ந்

டவ஧தமதட௅ டன்஡ி ள஡ய்டய ஏபமட௅ ஠யன்஦ குஞத்ளடமண்ஞிடயச்
ளசல்பள஡ன்஢ ழடபமடய ழடப ஡பன்ழசபடி ழசர்ட௅ ணன்ழ஦‛

஋ன்஢ட௅ சயந்டமணஞிதிற௃ள்ந ன௅டற்஢மட்டு. இடயற௃ள்ந ளசமற்கநில் ள஢மன௉ள்

பிநங்கமடட௅ என்றுணயல்வ஧, ஆ஡மல் என௉ டை஧யன் கமப்ன௃ச் ளசய்னேநமக
இன௉க்கும் அடயல் ஋஡க்கு என௉ ன௃ட௅வண ழடமற்஦யதட௅. ஠மன் ஢டித்ட
டைல்கநில் உள்ந பி஠மதக பஞக்கழணம, ச஝ழகம஢ர் கமப்ழ஢ம அடயல்
இல்வ஧. வ஛஡ சணதக் கமபிதத்டயல் அந்ட பஞக்கங்கள் இன௉க்க
஠யதமதணயல்வ஧; ள஢மட௅பம஡ க஝வுள் பஞக்கணமக அட௅ ன௅ட஧யல் ஋஡க்குத்
ழடமற்஦யதட௅. ‘னெபம ன௅ட஧ம வு஧கம் ஋ன்஦ ளடம஝ன௉க்கு ணமத்டய஥ம் ஋஡க்குப்
ள஢மன௉ள் ளடநிபமகபில்வ஧’

உவ஥வதப் ஢டிக்க஧மழ஡ன். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ன௅ட஧யல் கமபித

இ஧க்கஞத்வட பிரிபமக ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். ஢ி஦கு ளசமல்஧ய஧க்கஞம்
ன௅ட஧யத஡ பன௉கயன்஦஡. அக்கம஧த்டயல் ளடமல்கமப்஢ிதம் ஋றேத்டடயகம஥ம்
இநம் ன௄஥ஞன௅ம் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதன௅ம் ளசமல்஧டயகம஥ம் ழச஡ம
பவ஥தன௅ம் அச்சய஝ப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ ஠மன் ஢டித்டயன௉ந்டவணதமல்
சயந்டமணஞி உவ஥திற௃ள்ந ஋றேத்டய஧க்கஞச் ளசமல்஧ய஧க்கஞச் ளசய்டயகள்
஋஡க்கு பிநங்கய஡. உவ஥தில், ‘னெபம ன௅ட஧ம வு஧கம்ளணமன௉ னென்றும்’
஋ன்஢டற்கு, ‘அந்டன௅ம் ஆடயனேணயல்஧மட னெவு஧கன௅ம்’ ஋ன்று
஋றேடயதின௉ந்டட௅. உ஧கம் ஠யவ஧ தமவணவதனேவ஝தளடன்஦ பி஫தத்வடழத
ணயகுடயதமகக் ழகட்டுப் ஢னகயதின௉ந்ட ஋஡க்கு இக்கன௉த்ட௅, ன௃டயதடமக
இன௉ந்டட௅. ழணழ஧ ஢டித்ட௅க்ளகமண்டு ழ஢மழ஡ன். அந்ட என௉ ஢ி஥டயவத
ணமத்டய஥ம் வபத்ட௅ப் ஢டிப்஢ட௅ சய஥ணணமகழப ழடமற்஦யதட௅.

஌ட்டுப் ஢ி஥டய

அந்ட பம஥ம் ச஡ிக்கயனவண பனக்கம் ழ஢ம஧ழப டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப்

ழ஢மய் இ஥மணசமணய ன௅ட஧யதமவ஥ச் சந்டயத்டட௅ ன௅டல்
஠யகழ்ந்டபற்வ஦ளதல்஧மம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ளடரிபித்ழடன். ழகட்஝
ழடசயகர் ணயகவும் ணகயழ்ச்சயதவ஝ந்ட௅. ‚டக்க அ஦யவுவ஝த க஡பமன்கநட௅
஢னக்கம் ஌ற்஢டுபட௅ ணயகவும் ஠ல்஧ட௅டமன்; அபன௉க்கு ஛மக்கய஥வடதமகப்
஢ம஝ம் ளசமல்஧ ழபண்டும்; ஢ிள்வநதபர்கள் ஋றேடய வபத்ட சயந்டமணஞி
஌ட்டுப் ஢ி஥டய என்று ண஝த்டயல் இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அப்஢ி஥டயவத
பன௉பித்ட௅ அநித்டமர். ‚ன௅ட஧யதமன௉க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்஢டிதின௉ப்஢டமல்
ச஡ிக்கயனவண ணட்டும் பந்ட௅ ஜமதிற்றுக்கயனவண டயன௉ம்஢ி பி஝஧மம்‛ ஋ன்று
கூ஦ய பிவ஝ ளகமடுத்டமர்.

கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ி஥டயவதனேம் ன௅ட஧யதமர் டந்ட

஢ி஥டயவதனேம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ழடன். ன௅ட஧யதமர்
஢ி஥டயதில் னெ஧ன௅ம் ள஢மனயப்ன௃வ஥னேழண இன௉ந்ட஡. ன௅ட஧யல் சய஧
஢ம஝ல்கற௅க்கு ணமத்டய஥ம் பிழச஝ உவ஥ இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள்
஢ி஥டயதிழ஧ம ன௅றேபடற்கும் பிழச஝ உவ஥ இன௉ந்டட௅. ‘பிழச஝ உவ஥வத
பிட்டு பிட்டுத் ட஡ிழத ள஢மனயப்ன௃வ஥வத ணமத்டய஥ம் ஋றேடயக் ளகமள்படயல்
஋ன்஡ ஧ம஢ம்? இ஥ண்டும் ழபறு ழபறு உவ஥கழநம’ ஋ன்஦ சந்ழடகம்
உண்஝மதிற்று. கப஡ித்ட௅ப் ஢மர்க்வகதில் இ஥ண்டும் என௉ப஥ட௅ உவ஥ழத
஋ன்று ளடரிந்டட௅. ஆ஡மற௃ம் ‘இன௉ழபறு பவகதமகப் ஢ி஥டயகள் இன௉ப்஢ட௅
஌ன்?’ ஋ன்஦ ஍தம் பிநங்கபில்வ஧.

ளடரிதமட பி஫தங்கள்

அடுத்ட ஠மள் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமரி஝ம் ளசன்று ஢ம஝ம் ளசமல்஧த்

ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஠மணகள் இ஧ம்஢கம் 1870-ஆம் பன௉஫ம் ஢ி. ஌,
஢ரீட்வசக்குப் ஢ம஝ணமக இன௉த்஠ட௅. அப்ழ஢மட௅ ஢டித்ட ன௅ட஧யதமர் டமம் ஢ம஝ம்
ழகட்஝ழ஢மட௅ அ஦யந்ட பி஫தங்கவந இவ஝திவ஝ழத ளசமன்஡மர். ஠மன்
஢ம஝ம் ளசமன்஡ழ஢மட௅ இவ஝தில், ‘கட்டிதக்கம஥ன்’ ள஢தர் பந்டட௅. ஠மன்
அவட என௉பன௉வ஝த ள஢தள஥ன்று ளடரிந்ட௅ ளகமள்நபில்வ஧.
‘கட்டிதக்கம஥ன்’ ஋ன்று ஢டித்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ன௅ட஧யதமர், ‚஠மணகள்
இ஧ம்஢கக் கவட ணமத்டய஥ம் ஋஡க்குத் ளடரினேம்; கட்டிதங்கம஥ன் ஋ன்஢ட௅
டமன் அந்டச் ளசமல்; சச்சந்டனுவ஝த ணந்டயரிகற௅ள் என௉பன் ள஢தர் அட௅;
அபன் டமன் சச்சந்டவ஡க் ளகமன்஦மன்‛ ஋ன்஦மர். ஢ி஦கு, ‘ழகமபிந்டன்’
(சரபக சயந்டமணஞி, 187, உவ஥) ஋ன்று என௉ ள஢தர் பந்டட௅. அட௅
கண்ஞ஢ி஥மவ஡க் கு஦யப்஢ளடன்஢வடத் டபி஥ச் சயந்டமணஞிதிழ஧ தமவ஥க்
கு஦யப்஢ளடன்஢ட௅ ளடரிதபில்வ஧. ன௅ட஧யதமன௉க்கும் அட௅ பிநங்கபில்வ஧.
இப்஢டிழத ழபறு சய஧ பி஫தங்கற௅ம் பிநங்கமண஧யன௉ந்ட஡. ஋஡க்கு
பிநங்கமட பி஫தங்கவந பிநங்கபில்வ஧ளதன்று ளசமல்஧யத்
டக்கபர்கவநக் ழகட்க ழபண்டுளணன்ழ஢ன். பிநங்கமடவடனேம்
பிநங்கயதடமகச் ளசமல்஧யக் குனப்஢மடவட அ஦யந்ட ன௅ட஧யதமர் அவடப்
஢ம஥மட்டுபமர். ஠மங்கள் சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ட௅ பந்ட ழ஢மட௅ சய஧
பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்டயன௉ந்ட௅ ழகட்஢ட௅ண்டு. இப்஢டி ஍ந்ட௅ ணமடங்கள்
ளசன்஦஡.

சயந்டமணஞி வ஛஡ டை஧மட஧யன் பிநங்கமட பி஫தங்கவந வ஛஡ர்கள்

னெ஧ணமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மளணன்று ஋ண்ஞி ஋ன்஡ி஝ம் பட்டிற்
ீ ஢ம஝ம்
ழகட்டு பந்ட ஥மண஧யங்க ஢ண்஝ம஥ளணன்஢பவ஥ ழ஠மக்கய, ‚இந்டப் ஢க்கத்டயல்
வ஛஡ர்கள் தமழ஥னும் இன௉க்கய஦மர்கநம? ஢டித்டபர்கநமக தமவ஥தமபட௅
ளடரினேணம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

அபர், ‚இங்ழக இ஥மணசமணய ழகமபில் ழணல் ளடன௉பில் வ஛஡ர்கள் படுகள்

ீ
உண்டு. ஋ல்ழ஧மன௉ம் ளசல்பர்கழந, அபர்கற௅ள் ஢டித்டபர்கற௅ம்
இன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று ளசமன்஡வடக் ழகட்஝ழ஢மட௅ உ஝ழ஡ ழ஢மய்
அபர்கவநப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ிழ஡ன்.

சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர்

ணறு஠மள் ஋ன் பின௉ப்஢த்டயன்஢டி ஥மண஧யங்க ஢ண்஝ம஥ம் ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅க்

ளகமண்டு வ஛஡ர்கள் பசயக்கும் ளடன௉பிற்குச் ளசன்஦மர். அங்ழக டணக்குத்
ளடரிந்ட சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர் ஋ன்஢பர் பட்டினுள்
ீ ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ப்
ழ஢ம஡மர். அந்ட பட்டின்
ீ பமதி஧யல் ணமக்ழகம஧ம் ழ஢ம஝ப்஢ட்டின௉ந்டட௅.
஠யவ஧கநில் ணமபிவ஧த் ழடம஥ஞம் கட்டி அ஧ங்கம஥ம் ளசய்டயன௉ந்டமர்கள்.
‘இன்வ஦க்கு ஌ழடம பிழச஫ம் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅’ ஋ன்று ஋ண்ஞி உள்ழந
ளசன்ழ஦மம். அங்ழக கூ஝த்டயல் ஢஧ர் கூடிதின௉ந்ட஡ர். அக்கூட்஝த்டய஧யன௉ந்ட
என௉ க஡பமவ஡க் கமட்டி, ‚இபர்கழந சந்டய஥஠மட ளசட்டிதம஥பர்கள்‛ ஋ன்று
஥மண஧யங்க ஢ண்஝ம஥ம் ளசமல்஧ய ஋ன்வ஡னேம் அபன௉க்குப் ஢னக்கம் ஢ண்ஞி
வபத்டமர்.

‚பமவன, ழடம஥ஞம் இவபளதல்஧மம் கட்டி அ஧ங்கம஥ம் ளசய்டயன௉க்கய஦ழட;

஌டமபட௅ பிழச஫ ன௅ண்ழ஝ம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚இன்வ஦க்குச் சயந்டமணஞி ன௄ர்த்டயதமதிற்று; அந்ட பிழச஫த்வடக்

ளகமண்஝மடுகயழ஦மம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

஋஡க்கு ணயக்க ஆச்சரிதன௅ண்஝மதிற்று. ‘஠மம் சயந்டமணஞிவதப் ஢ற்஦யத்டமன்

ழகட்க பந்டயன௉க்கயழ஦மம். சயந்டமணஞி ன௄ர்த்டயதமதிற்ள஦ன்று இபர்
ளசமல்ற௃கய஦மர்; சயந்டமணஞிவதப் ஢ம஥மதஞம் ளசய்பட௅ இபர்கள்
சம்஢ி஥டமதம் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅’ ஋ன்ள஦ண்ஞி, ‚சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ட௅
பந்டீர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚ஆணமம். ஠மன் சய஥பஞம் ளசய்ட௅ பந்ழடன். இபர்கள் ஢ம஝ம் ளசய்ட௅

பந்டமர்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋டயழ஥ அணர்ந்டயன௉ந்ட என௉பவ஥ச் சுட்டிக்
கமட்டி, ‚டயண்டிப஡ம் டமற௄கமபிற௃ள்ந படூர்
ீ ஋ன்஢ட௅ இபர்கள் கய஥மணம்.
டணயனயற௃ம், ப஝ ளணமனயதிற௃ம், ஢ி஥மகயன௉டத்டயற௃ம் உள்ந வ஛஡
கய஥ந்டங்கநிற௃ம் உவ஥கநிற௃ம் ணயகுடயதம஡ ஢னக்கன௅ள்நபர்கள்.
இபர்கவநப் ழ஢மன்஦பர்கள் தமன௉ணயல்வ஧. இபர்கள் டயன௉ ஠மணம்
அப்஢மசமணய ஠தி஡ம ள஥ன்஢ட௅‛ ஋ன்று ளடரிபித்டமர். ஋஡க்கமகழப அபர்
அங்ழக பந்டயன௉ப்஢டமகத் ழடமற்஦யதட௅. ‘஠மம் ஋ந்ட பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யத்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந பின௉ம்ன௃கயழ஦மழணம அந்ட பி஫தத்டயல்
ழடர்ச்சயனேள்நபர்கவந ஋டயர்஢ம஥மணழ஧ ஢மர்க்கயழ஦மம். அழட பி஫த
சம்஢ந்டணம஡ உத்஬பம் ழபறு ஠஝க்கய஦ட௅. இட௅ ளடய்பச் ளசதழ஧’ ஋ன்று
஋ண்ஞிப் ன௄ரிப்வ஢ அவ஝ந்ழடன்.

‚஋வ்பநவு கம஧ணமக இபர்கள் இங்ழக இன௉க்கய஦மர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚ஆறு ணமடணமக இந்டப் ஢ம஝ம் ஠஝ந்ட௅ பன௉கய஦ட௅‛

‘இந்ட ஆறு ணமடங்கவந ஠மம் பண்ழ஢மக்கய

ீ பிட்ழ஝மழண!’ ஋ன்஦ பன௉த்டம்
஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

அந்டப் ள஢ரிதபர் ணயக்க அ஝க்கன௅வ஝தப஥மகவும் ளணல்஧ பமர்த்வட

ளசமல்஢ப஥மகவும் இன௉ந்டமர். அபரி஝ம் ஠மனும் சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ட௅
பன௉பவடப் ஢ற்஦யச் ளசமன்ழ஡ன். ‚அடயல் ழகமபிந்டள஡ன்று பன௉கய஦ட௅; அட௅
தமன௉வ஝த ள஢தர்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

அபர் ஬மடம஥ஞணமக, ‚பி஛வததின் சழகமட஥ன். பி஛வத

சச்சந்டனுவ஝த ணவ஡பி‛ ஋ன்஦மர். ழபறு சய஧ ஍தங்கவந பி஡பிழ஡ன்.
ளடநிபமக ஢டயல் கயவ஝த்டட௅. சயந்டமணஞிவதப் ஢டிப்஢டற்கு என௉ டக்க
ட௅வஞ அகப்஢ட்஝ளடன்஦ ஠ம்஢ிக்வக உண்஝மதிற்று. சந்டய஥஠மட
ளசட்டிதமன௉ம் சய஧ பி஫தங்கவந பிநக்கய஡மர். கவடவதனேம் ஋டுத்ட௅ச்
ளசமன்஡மர்.

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧ஜ் ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்ட௅ ள஢ன்஫ன்

ள஢ற்றுக் ளகமண்டுள்ந வ௃ணமன் ஥மவ்஢கடெர் அ. சக்க஥பர்த்டய
஠தி஡ம஥பர்கற௅வ஝த டந்வடதமர் இபர்.

பிநங்கயத பி஫தங்கள்

அன்று ன௅டல் சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர் ஋஡க்கு ஠ல்஧ ஠ண்஢஥மகய பிட்஝மர்.

வ஛஡ர்கள் சரபகசயந்டமணஞிவதச் சய஦ந்ட ஢ம஥மதஞ டை஧மகக்
கன௉ட௅கய஦மர்களநன்஢ட௅ம், ஠ம்ணபர்கள் இ஥மணமதஞ ன௅ட஧யதபற்வ஦ப்
஢ம஥மதஞம் ளசய்ட௅ ஢ட்஝ம஢ிழ஫கம் ளசய்பட௅ ழ஢ம஧ அபர்கற௅ம் அந்ட
டைல் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் அந்ட ஠யவ஦ழபற்஦த்வடக்
ளகமண்஝மடுபமர்களநன்஢ட௅ம் ஋஡க்குத் ளடரிதபந்ட஡. சம்஢ி஥டமதணமகப்
஢டித்டபர்கநிவ஝ழத சயந்டமணஞிக்கு ஏர் உவ஥பமய் னெ஧ணமக பனங்கய
பந்டட௅. அவட அபர்கள் ளசமல்ற௃பமர்கள். ணஞிப்஢ி஥பமந ஠வ஝தில் ணட
சம்஢ந்டணம஡ ஢ரி஢மவ஫கள் ணயகுடயதமகக் க஧க்கப் ள஢ற்று பிநங்குபட௅
அவ்வுவ஥. அடன் ஢குடயகவந அவ்பப்ழ஢மட௅ சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர் ளசமல்஧
஠மன் ழகட்டு இன்ன௃ற்ழ஦ன்.

சயந்டமணஞி உவ஥தில் அங்கங்ழக, ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் அந்டைற்

ளசய்னேட்஢குடயகவந ழணற்ழகமநமகக் கமட்டிதின௉க்கய஦மர். டைல் ன௅றேபட௅ம்
஠ன்஦மகப் ஢டித்ட௅ ண஡஡ஞ் ளசய்டம஧ன்஦ய அச்ளசய்னேட்கள் இன்஡ இ஝த்டயல்
இன௉க்கயன்஦஡ ளபன்஢ட௅ பிநங்கமட௅. அந்டச் ளசய்னேட் ஢குடயகவநச்
சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமரி஝ம் ளசமல்ழபன்; அபர் ஢நிச்சுப் ஢நிச்ளசன்று இன்஡
இ஝த்டய஧யன௉க்கயன்஦஡ளபன்று ளசமல்஧ய ன௅றேப் ஢மட்வ஝னேம் ளசமல்பமர்.
சயந்டமணஞி பி஫தத்டயல் அபர் ஏர் அக஥மடயதமக இன௉ந்டமர்.

சயந்டமணஞி சம்ன௄஥ஞ உத்஬பம் ன௅டிந்ட ஢ி஦கும் அப்஢மசமணய ஠தி஡மர்

சய஧ கம஧ம் கும்஢ழகமஞத்டயல் டங்கயதின௉ந்டமர். ஢ி஦கு டம் ஊர் ளசன்஦மர்.
இவ஝திவ஝ழத கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ளசல்பமர். அபர் பந்ட
கம஧ங்கநிள஧ல்஧மம் வ஛஡ சம்஢ி஥டமதங்கவநனேம் வ஛஡ சணதக்
கன௉த்ட௅க்கவநனேம் பிநக்கணமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ழபன்.

வ஛஡ அன்஢ர்கற௅வ஝த ஢னக்கத்டமல் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் இ஥ண்டு

பவகதமக இன௉ந்டடற்குக் கம஥ஞம் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ன௅ட஧யல் சயந்டமணஞிக்கு ஏர் உவ஥ ஋றேடய஡ம஥மம். ஢ி஦கு
அவட வ஛஡ர்கநி஝ம் ஢டித்ட௅க் கமட்டித ழ஢மட௅ சம்஢ி஥டமத பிழ஥மடணமகச்
சய஧ ஢குடயகள் உள்ந஡ளபன்று ளசமன்஡மர்கநமம். அட஡மல் அபர் டம்வண
என௉ வ஛஡஥மகச் ளசமல்஧யக்ளகமண்டு சயற்஦மம்ன௄ர் ஋ன்னும் இ஝த்டயற௃ள்ந
வ஛஡ ண஝த்டயற்கு பந்ட௅ சய஧ கம஧ம் டங்கய வ஛஡ டைல்கவநனேம் வ஛஡
சம்஢ி஥மடதங்கவநனேம் கற்றுச் ளசன்று ணீ ட்டும் ன௃டயத உவ஥வத
஋றேடய஡ம஥மம். பிழச஫ உவ஥னே஝ன் இன௉க்கும் ஢ி஥டயதிற௃ள்நட௅
஢ின்ள஢றேடயத உவ஥ளதன்று ளடரித பந்டட௅.

இப்஢டி டை஧ம஥மய்ச்சயதமல் ன௃஧ப்஢஝மணல் கர்ஞ ஢஥ம்஢வ஥தமகக் ழகட்டுத்

ளடரிந்ட ளசய்டயகநமல் ஢஧ பி஫தங்கள் ஋஡க்கு பிநங்கய஡.
சயந்டமணஞிதின் டை஧மசயரித஥மகயத டயன௉த்டக்க ழடபர் ப஥஧மறு
அவ்பமறுடமன் ஋஡க்குத் ளடரிந்டட௅.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ம஝ம் ழகட்டு பந்டமர். அங்கங்ழக சயந்டமணஞி

டை஧யன் ஠தத்வடனேம் உவ஥ ஠தத்வடனேம் அ஦யந்ட௅ அபர் ஢ம஥மட்டுபமர்.
ழகமபிந்வடதமரி஧ம்஢கத்டயன் ன௅டற் ளசய்னேற௅வ஥தில் ‚ப஥ன்஦மஞினல்‛
ீ
஋ன்஢டற்குச் சணபச஥ஞம் ஋ன்று ள஢மன௉ள் ஋றேடப்஢ட்டின௉ந்டட௅. அந்டத்
ளடம஝ர் ஋வடக் கு஦யக்கய஦ளடன்று ஋஡க்கு பிநங்கபில்வ஧.
பிநங்கமபிட்஝மல் பிடுழப஡ம? சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமரி஝ம் ழ஢மய்க்
ழகட்ழ஝ன். சணபச஥ஞ ளணன்஢ட௅ள஢ரித வ஛஡ம஧தளணன்று ளடரித பந்டட௅.
அடற்குப் ஢஧ அங்கங்கள் உண்ள஝ன்று சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர் ளசமல்஧ய,
‚஋ன் பட்டிற்கு
ீ ஋டயழ஥ குஞ஢ம஧ ளசட்டிதமர் ஋ன்஢பர் படு
ீ இன௉க்கய஦ட௅.
அவ் பட்டில்
ீ சணபச஥ஞத்டயன் ஢஝ம் உண்டு. அவடப் ஢மர்த்டமல் அடன்
பி஫தம் ஠ன்஦மகத் ளடரினேம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஢வ்த ஛ீபன் அப்஢டிழத
அவ்படு
ீ ளசன்று குஞ஢ம஧ ளசட்டிதமவ஥க் கண்டு ழ஢சயழ஡ன், அபர்
சணபச஥ஞத்டயன் ஢஝த்வட ஋஡க்குக் கமட்டி஡மர். அடய஧யன௉ந்ட௅
சணபச஥ஞத்டயன் உறுப்ன௃க்கள் ஋஡க்குத் ளடநிபமகத் ளடரித பந்ட஡.
குஞ஢ம஧ ளசட்டிதமர் வ஛஡ சம்஢ி஥டமதம் ளடரிந்டபர். அபவ஥ பி஝
அடயகணமக அபர் ணவ஡பிதமன௉க்குத் ளடரினேம்.

஠மன் அவ்பட்டுக்குப்
ீ ழ஢ம஡ அன்று சணபச஥ஞப் ஢஝த்வடப் ஢மர்த்டழடமடு
வ஛஡ சணத சம்஢ந்டணம஡ சய஧ பி஫தங்கவந பிசமரித்ழடன். அபர்
டணக்குத் ளடரிந்டபற்வ஦ச் ளசமல்஧யபிட்டு ணற்஦ பி஫தங்கவந
பிநக்குபடற்கமகத் டம் ணவ஡பிதமவ஥ அவனத்ட௅ பந்டமர். அபர் வ஛஡
சணத பி஫தங்கநில் ள஢ரித ஠யன௃ஞ஥ம஡ ட஥ஞி ளசட்டிதமர் ஋ன்஢பன௉வ஝த
சழகமடரிதமர்.அபர் னெ஧ணமகச் சய஧ பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
஠மன் ழகட்கும் ழகள்பிகநி஧யன௉ந்ட௅ அப்ள஢ண்ணஞிதமர் ஠மன் வ஛஡ சணத
டைல்கநில் ஢திற்சயனேவ஝தபள஡ன்று ஋ண்ஞி, ‚இபர்கள் ஢வ்த ஛ீபன்
ழ஢மல் இன௉க்கய஦ழட‛ ஋ன்று டம் கஞபரி஝ம் ளசமன்஡மர். ஢க்குப
ஆன்ணமக்கவநப் ஢வ்த ஛ீபள஡ன்஢ட௅ வ஛஡ சம்஢ி஥டமதம்.
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் சயந்டமணஞிக்கு வ஛஡ர்கற௅வ஝த சம்ணடத்வடப் ள஢ற்று
உவ஥ ஋றேடயதழ஢மட௅ ஋வ்பநவு சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்டயன௉ப்஢மழ஥ம
அவ்பநவு சந்ழடம஫த்வட அப்ழ஢மட௅ ஠மன் அவ஝ந்ழடன். ‘சயந்டமணஞி
ஆ஥மய்ச்சயக்கு ஠ீ டகுடயனேவ஝தபன்’ ஋ன்஦ ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥த்வட அந்ட
வ஛஡ பிட௅஫ய அநித்டடமகழப ஠மன் ஋ண்ஞிழ஡ன்.
 இவ்பி஫த பிரிவப ஠மன் ஋றேடய ளபநிதிட்டுள்ந ஠ல்ற௃வ஥க்
ழகமவப ஠ம஧மம் ஢மகத்டயல் கமஞ஧மம்.

சன௅த்டய஥ பி஛தம் ளசட்டிதமர்

இந்ட வ஛஡ ஠ண்஢ர்கழநமடு அழட ளடன௉பில் இன௉ந்டபன௉ம் ணயக்க

ளசல்பன௉ம், ட஥ஞி ளசட்டிதமன௉வ஝த ணன௉கன௉ணமகயத சன௅த்டய஥ பி஛தம்
ளசட்டிதமன௉வ஝த ஢னக்கன௅ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. அபன௉வ஝த
ட௅வஞதி஡மல் ஋஡க்குச் சய஧ வ஛஡ டைல்கள் இ஥ப஧மகக் கயவ஝த்ட஡.

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥

இவ்பமறு வ஛஡ர்கற௅஝னும் வ஛஡ டைல்கற௅஝னும் இவ஝பி஝மட௅

஢னகயதழ஢மட௅ சயந்டமணஞிதின் அன௉வண ப஥ ப஥ ஋஡க்கு ஠ன்கு
ன௃஧ப்஢஝஧மதிற்று. ளசந்டணயழ்க் கமபிதங்கற௅க் ளகல்஧மம் அட௅ழப
உவ஥தமஞி ஋ன்஢வட அ஦யந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அடனுவ஝த ழ஢மக்கயழ஧
உள்ந கம்஢ீ஥ன௅ம் ளசமல்஧மட்சயச் சய஦ப்ன௃ம் ஋ன் ண஡த்வடக் கபர்ந்ட஡.

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥தி஡மல் ன௃டயத ன௃டயத பி஫தங்கவந உஞர்ந்ழடன்.

இ஥ண்டு பி஫தங்கநில் அபரி஝ம் சய஦யட௅ பன௉த்டம் உண்஝மதிற்று. ஢஧
இ஝ங்கநில் ணம஦யக் கூட்டிப் ள஢மன௉ள் பிநக்குகய஦மர். ஏரி஝த்டயற௃ள்ந
஢மட்டி஧யன௉க்கும் ளசமல்வ஧ப் ஢஧ ஢மட்டுக்கு ன௅ன்ழ஡
ணற்ழ஦மரி஝த்டயற௃ள்நழடமடு இவஞத்ட௅ ணமட்ள஝஦யகயன்஦மர். அத்டவகத
இ஝ங்கநில் அபர் உவ஥தில் சய஦யட௅ ளபறுப்ன௃த் டட்டிதட௅. என௉
பி஫தத்ட௅க்ழகம ளசமற்஢ி஥ழதமகத்ட௅க்ழகம என௉ டைற் ளசய்னேட் ஢குடயவத
ழணற்ழகமள் கமட்டுணய஝த்டயல் அந்ட டைற் ள஢தவ஥ச் ளசமல்படயல்வ஧.
‘஋ன்஦மர் ஢ி஦ன௉ம்’ ஋ன்று ஋றேடய பிட்டு பிடுகய஦மர்.

சயந்டமணஞிப் ஢மட்஝மக இன௉ந்டமல் சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர் இன௉க்கய஦மர்.

ழபறு டை஧மக இன௉ந்டமல் ஋ன்஡ ளசய்பட௅! அபர் ழணற் ழகமநமகக் கமட்டும்
உடம஥ஞங்கழநம ஠மன் ஢டித்ட டைல்கநிழ஧ இல்஧மட஡. அபர்
உடம஥ஞங்கள் கமட்டு அந்ட டைல்கநின் ளடமகுடயழத என௉ ட஡ி உ஧கணமக
இன௉க்குழணம ஋ன்஦ ணவ஧ப்ன௃ ஋஡க்குத் ழடமற்஦யதட௅. ‚டைற்ள஢தவ஥தமபட௅
இந்ட ண஡ிடர் ளசமல்஧யத் ளடமவ஧க்கக் கூ஝மடம?‛ ஋ன்று அடிக்கடி பன௉த்டம்
உண்஝மகும். ஆ஡மற௃ம் அந்ட ணழகம஢கமரிதின் அரித உவ஥த் டய஦த்டயன்
ள஢ன௉வணவத ஠மன் ண஦க்கபில்வ஧. சுன௉க்கணமக பி஫தத்வட பிநக்கய
பிட்டு ஋ட௅ டேட௃க்கணம஡ பி஫தழணம அடற்கு அனகமகக் கு஦யப்ன௃
஋றேட௅கய஦மர். அபர் ஋றேட௅ம் ஢டசம஥ங்கள் ணயக்க சுவபனேவ஝த஡. அபர்
அ஦யந்ட டைல்கநின் ஢஥ப்ன௃ என௉ ள஢ன௉ங்க஝ள஧ன்ழ஦ ளசமல்஧ ழபண்டும்.
இவ்பநவு சய஦ப்ன௃க்கற௅க்கயவ஝ழத ன௅ன் ளசமன்஡ இ஥ண்டு குவ஦஢மடுகற௅ம்
ணவ஦ந்ட௅ பிடுகயன்஦஡.

சயந்டமணஞி ஠தம்

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉க்குப் ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃படமக ஆ஥ம்஢ித்ட

சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சய ப஥ப஥ ஋஡க்கு இன்஢ந் டன௉ம் என௉
ள஢மறேட௅ழ஢மக்கமகய பிட்஝ட௅. கமழ஧஛யற௃ம் பட்டிற௃ம்
ீ ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்
ழ஠஥ம் ழ஢மகச் சயந்டமணஞிவதப் ஢டிப்஢டயழ஧ ஆழ்ந்டயன௉ந்ழடன். அ஡஢மத
ழசமன ணகம஥ம஛ம சரபகசயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ட௅ அடன் ஠தத்டயழ஧
ஈடு஢ட்டின௉ந்டமள஥ன்றும், அப்ழ஢மட௅ ழசக்கயனமர் வ஛஡ர்கள் கட்டித கவட
அந்டைல் ஋ன்று ளசமன்஡மள஥ன்றும், ஠மன் பமசயத்டயன௉ந்ழடன். அந்டச் ழசமன
சக்க஥பர்த்டயதின் உள்நத்வடப் ஢ிஞிக்கும் கமபித஥஬ம் அந்ட அரித
டை஧யல் இன௉ப்஢ட௅ உண்வண ளதன்ழ஦ ஠மன் உஞர்ந்ழடன். அட௅ ‘ள஢மய்ழத
கட்டி ஠஝த்டயத சயந்டமணஞி’ தம஡மல் ஠ணக்ளகன்஡? ஠மம் ழபண்டுப஡
ளசமற்சுவபனேம் ள஢மன௉ட்சுவபனேம் டணயழ் ஠தன௅ழண; அவப ஠ய஥ம்஢க்
கயவ஝க்கும் கமபிதணமக இன௉க்கும்ழ஢மட௅ அவடப் ஢டித்ட௅ இன்ன௃றுபடயல்
஋ன்஡ டவ஝?

஠மன் ளகமடுத்ட பமக்கு

சயந்டமணஞிப் ஢ம஝த்டயல் கமந்டன௉படத்வடதமரி஧ம்஢கத்டயல் ஢மடய

஠஝ந்டயன௉ந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் ன௅ட஧யதமர் டம் ழபவ஧வத ஥ம஛ய஡மணமச்
ளசய்ட௅ பிட்டு என௉ கட்டுப்஢மடுணயன்஦ய பமனழபண்டுளணன்றும்
ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று பக்கர ஧மக இன௉க்க஧மளணன்றும் ஋ண்ஞிக்
குடும்஢த்ட௅஝ன் ன௃஦ப்஢ட்஝மர். ன௃஦ப்஢டுங்கம஧த்டயல் ஋ன் பட்டுக்கு
ீ பந்டமர்;
‚சயந்டமணஞிதின் ள஢ன௉வணவத ஠ீங்கள் இப்ழ஢மட௅ ஠ன்஦மக
உஞர்ந்டயன௉க்கய஦ீர்கள். இந்ட அன௉வணதம஡ கமபிதம் ஢டிப்஢ம஥ற்று பஞமகப்
ீ
ழ஢மகமணல் ஠ீங்கள் ஢மட௅கமக்க ழபண்டும், இன்னும் சய஧ ஢ி஥டயகள்
சம்஢மடயத்ட௅ ஠ீங்கழந அச்சயட்டு ளபநிப்஢டுத்ட ழபண்டும். அவடப் ழ஢மன்஦
உ஢கம஥ம் ழபறு என்றும் இல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மன், ‚஋ன்஡மல்
இதன்஦ அநவு ன௅தன்று அப்஢டிழத ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று பமக்கநித்ழடன்.
அபர் பிவ஝ ள஢ற்றுச் ளசன்஦மர்.
 90. அன்஢ர் ஢னக்கன௅ம் ஆ஥மய்ச்சயனேம்

கும்஢ழகமஞம் ள஢ரித ஠க஥ணமக இன௉ந்ட௅ம், க஡பமன்கள் ணமவ஧

ழ஠஥ங்கநில் கூடிப் ஢னகயப் ழ஢சுபடற்குத் டக்க ள஢மட௅பி஝ ளணமன்று
இல்வ஧ ஋ன்஦ குவ஦ ஠க஥ பமசயகற௅க்கு இன௉ந்டட௅. என௉ ஠க஥ ணண்஝஢ம்
ழபண்டு ளணன்று கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கள் பின௉ம்஢ி஡ர். கும்ழகமஞம்
கமழ஧஛யல் ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்ட ழ஢மர்ட்஝ர் ட௅வ஥தின் ஜம஢கம்
஠ய஧வும்஢டி அபர் ள஢த஥மல் என௉ ஠க஥ ணண்஝஢ம் அவணக்க஧மளணன்று
ழகம஢ம஧ ஥மவ் ன௅ட஧யதபர்கள் கூ஦ய஡ர். இந்ட பி஫தத்டயல் சமட௅
ழசவ஫தன௉ம், ஆர். பி. வ௃஠யபமவசதன௉ம் ணயக்க ன௅தற்சய னேவ஝தப஥மக
இன௉ந்ட஡ர். ஠க஥த்டயற௃ள்ந ள஢மட௅ ஛஡ங்கள் என௉ கூட்஝ம் கூடி, ழ஢மர்ட்஝ர்
ஜம஢க ணண்஝஢ அவணப்ன௃க் குரித ‘கணயட்டி’ என்வ஦ ஠யதணயத்ட஡ர். அடற்கு
வ௃஠யபமவசதழ஥ கமரித டரிசயதமக இன௉ந்டமர்.

஠ய஧ப் ஢ரிபர்த்டவ஡

஠க஥ ணண்஝஢த்வட ஠யன௉ணயக்க என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ இ஝த்வடக் ‘கணயட்டி’தி஡ர்

ழடர்ந்ளடடுத்ட஡ர். அவ்பி஝ம் ஧க்ஷ்ணீ ஠ம஥மதஞன௃஥ ளணன்஦ ள஢தன௉ள்நட௅;
பவ஧தர்கள் குடிதின௉ப்஢மக இன௉ந்டட௅. டயன௉பிவ஝ணன௉டெர்
ழடபஸ்டம஡த்ட௅ச் ளசமத்டமகயத அட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்டயன் பசம்
இன௉ந்டட௅. அந்ட ணண்஝஢த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠ய஧த்வட பமங்குபடற்கு பனய
஋ன்஡ளபன்று ‘கணயட்டி’ அங்கத்டய஡ர்கள் ழதமசயத்டழ஢மட௅ வ௃஠யபமவசதர்,
‚஠ம்ன௅வ஝த கமழ஧ஜ் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயற்கு
ணயகவும் ழபண்டிதபர். அபவ஥க் ளகமண்டு கமரிதத்வட ன௅டித்ட௅க்
ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன்஡ி஝ன௅ம் பி஫தத்வடத் ளடரிபித்டமர்.

‚஠ய஧ங்கவந பிற்கும் உரிவண ஆடீ஡த் டவ஧பன௉க்கு உண்஝ம?‛ ஋ன்஦

பி஫தத்வடப் ஢ற்஦யச் சந்ழடகம் ஢ி஦ந்டட௅. பி஫தம் ளடரிந்ட சய஧ர், ‚பிற்கக்
கூ஝மட௅‛ ஋ன்஦஡ர். ழபறு சய஧ர் அடற்குரித உ஢மதத்வடத் ளடரிபித்ட஡ர்.
‚ழபறு ஏரி஝த்டயல் இந்ட ஠ய஧த்டயன் ணடயப்ன௃வ஝த ணற்ள஦மன௉ ஠ய஧த்வட
பமங்கயதநித்ட௅ப் ஢ரிபர்த்டவ஡ ளசய்ட௅ ளகமண்஝மல் டவ஝ இ஥மட௅‛ ஋ன்று
கூ஦ய஡ர். அப்஢டிழத ளசய்த஧மளணன்஦ டீர்ணம஡த்டயன் ழணல்
வ௃஠யபமவசதன௉ம் ழபறு சய஧ க஡பமன்கற௅ம் ஋ன்வ஡ உ஝஡வனத்ட௅க்
ளகமண்டு டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மபடமக ஋ண்ஞி஡ர்.

1881-ஆம் பன௉஫ம் ழண ணமடம் 3-ஆம் ழடடயதன்று இ஥வு வ௃

சமட௅ழசவ஫தர், சுந்ட஥ ஥மவ், வ௃஠யபமவசதர், ஋ஸ். ஌. சமணய஠மவடதர்
஋ன்஢பர்கற௅஝ன் ஠மனும் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மழ஡ன். ணறு஠மள்
ன௅றேபட௅ம் டங்கயச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ழ஢சயழ஡மம். ஋ன்னு஝ன்
பந்டயன௉ந்ட அன்஢ர்கநிற் சய஧ர் அடற்கு ன௅ன் ண஝த்வடப் ஢ம஥மடபர்கள்;
அட஡மல் அடன் உண்வணதம஡ சய஦ப்வ஢ அட௅பவ஥தில் அபர்கள் அ஦யந்ட௅
ளகமள்நமணல் இன௉ந்ட஡ர். அன்று அங்குள்ந அவணப்ன௃க்கவநனேம்,
கமரிதங்களநல்஧மம் ஠வ஝ள஢ற்று பன௉ம் எறேங்வகனேம் கண்டு ணகயழ்ந்ட஡ர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் தமபன௉க்கும் டக்க உ஢சம஥ங்கள் ளசய்பித்டமர். அபர்

ழ஢சயக்ளகமண்டு பந்டழ஢மட௅ அப்ழ஢ச்சய஧யன௉ந்ட௅ அபர் ஠ல்஧ டைற்஢திற்சய
னேவ஝தபள஥ன்஢வட ஆசயரிதர்கள் அ஦யந்ட௅ ளகமண்஝஡ர். சயபஜம஡ ழ஢மட
஢ம஫யதத்டயற௃ம் ளடமல்கமப்஢ிதச் சூத்டய஥ பின௉த்டயதிற௃ம் சய஧ ஢மகங்கவநப்
஢டிக்கச் ளசமல்஧ய பிநக்கய஡மர். அபற்வ஦ ஠மழ஡ ஢டித்ழடன்.
இவ஝திவ஝ழத ஬ம்ஸ்கயன௉ட சுழ஧மகங்கவநனேம் பிதமக஥ஞச்
ளசய்டயகவநனேம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋டுத்ட௅வ஥த்டவடக் ழகட்டு
தமபன௉ம் ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்ட஡ர். ஠மன் அங்ழக ஢டித்டவடனேம் ழடசயகன௉஝ன்
ழ஢சயத ன௅வ஦வதனேம் கண்஝ அபர்கள், ‚஠ம்ன௅வ஝த ஢ண்டிடர் ஠ன்஦மகப்
஢டிக்கய஦மர். ஢க்குபணமகப் ழ஢சுகய஦மர்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள்;
ழடசயகர் அபர்கள் பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத ஢ரிபர்த்டவ஡தமக ழபறு
஠ய஧ங்கவந பமங்கயக் ளகமண்டு கு஦யப்஢ிட்஝ இ஝த்வடப் ழ஢மர்ட்஝ர் ஠க஥
ணண்஝஢த்டயன் ள஢மன௉ட்டு பனங்க ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ பிட்஝மர்.

இந்டச் ளசய்வகதில் ஋஡க்குத் ட஡ிதம஡ ள஢ன௉வண என்று

இ஥மபிட்஝மற௃ம், ஠க஥பமசயகற௅க்கு ணமத்டய஥ம் ஋ன்னுவ஝த
ன௅தற்சயதமல்டமன் அந்ட இ஝ம் சு஧஢ணமகக் கயவ஝த்டளடன்஦ ஋ண்ஞன௅ம்,
அட஡மல் ஋ன்஡ி஝த்ட௅ என௉ ணடயப்ன௃ம் உண்஝மதி஡. ஠க஥ ணண்஝஢த்டயற்குக்
ழகம஢ம஧஥மழப அஸ்டயபம஥க் கல் ஠மட்டி஡மர். ள஢மட௅
஛஡ங்கநி஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢ஞம் பசூல் ளசய்ட௅ ணண்஝஢ம் கட்஝த்
ளடம஝ங்கய஡மர்கள்.

ழகம஢ம஧஥மவ் ஢ிரிவு஢சம஥ம்

இப்஢டிதின௉க்வகதில் 1882-ஆம் பன௉஫ம் ழகம஢ம஧஥மவப அ஥சமங்கத்டமர்

ளசன்வ஡ப் ஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧஛ற க்கு ணமற்஦ய஡மர்கள். ஢஧
பன௉஫ங்கநமகக் கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ஆசயரித஥மக இன௉ந்ட௅
஋ல்ழ஧மன௉வ஝த ஠ன்ணடயப்வ஢னேம் ள஢ற்஦பர் அபர். ஢ிள்வநகள்
அபரி஝த்டயல் ஢த஢க்டயழதமடு ஠஝ந்டமற௃ம், உள்நத்ட௅ள்ழந அபர் ஢மல்
ட஡ிதம஡ அன்வ஢க் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். இடற்குக் கம஥ஞம் அப஥ட௅
டய஦வணடமன். டமழண ட஡ிதமகப் ஢டித்ட௅ப் ஢ரீட்வசகநில் ழடர்ச்சய ள஢ற்று
ஆசயரிதர் ழபவ஧வத எறேங்கமகப் ஢மர்த்ட௅பந்ட அபன௉வ஝த ன௅தற்சயவத
அ஦யஜர்களநல்஧மம் ஢ம஥மட்டுபமர்கள். அபர் ழ஫க்ஸ்஢ிதர் ஠ம஝கங்கவநப்
஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ ணமஞமக்கர்கள் அவசபற்஦ ஢ி஥டயவணகவநப் ழ஢ம஧
இன௉ந்ட௅ ழகட்஢மர்கள். டயன௉த்டன௅ம் ளடநிவுன௅ள்ந பமர்த்வடகநமல்,
ணமஞமக்கர்கநின் அ஦யவு ஠யவ஧வத அ஦யந்ட௅ பி஫தங்கவந
உஞர்த்ட௅படயல் அபர் ணயக்க சணர்த்டர். ஆங்கய஧த்டயல் அபன௉க்குள்ந
ழணவட ணயகச் சய஦ப்ன௃ பமய்ந்டட௅. அபர் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் ஢டித்ட௅க்
ளகமண்ழ஝தின௉ப்஢மர். டணயழ் டைல்கள் சய஧பற்஦யல் அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஢திற்சய
உண்டு. ஋வடப் ஢டித்டமற௃ம் அறேத்டணமகப் ஢டித்ட௅ ஠யவ஡பில் இன௉த்டயக்
ளகமள்ற௅படமல் அபர் ஢டிப்ன௃ அவ்பநவும் ஢தனுள்நடமதிற்று. அபன௉க்கு
஠ன்னூ஧யற௃ம், கு஦ள் ன௅ட஧யத டைல்கநிற௃ம் ஋வ்பநவு ஢னக்கம்
உண்ள஝ன்஢வடத் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ளசமல்஧க் ழகட்஝ழடமடு, ஠மழ஡
ழ஠ரில் உஞர்ந்ட௅ம் இன௉க்கயழ஦ன். ளசட்டிதமர் கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யற்கு
பன௉படற்கு ன௅ன் சய஧ கம஧ம் ழகம஢ம஧ ஥மவ் கமழ஧ஜ் பகுப்ன௃க்கநில்
டணயழ்ப் ஢ம஝ம் ஠஝த்டய பந்டமர். ளசட்டிதமன௉வ஝த டய஦வணவத உஞர்ந்ட௅
பன௉பித்ட௅க் கமழ஧஛யல் ழபவ஧ ளசய்பித்டபன௉ம் அபழ஥.

டந஥மட ஊக்கத்ட௅஝ன், ழணற்ளகமண்஝ ழபவ஧வத ஠யவ஦ழபற்஦

ழபண்டுளணன்஢ட௅ அபர் ளகமள்வக. அக்ளகமள்வகக்கு ஆடம஥ணமக
பிநங்கும்.

‚அன௉வண னேவ஝த்ளடன் ஦சமபமவண ழபண்டும்

ள஢ன௉வண ன௅தற்சய டன௉ம்‛

஋ன்஦ கு஦வந அபர் டம் ன௃ஸ்டகங்கநில் ஋றேடய வபத்ட௅க் ளகமள்ற௅பட௅

பனக்கம்.

இவ்பமறு டணயனயல் அன்ன௃வ஝த அபர் ஢ிரிபடயல் ஋஡க்கு ணயக்க பன௉த்டம்

உண்஝மதிற்று. அபன௉க்கும் ள஠டுங்கம஧ம் ஢னகயத கும்஢ழகமஞம் கமழ஧வ஛
பிட்டுப் ழ஢மகயழ஦மழண ஋ன்஦ பன௉த்டம் ஏ஥நவு இன௉ந்டட௅. அபர்
ளசன்வ஡க்குச் ளசல்ற௃ம் ளசய்டய ழகட்டுக் கும்஢ழகமஞ ஠க஥ பமசயகள்
ட௅ன்ன௃ற்஦஡ர்.

அபன௉க்கு என௉ ஢ிரிவு஢சம஥ம் ஠஝த்டழபண்டுளணன்று ஆசயரிதர்கற௅ம்

அபன௉வ஝த அன்஢ர்கற௅ம் டீர்ணம஡ித்டமர்கள். 1882-ஆம் பன௉஫ம் ளசப்஝ம்஢ர்
ணமடம் ஢ிரிவு஢சம஥ம் ஠வ஝ ள஢ற்஦ட௅. அடயல் ழகம஢ம஧ ஥மவ் பி஫தணமகப்
஢த்ட௅ச் ளசய்னேட்கள் இதற்஦ய ஠மன் ஢டித்ழடன். ஢டிக்கும் ழ஢மட௅ பன௉த்டம்
டமங்கமணல் கண்ஞ ீர் பிட்ழ஝ன்.

அப்஢ம஝ல்கநிற் சய஧ பன௉ணமறு:-

‚ணம஦மட பமய்வண ட஡ில் ண஡ச்சமன்றுக் ளகமத்டயதற௃ம்

ணமண்ன௃ டன்஡ில்
ழட஦மட ணமஞபகர்க் கய஡ிட௅பிநங் கு஦த்ளடன௉ட்டும்
 டயண்வண டன்஡ில்
சர஦மட இதல்ன௃வ஝த ழகம஢ம஧ ஥மதபண்ஞற்
சயபட௃ ழபமர்தமர்
ழ஢஦மத அபன்ள஢ன௉வண ணயகச்சய஦யதன் ஠மளபமன்஦மற்
ழ஢சற் ஢மற்ழ஦ம?‛
[ண஡ச்சமன்று - ண஡ச்சமட்சய. ளடன௉ட்டும் பிநக்கும். சயபட௃ழபமர் -
எப்஢மபமர்]

‚ணன்஡ித஠ற் ள஢மன௉ட்கல்பி கற்஦஧ரி டடய஡ரிட௅ ணம஦ ஍தம்

அன்஡ிதர்஢மல் பி஡பமவண அடய஡ரிட௅ ணமஞமக்கர்க் வகதந் டீர்த்டல்
஢ன்஡ிதபம ழ஦஠஝த்ட ஧டய஡ரித டயவபஇதல்஢மப் ஢வ஝த்ழடமன் அன்ன௃
ட௅ன்஡ிதபன் வ஡வத஠யகர்த்ட ழகம஢ம஧ ஥மதப்ழ஢ர்த் டெத ஡ம்ணமன்‛ [஍தம்
ணம஦ளபன்று கூட்டுக. இவப இதல்஢மய் ஢வ஝த்ழடமன் - இந்டக்
குஞங்கவந இதல்஢மகழப ளகமண்஝பன்]

‚ன௅ன்஡மடுந் டய஦வண ட஡ில் ணயகபல்஧ ட௅வ஥த்ட஡த்ட௅

ன௅டல்பர் ளடமண்வ஝
஠ன்஡மடு சமன்ழ஦மவ஥ னேவ஝த்ளடன்஦ல் டவ஡ப்ன௃ட௅க்க
஠மடிக் ளகமல்ழ஧ம
"஋ந்஠மடும் ன௃கனய஡ித ழகம஢ம஧ ஥மதபண்ஞல்
இவஞணயக் ழகமங்கும்
ணயன்஡மடும் ணஞிணம஝ச் ளசன்வ஡஠கர் ப஥ச்ளசய்ட
பிடந்டமன் ணன்ழ஡ம.‛
[‘ளடமண்வ஝ ஠ன்஡மடு சமன்ழ஦ம ன௉வ஝த்ட௅’ ஋ன்஢ட௅ எநவபதமர் ஢மடித
஢வனத ளபண்஢மபின் ஢குடய.]

உ஢சம஥ளணல்஧மம் ன௅டிந்ட ஢ி஦கு ஠மன் ட஡ிழத ழகம஢ம஧஥மவ் பட்டிற்குச்

ீ
ளசன்று அபரி஝ம், ‚டங்கற௅க்குப் ஢ின் பன௉஢பர் ஋ப்஢டி இன௉ப்஢மழ஥ம,
அ஦யழதன். டமங்கள் ஋஡க்கு என௉ ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥ம் டந்டமல்
஠஧ணமதின௉க்கும்‛ ஋ன்ழ஦ன். அபர், ‚அவடப் ஢ற்஦ய ஠ீங்கள் கபவ஧ப்஢஝
ழபண்஝மம். தமர் பந்டமற௃ம் உங்கநி஝ம் ஢ிரீடீதமகழப இன௉ப்஢மர்கள். ஠மன்
ழதமக்கயதடம ஢த்டய஥ம் ட஡ிழத ஋றேடயத் ட஥ழபண்டுளணன்஦ அபசயதம்
இல்வ஧. உங்கவநப்஢ற்஦ய ழண஧டயகமரிகற௅க்குச் சய஢மரிசு ளசய்ட௅ ஋றேடயத
கடிடத்டயன் ஢ி஥டய என்வ஦க் கமழ஧஛ய஧யன௉ந்ட௅ பமங்கய வபத்ட௅க்
ளகமள்ற௅ங்கள். அட௅ழப ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்஦மர். அடய஧யன௉ந்ட௅ ஋ன்வ஡ப்஢ற்஦யச்
சய஦ப்஢மக ழண஧டயகமரிகற௅க்கு அபர் ஋றேடயதின௉ப்஢ட௅ உறுடயதமதிற்று.
ழகம஢ம஧ ஥மவுக்குப் ஢ி஦கு கமழ஧ஜ் ஢ி஥ன்஬ய஢ம஧மக ஸ்டூபர்ட்ட௅வ஥
஋ன்஢பர் பந்டமர்.

சயந்டமணஞி ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள்

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று ஋஡க்குக்
கடிடங்கள் ஋றேடய஡ர். சரபகசயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சயவதத் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠஝த்ட
ழபண்டுளணன்று எவ்ளபமன௉ கடிடத்டயற௃ம் பற்ன௃றுத்டய஡மர். ஠மன் அவ்பமழ஦
஢டித்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅ பன௉பவடத் ளடரிபித்ழடன். ஢பர்ட௅வ஥ ஢டயப்஢ித்ட
சயந்டமணஞி ஠மணகநி஧ம்஢க அச்சுப்஢ி஥டய என்று ஋஡க்குக் கயவ஝த்டட௅.
டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉க்கு ஠மன் சயந்டமணஞி ஢டித்ட௅ பன௉பவடத்
ளடரிபித்டழ஢மட௅ அபர் டம்ணய஝ணயன௉ந்ட ஢ி஥டயவத, டயன௉. ஢ட்஝ம஢ி஥மண
஢ிள்வந னெ஧ம் அனுப்஢ி஡ர். அப்஢ி஥டய ஢ிள்வநதபர்கநமல் ன௅ட஧யல்
஋றேடப்ள஢ற்஦ட௅. ள஢மனயப்ன௃வ஥னேம் பிழச஝வுவ஥னேம் ன௅ற்றும் அடயல்
இன௉ந்ட஡.

஠மன் சயந்டமணஞி ன௅றேபவடனேம் ட஡ிழத இ஥ண்டு கு஦யப்ன௃ப்

ன௃ஸ்டகங்கநில் ஋றேடய வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஆ஥மய்ந்ழடன். வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் டயன௉ள஠ல்ழப஧யதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகவந பன௉பித்ட௅க்
ளகமடுத்டமர். ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் வபத்ட௅ எப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢ம஝
ழ஢டங்கவநக் கு஦யத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஋ன்஡ி஝ம் பட்டில்
ீ ஢ம஝ம்
ழகட்஢பர்கவந வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஢ி஥டயகவந எப்ன௃ ழ஠மக்குழபன்.
கமழ஧ஜ் ணமஞமக்கர்கற௅ம் பந்ட௅ உடபி ளசய்பமர்கள். எழ஥ சணதத்டயல்
஠மவ஧ந்ட௅ ணமஞமக்கர்கள் ஆற௅க்கு என௉ ஢ி஥டய வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஢ம஝
ழ஢டம் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ழபவ஧ ணயகவும் ழபகணமக ஠வ஝ள஢றும். அடயல்
சய஦யட௅ம் சய஥ணழண ழடமற்஦மட௅. ஢கழ஧ம, இ஥ழபம, ஌டமதின௉ந்டமற௃ம்
ச஧யப்஢ின்஦ய ஆ஥மய்ச்சய ளசய்ட௅ பந்ழடன்.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு அடிக்கடி கடிடங்கள்

பந்ட௅ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ட஡. அபர் ள஢ன்஫ன் ள஢றும் பி஫தத்டயல் சய஧
சயக்கல்கள் ழ஠ர்ந்டவணதமல் அடவ஡க் கு஦யத்ட௅ப் ஢ிரின்஬ய஢ம஧ய஝ன௅ம்
ணற்஦பர்கநி஝ன௅ம் ளடரிபித்ட௅க் கமரிதம் ஠யவ஦ழபறும்஢டி ளசய்த
ழபண்டுளணன்று ணயக்க கபவ஧ழதமடு ஋றேடயபந்டமர். ஠மன் அவடப் ஢ற்஦யச்
ளசமல்஧ ழபண்டிதபர்கநி஝ம் ளசமல்஧ய ன௅தற்சய ளசய்ழடன். ளசட்டிதமர்
ழபவ஧வத பிட்஝ என௉ பன௉஫த்ட௅க்குப் ஢ி஦ழக அபன௉க்குப் ள஢ன்஫ன்
உத்ட஥வு கயவ஝த்டட௅.

டயன௉க்கு஝ந்வடப் ன௃஥மஞம்

஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டைல்கநில் அச்சயல் ப஥மடபற்வ஦ ளபநிதி஝

ழபண்டுளணன்஢ட௅ டயதமக஥மச ளசட்டிதம஥ட௅ பின௉ப்஢ம். ன௅ட஧யல்
டயன௉க்கு஝ந்வடப் ன௃஥மஞத்வட ளபநிதிடும் ள஢மன௉ட்டுக்
கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட சய஧ க஡பமன்கநி஝ம் ளசமல்஧ய ஌ற்஢மடு
ளசய்டயன௉ந்டமர். அபர் டயன௉பமவ஡க்கமவுக்குப் ழ஢ம஡ ஢ி஦கு அவடப் ஢ற்஦ய
அடிக்கடி ஜம஢கப்஢டுத்டயக் கடிடம் ஋றேடய஡மர். அடற்குப் ள஢மன௉ற௅டபி
ளசய்படமகச் ளசமன்஡பர்கவந ஠மன் அட௃கயப் ஢ஞம் பமங்கயச்
ளசட்டிதமன௉க்கு அனுப்஢ி பந்ழடன். ளசட்டிதமர் ன௅ட஧யல் டஞ்சமவூர்
சடமபடம஡ம் சுப்஢ி஥ணஞித ஍தர் ளசன்வ஡தில் வபத்டயன௉ந்ட
அச்சுக்கூ஝த்டயல் அச்சய஝ ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ சய஦யட௅ ன௅ன்஢ஞன௅ம்
ளகமடுத்டயன௉ந்டமர். ஆ஡மல் அட௅ ஠யவ஦ழப஦பில்வ஧. ஢ி஦கு ளசன்வ஡தில்
இன௉ந்ட சூவந ழசமணசுந்ட஥ ஠மதகர் அச்சயட்டு அனுப்ன௃படமக எப்ன௃க்
ளகமண்஝வணதமல் அபன௉க்ழக ன௃஥மஞப் ஢ி஥டயவத அனுப்஢ி஡மர்.
அவ்பப்ழ஢மட௅ அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ‘ன௃னொப்’ ளசட்டிதமன௉க்கு பன௉ம். அபன௉க்குக்
கண் எநி குன்஦ய பந்டவணதமல் அவட அபர் ஢மர்த்ட௅ பிட்டு ஋஡க்கு
அனுப்ன௃பமர். ஠மன் அவடப் ஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டயச் ளசன்வ஡க்கு அனுப்ன௃ழபன்.
ன௃஥மஞத்வட அச்சுக்கு ஬யத்டம் ளசய்டபனும் ஠மழ஡. னெ஧த்வட ணமத்டய஥ம்
எறேங்கு ளசய்ட௅ அச்சயட்டு பந்ழடமம். கு஦யப்ன௃வ஥னே஝ன் ளபநிதிட்஝மல்டமன்
஢டிப்஢பர்கற௅க்கு உ஢ழதமகணமக இன௉க்குளணன்஦ கன௉த்ட௅ அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு
஋னபில்வ஧.

சயந்டமணஞி ஠தம்

சயந்டமணஞிதிற௃ம் அடன் உவ஥திற௃ம் னெழ்கயதின௉ந்ட ஋஡க்கு ணற்஦

ழபவ஧கநில் கப஡ம் ளசல்஧ழப இல்வ஧. அந்ட டை஧யன் ன௃ட௅வணச்
சுவபவத டேகர்ந்ட௅ டேகர்ந்ட௅ இன்ன௃ற்ழ஦ன். அடவ஡ப் ஢டிக்கப் ஢டிக்கப்
஢ிற்கம஧த்ட௅ டைல்களநல்஧மம் ஋வ்பநவு டெ஥ம் அந்டக் கமபிதத்டய஧யன௉ந்ட௅
கமபித ண஥ன௃கவந அ஦யந்ட௅ அவணத்ட௅க் ளகமண்டுள்ந஡ளபன்஢ட௅ ஠ன்கு
பிநங்கயதட௅. பம஥ந்ழடமறும் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மகும்ழ஢மட௅
சயந்டமணஞிதில் ஠மன் கண்஝ ஠தங்கவநளதல்஧மம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகரி஝ம் ளசமல்ழபன். அடயல் அங்கங்ழக உள்ந ழணற்ழகமள்கநிற் ஢஧
இன்஡ டைல்களநன்று பிநங்கபில்வ஧ளதன்றும் கூறுழபன். அபர்,
‚ண஝த்டயல் ஋வ்பநழபம ஢வனத டைற் ஢ி஥டயகள் இன௉க்கயன்஦஡. அபற்வ஦ப்
஢மர்த்ட௅ ஌டமபட௅ உ஢ழதமகணமக இன௉ந்டமல் ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று
அனுணடயதநித்டமர். ஠மன் ணயக்க ஠ன்஦யத஦யவு஝ன் அவ்பமழ஦ ளசய்படமகச்
ளசமன்ழ஡ன்.

஠ணசயபமத ழடசயகர்

சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥ சந்஠யடயதமகயத ஠ணசயபமத ழடசயகர் சயந்டமணஞி

பி஫தத்வடக் ழகட்டு பிதப்஢மர். ஆ஡மல் அபன௉க்குப் ன௄ர்ஞணம஡ டயன௉ப்டய
அட஡மல் உண்஝மகபில்வ஧. ‚வ஛஡ சணத டைல் அட௅‛ ஋ன்஦ ஜம஢கந்டமன்
அடற்குக் கம஥ஞம். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥த் டய஦த்வடக் ழகட்டு ணயகவும்
஢ம஥மட்டுபமர்.
அபர் ஢வனத஢டி கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயக்குச் ளசன்று பசயக்க஧ம஡மர்.
அங்கயன௉ந்ட௅ ஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடய஡மர். பிடுன௅வ஦கநில் அங்ழக பந்ட௅
சய஧ ஠மட்கள் டங்கும்஢டி சய஧ன௅வ஦ ஋றேடய஡மர். அபர் பின௉ப்஢த்வட
஠யவ஦ழபற்஦ ஋ன்஡மல் இத஧பில்வ஧.
 91. ஋஡ட௅ இ஥ண்஝மபட௅ ளபநிதீடு

டயன௉பமவ஡க்கமபில் இன௉ந்ட டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝ணயன௉ந்ட௅

என௉பர் ஋ன்஡ி஝ம் என௉ ஠மள் பந்டமர். அபர் டணயழ் டைல்கவநப்
஢டித்டபள஥ன்றும் ஢ின்னும் ஢டிக்க ழபண்டுளணன்஦ ஆவசனே஝ன்
இன௉ப்஢பள஥ன்றும் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ழசர்த்ட௅ அபவ஥ப் ஢டிக்கச்
ளசய்தழபண்டுளணன்றும் ளசட்டிதமர் ஋றேடயதின௉ந்டமர். அபர் ஋ன்வ஡பி஝
஍ந்டமறு பன௉஫ங்கள் ஢ி஥மதத்டயல் சய஦யதப஥மக இன௉க்க஧மம்.

டயன௉ணமனூர் அ. கயன௉ஷ்வஞதர்

அபர் டயன௉ணமனூள஥ன்னும் ஊரி஡ர்; கயன௉ஷ்வஞதள஥ன்஢ட௅ அபர் ள஢தர்.

டமம் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதில் இன௉ந்டடமகவும், டயன௉பமவ஡க்கமபில்
ளசட்டிதமர் இன௉ப்஢ட௅ ளடரிந்ட௅ அபரி஝ம் ளசன்று ஢டிக்க ன௅தன்஦டமகவும்
அபர் டநர்ச்சய ணயகுடயதி஡மல் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ இத஧மட ஠யவ஧தில்
இன௉ப்஢டமகவும், அடன்ழணல் டம்வண ஋ன்஡ி஝ம் அனுப்஢ிதடமகவும்
ளசமன்஡மர். ஠மன் அபவ஥ப் ஢ரீட்சயத்ழடன். டயன௉பிவநதம஝ற்
ன௃஥மஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ ளசய்னேட்கவநப் ஢஝஧ம் ஢஝஧ணமக அபர் ஢ம஥மணழ஧
ளசமன்஡மர். அபர் அபற்வ஦ச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மழட அச் ளசய்னேட்கநின்
கன௉த்டயல் அபர் ண஡ம் ஈடு஢ட்டு ஠யற்஢வட உஞர்ந்ழடன். சமரீ஥ம்
இ஡ிவணதமக இன௉ந்டட௅. அபர் வகளதறேத்ட௅ம் ஠ன்஦மக இன௉ந்டட௅. ஠ல்஧
சயப஢க்டயனேவ஝தபள஥ன்஢வட அ஦யந்ட௅ ளகமண்டு, ‘இபவ஥ப் ஢ிற்கம஧த்டயல்
஠மம் ஢தன் ஢டுத்டயக்ளகமள்ந஧மம்’ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

அபன௉க்குத் டணயழ்க் கல்பிதின்஢மல் இன௉ந்ட ஊக்கத்வட அ஦யந்ட௅

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்று வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம்
எப்஢ித்ழடன். அபர் அங்ழக ழடசயகரி஝த்டயற௃ம் ண஝த்ட௅ பித்ட௅பம஡மக
அக்கம஧த்டயல் இன௉ந்ட௅ பந்ட ணட௅வ஥ இ஥மணசமணய ஢ிள்வநதி஝த்டயற௃ம்
டணயழ் டைல்கவநப் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டு எறேங்கமக இன௉ந்ட௅ பந்டமர். ஠மன்
எவ்ளபமன௉ பம஥த்டயற௃ம் அங்ழக ளசல்ற௃ம் ழ஢மட௅ அபவ஥க் கண்டு
ழ஢சுழபன். அப஥ட௅ கல்பி ப஥ ப஥ பநர்ச்சய ள஢றுபவட அ஦யந்ட௅
ணகயழ்ழபன்.

இவ்பமறு இன௉ந்ட௅ பன௉வகதில் ழபற௄ரிற௃ள்ந ண஭ந்ட௅ வ஭ஸ்கூ஧யல்

என௉ டணயழ்ப் ஢ண்டிடவ஥ ஠யதணயக்க ழபண்டிதின௉ந்டட௅. கயன௉ஷ்வஞதர்
அடற்கு பிண்ஞப்஢ம் ளசய்டமர். ஠மனும் டக்கபர்கநி஝ம் ளசமன்஡ழடமடு
சய஧ன௉க்குக் கடிடன௅ம் ஋றேடயழ஡ன். அபன௉க்ழக அவ்வுத்டயழதமகம்
கயவ஝த்டட௅. அபர் அடவ஡ ழணற்ளகமண்டு ஠ன்஦மகப் ஢ம஝ஞ் ளசமல்஧ய
பந்டமர். அடிக்கடி ஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேட௅பமர். அபற்஦யல். ஠யர்ப்஢ந்டணம஡
ழபவ஧தில் டமம் இன௉ப்஢வட பின௉ம்஢பில்வ஧ளதன்றும்,
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட௅ ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ப்஢வடழத
பின௉ம்ன௃படமகவும் ஋றேட௅பமர். பிடுன௅வ஦ ஠மட்கநில் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு
பந்ட௅ ஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ ஌டு ஢மர்த்டல் ன௅ட஧யத உ஢கம஥ங்கவநச் ளசய்ட௅
பன௉பமர்.

஠ணசயபமத ழடசயகர் ணவ஦வு

1883-ம் பன௉஫ ஆ஥ம்஢த்டயல் கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதில் சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥

சந்஠யடயதமகயத ஠ணசயபமத ழடசயகர் ஢ரின௄஥ஞம் அவ஝ந்டமர். அட஡மல்
ண஝த்வடச் சமர்ந்டபர்கள் ணயக்க பன௉த்டத்வட அவ஝ந்ட஡ர். டணயனயற் சய஦ந்ட
஢ண்டிட஥மகயத அபர் டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡த் டவ஧வணக்குப்
஢஧பவகதமற௃ம் டகுடயனேவ஝தபர். கல்பித஦யவு ஠ய஥ம்஢ித சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉க்குப் ஢ி஦கு அந்ட ஸ்டம஡த்வட பகயத்ட௅ ஆடீ஡த்டயன் ன௃கவனப்
஢மட௅கமத்ட௅ பன௉பமள஥ன்று தமபன௉ம் ஠ம்஢ிதின௉ந்ட஡ர். ஠யர்பமகத் டய஦வண
ணயக்கபர். கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ கய஥மணங்கவந ஠ன்஦மகப் ஢மட௅கமத்ட௅
பந்டழடமடு ஢஧ ன௃டயத கய஥மணங்கவநனேம் பிவ஧க்கு பமங்கய஡மர். அப஥மல்
ண஝த்டயல் ள஢மன௉ட்ளசல்பன௅ம் கல்பிச் ளசல்பன௅ம் என௉ங்ழக சய஦ந்ட௅
பிநங்குளணன்று தமபன௉ம் ஋ண்ஞி ணகயழ்ந்டயன௉ந்ட஡ர். ஠மளணமன்று
஠யவ஡க்கத் ளடய்பம் என்று ஠யவ஡த்ட௅பிட்஝ட௅. ஋ன்஡ ளசய்த஧மம்!

இந்டச் ளசய்டயவத அ஦யந்ட௅ ஠மன் ண஝த்டயற்குச் ளசன்று சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகவ஥ பிசமரித்ழடன். சய஦ந்ட ட௅஦பிதமகயத அபர் அவடப்஢ற்஦ய அடயகக்
கபவ஧ப்஢ட்஝டமகழப ளடரிதபில்வ஧. ‚஢டிப்஢ிற௃ம் சமணர்த்டயதத்டயற௃ம்
சய஦ந்டபள஥ன்று ஋ண்ஞிழ஡மம். வ௃ ஠ணசயபமத னெர்த்டயதின் டயன௉வுள்நம்
இட௅ழ஢மற௃ம்‛ ஋ன்று சுன௉க்கணமகத் டம் கன௉த்வட ளபநிதிட்஝மர். ஠மன்
஠ணசயபமத ழடசயகரி஝ம் சய஧ டைல்கள் ஢ம஝ங் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன். அபர்
கம஧ணமபடற்கு ன௅ன் ஋஡க்கு ஋றேடயத கடிடங்கநில் ஋ன்வ஡க்
கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சயக்கு ப஥ழபண்டுளணன்று பற்ன௃றுத்டய ஋றேடயதின௉ந்டமர்.
஠மன் ழ஢மபடற்கு இத஧பில்வ஧. இந்ட ஠யவ஡வுகள் பந்ட௅ ஋஡க்கு ணயக்க
ட௅த஥த்வட உண்஝மக்கய஡.

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந

தமழ்ப்஢மஞத்வடச் ழசர்ந்ட ஥மவ்஢கடெர் சய. வப. டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந

அக்கம஧த்டயல் ளசன்வ஡தில் இன௉ந்டமர். ளடமல்கமப்஢ிதம் ன௅ட஧யத ஢வனத
டைல்கவந அச்சயடும் ன௅தற்சயதில் அபர் ஈடு஢ட்டின௉ந்டமர். ப஥ீ
ழசமனயதத்வடனேம் அபர் ளபநிதிட்஝மர். ஢ி஦கு இவ஦த஡ம஥கப்
ள஢மன௉ற௅வ஥வதனேம், டயன௉த்டஞிவகப் ன௃஥மஞத்வடனேம் ளபநிதி஝த்
ளடம஝ங்கய஡மர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல் ஢வனத ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள்
இன௉க்கயன்஦஡ ஋ன்஢வட அ஦யந்ட௅ ஆடீ஡த் டவ஧பன௉க்கு அபற்வ஦ அனுப்஢
ழபண்டுளணன்று பிண்ஞப்஢ம் ளசய்ட௅ ளகமண்஝மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
அக்கடிடங்கவந ஋஡க்குக் கமட்டி அபர் பின௉ம்஢ித டைற் ஢ி஥டயகள்
இன௉க்கயன்஦஡பம ஋ன்று ழடடிப் ஢மர்க்கச் ளசமன்஡மர். டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந
இவ஦த஡ம஥கப் ள஢மன௉ற௅வ஥ ழகட்டின௉ந்டமர். அடயல் 59-ஆபட௅ சூத்டய஥த்டயன்
உவ஥தின் ஢ிற்஢குடய டணக்குக் கயவ஝க்கபில்வ஧ளதன்றும் கயவ஝த்டமல்
அனுப்஢ழபண்டுளணன்றும் ஋றேடய஡மர். ண஝த்டயழ஧ ழடடிப்஢மர்த்டழ஢மட௅
இவ஦த஡ம஥கப் ள஢மன௉ற௅வ஥தின் ஢வனத ஢ி஥டய என்று அகப்஢ட்஝ட௅. அடயல்
அந்டச் சூத்டய஥வுவ஥ ன௅ற்றும் இன௉ந்டட௅. உ஝ழ஡ அந்டப் ஢ி஥டயவதத்
டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநக்குச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் அனுப்஢ி வபத்டமர்.

ன௅டற் கடிடம்

ழடசயகர் அனுப்ன௃பித்ட ஌ட்டுப் ஢ி஥டய பன௉ம் பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ட௅,

‚டஞிவகப் ன௃஥மஞத்வடப் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ழ஢மட௅ ணட௅வ஥
இ஥மணசமணய ஢ிள்வந கு஦யப்ள஢டுத்ட௅ வபத்டயன௉க்கய஦மர். அவட
உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்ந஧மம்‛ ஋ன்று ஋றேடய அபற்வ஦ அனுப்஢ச் ளசய்ழடன்.
அட௅பவ஥தில் டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநக்கு ஠மன் கடிடம் ஋றேடயதடயல்வ஧. ஋ன்
கடிடத்வடக் கண்஝ வு஝ன் அபர் ணயகவும் ணகயழ்ச்சயனேற்று ஋஡க்கு என௉
஢டயற்கடிடளணறேடய஡மர். அடயற் சய஧ ஢குடயகள் பன௉ணமறு:-

‚,,,,,,,,,,,,அடிழதன் இன்னும் சயன்஡மநிற் கும்஢ழகமஞம் பன௉ம்ழ஢மட௅ டங்கள்

சயழ஠கத்வடச் சம்஢மடயத்டற்கு தமரி஝ம் ஏர் கடிடம் ள஢ற்று பன௉ழபள஡ன்று
சயந்டயத்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கத் ழடடித ளடய்பம் டமழ஡ பந்ட௅
வகப்஢ற்஦யதளடன்஡த் டமங்கழந ஋஡க்குக் கடிடளணறேடயதடவ஡ ஠யவ஡க்க
஠யவ஡க்கப் ழ஢஥ம஡ந்டத்வட பிவநக்கயன்஦ட௅. டமங்கள் ஋றேடய தன௉நித
கடிடம் பந்ட௅ னென்஦ம஠மள் வ௃ ள஢ரித சந்஠யடம஡ம் கட்஝வநதிட்஝ன௉நித
இவ஦த஡ம஥கப் ள஢மன௉ட் ஢ி஥டயனேம் ட஢மல் ணமர்க்கணமக பந்ட௅ ழசர்ந்ட௅ 59-
பட௅ சூத்டய஥ உவ஥தின் கவ஝சயப் ஢மகன௅ம் கண்டு ணகயழ்வுற்ழ஦ன்.

‘டயன௉த்டஞிவகப் ன௃஥மஞத்டயன் ன௅ட஧யழ஧ வ௃஧வ௃ கச்சயதப்஢ சுபமணயகநட௅

சரித்டய஥த்வடச் சுன௉க்கணமய் அச்சய஝ பின௉ம்ன௃கயன்ழ஦஡மட஧மல் டமங்கநமபட௅
வ௃ணத் இ஥மணசமணய ஢ிள்வநதமபட௅ அச் சரித்டய஥த்வட பிவ஥பில் ஋றேடய
தனுப்஢ி஡மல் அடிழதன் ணயக்க ஠ன்஦யத஦யவுள்நப஡மதின௉ப்ழ஢ன். தமர்
அடவ஡ ஋றேடய தனுப்஢ினும் இன்஡ம஥மல் ஋றேடப்஢ட்஝ ளடன்஢வட அடயற்
கு஦யத்ட௅க் கமட்஝ அடிழதனுக்கு உத்ட஥வும் ளகமடுக்க ழபண்டிதட௅.

‘ழணற௃ள்ந஡ ளபல்஧மம் டங்கள் சனெகத்டயல் ழ஠ழ஥ ளடரிபித்ட௅க்

ளகமள்ழபன்.
‘஢ங்கு஡ி ணடயதிற௃ற்஢த்டயதம஡ டங்கள் ‘சயழ஡கம் ஢ற்கு஡ன் ழ஢ம஧ச்
சரர்ள஢ன௉குபடமக
ளசன்஡஢ட்஝ஞம், இங்ங஡ம்,

சயத்டய஥஢மனு ’ டங்கள் ஊனயதன்,

஢ங்கு஡ிணீ 18Œ
(25-3-1883) சய. வப. டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந.‛

இவ஦த஡ம஥கப் ள஢மன௉ற௅ம் டஞிவகப் ன௃஥மஞன௅ம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன்,

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்ட௅க்கும் ஋஡க்கும் ஢ி஥டயகள்
அனுப்஢ி஡மர். டஞிவகப் ன௃஥மஞக் கு஦யப்ன௃க்கவந இ஥மணசமணய
஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢ற்றுக்ளகமண்டும் அபர் ஋ன்஡ கம஥ஞத்டமழ஧ம
஢டயப்஢ிக்கபில்வ஧. ‘஢ிள்வநதபர்கள் ளசமன்஡ அன௉வணதம஡ கு஦யப்ன௃க்கவந
இபர் ஧க்ஷயதம் ளசய்தபில்வ஧ழத. ஠ல்஧ ள஢மன௉ள் கயவ஝த்டளடன்று ணயக்க
ணகயழ்ச்சயழதமடு உ஢ழதமகப் ஢டுத்டயக் ளகமள்நத் ளடரிதபில்வ஧ழத!’ ஋ன்று
஠மன் ஋ண்ஞிழ஡ன். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉ம் அழட கன௉த்வட
உவ஝தப஥மக இன௉ந்டமர்.

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந கும்஢ழகமஞத்டயற்ழக பந்ட௅ பசயக்கப்

ழ஢மகய஦மள஥ன்஢ட௅ ளடரிந்ட௅ ஋஡க்கு ஏர் ஆறுடல் உண்஝மதிற்று. ழச஧ம்
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் கூ஦யத஢டி, ஢வனத டைல்கவந ஆ஥மய்பமன௉ம்
஢டிப்஢மன௉ம் இல்஧மணல் ஢ிற்கம஧ டைல்கவநழத ஢டிப்஢பர்கள் ண஧யந்ட டணயழ்
஠மட்டில் ஋஡க்குத் ட௅வஞ ளசய்பமர் என௉பன௉ம் இல்வ஧. ஠மழ஡ம அந்ட
ஆ஥மய்ச்சயதில் டைட஡ணமகப் ன௃குந்டபன். ஆ஡மற௃ம் ஋ப்஢டிதமபட௅
பி஫தத்வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டும் ஋ன்஦ ஆபல் ணமத்டய஥ம்
ணட்டுக்கு ணயஞ்சய தின௉ந்டட௅. இந்ட ஠யவ஧தில் ஢னங்கம஧த்ட௅த் டணயழ்
டைல்கவந அச்சயடும் பி஫தத்டயல் ஊக்கன௅ள்ந என௉பர் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு
ப஥ப்ழ஢மகய஦மள஥ன்று அ஦யந்டவு஝ன் ஋஡க்கு ணகயழ்ச்சய னேண்஝மதிற்று.

டயன௉க்கு஝ந்வடப் ன௃஥மஞம்

சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சயழதமடு டயன௉க்கு஝ந்வடப் ன௃஥மஞப் ஢டயப்ன௃ம்

஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅. ப஝ளணமனய னெ஧த்வடனேம் டணயழ்ச் ளசய்னேவநனேம்
எப்ன௃ ழ஠மக்கயதழ஢மட௅ சய஧ இ஝ங்கநில் டயன௉த்ட ழபண்டிதின௉ந்டட௅.
ளசட்டிதமன௉க்கு அவ்பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ழடன். அபர் ஢ிள்வநதபர்கள்
ள஢தன௉க்குக் குவ஦வு ப஥மட஢டி ளசய்பட௅ ஠ம் க஝வணளதன்று ஋றேடய஡மர்.
அட஡மல் ஋ங்ளகங்ழக எறேங்கு ஢டுத்ட ழபண்டுழணம அங்ளகல்஧மம்
அவ்பமழ஦ ளசய்ழடன். அப்ன௃஥மஞப் ஢டயப்஢ில் அச்சுத்டமள்கவநத் டயன௉த்ட௅ம்
ன௅வ஦வத ஠மன் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஆ஡மற௃ம் ஢டயப்ன௃ ஋ப்஢டிதின௉ந்டமல்
அனகமதின௉க்குளணன்஦ ளசய்டயகவந ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்நபில்வ஧.
அச்சயல் பந்ட௅பிட்஝மல் ளகௌ஥பணமகக் கன௉ட௅ம் கம஧ம் அட௅. சு஢மனு
பன௉஫ம் ஆ஡ி ணமடம் (1883 ஛லன் ணீ ) அப்ன௃஥மஞம் அச்சயட்டு
஠யவ஦ழப஦யதட௅. ழசமணசுந்ட஥ ஠மதகர் அப்஢டயப்஢ிற்குச் சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ம்
அநித்டமர். ன௃ஸ்டகம், ஠மனும் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉ம் ழசர்ந்ட௅
஢டயப்஢ித்டடமக ளபநிதமகயதட௅. சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥த்டயல் இவடச் ழசமணசுந்ட஥
஠மதகர்,

‚டயன௉ப ன௉ங்கவ஧ச் சமணய஠ம டப்ள஢தர் ழசர்ந்ட

ள஢மன௉ப ன௉ம்ள஢ன௉ ணவ஦தபன் கவ஧னேஞர் ன௃஧வண
என௉ப ன௉ம்ன௃கழ்த் டயதமக஥ம சப்ள஢த ன௉஥ழபமன்
இன௉ப ன௉ம்஢டயப் ஢ித்ட௅஠ல் கய஡ரி஧ங் கு஦ழப‛

஋ன்று கு஦யப்஢ித்டயன௉க்கய஦மர்.

இந்டப் ன௃ஸ்டகம் ஠மன் ஢டயப்஢ித்ட இ஥ண்஝மபட௅ ளபநிதீடு.

஢ிள்வநதபர்கள் டைவ஧ப் ஢டயப்஢ிக்கும் ன௃ண்ஞிதம் பமய்த்டட௅஢ற்஦ய ஋஡க்கு
உண்஝ம஡ டயன௉ப்டயக்கு அநபில்வ஧. அட௅ ணட்டும் அன்று. ஠மன்
சரபகசயந்டமணஞிவதப் ஢ரிழசமடயத்ட௅ப் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்஦ சங்கற்஢ம்
ளசய்ட௅ ளகமண்டின௉ந்ழடன். அந்டப்஢டி ஠ன்கு ஠யவ஦ழப஦ ழபண்டுழண ஋ன்஦
கபவ஧ ஋ன் ண஡த்டயல் இன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் உதிழ஥மடு இன௉ந்டமல்
அபன௉வ஝த அ஦யவும் அன்ன௃ம் ஋஡க்குத் ட௅வஞதமக இன௉ந்டயன௉க்கும். அபர்
இல்஧மபிட்஝மற௃ம் ன௅ட஧யல் அபன௉வ஝த டைவ஧ப் ஢டயப்஢ித்ட ஢ி஦கு
சயந்டமணஞிவதத் ளடம஝ங்குபட௅ ஠ல்஧ அ஦யகு஦யளதன்று ஠மன் ஠யவ஡த்ழடன்.
சந்டர்ப்஢ன௅ம் அப்஢டி அவணந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத
ன௃஥மஞங்கற௅ள் ணமனை஥ப் ன௃஥மஞன௅ம் டயன௉஠மவகக் கமழ஥மஞப் ன௃஥மஞன௅ம்
அபர்கள் கம஧த்டயழ஧ழத ளசன்வ஡தில் அச்சமதி஡. அந்டப் ன௃஥மஞப்
஢டயப்ன௃க்கவந எட்டிழத கு஝ந்வடப் ன௃஥மஞன௅ம் அவணந்டயன௉ந்டட௅. ழடபம஥ப்
஢டயகங்கள், சய஦ப்ன௃ப்஢மதி஥ம், டைல் ஋ன்னும் அங்கங்கற௅஝ன் அட௅
பிநங்கயதட௅. ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢மர்க்கப் ஢மர்க்கப் ஢ிள்வநதபர்கள் ஜம஢கம்
பந்டட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ன௃஥மஞப் ஢டயப்வ஢க் கண்டு ணயகவும்
஢ம஥மட்டி஡மர். ‚இப்஢டிழத அபர்கள் இதற்஦யத டைல்கவந எவ்ளபமன்஦மக
ளபநிப்஢டுத்டய஡மல் ஠஧ணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ‘அத்டவகத
ன௃ண்ஞிதம் கயவ஝க்கும் ஢டி இவ஦பன் டயன௉பன௉ள் ளசய்த ழபண்டும்’
஋ன்று ண஡த்ட௅க்குள் ழபண்டிக் ளகமண்ழ஝ன்.
 92. சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சய

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் இவ஝திவ஝ழத ழணற்ழகமநமகக் கமட்டும்

ளசய்னேட் ஢குடயகள் இன்஡ டைவ஧ச் சமர்ந்டவபளதன்று சரபக
சயந்டமணஞிவத ஠மன் ஆ஥மய்ந்ட௅ பந்டழ஢மட௅ ளடரிந்ட௅ளகமள்நழப
ன௅டிதபில்வ஧. ளடமல்கமப்஢ிதச் சூத்டய஥ங்கவந ணமத்டய஥ம் ளடரிந்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். டயன௉க்ழகமவபதமரி஧யன௉ந்ட௅ம் டயன௉க்கு஦நி஧யன௉ந்ட௅ம் சய஧
ளசய்னேட் ஢குடயகவந அபர் ஋டுத்ட௅க் கமட்டுகய஦மர். அபற்வ஦னேம் அ஦யந்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். ணற்஦ ழணற்ழகமள்கவநப் ஢டித்டழ஢மட௅ ஌ழடம கண்வஞக்
கட்டிக் கமட்டில் பிட்஝டமக இன௉ந்டழட எனயத, இன்஡ டை஧யல் உள்நட௅,
இன்஡ பி஫தத்டயற்கமக ழணற்ழகமள் ஋ன்஦ ளசய்டயகள் ளடநிபமகபில்வ஧.

ழபறு ஢வனத டணயழ் டைல்கள்

சயந்டமணஞிவதப்ழ஢ம஧த் டணயழ்஠மட்டில் பனங்கமட ழபறு டைல்கள் ஋ன்஡

஋ன்஡ உள்ந஡ ஋ன்஦ ஆ஥மய்ச்சயதிழ஧ ஋ன் ண஡ம் ளசன்஦ட௅. இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமர் ளசன்வ஡க்குப் ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ி஝ம் சய஧ப்஢டயகம஥ப்
஢ி஥டயவதக் ளகமடுத்ட௅ச் ளசன்஦மர். ளசன்வ஡க்குச் ளசன்஦ ஢ி஦கு ஠மன்
ழகட்டுக் ளகமண்஝஢டி ணஞிழணகவ஧ப் ஢ி஥டயவத அனுப்஢ி஡மர்.

஢வனத டைல்கவநத் ளடமகுத்ட௅ப் ஢மர்க்கும் பி஫தத்டயல் கப஡ம் ளசன்஦

ழ஢மட௅ டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ன௃ஸ்டக சமவ஧தின் ஠யவ஡வு பந்டட௅. ண஝த்டயல்
஋ன்஡ ஋ன்஡ ஢வனத டைல்கள் உள்ந஡ளபன்று ழடடிப் ஢மர்க்க ஋ண்ஞி
என௉ ச஡ி ஜமதிறு பிடுன௅வ஦தில் ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ஋ன் கன௉த்வடத் ளடரிபித்ழடன். அபர்,
‚஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஢மர்த்ட௅ ழபண்டிதபற்வ஦ ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ந஧மளணன்று
ன௅ன்ழ஢ ளசமல்஧யதின௉க்கயழ஦மழண‛ ஋ன்஦மர்.

஠மன் அங்கயன௉ந்ட ஢னஞ் சுபடிக் கட்டுக்கவநப் ன௃஥ட்டிப் ஢மர்க்க஧மழ஡ன்.

஌டுகளநல்஧மம் ணயகப் ஢னவணதம஡வப; ஋டுத்டமல் வகதில் எட்டிக்
ளகமள்நக் கூடிதவப. என௉ கட்டில் ‘஌ட்டுத் ளடமவக’ ஋ன்றும் ‘சங்க
டைல்ழ஢மல் ழடமற்றுகய஦ட௅’ ஋ன்றும் ஋றேடயக் குணம஥சமணயத் டம்஢ி஥மன் கட்டி
வபத்டயன௉ந்டமர். அவட ஋டுத்ட௅ப் ஢மர்க்வகதில் ஠ற்஦யவஞ ன௅ட஧யத சங்க
டைல்கநின் னெ஧ம் ஋ன்று ளடரிந்டட௅. ஋ட்டுத் ளடமவகளதன்஢ட௅ டமன் ஌ட்டுத்
ளடமவக ஆதிற்ள஦ன்று உஞர்ந்ழடன். ஠ற்஦யவஞ, குறுந்ளடமவக,
஍ங்குறுடைறு, ஢டயற்றுப்஢த்ட௅, ஢ரி஢ம஝ல், க஧யத்ளடமவக, அக ஠மனூறு,
ன௃஦஠மனூறு ஋ன்஦ ஋ட்டு டைல்கற௅ம் ஋ட்டுத் ளடமவகதமகும். என௉ ஢வனத
஢மட்டி஧யன௉ந்ட௅ அந்ட ஋ட்டின் ள஢தர்கற௅ம் ஋஡க்குத் ளடரிதபந்ட஡.
஋ல்஧மபற்஦யன் னெ஧த்வடனேம் ழசர்த் ளடறேடயத ஌ட்டுச் சுபடி என்று
அக்கட்டில் அகப்஢ட்஝ட௅. அடயல் க஧யத்ளடமவகனேம், ஢ரி஢ம஝ற௃ம் இல்வ஧.

஋ட்டுத் ளடமவகழதமடு ஢ிள்வநதபர்கள் வபத்ட௅க் ளகண்டின௉ந்ட ழபறு

ஏர் ஌ட்டுச் சுபடி கயவ஝த்டட௅. அபர்கள் கம஧த்டயல் அந்டச் சுபடிவத
஋ப்ள஢மறேடமபட௅ ளபதி஧யல் ஋டுத்ட௅ப் ழ஢மடுபமர். ன௅ட஧யல் ள஢மன௉஠஥மற்றுப்
஢வ஝ ஋ன்று அடயல் இன௉ந்டட௅. ‚஋ன்஡ டைல் இட௅?‛ ஋ன்று ழகட்஝ழ஢மட௅,
‚இட௅ டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப் ஢வ஝வதப் ழ஢மன்஦ ஏர் ஆற்றுப்஢வ஝‛ ஋ன்று
ணமத்டய஥ம் ஆசயரிதர் ளசமன்஡மர். அடற்கு ழணழ஧ ஋ன்஡ ஋ன்஡
உள்ந஡ளபன்று ஢மர்க்கும் ன௅தற்சய அக்கம஧த்டயல் உண்஝மகபில்வ஧.
அந்டப் ஢ி஥டய டமன் ண஝த்ட௅ப் ன௃த்டக சமவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ கயவ஝த்டட௅.
டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝, ள஢மன௉஠஥மற்றுப்஢வ஝, சயறு஢மஞமற்றுப்஢வ஝,
ள஢ன௉ம்஢மஞமற்றுப்஢வ஝, ன௅ல்வ஧ப்஢மட்டு, ணட௅வ஥க் கமஞ்சய,
ள஠டு஠ல்பமவ஝, ஢ட்டி஡ப்஢மவ஧, ணவ஧஢டுக஝மம் ஋ன்னும் ஢த்ட௅ டைல்கள்
ழசர்ந்ட ளடமகுடயக்குப் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஋ன்று ள஢தர். கவ஝ச் சங்க
கம஧த்வடச் சமர்ந்ட டைல்கற௅ள் ஋ட்டுத் ளடமவகனேம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டும்
ன௅க்கயதணம஡வப. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஋ன்஦ ள஢தழ஥ம, அடயல் அ஝ங்கயதவப
இன்஡ ஢மட்டுக்கள் ஋ன்஢ழடம அக்கம஧த்டயல் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந
இத஧பில்வ஧.

ள஢மன௉஠஥மற்றுப்஢வ஝ ஋ன்று இன௉ந்ட சுபடிவத ஠மன் அடயகணமகப்

஢மர்க்கபில்வ஧. ஢டயள஡ண் கர ழ்க் கஞக்கு அ஝ங்கயத அன௄ர்த்டயதம஡ சுபடி
என்றும் கயவ஝த்டட௅. சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டய ஢வனதடமக என்று இன௉ந்டட௅.
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு கும்஢ழகமஞம் ளசன்ழ஦ன்.

என௉ ட஡ிப் ஢ி஥஢ஞ்சம்

சரபகசயந்டமணஞிவத ணமத்டய஥ம் ஢டித்ட௅ ஆ஥மய்பட஡மல் அந்ட டைவ஧ப்

஢டயப்஢ிக்க இத஧மளடன்றும் ணற்஦ப் ஢வனத டைல்கவநனேம் ஢டித்ட௅த்
ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝மல்டமன் சயந்டமணஞிதின் ள஢மன௉ள் பிநக்கணமகுளணன்றும்
஠மன் உஞர்ந்ழடன். சயந்டமணஞி உவ஥தில் கமஞப்஢ட்஝ ழணற்ழகமள்கவநத்
ட஡ிழத ஋றேடய வபத்ட௅க்ளகமண்டு டயன௉ப்஢ித் டயன௉ப்஢ிப் ஢மர்த்ட௅ பன௉ழபன்.
அட஡மல் அவப ண஡ப் ஢ம஝ணமகழப இன௉ந்ட஡. அபற்஦யற் சய஧ அந்டப்
஢வனத ஌டுகநில் கமஞப்஢ட்஝஡. அபற்வ஦க் கண்஝ழ஢மட௅ ள஢ரித
ன௃வடதல் கயவ஝த்டட௅ ழ஢மன்஦ சந்ழடம஫ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ழணற௃ம்
஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

஢டித்டமல் ஋நிடயல் பிநங்கக்கூடித டைல்கநமக அவப ழடமற்஦பில்வ஧.

அபற்஦யல் உள்நட௅ ழபறு என௉ ட஡ிப்஢மவ஫ ழ஢ம஧ழப இன௉ந்டட௅.
ஆ஡மற௃ம் ஠மன் பி஝பில்வ஧. ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். ளடமல்கமப்஢ித
உவ஥கநில் பன௉ம் ஢஧ ளசய்னேட்கள் அபற்஦யல் இன௉ந்ட஡. ‘இந்ட டைல்
ளடமகுடயழத என௉ ட஡ிப் ஢ி஥஢ஞ்சம்’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு ப஥ப஥
ப஧யபவ஝ந்டட௅.

அக஠மனூற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ அடயல் உள்ந ளசய்னேட்கற௅க்கு இ஧க்கணயட்டு

அபற்஦யற௃ள்ந அன௉ம்஢டங்கவநனேம் ளடம஝ர்கவநனேம் ளடமகுத்ட௅ அக஥மடய
பரிவசதில் ஋றேடய வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ஋ங்ளகங்ழக
‘஋ன்஦மர் ஢ி஦ன௉ம்’ ஋ன்று ஋றேட௅கயன்஦மழ஥ம அங்குள்ந ழணற்ழகமட்
஢குடயகநிற௃ள்ந ஢டங்கவநனேம் ளடம஝ர்கவநனேம் அந்ட அக஥மடயதிழ஧
஢மர்ப்ழ஢ன். என்று இ஥ண்டு கயவ஝க்கும். அந்டப் ஢மட்வ஝ ஋டுத்ட௅ப்
஢மர்ப்ழ஢ன். சயந்டமணஞிதில் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ஋றேடயதின௉க்கும் உவ஥தமல்
அந்டச் ளசய்னேள் என௉பமறு பிநங்கும். அடயழ஧ ஈடு஢ட்டு என௉ ன௅வ஦
இ஥ண்டு ன௅வ஦ னென்று ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ப் ஢மர்ப்ழ஢ன். சங்க டைல்கநமகயத
ன௃டயத உ஧கத்டயன் கமட்சயகள் ஢஡ினெடித ணவ஧ழ஢ம஧ ஋ன் கண்ட௃க்குத்
ழடமற்஦஧மதி஡. ஢஡ிப்஢஝஧ம் ஢஝ர்ந்டயன௉ந்டமற௃ம் ணவ஧தினுவ஝த
உத஥ன௅ம் ஢ன௉வணனேம் கண்ட௃க்குப் ன௃஧ப்஢டுடல் ழ஢ம஧த் ளடநிபமக
பிநங்கமபிட்஝மற௃ம் அந்டச் சங்க டைற் ளசய்னேட்கள் ள஢மன௉நவணடயதமல்,
‘஠ய஧த்டயனும் ள஢ரித஡பமகவும், பம஡ிற௃ம் உதர்ந்ட஡பமகவும், க஝ல்
஠ீரினும் ஆனன௅வ஝த஡பமகவும்’ ழடமற்஦ய஡. சயந்டமணஞி உவ஥தில்,
‘஋ன்஦மர் அகத்டயற௃ம்’ ஋ன்று ன௅ற்஢குடயதில் பன௉கய஦ட௅. அங்ழக உள்ந
ளசய்னேட்஢குடய அக஠மனூற்஦யல் இன௉ந்டட௅.

இப்஢டி ஆ஥மய்ந்ட ழ஢மட௅ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் என௉ பவகதமகத் ளடரிந்ட௅

ளகமண்஝ ஢ி஦ழக சயந்டமணஞிவத அச்சய஝த் ளடம஝ங்க ழபண்டுளணன்஦
஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று. சயந்டமணஞிவதப் ஢஧ ன௅வ஦ டயன௉ம்஢த் டயன௉ம்஢ப்
஢டித்ழடன்; ணற்஦ டைல்கவந இவ஝திவ஝ழத ஢டித்ட௅க் கு஦யப்ள஢டுத்ழடன்.

டஞ்வசப் ஢ி஥டய<b
சயந்டமணஞி ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் ழபறு கயவ஝க்குணமளபன்று ஋஡க்குத்
ளடரிந்டபர்கவநளதல்஧மம் பிசமரித்ட௅க்ளகமண்ழ஝தின௉ந்ழடன். சந்ழடகணம஡
இ஝ங்கள் ஢஧ இன௉ந்டவணதமல் ஠ல்஧ ஢ம஝ ன௅ள்ந ஢ி஥டய கயவ஝த்டமல்
஢மர்த்ட௅ப் ஢தன் ள஢஦஧மழணளதன்஦ கன௉த்ழடமடு ஢஧ரி஝ம் பிசமரித்ழடன்;
஢஧ன௉க்குக் கடிடம் ஋றேடயழ஡ன். டஞ்சமவூரில் ள஢ரித ளசல்ப஥மக இன௉ந்ட
பின௉஫஢டமச ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் பட்டிற்
ீ ஢஧ ஢வனத ஌ட்டுச் சுபடிகள்
உள்ந஡ளபன்று ளடரித பந்டட௅. சுபடிகள் ழடடும் தமத்டயவ஥வத
அப்ள஢மறேட௅ ளடம஝ங்கயழ஡ன்; இன்னும் ஏதபில்வ஧. டஞ்சமவூன௉க்குச்
ளசன்று ஋஡க்குத் ளடரிந்ட க஡பமன்கவந உ஝஡வனத்ட௅க் ளகமண்டு
ன௅ட஧யதமர் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்ழ஦ன். அபர் வ஛஡ர். வ஛஡ணடக் கய஥ந்டங்கள்
஢஧ அபரி஝ம் இன௉ந்ட஡. சரபக சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவதனேம் வபத்ட௅ப்
ன௄஛யத்ட௅ பந்டமர். ஠மன் ழ஢மய்க் ழகட்஝ழ஢மட௅ ன௅ட஧யல் அவடப்
ன௄வ஛தி஧யன௉ந்ட௅ ஋டுக்கக்கூ஝மளடன்று ளசமல்஧யபிட்஝மர். ஠மன் ணயகவும்
஢ஞிபமக ழபண்டிக் ளகமண்ழ஝ன். ‚வ஛஡ர்கற௅க்குத்டமன்
ளகமடுப்ழ஢ழ஡தன்஦ய ணற்஦பர்கற௅க்குத் ட஥ணமட்ழ஝ன்; அப்஢டித் டன௉பட௅
஋ங்கள் சம்஢ி஥டமதத்ட௅க்கு பிழ஥மடம்; ஋வ்பநழபம ஥கஸ்தங்கள்
ள஢மன௉ந்டயத சயந்டமணஞிவத ளபகு சு஧஢ணமக ஠ீங்கள் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்க்க
ன௅டிதமட௅. ஆசமரிதர்கள் னெ஧ணமக உ஢ழடசம் ள஢ற்று பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டும். அன்஡ித ணடத்டய஡஥மகயத உங்கற௅க்குக்
ளகமடுப்஢ட஡மல் ஋ங்கற௅க்கு ஢மபம் சம்஢பிக்கும்‛ ஋ன்஦மர்.

அபன௉க்கு ஋ன்஡ ஋ன்஡ழபம சணமடம஡ம் ளசமல்஧யப் ஢மர்த்ழடன். டணயறே஧க

ன௅றேபட௅ம் ஢டித்ட௅ இன்ன௃றும் பி஫தங்கள் சயந்டமணஞிதில் இன௉க்க, ‚என௉
ணடத்டயற்ழக உரிதட௅, ணற்஦பர்கள் கண்ஞிற் ஢஝க்கூ஝மட௅‛ ஋ன்று ஋ண்ஞி
னெடி வபத்டயன௉க்கும் இதல்வ஢ உஞர்ந்ட௅ ஠மன் பன௉ந்டயழ஡ன். ‚இப்஢டிச்
சணத ழபறு ஢மட்஝மல் ணவ஦த்டவணதமல் உ஧கத்ட௅க்கு ளபநிப்஢஝மட
டைல்கள் ஋த்டவ஡ இ஦ந்ட௅ ழ஢மதி஡ழபம! டணயறேக்குப் ள஢ன௉வண
உண்஝மக்கப் ள஢ரிதபர்கள் டைல்கள் இதற்஦ய வபத்டயன௉க்க, அபற்வ஦
ணவ஦த்ட௅த் டணக்கும் டம்வணச் சமர்ந்டபன௉க்கும் சயறுவண உண்஝மக்கயக்
ளகமள்ற௅ம் இதல்஢ி஡ர் ண஡ம் டயன௉ந்ட௅ம் கம஧ம் பன௉ணம?‛ ஋ன்று
஌ங்கயழ஡ன்.

஋ன்னு஝ன் பந்டயன௉ந்ட என௉பர் பின௉஫஢டமச ன௅ட஧யதமரி஝ம், ஠மன்

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ழபவ஧ ஢மர்ப்஢பள஡ன்றும், டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்டயற்கு ணயகவும் ழபண்டிதபள஡ன்றும் ளசமன்஡மர். ஋ன் ஠யவ஧வண
ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ ஢ி஦கமபட௅ ன௅ட஧யதமர் சுபடிவதக் ளகமடுக்கக்
கூடுளணன்஢ட௅ ளசமன்஡ப஥ட௅ அ஢ிப்஢ி஥மதம். ஆ஡மல் அட௅ ழ஠ர் பிழ஥மடணமக
ன௅டிந்டட௅. ‚அப்஢டிதம! வசப ண஝த்டயற் ஢னகய஡பன௉க்கு வ஛஡
கய஥ந்டங்கநில் அன்ன௃ ஌ற்஢டுபடற்கு ஠யதமதழண இல்வ஧. வசபர்
வ஛஡ர்கவநத் ட௅ச்சணமக ஋ண்ட௃஢பர்கள். ஠மன் ளகமடுக்கழப ணமட்ழ஝ன்‛
஋ன்று அபர் ளசமன்஡ழ஢மட௅,

‚஌ட஝ம பி஢ரீடணமகப் ழ஢மய் பிட்஝ட௅!‛ ஋ன்று ஋ன் ஠ண்஢ர் டம்வணத் டமழண

ள஠மந்ட௅ ளகமண்஝மர்.

ணறு஢டினேம் பன௉படமகச் ளசமல்஧யபிட்டுத் டஞ்வசதில் தமவ஥க் ளகமண்டு

ன௅தன்஦மல் ன௅ட஧யதமரின் ஢ி஥டயவதப் ள஢஦஧மளணன்று பிசமரித்ழடன்.
கவ஝சயதில் ட௅க்கம஥மம் ழ஭மல்கமர் ஋ன்னும் ணகம஥மஷ்டி஥ ட஡பம஡மகயத
஋ன் ஠ண்஢வ஥ அவனத்ட௅க் ளகமண்டு ணீ ட்டும் பின௉஫஢டமச ன௅ட஧யதமவ஥
அட௃கயழ஡ன். ஠ல்஧ ழபவநதமக அபர் ண஡ம் இநகயதட௅. டம்ணய஝ணயன௉ந்ட
஢ி஥டயவத உடபி஡மர். இவ்பநவு ஠தந்ட௅ பமங்கயத அப்஢ி஥டய சய஦ந்ட
஢ி஥டயதன்று; பிழச஫ உவ஥தில்஧மடட௅.
 ணதக்கம் டந்ட பி஫தங்கள்

இவ்பமறு ஢஧ பவகதில் ன௅தன்று ழடடிதடயல் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகள் 23

கயவ஝த்ட஡. அபற்வ஦ளதல்஧மம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢மர்க்க஧மழ஡ன்.
஢மர்க்கப் ஢மர்க்கப் ஢஧ பி஫தங்கள் ளடநிபமதி஡. ஆ஡மல் ஢ம஝ழ஢டக்
க஝ற௃க்குக் கவ஥கமஞழப ன௅டிதபில்வ஧. ண஡ம் ழ஢ம஡ ழ஢மக்கயழ஧
஋றேடயத க஡பமன்கநமல் பிவநந்ட பி஢ரீடம் ஋வ்பநழபம ஌ட்டில் உண்டு.

இட௅ ளகமம்ன௃, இட௅ சுனய ஋ன்று ழபறு ஢ிரித்ட௅ அ஦யத ன௅டிதமட௅

ளணய்ளதறேத்ட௅க்கற௅க்குப் ன௃ள்நிழத தி஥மட௅. ஥க஥த்ட௅க்கும் கமற௃க்கும்
ழபற்றுவண ளடரிதமட௅. ச஥஢ம் சம஢ணமகத் ழடமற்றும், சம஢ம் ச஥஢ணமகத்
ழடமற்றும். ஏரி஝த்டயல் ச஥டு ஋ன்று பந்டயன௉ந்ட பமர்த்வடவத ஠மன் சமடு
஋ன்ழ஦ ஢஧கம஧ம் ஋ண்ஞிதின௉ந்ழடன், ட஥ள஡ன்஢வடத் டமள஡ன்று
஠யவ஡த்ழடன். ‘தமவ஡ ஠மகத்டயற்ழ஦மற்றுட஧யன்’ ஋ன்று ஏரி஝த்டயல்
இன௉ந்டட௅. ழதமசயத்ட௅ ழதமசயத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். தமவ஡கநில் ப஡ச஥ம்,
஠டயச஥ம் கயரிச஥ம் ஋ன்று னென்று பவகனேண்ள஝ன்று ழகட்டின௉க்கயழ஦ன்.
஠மகளணன்஢ட௅ ணவ஧தமக இன௉க்குளணன்றும் கயரிச஥ணமகயத தமவ஡வதக்
கு஦யத்டடமகக் ளகமள்ந஧மளணன்றும் ழடமற்஦யதட௅. என௉ ஠ண்஢ர், ‚வ஛஡
சம்஢ி஥டமதத்டயல் ஠மகத்டயன் பதிற்஦யல் தமவ஡ ன௅ட஧யல் ஢ி஦ந்டளடன்று
இன௉க்க஧மழணம ஋ன்஡ழபம!‛ ஋ன்று என௉ சந்ழடகத்வடக் கயநப்஢ி஡மர். ‚அட௅
஠மகத்டயல் ஢ி஦ந்டழடம, அல்஧ட௅ ஠஥கத்டயற் ஢ி஦ந்டழடம, என்றும்
பிநங்கபில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சயரித்ழடன்.

‚தமவ஡ ஠஥கத்டயல் ழடமற்றுட஧யன் அடற்கு பஞங்குடல் இதல்ன௃‛ ஋ன்று

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ஋றேட௅கய஦மர். கமந்டன௉படத்வடழதமடு இவச ஢மடித்
ழடமல்பினேற்஦பர்கவந ழ஠மக்கய,

‚இவசதி஡ி ஧யபட்குத் ழடமற்஦மம் தமவ஡தமல்

ழபறு ளணன்஡ின் இவசபளடமன் ஦ன்று கண்டீர்‛

஋ன்று என௉பன் ளசமன்஡டமக பன௉ம் சந்டர்ப்஢த்டயல், தமவ஡தமல்

ளபல்ற௃டல் அரிட௅ ஋ன்஢வட பிநக்குபடன் ள஢மன௉ட்டு ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர்
அந்ட பமக்கயதத்வட ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். ஆகழப அங்ழக இவசழதமடு
சம்஢ந்டன௅வ஝த பி஫தம் இன௉ந்டமல்டமன் ள஢மன௉த்டணமக இன௉க்கும்.
இபற்வ஦ளதல்஧மம் ழதமசயக்வகதில் ‚தமவ஡ ஠மடத்டயல் ழடமற்றுட஧யன்‛
஋ன்று இன௉க்க ழபண்டுளண஡ ஠யச்சதித்ழடன். ஢஧ ஢ி஥டயகநில் ளடநிபமக
‚஠மகத்டயல்‛ ஋ன்ழ஦ இன௉ந்டட௅. என௉ ஢ி஥டயதில் ணமத்டய஥ம் ‚஠மடத்டயல்‛ ஋ன்஦
஢ம஝ம் கமஞப்஢ட்஝ட௅.

இப்஢டிழத குன௉டய ஋ன்஢வடக் குந்டயளதன்ள஦ண்ஞித் டடுணம஦யழ஡ன்.

ஏரி஝த்டயழ஧, ‘டயன௉த்டங்குணமர்஢ன், ன௃஡஧மட்டிழ஧ உதிர் ழ஢மகயன்஦
ஜண஧யக்குத் டமனும் பன௉ந்டயப் ஢ஞ்சமட்ச஥ணமகயத ணந்டய஥த்வடக்
ளகமடுத்ட஢டினேம்’ ஋ன்று இன௉ந்டட௅. ‘இட௅ வ஛஡ டை஧மதிற்ழ஦; ஢ஞ்சமட்ச஥
ணந்டய஥ம் இங்ழக ஋ப்஢டிப் ன௃குந்ட௅ளகமண்஝ட௅?’ ஋ன்஦ சந்ழடகம் பந்டட௅.
னெ஧த்டயல் ‚ஜண஧யக் கணயர் டீர்ந்டபமறும்‛ ஋ன்று இன௉க்கய஦ட௅. ‘அணயர்ட௅’
஋ன்஢டற்கு, ‘஢ஞ்சமட்ச஥ணமகயத ணந்டய஥ம்’ ஋ன்஢ட௅ உவ஥தமக இன௉ந்டட௅.
‘ணந்டய஥த்வட ளதன்஦யன௉ந்டயன௉க்க ழபண்டும்: தமழ஥ம ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅
஋றேடய஡ வசபர் ஢ஞ்சமட்ச஥ம் ஋ன்று ழசர்த்ளடறேடய பிட்஝மர்’ ஋ன்று
ன௅ட஧யல் கன௉டயழ஡ன். ஢ின்஡மழ஧ பமசயத்ட௅ பன௉வகதில் ‚஍ம்஢ட பணயர்ட
ன௅ண்஝மல்‛ (946) ஋ன்று பந்டட௅. ழப஦ய஝ங்கநில் உள்ந உவ஥தமல் ஢ஞ்ச
஠ணஸ்கம஥ ணந்டய஥ளணன்று ளடரிந்டட௅. வ஛஡ ஠ண்஢ர்கவந பிசமரித்ழடன்.
அபர்கள் ணயகவும் ஋நிடயல், ‚அன௉கர், ஬யத்டர், ஆசமரிதர், உ஢மத்டயதமதர்,
஬மட௅க்களநன்னும் ஢ஞ்ச ஢஥ழணஷ்டிகவந பஞங்குடற்குரித ஍ந்ட௅
ணந்டய஥ங்கவநப் ஢ஞ்ச ஠ணஸ்கம஥ளணன்று ளசமல்பட௅ ஬ம்஢ி஥டமதம்‛ ஋ன்று
ளடநிவுறுத்டய஡மர்கள்.

இப்஢டித் டடுணம஦யத் டடுணம஦யச் சய஥ணப்஢டுபடயல் ஋஡க்கு அற௃ப்ன௃த்

ழடமன்஦பில்வ஧, ழணற௃ம், ழணற௃ம் உத்஬மகழண உண்஝மதிற்று. ஌ழடனும்
என௉ ழணற்ழகமழநம, என௉ பி஫தழணம, என௉ ஢ம஝ழணம ளடரிதமணல் ணதங்கயத்
டபித்ட௅ ஠யன்று ஢ி஦கு பிநங்கய஡மல் அடற்கு ன௅ன்ன௃ ஢ட்஝
சய஥ணங்களநல்஧மம் ண஦ந்ட௅ழ஢மகும்; ஢ின்னும் ஢டயன்ண஝ங்கு ஊக்கம்
஌ற்஢டும்.

இவ஝தி஡ ஥க஥த்ட௅க்கும் பல்஧ய஡ ஦க஥த்ட௅க்கும் ழ஢டந்ளடரிதமணல் டடுக்கய

஠யன்஦ இ஝ங்கள் ஢஧. உவ஥ இட௅, னெ஧ம் இட௅, ழணற்ழகமள் இட௅ ஋ன்஦
ழபறு஢மடு ளடரிதமணல் ன௅ட்டுப்஢ட்஝ சந்டர்ப்஢ங்கள் ஢஧.
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதன௉வ஝த அன்பதத்டயழ஧ பன௉ம் ஢ம஝ற் ஢குடயகவநத்
ழடடிக் கண்டு஢ிடிக்க ன௅டிதமணல் ணதங்கயத சணதங்கள் ஢஧. ஏர் ஌ட்டுக்கும்
ணற்ழ஦மர் ஌ட்டுக்கும் இவ஝ழத உள்ந ஢ம஝ ழ஢டங்கநமல் அவ஝ந்ட
க஧க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ணீ ந பனயதின்஦ய ணதங்கயத ஠யகழ்ச்சயகள் ஢஧. உவ஥க்கு
னெ஧ன௅ம் னெ஧த்ட௅க்கு உவ஥னேம் கயவ஝க்கமணல் ஢஧ன௅வ஦ இ஝ர்ப்஢ட்ழ஝ன்.
ழணற்ழகமள் ஋டற்கமக உவ஥தமசயரிதர் கமட்டுகய஦மள஥ன்஢ட௅ பிநங்கமணல் ஢஧
ட஝வப டதங்கயழ஡ன். வ஛஡ பி஫தங்கநில் டேட௃க்கணம஡ சய஧ ளசய்டயகள்
பிநங்கமவணதமல் ழணழ஧ பமசயக்க ன௅டிதமணல் ஢஧கம஧ம் டடுணம஦ய
஠யன்ழ஦ன். இ஧க்கஞச் ளசய்டயகவந அவணத்ட௅க்ளகமள்ந பவக ளடரிதமணல்
஢஧பமறு ழதமசயத்ட௅ப் ஢஧ சணதங்கநில் குனம்஢ிழ஡ன்.

இப்஢டிச் சயந்டமணஞி ளதன்னும் கமபிதச்ழசமவ஧தில் ஠மன் சஞ்சம஥ம்

ளசய்வகதில் ழ஠ர்ந்ட க஧க்கங்கற௅ம் இ஝ர்ப்஢மடுகற௅ம் டவ஝கற௅ம்
ணதக்கங்கற௅ம் ஠மநவ஝பில் இவ஦ப஡ன௉நமல் சய஦யட௅ சய஦யடமகத்
ளடநித஧மதி஡. ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்஦ ஋஡ட௅ சங்கற்஢ம்
஠யவ஦ழபறுளணன்னும் ஠ம்஢ிக்வக உறுடயதமதிற்று.
 93. னென்று ஧ம஢ங்கள்

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் உள்ந ஆசயரிதர்கற௅ம் ணமஞமக்கர்கற௅ம்

஋ன்஢மல் வபத்டயன௉ந்ட ழ஢஥ன்஢ி஡மல் ஋ன் ழபவ஧வதச் சய஥ணணயன்஦ய ஠மன்
டயன௉ப்டயனே஝ன் ஢மர்த்ட௅ பந்ழடன். இவ஝திவ஝ழத டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச்
ளசன்஦வணதமல் அவ்பமடீ஡ச் சம்஢ந்டன௅ம் ஋஡க்கு ஊக்கத்வட
உண்஝மக்கயற்று. அடிக்கடி டயதமக஥மச ளசட்டிதமர், ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யத அன்஢ர்கள் ஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேட௅பமர்கள்.
அபர்கற௅வ஝த கடிடங்கள் ழ஠ரில் ஢னகயப் ழ஢சுபவடப் ழ஢மன்஦ இன்஢த்வட
உண்஝மக்கும்.

ணீ ட்஝ ஠ய஧ம்

ன௅ன்஡ழண ளடரிபித்ட஢டி குடும்஢ பி஫தத்டயல் ஋஡க்கு ஋வ்பவகக்

கபவ஧னேணயல்஧மணல் ஋ன் டந்வடதமழ஥ கப஡ித்ட௅ பந்டமர். குடும்஢ப்
஢மட௅கமப்஢ில் அபவ஥ப் ழ஢மன்஦ கன௉த்ட௅ம் எறேங்கும் உவ஝தபர்கள் ணயகச்
சய஧ழ஥. அபர் ணயகவும் ளசட்஝மகச் ளச஧வு ளசய்ட௅ ள஢மன௉வநச் ழசணயத்ட௅ச்
சரட்டுப் ழ஢மட்஝மர். அபன௉வ஝த ன௅தற்சயதின் ஢த஡மக 1884-ஆம் பன௉஫
ஆ஥ம்஢த்டயல், ஋ங்கள் ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசமத்டமகயத ஠ய஧த்வட எற்஦யதி஧யன௉ந்ட௅
னொ. 770 ளசற௃த்டய ணீ ட்ழ஝மம். ஢஧ கம஧ம் ஢஥ம்஢வ஥தமகக் குடும்஢த்ட௅க்குச்
ளசமந்டணமக பந்ட ஠ய஧ம் ஢ி஦ர் வகதில் உள்நழடளதன்஦ பன௉த்டம் ஋ன்
டந்வடதமன௉க்கு இன௉ந்டட௅. ஆதினும் அவட ணீ ட்க ன௅டிதமட
஠யவ஧தி஧யன௉ந்டமர். இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் ஋஡க்கு உத்டயழதமகம்
கயவ஝த்டட௅ம் கண்ட௃ம் கன௉த்ட௅ணமகச் ழசணயத்ட ஢ஞத்வடக் ளகமண்டு,
ன௅ட஧யல் அந்ட ஠ய஧த்வட ணீ ட்஝மர் ன௃டயத ஠ய஧ளணமன்று
பமங்கயதின௉ந்டமற்கூ஝ அபன௉க்கு அவ்பநவு டயன௉ப்டய ஌ற்஢ட்டி஥மட௅.

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்

இந்ட ஠யவ஧தில் ஋஡ட௅ சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சய ஠ன்஦மக ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅.

இன்஡ இன்஡ ஢குடயகவநப் ஢டித்ழடள஡ன்று இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉க்கு
஋றேட௅ழபன். அபர் ணயக்க சந்ழடம஫த்வடத் ளடரிபித்ட௅ பிவ஝ ஋றேட௅பமர்.
1880-ம் டு அக்ழ஝ம஢ர் ணமடம் 30-ம்Œ ஋றேடயத கடிடளணமன்஦யல் ‚,,,,சயந்டமணஞி
ன௅றேபட௅ம் என௉ பிவச டமங்கள் ஢மர்த்டடமகவும் அடயல் சய஧ சந்ழடகங்கள்
இன௉ப்஢டமகவும் டங்கள் கடிடத்டமல் ளடரித பன௉கய஦ட௅. ணறு஢டி என௉ பிவச
஢மர்க்கும் ஢க்ஷத்டயல் சந்ழடகங்கள் ஌஦க்குவ஦த ன௅றேபட௅ம் டீர்ந்ட௅
பிடுளணன்று ஋஡க்குத் ழடமற்றுகய஦ட௅. டங்கற௅஝ன் ணறு஢டினேம் அந்டப்
ன௃ஸ்டகத்வடப் ஢டிக்க ஋஡க்கு ஋ப்ள஢மறேட௅ உடவுழணம க஝வுற௅க்குத் டமன்
ளடரினேம். ஆகயற௃ம் இன௉பன௉ம் என௉ பிவச ஢டிப்ழ஢மளணன்஦ ஠ம்஢ிக்வக
ணமத்டய஥ம் இன௉ந்ட௅ ளகமண்ழ஝தின௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளடரிபித்டயன௉ந்டமர்.
அட஡மல் அபன௉க்குச் சயந்டமணஞிதிற௃ள்ந பின௉ப்஢ன௅ம் ஋ன்஢மற௃ள்ந
அன்ன௃ம் ன௃஧ப்஢ட்஝஡. ‘ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று ன௅ட஧யதமழ஥மடு சய஧ கம஧ம்
இன௉ந்ட௅ ப஥ ழபண்டும்’ ஋ன்஦ ஆபல் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.

இவ஝தில் டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ என௉ ன௅வ஦ ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅

பந்ழடன். சயந்டமணஞிவதப் ஢ற்஦ய அபரி஝ம் ளசமல்஧யத ழ஢மட௅ அபர் ணயக்க
குடெக஧த்ழடமடு ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி஡மர். பிநங்கமட ழணற்ழகமள்கநில்
டயன௉க்ழகமவபதமரிற௃ள்ந சய஧பற்வ஦ அபர் ஜம஢கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ளசமன்஡மர்.
அபற்வ஦க் கு஦யத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். என௉ சணதம் அபர் ன௄பமறெர்ப்
ன௃஥மஞத்வட அச்சயட்஝மர். அபர் பின௉ம்஢ித஢டி ஠மனும் அவடப்
஢மர்வபதிட்டுச் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ம் ளகமடுத்ழடன்.

ணகமணகம்

டமன௉ஞ பன௉஫ம் ணமசய ணமடம் (1885 ணமர்ச்சு) ணகமணகம் பந்டட௅. அப்ழ஢மட௅

கும்஢ழகமஞத்டயல் அநபற்஦ ஛஡ங்கள் கூடி஡ர். டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉ம்
பந்டயன௉ந்டமர். டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ வ௃ சுப்஢ி஥ணஞிதழடசயகர்
஢ரிபம஥த்ட௅஝ன் பி஛தம் ளசய்ட௅ கும்஢ழகமஞம் ழ஢ட்வ஝த் ளடன௉பிற௃ள்ந
டங்கள் ண஝த்டயல் டங்கயதின௉ந்ட஡ர். ஢஧ க஡பமன்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம்
பந்ட௅ அபவ஥க் கண்டு ழ஢சய இன்ன௃ற்றுச் ளசன்஦஡ர். அக்கம஧த்டயள஧ல்஧மம்
஠மன் ழடசயகன௉஝ழ஡ இன௉ந்ட௅ பந்ழடன். அட஡மல் ஢஧ ன௃டயத ண஡ிடர்கவந
அ஦யந்ட௅ ளகமள்ற௅ம் சந்டர்ப்஢ம் ஋஡க்கு பமய்த்டட௅.

ண஝த்டயன் ஆட஥பில் பநர்ந்ட ஋஡க்கு ஋ன் உத்டயழதமக பன௉பமதி஧யன௉ந்ட௅

டக்க சணதத்டயல் ஌ழடனும் என௉ டர்ணம் ண஝த்டயல் ஠஝த்ட ழபண்டுளணன்று
ஏர் ஋ண்ஞம் இன௉ந்டட௅. அடவ஡ ணகமணக கம஧த்டயல் ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன்.
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் டைறு னொ஢மய் ளகமடுத்ட௅, ‚ண஝த்டயல் ணழகசுப஥
ன௄வ஛தில் என௉ ஢மகத்ட௅க்கு வபத்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்‛ ஋ன்று
ளசமன்ழ஡ன். ழடசயகர் ணயகவும் ணகயழ்ந்ட௅. ‚ண஝த்ட௅ப் ஢ிள்வநதமகயத ஠ீங்கள்
இப்஢டிச் ளசய்த ழபண்டிதட௅ அபசயதணயல்வ஧ழத‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் உசயடணமக
பிவ஝ அநித்ழடன். ணகமணக பினம ன௅டிந்ட஢ின் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குத்
டயன௉ம்ன௃வகதில் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் ஋஡க்கும் ஢ீடமம்஢஥ங்கற௅ம், ஋ன்
குணம஥ன் சய஥ஞ்சரபி கல்தமஞசுந்ட஥த்டயற்குச் சந்டய஥஭ம஥ளணன்னும்
ள஢மன்஡ம஢஥ஞளணமன்றும் அநித்டமர்.

ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயத ன௅தற்சய

ஆடீ஡க்கமறு஢மறும், டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் வ௃ ணகம஧யங்க சுபமணய ஆ஧த

பிசம஥ஞக் கன௉த்டன௉ணமகயத சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் அந்ட ஸ்ட஧
சம்஢ந்டணமகத் டமம் ளசய்ட௅ பன௉ம் வகங்கரிதங்கவந ஆடீ஡ கர்த்டரி஝ம்
பிண்ஞப்஢ித்ட௅க்ளகமள்ற௅வகதில் சய஧ கம஧ணமக அவ்பம஧தத்டயல் ஠யன்று
ழ஢மதின௉ந்ட ப஬ந்ழடமத்஬பத்வட ணீ ட்டும் ஠஝த்ட ழபண்டுளணன்று
ளசமன்஡மர். ழடசயகர் அப்஢டிழத உத்ட஥வு ளகமடுத்டமர். அந்ட உத்஬பம்
஠஝ப்஢டற்குரித ஌ற்஢மடுகள் ஠வ஝ ள஢஦஧மதி஡ டம்஢ி஥மன் ழடசயகன௉வ஝த
ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய, ‚டயன௉பிவ஝ணன௉டெர் ஸ்ட஧ப்
ள஢ன௉வணவதப் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் ஠ன்஦மகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்நபில்வ஧.
஢வனத ன௃஥மஞங்கள் இன௉ந்டமற௃ம் அபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ப் ள஢மன௉ள்
ளடரிந்ட௅ளகமள்஢பர் ணயகவும் சய஧ழ஥. ஆட஧யன் டமங்கள் அந்ட
ஸ்ட஧ணமகமத்ணயதத்வடச் சுன௉க்கணமக பச஡ ஠வ஝தில் ஋றேடய஡மல்
அச்சயட்டு தமபன௉க்கும் ளகமடுக்க஧மம். அச்சயடும் ளச஧வு ன௅ட஧யதபற்வ஦
஠மன் ஌ற்றுக் ளகமள்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர். ழடசயகன௉ம் அவ்பமறு ளசய்பட௅
஠஧ளணன்று கு஦யப்஢ித்டமர். ஠மன் ஋றேட௅படமக எப்ன௃க்ளகமண்ழ஝ன்.

டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்கு ஜம஡க்கூத்டள஥ன்஢பரிதற்஦யத டணயழ்ப் ன௃஥மஞம்

என்றும், ளகமட்வ஝னைர் வ௃சயபக்ளகமறேந்ட௅ ழடசயகர் இதற்஦யத ன௃஥மஞம்
என்றும் உண்டு. சயபக்ளகமறேந்ட௅ ழடசயகர் இதற்஦யத ன௃஥மஞத்வடப் ஢டித்ட௅க்
கு஦யப்ள஢டுத்ட௅க் ளகமண்டு டயன௉பிவ஝ ணன௉டெர் ஸ்ட஧ணகமத்ணயதத்வட ஋றேடய
ன௅டித்ழடன். அடற்கு ‚வ௃ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயதம்‛ ஋ன்று ள஢தரிட்டு,
னெர்த்டய, ட஧ம், டீர்த்டங்கநின் சய஦ப்ன௃ம், பனய஢ட்ழ஝மர் ப஥஧மறும் ஋றேடயச்
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝த்ட௅ம் சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥ம஡ி஝த்ட௅ம் ஢டித்ட௅க்
கமட்டிழ஡ன். ஢ி஦கு டம்஢ி஥ம஡ட௅ பின௉ப்஢த்டயன்஢டி டயன௉பிவ஝ணன௉டெர்
உத்஬ப னெர்த்டயதமகயத ஌க஠மதகர் பி஫தணமக ஏர் ஊசற௃ம் டம஧மட்டும்
இதற்஦யச் ழசர்த்ழடன்.

஋ல்஧மம் ன௅டிந்ட஢ி஦கு டம்஢ி஥மன் அடவ஡ ஋ங்ழக அச்சய஝஧மளணன்று

ழதமசவ஡ ளசய்டமர். அடற்கு ன௅ன் கும்஢ழகமஞ ன௃஥மஞன௅ம், ன௄பமறெர்ப்
ன௃஥மஞன௅ம் ளசன்வ஡தில் அச்சய஝ப்ள஢ற்஦ பி஫தம் அபன௉க்குத் ளடரினேம்.
ஆட஧யன் அங்ழக அனுப்஢ி அச்சயட்டு பன௉பிக்க஧மளணன்று ஠மன்
ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர், ‚ன௃ஸ்டகம் இப்ழ஢மட௅ ன௄ர்த்டயதமகய இன௉க்கய஦ட௅. இந்ட
ப஬ந்ழடமத்஬பம் ஬ணீ ஢த்டயல் பன௉கய஦ட௅; அடற்குள் ன௃ஸ்டகம் அச்சமகய
பந்டமல் ணயகவும் உ஢ழதமகணமக இன௉க்கும். ட஢மல் னெ஧ணமக அச்சுக்
கமகயடங்கள் பன௉பட௅ம், டயன௉த்ட௅பட௅ணமக இன௉ந்டமல் கு஦யத்ட கம஧த்டயல்
஠யவ஦ழபறுளணன்று ழடமற்஦பில்வ஧. உங்கற௅க்கு இப்ழ஢மட௅ லீவு கம஧ணமக
இன௉ப்஢டமல், ஠ீங்கழந சய஥ணத்வடப் ஢ம஥மணல் ளசன்஡஢ட்஝ஞம் ளசன்று
ழ஠ரில் இன௉ந்ட௅ கமரிதத்வட ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ப஥஧மம். ளச஧வு சய஦யட௅
அடயகணம஡மற௃ம் கமரிதம் ணயகவும் உதர்ந்டட௅‛ ஋ன்஦மர். அபர் பமர்த்வட
கன௉ம்ன௃ டயன்஡க் கூ஧ய டன௉படமகச் ளசமல்ற௃பட௅ ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅.
அட௅பவ஥தில் ளசன்வ஡வதழத ஢மர்த்டய஥மட ஋஡க்கு அந்ட ஠க஥த்ட௅க்குப்
ழ஢மய் ஆங்குள்ந அ஦யபமநிகழநமடு ஢னக ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம்
இன௉ந்டட௅. அன்஦யனேம் ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமவ஥க் கண்டு சய஧
கம஧ம் உ஝஡ின௉ந்ட௅ சயந்டமணஞிவதப் ஢டித்ட௅க் கமட்஝ ழபண்டுளணன்஦
ஆபற௃ம் உண்டு. இபற்வ஦ ஠யவ஦ழபற்஦யக் ளகமள்ற௅ம் ள஢மன௉ட்டு இந்டக்
கமரிதம் ஌ற்஢ட்஝ட௅ ஠ணட௅ ஠ல்஧டயன௉ஷ்஝ழண ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ஞி,
அவ்பமழ஦ ளசன்று ன௃ஸ்டகத்வட அச்சயட்டுக் ளகமண்டு பன௉படமக
எப்ன௃க்ளகமண்ழ஝ன்.

ளசன்வ஡ப் ஢ி஥தமஞம்

என௉ ஠ல்஧ ஠மநில் ன௃஦ப்஢ட்டு ஠மன் ஋ன்஢மல் ஢ம஝ங் ழகட்டுக்

ளகமண்டின௉ந்ட சயடம்஢஥ம் சமணய஠மவடதர், சயடம்஢஥ம் ழசமணசுந்ட஥ ன௅ட஧யதமர்
஋ன்஢பர்கற௅஝ன் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்ழ஦ன். ஋஡க்கு உடபி ளசய்படற்கு
ழபறு என௉ ண஡ிடவ஥ச் சுப்஢ி஥ணஞிதத் டம்஢ி஥மன் அனுப்஢ி஡மர்.
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமபில் டங்கயழ஡ன்.

ளசன்வ஡தில் ஛ீப஥க்ஷமணயர்ட அச்சுக்கூ஝த்டயல் ஠மன் ளகமண்டு ழ஢ம஡

ன௃ஸ்டகத்வட அச்சுக்குக் ளகமடுத்ட௅ அவடக்கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டி உ஝ன்
பந்ட இன௉பரி஝ன௅ம் ளசமல்஧யபிட்டுப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமன௉஝ன் இன௉ந்ட௅ ள஢மறேட௅ழ஢மக்கய பந்ழடன் சரபக சயந்டமணஞிவதப்
஢ற்஦யத ளசய்டயகவந ஠மன் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡ழ஢மட௅ அபர் ழகட்டு ணயகவும்
டயன௉ப்டய அவ஝ந்டமர். ‚஋ப்஢டிதமபட௅ அவட ன௅டித்ட௅ ளபநிதிடுங்கள்.
இங்ழக பந்டயன௉ந்ட௅ ஢டயப்ன௃ ழபவ஧வத ஠யவ஦ழபற்஦஧மம். ஋ன்஡ம஧ம஡
சகமதளணல்஧மம் ளசய்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர். ‚அவட ஆ஥ம்஢ிப்஢டற்கு ஠ீங்கள்
கம஥ஞணமக இன௉ந்டீர்கள்; ன௄ர்த்டய ளசய்படற்கும் ஠ீங்கழந உடபி ளசய்த
ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன்.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் உடபி

ளசன்வ஡தில் ஠மன் இ஥ண்டு பம஥ங்கற௅க்கு ழணல் டங்கயதின௉ந்ழடன்.

ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயதம் ஢டயப்஢ிப்஢வட என௉ கம஥ஞணமக வபத்ட௅க்
ளகமண்டு ளசன்வ஡க்கு பந்டமற௃ம், ஋ன்னுவ஝த ழ஠மக்கம் அந்஠க஥த்வடனேம்
அங்குள்ந அ஦யஜர்கவநனேம் ஢மர்த்ட௅த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்நழபண்டு ளணன்஢ழட.
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉வ஝த ழ஢ன௉டபிதமல் அந்ழ஠மக்கம் ணயக ஋நிடயல்
வககூடிதட௅.

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ன௅ட஧யதமர் ஢ிற்஢க஧யல் டம் ழகமச்சு பண்டிதில்

஋ன்வ஡ அவனத்ட௅க் ளகமண்டு ன௃஦ப்஢டுபமர். ஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧ஜ்,
கமஸ்ளணம ஢ம஧ய஝ன் கயநப் ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மய்
அங்குள்நபர்கற௅ம் பன௉஢பர்கற௅ணமகயத க஡பமன்கநில்
எவ்ளபமன௉பவ஥னேம் ஋஡க்குப் ஢னக்கம் ஢ண்ஞி வபப்஢மர். அபர்கள்
ளகௌ஥பத்வட ஋஡க்கு ஋டுத்ட௅வ஥ப்஢ழடமடு ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யனேம்
அபர்கநி஝ம் ளசமல்பமர். அபன௉வ஝த உடபிதி஡மல் ஠மன் ஛ட்ஜ்
ன௅த்ட௅சமணய ஍தர், ஬ர். பி. ஢மஷ்தவணதங்கமர், வ௃஠யபமச ஥மகவபதங்கமர்,
஢ம்ணல் பி஛த஥ங்க ன௅ட஧யதமர், ஥கு஠மட஥மதர் ன௅ட஧யத ஢஧
க஡பமன்கற௅வ஝த ஢னக்கத்வடப் ள஢ற்ழ஦ன். ஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧஛யற்குச்
ளசன்று ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமவ஥னேம், ளடமறேவூர் ழப஧மனேட
ன௅ட஧யதமவ஥னேம் ஢மர்த்ழடன். அவ்பின௉பன௉ம் ஋஡க்கு ணயகவும் ள஠ன௉ங்கயத
஠ண்஢ர்கநம஡மர்கள், பர்஡மகு஧ர் சூ஢ரிண்ள஝ண்ள஝ண்டு ழச஫கயரி
சமஸ்டயரிதமவ஥னேம் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர் கயன௉ஷ்ஞணமசமரிதவ஥னேம் கண்டு
ழ஢சயழ஡ன். ன௃஥ச஢மக்கம் அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமர்,
ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர், கடயர்ழபற்கபி஥மதர், கமஞ்சரன௃஥ம்
இ஥மணசுபமணய஠மனேடு, ழகமணந ீசுப஥ன் ழ஢ட்வ஝ இ஥மசழகம஢ம஧஢ிள்வந,
சூவந அப்஢ன் ளசட்டிதமர், சூவந ழசமணசுந்ட஥ ஠மதகர், டயன௉ணதிவ஧
சண்ன௅கம் ஢ிள்வந ன௅ட஧யத பித்ட௅பமன்கவநப் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சய
இன்ன௃ற்ழ஦ன். அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமர் வ௃ ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம்
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த சக஢மடிதமட஧யன் அபன௉வ஝த ன௃஧வணவதப் ஢ற்஦யப்
ழ஢சய஡மர். ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் டமம்
஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ பி஫தத்வடனேம் அப்ன௃஧பர்
஢ி஥மனுவ஝த சய஦ப்ன௃க்கவநனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர். ஠மன் கண்஝
பித்ட௅பமன்கள் ஢஧ ஢வனத ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர்கள். அபற்வ஦க்
ழகட்டுக் கு஦யத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஠மனும் ஋஡க்குத் ளடரிந்ட ளசய்னேட்கவநச்
ளசமன்ழ஡ன்.

ளசன்வ஡ ஠க஥த்டயல் ஢மர்க்க ழபண்டித ள஢மன௉ட்கமட்சயச் சமவ஧,

க஝ற்கவ஥, ழகமதில்கள், ன௃த்டகசமவ஧கள், சர்பக஧மசமவ஧
ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ஢மர்த்ழடன். பித்ட௅பமன்கவநனேம் அ஦யஜர்கவநனேம்
஢மர்த்ட௅ப் ஢னகயதட௅ கயவ஝த்டற்கரித ள஢ரித ஧ம஢ணமகத் ழடமன்஦யதட௅. சய஦ந்ட
உத்டயழதமக ஢டபிவத பகயத்ட ள஢ரிதபர்களநல்஧மம் அ஝க்கணமகவும்,
அன்஢மகவும் இன௉ப்஢வடக் கண்டு ஠மன் பிதந்ழடன். கும்஢ழகமஞத்டயல்
஢டயவ஡ந்ட௅ அல்஧ட௅ இன௉஢ட௅ னொ஢மய் சம்஢நம் ள஢றும் குணமஸ்டம ளசய்னேம்
அட்஝கம஬த்வடனேம் ஆ஝ம்஢஥த்வடனேம் கண்஝ ஋஡க்கு
அப்ள஢ரிதபர்கற௅வ஝த ஠யவ஧ ணயக்க ஆச்சரிதத்வட உண்஝மக்கயதட௅.

ஆடீ஡த்டயன் ன௃கழ்

என௉ ஠மள் டங்கசமவ஧ படயதிற௃ள்ந

ீ கமசயப்஢மட்டி ழ஭மட்஝ற௃க்குள்
ளசன்ழ஦ன். உள்ழந ன௃குந்டட௅ம் அங்கயன௉ந்ட சய஧ர், ‚பமன௉ங்கள், பமன௉ங்கள்.
஋ங்ழக இவ்பநவு டெ஥ம் பந்டட௅?‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡ ப஥ழபற்று
உ஢சரித்ட஡ர். ‘இளடன்஡ இப்஢டி ப஥ழபற்கய஦மர்கழந; ஌ழடனும் ழணமசம்
இன௉க்குழணம! ஋ன்று ன௅ட஧யல் ஠மன் சந்ழடகணவ஝ந்ழடன். அபர்கற௅வ஝த
சரிவக அங்கபஸ்டய஥ன௅ம் சவ்பமட௅ப் ள஢மட்டும், ழ஢ச்சும் அபர்கள் சங்கர ட
பித்பமன்களநன்஢வடப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡. ஠மன் அபர்கவநக் கப஡ித்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்ட ழ஢மழட என௉பர், பந்டீர்கள்? ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகள்
ளசௌக்கயதணமக இன௉க்கய஦மர்கநம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். அந்டக்
ழகள்பிதி஧யன௉ந்ட௅ அபர்கள் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யத் ளடரிந்டபர்கழநளதன்று
உஞர்ந்ழடன்.

‚உங்கவந இன்஡மள஥ன்று ளடரிதபில்வ஧ழத‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚஋ங்கற௅க்கு உங்கவந ஠ன்஦மகத் ளடரினேம்; ஠ீங்கள் சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகன௉க்குப் ஢க்கத்டயழ஧ இன௉ப்஢ீர்கழந! ஆ஭ம! ஋ன்஡ சவ஢ ஋ன்஡
சங்கர டம்!‛

஋ங்ழகழதம இன௉க்கும் டயன௉பமபடுட௅வ஦தின் ன௃கழ் ளசன்வ஡தில் அந்ட

இ஝த்டயல் பசயதடற்குக்
ீ கம஥ஞம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த டெய்வணனேம்,
பள்நன்வணனேம், கல்பிச் சய஦ப்ன௃ம், ள஢ன௉வணனேழண ஋ன்஢வட உஞர்ந்ழடன்.
அந்ட பித்ட௅பமன்கள் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஠வ஝ள஢றும் குன௉ன௄வ஛ச்
சய஦ப்வ஢னேம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த ட஥ண஦யந்ட௅
சம்ணம஡ம் ளசய்னேம் அனவகனேம் ணற்஦ பிழச஝ங்கவநனேம் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள்.
அன௉கய஧யன௉ந்ட ணற்஦பர்கற௅க்குத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡த்டயன்
ள஢ன௉வணகவநளதல்஧மம் பிரிபமக ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்கள். ‚அப்஢டிதம?
அப்஢டினேம் ஏர் இ஝ம் இன௉க்கய஦டம? ஠ீங்கள் ளசமல்பவடப் ஢மர்த்டமல் அந்ட
ண஝ம் என௉ ள஢ரித பித்டயதம஢ீ஝ணமக பல்஧ழபம இன௉க்க ழபண்டும்?‛ ஋ன்று
ழகட்஝பர்கள் பிம்ணயட ணவ஝ந்டமர்கள்.

அந்டக் கூட்஝த்டய஡ிவ஝ழத அபர்கள் ழ஢ச்வசக் ழகட்டுக் ளகமண்டின௉ந்ட

ழ஢மட௅ ஠மன் கவ஥தற்஦ இன்஢க் க஝஧யல் ஆழ்ந்டயன௉ந்ழடன். சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் ள஢ன௉வணவதச் ளசமல்ற௃படயல் ஠மனும் க஧ந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

குட்டித் டம்஢ி஥மன்

என௉஠மள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉ டயன௉ன௅கம் பந்டட௅.

‘ளசன்வ஡தில் ஠மட்டுப் ஢ிள்வநதமர் ழகமபில் ளடன௉ ண஝த்டயற௃ள்ந
பித்ட௅பமன் ஆறுன௅கத்டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் என௉ குட்டித்டம்஢ி஥மன் ஢டித்ட௅
பன௉படமகத் ளடரிகய஦ட௅. ஠மம் ணகமணகத்ட௅க்குக் கும்஢ழகமஞம்
ழ஢மதின௉ந்டழ஢மட௅ அந்டக் குட்டித் டம்஢ி஥மவ஡க் குன்஦க் குடி ணடித்ட௅க்
கமரிதஸ்டர் அப்஢ம ஢ிள்வநனேம், ளடய்ப சயகமணஞி ஍தன௉ம் அவனத்ட௅
பந்ட௅ கமட்டி஡மர்கள். அபன௉வ஝த ழடமற்஦ப் ள஢ம஧யவு கண்வஞக்
கபர்ந்டட௅ ஬ம்ஸ்கயன௉டத்டயற௃ம் டணயனயற௃ம் ஠மம் ழகட்஝ ழகள்பிகற௅க்கு
அபர் கூ஦யத பிவ஝கள் டயன௉ப்டயவத அநித்ட஡. அபர் கயவ஝த்டமல் இங்ழக
சயன்஡ப் ஢ட்஝த்டயற்கு ஌ற்஢டுத்ட஧மளணன்று ஠யவ஡க்கயழ஦மம். அபன௉க்குச்
சம்ணடணயன௉ந்டமல் அபழ஥மடு க஧ந்ட௅ ளகமண்டு அபவ஥ இவ்பி஝த்டயற்கு
அனுப்஢ ழபண்டும்‛ ஋ன்று அடயல் ஋றேடயதின௉ந்டமர்.

஠மன் ளசன்வ஡க்கு பந்ட ஠மள் ன௅டல் அந்டக் குட்டித் டம்஢ி஥மன் அடிக்கடி

஋ன்஢மல் பந்ட௅ உ஢சம஥ பமர்த்வடகவநப் ழ஢சயக் ளசல்பமர்.
அச்சுக்கூ஝த்டயற்கும் அபர் இன௉ந்ட இ஝த்டயற்கும் சணீ ஢ணமட஧மல் அபர்
பந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢மர்ப்஢டற்கு அனுகூ஧ணமக இன௉ந்டட௅. அபரி஝ம் வ௃
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த உள்நக் கு஦யப்வ஢த் ளடரிபித்ட ழ஢மட௅ அபர்
ணகயழ்ச்சயழதமடு எப்ன௃க் ளகமண்஝மர். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு
இவ்பி஫தத்வட ஋றேடயத் ளடரிபித்ழடன். அபர் உ஝ழ஡ டம்஢ி஥மவ஡த்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ி வபக்க ழபண்டுளணன்று ஋றேடய஡மர்.
அடன்஢டிழத ஋ன்னு஝ன் பந்டயன௉ந்ட சயடம்஢஥ம் சமணய஠மவடதவ஥த்
ட௅வஞதமகச் ழசர்த்ட௅ அந்டக் குட்டித் டம்஢ி஥மவ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு
அவனத்ட௅ப் ழ஢மகும்஢டி ளசய்ழடன்.

ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயதம் அச்சமகயக் ளகமண்டின௉ந்டட௅. இவ஝ழத

டயடீள஥ன்று என௉ ஠மள் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் கண் வபத்டயதம் ளசய்ட௅
ளகமள்படற்கமகத் டம் ணனுஷ்தர்கற௅஝ன் ளசன்வ஡க்கு பந்ட௅, ஠மன்
இன௉க்கும் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமபில் சய஧ ஠மள் டங்கய஡மர்.
அப்஢மல் அபர் டம்ன௅வ஝த சக஢மடிதமகயத சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் னெ஧ணமக
ழபறு ஛மவக ஌ற்஢டுத்டயக் ளகமண்டு அங்ழக ளசன்று இன௉ந்ட௅ பந்டமர். ஠மன்
அபன௉஝ன் இன௉ந்ட௅ ழ஢சயனேம், ஢மர்க்க ழபண்டிதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ம் அச்சு
ழபவ஧வதக் கப஡ித்ட௅ம் பந்ழடன்.

ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ம்஢ிதட௅

ன௃ஸ்டகம் ன௅டிந்டவு஝ன் ன௃஦ப்஢ட்டுத் டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்குத்

டயன௉க்கல்தமஞ டய஡த்டன்று ளசன்று சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ன௃ஸ்டகப்
஢ி஥டயகவந எப்஢ித்ட௅ ஠யகழ்ந்ட பி஫தங்கவநனேம் ளசமன்ழ஡ன்.
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழகட்டு அபர் ணயகவும் டயன௉ப்டயனேற்று, ‚சமணய஠மவடதர்
஢ட்஝ஞம் ழ஢மய் பந்டடயல் னென்று ஧ம஢ங்கள் உண்஝மதி஡. என்று
அபவ஥ச் ழசர்ந்டட௅. ணற்஦ இ஥ண்டும் ண஝த்ட௅க்கு இ஧ம஢ம். ஢஧ ழ஢ர்கவநப்
஢னக்கம் ளசய்ட௅ ளகமண்஝ட௅ அபன௉க்கு ஠ன்வண. ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயதம்
ளபநி பந்டட௅ம் குட்டித் டம்஢ி஥மவ஡ ப஥ச் ளசய்டட௅ம் ண஝த்ட௅க்கு
உ஢ழதமகணம஡வப‛ ஋ன்று ஢ம஥மட்டி஡மர்.

ப஬ந்ழடமத்஬பம் ணயகச் சய஦ப்஢மக ஠஝ந்டட௅. ணத்டயதமர்ச்சு஡ ணமன்ணயதம்

அச்சணதத்டயல் தமபன௉க்கும் பனங்கப்஢ட்஝ட௅.
 94. இவ஝ழத பந்ட க஧க்கம்

அடிக்கடி ஆ஥மய்ந்ட௅ பந்டவணதமல், ஋ன் ஠யவ஡வு ன௅றேபட௅ம்

சயந்டமணஞி ணதணமக இன௉ந்டட௅. அடயல் ஋ன் ண஡ம் ஆழ்ந்ட௅பிட்஝ட௅.
கமவ஧தில் ஠மன் ஋றேந்டவு஝ன் சயந்டமணஞி ன௅கத்டயல்டமன் பினயப்ழ஢ன்.
஢ல் ழடய்த்ட௅ அனுஷ்஝ம஡ம் ளசய்டவு஝ன் ஆகம஥ம் ஢ண்ட௃ழபழ஡ம
இல்வ஧ழதம சயந்டமணஞிவத ஆ஥மய்ழபன். கமழ஧஛யற்குப் ழ஢மக
ழ஠஥ணமய்பிடுழண ளதன்று கன௉டணமட்ழ஝ன். கமழ஧஛யல் அடிக்கும் ன௅டல்
ணஞி ஋ன் கமடயல் பிறேந்ட௅ சயந்டமணஞிதி஧யன௉ந்ட௅ ஋ன் கன௉த்வட ப஧யதப்
஢ிடித்ட௅ இறேக்கும். அபச஥ அபச஥ணமகச் சமப்஢ிட்டு பிட்டுப் ன௃஦ப்஢டுழபன்.
சய஧ ஠மட்கநில் சமப்஢ி஝மணழ஧ ழ஢மய்பிடுழபன். கமழ஧஛யல் ஢ம஝ம்
ளசமல்ற௃வகதில் இவ஝ழத ஋த்டவ஡ழதம ன௅வ஦ சயந்டமணஞிவதப் ஢ற்஦யப்
஢ிள்வநகற௅க்குச் ளசமல்ற௃ழபன். அபர்கநின் ஢஧வ஥ ஋ன் பட்டுக்கு
ீ ப஥ச்
ளசமல்஧யப் ஢ம஝ ழ஢டம் ஢மர்க்கச் ளசய்ட௅ம் கு஦யப்ன௃க்கவந ஋றேடச் ளசய்ட௅ம்
சயந்டமணஞித் ளடமண்டில் ஈடு஢டுத்ட௅ழபன். ஢ிற்஢க஧யல் கமழ஧஛ய஧யன௉ந்ட௅
பட்டுக்கு
ீ பந்டவு஝ன் சயந்டமணஞிவத ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ழபன். ஋ங்கள் பட்டுத்
ீ
டயண்வஞதில் சய஦யத வக ழணவ஛தின்ழணல் ஢ி஥டயவத வபத்ட௅க் ளகமண்டு
஋த்டவ஡ழதம இ஥வுகள் சயந்டமணஞி ஆ஥மய்ச்சயதில் ண஡ளணமன்஦யதின௉ப்ழ஢ன்.
஋஡க்குச் சயந்டமணஞினேம், சயந்டமணஞிக்கு ஠மனும் ட௅வஞதமகப் ள஢மறேட௅
ழ஢மபழட ளடரிதமணல் ஆ஥மய்ச்சய ஠வ஝ள஢றும்.

கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கநில் என௉பர் ஏர் இ஥வு ஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞி பவ஥தில்

என௉ ஠ண்஢ர் பட்டில்
ீ சரட்஝மடி பிட்டு ஋ங்கள் ளடன௉ பனயழத டம் பட்டுக்குச்
ீ
ளசன்஦மர். ஋ங்கும் இன௉ள் சூழ்ந்ட இ஥பில் ளபநித் டயண்வஞதில் ஠மன்
உட்கமர்ந்டயன௉ந்டவடக் கண்டு பிதப்ன௃ற்று, ‚஋ன்வ஡ இட௅? இன்னும்
உட்கமர்ந்டயன௉க்கய஦ீர்கழந? ஠மன் ழ஢மகும் ழ஢மட௅ம் இப்஢டிழத இன௉ந்டீர்கள்;
இப்ழ஢மட௅ம் உட்கமர்ந்டயன௉க்கய஦ீர்கழந?‛ ஋ன்஦மர். சுன௉க்கணமக பிவ஝
ளசமல்஧ய ஠மன் அபவ஥ அனுப்஢ி பிட்ழ஝ன்.

சயந்டமணஞிப் ஢ி஥஢ஞ்சம்

அந்டத் ட஡ிவணதிழ஧ டயன௉த்டக்க ழடபர் ஋ன்வ஡ ஋ங்ளகல்஧மழணம

அவனத்ட௅ச் ளசல்பமர். இ஥மசணமன௃஥த்ட௅க் கமட்சயகவநக் கமட்டுபமர்.
சச்சந்ட஡ின் அந்டப்ன௃஥த்ட௅க்கு அவனத்ட௅ப் ழ஢மபமர். கட்டிதங்கம஥னுவ஝த
ளசதல்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃பமர்.

சரபகன் ழ஢சுபமன்; பிவநதமடுபமன்; ப஥ச்

ீ ளசதல் ன௃ரிபமன்; இன்஢
பிவநதமட்டிழ஧ ஈடு஢ட்டின௉ப்஢மன்; கமந்டன௉படத்வட கமட்சய தநிப்஢மள்;
குஞணமவ஧ ழடமன்றுபமள்.
இவ்பநவு கமட்சயகநி஡ிவ஝ழத ஋ன் உ஝ம்ன௃டமன் இ஥பில் ட஡ிதமக
இன௉க்குழணதன்஦ய ஋ன் ண஡ம் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥஢ஞ்சத்டயழ஧ பிரிந்ட
இ஝ங்கவநனேம் ஠ீண்஝ கம஧ ஠யகழ்ச்சயகவநனேம் அநபிட்டு இன்ன௃றும்.
இவ஝திவ஝ழத ஆ஥மய்ச்சய ஠யவ஡வு உண்஝மகும், சயக்கல்கற௅ம்
க஧க்கங்கற௅ம் ழடமன்றும். அப்ழ஢மட௅ சரபகசயந்டமணஞிக் கமட்சயகள்
ணவ஦னேம். ன௃ஸ்டகன௅ம் ஋றேத்ட௅க்கற௅ம் ன௅ன் ஠யற்கும். ஢ம஝ ழ஢டங்கள்
பந்ட௅ ழ஢மரிடும். பி஫தம் பிநங்கமட குனப்஢த்டயல் டடுணமறுழபன்.
டயடீள஥ன்று ன௃டயத எநி உண்஝மகும். பி஫தம் ளடநிபமகும். ணறு஢டி
ன௃ஸ்டகன௅ம் ஋றேத்ட௅ம் இந்ட உ஧கன௅ம் ணவ஦ந்ட௅ பிடும்.

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநதின் ஢னக்கம்

இப்஢டிதின௉க்வகதில் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட சய.வப. டமழணமட஥ம்஢ிள்வந

஋஡க்கு ஋றேடயத஢டிழத கும்஢ழகமஞத்வட அவ஝ந்ட௅ அங்ழக பக்கர ஧மக
இன௉ந்ட௅ பந்டமர். அபர் ன௅ன்஡ழண என௉ ள஢ரித உத்டயழதமகத்டய஧யன௉ந்ட௅
ள஢ன்஫ன் ள஢ற்஦பர். அபர் அடிக்கடி ஋ன் பட்டுக்கு
ீ பந்ட௅ டணயழ் டைல்கள்
பி஫தணமகச் சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ ஢னக஧ம஡மர். கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு
அன௉ழகனேள்ந கன௉ப்ன௄ரில் ஛மவக வபத்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர். அபர்
பட்டுக்கு
ீ ஠மனும் அடிக்கடி ழ஢மய் பன௉பட௅ண்டு டமம் ஢஧ டணயழ்
டைல்கவநப் ஢டயப்஢ிக்க ஋ண்ஞிதின௉ப்஢டமகத் ளடரிபித்டழடமடு
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥த் டரிசயக்க
ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡மர். அங்ங஡ழண ஠மன் அபவ஥ அவனத்ட௅ச்
ளசன்று ழடசயகன௉க்குப் ஢னக்கம் ளசய்பித்ழடன். ண஝த்டயல் ஢஧ ஌ட்டுச்
சுபடிகள் இன௉க்குளணன்றும் அபற்வ஦த் டம்ன௅வ஝த ஢டயப்ன௃க்கு
உ஢ழதமகயத்ட௅க் ளகமள்ந஧மளணன்றும் அபர் கன௉டய஡மர். ழடசயகன௉஝ன் ளசய்ட
சம்஢ம஫வஞதி஧யன௉ந்ட௅ அபன௉வ஝த கல்பித஦யவபனேம்
ள஢ன௉ந்டன்வணவதனேம் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்஝மர்.

கும்஢ழகமஞத்டயற௃ள்ந க஡பமன்கவநனேம் பக்கர ல்கவநனேம் டமழணமட஥ம்

஢ிள்வநக்கு அபர் பின௉ம்஢ித஢டி ஢னக்கம் ளசய்பித்ழடன். ஠மங்கள்
இன௉பன௉ம் அடிக்கடி டணயழ் சம்஢ந்டணம஡பி஫தங்கவநப் ழ஢சுழபமம். அபர்
஢஧ பி஫தங்கவநக் ழகட்஢மர்; ஠மன் ளசமல்ற௃ழபன். தமழ்ப்஢மஞத்டயற௃ள்ந
஢஧ பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த ளசய்டயகள் அபர் னெ஧ணமகத் ளடரித பந்ட஡.
அபன௉஝ன் ஆ஥மய்ச்சயக்கு உடபிதமக, தமழ்ப்஢மஞத்ட௅ ஠ல்ற௄ர் சயற். வக஧மச
஢ிள்வந ஋ன்஦ என௉பர் இன௉ந்டமர். அபர் ஠ல்஧ அ஦யபமநிதமகத்
ழடமற்஦ய஡மர்; ஋ன்஢மல் ணயக்க அன்ன௃஝ன் அபர் ஢னகய஡மர்.

என௉ ஠மள் சம்஢ம஫வததில் வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கள்

கம்஢஥மணமதஞத்டயல் ணயக்க பின௉ப்஢ன௅வ஝தபர்களநன்றும்
அபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢஧ டயன௉த்டணம஡ ஢ம஝ங்கள் ளடரிதபந்ட஡ளபன்றும்
டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநதி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். அன்஦யனேம் ண஝த்டயற௃ள்ந
஢ி஥டயகவந வபத்ட௅க்ளகமண்டு இ஥மணமதஞம் ன௅றேபட௅ம் ழசமடயத்ட௅ ஠ல்஧
஢ம஝ங்கவநக் வகப் ஢ி஥டயதில் கு஦யத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ ளசய்டயவதனேம்
ளடரிபித்ழடன். ஢ின்ன௃ அபர் ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந கம்஢஥மணமதஞப் ஢ி஥டயவத
எவ்ளபமன௉ கமண்஝ணமக பமங்கய ஠மன் ளசய்டயன௉ந்ட
டயன௉த்டங்கவநளதல்஧மம் டம் ஢ி஥டயதில் ளசய்ட௅ளகமண்டு ஋ன் ஢ி஥டயவத
஋ன்஡ி஝ம் டயன௉ப்஢ிக் ளகமடுத்ட௅ பிட்஝மர்.

என௉ ஢ிற்஢க஧யல்

என௉ ஠மள் ஢ிற்஢க஧யல் டமழணம஥ம் ஢ிள்வந ஋ன் பட்டுக்கு

ீ பந்டமர்.
ள஠டுழ஠஥ம் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ட ஢ின்ன௃, ‚டங்கநி஝ம் சயந்டமணஞி பிழச஫
உவ஥னேள்ந ஢ி஥டயளதமன்று இன௉க்கய஦ளடன்றும், அடவ஡ ஆ஥மய்ந்ட௅
வபத்டயன௉க்கய஦ீர்களநன்றும், அட௅ ஠ல்஧ ஢ி஥டயளதன்றும் ளசன்வ஡தில்
஠மப஧ர் ஢டயப்ன௃ டைல்கவந ணீ ட்டும் ஢டயப்஢ித்ட௅ பந்ட சடமசயப ஢ிள்வந
ளசமன்஡மர். சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று ஠மன்
஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். ளகமறேம்஢ி஧யன௉க்கும் ள஢ரித ஢ி஥ன௃பமகயத க஡ம்
஥மண஠மட஡பர்கள் அடன் ஢டயப்ன௃க்கு ழபண்டித ளச஧வு ன௅றேபவடனேம் டமம்
ளகமடுப்஢டமக ஋஡க்கு பமக்கநித்டயன௉க்கய஦மர். டங்கள் ஢ி஥டயவதக்
ளகமடுத்டமல் ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந ஢ி஥டயழதமடு எப்஢ிட்டுக்ளகமண்டு ஢டயப்஢ிப்ழ஢ன்‛
஋ன்஦மர்.

‚ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்டுப் ஢஧ பன௉஫ங்கநமகச் ழசமடயத்ட௅ வபத்டயன௉க்கயழ஦ன்.

஠மழ஡ அடவ஡ அச்சய஝ ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். ஆட஧மல் ளகமடுக்க ண஡ம்
ப஥பில்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠மன் ணறுத்ழடன்.

டமழணம:- இந்ட பி஫தத்டயல் ஠மன் ணயக்க அனு஢பன௅ள்நபன்.

சரபகசயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்க ன௅ட஧யல் அடயகப் ஢ஞம் ழபண்டும்.
ளசன்஡஢ட்஝ஞத்டயல் அச்சய஝ழபண்டும். ஠ீங்கள் இங்ழக இன௉ந்ட௅ ளகமண்டு
ளசன்வ஡தில் அச்சயடுபளடன்஦மல் ஋நிடயல் ன௅டிதமட௅. ஠மன்
ளடம஝ங்கயழ஡஡ம஡மல் இன்னும் னென்று ஠மன்கு ணமடங்கற௅ள் ன௃த்டகத்வட
஠யவ஦ழபற்஦ய பிடுழபன். உங்கள் வகதில் ள஢மங்கற௃க்குள் ன௅ந்டைறு
஢ி஥டயகள் டன௉ழபன்.

஠மன் :- இடற்கு ன௅ன்ன௃ ளசன்வ஡தில் கும்஢ழகமஞ ன௃஥மஞம் ன௅ட஧யத சய஧

டைல்கவந அச்சயட்஝ட௅ண்டு. ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ழபண்டித
உ஢கம஥ங்கவநச் ளசய்படமக பமக்கநித்டயன௉க்கய஦மர்.

டமழணம:- அபர் ஋ன்஡ உ஢கம஥ம் ளசய்பமர்? ஢ஞம் ழபண்டுண஡மல் சய஦யட௅

ளகமடுப்஢மர். ‘ன௃னொப்’ ஢மர்ப்஢ம஥ம? ஢டயப்ன௃க்கு ழபண்டித அவணப்ன௃க்கவநச்
ளசமல்஧யத் டன௉பம஥ம? ஠ீங்கள் ன௅ன்஡ழண ஢டயப்஢ித்ட கும்஢ழகமஞ ன௃஥மஞம்
ழ஢மன்஦டன்று இந்ட டைல். இவடப் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டித ன௅வ஦ழத ழபறு.
ளசன்வ஡க்ழக ழ஢மய் அங்ழக ழ஠ரில் இன௉ந்ட௅ கமரிதத்வட ன௅டிக்க
ழபண்டும். அங்குள்ந ஸ்கமட்டிஷ் அச்சுக்கூ஝த் டவ஧பர் ஋஡க்கு ணயக
ழபண்டிதபர். ஠மன் ஋ட௅ ளசமன்஡மற௃ம் ஠யவ஦ழபற்஦யத் டன௉பமர். இந்ட
பி஫தத்டயல் கமழ஧ஜ் ழபவ஧ ழபறு உங்கற௅க்கு என௉ டவ஝தமக
இன௉க்கும்.

஠மன்:- கமழ஧ஜ் ழபவ஧ ஋஡க்கு என௉ டவ஝தமதி஥மட௅. எனயந்ட

ழ஠஥த்டயல்டமழ஡ ஠மன் இந்ட ழபவ஧வதக் கப஡ிப்ழ஢ன்? அபசயதணம஡மல்
லீவு பமங்கயக் ளகமள்ற௅கயழ஦ன். ஠மன் ஋றேத்ளடறேத்டமக ஆ஥மய்ந்ட௅
வபத்டயன௉க்கும் டைவ஧ உங்கநி஝ம் பிடுபடம஡மல் ஋ன் உவனப்ன௃ பஞமக
ீ
அன்ழ஦ம ழ஢மய் பிடும்?

டமழணம:- ஌ன் பஞமகும்?

ீ அவ்பநவு ஠ன்஦மக உ஢ழதமகப்஢டுழண! ஠ீங்கள்
ஆ஥மய்ந்ட௅ கண்஝ பி஫தங்கவந ஋ன் ஢டயப்஢ில் ழசர்த்ட௅க் ளகமள்ற௅கயழ஦ன்.
உங்கள் ள஢தவ஥னேம் ளபநிப்஢டுத்ட௅கயழ஦ன். ஠ீங்கள் ஢டயப்஢ிப்஢டமக
இன௉ந்டமல் உங்கள் உவனப்வ஢ப் ஢ற்஦ய ஠ீங்கழந ஢ம஥மட்டிக் ளகமள்ந
ன௅டிதமட௅. ஠மன் ஢டயப்஢ித்டமல் உங்கவநச் சய஦ப்஢ித்ட௅ ஠ன்஦மக ஋றேட௅ழபன்.

ன௃கழ் ழபண்஝மம்

஠மன்:- ஋஡க்குப் ன௃கழ் ழபண்டு ளணன்றும் ஢ி஦ர் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்஝

ழபண்டுளணன்றும் ஠மன் ஋டயர் ஢மர்க்கபில்வ஧. ஠மன் ஢டயப்஢ிப்஢டமகச் ளசய்ட௅
ளகமண்஝ சங்கற்஢ன௅ம், அடன் ள஢மன௉ட்டு ழணற்ளகமண்஝ சய஥ணங்கற௅ம்
பஞமகய
ீ பிடுழணளதன்று ழதமசயக்கயழ஦ன்.

டமழணம:- இட௅பவ஥தில் ஠ீங்கள் ஢ட்஝ சய஥ணம் ள஢ரிடன்று. இவடப்

஢டயப்஢ிப்஢டயழ஧டமன் உண்வணதம஡ சய஥ணம் இன௉க்கய஦ட௅. அந்டச் சய஥ணம்
உங்கற௅க்கு ஌ற்஢஝ ழபண்஝மழண ளதன்றுடமன் ளசமல்ற௃கயழ஦ன். ஠மன்
அந்டத் ட௅வ஦தில் உவனக்க ழபண்டுளணன்று டீர்ணம஡ித்ட௅ச் சய஧ டைல்கவந
ளபநிதிட்டின௉க்கயழ஦ன். ஆவகதமல் ஋ன்வ஡த் டணயறே஧கு ஠ன்஦மக அ஦யனேம்.
சயந்டமணஞி ஋ன் ஢டயப்஢மக ளபநிபந்டமல் அடற்கு ஌ற்஢டும் ளகௌ஥பழண
ழபறு. அடழ஡மடு உங்கள் ள஢தன௉ம் ளபநிப்஢டும்.

஠மன்:- ஠ீங்கற௅ம் ஆ஥ம்஢த்டயல் ஋ன்வ஡ப் ழ஢ம஧த்டமழ஡ இன௉ந்டயன௉ப்஢ீர்கள்?

஠மன் ஢டயப்஢ித்ட௅ ளபநிதிட்஝ ஢ி஦குடமழ஡ உ஧கம் அவட ணடயப்஢ட௅ம்
ணடயதமடட௅ம் ளடரித பன௉ம்?
‘இ஥மணமதஞம் ஢டயப்஢ிக்க஧மம்’

டமழணம:- ஌டமபட௅ டைவ஧ப் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம்

உங்கற௅க்கயன௉ந்டமல் கம்஢஥மணமதஞத்வட ளபநிதி஝஧மழண! ஠ீங்கள் ஢஧
பன௉஫ங்கநமக ஆ஥மய்ந்ட௅ வபத்டயன௉க்கய஦ீர்கள். அன௉வணதம஡
டயன௉த்டங்கவந உங்கள் ஢ி஥டயதிற் கண்ழ஝ன். இ஥மணமதஞத்ட௅க்கு ஋ல்஧ம
டைல்கவநனேம் பி஝ ணடயப்ன௃ அடயகம். ஢டயப்஢ித்டமல் ன௃ண்ஞிதன௅ம் உண்டு.

஠மன்:- அடயற௃ம் ள஢மன௉ட் ளச஧வு இல்வ஧தம?

டமழணம:- இன௉ந்டமல் ஋ன்஡! இ஥மணமதஞம் ஢டயப்஢ிப்஢டமக இன௉ந்டமல்

஢ி஥ன௃க்கள் ஠மன் ஠மள஡ன்று ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்த ன௅ன்பன௉பமர்கள்.
எவ்ளபமன௉ கமண்஝ணமகப் ஢டயப்஢ினேங்கள். ஠மழ஡ எவ்ளபமன௉
கமண்஝த்ட௅க்கும் எவ்ளபமன௉ க஡பமவ஡ உடபி ளசய்த ஌ற்஢மடு
ளசய்கயழ஦ன். சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ ஋஡க்கு பிட்டு பிடுங்கள்.

஋ன் ண஡ ஠யவ஧

அச்சணதம் ஋஡க்கு என்றும் ழடமன்஦பில்வ஧. ண஡ம் சஞ்ச஧ணவ஝ந்டட௅.

சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்கும் பி஫தத்டயல் டணயனயற௃ம் வ஛஡ டைல்கநிற௃ம்
இன்னும் ழடர்ந்ட அ஦யவு இன௉ந்டமல் ஠ன்஦மக இன௉க்குளணன்று என௉ சணதம்
஠மன் ஋ண்ஞிதட௅ண்டு. அப்ழ஢மட௅ இந்டப் ள஢ரித கமரிதத்வட ஠யவ஦ழபற்஦
஠ணக்குச் சக்டயனேண்஝ம ஋ன்஦ அ஢ிப்஢ி஥மதம் ண஡த்ழட ஋றேம். ஆ஡மற௃ம்
என்஦யற௃ம் டந஥மணல் ஋ப்஢டிதமபட௅ ஢டயப்வ஢த் ளடம஝ங்கயபிடுபட௅ ஋ன்஦
உறுடயழதமடு இன௉ந்ழடன். ‘ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் இந்டைவ஧ப்
஢டயப்஢ிக்கும் பி஫தத்டயல் ழபண்டித உடபி ளசய்படமக
பமக்கநித்டயன௉க்கய஦மர். அவட ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டயப்஢ிப்஢டமக எப்ன௃க்ளகமண்டு
அடற்கு ழபண்டிதபற்வ஦ச் ளசய்ட௅ பந்டயன௉க்கயழ஦மம். இப்ழ஢மட௅ இபழ஥ம
இப்஢டிச் ளசமல்஧ய ஠ம் ஢ி஥டயவத பின௉ம்ன௃கய஦மழ஥!

஠மம் ஢ின் பமங்க஧மணம? ஠ம் வகப் ன௃த்டகத்டயல் ழ஢மட்டின௉க்கும்

எவ்ளபமன௉ ழகமடும் ன௃ள்நினேம் எவ்ளபமன௉ கு஦யப்ன௃ம் ஋வ்பநவு
உ஢ழதமகணம஡வப! ணற்஦பர்கள் கண்கற௅க்கு என௉ சய஦யத ழகம஝மகத்
ழடமன்஦஧மம். ஆ஡மல் அந்டக் ழகமட்டின் சங்ழகடத்டமல் ஠ணக்குத்ழடமற்றும்
பி஫தங்கள் ழபறு. அந்டக் கு஦யப்ன௃க்கவந இபர் ஋ப்஢டி உஞ஥ ன௅டினேம்?
஠மம் இட்஝ எவ்ழபமர் அவ஝தமநன௅ம் ஋வ்பநவு பி஫தங்கவந
உள்ந஝க்கயதட௅? அபற்வ஦ ணற்஦பர் ஋ப்஢டித் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டினேம்?
஋வ்பநவு வ஛஡ டைல்கள் ஢டித்ட௅ பி஫தங்கள் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝மம்!
஋வ்பநவு வ஛஡ர்கநி஝ம் ளசன்று சணத ண஦யந்ட௅ ஠தந்ட௅ம் ஢தந்ட௅ம்
ளகஞ்சயனேம் சந்ழடகங்கவநத் ளடநிந்ட௅ ளகமண்ழ஝மம்! ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
பஞமக்கய
ீ பிடுபடம’ ஋ன்று இவ்பமறு சய஦யட௅ழ஠஥ம் அபழ஥மடு என்றும்
ழ஢சமணல் சயந்டவ஡ ளசய்ழடன்.

அபர் ணீ ட்டும் ணீ ட்டும் ஢஧ பி஫தங்கவநச் ளசமல்஧ய ஋ன் சயந்டமணஞிப்

஢ி஥டயவத பின௉ம்஢ி஡மர். அப்ழ஢மட௅ ஠மன், ‚஋ன் டந்வடதம஥பர்கள் ளபநிழத
ழ஢மதின௉க்கய஦மர்கள். அபர்கள் பந்ட ஢ின்ன௃ ழகட்டுக் ளகமண்டு, ஠மவநக்
கமவ஧தில் டங்கநி஝ம் பந்ட௅ ஢டயப்ன௃ பி஫தத்வடப் ஢ற்஦ய ஋ன் கன௉த்வடத்
ளடரிபிக்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். அபர், ‚அப்஢டிழத ளசய்னேங்கள்;
இப்ழ஢மட௅ ன௃ஸ்டகத்வடக் ளகமடுங்கள்; ஠மன் என௉ ன௅வ஦ ஢மர்த்ட௅
வபக்கயழ஦ன். ஢ி஦கு உங்கள் டீர்ணம஡ப்஢டிழத ளசய்த஧மம். ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
஋஡க்கு அனுகூ஧ணமகழப ன௅டினேளணன்று ஋டயர்஢மர்க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ழகட்டுக்
ளகமண்஝மர்.

஢ி஥டய ளகமடுத்ழடன்

உள்ழந ளசன்ழ஦ன். ஠மன் ஆ஥மய்ந்ட௅ டயன௉த்டய இ஥ண்டு ஢மகங்கநமக ஋றேடய

வபத்டயன௉ந்ட சயந்டமணஞிக் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ அபர்
வகதில் ளகமடுத்ழடன். உ஝ழ஡ அபர் ன௅கத்டயல் என௉ ஢ி஥கமசம்
உண்஝மதிற்று. அபர் ளசய்ட ன௃ன்ன௅றுப஧யழ஧ சந்ழடம஫ம் ள஢மங்கயதட௅.
‚சரி. ஠மன் ழ஢மய் பன௉கயழ஦ன். ஠மன் ளசமன்஡பற்வ஦னேம் ஋ன்
ழபண்டுழகமவநனேம் டங்கள் டந்வடதம஥பர்கநி஝ம் ளடரிபித்ட௅ ஠மவநக்
கமவ஧தில் பந்ட௅ டங்கள் சம்ணடத்வடத் ட஥ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
஋ன்஡ி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுப் ன௃ஸ்டகத்ட௅஝ன் டம் பண்டிதிழ஧஦யத் டம்
பட்டுக்குச்
ீ ளசன்஦மர்.

ன௃டயத உஞர்ச்சய

அட௅ பவ஥தில் சமபடம஡ணமகப் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ட டமழணமட஥ம்

஢ிள்வந ன௃ஸ்டகம் வகக்கு பந்டவு஝ன் டயடீள஥ன்று ன௃஦ப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்
ண஡த்டயல் என௉ ன௃டயத உஞர்ச்சயவத உண்஝மக்கயற்று ஢ின்னும் சய஦யட௅ ழ஠஥ம்
அபர் ழ஢சயதின௉ந்டமல் என௉கமல் அந்ட உஞர்ச்சய உண்஝மதின௉க்குழணம
இ஥மழடம அ஦யழதன். அபர் ழ஢ம஡ ஢ின் ஋஡க்கு என௉ ணதக்கம்
உண்஝மதிற்று என்஦யற௃ம் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. அபர் வகக்குச் ளசன்஦
஢ி஥டய ணீ ட்டும் பன௉ழணமளபன்று ஋ண்ஞிக் க஧ங்கயழ஡ன். ளபகுழ஠஥ம்
பவ஥தில் ஢஧பவகதம஡ சயந்டவ஡கற௅஝ன் என௉ ள஢ன௉ங்கபவ஧தில்
ஆழ்ந்டயன௉ந்ழடன். ளபநிழத ழ஢மதின௉ந்ட ஋ன் டந்வடதமர் அப்ழ஢மட௅ பந்டமர்.
஋ன்வ஡க் கப஡ித்ட௅, ‚஋ன்஡! பனக்கம்ழ஢மல் இ஥மணல் என௉ ணமடயரிதமக
இன௉க்கய஦மழத? ஋ன்஡ பிழச஫ம்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். உ஝ழ஡ ஠மன் ன௅ட஧யல்
‚என்றுணயல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்டு, டமழணமட஥ம்஢ிள்வந
பந்டயன௉ந்டவடனேம், சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ பி஫தணமக ஠஝ந்ட
சம்஢ம஫வஞவதனேம், ஠ம஡ ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட வகப்஢ி஥டயவதக்
ளகமடுத்டவடனேம் ணற்஦ பிப஥ங்கவநனேம் ளசமன்ழ஡ன். அபர்,
‚அபச஥ப்஢ட்டுப் ஢ி஥டயவதக் ளகமடுத்டயன௉க்க ழபண்டிதடயல்வ஧. ஆ஡மற௃ம்
கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம். சயந்டமணஞிவத ஠ீழத ஢டயப்஢ிப்஢டமகப் ஢஧ரி஝ம்
ளடரிபித்டயன௉க்கய஦மய். இ஥வும் ஢கற௃ம் அழட ழபவ஧தமக இன௉ந்ட௅
பன௉கய஦மய். ஠ீடமன் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டும். என௉ கபவ஧னேம் இல்஧மணல் வ௃
ணீ ஡மட்சய சுந்டழ஥சுப஥ர் கமப்஢மற்றுபமர். ஠மவநக் கமவ஧தில் அபரி஝ம்
ழ஢மய் ஠மன் ளசமன்஡வடச் ளசமல்஧யக் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவத பமங்கய
பந்ட௅ ழணழ஧ கப஡ிக்க ழபண்டிதவடக் கப஡ி‛ ஋ன்று வடரிதணமகச்
ளசமன்஡மர். ‚஠மழ஡ ஢டயப்஢ிப்஢ட௅டமன் ன௅வ஦தமகும்’ ஋ன்஦ ன௅டிவுக்கு
பந்ழடன்.

ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ பிட்டுப் ஢டுத்ழடன். டெக்கம் ப஥பில்வ஧. டமழணமட஥ம்

஢ிள்வநதி஝ம் ஋ன்஡ சணமடம஡ம் ளசமல்஧யப் ஢ி஥டயவதத் டயன௉ம்஢ி பமங்கய
பன௉பட௅ ஋ன்று ழதமசயத்ழடன். என்றும் ழடமன்஦பில்வ஧. ள஢மறேட௅
஋ப்ழ஢மட௅ பிடினேளணன்று கமத்டயன௉ந்ழடன். ள஢மறேட௅பிடிந்டவு஝ன்
அனுஷ்஝ம஡ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ஋ன் டம்஢ி சய஥ஞ்சரபி
சுந்டழ஥சனு஝ன் டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநதின் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்ழ஦ன். அபர்
பட்டுத்
ீ டயண்வஞதில் ஠மன் இன௉ந்ட௅, அபர் பன௉பவட ஋டயர்஢மர்த்ட௅க்
ளகமண்ழ஝தின௉ந்ழடன். ஠மன் பந்டவடக் ழகட்டு அபர் ளபநிழத பந்டமர்.
பந்டபர் ஋ன் ஢ி஥டயவத ஋ன் வகதிற் ளகமடுத்ட௅ச் சய஧ சந்ழடகங்கள்
ழகட்கத் ளடம஝ங்கய஡மர். அப்ழ஢மட௅ தமழ்ப்஢மஞம் அம்஢ிவக ஢மக
உ஢மத்டயதமதர் ஋ன்஢பன௉ம் உ஝ன் இன௉ந்டமர். ன௅டற் ஢மகத்வடப்
஢மர்க்வகதில் 20 ஢க்கங்கள் பவ஥தில் அபர் ழகமடிட்டு ‘ஸ்ழ஢ஸ்’
அவ஝தமநம் ளசய்டயன௉ப்஢ட௅ ளடரிந்டட௅. அபர், ‘ணீ ழ஡றுதர்த்ட’ ஋ன்னும்
ளசய்னேநின் உவ஥தில் உள்ந ’஌ற்வ஦ ழணம்஢டுத்டய஡’ ஋ன்஢ட௅ ஋ன்஡? ஢பர்
ட௅வ஥ அச்சயட்டுள்ந ன௃த்டகத்டயல் ‘ழணம்஢டுத்டய஡’ ஋ன்று இன௉க்கய஦ட௅. இவட
பிநங்கச் ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். பிநக்கயழ஡ன். ‚ளபன்஦யக்
கநிற்வ஦ பிரிடம஥பன் ளபன்஦பமறும்’ ஋ன்஢டற்கு, ’஢ி஦வ஥ ன௅ன்ன௃ ளபன்஦
ளபற்஦யவதனேவ஝த கநிறு’ ஋ன்று உவ஥ ஋றேடயதின௉க்கய஦ழட. ஋ன்஡
பி஫தம்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்: அவடனேம் பிநக்கணமகச் ளசமன்ழ஡ன்.

அப்஢மல் இபற்வ஦ப் ழ஢மன்஦ ழபறு சய஧ ஍தங்கவந பி஡மபி஡மர்.

பிநக்கணமகச் ளசமன்ழ஡ன். ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அம்஢ிவக ஢மக
உ஢மத்டயதமதர் கப஡ித்ட௅ பந்டமர். அப்஢மல் ஠மன் டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநவதப்
஢மர்த்ட௅, ‚஠ீங்கள் இப்ழ஢மட௅ ழகட்஝ ழகள்பிகள் ணயகவும் சமடம஥ஞணம஡வப.
கடி஡ணம஡ ஢மகங்கள் இந்டை஧யல் ஋வ்பநழபம உண்டு. அவப
பிநங்குபடற்கு ஌ற்஦ ளசௌகரிதம் உங்கற௅க்கயல்வ஧. ஆட஧மல்
இம்ன௅தற்சயவத ஠ீங்கள் ஠யறுத்டயபிடுங்கள். ஠மழ஡ ஢டயப்஢ித்டவ஧
ழணற்ளகமள்ழபன். ள஢மன௉ள் பிநங்கமணல் ஠ீங்கள் ஋ங்ங஡ம் ஢டயப்஢ிக்க
ன௅டினேம்?‛ ஋ன்ழ஦ன். அபர், ‚டைல் இ஦பமணல் இன௉க்கழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன்
கன௉த்ட௅. ள஢மன௉ற௅டபி கயவ஝க்கும்ழ஢மட௅ டைவ஧ப் ஢டயப்஢ித்ட௅ பிட்஝மல்
஢டிப்஢பர்கள் ள஢மன௉ள் ளசய்ட௅ ளகமள்பமர்கள்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ‚பி஫தம்
ளடரிதமணல் ளபநிதிட்஝மல் ஢டிப்஢பர்கள் ஋வ்பமறு ளடரிந்ட௅
ளகமள்பமர்கள்? ஠மன் என௉ பவகதமக பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅
வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். ஆட஧மல் இந்டக் கமரிதத்வட ஠மழ஡ ளசய்ழபன்.
஠ீங்கள் ஢டயப்஢ித்டமற௃ம் ஢டயப்஢ிக்க஧மம். ஆ஡மற௃ம் ஋ன் ன௅தற்சயவத ஠மன்
பி஝ப் ழ஢மபடயல்வ஧‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய, ஋ன் வகதி஧யன௉ந்ட ஋ன் ஢ி஥டய
இ஥ண்டு ஢மகங்கவநனேம், அபரி஝ம் ளடரிபித்ட௅பிட்டு, ஋ன் டம்஢ி பசம்
ளகமடுத்ட௅, ‚இபற்வ஦ ஛மக்கய஥வடதமக பட்டிற்கு
ீ ஋டுத்ட௅ப்ழ஢மய் வபத்டயன௉.
அப்஢மபி஝ன௅ம் ளசமல்ற௃. ஠மன் ஢ின்஡மல் பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
தனுப்஢ி பிட்டு அபரி஝ம் சய஦யட௅ ழ஠஥ம் ழ஢சயழ஡ன். ஋ங்கள்
சம்஢ம஫வஞகவநக் கப஡ித்ட அம்஢ிவக஢மக உ஢மத்டயதமதர் அபவ஥
ழ஠மக்கய, ‚஍தம, இந்ட ஍தர் ஢஧ன௅வ஦ ஆ஥மய்ந்ட௅ ஆழ்ந்ட௅ ஢டித்டபள஥ன்றும்
஠ீங்கள் என௉ ன௅வ஦ழதனும் இந்டைவ஧ப் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்க்கபில்வ஧
ளதன்றும் ஠ீங்கள் இன௉பன௉ம் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ட சம்஢ம஫வஞதி஧யன௉ந்ட௅
஠மன் அ஦யந்ழடன். ஆட஧மல் இந்ட டைற்஢டயப்ன௃ ழபவ஧வத இபரி஝ழண
பிட்டு பிடுங்கள். ஠ீங்கள் ழணற்ளகமள்ந ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று கண்டிப்஢மகச்
ளசமன்஡மர். ஢ிள்வந என்றும் ளசமல்஧மணல் ளணௌ஡ணமக இன௉ந்டமர்.
அப்஢மல் அவ்பின௉பரி஝ன௅ம் பிவ஝ள஢ற்று படு
ீ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ணயக்க
கபவ஧ழதமடின௉ந்ட ஋ன் டந்வடதமர் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅
ஆறுடற௃ற்஦மர். ‚ளபன்஦யக் கநிற்வ஦‛ ஋ன்஦ ளடம஝வ஥னேம், அம்஢ிவக஢மக
உ஢மத்டயதமதவ஥னேம் ஠யவ஡த்ட௅க் ளகமண்ழ஝தின௉க்கயழ஦ன்.
 95. சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்

சரபகசயந்டமணஞிவத பிவ஥பில் அச்சய஝ ஆ஥ம்஢ிக்க

ழபண்டுளணன்஦ ழபகம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஠ன்஦மக ஆ஥மய்ந்ட௅
அடவ஡ ளபநிதி஝ ழபண்டுணம஡மல் ஢஧ பன௉஫ங்கள் ளசல்ற௃ம். ஆ஡மல்
எவ்ளபமன௉ பி஫தத்வடனேம் சந்ழடகண஦த் ளடநிந்ட௅ டயன௉ப்டயதம஡ ஢ி஦கு
டமன் ளபநிதிடுபட௅ ஋ன்஢ட௅ ஋நிடன்று. ஋ன்னுவ஝த ஠ண்஢ர்கநிற் சய஧ர்,
‚இப்஢டி ஆ஥மய்ந்ட௅ ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டமல் பமழ்பமள் ன௅றேபட௅ம்
இடயழ஧ழத ளச஧பமகயபிடும். ஠ீங்கள் ஠யடம஡ித்ட௅ப் ஢டயப்஢ிப்஢டற்குள் ழபறு
தம஥மபட௅ ளபநிதிட்டு பிடுபமர்கள். இட௅பவ஥தில் ளடரிந்ட பி஫தங்கவந
என௉பமறு அவணத்ட௅க்ளகமண்டு ஆ஥ம்஢ித்ட௅பிடுங்கள். அடுத்ட ஢டயப்஢ில்
ழபண்டித டயன௉த்டங்கவநச் ளசய்ட௅ளகமள்ந஧மம். ஢டயப்ன௃க்கள் ப஥ ப஥
பி஫தன௅ம் டயன௉ந்ட௅ம்‛ ஋ன்று வடரிதம் ளசமன்஡மர்கள். அப்ழ஢மட௅
஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று ஠யச்சதம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

வகளதமப்஢ம் பமங்கயதட௅

’஢டயப்஢ிக்கப் ஢ஞம் ழபண்டுழண; அடற்கு ஋ன்஡ ளசய்பட௅!’ ஋ன்஦ கபவ஧

உண்஝மதிற்று; சய஧ ஠ண்஢ர்கள் அடற்கு உ஢மதம் ளசமன்஡மர்கள்.
‚டணயனன்ன௃வ஝த டக்க க஡பமன்கநி஝த்டயல் ளசன்று சயந்டமணஞிவதப்
஢டயப்஢ிக்கும் ளசய்டயவதக் கூ஦யக் வகளதமப்஢ம் ள஢ற்று ன௅ன்஢ஞம்
பமங்கயக்ளகமண்டு ஢டயப்஢ிக்கத் ளடம஝ங்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர்கள். அட௅ ஠ல்஧
உ஢மதளணன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅. அடன் ள஢மன௉ட்டு என௉ பிநம்஢஥ம் அச்சயட்டு
அன்஢ர்கற௅க்கு அனுப்஢ிழ஡ன்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்று ஢ண்஝ம஥ ஬ந்஠யடயகநி஝ம் ஋ன் கன௉த்வடத்

ளடரிபித்டழ஢மட௅ அபர் ணயக்க ணகயழ்ச்சயனே஝ன் ன௅டற் வகளதமப்஢த்வடத்
டமழண இடுபடமகச் ளசமல்஧யச் சய஧ ஢ி஥டயகற௅க்குக் வகளதறேத்டயட்டுப்
஢ஞன௅ம் அநித்டமர். கும்ழகமஞத்டயல் சற்ழ஦஦க்குவ஦த ஋றே஢ட௅
அன்஢ர்கநி஝ம் வகளதமப்஢ம் பமங்கயழ஡ன். டஞ்வசக்கும்
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிக்கும் ளசன்று அன்஢ர்கள் ஢஧ன௉வ஝த உடபிவதப்
ள஢ற்ழ஦ன். டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதில் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த சகமதத்டமல்
இன௉஢ட௅ இன௉஢த்வடந்ட௅ ழ஢ர்கள் வகளதமப்஢ம் ளசய்டமர்கள்.

இ஥மசசுபமணய ன௅ட஧யதமர் பமர்த்வட

டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதில் இன௉க்கும்ள஢மறேட௅ உவ஝தமர்஢மவநதம் பனக்கு

என்றுக்கமக பக்கம஧த்ட௅ பமங்கயக் ளகமண்டு ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமர் அங்ழக பந்டயன௉ந்டமர். அபன௉வ஝த ப஥வப அ஦யந்ட௅ ளசன்று
஢மர்த்ழடன். சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்கமகக் வகளதமப்஢ம் பமங்குபவடத்
ளடரிபித்ழடன். ன௅ன்ள஡ல்஧மம் ஠மன் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று ளசமன்஡
அபர் அப்ள஢மறேட௅, ‚஠ீங்கள் இந்டப் ஢டயப்ன௃ ழபவ஧வதத் ளடம஝ங்கய஡மல்
ணயக்க சய஥ணணமக இன௉க்குழண. அடயகப் ள஢மன௉ற௅ம் உவனப்ன௃ம் கம஧ன௅ம்
ளச஧பமகுழண. டமழணம஥ம் ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிப்஢டயல்
ஊக்கன௅ள்நப஥மக இன௉க்கய஦மள஥ன்று ழகள்பினேற்ழ஦ன். டக்கபர்கற௅வ஝த
சகமதம் அபன௉க்குக் கயவ஝க்கும். ஢ஞன௅ம் ளசல்பமக்கும் உவ஝தப஥மக
இன௉க்கய஦மர். ஆட஧மல் இந்ட ழபவ஧வத அபழ஥ ளசய்னேம்஢டி பிட்டு
பிட்டு ஠ீங்கள் கபவ஧தின்஦ய இன௉க்க஧மழண‛ ஋ன்஦மர்.

அபர் ழ஢ச்வசக் ழகட்டு ஠மன் டயடுக்கயட்ழ஝ன். ‚இந்டச் சயந்டமணஞிவத

ஆ஥மய்படற்கும் அச்சய஝ ழபண்டுளணன்று ட௅ஞிபடற்கும் னெ஧கம஥ஞணமக
இன௉ந்ட ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதம஥ம இப்஢டிச் ளசமல்கய஦பர்?‛ ஋ன்று
஠யவ஡ந்ட௅ ஆச்சரிதணவ஝ந்ழடன். அபர் அப்஢டிச் ளசமல்பமள஥ன்று ஠மன்
க஡பிற௃ம் ஋ண்ஞபில்வ஧. அபன௉க்கு ஋ன்னுவ஝த ஆ஥மய்ச்சயனேம்
டகுடயனேம் ஠மன் ஢ட்஝ சய஥ணன௅ம் ஠ன்஦மகத் ளடரினேம். அப்஢டிதின௉ந்ட௅ம் அபர்
஋ன் சங்கற்஢த்வட ணமற்஦யக்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று ளசமன்஡டயல் ஋஡க்குச்
சய஦யட௅ பன௉த்டன௅ண்஝மதிற்று. ஆதினும் அபர் கூ஦யதவட ஠மன் ஌ற்றுக்
ளகமள்நழபதில்வ஧.

‚சய஧ பன௉஫ங்கள் இ஥மப் ஢க஧மக உவனத்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅

வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். இம்ன௅தற்சயவதக் வகபி஝ ஋஡க்கு ண஡ணயல்வ஧.
டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந ஢டயப்஢ித்டமல் ஢டயப்஢ிக்கட்டும். அவட ஠மன்
டடுக்கபில்வ஧. அடற்கமக ஋ன்வ஡ ஠யறுத்டச் ளசமல்ற௃பட௅ ஠யதமதணமகுணம?
஠மன் ஋வ்பநழபம ஆப஧மக இந்டக் கமரிதத்வடத்
ளடம஝ங்கயதின௉க்கயழ஦ழ஡‛ ஋ன்று ட௅ஞிவு ழடமற்஦ச் ளசமன்ழ஡ன்.

அபர் உண்வணதில் ஋ன்஢மல் உள்நன்ன௃வ஝தப஥மட஧யன் ஋஡க்குச்

சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ிற௃ள்ந டீபி஥ணம஡ சய஥த்வடவத உஞர்ந்ட௅ளகமண்஝மர்.

‚உங்கற௅வ஝த ன௅தற்சயவத ணமற்஦ழபண்டுளணன்று ஠மன்

ளசமல்஧பில்வ஧. அபர் ஢஧சம஧யதமக இன௉க்கய஦மழ஥ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டமல்
ளசமன்ழ஡ன். உங்கள் டகுடய ஋஡க்குத் ளடரிதமடம? இடற்குரித ட௅ஞிவு
உங்கநி஝த்டயல் இன௉க்கும்ழ஢மட௅ இட௅ ஠ன்஦மக ஠யவ஦ழபறுளணன்ழ஦ ஠மன்
஠ம்ன௃கயழ஦ன். ஋ன்஡ம஧ம஡ உடபிவதச் ளசய்த ஋ப்ழ஢மட௅ம்
கமத்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று அபர் கூ஦யதழ஢மட௅ டமன் ஢வனவத இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமழ஥ இபள஥ன்று ஠மன் ஋ப்ள஢மறேட௅ம் சயந்டமணஞிதின்
ஜம஢கணமகழப ஠மன் இன௉ந்ட௅ பந்ழடன். அப்஢டயப்ன௃ ஠ன்கு ஠யவ஦ழப஦
ழபண்டுளணன்று ஋ல்஧மத்ளடய்பங்கவநனேம் ழபண்டிழ஡ன். 1886-ஆம்
பன௉஫ம் கமழ஧ஜ் ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦தில் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று
சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ ஆ஥ம்஢ித்ட௅ பி஝ழபண்டுளணன்று ஠யச்சதம் ளசய்ழடன்.
ஆட஧மல் அடற்ழகற்஦஢டி வகப் ஢ி஥டயவத ஬யத்டம் ளசய்ழடன்.

ளசன்வ஡ப் ஢ி஥தமஞம்

இவ஦பன் டயன௉பன௉வநச் சயந்டயத்ட௅க் ளகமண்டு ளசன்வ஡க்குப்

ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் அப்ள஢மறேட௅ ளசன்வ஡தில்
இல்஧மவணதமல் அபன௉வ஝த ஢ங்கநமவுக்குச் ளசல்஧மணல்
ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று டங்கயழ஡ன்.
஠மன் ளகமண்டு ளசன்஦ வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயகவநனேம் ஆ஥மய்ச்சயக்கு
ழபண்டித கன௉பிகவநனேம் ழபறுசமணமன்கவநனேம் அங்ழக
வபத்ட௅க்ளகமண்டு ன௃஥ச஢மக்கத்டயற௃ள்ந என௉ ழ஢ம஛஡ பிடுடயதில் ஆகம஥ம்
ளசய்ட௅பந்ழடன். ஋ன் ள஢ட்டிதில் ன௄ர்த்டயனேம் அன௄ர்த்டயனேணம஡ சயந்டமணஞி
஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் 24 இன௉ந்ட஡. சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் ஢஧ கம஧ணமக
டைற்஢டயப்ன௃ பி஫தத்டயல் ஈடு஢ட்஝ப஥மட஧மல் அபர் னெ஧ணமகழப
அச்சுக்கூ஝த்வடத் டயட்஝ம் ளசய்ட௅ ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று கன௉டயழ஡ன்.

஥ம஛ழகம஢ம஧மச்சமரிதர்

஠மன் ளசன்வ஡ ளசன்஦ ணறு஠மட் கமவ஧தில் வ௃வபஷ்ஞபள஥மன௉பர்

சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் பட்டில்
ீ ஋ன் ப஥வப ஋டயர் ஢மர்த்டயன௉ந்டமர். ஋ன்வ஡க்
கண்டு அபர் ஢஥மன௅கணமகழப இன௉ந்டமர். ளசட்டிதமவ஥ ழ஠மக்கய, ‚இபர்கள்
தமர்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚இபர் ஋ஸ்.஢ி.஬ய.ழக. அச்சுக்கூ஝த்டயல் இங்கயலீஷ்
஢குடயதில் ழணல் பிசம஥வஞக்கம஥ர். டணயனயற௃ம் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேள்நபர். ஢஧
஢மவ஫கள் இபன௉க்கு பன௉ம். அச்சயடும் பி஫தத்டயல் ஆடயழதம஝ந்டணமக
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஠ன்஦மக அ஦யந்டபர். உங்கவநப் ஢மர்க்கத்டமன்
பந்டயன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்஦மர்.

஋஡க்கு அநபற்஦ ணகயழ்ச்சயனேண்஝மதிற்று. ஢டயப்ன௃ பி஫தத்டயல்

அபன௉வ஝த ட௅வஞ கயவ஝க்குளணன்஦ ஠ம்஢ிக்வகதி஡மல். ‚ஸ்பமணய
உங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ட௅ ஢஥ண சந்ழடம஫ம். உங்கற௅வ஝த
஢னக்கன௅ம் ஆசரர்பமடன௅ம் உடபினேம் ஋஡க்கு ழபண்டும். அச்சயடும்
ழபவ஧தில் ஋஡க்கு அடயகப் ஢னக்கணயல்வ஧. ஆட஧மல் உ஝஡ின௉ந்ட௅
஢மர்த்ட௅க்ளகமள்நழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். அபர் ஊர்
ழட஥றேந்டெள஥ன்றும் அபன௉வ஝த ள஢தர் சக்க஥பர்த்டய
஥ம஛ழகம஢ம஧மச்சமரிதள஥ன்றும் அ஦யந்ழடன்.

‚஠ீங்கள் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகள் ளகமண்டு பந்டயன௉க்கய஦ீர்களநன்று

ழகள்பினேற்ழ஦ன். அந்டப் ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் உங்கவநனேம் ஢மர்க்கத்டமன்
இப்ழ஢மட௅ பந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர் அபர்.
 உ஝ழ஡ ள஢ட்டிவதத் டய஦ந்ட௅ ஢ி஥டயகவந ஋டுத்ட௅க்கமட்டிழ஡ன். ‚஠ீங்கள்
ளபகு சய஥ணப்஢ட்டு இபற்வ஦ச் ழசகரித்ட௅ ஆ஥மய்ந்ட௅
வபத்டயன௉க்கய஦ீர்களநன்று ளடரிகய஦ட௅‛ ஋ன்று அபர் அபற்வ஦ப்
஢மர்த்ட௅பிட்டுச் ளசமன்஡மர்.

‚இந்டப் ஢ி஥டயகவநளதல்஧மம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு எப்஢ிட்டீர்கநம?‛ ஢ம஝

ழ஢டங்கவநக் கு஦யத்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?‛ ஋ன்று அபர் ழகட்஝மர்.

‚஋ல்஧மம் என௉பமறு, ளசய்டயன௉க்கயழ஦ன். சய஧ ஢ி஥டயகள் ன௅ற்றும் எப்ன௃

ழ஠மக்கப்஢ட்஝஡. சய஧பற்வ஦, சந்ழடகன௅ள்ந இ஝ங்கநில் ணட்டும் ஢மர்த்ட௅த்
டயன௉த்டங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.அப்஢டிச் ளசய்பவடத் டபி஥ ழபறு
஋ன்஡ ளசய்த ழபண்டுளணன்று ளடரிதபில்வ஧. ஌ழடம ஠மன் சய஥ணப்஢ட்டு
உவனத்ட௅த் ளடமகுத்ட௅ பந்டயன௉க்கயழ஦ன். அவட ஠ல்஧ ன௅வ஦தில் அச்சயட்டு
அனகு ஢டுத்டயத்டன௉பட௅ உங்கள் க஝வண‛ ஋ன்று ஢ஞிபமகச் ளசமன்ழ஡ன்.
஢ி஦கு ஋ந்ட ஋ந்ட பவகதில் ஢டயப்ன௃ அவணத ழபண்டுளணன்஢வடப்஢ற்஦ய
ழதமசவ஡ ளசய்த஧மழ஡மம்.

‚஢மட்டு, ள஢மனயப்ன௃வ஥, பிழச஝வுவ஥ ஋ல்஧மம் என்஦மக இன௉க்கயன்஦஡ழப!

஠மன் ஋ன்஡ ளசய்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன். அப்஢டி னென்றும்
க஧ந்டயன௉ப்஢வடத் ளடநிபமக ழபறு ஢ிரித்ட௅ அ஦யபட௅ம், அ஦யனேம்஢டி
ளசய்பட௅ம் ணயகவும் கடி஡ணம஡ ளசதல்களநன்று அக்கம஧த்டயல் ஠மன்
஋ண்ஞிதின௉ந்ழடன். அப்ள஢மறேட௅ அபர் ளசமன்஡ ஢டயல் ஋஡க்கு ணயக்க
ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்டட௅.

‚அபற்வ஦ ணயகவும் சு஧஢ணமகத் ட஡ித்ட஡ிழத அவணத்ட௅ பி஝஧மம்.

னெ஧த்வடப் ள஢ரித ஋றேத்டயற௃ம் உவ஥கவநச் சய஦யத ஋றேத்டயற௃ம்
அச்சய஝ழபண்டும். ளணமனயப்ன௃வ஥வதனேம் பிழச஝ உவ஥வதனேம்
ட஡ித்ட஡ிழத ஢ம஥ம ஢ம஥மபமக அவணத்ட௅பிட்஝மல் அவப ழபறு ழபறு
஋ன்று ளடரிதபன௉ம். ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதிற௃ள்ந குனப்஢ங்கவந ளதல்஧மம்
அச்சயல் ணமற்஦ய பி஝஧மம். அவடப்஢ற்஦ய ஠ீங்கள் சய஦யட௅ம் கபவ஧தவ஝த
ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

‘இப்஢டி தமர் ளசமல்஧ப்ழ஢மகய஦மர்கள்! இட௅வும் ளடய்பத்டயன் டயன௉பன௉ழந!’

஋ன்று ஋ண்ஞி ஠மன் ழ஢ன௉பவகனேற்ழ஦ன்.

‚஋ந்ட அச்சுக்கூ஝த்டயல் ஢டயப்஢ிக்க஧மம்?‛ ஋ன்று ஆழ஧மசயக்வகதில் அபர்,

‚சூவந அபடம஡ம் ஢மப்வ஢தர் படயதில்
ீ டய஥மபி஝ ஥த்஡மக஥ம் ஋ன்஦
ள஢தன௉ள்ந அச்சுக்கூ஝ளணமன்று இன௉க்கய஦ட௅. அடன் ளசமந்டக்கம஥஥மகயத வ௃
ட. ழகமபிந்ட ஆசமரிதமர் ஋ன்஢பர் ஋ன் ஠ண்஢ர். ணயகவும் ழதமக்கயதணம஡பர்.
ளசட்டிதம஥பர்கற௅க்கும் ளடரிந்டபர்‛ ஋ன்஦மர். ‚஠ீங்கள் ளசமல்பட௅ ஋஡க்கு
஠ல்஧ சகு஡ணமகத் ழடமற்றுகய஦ட௅; டணயழ்க் க஝ல் ஋ன்னும் அர்த்டத்வடத்
டன௉ம் டய஥மபி஝ ஥த்஡மக஥ அச்சுக்கூ஝த்டயல் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிப்஢ட௅
ணயகவும் ள஢மன௉த்டழண. சயந்டமணஞி என௉ க஝஧யல் டமழ஡ ழடமன்஦யதட௅?
டணயழ்ச் சயந்டமணஞி டணயழ்க் க஝஧ய஧யன௉ந்ட௅ ளபநிபன௉ட௅ ஠ன்வணழத‛ ஋ன்று
஋ன் சந்ழடம஫த்வடனேம் உ஝ன்஢மட்வ஝னேம் ளடரிபித்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.

஠ல்஧ சகு஡ம்

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉வ஝த டந்வடதம஥மகயத ழகம஢ம஧சமணய

ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் அப்ள஢மறேட௅ ழச஧த்டய஧யன௉ந்ட௅ ளசன்வ஡க்கு
பந்டயன௉ந்டமர். அபர், ஠மன் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் பட்டில்
ீ டங்கயதின௉த்டவ஧
அ஦யந்ட௅ டம்ன௅வ஝த ஢ங்கநமபிழ஧ழத ஛மவக
வபத்ட௅க்ளகமள்ந஧மளணன்று ஋஡க்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர். அபர்
ளசமன்஡஢டிழத ஠மன் அங்ழக ளசன்று ளபநிதவ஦ளதமன்஦யல்
டங்கயதின௉ந்ழடன்.

சயந்டமணஞிவத அச்சுக்குக் ளகமடுக்க என௉ ஠ல்஧ ஠மள் ஢மர்த்ட௅ ஠ல்஧

ழபவநதமகயத அன்று ஢ிற்஢கல் னென்று ணஞிக்கு அச்சுக்குக்
ளகமடுக்கழபண்டித ஢மகத்வடக் வகதிள஧டுத்ட௅க் ளகமண்டு ஠மனும்
சுப்஢஥மத ளசட்டிதமன௉ம் ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்
஢ங்கநமபி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம். ழகம஢ம஧சுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஋ங்கவந
அனுப்ன௃ம் ள஢மன௉ட்டு உ஝ன் பந்ட௅ ஢ங்கநம பமச஧யல் ஠யன்஦மர். அப்ழ஢மட௅
சயறு டெற்஦ல் டெ஦யக்ளகமண்டின௉ந்டட௅. ‚டெறுகய஦ட௅ ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ழட‛ ஋ன்று
சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் சய஦யட௅ டதங்கய ஠யன்஦மர். ஠மன், ‚சயறு டெ஦ல்
஠ல்஧ட௅டமன்; குற்஦ணயல்வ஧; ன௃஦ப்஢஝஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ழப
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝மம்.

ளசல்ற௃வகதில் ஢ங்கநமபின் ன௃஦பமதி஧ய஧யன௉ந்ட௅ என௉ ண஡ிடன் டன்

வகதில் பஸ்டய஥த்டமல் னெடித என௉ ள஢ரித ளபள்நித் டமம்஢மநத்வட
஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு ஢ங்கநமவப ழ஠மக்கய பந்டமன். ஠மங்கள் ள஠ன௉ங்க
ள஠ன௉ங்க, அபன் அடன் ழணழ஧ இன௉ந்ட பஸ்டய஥த்வட ஋டுத்ட௅ பிட்஝மன்.
அந்டத் டமம்஢மநத்டயல் கயச்சய஧ய ன௅ட஧யத ஢னங்கள் இன௉ந்ட஡.
அபற்஦யன்ழணல் ஋ன் ஢மர்வப பிறேந்டழடம இல்வ஧ழதம ஋஡க்குப்
ன௃நகமங்கயடணம் உண்஝மதிற்று. அழட சணதத்டயல் ஢ின்ழ஡ ஠யன்று ஋ங்கவநக்
கப஡ித்ட ழகம஢ம஧சுபமணய ன௅ட஧யதமர், ‚஠ல்஧ சகு஡ணமகய஦ட௅. உத்ழடசயத்ட
கமரிதம் ஠ன்஦மக ஠யவ஦ழபறும். ஢னம் பன௉கய஦ட௅. உங்கள் ன௅தற்சய
஢஧வ஡ப் ள஢றும். கபவ஧தின்஦யப் ழ஢மய் பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யபிட்டு அந்ட ண஡ிடவ஡ப் ஢மர்த்ட௅, ‚அழ஝, அடயல் இ஥ண்டு ஢னங்கள்
அபர்கநி஝ம் ளகமடு‛ ஋ன்று உத்ட஥வு ளசய்டமர். வகதில் ஢னம்
கயவ஝த்டழ஢மட௅ ஠மன் ஋ன்வ஡ழத ண஦ந்ழடன். ‘க஝வுள் டயன௉பன௉ள்’ ஋ன்று
஋ண்ஞிச் ளசன்ழ஦மம்.

஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்

அச்சுக்கூ஝த்டயற்குச் ளசன்று பிக்கயழ஡சுப஥ ன௄வ஛ ளசய்ட௅ பிட்டுத்

டவ஧பரி஝ம் ஠மன் ளகமண்டு ளசன்஦ வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவதக்
ளகமடுத்ழடன். அவட உ஝ழ஡ அபர் அடுக்குபடற்குக் ளகமடுத்ட௅ பிட்஝மர்.
஥மதல் ஋ட்டுப் ஢க்க அநபில் ஍ந்டைறு ஢ி஥டயகள் அச்சயடுபளடன்றும், என௉
஢ம஥த்ட௅க்கு 3? னொ஢மய் அச்சுக்கூ஧யளதன்றும் ழ஢சய ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅
ளகமண்ழ஝மம்.

அச்சு ழபவ஧ ளடம஝ங்கயதட௅. டக்க ஢னக்கணயல்஧மட ஋஡க்குச் சுப்஢஥மத

ளசட்டிதமன௉ம், ஥ம஛ழகம஢ம஧மச்சமரிதன௉ம் உடபி ன௃ரிந்ட௅ பந்ட஡ர்.
டைற்ள஢தர், இ஧ம்஢கப் ள஢தர், டவ஧ப்ன௃, னெ஧ம், உவ஥ ஋ன்஢பற்வ஦
ளபவ்ழபறு ஋றேத்ட௅க்கநில் அவணக்கும்஢டி ஥ம஛ ழகம஢ம஧மச்சமரிதர் டயட்஝ம்
ளசய்டமர். ன௅டற் ஢மட்டிற்குரித உவ஥தில் ழணற்ழகமள்கள் ஢஧ இன௉ந்ட஡.
அபற்வ஦ அடிக் கு஦யப்஢ிழ஧ ஋வ்பமறு ளடரிபிப்஢ளடன்று ஠மன்
ணதங்கயழ஡ன். அபர் உடுக்கு஦ய ன௅ட஧யத அவ஝தமநங்கவந ன௅வ஦ழத
ழ஢மட்டு அபற்஦யன் ள஢தவ஥ ஋஡க்குத் ளடரிபித்டமர். சய஧ கு஦யதீடுகள்
ழ஢மடமணல் இன௉ந்டவணதமல் டைட஡ணமக பமர்ப்஢ிக்க ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅
உ஢ழதமகப்஢டுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன்.

ளசன்வ஡க்கு பந்டட௅ ன௅டல் சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்கு உரித அனுகூ஧ங்கள்

கயவ஝த்ட௅ பன௉பவடச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கும் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும்
ளடரிபித்ழடன். ஢டயப்ன௃ ழபகணமக ஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅.
 96. சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ஠யகழ்ச்சயகள்

சரபகசயந்டமணஞி அச்சமடய பந்டழ஢மட௅ ஠மன் ளசன்வ஡திற௃ள்ந

பித்ட௅பமன்கவந இவ஝திவ஝ழத கண்டு ழ஢சயப் ஢னகுழபன். ன௃஥ச
஢மக்கத்டய஧யன௉ந்ட அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமரி஝ம் என௉ ஠மள்
ளசன்ழ஦ன். ன௅ன்ழ஢ ஢மர்த்ட௅ப் ஢னகயத ப஥மட஧யன் டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்வடப் ஢ற்஦யனேம், கும்஢ழகமஞம் கமழ஧வ஛ப்஢ற்஦யனேம் அபர்
பிசமரித்டமர். ‚சரபகசயந்டமணஞிவத உவ஥னே஝ன் ஢டயப்஢ிப்஢டற்கமக
பந்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன். அவடக் ழகட்டு அபர்
டயடுக்கயட்஝மர். ‚஋ன்஡ ஍தம? சயந்டமணஞி உவ஥வததமபட௅, ஠ீங்கள்
஢டயப்஢ிக்கய஦டமபட௅? அட௅ சு஧஢ணம஡ கமரிதணம? ஠ீங்கள் ஢மல்தர். சயந்டமணஞி
டைற௃க்கும் உவ஥க்கும் உள்ந ள஢ன௉வண ஋ன்஡? அவட ன௅டிப்஢ட௅ ணயகவும்
கஷ்஝ணமக இன௉க்குழண! அந்ட ன௅தற்சயவத ஠யறுத்டயக் ளகமள்ற௅டல் ணயகவும்
஠ல்஧ட௅. ஆனந் ளடரிதமணல் கமவ஧ பி஝க்கூ஝மட௅‛ ஋ன்று கண்டிப்஢மகச்
ளசமன்஡மர். அப்஢டி அபர் ளசமன்஡வடக் ழகட்டு ஠மனும்
ஆச்சரிதணவ஝ந்ழடன்.

஢வனத ன௅தற்சயகள்

‚஠மன் ஌ன் ஢டயப்஢ிக்கக்கூ஝மட௅? அந்ட டைவ஧னேம் உவ஥வதனேம் ஢஧ன௅வ஦

஢டித்ட௅ ஆ஥மய்ந்டயன௉க்கயழ஦ன். அடற்கு ழபண்டித கன௉பி டைல்கவநனேம்
஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன். ஠யவ஦ழபற்஦ய பி஝஧மளணன்஦ ட௅ஞிவு ஋஡க்கு
இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று வடரிதணமகச் ளசமன்ழ஡ன். கும்஢ழகமஞத்டயல்
சரபகசயந்டமணஞிவத ஆ஥மய்ந்ட௅ பந்டழ஢மட௅ இப்஢டி தம஥மபட௅
ளசமல்஧யதின௉ந்டமல் ஠மன் சய஦யட௅ அச்சணவ஝ந்டயன௉ப்ழ஢ன். அஷ்஝மபடம஡ம்
ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமழ஥மடு சம்஢ம஫யத்ட அந்டச் சணதத்டயழ஧ம ஠மன்
சயந்டமணஞிதின் ஜம஢கணமகழப இன௉ந்ழடன். தமர் பந்ட௅ டடுத்டமற௃ம் ஋ன்
ன௅தற்சயவத ஠யறுத்டயக் ளகமள்நமட உறுடய ஋ன்஡ி஝ம் இன௉ந்டட௅.

‚஠மன் ஆ஥ம்஢ித்டயன௉க்கும் இந்ட ஠ல்஧ கமரிதம் ஠ன்஦மக ஠யவ஦ ழப஦

ழபண்டுளணன்று பமழ்த்ட௅பவட பிட்டு இப்஢டி அவடரிதம்
உண்஝மக்குகய஦ீர்கழந!‛

‚ஆ஥ம்஢ித்டமல் ஋ன்஡? இடற்கு ன௅ன் இந்ட டைவ஧ப் ஢டயப்஢ிக்கப் ஢஧ர்

ஆ஥ம்஢ித்ட௅ அந்ட ஆ஥ம்஢த்ழடமழ஝ அட௅ ஠யன்றுபிட்஝ட௅. ஠மனும் ஋ன்
ஆசயரித஥மகயத கமஞ்சரன௃஥ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமன௉ம் இவடப் ஢டயப்஢ிக்க
ழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞிப் ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡மம்; கஷ்஝ளணன்று
ழடமற்஦ய஡வணதமல் ஠யறுத்டயபிட்ழ஝மம். x ஢஧ பன௉஫ங்கற௅க்குன௅ன், ட்னொ
஋ன்னும் ஢மடயரிதமர் (The Rev. W. H. Drew) என௉பர் சயந்டமணஞிவதப்
஢டயப்஢ிப்஢டமக என௉ டயட்஝ம் பகுத்ட௅ அந்ட ன௅வ஦வத பிநக்கய என௉
பிநம்஢஥ம் ளபநிதிட்஝மர். அபர் அவட ஠யவ஦ழபற்஦ ன௅டிதபில்வ஧.
ழ஢மப் ட௅வ஥ ஢ி஦கு ன௅தன்஦மர். அப஥மற௃ம் இத஧பில்வ஧. தமழ்ப்஢மஞத்ட௅
஠ல்ற௄ர் ஆறுன௅க ஠மப஧ன௉க்குக் கூ஝ச் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்கும்
஋ண்ஞம் இன௉ந்டட௅. டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமரின் ன௅டற்஢டயப்஢ில்
‘இ஡ி ளபநிபன௉ம் டைல்கள்’ ஋ன்஦ பிநம்஢஥த்டயல் சயந்டமணஞிதின் ள஢தர்
கமஞப்஢டுகய஦ட௅. ஋ன்஡ கம஥ஞத்டமழ஧ம அபர் ஢டயப்஢ிக்க ன௅ற்஢஝பில்வ஧.
உங்கள் ஆசயரித஥மகயத ணகமபித்ட௅பமன் ணீ ஡மட்சய
சுந்ட஥ம்஢ிள்வநதபர்கற௅ம் ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமன௉ம்
ழசர்ந்ட௅ சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று ஆழ஧மசயத்டமர்கநமம். ஢ி஦கு
அட௅ ள஢ரித ளடமல்வ஧ ஋ன்று ஠யறுத்டய பிட்஝மர்கநமம். இப்஢டி தமர்
ளடமட்஝மற௃ம் ஠யவ஦ழப஦மட இந்ட டைவ஧ ஠ீங்கள் ஢டயப்஢ிக்கத்
ட௅ஞிந்டீர்கழநளதன்று அஞ்சுகயழ஦ன்‛ ஋ன்று அந்டக் கயனபர் ளசமன்஡மர்.

X The Printing of Chintamani was more than once projected. About 20 years
ago, the late Rev. W. H. Drew published a prospectus with a specimen of the work; but
his premature death put an end to the great undertaking. -H. Bower in his Preface to the
edition of ‘Namagal Ilambakam’

ஆ஡மல், அபன௉வ஝த பமர்த்வடகநமல் ஠மன் சய஦யட௅ம் அவடரிதம்

அவ஝தபில்வ஧. ‚ன௅ன்ன௃ அபர்கள் ஠யவ஦ழபற்஦பில்வ஧ ஋ன்஦
கம஥ஞத்ட௅க்கமக ஠மம் ஠ணட௅ ன௅தற்சயவத ஠யறுத்டயக்ளகமள்படம?
அபர்களநல்஧மம் ன௅தன்஦மர்களநன்஦ ளசய்டயதி஡மழ஧ இந்ட டைல்
஋ப்஢டிதமபட௅ அச்சு படிபத்டயல் ளபநிதமக ழபண்டுளணன்஦ ஆபல்
அபர்கற௅க்கு இன௉ந்டளடன்று ளடரிதபில்வ஧தம? அந்ட பின௉ப்஢த்வட
஠யவ஦ழபற்஦ ன௅தல்பட௅ ணற்஦பர்கற௅வ஝த க஝வணடமழ஡? ஋ன் ன௅தற்சய
டவ஝ப்஢டினும் குவ஦ளபமன்றுணயல்வ஧. இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் இட௅
஢஧யத்டமல் டணயனன்஢ர்கற௅க்குச் சந்ழடம஫ன௅ண்஝மகமடம? ஌ழடம ஋ன்
சயற்஦஦யவுக்கு ஋ட்டித பவ஥தில் ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉கயழ஦ன்,
குவ஦஢மடுகள் இன௉ப்஢ட௅ இதல்ழ஢. அ஦யவுவ஝தபர்கள் ஠மநவ஝பில்
அபற்வ஦ப் ழ஢மக்கய பிடுபமர்கள்‛ ஋ன்று உத்஬மகத்ழடமடு கூ஦யழ஡ன்.

‚஠மன் ளசமல்ற௃பவடச் ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன். அப்஢மல் உங்கள் ஢ிரிதம்‛

஋ன்று அபர் அடயன௉ப்டயழதமழ஝ சம்஢ம஫வஞவத ன௅டித்டமர். ஠மனும்
பிவ஝ ள஢ற்று பந்ழடன்.

‘஌க்கறேத்டம்’

஠மணகநி஧ம்஢கம் 58-ஆம் ளசய்னேநில், ‚஌த்டன௉ ணதிற்குனம ணயன௉ந்ட

ழ஢மன்஦ழப‛ ஋ன்னும் அடிக்கு, ‘ழணல் ழ஠மக்குடவ஧த் டன௉கயன்஦ ணதிற்஦ய஥ள்
ள஢ம஧யந்டயன௉ந்ட஡பற்வ஦ ளதமத்ட ளபன்க’ ஋ன்று ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥
ளதறேடயபிட்டு, ‘஌க்கறேத்டம் ஋ன்஦மர் ஢ி஦ன௉ம்’ ஋ன்று ழணற்ழகமள்
கமட்டுகய஦மர். அந்டச் ளசய்னேற௅ம் உவ஥னேம் அச்சமகும்ழ஢மட௅ ‘஌க்கறேத்டம்’
஋ன்஦ ளசமல் ஋ங்ழக பந்ட௅ள்நளடன்று ஋ன் ஜம஢கத்ட௅க்கு ப஥பில்வ஧.
அவட ஋ன் வகக் கு஦யப்ன௃ப் ன௃ஸ்டகத்டயல் ஋றேடய வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
டயடீள஥ன்று என௉஠மள் சயறு஢ஞ்ச னெ஧த்டயல் என௉ ஢ம஝ல் ஜம஢கத்ட௅க்கு
பந்டட௅.

‚கல்஧மடமன் ஦மன்கமட௃ டேட்஢ன௅ங் கமடய஥ண்டும்

இல்஧மடம ள஡க்கறேத்டஞ் ளசய்டற௃ம்‛

஋ன்஢ட௅ அடன் ன௅டற்஢குடய. அடயல் பன௉ம் ஋க்கறேத்டளணன்஦ ளசமல்ற௃க்குத்

ளடநிபமகப் ள஢மன௉ள் பிநங்கபில்வ஧. சயந்டமணஞி உவ஥தில் பன௉ம்
ழணற்ழகமள்கள் அவ்பநவும் ஋ன் ஜம஢கத்டயல் இன௉ந்ட஡. இந்டச் சயறு
஢ஞ்சனெ஧ச் ளசய்னேட்஢குடய ஠யவ஡வுக்கு பந்ட ழ஢மட௅ ன௅ன்ழ஡ கு஦யப்஢ித்ட
‘஌க்கறேத்டம்’ ஋ன்஦ ழணற்ழகமற௅ம் ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்டட௅. ‚கமட௅ இ஥ண்டும்
இல்஧மடபன் டவ஧ ளதடுத்ட௅ப் ஢மர்த்டற௃ம்‛ ஋ன்று சயறு஢ஞ்ச னெ஧த்ட௅க்குப்
ள஢மன௉ள் ளசய்த஧மழணம ளபன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று. உ஝ழ஡
சயறு஢ஞ்ச னெ஧த்வட ஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஠ல்஧மர்கள் ழகட்஢ின்
஠வகவத உண்஝மக்கும் ளசய்டயகவநத் ளடமகுத்ட௅க் கூ஦பந்ட சயறு஢ஞ்ச
னெ஧ ஆசயரிதர், ன௅ட஧யல் கல்பிதில்஧மடபன் ஆ஥மய்ச்சய ளசய்ட௅ கமட௃ம்
டேட்஢த்வடக் கூ஦யபிட்டு அடுத்டடமக, ‚கமடய஥ண்டும் இல்஧மடம
ழ஡க்கறேத்டஞ் ளசய்டற௃ம்‛ ஋ன்஢வடக் கூறுகய஦மர். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர்,
‘஌க்கறேத்டம்’ ஋ன்னும் ளடம஝ரில் ஌ ஋ன்஢டற்கு ழணல் ழ஠மக்குடல் ஋ன்று
ள஢மன௉ள் ளசய்டயன௉க்க ழபண்டுளணன்று ழடமன்஦யதட௅.
஌க்கறேத்டளணன்஢டற்குக் கறேத்வட ழணழ஧ உதர்த்ட௅டல் ஋ன்று ள஢மன௉ள்
ளசய்டமல் சயறு஢ஞ்சனெ஧த்ட௅க்குப் ள஢மன௉ள் பிநக்கணமகும்.

என௉ சங்கர ட பி஡ிவகவதக் ழகட்஢டற்கு ஆ஝பன௉ம் ள஢ண்டின௉ம்

ழ஢மதின௉ந்டமர்கள். அந்டக் கூட்஝த்டயல் என௉பன் ளசபிடு. சங்கர ட பி஡ிவக
஠வ஝ள஢றுவகதில் அபன் டவ஧வதத் டெக்கய அவசக்கய஦மன். அபன்
ளசபிள஝ன்று ளடரிந்டபர்கள் சங்கர ட இ஡ிவணவத ணயக ஠ன்஦மக
அனு஢பிப்஢டமக அபன் கமட்டிக்ளகமள்பவடப் ஢மர்த்ட௅ச் சயரிக்க
ணமட்஝மர்கநம? இந்டக் கன௉த்வட, ‚கமடய஥ண்டுணயல்஧மடம ழ஡க்கறேத்டம்
ளசய்டற௃ம்‛ ஋ன்஦ அடி உஞர்த்ட௅கய஦ளடன்று கண்டு ளகமண்ழ஝ன். சயறு
஢ஞ்சனெ஧ப் ஢டயப்஢ில் ஋க்கறேத்டளணன்஦ ஢ம஝ழண கமஞப்஢ட்஝ட௅.

஠ீடயள஠஦ய பிநக்கத்டயல், ‚஌க்கறேத்ட ணயக்குவ஝த ணமளகமல், ஢வக ன௅கத்ட

ளபள்ழப஧மன் ஢மர்வபதில் டீட்டும், ஠வக ன௅கத்ட ஠ன்கு ணடயப்ன௃‛ (39)
஋ன்று ப஥ச்
ீ சய஦ப்ன௃வ஝த ஏர் அ஥ச஡ட௅ ஢மர்வபவதக் கு஦யக்கய஦மர்
குண஥குன௉஢஥ர். அந்டச் ளசய்னேநிற௃ம் ஋க்கறேத்டளணன்ழ஦ ஢டயப்஢ிக்கப்
ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅.

இல்஧மடமளநன்றும் ஢ம஝ம்

஢ி஦கு சயந்டமணஞிதில் கமந்டன௉படத்வடதமரி஧ம்஢கத்வட ஆ஥மய்ந்ட௅

பன௉வகதில் ஠ம஧மபட௅ ஢மட்டில் ‚஌க்கறேத்டம்‛ ஋ன்஦ ளசமல்ழ஧ பந்டட௅.
அங்ழக ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ளடநிபமக, ‘஌க்கறேத்டம்-டவ஧ளதடுப்ன௃’ ஋ன்று
உவ஥ ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். அடற்கு ழணல் ழபறு ஋ன்஡ ஆடம஥ம் ழபண்டும்?
சயறு஢ஞ்சனெ஧ச் ளசய்னேவநனேம் ஠ீடயள஠஦ய பிநக்கச் ளசய்னேவநனேம் டயன௉த்டயக்
ளகமண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ சந்ழடம஫த்டமல் ஋஡க்குக் கூ஝ச் சய஦யட௅
‘஌க்கறேத்டம்’ உண்஝மதிற்று.

இந்டச் சந்ழடம஫ம் டமங்க ன௅டிதமணல், ‚இன்வ஦க்கு என௉ ஢டத்டயன்

உண்வணதம஡ உன௉பத்வடக் கண்டு ஢ிடித்ழடன். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர்
ணழகம஢கமரிளதன்று ஋஡க்கு ப஥ப஥த் ளடரிகய஦ட௅‛ ஋ன்று சக்க஥பர்த்டய
஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.

‚஋ன்஡, அப்஢டி என௉ ன௃டயத ழடசத்வடக் கண்டு ஢ிடித்ட௅ பிட்டீர்கள்?‛

஋ன்஦மர் அபர்.

‚ன௃டயத ழடசத்வடக் கண்டு஢ிடித்டமற்கூ஝ இவ்பநவு சந்ழடம஫ணய஥மட௅‛

஋ன்று ளசமல்஧ய ஌க்கறேத்டத்வடப் ஢ற்஦யத கவடவதச் ளசமன்ழ஡ன். அபர்
இந்டத் டயன௉த்டத்வடத் டம் ஠ண்஢ர்கநமகயத சூவந அப்஢ன் ளசட்டிதமர்
ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் ளடரிபித்டமர். ழகட்஝பர்கள் தமபன௉ம் ணயக ணகயழ்ந்ட௅
஋ன்஢மல் பந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள். இப்஢டிழத உவ஥தில் பன௉ம்
ளசய்டயகவந அ஦யந்ட௅ ளடநிந்ட௅ ஢டயப்஢ிக்கும்ழ஢மட௅ம் ழணற்ழகமள்கநி஡மல்
அ஦யந்ட ளசய்டயகவந ளபநிதிடும்ழ஢மட௅ம் பித்ட௅பமன்களநல்஧மம் டங்கள்
டங்கள் சந்ழடம஫த்வடப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅பமர்கள். அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய
ன௅ட஧யதமர் கூ஦யத பமர்த்வடகநமல் அவடரிதம் அவ஝தமணல் இன௉ந்ட
஋஡க்கு இந்டப் ஢ம஥மட்டுக்கள் வடரிதத்வட அநித்ட஡. ‚சயந்டமணஞிவதத்
ளடநிபமக பிநங்கும்஢டி ஢டயப்஢ிக்கப் ழ஢மகயழ஦மழணம இல்வ஧ழதம; ஢஧
கம஧ணமக பிநங்கமட பி஫தங்கள் இம்ணமடயரி சய஧ பிநங்கய஡மற௃ம்
ழ஢மட௅ம். அவடழத ள஢ரித ஧ம஢ணமக ஋ண்ட௃ழபமழண‛ ஋ன்஦ டயன௉ப்டயவதப்
ள஢ற்ழ஦ன்.

஢பர் ட௅வ஥தின் ஢ி஥டய

கய஦யஸ்டிதன் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப் ஢ண்டிடன௉ம், அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய
ன௅ட஧யதமர் ணமஞமக்கன௉ணமகயத சயன்஡சமணய ஢ிள்வநளதன்஢பரி஝ம்
சயந்டமணஞி உவ஥ப் ஢ி஥டயளதமன்று உள்நளடன்றும், இன௉஢ட௅ ஢ி஥டயகவநப்
஢மர்த்ட௅ச் ழசமடயத்ட௅ ஋றேடப்஢ட்஝ளடன்றும் அட௅ சயந்டமணஞி
஠மணகநி஧ம்஢கம் அச்சயட்஝ ஢பர் ட௅வ஥தினுவ஝தளடன்றும் சூவந அப்஢ன்
ளசட்டிதமர் ஋ன்஡ி஝ம் என௉஠மள் ளடரிபித்டமர். ஋ன் அன்஢ன௉ம் சயன்஡சமணய
஢ிள்வநதின் உ஦பி஡ன௉ணமகயத டயல்வ஧பி஝ங்கன் ளபண்஢மப்ன௃஧ய
ழபற௃சமணய ஢ிள்வநனே஝ன் ளசன்று அந்டத் டணயழ்ப் ஢ண்டிடவ஥ப் ஢மர்த்ழடன்.
அபரி஝ன௅ள்ந சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅ பிட்டுத் டன௉படமகச்
ளசமன்ழ஡ன்.

அபர் உள்ழந ளசன்று என௉ ள஢ரித கமகயடப் ஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு

பந்டமர். உன௉பத்டயல் அட௅ ணயகப் ள஢ரிதடமகவும் அனகமகவும் இன௉ந்டட௅.
சயன்஡சமணய஢ிள்வந, ‚இந்டப் ஢ி஥டய ஢பர் ட௅வ஥தமல் ழசமடயத்ட௅
஋றேட௅பிக்கப்஢ட்஝ட௅. அபர் ஋஡க்குப் ஢னக்கணம஡பர். ஊன௉க்குப்
ழ஢மகும்ழ஢மட௅ டம்ன௅வ஝த ஜம஢கம் இன௉ப்஢டன் ள஢மன௉ட்டு இவட
஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்ட௅பிட்டுப் ழ஢ம஡மர்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன் வகதில்
அடவ஡க் ளகமடுத்டமர். ‘இன௉஢ட௅ ஢ி஥டயகவநப் ஢மர்த்ட௅ச்
ழசமடயக்கப்஢ட்஝டம஡மல் ஋வ்பநழபம டயன௉த்டணமக இன௉க்கும். ஠ணக்கு
ணயகவும் உ஢கம஥ணமகும்’ ஋ன்஦ ஆபழ஧மடு அவட பமங்கயக் ளகமண்டு
஛மவகக்கு பந்ழடன்.

உ஝ழ஡ அவட ணயக்க ழபகணமகப் ன௃஥ட்டிப் ஢மர்த்ழடன். அடயல் ஢ிவனகழந

ணயகுடயதமக இன௉ந்ட஡. டயன௉த்டணயல்஧மட ஢ி஥டயகநில் கமஞப்஢டும் ஢ிவனகள்
அவ்பநவும் அடயல் கமஞப்஢ட்஝஡. டயன௉த்டணயல்஧மட ஢ிவனகள் ஆதி஥ம்
கயவ஝த்டமற௃ம் டயன௉த்டணம஡ ஢ி஥டய என்றுக்கு ஈ஝மகம ஋ன்஢வட ஠மன்
உஞர்ந்டபன். ஢ிவனனேள்ந ஢ி஥டயகள் ஋வ்பநவுக்ளகவ்பநவு அடயகணமகக்
கயவ஝க்கயன்஦஡ழபம அவ்பநவுக் கவ்பநவு உ஢ழதமகணயல்஧மட ஢ம஝
ழ஢டங்கள் அடயகணமகயக் குனப்஢ன௅ம் ணயகுடயதமகும். அநபற்஦ ஢ம஝
ழ஢டங்கவநக் கமட்டி, ‘இவ்பநவு ஢ி஥டயகவநப் ஢மர்த்ழடமம்’ ஋ன்஢வடப் ன௃஧ப்
஢டுத்ட஧மழணதன்஦ய பி஫தத்வட பிநக்கணமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்பட௅
ணயகவும் கடி஡ம். அந்டக் கடிடப் ஢ி஥டய ஋஡க்குச் சய஦யட௅ம் ஢தன்஢டிபில்வ஧.

ட஡ிவணதில் ளசய்ட ழபவ஧

எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் அச்சுக்கூ஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ அச்சுப் ஢ி஥டயகவநத் டயன௉த்டயக்

ளகமடுப்ழ஢ன். ஋஡க்குத் ட௅வஞதமக எனயவுள்ந ழ஠஥ங்கநில் பந்ட௅
ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமன௉ம், ஥ம஛ ழகம஢ம஧சமரிதன௉ம்,
ழபற௃சமணய ஢ிள்வநனேம் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவதப் ஢டிப்஢ட௅ ன௅ட஧யத
உடபிகவநப் ன௃ரிந்ட௅ பன௉பமர்கள். ணமவ஧தம஡வு஝ன்
அச்சுக்கூ஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ‘ன௃னொப்’கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமவுக்குச் ளசல்ழபன்.

அங்ழக ஋஡க்கமக பி஝ப்஢ட்஝ அவ஦தில் ழபண்டித சமணமன்கவந

வபத்டயன௉ந்ழடன். ன௃஦த்ழட உள்ந டமழ்பம஥த்டயல் என௉ பிசுப்஢஧வக
இன௉க்கும். அடயல்டமன் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஢டுத்ட௅க் ளகமள்ழபன்.
அவ்பி஝த்டயற்கு ழ஠ர் ழணழ஧ என௉ கண்ஞமடி பிநக்கு ழ஢ம஝ப் ஢ட்டின௉க்கும்.
இ஥வு ழ஠஥த்டயல் அந்ட பிநக்கு ளபநிச்சத்டயல் அச்சுக் கடிடங்கவநத்
டயன௉த்ட௅ழபன் ட஡ிதமக இன௉ந்ட௅ வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவதனேம் ‘கம஧ய ன௃னொப்’
ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ஠மழ஡ எப்ன௃ ழ஠மக்குழபன். ஢ி஦கு என௉ ன௅வ஦ கூர்ந்ட௅
஢டித்ட௅த் டயன௉த்டங்கள் ளசய்ழபன். ஢மர்க்கய஦ பவ஥தில் ஢மர்த்ட௅ பிட்டு
அதர்ச்சய ஌ற்஢ட்஝மல் அப்஢டிழத ஢டுத்ட௅க் ளகமள்ழபன். இ஥ண்டு ணஞிக்குத்
டயடீள஥ன்று பினயத்ட௅க் ளகமண்டு ணறு஢டினேம் பிடினேம் பவ஥தில் ‘ன௃னொப்’
஢மர்ப்ழ஢ன்.

அந்டத் ட஡ிவணதில் ஋஡க்குத் ட௅வஞ ளசய்பமர் என௉பன௉ம் இல்வ஧.

சற்றுத் டெ஥த்ட௅க்கப்஢மல் ஢ங்கநமவுக்குக் கமப஧மக என௉ ஠மய்
கட்஝ப்஢ட்டின௉க்கும். இ஥ண்டு கூர்க்கச் சயப்஢மய்கள் டெங்கமணல் கமபல்
ன௃ரிபமர்கள். அபர்கநமல் ஋஡க்கு ஋ன்஡ உடபி ளசய்த ன௅டினேம்? ‘இந்ட
இ஥பில் இப்஢டி உட்கமர்ந்ட௅ ளகமண்டு ஢மர்க்கய஦மழ஥’ ஋ன்று அபர்கள்
ஆச்சரிதப்஢ட்டின௉க்கக் கூடும்.

ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர்

இப்஢டி இன௉க்வகதில் ளபநினைர் ளசன்஦யன௉ந்ட ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய

ன௅ட஧யதமர் டயன௉ம்஢ி பந்டமர். சயந்டமணஞிதில் ஢டயப்஢ித்டயன௉ந்ட ஢குடயகவநக்
கண்டு அபர் அவ஝ந்ட ணகயழ்ச்சயக்கு ஋ல்வ஧தில்வ஧. அபர் ஋ன்வ஡
அவனத்ட௅ச் ளசன்று சய஧ க஡பமன்கற௅வ஝த ஢னக்கத்வடச் ளசய்பித்டமர்,
என௉ ஠மள் கமஸ்ளணம஢ம஧ய஝ன் கயநப்ன௃க்குப் ழ஢மழ஡மம். அப்ழ஢மட௅ அங்ழக
ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ‘஢ில்஧யதர்ட்ஸ்’ பிவநதமடிக்
ளகமண்டின௉ந்டமர். பிவநதமடித஢டிழத அபர் ஋ன்ழ஡மடு ழ஢சய஡மர். ஠மன்
ளசமல்஧யத டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநக் ழகட்டு உபந்டமர். அபன௉ம் சய஧
஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர். ணற்ள஦மன௉ ஠மள் சயந்டமணஞிக்கு அபரி஝ம்
வகளதமப்஢ம் பமங்க஧மளணன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு அபர் பட்டிற்குச்
ீ
ளசன்ழ஦ன். அப்ழ஢மட௅

கட்஝வநக் க஧யத்ட௅வ஦
‚஠ந்டமட பமன்ள஢ம ன௉வநப்ன௃஧ ழபமர்க்கு ஠தந்டநிக்கும்
சயந்டம ணஞிவதப் ஢஧ன௉ ளணநிட௅஦ச் ளசய்டயடுபமய்
ணந்டம஥த் ழடமள஝னயற் சந்டம஡ம் ழ஢ம஧யன௉ பமன்ள஢மன௉வந
பந்டமர்க் கநித்டயடு ணமல்஥ங்க ஠மட ணகய஢டயழத‛

஋ன்஦ ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧யக் வகளதமப்஢ப் ன௃ஸ்டகத்வடக்

ளகமடுத்ழடன். உ஝ழ஡ அபர் டைறு னொ஢மய் டன௉படமகச் ளசமல்஧யக்
வகளதமப்஢ம் இட்஝மர். ஢ி஦கு, ‚இந்டப் ன௃ஸ்டகம் சய஧ ஠மள் ஋ன்஡ி஝த்டயல்
இன௉க்கட்டும். ழபறு சய஧ரி஝ம் ளசமல்஧யக் வகளதமப்஢ணய஝ச் ளசய்கயழ஦ன்‛
஋ன்஦மர் அப்஢டிழத ஢ம்ணல் பி஛த஥ங்க ன௅ட஧யதமர், ஥ம஛ம ஬ர் சபவ஧
஥மணசமணய ன௅ட஧யதமர். சூவந சயங்கம஥ ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யத க஡பமன்கநின்
வகளதமப்஢ங்கவந அபர் பமங்கயத் டந்டமர்.

கும்஢ழகமஞம் பந்டட௅

1886-ஆம் பன௉஫ம் ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦ ன௅டிவு ள஢ற்஦ட௅. சயந்டமணஞிதில்

஢டயள஡ட்டு ஢ம஥ங்கள் (144 ஢க்கங்கள்) அச்சமகயதின௉ந்ட஡. கும்஢ழகமஞம்
ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டிதப஡மட஧யன் ஢டயப்ன௃ ழணழ஧ ளடம஝ர்ச்சயதமக ஠வ஝ள஢ற்று
பன௉படற்குரித ஌ற்஢மட்வ஝ச் ளசய்ழடன். ‚கம஧ய ன௃னொவ஢ இங்ழக ஠ீங்கழந
஢மர்த்ட௅பி஝஧மம்; ழணழ஧ ழ஢ஜ் ன௃னொவ஢னேம் ஢ம஥ம் ன௃னொவ஢னேம்
கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு அனுப்ன௃ங்கள்‛ ஋ன்று சுப்஢஥மத ளசட்டிதமரி஝த்டயற௃ம்
஥ம஛ ழகம஢ம஧மச்சமரிதரி஝த்டயற௃ம் ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்
அவ்பின௉பர்கற௅க்கும் உசயடணமகப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்டட௅ண்டு. அபர்கள்
஋ன் பின௉ப்஢த்டயன்஢டிழத ளசய்படமகச் ளசமல்஧ழப ஠மன் பிவ஝ ள஢ற்றுக்
ளகமண்ழ஝ன். சயந்டமணஞிப்஢டயப்ன௃ ஠யவ஦ழபறும் பவ஥தில் உ஝஡ின௉ந்ட௅
ன௄ர்த்டய ளசய்த ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு இன௉ப்஢ினும் கமழ஧ஜ்
ழபவ஧வதப் ஢மர்ப்஢ட௅ ஋ன் பமழ்வுக்கு ஆடம஥ணம஡ க஝வணதமக
இன௉ந்டவணதின் ஋ன் ண஡ம் ன௅றேபவடனேம் ளசன்வ஡திழ஧
வபத்ட௅பிட்டுப் ன௃வகபண்டிதிழ஧஦யக் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.
 97. ஢஧பவகக் கபவ஧கள்

ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ கும்஢ழகமஞத்டயற்கு ஠மன் பந்ட௅ ழசர்ந்டவு஝ன்

஋ன்னுவ஝த அன்஢ர்களநல்஧மம் பந்ட௅ சரபகசயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢
ஆ஥ம்஢ித்ட சந்ழடம஫ம் ஢ற்஦ய பிசமரித்ட஡ர். அச்சயட்஝ சய஧ ஢ம஥ங்கவந
஠மன் வகதில் ளகமண்டு பந்டயன௉ந்ழடன். அபற்வ஦ப் ஢மர்த்ட கமழ஧ஜ்
உ஢மத்டயதமதர்கள் ஠ன்஦மதின௉ப்஢டமகச் ளசமன்஡மர்கள். அப்ழ஢மட௅ கமழ஧ஜ்
஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்ட ணயஸ்஝ர் ஢ில்஝ர் ள஢க் ட௅வ஥ னென்று ஢ி஥டயகள்
பமங்கயக் ளகமள்படமகக் வகளதமப்஢ம் ளசய்டமர். அபன௉க்குத் டணயழ்
ளடரிதமபிட்஝மற௃ம் ஠ல்஧ கமரிதத்டயற்குத் டம்ணமல் இதன்஦ உ஢கம஥த்வடச்
ளசய்த ழபண்டுளணன்஢ழட அபர் கன௉த்ட௅. அபரி஝ம் ஠மன் அச்சயட்஝
஢ம஥ங்கவநக் கமட்டிழ஡ன். ஢டயப்ன௃ ன௅வ஦ அனகமக உள்நளடன்று கூ஦ய.
‚சரக்கய஥த்டயல் இவட ன௅டித்ட௅ பிடுங்கள்‛ ஋ன்று ஆட஥ழபமடு ளசமன்஡மர்.

ழடசயகர் பமர்த்வடகள்

அந்ட பம஥ம் ச஡ிக்கயனவண டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று சுப்஢ி஥ணஞித

ழடசயகவ஥க் கண்ழ஝ன். அபன௉க்கு ஋வ்பநவு ணகயழ்ச்சய உண்஝மதிற்ழ஦ம
அவட அநபிட்டுச் ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅ ஠மன் வகதில் ளகமண்டு ளசன்஦
஢ம஥ங்கவந பமங்கயத் டயன௉ப்஢ித் டயன௉ப்஢ிப் ஢மர்த்டமர். அடன் அவணப்ன௃
ன௅வ஦வத ஠மன் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். அப்ழ஢மட௅ அன௉கயல் இன௉ந்ட
சய஧வ஥ப் ஢மர்த்ட௅த் ழடசயகர், ‚சமணய஠மவடதர் ண஝த்டயழ஧ழத இன௉ந்டமல் இந்ட
ணமடயரிதம஡ சய஦ந்ட கமரிதங்கவநச் ளசய்த இ஝ன௅ண்஝ம? ஠ல்஧
பஸ்ட௅க்கள் டக்க இ஝த்டயல் இன௉ந்டமல் ஠ன்஦மகப் ஢ி஥கமசயக்கும்‛ ஋ன்஦மர்.
஠மன் இவ஝ண஦யத்ட௅, ‚இட௅ ணட்டும் டக்க இ஝ணன்஦ம? ஢ிள்வநதபர்கற௅ம்
அபர்கற௅க்கு ன௅ன் சயபஜம஡ ன௅஡ிபர் ன௅ட஧யதபர்கற௅ம் இந்ட
ஆடீ஡த்டயல் இன௉ந்ட௅ டமழ஡ ணயக்க ன௃கவனப் ள஢ற்஦஡ர்?‛ ஋ன்று பி஠தணமகச்
ளசமன்ழ஡ன்.

‚அட௅ ழபறு பி஫தம்; இந்ட ஆடீ஡ சம்஢ந்டம் உங்கற௅க்கு பிட்டுப்

ழ஢மகபில்வ஧ழத! அழடமடு ழபறு என௉ சய஦ப்ன௃ம் உண்஝மதிற்று. இப்ழ஢மட௅
ளசன்வ஡க்குப் ழ஢மய் உங்கள் கமரிதத்வடத் டயன௉த்டணமகச் ளசய்தத்
ளடம஝ங்கய பிட்டீர்கள்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

கும்஢ழகமஞத்டயற்கு அடிக்கடி ‘ன௃னொப்’ கள் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ பன௉ம். ஠மன்

கமழ஧ஜ் பிட்஝வு஝ன் பட்டில்
ீ உட்கமர்ந்ட௅ ஢டித்ட௅த் டயன௉த்டம் ளசய்ழபன்.
கும்஢ழகமஞத்டயற்கு ளணதில் பண்டி ஢மடய஥மத்டயரி ழ஠஥த்டயல் பன௉ம்.
அடற்குள் டயன௉த்டயப் ன௃னொவ஢க் கட்டி, ஠மழ஡ ள஥தில்ழப ஸ்ழ஝஫னுக்குச்
ளசன்று ட஢ம஧யற் ழ஢மட்டு பன௉ழபன்.
 சகமதம் ளசய்ழடமர்

஢க்டன௃ரி அக்கய஥கம஥த்டயல் இன௉ந்ட ஋ன்னுவ஝த படு

ீ ணயகவும்
சய஦யதடம஡வணதமல் ஢ி஥டயகவந வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢஧ன௉஝ன்
எப்஢ிடுபடற்கு பிசம஧ணம஡ ஏர் இ஝த்வடத் டயட்஝ம் ளசய்ழடன். ஋ன்
பட்டி஧யன௉ந்ட௅
ீ இ஥ண்டு பட்டுக்கு
ீ அப்஢மல் இன௉ந்ட ணமடி அட௅. ணமடம்
இ஥ண்஝வ஥ னொ஢மய் பம஝வக. அங்ழக இன௉ந்ட௅ ஢ி஥டயகவநப் ஢மர்த்ட௅
எப்஢ிடுபட௅ம், ன௃னொப் ஢மர்ப்஢ட௅ணமகயத கமரிதங்கவநச் ளசய்ட௅ பந்ழடன்.
கமழ஧ஜ் ஢ிள்வநகற௅ம் ழபறு சய஧ன௉ம் பந்ட௅ உடபி ன௃ரிந்ட஡ர். இப்ழ஢மட௅
஢ங்கறெரில் இன௉க்கும் வ௃ணமன் டயபமன் ஢கடெர் ஥ம஛஬஢மன௄஫ஞ ழக. ஆர்.
வ௃஠யபமவசதங்கமர் (஠யர்பமக சவ஢தின் ன௅டல் அங்கத்டய஡஥மக
பிநங்கயதபர்) அக்கம஧த்டயல் கமழ஧஛யல் ஢டித்ட௅ பந்டமர். அபர் ணயக்க
அன்ழ஢மடு பந்ட௅ சயந்டமணஞி ன௃னொவ஢த் டயன௉த்ட௅ம்ள஢மறேட௅ ட௅வஞ
ளசய்பமர். ணயகவும் ஠ன்஦மகப் ஢டிப்஢மர். இப்஢டி ஋ன்஢மல் அன்ன௃ ன௄ண்டு
உடபித கமழ஧ஜ் ணமஞமக்கர் ஢஧ர். ஋஡க்குச் சகமதம் ளசய்படற்கு
ண஝த்டயற் ஢டிக்கும் ணமஞமக்கர்கநிற் சய஧வ஥ அனுப்஢ ழபண்டுளணன்று வ௃
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ ழபண்டிழ஡ன். அபர் ழபம்஢த்டெர்ச் சுந்டழ஥ச
஢ம஥டயவதனேம் *஠ல்஧ குற்஦ம஧ம் ஢ிள்வநளதன்஢பவ஥னேம் அனுப்஢ி஡மர்.
அபர்கள் ஌டு ஢மர்த்ட௅ எப்ன௃ ழ஠மக்குடல் ன௅ட஧யத உடபிகவநச் ளசய்ட௅
பந்டமர்கள். கும்஢ழகமஞத்டயற்கு அன௉கயற௃ள்ந ளகமட்வ஝னைரி஧யன௉ந்ட௅
வ௃஠யபமவசதங்கமர் ஋ன்஢பன௉ம் ஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டட௅஝ன்
஢டயப்஢ிற்கு ழபண்டித உடபிவதனேம் ளசய்டமர்.

ழகமப்஢மய் ச஢ம஢டய஢ிள்வந

என௉ சணதம் பனக்கம்ழ஢மல் ஠மன் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று சயந்டமணஞி

ன௃னொவ஢னேம் அடித்ட ஢ம஥ங்கவநனேம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் கமட்டிழ஡ன்.
அப்ழ஢மட௅ ழகமப்஢மளதன்னும் ஊரி஡஥மகயத xச஢ம஢டய஢ிள்வநளதன்஢பர்
அங்ழக பந்டயன௉ந்டமர். அபர் டணயழ்டைல்கநில் ஠ல்஧ ஢திற்சயனேள்நபர் ஠மன்
சயந்டமணஞி ன௃னொப்கவநக் கமட்டும்ழ஢மட௅ அபன௉ம் கப஡ித்டமர். ஋஡க்கு
அபர் ஢னக்கம் ன௅ன்ழ஢ உண்டு ஢ி஦கு அபர், ‚஠மனும் இந்டப் ன௃ஸ்டகத்டயன்
ன௃னொவ஢ப் ஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டயத் டன௉கயழ஦ன். அனுணடய ளசய்த ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர். அப்ழ஢மட௅ ஠மன் என்றும் ளசமல்஧மணல் ளணௌ஡ணமக இன௉ந்ட௅
பிட்ழ஝ன். ஢ி஦கு ட஡ிழத இன௉க்கும்ழ஢மட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஋ன்வ஡
ழ஠மக்கய, ‚கண்஝ழ஢ரி஝ம் இவடக் ளகமடுக்கக் கூ஝மட௅. ஠ீங்கள் ணயகவும்
சய஥ணப்஢ட்டுச் ளசய்ட டயன௉த்டங் கவநளதல்஧மம் டமழண ளசய்ட஡பமகச்
ளசமல்஧யக்ளகமள்படற்கு இ஝ழணற்஢டும். ச஢ம஢டய஢ிள்வந பின௉ப்஢த்டயற்கு
இஞங்க ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மன் அபர் கன௉த்டயன்஢டிழத
இன௉ந்ழடன்.
 இபர் ழபம்஢த்டெர் ஆசு கபி சயழ஧வ஝ப்ன௃஧ய ஢ிச்சுவபதரின்
இவநத சழகமட஥ர். இபர் கம஧ணவ஝ந்ட௅ சய஧ பன௉஫ங்கநமதி஡. * இபர்
ஆடய குண஥குன௉஢஥ சுபமணயகள் ண஥஢ி஡ர் ச஢ம஢டய ஠மப஧ள஥ன்றும் பனங்கப்
ள஢றுபர்.

஭யந்ட௅பில் பந்ட கடிடம்

சுழடசணயத்டய஥ன் ஢த்டயரிவகவதத் ளடம஝ங்கய ஠஝த்டய பந்ட ஭யந்ட௅ ஆசயரிதர்

வ௃ ஛ய. சுப்஢ி஥ணஞித ஍தன௉வ஝த ஢னக்கம் ளசன்வ஡தில் ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று. அபர் ஠மன் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉பவட த஦யந்ட௅
அந்ட டைவ஧ப்஢ற்஦யனேம் ஠மன் ஢டயப்஢ிப்஢வடப் ஢ற்஦யனேம் என௉ கு஦யப்ள஢றேடயத்
ட஥ச்ளசமல்஧ய அடவ஡த் டம் ஢த்டயரிவகதில் ளபநிதிட்஝மர். அன்஦யனேம்
அவ்பப்ழ஢மட௅ இன்஡ இன்஡ ஢குடய பவ஥தில் அச்சமகயனேள்நளடன்஦
ளசய்டயவதனேம் டணயழ்ப் ஢த்டயரிவகதில் ஠மன் ளபநிதிட்டு பந்ழடன். ஭யந்ட௅
஢த்டயரிவகதிற௃ம் அந்டச் ளசய்டய ளபநிபன௉ம். அபற்வ஦க் கண்டு ஋஡க்குக்
கடிடம் ஋றேடயப் ஢஧ அன்஢ர்கள் ஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦ய பிசமரிக்கத் ளடம஝ங்கய஡ர்.
டணயழ் டைல்கநில் அன்ன௃வ஝தபர்கநிவ஝ழத இந்டச் ளசய்டய என௉
ணகயழ்ச்சயவத உண்஝மக்கயற்ள஦ன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅. ஋஡க்குப்
஢னக்கணயல்஧மடபர்கள் ஢஧ர் டங்கள் டங்கள் சந்ழடம஫த்வடத் ளடரிபித்ட௅ம்
஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டினேம் ஋றேடய஡மர்கள். சய஧ர் அந்டப் ஢டயப்஢ில் ழசர்த்ட௅க்
ளகமள்ற௅ம்஢டி சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ங்கூ஝ ஋றேடய அனுப்஢ி பிட்஝மர்கள்.

1886-ஆம் பன௉஫ம் ஛லவ஧ ணமடத்டயல் ஭யந்ட௅ ஢த்டயரிவகதில் என௉ கடிடம்

ளபநி பந்டட௅. அடயல் ‘சமணய஠மவடதர் சயந்டமணஞிவத உவ஥னே஝ன்
஢டயப்஢ிப்஢டமகத் ளடரிகய஦ட௅. அட௅ ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ித஥ட௅ உவ஥தமக இன௉ந்டமல்
டமன் டணயழ் ஠மட்டி஡஥மல் ஌ற்றுக் ளகமள்நப்஢டும். சமணய஠மவடதர் உவ஥தமக
இன௉ந்டமல் ஢தன்஢஝மட௅!’ ஋ன்஦ கன௉த்ட௅ இன௉ந்டட௅. ஋றேடய஡பர் டம் ள஢தவ஥
ளபநிதி஝மணல் ன௃வ஡ள஢தர் ன௄ண்டின௉ந்டமர். அட௅ பவ஥தில்
஢ம஥மட்டுக்கவநழத ழகட்டு பந்ட ஋஡க்கு அக்கடிடம் சய஦யட௅ பன௉த்டத்வட
உண்஝மக்கயற்று. ‘஠ச்சய஡மர்க்கய஡ித஥ட௅ உவ஥ழதமடு ளபநிதிடுபடமகத் ட஡ிப்
஢ி஥சு஥த்டமல் ளடரிபித்டயன௉ப்஢ழடமடு அவ்பப்ழ஢மட௅ ஢த்டயரிவககநிற௃ம்
அ஦யபித்ட௅ பன௉கயழ஦மம். அப்஢டிதின௉க்க என்றும் ளடரிதமடபர்ழ஢மல் இப்஢டி
஋றேடய பிட்஝பர் ஌ழடம ளகட்஝ ழ஠மக்கன௅வ஝தப஥மகத் டமன்
இன௉க்கழபண்டும்’ ஋ன்று ஊகயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஋ன் ஊகம் சரிழத ஋ன்று
஢ி஦கு ளடரித பந்டட௅.

அந்டக் கடிடத்டயற்குப் ஢டயல் ஋றேட௅பட௅ அபசயதளணன்று ஠ண்஢ர்கள்

பற்ன௃றுத்டய஡மர்கள். ஠மழ஡ ஋றேட௅பவடபி஝ ழபறு டக்க என௉பவ஥க்
ளகமண்டு ஋றேட௅பித்டல் ஠஧ளணன்று ழடமற்஦யத஢டிதமல் உ஝ழ஡
ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉க்கு என௉ கடிடம் ஋றேடயத்
ளடரிபித்ழடன். அபர் சய஦யட௅ம் டமணடணயன்஦ய, ‚சரபகசயந்டமணஞி ணயகப் ஢வனத
கமபிதம். அவடப் ஢஧ ஢ி஥டயகவநக் ளகமண்டு ழசமடயத்ட௅ உவனத்ட௅
ஆ஥மய்ந்ட௅ ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥னே஝ழ஡ டமன் சமணய஠மவடதர் ஢டயப்஢ித்ட௅
பன௉கய஦மர். அந்ட டைல் ளபநிபந்டமல் டணயழ் ஠மட்டுக்கு ணயக்க உ஢கம஥ணமக
இன௉க்கும்‛ ஋ன்னும் கன௉த்ட௅ அவணதத் டம் வகளதறேத்டயட்டு என௉ கடிடம்
஋றேடய அவட ஭யந்ட௅ ஢த்டயரிவகதில் 5-8-1886 ஆம் ழடடயதில் ளபநிப஥ச்
ளசய்டமர்.

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந

கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்ட௅ பந்ட சய.வப. டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந ஢ி஦கு

ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝தில் ஛ட்ஜ் உத்டயழதமகம் ள஢ற்று அங்ழக ளசன்஦மர்.
அங்கயன௉ந்ட஢டிழத இ஧க்கஞ பிநக்கம், க஧யத்ளடமவக ஋ன்னும்
இ஥ண்வ஝னேம் ஢டயப்஢ித்ட௅ பந்டமர். சரபகசயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவத ஠மன்
பமங்கயக் ளகமண்஝டய஧யன௉ந்ட௅ அபன௉க்கு ண஡த்ட௅ள் சய஦யட௅ பன௉த்டம்
இன௉ந்டளடன்று கு஦யப்஢மகத் ளடரிந்டட௅. டமன௅ம் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்கப்
ழ஢மபடமகச் சய஧ரி஝ம் அபர் ளசமல்஧யக் ளகமண்டின௉ந்டமள஥ன்றும் ளடரிந்டட௅.
‘தமர் ஋ன்஡ ளசய்டமற௃ம் சரி; ஠மன் ழணற்ளகமண்஝ கமரிதத்வட இவ஝தில்
஠யறுத்டப் ழ஢மபடயல்வ஧!’ ஋ன்஦ ட௅ஞிழபமடு சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ ஠஝த்டய
பந்ழடன். அடயல் ஈடு஢஝ ஈடு஢஝ச் சய஧஥மல் ழ஠ன௉ம் இவ஝னைறுகவந அ஦ழப
ண஦ந்ட௅பிடும் ஠யவ஧ ஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝ட௅.

அவ்பப்ழ஢மட௅ சய஧ அன்஢ர்கள் இத்டவ஡ ஢ி஥டயகள் ஋டுத்ட௅க்

ளகமள்கயழ஦மளணன்றும், இத்டவ஡ னொ஢மய் அனுப்ன௃கயழ஦மளணன்றும்
ளடரிபித்ட௅ ஊக்கணநித்ட஡ர். ஊற்று ணவ஧ ஛ணீ ன்டம஥மகயத வ௃
஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபர் டமம் டைறு னொ஢மதனுப்ன௃படமக
பமக்கநித்டமர்.

ளசன்வ஡ப் ஢ி஥தமஞம்

ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦க்குப் ஢ின் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பந்ட ஠மன்

அங்கயன௉ந்ட஢டிழத ஢டயப்வ஢ ஠஝த்டயக் ளகமண்டின௉ந்டமற௃ம் ஋டயர்஢மர்த்ட஢டி
ழபவ஧ ழபகணமக ஠வ஝ள஢஦பில்வ஧. அடிக்கடி இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்
கடிடம் ஋றேட௅பமர். ‚஠ீங்கள் இங்ழக பந்டயன௉ந்ட௅ ஠஝த்டய஡மல் ழபவ஧
ட௅ரிடணமக ஠வ஝ள஢றும்‛ ஋ன்று அபர் என௉சணதம் ஋றேடய஡மர். ஆவகதமல்
கய஦யஸ்ட௅ணஸ் பிடுன௅வ஦தில் ணீ ண்டும் ளசன்வ஡க்குச் ளசல்஧ ஌ற்஢மடு
ளசய்ழடன்.
 ழகள்பினேற்஦ ளசய்டய

டிசம்஢ர் ணமட இறுடயதில் ஠மன் ளசன்வ஡க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்ழ஦ன்.

அங்ழக ழ஢ம஡வு஝ன் தமழ்ப்஢மஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ளபநிபன௉ம் ஢த்டயரிவக
என்஦யல், தமழ஥ம என௉பர் சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉கய஦மள஥ன்று
என௉ பிநம்஢஥ம் பந்டடமகக் ழகள்பினேற்ழ஦ன். டங்கசமவ஧த் ளடன௉பில்
உள்ந வ௃ ஆறுன௅க ஠மப஧஥ட௅ பித்டயதமடே஢ம஧஡ அச்சயதந்டய஥ சமவ஧தில்
஠மப஧ர் ஢டயப்ன௃க்கவநக் கப஡ித்ட௅ பந்ட தமழ்ப்஢மஞம் சடமசயப ஢ிள்வந
஋ன்஢ரி஝ம் ழ஢மய் பிசமரித்ழடன். அபர், ‚஠மப஧வ஥தமபின் ணன௉க஥மகயத
ள஢மன்஡ம்஢஧ம் ஢ிள்வநனேம் சரபகசயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ித்ட௅
பன௉கய஦ம஥மம். இன௉஢ட௅ ஢ம஥ம் ஢டயப்஢ித்டமதி஡பமம். இழடம ஢மன௉ங்கள்:
இந்டப் ஢த்டயரிவகதில் அ஦யபிப்ன௃‛ ஋ன்று அந்டப் ஢த்டயரிவகவதனேம் கமட்டி,
‚எழ஥ டைவ஧ இன௉பர் ஢டயப்஢ிப்஢டயல் ஋ன்஡ ஧ம஢ம்!‛ ஋ன்றும் ளசமன்஡மர்.
‚அட஡மல் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஠மன் பந்ட௅ பிட்ழ஝ன். அட௅ ன௅டல்
சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ப் ஢ின்னும் ளசவ்வபதமக ஠஝த்ட ழபண்டுளணன்று
஋ண்ஞி உவனத்ட௅ பந்ழடன். கய஦யஸ்டிதன் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக
இன௉ந்ட௅ பந்ட சுப்஢஥மதற௃ ஠மதகள஥ன்஢ர் ன௃னொப் ஢மர்த்ட௅ ஋஡க்கு உடபி
ளசய்ட௅ பந்டமர்.

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் இன௉ந்ட வ௃ ஆர்.பி.வ௃஡ிபமவசதர் ளசன்வ஡

ள஥பின்னை ழ஢மர்டு ஆ஢ீ஬யல் டக்க உத்டயழதமகம் ள஢ற்று அப்ழ஢மட௅
ளசன்வ஡தில் இன௉ந்டமர். ஠மன் அபர் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று சய஧ ஠மள்
டங்குழபன். அபர் ஋ன் ஢டயப்ன௃ ன௅தற்சயகவநக் ழகள்பினேற்று ணகயழ்ந்ட௅
ஊக்க னெட்டுபமர். ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமவ஥னேம் ஢மர்த்ட௅ பன௉ழபன்.
ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமவ஥ எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் கண்டு சல்஧ம஢ம்
ளசய்ட௅ ணகயழ்ழபன்.

கய஥மணபமசயதின் டணயனன்ன௃

என௉஠மள் அச்சுக்கூ஝த்டயல் ன௃னொப் ஢மர்த்ட௅க்ளகமண்டின௉ந்ழடன். என௉பன௉ம்

ப஥மவணதமல் ஠மழ஡ ட஡ிழத இன௉ந்ட௅ பமய் பிட்டுப் ஢டித்ட௅ பந்ழடன்.
கய஦யஸ்ட௅ணஸ் சணதணமட஧மல் ளசன்வ஡க்கு ளபநினைரி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ர்
ழபடிக்வக ஢மர்க்க பந்ட ஛஡ங்கள் கூட்஝ம் கூட்஝ணமய்த் ளடன௉பில்
ழ஢மய்க் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். ஠மன் ளடன௉வப ழ஠மக்கயதின௉ந்ட
஛ன்஡ற௃க்கன௉ழக உட்கமர்ந்ட௅ ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ தமழ஥ம
ளணல்஧ ஛ன்஡஧ண்வ஝ பந்ட௅ ஏ஥ணமக ஠யன்஦மர். ஠மன் அபவ஥க்
கப஡ிக்கபில்வ஧. ஠மன் ஢டிக்கப் ஢டிக்க அபர் ஠யன்று ழகட்டுக்
ளகமண்டின௉ந்டமர். அபவ஥ ஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்ழடன். அபன௉வ஝த சமடம஥ஞணம஡
ழடமற்஦த்டய஧யன௉ந்ட௅ அபவ஥ என௉ கய஥மணபமசய ஋ன்று ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
கய஦யஸ்ட௅ணஸ் ழபடிக்வக ஢மர்க்க பந்ட அபர் ஠மன் ஢டித்டவடக் ழகட்஝மர்.
அந்டத் டணயழ் அபவ஥ இறேத்டட௅. அட஡மழ஧ டமன் அங்ழக பந்ட௅ ஠யன்று
கப஡ித்டமர். அபர் ழ஢சமணல் ஠யன்று ளகமண்டின௉ந்டவடப் ஢மர்த்ட௅ ஠மன்,
‚஋ங்ழக பந்டீர்கள்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚஋ன்஡ழபம ஢டிக்கய஦ீர்கழந! ழகட்க பந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர் அபர் ‚அங்ழக ஌ன்

஠யற்கய஦ீர்கள்? உள்ழந பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்ழ஦ன். அபர் பந்டமர். ‚஢டிக்க
பன௉ணம?‛ ஋ன்று ஠மன் பி஡ப, அபர் ‘஢டிப்ழ஢ன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

உ஝ழ஡ ஠மன் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவத அபரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ப் ஢டிக்கச்

ளசமன்ழ஡ன். ன௃னொவ஢ ஠மன் ஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டய பந்ழடன். அபர் ஢டிக்வகதில்
அடயல் ண஡த்வடச் ளசற௃த்டயப் ஢டித்டமர். கய஥மணங்கநில் டணயழ் பநம்
஠ய஥ம்஢ிதின௉ப்஢வட அபர் னெ஧ணமக அ஦யந்ட௅ ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்ழடன்.

என௉ சணதம் ஋ன் ஠ண்஢஥மகயத டஞ்வச பக்கர ல் ழக. ஋ஸ், வ௃஡ிபமச

஢ிள்வந ளசன்வ஡க்குக் கய஦யஸ்ட௅ணஸ் ழபடிக்வக ஢மர்க்க பந்ட என௉பர்
ன௅கணமக ஋஡க்கு, ‚஠ீங்கள் ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉கய஦ சயந்டமணஞி அச்சுப்
஢ம஥ங்கவந ஋ப்஢டிதமபட௅ ன௅தன்று டணக்கு அனுப்஢ி ப஥
ழபண்டுளணன்றும், அச்சுக்கூ஝த்டமன௉க்குப் ள஢ன௉த்ட ளடமவக
ளகமடுப்஢டமகவும், என௉பர் சூழ்ச்சய ளசய்கய஦ம஥மம். இவட ஠மவக
஠ீ஧ழ஧மச஡ி ஢த்டய஥மடய஢஥மகயத சடமசயபம் ஢ிள்வந ளடரிபித்டமர். ஠ீங்கள்
஛மக்கய஥வடதமக இன௉க்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அனுப்஢ி஡மர். அவடக்
ழகட்஝வுன் ஋஡க்கு ணயக்க கபவ஧ உண்஝மதிற்று. அச்சுக்கூ஝த்
டவ஧ப஥மகயத ழகமபிந்டமசமரிதமரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். அபர் ணயக்க ஠ல்஧பர்.
‚஠ீங்கள் இட௅஢ற்஦யச் சய஦யட௅ம் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம். தமழ஥ம
ழபண்டுளணன்று ளசய்னேம் ன௃஥நி இட௅. இங்குள்ந ழபவ஧க்கம஥ர்கள் ணயகவும்
஠ம்஢ிக்வகதம஡பர்கள். இங்ழக அச்சயடும் பி஫தங்கவந இ஥கசயதணமகழப
வபத்டயன௉ப்஢மர்கள்‛ ஋ன்று அபர் வடரிதம் ளசமன்஡மர்.

‘஠ல்஧ கமரிதத்டயற்கு ஋த்டவ஡ பிக்கய஡ங்கள்?’ ஋ன்று ஋ண்ஞி இவட

இவ஦பன் டயன௉பன௉வநத் ட௅வஞதமகச் சயந்டயத்ட௅க் ளகமண்டு ஢டயப்ன௃
ழபவ஧வதக் கப஡ிக்க஧மழ஡ன்.

஢ீப்஢ிள்ஸ் ஢மர்க்கயல் டீ

என௉ ஠மள் ணமவ஧ ஆ஦வ஥ ணஞிக்கு அச்சுக்கூ஝த்டயல் ஠மன் ன௃னொப்

஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅ ழகமபிந்டமசமரிதமர் ணயகவும் க஧க்கணவ஝ந்ட
ன௅கத்ழடமடு ஋ன்஡ி஝ம் பந்டமர். ‚஋ன்஡மங்க! சணமசம஥ம்
ழகள்பிப்஢ட்டீங்கநம?‚ ஋ன்று ழகட்஝மர். ‚஋ன்஡?‛ ஋ன்று ஠மன் ழபகணமக
பிசமரித்ழடன்.
 ‚டீப்஢ிடித்ட௅ பிட்டுட௅ங்கநமம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ழணழ஧ ழ஢சமணல்
஠யறுத்டய஡மர். ஋஡க்குப் ஢கர ள஥ன்஦ட௅. ஋ப்ழ஢மட௅ம் சயந்டமணஞி வதப் ஢ற்஦யத
பிசம஥த்டயழ஧ னெழ்கயதின௉ந்ட ஋஡க்கு, ‚சயந்டமணஞிதில் அச்சயட்஝
஢ம஥ங்கற௅க்குத்டமன் அ஢மதம் பந்ட௅ பிட்஝ழடம‛ ஋ன்று ஢தந்ட௅, ‚஋ங்ழக?
஋ங்ழக?‛ ஋ன்று ஢஥஢஥ப்ழ஢மடு பிசமரித்ழடன்.

‚஍ழதம! ஢மர்க்கு ழபடிக்வகக்குப் ழ஢மட்டின௉ந்ட ள஢ரித ளகமட்஝வகதில் டீப்

஢ிடித்ட௅க் ளகமண்஝டமம். ஢஧ ழ஢ர் ழசடம். டீவத அவஞக்க ன௅டிதபில்வ஧.
குனந்வடகற௅ம், ள஢ண்கற௅ம், சயறுபர்கற௅ம், கயனபர்கற௅ம் டீதில்
அகப்஢ட்டுத் டீய்ந்ட௅ ழ஢மய்பிட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யக் கண்ஞ ீர்
பிட்஝மர். உ஝ழ஡ ன௃னொப்கவந அப்஢டிழத வபத்ட௅ பிட்டு அபன௉஝ன் அங்ழக
ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஋ன்஡ ஢ரிடம஢ணம஡ கமட்சய! கண்ஞமற் ஢மர்க்கச்
சகயக்கபில்வ஧. உ஝ல் ன௅றேபட௅ம் ளபந்ட௅ம் உதிர் ழ஢மகமணல் ட௅டித்ட௅க்
ளகமண்டும் வக ளபந்ட௅ம் கமல் டீய்ந்ட௅ம் ழ஢ம஡ ஢஧ ஛஡ங்கவநப்
஢மர்த்ழடன். ளபநினைர்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஆதி஥க்கஞக்கம஡ ஛஡ங்கள்
பந்டயன௉ந்ட஡ர். அபர்கநிற் ஢஧ர் இந்ட பி஢த்டயற் சயக்கய உதிவ஥ இனந்ட஡ர்.

஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கநின் கபவ஧

இந்டச் ளசய்டய ஢த்டயரிவக பமதி஧மக ளபநினைர்கநில் ஋ங்கும் ஢஥பழப

அங்கங்ழகனேள்நபர்கள் டங்கள் டங்கவநச் ழசர்ந்டபர்கள் ஋ன்஡
ஆதி஡ழ஥ம ஋ன்று டயடுக்கயட்டு பிசமரிக்கத் ளடம஝ங்கய஡ர். டந்டயகள் ஢஦ந்ட஡.
கடிடங்கள் குபிந்ட஡. இந்ட பி஫தம் ளடரிந்டமல் ஋ன் டமய் டந்வடதர்கள்
ணயகவும் கபவ஧ப்஢டுபமர்களநன்று ஠மன் ஋ண்ஞி ணறு஠மள்
கமவ஧திழ஧ழத என௉ கமர்டு ஋றேடய ஋ன் டகப்஢஡மன௉க்கு அனுப்஢ிழ஡ன்.
அடயல் பிழச஫ ளணமன்றுணயல்வ஧. ‚. . . . ஊட்டு ணறுத்ட௅ப்ழ஢ம஡
஢சுணமட்வ஝ ஊன௉க்கு அனுப்஢ி஡ட௅ ஠ல்஧ட௅டமன். ஠மன் ஢மர்க் ழபடிக்வக
஢மர்க்கப் ழ஢மகபில்வ஧. ஢டயப்ன௃ ழபவ஧வதக் கப஡ித்ட௅க்ளகமண்டு
ளசௌக்கயதணமக இன௉ந்ட௅ பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ஋றேடயழ஡ன். ஋ன்
ளசௌக்கயதத்வடப் ஢ற்஦யத் ளடரிபித்டட௅டமன் ன௅க்கயதம்.

அடற்குள் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர்கள் ணயக்க கபவ஧தில் ஆழ்ந்ட௅ என்றும்

ளடரிதமணல் டயவகத்டயன௉ந்டமர்கள். அபர்கற௅வ஝த ட௅த஥த்வட அ஦யந்ட சமட௅
ழசவ஫தர் அபர்கவநத் ழடற்஦ய஡மர். கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு இ஥பில் பன௉ம்
ட஢மல்கவந பிடிந்ட ஢ி஦குடமன் உவ஝த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢ிரித்ட௅
஋ட்டுணஞிதநவுக்கு ஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ளகமடுப்஢மர்கள். அட௅பவ஥தில்
கமத்டயன௉க்கச் ழசவ஫த஥மல் ன௅டிதபில்வ஧. ளணதில் பந்டவு஝ன் அபர்
ட஢மல் ஠யவ஧தத்ட௅க்குப் ழ஢மய்ப் ழ஢மஸ்டு ணமஸ்஝ரி஝ம், ‚உ஝ழ஡ ட஢மல்
கட்வ஝ப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢மன௉ங்கள்‛ ஋ன்஦மர். அபர் பனக்கத்ட௅க்கு பிழ஥மடணமகச்
ளசய்தக் கூ஝மளடன்று ளசமல்஧ழப ழசவ஫தன௉க்கு ணயக்க ழகம஢ம் பந்ட௅
பிட்஝ட௅. ‚஋ன்஡ ஍தம பனக்கம்! ஆ஢த்ட௅க் கம஧ங்கநில் பிடய பி஧க்கு
இல்வ஧தம? ஋ல்ழ஧மன௉ம் ஋ப்ழ஢மட௅ ட஢மல் பன௉ளணன்று கபவ஧ழதமடு
஥மத்டயரி ன௅றேபட௅ம் டெங்கமணல் கமத்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஠ீர் னொல் ழ஢சுகய஦ீழ஥!
஠ீர் இப்ழ஢மட௅ இந்டக் கட்வ஝ உவ஝த்ட௅க் கடிடங்கவந அப஥பர்கற௅க்குக்
ளகம஝மபிட்஝மல் ஠மன் ழண஧டயகமரிக்கு ஋றேட௅ழபன்‛ ஋ன்று கண்டிப்஢மகச்
ளசமன்஡மர். ணயக்க ளசல்பமக்குள்ந அபர் ளசமல்஧ழப, ழ஢மஸ்டு ணமஸ்஝ர்
ட஢மற் கட்வ஝ப் ஢ிரித்டமர். ஋ன் டகப்஢஡மர் பி஧மசத்ட௅க்கு பந்ட கமர்வ஝
பமங்கய உ஝஡ின௉ந்ட ஋ன் டகப்஢஡மன௉க்குக் கமட்டி஡மர். ழபறு ஢஧ன௉ம்
டங்கற௅க்கு பந்ட கடிடங்கவநப் ள஢ற்றுச் ளசன்஦஡ர். ஋ன் கமர்வ஝ப் ஢மர்த்ட
஢ி஦ழக ஋ன் டந்வடதமன௉க்கு உதிர் பந்டட௅.
 98. ன௃டயத ஊக்கம்

கய஦யஸ்ட௅ணஸ் பிடுன௅வ஦தில் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று சயந்டமணஞிப்

஢டயப்வ஢ ஠஝த்டய பந்டழ஢மட௅ என௉஠மள் ட஡ிழத ‘ன௃னொப்’ ஢மர்த்ட௅ பிட்டு
ணமவ஧தில் அச்சுக்கூ஝த்டயன் ளபநிப்ன௃஦த்டயல் உள்ந கு஦ட்டில் ணயக்க
டநர்ச்சயழதமடு உ஧மபிக் ளகமண்டின௉ந்ழடன்.

‘கயன௉ஷ்ஞ டரிச஡ம்’

அப்ழ஢மட௅ கன௉஝த்ப஡ி ழகட்஝ட௅. ழணழ஧ ஢மர்த்ழடன். என௉ கன௉஝ப் ஢஦வப

பட்஝ணயட்டுக் ளகமண்டின௉ந்டட௅. அவடத் டரிச஡ம் ளசய்ட௅ ஋ன் ஢மர்வபவதக்
கர ழன ளசற௃த்டயழ஡ன். ஋டயழ஥ டயன௉ணமனூர் அ.கயன௉ஷ்வஞதர் பந்ட௅ ஠யன்஦மர்.
஠மன் ஆச்சரிதத்டமல் என்றுந் ழடமன்஦மணல் ஠யன்ழ஦ன். ‚஍தம,
ஆகமதத்டயற௃ம் கயன௉ஷ்ஞடரிச஡ம், ன௄ணயதிற௃ம் கயன௉ஷ்ஞ டரிச஡ம்‛ ஋ன்று
ணகயழ்ச்சயனே஝ன் ளசமல்஧யபிட்டு, ‚஋ன்஡ பிழச஫ம்? பிடுன௅வ஦ ன௅டினேம்
கம஧த்டயல் இங்ழக பந்டீர்கழந!‛ ஋ன்று பி஡மபிழ஡ன்.

‚ழபற௄ர் ண஭ந்ட௅ ஢ள்நிக்கூ஝ ழபவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ இப்ழ஢மட௅ ஠ீங்கய

பிட்ழ஝ன். டமங்கள் இவ்வூன௉க்கு பந்டயன௉ப்஢ட௅ ளடரிந்டட௅. அட஡மல் இங்கு
பந்ழடன்: டங்கவநக் கண்டு இ஡ி ஠மன் ளசய்த ழபண்டிதட௅ இன்஡ளடன்று
ளடரிந்ட௅ அந்டப்஢டி ஠஝க்க஧மளணன்று பந்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

அந்ட பமர்த்வடகவநக் ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋டயர்஢ம஥மட ள஢ரித ஧ம஢ம்

கயவ஝த்டட௅ ழ஢ம஧ ஋஡க்குத் ழடமற்஦யதட௅. ‚ழபவ஧வத பிட்஝வடப் ஢ற்஦யக்
கபவ஧ ழபண்஝மம். இப்ழ஢மட௅ ஠஝ந்ட௅ பன௉ம் சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ிற்கு
உங்கவநப் ழ஢மன்஦ அன்஢ர் என௉பன௉வ஝த உடபி இன்஦யதவணதமடட௅.
ஆவகதமல் ஠ீங்கள் இங்ழகழத இன௉ந்ட௅ இவடக் கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ந஧மம்.
ன௃ஸ்டகங்கவநனேம் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயகவநனேம் ஛மக்கய஥வடதமக ஠ீங்கள்
஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டும்‛ ஋ன்று, ளசமல்஧ழப அபர் ணயக்க
ணகயழ்ச்சயனே஝ன் உ஝ன்஢ட்஝மர். சயந்டமணஞி சம்஢ந்டணம஡ சய஧ ழபவ஧கவந
அபரி஝ம் எப்஢ித்ட௅பிட்டுக் கபவ஧ இல்஧மணல் ஠மன் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅
ழசர்ந்ழடன்.

ள஢ற்ழ஦மர் அவ஝ந்ட ஆறுடல்

஋ன் கடிடத்டமல் ஆறுடல் உற்஦யன௉ந்டமற௃ம் ஋ன்வ஡ ழ஠ழ஥ கண்஝

஢ி஦குடமன் ஋ன் ள஢ற்ழ஦மர் ன௅றே ஆறுடவ஧ அவ஝ந்டமர்கள்.
‚ளசௌக்கயதணமக பந்டமதம?‛ ஋ன்று ஆபழ஧மடு ஋ன் டமதமர் ஋ன்வ஡
஋டயர்ளகமண்஝ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த ளடம஡ிதமழ஧ ஋வ்பநவு டெ஥ம் அபர்
கபவ஧னேற்஦யன௉க்கக் கூடும் ஋ன்஢வட உஞர்ந்ழடன். ‚ன௃ஸ்டகம் ன௄ர்த்டயதமக
இன்னும் ஠மநமகும் ழ஢ம஧யன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று ஋ன் டந்வடதமரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன். ‚஋வ்பநவு ஠மநம஡மற௃ம் ஆகட்டும். ஢மடகணயல்வ஧. ஠ீ
஛மக்கய஥வடதமகத் டயன௉ம்஢ி பந்டமழத அட௅ழப ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத்
டணக்கயன௉ந்ட கபவ஧வதக் கு஦யப்஢மல் ளடரிபித்டமர்.

ழபறு ஢டயப்ன௃

டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் என௉஠மள் ஋஡க்கு,

‚தமழ்ப்஢மஞத்டயற௃ள்ந ள஢மன்வ஡தம ஋ன்஢பர் சயந்டமணஞிவத
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதன௉வ஥ழதமடு ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉படமகவும், அட௅ ன௅டிந்டவு஝ன்
அனுப்ன௃படமகவும் ளடரிபித்டயன௉க்கய஦மர். சய.வப.டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந
ண஝த்டய஧யன௉க்கும் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டய ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக்
ளகமண்஝வணதமல் கல்஧யவ஝க் குற்ச்சயதி஧யன௉ந்ட சயன்஡ப் ஢ண்஝ம஥த்டயன்
஢ி஥டயவத பன௉பித்ட௅ அனுப்஢ிதின௉க்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று என௉பர் ன௅கணமகச்
ளசமல்஧ய அனுப்஢ி஡மர்.

஋ன் உறுடய

சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ில் ஋஡க்கு இன௉ந்ட ஢ற்று ப஥ப஥ பன்வணனேற்஦ட௅.

஋ப்஢டிதமட௅ ஢டயப்வ஢ ஠யவ஦ழபற்஦ய பிடுபளடன்று உறுடய ளகமண்ழ஝ன்.
஠ீண்஝ பிடுன௅வ஦கநில் ளசன்வ஡க்குச் ளசல்ற௃ம் பனக்கத்வட
ழணற்ளகமண்டின௉ந்ட ஠மன், அட௅ ன௅டல் என௉ பம஥ம் ஏய்வு கயவ஝த்டமற௃ம்
அப்ள஢மறேட௅ அந்஠கன௉க்குச் ளசன்று கப஡ிக்க ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅
பன௉ழபன்.

1887-ஆம் பன௉஫ம் ஌ப்஥ல் ணமடம் ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦க்குச் ளசன்வ஡

ளசன்ழ஦ன். டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதர் ணயகவும் ஠ம்஢ிக்வகதமகவும்,
எறேங்கமகவும் டம் க஝வணவதச் ளசய்ட௅ பந்டமர். அபன௉க்கு ணமடம்
஢டயவ஡ந்ட௅ னொ஢மய் படழண
ீ ஠மன் ளகமடுத்ழடன். அவட வபத்ட௅க்ளகமண்டு
ளசன்வ஡தில் அபர் ஛மக்கய஥வடதமகக் குடும்஢த்ழடமடு இன௉ந்ட௅
கம஧ழக்ஷ஢ம் ளசய்ட௅ பந்டமர். சணத சஞ்சரபிதமக பந்ட௅ ஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅
அபர் ளசய்ட உடபிகவந ஠மன் ஋ன்றும் ண஦க்க இத஧மட௅.

‘ன௃வடதல்கள்’

சயந்டமணஞிதில் ஆ஦மபட௅ இ஧ம்஢கணமகயத ழகணசரிதமரி஧ம்஢கம்

பவ஥தில் அச்சமகயதின௉ந்டட௅. ழணற்ளகமண்டு ஠஝க்க ழபண்டித ஢குடயகவந
஋ன்஡ ஋ன்஡ பிடங்கநில் ளசவ்வபப்஢டுத்ட஧மளணன்஢வடழத ழதமசயத்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்ழடன். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥தில் பன௉ம்
ழணற்ழகமள்கற௅க்குரித ஆக஥ங்கவந அடிக்கு஦யப்஢ில் ஋டுத்ட௅க் கமட்டி
பந்ழடன். ஆ஡மல் ஋ல்஧ம ழணற்ழகமள்கற௅க்கும் இ஝ம் அகப்஢஝பில்வ஧.
இன்னும் ன௅தன்று ஢மர்த்டமல் ஢஧பற்஦யன் ஆக஥ங்கவநக் கண்டு
஢ிடிக்க஧மளணன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் ஋ன்஢மற௃ள்ந ஢னஞ் சுபடிகவநப் ஢மர்க்கத்
ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

என௉஠மள் இ஥வு ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ஌டுகநில் என்வ஦ ஋டுத்ட௅ப் ஢டித்ழடன்

ன௅டற௃ம் ஈறும் இல்஧மடட௅ அட௅. ள஢மன௉஠஥மற்றுப்஢வ஝ ஋ன்஦ ள஢தர்
ன௅டழ஧ட்டி஧யன௉ந்டட௅. ஢ிள்வநதபர்கள் ஢ி஥டயதமகயத அவடப் ஢டித்ட௅
பன௉வகதில் சயந்டமணஞி உவ஥தில் பந்டயன௉ந்ட ழணற்ழகமள்கள்
கமஞப்஢ட்஝஡. ‚அ஝஝ம! இவட இட௅கமறும் ஊன்஦யக் கப஡ிக்கபில்வ஧ழத!‛
஋ன்று பன௉ந்டய ழணற௃ம் ஢டித்ட௅ பந்ழடன். ள஢மன௉஠஥மற்றுப் ஢வ஝க்குப் ஢ின்
சயறு஢மஞமற்றுப்஢வ஝ இன௉ந்டட௅. ஢ி஦கு ள஢ன௉ம்஢மஞமற்றுப் ஢வ஝னேம்,
ன௅ல்வ஧ப் ஢மட்டும், ணட௅வ஥க் கமஞ்சயனேம் இன௉ந்ட஡. உவ஥னே஝ன் உள்ந
அந்டப் ஢ி஥டயவதப் ஢டித்ட௅ பன௉வகதில், ‚ன௅ன௉கு ள஢மன௉஠மறு‛ ஋ன்஦
ட஡ிப்஢மட்டு என்று ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅. அட௅கமறும் அந்டச் சுபடி ஢த்ட௅ப்
஢மட்ள஝ன்று ளடரிதமட௅. ஊன்஦யக் கப஡ிதமடடமல் பந்ட குவ஦ அட௅. அட௅
஢த்ட௅ப்஢மட்ள஝ன்஢வட அப்ழ஢மட௅டமன் உஞர்ந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஢டிக்கப்
஢டிக்கச் சயந்டமணஞி உவ஥தில் பன௉ம் ழணற்ழகமள்கள் ஢஧ அகப்஢ட்஝஡.
஠மன் ஢டிக்கும்ழ஢மட௅ ஋ன் ண஡ம் அந்டப்஢மட்டுக்கநின் ள஢மன௉நிழ஧ ன௅ற்றும்
ளசல்஧பில்வ஧. சயந்டமணஞி உவ஥தில் பன௉ம் ழணற்ழகமள்கள் அவ்பநவும்
஋ன் ஜம஢கத்டயல் இன௉ந்ட஡. ஆட஧யன் ஋ங்ழகதமபட௅ ஋ந்ட ழணற்ழகமநமபட௅
கயவ஝க்குழணமளபன்று ஠மடிப் ஢டித்ழடன். ஋ன் உவனப்ன௃ பண்
ீ
ழ஢மகபில்வ஧. அச்சுக்கூ஝த்டயல் ட஡ி அவ஦தி஧யன௉ந்ட௅ அந்டப் ஢வனத
஌ட்டுச்சுபடிவதப் ஢மர்க்கத் ளடம஝ங்கயதழ஢மட௅ இ஥வு ணஞி ஋ட்டு இன௉க்கும்.
அப்ழ஢மட௅ ஋ன்னு஝ன் கயன௉ஷ்வஞதன௉ம் இன௉ந்டமர். என்஢ட௅
ணஞிதம஡வு஝ன் அபர் ஢டுத்ட௅த் டெங்கய பிட்஝மர். ள஢மன௉஠஥மற்றுப்
஢வ஝வதனேம், சயறு஢மஞமற்றுப்஢வ஝வதனேம், ன௅ல்வ஧ப் ஢மட்வ஝னேம்
கமஞக்கமஞ ஋஡க்குப் ன௃டயத ஊக்கம் உண்஝மதிற்று. ழ஠஥ம் ழ஢ம஡ழட
ளடரிதபில்வ஧. ணட௅வ஥க் கமஞ்சயபவ஥தில் டமன் ஢ி஥டயதில் இன௉ந்டட௅.
அவட ன௅டித்ட௅பிட்டுப் ஢மர்த்ழடன். பிடிதற்கமவ஧, ணஞி ஍ந்ட௅க்கு
ழண஧மகயதின௉ந்டட௅! ஢ி஦கும் ஋஡க்குத் டெக்கம் ப஥பில்வ஧. அப்ழ஢மட௅ ஠மன்
கண்டு ஢ிடித்ட பி஫தங்கவந ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ ணகயழ்ந்ழடன்.

கயன௉ஷ்வஞதர் பினயத்ட௅க்ளகமண்஝மர். ‚஋ன்஡ இட௅! இ஥மத்டயரி ன௅றேபட௅ம்

டெங்கபில்வ஧தம ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ‚டெங்குபடம? இந்ட ஏர்
இ஥பில் ஋஡க்கு ஋த்டவ஡ ன௃வடதல்கள் கயவ஝த்ட஡ ளடரினேணம?‛ ஋ன்று
ள஢ன௉ணயடத்ழடமடு ளசமன்ழ஡ன். அபன௉க்கு பி஫தம் பிநங்கபில்வ஧. ‚஠மன்
஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝க் கண்டு ஢ிடித்ழடன். அடற்கு ழணல் சயந்டமணஞிதின்
உவ஥தில்பன௉ம் உடம஥ஞங்கள் ஢஧பற்வ஦க் கண்டு ஢ிடித்ழடன்‛ ஋ன்று
ளசமன்ழ஡ன். ‚஋ல்஧மம் சயபகயன௉வ஢!‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

ன௃஦஠மனூறு

அன்று ன௅டல் ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ஋ட்டுத் ளடமவகச் சுபடிகவநளதல்஧மம்

஌டு ஌஝மக பரி பரிதமக ஋றேத்ளடறேத்டமக ஆ஥மத஧மழ஡ன். ஆடயனேம்
அந்டன௅ம் இல்஧மட ணற்ள஦மன௉ டைவ஧ ஋டுத்ழடன். ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன்.
‚ளகமற்றுவ஦க் குற்஦ய஧‛ ஋ன்னும் ஢குடய கண்ஞிற்஢ட்஝ட௅. உ஝ழ஡
பிதப்ன௃ற்ழ஦ன். அழட ளடம஝வ஥ ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் சயந்டமணஞி உவ஥தில்
ழணற்ழகமள் கமட்டிதின௉க்கய஦மர். ஆ஡மல் அபர் டம் பனக்கத்வட பி஝மணல்,
‘஋ன்஦மர் ஢ி஦ன௉ம்’ ஋ன்ழ஦ ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். ஢வனத டைள஧ன்று
ளடரிந்டழடளதமனயத இன்஡ டைள஧ன்று ளடநிபமகபில்வ஧. அந்டப் ஢ி஥டய
னெ஧ன௅ம் உவ஥னேணமக இன௉ந்டட௅. அந்டப் ஢ம஝஧யன் இறுடயதில் 95 ஋ன்஦
஋ண் கமஞப்஢ட்஝ட௅. ஋ன் வகதில் ஠ற்஦யவஞ ன௅ட஧யதபற்஦யன் னெ஧ம்
ணட்டும் அ஝ங்கயத வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டய ழபறு இன௉ந்டவணதமல் அவட 9
஋டுத்ட௅ எவ்ளபமன௉ டை஧யற௃ம் 95 ஋ன்஦ ஋ண்ட௃ள்ந ஢ம஝வ஧ ஋டுத்ட௅ப்
஢மர்த்ழடன். அப்஢டிப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஠மன் ஢மர்த்ட சுபடி ன௃஦஠மனூற்று உவ஥ப்
஢ி஥டயளதன்று ளடரிதபந்டட௅. ஆகழப அந்டச் சுபடிதி஧யன௉ந்ட௅
கயவ஝த்டபற்வ஦ளதல்஧மம் ன௃஦஠மனூள஦ன்஦ டவ஧ப்஢ிட்டு ஋றேடயக்
ளகமண்ழ஝ன். ணற்஦ ஌டுகவநனேம் ஢டித்ழடன். ளடம஝ர்ந்ட௅
டயன௉க்ழகமவபதமவ஥னேம், ஢டயள஡ண் கர ழ்க் கஞக்வகனேம் அறேத்டணமக
பமசயத்ட௅ப் ஢஧ ழணற்ழகமள்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ழகணசரிதமர்
இ஧ம்஢கத்ட௅க்கு ழணல் ஢டயப்஢ித்ட ஢குடயகநில் அடிக் கு஦யப்஢ில் அந்ட
ழணற்ழகமள்கவநப் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ழணற்ழகமள்
கமட்டும் ஢வனத டைற்஢குடயகவந இன்஡டை஧யற௃ள்ந஡ ளபன்று
கமட்டுபழடமடு அபர் கமட்டித ஢குடயக்கு ன௅ன்னும் ஢ின்னும் சய஧
அடிகவநனேம் ழசர்த்ட௅ப் ஢டயப்஢ித்ழடன். ளபறும் டைற் ள஢தவ஥ ணமத்டய஥ம்
கமட்டுபவடபி஝ இப்஢டிக் கமட்டி஡மல் அந்டைல்கநின் ள஢ன௉வணனேம்
அபற்஦யன் ஠வ஝னேம் ஠ன்஦மக ளபநிப்஢டுளணன்஢ட௅ ஋ன் கன௉த்ட௅. சய஧
இ஝ங்கநில் ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢ம஝ல் ன௅றேபவடனேழண அடிக் கு஦யப்஢ில்
அவணத்ழடன். ழசர்க்க ன௅டிதமட ழணற்ழகமள்கவநப் ன௃ஸ்டகத்டயற்குப் ஢ின்ன௃
ழசர்த்ட௅ அச்சய஝஧மளணன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு ட஡ிழத ஋றேடய வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன்.

பிடுன௅வ஦ ன௅டிந்டவு஝ன் ஋ன்றும் இல்஧மட ஊக்கத்ழடமடு கும்஢ழகமஞம்

பந்ழடன். ன௃டயத பி஫தங்கவநக் கண்டு ஢ிடித்டவடப் ஢ற்஦ய
஠ண்஢ர்கநி஝ளணல்஧மம் ளசமல்஧ய ஋ன் சந்ழடம஫த்வடப் ன௃஧ப்஢டுத்டயக்
ளகமண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ கும்஢ழகமஞம் ழ஠டிவ் வ஭ஸ்கூ஧யல் டணயழ்ப்
஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட கு஝பமதில் ஍.சண்ன௅கம்஢ிள்வந ஋ன்஢பர் ஋ன்஡ி஝ம்
சய஧ டைல்கவநப் ஢ம஝ங் ழகட்டு பந்டமர்; சய஦ந்ட ன௃த்டயணமன்; அறேத்டணம஡
ஜம஡ன௅ள்நபர். அபர் இந்ட பி஫தங்கவந ஋ல்஧மம் ழகட்டு ணயகவும்
இன்ன௃ற்஦மர்.

சயந்டமணஞிவத பிவ஥பில் ன௅டிக்க ழபண்டுளணன்று இ஥வும் ஢கற௃ணமக

உவனத்ட௅ பந்ழடன். அடன் இறுடயப் ஢குடயதமகயத ன௅த்டயதி஧ம்஢கத்டயல்
வ஛஡ ணட சம்஢ந்டணம஡ ஢஧ ளசய்டயகள் உள்ந஡. அபற்வ஦
அப்ள஢மறேடப்ள஢மறேட௅ படூர்
ீ அப்஢மசமணய ஠தி஡மரி஝த்ட௅ம் கும்஢ழகமஞம்
சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமரி஝த்ட௅ம் ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ கு஦யப்ள஢டுத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ில் அடிக்கு஦யப்஢மக ஋஡க்குத் ளடரிந்ட
அந்ட பி஫தங்கவந பிநக்கயழ஡ன்.

டம்஢ிதின் க஧யதமஞம்

சயந்டமணஞி ன௅ற்றுப்ள஢றும் ஠யவ஧தில் இன௉ந்டட௅. ஬ர்ப஛யத்ட௅ பன௉஫ம்

ஆ஡ி ணமடம் ஋ன் டம்஢ிதமகயத சய஥ஞ்சரபி சுந்டழ஥வசதன௉க் கும்
கும்஢ழகமஞம் ஢க்டன௃ரி அக்கய஥கம஥த்டயல் பக்கர ஧மக இன௉ந்ட
஋ன்.ழபங்க஝஥மவணதன௉வ஝த குணமரினேம், ஥மவ்஢கடெர் ழக. பி.
கயன௉ஷ்ஞசமணய ஍தன௉வ஝த டணக்வகனேணம஡ வ௃ ணங்கநமம்஢ிவகக்கும்
கல்தமஞம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ஋஡க்குப் ஢னக்கன௅ள்ந வ஛஡ ஠ண்஢ர்கள்,
‚சயந்டமணஞிவத ‘ணஞ டைல்’ ஋ன்று ளசமல்ற௃பட௅ பனக்கம். அடவ஡ ஠ீங்கள்
஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉கய஦ீர்கள். அடனுவ஝த ஢த஡மக உங்கள் குடும்஢த்டயல் என௉
டயன௉ணஞம் ஠யகழ்ந்டட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம் டயன௉ப்டயவத ளபநிதிட்஝஡ர்.
 99. ணகயழ்ச்சயனேம் பன௉த்டன௅ம்

சரபகசயந்டமணஞி அச்சயல் இன௉ந்டமற௃ம் ழபறு ஌ட்டுச்சுபடிகள்

கயவ஝த்டமல் எப்஢ிட்டுப் ஢மர்க்க஧மளணன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅. வ௃
சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த உடபிதமல் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஌டுகற௅ள்
டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கத்ட௅ப் ஢ி஥டயகள் டயன௉த்டணமக இன௉ந்ட஡. அபர்
டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் தமத்டயவ஥ ளசய்ட கம஧த்டயல் அங்கங்ழக உள்ந
஢஥ம்஢வ஥த் டணயழ்ப் ன௃஧பர்கள் ஢஧ர் அபவ஥த் டரிசயக்க பந்டவட ஠மன்
கப஡ித்டயன௉க்கயழ஦ன். அபர்கற௅வ஝த ஢னக்கன௅ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
அபர்கநி஝ம் டைற்றுக்கஞக்கம஡ டணயழ் டைற்சுபடிகள் உள்ந஡ளபன்றும்
அபர்கள் அவபகவந ஠ன்஦மகப் ஢மட௅கமத்ட௅ வபத்ட௅ள்நமர்களநன்றும்
஠மன் ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன். அவ்பி஝ங்கற௅க்கு ழ஠ரிற் ளசன்று ஌ட்டுச்
சுபடிகவநக் கப஡ித்ட௅ப் ஢மர்த்டமல் சரபகசயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகள்
கயவ஝க்க஧மளணன்஦ ஠ம்஢ிக்வக ஋஡க்கு இன௉ந்டட௅. ஆகழப என௉ சணதம் ஌டு
ழடடும் தமத்டயவ஥வத ழணற்ளகமண்ழ஝ன்.

டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢ி஥தமஞம்

என௉ ஠ல்஧ ஠மநிற் ன௃஦ப்஢ட்டு ழ஠ழ஥ டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ளசன்ழ஦ன். அங்ழக

சய஧வ஥ப் ஢மர்த்ட௅ பிட்டுத் டயன௉க்குற்஦ம஧த்ட௅க்குப் ழ஢மகும் பனயதிற௃ள்ந
ழண஧க஥த்ட௅க்குப் ழ஢மழ஡ன். சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் உடயத்டட௅ அவ்வூழ஥.
அங்ழக அபன௉வ஝த இவநத சழகமட஥஥மகயத டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க் கபி஥மதர்
இன௉ந்டமர். அபன௉வ஝த பட்டிற௃ள்ந
ீ ஢வனத ஌டுகவநப் ஢மர்த்டடயல்
சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயளதமன்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧. அங்கயன௉ந்ட௅
டயன௉க்குற்஦ம஧ம் ளசன்று டயரிகூ஝ம ச஧஢டயவதத் டரிசயத்ட௅க்ளகமண்டு ளசங்
ழகமட்வ஝க்குப் ழ஢மழ஡ன். அவ்வூரில் கபி஥மச ஢ண்஝ம஥ம் ஋ன்஦ ன௃஧பர்
ள஢ன௉ணமனுவ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் பமழ்ந்ட௅ பந்ட஡ர் அபன௉வ஝த
பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று அபவ஥ப் ஢னக்கம் ளசய்ட௅ ளகமண்டு, அவ்பட்டிற௃ள்ந
ீ
஌டுகவநத் ழடடிப் ஢மர்த்ழடன் ஋வ்பநழபம ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம் ன௃஥மஞங்கற௅ம்
இன௉ந்ட஡. சயந்டமணஞிதில் சய஧ ஢குடயகள் ணட்டும் கயவ஝த்ட஡. ஢ி஦கு அடன்
அன௉கயற௃ள்ந கயன௉ஷ்ஞமன௃஥ம், கவ஝த஠ல்ற௄ர் ஋ன்னும் ஊர்கற௅க்குச்
ளசன்று அங்கயன௉ந்ட கபி஥மதர்கள் படுகநில்
ீ ஌டுகவநக் கப஡ித்டழ஢மட௅
அங்கும் சயந்டமணஞிதின் சய஧ ஢குடயகழந கயவ஝த்ட஡. அச்சணதம் ழசற்றூர்ச்
சுப்஢ி஥ணஞிதக் கபி஥மதர், டயன௉ள஠ல்ழப஧ய கமல்ட்ளபல் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப்
஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட குணம஥சமணய ஢ிள்வநதினுவ஝த சயந்டமணஞிக்
வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவத பமங்கயக் ளகமடுத்டமர். ன௅ற்றும் இன௉ந்டட௅ அட௅
டெத்ட௅க்குடி ப஥஢மண்டித
ீ கபி஥மதள஥ன்஢ப஥ட௅ ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅
஋றேடயதட௅; டயன௉த்டணமக இன௉ந்டவணதமல் ஋஡க்கு ணயகவும் ஢தன்஢ட்஝ட௅.
 ளசங்ழகமட்வ஝க் க஡பமன்

ளசங்ழகமட்வ஝தில் சயந்டமணஞிக்கமக ன௅ன்஡ழண வகளதமப்஢ம்

ளசய்டயன௉ந்ட என௉ க஡பமன் இன௉ந்டமர். ஋ன்னு஝ன் பந்டபர் வகளதமப்஢ப்
஢ஞத்வட அபரி஝ம் ழகட்கப் ழ஢ம஡ ழ஢மட௅ அபர், ‚இபர் ஢டயப்ன௃ ஋஡க்கு
ழபண்஝மம். இபர் ஢ிவனதமகபல்஧பம ஢டயப்஢ிக்கய஦மர்? ஠மன் ழபறு என௉பர்
஢டயப்஢ிக்கும் சுத்டப் ஢டயப்வ஢ழத பமங்கயக் ளகமள்நப் ழ஢மகயழ஦ன்‛
஋ன்஦ம஥மம். இவ்பி஫தம் ஋஡க்குத் ளடரிந்டழ஢மட௅ ஋ன் ஢டயப்ன௃க்கு
பிழ஥மடணம஡ ன௃஥நிகள் ளசங்ழகமட்வ஝திற௃ம் ஢஥பிதின௉த்டவ஧ உஞர்ந்ட௅
பன௉ந்டயழ஡ன். ‚஌டு ழடடிதட௅ ழ஢மட௅ம்; இ஡ி பிவ஥பில் ன௃ஸ்டகப் ஢டயப்வ஢
஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டும்‛ ஋ன்று உ஝ழ஡ ன௃஦ப்஢ட்டுக் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅
ழசர்ந்ழடன்.

அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமர் ஢ம஥மட்டு

அந்ட ஋ண்ஞத்டமல் அட௅ ன௅டல் கமழ஧஛யல் இ஥ண்டு ஠மட்கள்

ழசர்ந்டமற்ழ஢மல் ஏய்வு கயவ஝த்டமற௃ம் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று சயந்டமணஞிப்
஢டயப்ன௃ ழபவ஧வதக் கப஡ித்ட௅ பிட்டுபன௉ம் பனக்கத்வட
ழணற்ளகமண்ழ஝ன். அவ்பமறு ழ஢மதின௉க்வகதில் என௉ ன௅வ஦
அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமரி஝ம் ளசன்ழ஦ன். சயந்டமணஞிவதப்
஢டயப்஢ித்டல் ணயகவும் கடி஡ணம஡ கமரிதளணன்று ன௅ன்஡ழண அபர்
அச்சுறுத்டயதின௉ந்டமற௃ம் அபர் ஠ல்஧ அ஦யபமநிதமட஧மல் அபவ஥ப்
஢மர்த்ட஧யல் ஋஡க்கு பின௉ப்஢ன௅ண்டு ஢஧ டைல்கநில் அபர் ஢னக்கன௅ள்நபர்;
ணயகவும் ஥சணமகப் ழ஢சுபமர். அன்று அபழ஥மடு ள஠டு ழ஠஥ம் ழ஢சயக்
ளகமண்டின௉ந்ழடன். ஋ங்கள் சம்஢ம஫வஞ ஢஧ ன௃஧பர்கவநனேம், டணயழ்
டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஠யகழ்ந்டட௅. ஠மன் இவ஝திவ஝ழத ஢஧ ஢வனத
஢ம஝ல்கவந ஋டுத்ளடடுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஢ம஝ங்
ழகட்஝ ஢ி஥஢ந்டங்கநிற௃ம் ன௃஥மஞங்கநிற௃ணயன௉ந்ட௅ டங்கு டவ஝தின்஦யப் ஢஧
ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧ய பந்ழடன். டயடீள஥ன்று ன௅ட஧யதமர் ஋வடழதம
஠யவ஡த்ட௅க் ளகமண்஝பர் ழ஢ம஧, ‚஍தம, ஠ீஙகள் சயந்டமணஞிவதப்
஢டயப்஢ிக்கத் டகுடயனேவ஝தபர்கழந‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மங்கள் ழ஢சய பந்ட
பி஫தத்ட௅க்கும் அடற்கும் சம்஢ந்டழணதில்வ஧. ஆ஡மற௃ம் ஋ன்ழ஡மடு
ழ஢சயதழ஢மட௅ ன௅ட஧யதமர் டணயழ் டைல்கநில் ஋஡க்குள்ந ஢திற்சயவதத்
ட஡ிழத ழ஠மக்கயக் கப஡ித்டமர் ழ஢மற௃ம். ன௅ன்ன௃ டமம் கூ஦யத கன௉த்வட
ணமற்஦யக்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று அப்ழ஢மட௅ அபன௉க்குத்
ழடமற்஦யதின௉க்க஧மம். ஋஡க்கு ணயக்க பிதப்ன௃ம் சந்ழடம஫ன௅ம் உண்஝மதி஡.
‚஋ன்஡, டயடீள஥ன்று இப்ழ஢மட௅ இப்஢டிச் ளசமன்஡ ீர்கழந!‛ ஋ன்று அபவ஥க்
ழகட்ழ஝ன்.

‚ன௅ன்ன௃ என௉ ஠மள் சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ ஠ீங்கள் வகபிட்டுபி஝

ழபண்டுளணன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡஡ல்஧பம? அவட ஌ன் ளசமன்ழ஡மளணன்று
இப்ழ஢மட௅ ழடமற்஦யதட௅. உங்கற௅வ஝த ஢஥ந்ட டணயன஦யவப இப்ழ஢மட௅டமன்
஠ன்஦மக அ஦யந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யப் ஢ின்னும் ஢ம஥மட்டி஡மர்.

அன்று ன௅றேபட௅ம் அந்ட ணகயழ்ச்சயதில் ணயடந்ட௅ ளகமண்டின௉ந்ழடன். ஆ஡மல்

஠யவ஧தம஡ ணகயழ்ச்சய ஋஡க்கு உண்஝மகமட஢டி ணற்ள஦மன௉ பி஫தம் ஋ன்
கமடயற் ஢ட்஝ட௅.

சய஧ பி஫ணயகநின் ளசதல்

ணற்ள஦மன௉ ஠மள் ஠மன் ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமவ஥ப் ஢மர்க்கப்

ழ஢மதின௉ந்ழடன். அபர் சயந்டமணஞிதில் ஋ட௅பவ஥ ஠யவ஦ழப஦யனேள்நளடன்று
பனக்கம் ழ஢மல் அன்ன௃஝ன் பிசமரித்டமர். ஠மன் பிப஥த்வடச் ளசமன்ழ஡ன்.
஢ி஦கு அபர், ‚இ஥மண஠மடன௃஥ம் அ஥ச஥மகயத ஢மஸ்க஥ ழ஬ட௅஢டய அபர்கவந
஠மன் சந்டயத்ழடன். அபர் டணயனயல் ணயக்க அன்ன௃வ஝தபர். டங்கள்
சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சு பந்டட௅. டணக்கும் அட௅ ன௅ன்஡ழண
ளடரினேளணன்று ளசமன்஡ழடமடு, ணயகவும் ஠ல்஧ டை஧மகயத சயந்டமணஞிவதப்
஢டயப்஢ிக்கத் டங்கற௅க்குத் டகுடயதில்வ஧ளதன்று டம்ணய஝ம் தமழ஥ம
கூ஦யதடமகவும் ளசமன்஡மர், ஠ல்஧ கமரிதத்ட௅க்கு இவ஝னைறு பிவநபிக்க
஋த்டவ஡ழதம பி஫ணயகள் கமத்டயன௉க்கய஦மர்கள்‛ ஋ன்று சய஦யட௅ பன௉த்டத்ழடமடு
ளசமன்஡மர். அவடக் ழகட்஝வு஝ன் ஋஡க்கு ன௅ன்ன௃ உண்஝ம஡ ணகயழ்ச்சய
இன௉ந்ட இ஝ம் ளடரிதமணற் ழ஢மய் பிட்஝ட௅.

஋ன் பமட்஝த்வட அ஦யந்ட அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர், ‚இவடப் ழ஢மன்஦

பி஫தங்கவந ஠ீங்கள் கமடயழ஧ழத பமங்கயக் ளகமள்நக் கூ஝மட௅. ஋டுத்ட
கமரிதத்வடப் ஢ின் பமங்கமணல் ஠யவ஦ழபற்஦ய பி஝ழபண்டும். உங்கள்
டய஦வண ஋஡க்குத் ளடரிதமடம? வடரிதணமக இன௉ந்ட௅ ழபவ஧வதக்
கப஡ினேங்கள். ஠ீங்கள் ளகமடுத்ட வகளதமப்஢ப் ன௃ஸ்டகத்டயல் ஋ன் ஠ண்஢ர்கள்
சய஧ர் வகளதறேத்டயட்டின௉க்கய஦மர்கள். சபவ஧ ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்,
஢ம்ணல் பி஛த஥ங்க ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யதபர்கள் ணயக்க பின௉ப்஢த்ழடமடு
வகளதமப்஢ம் ளசய்டமர்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋஡க்கு ணயக்க உத்஬மகத்வட
உண்஝மக்கய஡மர்.

இ஥மசழகம஢ம஧ ஢ிள்வந

ணற்ள஦மன௉ சணதம் ழகமணந ீசுப஥ன் ழ஢ட்வ஝ இ஥மச ழகம஢ம஧ ஢ிள்வநவதப்

஢மர்த்ழடன். அபர் ளசன்வ஡ இ஥மசடம஡ிக் கல்ற௄ரிதில் டணயனமசயரித஥மக
இன௉ந்டபர். ஠மன் அபவ஥ப் ஢மர்க்கப் ழ஢ம஡ழ஢மட௅ அபன௉஝ன் கமஞ்சரன௃஥ம்
இ஥மணசமணய ஠மனேடு ஋ன்னும் பித்ட௅பமனும் இன௉ந்டமர். ஢஧ டைல்கற௅க்கு
உவ஥ ஋றேடயதபன௉ம் ஢ிற்கம஧த்டயல் இ஥மணம஡ந்ட ழதமகயளத஡ பனங்கப்
ள஢ற்஦பன௉ம் அந்ட ஠மனேடுழப.

஢மகபடம் ன௅றேபவடனேம் இ஥மசழகம஢ம஧ ஢ிள்வந அச்சயட்டின௉ந்டமர். அடயற்

சய஧ ஢குடயகள் என௉ பன௉஫ம் ஢ி. ஌. ஢ரீட்வசக்குப் ஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡.
ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கநி஝ம் ஠மன் ஢டிக்க பன௉படற்கு
ன௅ன்஢ின௉ந்ழட ஢மகபடத்டயல் ஋஡க்குப் ஢னக்கம் இன௉ந்டட௅. ஢மகபட ஌ட்டுச்
சுபடிகள் ஢஧பற்வ஦ ஠மன் ஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன். இ஥மசழகம஢ம஧ ஢ிள்வநதின்
஢டயப்஢ில் டை஧மசயரிதரின் ள஢தர் ‚ஆரிதப்஢ப் ன௃஧பர்‛ ஋ன்று இன௉ந்டட௅.
‚சயந்டகத்ட௅க் கர னணர்ந்ட‛ ஋ன்஦ ச஝ழகம஢ர் பஞக்கச் ளசய்னேளநமன்றும்
இன௉ந்டட௅. இவ்பி஥ண் வ஝னேம் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநில் ஠மன் கண்஝டயல்வ஧.
அட஡மல், இ஥மச ழகம஢ம஧ ஢ிள்வநதி஝ம், ‚஠மன் ஢மர்த்ட
஢ி஥டயகநிளநல்஧மம் ஆசயரிதர் ள஢தழ஥ கமஞப்஢஝பில்வ஧. இந்டச்
ளசய்னேற௅ம் இல்வ஧ழத இபற்வ஦ ஠ீங்கள் ஋ங்ழக கண்டு ஢ிடித்டீர்கள்?‛
஋ன்று ழகட்ழ஝ன். அபர், ‚அந்ட டைவ஧ ஠மன் ஢டயப்஢ிக்கபில்வ஧. சய஧
஢மகம் ணமத்டய஥ம் ஢மர்த்ட ட௅ண்டு. ஋ன் ள஢தவ஥ப் ழ஢மட்டு தமழ஥ம அச்சயட்டு
பிட்஝மர்கள். ஆட஧மல் இந்ட பி஫தத்ட௅க்கு ஠மன் ள஢மறுப்஢மநி தல்஧‛
஋ன்று ளசமல்஧ழப ஠மன் பிதந்ழடன். ஢ிற்கம஧த்டயல் ஢மகபடத்டயன்
ஆசயரிதர் ழபம்஢த்டெர்ப் ன௃஧பர்கற௅ள் என௉ப஥ம஡ ளசவ்வபச் சூடுபம
ள஥ன்஢ட௅ம், ‚சயந்டகத்ட௅‛ ஋ன்னும் ன௅டவ஧னேவ஝த ளசய்னேள்
அச்சயட்஝பர்கநமல் ழசர்க்கப்஢ட்஝ளடன்஢ட௅ம் ஋஡க்குத் ளடரித பந்ட஡.

஠யவ஡த்டட௅ம் ஠஝ந்டட௅ம்

சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ஠஝க்வகதில் ஋஡க்கு ஋வ்பவகதிழ஧னும் உடபி

ளசய்த ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞத்டய஡மல் ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர்
ன௅தன்று ஠மணகநி஧ம்஢கத்வட, ஢ி. ஌. ஢ரீவக்ஷக்குப் ஢ம஝ணமக வபக்கச்
ளசய்டமர். அவடத் ட஡ிழத ஠மன் அச்சயட்டு ளபநிதிட்஝மல் ஢஧ ஢ி஥டயகள்
ளச஧பமகுளணன்றும், அட஡மல் ஋஡க்கு ஏ஥நவு ள஢மன௉ள் பன௉பமய்
஌ற்஢டுளணன்றும் அபர் ஋ண்ஞி஡மர். ஠மன் கும்஢ழகமஞத்டயல்
இன௉ந்டவணதமல் இந்டச் ளசய்டய உ஝ழ஡ ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧ கமழ஧ஜ்
஢ம஝ ன௃த்டகங்கற௅க்கும் வ஭ஸ்கூல் ஢ம஝ ன௃த்டகங்கற௅க்கும் உவ஥ளதறேடயப்
஢டயப்஢ித்ட௅ பிற்றுபன௉ம் ன௅தற்சயதில் ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத
ளசட்டிதமர் ஈடு஢ட்டின௉ந்டமர். அங்கங்ழக உள்ந ஠ண்஢ர்கள் னெ஧ணமகப்
஢ள்நிக் கூ஝ப் ஢ிள்வநகவந பமங்கும்஢டி ளசய்ட௅ ஢ி஥டயகவந பிற்று
பந்டமர். இந்ட பி஫தணமக அபர் டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉க்கும் ஢ி஦கு
஋஡க்கும் கடிடங்கள் ஋றேட௅பமர். ஠மழ஡ ன௃த்டகங்கவந பன௉பித்ட௅ப் ஢஧
஢ள்நிக்கூ஝ங்கநிற் ளசமல்஧ய ணமஞமக்கர்கவந பமங்கச்ளசய்ழபன்.
சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்கு அபர் ‘ன௃னொப்’ ஢மர்த்ட௅ உடபி ளசய்ட௅ பந்டமர்.
அக்கம஧த்டயல் ஠மணகள் இ஧ம்஢கத்வட னை஡ிபர்஬யடிதமர் ஢ம஝ணமக
வபத்டட௅ ளடரிந்டட௅ம் அபர் அடவ஡த் ட஡ிழத அச்சயட்டு ஋஡க்குத்
ளடரிபிதமணழ஧ ளபநிப்஢டுத்டய பிட்஝மர் இப்஢டி அபர் ளசய்டடயல் ஋஡க்கு
ணயகுடயதம஡ பன௉த்டம் உண்஝மதிற்று. அ஥ங்க ஠மட ன௅ட஧யதமன௉க்கு இட௅
ளடரிந்டழ஢மட௅, ‚஠மன் என்று ஠யவ஡க்க இட௅ ழபறு பிடணமக ன௅டிந்டழட‛
஋ன்று அபர் பன௉ந்டய஡மர். அட௅ ன௅டல் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமவ஥ப் ‘ன௃னொப்’
஢மர்க்க ழபண்஝மளணன்று ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன்.

சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦ய அவ்பப்ழ஢மட௅ சுழடசணயத்டய஥஡ில் ஋ன்

஠ண்஢ன௉ம் பிழபகசயந்டமணஞிப் ஢த்டயரிவகதின் ஆசயரிதன௉ணம஡ சய. பி.
சமணய஠மவடதன௉ம், தமழ்ப்஢மஞம் பிசுப஠மட ஢ிள்வநளதன்஢பன௉ம் இன்஡
இன்஡ ஢மகங்கள் ஠஝க்கயன்஦஡ளபன்று ஋றேடய பன௉பமர்கள். ஢த்டயரிவகதின்
னெ஧ணமக உஞர்ந்ட ஢஧ அ஢ிணம஡ிகள் அடிக்கடி ஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடய
பிசமரித்ட௅ பந்ட஡ர். ன௅ன்஡ழண வகளதமப்஢ம் ளசய்ட ஊற்றுணவ஧
஛ணீ ன்டம஥மகயத ஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபர் டைறு னொ஢மய் அனுப்஢ி஡மர்.
஢மவ஧க் கமட்டில் ஠க஥சவ஢த் டவ஧ப஥மக இன௉ந்ட ஥மவ்஢கடெர் ஢ம. ஍.
சயன்஡சமணய ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் அடிக்கடி, ‚இப்ழ஢மட௅ ஋ட௅ பவ஥தில்
ஆகயதின௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ஋றேட௅பமர்.

டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநதின் கடிடங்கள்

ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝தி஧யன௉ந்ட சய. வப. டமழணமட஥ம் ஢ிள்வநனேம் ஢஧ ன௅வ஦

கடிடங்கள் ஋றேடய஡மர். அபர் அப்ழ஢மட௅ க஧யத்ளடமவகவத உவ஥னே஝ன்
஢டயப்஢ித்ட௅ பந்டமர். அவட ன௅ற்றும் ‘ன௃னொப்’ ஢மர்த்ட௅த் ட஥ ழபண்டுளணன்று
஋஡க்கு ஋றேடய஡மர்.

‚சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃ ழபவ஧தில் ஋ன் கப஡ம் ன௅ற்றும் இன௉ப்஢டமல்

ணற்஦பற்வ஦ இப்ழ஢மட௅ கப஡ிக்க இத஧பில்வ஧‛ ஋ன்று அபன௉க்குப் ஢டயல்
஋றேடயழ஡ன். ஆ஡மற௃ம் அபர் பி஝மணல் கடிடம் ஋றேடயக் ளகமண்டும்
க஧யத்ளடமவகதின் ன௃னொப்கவந அனுப்஢ிக் ளகமண்டும் பந்டமர். டநர்ச்சய
தில்஧மணல் அபர் ளசய்ட ன௅தற்சயகநமல் ஠மன் ஈடு஢ட்டு அவ்பப்ழ஢மட௅
சய஧ சய஧ ஢குடயகவந ணட்டும் ஢மர்த்ட௅ ஋஡க்குத் ழடமற்஦யத டயன௉த்டங்கவந
஋றேடயதனுப்஢ிழ஡ன். அபற்வ஦ அபர் ணகயழ்ச்சயழதமடு ஌ற்றுக்ளகமண்஝மர்
அந்டக் க஧யத்ளடமவகப் ஢டயப்஢ி஧யன௉ந்ட௅ சயந்டமணஞிதில் பந்ட௅ள்ந
ழணற்ழகமள்கள் சய஧பற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அபர் ஢டயப்஢ித்ட௅ பந்ட
இ஧க்கஞ பிநக்கத்வடப் ஢ற்஦யனேம், ளடமல்கமப்஢ிதத்வடப் ஢ற்஦யனேம்
அவ்பப்ழ஢மட௅ ஋றேட௅பமர். அட஡மல் ஢வனத டணயழ் டைல்கள் ளபநிப஥
ழபண்டுளணன்஢டயல் அபன௉க்கயன௉ந்ட ழ஢னொக்கத்வட ஠மன் உஞர்ந்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். சயந்டமணஞிதில் இன்஡ இன்஡ ஢மகம் ஠஝க்கய஦ளடன்றும் ஠மன்
஋ன் பிவ஝க் கடிடங்கநில் ளடரிபிப்ழ஢ன்.

க஝ன் பமங்கயதட௅
 சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ில் அச்சுக்கூ஧ய, கமகயட பிவ஧ ன௅ட஧யதபற்஦யற்கு
஋஡க்குப் ழ஢மடயத ஢ஞம் கயவ஝க்கபில்வ஧. ஢஧ர் ன௅ன் ஢ஞம்
ளகமடுப்஢டமகக் வகளதமப்஢ணயட்டின௉ந்டமற௃ம் சய஧ழ஥ ஢ஞம் அனுப்஢ி஡ர்.
இந்ட ஠யவ஧தில் அச்சுக் கூ஧யக்கும், கமகயட பிவ஧க்கும் ஢ஞம் அனுப்஢
ழபண்டுளணன்று ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ கடிடம் பன௉ம் ழ஢மட௅ அடவ஡த்
ளடமகுத்ட௅ அனுப்ன௃படயல் ணயக்க கஷ்஝த்வட அவ஝ந்ழடன். டைறும்
஍ம்஢ட௅ணமக அனுப்஢ி பன௉ழபன். வகளதமப்஢ணயட்஝ க஡பமன்கற௅க்கு ஠மன்
கடிடம் ஋றேடயழ஡ன். சய஧ர் உ஝ழ஡ ஢ஞணனுப்஢ி உடபி஡மர்கள்.

என௉ சணதம் சய஧ ஢ம஥ங்கள் அச்சயடுபடற்குக் கமகயடம் ழடவபதமக

இன௉ந்டட௅. அச்சுக்கூ஝த் டவ஧பர் கமகயடத்ட௅க்குப் ஢ஞம் அனுப்஢
ழபண்டுளணன்று ஋றேடயபிட்஝மர். வகதிழ஧ம ஢ஞணயல்வ஧, இன்஡ட௅
ளசய்பளடன்று ளடரிதபில்வ஧. ஠மன் சய஥ணப்஢டுபவட அ஦யந்ட௅ டமழணமட஥ம்
஢ிள்வந டணக்குத் ளடரிந்ட கமகயடக் கவ஝க்கம஥ர் ஫ண்ன௅கஞ் ளசட்டிதமர்
஋ன்஢பரி஝ம் கமகயடம் பமங்கயக் ளகமள்ந஧மளணன்றும் சய஧ ணமடங்கள்
ள஢மறுத்ட௅ப் ஢ஞம் ளகமடுக்க஧மளணன்றும் ஋஡க்கு ஋றேடயதழடமடு
ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட அக்கவ஝க்கம஥ன௉க்கும் ஋றேடய ஋஡க்கு ழபண்டித
கமகயடத்வடக் ளகமடுக்கும்஢டி ளசய்டமர். கமகயடத்டயன் பிவ஧ டைற்வ஦ம்஢ட௅
னொ஢மய். கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧த்ட௅க்குள் ஋ன்஡ி஝ம் ஢ஞம் ழச஥மவணதமல்,
கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர் சய஧ரி஝ம் க஝ன் பமங்கய அந்டத் ளடமவகவத
அனுப்஢ிபிட்ழ஝ன். அடிக்கடி இந்ட ணமடயரிதம஡ ன௅ட்டுப்஢மடுகள் ழ஠ன௉ம்.
அப்ழ஢மட௅, ‚஋ப்ழ஢மட௅ இந்டச் சயந்டமணஞி ன௅டினேம்! இந்டச்
சய஥ணங்கற௅க்ளகல்஧மம் ன௅டிவு கம஧ம் ஋ப்ழ஢மட௅ பன௉ம்?‛ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம்
஋஡க்கு உண்஝மகும்.
 100. சயந்டமணஞி ளபநிதம஡ட௅

சரபக சயந்டமணஞிதின் னெ஧ன௅ம் உவ஥னேம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் அச்சமகய

பிட்஝஡. அக்கம஧த்டயல் அச்சய஝ப்ள஢ற்஦ டணயழ்ப் ன௃த்டகங்கள் ஢஧பற்஦யல்
ன௅கவுவ஥ ன௅ட஧யத஡ கமஞப்஢஝பில்வ஧. அவப இன௉ந்டமல்
஢டிப்஢பர்கற௅க்கு ணயக்க உ஢ழதமகணமக இன௉க்குளணன்஢வட உஞர்ந்ட ஠மன்
சயந்டமணஞிக்கு அங்கணமக அபற்வ஦ ஋றேடயச் ழசர்த்ட௅ப் ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று
஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன்஡ ஋ன்஡ பி஫தங்கவந ன௅கவுவ஥தில்
஋றேடழபண்டுளணன்஢வடப் ஢ற்஦ய ஆழ஧மசயத்ழடன். டைவ஧ப் ஢டிப்஢டற்குன௅ன்
அடயற௃ள்ந ன௅க்கயதணம஡ பி஫தங்கவநனேம் டை஧யன் ள஢ன௉வணவதனேம்
உவ஥தின் டன்வண ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ஢டிப்஢பர்கள் ளடரிந்ட௅
ளகமள்ற௅பட௅ ஠஧ளணன்஢ட௅ ஋஡ட௅ கன௉த்ட௅. ன௅ட஧யல் ளசய்னேட்கநின் ன௅டற்
கு஦யப்ன௃க்கவந ஋றேடய என௉பவகதம஡ அக஥மடய ளசய்ட௅ வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன்.

ழணற்ழகமள்கள்

டைவ஧ப் ஢டயப்஢ித்ட௅ பன௉வகதில் அங்கங்ழக உள்ந ழணற்ழகமள்கநில்

பிநங்கயதபற்஦யற்குரித ஆக஥ங்கவந அடிக் கு஦யப்஢ிற்
ன௃஧ப்஢டுத்டயதின௉ந்ழடன். ஢ி஦கு பிநங்கயத ழணற்ழகமள்கவநனேம் பிநங்கமட
ழணற்ழகமள்கவநனேம் ட஡ித் ட஡ிழத ளடமகுத்ட௅ ஋றேடய வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். இபற்வ஦ளதல்஧மம் டைற௃க்குப் ஢ின்ன௃ அவணக்க஧மளணன்று
஠யச்சதம் ளசய்ழடன். ன௅கவுவ஥க்கு அடுத்ட஢டி டை஧மசயரிதர் ப஥஧மறு,
உவ஥தமசயரிதர் ப஥஧மறு ஋ன்஢பற்வ஦ ஋றேட ஠யச்சதித்ழடன்.

சரித்டய஥ச் சுன௉க்கம்

சரபக சயந்டமணஞி டணயழ் ஠மட்டில் ஢னக்கணயல்஧மட டை஧மட஧மல் அடயற௃ள்ந

கவடவத பச஡ ஠வ஝தில் ஋றேடய஡மல் டைவ஧ப் ஢டிப்஢பர்கற௅க்கு
உடபிதமக இன௉க்கும். னெபமதி஥த்டயற்கு ழணற்஢ட்஝ ஢ம஝ல்கவநனேவ஝த
சயந்டமணஞிக்கு பச஡ ளணறேடத் ளடம஝ங்கய஡மல், அட௅ சரக்கய஥த்டயல்
ன௅டிதக்கூடித கமரிதம் அன்று ஋ன்ள஦ண்ஞி, சரபகன் சரித்டய஥த்வடச்
சுன௉க்கணமக ஋றேடய அவணத்ட௅ பி஝஧மளணன்஦ ன௅டிபிற்கு பந்ட௅
கவடப்ழ஢மக்கு பிட்டுப் ழ஢மகமணல் என௉பவகதமக அவட ஋றேடய
ன௅டித்ழடன். அவட ஋ன்னு஝ன் ஢னகும் கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கநி஝ன௅ம் வ஛஡
஠ண்஢ர்கநி஝ன௅ம் ஢டித்ட௅க் கமட்டிழ஡ன். அபர்கள் அவடக் ழகட்டு
அங்கர கரித்டழடமடு சய஧ ழதமசவ஡கவநனேம் ளசமன்஡மர்கள். அபற்றுள்
உசயடணம஡பற்வ஦ ஌ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.
 டை஧மசயரிதர் ப஥஧மறு ன௅ட஧யத஡

஢ி஦கு டை஧மசயரித஥மகயத டயன௉த்டக்கழடபர் ப஥஧மற்வ஦ ஋றேட என௉

கு஦யப்ன௃ம் கயவ஝க்கபில்வ஧. வ஛஡ர்கள் டணக்குள்ழந கர்ஞ ஢஥ம்஢வ஥தமகச்
ளசமல்஧ய பந்ட ளசய்டயகவந அபர்கள் பமதி஧மக அ஦யந்ட௅ அபற்வ஦க்
ழகமவபப் ஢டுத்டய அடவ஡னேம் என௉ பவகதமக ஋றேடயழ஡ன்.

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ப஥஧மற்வ஦ ஋றேட௅படற்குத் ட௅வஞதமக அபர்

உவ஥வதப் ஢ம஥மட்டும் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ப் ஢ம஝ல்கள் இ஥ண்டு இன௉ந்ட஡
அபற்வ஦ ஆடம஥ணமக வபத்ட௅ச் ளகமண்டு அம்ணழகம஢கமரிதின்
ப஥஧மற்வ஦ ஋றேடயழ஡ன். அடயல் அபர் உவ஥ ஋றேடயத ழபறு டைல்கள்
இன்஡ளபன்று கு஦யப்஢ிட்ழ஝ன். ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுக்கு அபர் உவ஥ ஋றேடயதவடத்
ளடரிபிக்கும்ழ஢மட௅, ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுக்கநின் ள஢தர்கற௅ம் அபற்வ஦ப்
஢மடிழ஡மர், ஢ம஝ப் ள஢ற்ழ஦மர் ள஢தர்கற௅ம் இன்஡ ளபன்஢வடச் ழசர்த்ட௅
஋றேடயழ஡ன். டணயழ் ஠மட்டி஡ன௉க்கு அட௅ ன௃டயத ளசய்டயதமக இன௉க்குளணன்஢ழட
஋ன் கன௉த்ட௅.

஢ி஦கு சரபகன் சரித்டய஥த்டயல் பன௉ம் சய஦ப்ன௃ப் ள஢தர்கவநத் ட஡ிழத ஋டுத்ட௅

அக஥மடயதமக அவணத்ட௅ அபற்வ஦ பிநக்கய ஋றேடய, ‚அ஢ிடம஡ பிநக்கம்‛
஋ன்஦ டவ஧ப்஢ின்கர ழ்ப் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்.

ன௅கவுவ஥

ன௅கவுவ஥வத ஋றேடத் ளடம஝ங்கய, டை஧யன் சய஦ப்வ஢னேம் அந்டை஧மல் இன்஡

ளசய்டயகள் ளடரித பன௉கயன்஦஡ ளபன்஢வடனேம் ன௅ட஧யல் ஋றேட஧மழ஡ன்:

‘ளசந்டணயழ் ளணமனயதிற் சய஦ந்ட௅ பிநங்கும் கமப்஢ிதம் ஍ந்டனுள்

ன௅ந்டயதடமகயத இந்டச் சரபகசயந்டமணஞி ளதன்஢ட௅ டயன௉த்டக்க ழடபள஥ன்னும்
வ஛஡ ன௅஡ிப஥மல் இதற்஦ப்஢ட்஝ட௅. இட௅ ஢வனத இ஧க்கயத உவ஥கநிற௃ம்
இ஧க்கஞ உவ஥கநிற௃ம் உவ஥தமசயரிதர்கநமல் ழணற்ழகமநமக ஋டுத்ட௅க்
கமட்஝ப்஢ட்஝ ஢ி஥ணமஞ டைல்கற௅ள் என்று; ன௅ற் கம஧த்ட௅ ன௅டல், இவ஝,
கவ஝ ஋ன்னும் ன௅ச்சங்கத்ட௅ம் ஋றேந்டன௉நிதின௉ந்ட௅ டணயனம஥மய்ந்ட ளடய்பப்
ன௃஧பர்கள் அன௉நிச் ளசய்ட இ஧க்கயதங்கள் ழ஢மன்று ளசந்டணயழ் ஠வ஝திற்
சய஦ந்ட௅ள்நட௅; ப஝ளணமனயதில் பமன்ணீ கம் ழ஢மல், ஋ல்஧ம பன௉ஞவ஡கற௅ம்
டன்஢மல் அவணதப் ள஢ற்஦யன௉த்ட஧யன் ணகம கமபிதளணன்று
கூ஦ப்஢ட்டின௉த்ட஧ன்஦ய, ஢ிற்கம஧த்ட௅ அடய ணட௅஥ணம஡ கமப்஢ிதங்கள்
இதற்஦யத ணகம கபிகள் ஢஧ர்க்கும் இன்஡ இன்஡பற்வ஦ இன்஡
இன்஡பமறு பன௉ஞித்ட௅ப் ஢மடுகளப஡ அவ்பமன்ணீ கம் ழ஢ம஧ பனய
கமட்டிதட௅ம் இந்டைழ஧ ஋ன்஢ர்.’
 இவ்பமறு ஋றேடய பிட்டுப் ஢஧ன௅வ஦ டயன௉ப்஢ித் டயன௉ப்஢ிப் ஢டித்ழடன். ன௅டன்
ன௅ட஧மக இந்டத் ட௅வ஦திழ஧ ன௃குந்ட ஋஡க்கு, ‘஠ல்஧ ள஢தர் பமங்க
ழபண்டுழண’ ஋ன்஦ கபவ஧ ணயகுடயதமக இன௉ந்டட௅. அடழ஡மடு
‘஢ிவனளதன்று ழடமற்றும்஢டி பி஫தங்கவந ஋றேடக்கூ஝மட௅’ ஋ன்஦
஠யவ஡வும் இன௉ந்டட௅. ஆட஧யன் ஠மன் ஋றேடயதவடப் ஢஧ன௅வ஦ ஢மர்த்ட௅ப்
஢மர்த்ட௅ அடித்ட௅ம் டயன௉த்டயனேம் எறேங்கு ஢டுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன். ஢னக்க
ணயல்஧மவணதமல் எவ்ளபமன௉ பமக்கயதத்வடனேம் ஋றேடய ன௅டிக்கும்ழ஢மட௅
சந்ழடகன௅ம் ஢தன௅ம் உண்஝மதி஡. ‘பமன்ணீ கத்வட இடழ஡மடு எப்஢ிடுபட௅
சரிழதம? ஢ிவனழதம? ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்ட௅பமன்கள் ஌டமபட௅ ளசமன்஡மல்
஋ன்஡ ளசய்பட௅? ஋ன்றும், ‘஢ிற்கம஧ டைல்கற௅க்கு பனயகமட்டி ஋ன்று
ளசமல்ற௃கயழ஦மழண; வ஛஡ டை஧மகயத இவட அப்஢டிச் ளசமல்ற௃ படமல்
வசபர்கற௅க்கும் வபஷ்ஞபர்கற௅க்கும் ஠ம்ழணல் சய஡ம் உண்஝மகுழணம?’
஋ன்றும் க஧ங்கயழ஡ன். ‘஠ம் ண஡த்டயற்குச் சரிளதன்று ழடமற்஦யதவட ஋றேடய
பிடுழபமம்; ஢ி஦கு டபள஦ன்று ளடரிந்டமல் ணமற்஦யக் ளகமள்ழபமம்’ ஋ன்று
ட௅ஞிந்ட௅ ஋றேட஧மழ஡ன். டைவ஧ப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகவந ஋றேடயபிட்டு
அடவ஡ ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢டயப்஢ித்டட௅ சம்஢ந்டணம஡ ளசய்டயகவநனேம், ஋஡ட௅
அன்஢ிற் சய஦ந்ட வ௃ ழச஧ம் இ஥மணசமணய ன௅ட஧யதமர் சயந்டமணஞி
஢டயப்஢ிக்கும்஢டி ஋ன்வ஡த் டெண்டிதவடனேம், ஢ி஥டய அநித்டவடனேம், ழப஦
஢஧ ஢ி஥டயகள் கயவ஝த்டவடனேம் கு஦யப்஢ித்ழடன்.

஢ட்஝ கஷ்஝ங்கள்

அப்஢ி஥டயகவந ஆ஥மய்ந்ட ழ஢மட௅ ஠மன் ஢ட்஝ கஷ்஝ங்கவநச் சுன௉க்கணமக

அடயல் ளடரிபித்ழடன்:

஋றேத்ட௅ம் ளசமல்ற௃ம் ணயகுந்ட௅ம் குவ஦ந்ட௅ம் ஢ி஦ழ்ந்ட௅ம் டயரிந்ட௅ம் ஢஧பமறு

ழபறு஢ட்டுக் கய஧ன௅ற்஦யன௉ந்ட இந்டைற௃வ஥ப் ஢வனத ஢ி஥டயகள்
஢஧பற்வ஦னேம் ஢஧கமல் எப்ன௃ழ஠மக்கய இவ஝த஦மட௅ ஢ரிழசமடவ஡ ளசய்ட௅
பந்ட ள஢மறேட௅, கபிகநின் சுத்ட படிபத்வடனேம் உவ஥தின் சுத்ட
படிபத்வடனேம் கண்டு ஢ிடித்டடற்கும், உவ஥தினுள் பிழச஝வுவ஥ இன்஡ட௅
ள஢மனயப்ன௃வ஥ இன்஡ட௅ ஋ன்று ஢ிரித்ட஦யடற்கும், ழணற்ழகமள்கநின்
ன௅ட஧யறுடயகவநத் ளடரிந்ட௅ ழகம஝ற்கும், ள஢மனயப்ன௃வ஥வத னெ஧த்ழடமடு
இவதத்ட௅ப் ஢மர்த்டற்கும், ஢ிவனவதப் ஢ிவனளதன்று ஠யச்சதித்ட௅ப்
஢ரிகரித்டற்கும், ள஢மன௉ள் ழகம஝ற்கும் ஋டுத்ட௅க்ளகமண்஝ ன௅தற்சயனேம்,
அவ஝ந்ட பன௉த்டன௅ம் ஢஧. அப்஢டி அவ஝ந்ட௅ம் சய஧ பி஝த்ட௅ள்ந இவசத்
டணயழ் ஠ம஝கத் டணயனயன் ஢மகு஢மடுகற௅ம், ணற்றுஞ் சய஧ ஢மகன௅ம் ஠ன்஦மக
பிநங்கபில்வ஧. அடற்குக் கம஥ஞம் அவ்பிவசத் டணயழ் ஠ம஝கத் டணயழ்
டைல் ன௅ட஧யதவபகள் இக் கம஧த்ட௅க் கயவ஝தமவணழத!‛

஋ன் ளகமள்வக
 ஌ட்டுச் சுபடிகநிற் கண்஝ ஢ம஝ங்கநின் ழபறு஢மட்வ஝க் கண்டு கண்டு
஋ன் ண஡ம் ன௃ண்ஞமகயதின௉ந்டட௅. இன்஡஢டி இன௉ந்டமல் ள஢மன௉ள்
சய஦க்குளணன்று ஋஡க்குத் ழடமற்஦ய஡ இ஝ங்கநிற௃ம் ஢ி஥டயதில் உள்நவடழத
஢டயப்஢ித்ழடன். ஋ன்னுவ஝த கன௉த்வடழதம, டயன௉த்டத்வடழதம
சயந்டமணஞிதில் ஌ற்஦மணல் ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமகக் கப஡ித்ட௅ப்
஢டயப்஢ித்ழடன். ஢டயப்஢ிக்கத் ளடம஝ங்கயத டைல் ஋஡க்கு என௉ ளடய்ப
பிக்கய஥கம்ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅. அடன் அறேக்வகத் ட௅஧க்கயக் கபசணயட்டுத்
டரிசயக்க ழபண்டுளணன்஢ழட ஋ன் ஆவச; ‘வக ழகமஞி இன௉க்கய஦ட௅,
ழபறுபிடணமக அவணக்க஧மம்; ஠கத்வட ணமத்டய஥ம் சய஦யட௅ டயன௉த்ட஧மம்’
஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋஡க்கு உண்஝மகபில்வ஧. அடன் எவ்ழபம஥ட௃பிற௃ம்
ளடய்பிக அம்சம் இன௉க்கய஦ளடன்ழ஦ ஠ம்஢ிழ஡ன். அறேக்வக ஠ீக்கய
பிநக்குபடற்கும், அங்கத்வடழத ழபறு஢டுத்ட௅படற்கும் உள்ந
பித்டயதமசத்வட ஠ன்஦மக அ஦யந்டயன௉ந்ழடன். இக்கன௉த்வட, ‘ன௃஥மட஡ணம஡
டணயழ் டைல்கற௅ம் உவ஥கற௅ம் ஢ண்வ஝படிபம் குன்஦மடயன௉த்டல்
ழபண்டுளணன்஢ழட ஋஡ட௅ ழ஠மக்கணமட஧யன் ஢ி஥டயகநில் இல்஧மடபற்வ஦க்
கூட்டினேம். உள்நபற்வ஦ ணமற்஦யனேம், குவ஦த்ட௅ம் ண஡ம் ழ஢ம஡பமழ஦
அஞ்சமட௅ ஢டயப்஢ித்ழட஡ல்ழ஧ன். என௉ பவகதமகப் ள஢மன௉ள் ளகமண்டு
஢ி஥டயகநில் இன௉ந்டபமழ஦ ஢டயப்஢ித்ழடன். தம஡மக என்றுஞ் ளசய்டயழ஧ன்’
஋ன்று ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்.

இந்ட பி஥டத்வட ஠மன் அன்று ன௅டல் இன்றுபவ஥ ண஦ந்டப஡ல்஧ன். ஢஧

டைற்஦மண்டுகநமகத் டணயழ் ஠மட்டில் பனங்கய பந்ட௅ இவ஝திழ஧ ண஦க்கப்
ள஢ற்஦ டைல்கநில் உள்ந ள஢மன௉ள்கவந உள்ந஢டிழத அ஦யத
ழபண்டுணம஡மல் அந்டைல்கள் இதற்஦ப் ள஢ற்஦ கம஧த்ட௅ ஠யவ஧வதனேம்,
இ஧க்கயத ண஥வ஢னேம் ஠ன்஦மக உஞர்ந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டும். அப்஢டி ன௅ற்஦
உஞர்ந்ட௅ ளகமள்பட௅ இவ்பநவு கம஧த்டயற்குப் ஢ின் பந்ட ஠ம்ணமல்
இத஧மடட௅. ஆட஧யன் பிநங்கமடவப ஢ி஦கு பிநங்குளணன்று
கமத்டயன௉த்டற௃ம், ணமறு஢ம஝மக என௉ சணதம் ழடமற்றுப஡பற்வ஦
ணமறு஢மள஝ன்று உ஝ழ஡ ட௅ஞிதமணல் அபற்஦யற்குச் சணமடம஡ம் இன௉க்கக்
கூடுளணன்று ஋ண்ஞிப் ள஢மறுத்டயன௉த்டற௃ம் ஋ன் இதல்ன௃கநமதி஡. இந்டத்
டமணடத்டமல் ஋ன்ழ஡மடு ஢னகய஡பர்கற௅க்கு ஋ன்஢மல் சய஦யட௅ ளபறுப்ன௃
஌ற்஢ட்஝ட௅ம் உண்டு. ஆதினும் ஠மன் ஋ன் ளகமள்வகவதக்
வகபி஝பில்வ஧.

உடபி ளசய்ழடமர்

஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநின் அவணப்வ஢ப் ஢ற்஦ய ஋றேடயத ஢ின்஡ர் ஋஡க்குப்

ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்டபர்கவநப் ஢ற்஦யனேம், ஢டயப்஢ிக்குங் கம஧த்டயல்
உ஝஡ின௉ந்ட௅ உவனத்டபர்கநில் ன௅க்கயதணம஡பர்கவநப் ஢ற்஦யனேம்
஋றேடயழ஡ன். அப்஢மல் கயவ஝த்ட ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநின் பிப஥த்வட ஋றேடய
ன௅கவுவ஥வத ன௅டித்ட௅ பிட்ழ஝ன். அப்ள஢மறேழட சரபகசயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃
஠யவ஦ழப஦யதட௅ ழ஢மன்஦ ஆறுடற௃ம் ஆ஡ந்டன௅ம் உண்஝மதி஡.
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் வகக்ளகமண்டு ளசன்வ஡வத அவ஝ந்ழடன்.

஢த்ட௅ப்஢மட்டுப் ஢ி஥டய

இறுடயப் ஢குடயகவந ளதல்஧மம் ன௅டித்ட௅ ன௅கவுவ஥ ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம்

அச்சயற் ளகமடுத்ட௅ என௉ ன௅வ஦ ன௃னொப் டயன௉த்டம் ளசய்ட௅ ளகமடுத்டவு஝ன்
‘ஈசன் டயன௉பன௉நமல் கமரிதம் இ஡ிட௅ ஠யவ஦ழப஦யதட௅’ ஋ன்஦ ணகயழ்ச்சய
ணீ டெர்ந்டட௅. உ஝ம்஢ில் அப்ழ஢மட௅ என௉ ழசமர்வு உண்஝மதிற்று. இ஥வு
஢க஧யன்஦ய உவனத்ட கம஧ங்கநிள஧ல்஧மம் பம஥மட ழசமர்வு,
ன௅டித்ட௅பிட்ழ஝மம் ஋ன்஦ அநபில் கமத்ட௅ ஠யன்று ஢மய்பட௅ழ஢ம஧ ஋ன்வ஡
அணயழ்த்டயதட௅. அச்சுக்கூ஝த்டயல் ஏரி஝த்டயல் ஢டுத்ட௅ ஠யத்டயவ஥
ளசய்த஧மழ஡ன்; சுகணமகத் டெக்கம் பந்டட௅.

டெங்கய பினயத்டழ஢மட௅ ன௅ன்ழ஢ பந்ட௅ கமத்டயன௉ந்ட என௉பர், ‚இந்டமன௉ங்கள்,

஢த்ட௅ப்஢மட்டு‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஏர் ஌ட்டுச் சுபடிவத ஋ன் வகதில்
அநித்டமர். ளகமடுத்டபவ஥ ஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்ழடன். ழபற௄ரிற௃ள்ந
ப஥வசப஥மகயத
ீ குணம஥சமணய ஍தள஥ன்஢ழ஥ அவட அநித்டபள஥ன்று
அ஦யந்ழடன். அபர் இதற்஦ணயனமசயரித஥மகயத பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதன௉வ஝த
ணன௉கர். அபர் ஢வனத பித்ட௅பமன்கநின் படுகநில்
ீ ஆட஥பற்றுக் கய஝க்கும்
஌ட்டுச்சுபடிகவந இ஧பசணமகபமபட௅, சயறு ள஢மன௉ள் ளகமடுத்டமபட௅
அவ்பட்டுப்
ீ ள஢ண்஢ம஧மர் ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம் பமங்கய
பின௉ம்஢ிதபர்கற௅க்குக் ளகமடுத்ட௅ ஊடயதம் ள஢ற்றுக் கம஧ழக்ஷ஢ம்
ளசய்஢பர். அபரி஝ம் ன௅ன்஡ழண ஠மன் ‘஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ன௅ட஧யத
சங்கச்ளசய்னேள்கயவ஝த்டமல் ளகமஞர்ந்ட௅ ளகமடுக்க ழபண்டும்; டக்க
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்கயழ஦ன்’ ஋ன்று ளசமல்஧யதின௉ந்ழடன்.

அபர் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டயவத அந்டச் சணதத்டயல் ளகமண்டு பந்ட௅

ளகமடுத்டட௅ ஋஡க்கு ஠ல்஧ சகு஡ணமகத் ழடமன்஦யதட௅. ‘டணயனன்வ஡ழத இபர்
னெ஧ம் ழணற௃ம் டணயழ்த் ளடமண்டுன௃ரித ழபண்டுளணன்று
கட்஝வநதிடுகய஦மள்’ ஋ன்று கன௉டயழ஡ன். உ஝ழ஡ அபர் பின௉ம்஢ித஢டி
அபர் வகதில் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மவத ஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅ அனுப்஢ிழ஡ன்.

‚டமழத, ஠ீ சயந்டமணஞிவத இந்ட ஌வன ன௅கணமக ணீ ட்டும்

அஞிந்ட௅ளகமண்஝மய். ஢ி஦ ஆ஢஥ஞங்கவநனேம் அடிழதன் வகப்஢டும்஢டி
ளசய்ட௅ அபற்வ஦த் ட௅஧க்கும் வகங்கரிதத்டயழ஧ டயன௉பன௉வநத்
ட௅வஞதமக வபத்ட௅ப் ஢மட௅கமக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ண஡ப்ன௄ர்பணமகத்
டணயழ்த்டமவத ழபண்டிக் ளகமண்ழ஝ன்.
 101. அன்஢ர்கள் ளகமண்஝ ணகயழ்ச்சய

சயந்டமணஞிவதச் ழசர்ந்ட ன௅கவுவ஥, கவடச் சுன௉க்கம் ன௅ட஧யத஡

அச்சயட்டு ஠யவ஦ழப஦ய஡. அச்சுக்கூ஝த்டயல் ன௃த்டகத்வடப் வ஢ண்டு
ளசய்படற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடு இல்வ஧. பிசமரித்டடயல்
ன௅ன௉ழகசன௅ட஧யதமர் ஋ன்஢பர் டய஦வண உவ஝தபள஥ன்றும் ஠மஞதணமக
஠஝ப்஢பள஥ன்றும் ளடரிந்டவணதமல் அச்சயட்஝ ஢ம஥ங்கவநளதல்஧மம்
அபரி஝ம் அச்சுக்கூ஝த்டமவ஥க் ளகமண்டு எப்஢ிக்க ஠யவ஡த்ழடன்.
அச்சுக்கூ஝த்டயற்கு அப்ழ஢மட௅ ஢ஞம் ளகமடுக்க ழபண்டிதின௉ந்டட௅. அவடக்
ளகமடுத்ட௅பிட்ழ஝ ஢ம஥ங்கவநப் வ஢ண்஝ரி஝ம் எப்஢ிக்கச் ளசய்பட௅டமன்
஠஧ம் ஋ன்று ளடரிந்டட௅. ஆ஡மல், வகதிற் ஢ஞணயல்஧மவணதமல்
டயன௉பல்஧யக்ழகஞி ளசன்று, ஋ன் ஠ண்஢ன௉ம் ஠மர்ட்஝ன் ட௅வ஥
குணமஸ்டமவுணம஡ பிசுப஠மட சமஸ்டயரிகவநக் கண்டு னொ஢மய் ன௅ந்டைறு
க஝஡மக ழபண்டுளணன்றும் சய஧ பம஥ங்கநில் பட்டினே஝ன் ளசற௃த்டய
பிடுழபன் ஋ன்றும் பி஫தத்வடச் ளசமல்஧யத் ளடரிபித்ழடன். அபர்
அங்ங஡ழண அந்டத் ளடமவகவதக் ளகமடுத்ட௅ உடபி஡மர். உ஝ழ஡
அச்சுக்கூ஝த் டவ஧பன௉க்குக் ளகமடுக்க ழபண்டிதவடக் ளகமடுத்ழடன். அபர்
அச்சயட்஝ ஢ம஥ங்கவநளதல்஧மம் வ஢ண்஝ரி஝ம் எப்஢ித்ட௅ பிட்஝மர்.

ள஢ன௉ணமள் டரிச஡ம்

அன்று ச஡ிக்கயனவணதமட஧மல் டயன௉பல்஧யக்ழகஞிதிற௃ள்ந ஢மர்த்டசம஥டயப்

ள஢ன௉ணமவநத் டரிச஡ம் ளசய்ழடன். அந்டக் ழகமதி஧யல் சய஧ வ௃ வபஷ்ஞப
பித்ட௅பமன்கவநக் கண்டு சம்஢ம஫யத்ழடன். அபர்கள் சயந்டமணஞி
஠யவ஦ழப஦யதட௅ கு஦யத்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள். அபர்கற௅ள் வப.ன௅.
ச஝ழகம஢஥மணமனு஛மசமரிதன௉ம் என௉பர். ன௅டன்ன௅ட஧மக அப்ள஢மறேட௅டமன்
அபவ஥க் கண்ழ஝ன், அக்கம஧த்டயல் அபன௉க்குப் ஢டய஡மறு ஢ி஥மதம்
இன௉க்கும். ஠ல்஧ சுறுசுறுப்ன௃வ஝தப஥மகவும் ன௃த்டயசம஧யதமகவும்
ழடமற்஦ய஡மர். ‘஢ிற்கம஧த்டயல் சய஦ந்ட ஠யவ஧க்கு பன௉பமர்’ ஋ன்று
கன௉டயழ஡ன். அட௅ ன௅டல் அபன௉வ஝த ஢னக்கம் பின௉த்டயதமகய பந்டட௅.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ம஥மட்டு

ள஢ன௉ணமள் டரிச஡ம் ளசய்ட௅ ளகமண்டு ஛மவகக்குப்ழ஢மய்

ண஡க்கபவ஧தின்஦யத் ட௅தின்ழ஦ன்.

அச்சயட்஝ சயந்டமணஞிப்஢ி஥டயகள் ஍ந்டைறு. அபற்஦யற௃ம் ஌஦க்குவ஦த டைறு

஢ி஥டயகள் அச்சுக்கூ஝த்டமன௉வ஝த கப஡க்குவ஦பமல் பஞமகயபிட்஝஡.
ீ
ணறு஠மள் ஜமதிற்றுக்கயனவண வ஢ண்஝ர் ணமடயரிக்கமக என௉ ஢ி஥டயவதப்
வ஢ண்டு ளசய்ட௅ ளகமடுத்டமர். அவடக் வகதில் ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமரி஝ம் ளசன்ழ஦ன்.

அபரி஝ம் ன௃ஸ்டகத்வடக் கமட்டி஡ழ஢மட௅ அபர் அவ஝ந்ட ஆ஡ந்டம்

இவ்பநளபன்று ளசமல்஧ய ன௅டிதமட௅. ‚ள஢ரித கமரிதத்வட ழணற்ளகமண்டு
஠யவ஦ழபற்஦ய பிட்டீர்கள். இ஡ி, சய஧ப்஢டயகம஥ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம்
இப்஢டிழத அச்சயட்டுப் ன௄ர்த்டய ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.

‚஋ல்஧மம் ளசய்த஧மம், ஋ல்஧மபற்஦யற்கும் ஢ஞம் ழபண்டிதின௉க்கய஦ழட,

அடற்கு ஠மன் ஋ங்ழக ழ஢மழபன்! ழ஠ற்று ஠மன் பிசுப஠மட சமஸ்டயரிகநி஝ம்
ன௅ந்டைறு னொ஢மய் க஝ன் பமங்கயச் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகவந
அச்சுக்கூ஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋டுத்ட௅ச் ளசல்஧ ழபண்டிதின௉ந்டட௅‛ ஋ன்று ன௅டல்
஠மள் ஠யகழ்ச்சயகவந பிரிபமகச் ளசமன்ழ஡ன்.

ன௅ட஧யதமர் ணயகவும் பன௉ந்டய, ‚வகளதமப்஢ணயட்஝ க஡பமன்கநி஝ம் ளகமடுக்க

ழபண்டித ஢ஞத்வடக் ழகட்஝மல் ளகமடுப்஢மர்கள். அவட பமங்கயக் க஝னுக்கு
ஈடுளசய்ட௅ பி஝஧மழண‛ ஋ன்஦மர்.

‚஠மன் இன்஦ய஥ழப ன௃஦ப்஢ட்டு ஠மவநப்஢க஧யல் கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛ற

க்குப் ழ஢மக ழபண்டிதப஡மக இன௉க்கயழ஦ன். இந்ட அபச஥த்டயல் ஠மன்
தமரி஝ம் ழ஢மய்ப் ஢ஞம் ழகட்஢ட௅?‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அப்஢டிதம஡மல் ணற்஦ ஠ண்஢ர்கநி஝ம் ஠மன் ழகட்டு பமங்கயச்

சமஸ்டயரிதமரி஝ம் ளகமடுத்ட௅ பிடுகயழ஦ன். அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமவ஥
ணமத்டய஥ம் ஠ீங்கழந ழ஢மய்ப் ஢மன௉ங்கள், அபர் ளகமடுக்க ழபண்டித
஢ஞத்வடத் டன௉பமர்‛ ஋ன்஦மர்.

‘அபர் இந்டப் ன௃ஸ்டகத்வடக் கண்஝மல் ணயகவும் சந்ழடம஫ணவ஝பமர்;

஠யச்சதணமகத் டமம் பமக்கநித்டப்஢டி உடபி ளசய்பமர்’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்ழடமடு
அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் பட்வ஝
ீ அவ஝ந்ழடன். அபர் டம்ன௅வ஝த
அவ஦தில் இன௉ந்டமர். அப்ழ஢மட௅ ஢ிற்஢கல் ஠மன்கு ணஞிதின௉க்கும். ஋ன்
ப஥வப அ஦யந்ட ன௅ட஧யதமர், ‚஠மன் இப்ழ஢மட௅ ஢ரீட்வசக்குரித ழபவ஧தில்
இன௉க்கயழ஦ன், அபகமசம் சய஦யட௅ம் இல்வ஧. ஢மர்க்க ன௅டிதமடடற்கு
பன௉ந்ட௅கயழ஦ன். ஠மவநக் கமவ஧தில் பந்டமல் ஢மர்த்ட௅ப் ழ஢மக஧மம்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர். ணயக்க ஆபழ஧மடு ளசன்஦ ஠மன் ஋டயர்஢ம஥மட
பன௉த்டத்வட அவ஝ந்ழடன். ‘அடயன௉ஷ்஝ன௅ம் ட௅஥டயன௉ஷ்஝ன௅ம்
ண஡ிடர்கற௅க்குச் ழசர்ந்ழட பன௉கயன்஦஡, ஋ன்ள஦ண்ஞி இ஥மணசுபமணய
ன௅ட஧யதமரி஝ம் பி஫தத்வடத் ளடரிபித்ட௅பிட்டு அன்஦ய஥ழப
கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

இந்ட அவ஧ச்ச஧ய஡மல் அன்று ன௅றேபட௅ம் ஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅

ளகமள்நபில்வ஧. ஆ஡மற௃ம் ஋ன் வகதில் இன௉ந்ட வ஢ண்஝ம஡
சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயவதப் ன௃஥ட்டிப் ன௃஥ட்டிப் ஢மர்த்ட௅ ஆ஡ந்டணவ஝ந்ட௅
ளகமண்டின௉ந்ழடன். ள஥தில்ழப ஸ்ழ஝஫஡ில் ஬ய.஋ஸ்.஋ம்.஢ள்நிக்கூ஝த்ட௅த்
டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மகயத ன௃.ணம.வ௃஠யபம஬மசமரிதள஥ன்஢பர் ஋ன்வ஡ச்
சந்டயத்ட௅ச் சயந்டமணஞி ஠யவ஦ழப஦யதட௅ ஢ற்஦யப் ஢ம஥மட்டி஡மர். ‚இந்டத்
ழடசத்டயல் கம்ள஢஡ிதமன௉வ஝த ஢ி஥டய஠யடயதமக இன௉ந்ட கயவநவ் ட௅வ஥
டம்ன௅வ஝த ஋டயரிகவந அ஝க்கய ளபன்று ஢஧ ஢ி஥ழடசங்கவநக்
கம்ள஢஡ிதமன௉க்கு உரிதவணதமக்கய ணீ ட்டும் டம் ஠மடு ளசல்ற௃ம்ழ஢மட௅
கம்ள஢஡ி உத்டயழதமகஸ்டர் தமபன௉ம் அநபற்஦ ணகயழ்ச்சயழதமடு அபவ஥
பனயதனுப்஢ி஡மர்கநமம். உங்கவநக் கமட௃ம்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு அபன௉வ஝த
ஜம஢கம் பன௉கய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத் டம் உபவகவதப் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡மர்.

அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமன௉க்கு ஋றேடயத ஢ம஝ல்கள்

ணறு஠மட் கமவ஧தில் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ இ஦ங்கயழ஡ன். ஋ன்னுவ஝த

அன்஢ர்களநல்஧மம் சயந்டமணஞி ன௄ர்த்டயதம஡ சந்ழடம஫த்வட
பிசமரித்டமர்கள். அடுத்ட ஠மள் ஋஡க்கு அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ஜம஢கம்
பந்டட௅. ‘ணறு஠மள் ஠ம்வண ப஥ச் ளசமன்஡மழ஥? அபவ஥ப் ஢ம஥மணல் பந்ட௅
பிட்ழ஝மழண; ஋ன்஡ ஠யவ஡ப்஢மழ஥ம?’ ஋ன்று ஠யவ஡ந்ட௅ பி஫தத்வட பிநக்கய
அபன௉க்கு என௉ கடிடம் ஋றேடத்ளடம஝ங்கயழ஡ன்: கடிடம் ஢ம஝ல்கநமகழப
அவணந்டட௅.

1,
‚கு஧த்டய஡மற் ன௃஧பர் ளணச்சும் குஞத்டய஡மற் ஢஧டை ஧மனேம்
ன௃஧த்டய஡மற் ஦யவசத நக்கும் ன௃கனய஡மற் ன௃வ஥தில் பமய்வண
ப஧த்டய஡ம ஧டுத்ழடமர்த் டமங்கும் பன்வணதமல் பன்வண ணயக்க
஠஧த்டய஡மற் ஦யகன ஥ங்க ஠மடணம ன௅கயலீ ழடமர்க.‛
(ன௃஧ம் - அ஦யவு. ன௃வ஥ - குற்஦ம், டமங்கும் - ஆடரிக்கும், ஠஧ம் - குஞம்.)

2.
‚டயன௉த்டகுணம ன௅஡ிப஡ன௉ள் ளடள்நிதசயந் டமணஞிவதத்
டயன௉பி ஧மழடன்
பன௉த்டணயக பமய்ந்டச்சயற் ஢டயப்஢ித்ட௅ ன௅டித்டள஢ன௉
ணகயழ்வப ழதமட௅ம்
கன௉த்ட௅வ஝ழத ஡மகயதந்ட டைவ஧னேங்வகக் ளகமடு஠யன்வ஡க்
கமஞ பந்ட௅ம்
 ள஢ன௉த்டப஢மக் கயதளணன்வ஡த் டடுத்டவணதமல் ஠யவ஡க்கமஞப்
ள஢ற்஦ய ழ஧஡மல்.‛
(டயன௉த்டகுணம ன௅஡ிபன் - டயன௉த்டக்க ழடபர் டயன௉பி஧மழடன் -
ள஢மன௉நில்஧மட ப஦யதப஡மகயத தமன்.)

3.
‚ஆதினு஠யன் அன்ன௃வ஝வண ளதன்஡நவு ணக஧மளடன்
஦கத்டயற் ளகமண்ழ஝
டமதினுணன் ஢வணந்டய஧கு ணய஥மணசம ணயக்குரிசயல்
டன்஢மற் ஢ின்஡ர்
ழணதி஡஡ின் ஢மல்பிநம்஢ ளபண்ஞிதளப஧ம ணபன்஢மல்
பிநம்஢ி பந்ழடன்
஠ீதிரின௉ பர்கற௅ழணமர்
ீ ண஡ன௅வ஝தீ ள஥ன்஢டவ஡
஠யவ஡ந்ழட ணன்ழ஡ம.‛
(ழணதி஡ன் - ளசன்ழ஦ன்.)

4.
‚இட௅ ள஢மறேடய ள஧஡க்கயன்஦ய தவணதமட டயன்஡ளட஡
இதல்஢ம ழ஧மர்ந்ட
ணட௅பி஥வுந் ளடம஝ப்ன௃தத்ட௅ பள்நழ஧ ளபநிப்஢வ஝தம
பனங்க ளபன்ள஡ஞ்
சட௅ட௅ஞிவுற் ஦ய஧டம஡ின் ஦யன௉ன௅கணமற் ஦ங்ழகட்கும்
ஆவச ழதற்குக்
கட௅ளண஡ழப ணகயழ்வுணயக ஠ய஡ட௅டயன௉ ன௅கணமற்஦ம்
கமஞச் ளசய்ழத.‛

(ளடமவ஝ - ணமவ஧ டயன௉ன௅க ணமற்஦ம் - பமய்ச் ளசமல், கடிட பமக்கயதம்

கட௅ளண஡ - பிவ஥பில்)

கடிடம் ஋றேடய இ஥ண்டு ஠மற௅க்குப் ஢ின் ஠மன் ஋டயர்஢மர்த்ட஢டிழத

அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ஋஡க்கு என௉ கடிடம் ஋றேடய஡மர். அடயல் ஌றே
஢ம஝ல்கற௅ம் என௉ கு஦யப்ன௃ம் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய்க்கு ஏர் உண்டிதற௃ம் இன௉ந்ட஡.
கு஦யப்஢ில் ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமரி஝ம் ஍ம்஢ட௅ னொ஢மய் ளகமடுத்ட௅
பிட்஝டமகவும் ஋றேடயதின௉ந்டமர். அபர் ஢ம஝ல்கநில் உண்வணதன்ன௃
டட௅ம்஢ிதட௅.

‚அன்ள஦வ஡க் கமஞ ஠தந்டவ஡ வதத

அணதளணமவ் பமவணதம ஧வணபமய்ச்
ளசன்஦வ஡ ஠யன்வ஡க் கண்டி஧மக் குவ஦த
 ளடன்஡ழட சயற்஦஦ய வுவ஝ழதன்
என்஦஧ ஢஧பமம் ஢ிவனளசதத் டகுழண
உத்டண குஞளணமன௉ங் குவ஝தமய்
கன்஦யவ஡க் கம஥மக் கநினே஦க் கமக்கும்
க஡ிளபமடு கணயத்ட஡ின் க஝ழ஡.‛

(஠தந்டவ஡ - பின௉ம்஢ிவ஡. அணதம் - சணதம் கம஥ம – கமர் கம஧த்டயற்குரித

஢சு; என௉பவகப் ஢சு, கணயத்டல் - ள஢மறுத்டல்)

஋ன்னும் ளசய்னேநமல் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்க்க ன௅டிதமணற் ழ஢ம஡ட௅

஢ற்஦யத பன௉த்டத்வடத் ளடரிபித்டயன௉ந்டமர்.

‚ணன௉ந்ட஡சர பகசயந்டம ணஞிக்குவ஥வத ணமண்ன௃஧பர்

பின௉ந்ளட஡க்ளகமள் பவகதநித்டமய் ழப஦யதம்஢ல் ழபண்டும்
ள஢ன௉ந்டயணய஥ம் ழ஢மக்குபித்டமய் ழ஢஥஦யபி ஡மடபவ஡ப் [ழடம
ள஢மன௉ந்டீ஥ம் ள஢ற்஦வ஡ழத ன௃த்டகன௅ம் ள஢ற்ழ஦ழ஡.‛

[ணன௉ந்ட௅ - அணயர்டம். டயணய஥ம் - இன௉ள், அ஦யதமவண, ஆடபவ஡ப் ள஢மன௉ம் -

சூரிதவ஡ எக்கும். ன௃ஸ்டகம் கடிடம் ஋றேட௅வகதில் ள஢஦மபிடினும் ட௅ஞிவு
஢ற்஦யப் ள஢ற்ழ஦ள஡ன்று ஋றேடய஡மர்.]

அந்டக் கடிடங் கண்டு ஋ன் உள்நம் உபவகதமல் ள஢மங்கயதட௅.

உ஝ழ஡ ஋ன் ஠ன்஦யத஦யவபத் ளடரிபித்ட௅ ஋ட்டுப் ஢ம஝ல்கள் அவணந்ட
பிவ஝க் கடிடத்வட ஋றேடயதனுப்஢ிழ஡ன். ன௅ட஧யதமர் டமம் ஋றேடயத
஢ம஝ல்கள் ள஢மன௉நில்஧மப் ஢ம஝ல்களநன்று டம் கடிடத்டயல் கு஦யத்டயன௉ந்டமர்.
அடற்கு பிவ஝தமக, ‘டங்கள் ஢ம஝ழ஧மடு ஢ஞம் பந்டவணதமல் அவபழத
ள஢மன௉நவணந்ட ஢ம஝ல்கள்; ஋ன்னுவ஝த஡ழப ள஢மன௉நி஧மப் ஢ம஝ல்கள்
஋ன்னும் கன௉த்டவணத,

‚ள஢மன௉நி஧மப் ஢மட்ள஝ன்று ன௃கன்஦வ஡஠ீ ஠பின்஦சுவப

ள஢மனயனேம் ஢மவபப்
ள஢மன௉நி஧மப் ஢ம஝ல்களநன் ஢ம஝ல்ள஢மன௉ ற௅ந஢ம஝ல்
ன௃கழ்஠யன் ஢ம஝ல்
ள஢மன௉ற௅஝ழ஡ பி஥பிதஞ்சல் பனயபந்ட ளசதள஧மன்ழ஦
ள஢மன௉ந்ட௅ சமன்஦மம்
ள஢மன௉நி஧ம ளபவ஡னேளணமன௉ ள஢மன௉நமக்ளகமள் ஠தசுகுஞப்
ன௃கழ்க்ழகம ணமழ஡‛
[ள஢மன௉ள் - ஠ல்஧ கன௉த்ட௅, ஢ஞம். அஞ்சல் - ட஢மல். சமன்று - சமட்சய]
஋ன்னும் ஢ம஝வ஧ ஋றேடயழ஡ன்.

இபற்வ஦ ஠மன் ளபநிதிட்டுள்ந ஠ல்ற௃வ஥க் ழகமவப

ன௅டற்஢மகத்டயல் பிரிபமக ஋றேடயனேள்ந அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் சரித்டய஥த்டயற்
கமஞ஧மம்.

என௉ பம஥த்ட௅க்ளகல்஧மம் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ வ஢ண்஝ர் டைறு

஢ி஥டயகள் பவ஥தில் வ஢ண்டு ளசய்ட௅ என௉ ள஢ட்டிதில் அனுப்஢ிதின௉ந்டமர்.
அவடப் ஢ிரித்ட௅ப் ன௃ஸ்டகங்கவந ஋டுத்ட௅க் ழகம஧ம் ழ஢மட்஝ என௉
஢஧வகதின் ழணல் வபத்ட௅ ணமவ஧ சமத்டயக் கற்ன௄஥ ஠ீ஥மஞ்ச஡ம் ளசய்ட௅
ணஞ்சள் ஠ீர் சுற்஦ய ஋ன் டமதமர் ஋ன் வகதில் ஋டுத்ட௅ அநித்ட௅ ஆசரர்பமடம்
ளசய்டமர். ஋ன் டந்வடதமர் கண் குநி஥க் கண்டு ணகயழ்ந்டமர்.

அன்று ணவன ஠ன்஦மகப் ள஢ய்டட௅. ஆதினும், கும்஢ழகமஞத்டயற்

வகளதமப்஢ம் ளசய்டபர்கற௅க்குப் ன௃ஸ்டகங்கவநக் ளகமடுக்க
ழபண்டுளணன்று என௉ பண்டிதில் சய஧ ஢ி஥டயகவந ஌ற்஦யக் ளகமண்டு
ன௅ட஧யல் சமட௅ ழசவ஫தரி஝ம் ளசன்று ளகமடுத்ழடன். அபர் பமங்கயக்
ளகமண்டு ஆசரர்பமடம் ளசய்டமர். ஢ி஦கு ணற்஦ அன்஢ர்கவந
எவ்ளபமன௉ப஥மகக் கண்டு ன௃த்டகத்வட ளகமடுத்ட௅ பிட்டுப் ஢ன்஡ி஥ண்டு
ணஞிக்கு படு
ீ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

இ஥மண஧யங்க ழடசயகர் ப஥வு

அன்று ணமவ஧ ஆறு ணஞிக்கு இ஥மண஧யங்க ழடசயகர் ஋ன்஢பர் பந்டமர்.

அபர் ஋ன்஡ி஝ம் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டபர்; ளகமறேம்஢ிற௃ம்
தமழ்ப்஢மஞத்டயற௃ம் வசபப் ஢ி஥சங்கங்கள் ளசய்ட௅ ள஢மன௉ந ீட்டிக் ளகமண்டு
பந்டமர். அங்கயன௉ந்ட௅ ளகமஞர்ந்ட சய஧ ள஢மன௉ள்கவந ஋஡க்கு அநித்டழடமடு
கன௉ங்கம஧யதமற் ளசய்ட தமவ஡ளதமன்வ஦னேம் பனங்கய஡மர். அபர்
ளகமடுத்ட ணற்஦ப் ள஢மன௉ள்கவந பி஝ அந்ட தமவ஡தி஡ி஝த்ட௅ அடயக
பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஋ன்வ஡ உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஢மட௅கமக்கும்
தமவ஡ன௅கக் க஝வுழந அந்ட அவ஝தமநத்டயல் பந்டடமக ஠மன் ஋ண்ஞிக்
ளகமண்ழ஝ன்.

அபர் டணட௅ ஢ி஥தமஞத்வடப் ஢ற்஦யனேம் இ஧ங்வகதிற௃ள்ந

க஡பமன்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ளசமல்஧ய, ‚வ௃ ள஢ம. குணம஥சுபமணய ன௅ட஧யதமர்
டணக்குச் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகள் 15 அனுப்஢ி஡மல் பிற்றுப் ஢ஞம்
அனுப்ன௃படமகச் ளசமன்஡மர். அபர் ள஢ரித ளசல்பர்; டணயனன்஢ிற் சய஦ந்டபர்‛
஋ன்஦மர். ஠மன் அவ்பமழ஦ குணம஥சமணய ன௅ட஧யதமன௉க்குப் ஢ி஥டயகவந
அனுப்஢ிக் கடிடன௅ம் ஋றேடயழ஡ன்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ணகயழ்ச்சய

ணறு ஠மள் சய஧ ஢ி஥டயகவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்று

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகரி஝ம் ழசர்ப்஢ித்ழடன். அபர் ன௃ஸ்டகங்கவந ணயக்க
பின௉ப்஢த்ழடமடு ள஢ற்று ன௅கப்ன௃ப் ஢க்கத்வடனேம், ன௅கவுவ஥வதனேம்,
டை஧மசயரிதர் ப஥஧மறு ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம், டைவ஧னேம், உவ஥வதனேம்
஢மர்த்ட௅ ணகயழ்ந்டமர்.

அப்ழ஢மட௅ அவ்வூரிற௃ள்நபர்கநமகயத ள஢மன்ழ஡மட௅பமர், ணகம஧யங்கம்

஢ிள்வந ஋ன்னும் இன௉பர் பந்ட௅ ழடசயகவ஥ பஞங்கய஡ர். அவ்பின௉பன௉ம்
தமழ்ப்஢மஞம் ளசன்று வ௃ ஆறுன௅க ஠மப஧ர் ணன௉க஥மகயத ள஢மன்வ஡தம
஢ிள்வநதி஝ம் சய஧ ஠மட்கள் இன௉ந்ட௅ கம்஢஥மணமதஞம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ப்
஢ம஝ங் ழகட்டு பிட்டு பந்டபர்கள். அபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅த் ழடசயகர்,
‚ள஢மன்வ஡தம ஢ிள்வந சயந்டமணஞி ஢டயப்஢ிப்஢டமக ஋றேடயதின௉ந்டமழ஥; ஋ந்ட
அநபில் இன௉க்கய஦ட௅? ன௅ற்றுப் ள஢ற்஦டம?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚அந்ட ஢ி஥ஸ்டமபழண அங்கயல்வ஧. இ஥குபம்சம் ணமத்டய஥ம் அப஥மல்

அச்சய஝ப்஢ட்டு ன௅டிந்டட௅. சந்஠யடம஡த்டய஡ி஝ம் என௉ ஢ி஥டயவதனேம்
இபர்கநி஝ம் என௉ ஢ி஥டயவதனேம் என௉ கடிடத்வடனேம் ழசர்ப்஢ிக்கும்஢டி
ளகமடுத்டயன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்டு இ஥குபம்சத்வடனேம்
கடிடத்வடனேம் ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்டமர்கள். அக்கடிடத்டயல் ள஢மன்வ஡தம
஢ிள்வந, சயந்டமணஞிவதப் ஢மர்ப்஢டயல் ணயக்க ஆபற௃வ஝தப஥மக
இன௉ப்஢டமகவும் என௉ ஢ி஥டய அனுப்஢ ழபண்டுளணன்றும் ளடரிபித்டயன௉ந்டமர்.

஠மன் ழடசயகழ஥மடு ழ஢சயதின௉ந்ட௅ பிவ஝ ள஢ற்றுக் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅

ள஢மன்வ஡தம ஢ிள்வநக்குச் சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டய என்றும் என௉ கடிடன௅ம்
அனுப்஢ிழ஡ன். அக்கடிடத்டயல், ‚஢மற்க஝஧யன் ஆனம் ணந்ட஥ ணவ஧க்குத்
ளடரினேழண தன்஦ய ழபறு ஋ந்ட ணவ஧க்கும் ளடரிதமட௅. அட௅ ழ஢ம஧ச்
சரபகசயந்டமணஞிதின் ஆனம் உங்கற௅க்குத்டமன் ளடரினேம். ஌ழடம என௉பமறு
஠மன் ஢டயப்஢ித்டயன௉க்கயழ஦ன். டமங்கள் அங்கர கரித்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டும்‛
஋ன்று ஋றேடயழ஡ன்.

஢ி஦கு ளபநினைரிற௃ள்ந வகளதமப்஢க்கம஥ர்கற௅க்குப் ஢ி஥டயகவந அனுப்஢ிக்

கடிடங்கற௅ம் ஋றேடயழ஡ன். ஢஧ர் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டி பிவ஝ ஋றேடய஡ர். ஢஧ர்
஢ம஝ல்கள் அனுப்஢ி஡ர். ஢஧ர் டமம் அநிப்஢டமகச் ளசமன்஡ ஢ஞத்வட
அனுப்஢ி஡ர். டஞ்சமவூர், டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ஋ன்னும் இ஥ண்டு ஊர்கற௅க்கும்
஠மழ஡ ழ஠ரில் ளசன்று வகளதமப்஢ணயட்஝ அன்஢ர்கற௅க்குப் ன௃த்டகம் ளகமடுக்க
஋ண்ஞிழ஡ன்.
 வ௃஠யபமச ஢ிள்வந ஢ம஥மட்டு

ன௅ட஧யல் டஞ்சமவூன௉க்குப் ழ஢மய் அங்குள்ந ஋ன் அன்஢ன௉ம் பக்கர ற௃ணமகயத

வ௃஠யபமச ஢ிள்வநவதனேம், கல்தமஞ சுந்ட஥ ஍தர் ன௅ட஧யதபர்கவநனேம்
கண்டு ஢ி஥டயகவநச் ழசர்ப்஢ித்ழடன். வ௃஠யபம஬ ஢ிள்வந சயந்டமணஞிவதப்
஢மர்த்டமர். அடயல் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ப஥஧மற்஦யல் ஋ட்டுக் ளடமவக, ஢த்ட௅ப்
஢மட்டு, ஢டயள஡ண்கர ழ்க் கஞக்கு ஋ன்னும் னென்று ளடமகுடயகநில் அ஝ங்கயத
டைல்கள் இன்஡வபளதன்று ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம் ஢ம஝ல்கவநப் ஢மர்த்ட௅ அபர்
஢ி஥ணயத்ட௅பிட்஝மர். ‚ள஢ரித பித்ட௅பமன்களநல்஧மம் ஢டித்ட டைல்கற௅க்கு
ழணற்஢ட்஝஡பமக பல்஧ழபம இன௉க்கயன்஦஡ இவப? டணயளனன்஢ட௅ கவ஥
கமஞமட அன௅ட சன௅த்டய஥ழணம!‛ ஋ன்று ஆ஡ந்டம் அடுடட டைல்

டமங்கமணல் ட௅ள்நி஡மர். ‚உங்கள் ஢மக்கயதழண ஢மக்கயதம்!‛ ஋ன்று

஢ம஥மட்டி஡மர். ‚஠மன் ளசட்டிதமவ஥ப் ழ஢மய்ப் ஢மர்க்கப் ழ஢மகயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.
வ௃஠யபமச ஢ிள்வந, டயதமக஥மச ளசட்டிதமரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝பர்; ளடய்பம்
ழ஢ம஧ அபவ஥ ணடயப்஢பர். ஆட஧யன் உ஝ழ஡, ‚அபசயதம் ளசய்த ழபண்டும்;
இடன் அன௉வணவதனேம், உங்கள் அன௉வணவதனேம் அபழ஥
஢ம஥மட்஝ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிவ஝ ளகமடுத்டமர். ஠மன்
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிவத ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.
 102 அடுத்ட டைல்

சயந்டமணஞிவத ஠மன் அச்சயட்டு பந்ட கம஧த்டயல் வ௃஥ங்கம்

வ஭ஸ்கூற௃க்கு என௉ ஠ல்஧ டணயழ்ப் ஢ண்டிடவ஥ அனுப்஢ ழபண்டுளணன்று
அந்டப் ஢ள்நிக்கூ஝த்ட௅ அடயகமரிகள் ஋஡க்குத் ளடரிபித்டமர்கள். ஋ன்஡ி஝ம்
஢ம஝ம் ழகட்஝பன௉ம் சய஧ கம஧ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் இன௉ந்டபன௉ணம஡
சயடம்஢஥ம் ன௅. சமணய஠மவடதள஥ன்஢பவ஥ அனுப்஢ிழ஡ன்.

ண. ப.ீ ஥மணமனு஛மசமரிதமர் [%]

அபர் அவ்ழபவ஧வத எப்ன௃க்ளகமண்டு அந்டப் ஢ள்நிக்கூ஝ சம்஢ந்டணம஡

அடயகமரிகற௅க்கும் ணமஞமக்கர்கற௅க்கும் டயன௉ப்டயனேண்஝மகும்஢டி ஠஝ந்ட௅
பந்டமர். அபர் சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்குச் சய஧ரி஝ம் வகளதமப்஢ம் பமங்கயத்
டந்டமர். ளகௌ஥பணமக ஋ல்஧மழ஥மடும் ஢னகயபந்ட அபர் சய஧
அளசௌகரிதங்கநமல் ழபவ஧வத பிட்டு பிட்டு என௉பன௉க்கும் ளடரிதமணல்
ழபறு ஊன௉க்குப் ழ஢மய் பிட்஝மர். அப்ள஢மறேட௅ அந்ட ழபவ஧க்கு ழபறு
என௉பவ஥ ஠யதணயத்டல் அபசயதணமக இன௉ந்டட௅. அந்டப் ஢ள்நிக்கூ஝த்வடச்
சமர்ந்ட என௉பர் ஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅ ழபள஦மன௉ டக்க ஢ண்டிடவ஥ அனுப்஢
ழபண்டுளணன்று ளசமன்஡மர். டயன௉ணமனூர் அ. கயன௉ஷ்வஞதவ஥
அவ்ழபவ஧தில் ஠யதணயக்கச் ளசய்த஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆ஡மல்
அபர் அப்ழ஢மட௅ சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்கு உடபிதமகச் ளசன்வ஡தில்
இன௉ந்ட௅ பந்டவணதமல் சய஧ கம஧ம் ழபறு என௉பவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ப஥ச்
ளசய்த஧மளணன்று ஠யச்சதித்ழடன்.

அக்கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட ண. ப.ீ

஥மணமனு஛மசமரிதவ஥க் கண்டு, கயன௉ஷ்வஞதர் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ம்஢ி
பந்ட௅ வ௃஥ங்கம் ழபவ஧வத எப்ன௃க் ளகமள்நச் சய஧ ணமட கம஧ணமபட௅
ஆகுளணன்றும், அட௅பவ஥தில் அவ்ழபவ஧வதப் ஢மர்த்ட௅ப஥
ழபண்டுளணன்றும் கூ஦யழ஡ன். அபர் அவ்பமழ஦ ளசய்படமக உ஝ம்஢ட்டு
ழபவ஧வதப் ஢மர்த்ட௅ பந்டமர். சயந்டமணஞி ன௄ர்த்டயதம஡வு஝ன்
கயன௉ஷ்வஞதர் வ௃஥ங்கத்ட௅க்குப் ழ஢மய் ஥மணமனு஛மசமரிதரி஝ணயன௉ந்ட௅
அவ்ழபவ஧வத ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர். ஠மன் டயதமக஥மச ளசட்டிதமவ஥ப்
஢மர்க்கச் ளசன்஦ கம஧த்டயல் கயன௉ஷ்வஞதர் வ௃஥ங்கத்டயல் ழபவ஧ ஢மர்த்ட௅
பந்டமர்.

[%] ணகம ஢ம஥டத் டணயழ் ளணமனயள஢தர்ப்வ஢ ளபநிதிட்஝பன௉ம்

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மதின௉ந்டபன௉ணம஡ கம஧ஞ்
ளசன்஦ ணகம ணழகம஢மத்டயதமத ண. ப.ீ ஥மணமனு஛மசமரிதமர் இபழ஥.
 டயதமக஥மச ளசட்டிதம஥ட௅ ஆ஡ந்டம்

டஞ்சமவூரி஧யன௉ந்ட௅ ன௃஦ப்஢ட்஝ ஠மன் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி ளசன்று, இ஥வு

இ஥ண்டு ணஞிக்கு உவ஦னைவ஥ அவ஝ந்ட௅, ளசட்டிதமரின௉ந்ட பட்டுக்குப்
ீ
ழ஢மய்க் கடவபத் டட்டிழ஡ன். ஋ன் கு஥வ஧க் ழகட்஝வு஝ன் ளசட்டிதமர்
ழபகணமக பந்ட௅ கடவபத் டய஦ந்ட௅, ‚உன்வ஡ழத ஠யவ஡த்ட௅ப்
஢டுத்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய ஋ன்வ஡க் கட்டிக் ளகமண்஝மர்.
பனக்கணமக ‘஠ீங்க’ ளநன்று அவனத்ட௅ பந்ட அபர், அப்ழ஢மட௅ ‘உன்வ஡’
஋ன்று ளசமன்஡ட௅ம், அவ்பநவு ழபகணமக பந்ட௅ கட்டிக் ளகமண்஝ட௅ம்
அபன௉வ஝த அன்ன௃ கவ஥ க஝ந்ட௅ ள஢மங்கயதடற்கு அவ஝தமநங்கநமக
இன௉ந்ட஡. சம்஢ி஥டமதம், ணரிதமவட, ளகௌ஥பம் ஋ல்஧மம் அன்ன௃ம் அன்ன௃ம்
சந்டயக்குணய஝த்டயல் ணவ஦ந்ட௅ பிடுகயன்஦஡.

‚சமதங்கம஧ம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பித்ட௅பமன் [*]ஆறுன௅கச்சமணயனேம்

கயன௉ஷ்ஞ ஍தன௉ம் பந்டமர்கள். சயந்டமணஞிப் ன௃ஸ்டகத்வடக் கமட்டி஡மர்கள்.
கண் ளடரிதமவணதமல் வகதில் ஋டுத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். க஡ணமக இன௉ந்டட௅.
஢ிரித்ட௅ ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ ஢டிக்கச் ளசமல்஧யக் ழகட்ழ஝ன்.

[*] இபர் டயன௉பமவ஡க்கம ண஝த்டயல் இன௉ந்டமர். ஢ி஦கு குன்஦க்குடி

ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மக இன௉ந்ட௅ பிநங்கய஡மர்.

‚஋ன்஡ ழபவ஧ ளசய்டயன௉க்கய஦ீர்கள்! ன௅கவுவ஥ ன௅ட஧யதவப ணயக அனகமக

அவணந்டயன௉க்கயன்஦஡. ஠மன் ன௅ன்ன௃ ஠மணகநி஧ம்஢கத்ழடமடு
ழ஢ம஥மடி஡ப஡மட஧மல் ன௃ஸ்டகத்டயன் அன௉வண ஋஡க்கு ஠ன்஦மகத் ளடரினேம்.
இவ்பநவு சக்டய உங்கற௅க்கு ஋ங்கயன௉ந்ட௅ பந்டளடன்று ஆச்சரிதப் ஢ட்டுக்
ளகமண்ழ஝ இன௉க்கயழ஦ன். ஍தம அபர்கள் இன௉ந்டமல் ஋வ்பநவு சந்ழடம஫
ணவ஝பமர்கள் ளடரினேணம? அபர்கற௅க்கும்
உங்கவநப் ழ஢ம஫யத்ட டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டமன௉க்கும், உங்கற௅க்கு
ழபவ஧ ளசய்பித்ட ஋஡க்கும், உங்கற௅க்கும் ள஢ரித கர ர்த்டயவதச்
சம்஢மடயத்ட௅ வபத்ட௅ பிட்டீர்கள்.‛

இவ்பமறு ளசட்டிதமர் ஢ம஥மட்டிக் ளகமண்ழ஝ ழ஢ம஡மர். அந்ட இ஥வு

ன௅றேபட௅ம் ஆ஡ந்டணமகப் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ழடமம். கமவ஧தில்
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதிற௃ம் அவடச் சமர்ந்ட இ஝ங்கநிற௃ம் வகளதமப்஢ணயட்஝
க஡பமன்கநி஝ம் ளசன்று சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகவநச் ழசர்ப்஢ித்ட௅
ப஥஧மளணன்று ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ளசட்டிதமர் ஋ன்வ஡த் டடுத்ட௅, ‚஠மன்
டக்கபர்கவந அனுப்஢ி, உரிதபர்கநி஝ம் ழசர்ப்஢ித்ட௅ பி஝ச்
ளசமல்ற௃கயழ஦ன். ஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ ழ஢சயக் ளகமண்டின௉க்க ழபண்டும்‛
஋ன்று ளசமல்஧யச் சய஧வ஥ அவனத்ட௅ அபர்கள் னெ஧ணமகப் ஢ி஥டயகவந
உரிதபர்கநி஝ம் ழசர்ப்஢ிக்கச் ளசய்டமர்.

஠மன் அபன௉஝ன் இன௉ந்ட௅ ழ஠஥ம் ழ஢மபழட ளடரிதமணல் ழ஢சயக் ளகமண்ழ஝

தின௉ந்ழடன். சயந்டமணஞிதிற௃ள்ந சுவப ணயக்க சய஧ ஢குடயகவநப் ஢டித்ட௅க்
கமட்டிழ஡ன். சய஧ இ஝ங்கநில் அபர் ண஡ ன௅ன௉கயக் கண்ஞ ீர் பிடுத்டமர்.
சய஧ ளசமற்கநின் உன௉பத்வடக் கண்டு஢ிடிக்க ஠மன் அவ஝ந்ட
கஷ்஝த்வடனேம், ஢஧ கம஧ணமகச் சந்ழடகணமக பின௉ந்ட சய஧ பி஫தங்கள்
ளடநிபமகயத ளசய்டயவதனேம் ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ழகட்டுக் ழகட்டு
பிம்ணயடணவ஝ந்டமர்.

என௉ டபறு

இப்஢டிக் ழகட்டு பந்ட அபர், கவ஝சயதில் என௉ பி஫தத்வடச் ளசமன்஡மர்.

‚இடயல் ஢஧ ழ஢ன௉வ஝த உடபிகவநப் ஢ற்஦ய ஋றேடயதின௉க்கய஦ீீ்ர்கழந. ஋ந்ட
இ஝த்டய஧மபட௅ ஋ன் ள஢தர் பந்டயன௉க்குளணன்று ஋டயர் ஢மர்த்ழடன். ஠ீங்கள்
஋றேடபில்வ஧. இந்ட பி஫தத்டயல் உங்கநி஝த்டயல் சய஦யட௅ பன௉த்டந்டமன்‛
஋ன்று ளசமன்஡மர். டம் கன௉த்வட ணவ஦க்கமணல் ளபநிப்஢வ஝தமகச்
ளசமல்ற௃ம் இதல்ன௃வ஝த஥ல்஧பம அபர்? அந்ட பன௉த்டத்டமல் அபன௉க்கு
஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட அன்ழ஢ம, சரபகசயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ிற௃ள்ந ணடயப்ழ஢ம
குவ஦தபில்வ஧. அட௅ ழபறு பி஫தம், என௉ பி஫தத்டயல் குவ஦஢மடு
கண்஝மல் அட௅ ஢ற்஦ய ஋ல்஧ம பி஫தங்கவநனேம் குவ஦஢மடுகநமகழப
கமண்஢ட௅ம், என்஦யற் சய஦ப்ன௃க் கண்஝மல் ணற்஦பற்஦யற௃ள்ந குவ஦கவநக்
கமஞமணற் ழ஢மபட௅ம் அபர்஢மல் இல்வ஧. குஞன௅ம் குற்஦ன௅ம் ட஡ித்
ட஡ிதமக அபர் கண்கற௅க்குப்஢டும். அபற்வ஦ ளபநிப்஢வ஝தமகழப
஋டுத்ட௅ச் ளசமல்஧ய பிடுபமர்.

அபர் ள஢தவ஥ ஋றேடமவணக்கு என௉ சய஦யத கம஥ஞம் உண்டு. ஆ஡மல் அட௅

஢ற்஦ய ஋றேடமணல் பிட்஝ட௅ ஢ிவனடமள஡ன்஢வட ஋ன் ண஡ம் அப்ழ஢மட௅
உஞர்ந்ட௅ பன௉ந்டயதட௅. ‚஠மன் ளசய்டட௅ டபறு டமன்‛ ஋ன்று எப்ன௃க்
ளகமண்ழ஝ன்.

கம்஢ர் டம் பட்டில்

ீ ஠யகழ்ந்ட பிழச஫த்டயற்கு பந்ட சவ஝தப்஢ பள்நவ஧,
இ஝ணயல்஧மவணதமல் ஋ங்ழக என௉ னெவ஧தில் அண஥ச் ளசய்டம஥மம். இவடக்
கண்஝ ஏர் அன்஢ர், ‚஋ன்஡! இபர்கவந இந்ட இ஝த்டயல் இன௉க்கச்
ளசய்டீர்கழந?‛ ஋ன்று கம்஢வ஥க் ழகட்஝ம஥மம். உ஝ழ஡ அப்ன௃஧பர்
ள஢ன௉ணமன், ‚இபர்கவந வபக்குணய஝த்டயல் வபப்ழ஢ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யத்
டமம் ஢மடித இ஥மணமதஞத்டயல் ஢த்ட௅ இ஝த்டயல் அவ்பள்நவ஧ப் ஢ம஥மட்டி
அபர் ன௃கவன வபத்டம஥மம். இந்டக் கவட அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு ஜம஢கம்
பந்டட௅. ‘டப஦யதடற்குத் டக்க ஈடு ளசய்ட௅ பி஝ ழபண்டும்’ ஋ன்று சங்கற்஢ம்
ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அந்டச் சங்கற்஢த்வட ஠மன் ஢ிற்கம஧த்டயல் னென்று
பவகதில் ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன். ஍ங்குறு டைற்றுப்஢டயப்வ஢ச் ளசட்டிதமன௉க்கு
உரிவணதமக்கயழ஡ன். ‚கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ஢ி. ஌. பகுப்஢ில்
டணயளனடுத்ட௅க் ளகமண்டு ஢டிக்கும் என௉ வசப ணமஞபனுக்கு
பன௉஫ந்ழடமறும் ளசட்டிதமர் ள஢த஥மல் ஠மற்஢த்ளடட்டு னொ஢மய் படம்
ீ ஢஧
பன௉஫ங்கநமகக் ளகமடுத்ட௅ பன௉கயழ஦ன். ளசன்வ஡க்கு பந்ட஢ி஦கு
஋ப்ழ஢மட௅ம் அபர் ஜம஢கம் ஋஡க்கயன௉ப்஢டற்கமக ஋ன் பட்டிற்கு,
ீ ‚டயதமக ஥ம஛
பி஧ம஬ம்‛ ஋ன்஦ ள஢தவ஥ வபத்ழடன். இவ்பநவும் அபர் உதிழ஥மடின௉ந்ட
கம஧த்டயல் ளசய்னேம் ஢மக்கயதம் ஋஡க்கு இல்வ஧. ஋ன்னுவ஝த ஠யவ஧தம஡
ட௅஥டயன௉ஷ்஝ங்கநில் இந்டக் குவ஦னேம் என்று ஋ன்று இன்றும் கன௉டய
பன௉ந்ட௅கயழ஦ன்.

ளசட்டிதமரி஝ம் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ட௅ பிட்டு அன்று இ஥ழப ன௃஦ப்஢ட்டுக்

கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்
ளசன்வ஡திற௃ள்ந வகளதமப்஢க்கம஥ர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢ஞம் ளடமகுத்ட௅த்
டயன௉பல்஧யக்ழகஞி பிசுப஠மட சமஸ்டயரிதமரி஝ம் ஠மன் பமங்கயதின௉ந்ட
க஝வ஡த் டீர்த்ட௅ பிட்஝மர். அபன௉க்குப் ஢ஞம் ளகமடுத்ட௅ பிட்஝
பி஫தத்வட ன௅ட஧யதமர் ஋஡க்கு ஋றேடயதழ஢மட௅ ஋ன் டவ஧திற் சுணந்டயன௉ந்ட
ள஢ன௉ம் ஢ம஥ம் ஠ீங்கயதட௅ ழ஢மன்஦ ஆறுடவ஧ அவ஝ந்ழடன்.

சயன்஡சமணய ஢ிள்வநதின் ஢ம஝ல்

சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகவநப் ள஢ற்஦ அன்஢ர்கள் அவடப் ஢ம஥மட்டி ஋஡க்குக்

கடிடம் ஋றேடய஡மர்கள். கய஦யஸ்டிதன் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப்஢ண்டிடர்
சயன்஡சமணய஢ிள்வந ஢ின்பன௉ம் ளசய்னேவந 1887-ம் டு ஠பம்஢ர் ணீ 17-ம்ழடடய
஋றேடயதனுப்஢ி஡மர்:

஢஡ிணடயச் சடி஧த் டயவ஦கனல் ண஦பமப்

஢மன்வணழதமய் ஢மன௉நம ழ஥த்ட௅ம்
஠஡ிள஢ன௉ம் ன௃஧பர் கு஧ணஞி சமணய
஠மடழபந் டமள஧வ஡ப் ள஢மன௉நமத்
ட஡ினேநங் ளகமடுளடமல் கமப்஢ித ஠ன்னூல்
டந்டகத் டயதணயட௅ ழ஠மக்ளகன்
஦ய஡ிடநித் டவந஠யற் கயதற்றுணம றுநழடம
஋ண்ஞிள஧ன் பந்ட஡ ணல்஧மல்.‛

இந்டப் ஢ம஝஧யல் ‘ளடமல்கமப்஢ிதம் ஠ன்னூல் டந்ட௅ அகத்டயதம் இட௅

ழ஠மக்ளகன்஦ய஡ி டநித்டவ஡’ ஋ன்஢டற்கு, ‚஢வனத கமப்஢ிதணமகயத ஠ல்஧
டைவ஧த் டந்ட௅ அபசயதம் இவடப் ஢மர் ஋ன்று ளகமடுத்டமய்‛ ஋ன்஢ட௅
ள஢மன௉ள். இப்஢குடயதில் ளடமல்கமப்஢ிதம், ஠ன்னூல், அகத்டயதம் ஋ன்னும்
னென்று இ஧க்கஞடைற் ள஢தர்கள் ளடம஡ிக்கும்஢டி ஢மடிதின௉ப்஢ட௅ என௉ ஠தம்.
஠மன் ளசய்னேவநப் ஢மர்த்ட௅ ணகயழ்ந்ட௅ உ஝ழ஡ ழபள஦மன௉ ளசய்னேநமல்
பிவ஝தநித்ழடன்.

‚பன்ன௃ந ஢ி஥டய னேடபி ஠ீ ன௃ரிந்ட௅ம்

ணமறுந ழடமளபன்஦ ளடன்ழ஡‛

஋ன்஢ட௅ அடன் இறுடய அடி: ன௅றேச்ளசய்னேள் இப்ழ஢மட௅ ஜம஢க

ணயல்வ஧.

குணம஥சமணய ன௅ட஧யதமர் கடிடம்

஥மண஧யங்க ழடசயகர் ளசமன்஡஢டி ஠மன் அனுப்஢ித சயந்டமணஞிப் ஢ி஥டயகவநப்

ள஢ற்஦ ள஢ம. குணம஥சமணய ன௅ட஧யதமர் 21-12-1887 ஆம் ழடடய ஢ி஥டயகநின்
கய஥தத்வடனேம் என௉ கடிடத்வடனேம் அனுப்஢ி஡மர். ‘டங்கள் கர ர்த்டயகவநக்
கு஦யத்ட௅ வ௃ணத் ஥மண஧யங்க ழடசயக஥பர்கள் இங்ழக ஢஧ன௅வ஦ ஋ன்ழ஡மடு
க஧ந்ட௅ ழ஢சயதள஢மறேட௅ ணகயழ்ச்சயனேம், அப்஢டிப்஢ட்஝ பித்ப சயழ஥மணஞிகள்
இங்ழக இன௉ந்டமல் க஧ந்ட௅ சம்஢ம஫யத்ட௅க்ளகமள்ந஧மம்; அவ்பமறு
கயவ஝க்கப் ள஢஦பில்வ஧ழத ஋ன்஢ட஡மல் ட௅க்கன௅ணவ஝ந்ழடன். டமங்கள்
஋ன்ழ஢ரில் வபத்ட அன்஢ி஡ம஧னுப்஢ித சரபக சயந்டமணஞிப்
ன௃த்டகத்ட௅க்கமகத் ட௅டய கூறுகயன்ழ஦ன். ழணற்஢டி ன௃த்டகத்வடப்
஢மர்த்டபநபில் ஋ன் ண஡த்டயல் ஋றேந்ட ணகயழ்ச்சய இவ்பநளபன்று
ளசமல்஧த் டக்கடன்று. இப்஢டிப் ஢ட்஝ அரித டை஧ய஡ட௅ அன௉வண அ஦யதத்
டக்கபர்க்கு, ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநி஧யன௉ந்டவணதமல், அ஦யடற்கரிடமதின௉ந்ட
குவ஦வத ஠ீக்கயத ஢ழ஥ம஢கம஥ சயந்வடக்கமகவும் ன௅தற்சயக்கமகவும்
஠மளணல்஧மம் ணயகக் க஝வண ன௄ண்டின௉க்கயன்ழ஦மம். இன்னும் இப்஢டிப்஢ட்஝
அரித ள஢ரித டைல்கவநத் டயன௉த்டய அச்சயட்டு ளபநிப்஢டுத்டயப஥க் க஝வுள்
ட௅வஞ ளசய்பம஥மக.,,,,,’஋ன்று அபர் அக்கடிடத்டயல் ஋றேடயதின௉ந்டமர்.

பவநதம஢டய

இவ்பமறு ஢஧ அன்஢ர்கள் ஋றேட ஋றேடப் ஢ண்வ஝த் டணயழ் டைல்கவநப்

஢டயப்஢ிக்கும் ன௅தற்சயவத ழணற௃ம் ளசய்ட௅ ப஥ழபண்டுளணன்஦ ஋ண்ஞம்
ப஧யனே஦த் ளடம஝ங்கயதட௅. சரபகசயந்டமணஞிழதமடு ழசர்த்ட௅ ஍ம்ள஢ன௉ங்
கமப்஢ிதங்களநன்று பனங்கு஢வப சய஧ப்஢டயகம஥ம், ணஞிழணகவ஧,
பவநதம஢டய, குண்஝஧ழகசய ஋ன்஢஡. இபற்றுள் சய஧ப்஢டயகம஥ம்,
ணஞிழணகவ஧ ஋ன்னும் இ஥ண்டு டைல்கநின் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் ஋ன்஡ி஝ம்
இன௉ந்ட஡. பவநதம஢டய, குண்஝஧ழகசய ஋ன்னும் இ஥ண்டும்
கயவ஝க்கபில்வ஧. ஢ிள்வநதபர்கள் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦
ண஝த்ட௅ப் ன௃த்டகசமவ஧தில் பவநதம஢டய ஌ட்டுச்சுபடிவத ஠மன்
஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன். அந்டக் கம஧த்டயல் அத்டவகத ஢வனத டைல்கநில்
஋஡க்குப் ஢ற்று உண்஝மகபில்வ஧. அட஡மல் அந்டைவ஧ ஋டுத்ட௅ப்
஢டிக்கழபம, ஢ம஝ம் ழகட்கழபம சந்டர்ப்஢ம் ழ஠஥பில்வ஧. ஢வனத டைல்கவந
ஆ஥மத ழபண்டுளணன்஦ ண஡஠யவ஧ ஋ன்஢மல் உண்஝ம஡ ஢ி஦கு ழடடிப்
஢மர்த்டழ஢மட௅ அந்டச் சுபடி ண஝த்ட௅ப் ன௃ஸ்டகசமவ஧தில் கயவ஝க்கபில்வ஧.
டணயழ்஠மடு ன௅றேபட௅ம் ழடடினேம் ள஢ற்஦யழ஧ன். ஋வ்பநழபம டைல்கள்
அனயந்ளடமனயந்ட௅ ழ஢மதி஡ளபன்று ளடரிந்ட௅ அபற்஦யற்கமக பன௉த்டணவ஝பட௅
஋ன் இதல்ன௃. ‘கண்ஞி஡மல் ஢மர்த்ட சுபடி வகக்ளகட்஝மணற் ழ஢மதிற்ழ஦!’
஋ன்஦ ட௅த஥ழண ணயக அடயகணமக பன௉த்டயதட௅. ‚கண்ஞி஧மன்
ள஢ற்஦யனந்டமள஡஡வுனந்டமன் கடுந் ட௅த஥ம்‛ ஋ன்று கம்஢ர் கு஦யக்கும்
ட௅த஥த்ட௅க்குத்டமன் அடவ஡ எப்஢ி஝ ழபண்டும்.

‘஋வடப் ஢டயப்஢ிப்஢ட௅?’

சரபகசயந்டமணஞிழதமடு ழசர்த்ட௅ ஋ண்ஞப் ள஢றும் டைல்கநில் என்஦ய஡ட௅

ஆ஥மய்ச்சயவத அடுத்ட ழபவ஧தமக ழணற்ளகமள்ந஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.
உவ஥னேள்ந டை஧மக இன௉ந்டமல் ஆ஥மனேம் சய஥ணம் சய஦யட௅ குவ஦னேளணன்஦
஠யவ஡பி஡மல் அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥ழதமடுள்ந சய஧ப்஢டயகம஥த்வட
ளபநிதி஝஧மளணன்஦ கன௉த்ட௅ உண்஝மதிற்று.

அந்டச் சணதத்டயல் சய. வப. டமழணமட஥ம் ஢ிள்வந, ள஢ம. குணம஥சமணய

ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யத க஡பமன்கள் சய஧ப்஢டயகம஥த்வ வடப் ஢டயப்஢ிக்க
ழபண்டுளணன்று அடிக்கடி ஋றேடய஡மர்கள். அட஡மல் சய஧ப்஢டயகம஥த்வடழத
஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று ஋ண்ஞி ஠மன் சய஧ரி஝ம் ளசமல்஧யக்ளகமண்டின௉ந்ழடன்.
அப்ழ஢மட௅ வ஛஡ ஠ண்஢ர்கநிற் சய஧ர் ஋ன்வ஡ அட௃கய, ‚஢஧ கம஧ணமக
அச்ழச஦மணல் இன௉ந்ட சரபகசயந்டமணஞிவத அச்சயட்டு ஋ங்கற௅க்கு உ஢கம஥ம்
ளசய்டீர்கள். இப்஢டிழத சூநமணஞிவதனேம் ஢டயப்஢ித்ட௅த் டந்டமல்
஋ங்கநம஧ம஡ உ஢கம஥ம் ளசய்கயழ஦மம்‛ ஋ன்஦மர்கள். சந்டய஥஠மட ளசட்டிதமர்,
‚சரபகசயந்டமணஞி பி஫தத்டயல் ஠ீங்கள் அன௉ம்஢மடு ஢ட்டீர்கள். வ஛஡
சம்஢ி஥டமதங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்டின௉க்கய஦ீர்கள், ஆவகதமல்
சூநமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிப்஢ட௅ ணயகவும் சு஧஢ணம஡ கமரிதம்‛ ஋ன்஦மர்.
அபர்கள் ளசமல்பட௅ ஋஡க்கு ஠யதமதணகழப ழடமற்஦யதட௅. சூநமணஞிவதப்
஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ட ஠மன், அட௅வும் சயந்டமணஞிவதப் ழ஢ம஧ழப சய஦ப்ன௃ள்ந
கமபிதளணன்று உஞர்ந்டயன௉ந்ழடன். ஆகழப சூநமணஞிதிழ஧ சய஦யட௅
கன௉த்வடச் ளசற௃த்ட஧மழ஡ன். கு஦யப்ன௃க்கவநனேம் ஋றேடய வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். இந்ட ஠யவ஧தில் டமழணமட஥ம்஢ிள்வந சூநமணஞிவதப்
஢டயப்஢ிப்஢டமகத் ளடரிந்டட௅. அட஡மல் சூநமணஞிவத அச்சயடும் ன௅தற்சயவத
஠யறுத்டயக்ளகமண்ழ஝ன். சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢குடயகள் ஋ன் ண஡த்ட௅க்குத் டயன௉ப்டய
அநிக்கும் ன௅வ஦தில் அச்சணதம் இ஥மவணதமற௃ம், சய஧ ஢குடயகற௅க்கு உவ஥
கயவ஝க்கமவணதமற௃ம் ஢ின்னும் ஢஧ ஢ி஥டயகவநத் ழடடித் ளடமகுத்ழட ஆ஥மத
ழபண்டுளணன்஦ ஠யவ஡பி஡மற௃ம் அந்ட டைற்஢டயப்வ஢ உ஝ழ஡
ழணற்ளகமள்பவடனேம் பிடுத்ழடன்.

஢த்ட௅ப்஢மட்டு

சரபகசயந்டமணஞி ன௅ற்றுப்ள஢ற்஦ சணதத்டயல் டணயழ்த்டமதின் கட்஝வநவதப்

ழ஢ம஧, ஋ன் வகதில் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டய கயவ஝த்டட௅ ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅.
சங்க டை஧மகயத அடவ஡ழத அச்சய஝ ழபண்டுளணன்று ன௅டிவு
ளசய்ட௅ளகமண்ழ஝ன். ஋ன்னுவ஝த குடும்஢த்டமர் பனய஢டும் கு஧ளடய்பணமகயத
டயன௉ழப஥கப்ள஢ன௉ணமவ஡த் டயதம஡ம் ளசய்ட௅ ளகமண்டு ட஡ிதமக இன௉ந்ட
டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப் ஢வ஝வத ஋டுத்ட௅ப் ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
 103. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் பிழதமகம்

஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ ளபநிதி஝஧மளணன்று ன௅டிவு ளசய்ட ழ஢மட௅ ஋ன் வகதில்

அந்டை஧யன் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் இ஥ண்ழ஝ இன௉ந்ட஡. அபற்றுள் என்று
அன௄ர்த்டயதம஡ட௅. ழபற௄ர்க் குணம஥சமணய ஍தர் ளகமடுத்ட ஢ி஥டய ன௄ர்த்டயதமக
இன௉ந்டமற௃ம் பறேக்கள் ணயகுடயதமகக் கமஞப்஢ட்஝஡. ஠ச்சய஡மர்கய஡ிதர்
உவ஥னேம், சயறுசயறு ஢குடயகநமக அவணத்ட௅ள்ந னெ஧ன௅ம் ஢ி஦வும் என்஦மகச்
ழசர்ந்ட௅ க஧ந்டயன௉ந்ட஡. அபர் ளசய்னேம் அன்பதத்டய஡மல் ஢மட்டின் உன௉பம்
இன்஡ட௅ டமள஡ன்று ஠யச்சதிப்஢ட௅ கஷ்஝ணமக இன௉ந்டட௅. ஢ின்னும் சய஧
஢ி஥டயகள் கயவ஝த்டமல் எப்஢ிட்டுப் ஢மர்க்க஧மளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.

ளசன்வ஡ப் ஢ி஥தமஞம்

அச்சணதத்டயல் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் டமம் இதற்஦யத ணன௉ந்ட௅ ளபண்஢ம

ணமவ஧, டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧ ளபண்஢ம அந்டமடய, டயன௉ளபமற்஦யனைர்஢மடய
டயன௉பமனொர்஢மடய அந்டமடய ஋ன்னும் னென்று ஢ி஥஢ந்டங்கவந அனுப்஢ி அச்சய஝
ழபண்டுளணன்று ஋றேடயதின௉ந்டமர். வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு அப்ழ஢மட௅
கண்ஞின் ழ஠மய் அடயகரித்ட௅ ணயக்க ட௅ன்஢ம் உண்஝மக்கயதட௅.
ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ ‘஢ி஥மக்ணன்’ ஋ன்஦ ஆங்கய஧க் கண் வபத்டயதர் பந்ட௅
கண்வஞப் ஢ரிழசமடயத்டமர். ழடசயகன௉வ஝த ழடகத்டயல் பன்வண குவ஦ந்ட௅
பிட்஝ளடன்று அபர் ளசமல்஧யதழடமடு, ஆடீ஡ சம்஢ந்டணமக ஌ழடனும்
஌ற்஢மடு ளசய்படமதின் ன௅ன்஡மடிழத ளசய்ட௅ பிடுபட௅ ஠஧ளணன்றும்
ள஢ரித கமறு஢மறு டம்஢ி஥ம஡ி஝ம் ட஡ித்ட௅க் கூ஦ய஡மர். சயன்஡ப் ஢ட்஝த்டயன்
ள஢மன௉ட்டுச் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட௅ ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட
அன௉ஞமச஧த் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பவ஥ தமபன௉ம் ஢ட்஝த்ட௅க்குட்டிளதன்று
பனங்கய பந்ட஡ர். அபன௉க்கு உ஝ழ஡ சயன்஡ப் ஢ட்஝ம் கட்டி
பி஝஧மளணன்ள஦ண்ஞிச் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் ஠ல்஧ ஠மள் ஢மர்த்ட௅ப்
஢த்டயரிவகனேம் ஋றேடச் ளசய்டமர். ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று அப்஢த்டயரிவகவத
அச்சயட்டு ப஥ ழபண்டு ளணன்று ஋஡க்குக் கட்஝வநதிட்஝மர். அப்ழ஢மட௅
கய஦யஸ்ட௅ணஸ் பிடுன௅வ஦தமக இன௉ந்டவணதமல் அங்ங஡ழண ளசய்படமக
எப்ன௃க் ளகமண்ழ஝ன். டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த ஢ி஥஢ந்டங்கவந
அச்சயடுபடற்கும் ஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ அச்சயடும் ன௅தற்சயக்கும் ளசன்வ஡ப்
஢ி஥தமஞம் அனுகூ஧ணமக இன௉க்குளணன்று ஠யவ஡த்ழடன்.

஠ல்஧ ழபவந ஢மர்த்ட௅ ஋ன்வ஡த் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ழடசயகர்

அனுப்஢ி஡மர். ஋஡க்கு ணமத்டய஥ம் ஌ழடம உள்ற௅க்குள்ழந என௉ ஢தங்க஥ணம஡
கு஦யப்ன௃த் ழடமற்஦யதட௅. அபன௉வ஝த ஢஧஭ீ஡த்வடக் கண்டு பன௉ந்டயழ஡ன்.
என௉ ன௅வ஦ பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ழ஢ம஡பன் ணறு஢டினேம் பந்ட௅
அபவ஥ப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுச் ளசன்ழ஦ன்.

இ஥மசழகம஢ம஧மசமரிதர் ளசய்ட உடபி

ளசன்வ஡தில் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமபில் டங்கயத் டயதமக஥மச

ளசட்டிதமன௉வ஝த ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் டயன௉பமபடுட௅வ஦ச் சயன்஡ப் ஢ட்஝ப்
஢த்டயரிவகவதனேம் அச்சுக்குக் ளகமடுத்ழடன்.

஢த்ட௅ப் ஢மட்டுக் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயகவநக் வகதிழ஧ ளகமண்டு

ழ஢மதின௉ந்ழடன். னெ஧ம் ட஡ிழததில்஧மட அந்டப் ஢ி஥டயவத ஋ன் ஠ண்஢ர்
ழட஥றேந்டெர் இ஥மசழகம஢ம஧மசமரிதரி஝ம் கமட்டி, ‚஢ி஥டயதில் ட஡ிழத னெ஧ம்
இல்வ஧, உவ஥னே஝ன் சயறு சயறு ஢குடயகள் ணமத்டய஥ம் உள்ந஡. அந்டப்
஢குடயகற௅ம் அன்பதத்டமல் ன௅ன்஢ின் ணம஦ய இன௉க்கயன்஦஡‛ ஋ன்று
கூ஦யழ஡ன். அபர், ‚அந்டச் சயறு ஢குடயகநம஡ னெ஧ங்கவநளதல்஧மம்
ட஡ிழத ஋றேடய வபத்ட௅க்ளகமண்஝மல் ஢ி஦கு ள஢மன௉வநக் ளகமண்டும் ழபறு
ஆடம஥ங்கவநக் ளகமண்டும் எறேங்கு ஢டுத்டயக் ளகமள்ந஧மழண‛ ஋ன்஦மர்.
அபன௉க்குச் சட்ள஝ன்று ழடமற்஦யத அந்ட ழதமசவ஡ அட௅கமறும் ஋஡க்குத்
ழடமற்஦பில்வ஧. ன௅ல்வ஧ப் ஢மட்வ஝ அபர் வகதிழ஧ ளகமடுத்ழடன். அபர்
சய஧ ஢குடயகவந ஋றேடயக் கமட்டி஡மர். அவ்பமழ஦ ளசய்படமகச் ளசமல்஧ய
அபன௉க்கு ஋ன் ஠ன்஦யத஦யவபத் ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ஢ிற்கம஧த்டயல்
஋வ்பநழபம சய஥ணணம஡ ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகழநமடு ழ஢ம஥மட்டிக் கஷ்஝ப்஢ட்டு
஠ல்஧ அனு஢பம் அவ஝ந்டமற௃ம் அச் சணதம் அபர் ளடரிபித்டட௅ ஋஡க்குப்
஢஥ண உ஢கம஥ணமக இன௉ந்டட௅.

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமழ஥மடு ள஢மறேட௅ ழ஢மக்குபட௅ ஋஡க்கு

இன்஢ணமக இன௉ந்டட௅. ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமவ஥னேம் கண்டு
஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ ஆ஥மதத் ளடம஝ங்கயதின௉க்கயழ஦ள஡ன்று ளடரிபித்ழடன். அபர்
ழகட்டு ணகயழ்ந்டமர்.

சயன்஡ப் ஢ட்஝ப் ஢த்டயரிவக அச்சயட்஝ம஡வு஝ன் ட஢ம஧யல்

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ி பிட்ழ஝ன். டயதமக஥மச ளசட்டிதமன௉வ஝த
஢ி஥஢ந்டங்கள் அச்சயட்டு ஠யவ஦ழபறும் ஠யவ஧தில் இன௉ந்ட஡.

ட௅க்கச் ளசய்டய

என௉ ஠மள் கமவ஧தில் ஋ட்டு ணஞிக்கு இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர்

஢ங்கநமபில் இன௉ந்ட௅ ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉
கடிடம் பந்டட௅. ஢மர்த்ழடன்; கண்கநில் ஠ீர் பனயத அப்஢டிழத ஸ்டம்஢ித்ட௅
உட்கமர்ந்ட௅ பிட்ழ஝ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஥மதசம் ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர்,
‚இன்று (7-1-1888) ணமவ஧ ஠மன்கு ணஞிக்கு ணகம ஬ந்஠யடம஡ம்
஢ரின௄஥ஞணமதிற்று. கு஦யப்஢ிட்டின௉ந்டபர்கற௅க்ழக சயன்஡ப் ஢ட்஝ம் இன்று
஢ன்஡ி஥ண்டு ணஞிக்கு ஆகயபிட்஝ட௅‛ ஋ன்று அடயல் ஋றேடயதின௉ந்டமர்.

஋ன் உள்நத்ட௅ள் ள஢ன௉ந் ட௅க்கம் குன௅஦யக் ளகமந்டநித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டட௅.

இந்ட உ஧கத்டயல் ஢ிள்வநதபர்கற௅க்குப் ஢ின்ன௃ ஢ற்றுக்ழகம஝மக தமர்
உள்நமர்களநன்று ஌ங்கயதின௉ந்ட ஋஡க்கு ஠ல்஧ ளகமள்ளகமம்஢மக உடபிக்
கற்஢கம் ழ஢மல் ழபண்டுப஡ளபல்஧மம் பனங்கய ஆடரித்ட ள஢ன௉பள்நவ஧
இறுடயக் கம஧த்டயல் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஢மர்க்க ன௅டிதமணல் ஊழ்பிவ஡
டடுத்ட௅பிட்஝ழட ஋ன்஦ ஌க்கம் டவ஧க் ளகமண்஝ட௅. உ஝ழ஡ என௉ கமர்வ஝
஋டுத்ட௅ அன்஦ய஥ழப ன௃஦ப்஢ட்டு பன௉படமக ஋றேடயழ஡ன். கர ழன ‚இ஥ப஧ன௉ம்
஠ல்஧஦ன௅ம் தமனுணய஡ி ளதன்஢஝ ஠ீத்ட௅‛ச் ளசன்஦மழத ஋ன்஦ கம்஢
஥மணமதஞ (ஆ஥ண்த கமண்஝ம், ச஝மனே கமண்஢஝஧ம், 21) அடிவத ஋றேடயத்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ிழ஡ன்.

அப்ழ஢மட௅ இந்ட உ஧கத்வடழத ஠மன் ண஦ந்ழடன். அந்ட ஠யணய஫த்டயழ஧ழத

டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மக ழபண்டுளணன்஦ ழபகம் உண்஝மதிற்று.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் இந்டச் ளசய்டயவத அ஦யந்ட௅ ணயக்க

பன௉த்டணவ஝ந்டமர். ஋஡க்கு ஆறுடல் கூ஦ய஡மர். ழடசயகன௉வ஝த உதர்ந்ட
குஞங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர். ஋஡க்ழகம ட௅க்கம் ள஢மங்கயதட௅.
அபரி஝ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்டு ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டித ஌ற்஢மடுகவநச்
ளசய்த஧மழ஡ன்.

இ஥ங்கற் ஢ம஝ல்கள்

஠யன்஦ இ஝த்டயழ஧ ஠யன்ழ஦ன்; என்றும் ஏ஝பில்வ஧; ன௃ஸ்டகத்வடத்

ளடமடுபடற்குக் வக ஋னபில்வ஧. ஋ன்னுவ஝த உ஝ம்஢ிழ஧ இ஥த்ட
ஏட்஝ழண ஠யன்று பிட்஝ட௅ ழ஢மன்஦ உஞர்ச்சய உண்஝மதிற்று. ஋ன்னுவ஝த
எவ்ளபமன௉ ன௅தற்சயவதனேம் ஢ம஥மட்டி, ஋஡க்கு பந்ட ள஢ன௉வணவதக்
கமட௃ம்ழ஢மட௅ டமய் குனந்வடதின் ன௃கவனக் ழகட்டு ணகயழ்பட௅ ழ஢ம஧
ணகயழ்ந்ட௅ ஋ன்வ஡ப் ஢மட௅கமத்ட அந்ட ணழகம஢கமரிவதனேம் அபர் ஋஡க்குச்
ளசய்ட எவ்ளபமன௉ ஠ன்வணவதனேம் ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ உன௉கயழ஡ன். ஋ன்
ட௅க்கத்வட ஆற்஦யக் ளகமள்ந பனயதில்வ஧. சய஧ ளசய்னேட்கள் இதற்஦
஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன் உள்நத்ட௅த஥ழண ளசய்னேநமக பந்டட௅. அபர்
டயன௉வுன௉பத்வட இ஡ிப் ஢மர்க்க இத஧மளடன்஦ ஠யவ஡வு ப஥ழப ஠மன்
ண஡த்டயற் ஢டயத்ட௅ வபத்டயன௉ந்ட அவ்வுன௉பம் ஋டயர் ஠யன்஦ட௅.

‚கன௉வஞளதனுங் க஝ல்ள஢ன௉கு ணவ஝தமத ஠ய஡ட௅பினயக்

கவ஝னேஞ் சரடத்
டன௉ஞணடய தவ஡தன௅க ணண்஝஧ன௅ந் ளடநிதன௅ட
டமவ஥ ழ஢ம஧
பன௉ணய஡ித ளணமனயபமக்கும் பன௉ழபமர்க்கு பவ஥தமட௅
பனங்கு வகனேம்
டயன௉பன௉ட்சுப் ஢ி஥ணஞித குன௉ணஞிழத கமண்஢ளடன்று
சய஦யழதன் ணன்ழ஡ம.‛
[பவ஥தமட௅-கஞக்கயன்஦ய.]

஠மன் ளசன்வ஡க்குப் ன௃஦ப்஢டும் ழ஢மட௅ ‚஠ல்஧ ழபவ஡தில் ன௃஦ப்

஢஝ழபண்டும்‛ ஋ன்று அபர் ளசமல்஧யதனுப்஢ிதட௅ ஜம஢கத்டயற்கு பந்டட௅.
஠ல்஧ ழபவநதிற் ன௃஦ப்஢ட்஝டமகத்டமன் ன௅ன்ன௃ ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆ஡மல்
அந்டச் சணதத்டயழ஧ம அந்ட ழபவந ணயகப் ள஢மல்஧மட ழபவநளதன்று
஋ண்ட௃ம்஢டி ஆகயபிட்஝ட௅.

‚஠ல்ழபவந ட஡ிற்ளசன்வ஡ ஠கர்க்ழககப் ன௃஦ப்஢ள஝஡

஠பின்ழ஦ ளதன்வ஡
எல்ழபவந ட஡ில்பிடுத்டமய் அவ்ழபவந ஠யவ஡ப்஢ிரித
உஜற்றும் டீத
அல்ழபவந ளதன்஢டவ஡ அ஦யதமட௅ ஢ிரிந்ட௅ ட௅த
஥வ஝ந்ழட ஡ந்ழடம
பில்ழபவந ளபன்஦ள஢ன௉ பி஦ற௃வ஝ச்சுப் ஢ி஥ணஞித
பிண஧ பமழ்ழப.‛

[உஜற்றும்-ளசய்னேம். ழபவந ளபன்஦ ள஢ன௉பி஦ல்-

ணன்ணடவ஡த்ட௅஦ளபமறேக்கத்டமல் ளபன்஦ ப஥ம்.]
ீ

இவ்பமறு ழபறு சய஧ பின௉த்டங்கவநப் ஢மடிழ஡ன்; சய஧ ளபண்

஢மக்கவநனேம் சய஧ கண்ஞிகவநனேம் இதற்஦யழ஡ன். அபற்றுள் இ஥ண்டு
கண்ஞிகள் பன௉ணமறு:-

‚ளடய்பத் டணயனயன் ளசறேஞ்சுவபவதப் ஢ம஥மட்டும்

வசபக் ளகமறேந்டயன் சவ஢கமண்஢ ளடந்஠மழநம?‛
‚இன்஦ய஥ப்஢மர் பந்டம ரி஧ள஥ன் ஦யதம்ன௃குஞக்
குன்஦யன்ளணமனய ழகட்டுபவக கூன௉஠மள் ஋ந்஠மழநம?‛

அந்டப் ஢ம஝ல்கவந வபத்ட௅க்ளகமண்டு ட஡ிவணதிழ஧

பன௉ந்டயழ஡ன். ஋ன் ட௅஥டயன௉ஷ்஝த்வட ஠யவ஡த்ட௅ ள஠மந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
அன்று இ஥ழப ன௃஦ப்஢ட்டு உ஝ன்பந்ட சய஧ன௉஝ன் ழ஠ழ஥
டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடன்.

அங்ழக ஠மன் பின௉ம்஢ித ள஢மன௉வநக் கமஞ ன௅டினேணம? ழடசயகர் ஠யற்கும்

இ஝ம், இன௉க்குணய஝ம், ஢ம஝ம் ளசமல்ற௃ம் இ஝ம் ன௅ட஧யத
இ஝ங்கவநளதல்஧மம் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். அங்ழக அபன௉வ஝த உன௉பம்
இன௉ப்஢டமகப் ஢ி஥வண ளகமண்ழ஝ன். கமஞமணல் ணதங்கயழ஡ன்.

ன௃டயத டவ஧பர்

ன௃டயத டவ஧பர் வ௃ அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ஋ன்னும் டயன௉஠மணத்ழடமடு

஢டயழ஡னமம் ஢ட்஝த்ட௅ ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மக பிநங்கய஡மர். அபர் ஋ன்஢மல்
அன்ழ஢மடு ழ஢சய ஆறுடல் கூ஦ய஡மர். ஋ன்னுவ஝த ட௅த஥ம் ஆற்றுபிப்஢மர்
ன௅தற்சயக்கு அப்஢ம஧டமக இன௉ந்டட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ஋ல்஧மம்
இன௉ந்ட஡. என௉ டவ஧பர் ழ஢ம஡மர்; ஆ஡மல் ழபள஦மன௉ டவ஧பர்
பந்ட௅பிட்஝மர். சணமடயதவ஝ந்ட டவ஧பன௉க்குக் குன௉ ன௄வ஛னேம் ன௃டயத
டவ஧பன௉க்குச் சய஦ப்ன௃ம் ஠வ஝ள஢ற்஦஡. அப்ழ஢மட௅ அந்ட ஊர் டயன௉பினமக்
ழகம஧த்டயழ஧ இன௉ந்டட௅.

ஆ஡மற௃ம் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த குஞங்கநிழ஧ ஈடு஢ட்஝பர்கள்

உள்நத்டயல் ட௅க்கந்டமன் ஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்டட௅. அபர்கள் சம்஢ி஥டமதத்டயற்கமக
உ஝ம்வ஢ச் சுணந்ட௅ளகமண்டு அங்கும் இங்கும் ழ஢மய் பந்ட௅
ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.

குன௉ ன௄வ஛

ன௅வ஦ப்஢டி சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த சணமடயக்கு எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம்

ன௄வ஛ ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. இறுடய ஠மநன்று பிழச஫ணம஡ ன௄வ஛ ஠யகழ்ந்டட௅.
அடன் ள஢மன௉ட்டுப் ஢஧ ஊர்கநி஧யன௉ந்ட௅ ண஝த்வடச் ழசர்ந்ட அடிதமர்கள்
பந்டயன௉ந்ட஡ர். டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ டைற்றுக்கஞக்கம஡
஢ி஥ன௃க்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்டமர்கள். அபர்கழநமடு சம்஢ம஫யத்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்ழடன்.

டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்ட௅ச் சயஷ்தர்கள் ஢஧ர் உண்டு.

அபர்கற௅ள் ணயகன௅க்கயதணம஡ப஥மகயத அம்஢஧பமஞ கபி஥மதள஥ன்஢ப஥ட௅
஢஥ம்஢வ஥திற் ஢ி஦ந்டபர்கநமகயத கபி஥மச ள஠ல்வ஧தப்஢ப் ஢ிள்வந, கபி஥மச
ஈசுப஥ னெர்த்டயதம ஢ிள்வந ஋ன்று இ஥ண்டு க஡பமன்கள் உண்டு.
இவநதப஥மகயத கபி஥மச ஈசுப஥ னெர்த்டயதம ஢ிள்வநளதன்஢பர் அப்ழ஢மட௅
குன௉ ன௄வ஛க்கு பந்டயன௉ந்டமர். சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்கு உடபிதமக அபர்
பட்டு
ீ ஌ட்டுப் ஢ி஥டய ஋஡க்குக் கயவ஝த்டட௅. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஢ி஥டயனேம்
கயவ஝க்க஧மளணன்஦ ழ஠மக்கத்டமல், அபரி஝ம் ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅,
‚சயந்டமணஞிப் ஢டயப்ன௃க்குத் டங்கள் ஢ி஥டய உ஢ழதமகணமக இன௉ந்டட௅. இப்ழ஢மட௅
஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝ப் ஢டயப்஢ிக்க உத்ழடசயத்டயன௉க்கயழ஦ன். ஬ந்஠யடம஡ம்
இன௉ந்டமல் ஋வ்பநழபம அனுகூ஧ணமக இன௉க்கும். ட௅஥டயன௉ஷ்஝பசத்டமல்
அபர்கவந இனந்ட௅ பிட்ழ஝மம். உங்கவநப் ழ஢மன்஦ அன்஢ர்கள் ஆட஥வு
஋஡க்கு அடயகணமக ழபண்டும். ஢வனத டணயழ் டை஧ம஥மய்ச்சய ணயகவும்
சய஥ணத்வடத் டன௉கய஦ட௅. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஌ட்டுப் ன௃ஸ்டகங்கள் இன்னும் சய஧
கயவ஝த்டமல் ஠஧ணமக இன௉க்கும். டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்கு பந்ட௅ டங்கள் பட்டு
ீ
஌டுகவநப் ஢மர்க்க ஋ண்ஞி தின௉க்கயழ஦ன். அடற்கு அனுணடய அநிப்஢ழடமடு
டங்கவநச் ழசர்ந்ட ணற்஦ பித்ட௅பமன்கள் பட்டிற௃ள்ந
ீ ஌டுகவநனேம்
஢மர்ப்஢டற்கு உடபி ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். ஋ந்டச்
சணதத்டயல் பந்டமற௃ம் உடபி ன௃ரிபடமக அபர் பமக்கநித்டமர்.

என௉ கண்஝஡ம்

குன௉ ன௄வ஛தின் இறுடய ஠மள் இ஥வு ண஝த்டயல் என௉ சவ஢ கூடிதட௅. ன௃டயத
டவ஧ப஥மகயத அம்஢஧பமஞ ழடசயக஥ட௅ ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஢஧ர் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் ஢ரின௄஥ஞணம஡டற்கு இ஥ங்கயனேம், ன௃டயத டவ஧பவ஥ பமழ்த்டயனேம்
டமம் இதற்஦யத ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்஧யப் ள஢மன௉ள் கூ஦ய஡மர்கள். ஠மன்
அப்ழ஢மட௅ அங்ழக இல்வ஧.

ஆடீ஡த்ட௅ அடிதம஥மகயத ஢ன஡ிக் குணம஥த் டம்஢ி஥மள஡ன்஢பர் டமம்

இதற்஦யத இ஥ங்கற் ஢மக்கவந பமசயத்ட௅ பந்டமர். அபற்றுள் என௉ ஢மட்டின்
஢குடயதமகயத, ‚குன௉ணஞி சுப்஢ி஥ணஞித கு஧ணஞிதம படுட௅வ஦ப்஢மற்
ளகமனயத்ட௅க் ளகமண்஝ என௉ ணஞி சயந்டமணஞிவத னேடவுணஞி‛ ஋ன்஢டற்குப்
ள஢மன௉ள் ளசமல்ற௃ம் ழ஢மட௅, ‚சயந்டமணஞிவத உடவுணஞி‛ ஋ன்஦ ஢குடயக்கு,
‘இந்ட ண஝த்டயல் டணயழ்க் கல்பி கற்று இப்ழ஢மட௅ கும்஢ழகமஞம்
கமழ஧஛ய஧யன௉க்கும் சமணய஠மவடதர் சரபகசயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிப்஢டற்கு
ஊக்கணநித்ட௅ப் ஢ி஥டய ன௅ட஧யத஡ ளகமடுத்ட ணகம஬ந்஠யடம஡த்டயன் அன௉ஞ்
ளசதவ஧ ஠யவ஡த்ட௅ம் ளசமன்ழ஡ன்’ ஋ன்று என௉ கம஥ஞம் கூ஦ய஡ம஥மம்.
அப்ழ஢மட௅ அந்டக் கூட்஝த்டய஧யன௉ந்ட என௉பர், ‚வசப ண஝ணமகயத இந்ட
இ஝த்டயல் வ஛஡ டைற௃க்குச் சய஦ப்ன௃த் டன௉பட௅ ஠யதமதணன்று. சமணய஠மவடதர்
இந்டண஝த்டயற்கு ழபண்டிதப஥மக இன௉ந்ட௅ம் உணம஢டய சயபமசமரிதமர்
‘ள஢மய்ழத கட்டி ஠஝த்டயத சயந்டமணஞி’ ஋ன்று ளசமல்஧யதின௉க்கும் வ஛஡
டைவ஧ அச்சயட்஝ட௅ டபறு. அவட ஠மம் கண்டிப்஢ழடமடு அந்ட டைல்
஢஥பமணல் இன௉க்கும்஢டி ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்஦ம஥மம். அபர்
அதற௄ரி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட௅ ண஝த்டயற் சய஧ கம஧ம் டங்கயதின௉ந்டபர். ஋஡க்கும்
஢னக்கணம஡பழ஥.

அவடக் ழகட்஝ டம்஢ி஥மன்கற௅ம் ஢ி஦ன௉ம் டயடுக்கயட்஝஡ர். அபர் ஢மல்

அபர்கற௅க்குக் ழகம஢ன௅ம் உண்஝மதிற்று. அபவ஥ உ஝ழ஡ ஋டயர்த்ட௅த் டக்க
஠யதமதங்கள் கூ஦ய அ஝க்கய பிட்஝மர்கள். ஋ன் ஠ண்஢஥மகயத ன௃஧யக்குட்டி
இ஥மண஧யங்கத் டம்஢ி஥மன் அபர்ணீ ட௅ சய஧ பவச கபிகவநப் ஢மடிப்
஢ள்நிக்கூ஝ப் ஢ிள்வநகற௅க்குச் ளசமல்஧யக் ளகமடுத்ட௅ அபர் கமடயற் ஢டும்஢டி
ளசமல்஧யக் கமட்஝ச் ளசய்டமர்.

இந்டச் ளசய்டயகவநக் ழகட்டு ஠மன் பன௉த்டணவ஝ந்ழடன். ஋ன் அன்஢ர்கள்,

‚டெ஫வஞ ளசய்பழட டம் ளடமனய஧மகக் ளகமண்஝ ள஢ம஦மவணக்கம஥ர்கள்
சய஧ர் உ஧கயல் இன௉க்கய஦மர்கள். அபர்கற௅க்கு ஌ழடனும் என௉ சயறு கம஥ஞம்
கயவ஝த்டமற௃ம் ழ஢மட௅ம்; அவடப் ஢ற்றுக்ழகம஝மக வபத்ட௅க் ளகமண்டு
கயநம்஢ிபிடுகய஦மர்கள். இடற்ளகல்஧மம் பன௉ந்டயப் ஢த஡ில்வ஧. உங்கள்
உண்வண ணடயப்வ஢னேம் உவனப்வ஢னேம் ளடரிந்ட௅ளகமண்஝பர்கள் அபர்கள்
ளசதவ஧ப் ள஢மன௉ட்஢டுத்டழப ணமட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்கள்.

குன௉ ன௄வ஛ ஠யவ஦ழப஦யதட௅. ளபநினைரி஧யன௉ந்ட௅ பந்டபர்கள் டங்கள்

டங்கள் ஊன௉க்குச் ளசன்஦஡ர். வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த அன்ன௃ச்
ளசதல்கவந ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ ள஢மறேட௅ ழ஢மக்கும் அநழபமடு ஠மன்
஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஆ஥மய்ச்சயவத ழணற்ளகமண்ழ஝ன்.
 104. டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢ி஥தமஞம்

1888-ஆம் பன௉஫ ஆ஥ம்஢த்டயழ஧ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகவ஥ இனந்ட

பன௉த்டம் ஆறுபடற்குள் ணற்ள஦மன௉ ள஢ரித ஠ஷ்஝ம் ழ஠ர்ந்டட௅. ஋஡ட௅
஠ன்வணவதக் கன௉டயத ணழகம஢கமரிகற௅ள் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉க்கு அடுத்ட
஢டிதமகச் ளசமல்஧க் கூடித வ௃ டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் சயப஢டணவ஝ந்டமர்.

டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஢ிரிவு

ளசட்டிதமரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு அடிக்கடி கடிடம் பன௉ம். அபர் கண் ஢மர்வப

குவ஦ந்டட௅ ன௅டல் ழபறு தமழ஥னும் அபன௉க்கமக ஋றேட௅பமர். அக்
கடிடங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ளசட்டிதமன௉வ஝த ழடகம் ணயகவும் ளண஧யந்ட௅
பிட்஝ளடன்று ளடரித பந்டட௅. ஆ஡மல் அவ்பநவு பிவ஥பில் அபர்
பமழ்஠மள் ன௅டிவுள஢றுளணன்று ஠மன் ஋ண்ஞபில்வ஧.

1888-ஆம் பன௉஫ம் ஛஡பரி ணமடம் ஢த்ளடமன்஢டமம் ழடடய ளசட்டிதமர்

சயபள஢ன௉ணமன் டயன௉படி ஠ீனவ஧ அவ஝ந்டமள஥ன்஦ ளசய்டய ணறு஠மழந
஋஡க்குக் கயவ஝த்டட௅. அபவ஥ப் ழ஢மய்ப் ஢ம஥மணற் ழ஢மழ஡மழண ளதன்஦
பன௉த்டம் ஋ன் ண஡த்டயல் உண்஝மதிற்று. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஆ஥மய்ச்சயதின்
ஆ஥ம்஢ம் இவ்பமறு இன௉ந்டடயல் ஋ன் ண஡ம் சய஦யட௅ குனப்஢ன௅ற்஦ட௅. அடற்கு
஌ற்஦஢டி இன௉ந்டட௅ அடன் ஌ட்டுச் சுபடிதின் ஠யவ஧னேம்.

ளசட்டிதம஥ட௅ ஢ிரிவு பன௉த்டழப சய஧ ளசய்னேட்கள் ஋றேடயழ஡ன்.

அபற்றுள்,

‚ணடிளதன்றுந் டபிர்டயத஦ய பிவ஡பநர்க்கும் டைல்கள்ணயக

ணகயழ்ந்ழட ளணல்஧ப்
஢டிளதன்றுஞ் சுவபளதமறேகப் ஢மள஝ன்று ளண஡க்கன்஢ிற்
஢கர்ழபமர் தமழ஥
ணயடிளதன்று ளணவ஡தக஧ச் ளசனேந்டயதமக ஥மசள஡னும்
ழணன்வணழதமழ஡
ட௅டிளதமன்று ளணமன௉க஥த்டம ஡டிளதன்று ண஦பமட
டெய்வண ழதமழ஡‛

஋ன்஢ட௅ என்று.

ளசட்டிதமரி஝ம் ஢டித்டபர்கற௅ம் அபன௉வ஝த ள஢ன௉வணவத

உஞர்ந்டபர்கற௅ம் ணயக பன௉ந்டய஡மர்கள். ஢஧ர் ஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடயத்
டங்கள் ட௅த஥த்வடத் ளடரிபித்ட஡ர். ளசட்டிதமன௉வ஝த ணமஞமக்கன௉ம்
ழகமதம்ன௃த்டெர்க் கமழ஧ஜ் டணயழ்ப் ஢ண்டிடன௉ணம஡ ச஢ம஢டய ஢ிள்வந ஋ன்஢பர்
஢஧ ஢ம஝ல்கள் ஢மடி஡மர். அபற்றுள்,

‚ள஢மய்தவ஝தமட சய஥மணவ஧த் டயதமக ன௃஥ப஧ன்சரர்

ளணய்தவ஝ ஠மப஧ர் ன௅ன்ன௃பி ஠மட்டி பின௉ம்ள஢ணவ஥ப்
வ஢தவ஝ கமக்கு஝ந் வடச்சமணய ஠மவடதன் ஢க்க஧யழ஧
வகதவ஝ தமக்கய தகன்஦ம ஡ிட௅஠ல்஧ கமரிதழண.‛

[஋ணவ஥ - ஋ம்ணபர்கவந. வ஢தவ஝கம - ஢சுவணவதப்ள஢ற்஦ ழசமவ஧.

வகதவ஝ - அவ஝க்க஧ம்.]

஋ன்஦ ஢மட்டில் அபர் ஋ன்வ஡னேம் கு஦யப்஢ித்டயன௉க்கய஦மர்.

சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர், டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ஋ன்னும் இன௉பர்

஢ிரிவும் ஋ன்வ஡ பன௉த்டய஡மற௃ம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஆ஥மய்ச்சயவத ஠யறுத்டழப
இல்வ஧. அந்டத் ட௅க்கத்வட ஆ஥மய்ச்சயதி஡மல் ண஦க்க ஋ண்ஞிழ஡ன்.
இன்னும் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் இன௉ந்டமல் ஠ல்஧ ஢ம஝ம் கயவ஝க்குளணன்஦
஋ண்ஞம் உண்஝மகும். அச்சணதங்கநில் சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர் இன௉ந்டமல்
டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ ஌ட்டுச் சுபடிகவந பன௉பித்ட௅க்
ளகமடுப்஢மள஥ன்஦ ஠யவ஡வும் கூ஝ழப பன௉ம். ஠ல்஧ ஢குடயகவநக் கமட௃ம்
ழ஢மளடல்஧மம் டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் ழகட்஝மல் அநபில்஧மட ணகயழ்ச்சய
ளகமள்பமழ஥ ஋ன்஦ ஜம஢கம்
உண்஝மகும்.

ன௃஦ப்஢மடு

஢த்ட௅ப் ஢மட்டில் பி஫தம் ளடரிதமணல் ள஢மன௉ள் ளடரிதமணல் ன௅டிவு

ளடரிதமணல் ணதங்கயத ழ஢மளடல்஧மம் இந்ட ழபவ஧வத ஠யறுத்டய
பி஝஧மளணன்஦ ச஧யப்ன௃த் ழடமற்றும். ஆ஡மல் அடுத்ட கஞழண ஏர்
அன௉வணதம஡ பி஫தம் ன௃டயடமகக் கண்ஞிற் ஢டும்ழ஢மட௅, அத்டவகத
பி஫தங்கள் சய஧பமக இன௉ந்டமற௃ம் அபற்஦யற்கமக பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம்
உவனக்க஧மழண ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மகும்.

இந்ட ஠யவ஧தில் டயன௉த்டணயல்஧மட஡வும் னெ஧ணயல்஧மட஡வுணமகயத

஢ி஥டயகவந வபத்ட௅க்ளகமண்டு கஷ்஝ப்஢டுபவடபி஝ இன்னும் சய஧ ஠ல்஧
஢ி஥டயகவநத் ழடடித் ளடமகுத்ட௅ ஆ஥மத஧மளணன்஦ கன௉த்டய஡மல்
அவ்பன௉஫ம் ழண ணமடம் டயன௉ள஠ல்ழப஧யவத ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢஝
஋ண்ஞிழ஡ன்

டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மகயத அம்஢஧பமஞ ழடசயகரி஝ம்

ளசமல்஧ய பிவ஝ ள஢ற்ழ஦ன். அபர் ஋ன்஡ி஝ம் ணயக்க அன்ன௃ ஢ம஥மட்டி உ஝ழ஡
டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடச் சமர்ந்டடமக உள்ந ஈசம஡
ண஝த்டய஧யன௉ந்ட வ௃ சமணய஠மடத் டம்஢ி஥மனுக்கு, ஠மன் பந்டமல்
ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅ உடவும்஢டி உத்ட஥வு அனுப்஢ி஡மர். ஋ன்
ப஥வபக் கு஦யத்ட௅க் கபி஥ம஛ ஈசுப஥ னெர்த்டயப் ஢ிள்வநக்கு ன௅ன்ன௃ ழ஠ரிற்
ளசமல்஧யத஢டி ஠மன் கடிடம் ஋றேடயழ஡ன்.

என௉ ஠ல்஧ ஠மநிற் ன௃஦ப்஢ட்டுத் டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்குச் ளசன்று ஈசம஡

ண஝த்டயல் ஛மவக வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். அங்கயன௉ந்ட டம்஢ி஥மன் ஋஡க்கு
ழபண்டிதபற்வ஦க் கப஡ித்ட௅க் ளகமண்஝மர். ஢ி஦கு கபி஥ம஛ ஈசுப஥
னெர்த்டயப் ஢ிள்வநதி஝ம் ழ஢மழ஡ன். அபன௉ம் அபர் டவணத஡மன௉ம் ஋ன்
ப஥வப ஋டயர்஢மர்த்டயன௉ந்ட஡ர். அபர்கழநமடு சய஧ ழ஠஥ம் ழ஢சயக்
ளகமண்டின௉ந்ழடன். ழபறு சய஧ க஡பமன்கற௅ம் அப்ள஢மறேட௅
உ஝஡ின௉ந்டமர்கள். டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்வடப் ஢ற்஦யனேம் சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகன௉வ஝த குஞங்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஢ிள்வநதபர்கள் ன௃஧வணவதப்
஢ற்஦யனேம் டணயழ் டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஋ங்கள் சம்஢ம஫வஞ ஠஝ந்டட௅.

டணயழ்க் ழகமதில்

அந்ட இ஥ண்டு சழகமட஥ர்கற௅ம் ஠ல்஧ ளசல்பபமன்கள். அபர்கள்

ளசல்பத்வட அபர்கள் குஞம் அனகு஢டுத்டயதட௅. னெத்டப஥மகயத கபி஥ம஛
ள஠ல்வ஧தப்஢ ஢ிள்வநதின் படு
ீ ளடற்குப் ன௃ட௅த் ளடன௉பில் உள்நட௅.
அவ்பட்டின்
ீ ன௅ன்ன௃஦த்ட௅ம் ஢ின்ன௃஦த்ட௅ம் பமய்க்கமல் உண்டு. ஋ப்ழ஢மட௅ம்
஛஧ம் ஏடிக்ளகமண்ழ஝தின௉க்கும். பட்டுக்குப்
ீ ஢ின்ன௃஦த்டயல் ள஢ரித
ழடமட்஝ன௅ம் அடயல் என௉ ளசௌகண்டினேம் இன௉ந்ட஡. அபர் ளகமவ஝னேம்
ளசல்பமக்கும் உவ஝தபர். ஋ப்ழ஢மட௅ம் அபவ஥ப் ஢மர்க்கப் ஢஧ ஢ி஥ன௃க்கற௅ம்
பித்ட௅பமன்கற௅ம் பன௉பமர்கள், சயப஢க்டயனேம் டணயன஦யவும் என௉ங்ழக
ள஢மன௉ந்டய பிநங்கயத அக்குடும்஢த்டயல் டயன௉ணகள் பி஧மசம் ஠ன்஦மகப்
ள஢மன௉ந்டயதின௉ந்டட௅.

ள஠ல்வ஧தப்஢ப் ஢ிள்வநதபர்கள் டம் பட்டில்

ீ ன௄வ஛ ண஝த்வட ணயகப்
ள஢ரிதடமகக் கட்டி வபத்டயன௉ந்டமர். என௉ பில்ப பின௉க்ஷத்வட பநர்த்ட௅
அவடத் டய஡ந்ழடமறும் ன௄஛யத்ட௅ பந்டமர்.

ணறு ஠மட் கமவ஧தில் அவ்பின௉ சழகமட஥ர்கள் பட்டிற௃ம்

ீ உள்ந
சுபடிகவநப் ஢மர்க்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ழணவ஧ படயதில்
ீ உள்ந கபி஥ம஛
ஈசுப஥ னெர்த்டயப் ஢ிள்வந பட்டில்
ீ ன௃த்டக அவ஦ இன௉ந்டட௅. அட௅டமன்
அபர்கள் ஢஥ம்஢வ஥ படு.
ீ ன௃த்டக அவ஦வதத் டய஦ந்ட௅ கமட்டி஡மர்கள்.
஢மர்த்டவு஝ன் ஋ன் உ஝ம்ன௃ சய஧யர்த்டட௅. ‘டணயழ்ச் சங்கத்டயல் ன௅ன்ன௃
இப்஢டித்டமன் சுபடிகவந வபத்டயன௉ந்டமர்கழநம?’ ஋ன்று பிம்ணயட
ணவ஝ந்ழடன். ஌ட்டுச் சுபடிகவந அடுக்கடுக்கமகவும் எறேங்கமகவும்
வபத்டயன௉ந்டமர்கள். சுபடிகவநக் கட்டி வபத்டயன௉ந்ட ன௅வ஦ழத
டயன௉த்டணமக இன௉ந்டட௅. ன௃றேடய இல்வ஧; ன௄ச்சய இல்வ஧; ஌டுகள்
என்ழ஦மள஝மன்று க஧க்கபில்வ஧. டணயழ்த் ளடய்பத்டயன் ழகமதிள஧ன்று
ளசமல்ற௃ம்஢டி இன௉ந்டட௅ அவ்பி஝ம்.

அங்ழக இன௉ந்ட ஌டுகவநச் ழசமடயத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். ஢஧ பவகதம஡

டைல்கள் இன௉ந்ட஡. அச்சயட்஝ ன௃த்டகங்கநின் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் ஢஧ இன௉ந்ட஡.
஋ல்஧மபற்வ஦னேம் உ஝ழ஡ ஢மர்த்ட௅பி஝ ழபண்டுளணன்஦ ஆவச ன௅ட஧யல்
஋றேந்டட௅.

஋஡ட௅ ஌க்கம்

஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டயகள் உள்ந஡பம ஋ன்று ன௅ட஧யல் கப஡ிக்க ஧மழ஡ன்.

என௉ சுபடி கயவ஝த்டட௅. ள஢மன௉஠஥மற்றுப் ஢வ஝ ன௅டல் ஠மன்கு ஢மட்டுக்கழந
உள்நட௅ அட௅. அடயற௃ம் னெ஧ம் ட஡ிழத கமஞப்஢஝பில்வ஧. ‘இவ்பநவு
சய஦ப்ன௃ள்ந இ஝த்டயழ஧கூ஝ப் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுக் கயவ஝க்கபில்வ஧ழத! ழபறு
஋ங்ழக கயவ஝க்கப் ழ஢மகய஦ட௅!’ ஋ன்஦ கபவ஧ ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யக்ளகமண்஝ட௅.

‚஋ன்஡ ழதமசவ஡ ளசய்கய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்று ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥ம஛ர்

ழகட்஝மர்.

‚என்றும் இல்வ஧. சங்கப் ன௃஧பன௉வ஝த பட்வ஝ப்ழ஢ம஧

ீ பிநங்கும்
இவ்பி஝த்டயல் டணயழ்ச் ளசல்பம் ன௅றேபட௅ம் கயவ஝க்குளணன்று ன௅ட஧யல்
஋ண்ஞிழ஡ன். ஠மன் ஋வடத் ழடடி பந்ழடழ஡ம அட௅ ன௅ற்றும்
கயவ஝க்கபில்வ஧ழத! டணயறே஧கத்டயல் இந்டத் டணயனம஧தத்வடக் கமட்டிற௃ம்
சய஦ந்ட இ஝ம் ஋ங்ழக இன௉க்கப் ழ஢மகய஦ட௅! இங்ழக அகப்஢஝மடட௅ ழபறு
஋ங்ழக அகப்஢டும்! சங்கத்ட௅ச் சமன்ழ஦மர்கள் இதற்஦யத டைல்கவநத்
டணயறே஧கம் இப்஢டி ஆட஥பின்஦யப் ழ஢மக்கய பிட்஝ழட!‛ ஋ன்று
பன௉த்டத்ழடமடு கூ஦யழ஡ன்.

‚இந்ட படு
ீ என்றுடமன் இப்஢டி இன௉க்கய஦ளடன்று ஠ீங்கள் ஠யவ஡க்க
ழபண்஝மம். இங்ழக இன்னும் சய஧ படுகநில்
ீ ஢஧ பவகதம஡ ஌ட்டுச்
சுபடிகள் இன௉க்கயன்஦஡. அங்ழகனேம் ஢மர்க்க஧மம்.

வ௃ வபகுண்஝ம் ன௅ட஧யத ஊர்கநில் ஢஧ கபி஥மதர்கள் படுகள்

ீ உண்டு.
ஆதி஥க்கஞக்கம஡ ஌டுகவந அவ்படுகநிற்
ீ கமஞ஧மம். ஆவகதமல்
டமங்கள் சய஦யட௅ம் அவடரிதம் அவ஝தழபண்஝மம்‛ ஋ன்று கபி஥ம஛ர்
ளசமன்஡மர். அந்ட இ஝த்டயற் ழகமபில் ளகமண்டின௉ந்ட டணயழ்த் ளடய்பழண
஋஡க்கு அ஢தங் ளகமடுப்஢டமக ஋ண்ஞிப் ஢ின்னும் சுபடிகவந
ஆ஥மத஧மழ஡ன்.

ளகமங்குழபள் ணமக்கவட

அப்ழ஢மட௅, ‘ளகமங்குழபள் ணமக்கவட’ ஋ன்஦ ழணற் சரட்வ஝னேவ஝த என௉

஢னஞ் சுபடிவதக் கண்ழ஝ன். அந்டைல் இன்஡ளடன்று அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குத்
ளடரிதமட௅. ஆ஡மற௃ம் அந்டப் ள஢தவ஥ இ஧க்கஞக் ளகமத்ட௅ உவ஥தி஡மல்
஠மன் அ஦யந்டயன௉ந்ழடன். அந்டை஧மசயரித஥மகயத வ௃ சமணய஠மட ழடசயகர், சய஧ர்
஠ல்஧ டைல்கவநப் ஢டிதமணல் பஞமகப்
ீ ள஢மறேட௅ ழ஢மக்குபமள஥ன்று கூறும்
ஏரி஝த்டயல், டயன௉வபக் ழகமவபக்குங் கூட்டுக; ணமஞிக்க பமசகர் அ஦யபமற்
சயபழ஡ ஋ன்஢ட௅ டயண்ஞம். அன்஦யனேம், அனகயத டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧ ன௅வ஝தமர்
அபர் பமக்கயற்கு அ஧ந்ட௅ இ஥ந்ட௅ அன௉வணத் டயன௉க்வகதமல் ஋றேடய஡மர்.
அப்ள஢ன௉வணவத ழ஠மக்கமட௅ சயந்டமணஞி சய஧ப்஢டயகம஥ம், ணஞிழணகவ஧,
சங்கப் ஢மட்டு, ளகமங்குழபள் ணமக்கவட ன௅ட஧யதபற்ழ஦மடு ழசர்த்ட௅
அச்ளசய்னேட்கழநமடு என்஦மக்குபர்;,,,,, ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு, ஋ட்டுத் ளடமவக,
஢டயள஡ன் கர ழ்க்கஞக்கு, இ஥மணன் கவட, ஠நன் கவட, அரிச்சந்டய஥ன் கவட
ன௅ட஧யத இ஧க்கயதங்கவநனேம் என௉ ள஢மன௉நமக ஋ண்ஞிபமஞமள் பஞமள்
ீ
கனயப்஢ர்’ ஋ன்று ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். வசப஥மகயத அபர் ளபறுத்ட௅ எட௅க்கும்
டைல்கற௅ள் என்று ளகமங்குழபள் ணமக்கவடளதன்஢ட௅ அப்ழ஢மட௅
ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்டட௅. ‘ளகமங்குழபள் ஋ன்஢பன௉வ஝த கவடதமக
இன௉க்க஧மம்’ ஋ன்ள஦ண்ஞி அச்சுபடிவத ஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.
஋ட்டுத் ளடமவகதில் க஧யனேம் ஢ரி஢ம஝ற௃ம் ஠ீங்க஧ம஡ ணற்஦ ஆறு டைல்கள்
ணமத்டய஥ம் உள்ந ஢ி஥டய என்று அங்கு இன௉ந்டட௅. அவடனேம் ழபறு சய஧
டைல்கவநனேம் கபி ஥ம஛ன௉வ஝த அனுணடய ள஢ற்று ஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். இ஥ண்டு ஠மட்கள் அவ்பட்டில்
ீ உள்ந ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகவநப்
஢மர்ப்஢டயல் ளசன்஦஡. ஢ி஦கு என௉ ஠மட்கமவ஧தில் அபர்கள் ஋ன்வ஡னேம்
உ஝஡வனத்ட௅க் ளகமண்டு டங்கள் உ஦பி஡ர்கள் படுகநிற௃ம்
ீ ஠ண்஢ர்கள்
படுகநிற௃ம்
ீ உள்ந ஌ட்டுச் சுபடிகவநப் ஢மர்க்க஧மளணன்று ன௃஦ப்஢ட்஝மர்கள்.

ன௅ட஧யல் அபர்கள் ஢ந்ட௅வும் ணகம பித்ட௅பமனுணமகயத சம஧யபமடீசுப஥

ஏட௅பமர் பட்டிற்குச்
ீ ளசன்று ஢மர்த்ழடமம். அப்஢மல் ழபறு சய஧
இ஝ங்கற௅க்கும் ளசன்று ஢மர்த்ழடமம். அவ்பி஝ங்கநில் ஢஧

சுபடிகற௅ம் அச்சயட்஝ டைல்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ழபதன்஦யச் சங்கச் ளசய்னேநமக

என்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧.

டகடூர் தமத்டயவ஥
஢ி஦கு ளடற்குப் ன௃ட௅த் ளடன௉பில் இன௉ந்ட கயன௉ஷ்ஞ பமத்டயதமள஥ன்஢பர்
பட்டிற்குப்,
ீ ழ஢மழ஡மம். அங்ழக ளடமல்கமப்஢ித உவ஥ச் சுபடி என்஦யல்,
‚஠மங்குழ஡ரிதி஧யன௉க்கும் என௉பன௉க்கு ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட டகடூர் தமத்டயவ஥ப்
஢ி஥டய என்வ஦க் ளகமடுத்ட௅பிட்டு இப்஢ி஥டயவத இ஥ப஧மக பமங்கயக்
ளகமண்ழ஝ன்‛ ஋ன்று ஋றேடயதின௉ந்டட௅. தமரி஝ணயன௉ந்ட௅ பமங்கயதட௅ ஋ன்று
கு஦யப்஢ி஝பில்வ஧. ளடமல்கமப்஢ித உவ஥தில் டகடூர் தமத்டயவ஥ ஋ன்஦ ள஢தர்
பன௉கயன்஦ட௅. ஆட஧மல் அட௅ ஢வனத டைள஧ன்று உஞர்ந்டயன௉ந்ழடன். அட௅
஠மங்குழ஡ரிதிழ஧ உள்நளடன்஦ ளசய்டயவதக் கண்஝ட௅ம் அடவ஡
஋ப்஢டிதமபட௅ கண்டு ஢ிடிக்க஧மளணன்று ஋ண்ஞி, ‚஠மங்குழ஡ரிதில்
கபி஥மதர்கள் படுகள்
ீ இன௉க்கயன்஦஡பம?‛ ஋ன்று உ஝஡ின௉ந்ட அன்஢ர்கவநக்
ழகட்ழ஝ன்.

‚இன௉க்கயன்஦஡. வபஷ்ஞபர்கழந அடயகணமவகதமல் வபஷ்ஞப டைல்கள்

கயவ஝க்கும்‛ ஋ன்று அபர்கள் ளசமன்஡மர்கள். ‚இந்டப் ஢ி஥டயதில் டகடூர்
தமத்டயவ஥ச் சுபடிவத அவ்வூரிற௃ள்ந என௉பரி஝ம் ளகமடுத்டயன௉ப்஢டமக
஋றேடயதின௉க்கய஦ட௅. அங்ழக ளசன்று ழடடிப் ஢மர்த்டமல் கயவ஝க்குழணம?‛ ஋ன்று
பி஡பிழ஡ன்.

‚கயவ஝க்க஧மம். ஆ஡மல் ஠யச்சதணமகச் ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅. இந்ட

ணமடயரிதம஡ ன௃த்டகங்கவந இப்ழ஢மட௅ தமர் ஢டிக்கய஦மர்கள்? ஠ீங்கள் ழடடும்
஢த்ட௅ப் ஢மட்ழ஝ ன௅றேபட௅ம் கயவ஝க்கபில்வ஧ழத. இட௅ ழ஢ம஧ அந்ட டைற௃ம்
கயவ஝க்கமணல் ழ஢ம஡மற௃ம் ழ஢மக஧மம். இந்டத் ளடமல்கமப்஢ிதப் ஢ி஥டய
இங்ழக இன௉ப்஢ட௅ழ஢ம஧ இடற்குப் ஢ரிபர்த்டவ஡தமக அனுப்஢ித டகடூர்
தமத்டயவ஥ அங்ழக இன௉க்கவும் ஠யதமதம் உண்டு.‛

‚கயவ஝த்டமல் ஠ல்஧ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன். ஆ஡மல் ஢ிற்கம஧த்டயல்

஠மங்குழ஡ரிதில் ஠மன்கு ன௅வ஦ ஌டு ழடடிதழ஢மட௅ டகடூர் தமத்டயவ஥
கயவ஝க்கழபதில்வ஧. ஢வனத டைல்கள் ஢஧ இந்ட உ஧கத்வட பிட்டு
தமத்டயவ஥ ளசய்ட௅ பிட்஝வடப்ழ஢ம஧ அந்ட அன௉வணதம஡ டைற௃ம்
ழ஢மய்பிட்஝ளடன்றுடமன் ஠யவ஡க்கயழ஦ன்.

105. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டின் ஠ல்஧ ஢ி஥டயகள்

ழபறு படுகள்
ீ

஢஧ படுகநில்
ீ ழடடினேம் பந்ட கமரிதம் வககூ஝மணற்ழ஢மகழப ஠மன்
உள்நம் டநர்ந்ட௅, ‚இன்னும் ழட஝க்கூடித இ஝ம் இன௉க்கய஦டம?‛ ஋ன்று
கபி஥மச ள஠ல்வ஧தப்஢ப் ஢ிள்வநவதக் ழகட்ழ஝ன்.

‚உங்கற௅க்கு ழபண்டித சுபடி கயவ஝க்கபில்வ஧ளதன்஦ குவ஦வதப்

ழ஢மக்க வ௃ ள஠ல்வ஧தப்஢ழ஥ அன௉ள் ன௃ரித ழபண்டும். என்றும்
ழடமற்஦பில்வ஧. இன்னும் என௉ படு
ீ இன௉க்கய஦ட௅. அங்ழக கயவ஝க்கம
பிட்஝மல் ஢ி஦கு இந்ட ஊரில் ழபறு ஋ங்கும் இல்வ஧ளதன்ழ஦ ஠யச்சதம்
ளசய்ட௅ பி஝஧மம்.‛

டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர்

‚அட௅ தமர் படு?‛

ீ ஋ன்று ஆபழ஧மடு ழகட்ழ஝ன். ‚஋ங்கள் ன௅ன்ழ஡ம஥மகயத
அம்஢஧பமஞ கபி஥மதன௉வ஝த ணமஞமக்கர்கற௅ட் சய஦ந்டப஥மகத்
டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதள஥ன்று என௉பர் இங்ழக பண்ஞமர்
ழ஢ட்வ஝தில் இன௉ந்டமர். அபர் ணகம பித்ட௅பமன். அபர் பட்டில்
ீ ஢஧
஌ட்டுச் சுபடிகள் உண்டு. ழ஢மய்ப் ஢மர்க்க஧மம். இப்ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த
ழ஢஥ர் அழட ள஢தழ஥மடு இன௉க்கய஦மர்‛ ஋ன்஦மர்.

‚இப்ழ஢மழட ன௃஦ப்஢஝஧மழண‛ ஋ன்று ஠மன் ட௅ரிடப் ஢டுத்டயழ஡ன்.

‚பமன௉ங்கள், ழ஢மக஧மம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அவ்பட்வ஝

ீ ழ஠மக்கய ஋ன்வ஡
அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர். ஠மங்கள் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டவு஝ன் அவ்பட்டி஧யன௉ந்ட
ீ
டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர் ணயகவும் ஢ிரிதணமக ப஥ழபற்஦மர். அபர்
சய஦ந்ட குஞசம஧யதமகத் ழடமற்஦ய஡மர். கபி஥ம஛ ள஠ல்வ஧தப்஢ ஢ிள்வந
ன௅ட஧யல் அபவ஥ ணயகவும் ஢ம஥மட்டி பிட்டு ஋ன்வ஡ அ஦யன௅கப்஢டுத்டய,
஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ன௅ட஧யத சங்க டைல்கவநத் ழடடிப் ஢மர்க்கும் ள஢மன௉ட்டு ஠மன்
பந்டயன௉ப்஢வடத் ளடரிபித்டமர். உ஝ழ஡ அபர்,‛அப்஢டிதம, ன௅ன்஡ழண
ளடரிதமணற் ழ஢மதிற்ழ஦. ழ஠ற்றுத்டமன் இவ்பி஝ம் ஬ப் ஛ட்ஜ் க஡கசவ஢
ன௅ட஧யதம஥பர்கள் டம் ஠ண்஢ர் என௉பன௉க்கமக ஋ட்டுத் ளடமவக, ஢த்ட௅ப்
஢மட்டு, ஢டயள஡ண் கர ழ்க் கஞக்கு இம்னென்வ஦னேம் பமங்கய தனுப்஢ி஡மர்.
இவப ணயகவும் டயன௉த்டணம஡ ஢ி஥டயகள். இபர்கள் ன௅ன்஡ழண பந்டயன௉ந்டமல்
ளகமடுத்டயன௉ப்ழ஢ன்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். சய஧ டய஡ங்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ ப஥மணற்
ழ஢மழ஡மழண ஋ன்஦ பன௉த்டம் அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. ஆ஡மற௃ம்
இந்ட னென்றுன௅ள்ந பட்டில்
ீ ழபறு ஠ல்஧ டைல்கற௅ம் இன௉க்க஧மளணன்று
஋ண்ஞி அந்ட பட்டிற௃ள்ந
ீ ணற்஦ ஌டுகவநப் ஢மர்க்க஧மணமளபன்று
ழகட்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ இ஥வு 8-ணஞிதம஡வணதமல் ணறு ஠மட் கமவ஧தில்
பந்ட௅ ஢மர்க்க஧மளணன்று டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர் ளசமன்஡மர்.
அப்஢டிழத ணறு஠மள் ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதன௉ம் ஠மனும் அங்ழக
ழ஢மழ஡மம். டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ஭யந்ட௅ கமழ஧஛யல் அப்ழ஢மட௅ டணயனமசயரித஥மக
இன௉ந்ட அ஡ந்ட கயன௉ஷ்ஞ கபி஥மதள஥ன்஢பன௉ம் ஋ங்கற௅஝ன் பந்டமர். டம்
பட்டிற௃ள்ந
ீ ன௃த்டகங்கவநளதல்஧மம் ஠மங்கள் ஢மர்க்கும்஢டி
டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர் ஋டுத்ட௅ வபத்டமர். ஌஦க்குவ஦த 500
சுபடிகள் இன௉க்க஧மம். ன௅க்கமல் பமசய ஌டுகள் அபன௉வ஝த ஢மட்஝஡மர்
஋றேடயதவப. அபற்வ஦ ஠மங்கள் னெபன௉ம் ஢குத்ட௅க் ளகமண்டு ட஡ித்ட஡ிழத
஢மர்க்க ஆ஥ம்஢ித்ழடமம் ள஢ரித சுபடி ளதமன்வ஦ அ஡ந்ட கயன௉ஷ்ஞ
கபி஥மதர் ஋டுத்ட௅ப் ஢மர்த்டமர். ஠மன் என்வ஦ ஋டுத்ழடன்.

அந்டச் சுபடிதின் டவ஧ப்ன௃ ஋ன்஡ளபன்று அ஡ந்ட கயன௉ஷ்ஞ கபி஥மதவ஥

஠மன் ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர், ‘டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝’ ஋ன்஦மர். ஋஡க்குச் சய஦யட௅
ஆறுடற௃ண்஝மதிற்று. ணறு஢டி சய஧ ஌டுகவநத் டள்நிப் ஢மர்த்ட௅,
‘ள஢மன௉஠஥மற்றுப்஢வ஝’ ஋ன்று ளசமன்஡மர். இட௅ழப ஢த்ட௅ப் ஢மட்஝மக
இன௉க்க஧மளணன்று ஢஥ழணசுப஥னுவ஝த கன௉வஞவத ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅
உன௉கயழ஡ன் ஋ன் கண்ட௃க்கு என்றும் ளடரிதபில்வ஧. கபி஥மதவ஥ழத
அந்ட ஌ட்வ஝ எவ்ளபமன்஦மகப் ஢மர்க்கச் ளசமன்ழ஡ன். ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு
ன௅றேபட௅ம் என்஦ன்஢ின் என்஦மக உவ஥னே஝ன் பரிவசதமக இன௉ந்டட௅.
ணயகவும் ஢னவணதம஡ ஌டு. ஋஡க்ழக அநபற்஦ ணகயழ்ச்சயனேம் ஢ி஥வணனேம்
உண்஝மதி஡. சுபடிதின் இறுடயதில், ‚வ௃ வபகுண்஝த்டய஧யன௉க்கும்
கபி஥மதரி஝த்ழட ளடமல்கமப்஢ித ஌ட்வ஝க் ளகமடுத்ட௅க் ளகமல்஧ ணமண்டு,,,,,
பமங்கய பந்ழடன்‛ ஋ன்று ஋றேடயதின௉ந்டட௅. கஞக்குப் ஢மர்த்டடயல் அட௅ 150
பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ற்஢ட்஝ளடன்றும் ஌டு ஋றேடயத கம஧ம் அடற்கும் 200
பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன்ன௃ இன௉க்க஧மளணன்றும் ழடமன்஦ய஡. அப்஢மல்
஠யடம஡ித்ட௅க் ளகமண்டு ணற்஦ ஌டுகவநப் ஢மர்த்டடயல் சயந்டமணஞினேம்,
ளகமங்குழபண்ணமக் கவடனேம், சய஧ ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம் இன௉ந்ட஡.
ளகமங்குழபண்ணமக்கவட ன௅ன்ழ஡ கூ஦யத ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅ ஋றேடயதட௅.
அடயல் ன௅டற௃ணயல்வ஧; இறுடயனேணயல்வ஧. [அப்ள஢தன௉ம் பன௉஫ன௅ம்
ஜம஢கணயல்வ஧.]

அப்ழ஢மட௅ 12 ணஞிதமதிற்று. ளசமந்டக்கம஥ரி஝ணயன௉ந்ட௅ அந்டப் ஢ி஥டயகவந

ளதல்஧மம் ணயக்க ஠ன்஦யத஦யவு஝ன் ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ஛மவகக்கு பந்ட௅
ழசர்ந்ழடன். ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ன௅றேபட௅ன௅ள்ந ஢ி஥டய கயவ஝த்டடயல் ஋ன் ண஡ம்
ணயக்க இன்஢ணவ஝ந்டட௅.

இ஥மணன் கவட ன௅ட஧யத஡

டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர் பட்டு

ீ ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதிற௃ம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டின்
னெ஧ம் ட஡ிழத இல்஧மடட௅ கண்டு, டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் இன்னும்
஢மர்க்கழபண்டித இ஝ங்கள் இன௉ந்டமல் ஢மர்க்க஧மளணன்று ஋ன்
஠ண்஢ர்கநி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். ஢வனத கம஧த்டயல் ள஢ரித
உத்டயழதமகத்டய஧யன௉ந்ட சம்஢ி஥டய டயன௉ப்஢மற்க஝஡மட ஢ிள்வந ளதன்஢பர்
பட்டில்
ீ ஢஧ ஌டுகள் உள்ந஡ளபன்று அபர்கள் ளசமல்஧ அங்ழக ழ஢மய்ப்
஢மர்த்ழடன். அவபளதல்஧மம் ஢ிற்கம஧த்ட௅ டைல்கநமகழப இன௉ந்ட஡.
ன௃஧பர்கள் ஢னங் கம஧த்ட௅த் டணயழ்ச் ளசல்பத்வட ஠ன்஦மகப் ஢மட௅கமத்ட௅
பந்டமர்கள். ஢ி஥ன௃க்கள் டமங்கள் ஢டித்ட௅ இன்ன௃றுபடற்கு ஌ற்஦ டைல்கவந
ணமத்டய஥ம் ழசணயத்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்஝மர்கள் ழ஢மற௃ம். அங்ழக கண்஝
ன௃த்டகங்கநில் கம்஢ ஥மணமதஞத்டயன் டவ஧ப்஢ில் இ஥மணன் கவட ளதன்றும்
அரிச் சந்டய஥ ன௃஥மஞத்டயன் டவ஧ப்஢ில் அரிச்சந்டய஥ன் கவட ளதன்றும்,
வ஠஝டத்டயன் ழணல் ஠நன் கவட ளதன்றும் ஋றேடயதின௉ந்ட஡. இப்஢டிழத
ழபறு டைற்ள஢தர்கநிற௃ம் இன௉க்கக்கண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ இ஧க்கஞக்ளகமத்ட௅
ஆசயரிதர் சமணய஠மட ழடசயகர் இ஥மணன் கவட, அரிச்சந்டய஥ன் கவட, ஠நன்
கவட ளதன்று டைற்ள஢தர்கவநக் கு஦யப்஢ிடுடல் ஋ன் ஜம஢கத்ட௅க்கு ப஥ழப,
ளடன்஢மண்டி ஠மட்டில் அவ்பமறு பனங்கும் பனக்கம் இன௉ந்டளடன்஢வட
அ஦யந்ட௅ளகமண்ழ஝ன்.

ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஢ிள்வந

அத்ழடசயகர் ணயகச் சய஦ப்஢ித்ட௅ப் ஢ம஥மட்டிதின௉க்கும் அபர் ஆசயரித஥மகயத

ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஢ிள்வந ளதன்னும் பித்ட௅பமனுவ஝த ஜம஢கம்
அப்ழ஢மட௅ ஋றேந்டட௅. ட௅஦பிதமகயத சமணய஠மட ழடசயகழ஥,

‚டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ளதனுஞ்சயப ன௃஥த்டயன் டமண்஝ப

னெர்த்டய டந்டளசந் டணயழ்க்க஝ல், பமழ்ணதி
ழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ணகய஢டய‛

஋ன்று ன௃கழ்கய஦மர். அந்ட பித்ட௅பமன் கல்஧ம஝த்ட௅க்கு உவ஥

஋றேடயதபர். சங்க டைல்கற௅ம் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥ ன௅ட஧யத஡வும்
டணயழ்஠மட்டில் பனங்கமட கம஧த்டயல் கல்஧ம஝ன௅ம் ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள்
஢ிள்வந உவ஥னேம் ணயகவும் ணடயப்ன௃ப் ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. அப்

஢த்ட௅ப் ஢மட்டின் ஠ல்஧ ஢ி஥டயகள்

ன௃஧பர் ள஢ன௉ணமன் டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் பசயத்டப஥மட஧மல், அபர் பட்டில்

ீ
஌டுகள் இன௉ந்டமல் கப஡ிக்க ழபண்டுளணன்று ஋஡க்கு ஆவச
உண்஝மதிற்று.

‚ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஢ிள்வநதின் சந்டடயதமர் தமழ஥னும் இங்ழக

இன௉க்கய஦மர்கழநம?‛ ஋ன்று ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதவ஥க் ழகட்ழ஝ன். ‚அபர்
஢஥ம்஢வ஥தில் ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஢ிள்வநளதன்ழ஦ என௉பர்
இன௉க்கய஦மர் அபர் ள஢ரித ள஧ௌகயகர். டணயழ் சம்஢ந்டணம஡ ன௅தற்சயதில்
அபர் ஈடு஢஝பில்வ஧. ஆ஡மற௃ம் உங்கற௅க்குக் கமட்டுகயழ஦ன்‛ ஋ன்று கூ஦ய,
உ஝ழ஡ அபன௉க்குச் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.

அபர் பந்டமர். ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதர் அபன௉க்கு ஋ன்வ஡ப் ஢னக்கம்

ளசய்பித்டட௅ ‚இபர்கள் ஌டு ஢மர்க்க பந்டயன௉க்கய஦மர்கள். ஠ீங்கள் ள஢ரித
பித்ட௅பமன்கள் ஢஥ம்஢வ஥தம஡வணதமல் உங்கள் பட்டிற௃ம்
ீ ஢மர்க்க
பின௉ம்ன௃கய஦மர்கள்‛ ஋ன்஦மர். அபர் ‚஠மன் ள஢ரித பித்ட௅பமன் ஢஥ம்஢வ஥வதச்
ழசர்ந்டபன் ஋ன்஢வட எப்ன௃க் ளகமள்ற௅கயழ஦ன். ஋ன் டகப்஢஡மர் பவ஥தில்
அந்டப் ஢டிப்ன௃ இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ஋஡க்கு இ஧க்கஞ இ஧க்கயதப் ஢திற்சயவத
அபர் ளசய்பிக்கமவணதமல் இங்கயலீஷ் ஢டித்ழடன். இப்ழ஢மட௅ ஠மன் ஠ல்஧
பக்கர ல் குணமஸ்டமபமக இன௉க்கயழ஦ன். சட்஝த்டயல் ஢னக்கம் உண்டு. ஋ன்
பட்டில்
ீ சட்஝ ன௃ஸ்டகங்கள் ஠யவ஦த இன௉க்கயன்஦஡. ஢வனத ஌டுகள் ஋ங்கள்
பட்டில்
ீ இ஝த்வட அவ஝த்ட௅க் ளகமண்டு இன௉ப்஢ழடன் ஋ன்ள஦ண்ஞிக்
ழகட்஝பர்கற௅க்ளகல்஧மம் ளகமடுத்ட௅ பிட்ழ஝ன். இப்ழ஢மட௅ என்றுகூ஝
இல்வ஧. இழடம வகதி஧யன௉க்கய஦ கட்டு ஠ம்஢ர்க் கட்டு‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர்.
‚அப்஢டிச் ளசமல்஧ ழபண்஝மம்; என்று இ஥ண்஝மபட௅ இன௉க்க஧மம். ழடடிப்
஢மன௉ங்கள்‛ ஋ன்று ஠மன் ளசமன்ழ஡ன். ‚஠மன் டமன் பட்வ஝ச்
ீ சுத்டணமக
வபத்டயன௉க்கயழ஦ழ஡. ஋஡க்குத் ளடரிதமணல் ஋ங்ழக எநிந்ட௅
ளகமண்டின௉க்கும், ஋ங்கள் பட்டிற்கு
ீ ப஥ ழபண்஝மளணன்று ளசமல்஧பில்வ஧.
பமன௉ங்கள்; இன௉ங்கள். டமம்ன௄஧ம் டன௉கயழ஦ன். ஆ஡மல் ஌டு ஋ன்஦ ழ஢ச்சு
ணமத்டய஥ம் ஋டுக்கமடீர்கள். ஋ன்஡ி஝ம் இன௉ந்டமல் அல்஧பம உங்கற௅க்குக்
ளகமடுப்ழ஢ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்஝மர். ஠மன் ணறு஢டினேம் ஌ழடம ளசமல்஧
பமளதடுத்டழ஢மட௅, ‚஋஡க்கு ழபவ஧தின௉க்கய஦ட௅; பிவ஝ ளகமடுங்கள், ழ஢மய்
பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் ளசன்று பிட்஝மர்.

‚கல்஧ம஝த்ட௅க்கு உவ஥ ஋றேடயத ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஢ிள்வந ஋ங்ழக?

அபர் ஢஥ம்஢வ஥தி஡஥மகயத இந்ட ணதிழ஧றும் ள஢ன௉ணமள் ஋ங்ழக? இந்ட
பம்சம் இப்஢டிதம ஆகழபண்டும்!‛ ஋ன்று ஠மன் பன௉ந்டயழ஡ன்.

ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதர் உடபி

஢ின் இ஥ண்டு ஠மட்கள் டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் இன௉ந்ட௅ சய஧ படுகவநப்

ீ
஢மர்த்ட௅ பிட்டு ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதர் அபர் டம்஢ி ன௅ட஧யதபர்கநி஝ம்
பிவ஝ ள஢ற்றுக் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குப்
஢஧ பவகதில் உடபி ளசய்ட ள஠ல்வ஧தப்஢க் கபி஥மதன௉வ஝த அன்ன௃ ஋ன்
உள்நத்டயல் ஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்டட௅. அபன௉க்கு ஠மன் ஋ன்஡ வகம்ணமறு
ளசய்ழபன்! ன௃஦ப்஢டுவகதில்,

‚சங்கத் டணயவனத் டநர்பின்஦ய தமன்ள஢஦ழப

அங்கங் கு஝ன்பந் டநித்டயட்ழ஝மன்-ள஢மங்குன௃கழ்
இன்ழ஢மடு ணீ ச஡டி ளதண்ட௃ள஠ல்வ஧ தப்஢வ஡ப்ழ஢மல்
அன்ழ஢ம டுடபி ளசய்பம ஥மர்‛

஋ன்஦ ளபண்஢மவப அபரி஝ம் ளசமன்ழ஡ன்.

ணீ ட்டும் அடயன௉ப்டய

கும்஢ழகமஞம் பந்ட ஢ின் ஋ன் ஢ி஥தமஞ பிப஥த்வட அம்஢஧பமஞ

ழடசயகன௉க்குத் ளடரிபித்ழடன். ஢ி஦கு பண்ஞமர் ழ஢ட்வ஝ப் ஢ி஥டயழதமடு
ழபறு ஢ி஥டயகவநனேம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஆ஥மதத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
அப்஢ி஥டயதிற௃ம் உவ஥தில் சய஧ ஢குடயகள் குவ஦ந்டயன௉ந்ட஡.
டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்குப் ழ஢மதின௉ந்டழ஢மட௅, ஆழ்பமர் டயன௉஠கரிதில் ஢஧
பித்ட௅பமன்கள் படுகள்
ீ உண்ள஝ன்று ளசமன்஡மர்கழந. அங்ழக ழ஢மய்ப்
஢மர்க்க஧மளணன்஦ ச஢஧ம் அப்ழ஢மட௅ உண்஝மதிற்று. ஆபஞிதபிட்஝த்வடச்
சமர்ந்ட௅ சய஧ ஠மட்கள் கமழ஧஛யல் பிடுன௅வ஦ இன௉ந்டட௅. அச்சணதம்
ழ஢மக஧மளணன்று ஠யச்சதித்ட௅ ஋ன் ப஥வப அந்டப் ஢ி஥ழடசத்டய஧யன௉ந்ட சய஧
஠ண்஢ர்கற௅க்கும், ஛பந்டயன௃஥த்டயல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝ம் ள஢ரித
கமறு஢ம஦மக இன௉ந்ட ஢ன்஡ின௉வகத் டம்஢ி஥மனுக்கும், அந்டப் ஢க்கத்டயல்
஢ள்நிக்கூ஝ இன்ஸ்ள஢க்஝஥மக இன௉ந்ட சயப஥மண ஍தன௉க்கும் கடிடங்கள்
஋றேடயழ஡ன்.

க஡கசவ஢ ன௅ட஧யதமர்

டயன௉ள஠ல்ழப஧யதில் அக்கம஧த்டயல் சப் ஛ட்஛மக இன௉ந்ட க஡கசவ஢

ன௅ட஧யதமள஥ன்஢பர் ஠மன் சரபகசயந்டமணஞிவத ளபநிப்஢டுத்டயத கம஧த்டயல்
஋஡க்குப் ஢னக்கணம஡மர்; உடபினேம் ளசய்டமர்; அப்ழ஢மட௅ டஞ்சமவூரில்
இன௉ந்டமர். ஠ல்஧ குஞன௅ம் டணயனயல் அன்ன௃ம் உவ஝தபர்.

அபர் டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்குச் ளசன்஦ ஢ி஦கு ஋஡க்கு, ‚஠மன் இவ்வூன௉க்கு

பந்டயன௉க்கயழ஦ன். இந்டப் ஢க்கங்கநில் டணயழ் பித்ட௅பமன்கள் இ஝ங்கள் ஢஧
இன௉க்கயன்஦஡. அங்ழக ஌ட்டுச் சுபடிகள் கயவ஝க்கும். உங்கள் ஆ஥மய்ச்சயக்கு
அவப ழபண்டுணம஡மல் ஋ன்஡ம஧ம஡ உ஢கம஥ம் ளசய்ழபன்‛ ஋ன்று
஋றேடயதழடமடு அங்கயன௉ந்ட௅ பந்ட க஡பம஡ி஝ன௅ம் ளசமல்஧யதனுப்஢ி஡மர்.
஠மன் ன௅ட஧யல் டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்குச் ளசன்஦ழ஢மட௅ அபர் ளபநினைன௉க்குப்
ழ஢மதின௉ந்ட வணதமல் அபவ஥ப் ஢மர்க்கபில்வ஧. ஆட஧மல் இ஥ண்஝மன௅வ஦
ன௃஦ப்஢஝ ஋ண்ஞித ழ஢மட௅ ஋ன் ப஥வபப் ஢ற்஦ய அபன௉க்கும் என௉ கடிடம்
஋றேடயழ஡ன்.

஋ன் கடிடங்கவநப் ள஢ற்஦ ஠ண்஢ர்கள் தமபன௉ம் ணகயழ்ச்சயழதமடு பிவ஝

஋றேடய஡ர். க஡கசவ஢ ன௅ட஧யதமர் ணமத்டய஥ம் ஋றேடபில்வ஧. அபர்
ளபநினைன௉க்குப் ழ஢மதின௉ப்஢மள஥ன்றும் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅க்
ளகமள்ந஧மளணன்றும் ஋ண்ஞிழ஡ன்.

ஆபஞிதபிட்஝ பிடுன௅வ஦ ளடம஝ங்கயதவு஝ன் கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅

ன௃஦ப்஢ட்டு ணறு஠மட் கமவ஧தில் டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ழ஢மய்ச் ழசர்ந்ழடன்.
ன௅ட஧யல் க஡கசவ஢ ன௅ட஧யதமவ஥ப் ஢மர்த்ழடன். ஆ஡மல் ஠மன்
஋டயர்஢மர்த்ட஢டி இ஥மணல் அபர், ‚஠மன் ழபள஦மன௉பன௉க்கு ஌டு ழடடிக்
ளகமடுக்கும் பி஫தத்டயல் சகமதம் ளசய்படமகச் ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன்.
அட஡மல் டங்கற௅க்கு இவ்பி஫தத்டயல் இப்ழ஢மட௅ என்றும் ளசய்த
ன௅டிதபில்வ஧ழத ளதன்று பன௉த்டணவ஝கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்஝மர்.

ஆழ்பமர் டயன௉஠கரி

அப்஢மல் வக஧மசன௃஥த்டயல் பக்கர ஧மக இன௉ந்ட ஋ன் ஠ண்஢ர் வ௃ணமன் ஌.

கயன௉ஷ்ஞசமணய ஍த஥பர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ ஠மன் பந்ட கமரிதத்வடத்
ளடரிபித்ழடன். அபர், ‚஠ீங்கள் என்றும் கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று
அ஢தணநித்டமர். ஢ி஦கு வ௃ வபகுண்஝ம் பக்கர ல் ஈ. சுப்வ஢தம
ன௅ட஧யதம஥பர்கற௅க்கு என௉ கடிடம் ளகமடுத்டமர். அவட பமங்கயக்ளகமண்டு
வ௃ வபகுண்஝ம் ளசன்ழ஦ன். ன௅ட஧யதம஥பர்கள் ணயக்க அன்ன௃஝ன் ஆழ்பமர்
டயன௉஠கரிக்கு அவனத்ட௅ச் ளசன்஦மர்கள். ழ஢மகும்ழ஢மட௅ ளபள்றெரில் சய஧
கபி஥மதர்கள் படுகநில்
ீ உள்ந ஌டுகவநப் ஢மர்த்ழடன். ஢த்ட௅ப்஢மட்டு
அகப்஢஝பில்வ஧. ஆழ்பமர் டயன௉஠கரிதில் ஋ன் ஠ண்஢ர்கவநனேம் ஢மர்த்ழடன்.
அபர்கள் தமபன௉ம் ன௅தன்று கபி஥மதர்கள் படுகநிற௃ள்ந
ீ
஌டுகவநளதல்஧மம் ஠மன் ஢மர்க்கும்஢டிதம஡ ஠யவ஧தில்
ளசய்பித்டயன௉ந்டமர்கள். ன௅ட஧யல் ஧க்ஷலணஞ கபி஥மதர் ஋ன்஢பர்
பட்டிற்குப்
ீ ழ஢மழ஡ன். அபர் சய஦ந்ட பித்ட௅பம஡மகயத டீ஥மடபிவ஡ டீர்த்ட
டயன௉ழண஡ி கபி஥மதள஥ன்஢பன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர். அபர் பட்டில்
ீ
ஆதி஥க்கஞக்கம஡ சுபடிகள் இன௉ந்ட஡. னென்று ஠மட்கள் இன௉ந்ட௅ ழடடினேம்
஠மன் ழடடிபந்ட ஢த்ட௅ப்஢மட்டு ணட்டும் கயவ஝க்கபில்வ஧. ஢ி஦கு ஢஧
கபி஥மதர்கள் படுகநில்
ீ ழடடிழ஡ன். என௉ பட்டிற௃ம்
ீ அட௅
கயவ஝க்கபில்வ஧. அட஡மல் ஋ன் ண஡ம் ணயக்க ழசமர்வபதவ஝ந்டட௅.
அப்ழ஢மட௅ ஧ட்சுணஞ கபி஥மதர் ஋ன் ஠யவ஧வணவதக் கண்டு, ‚என௉
பி஫தம் ண஦ந்ட௅பிட்ழ஝ன். இங்ழக ஋ன் ணமண஡மர் இன௉க்கய஦மர். ஋ன்
ழபவ஧க்கம஥ன் ஋ன் பட்டி஧யன௉ந்ட
ீ சய஧ சுபடிகவந அபரி஝ம்
ளகமடுத்ட௅பிட்஝மன். அபரி஝ம் ஠ீங்கள் ழடடும் ன௃த்டகம் இன௉க்கய஦டம? ஋ன்று
஢மர்க்க஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ஋ங்ங஡ணமபட௅ ன௅தன்று கயவ஝க்கும்஢டிளசய்த
ழபண்டுளணன்று அபவ஥க் ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். அச்சணதம் என௉஠மள்
இ஥வு ஆ஧தத்டயல் பிழச஫ணமட஧மல் ஠மன் இன௉ந்ட படயபனயழத
ீ
ள஢ன௉ணமற௅ம் ச஝ழகம஢மழ்பமன௉ம் ஋றேந்டன௉நி஡மர்கள். அப்ழ஢மட௅
஠ம்ணமழ்பமர் டயன௉க்ழகம஧த்வடத் டரிசயத்ட௅ ஠மன் பந்ட கமரிதத்வட
஠யவ஦ழபற்றுபிக்க ழபண்டுளணன்று ணயகவும் ஢ி஥மர்த்டயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
஢ி஦கு ஋ன் ஠ண்஢ர்கற௅஝ன் ஠மன் ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ளகமண்஝ பட்டுத்
ீ
டயண்வஞதில் உட்கமர்ந்ழடன். ஠ய஧ம எநி ஠ன்஦மக பசயதட௅.
ீ அப்ழ஢மட௅
஧க்ஷலணஞ கபி஥மதர் ணயகவும் ழபகணமக ஠மங்கள் இன௉ந்ட இ஝ம் பந்ட௅,
‚இந்டப் ன௃த்டகத்வடப் ஢மன௉ங்கள். இந்ட என்று டமன் ஋ன் ணமண஡மரி஝ம்
உள்நட௅. ஢மர்த்ட௅பிட்டுத் டயன௉ப்஢ிதனுப்஢ிபிடுபடமக பமங்கய
பந்டயன௉க்கயழ஦ன்‛ ஋ன்று என௉ சுபடிவத ஋ன்஡ி஝ம் ளகமடுத்டமர்.
஋஡க்கயன௉ந்ட ஆப஧ய஡மற௃ம் ழபகத்டய஡மற௃ம் ஠ய஧ம ளபநிச்சத்டயழ஧ழத
அவடப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்டன். சட்ள஝ன்று ‛ன௅ல்வ஧ப் ஢மட்டு‛ ஋ன்஦ ள஢தர்
஋ன் கண்ஞிற் ஢ட்஝ட௅. அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு உண்஝ம஡ சந்ழடம஫த்டயற்கு
஋ல்வ஧தில்வ஧. ணயக பிவ஥பமக ன௅ட஧ய஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ப்஢ித் டயன௉ப்஢ித்
஢மர்த்ழடன். டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝ ன௅டல் ஌றே ஢மட்டுக்கள் பரிவசதமக
இன௉ந்ட஡. ஆழ்பமவ஥ப் ஢ி஥மர்த்டயத்டட௅ பண்ழ஢மகபில்வ஧ளதன்று
ீ
஢க்கத்டய஧யன௉ந்டபர்கநி஝ம் ளசமன்ழ஡ன். அன்஦ய஥வு ன௅றேபட௅ம்
சந்ழடம஫த்டமல் டெக்கம் ப஥பில்வ஧. ணறு஠மள் அந்ட ஌ட்டுப் ஢ி஥டயவதனேம்,
஍ங்குறுனூறு, ஢டயற்றுப்஢த்ட௅, ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧ இபற்஦யன்
஢ி஥டயகவநனேம் ஧க்ஷற ணஞ கபி஥மதரி஝ம் பமங்கயக் ளகமண்டு
஠ண்஢ர்கநி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுத் டயன௉ள஠ல்ழப஧ய பந்ட௅ அங்ழக ஢மர்க்க
ழபண்டிதபர்கவநப் ஢மர்த்ட௅பிட்டுக் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

இந்ட ன௅வ஦ ஌டுழடடும் பி஫தத்டயல் ஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝

ட௅ன்஢ங்கவநனேம் கபவ஧வதனேம் ‘஠ய஧பில் ண஧ர்ந்ட ன௅ல்வ஧’ ஋ன்஦
டவ஧ப்ன௃஝ன் கவ஧ணகள் ஢த்டயரிவகதில் பிரிபமக ஋றேடயதின௉க்கயழ஦ன்.
஠மன் ளபநிதிட்டின௉க்கும் ஠ல்ற௃வ஥க் ழகமவப இ஥ண்஝மம் ஢மகத்டயற௃ம்
஢டயப்஢ித்டயன௉க்கயழ஦ன். அந்ட பிப஥ங்கவந பிரிபஞ்சய இங்ழக சுன௉க்கணமக
஋றேடயனேள்ழநன்.
 106. ஥ல்ல சகு஦ம்

ளபள்றெர்க் கபி஥மதர் படு

ீ

ஆழ்பமர் டயன௉஠கரிப் ஢ி஥தமஞத்டயல் ளபள்றெள஥ன்னும் ஊரில் ன௃கழ்ள஢ற்஦

கபி஥மதர் பள஝மன்஦யல்
ீ ஌டு ழடடிதழ஢மட௅ என௉ கம்஢஥மணமதஞப் ஢ி஥டயதில்
‘இ஥மணமபடம஥ம்’ ஋ன்஦ ள஢தர் ஋றேடப் ள஢ற்஦யன௉ந்டவடக் கண்ழ஝ன்.

‚஠வ஝தி ஡ின்றுதர் ஠மதகன் ழ஦மற்஦த்டயன்

இவ஝஠ய கழ்ந்ட இ஥மணமப டம஥ப் ழ஢ர்த்
ளடமவ஝஠ய ஥ம்஢ித ழடமணறு ணமக்கவட‛

஋ன்னும் கம்஢ ஥மணமதஞச் ளசய்னேநில் அந்டைற் ள஢தர்

இ஥மணமபடம஥ளணன்ழ஦ கூ஦ப்஢ட்டுள்நட௅. ஆட஧யன் அடன் இதல்஢ம஡ ள஢தர்
இ஥மணமபடம஥ளணன்஢டமக இன௉க்க஧மளணன்று ழடமற்஦யதட௅. ஢ிற்கம஧த்டயற்
ன௃஦த்டய஥ட்டு ஋ன்னும் டைவ஧ ஆ஥மய்ந்டழ஢மட௅ அடயல் கம்஢஥மணமதஞச்
ளசய்னேட்கநின்கர ழ் இ஥மணமபடம஥ளணன்஦ ள஢தழ஥ ஋றேடப் ள஢ற்஦யன௉த்டவ஧க்
கண்஝ ஢ி஦கு அந்டக் கன௉த்ட௅ உறுடயதமதிற்று.

டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமரின் உவ஥தமசயரிதர் இன்஡மள஥ன்று

அக்கம஧த்டயல் ளடரிதபில்வ஧. ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதன௉வ஥ளதன்ழ஦ ஢஧ர்
அடவ஡க் கன௉டய பந்ட஡ர். ஠மனும் அப்஢டிழத ஋ண்ஞிழ஡ன். சரபக
சயந்டமணஞிதின் ன௅டற் ஢டயப்஢ில் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ப஥஧மறு ஋றேடயத
ழ஢மட௅ அபர் உவ஥ இதற்஦யத டைல்கநில் டயன௉க்ழகமவபதமவ஥னேம்
ழசர்த்டயன௉ந்ழடன். ளபள்றெர்க் கபி஥மதர் பட்டிற்
ீ கண்஝ அந்டைற் சுபடி
என்஦யன்ழணல், அவ்வுவ஥ ழ஢஥மசயரிதன௉வ஝தளடன்஦ கு஦யப்ன௃ இன௉ந்டட௅.
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் ழகமவபதமன௉க்கு உவ஥ ஋றேடய஡மள஥ன்஦ கன௉த்வட
உ஝ழ஡ ணமற்஦யக் ளகமண்ழ஝ன். ஢ி஥ழதமக பிழபக உவ஥தி஡மற௃ம்
இக்கன௉த்ட௅ ப஧யனேற்஦ட௅. ஠மன் ளசன்஦யன௉ந்ட கம஧த்டயல் அவ்பட்டுத்
ீ
டவ஧ப஥மகயத கபி஥மதர் ழ஠மய்பமய்ப்஢ட்டின௉ந்டவணதமல் ஠மன் என௉
ன௃த்டகன௅ம் ஋டுத்ட௅க்ளகமள்நமணல் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

கயவ஝த்ட ஢ி஥டயகவநளதல்஧மம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝

ஆ஥மதத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். சய஧பற்஦யல் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுக்கற௅ம் இல்வ஧.
சய஧பற்஦யல் இவ஝திவ஝ழத சய஧ ஢குடயகள் இல்வ஧. சய஧பற்஦யல்
஢ிவனகள் ண஧யந்டயன௉ந்ட஡. என்஦யழ஧னும் ட஡ிழத னெ஧ம் இல்வ஧.
டயன௉த்டணம஡ ஢ி஥டய ஋ங்ழக கயவ஝க்குளணன்஦ கபவ஧தில் னெழ்கயதின௉ந்ழடன்.
 ப஥஢மண்டிதக்
ீ கபி஥மதர் ஢ி஥டய

஋ப்ள஢மறேட௅ம்ழ஢மல் என௉ ன௅வ஦ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்஦யன௉ந்ட

ழ஢மட௅ ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மகயத அம்஢஧பமஞ ழடசயகரி஝ம் ஢த்ட௅ப்
஢மட்டுக்கமக ஠மன் ளசய்ட தமத்டயவ஥கவநப் ஢ற்஦ய பிரிபமகச்
ளசமல்஧யபிட்டு, ‚இவ்பநவு சய஥ணப்஢ட்டும் ன௅ற்றும் உள்ந டயன௉த்டணம஡
஢ி஥டய கயவ஝க்கபில்வ஧. ஆடீ஡த்வடச் சமர்ந்ட இ஝ங்கநில் ஋ங்ழகனும்
கயவ஝த்டமல் பமங்கய அனுப்ன௃ம்஢டி கமரிதஸ்டர்கற௅க்கு ஬ந்஠யடம஡ம்
உத்ட஥பிட்஝மல் அனுகூ஧ணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்று ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
஋ன்னுவ஝த ண஡ ஠஧யவபக் கண்஝ ழடசயகர், ‚சய஦யட௅ம் கபவ஧ப்஢஝
ழபண்஝மம். ஆடீ஡த்வடச் சமர்ந்ட இ஝ங்கள் ஢஧ இன௉க்கயன்஦஡.
஋ல்ழ஧மன௉க்கும் ஋றேடச் ளசமல்஧ய ஋ப்஢டிதமபட௅ ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டயவத
பன௉பித்ட௅க் ளகமடுப் ழ஢மம்‛ ஋ன்று வடரிதம் கூ஦ய஡மர்,

‚கயவ஝த்டமல் ஠ல்஧ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிவ஝ள஢ற்றுச் ளசன்ழ஦ன்.

இ஥ண்டு பம஥ங்கற௅க்குப் ஢ின் டயன௉பமபடுட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉

கடிடம் பந்டட௅. ‚ளடன்஡மட்டுக் கமரிதஸ்டர்கற௅க்ளகல்஧மம்
஬ந்஠யடம஡த்டயல் ஋றேடயதின௉க்கய஦ட௅. அனுகூ஧ணம஡ ளசய்டய கயவ஝க்கும்;
கபவ஧ப்஢஝ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ண஝த்ட௅ ஥மத஬ம் ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர்
அடயல் ஋றேடயதின௉ந்டமர். அடுத்ட பம஥ழண ஠மன் ஋ன்஡பமதிற்ள஦ன்று
பிசமரிப்஢டற்கமகத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ளசன்ழ஦ன். ண஝த்டயற்குள் ன௃குந்ட௅
எடுக்கத்டயன் பமதி஧யல் கமல் வபக்கும்ழ஢மழட ஆடீ஡த் டவ஧பர் ஋ன்
கமடயல் ஢டும்஢டி, ‚ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர்! ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝க்
ளகமண்டுபந்ட௅ ஍த஥பர்கநி஝ம் ளகமடும்‛ ஋ன்று உத்ட஥பிட்஝மர். அந்ட
பமர்த்வடகள் ஋ன் கமடயல் பிறேந்ட ழ஢மட௅ ஋ன் உ஝ம்ள஢ல்஧மம் ணதிர்க்
கூச்ளச஦யந்டட௅. ணயக்க ழபகணமக ஆடீ஡த் டவ஧பவ஥ அட௃கய
உட்கமர்ந்ழடன். உ஝ழ஡ ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமர் ஌ட்டுச் சுபடிவதக்
ளகமஞர்ந்ட௅ ஋ன் வகதில் ளகமடுத்டமர். ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். ஢த்ட௅ப்
஢மட்டுக்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. னெ஧ன௅ம் உவ஥னேம் க஧ந்டடமகழப இன௉ந்டட௅
அப்஢ி஥டய. ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ன௅றேபட௅ம் இன௉ந்டவணதமல் ஋஡க்கு அநபற்஦
சந்ழடம஫ம் உண்஝மதிற்று. எவ்ளபமன௉ ஢குடயதமகப் ஢மர்த்ட௅ பந்ழடன்.
எவ்ளபமன௉ ஢மட்஝மகத் டயன௉ப்ன௃வகதில் ஋ன் உள்நம் குடெக஧யத்டட௅. அடயல்,
டெத்ட௅க்குடிக் கமல்டுளபல் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட
குணம஥சமணயப் ஢ிள்வநதமல், ப஥஢மண்டித
ீ கபி஥மதர் ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅
஋றேடப்஢ட்஝ளடன்று ஋றேடயதின௉ந்டட௅.

‚இந்டப் ஢ி஥டய ஋ங்கயன௉ந்ட௅ கயவ஝த்டட௅?‛ ஋ன்஦ பிதப்ழ஢மடு ஆடீ஡த்

டவ஧பவ஥ பி஡பிழ஡ன்.
 ‚டயன௉ச்ளசந்டெர் ண஝த்டயல் ப஥஢மகு
ீ ஢ிள்வநளதன்஢பர் கமரிதஸ்ட஥மக
இன௉க்கய஦மர்; ஠ல்஧ டய஦வணனேள்நபர். அபர் பமங்கய அனுப்஢ி஡மர்‛ ஋ன்று
அபர் ளசமன்஡மர். அந்டப் ஢ி஥டயவதப் ள஢ற்றுக்ளகமண்டு கும்஢ழகமஞம்
பந்ட௅ ஋ன் வகப் ஢ி஥டயழதமடு எப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்ழடன். ஢஧ ஢ிவனகள்
டயன௉ந்டய஡. னெ஧ணயல்வ஧ழத ஋ன்஦ குவ஦ என௉஢மல் இன௉ப்஢ினும் ஢த்ட௅ப்
஢மட்டுக்கற௅ன௅ள்ந டயன௉த்டணம஡ ஢ி஥டய கயவ஝த்டழட ழ஢மட௅ளணன்஦
டயன௉ப்டயழதமடு ழணற்ளகமண்டு ஢டயப்ன௃க்குப் ஢ி஥டயவதச் சயத்டம்
ளசய்த஧மழ஡ன்.

கு஦யஞ்சயதில் குவ஦

இவ஝தில் ழபள஦மன௉ டவ஝ ழ஠ர்ந்டட௅. கு஦யஞ்சயப் ஢மட்டில் எரி஝த்டயல்

என௉ ஢குடய பிட்டுப் ழ஢மதின௉ந்டட௅. ஋ல்஧மப் ஢ி஥டயகநிற௃ம் அழட குவ஦
கமஞப்஢ட்஝ட௅. ஋வ்பநவு அடிகள் அங்ழக இன௉க்க ழபண்டுளணன்஢வட
஠யச்சதம் ளசய்ட௅ ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧ ள஢மன௉நின் ளடம஝ர்ச்சயவதப்
஢மர்க்வகதில் சயறு஢குடயதமக இன௉க்க஧மளணன்ழ஦ ழடமற்஦யதட௅ ஢஧
ண஧ர்கநின் ள஢தர்கள் பரிவசதமகச் ளசமல்஧ப் ள஢றும் இ஝ம் இட௅.
ன௅ன்னும் ஢ின்னும் ண஧ர்கற௅வ஝த ள஢தர்கள் பன௉கயன்஦஡. இவ஝தில் சய஧
ண஧ர்கநின் ள஢தர்கள் அவணந்ட ஢குடயழத கமஞப்஢஝பில்வ஧.
ப஥஢மண்டிதக்
ீ கபி஥மதர் ஌டு கயவ஝த்டட஡மல் உண்஝ம஡ ணகயழ்ச்சய இந்டக்
குவ஦தமல் ஏ஥நவு குவ஦ந்டட௅.

ளடம஝ங்கயதட௅ ன௅டல் இவ஝ஞ்சல்கவநழத அனு஢பித்ட௅த்

ட௅தன௉ற்஦ட஡மல் ஠மன் ஏய்ந்ட௅ என்றும் ழடமன்஦மணல் இன௉ந்ழடன்.
அப்ழ஢மட௅ வசப ஆடீ஡ங்கநில் டயன௉பமபடுட௅வ஦வதப் ழ஢மன்஦
஢னவணனேம் ள஢ன௉வணனேம் உவ஝த டன௉ணன௃஥ ஆடீ஡த்டயன் ஜம஢கம் பந்டட௅.
அட௅கமறும் டன௉ணன௃஥ ண஝த்டயற௃ள்ந ஌டுகவநத் ழடடிப் ஢மர்க்கும் சந்டர்ப்஢ம்
஋஡க்கு ழ஠஥பில்வ஧. அப்ழ஢மட௅ இ஥ண்டு இ஝ங்கற௅க்கும் இவ஝ழத இன௉ந்ட
சய஦யட௅ ண஡ஸ்டம஢த்டமல் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயன் சமர்ன௃வ஝த ஠மன்
டன௉ணன௃஥ ண஝த்டயற்குச் ளசல்பவடச் சய஧ர் டப஦மக ஠யவ஡த்டல் கூடுளணன்று
ன௅ட஧யல் ஋ண்ஞிழ஡ன்.

஢஧ பித்ட௅பமன்கள் இன௉ந்ட௅ பிநங்கயத டன௉ணன௃஥ ஆடீ஡த்ட௅ ஌டுகவந

ஆ஥மய்ந்டமல் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டய கயவ஝க்க஧மளணன்஦ ஆவச ஋஡க்குத்
ழடமற்஦யதட௅. டணயனம஥மய்ச்சய பி஫தத்டயல் இந்டச்
சம்஢ி஥மடதங்கவநளதல்஧மம் ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமல் ஋டுத்ட கமரிதம்
஠யவ஦ழப஦மணற் ழ஢மகுளணன்஦ கன௉த்டமல், டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குச் ளசன்று
ஆடீ஡த் டவ஧பரி஝ம் டன௉ணன௃஥ ண஝த்டயற்குப் ழ஢மய் ஌டு
ழட஝ழபண்டுளணன்஦ ஋ன் பின௉ப்஢த்வட ளபநிதிட்ழ஝ன். அம்஢஧பமஞ
ழடசயகர் அப்஢டிழத ளசய்த஧மளணன்று அனுணடய அநித்டழடமடு
பண்டிவதனேம், உ஝ன் ளசல்ற௃ம்஢டி ள஢மன்னுசமணய ளசட்டிதமவ஥னேம்
அனுப்஢ி஡மர்.

குவ஦ ஠ய஥ம்஢ிதட௅

அடயன௉ஷ்஝ம் ஋ன் ஢ங்கயல் இன௉ந்டட௅. ஠மன் டன௉ணன௃஥ ண஝ம஧தத்டயற்குச்

ளசன்று ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மக இன௉ந்ட வ௃ ணமஞிக்கபமசகழடசயகவ஥க் கண்டு
அபர் அனுணடய ள஢ற்று அங்கயன௉ந்ட ஌டுகவநத் ழடடிழ஡ன். ஠மன் ழடடித
ள஢மன௉ள் கயவ஝த்டட௅. அங்ழக ணயகப்஢வனதடமகயத ஢த்ட௅ப்஢மட்டின் எற்வ஦
஌டுகள் சய஧ அகப்஢ட்஝஡. அபற்஦மல் கு஦யஞ்சயப் ஢மட்டிற் குவ஦தமக
இன௉ந்ட ஢குடய ன௄ர்த்டயதமதிற்று. ஠மன்கு ண஧ர்கநின் ள஢தர்கள் பிடு஢ட்டுப்
ழ஢மதி஡ளபன்று ளடரிதபந்டட௅. குவ஦ ஠ய஥ம்஢ப் ள஢ற்஦ சந்ழடம஫த்ழடமடு
஋ன் ஠ன்஦யத஦யவபத் ளடரிபித்ட௅ அவ்ழபடுகவநப் ள஢ற்றுக் கும்஢ழகமஞம்
பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். டன௉ணன௃஥த்டயல் ஢஧ டைல்கவநக் கண்ழ஝ன். எட்஝க்கூட்஝ர்
இதற்஦யத டக்கதமகப்஢஥ஞி னெ஧ன௅ம் உவ஥னேம் உள்ந ஢ி஥டய என்று
இன௉ந்டட௅. அப்ழ஢மட௅ அடயல் ஋ன் கப஡ம் ளசல்஧மவணதமல் அடவ஡
஋டுத்ட௅க் ளகமள்நபில்வ஧.

஢த்ட௅ப்஢மட்டு னெ஧ம் இல்஧மட குவ஦ ணமத்டய஥ம் ஠ய஥ம்஢மணழ஧ இன௉ந்டட௅.

ளசன்வ஡தில் உள்ந அ஥சமங்கத்ட௅க் வகளதறேத்ட௅ப் ன௃த்டகசமவ஧தில் என௉
஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டய இன௉ந்டட௅ அடவ஡ப் ஢ி஥டய ஢ண்ஞச் ளசய்ட௅
பன௉பித்ழடன். அடயல் இ஥ண்டு ஢மட்டுக்கநின்

கவ஧ணகநில் ளபநிபந்ட ‘உடயர்ந்ட ண஧ர்கள்’ ஋ன்஦ கட்டுவ஥தில்

இவ்ப஥஧மற்஦யன் பிரிவபக் கமஞ஧மம். (஠ல்ற௃வ஥க் ழகமவப-IV) னெ஧ம்
இன௉ந்ட஡. ‘இ஡ிழணல் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டயகள் ழபண்டுளணன்று
கபவ஧ப்஢டுபடயல் ஢ி஥ழதமச஡ணயல்வ஧’ ஋ன்஦ டீர்ணம஡த்ழடமடு அந்டைவ஧
அச்சுக்குச் சயத்டம் ளசய்தத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதர் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ணயக்க உடபி ன௃ரிந்டமர்

஋ன்஡ி஝ம் ஢ம஝ங் ழகட்டுக் ளகமண்டின௉ந்ட வ௃ ளசமக்க஧யங்கத் டம்஢ி஥மனும்,
வ௃ ண.ப.ீ இ஥மணனு஛மசமரிதன௉ம் ழபறு சய஧ அன்஢ர்கற௅ம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு
ஆ஥மய்ச்சயதில் உ஝஡ின௉ந்ட௅ எப்ன௃ ழ஠மக்குடல் ன௅ட஧யத ஢஧ பவக
உடபிகவநச் ளசய்ட௅ பந்டமர்கள்.

ணற்ள஦மன௉ ஢டயப்ன௃

஠மன் டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கத்டயல் ஌டு ழடடிதழ஢மட௅ அங்கங்ழக ளசன்று

சுபடிகள் ஢மர்த்ட ளசய்டயகவநச் சுழடசணயத்டய஥ன் ஢த்டயரிவக பமதி஧மக
அ஦யபித்ட௅ பந்ழடன். ளசன்வ஡க் கல்பி இ஧மகமத் டவ஧பர்
கமரிதம஧தத்டயல் ழபவ஧ ஢மர்த்ட௅ பந்டபன௉ம் டணயன஦யஜன௉ணம஡ டய ட.
க஡கசுந்ட஥ம் ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் அபற்வ஦க் கண்ட௃ற்று 18-9-88 ஆம்
ழடடயதில் ஋஡க்கு என௉ கடிடம் ஋றேடய஡மர். அடயல், ‚......... தமன் சய஧
கம஧ணமகப் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢ி஥டய ழடடி இதன்஦ பவ஥னேம் ஢ிவனடயன௉த்டய
஋றேடயக்ளகமண்டு பன௉கயழ஦ன். ஋ட்டுத் ளடமவக டேம்ழ஢ம஧யதழ஥ அச்சய஝
ழபண்டும். ஋ம்ணம஧யதன்஦ ஢த்ட௅ப் ஢ட்வ஝தமடல் தமணச்சயடுழபமம்‛ ஋ன்று
஋றேடய஡மர். அட௅ கண்஝வு஝ன். ஠மன் ஢மத்ட௅ப்஢மட்வ஝ அச்சய஝ ஌ற்஢மடு
ளசய்டயன௉ப்஢வடத் ளடரிபித்ட௅ என௉ கடிடம் ஋றேடயழ஡ன். அடற்கு
ணறுளணமனயதமக அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ 30-9-88ஆம் ழடடய பந்ட கடிடத்டயல்,
‚டமங்கள் வகதிட்஝ ழபவ஧திழ஧ழத தமனும் வகதிட்டின௉க்க ழபண்டுணம
ளபன்று பிச஡ணவ஝கயழ஦ன். இட௅கமறும் டமங்கள் சய஧ப்஢டயகம஥ம்
அச்சயடுபடமகக் ழகள்பினேற்ழ஦ன். தமன் ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝ தச்சயட்஝மல் ணமறு
ளகமண்ழ஝ள஡ன்று ளகமள்நற்க. தமனுணச்சயட்ழ஝ ன௅டிப்ழ஢ன்!‛ ஋ன்று
஋றேடயதின௉ந்டமர்.

‚஠ீங்கள் உங்கள் ன௅வ஦திழ஧ அச்சயடுங்கள். ஠மன் ஋ன் ன௅வ஦தில்

அச்சயடுகயழ஦ன். இன௉பர் ன௃த்டகங்கவநனேம் பமங்கயப் ஢டிக்கத் டணயழ்஠மட்டில்
இ஝ம் உண்டு‛ ஋ன்று அபன௉க்கு ஋றேடய பிட்டுப் ஢த்ட௅ப்஢மட்டு
ஆ஥மய்ச்சயதில் ன௅வ஡ந்ட௅ ஠யன்ழ஦ன்.

஢மற்கமபடி

என௉ ன௅வ஦ ஠ன்஦மக ன௅ற்றும் ஢மர்த்ட௅பிட்டு அச்சுக்குக் ளகமடுக்க

ழபண்டித ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅ எறேங்கு ஢டுத்ட஧மழ஡ன். டயன௉ணமனூர்க்
கயன௉ஷ்வஞதர் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ஋றேடய பந்டமர். ணற்஦ப் ஢மட்டுக்கவந ன௅ட஧யல்
ன௅டித்ட௅ பிட்டுக் கவ஝சயதில் டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப் ஢வ஝வதப் ஢மர்த்ட௅
பந்ழடன். னெ஧த்வடனேம் உவ஥வதனேம் ஢ிரித்ட௅ ஋ப்஢டி ஋றேட ழபண்டுழணம
அப்஢டி ஋றேடச் ளசய்ழடன். என௉ ஠மள் கமவ஧தில் என்஢ட௅ ணஞிக்குத்
டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝ ன௄ர்த்டயதமதிற்று. என௉ பிடணம஡ டயன௉ப்டய ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று. அப்ழ஢மட௅ படயதில்
ீ ஠மகசு஥ சத்டம் ழகட்஝ட௅. கப஡ித்ழடமம்.
சுப்஢ி஥ணஞித ஢க்ட஥மகயத ஠மனேடு என௉பர் கமபிரிதில் ஸ்஠ம஡ம் ளசய்ட௅
பின௄டயவத உ஝ம்ள஢ல்஧மம் ன௄சயப் ஢மற்கமபடி என்வ஦ ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு
பந்டமர். உ஝ம்ள஢ல்஧மம் அ஧கு஝ன் ன௅ன௉கன் ட௅டயதம஡ சய஧ ஢ம஝ல்கவநச்
ளசமல்஧யக் ளகமண்டும் ஆடித஢டிழத பந்டமர். ஠மகசு஥க்கம஥ன் அபன௉வ஝த
஢மட்டுக்கும் ஆட்஝த்டயற்கும் ஌ற்஢ பமசயத்ட௅ பந்டமன்.

டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝ ஋றேடய ன௅டிபடற்கும் அந்ட ன௅ன௉க஡டிதமர் கம஧டி

஋டுத்ட௅ பமதி஧யல் பந்ட௅ ஠யன்஦டற்கும் சரிதமக இன௉ந்டட௅. ஢஧பவகத்
டவ஝கநமல் ன௃ண்஢ட்஝ ஋஡க்கு அக்கமட்சய ணயக்க ஆறுட஧நித்டட௅.
‚டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப் ஢வ஝வத ன௅டித்ழடமம். ஆண்஝பன் டயன௉பன௉ள் இந்ட
ழபவ஧வத ன௅ற்றுபிக்குளணன்஢டற்கும் அவ஝தமநணமக இக்கமட்சயவதக்
கமண்கயழ஦மம்‛ ஋ன்று ஠மன் உள்ற௅ஞர்ச்சய ள஢மங்கயப஥க் கயன௉ஷ்வஞதவ஥ப்
஢மர்த்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚஠ல்஧ சகு஡ந்டமன்‛ ஋ன்று அபன௉ம் ஆழணமடயத்டமர்.

 107. கண்஝஡ப் ன௃தல்

சரபகசயந்டமணஞிப் ன௃த்டகம் டணயழ் ஠மட்஝மன௉வ஝த அன்ன௃க்கு

உரிதடமதிற்று அடய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ பி஫தங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝
அ஦யஜர்கள் ஋ன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டிதழடமடு ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢டயப்வ஢னேம்
பிவ஥பில் ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டுளணன்று ளடரிபித்டமர்கள்.
சரபகசயந்டமணஞிதின் ன௅கவுவ஥திற௃ம் டை஧யன் அடிக்கு஦யப்ன௃க்கநிற௃ம்
ன௃஦஠மனூறு ன௅ட஧யத ஢஧ ஢வனத டைற் ள஢தர்கவநக் கண்஝பர்கள்
அபற்வ஦ளதல்஧மம் என்஦ன்஢ின் என்஦மகப் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று
஋஡க்கு ஊக்கணநித்ட௅ பந்டமர்கள்.

சய஧ர் பி஫ணச் ளசதல்

இப்஢டி அ஢ிணம஡ிகற௅வ஝த ஆட஥வு ஋ங்கும் பநர்ந்ட௅ பந்ட ழ஢மட௅என௉

஢மல் சய஧ ள஢ம஦மவணக்கம஥ர்கநின் பி஫ணச் ளசதல்கற௅ம்

டவ஧டெக்கத் ளடம஝ங்கய஡. ஢ி஦வ஥க் கண்டிப்஢டயழ஧ இன்஢ங்கமட௃ம் சய஧ர்

சரபக சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ப்஢ற்஦யப் ஢஧ பவகதம஡ கண்஝஡ங்கவநக்
கூ஦யனேம் ஋றேடயனேம் அச்சயட்டும் ளபநிப்஢டுத்ட஧மதி஡ர். அபர் கூ஦யத
஢ிவனகநில் உண்வணதில் ஢ிவனகநமகக் கன௉டப்஢டுப஡வும் சய஧ உண்டு.
ஆ஡மற௃ம் அபர்கற௅வ஝த ழ஠மக்கம் ஢ிவன டயன௉ந்டழபண்டுளணன்஢டன்று;
஋ப்஢டிதமபட௅ கண்஝஡ம் ளசய்ட௅ ஋ன் ணடயப்வ஢க் குவ஦க்க
ழபண்டுளணன்஢ழட, கண்஝஡த்டயன் ன௅வ஦னேம் ஠வ஝னேம் அபர்கற௅வ஝த
உள்நக் ளகமடயப்வ஢க் கமட்டி஡ழபதன்஦யத் டணயனன்வ஢
ளபநிப்஢டுத்டபில்வ஧. இத்டவகத கூட்஝த்டமர் உ஧கத்டயல் ஋ந்டக்
கம஧த்டயற௃ம் உண்டு.

஢ிவனனேம் டயன௉த்டன௅ம்

சயந்டமணஞிவத ளபநிதிட்஝ கம஧த்டயல் டணயழ்஠மட்டில் அத்டவகத

டைற்஢திற்சய ஋வ்பநவு ணங்கயதின௉ந்டளடன்஢வடத் டணயறே஧கு ஠ன்கு அ஦யனேம்.
அப்ழ஢மட௅ ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்டுச் ளசய்ட என௉ கமரிதத்டயல் ஢ிவனகள்
இன௉ப்஢ட௅ இதல்ழ஢. டைற்஢டயப்ன௃ பி஫தத்டயல் ப஥ப஥ப் ஢ம஝ங்கள்
டயன௉ந்ட௅பட௅ம், உண்வணப் ள஢மன௉ள் ளடநிபமபட௅ம், ன௃டயத ன௃டயத ளசய்டயகள்
ன௃஧ப்஢டுபட௅ம் ன௃டயத஡பல்஧. ஋டுத்ட ஋டுப்஢ிழ஧ ன௅ற்஦த் டயன௉ந்டயத
஢டயப்வ஢ ளபநிதிடுபளடன்஢ட௅ இத஧மட கமரிதம். ஋ன் ன௅டற் ஢டயப்ன௃க்கநில்
அவணந்டயன௉ந்ட ஢஧ ஢ிவனகவநப் ஢ிற்கம஧த்டயல் ஠மழ஡ டயன௉த்டயப்
஢டயப்஢ித்டயன௉க்கயழ஦ன். ன௃டயத ன௃டயத ஆ஥மய்ச்சய ளசய்னேம்ழ஢மட௅ கயவ஝க்கும்
அ஦யபமல் ஢஧ கம஧ணமகத் டயன௉ந்டமட ளசய்டயகள் டயன௉ந்டயதட௅ன௅ண்டு.
 ‚அ஦யழடம ஦஦யதமவண கண்஝ற்஦மல்‛

஋ன்று டயன௉பள்ற௅பர் கூ஦யதட௅ ள஢மய்தமகுணம?

சயந்டமணஞிப் ஢டயப்஢ில் ஋ன் அ஦யதமவணதமல் சய஧ ஢ிவனகள்

அவணந்டட௅ண்டு. டயன௉த்டக்கழடபர் ணட௅வ஥க்குச் ளசன்று
சங்கபித்ட௅பமன்கவநக் கண்஝஡ள஥ன்று ன௅டற் ஢டயப்஢ில்
஋றேடயதின௉க்கயழ஦ன். இட௅ டபள஦ன்று ஢ி஦கு ளடரித பந்டட௅. வ஛஡
சங்கத்வடச் சமர்ந்டபர்கவந அபர் கண்஝மள஥ன்஦ உண்வணவதப் ஢ிற்கம஧
ஆ஥மய்ச்சயதமல் அ஦யந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். இப்஢டிழத டைற்ள஢தர்கள், ன௃஧பர்
ள஢தர்கள் ன௅ட஧யத ஢஧பற்஦யல் ஢ிவனதம஡ உன௉பங்கவநச் சயந்டமணஞி
ன௅டற் ஢டயப்஢ிற் கமஞ஧மம். அபற்வ஦ ஠மநவ஝பில் டயன௉த்டயக்
ளகமண்ழ஝ன். இன்று இன௉க்கும் என௉ ஢ம஝ம் ஠மவநக் கயவ஝க்கும் ன௃டயத
஢ம஝த்டமல் ஢ிவனதமக ழ஠ர்பட௅ம் உண்டு. ண஡ிடன் சயற்஦஦யபமல் ஆ஥மய்ந்ட௅
அவணக்கும் என்வ஦ ஋ப்஢டி ன௅டிந்ட ன௅டிள஢ன்று ளகமள்ந ன௅டினேம்?

இடவ஡ தமபன௉ம் உஞர்பர். ஆ஡மல் ள஢ம஦மவணதமல் டெண்஝ப்

ள஢ற்஦பர்கற௅க்கு இத்டவகத பி஫தங்களநல்஧மம் ன௃஧ப்஢டுபடயல்வ஧.
கும்஢ழகமஞத்டயல் ஢ள்நிக்கூ஝த் டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட னெபர்
சயந்டமணஞிக் கண்஝஡த்டயல் ஊக்கங் ளகமண்஝஡ர். அபர்கள் ஋ன்஡மற் சய஧
உ஢கம஥ங்கவநப் ள஢ற்஦பர்கழந. வ஛஡ டைவ஧ ஠மன் அச்சயட்஝ட௅
஢ிவனளதன்றும், வசப ண஝மடய஢டய சகமதம் ளசய்டட௅ டபள஦ன்றும்,
சயந்டமணஞிதில் ஢ிவனகள் ண஧யந்ட௅ள்ந஡ ளபன்றும், அடயற௃ள்ந ஢ிவனகள்
க஝ல் ணஞ஧யனும் பிண்ணீ ஡ினும் ஢஧ ஋ன்றும் கண்டித்ட௅த் ட௅ண்டுப்
஢ி஥சு஥ங்கவந ளபநிதிட்஝஡ர். ன௅ட஧யல் அத஧மர் ள஢த஥மல்
ளபநிதிட்஝஡ர்: அப்஢மல் டங்கள் ள஢த஥மழ஧ழத ளபநிதிட்஝஡ர்.
கும்஢ழகமஞத்டயல், படயழடமறும்
ீ இந்டப் ஢ி஥சு஥ங்கவநப் ஢஥ப்஢ி஡ர்.
டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நி, டஞ்சமவூர், ணட௅வ஥, டயன௉ள஠ல்ழப஧ய, ழகமதம்ன௃த்டெர்,
ணமனை஥ம், டயன௉ப்஢மடயரிப் ன௃஧யனைர், ளசன்வ஡ ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்கும்
அனுப்஢ி அங்கங்ழக ஢஥வும்஢டி ளசய்ட஡ர். ளசன்வ஡தில் தமர் தமர் ஋஡க்கு
உ஢கம஥ம் ளசய்டமர்கழநம அபர்கற௅க்ளகல்஧மம் கட்டுக் கட்஝மகக் கண்஝஡ப்
஢ி஥சு஥ங்கவந அனுப்஢ி஡ர். ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர், ழச஧ம்
இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர், ஆர்.பி.வ௃஠யபமச ஍தர் ன௅ட஧யதபர்கள்
அபற்வ஦க் கண்டு ஋஡க்குச் ளசய்டய ளடரிபித்ட஡ர்.

இந்டக் கண்஝஡ அவ஧கற௅க்கயவ஝ழத ஠மன் ஢த்ட௅ப்஢மட்டு ஆ஥மய்ச்சயவத

஠஝த்டய பந்ழடன். கு஝ந்வட ணயத்டய஥ள஡ன்னும் என௉ ஢த்டயரிவக
கும்஢ழகமஞத்டயல் சய஧ ஠மள் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. அடயல் என௉ சணதம் ஋ன்வ஡ப்
ன௃கழ்ந்ட௅ம் அடுத்ட இடனயல் இகழ்ந்ட௅ம் கட்டுவ஥கள் பன௉ம். ஋ன் அன்஢ர்கள்
இத்டவகத கண்஝஡ங்கவநக் கண்டு ஋ன்஢மற் சய஦யட௅ம் அபணடயப்ன௃
அவ஝ந்டடமகத் ளடரிதபில்வ஧. கண்஝஡ம் ளசய்டபர்கற௅க்கு
தமவ஥ழதனும் கண்டிப்஢ழட ள஠டுங்கம஧ப் ஢னக்களணன்஢வடனேம்,
கண்஝஡த்டயல் பனங்கயத ஢மவ஫தின் ழ஢மக்வகனேம் அ஦யந்டபர்கற௅க்கு
அக்கண்஝஡த்டயல் உண்வண இன௉ந்டமற௃ம் ணடயப்஢நிக்க ண஡ம் ப஥மட௅.

ன௅ன௉கவ஡ப் ஢ி஥மர்த்டயத்டல்

என௉ ஠மள் ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝ ஆ஥மய்ந்ட௅ ளகமண்டின௉ந்ழடன். ஋ன்ழ஡மடு

டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதன௉ம், கு஝பமதில் சண்ன௅கம்
஢ிள்வநளதன்஢பன௉ம், ழபறு சய஧ ணமஞமக்கர்கற௅ம் இன௉ந்ட஡ர். கண்஝஡க்
கூட்஝த்டமன௉வ஝த ளசதல்கவநப் ஢ற்஦யத ழ஢ச்சு பந்டட௅. டைவ஧
ஆ஥மய்படயல் உண்஝மகும் சய஥ணத்டமல் அவ஧வு ள஢ற்஦ ஋ன் உள்நத்ட௅க்கு
இக்கண்஝஡க் கூட்஝த்டமன௉வ஝த ளசதல் அடயக பன௉த்டத்வட
உண்஝மக்கயற்று. ‘இக்கண்஝஡த்ட௅க்கு பிவ஝கூ஦ ஆ஥ம்஢ித்டமல் ஋ன்
ஆ஥மய்ச்சய ழபவ஧ ஠யன்று பிடுழண. ஠யதமதணம஡ கண்஝஡த்டயற்குப் ஢டயல்
ளசமல்஧஧மம். அ஠யதமதணம஡ ள஢ம஦மவணக் கூற்றுக்குப் ஢ரிகம஥ம் ஌ட௅?’
஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன் ண஡ம் ன௅ன௉கக் க஝வுவந ஠யவ஡த்ட௅ உன௉கயதட௅.
உ஝ழ஡ அவ்வுள்ந உஞர்ச்சய சய஧ ளசய்னேட்கநமக ளபநிபந்டட௅. அபற்஦யற்
சய஧ பன௉ணமறு:

அகழண ளதமன௉ளசமல் அவ஦பன் ஡ிகரில் .

ணகழண ன௉பவநத் டன௉ள்பள்ந஧ன௉ள் .
குகழ஡ ன௅ன௉கம குண஥ம டயன௉ழப.
஥கழப ஧பளபன் ஦வன஠ீ டய஡ழண.

(அகழண - ண஡ழண.)

ண஧ர்ளகமண் டுவ஡ழத பனய஢ட் டிடுழபன்

அ஧ர்ளகமண் டுபிநங் கவ஧பம பிகள்சூழ்
க஧ர்கண் ஝஦யதமக் கபிழ஡ ஥களபற் .
஢஧ர்கண் டிகறேம் ஢டிவபத் டளடழ஡.

(அ஧ர்-ண஧ர். க஧ர் - கர ழ் ணக்கள். கபின் ஌஥க ஋ன் ஢஧ர் கண்டு இகறேம்஢டி

வபத்டட௅ ஋ழ஡ - அனகயத சுபமணய ணவ஧வத னேவ஝தமய்! அடிழதவ஡ப்
஢஧ர் கண்டு இகறேம்஢டி வபத்டட௅ ஌ன்?)
டவடடீஞ் சுவப஠ற் ஦ணயழ்஢ம டினேநம் ஢வடதம ட௅வ஦னேம் ஢டிவபத்
டன௉ள்பமய் உவடதம டய஢ழ஡ ள஥மநிதம தநிதமய் சயவடதம ட௅வ஦னேந்
டயன௉ழப ஥கழ஡. (டவட-ளச஦யந்ட,
 உவடதமடய஢ன்-சூரிதன், அநி-அன௉ள்.)

஠மன் ஋றேடயத சணமடம஡ம்

஠மன் பிவ஝ளதமன்றும் ளபநிதி஝மணல் இன௉ந்டட௅ கண்டு

கண்஝஡க்கம஥ர்கற௅க்குப் ஢ின்னும் அடயகக் ழகம஢ழண உண்஝மதிற்று.
‚சரபகசயந்டமணஞிப் ஢ி஥க஝஡ பறேப் ஢ி஥க஥ஞம்‛ ஋ன்று என௉ ஢ி஥சு஥ம் ளபநி
பந்டட௅. ஢ிவனதல்஧மட஡பற்வ஦னேம் ஢ிவனதமக அடயல்
ளசமல்஧யதின௉ந்ட஡ர். அபற்஦யற்குச் சணமடம஡ம் ளசமல்஧த்டமன்
ழபண்டுளணன்஦ கன௉த்ட௅ ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. என௉ ஠மள் இ஥பில் ஠ம஧மம்
஛மணத்டயல் ஋றேந்ட௅ சணமடம஡ம் ஋றேடயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன். ண஡ம் ணயக
பன௉ந்டயதட௅. அப்ழ஢மட௅ கம்஢நத்டமன் என௉பன் படயதில்
ீ ‚஍தம, உங்கற௅க்கு
ழக்ஷணம் உண்஝மகும்; கபவ஧ப்஢஝ ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று டன் பனக்கப்஢டிழத
ளசமல்஧ய பிட்டுப் ழ஢ம஡மன். அபன் பனக்கணமகச் ளசமன்஡மற௃ம் ஋஡க்கு
அட௅ பிழச஫ணமகத்ழடமற்஦யதட௅. என௉பமறு சணமடம஡த்வட ஋றேடய
ன௅டித்ழடன். பிடிந்டட௅.

கமவ஧க் க஝ன்கவந ன௅டித்ட ஢ி஦கு ஠மன் ஋றேடயத சணமடம஡ப்

஢த்டயரிவகவத ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு, சமட௅ ழசவ஫தரி஝ம் ளசன்ழ஦ன்.
கண்஝஡த்ட௅க்கு ஠மன் ஋றேடயத சணமடம஡த்வட ழபள஦மன௉பர் ஢டித்ட௅ப்
஢மர்த்டமல்டமன் அடன் ள஢மன௉த்டம் ளடரினேளணன்஦ ஋ண்ஞத்டமற௃ம், ஋ன்஢மல்
ழ஢஥ன்ன௃வ஝த அபர் ஌ழடனும் ழதமசவ஡ கூ஦க் கூடுளணன்஦ கன௉த்டமற௃ழண
அபரி஝ம் ழ஢மழ஡ன்.

சமட௅ ழசவ஫தர் உ஢ழடசம்

஠மன் ஋றேடயக் ளகமண்டு ளசன்஦ கடிடங்கவந அபர் வகதிற் ளகமடுத்ட௅,

‚சயந்டமணஞிவதப் ஢ற்஦யத கண்஝஡ங்கள் ஋ங்கும் உ஧மபி பன௉பட௅
உங்கற௅க்குத் ளடரினேழண. டெ஫வஞகற௅க்குச் சணமடம஡ம் ளசமல்ற௃பட௅
சமத்டயதணன்று. ஢ிவனளதன்று ளசமல்஧ப்஢ட்஝பற்஦யற்கு ஋஡க்குத் ளடரிந்ட
அநபில் சணமடம஡ம் ஋றேடயதின௉க்கயழ஦ன். ஢மர்வபதி஝ ழபண்டும்‛
஋ன்ழ஦ன். அபர் பமங்கயப் ஢மர்த்டமர். அபர் ஋ன்஡ ளசமல்஧ப் ழ஢மகய஦மழ஥ம
ளபன்று ஠மன் ஆபழ஧மடு ஋டயர்஢மர்த்ட௅ ஠யன்ழ஦ன்.

அபர் உ஝ழ஡ அவட அப்஢டிழத கயனயத்ட௅ப் ஢க்கத்டய஧யன௉ந்ட குப்வ஢க்

கூவ஝தில் ழ஢மட்஝மர். ஋஡க்கு என்றும் ழடமன்஦பில்வ஧.
க஧க்கன௅ற்ழ஦ன். அபர் ஋ன்வ஡ப் ஢மர்த்ட௅ ணயகவும் ஠தணம஡ கு஥஧யல்
ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கய஡மர்: ‚஠மன் கயனயத்ட௅ பிட்஝வடப்஢ற்஦ய
பன௉த்டப்஢஝ழபண்஝மம். ஠ீங்கள் சணமடம஡ம் ஋றேட௅பளடன்஦ ழபவ஧வதழத
வபத்ட௅க் ளகமள்நக்கூ஝மட௅. சய஧ர் உங்கவநத் டெ஫யத்ட௅க் ளகமண்டு
டயன௉பட௅ம் கண்஝஡ங்கள் ளபநிப்஢டுத்டயதின௉ப்஢ட௅ம் ஋ங்கற௅க்குத்
ளடரிந்ட஡ழப. அப்஢டிச் ளசய்கய஦பர்கள் இன்஡மள஥ன்஢வட ஠மன் ஠ன்஦மக
அ஦யழபன். அபர்கள் ளசத஧மல் ஋ன்வ஡ப் ழ஢மன்஦பர்கற௅க்ழகம
ணமஞமக்கர்கற௅க்ழகம ணற்஦ அன்஢ர்கற௅க்ழகம உங்கநி஝ம் ண஡ ழபறு஢மடு
஌ற்஢ட்டின௉க்கய஦டம? இம்ணயதநவுகூ஝ இல்வ஧ ஋ன்஢ட௅ ஠யச்சதம். அப்஢டி
இன௉க்க, இந்ட பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யச் சயந்டயத்ட௅ ஠ீங்கள் கபவ஧ப்஢டுபட௅
அ஡மபசயதம். இடற்கு ஠ீங்கள் ஢டயல் ஋றேடய஡மல் உங்கற௅வ஝த ஋டயரிதின்
ழ஢ர் ஢ி஥கமசப்஢டும். உங்கள் ஢டயற௃க்கு ணறுப்ன௃ அபர்கள் ஋றேட௅பமர்கள்;
஠ீங்கள் ணறுப்ன௃க்கு ணறுப்ன௃ ஋றேட ழ஠ன௉ம். இப்஢டிழத உங்கள்
கம஧ளணல்஧மம் பஞமகய
ீ பிடும். ஠ல்஧ கமரிதத்ட௅க்கு ஠மனூறு
பிக்கய஡ங்கள் பன௉பட௅ உ஧க பனக்கம். சரவணதிற௃ம் இப்஢டிழத பண்
ீ
கமரிதங்கள் ஠வ஝ள஢றுபட௅ண்டு. அபற்வ஦த் டக்கப஥கள் ணடயப்஢டயல்வ஧.
உங்கள் அவணடயதம஡ ழ஠஥த்வட இந்டக் கமரிதத்டயழ஧ ழ஢மக்கழபண்஝மம்.
இம்ணமடயரி தமழ஥னும் டெ஫யத்டமல் ஢டயள஧றேட௅கய஦டயல்வ஧ ளதன்று
பமக்குறுடய அநினேங்கள்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.
--
ன௅ட஧யல் கண்஝஡த்ட௅க்குச் சணமடம஡ம் ஋றேடமணல் இன௉ந்ட ஠மன் ணயக்க
ழதமசவ஡ ளசய்ழட அடவ஡ ஋றேடயழ஡ன். டீர்ணம஡த்ழடமடு ளசய்ட என௉
கமரிதம் பஞமபளடன்஦மல்
ீ சய஦யட௅ ண஡த் டநர்ச்சய ஌ற்஢டுபட௅
இதல்ன௃டமழ஡? ‘சய஦யட௅ம் ழதமசயதமணல் கயனயத்ட௅ பிட்஝மழ஥’ ஋ன்று
஋ண்ஞிழ஡ன்.

‚஋ன்வ஡ ழதமசயக்கய஦ீர்கள்? ஠ீங்கள் இன்னும் ஢஧ ஠ல்஧ கமரிதங்கவநச்

ளசய்த ழபண்டும். அடற்கு இவ்பி஫தங்களநல்஧மம் டவ஝கநமக
இன௉க்கும். இக்கண்஝஡ம் இன்வ஦க்கு ஠யற்கும்; ஠மவநக்குப் ழ஢மய்பிடும்.
உங்கவந ஋டயர்ப்஢பர்கள் ண஡ம் டயன௉ந்டய உங்கள்஢மல் அன்ன௃ ன௄ட௃ம்
கம஧ன௅ம் பன௉ம். அபர்கள் டங்கள் ளசதவ஧ ஠யவ஡ந்ட௅ டமழண
பன௉ந்டய஡மற௃ம் பன௉ந்ட௅பர்; ஆட஧மல் இந்டக் கண்஝஡ப் ழ஢மரில் ஠ீங்கள்
இ஦ங்க ழபண்஝மம். ஠ீங்கள் உங்கள் டணயழ்த் ளடமண்வ஝ச் ளசய்ட௅
ளகமண்ழ஝ தின௉ங்கள். ளடய்பம் உங்கவநப் ஢மட௅கமக்கும்‛ ஋ன்று அபர்
ணீ ட்டும் பற்ன௃றுத்டயச் ளசமன்஡மர்.

இந்ட பமர்த்வடகள் ஋஡க்கு ஆறுடவ஧ அநித்ட஡. ‚஠மன் இ஡ித்

டெ஫வஞகவநக் கப஡ிப்஢ட௅ம் இல்வ஧. அபற்஦யற்குச் சணமடம஡ம் ஋றேடப்
ன௃குபட௅ம் இல்வ஧‛ ஋ன்஦ உறுடய ளணமனயவத அன்று அபரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன். இப்ள஢மறேட௅ க஝ந்ட கம஧த்வடனேம் ஠யகழ்கம஧த்வடனேம்
஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ அந்டப் ழ஢஥஦யஜன௉வ஝த ணஞிளணமனயகள் ஋வ்பநவு
சய஦ப்ன௃வ஝த஡ளபன்று உஞர்கயழ஦ன். டணயழ்த்டமதின் டயன௉படித் ளடமண்டில்
஠மன் ளசய்னேம் ஢ிவனகவந ஠மநவ஝பில் டயன௉த்டயக் ளகமள்ந஧மம். அந்டத்
ளடமண்வ஝ ணடயதமணல் சயற்஦஦யபிழ஡஡மகயத ஋ன்வ஡ ணமத்டய஥ம்
இ஧க்கமக்கய ஋ய்னேம் பவசதம்ன௃கவந ஠மன் ஋ன்றும்
ள஢மன௉ட்஢டுத்டழபதில்வ஧. ளடன்஦ற௃ம் சந்ட஡ன௅ம் ஢ி஦ந்ட இ஝த்டயழ஧
பநர்ந்ட டணயழ் ளணன்வணனேம் இ஡ிவணனேம் உவ஝தட௅. அந்டச் ளசந்டணயழ்த்
ளடய்பத் டயன௉ப்஢ஞிழத பமழ்க்வக ழ஠மக்கணமக உவ஝த ஋ன்஢மல்
உ஧கயத஧யல் பந்ட௅ ழணமட௅ம் ளபவ்பித அவ஧களநல்஧மம்
அத்ளடய்பத்டயன் ளணல்஧ன௉நமல் சய஦யடநவும் ட௅ன்஢த்வட
உண்஝மக்குபடயல்வ஧. ‚அபர்கள் இந்ட பவச ளணமனயகவந ளபநிதிட்டுத்
டயன௉ப்டயதவ஝கய஦மர்கள். அபர்கள் டயன௉ப்டயதவ஝பட௅ கண்டு ஠மன௅ம்
சந்ழடம஫யப்ழ஢மழண‛ ஋ன்று அவணடயள஢றும் இதல்வ஢ ஠மன் ஢ற்஦யக்
ளகமண்டின௉க்கயழ஦ன். அந்ட இதல்ன௃ ஠ன்வணழதம, டீவணழதம அ஦யழதன்;
அட஡மல், ஋ன் உள்நம் டநர்ச்சய ள஢஦மணல் ழணற௃ம் ழணற௃ம் ளடமண்டு
ன௃ரினேம் ஊக்கத்வடப் ள஢ற்று ஠யற்கய஦ட௅. இட௅ வககண்஝ ஢தன். இடற்கு னெ஧
கம஥ஞம் சமட௅ ழசவ஫தள஥ன்஢வட ஋ன்றும் ண஦ழபன்.

சய஧ர் கடிடங்கள்

என௉ பவகதமகக் கண்஝஡ப் ன௃த஧ய஡ின்றும் எட௅ங்கயக் ளகமண்ழ஝ன்.

஢த்ட௅ப்஢மட்டில் ண஡ம் டீபி஥ணமகச் ளசல்஧஧மதிற்று. ஆ஡மற௃ம் அங்கங்ழக
இன௉ந்ட ஠ண்஢ர்கள் கண்஝஡க்கம஥ர்கற௅வ஝த இதல்வ஢க் கண்டித்ட௅
஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடய஡ர். சய஧ர் டமங்கள் அபற்வ஦க் கண்டித்ட௅ப்
஢த்டயரிவகதில் ஋றேட௅படமகத் ளடரிபித்ட஡ர். ன௄வப க஧யதமஞசுந்ட஥
ன௅ட஧யதமர் ன௅ட஧யதபர்கள் இவ்பமறு ஋஡க்கு ஋றேடய஡ர். ஠மன்
‚கண்஝஡ங்கற௅க்குச் சணமடம஡ம் ஋றேட ழபண்஝மம்‛ ஋ன்று ளடரிபித்ழடன்.

ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட டய.ட.க஡கசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ 12-11-1888ஆம்

ழடடய தன்று என௉ கடிடம் பந்டட௅. ஢த்ட௅ப்஢மட்டு பி஫தத்டயல் அபன௉க்கும்
஋஡க்கும் ழ஢மட்டிதின௉ந்ட௅ம் அபர் ஋றேடயத கடிடத்டயற் கண்஝ பி஫தங்கள்
஋஡க்கு ஆறுடவ஧னேம் பிதப்வ஢னேம் அநித்ட஡.

‚. . . . .சரபகசயந்டமணஞிப் ஢ி஥க஝஡ பறேப்஢ி஥க஥ஞம் ஋ன்னுளணமன௉ ட௅ண்டுப்

ன௃த்டகன௅ங் வகக்ளகட்டிதட௅. அவட பமசயத்ட ழ஢மழட ஋றேடயழதமன௉வ஝த
கன௉த்ட௅ ஠ன்கு ன௃஧ப்஢ட்஝டமதினும், அபர் கூற்஦யனுஞ்
சய஦யட௅ண்வணதின௉க்க஧மளணன்஦ ஍தப்஢மட்ழ஝மடு ஋ன்னுவ஝த சயந்டமணஞி
஋றேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவத ஋டுத்ட௅ எவ்ளபமன்஦மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஢மர்த்டழ஢மட௅
அம்ண! என்றும் அபர் கூ஦யத஢டிதின்஦யத் டங்கள் ஢ம஝ம் ழ஢மன்ழ஦
தின௉க்கக் கண்ழ஝ன். அட௅ ஠மன் ளசய்ட, ஢மபந்டமன்ழ஢மற௃ம். . . அபர்
ன௅வ஦வணழதமடு கூ஝மவணதமற௃ம், ண஡ப் ன௃றேக்கத்ழடமடு
ளடனயத்ட௅வ஥க்கயன்஦வணதமனும் அ஦யவுவ஝தமவ஥த் டணக்குப் ன௃஦ம்஢மக்கயக்
ளகமண்஝஡ ள஥ன்஢ழட ஋ன்னுவ஝த ட௅ஞின௃. . . ‚ ஋ன்஢ட௅ அக்கடிடத்டயன்
என௉ ஢குடய.
அபர்கள் அவ஡பன௉ம் ழசர்ந்ட௅ ளசய்ட கண்஝஡த்டமல் பிவநந்ட
ண஡பன௉த்டம் இந்ட என௉ கடிடத்டமழ஧ ஠ீங்கய பிட்஝ளடன்ழ஦ ளசமல்஧஧மம்.

ன௃தல் ழபறு டயக்கயல் டயன௉ம்஢ிதட௅

கண்஝஡க்கம஥ர்கள் ஋ன் ளணௌ஡த்வடக் கண்டு ச஧யத்ட௅ப் ழ஢மதி஡ர்.

஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ உடபி ளசய்ட௅ பந்ட கு஝பமதில் சண்ன௅கம்஢ிள்வந
஠மன் ஋வ்பநவு ளசமல்஧யனேம் ழகநமணல் கண்஝஡க் கூட்஝த்டமவ஥க்
கண்டிக்கப் ன௃குந்டமர். அபர் ஢மவ஫க்கு இபர் ஢மவ஫ டமனபில்வ஧.
கண்஝஡ம் ஢஧ ஢஧ ட௅வ஦திழ஧ ளசன்஦ட௅. என௉பன௉க்ளகமன௉பர் அப஥பர்
஢டயப்஢ித்ட ஢ம஝ ன௃த்டகத்டயற௃ம் உவ஥திற௃ம் உள்நபற்வ஦ப் ஢ற்஦யத
கண்஝஡த்டயழ஧ ன௃குந்ட஡ர். பச஡ளணறேடய஡ர்; பவச ஢஥ப்஢ி஡ர்;
ளசய்னேநமகவும் இந்டச் சண்வ஝ ஢ரிஞணயத்டட௅. ழ஠ன௉க்கு ழ஠ழ஥ ளசமல்஧வும்
஠மட௃ம் பமர்த்வடகள் அச்சயல் ளசய்னேநில் பந்ட௅ ன௃குந்ட஡. கவ஝சயதில்
ணயஞ்சயதட௅ என்றும் இல்வ஧.

இந்டச் சண்வ஝தில் ஈடு஢஝த் ளடம஝ங்கயதட௅ ன௅டல், ஋ன்஢மல் பன௉பவட

஠யறுத்டயக்ளகமள்ற௅ம்஢டி சண்ன௅கம்஢ிள்வநதி஝ம் ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன்.
 108 . ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢டயப்ன௃

஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ப் ஢டயப்஢ிக்கும் பி஫தத்டயல் ள஢மன௉ள் ன௅ட்டுப்஢மடு

ழ஠ர்ந்டமல் ஋ன்஡ ளசய்பளடன்஦ ழதமசவ஡ ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று.
சயந்டமணஞிக்குச் ளசய்டட௅ ழ஢ம஧ழப இடற்கும் அன்஢ர்கநி஝ம் வகளதமப்஢ம்
பமங்க஧மளணன்று ஋ண்ஞி என௉ ஢த்டயரிவக அச்சயட்டுப் ஢஧ன௉க்கு
அனுப்஢ிழ஡ன்.

வகளதமப்஢ம் பமங்கயதட௅

ணட௅வ஥தில் ள஝ன௃டி கள஧க்஝஥மக இன௉ந்ட ண.டயல்வ஧ ஠மதகம் ஢ிள்வந,

஬மட௅ ழசவ஫தர், ழசமனன் ணமநிவக ஥த்டய஡ம்஢ிள்வந,
ஆர்.பி.வ௃஠யபமவசதர், டஞ்சமவூர் பக்கர ல் கர .சய.வ௃஠யபமச ஢ிள்வந ன௅ட஧யத
அன்஢ர்கள் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட஡ர். சயறுபதல் ஛ணீ ன்டம஥மக இன௉ந்ட வ௃
ன௅த்ட௅஥மண஧யங்கத்ழடபர் ஋ன்வ஡ ன௅ன்ன௃ அ஦யதமடப஥மக இன௉ந்ட௅ம் டக்க
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமகக் கடிடம் ஋றேடய஡ர். இன௉டைறு னொ஢மய் பவ஥தில்
ழசர்ந்டட௅, அப்ழ஢மட௅ கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்ட என௉ க஡பமன், ‚கமழ஧ஜ்
஢ண்டிடர் சமணய஠மவடதர் ஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ அச்சயடுபடமகச் ளசமல்஧யக்
வகளதமப்஢ம் பமங்கயக் ளகமண்டின௉க்கய஦மர். இட௅ ஢ஞம் சம்஢மடயக்கும்
பனயளதன்று ழடமற்றுகய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமன்஡டமக ஋ன் கமடயல் பிறேந்டட௅.
அட௅ன௅டல் வகளதமப்஢ம் பமங்குபவட ஠யறுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன்.

஢த்ட௅ப்஢மட்டுப் ஢ி஥டய ஌ழடனும் இன௉க்கய஦டம ஋ன்று ள஢மள்நமச்சய பித்ட௅பமன்

சயபன்஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉க்கு ஋றேடயதின௉ந்ழடன். அபர் டம்ணய஝ணயன௉ந்ட ஢ி஥டய
என்வ஦ அனுப்஢ி஡மர். என௉ பவகதமக ஆ஥மய்ச்சயவத ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு
டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதன௉஝ன் ளசன்வ஡க்குப் ன௃஦ப்஢஝ச் சயத்டணமழ஡ன்.

ஆறுன௅கத் டம்஢ி஥மன்

1888 ஆம் பன௉஫ம் டிசம்஢ர் ணமடம் 11-ஆம் ழடடய ஠ல்஧ ஠மநமக இன௉ந்டட௅.
அன்று கமவ஧தில் குன்஦க்குடிதிற௃ள்ந டயன௉பண்ஞமணவ஧ ஆடீ஡ண஝த்ட௅க்
கமறு஢ம஦மகயத டமண்஝ப஥மதத் டம்஢ி஥மனும் அவ்பமடீ஡ பித்ட௅பம஡மகயத
டயல்வ஧஠மட ஢ிள்வநனேம் ஋ன்஡ி஝ம் பந்ட௅ ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.
‚டங்கற௅வ஝த சக஢மடிதமகயத டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡ பித்ட௅பமன்
ஆறுன௅கத் டம்஢ி஥ம஡பர்கவந ஋ங்கள் ஆடீ஡த்ட௅க்குச் சயன்஡ப் ஢ட்஝ணமக
அ஢ிழ஫கம் ளசய்த உத்ழடசயத்ட௅ அனுணடய ழகட்஢டற்கமகத்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மதின௉ந்ழடமம். ஬ந்஠யடம஡ம் எப்ன௃க் ளகமண்஝ட௅.
டங்கநி஝த்டயற௃ம் இந்டச் சந்ழடம஫த்வடத் ளடரிபித்ட௅ப் ழ஢மக பந்ழடமம்‛
஋ன்஦மர்கள். ‚஋஡க்கு அநபற்஦ சந்ழடம஫ம். ஢டித்டபர்கவந ஆடீ஡த்
டவ஧பர்கநமக ஠யதணயப்஢ட௅ ஠ல்஧ கமரிதம். ஆறுன௅கத் டம்஢ி஥மன் ஠ன்஦மகப்
஢டித்டபழ஥. ஠மன் இன்று ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝ அச்சயடுபடற்கமகச் ளசன்வ஡க்குப்
ன௃஦ப்஢஝ப் ழ஢மகயழ஦ன். இன்று இந்ட ஠ல்஧ ளசய்டயவதக் ழகட்஝ட௅ ஋஡க்கு
ஊக்கத்வட உண்஝மக்குகய஦ட௅. உங்கள் ன௅தற்சயனேம் ஋ன் ன௅தற்சயனேம்
அனுகூ஧ணமக ஠யவ஦ழபறுளணன்று ழடமற்றுகய஦ட௅‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
அபர்கற௅க்கு பிவ஝ ளகமடுத்டனுப்஢ிழ஡ன்.

அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ளசய்ட உடபி

஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமரி஝ன௅ம் ஢ி஦ரி஝ன௅ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்டு

டயன௉பமபடுட௅வ஦வத அவ஝ந்ழடன். அங்ழக ஆடீ஡த் டவ஧ப஥மகயத
அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ஋ன் ன௅தற்சயவத அ஦யந்ட௅ ணகயழ்ச்சயழதமடு ஋஡க்கு
உத்஬மகன௅ண்஝மக்கும் பமர்த்வடகவநச் ளசமல்஧ய அறு஢ட௅ னொ஢மய்
஢ஞன௅ம் பனங்கயச் ளசன்வ஡க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

ணறு஠மள் ஠மனும் கயன௉ஷ்வஞதன௉ம் ளசன்வ஡வத அவ஝ந்ட௅ ழச஧ம்

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமபில் டங்கயழ஡மம். அபர் அப்ழ஢மட௅
அ஧க஢மத்ட௅க்குப் ழ஢மதின௉ந்டமர். ளகமண்டு ளசன்஦ சமணமன்கவநளதல்஧மம்
அபர் ஢ங்கநமபில் வபத்ட௅ பிட்டு ஋ன் ஠ண்஢ர்கவநப் ஢மர்க்கச் ளசன்ழ஦ன்.
ழட஥றேந்டெர் இ஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதவ஥ப் ஢மர்த்ட௅ ஠மன் பந்ட பி஫தத்வடச்
ளசமல்஧ய அச்சுக்கூ஝ளணமன்வ஦த் டயட்஝ம் ளசய்த ழபண்டுளணன்று
ளடரிபித்ழடன். அபர் சயந்டமணஞிவத அச்சயட்஝ டய஥மபி஝ ஥த்஠மக஥
அச்சுக்கூ஝த்டயழ஧ழத ளகமடுத்ட௅ பி஝஧மளணன்று ளசமல்஧ழப அங்ழகழத
஢டயப்஢ிக்க ஌ற்஢மடு ளசய்ழடன்.

அச்சுக்கூ஝த் டவ஧பர் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயவதப் ஢மர்த்ட௅பிட்டு,

‚சயந்டமணஞிவத பி஝ இடயல் ழபவ஧ அடயகம் இன௉க்கய஦ட௅. இடற்கு அடயகக்
கூ஧ய ளகமடுக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்஝மர். ஢னகய஡ இ஝ளணன்஦
஋ண்ஞத்டமல் அப்஢டிழத ளசய்படமக எப்ன௃க் ளகமண்ழ஝ன்.

பிடுடய

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ங்கநமபில் ஛மவகனேம் ன௃஥வசப்஢மக்கத்டயல் என௉

பிடுடயதில் உஞவும் வபத்ட௅க் ளகமண்டு அபடம஡ம் ஢மப்வ஢தர்
படயதி஧யன௉ந்ட
ீ அச்சுக்கூ஝த்டயல் அச்சு ழபவ஧வதக் கப஡ித்ட௅ பந்ழடன்.
இட௅ சய஥ணணமக இன௉ந்டவணதமல் ஠மன் உஞவு ளகமள்ற௅ம் பிடுடயதிழ஧ழத
ஏர் அவ஦தில் டங்கய இ஥வு ழ஠஥ங்கநில் ன௃னொப் ன௅ட஧யத஡ ஢மர்த்ட௅
பந்ழடன். அந்ட அவ஦வத பம஝வகக்கு வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢டித்ட௅
பந்டப஥மகயத கடய஥மணங்க஧ம் சுப்஢ி஥ணஞித ஍தள஥ன்னும் ணமஞமக்கழ஥
இவ்பமறு ளசய்த஧மளணன்று ளசமல்஧ய ஋஡க்கமக ஌ற்஢மடு ளசய்டமர்.
 ஢த்ட௅ப்஢மட்டு னெ஧ப் ஢ி஥டயவதழத ஢ம஥மட ஠மன் ளசன்வ஡தில் ஢ின்னும்
஋ங்ழகனும் பித்ட௅பமன்கள் படுகநில்
ீ ஌டுகள் கயவ஝க்குழணம ஋ன்று
பிசமரித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு என௉ ள஢ரித
பித்ட௅பமனுவ஝த ஜம஢கம் பந்டட௅.

அண்ஞமசமணய உ஢மத்டயதமதர் படு

ீ

஢஧ பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன் ணதி஧மப்ன௄ரில் டயன௉பம்஢஧த்டயன்஡

ன௅டம்஢ிள்வநளதன்஦ என௉ ள஢ரித பித்ட௅பமன் இன௉ந்டமர். அபர்
டயன௉ள஠ல்ழப஧ய அம்஢஧பமஞ கபி஥மதன௉வ஝த ணமஞமக்கர்; ஢வனத டணயழ்
டைல்கநில் ழடர்ந்ட அ஦யபி஡ர்; ஢ிள்வநதபர்கள் இநவணக் கம஧த்டயல்
ளசன்வ஡க்குச் ளசன்஦யன௉ந்டழ஢மட௅ அந்ட பித்ட௅பம஡ி஝ம் சய஧ டைல்கவநப்
஢ம஝ங் ழகட்஝மர். டயன௉பம்஢஧த்டயன்஡ன௅டம் ஢ிள்வநதி஝ம் ஌ட்டுச் சுபடிகள்
இன௉ந்ட஡ளபன்று ஋ன் ஆசயரிதர் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர்.

இந்டச் ளசய்டயகள் ஋ன் ஠யவ஡வுக்கு பந்டவு஝ழ஡, ‘ணதி஧மப்ன௄ரில் அபர்

பசயத்ட படு
ீ ஋ங்ழக இன௉க்கய஦ட௅? அபன௉வ஝த சந்டடயதமர் தமர்
இன௉க்கய஦மர்கள்?’ ஋ன்று பிசமரிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். அபர்
஋ங்கயன௉ந்டமள஥ன்று ளசமல்பமர் என௉பன௉ம் இல்வ஧. அக்கம஧த்டயல்
ணதி஧மப்ன௄ரிற௃ள்ந டயன௉பண்ஞமணவ஧ ண஝த்டயல் ச஥பஞச் சமணயதமர் ஋ன்஦
என௉ ட௅஦பி இன௉ந்டமர். தமழ்ப்஢மஞத்டம஥மகயத அபவ஥ வ௃ ஆறுன௅க
஠ம஧பர், ‘ச஢மப்஢ி஥சங்க சயங்கணமகயத ச஥பஞச் சமணயதமர்’ ஋ன்று
஢ம஥மட்டிதின௉க்கய஦மர். அபர் டணயழ் பித்ட௅பமன்; வபத்டயதத்டயல்
இவஞதற்஦ டய஦வணனேவ஝தபர். ஢ி஥மதத்டயல் ன௅டயர்ந்டப஥மகயத அபவ஥க்
ழகட்஝மல் ஌ழடனும் பிப஥ம் ளடரிதக் கூடுளணன்று சய஧ர் கூ஦ழப
டயன௉பண்ஞமணவ஧ ண஝த்ட௅க்குச் ளசன்று அப்ள஢ரிதமவ஥ப் ஢மர்த்ழடன். ஠மன்
஢மர்த்ட கம஧த்டயல் அபன௉க்கு ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதம் இன௉க்கும், ஆ஡மற௃ம்
கட்டுத் டந஥மட உ஝ம்ன௃ம் ஋டுப்஢ம஡ ஢மர்வபனேம் உவ஝தப஥மக இன௉ந்டமர்.
அபன௉஝ன் சய஧ ணமஞமக்கர் இன௉ந்ட௅ ஢ஞிபிவ஝ ளசய்ட௅ பந்ட஡ர். சயத்ட
வபத்டயத஥மகயத அபர் டம்வணத் ழடடி பந்டபர்கற௅க்கு ணன௉ந்ட௅ ளகமடுத்ட௅
ழ஠மய்கவந ஠ீக்கய பந்டமர்.

஠மன் அபரி஝ம் டயன௉பம்஢஧த்டயன்஡ன௅டம் ஢ிள்வநவதப் ஢ற்஦ய

பிசமரித்ழடன். ஠ல்஧ ழபவநதமக அந்ட பித்ட௅பமவ஡த் டணக்குத்
ளடரினேளணன்றும், அபன௉க்குப் ஢ிள்வநகள் இல்வ஧ளதன்றும், அபன௉வ஝த
஌ட்டுப் ஢ி஥டயகளநல்஧மம் ணந்வடளபநிதிற௃ள்ந அண்ஞமசமணய
உ஢மத்டயதமதர் பட்டில்
ீ என௉கமல் கயவ஝க்க஧மளணன்றும் அந்டப் ள஢ரிதமர்
கூ஦ய஡மர். ணந்வடளபநி ளசன்று அண்ஞமசமணய உ஢மத்டயதமர் பட்வ஝த்
ீ
ழடடிக் கண்டு ஢ிடித்ழடன். அண்ஞமசமணய உ஢மத்டயதமதர்
கம஧ணமகயபிட்஝வணதமல் அபர் ணமப்஢ிள்வநவதழத ஠மன் ஢மர்க்க
ன௅டிந்டட௅. அபன௉வ஝த சணதம் அ஦யந்ட௅ டக்க ண஡ிடர்கற௅஝ன் ழ஢மய்க்
ழகட்஝ள஢மறேட௅ டம் பட்டி஧யன௉ந்ட
ீ சுபடிகவநளதல்஧மம் ஋டுத்ட௅ப்
ழ஢மட்஝மர். அபற்஦யல் அன௄ர்த்டயதமக இன௉ந்ட ஢த்ட௅ப்஢மட்டு உவ஥ப் ஢ி஥டய
கயவ஝த்டட௅. டயன௉ன௅ன௉கமற்றுப்஢வ஝ உவ஥ப் ஢ி஥டய என்றும் இன௉ந்டட௅.
அபற்வ஦னேம் ழபறு சய஧ சயறு டைல்கவநனேம் ஋டுத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
஢டயள஡ண் கர ழ்க்கஞக்கு ன௅றேபட௅ம் உள்ந சயடய஧ணம஡ ஢ி஥டய என்று
கயவ஝த்டட௅ அடயல்டமன் வகந்஠யவ஧ ஋ன்஦ டைல் இன௉ந்டட௅.

஢ி஦கு ட஢மல் இ஧மகம ஬ல஢ரிண்ள஝ண்஝மக இன௉ந்ட பி. க஡கசவ஢ப்

஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢த்ட௅ப்஢மட்டு உவ஥ப் ஢ி஥டயளதமன்று கயவ஝த்டட௅.
இபற்வ஦ளதல்஧மம் உ஢ழதமகப்஢டுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன்.

஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்

஢த்ட௅ப் ஢மட்டு அச்சய஝ ஆ஥ம்஢ித்ழடன். ணயக பிவ஥பமக ழபவ஧

஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅. டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதர் இவ஝ பி஝மணல்
உ஝஡ின௉ந்ட௅ உடபி ன௃ரிந்டமர். ஏய்ந்ட ழ஠஥ங்கநில் ஋ல்஧மம் ழட஥றேந்டெர்
இ஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதன௉ம் பந்ட௅ ட௅வஞ ளசய்பமர்.

ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் சல்஧ம஢ம்

ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமரி஝ம் அடிக்கடி ளசன்று ழ஢சயப் ஢னகயழ஡ன்.

இந்ட ன௅வ஦ அப஥ட௅ ஢னக்கம் ஢ின்னும் அடயகணமதிற்று. அபரி஝ம்
ழ஢ம஡மல் டணயழ்ப் ஢மட்டுச் ளசமல்ற௃பட௅ம் டணயழ்ப் ன௃஧பர்கவநப் ஢ற்஦யப்
ழ஢சுபட௅ணமகழப ள஢மறேட௅ ழ஢மகும். ழ஠஥ம் ழ஢மபட௅ ளடரிதமணல்
உஞவபனேம் ண஦ந்ட௅ ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ப்ழ஢மம்.

அக்கம஧த்டயல் ன௅ட஧யதமர் ‘கச்சயக் க஧ம்஢கம்’ ஋ன்஦ என௉ ஢ி஥஢ந்டத்வட

இதற்஦யக் ளகமண்டின௉ந்டமர். ஆட஧யன் க஧ம்஢கங்கநின் இ஧க்கஞத்வடப்
஢ற்஦ய ஠மங்கள் அடயகணமகப் ழ஢சுழபமம். ஠மன் ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத
க஧ம்஢கங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் அபரி஝ம் ஢ம஝ம் ழகட்஝ க஧ம்஢கங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம்
஢஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமல்ழபன். ஢மட்டில் இன்஡ட௅ சம஥ணம஡ ஢மகளணன்று
பிவ஥பில் அ஦யந்ட௅ சந்ழடம஫யக்கும் சக்டய அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமரி஝ம் ணயக
அடயகணமக இன௉ந்டட௅. அபர் ஌கசந்டக் கய஥மகய. அபர் ஢ம஝ல்கவந ன௅க
ண஧ர்ச்சயழதமடு ழகட்஢ட௅ம், ழகட்கும்ழ஢மட௅ டம் ண஡ம் ன௅றேபவடனேம் அந்டப்
஢ம஝ற் ள஢மன௉நிழ஧ ளசற௃த்ட௅பட௅ம், அங்கங்ழக ஠தம் கமட௃ம்ழ஢மட௅
ணகயழ்பட௅ம். அந்ட ணகயழ்ச்சயவத ளபநிப்஢வ஝தமகப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅பட௅ம்
அபழ஥மடு ஢னகும் ழ஠஥த்வட இன்஢ணதணமக்கய஡. ‚உங்கவநப் ழ஢மன்஦பர்கள்
இந்ட ஊரில் இன௉ந்டமல் ஠ன்஦மகப் ள஢மறேட௅ ழ஢மகும்‛ ஋ன்று அபர் அடிக்கடி
ளசமல்பமர்.

கமழ஧ஜ் பிடுன௅வ஦ ன௅ற்றும் ன௅டிந்டவணதமல் ஛஡பரி ணமடம்

கும்஢ழகமஞம் ன௃஦ப்஢஝ ழபண்டிதப஡மக இன௉ந்ழடன். ஆகழப
அச்சுக்கூ஝த்டயல் ழபவ஧ டவ஝ப்஢஝மணல் ஠வ஝ள஢றும்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅
டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதவ஥ச் ளசன்வ஡திழ஧ழத வபத்ட௅ பிட்டு ஠மன்
கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். இ஥ண்டு னென்று ஠மள் பிடுன௅வ஦
கயவ஝த்டமற௃ம் ளசன்வ஡க்குப் ழ஢மய்த் டங்கயப் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢டயப்வ஢க்
கப஡ித்ட௅ பிட்டு பன௉ழபன். அக்கம஧த்டயல் ன௃஥வசப்஢மக்கம்
அஷ்஝மபடம஡ம் ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமன௉ம், ஢ி஦கு ளடமறேவூர் ழப஧மனேட
ன௅ட஧யதமன௉ம் கம஧ணமதி஡வண ளடரிந்ட௅ ணயக பன௉ந்டயழ஡ன்.

ளசன்வ஡ உத்டயழதமகத்வட ணறுத்டட௅

ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் அடிக்கடி ஋஡க்குக்கடிடம் ஋றேட஧மதி஡ர்.

பச஡ணமகவும் ளசய்னேநமகவும் கடிடங்கள் பந்ட௅ ளசன்஦஡. என௉ சணதம்
அபர் ஋஡க்கு, ‚டமங்கள் ளசன்வ஡திற௃ள்ந ஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧஛ற க்கு
பந்டமல் உங்கள் ஢டயப்ன௃ ழபவ஧கள் ஠ன்஦மக ஠வ஝ள஢றும். ஠ல்஧
ளசௌகரிதங்கற௅ம் கயவ஝க்கும். ஋஡க்கும் டயன௉ப்டயதமக இன௉க்கும். உங்கள்
சம்ணடத்வடத் ளடரிபித்டமல் அடற்கு ழபண்டித ன௅தற்சயகள் ளசய்ழபன்‛
஋ன்று ஋றேடயதின௉ந்டமர். ன௅ட஧யதமன௉க்குச் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட ளசல்பமக்வக
஠மன் ஠ன்஦மக அ஦யந்டபன். அபர் ண஡ம் வபத்டமல் ணயக ஋நிடயல் ஋ன்வ஡ப்
஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧஛ற க்கு ணமற்றும்஢டி ளசய்ட௅ பிடுபமர். ஋஡க்கும்
ளசன்வ஡க்குச் ளசல்படயல் பின௉ப்஢ம் இன௉ந்ட௅ பந்டட௅. ஠மன் ழணற்
ளகமண்டின௉க்கும் டணயழ் டைற்஢டயப்ன௃க்குச் ளசன்வ஡ பமசம் ஋வ்பநழபம
உடபிதமக இன௉க்கும். கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்ட஢டிழத ளசன்வ஡தில்
஢டயப்வ஢ பிவ஥பில் ஠஝த்ட ன௅டிதபில்வ஧. ஆட஧யன், ‚இவ஦பன்
டயன௉பன௉ள் அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் னெ஧ம் டெண்டுகய஦ட௅‛ ஋ன்றுடமன்
ன௅ட஧யல் ஋ண்ஞிழ஡ன். டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ஢னக்கம் பிட்டுப் ழ஢மகுழண
஋ன்஦ ஠யவ஡வு பந்ட௅ அந்ட ஋ண்ஞத்வட ணமற்஦யதட௅. சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகர்
஋ன்வ஡க் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு அனுப்஢ிதழ஢மட௅, ‚இப்஢டிழத
஢ட்஝ஞத்ட௅க்கும் ழ஢மய் ணகம஧யங்வகதர், பிசமகப் ள஢ன௉ணமவநதர்
ஆகயதபர்கள் இன௉ந்ட இ஝த்டயற௃ம் இன௉ந்ட௅ பிநங்கழபண்டும்‛ ஋ன்று
அன்ழ஢மடு பமழ்த்டயதட௅ ஋ன் உள்நத்டய஧ அப்ழ஢மட௅ ழடமற்஦யதட௅. ‘ள஢ரிதமர்
அன்ழ஢மடு கூ஦யதட௅ ஢஧யக்க஧மம். அட௅ ஢஧யக்கும் கம஧ன௅ம் இட௅பமக
இன௉க்க஧மம்’ ஋ன்று ஠யவ஡த்ழடன்.
அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ஋றேடயத கடிடத்வட ஋ன் டந்வடதமன௉க்குப்
஢டித்ட௅க் கமட்டிழ஡ன். அபர், ‚஠ல்஧ட௅டமன். ஆ஡மல் இங்ழக கயவ஝க்கும்
கமழபரி ஸ்஠ம஡ம் அங்ழக ஌ட௅? ஠மன் ள஥தில் பண்டிதில் ஌றுபட௅
இல்வ஧ழத. பின௉த்டமப்஢ித கம஧த்டயல் கமழபரி டீ஥த்வட பிட்டுப் ழ஢மக
ண஡ம் இ஝ம் ளகமடுக்கபில்வ஧ழத!‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அந்ட பமர்த்வடகள்
஢஧ பிடணமகத் ழடமற்஦யத ஋ன் ழதமசவ஡கவந ணமற்஦ய஡. ஠மன் என௉
ன௅டிவுக்கு பந்ழடன். ‚஋ன் டந்வடதம஥ட௅ ன௅ட௅வணப் ஢ி஥மதத்வடக் கன௉டய
இங்ழக இன௉க்க ழபண்டிதட௅ அபசயதணமக இன௉க்கய஦ட௅‛ ஋ன்று
ன௅ட஧யதமன௉க்கு ஋றேடய பிட்ழ஝ன். இட௅ 1889 ஆம் பன௉஫ம் ணமர்ச்சு ணமட
ஆ஥ம்஢த்டயல் ஠யகழ்ந்டட௅.

஌ப்஥ல் ணமட பிடுன௅வ஦தில் ஠மன் ளசன்வ஡ ளசன்஦ழ஢மட௅ ஋ன்

டந்வடதமர் கன௉த்வட ன௅ட஧யதமன௉க்கு பிநக்கணமகச் ளசமன்ழ஡ன். அபர்
எப்ன௃க் ளகமண்஝மர். அந்ட ன௅வ஦ அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் டமம் இதற்஦யத
கச்சயக்க஧ம்஢கச் ளசய்னேட்கவந ஋஡க்குக் கமட்டி஡மர். ஠மன் ஢மர்த்ட௅
஋஡க்குத் ழடமற்஦யத அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந ளசமன்ழ஡ன். அபர் ணயக்க
டயன௉ப்டயழதமடு ஌ற்றுக்ளகமண்஝மர். என௉ ஠மள் டயன௉ப஡ந்டன௃஥ம் கமழ஧ஜ்
ன௃ள஥ம஢஬ர் சுந்ட஥ம் ஢ிள்வநவதச் சந்டயத்ட௅ப் ழ஢சயழ஡ன். அபர் டமம்
இதற்஦யத ணழ஡மன்ணஞ ீதளணன்னும் ஠ம஝கத்டயற் ஢஧ ஢குடயகவநக்
கமஸ்ளணம஢ம஧ய஝ன் கயநப்஢ில் அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமரி஝ன௅ம் ஋ன்஡ி஝ன௅ம்
஢டித்ட௅க் கமட்டி஡மர்.

஢டயப்ன௃ ஠யவ஦ழப஦யதட௅

஢த்ட௅ப் ஢மட்டின் ள஢ன௉வணவத உஞர்ந்ட இ஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதமர்

அடயற௃ள்ந அன௉ம் ஢டங்கவநனேம், அன௉ந் ளடம஝ர்கவநனேம் ளடமகுத்ட௅
அக஥மடயதமக ளபநிதி஝஧மளணன்று ளசமல்஧ய அக஥மடய ளசய்தக்
கன௉பிதமகவுள்ந ள஢ட்டி என்வ஦க் ளகமஞர்ந்ட௅ அக஥மடய ளசய்னேம்
ன௅வ஦வதக் கமட்டி஡மர். ணயகவும் சு஧஢ணமக அக஥மடய ன௅டிந்டவடப் ஢மர்த்ட௅
அந்டப் ள஢ட்டிவதப்ழ஢ம஧ இ஥ண்டு ளசய்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். அட௅
ன௅டல் அக஥மடய ளசய்பளடன்஢ட௅ சய஦யட௅ம் சய஥ணணயல்஧மட கமரிதணமகய
பிட்஝ட௅.

இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் 1889-ஆம் பன௉஫ம் ஛லன் ணமடத்டயல் ஢த்ட௅ப்

஢மட்டு அச்சயட்டு ஠யவ஦ழப஦யதட௅. ஆழ஦ ணமடத்டயல் அந்ட டைல்
ன௄ர்த்டயதம஡ட௅ ஢ற்஦ய ஋஡க்கு உண்஝ம஡ டயன௉ப்டயக்கு அநபில்வ஧.

109. சிலப்஧திகாப ஆபாய்ச்சி

஢த்ட௅ப் ஢மட்டின் ஢டயப்஢ில் ஆ஥ம்஢த்டயல் ன௅கவுவ஥னேம் அப்஢மல்

டை஧யன் னெ஧ன௅ம் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதன௉வ஥னேம் உவ஥ச்சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ன௅ம்
அன௉ம்஢ட பிநக்கம் அன௉ந்ளடம஝ர் பிநக்கம் ஢ிவன டயன௉த்டம் ஋ன்஢஡வும்
இன௉ந்ட஡.

஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ன௅கவுவ஥

ன௅கவுவ஥தில் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டின் ள஢மட௅ச் சய஦ப்வ஢னேம், எவ்ளபமன௉ ஢மட்டின்

ப஥஧மற்வ஦னேம், ஌டுழடடித பிப஥த்வடனேம், உடபி ளசய்ழடமர்
ள஢தர்கவநனேம் ஋றேடயழ஡ன். அடுத்ட஢டிதமகச் சய஧ப்஢டயகம஥ம் ளபநிதி஝
஋ண்ஞிதவட, ‚இக்கம஧த்ழட ணயக அன௉கய பனங்குகய஦ ஢வனத டைல்
எவ்ளபமன்வ஦னேம் ஆ஥மய்ந்ட௅ ளபநிதி஝ ணயக்க பின௉ப்஢ன௅வ஝தழ஡னும்
சரபகசயந்டமணஞி அச்சயட்டு஠யவ஦ழப஦யத கம஧ன௅டல் ளகமறேம்ன௃ ஠க஥த்ட௅ப்
஢ி஥ன௃ சயகமணஞினேம், ளசந்டணயழ்ப் ஢ம஫ம஢ிணம஡ினேணமகயத ண-¥ -¥-வ௃ ள஢ம.
குணம஥சுபமணய ன௅ட஧யதம஥பர்கள், ஍ந்ட௅ கமப்஢ிதங்கற௅ள் இ஥ண்஝மபடமகயத
சய஧ப்஢டயகம஥த்வட அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥னே஝ன் ஢டயப்஢ித்ட௅ப் ஢ி஥க஝஡ம்
ளசய்த ழபண்டுளணன்றும். அந்டச் ளச஧வபத் டமம் ளகமடுப்஢டமகவும்
அடிக்கடி அன்ழ஢மடு ஋றேடயதனுப்ன௃ட஧மல், ன௅ந்டய அந்டைவ஧
அவ்வுவ஥னே஝ன் ஢டயப்஢ிக்க ஠யச்சதித்டயன௉க்கயழ஦ன்’ ஋ன்று ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்.

சயந்டமணஞி, ஢த்ட௅ப்஢மட்டு ஋ன்னும் டைல்கநின் உவ஥தி஡மல்

஠ச்சய஡மர்க்கய஡ித஥ட௅ ஢஥ந்ட டைற் ஢திற்சய ஋஡க்குத் ளடரித பந்டட௅.
அபன௉வ஝த உவ஥ இல்஧மபிடின் ஢஧ அரித ளசய்டயகள் ன௃஧ப்஢஝ பனயழத
இல்வ஧. க஧யத்ளடமவக உவ஥னேம், ளடமல்கமப்஢ித உவ஥கற௅ம்
அவ்வுவ஥தமசயரிதரின் ள஢ன௉வணவதப் ஢ின்னும் ஠ன்஦மக பிநக்கய஡.

டை஧யன்ள஢ன௉வணவத தமபன௉ம் உஞன௉ம்஢டி ளசய்னேம் உ஢கமரிகள்

உவ஥தமசயரிதர்கள். ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர் உவ஥தி஡மல் அபன௉க்குப் ஢வனத
டை஧மசயரிதர்கநி஝த்ட௅ம் டைல்கநி஝த்ட௅ம் உள்ந ழ஢஥ன்ன௃ம் ஢ிற்கம஧த்டமர்
ளசய்னேம் ணமற்஦ங்கநில் உள்ந ளபறுப்ன௃ம் ளடரித பந்ட஡. டணயழ் பநர்த்ட
ணழகம஢கமரிகநில் அபர் என௉பள஥ன்஢ழட ஋ன் கன௉த்ட௅. ஢த்ட௅ப்஢மட்டுப்
஢டயப்஢ில் அபர் ப஥஧மற்வ஦த் ட஡ிழத ஋றேடபில்வ஧. ஆதினும் அபர் ணீ ட௅
என௉ ட௅டய கபி ஢மடி ன௅கவுவ஥தின் ஈற்஦யல் அவத்ழடன். அட௅ பன௉ணமறு:-

‚஋ப஡ம஧ பமதி஡ிவ஝ தன௅டபம ன௃வ஝தள஡஡

இதம்஢ப் ள஢ற்ழ஦மன்
஋பன்஢ண்வ஝ப் ஢னுபல்஢஧ பி஦பமட௅ ஠ய஧பவுவ஥
஋றேடய தீந்ழடமன்
஋பன்஢஥ண வு஢கமரிளதப஡ச்சய ஡மர்க்கய஡ிதன்
஋னும்ழ஢ ஥மநன்
அபன்஢மட பின௉ழ஢மட௅ ளணப்ழ஢மட௅ ண஧ர்களப஡
டகத்ட௅ ணன்ழ஡ம‛
 என௉பமறு இவ஦பன் டயன௉பன௉நமல் ஠யவ஦ழப஦யத ஢த்ட௅ப் ஢மட்ழ஝ம
டணயழ் ஠மட்டி஡ன௉வ஝த ஢ம஥மட்வ஝ப் ள஢ற்஦ட௅. ஢஧ அரித சரித்டய஥ச்
ளசய்டயகற௅ம் ஢ண்வ஝க்கம஧த் டணயழ் ணக்கநின் ஠மகரிக ஠யவ஧னேம் அட஡மல்
ளடரித பந்ட஡. ‚஢த்ட௅ப் ஢மட்டிவ஡க் ளகமண்டு ஢஧பவக ஆ஥மய்ச்சயகவநச்
ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்று அ஦யஜர்கள் ளகமண்஝மடி஡ர்.

சயறு டைல்கள்

அந்டைல் அச்சமகய பந்டழ஢மட௅ வ௃ கச்சயதப்஢ ன௅஡ிபர் இதற்஦யத ஆ஡ந்ட

ன௉த்டயழ஥சர் பண்டு பிடு டெட௅ ஋ன்னும் ஢ி஥஢ந்டத்டயன் னெ஧த்வடனேம்,
ணமனை஥ம் ஥மவணதமர் இதற்஦யத ணதிவ஧ தந்டமடய ஋ன்஢டன் னெ஧த்வடனேம்
஢டயப்஢ித்ட௅ ளபநிதிட்ழ஝ன்.

஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ப் ள஢ற்஦ அன்஢ர்கள் ணயக்க ணகயழ்ச்சயவத அவ஝ந்ட௅

஢ம஥மட்டுக் கடிடங்கள் ஋றேடய ஋஡க்கு ஊக்கத்வட அநித்ட஡ர். அட௅ ன௅டல்
சய஧ப்஢டயகம஥ ஆ஥மய்ச்சயதில் ன௅றேக் கப஡த்வடனேம் ளசற௃த்டய பந்ழடன்.

கச்சயக் க஧ம்஢க அ஥ங்ழகற்஦ம்

அப்ழ஢மட௅ ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் டமம்இதற்஦யத கச்சயக்

க஧ம்஢கத்வட அச்சயட்டு ன௅டித்ட௅ச் சய஧ ஢ண்டிடர்கவநக் ளகமண்டு
ளசன்வ஡த் ளடமண்வ஝ ணண்஝஧ம் ட௅ற௅ப ழபநமநர் க஧மசமவ஧தில்
அ஥ங்ழகற்஦ச் ளசய்ட஡ர். ஠மனும் பந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கவந அ஥ங்ழகற்஦
ழபண்டு ளணன்று அபர் ஋஡க்கு ஋றேடயதவணதமல் 1889 ஆம் பன௉஫ம்
அக்ழ஝ம஢ர் ணமடம் என௉ ன௅வ஦னேம், ஠பம்஢ர் ணமடம் என௉ ன௅வ஦னேம்
ளசன்வ஡ ளசன்று சய஧ ஠மள் டங்கய அக்க஧ம்஢கத்டயன் சய஧ ளசய்னேட்கவந
அ஥ங்ழகற்஦ய பந்ழடன். அந்ட அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠வ஝ ள஢ற்஦ கம஧த்டயல்
அவடக் ழகட்க டைற்றுக் கஞக்கம஡ ஛஡ங்கள் கூடி஡ர். ஠மன் ஢டித்டயன௉ந்ட
஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம் ழபறு டைல்கற௅ம் அப்ழ஢மட௅ ணயகவும் ஢தன்஢ட்஝஡.
அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமன௉வ஝த ஢னக்கம் ஢ின்னும் பன்வணதவ஝ந்டழடமடு
டணயன஢ிணம஡ிகள் ஢஧ன௉வ஝த ஢னக்கம் ன௃டயடமக ஌ற்஢ட்஝ட௅. அ஥ங்க஠மட
ன௅ட஧யதமன௉வ஝த ளசல்பமக்கும் அ஥ங்ழகற்஦ப் ஢ி஥சங்கன௅ம் ழசர்ந்ட௅
஋஡க்குப் ஢஧ பவக ஠ன்வணகவந உண்஝மக்கய஡.

஢த்ட௅ப் ஢மட்டுப் ஢டயப்ன௃க்குச் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ உடபி ளசய்ட௅ பந்ட

கயன௉ஷ்வஞதர் அப்஢டயப்ன௃ ன௅டிந்டவு஝ன் ழபற௄ன௉க்குச் ளசன்று சய஧கம஧ம்
இன௉ந்டமர். ஢ி஦கு சயறுபதல் ளசன்று அவ்பி஝த்ட௅ ஛ணீ ன்டம஥மகயத வ௃
ன௅த்ட௅஥மண஧யங்கத் ழடபன௉வ஝த ஆட஥பில் அபன௉க்கு ஠ல்஧ டணயழ்
டைல்கவநப் ஢டித்ட௅க் கமட்டிக் ளகமண்டு அ஥ண்ணவ஡ பித்ட௅பம஡மக
இன௉ந்ட௅ பந்டமர். அங்ழக இன௉ந்டழ஢மட௅ம் ஋஡க்கமகப் ன௃஦஠மனூறு ன௅ட஧யத
டைல்கவநப் ஢ி஥டய ளசய்ட௅ அனுப்஢ி஡மர்.

டண்஝஢மஞி பின௉த்டம் ன௅ட஧யத஡

ளகமறேம்ன௃த் ட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட அன்஢஥மகயத டய. குணம஥சமணய

ளசட்டிதமள஥ன்஢பர் அடிக்கடி ஋஡க்குத் டம் அன்ன௃ ன௃஧ப்஢஝க் கடிடம் ஋றேடய
பந்டமர். பி஠மதக ன௃஥மஞத்வட அச்சய஝ ழபண்டுளணன்று ஢஧ ன௅வ஦
஋றேடய஡மர். டயன௉பமபடுட௅வ஦ வ௃ அம்஢஧பமஞ ழடசயகன௉ம் அடவ஡ அச்சய஝
ழபண்டுளணன்று ஋ன்஡ி஝ம் அடிக்கடி ளசமன்஡ட௅ண்டு. அந்டைவ஧ச் சய஧
ன௅வ஦ ஆ஥மய்ந்ழடன் ஢டயப்஢ிக்க஧மளணன்று ஋ண்ஞினேம் அடவ஡
஠யவ஦ழபற்றும் ஢மக்கயதம் ஋஡க்குக் கயவ஝க்கபில்வ஧.

ளகமறேம்ன௃த் ட௅வ஦வதச் சமர்ந்ட இ஧ந்வட ஠கள஥ன்னுணய஝த்டயல் ஏ஥ம஧தம்

஠யறுபி அடன் கண் டண்஝஢மஞிவதப் ஢ி஥டயஷ்வ஝ ளசய்ட௅ உத்஬ப
பிக்கய஥கம் ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் குணம஥சமணய ளசட்டிதமர் அவணத்டமர்.
அவ்பின௉ னெர்த்டயகநின் பி஫தணமகச் சய஧ ளசய்னேட்கவந இதற்஦யத்ட஥
ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி ஋஡க்கு ஋றேடய஡மர். அபர் பின௉ப்஢ப்஢டிழத
டண்஝஢மஞி பி஫தணமகப் ஢த்ட௅ பின௉த்டங்கற௅ம் உத்஬ப னெர்த்டயதமகயத
வ௃ ன௅த்ட௅க்குணம஥ர் பி஫தணமக ஏர் ஊசற௃ம் ஋ச்சரிக்வகனேம் ஍ந்ட௅
கர ர்த்ட஡ங்கற௅ம் இதற்஦யழ஡ன்.

‚ழசடயப் ஢ரித டபளபமறேக்கச் ளசல்பம் பமய்ந்ட குறுன௅஡ிக்குச்

ளசவ்ழப டணயனய ஡ி஧க்கஞத்வடச் ளசப்஢ி தன௉நி ளதமப்஢ில்஧ம
ஆடயச் சங்கத் டயவ஝ழணத பட஡ம ள஧ம்ணமன் ஦ணயழ்ப்஢஥ண
ஆசம ள஡ன்஢ ட஦யந்டவ஝ந்ழட ஡கற்஦ம டநித்ட ஡ின்க஝ழ஡
சமடயப் வ஢ம்ள஢மற் ஦ன௉பமடய டவனப்஢ ளபமன௉ணமப் ள஢ன௉ன௅டவ஧த் ழடமய்
டடிந்ழட தரின௅ன் ழ஡மர்ட௅த஥ந் டஞப்஢ பரிணம ன௅கற்ள஦மவ஧த்
டமடயற் ள஢ம஧யன௄ஞ் ழசமவ஧கற௅ஞ் ச஧ச ண஧ர்஠ீர் பமபிகற௅ந்
டவனக்கும் பநணம ரி஧ந்வட஠கர்த் டண்஝஢மஞிப் ள஢ன௉ணமழ஡‛

஋ன்஦ ளசய்னேநமல் டணயழ் ஠யவ஡வு ஋ன் உள்நத்டயல் ணீ டெர்ந்ட௅

஠யன்஦வண ளபநிப்஢ட்஝ட௅.

கர ர்த்ட஡ங்கவந இதற்றுபடற்குச் சங்கர டப் ழ஢மக்கு ஠ன்஦மகத் ளடரித

ழபண்டுளணன்று ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ ஢ம஥டயதமன௉ம் வபவத இ஥மணசமணய
஍தன௉ம் ளசமல்஧க் ழகட்டின௉க்கயழ஦ன். ஢ல்஧பிக்கும் அடே஢ல்஧பிக்கும்
உள்ந இவதன௃, ச஥ஞங்கநின் ள஢மன௉ற௅ம் ஢ல்஧பிதின் ள஢மன௉ற௅ம்
ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠யற்஦ல், ச஥ஞங்கநில் ன௅டுக்கு அவணத ழபண்டித ன௅வ஦
ன௅ட஧யத ளசய்டயகவந அபர்கள் னெ஧ணமகவும் அனு஢பத்டய஡மற௃ம்
அ஦யந்டயன௉ந்ட ஋஡க்கு அனு஢பத்டய஡மற௃ம் அ஦யந்டயன௉ந்ட ஋஡க்கு அபற்வ஦
அவணத்ட௅க் கர ர்த்ட஡ங்கள் இதற்றும் சந்டர்ப்஢ம் அப்ழ஢மட௅ பமய்த்டட௅.
சுன௉ட்டி, சகம஡ம, ளசஞ்சுன௉ட்டி, ட௅஛மபந்டய ஋ன்னும் ஥மகங்கநில்
கர ர்த்ட஡ங்கவந இதற்஦யழ஡ன்.

ட௅஛மபந்டயதில் அவணந்ட கர ர்த்ட஡த்டயல் என௉ ஢குடய பன௉ணமறு:-

஢ல்஧பி

உவ஡ண஦ பமட என௉ப஥ம்அடிழதனுக்

குபந்டன௉ள் ன௃ரிந்டயடு பமழத

அடே஢ல்஧பி

஠வ஡ண஧ர்ப் ள஢மனயற்ளசந்டயல் ஠கரி ள஧றேந்டன௉நி

஠ம்ன௃ ணடிதபர்க் கயன்஢ ணன௉ள்ன௃ரி
஠மட ஢஥சுக ழ஢மட பனுடய஡ம் (உவ஡)

ச஥ஞம்

உ஧வும் ஢சுணதிற௃ ன௅஡ட௅ டயன௉வுன௉வும்

எனயபின்஦ய ஠யவ஡ப்஢ளடந் ஠மழநம-ட௅ன்஢ம்
஢஧வும் ன௃ரினேவணந்ட௅ ன௃஧னுக்கு தமன்ள஦மண்டு
஢ண்ஞிச் ளசற௃ணடிவண தமழநம-பநம்
கு஧வும் ஢஥ங்கயரித் ழடழ஡-சு஥
கு஧ங்கவநக் கமத்டன௉ள் ழபமழ஡-஋ங்கும்
஠ய஧வும் ஢஥ம்ள஢மன௉ள் ஠ீளதன் ஦஦யந்டளடமண்஝ர்
஠யவ஦ந்ட ஢ன஡ிதில் உவ஦ந்ட குன௉஢஥
஠ீ஢ ணஞிந்டப்஥ டம஢ சு஥ப஥ (உவ஡)

கர ர்த்ட஡ங்கவந ஋ல்஧மம் ஋ன் டகப்஢஡மரி஝ம் ஢டித்ட௅க் கமட்டி

அபன௉வ஝த அங்கர கம஥த்வடப் ள஢ற்ழ஦ன். குணம஥சமணய ளசட்டிதமர்,
ளசய்னேட்கவநனேம், கர ர்த்ட஡ங்கவநனேம் ள஢ற்று ணயக்க ஆ஡ந்டணவ஝ந்டமர்.
஢ி஦கு அவப 1891-ஆம் பன௉஫த்டயல் கும்஢ழகமஞத்டயழ஧ழத ஋ன்஡மல்
அச்சய஝ப்஢ட்஝஡.

ணடயப்ன௃வ஥கள்
 ஢த்ட௅ப்஢மட்வ஝ப்ள஢ற்஦ ஢மவ஧க்கமட்டு ன௅஡ி஬ய஢ல் ழசர்ணன் ஥மவ்஢கடெர்
஢ம. ஍. சயன்஡சமணய ஢ிள்வந அந் டைவ஧ப்஢ற்஦ய ணயக பிரிபமக,
‘஭யஸ்஝மரிக்ஸ்’ ஋ன்னும் ன௃வ஡ள஢தழ஥மடு ளசன்வ஡ ‘஭யந்ட௅’
஢த்டயரிவகதில் என௉ ணடயப்ன௃வ஥ ஋றேடய஡மர். அட௅ 13-3-1890 ல் ளபநி பந்டட௅.
டயன௉ப஡ந்டன௃஥ம் ன௃ள஥ம஢஬ர் ஢ி. சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந ளசன்வ஡க் கய஦யஸ்டின்
கமழ஧ஜ் ஢த்டயரிவகதில் என௉ ணடயப்ன௃வ஥ ஋றேடய஡மர். இபற்஦மல்
டணயனன்஢ர்கற௅க்குப் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டி஡ி஝ம் ணடயப்ன௃ உண்஝மதிற்று. ஢஧ர்
ழணற௃ம்ழணற௃ம் அத்டவகத ஢ண்வ஝த் டணயழ் டைல்கவந ளபநிதி஝
ழபண்டுளணன்று பற்ன௃றுத்டய ஋றேட஧மதி஡ர். அன்஢ர்கற௅வ஝த
஢ம஥மட்டி஡மல் உண்஝ம஡ சந்ழடம஫த்டயல் சய஧ப்஢டயகம஥ ஆ஥மய்ச்சயவதத்
ளடம஝ங்கயதவணதமல் ண஡ம் ணயக ழபகணமகச் ளசன்஦ட௅. ஆ஡மல்
஌ட்டுப்஢ி஥டயகள் அவ்வூக்கத்ட௅க்கு அனுகூ஧ணமக இல்வ஧ ன௅டல் ன௅ட஧மக
஋஡க்குச் ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் சய஧ப்஢டயகம஥ம் னெ஧ன௅ம்
உவ஥னேண஝ங்கயத கடிடப் ஢ி஥டய என்று ளகமடுத்டமர். அடன் ஢ின்ன௃
஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த னெ஧ப் ஢ி஥டய என்றும் உவ஥ப் ஢ி஥டய என்றும்
கயவ஝த்ட஡. டயதமக஥மச ளசட்டிதமர் வபத்டயன௉ந்ட ஢ி஥டய என்று ஋ன்஡ி஝ம்
இன௉ந்டட௅. இபற்ழ஦மடு ழபறு சய஧ ஢ி஥டயகற௅ம் வபத்டயன௉ந்ழடன். இவ்பநவு
இன௉ந்ட௅ம் ஋ன் ஆ஥மய்ச்சய டவ஝ப்஢டுபடற்குப் ஢஧ கம஥ஞங்கள் இன௉ந்ட஡.

சய஧ப்஢டயகம஥ உவ஥கள்

கயவ஝த்ட ஌டுகள் அவ்பநவபனேம் ழசமடயத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். அடிதமர்க்கு

஠ல்஧மர் உவ஥ என௉ ள஢ரித சன௅த்டய஥ணமக இன௉ந்டட௅. இத஧யவச ஠ம஝கம்
஋ன்னும் ன௅த்டணயனயற௃ன௅ள்ந ஢஧ டைல்கவநனேம் ணஞிதி஧க்கஞம், ழதமகம்
ன௅ட஧யத கவ஧ டைல்கவநனேம் அபர் அங்கங்ழக ழணற்ழகமள் கமட்டுகய஦மர்.
஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதரி஝ம் கமஞப்஢஝மட என௉ ஠ல்஧ குஞத்வட அடிதமர்க்கு
஠ல்஧மரி஝ம் கண்ழ஝ன். ழணற்ழகமள் கமட்டும் டை஧யன் ள஢தவ஥னேம், சய஧
இ஝ங்கநில் அவடப் ஢ற்஦யத ப஥஧மற்வ஦னேம் அபர் ஋டுத்ட௅ச்
ளசமல்ற௃கய஦மர். சரபகசயந்டமணஞி உவ஥திற௃ம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு உவ஥திற௃ம்
‘஋ன்஦மர் ஢ி஦ன௉ம்’ ஋ன் ஢வடக் கண்டு அந்டப் ஢ி஦ர் தமள஥ன்று ழடடித் ழடடி
ஆ஥மய்ந்ட௅ கயவ஝த்டபற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்படற்கமக ஠மன் ஢ட்஝ சய஥ணம்
இவ்பநளபன்று ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅. அந்டச்சய஥ணத்வட அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர்
வபக்கபில்வ஧. இந்டப் ள஢ரித உ஢கம஥த்டயன் அன௉வணவத ஆ஥மய்ச்சய
ளசய்ழபமர் ஠ன்கு அ஦யபர்.

சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல் ன௅ப்஢ட௅ கமவடகள் உள்ந஡. அபற்றுள் ஌னமபடமகயத

கம஡ல் பரிக்கும், இன௉஢டமபட௅ ஢ிரிபமகயத பனக்குவ஥ கமவட ன௅ட஧யத
஢டயள஡மன்றுக்கும் அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் உவ஥ கயவ஝க்க பில்வ஧.
சய஧ப்஢டயகம஥ம் ன௅றேபடற்கும் அன௉ம்஢டவுவ஥ என்று உண்டு. அடன் ஢ி஥டய
என்வ஦ ஋ன் ஠ண்஢ர் ழட஥றேந்டெர் சக்க஥பர்த்டய ஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதர்
ளகமடுத்டமர். அட௅ ணயகவும் ஢றேட௅஢ட்டின௉ந்டட௅. அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥க்கு
அட௅ ன௅ற்஢ட்஝ ளடன்று ஋஡க்குச் சய஧ கு஦யப்ன௃க்கநமல் ளடரித பந்டட௅.
ஆ஡மற௃ம் ஋ன்஢ம஧யன௉ந்ட அப்஢ி஥டயவதக் ளகமண்டு டைற்ள஢மன௉வநத்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்பட௅ ணயகவும் அரித ளசத஧மக இன௉ந்டட௅. அடிதமர்க்கு
஠ல்஧மர் உவ஥தில் சய஧ இ஝ங்கள் ஠ன்கு பிநங்குபடற்கு அன௉ம்஢டவுவ஥க்
கு஦யப்ன௃க்கள் ஠ன்கு உடபி஡.

உவ஥திற் குவ஦

அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் டம்உவ஥தில் ஏரி஝த்டயல், ‘கம஡ல் பரிதில் பிரிதக்

கூறுபம்’ ஋ன்றும், கம஡ல் பரிதின் ஢ின் ஏரி஝த்டயல் ‘ன௅ன்஡ர் ஆஞி
ளதன்஢டனுட் கூ஦ய஡மம்’ ஋ன்றும் ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். இபற்வ஦ப் ஢மர்த்ட
ழ஢மட௅ அபர் கம஡ல்பரிக்கு உவ஥ ஋றேடயதின௉க்கய஦மள஥ன்஢ட௅
஠யச்சதணமதிற்று. ழப஦ய஝ங்கநில் அனற்஢டுகமவடக் கண்ழஞ பிரித்ட௅க்
கூறுட௅ம், ‘கட்டுவ஥ கமவடனேள் பிரிதக் கூறுபமம்’ ஋ன்றும்
஋றேடயதின௉த்ட஧மல் ஢ின்னுள்ந கமவடகற௅க்கும் உவ஥ ஋றேடயதின௉க்கக்
கூடுளணன்று ழடமற்஦யதட௅. ஆகழப ணீ ண்டும் டணயழ்ச் சுபடிகள் ழடடும்
தமத்டயவ஥வத ழணற்ளகமண்டு சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டயகவநக் கண்டு ஢ிடிக்க
ழபண்டுளணன்று ஠யச்சதம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

உவ஥திற௃ள்ந குவ஦ என௉ ஢மல் இன௉ப்஢, அடன் கண் பன௉ம் இவச ஠ம஝கப்
஢குடயகள் இக்கம஧த்டயல் பனங்கமட஡பமக இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ச் ளசப்஢ஞ்
ளசய்படற்கு ள஠டுங் கம஧ம் ஆகுளணன்஦ஞ்சயழ஡ன். ‘஋வடத் ளடமட்஝மற௃ம்
சய஥ணத்டயன் ழணற் சய஥ணணமக இன௉க்கய஦ழட’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் உண்஝மதிற்று.

அன்஢ர்கற௅க்கு ஋றேடயத கடிடங்கள்

அட௅ கமறும் ழட஝மட இ஝ங்கற௅க்குப் ழ஢மய்ப் ஢மர்க்க஧மளணன்஦ ஠யவ஡வு

உண்஝மகழப, ‚ழச஧த்வடச் சமர்ந்ட இ஝ங்கநில் டணயழ்ச் சுபடிகள்
கயவ஝க்க஧மம். சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன் ஢ிற்஢குடயக்கு உவ஥ கயவ஝க்க பில்வ஧.
டஞ்வச பமஞன் ழகமவபக்கு உவ஥஋றேடயத ளசமக்கப்஢ ஠மப஧ர் ன௅ட஧யத
ன௃஧பர்கள் ழச஧த்டயல் இன௉ந்டடமகக் ழகள்பி. அபர்கள் ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர்
இன௉ந்டமல் ளடரிபிக்க ழபண்டு கயழ஦ன். அங்ழக ழடடிப் ஢மர்த்டமல்
஋வபழதனும் கயவ஝க்க஧மம். டங்கள் உடபி ழபண்டும்‛ ஋ன்று ழச஧ம்
இ஥மண சுபமணய ன௅ட஧யதமன௉க்கு ஋றேடயழ஡ன்.

குன்஦க்குடி ண஝த்டயல் ன௅க்கயதணம஡ கமரிதஸ்ட஥மக இன௉ந்ட அப்஢மப்

஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉க்குச் சயபகங்வகவதச் சமர்ந்ட இ஝ங்கநில் டணயழ் ஌ட்டுச்
சுபடிகள் கயவ஝க்கக் கூடுளணன்றும், இன௉க்கும் இ஝ம் ளடரிந்டமல் ஠மன்
பந்ட௅ ஢மர்ப்ழ஢ள஡ன்றும் ஋றேடயழ஡ன்.

அக்கம஧த்டயல் ள஢ம. குணம஥சமணய ன௅ட஧யதமர் டம்ன௅வ஝த குணம஥வ஥ப்

஢டிப்஢ிக்கும் ள஢மன௉ட்டு ஧ண்஝னுக்குச் ளசன்஦யன௉ந்டமர். அங்கயன௉ந்ட௅ அபர்
஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடய஡மர். அங்ழக சய஧ கம஧ம் இன௉ந்ட௅ ஢ி஥மன்சு,
ள஛ர்ண஡ி ன௅ட஧யத ழடசங்கவநப் ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்஝ ப஥
உத்ழடசயத்டயன௉ப்஢டமகவும் அங்ழக ஢஧ சய஦ந்ட ன௃த்டக சமவ஧கள்
உண்ள஝ன்றும் இந்டயதமபி஧யன௉ந்ட ளசன்஦ ஢஧ ஌ட்டுச் சுபடிகள்
அபற்஦யற௃ள்ந஡ளபன்று ளடரிபடமகவும் அபர் அடயல் ளடரிபித்டமர் ஠மன்
உ஝ழ஡ சய஧ப்஢டயகம஥ம் இன௉க்கய஦டம ஋ன்று ஆ஥மதழபண்டு ளணன்று ஢டயல்
஋றேடயழ஡ன்.

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமரி஝ணயன௉ந்ட௅ அனுகூ஧ணம஡பிவ஝ பந்டட௅.

என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ கம஧த்டயல் சய஧ப்஢டயகம஥ டைல் சம்஢ந்டணம஡
தமத்டயவ஥வதத் ளடம஝ங்கயச் ழச஧த்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.
 110. ஢த஡ற்஦ ஢ி஥தமஞம்

ழச஧த்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசல்ற௃வகதில் டயன௉ச்சய஥மப் ஢ள்நிதில்

இ஦ங்கய அங்ழக சய஧ இ஝ங்கநில் ஌டு ழட஝஧மழ஡ன். டயன௉. ஢ட்஝ம஢ி஥மண
஢ிள்வநதின் உடபிதமல் சய஧பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த படுகற௅க்குச்
ீ ளசன்று
஢மர்த்ழடன். ஋ஸ். ஢ி. ஛ய . கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட
அண்ஞமசமணய஢ிள்வந ஋ன்஢பரி஝த்டயல் ன௃஦த்டய஥ட்டும் ப஥ீ ழசமனயத உவ஥ப்
஢ி஥டயனேம் இன௉ந்ட஡. ப஥ீ ழசமனயதச் சுபடிதில் அச்சுப் ன௃த்டகத்டயல் இல்஧மட
சய஧ ஢குடயகள் கமஞப் ஢ட்஝஡.

ன௃஦த்டய஥ட்டு

ன௅ட஧யல் ஌டு ழடடுவகதில் அச்சயட்஝ ன௃த்டகங்கநின் ஌டுகநமக இன௉ந்டமல்

அபற்வ஦ அடயகணமகக் கப஡ிப்஢டயல்வ஧. ஠மநவ஝பில் ளசய்ட௅ பந்ட
ஆ஥மய்ச்சயதமல் அச்சயட்஝ ன௃த்டகங்கநிற௃ள்ந ஢ிவனகவநத் டயன௉த்டயக்
ளகமள்படற்கும், ஠ல்஧ ஢ம஝ங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅படற்கும் ஌ட்டுப்
஢ி஥டயகள் ணயக்க உடபிதமக இன௉ப்஢வட உஞர்ந்ழடன். ஆட஧யன் அட௅ ன௅டல்
அச்சயட்஝பற்஦யன் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் கயவ஝க்குழணல் அபற்வ஦னேம்
ள஢மன்ழ஡ழ஢ம஧ப் ழ஢மற்஦ய ஆ஥மய்ச்சய ளசய்னேம் பனக்கத்வட
ழணற்ளகமண்ழ஝ன். அண்ஞமசமணய ஢ிள்வநதி஝ணயன௉ந்ட௅ அப்ழ஢மட௅
ன௃஦த்டய஥ட்வ஝ ணமத்டய஥ம் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.

ப஥கழ஡ரி

அப்஢மல் டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிவதச் சமர்ந்ட ப஥கழ஡ரிதில் ஢ிள்வந

தபர்கற௅வ஝த ணமஞமக்க஥மகயத சபரின௅த்டம஢ிள்வந ளதன்னும்
க஡பம஡ட௅ பட்டுக்குப்
ீ ழ஢மழ஡ன். கய஦யஸ்டப஥மக இன௉ந்டமற௃ம் அபர் ஢஧
வசபப் ஢ி஥஢ந்டங்கவநனேம் ன௃஥மஞங்கவநனேம் சமஸ்டய஥ங்கவநனேம்
஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டைல்கவநனேம் ழசகரித்ட௅ வபத்டயன௉ந்டமர்.
அபற்஦யல் ஋஡க்கு ழபண்டித சய஧பற்வ஦ப் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.
ழ஠஫஡ல் வ஭ஸ்கூ஧யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட ஆறுன௅க
஠தி஡மள஥ன்஢பரி஝ம் சய஧ ஌டுகள் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ப் ஢மர்த்ழடன்.
஢டயள஡ண் கர ழ்க்கஞக்கு டைல்கநிற் சய஧பற்வ஦க் கண்ழ஝ன். இன்னும் சய஧
இ஝ங்கவநனேம் ஢மர்த்ழடன். ஏரி஝த்டயற௃ம் சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டய கயவ஝க்கழப
இல்வ஧. டயரிசய஥ன௃஥த்ட௅க்கன௉ழகனேள்ந என௉ ழ஢ட்வ஝தில் இன௉ந்ட
பித்ட௅பமன் சுப்஢ி஥ணஞித ஍தரி஝ணயன௉ந்ட சய஧ அன௉வணதம஡ ஢ி஥஢ந்டங்கள்
ன௅ட஧யதவப கயவ஝த்ட஡.
 டயன௉ச்சய஥மப்஢ள்நிதி஧யன௉ந்ட௅ குனயத்டவ஧ ளசன்று அடன் அன௉கயற௃ள்ந
ஊர்கநில் ஌டுகவநத் ழடடிழ஡ன். ஋஡க்கு உடபிதமக என்றும்
கயவ஝க்கபில்வ஧. அப்஢டிழத ழச஧த்வட அவ஝ந்ழடன்.

ழச஧ம்

ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉வ஝த உடபிதமல் ஋ன் ன௅தற்சய ஋நிடயல்

஠யவ஦ழபறுளணன்று ணகயழ்ந்ழடன். ளசமக்கப்஢ ஠மப஧ன௉வ஝த ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர்
தமர் இன௉க்கய஦மர்களநன்று பிசமரித்டழ஢மட௅ ச஢ம஢டய ன௅ட஧யதமள஥ன்று
என௉பர் இன௉ந்டட௅ ளடரிந்டட௅. அபர் படு
ீ ழடடிச் ளசன்ழ஦ன். ஠மன்
஋டயர்஢மர்த்ட஢டிழத அங்ழக ஢஧ ஢வனத ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள் இன௉ந்ட஡. ணயக்க
ழபகத்ழடமடு அபற்வ஦ப் ன௃஥ட்டிப் ன௃஥ட்டிப் ஢மர்த்ழடன். ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡
஌ட்டுச் சுபடிகள் ஢றேட௅ ஢ட்டும், குவ஦ந்ட௅ம், எடிந்ட௅ம், இவ஝திவ஝ழத
ன௅஦யந்ட௅ம், ணயகவும் சயடய஧ன௅ற்றும் கமஞப்஢ட்஝஡. அபற்஦யல் ஋஡க்கு
ழபண்டிதடமக என்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧. கம்஢ ஥மணமதஞம் ஌றே
கமண்஝ன௅ம் ட஡ித் ட஡ிழத உள்ந ஌றே ஢ி஥டயகள் கயவ஝த்ட஡. ழச஧த்வடச்
சமர்ந்ட சூ஥ணங்க஧த்டயல் ஆறுன௅கம் ஢ிள்வந ஋ன்஦ சயத்ட வபத்டயதர்
என௉பர் இன௉ந்டமர். அபர் பட்டில்
ீ கஞக்கயல்஧மட ஌ட்டுச் சுபடிகள் உள்ந஡
஋ன்று ழகள்பினேற்று அங்ழக ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஆறுன௅கம் ஢ிள்வந
சுறுசுறுப்஢மக இன௉ந்டமர். ன௅கத்டயல் ஠ல்஧ ளடநிவு இன௉ந்டட௅. ‚உங்கள்
஢ி஥மதம் ஋ன்஡?‛ ஋ன்று ஠மன் ழகட்ழ஝ன். 97 ஋ன்஦மர். ஠மன் ஆச்சரிதத்டயல்
னெழ்கயழ஡ன். அடயகணமகப் ழ஢ம஡மல் அறு஢ட௅ ஢ி஥மதம்
இன௉க்க஧மளணன்றுடமன் ணடயப்஢ிடும்஢டி இன௉ந்டட௅ அபர் ழடமற்஦ம், ‚இபர்
ணற்஦பர் உ஝ம்வ஢ ணமத்டய஥ம் ஢மட௅கமப்஢ப஥ல்஧ர்; டம் உ஝ம்வ஢னேம்
஢மட௅கமத்ட௅க் ளகமள்஢பர்‛ ஋ன்று ஋ண்ஞிக் ளகமண்ழ஝ன்.

அகத்டயதர் டைல்

அபர் டம் பட்டில்

ீ ட஡ிழத ஏர் அவ஦தில் ஌ட்டுச் சுபடிகவந எறேங்கமக
அடுக்கய வபத்டயன௉ந்டமர். உள்ழந ன௃குந்ட ழ஢மட௅ ஍ந்டைறுக்குக் குவ஦தமட
஌டுகள் இன௉க்க஧மளணன்று ளடரிந்டட௅. ‚இபற்஦யல் ஢வனத சுபடிகள் ஋ன்஡
஋ன்஡ இன௉க்கயன்஦஡?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚஋ல்஧மம் ஢வனத சுபடிகழந; அகஸ்டயதர் இதற்஦யத டைல்கள் ன௅டற்

ளகமண்டு ஋ல்஧மம் இன௉க்கயன்஦஡‛ ஋ன்஦மர்.

அகஸ்டயதள஥ன்஦வு஝ன் அபர் இதற்஦யத அகத்டயதளணன்஦ ள஢ரித

இ஧க்கஞ டைல்டமன் ஜம஢கம் பந்டட௅. ‚஋ங்ழக, அந்டச் சுபடிவத ஋டுங்கள்‛
஋ன்று ளசமல்஧ய உட்கமர்ந்ழடன். அபர் ஌ழடம என்வ஦ ஋டுத்ட௅க் ளகமடுத்ட௅,
‚஋ங்கள் குடும்஢ம் ஢஥ம்஢வ஥தமக இந்டச் சுபடிகவநக் கமப்஢மற்஦ய பன௉கய஦ட௅.
ணயகவும் அன௉வணதம஡ சுபடிகள் இவப. இங்ழக உள்நபற்வ஦
ழப஦ய஝ங்கநிற் ஢மர்ப்஢ட௅ அரிட௅‛ ஋ன்஦மர்.

஠மன் ஌ட்வ஝ப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். ஋றேத்ட௅க்கள் ணயகவும் பிநக்கணமக

இன௉ந்ட஡. ஌ட்டின் டவ஧ப்஢ில் ‘அகஸ்டயதர் ன௄஥ஞம்’ ஋ன்஢ட௅ ழ஢மன்஦
஌ழடம என௉ ள஢தர் இன௉ந்டட௅. உள்ழந ன௃஥ட்டிழ஡ன். அட௅ வபத்டயத டை஧மக
இன௉ந்டட௅. அகஸ்டயகர் இதற்஦யத஡பமக பனங்கும் ஢஧ டைல்கள் அங்ழக
இன௉ந்ட஡ ஋ல்஧மம் வபத்டயத டைல்கழந. சய஧ சுபடிகவநப் ஢மர்த்ட௅ச்
ச஧யத்ழடன்.

‚இ஧க்கஞ இ஧க்கயத ஌டு என்றும் இல்வ஧தம?‛ ஋ன்று ஆறுன௅கம்

஢ிள்வநவதக் ழகட்ழ஝ன்.

அபர் இல்வ஧ளதன்று ளசமல்஧ய பிட்஝மர். ஠மன் ழ஢சமணல் பந்ட பனயழத

டயன௉ம்஢ிழ஡ன்.

஢மகற்஢ட்டி

஢ி஦கு ஢மகற்஢ட்டி ஋ன்னும் ஊன௉க்குப் ழ஢மய் அவ்வூர் ணயட்஝மடம஥மகயத

வ௃஠யபம஬ ஠மதகள஥ன்஢பன௉வ஝த ன௃ஸ்டகசமவ஧வதப் ஢மர்த்ழடன். அபர்
டணயனன்ன௃ ணயக்கபர். கம்஢ ஥மணமதஞத்டயல் ஢ற்றுவ஝தபர். அபர்஢மல்
டைற்வ஦ம்஢ட௅ பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன் ஋றேடப்஢ட்஝஡பம஡ கம்஢ ஥மணமதஞப்
஢ி஥டயகள் ஢த்ட௅ இன௉ந்ட஡. ழ஢மகும் இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் ஋ங்ளகங்ழக ஌ட்டுச்
சுபடிகள் உள்ந஡ளபன்஢வட பிசமரித்ட௅க் ளகமண்ழ஝ இன௉ந்ழடன்.

சயற்஢ச் ளசல்பம்

டம஥ணங்க஧ளணன்னும் ஊரில் உள்ந ஆ஧தத்டயல் ணயகவும் சய஦ந்ட

சயற்஢ங்கள் உள்ந஡ளபன்றும், அங்குள்ந ஆடய வசபர்கள் படுகநில்
ீ ஢னஞ்
சுபடிகள் இன௉க்குளணன்றும் ழகள்பினேற்று அங்ழக ழ஢மழ஡ன். ன௅ட஧யல்
ஆடய வசபர்கவந அட௃கய அபர்கநி஝ன௅ள்ந ஌டுகவநக் கப஡ித்ழடன்.
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஆகணங்கற௅ம் ஢த்டடயகற௅ணமகழப இன௉ந்ட஡.

ஆ஧தத்டயற்குச் ளசன்ழ஦ன். ஠மன் கண்஝ சயற்஢க் கமட்சயவத ஋றேடயத்

ளடரிபிப்஢ளடன்஢ட௅ இத஧மட கமரிதம். எவ்ளபமன௉ டெஞிற௃ம் ணயகப் ள஢ரித
சயற்஢ உன௉பங்கவநக் கண்ழ஝ன். என்வ஦ப் ஢மர்த்ட௅ அனு஢பிக்க என௉ ஠மள்
ழபண்டும். இ஥மணர் பம஧யவத ஋ய்னேம் ழகம஧த்வட பிநக்கும் சயற்஢ம்
என்று உண்டு. இ஥மணர் உன௉பத்டயன் அன௉கயற் ளசன்று ஢மர்த்டமல் பம஧யதின்
உன௉பம் ளடரிகய஦ட௅. பம஧யதின் உன௉பத்ட௅க்கன௉கய஧யன௉ந்ட௅ ஢மர்த்டமல்
இ஥மண஢ி஥மன் உன௉பம் ளடரிதபில்வ஧. இ஥மணர் ணவ஦ந்டயன௉ந்ட௅ பம஧யவத
஋ய்டமள஥ன்஦ ப஥஧மற்வ஦ச் சயற்஢ி ஋வ்பநவு ஠ன்஦மக அவணத்ட௅க்
கமட்டினேள்நமள஡ன்ள஦ண்ஞி பிதந்ழடன். அந்ட ஆ஧தத்ட௅க் ளகடயரில்
ழபறு என௉ சயபம஧தம் உண்டு. அடனுள்ழந ஢஧ ஧க்ஷம் ள஢மன௉ட் ளச஧வு
ளசய்டமற௃ம் அவணப்஢டற்கரித சயற்஢ உன௉க்கள் ஢஧ இன௉ந்ட஡. ஋ல்஧மம்
சய஦யத அநபில் சயற்஢ிதின் பித்டகத்வடத் டய஦வ஡ ஠ன்஦மக பிநக்கும்
அற்ன௃ட படிபங்கநமக உள்ந஡. அந்டக் ழகமபிற௃க்கு னெங்கயற்
஢ிநமச்சய஡மல் ளசய்தப்஢ட்஝ என௉ கடவப அவணத்டயன௉ந்டமர்கள். உள்ழந
கவ஧தனகு ள஢மனயனேம் சயற்஢ உன௉பக் கநஞ்சயதம் ஠ம் ன௅ன்ழ஡மர்கநின்
உதர்ந்ட கவ஧த் டய஦வணக்கு அவ஝தமநணமக ஠ய஧பிதட௅; ன௃஦த்டயழ஧ம ஠ம்
கம஧த்டய஡஥ட௅ அசட்வ஝க்கும் பறுவணக்கும் அவ஝தமநணமக
அப஧க்ஷஞணம஡ னெங்கயற் ஢ிநமச்சுக் கடவு ஠யன்஦ட௅. ‚இடற்குள்ழந ஋ன்஡
இன௉க்கப் ழ஢மகய஦ட௅?‛ ஋ன்஦ ஠யவ஡வப அந்டக் கடவு உண்஝மக்கும்.
ஆ஡மற௃ம் உண்வண ழடர்஢பர்கள் அடன் பிகம஥ னொ஢த்வ வடப்
ள஢மன௉ட்஢டுத்டமணல் உள்ழந ளசன்஦மல் அன௉ம்ள஢஦ற் சயற்஢ பி஧ம஬த்வடக்
கண்டு ணகயன஧மம். னெங்கயற் ஢ிநமச்சுக் கடவபத் டய஦ந்டழ஢மட௅ ஋ன் வகவத
அட௅ குத்டயதட௅; உள்ழந ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ பிட்டு பந்டழ஢மட௅ அட௅
கண்வஞனேம் கன௉த்வடனேம் குத்டயதட௅. இந்ட ஠மட்டின் ஠யவ஧க்கு ஠மன்
இ஥ங்கய பன௉ந்டயழ஡ன்.

அச்சயறுழகமதிற௃க்கன௉ழக பட்஝ணம஡ குநளணமன்வ஦க் கண்ழ஝ன். அங்கும்

஢஧ சயற்஢ ழபவ஧கள் ஋ன் கண்ட௃க்கு பின௉ந்டமதி஡. ஋ன்னு஝ன் பந்ட
என௉பர், ‚இழடம என௉ ழபடிக்வக கமட்டுகயழ஦ன், ஢மன௉ங்கள்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன்
கப஡ித்ழடன். என௉ கல்வ஧ ஋டுத்ட௅ அக்குநத்டயல் ழ஠ழ஥ ஏங்கய அடித்டமர்.
அந்ட கல் உ஝ழ஡ ஋டயர்ப் ஢க்கத்டய஧டித்ட௅ அங்கயன௉ந்ட௅ ணீ ட்டும்
஋டயர்த்டடித்ட௅ இப்஢டிழத னென்று ஢க்கங்கநிற௃ம் ஢ந்ட௅ ழ஢ம஧டித்ட௅ ணீ ட்டும்
஢வனத இ஝த் ட௅க்ழக டயன௉ம்஢ி பந்டட௅. ‚இவப தமன௉வ஝த டயன௉ப்஢ஞி?‛
஋ன்று ழகட்ழ஝ன். ‚஢வனத கம஧த்டயல் அ஥சமங்க அடயகமரிதமக இன௉ந்ட
கட்டிதப்஢ ன௅ட஧யதமன௉வ஝த டயன௉ப்஢ஞி‛ ஋ன்று அபர் கூ஦ய஡மர்.

டம஥ணங்க஧ம் ளசன்஦டயல் சய஧ப்஢டயகம஥ம் கயவ஝க்கமபிட்஝மற௃ம் சயற்஢ச்

ளசல்பத்வடக் கண்டு கநித்ட டயன௉ப்டய உண்஝மதிற்று. அங்கயன௉ந்ட௅ ழபறு
சய஧ ஊர்கற௅க்குச் ளசன்று ழடடினேம் சய஧ப்஢டயகம஥ம் கயவ஝க்கபில்வ஧. சய஧
ப஥ீ வசபர்கள் பட்டில்
ீ ள஢ஸ்கய ஢மடயரிதமர் ளடமகுத்ட சட௅஥க஥மடய ஋ன்஦
டைல் ஌ட்டில் ஋றேடப்ள஢ற்஦ ஢குடயகவநக் கண்ழ஝ன். ‘பண்டி ஏரி஝த்டயழ஧;
ஏ஝ம் பண்டிதிழ஧’ ஋ன்று என௉ ஢னளணமனய ளசமல்ற௃பமர்கள்.
஌ட்டுச்சுபடிதிற௃ள்ந ஢வனத டைல்கவந அச்சயடுபவடக் கண்஝பன் ஠மன்.
அச்சய஧யன௉ந்ட சட௅஥க஥மடயவத ஌ட்டில் ஋றேடய வபத்டயன௉ப்஢வட அன்று கண்டு
஠மன் டணயழ் ணகக்நி஝த்டயல் ஢வனத பனக்கம் ஋வ்பநவு ஊ஦யனேள்ந
ளடன்஢வட உஞர்ந்ழடன்.
 கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ர்

இந்டப் ஢ி஥தமஞத்டயல் என்றும் அகப்஢஝மணற் ழ஢மகழப கும்஢ழகமஞம்

பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ஋ப்஢டிதமபட௅ ஠ல்஧ சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டயகள்
கயவ஝த்டமள஧மனயத ஋஡க்குத் டெக்கழண ப஥மளடன்று ழடமன்஦யதட௅. ணீ ண்டும்
஢மண்டி ஠மட்டுக்குப் ழ஢மய்ச் சுபடிகவநத் ழட஝ ழபண்டுளணன்று ன௅டிவு
ளசய்ழடன். கமழ஧ஜ் ழபவ஧ழதமடு ஌டுழடடும் ழபவ஧வதனேம்
வபத்ட௅க்ளகமள்பட௅ சய஥ணணமக இன௉ந்டட௅. டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கம் ழ஢ம஡மல்
சய஧ ஠மட்கள் அபகமசத்ழடமடு ழட஝ ழபண்டும். கமழ஧ஜ் ழபவ஧ அடற்கு
இ஝ங் ளகம஝மவணதமல் எவ்ழபமரி஝ணமகத் ழட஝஧மளணன்ள஦ண்ஞி என௉
ன௅வ஦ கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ன௉க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்ழ஦ன். சுப்஢ி஥ணஞித
ழடசயகர் இன௉ந்ட கம஧த்டயல் அவ்வூன௉க்கு ன௅ன்ன௃ என௉ ன௅வ஦
ழ஢மதின௉ந்ழடன். ப஥குஞ ஢மண்டிதன௉வ஝த ஌ட்டுச் சுபடிகளநல்஧மம்
ஆ஧தத்டயல் வபத்டயன௉ப்஢டமகக் ழகள்பினேற்ழ஦ன். அந்ட ஠யவ஡பி஡மல்டமன்
அத்ட஧த்டயற்கு இ஥ண்஝மன௅வ஦ ழ஢மக஧மழ஡ன்.

ழ஠ழ஥ ழகமதிவ஧ அவ஝ந்ட௅ ஢மல்பண்ஞ ஠மடர் சந்஠யடயக்குச் ளசன்ழ஦ன்.

ப஥குஞ ஢மண்டிதர் ணயக ஋நித ஠வ஝தில் ண஡த்வட உன௉க்கும் பண்ஞம்
஢மடித ஢ம஝ல்கள் டணயனன்஢ர்கற௅க்கு அப்ள஢ன௉ணம஡ட௅ ஠யவ஡வப
உண்஝மக்கும். சந்஠யடயதில் ஠யன்று,

‚ன௅ன்வ஡ப் ஢ி஦ப்஢ின் டபப்஢தழ஡ம ன௅றேட௅ ண஦யதம னெ஝஡ிபன்

஋ன்஡க் கன௉த்டயல் இ஥ங்கயழதம தமழடம அ஦யழதன் இ஥வு ஢கல்
கன்஡ற் ஢மகயற் ழகமற்ழ஦஡ிற் க஡ிதிற் க஡ிந்ட கபி஢ம஝
அன்஡ப் ஢ன஡ பதற்கன௉வப ஆண்஝ம ள஡ன்வ஡ ஆண்஝ட௅ழப‛

஋ன்஦ ஢ம஝வ஧ச் ளசமல்஧ய, ‚உன்னுவ஝த டயன௉பன௉வநத் ட௅வஞளத஡

஠ம்஢ித் டணயழ்த் ளடமண்வ஝ ழணற்ளகமண்டின௉க்கயழ஦ன். சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டய
கயவ஝க்கும்஢டி ளசய்த ழபண்டும்‛ ஋ன்று ஢ி஥மர்த்டயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
஢ி஦கு சுபடிகள் ஋ங்ழக உள்ந஡ ளபன்று பிசமரிக்க஧மழ஡ன்.
ழடபஸ்டம஡த்டயன் டர்ணகர்த்டமவபத் ழடடிச் ளசன்஦ழ஢மட௅ அபவ஥ச் ழசர்ந்ட
என௉பவ஥க் கண்ழ஝ன். ப஥ட௅ங்க஥மண ஢மண்டிதன௉க்கு பன௉஫ந்ழடமறும்
ஆ஧தச் ளச஧பில் சய஥மத்டம் ஠஝ந்ட௅ பன௉படமகக் ழகள்பினேற்஦யன௉ந்ழடன்.
அட௅ ஠஝ந்ட௅ பன௉கய஦டம ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

஠஝ந்ட௅ பன௉படமக அபர் ளசமன்஡மர்.

஠மன்:- ப஥குஞ ஢மண்டிதர் வபத்டயன௉ந்ட ஌ட்டுச் சுபடிகளநல்஧மம்

ஆ஧தத்டயழ஧ இன௉க்கயன்஦஡பமழண?
 அபர்: அளடல்஧மம் ஋஡க்குத் ளடரிதமட௅. ஋ன்஡ழபம வபக்ழகமற்கூநம்
ணமடயரி கஞக்குச் சுன௉வஞழதமடு ஋வ்பநழபம ஢வனத ஌டுகள் இன௉ந்ட஡.

஠மன்: அப்஢டிதம! அவப ஋ங்ழக இன௉க்கயன்஦஡? டவத ளசய்ட௅ அந்ட

இ஝த்டயற்கு அவனத்ட௅ப் ழ஢மபர்கநம?
ீ

அபர்: அடற்குள் அபச஥ப்஢டுகய஦ீர்கழந? ப஥குஞ஢மண்டிதர் இ஦ந்ட ஢ி஦கு

அபர் ளசமத்ளடல்஧மம் ழகமதிவ஧ச் ழசர்ந்ட௅பிட்஝டமம். அபர் வபத்டயன௉ந்ட
஌ட்டுச் சுபடிகளநல்஧மம் அப்ழ஢மட௅ டமன் ழகமபிற௃க்கு பந்ட஡பமம்.

஠மன்: அட௅ ளடரினேம். இப்ழ஢மட௅ அவப ஋ங்ழக இன௉க்கயன்஦஡?

அபர்: குப்வ஢ கூநணமகக் கய஝ந்ட சுபடிகவந ஠மன் ஢மர்த்டயன௉க்கயழ஦ன்.

஋ந்டக் கம஧த்ட௅க் கஞக்குச் சுன௉வஞகழநம!

஠மன்: ழபழ஦ ஌டுகள் இல்வ஧தம?

அபர்: ஋ல்஧மம் க஧ந்ட௅டமன் கய஝ந்ட஡.

஋஡க்கு அபர் டமணடப்஢டுத்ட௅பட஡மற் ழகம஢ம் பந்டட௅.

஠மன்: பமன௉ங்கள் ழ஢மக஧மம்.

அபர்: ஌ன் கூப்஢ிடுகய஦ீர்கள்? அந்டக் கூநங்கவநளதல்஧மம் ஋ன்஡

ளசய்பளடன்று ழதமசயத்டமர்கள். ஆகண சமஸ்டய஥த்டயல் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦஢டி
ளசய்ட௅பிட்஝மர்கள்.

஋஡க்கு என்றும் ன௃ரிதபில்வ஧. ‚஋ன்஡ ளசய்ட௅ பிட்஝மர்கள்?‛ ஋ன்று

஢டற்஦த்ட௅஝ன் ழகட்ழ஝ன்.

‚஢வனத ஌டுகவநக் கண்஝ கண்஝ இ஝ங்கநிழ஧ ழ஢ம஝க் கூ஝மடமம்.

அபற்வ஦ ள஠ய்தில் ழடமய்த்ட௅ ழ஭மணம் ளசய்ட௅பி஝ ழபண்டுணமம்;
இங்ழக அப்஢டித்டமன் ளசய்டமர்கள்.‛

‚஭ம!‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡னேம் ண஦ந்ட௅பிட்ழ஝ன்.

‚குனய ளபட்டி அக்கய஡ி பநர்த்ட௅ ள஠ய்தில் ழடமய்த்ட௅ அந்டப் ஢வனத

சுபடிகள் அவ்பநவபனேம் ஆகுடய ளசய்ட௅ பிட்஝மர்கள்‛ ஋ன்று அபர்
பன௉ஞித்டமர். இப்஢டி ஋ங்கமபட௅ ஆகணம் ளசமல்ற௃ணம? ‘அப்஢டிச்
ளசமல்஧யதின௉ந்டமல் அந்ட ஆகணத்வடதல்஧பம ன௅ட஧யல் ஆகுடய ளசய்த
ழபண்டும்!’ ஋ன்று ழகம஢ம் ழகம஢ணமக பந்டட௅. ஢னங்கம஧த்டயற் ஢வனத
சுபடிகள் சயடய஧ணம஡ ஠யவ஧தில் இன௉ந்டமற் ன௃டயத ஢ி஥டய ஢ண்ஞிக்ளகமண்டு
஢னம் ஢ி஥டயகவந ஆகுடய ளசய்பட௅ பனக்கம். ன௃ட௅ப்஢ி஥டய இன௉த்ட஧ய஡மல்
஢னம் ஢ி஥டய ழ஢மபடயல் ஠ஷ்஝ம் என்றும் இ஥மட௅. ஢ிற்கம஧த்ட௅ ழணடமபிகள்
஢ி஥டய ளசய்பவட ண஦ந்ட௅பிட்டுச் சுபடிகவநத் டீக்கு இவ஥தமக்கும் ஢மடகச்
ளசதவ஧ச் ளசய்டமர்கள். ஋ன்஡ ழ஢வடவண! இத்டவகத ஋ண்ஞத்டமல்
஋வ்பநவு அன௉வணதம஡ சுபடிகள் இந்ட உ஧கய஧யன௉ந்ட௅ ணவ஦ந்ட஡!

ப஥குஞ ஢மண்டிதர் ஌டுகள் அக்கய஡ி ஢கபமனுக்கு உஞபமதிற்ள஦ன்஦

ளசய்டயவதக் ழகட்஝ட௅ ன௅டல் ஋ன் உள்நத்டயல் அவணடய இல்஧மணல்
ழ஢மதிற்று. ‘இ஡ி இந்ட ஠மட்டிற்கு பிடிவு உண்஝ம!’ ஋ன்ள஦ல்஧மம் ண஡ம்
ள஠மந்ழடன். ஠மன் இ஥ண்டு ஠மட்கள் டங்கயப் ஢மர்க்க஧ம ளணன்஦
பின௉ப்஢த்ழடமடு பந்ழடன். ஋஡க்குச் சய஥ணம் ளகமடுக்கமட ஠யவ஧தில்
அபர்கள் ளசய்ட௅ பிட்஝மர்கள். ணறு஢டினேம் ஆ஧தத்ட௅ள் ளசன்ழ஦ன். ‚இந்ட
அக்கய஥ணம் இ஡ிதமகயற௃ம் ஠஝பமட஢டி டயன௉வுள்நம் இ஥ங்க ழபண்டும்‛
஋ன்று இவ஦ப஡ி஝ம் ன௅வ஦திட்ழ஝ன்.

‚சயந்டவ஡ னே஡க்குத் டந்ழடன் டயன௉பன௉ளந஡க்குத் டந்டமய்

பந்டவ஡ னே஡க்குத் டந்ழடன் ண஧஥டி ளத஡க்குத் டந்டமய்
வ஢ந்ட௅ஞ ன௉஡க்குத் டந்ழடன் ஢஥கடய ஋஡க்குத் டந்டமய்
கந்டவ஡ப் ஢தந்ட஠மடம கன௉வபதில் பமறேந்ழடழப‛

஋ன்று ட௅டயத்ட௅ பிட்டு ளபறுங்வகழதமடு கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅

ழசர்ந்ழடன்.

இந்ட இ஥ண்டு ஢ி஥தமஞங்கற௅ம் ஢த஡ற்஦ ஢ி஥தமஞணமக ன௅டிந்ட஡.

‘இவ஦பன் டயன௉பன௉ள் ஋ன்று சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன் ஠ல்஧ ஢ி஥டயவத ஠ணக்குக்
கயவ஝க்கச் ளசய்னேழணம’ ஋஡ ஋ண்ஞித஢டிழத ஆ஥மய்ச்சயவத ஠஝த்டய
பந்ழடன்.

111. ஧ல ஊர்ப் ஧ிபனாணங்கள்

1890-ஆம் பன௉஫ம் ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦தில் சய஧ப்஢டயகம஥ப்

஢ி஥டயகவநத் ழடடுபடற்கமகத் ளடன்஢மண்டி ஠மட்வ஝ ழ஠மக்கயப்
ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். அங்கங்ழக உள்ந கயவந ண஝ங்கநில் அடயகமரிகற௅க்கு ஋ன்
ப஥வபத் ளடரிபித்ட௅ ழபண்டித உடபி ன௃ரினேம்஢டி டயன௉பமபடுட௅வ஦
அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் உத்ட஥வு அனுப்஢ி஡மர்.

டயன௉ள஠ல்ழப஧ய

ன௅ட஧யல் டயன௉ள஠ல்ழப஧யவத அவ஝ந்ட௅ அங்ழக ன௅ன்ன௃ ஢ம஥மட

இ஝ங்கநில் ஌ட்டுச் சுபடிகவநத்ழட஝ ஋ண்ஞிதழ஢மட௅ கபி஥ம஛ ஈசுப஥
னெர்த்டயப் ஢ிள்வந ணயக்க உடபிதமக இன௉ந்டமர். ன௅ந்டயத ட஝வப ழடடித
இ஝ங்கநிழ஧ழத ணீ ண்டும் ழட஝஧மழ஡ன். ஢த்ட௅ப் ஢மட்வ஝த் ழடடும்ழ஢மட௅
அந்ட டை஧யல் ணமத்டய஥ம் கப஡ம் இன௉ந்டட௅. இப்ழ஢மட௅ சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன்
ழணற் கன௉த்ட௅ச் ளசன்஦ட௅. சம஧யபமடீசுப஥ ஏட௅பமர் பட்டில்
ீ சய஧ப்஢டயகம஥
னெ஧ப் ஢ி஥டய என்றும் னெ஧ன௅ம் உவ஥னேம் உள்ந ஢ி஥டய என்றும்
கயவ஝த்ட஡. அந்ட உவ஥ப் ஢ி஥டயதில் உவ஥ குவ஦தமகழப இன௉ந்டட௅.
அப்஢மல் டயன௉ப்஢மற்க஝஡மடன் கபி஥மதர் பட்டுக்கும்
ீ ஢ி஦கு
஢மவநதங்ழகமட்வ஝தில் சய஧ இ஝ங்கற௅க்கும் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன்.
சய஧ப்஢டயகம஥ம் கயவ஝க்கபில்வ஧. வ௃வபகுண்஝ம் ன௅ட஧யத இ஝ங்கற௅க்குச்
ளசல்஧ ஋ண்ஞிழ஡ன். ள஢ன௉ங்குநளணன்னும் ஊரில் ளசங்ழகமல் ண஝ம்
஋ன்஦ ஆடீ஡ளணமன்று இன௉க்கய஦ளடன்றும் அடன் டவ஧பர் டணயழ்ப்
஢திற்சயனேள்நபள஥ன்றும் ளடரிந்டட௅. அங்ழக ழ஢மய்ப் ஢மர்க்கவும்
கன௉டயழ஡ன். ஋ன் கன௉த்வட த஦யந்ட ஋ன் ஠ண்஢஥மகயத பக்கர ல் ஌.
கயன௉ஷ்ஞசமணய ஍தர் அந்ட ண஝மடய஢டயக்கு என௉ கடிடம் ஋றேடயக் ளகமடுத்டமர்.

வ௃வபகுண்஝ம்

ன௅ட஧யல் வ௃வபகுண்஝த்டயல் என௉ கபி஥மதர் பட்டுக்குச்

ீ ளசன்ழ஦ன்.
அங்ழக ஋ண்஢ட௅ ஢ி஥மதன௅ள்ந வபகுந்ட஠மடன் கபி஥மதள஥ன்஢பர்
உட்கமர்ந்டயன௉ந்டமர். அபரி஝ம் ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ட ழ஢மட௅ ஢஧ ஢வனத
டணயழ்ப் ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர். ஢ி஦கு ஠மன் ஌டு ழட஝ பந்டயன௉ப்஢வட
அபரி஝ம் ளசமல்஧ய அபர் பட்டில்
ீ உள்ந ஌டுகவநப் ஢மர்க்க
ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். அந்ட ன௅டயதபர் சயரித்ட஢டிழத,
‚இந்டக் கம஧த்டயல் ஌ட்டுச் சுபடிகவநத் ழடடு஢பர்கற௅ம் இன௉க்கய஦மர்கநம?
இங்கயலீஷ் ஢டிப்ன௃ பந்ட ஢ி஦கு டணயவன தமர் கப஡ிக்கய஦மர்கள்? டணயழ்
஌டுகவந தமர் ஢மட௅கமக்கய஦மர்கள்? ஋ல்஧மம் அச்சுப் ன௃த்டகங்கநமக பந்ட௅
பிட்஝஡ழப‛ ஋ன்஦மர்.

‚அச்சுப் ன௃த்டகங்கள் ஋ப்஢டி பந்ட஡? ஌ட்டுச் சுபடிகவந உங்கவநப்

ழ஢மன்஦பர்கள் ஢மட௅கமத்ட௅ வபத்டயன௉ந்டவணதமல் அபற்வ஦ப் ஢மர்த்ட௅
அச்சயடுகய஦மர்கள். உங்கள் பட்டிற௃ள்ந
ீ ஌டுகவநப் ஢மர்க்கும்஢டி அனுணடய
ளசய்தழபண்டும்‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚஋ன்஡ி஝ம் ஢வனத ஌ட்டுச் சுபடிகள் ஢஧ இன௉ந்ட஡. ஋ன் ஢ிள்வநகள்

இங்கயலீஷ் ஢டித்ட௅ உத்டயழதமகத்ட௅க்குப் ழ஢மய் பிட்஝மர்கள். இ஡ிழணல்
இந்ட ஌டுகவந தமர் கமப்஢மற்஦ப் ழ஢மகய஦மர்களநன்஦ ஋ண்ஞத்டமல் தமர்
தமர் ஋ட௅ ஋வடக் ழகட்஝மர்கழநம அபர்கற௅க்ளகல்஧மம் ளகமடுத்ட௅
பிட்ழ஝ன்.‛

‚஠மம் அப்ள஢மறேழட ப஥மணற் ழ஢மழ஡மழண‛ ஋ன்று இ஥ங்கயழ஡ன். கயனபர்

டமம் ஢டிப்஢டற்கமக வபத்டயன௉ந்ட சய஧ ஌ட்டு சுபடிகவந ஋டுத்ட௅க்
கமட்டி஡மர். ஋஡க்கு ழபண்டிதட௅ என்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧.

ள஢ன௉ங்குநம்

அபரி஝ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ள஢ன௉ங்குநத்வட அவ஝ந்ட௅ அங்குள்ந

ளசங்ழகமல் ண஝த்ட௅க்குப் ழ஢மய் ண஝மடய஢டயவதக் கண்ழ஝ன். ஠மன்
ழ஢ம஡ள஢மறேட௅ அபர் பவஞ
ீ பமசயத்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர். ணயக்க அன்ழ஢மடு
ழ஢சய ஋ன்வ஡ உ஢சரித்டமர். ‚டங்கற௅க்கு தணகந்டயரின௃கநில் ஠ல்஧
ழடர்ச்சயனேண்டு ஋ன்று ழகட்டின௉க்கயழ஦மம். சய஧பற்வ஦ச் ளசமல்஧ ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர். ஋ல்஧மபவ஥னேம் பசப்஢டுத்ட௅ம் கவ஧தமகயத சங்கர டத்டயழ஧
இன்஢ம் கமட௃ம் அபர் ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்டுப் ள஢மன௉ள் ளடரிடற்குரித
தணகந்டயரின௃கநிற௃ம் இன்஢ங் கமட௃ம் இதல்஢ி஡஥மக இன௉ந்டவண ஋஡க்கு
ஆச்சரிதத்வட பிவநபித்டட௅. அபர் பின௉ம்஢ித ள஢மன௉ள் ஋ன்஡ி஝ம் ஠ய஥ம்஢
இன௉ந்டட௅. வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத டயரின௃தணக
அந்டமடயகநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ ஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்ழ஡ன். 3 ஋றேத்ட௅ ன௅டல் 13
஋றேத்ட௅க்கள் பவ஥தில் தணகணமக அவணந்ட ளசய்னேட்கவநனேம் அபற்஦யன்
ள஢மன௉வநனேம் ளசமன்ழ஡ன். ழகட்டுக் ழகட்டு அபர் ணகயழ்ச்சய அவ஝ந்டமர்.
஠மன் பந்ட கமரிதத்வட அ஦யந்ட௅ டம்ணய஝ன௅ள்ந ஌டுகளநல்஧மபற்வ஦னேம்
஠மன் ஢மர்க்கும்஢டி ளசய்டமர். ஢஧ ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம் ன௃஥மஞங்கற௅ம் அச்சயட்஝
டைல்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. குறுந்ளடமவக னெ஧ம் என௉ ஢ி஥டய இன௉ந்டட௅.

அன்று ன௅றேபட௅ம் அங்ழக டங்கய அபன௉஝ன் சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅

ளகமண்டின௉ந்ழடன். அவ்வூரிற௃ள்ந ஆ஧தத்டயற்கு ஋ன்வ஡ அவனத்ட௅ச்
ளசன்று அடன் சய஦ப்வ஢ அபர் ஋டுத்ட௅வ஥த்டமர். அங்ழக உக்கய஥஢மண்டிதர்
அ஥சமட்சய ளசய்டமள஥ன்றும், அப஥மற் ன௄சயக்கப் ள஢ற்஦வணதின் அவ்வூர்ச்
சயபள஢ன௉ணமனுக்கு உக்கய஥பறேடீசுப஥ர் ஋ன்னும் டயன௉஠மணம்
பனங்குகய஦ளடன்றும் அ஦யந்ழடன். அந்டப் ஢மண்டிதர் ன௅ன்஡ிவ஧தில்
஠க்கர ஥஡மர் ன௅ட஧யத சங்கப் ன௃஧பர்கள் கூடித இ஝த்டயல் டயன௉க்கு஦ள்
அ஥ங்ழகற்஦ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ளடன்றும் அங்ங஡ம் ஠஝ந்ட இ஝ம்
அட௅ழபளதன்றும் கூ஦ய, அடற்கு அவ஝தமநணமகச் சயபம஧தத்டயல் 49
ன௃஧பர்கநின் படிபன௅ம் உக்கய஥ ஢மண்டிதர் படிபன௅ம் அவணந்ட௅ள்ந
இ஝த்வட அபர் கமட்டி஡மர். ‘இங்ழக அபர்கள் இன௉ந்டமர்கழநம
இல்வ஧ழதம, டணயழ்ப் ன௃஧பர்கவநத் ளடய்பத்ழடமடு என்஦மக வபத்ட௅ப்
ழ஢மற்றும் பனக்கம் இந்ட ஠மட்டில் இன௉ப்஢வட ஠மம் ஢ம஥மட்஝ழபண்டுண’
஋ன்று ஠மன்
஋ண்ஞிழ஡ன்.

ஆறுன௅க ணங்க஧ம்

ள஢ன௉ங்குநத்ட௅க்குக் கயனக்ழகனேள்ந ஆறுன௅க ணங்க஧பமசயனேம் டெத்ட௅க்குடி

கமல்டுளபல் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிடன௉ணம஡ குணம஥சமணய
஢ிள்வநளதன்஢பர் வபத்டயன௉ந்ட சயந்டமணஞி, ஢த்ட௅ப் ஢மட்டு ஋ன்னும்
இ஥ண்டு டைல்கநின் ஌ட்டுச் சுபடிகள் ஋஡க்கு ன௅ன்ன௃ கயவ஝த்ட஡. அவப
டயன௉த்டணம஡ ஢ி஥டயகநமக இன௉ந்ட஡. அபர் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று ழடடி஡மல்
ழபறு டைல்கள் கயவ஝க்க஧மளணன்஦ ஠யவ஡பி஡மல் ள஢ன௉ங்குநத்டய஧யன௉ந்ட௅
ஆறுன௅க ணங்க஧ம் ளசன்ழ஦ன். குணம஥சமணய ஢ிள்வநதின் ணன௉க஥மகயத
சுந்ட஥னெர்த்டயப்஢ிள்வந ஋ன்஢பர் அங்ழக இன௉ந்டமர். அபர் டம் பட்டிற௃ள்ந
ீ
சுபடிகவநளதல்஧மம் கமட்டி஡மர். ஢஧ ஢வனத ஌டுகள் இன௉ந்ட஡.
அக஠மனூறு, ன௃஦஠மனூற்஦யன் குவ஦ப்஢ி஥டய என்று, சய஧ப்஢டயகம஥ உவ஥, டணயழ்
஠மப஧ர் சரித்டய஥ம் ஋ன்஢வப ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட஡.

சுந்ட஥னெர்த்டயப் ஢ிள்வந அவ்வூர் அக்கய஥கம஥த்டயல் என௉ பட்டில்

ீ ஋ன்
ஆகம஥த்ட௅க்கு ஌ற்஢மடு ளசய்டமர். அங்ழக அன்று ஢கற்ழ஢மச஡ம் ளசய்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். ஋஡க்கு அந்ட பட்டுக்கம஥ர்
ீ ள஢ரித பின௉ந்ட௅
஠஝த்டய஡மள஥ன்றுடமன் ளசமல்஧ ழபண்டும். அந்ட பின௉ந்ட௅ஞவப
உண்஝ழ஢மட௅ அவ்வூர் சம்஢ந்டணம஡ ப஥஧மறு என்று ஋஡ட௅ ஠யவ஡வுக்கு
பந்டட௅.

ஆண்஝மன் கபி஥மதள஥ன்஦ ஢ி஥மணஞ பித்ட௅பமன் என௉பர் ஆறுன௅க

ணங்க஧த்ட௅க்கு பந்டமர். ஆறுன௅க ணங்க஧ம் ள஢ரித ஊர். ஆதி஥த்ளடட்டுப்
஢ி஥மணஞர் படுகள்
ீ ன௅ன்ன௃ அங்ழக உண்ள஝ன்றும், அபன௉ள் பி஠மதகர்
என௉பள஥ன்றும் ளசமல்பமர்கள். அங்குள்ந பி஠மதகன௉க்கு ஆதி஥த்ளடண்
பி஠மதக ள஥ன்஢ட௅ டயன௉஠மணம்.

அவ்பநவு ள஢ரித ஊரில் ஆண்஝மன் கபி஥மதன௉க்கு ஋ன்஡

கம஥ஞத்டமழ஧ம ஢சயக்கு உஞவு கயவ஝க்கபில்வ஧. அபர் பவச ஢மடுபடயல்
பல்஧பர். ஢ிற்கம஧த்ட௅க் கமநழணகளணன்று சய஧ர் அபவ஥ச் ளசமல்பட௅ண்டு.
஢சய ணயகுடயதமல் அபர் பன௉ந்டயதழ஢மட௅ ழகம஢த்டமல்,
‚ஆறுன௅கணங்க஧த்ட௅க்கு தமர் ழ஢ம஡மற௃ம், ழசமறு ளகமண்டு ழ஢மங்கள்,
ளசமன்ழ஡ன், ளசமன்ழ஡ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் சய஧ பவச கபிகற௅ம்
஢மடி஡ம஥மம்.

இந்ட ப஥஧மற்றுக்கும் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட பின௉ந்ட௅க்கும் ழ஠ர்ணம஦மக

இன௉ந்டட௅. ‚ஆண்஝மன் கபி஥மதர் இந்ட ஊவ஥ப் ஢ற்஦ய இனயபமகச்
ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர். ஆ஡மல் ஋ங்கும் சமப்஢ி஝மட ன௃டயத ன௃டயத உஞவுகள்
஋஡க்கு இங்ழக கயவ஝க்கயன்஦஡ழப!‛ ஋ன்று உ஝ன் உண்஝ என௉பரி஝ம் ஠மன்
ளசமன்ழ஡ன்.

‚ஆம், அந்ட இனயவபப் ழ஢மக்குபடற்கமகழப தமர் பந்டமற௃ம் இவ்வூ஥மர்

பிழச஫ணம஡ பின௉ந்ட௅ ளசய்பித்ட௅ அனுப்ன௃பட௅ பனக்கம்‛ ஋ன்று அபர்
பிவ஝ ஢கர்ந்டமர்.

ளபள்நத்டயல் பிட்஝ டணயழ்

ஆறுன௅க ணங்க஧த்டய஧யன௉ந்ட௅ டயன௉ச்ளசந்டெர் ளசன்று ளசந்டய஧மண்஝பவ஡த்

டரிசயத்ட௅ ஆழ்பமர் டயன௉஠கரிக்குப் ழ஢மய்ச் சய஧ இ஝ங்கநில் ஌டு ழடடிபிட்டு
ணீ ட்டும் டயன௉ள஠ல்ழப஧யக்கு பந்ழடன். ளடற்குப் ன௃ட௅த்ளடன௉பி஧யன௉ந்ட பக்கர ல்
சுப்வ஢தம ஢ிள்வந ளதன்஢பரி஝ம் சய஧ ஌டுகற௅ண்ள஝ன்று ழகள்பினேற்று
அங்ழக ளசன்ழ஦ன். அவ்பட்டிற்கு
ீ வ௃ சுப்஢ி஥ணஞித ழடசயகன௉வ஝த
சழகமட஥ன௉ம் ஋ன் ஠ண்஢ன௉ணமகயத டயன௉கூ஝ ஥மசப்஢க் கபி஥மதர் பந்டயன௉ந்டமர்.
சுப்வ஢தம ஢ிள்வநக்கு அபர் உ஦பி஡ர். ஠மன் பந்ட கமரிதத்வடச்
ளசமன்஡ழ஢மட௅ கபி஥மதன௉ம் சுப்வ஢தம ஢ிள்வநதி஝ம் ஋ன் கன௉த்வட
஋டுத்ட௅ச் ளசமன்஡மர்.

‚஋ங்கள் பட்டில்
ீ ஊர்க்கமட்டு பமத்டயதமர் ன௃த்டகங்கள் பண்டிக்
கஞக்கமக இன௉ந்ட஡. ஋ல்஧மம் ஢றேட௅஢ட்டு எடிந்ட௅ உ஢ழதமகணயல்஧மணற்
ழ஢மய்பிட்஝஡. இ஝த்வட அவ஝த்ட௅க் ளகமண்டு தமன௉க்கும்
஢ி஥ழதமச஡ணயல்஧மணல் இன௉ந்ட அபற்வ஦ ஋ன்஡ ளசய்பளடன்று
ழதமசயத்ழடன். அபற்஦யல் ஋ன்஡ இன௉க்கய஦ளடன்று ஢மர்ப்஢டற்ழகம ஋஡க்குத்
டய஦வண இல்வ஧. அனகம஡ அச்சுப் ன௃த்டகங்கள் பந்ட௅பிட்஝ இந்டக்
கம஧த்டயல் இந்டக் குப்வ஢வதச் சுணந்ட௅ ளகமண்டின௉ப்஢டயல் ஋ன்஡
஢தள஡ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். ஆற்஦யழ஧ ழ஢மட்டுபி஝஧மளணன்றும், ஆடிப்
஢டயள஡ட்டில் சுபடிகவநத் ழடர்ழ஢ம஧க் கட்டிபிடுபட௅ சம்஢ி஥டமதளணன்றும்
சய஧ ன௅டயத ள஢ண்கள் ளசமன்஡மர்கள். ஠மன் அப்஢டிழத ஋ல்஧ம
஌டுகவநனேம் ஏர் ஆடிணமடம் ஢டயள஡ட்஝மந்ழடடய பமய்க்கம஧யல் பிட்டு
பிட்ழ஝ன்‛ ஋ன்஦மர். அபர் அவடச் ளசமல்ற௃ம்ழ஢மட௅ சய஦யட௅ம்
பன௉த்டன௅ற்஦ப஥மகக் கமஞப்஢஝பில்வ஧. ஋஡க்குத்டமன் ண஡ம் ணறுகயதட௅.
கரிப஧ம் பந்ட ஠ல்ற௄ரில் ஌டுகவநத் டீக்கு இவ஥தமக்கயத ளசய்டயவதக்
ழகட்஝ழ஢மட௅ ஋ன் உள்நம் ஋ப்஢டிதின௉ந்டழடம அப்஢டிழத இங்கும் இன௉ந்டட௅.
டணயனயன் ள஢ன௉வணவதச் ளசமல்஧யத ள஢ரிழதமர் சய஧ர் அட௅ ள஠ன௉ப்஢ிழ஧
஋ரிதமணல் ஠யன்஦ளடன்றும், ஠ீரிழ஧ ஆனமணல் ணயடந்டளடன்றும்
஢ம஥மட்டிதின௉க்கய஦மர்கள். அழட டணயழ் இன்று ள஠ன௉ப்஢ில் ஋ரிந்ட௅ம், ஠ீரில்
ணவ஦ந்ட௅ம் ன௃஦க்கஞிக்கப்஢டுபவட அபர்கள் ஢ம஥மணழ஧ ழ஢மய்
பிட்஝மர்கள். ஢மர்த்ட௅ இ஥ங்குபடற்கு ஠மம் இன௉க்கயழ஦மம்.

‚உங்கள் பட்டு
ீ ஌டுகளநல்஧மம் ளபள்நத்டயழ஧ ழ஢மய் பிட்஝஡ளபன்று
ளசமல்ற௃கய஦ீர்கழந. இப்஢டிச் ளசய்பட௅ ஠யதமதணம?‛ ஋ன்று பன௉த்டந்
ளடம஡ிக்கும் கு஥஧யல் ழகட்ழ஝ன்.

அப்ழ஢மட௅ டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க் கபி஥மதர், ‚஠மன் பந்டயன௉ந்ட சணதத்டயல்

கவ஝சயத் ட஝வபதமக ஌ட்டுச் சுபடிகவந பமய்க்கம஧யல் ழ஢மட்டுக்
ளகமண்டின௉ந்டமர்கள். ஠மன் அவடப் ஢மர்த்ழடன். கவ஝சயதில் ணயஞ்சயதின௉ந்ட
சய஧ ஌டுகவநக் ளகமண்டு ழ஢ம஡ என௉ வ஢தன் கன்஡த்டயல் ஏங்கய ஏர்
அவ஦ அவ஦ந்ட௅ அந்டக் கட்வ஝ப் ஢ிடுங்கய உள்ழந ஢ீழ஥மபின் ழணல்
வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். அவட ஋டுத்ட௅ பமன௉ங்கள்‛ ஋ன்று பட்டுக்கம஥வ஥
ீ
ழ஠மக்கயச் ளசமன்஡மர்.

அந்டக் கட்வ஝க் ளகமஞர்ந்ட௅ ஋ன் ன௅ன் ழ஢மட்஝மர்கள். ஋஡க்கு ன௅ன்ழ஢

஋஧ய அந்டச் சுபடிவத ஆ஥மய்ச்சய ளசய்டயன௉ந்டவணதமல் ஢஧ ஌டுகள் ட௅ண்டு
ட௅ண்டுகநமகக் கய஝ந்ட஡. அவப டயன௉ப்ன௄பஞ ஠மடன௉஧ம ன௅ட஧யத சய஧
஢ி஥஢ந்டங்கநின் ஢குடயகநமக இன௉ந்ட஡. சய஧ப்஢டயகம஥த் ட௅ட௃க்குகற௅ம்
கயவ஝த்ட஡. அபற்வ஦ப் ள஢மறுக்கய ஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.
஋றேத்ட௅க்கள் ளடநிபமகவும் ஢ிவனதின்஦யனேம் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦க்
கமஞக் கமஞ அகப்஢஝மணற் ழ஢ம஡ ஌டுகநின் சய஦ப்வ஢ ஠மன் உஞர்ந்ட௅
உஞர்ந்ட௅ உள்நனயந்ழடன்.

‘சய஦ப்஢டயகம஥ம்’

டயன௉ள஠ல்ழப஧யதி஧யன௉ந்ட௅ டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க் கபி஥மதவ஥னேம்

அவனத்ட௅க்ளகமண்டு அம்஢ம சன௅த்டய஥ம் ளசன்ழ஦ன். இவ஝ழத ஏர் ஊரில்
ஏர் அ஢ி஫யக்டர் (வசபர்கநின் குன௉) பட்டுக்குப்
ீ ழ஢மழ஡மம். ஋ங்கவந
ள஠டுந்டெ஥த்டயல் கண்஝ட௅ம் அவ் பட்டுக்கம஥஥மகயத
ீ அ஢ி஫யக்டர் உள்ழந
஋றேந்ட௅ ளசன்஦மர். அபன௉க்கு ஋றே஢ட௅ ஢ி஥மதம் இன௉க்கும், அபன௉வ஝த
குணம஥ன் என௉பன் ஋ங்கவந ப஥ழபற்஦மன். ஢ி஦கு உள்ழந ளசன்று என௉
஢஧வக ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ டயண்வஞதில் ழ஢மட்஝மன். ணற்ள஦மன௉ ஢஧வகவதச்
சுபழ஥ம஥ணமகச் சமர்த்டய஡மன். அவ்பமறு ஆச஡ம் அவணத்டவு஝ன்
உள்நின௉ந்ட௅ ள஢ரிதபர் பந்டமர். கமடயல் ஆறு கட்டி சுந்ட஥ ழப஝ன௅ம்,
டவ஧தில் ன௉த்டய஥மட்ச ணமவ஧னேம், கறேத்டயல் ன௉த்டய஥மட்ச கண்டினேம்
அஞிந்ட௅ ளகமண்டு அபர் பந்ட௅ ஢஧வகதின் ழண஧ணர்ந்ட௅, ‚பமன௉ங்கள்‛
஋ன்று ஋ங்கவந ப஥ழபற்஦மர். அந்ட அ஧ங்கம஥ணயல்஧மணல் சமடம஥ஞ
ண஡ிட஥மக ணற்஦பர் கண்கநில் ஢஝க்கூ஝மட௅ ஋ன்஢ட௅ அபர் ஋ண்ஞம்
ழ஢மற௃ம்! அபர் ஋ன்னு஝ன் பந்ட டயரிகூ஝ ஥மசப்஢க் கபி஥மதன௉க்குப்
஢னக்கணம஡பர்; அபன௉வ஝த உடபிவதப் ள஢று஢பர்.
஠மங்கள் டயண்வஞதில் அணர்ந்ழடமம், ‚஋ங்ழக பந்டீர்கள்? அடிக்கடி
உங்கவநப் ழ஢மன்஦ க஡பமன்கள் இங்ழக பி஛தம் ளசய்கய஦மர்கள். ஠மன்
அவ்பநவு ணரிதமவடக்கு ஌ற்஦ப஡ல்஧. ஋ன்஡ பிழச஫ம்?‛ ஋ன்஦மர்.

‚உங்கநி஝ம் ஌ட்டுச் சுபடிகள் இன௉ப்஢டமகக் ழகள்பினேற்ழ஦ன். அபற்வ஦ப்

஢மர்க்க஧மளணன்று பந்ழடன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚அப்஢டிதம? உங்கற௅க்கு ஋ன்஡ ழபண்டும்?‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

஠மன், ‚சய஧ப்஢டயகம஥ம் ழபண்டும்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚சய஦ப்஢டயகம஥ணம? இன௉க்கும்‛ ஋ன்று அறேத்டந்டயன௉த்டணமகச் ளசமன்஡மர்.

‚சய஦ப்஢டயகம஥ ணல்஧; சய஧ப்஢டயகம஥ம்‛ ஋ன்று ஠மன் இவ஝ ண஦யத்ட௅ச்

ளசமன்ழ஡ன்.

‚சய஦ப்஢டயகம஥ ளணன்றுடமன் ளசமல்஧ ழபண்டும்; ஠ீங்கள் சயறு ஢ிள்வந;

உங்கற௅க்குத் ளடரிதமட௅‛ ஋ன்று கூ஦யதழ஢மட௅ கபி஥மதர், ‚அட௅ கய஝க்கட்டும்.
ன௃த்டகத்வடக் கமட்஝ச் ளசமல்஧ ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

‚அவ்பநவு சு஧஢ணமகக் கமட்஝ ன௅டினேணம? இப்ழ஢மளடல்஧மம் அபற்வ஦த்

ளடம஝஧மழணம? ஬஥ஸ்படய ன௄வ஛தில்டமன் அர்ச்சவ஡ ஢ண்ஞிப் ன௄வ஛
ளசய்ட௅ ஋டுக்க ழபண்டும்‛ ஋ன்஦மர்.

அபர் ழ஢ச்சய஧யன௉ந்ட௅ அபரி஝ம் ஢ண்஝ம் என்றும் இ஥மளடன்ழ஦ ஋஡க்குத்

ழடமன்஦யதட௅. ஆ஡மற௃ம் கபி஥மதர் பி஝பில்வ஧. அந்டப் ள஢ரிதபன௉க்கு
உடபி ளசய்஢ப஥மவகதமல், அபர்குணம஥வ஡ அவனத்ட௅ உள்ழந ளசன்று,
‚அந்டப் ன௃த்டகத்வடக் கமட்டு‛ ஋ன்று அடயகம஥ ழடம஥வஞதில் கூ஦ய஡மர்.
அபன் ஋டுத்ட௅க் கமட்டி஡மன். ஢த்ட௅ப் ஢டயவ஡ந்ட௅ சுபடிகள் இன௉ந்ட஡;
அவப ஆகண ஌டுகற௅ம் அந்டயணக் கயரிவதவதப் ஢ற்஦யத சுபடிகற௅ணமக
இன௉ந்ட஡. ஠மங்கள் ழ஢சமணல் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝மம்.

஠மங்குழ஡ரி

அப்஢டிழத ஠மங்குழ஡ரி ழ஢மய் அங்குள்ந பம஡ணமணவ஧ ண஝த்டயல் ஌டு

ழடடிழ஡ன். அங்ழக ஋ல்஧மம் ஬ம்ஸ்கயன௉டச் சுபடிகநமக இன௉ந்ட஡. எழ஥
என௉ டணயழ்ச் சுபடி ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅; அட௅வும் வ஠஝டம். டகடூர்
தமத்டயவ஥ப் ஢ி஥டய கயவ஝க்குழணம ஋ன்஦ கன௉த்டமல் ஢஧ படுகநில்
ீ
ழடடிழ஡ன். கயவ஝க்கபில்வ஧. கஞக்குத் டமடர் ஋ன்஦ என௉பர் பட்டுக்குப்
ீ
ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஌ட்டுச் சுபடிகநின் கதிறுகவநளதல்஧மம் உன௉பி
஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு என௉ கதிற்஦யல் ஢஧ சுபடிகவநக் கட்டிதின௉ந்டமர்கள்.
சுபடிகவநக் கமட்டிற௃ம் கதிறுடமன் அபர்கற௅க்குப் ள஢ரிடமகப் ஢ட்஝ட௅
கஞக்குச் சுன௉வஞகற௅ம் கம்஢஥மணமதஞ ஌டுகற௅ம் க஧ந்டயன௉ந்ட஡.
அபற்஦யல் ஋ன் கண்ஞிற்஢ட்஝ கம்஢ ஥மணமதஞ எற்வ஦ ஌டுகவந
ணமத்டய஥ம் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.

கநக்கமடு

஠மங்குழ஡ரிதி஧யன௉ந்ட௅ கநக்கமட்வ஝ அவ஝ந்ழடன். அங்ழக இ஥ண்டு வசப

ண஝ங்கள் உண்டு. அபற்றுள் ளடற்கு ண஝த்டயற்குப் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன்.
அடன் டவ஧ப஥மகயத சமணய஠மட ழடசயகள஥ன்஢பர் கல்பிதிற௃ம் குஞத்டயற௃ம்
சய஦ந்டப஥மக இன௉ந்டமர். ஠மன் பந்ட கமரிதத்வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ அபர்
உ஝ழ஡ டமம் சுபடிகள் வபத்டயன௉ந்ட ண஥ப் ஢த்டமதத்டயல் ஌ஞி வபத்ட௅ ஌஦ய
அங்கயன௉ந்ட சுபடிகவநளதல்஧மம் ஋டுத்ட௅ப் ழ஢மட்஝மர். இ஥ண்டு ஠மட்கள்
இன௉ந்ட௅ ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ஢மர்த்ழடன். ஢஧ ஢ி஥஢ந்டங்கற௅ம்,
ன௃஥மஞங்கற௅ம், ஬ம்ஸ்கயன௉ட ன௃த்டகங்கற௅ம் இன௉ந்ட஡. சய஧பற்஦யற்குப்
ள஢தர் இல்஧மணல் இன௉ந்டட௅. ஠மன் ள஢தர் ஋றேடய வபத்ழடன்.

஢த்ட௅ப் ஢மட்டு னெ஧ம் ன௅றேபட௅ம் அ஝ங்கயத ஢வனத ஢ி஥டய அங்ழக

கயவ஝த்டட௅. ஆ஡ந்ட ளபள்நத்டயல் னெழ்கயழ஡ன். ‚இடற்கமக ஠மன் ஋வ்பநவு
அவ஧ந்டயன௉க்கயழ஦ன்! ன௅ன்ழ஢ கயவ஝த்டயன௉ந்டமல் ஋வ்பநவு அனுகூ஧ணமக
இன௉ந்டயன௉க்கும்! இ஥ண்஝மபட௅ ஢டயப்ன௃க்கு இவட உ஢ழதமகயத்ட௅க்
ளகமள்ழபன்‛ ஋ன்று கூ஦ய அவடப் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.

அவடப் ள஢ற்஦ சந்ழடம஫த்டமல் னென்஦மபட௅ ஠மற௅ம் அங்ழக இன௉ந்ழடன்.

அன்று அங்ழக உள்ந ஆ஧தத்ட௅க்குச் ளசன்று சத்டயதபமகர ச ள஥ன்னும்
டயன௉஠மணத்வடனேவ஝த னெர்த்டயவதத் டரிசயத்ழடன். ணகம ணண்஝஢த்டயல் 21
கடயர்கள் உள்ந டெண்கள் இன௉ந்ட஡. அந்ட 21 கடயர்கவநனேம் என௉பர்
டட்டி஡மர். னென்று ஸ்டமதிதிற௃ம் உள்ந 21 ஸ்ப஥ங்கள் ன௅வ஦ழத
உண்஝மபவடக் ழகட்டு பிதந்ழடன். ‘கல்வ஧ ளணன் க஡ிதமக்கும் பிச்வச’
஋ன்று ணமஞிக்கபமசகர் ஢மடிதின௉க்கய஦மர். அங்ழக கல்வ஧
ளணன்஡஥ம்஢மக்கும் பிச்வசத் டய஦த்வடக் கண்டு ணயக்க உபவக
ளகமண்ழ஝ன். ப஥ணமர்த்டமண்஝
ீ ஢மண்டிதள஥ன்஢பர் டயன௉ப்஢ஞி ளசய்ட
ஆ஧தம் அட௅ ஋ன்று ளசமன்஡மர்கள்.

஢ி஦கு, கயவ஝த்ட சுபடிகவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு டயன௉ள஠ல்ழப஧ய

பனயதமகக் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.
 112. டணயழ்க் ழகமதில்

கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பந்டவு஝ன் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட சய஧ப்஢டயகம஥ப்

஢ி஥டயகவநளதல்஧மம் வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஆ஥மய்ந்ழடன். அடன் னெ஧ம்,
அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் உவ஥, அன௉ம்஢டவுவ஥ ஋ன்னும் னென்வ஦னேம்
ட஡ித்ட஡ிழத ஊன்஦யப் ஢டித்ட௅ எறேங்கு ஢டுத்ட஧மழ஡ன். அந்ட னென்஦யனுள்
அன௉ம்஢டவுவ஥ ணயகவும் சயவடந்ட உன௉பத்டயல் இன௉ந்டவணதமல் அடவ஡
உன௉பமக்கயப் ஢டிப்஢ ளடன்஢ட௅ சமத்டயதணமக இல்வ஧. அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர்
அவ்வுவ஥வதச் சய஧ இ஝ங்கநில் ஋டுத்ட௅க் கமட்டுபட஡மல் அடயல் ணடயப்ன௃
உண்஝மதிற்ழ஦தன்஦ய ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஢ி஥டயதி஡மல் உண்஝மகபில்வ஧.
ஆதினும் ள஢மறுவணழதமடு கப஡ித்ட ள஢மறேட௅ சய஧ சய஧ இ஝ங்கநில்
அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥திற் கமஞப்஢஝மட சய஧ அரித பி஫தங்கள்
இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦க் கண்஝ ஢ி஦கு அன௉ம்஢டவுவ஥வதப் ஢ின்னும் ஊன்஦யப்
஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

இவச ஠ம஝கச் ளசய்டயகள்

சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல் இவச ஠ம஝க சம்஢ந்டணம஡ ஢஧ ளசய்டயகள் பன௉கயன்஦஡.

அபற்வ஦ எறேங்கு ஢டுத்ட ன௅தற௃ம்ழ஢மட௅ அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர்
ழணற்ழகமநமகக் கமட்டும் ளசய்னேட்கற௅ம் சூத்டய஥ங்கற௅ம் ணயக்க பிதப்வ஢
உண்஝மக்கய஡. சச்சன௃஝ ளபண்஢ம, டமந சன௅த்டய஥ம், சுத்டம஠ந்டப் ஢ி஥சமடம்
஋ன்னும் டைல்கள் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட஡. அபற்வ஦னேம் ஆ஥மய்ந்ழடன். ணகம
வபத்டயத ஠மவடதவ஥னேம் அபர் டவணத஡ம஥மகயத வபவத இ஥மணசுபமணய
஍தவ஥னேம் சந்டயத்ட கம஧ங்கநில் சய஧ப்஢டயகம஥த்டயற௃ம் ழணழ஧ ளசமன்஡
னென்று டைல்கநிற௃ம் பன௉ம் சங்கர ட பி஫தங்கவந அபர்கநி஝ம் ளசமல்஧யக்
கமட்டுழபன். அபர்கநமல் சய஧ ஍தங்கள் ஠ீங்கய஡. ‚டணயனயல் இவ்பநவு
சங்கர ட சமஸ்டய஥ங்கள் உள்ந஡பம!‛ ஋ன்று அபர்கள் பிம்ணயடணவ஝ந்டமர்கள்.
கும்஢ழகமஞத்டயல் ஢஥ட ஠மட்டிதக் கவ஧ப் ஢திற்சயவதனேவ஝த ஠ழ஝ச
டீக்ஷயடள஥ன்று என௉பர் இன௉ந்டமர். அ஢ி஠தம், வக பவககள்
ன௅ட஧யதபற்வ஦ப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகள் சய஧பற்வ஦ அபரி஝ம் ழகட்டுத்
ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அவ்வூரிழ஧ழத ஢஥ட சமஸ்டய஥த்டயற்
கவ஥கண்஝ப஥மக இன௉ந்ட ஥மதர் என௉பரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢஧ ளசய்டயகவந
அ஦யந்ழடன். சய஧ ஠ட்டுபர்கவந அட௃கய அபர்கள் ன௅கணமகப் ஢஧
பி஫தங்கவந உஞர்ந்ழடன். அபர்கள் பி஫தங்கவந ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ம்
ழ஢மட௅, ‚இந்டக் கவ஧கவநனேம் இபற்஦யன் இ஧க்கஞத்வடப் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅ம்
டைல்கவநனேம் டணயழ் ஠மட்டி஡ர் ழ஢மற்஦யப் ஢மட௅கமபமணற் ழ஢ம஡மர்கழந!‛
஋ன்று இ஥ங்குழபன். ஠மன் இவ்பநவு ன௅தன்றும் சய஧ப்஢டயகம஥ உவ஥தில்
பன௉ம் ளசய்டயகள் ஏ஥நவு பிநங்கய஡ழப தன்஦ய ன௅ற்றும் ளடநிபமக
பிநங்கபில்வ஧. ழதமக சம்஢ந்டணம஡ பி஫தங்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦க்
கும்஢ழகமஞம் டமசயல்டம஥மக இன௉ந்ட ஍தமசமணய சமஸ்டயரிகளநன்஢பரி஝ம்
ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

ன௃ள஥ம஢஬ர் ஛ல஧யதன் பின்ழ஬மன்

சய஧ப்஢டயகம஥ ஆ஥மய்ச்சய ஠஝க்வகதில் 1891-ஆம் பன௉஫ம் ஌ப்஥ல் ணமடம்

஢மரி஬ய஧யன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉ கடிடம் பந்டட௅. ஠மன் ஢டயப்஢ித்ட
சரபகசயந்டமணஞிவதக் கண்டு அ஠த் ஠க஥த்டயல் டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட
஛ல஧யதன் பின்ழ஬மன் ஋ன்னும் ஢ி஥ஞ்சு அ஦யஜழ஥ அடவ஡
஋றேடயதின௉ந்டமர். சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢க் கண்டு அபர் ணயகவும்
இன்ன௃ற்஦டமகவும், சய஧ப்஢டயகம஥ம் ன௅ட஧யத ணற்஦ ஠மன்கு
கமப்஢ிதங்கவநனேம் ஠மன் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்றும் அபர் ளடரிபித்டமர்.
அந்டக் கடிடத்டய஧யன௉ந்ட௅ அபன௉வ஝த டணயனன்ன௃ம் பஞக்கன௅ம் ன௃஧ப்஢ட்஝஡.
‘஋ம்ன௅வ஝த ன௃ன்஦ணயவன உம்ன௅வ஝த டவததி஡மழ஧ழத
பமசயத்ட௅க்ளகமண்஝மல் என௉ கமகயடம் ஋ணக்கு ணறு஢டி தனுப்஢ி஡மல் ணயகவும்
சந்ழடம஝ணம தின௉ப்ழ஢மம். சுபமணயனேவ஝த கயன௉வ஢ளதல்஧மன௅ம்
பன௉களபன்று உங்கள் Colleague and servant ஆதின௉க்கயழ஦மம்’ ஋ன்று
அக்கடிடத்வட ன௅டித்டயன௉ந்டமர். அபர் க஝ல் க஝ந்ட ஠மட்டில் இன௉ந்டமற௃ம்
‘உஞர்ச்சயடமன் ஠ட்஢மங்கயனவண டன௉ம்’ ஋ன்஦஢டி ஋ங்கள் உஞர்ச்சயதி஡மல்
஠மங்கள் அன்஢ர்கநமழ஡மம். ஢மரிஸ் ஠க஥த்டயல் உள்ந ன௃த்டகசமவ஧தில்
சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டய கயவ஝க்குழணம ஋ன்று அபன௉க்குக் கடிடம் ஋றேடயழ஡ன்.
உ஝ழ஡ அபர் பிவ஝ ஋றேடய஡மர். 1891-ஆம் பன௉஫ம் ழண ணமடம் 7-ஆம்
ழடடய அபர் ஋றேடயத அக்கடிடத்டயல், ‘Bibliothique Nationale’ ஋ன்கய஦ ள஢ரித
ன௃த்டகசமவ஧தி஧யன௉க்கயன்஦ ஏ஥மதி஥ம் டணயழ்க் வகளதறேத்ட௅ப்
ன௃த்டகங்களநணக்கு ஠ன்஦மய்த் ளடரினேம். அவபகநின் List or Catalogue
஢ண்ஞிழ஡மணம஡மல் அபற்றுள் சய஧ப்஢டயகம஥ம் இல்வ஧. ஢வனத
ன௃த்டகங்கழநமளபன்஦மல் அந்டச் சமவ஧திழ஧ ணஞிழணகவ஧ என௉
வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டய உண்டு, ஆ஡மல் ஠மம் ழ஢ம஡ ணமசம் ஋றேடயத
கமகயடத்டயற் ளசமன்஡஢டி அந்டப் ஢ி஥டயதில் ஢ற்஢஧ கபினேம் பமர்த்வடனேம்
஋றேடமணல் பிட்டின௉க்கயன்஦ட௅. அந்டப் ஢ி஥டயதிற௃ம் னெ஧ணமத்டய஥ன௅வ஥தின்஦ய
பன௉கய஦ட௅. அட௅ ஏவ஧ப் ஢ி஥டய தமகும். ஠மம் அவடக் கடுடமசயதி
ள஧றேடயழ஡மம், ஠ங்கட்சயறு ன௃த்டக சமவ஧திழ஧ வபக்க ஆட஧மல் ஠ீ஥வடப்
஢மர்க்க ழபண்டுழணல் அந்டக் கடுடமசயப் ஢ி஥டய அனுப்ன௃ழபமம். ஠ீ஥வடக்
கண்டுணயல்஧மட கபிகற௅ம் பமர்த்வடகற௅ம் ழ஢மட்டுத் டயன௉ப்஢ிதனுப்஢஧மம்‛
஋ன்று ஋றேடய஡மர்.

டணயழ் ஠மட்டில் டங்கள் ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசல்பணமகக் கன௉டற்குரித ஌டுகவந

஠ீன௉க்கும் ள஠ன௉ப்ன௃க்கும் இவ஥தமக்கய பிட்஝பர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ பன௉ந்டயத
஋஡க்குப் ஢ல்஧மதி஥ வணல்கற௅க்கப்஢மல் ஏரி஝த்டயல் டணயனன்வ஡தின்
ஆ஢஥ஞங்கள் ணயகவும் சய஥த்வடழதமடு ஢மட௅கமக்கப் ள஢றும் ளசய்டய ழணற௃ம்
ழணற௃ம் பிதப்வ஢ உண்஝மக்கய பந்டட௅. ஆதி஥ம் டணயழ்ச்சுபடிகள் ஢மரிஸ்
஠க஥த்ட௅ப் ன௃ஸ்டகசமவ஧தில் உள்ந஡ளபன்஢வடக் கண்டு, ‘இங்ழக
உள்நபர்கள் ஋ல்஧மச் சுபடிகவநனேம் ழ஢மக்கய பிட்஝மற௃ம் அந்ட ஆதி஥ம்
சுபடிகழநனும் ஢மட௅கமப்஢ில் இன௉க்கும்’ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ன்.
ணஞிழணகவ஧வதனேம் ஠மன் இவ஝ திவ஝ழத ஆ஥மய்ந்ட௅ பந்ழட஡மட஧மல்
அடன் ஢ி஥டய ஢மரி஬ய஧யன௉ப்஢ட஦யந்ட௅ அந்஠ண்஢ன௉க்குச் சய஧ ஢குடயகவநப்
஢ி஥டய ளசய்ட௅ அனுப்ன௃ம்஢டி ஋றேடயழ஡ன். அபர் அவ்பமழ஦ அனுப்஢ி஡மர்.
அட௅ ணயக்க ஢ிவனனேவ஝தடமக இன௉ந்டவணதமல் ழணற்ளகமண்டு அபன௉க்குச்
சய஥ணம் ளகம஝மணல் ஠யறுத்டயக் ளகமண்ழ஝ன்.

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦

1891-ஆம் பன௉஫ம் ழண ணமடம் ஋ன் குணம஥ன் சய஥ஞ்சரபி க஧யதமஞ

சுந்ட஥த்ட௅க்கு உ஢஠த஡ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அழட கம஧த்டயல் டயன௉ப்
ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தில் ண஝஢டயதமக இன௉ந்ட கண்ஞப்஢த் டம்஢ி஥மனுவ஝த
ன௅தற்சயதமல் அவ்பம஧த கும்஢ம஢ிழ஫கம் ணயகவும் சய஦ப்஢மக ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅.
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த்டவ஧பர் அடற்கமக ஋஡க்கு அவனப்ன௃
அனுப்஢ினேம் உ஢஠த஡ ஌ற்஢மடுகவநக் கப஡ிக்க ழபண்டிதின௉ந்டவணதமல்
அப்ழ஢மட௅ அங்ழக ழ஢மக ன௅டிதபில்வ஧. ஆதினும் உ஢஠த஡ம்
஠யவ஦ழப஦யத ஢ி஦கு டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦ ளசன்று டரிச஡ம் ளசய்ழடன்.
அங்ழகனேள்ந ஆ஧தத்வடச் சமர்ந்ட ன௃த்டகசமவ஧தில் சய஧ ஌ட்டுச்சுபடிகள்
இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ ஋஡க்கு ழபண்டிதட௅ என்றும்
கயவ஝க்கபில்வ஧.

குன்஦க்குடி

டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ குன்஦க்குடி ளசன்று ஆடீ஡ கர்த்டவ஥னேம்

அங்ழக சயன்஡ப் ஢ட்஝த்டயல் இன௉ந்ட ஋ன் ஠ண்஢ர் ஆறுன௅க ழடசயகவ஥னேம்
கண்டு ழ஢சயழ஡ன். ண஝த்டயன் டவ஧வணக் குணமஸ்டமபமக இன௉ந்ட
அப்஢மப்஢ிள்வநவதக் கண்டு, டணயழ் ஌ட்டுச் சுபடிகள் இன௉க்குணய஝த்வடத்
ளடரிபிக்க ழபண்டுளணன்று ன௅ன்ன௃ ஋றேடயதின௉ந்டவட ஜம஢கப்஢டுத்டயழ஡ன்.
அபர் ‚இன௉ங்கள்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய உள்ழந ளசன்று என௉ சுபடிவதக்
ளகமஞர்ந்ட௅ ளகமடுத்டமர். அவடப் ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். சய஧ப்஢டயகம஥
னெ஧ன௅ம் ணஞிழணகவ஧ னெ஧ன௅ம் அடயல் இன௉ந்ட஡. சய஧ப்஢டயகம஥த்வடப்
ன௃஥ட்டிப் ஢மர்த்ழடன். னெ஧ம் ன௅ற்றும் இன௉ந்டட௅. ஢ி஥டய ணயகவும் டயன௉த்டணமகக்
கமஞப்஢ட்஝ட௅.

‚இந்டச் சுபடி ஋ங்ழக கயவ஝த்டட௅?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚இங்ழக அன௉கயல் ன௅டவ஧ப்஢ட்டி ஋ன்஦ ஊரில் என௉ கபி஥மதர் படு

ீ
இன௉க்கய஦ட௅. அங்ழக டைற்றுக் கஞக்கம஡ ஌டுகள் உள்ந஡. அங்கயன௉ந்ட௅
஋டுத்ட௅ பந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

‚ன௅டவ஧ப்஢ட்டிதம? பிசயத்டய஥ணம஡ ள஢த஥மக இன௉க்கய஦ழட!‛ ஋ன்று ஠மன்

ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர், ‚இப்ழ஢மட௅ ன௅டவ஧ப்஢ட்டி ஋ன்று பனங்குகய஦மர்கள்;
ணயடயவ஧ப்஢ட்டி ஋ன்஦ ள஢தர்டமன் அப்஢டிப் ழ஢ச்சு பனக்கயல் ணம஦யபிட்஝ட௅‛
஋ன்஦மர்.

஋஡க்கு உ஝ழ஡ அந்ட ஊன௉க்குப் ழ஢மய்ப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்஦ ழபகம்

உண்஝மதிற்று.

‚இங்கயன௉ந்ட௅ அவ்வூர் ஋வ்பநவு டெ஥த்டயல் இன௉க்கய஦ட௅?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

அபர் ஋ன் கு஦யப்வ஢ அ஦யந்ட௅ ளகமண்டு, ‚அன௉கயல்டமன் இன௉க்கய஦ட௅.

ழ஢மக஧மம்‛ ஋ன்஦மர்.

ணயடயவ஧ப்஢ட்டி

அன்று ஢ிற்஢கழ஧ ஆடீ஡கர்த்டர் உத்ட஥வு ள஢ற்று அப்஢மப் ஢ிள்வநனே஝ன்

ணயடயவ஧ப்஢ட்டி ளசன்று அந்டக் கபி஥மதர் பட்வ஝
ீ அவ஝ந்ழடன். அப்ழ஢மட௅
அங்ழக இன௉ந்ட கபி஥மதரின் ள஢தர் அனகயத சயற்஦ம்஢஧க் கபி஥மதர்
஋ன்஢ட௅. அபவ஥க் கண்டு ழ஢சயக் ளகமண்டின௉ந்ழடன். அபர் பட்டிற௃ள்ந
ீ
஌ட்டுச் சுபடிகவநப் ஢மர்த்ழடன். அபர் படு
ீ டணயழ் ணகள் ஆ஧தணமகத்
ழடமற்஦யதட௅. அபர் டம்ன௅வ஝த ன௅ன்ழ஡மர்கள் ள஢ன௉வணவத
஋டுத்ட௅வ஥த்டழடமடு அபர்கள் இதற்஦யத ஢ம஝ல்கள் ஢஧பற்வ஦னேம்
ளசமல்஧யக் கமட்டி஡மர்.

அபர்கற௅வ஝த ன௅ன்ழ஡மர்கள் ன௅ன்ன௃ ழச஧த்வடச் சமர்ந்ட ஏனொரில்

பமழ்ந்டயன௉ந்டமர்கள். அக்கம஧த்டயல் அபர்கள் டம஥ணங்க஧ம் ழகமதி஧யல்
டயன௉ப்஢ஞி ளசய்ட கட்டிதப்஢ ன௅ட஧யதமன௉வ஝த ஆட஥பில் இன௉ந்டமர்கள்.
அந்டக் கபி஥மதர்கள் ஢஥ம்஢வ஥தில் அனகயத சயற்஦ம்஢஧க்
கபி஥மதள஥ன்஢பன௉க்கு ணயடயவ஧ப்஢ட்டிவத ளபங்கநப்஢ ஠மதக்கள஥ன்஦
஛ணீ ன்டமர் ளகமடுத்டமர். அட௅ ன௅டல் அவ்வூரில் அனகயத சயற்஦ம்஢஧க்
கபி஥மதர் பமழ்ந்ட௅ ப஥஧மதி஡ர்.

இ஥மண஠மடன௃஥ம் ழசட௅஢டயகநி஝ணயன௉ந்ட௅ம், ணன௉ங்கமன௃ரி

஛ணீ ன்டமர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ம் சயபகங்வக ஛ணீ ன்டமர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ம்,
ன௃ட௅க்ழகமட்வ஝ அ஥சர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ம் அப்஢஥ம்஢வ஥தி஡ர் ஢஧ ஢஧
஢ரிசுகவநப் ள஢ற்஦மர்கள்.

‚஋ங்கள் ன௅ன்ழ஡மர்கள் தமவ஡ப்஢ரிசயல் ள஢ற்஦மர்கள். இழடம ஢மன௉ங்கள்;

இட௅டமன் தமவ஡கட்டும் கல். அபர்கற௅க்குச் சயபிவகதிற் ளசல்ற௃ம்
ளகௌ஥பம் இன௉ந்டட௅. இப்ழ஢மட௅ அந்டச் சயபிவக அந்டப் ஢னங்கம஧த்வட
ஜம஢கப்஢டுத்டயக் ளகமண்டு இழடம இன௉க்கய஦ட௅ ஢மன௉ங்கள்‛ ஋ன்று கபி஥மதர்
அவ்பி஥ண்வ஝னேம் ஋ங்கற௅க்குச் சுட்டிக்கமட்டி஡மர்.

‚஋ங்கள் ள஢ரிதபர்கள் ஋வ்பநழபம ஢ி஥஢ந்டங்கள் இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்கள்.

஋வ்பநழபம ணம஡ிதங்கவநப் ள஢ற்஦மர்கள். அபர்கள் ஈட்டித ளசல்பத்வட
இப்ழ஢மட௅ ஠மங்கள் அனு஢பிக்கயழ஦மம். ஆ஡மல் அபர்கவநப் ழ஢மன்஦
டணயன஦யழபம பமக்ழகம ஋஡க்கு இல்வ஧. இங்ழக ழணவ஧ பட்டில்
ீ
குணம஥சமணயக் கபி஥மதர் ஋ன்஦ ஋ன் டமதமடய என௉பர் இன௉க்கய஦மர். அபர்
஠மன்஦மகப் ஢டித்டபர்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். அபர் அப்஢டி அ஝க்கணமகச்
ளசமல்஧யக் ளகமண்஝மற௃ம் அபன௉க்குத் டணயனன்ன௃ இன௉ந்டட௅; ஢஥ம்஢வ஥
பித்வடதமட஧மல் ளசய்னேள் இதற்றும் ஢னக்கன௅ம் சய஦யட௅ உண்டு. இந்டக்
குடும்஢த்வடச் சமர்ந்ட சய஧ ன௅டயதபர்கற௅க்கு அந்டப் ஢னக்கம் ஠ன்஦மக
இன௉ந்டட௅.

அபர் பட்டி஧யன௉ந்ட
ீ சுபடிகளநல்஧மம் ணயகவும் டயன௉த்டணமக இன௉ந்ட஡. ஏர்
஌ட்டின்ழணல் ன௃஦஠மனூறு உவ஥, சய஧ப்஢டயகம஥ உவ஥ ஋ன்஦ கு஦யப்ன௃
இன௉ந்டட௅. குன௉஝னுக்குக் கண் கயவ஝த்டட௅ ழ஢ம஧ ஋஡க்கு அநபற்஦
ஆ஡ந்டம் உண்஝மதிற்று ஢ிரித்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன் ன௃஦஠மனூறு ணட்டுந்டமன்
இன௉ந்டட௅; சய஧ப்஢டயகம஥ உவ஥ இல்வ஧. ழபறு சுபடிகழநமடு க஧ந்ட௅
இன௉க்குழணம ஋ன்று ழடடித்ழடடிப் ஢மர்த்ழடன். கயவ஝க்கழப இல்வ஧.
‘஋ன்னுவ஝த ட௅஥டயன௉ஷ்஝ம்’ ஋ன்ள஦ண்ஞி ண஡ம் வ஠ந்ழடன்.

‘டயன௉பிவநதம஝ற் ஢தக஥ ணமவ஧’ ஋ன்஦ என௉ ஢ி஥஢ந்டம் உவ஥ழதமடு

கயவ஝த்டட௅. ‘டயன௉பிவநதம஝ற் ஢தங்க஥ணமவ஧’ ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடு என௉
சய஦யத டைல் ணயகப்஢ிவனதமக அச்சய஧யன௉ப்஢வட ஠மன் ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன்.
அடற்குப் ஢தங்க஥ணமவ஧ ஋ன்று ஌ன் ள஢தர் பந்டளடன்஢ட௅ பிநங்கமணழ஧
இன௉ந்டட௅. ணயடயவ஧ப்஢ட்டிதில் கயவ஝த்ட ஢ி஥டயதிற் ஢தக஥ணமவ஧ ஋ன்஦
ள஢தர் இன௉ந்டட௅ கண்டு உண்வண பிநங்கயதட௅. ஢தத்வட ஠ீக்கும் ணமவ஧
஋ன்னும் ள஢மன௉வநத் டன௉ம் ஢த஭஥ணமவ஧, ஢தங்க஥ ணமவ஧தமகய
அச்ழச஦யதவட ஠யவ஡ந்ட௅ சயரித்ழடன். அந்டைவ஧ இதற்஦யதபர் ப஥஢த்டய஥க்
ீ
கம்஢ள஥ன்஦ ன௃஧பள஥ன்று அப்஢ி஥டயதமல் ளடரித பந்டட௅. ஋஡க்கு அந்ட
பட்வ஝
ீ பிட்டு ப஥ ண஡ணயல்வ஧ அனகயத சயற்஦ம்஢஧க் கபி஥மதவ஥,
‚இன்னும் இந்டப் ஢க்கங்கநில் ஌ட்டுச் சுபடிகள் கயவ஝க்கும் இ஝ம்
இன௉ந்டமல் ளசமல்஧ழபண்டும்‛ ஋ன்ழ஦ன், அபர், ‚இங்ழக அன௉கயல்
ளசவ்வூரில் உ஦பி஡ர் இன௉க்கயன்஦஡ர். ஋ங்கள் ஢஥ம்஢வ஥தி஧யன௉ந்ட௅ என௉
கயவந அங்ழக ழ஢மதின௉க்கயன்஦ட௅. அங்கும் இபற்வ஦ப் ழ஢மன்஦ ஌டுகவநக்
கமஞ஧மம். ணற்ள஦மன௉ கயவந கமவ஥ச்சூ஥மன்஢ட்டிதில் இன௉க்கய஦ட௅.
இப்ழ஢மட௅ கடுங்ழகமவ஝தமக இன௉ப்஢டமல் அங்ழக உங்கநமல் ழ஢மபட௅
சய஥ணம்‛ ஋ன்஦மர். ன௃வடதல் இன௉க்குணய஝த்வட என௉பர் ஋஡க்குச்
ளசமல்஧யதின௉ந்டமல் அவ்பநவு சந்ழடம஫ம் உண்஝மகயதி஥மட௅; அவ்பநவு
ணகயழ்ச்சயதில் னெழ்கயழ஡ன்.

கபி஥மதரி஝ம் ன௃஦஠மனூற்வ஦னேம் ஢தக஥ ணமவ஧வதனேம்

னெபன௉஧மவபனேம் ழபறு சய஧ டைல்கவநனேம் ள஢ற்றுக்ளகமண்டு
ளசவ்வூன௉க்குப் ழ஢மழ஡ன். அங்ழக ளசன்று டங்கயதபர்கநில் ன௅ன்ழ஡மர்
சயற்஦ம்஢஧க் கபி஥மதர் ஋ன்஢பர். ழசட௅஢டயதின் ணீ ட௅ டநசயங்கணமவ஧
஋ன்னும் ஢ி஥஢ந்டம் ளசய்டபர் அபர். அபர் பட்டிற௃ம்
ீ ஢஧ சுபடிகள்
இன௉ந்ட஡. ஆ஡மல் சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢ி஥டயவதக் கமஞபில்வ஧. ஌ழடம என௉
சுபடிதில் னென்று சங்கங்கவநனேம் ஢ற்஦யத ப஥஧மற்வ஦த் ளடரிபிக்கும்
என௉ ள஢ரித அகபல் இன௉ந்டட௅. அடவ஡ப் ஢மர்த்ட௅ப் ஢ி஥டய ளசய்ட௅
ளகமண்ழ஝ன். இந்டப் ஢ி஥தமஞத்டயல் அப்஢மப் ஢ிள்வநதின் சல்஧ம஢த்வட
ணயகுடயதமகப் ள஢ற்ழ஦ன். அபர் சயழ஧வ஝தமகப் ழ஢சுபட௅ ணயக
அன௉வணதமகவும் அனகமகவும் இன௉க்கும். அட஡மல் ள஢மறேட௅ ழ஢ம஡ழட
ளடரிதபில்வ஧.

ணன௉ட஢மண்டிதர் ன௃கழ்

ளசவ்வூரி஧யன௉ந்ட௅ குன்஦க்குடிக்கு பந்ட௅ ஆடீ஡ கர்த்டரி஝ம்

ணயடயவ஧ப்஢ட்டிதின் சய஦ப்வ஢ப் ஢ற்஦யத் ளடரிபித்ழடன். அப்஢டிழத சயறுபதல்
ளசன்று அவ்பி஝த்ட௅ ஛ணீ ன்டம஥மகயத ன௅த்ட௅஥மண஧யங்கத் ழடபவ஥ப் ஢மர்க்க
஋ண்ஞிப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ப஥ழபண்டுளணன்று ஢஧ ன௅வ஦ அபர்
ளடரிபித்டட௅ண்டு, அபர் சங்கர டத்டயற௃ம், டணயனயற௃ம் ப஝ளணமனயதிற௃ம்
பிழச஫ணம஡ அ஢ிணம஡ன௅வ஝தபர். ளடற௃ங்கயல் ஠ல்஧ ஢னக்கன௅ள்நபர்.
இ஥மண஧யங்கம்஢ிள்வந ஋ன்஦ டணயழ் பித்ட௅பமனும் டயன௉க்ழகமஷ்டினைர்
சமணய஠மட சமஸ்டயரிகள் ஋ன்஦ ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஢ண்டிடன௉ம் அபன௉வ஝த
ஆஸ்டம஡ பித்ட௅பமன்கநமக இன௉ந்ட஡ர்.

஋ன்னுவ஝த ப஥பி஡மல் ணயக்க ணகயழ்ச்சய ளகமண்டு ஛ணீ ன்டமர் ஢஧பமறு

உ஢சரித்ட஡ர். குன்஦க் குடிவதச்சமர்ந்ட இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் ஛஡ங்கள்
ணன௉ட஢மண்டிதவ஥ப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறுகவநனேம் ளகமவ஝வதனேம்
஢ம஥மட்டினேம் அபவ஥ப்஢ற்஦யத ட஡ிப்஢ம஝ல்கவநச் ளசமல்஧யனேம்
இன்ன௃ற்஦஡ர்.

சயறுபதல் ஛ணீ ன்டமன௉ம் ஢஧ ப஥஧மறுகவநச் ளசமன்஡மர். ‚஠மன்

பசயத்ட௅பன௉ம் இந்ட ணமநிவக ணன௉ட஢மண்டிதர் இன௉ந்ட அ஥ண்ணவ஡தமகும்.
அட஡மல் இவ்வூன௉க்கு அ஥ண்ணவ஡ச் சயறுபதள஧ன்னும் ள஢தர்
உண்஝மதிற்று. சயபகங்வக ஬ணஸ்டம஡த்ட௅த் டவ஧பர்கற௅ள் அபவ஥ப்
ழ஢ம஧ப் ன௃கழ் ள஢ற்஦பர் சய஧ழ஥. டம்ன௅வ஝த ப஥த்டமல்
ீ ஬ணஸ்டம஡த்
டவ஧வணவத அபர் ள஢ற்஦மர். அபர் ணயக்க ளடய்ப ஢க்டயவத உவ஝தபர்.
஢஧ ஸ்ட஧ங்கநில் அபர் டயன௉ப்஢ஞி ளசய்டயன௉க்கய஦மர். ன௅க்கயதணமகக்
குன்஦க்குடிதில் சய஧ ணண்஝஢ங்கவநக் கட்டிதின௉க்கய஦மர். அப஥மல் ளசப்஢ம்
ளசய்தப்஢ட்஝ டயன௉க்குநம் ணன௉டமன௃ரி ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடு இப்ழ஢மட௅ம்
பிநங்குகய஦ட௅. அபன௉வ஝த ஆஸ்டம஡த்டயல் இன௉஢த்ளடமன௉ டணயழ்
பித்ட௅பமன்கள் இன௉ந்டமர்கள். அபவ஥ப் ஢ம஥மட்டி அபர்கள் ஢மடித
ளசய்னேட்கள் ஢஧ உண்டு.‛ ஛ணீ ன்டமர் ணன௉ட ஢மண்டிதன௉வ஝த கல்பிதிற௃ம்
ளகமவ஝திற௃ம் ப஥த்டயற௃ம்
ீ ஈடு஢ட்஝ப஥மட஧யன் ணஞிக்கஞக்கமக அபர்
ன௃கவன இவ்பமறு ளசமல்஧யக் ளகமண்டின௉ந்டமர். ஠மன் சய஧ப்஢டயகம஥ம்
஢டயப்஢ிக்க ஋ண்ஞிதின௉ப்஢ட௅ ளடரிந்ட௅, டம்ணம஧ம஡ ள஢மன௉ற௅டபி
ளசய்படமகச் ளசமன்஡ழடமடு ஋ன்஡மல் அனுப்஢ப் ள஢ற்஦பன௉ம் டம்
ஆஸ்டம஡ பித்ட௅பமனுணமகயத டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதவ஥ ஋ந்டச்
சணதத்டயல் ழபண்டுணம஡ற௃ம் பன௉பித்ட௅ உ஢ழதமகயத்ட௅க்
ளகமள்ந஧மளணன்றும் ளசமன்஡மர்.

஠மன் அபரி஝ம் பிவ஝ ள஢ற்றுக்ளகமண்டு ணயடயவ஧ப்஢ட்டி,

ளசவ்வூள஥ன்னும் இ஥ண்டி஝ங்கநிற௃ம் கயவ஝த்ட சுபடிகழநமடு
கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ணயடயவ஧ப்஢ட்டிப் ஢ி஥டயவத
வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஢மர்த்டடயல் சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஢஧ இ஝ங்கநில்
டயன௉த்டணவ஝ந்டட௅. ஢஧ இ஝ங்கநில் ஢ம஝ல்கற௅க்குத் டவ஧ப்ன௃கள் இன௉ந்ட஡.
அந்டப் ஢ி஥டயவத ஆ஥மத ஆ஥மத ணயடயவ஧ப்஢ட்டிதின் சய஦ப்ன௃ ழணற௃ம்
ழணற௃ம் ன௃஧ப்஢ட்஝ட௅. ணஞிழணகவ஧வதனேம் இவ஝திவ஝ழத
ஆ஥மய்ந்டவணதமல் அடயற௃ம் ஢஧ டயன௉த்டங்கள் கயவ஝க்குளணன்று ளடரிந்டட௅.
அவடப் ஢ி஦கு ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ந஧மளணன்று சய஧ப்஢டயகம஥த்வடச் ளசப்஢ஞ்
ளசய்தத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ணயடயவ஧ப்஢ட்டிப் ஢ி஥தமஞம் ழ஠ர்ந்டய஥மபிட்஝மல்,
க஧ங்கயதின௉ந்ட ஋ன் ண஡த்டயல் அவணடய ழடன்஦யதி஥மட௅. அந்ட
஠யவ஡பி஡மழ஧டமன் ணயடயவ஧ப்஢ட்டிவதப் ஢ற்஦யப் ஢ிற்கம஧த்டயல், ‚டணயழ்
஠மட்டில் ஋வ்பநழபம ன௃ண்ஞித ஸ்ட஧ங்கள் இன௉க்கயன்஦஡. சயப
ஸ்ட஧ங்கற௅ம் பிஷ்ட௃ ஸ்ட஧ங்கற௅ம் சுப்஢ி஥ணஞித ஸ்ட஧ங்கற௅ம் ஢஧
உள்ந஡. அபற்வ஦ப் ழ஢ம஧த் டணயழ்த் ளடய்பம் ழகமதில் ளகமண்டுள்ந
ஸ்ட஧ங்கற௅ள் என்஦மகழப ணயடயவ஧ப்஢ட்டிவத ஠மன் கன௉டயதின௉க்கயழ஦ன்‛
஋ன்று ஋றேடயழ஡ன்.

113. ஹிருதனாலன நருதப்஧த் வதேர்

ழபறு படு
ீ

஋ன் ஢ி஥தமஞங்கற௅ம் ஆ஥மய்ச்சயனேம் பிரித பிரித ஋ன் டணயழ்க்

குடும்஢ன௅ம் டணயழ்டைற் ளசல்பன௅ம் அடயகணமதி஡. அபற்வ஦ப்
஢மட௅கமப்஢டற்குப் ழ஢மடயத பசடய அபசயதணமதிற்று. ஠மன் இன௉ந்ட பட்டில்,
ீ
ழணற௃ம் ழணற௃ம் ஠மன் ளகமஞர்ந்ட௅ ழசர்க்கும் ஌ட்டுச் சுபடிகவந
வபப்஢டற்கும், அன்஢ர்கற௅஝ன் இன௉ந்ட௅ ஆ஥மய்ச்சய ளசய்படற்கும் இ஝ம்
ழ஢மடபில்வ஧. ஆட஧மல் 1891-ஆம் பன௉஫ம் ஛ற ன் ணமடம் ன௅டல்
ன௅ன்஢ின௉ந்ட ஢க்டன௃ரி அக்கய஥கம஥த்டயழ஧ழத ப஝பண்வ஝க் ழகமடிதிற௃ள்ந
என௉ ளணத்வட பட்வ஝
ீ ணமடம் னொ.6 பம஝வகக்குப் ழ஢சய அடயழ஧ இன௉ந்ட௅
ப஥஧மழ஡ன்.

ன௃டயத பட்டுக்கு
ீ பந்டவு஝ன் ஠ல்஧ சுபடிகவந ழணற௃ம் ழடடித்
ளடமகுக்க஧மளணன்றும் ஢஧ ணமஞமக்கர்கற௅க்குப் ஢ம஝ம்
ளசமல்஧஧மளணன்றும் ஢஧வ஥ வபத்ட௅க் ளகமண்டு டணயனம஥மய்ச்சய
ளசய்த஧மளணன்றும் ஋ன் ழதமசவ஡ பிரிந்டட௅.

஋ன் குணம஥னுக்கு உ஢஠த஡ம் ஠வ஝ள஢ற்஦ழ஢மட௅ ஢஧ க஡பமன்கள்

஢஧பவகதம஡ உடபிகள் ளசய்ட஡ர். அபர்கற௅ள் ஊற்றுணவ஧
஛ணீ ன்டம஥மகயத ஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபன௉ம் என௉பர். அப வ஥ப்
஢மர்த்ட௅ப் ழ஢சயப் ஢னகழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கு ள஠டு஠மநமக
இன௉ந்டட௅. டயன௉ள஠ல்ழப஧யப் ஢க்கங்கநில் ஢ி஥தமஞம் ளசய்ட ழ஢மளடல்஧மம்
அப்஢டிழத ஊற்றுணவ஧ ழ஢மய்ப் ஢மர்க்க ஋ண்ஞிதின௉ந்ட௅ம் ன௅டிதபில்வ஧.
ஊற்றுணவ஧க்குப் ழ஢மபவடழத ன௅க்கயத ழ஠மக்கணமக வபத்ட௅க் ளகமண்டு
ன௃஦ப்஢ட்஝மள஧மனயத அந்டக் கன௉த்ட௅ ஠யவ஦ழப஦மளடன்று ழடமன்஦யற்று.
ஆட஧மல் ணயடயவ஧ப்஢ட்டிதி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட சய஧ ஠மட்கற௅க்குப் ஢ி஦கு
ஊற்றுணவ஧வத ழ஠மக்கயப் ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன்.

‘஠மன் கண்஝ட௅ம் ழகட்஝ட௅ம்’ ஋ன்னும் ன௃ஸ்டகத்டயற௃ள்ந ‘஢஥ம்஢வ஥க்

குஞம்’ ஋ன்னும் 8-பட௅ கட்டுவ஥வதப் ஢மர்க்க.

பிக்கய஥ணசயங்கன௃஥ம்

அச்சணதம் ஠மன் ஌டு ழட஝மட இ஝ங்கற௅க்கும் ளசன்று ஢மர்த்ட௅

ப஥஧மளணன்று ஋ண்ஞிழத ன௃஦ப்஢ட்ழ஝ன். ஆவகதமல் ழ஠ழ஥
பிக்கய஥ணசயங்கன௃஥ம் ளசன்ழ஦ன். சயபஜம஡ ழ஢மடத்டயற்குத் டய஥மபி஝
ணகம஢மஷ்தம் இதற்஦யத டயன௉பமபடுட௅வ஦ வ௃ சயபஜம஡ ன௅஡ிபர் உடயத்ட
அவ்வூரில் அபர் ஢ி஦ந்ட படு
ீ இன௉க்கய஦ட௅. அங்ழக ஋஡க்கு உ஢ழதமகப்஢டும்
டைல்கள் ஋வபழதனும் கயவ஝க்க஧மளணன்று ஠யவ஡த்ழடன். ழ஢மய்ப்
஢மர்த்டழ஢மட௅ என்றும் கயவ஝க்கபில்வ஧.

அவ்பட்டில்
ீ என௉பவ஥ச் சந்டயத்ழடன். அபர் அவ்வூர்ப் ஢ள்நிக் கூ஝த்ட௅
உ஢மத்டயதமதர். அபவ஥ ஋ந்ட ஊள஥ன்று பிசமரித்டழ஢மட௅, ‚கவ஝த஠ல்ற௄ர்‛
஋ன்று ளசமன்஡மர்.

‚அப்஢டிதம? சந்ழடம஫ம். உங்கள் பட்டிழ஧

ீ ஢வனத டணயழ் ஌ட்டுச்
சுபடிகள் உண்஝ம?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

பண்
ீ அ஢பமடம்

‚ணயகுடயதமக இன௉ந்ட஡. ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் என௉பர் ளகமண்டு ழ஢மய்

பிட்஝மர்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡மர்.

‚தமர் அபர்?‛ ஋ன்று ணயக்க ஆபழ஧மடு ழகட்ழ஝ன்.

‚கும்஢ழகமஞம் சமணய஠மவடதர் ளகமண்டு ழ஢மய் பிட்஝மர்‛ ஋ன்஦மர் அபர்.

஋஡க்கு பந்ட சயரிப்வ஢ அ஝க்கயக் ளகமண்ழ஝ன்.

‚அபர் ஋ன்஡ சுபடிகவநக் ளகமண்டு ழ஢ம஡மர்?‛

‚஋வ்பநழபம சுபடிகள் இன௉ந்ட஡. ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அபர் ளகமண்டு

ழ஢மய் பிட்஝மர்.‛

அபன௉க்கு ஋ன்வ஡ இன்஡மள஥ன்று ளடரிதமட௅. அங்ழக ஋ன்னு஝஡ின௉ந்ட

அன்஢ர்கள் என்றும் பிநங்கமணல் பினயத்டமர்கள். இந்ட அ஢பமடம் இன்னும்
஋வ்பநவு டெ஥ம் பிரிபவ஝னேம் ஋ன்஢வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅படற்கமகழப
஠மன் ழணற௃ம் ழணற௃ம் ஢஧ ழகள்பிகவநக் ழகட்ழ஝ன். அபர் டம் பட்டில்
ீ
஢஧ அன௉வணதம஡ ஌டுகள் இன௉ந்ட஡ளபன்றும் அபற்வ஦ ஠மன் ளகமண்டு
ழ஢மய்பிட்஝டமகவும் உறுடயதமகச் ளசமன்஡மர். ஋ன்஡மல் சயரிப்வ஢ அ஝க்க
ன௅டிதபில்வ஧. ணற்஦ அன்஢ர்கற௅க்கு பி஫தம் பிநங்க
ழபண்டுளணன்ள஦ண்ஞிச் ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.

‘இபர் ஋ன்வ஡த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்நமணல் பஞம஡

ீ அ஢பமடம் சுணத்ட௅கய஦மர்.
஠மன் கவ஝த஠ல்ற௄ன௉க்குப் ழ஢ம஡ட௅ண்டு. இபர் பட்டில்
ீ ஌டு ழடடிதட௅ம்
உண்டு. ஆ஡மல் இபர் ளசமல்ற௃பட௅ழ஢ம஧ அங்ழக கஞக்கயல்஧மட ஌ட்டுச்
சுபடிகவந ஠மன் கமஞபில்வ஧. அவ்வூன௉க்குப் ழ஢ம஡வு஝ன் இபர் படு
ீ
என௉ பித்ட௅பமன் பள஝ன்று
ீ ளடரிந்ட௅ ழ஢மய் பிசமரித்ழடன். பட்டில்
ீ
இன௉ந்டபர், ‘஌டுகளநல்஧மம் ணச்சயல் இன௉க்கயன்஦஡’ ஋ன்஦மர். ழணழ஧ ஌஦யப்
஢மர்த்ழடன். இ஥ண்டு னென்று ள஢ட்டிகள் இன௉ந்ட஡. ஢஧ கம஧ணமகக்
கப஡ிக்கப்஢஝மணல் இன௉ந்டவபளதன்று அபற்வ஦ப் ஢மர்த்டவு஝ழ஡
ளடரிந்டட௅. என௉ ள஢ட்டிவதத் டய஦ந்ட௅ வக வபத்ழடன். ஋஧யப் ன௃றேக்வக
ணதணமக இன௉ந்டட௅. ஋஧ய டணயழ் டைவ஧ உண்டு ஛ீ஥ஞித்டட௅ ழ஢மக, பிட்டு
வபத்ட ட௅ண்டுகழந அப்ன௃றேக்வகழதமடு இன௉ந்ட஡. அந்டப்
ள஢ட்டிகநிற௃ள்ந சயவடந்ட சுபடிகவநனேம் ட௅ண்டுகவநனேம் ஋டுத்ட௅த்
டட்டிக் ளகமட்டிப் ஢மர்த்டழ஢மட௅ அன௄ர்த்டயதம஡ சயந்டமணஞி ஌டு ணமத்டய஥ம்
கயவ஝த்டட௅. அவட ஋டுத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். அந்டப் ள஢ட்டிக்குள் இன௉ந்ட
ழபறு ஢டமர்த்டங்கவந வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஠மன் ஋ன்஡ ளசய்தப்
ழ஢மகயழ஦ன். உண்வண இட௅டமன்!‛

இவ்பமறு ளசமல்஧ய பிட்டு, ‚஠ீங்கள் அப்ழ஢மட௅ அங்ழக இன௉ந்டீர்கநம?‛

஋ன்று அந்ட உ஢மத்டயதமதவ஥க் ழகட்ழ஝ன். ழசமர்ந்ட ன௅கத்ழடமடு அபர்,
‚஠மன் ளடரிதமணல் ளசமல்஧ய பிட்ழ஝ன். ஠மன் அப்ள஢மறேட௅ அங்ழக இல்வ஧.
பிடுன௅வ஦க்கு ஊர் ழ஢மதின௉ந்டழ஢மட௅ ஋ன் பட்டில்
ீ இன௉ந்டபர்கள் அப்஢டிச்
ளசமன்஡மர்கள்‛ ஋ன்஦மர்.

‚஠ல்஧ ழபவந. இந்ட அ஢பமடத்வட ஋ன்஡ி஝ம் ளசமன்஡டமல் உண்வண

஋ல்ழ஧மன௉க்கும் பிநங்கயதட௅. ழபறு தமரி஝ணமபட௅ ளசமல்஧யதின௉ந்டமல்
஠ீங்கள் ளசமல்ற௃பவட உண்வணதமகழப ஋ண்ஞிதின௉ப்஢மர்கள். ஠மன்
஢ிவனத்ழடன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

஢ி஦கு பிக்கய஥ணசயங்கன௃஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ என௉ பண்டி வபத்ட௅க் ளகமண்டு

ஊற்றுணவ஧க்குப் ழ஢மழ஡ன்.

ழடமற்஦ம்

பண்டி ஊற்றுணவ஧வத அட௃கயதழ஢மட௅ ஋டயழ஥ சமவ஧தில் என௉ சயறு

஢வ஝ பந்டட௅. அவடக் கண்஝வு஝ன் ஋ன்னு஝ன் பந்ட என௉பர், ‚அழடம,
஛ணீ ன்டமர் பன௉கய஦மர்‛ ஋ன்஦மர். ஠மன் உ஝ழ஡ பண்டிவத ஠யறுத்டச் ளசய்ட௅
கர னய஦ங்கயழ஡ன்.

஠மன் இ஦ங்கயதவு஝ன், ‚ணயகவும் சந்ழடம஫ம். டங்கவந ப஥ழபற்கத்டமன்

இந்ட பனயதமக பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று என௉ கம்஢ீ஥ணம஡ ளடம஡ி ழகட்஝ட௅.
஠யணயர்ந்ட௅ ஢மர்த்ழடன் ழபட்வ஝க் ழகம஧த்டயல் என௉ ப஥ர்
ீ ஠யன்஦மர் சுற்஦யற௃ம்
஢மர்த்ழடன். அபவ஥ச் சூழ்ந்ட௅ ஆனேட஢மஞிகநமகயப் ஢஧ ண஦பர்கள் ணயக்க
பஞக்கத்ழடமடு ஠யன்஦மர்கள். ஢஧ ஠மய்கள் உ஝ன் பந்ட஡. ‘஠ம்வண
ப஥ழபற்கபம இந்ட ழபட்வ஝க் ழகம஧த்ழடமடு பந்டயன௉க்கய஦மர். இபர்
஢னங்கம஧த்ட௅ ப஥வ஥ப்
ீ ழ஢ம஧பல்஧ழபம இன௉க்கய஦மர்?‛ ஋ன்று
஋ண்ஞிழ஡ன். ஋ன் கண்கள் அபன௉வ஝த ழடமற்஦த்டயல் ஈடு஢ட்டு அடி
ன௅டல் ன௅டி பவ஥தில் ழ஠மக்கய஡. அபன௉க்கு அப்ழ஢மட௅ ஢ி஥மதம் ஍ம்஢ட௅க்கு
ழணல் இன௉க்கும்.

‚அவ்பி஝த்டயல் சய஥ணம் வபத்ட௅க் ளகமள்பமழ஡ன்? ஠மன் அ஥ண்ணவ஡திழ஧

பந்ட௅ கண்டின௉ப்ழ஢ழ஡‛ ஋ன்று ன௃ன்஡வகனே஝ன் ளசமன்ழ஡ன்.

‚஠ீங்கள் பன௉படமக ஋றேடயதட௅ ன௅டல் எவ்ளபமன௉ ஠மற௅ம் ஋டயர் ஢மர்த்ட௅க்

ளகமண்ழ஝ இன௉க்கயழ஦ன் ழ஠ழ஥ அ஥ண்ணவ஡க்குச் ளசல்ற௃ங்கள். சய஦யட௅
டெ஥ம் ழ஢மய் பந்ட௅ பிடுகயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய அபர் ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.

஠மன் அ஥ண்ணவ஡வத அவ஝ந்ழடன். ஋஡க்கு ணயகவும் பசடயனேள்ந ஛மவக

஭஛ம஥ பமச஧யன் ளணத்வடதில் அவணத்டயன௉ந்டமர்கள். ழ஢ம஡வு஝ன்
ஸ்஠ம஡த்டயற்கு ழபண்டித ஌ற்஢மடுகள் ளசய்தப் ள஢ற்஦஡. ஢ி஦கு
சயற்றுண்டிகற௅஝ன் கம஢ினேம் கயவ஝த்டட௅. ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ஋ட்டு ணஞிக்கு ஆஸ்டம஡த்ட௅க்குப் ழ஢மழ஡ன்.
அங்கயன௉ந்ட ஛ணீ ன்டமர் ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் ஋றேந்ட௅, ‚இன௉க்க ழபண்டும்‛
஋ன்று உ஢சரித்டமர். அவ்பி஝த்டயல் ஠மன்கு ன௃஧பர்கள் உ஝ன் இன௉ந்ட஡ர்.
ன௅த்ட௅ப஥ப்
ீ ன௃஧பர், அண்ஞமணவ஧ப் ன௃஧பள஥ன்று இன௉பர் ள஢தர்கள்
ணமத்டய஥ம் ஜம஢கம் இன௉க்கயன்஦஡. ஠மன் அணர்ந்ழடன்.

டணயழ்ப் ஢திற்சய

஛ணீ ன்டமர் அந்ட ஠மன்கு ன௃஧பர்கற௅஝ன் டயன௉பமவ஡க்கமப் ன௃஥மஞம்

஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர். ஋஡க்கு அபர் சய஧ சணதங்கநில் சய஧ டணயழ்ச்
ளசய்னேட்கற௅க்குப் ள஢மன௉ள் ளடரிபிக்கும்஢டி கடிடங்கள் ஋றேடயதட௅ண்டு.
அந்டச் ளசய்னேட்கள் கடி஡ணம஡வபதமகவும் ஢ம஝ம்
ழகட்஝பர்கற௅க்கல்஧மணல் ஌வ஡ழதமன௉க்கு ஋நிடயல் பிநங்கமட஡பமகவும்
இன௉க்கும் ‚என௉ ஛ணீ ன்டமர் இப்஢டிக் கடி஡ணம஡ ளசய்னேட்கவநத்
ழடர்ந்ளடடுத்ட௅ச் சந்ழடகம் ழகட்கய஦மழ஥. ணற்஦ச் ளசய்னேட்களநல்஧மம்
பிநங்கய பிட்஝஡பம? அபற்வ஦ப் ஢டிக்கய஦ம஥ம?‛ ஋ன்று சயந்டவ஡
ளசய்ழபன். ழ஠ரிழ஧ ஛ணீ ன்டமர் ன௃஧பர்கழநமடு இன௉ந்ட௅ டணயழ் டைல்கவநப்
஢டித்ட௅ இன்ன௃றுபவடக் கண்஝ழ஢மட௅ அபன௉வ஝த டணயழ்ப் ஢திற்சயதின்
அநவப ஊகயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
என௉ ன௃஧பர் என௉ ஢ம஝வ஧ப் ஢டித்டமர். உ஝ழ஡ ணன௉டப்஢த் ழடபர்,
‚உத்ட஥பமக ழபட௃ம்‛ ஋ன்று ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கயக் கூ஦ய஡மர். ஠மன்
ஸ்டம்஢ித்ட௅பிட்ழ஝ன். அபன௉வ஝த ழ஢ச்சயழ஧ கமஞப்஢ட்஝ பி஠தந்டமன்
அடற்குக் கம஥ஞம்.

‚஋ல்஧மர்க்கும் ஠ன்஦மம் ஢ஞிடல் அபன௉ள்ற௅ம்

ளசல்பர்க்ழக ளசல்பந் டவகத்ட௅‛

஋ன்று டயன௉பள்ற௅பர் ளசமல்஧யதின௉க்கய஦மர். அடற்கு இ஧க்கயதணமக

இன௉ந்டமர் ஛ணீ ன்டமர் ஠மன் ஋ன்஡ ஆசமரித஡ம? பதசயல் ன௅டயர்ந்டப஡ம?
‘உத்ட஥பமகழபட௃ம்’ ஋ன்று ளசமன்஡ பமர்த்வடதிழ஧ அபன௉வ஝த
ள஢ன௉ந்டன்வணனேம், டணயனயற௃ள்ந கவ஥ க஝ந்ட அன்ன௃ம் ளடம஡ித்ட஡
‘஢னங்கம஧த்டயல் ப஥ன௅ம்
ீ ளகமவ஝னேம் கல்பினேன௅வ஝தப஥மக இன௉ந்ட
சயற்஦஥சர்கள் இப்஢டித்டமன் இன௉ந்டயன௉ப்஢மர்கழநம!’ ஋ன்று ஠மன் ஠யவ஡த்ட௅
உள்நத்ட௅ள் அபவ஥ப் ஢ம஥மட்டிழ஡ன். அந்டப் ஢மட்டுக்குப் ள஢மன௉ள்
ளசமல்஧த் ளடம஝ங்கயழ஡ன். அத்டவகத ஥஬யகர்கற௅ம் இ஝ன௅ம் கம஧ன௅ம்
கயவ஝க்கும்ழ஢மட௅ ஋஡க்கு உண்஝மகும் உத்஬மகத்ட௅க்கு அநவு ஌ட௅?
கன௉த்ட௅, ஢டப் ள஢மன௉ள், பிழச஫ உவ஥ ஋ல்஧மம் ளசமல்஧ய ஋றேத்ட௅ ன௅ட஧யத
஍ந்ட௅ இ஧க்கஞச் ளசய்டயகவநனேம் அவணத்ட௅ச் ளசமன்ழ஡ன். ஋றேட௅சயத்டய஥ம்
ழ஢ம஧யன௉ந்ட௅ ஛ணீ ன்டமர் ழகட்஝மர். ழணழ஧ இ஥ண்டு ஢ம஝ல்கள் ஠஝ந்ட஡.
ணஞி ஢த்ட௅ அடித்டட௅. ன௃த்டகத்வடக் கர ழன வபத்ட௅பிட்டு ஛ணீ ன்டமர்
஋றேந்டமர். ‚இட௅பவ஥திற௃ம் அனு஢பிக்கமட ழ஢஥ம஡ந்டத்வட இன்று
அனு஢பித்ழடன். ழ஠஥ணமதிற்று ழ஢மய்ப் ழ஢ம஛஡ம் ளசய்ட௅ ளகமள்ந
ழபண்டும்‛ ஋ன்று உ஢சரித்டமர்.

ணத்டயதமன்஡ம் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட பின௉ந்டன௅டத்வட டணயழ் ஠யவ஡ழபமடு

உண்டு ணகயழ்ந்ழடன். ஠மன் கண்஝ கமட்சயகளநல்஧மம் கண்ட௃க்கு
பின௉ந்டமக இன௉ந்ட஡. அங்ழக ஢னகயத ண஡ிடர்கற௅ம், ழபவ஧ ஢மர்க்கும்
உத்டயழதமகஸ்டர்கற௅ம் ணயகவும் டயன௉த்டணமக இன௉ந்டமர்கள். ணஞிக்
கஞக்குப் ஢ிசகமணல் எவ்ளபமன௉ கமரிதன௅ம் ஠஝ந்ட௅ பந்டட௅. ஭஛ம஥
பமச஧யல் கம஧த்வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்படற்கு ணஞற் கடிகம஥ம்
வபத்டயன௉ந்டமர்கள். இ஝ங்களநல்஧மம் டயன௉த்டணமகவும் சுத்டணமகவும்
இன௉ந்ட஡. உத்டயழதமகஸ்டர்கநிற் ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் டணயவன ஠ன்஦மகப்
஢டித்டபர்கள்.

கம஧ப் ழ஢மக்கு

஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபன௉வ஝த கம஧ப் ழ஢மக்வக உஞர்ந்ட௅ ஠மன்

பிதப்஢வ஝ந்ழடன். பிடிதற்கமவ஧ ஠மன்கு ணஞிக்ழக அபர் ஋றேந்ட௅
பிடுபமர். கமவ஧க் க஝ன்கவந ன௅டித்ட௅க்ளகமண்டு ஢மல் சமப்஢ிட்டு பிட்டு 6
ணஞிக்குப் ன௃஦த்ழட உ஧மவுபடற்குப் ஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் ன௃஦ப்஢டுபமர்.
தமவ஡க்கூ஝ம், குடயவ஥ப்஢ந்டய, கமவநகள் கட்டுணய஝ம் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம்
஢மர்வபதிட்டுக் ளகமண்ழ஝ ளசல்பமர். ஊவ஥ச் சுற்஦யனேள்ந சமவ஧கநில்
எவ்ளபமன௉ சமவ஧ பனயதமகச் ளசன்று உ஧மபி பன௉பமர். அந்டச்
சமவ஧களநல்஧மம் அப஥மழ஧ழத அவணக்கப்஢ட்஝வப; இன௉ன௃஦ன௅ம்
ண஥ங்கவநப் ஢தி஥மக்கயச் சமவ஧கவந என௉ங்கமக வபத்டயன௉ந்டமர்.
ழடமட்஝ங்கள் ஠ல்஧ ன௅வ஦தில் பநர்க்கப்ள஢ற்று பந்ட஡. உ஧மபிபிட்டு
பந்ட௅ ஋ட்டு ணஞி ன௅டல் ஢த்ட௅ணஞி பவ஥தில் டணயழ்ப் ன௃஧பர்கற௅஝ன்
இன௉ந்ட௅ டணயழ் டைல்கவநப் ஢டிப்஢மர். ன௃டயத டைல்கவநப் ஢டிப்஢ழடமடு
஢வனத டைல்கவநனேம் ஢ன்ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ இன்ன௃றுபமர். அபன௉஝ன் இன௉ந்ட
பித்ட௅பமன்கள் ஠ல்஧ பித்ட௅பப் ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர்; சய஧ ஢ி஥஢ந்டங்கவந
இதற்஦யதின௉க்கய஦மர்கள்; ஢஧ பன௉஫ கம஧ணமக அபன௉வ஝த ஆஸ்டம஡
பித்ட௅பமன்கநமகழப இன௉ந்டமர்கள். ஢த்ட௅ ணஞிக்குழணல் கச்ழசரிக்
கட்டுக்குச் ளசன்று ஬ணஸ்டம஡ சம்஢ந்டணம஡ ழபவ஧கவநக் கப஡ிப்஢மர்.
஢ி஦கு ஸ்஠ம஡ம், ஆகம஥ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ணீ ட்டும்
஢ிற்஢கல் இ஥ண்டு ணஞிக்குத் டணயழ் டைல் ஢டிக்க உட்கமன௉பமர். ஠மன்கு
ணஞி பவ஥தில் ஢டித்ட௅பிட்டு ஆறு ணஞி பவ஥தில் ஬ணஸ்டம஡
சம்஢ந்டணம஡ ழபவ஧கவநப் ஢மர்வபதிடுபமர். ஆறு ணஞிக்குழணல்
டம்வணப் ஢மர்க்க பந்டபர்கற௅க்குப் ழ஢ட்டி அநிப்஢மர். டம் குடிகற௅வ஝த
குவ஦கவந பிசமரிப்஢மர். அபர்கள் அபற்வ஦ ஏவ஧தில் ஋றேடயத
஠ீட்டுபமர்கள். அபற்வ஦ளதல்஧மம் ஢ி஦கு ஢மர்த்ட௅ ணறு஠மள் டம் கன௉த்வடச்
ளசமல்ற௃பமர். ழபற்றூரி஧யன௉ந்ட௅ பந்டபர்கற௅க்குச் சய஦யட௅ம் குவ஦பின்஦ய
உ஢சம஥ம் ஠வ஝ள஢றும்.

ஆ஧தம்

ணமவ஧தில் ஆ஧தத்ட௅க்குச் ளசல்பமர். அங்ழக ஠ப஠ீட

கயன௉ஷ்ஞசுபமணயதின் ஆ஧தம் இன௉க்கய஦ட௅. ஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த்
ழடபன௉வ஝த ஆட்சயதில் ஠யத்டயத வ஠ணயத்டயகங்கள் ணயகச் சய஦ப்஢மக
஠வ஝ள஢ற்஦஡. ஛ணீ ன்டமன௉க்கு ஠ப஠ீட கயன௉ஷ்ஞழ஥ கு஧ளடய்பம். ஆ஧தம்
சய஦யடமக இன௉ந்டமற௃ம் ள஢ரித ழகமதில்கற௅க்கு ஠வ஝ள஢றுப஡ ழ஢மன்஦
சய஦ப்ன௃க்கவந அங்ழக ஢மர்க்க஧மம். ஢஧ பர்க்கமன்஡ங்கற௅ம், ஧மடு, ஧ட்டு,
஛யழ஧஢ி, ழடங்குனல் ன௅ட஧யத ஢க்ஷயதபவககற௅ம் கண்ஞ஢ி஥மனுக்கு
஠யழபட஡ம் ளசய்தப்஢டும். ஋ல்஧மம் ன௃த்ட௅ன௉க்கு ள஠ய்தமற் ளசய்பமர்கள்.
என௉ ஧மடு உரித்ட ழடங்கமதநவு இன௉க்கும். ழடங்குனல் ள஢ரித சந்டக்கல்
அநவு இன௉க்கும். அந்டப் ஢ி஥சமடங்கவந ளபநினைரி஧யன௉ந்ட௅ பந்ட
பின௉ந்டய஡ர்கற௅க்கு ஋டுத்டனுப்஢ச் ளசய்பட௅ ஛ணீ ன்டமர் பனக்கம்.

ணமவ஧தில் ணன௉டப்஢த் ழடபர் சுபமணய டரிச஡ம் ளசய்பமர் அங்ழக ஠ல்஧

஢மட்டுக்கவநச் சய஧ சங்கர ட பித்ட௅பமன்கள் ஢மடிக்ளகமண்ழ஝ இன௉ப்஢மர்கள்.

இவ்பநவு எறேங்கமகவும் டய஦வணதமகவும் அபர் ஠஝த்டய பந்ட ஆட்சயவத

ழப஦ய஝ங்கநில் ஠மன் ஢மர்த்டடயல்வ஧. சய஦யத ஛ணீ ஡மக இன௉ந்டமற௃ம் அபர்
அடற்குத் டம் ஆட்சய ன௅வ஦தமல் ள஢ன௉வணவத உண்஝மக்கய஡மர். அபர்
என௉ ள஢ரித ழடசத்டயன் அடய஢டயதமக இன௉ந்டமல் ஋வ்பநழபம ஠ல்஧
கமரிதங்கவநச் ளசய்டயன௉ப்஢மள஥ன்று ஠மன் ஋ண்ஞிப் ஢மர்ப்ழ஢ன்.

உ஢சம஥ம்

ணமவ஧ ஠மற௃ ணஞிக்கு ஛ணீ ன்டமவ஥க் கண்ழ஝ன். டணயழ்டை஧யன்஢த்வட

இன௉பன௉ம் டேகர்ந்ழடமம். ஢வனத டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஢ிற்கம஧த்ட௅
டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஠மன் ஊக்கத்ழடமடு ழ஢சயழ஡ன். ஛ணீ ன்டமன௉வ஝த
கூரித டணயன஦யவப உஞர்ந்ட௅ ணகயழ்ந்ழடன். அபர் தமவ஥ப் ஢ற்஦யனேம்
குற்஦ம் கூறுபழட இல்வ஧. ஛ணீ ன்டமன௉வ஝த ணமணமபமகயத ள஢ரிதசமணயத்
ழடபள஥ன்஢பன௉வ஝த டணயழ்ச்சுபடிகள் அ஥ண்ணவ஡தில் இன௉ந்ட஡
அபற்வ஦ப் ஢மர்த்ழடன். ஋஡க்குப் ஢தன்஢டுபடமக என்றும் இல்வ஧.
சயத்டய஥ம ஠டய ஸ்஠ம஡ன௅ம், இ஡ித பின௉ந்ட௅ஞவும், அன்஢ில் ஊ஦ய
ளபநிபன௉ம் ஛ணீ ன்டமர் ழ஢ச்சும், டணயனயன்஢ன௅ம் ழசர்ந்ட௅ அங்ழக
டங்கயதின௉ந்ட சய஧஠மள் பமழ்க்வகவதத் ளடய்பழ஧மக பமசம்
ழ஢ம஧மக்கயபிட்஝஡. ஠மன் ஥மழ஛ம஢சம஥த்வடப் ள஢ற்று இன்ன௃ற்ழ஦ன்;
஥மழ஛ம஢சம஥ளணன்஦ட௅ உ஢சம஥பமர்த்வடதன்று; உண்வணதிழ஧ழத அட௅
஥மழ஛ம஢சம஥ந்டமன். ஠மன் அ஥ச஡ல்஧ள஡ன்஦ என்றுடமன் குவ஦.

஢ிரிதம பிவ஝

஋ன் பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம் அங்ழக இன௉ந்டமற௃ம் ஋஡க்குச் ச஧யப்ன௃ ப஥மட௅;

஛ணீ ன்டமன௉ம் உ஢சரிப்஢டயல் குவ஦வு ளசய்தணமட்஝மர். அட௅ சமத்டயதணம?
஠மன் உத்டயழதமகம் ஢மர்ப்஢ழடமடு டணயழ்ச் சுபடிக்கமக ஊள஥ல்஧மம் அவ஧த
ழபண்டித ளசமந்ட உத்டயழதமகம் ழபறு உள்நழட. என௉ ஠மள், ஢ிரித
ழபண்டுழண ஋ன்஦ பன௉த்டத்வட ணயகவும் கஷ்஝ப்஢ட்டு அ஝க்கயக் ளகமண்டு
஛ணீ ன்டமரி஝ம் ஢த்ட௅ப் ஢ம஝ல்கள் கூ஦ய பிவ஝ ழகட்ழ஝ன்.

‚. . . . . .என௉பஞ்சயக் கமண்஝ந், ழட஝த், டம஥நவு ன௃த ப஥ீ ழக஥நன௄ ஢ம஧

பிவ஝ டன௉பமய் ணன்ழ஡ம‛ ஋ன்஢ட௅ ணட்டும் இப்ழ஢மட௅ ஜம஢கத்டயல்
இன௉க்கய஦ட௅. அபர் ஢ின்னும் சய஧஠மள் இன௉ந்ட௅ ழ஢மக ழபண்டுளணன்று
ளசமன்஡மர். ஠ம஡ பற்ன௃றுத்டழப ழபறு பனயதின்஦ய பிவ஝ அநித்டமர். என௉
சமல்வபனேம் சய஧ உதர்ந்ட பஸ்டய஥ங்கற௅ம் பனயச்ளச஧வுக்குப் ஢ஞன௅ம்
பனங்கய஡மர்.

என௉ ஠மள் ணமவ஧தில் பிவ஝ ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன். அப்ழ஢மட௅ அபர்,

‚இங்கயன௉ந்ட௅ பண்டிவதனேம் சவணதற்கம஥வ஡னேம் டயட்஝ம் ளசய்ட௅
஢மத்டய஥ங்கற௅ம், சமணமன்கற௅ம் அனுப்ன௃கயழ஦ன். ஠ீங்கள் ஋ங்ளகங்ழக ழ஢மக
ழபண்டுழணம அவ்பி஝ங்ற௅க்ளகல்஧மம் ளசல்஧஧மம்‛ ஋ன்஦மர். ‚஠மன்
ழ஢மகய஦ இ஝ங்கநிள஧ல்஧மம் சவணதற்கம஥வ஡ வபத்ட௅க் ளகமண்டு
பின௉ந்ட௅ சமப்஢ிடுபட௅ ன௅டிதமட கமரிதம். அடற்ழகற்஦ பசடய இ஥மட௅. ஢஧
இ஝ங்கநில் கயவ஝த்டவடக் கயவ஝த்ட ழ஠஥த்டயல் உண்டு பிட்டு ஌டு
ழடடுழபன். ஢ட்டி஡ி கய஝க்க ழ஠ர்ந்டமற௃ம் ழ஠ன௉ம். ஋஡க்ழக இப்஢டி
இன௉க்கும்ழ஢மட௅ பண்டி ணமடு, பண்டிதமள், சவணதற்கம஥ன் இவ்பநவு
஢ரிபம஥ங்கவநனேம் வபத்ட௅க்ளகமண்஝மல் ஋ன் கமரிதம் ஠யவ஦ழப஦மட௅,
டயன௉க்குற்஦஧மம் பவ஥தில் ளசல்஧ பண்டி அனுப்஢ ஌ற்஢மடு ளசய்டமற்
ழ஢மட௅ம்‛ ஋ன்று ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். அப்஢டிழத ஌ற்஢மடு ளசய்டமர்.
ணறு஠மள் பிடிதற்கமவ஧தில் ன௃஦ப்஢஝ழபண்டும்.

பிவ஝ ள஢ற்஦ ஢ி஦கு ஛மவகக்குச் ளசன்ழ஦ன். அன்஦ய஥வு ஢த்ட௅ ணஞிக்கு

பனக்கம்ழ஢மல் ஋஡க்கு என௉பர் ஠ன்஦மகக் கமய்ச்சயத ஢மல் ளகமஞர்ந்ட௅
டந்டமர். ழடன்஢மகும், குங்குணப்ன௄வும் ழசர்த்ட௅க் குனம்ன௃ ழ஢ம஧க் கமய்ச்சயத
அவடப் ஢ன௉கும்ழ஢மட௅, ‚இவ்பநவு உ஢சம஥த்வட ஠மம் ஋ங்ழக அவ஝தப்
ழ஢மகயழ஦மம்! இவ்பநவு அன்ன௃வ஝தபர்கவந ஋ப்஢டிப் ஢ிரிபட௅!‛ ஋ன்஦
஠யவ஡வு ஋னழப ஋ன் கண்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ ஢஧ளபன்று ஠ீர்த்ட௅நிகள்
உடயர்ந்ட஡.

ப஥ீ ழக஥நம் ன௃டெள஥ன்஢ட௅ ஛ணீ ன்டமர் இன௉ந்ட ஊரின் ள஢தர்.

ணறு஠மள் பிடிதற்கமவ஧தில் ஋றேந்ழடன். பண்டி சயத்டணமக இன௉ந்டட௅.

ணறு஢டினேம் என௉ன௅வ஦ ஛ணீ ன்டமவ஥ப் ஢மர்க்க ழபண்டுளணன்று ழடமற்஦யதட௅,
ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் அபர் டயடுக்கயட்டு, ‚஋ன்஡
பிழச஫ம்? பண்டி ப஥பில்வ஧தம?‛ ஋ன்஦மர்.

‚஋ல்஧மம் பந்ட௅ பிட்஝஡. சன௅கத்வடப் ஢ிரிபடற்கு ஋ன் ண஡ம்

இ஝ங்ளகமடுக்கபில்வ஧. டணயழ்த் ளடமண்டு ன௅ன்ழ஡ இறேக்கய஦ட௅. ஥மத்டயரி
஠மன் ஢மல் அன௉ந்டயதழ஢மட௅ சன௅கத்டயன் அன்வ஢ ஠யவ஡ந்ட௅
ண஡ங்கசயந்ழடன். ணறு஢டினேம் ஢மர்த்ட௅ பிட்டுப் ழ஢மக ழபண்டுளணன்஦
ஆவசதமல் பந்ழடன். பிவ஝ள஢ற்றுக் ளகமள்ற௅கயழ஦ன்‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய
஠யன்ழ஦ன்.

‚஠ணக்கும் பன௉த்டணமகழப இன௉க்கய஦ட௅. ஋ந்டச் சணதத்டயல் ஏய்வு ழ஠ன௉ழணம

அப்ழ஢மளடல்஧மம் பந்ட௅ இங்ழக டங்கய ஋ங்கற௅க்குத் டணயனன௅வட
ஊட்஝஧மம்‛ ஋ன்று அபர் அன்ன௃ க஡ிதச் ளசமன்஡மர்.

பிவ஝ ள஢ற்றுப் ஢ிரிந்ழடன். அன்று அபவ஥க் கண்஝ட௅டமன்; ஢ி஦கு

அபவ஥க் கமஞன௅டிதமணல் பிடய ளசய்ட௅ பிட்஝ட௅.

஋ன் உள்நத்வட ஭யன௉டதம஧த ணன௉டப்஢த் ழடபரி஝ம் வபத்ட௅ பிட்டுத்

டயன௉க்குற்஦ம஧த்வட அவ஝ந்ழடன்.
 114. சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃

டயன௉க்குற்஦ம஧த்டயற்குப் ழ஢ம஡ ழ஢மட௅ ழண஧க஥த்டய஧யன௉ந்ட௅

டயரிகூ஝஥மசப்஢க் கபி஥மதர் அங்ழக பந்டயன௉ந்டமர். அபவ஥க் கண்஝வு஝ன்
அந்டப் ஢க்கங்கநில் உள்ந ஢஧ ஊர்கற௅க்குச் ளசன்று ஌டு ழட஝஧மளணன்஦
ஊக்கம் ஌ற்஢ட்஝ட௅. ‚஠மன் ஊற்றுணவ஧ ழ஢மய் பந்ழடன். கும்஢ழகமஞம்
ழ஢ம஡வு஝ன் சய஧ப்஢டயகம஥த்வட அச்சய஝ ஆ஥ம்஢ிக்க ழபண்டும். அடற்கு
ன௅ன் சுபடிகள் கயவ஝க்கக் கூடித இ஝ங்கற௅க்கு உங்கள் ட௅வஞவதக்
ளகமண்டு ளசன்று ஢மர்த்ட௅ ப஥ ஋ண்ட௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

அபர், ‚அப்஢டிழத ளசய்த஧மம்‛ ஋ன்஦மர்.

஢ி஥஢ந்டச் சுபடிகள்

அபன௉஝ன் ளசமக்கம்஢ட்டி ன௅ட஧யத ஢஧ ஊர்கற௅க்குப் ழ஢மழ஡ன்.

அங்கங்ழக ஢஧ பித்ட௅பமன்கள் படுகவநப்
ீ ஢மர்த்ழடன். பித்ட௅பமன்கள்
஢஧ர் பறுவணதமல் பன௉ந்ட௅பவடக் கண்டு ணயக பன௉ந்டயழ஡ன். ஢வனத
கம஧த்டயல் இன௉ந்ட ஛ணீ ன்டமர்கள் ஠யறுபித டர்ணஸ்டம஢஡ங்கவநப்
஢மர்த்ழடன். ஬ம்ஸ்டம஡மடய஢டயகவநப் ஢ற்஦யனேம் பித்ட௅பமன்கவநப்
஢ற்஦யனேம் ஢னங்கவடகவநச் ளசமல்ற௃ழபமர் அங்கங்ழக இன௉ந்ட஡ர்.
ளசமக்கம்஢ட்டி ஛ணீ ஡ில் ணந்டயரிதமக இன௉ந்ட ள஢மன்஡ம்஢஧ம்஢ிள்வந
஋ன்஢பன௉வ஝த டய஦வணவத பிநக்கும் ஢஧ ப஥஧மறுகவநக்
ழகட்஝஦யந்ழடன்.

அப்஢மல் பமசுழடப஠ல்ற௄ர், ன௃நிதங்குடி ன௅ட஧யத ஊர்கற௅க்குப் ழ஢மய்ப்

஢வனத டைல்கள் உள்ந஡பம ஋ன்று ழடடிழ஡ன். ன௃நிதங்குடிதில் ன௃஧பர்
கூட்஝ம் அடயகணமக இன௉ந்டட௅. அந்ட ஊரின் ஢னம் ள஢தர் ன௄னயதன்குடி ஋ன்று
ளசமன்஡மர்கள். ஠மன் அப்ன௃஧பர்கழநமடு ழ஢சயழ஡ன். ஢஧ ஢வனத
஢ம஝ல்கவநச் ளசமன்஡மர்கள். டங்கநி஝ன௅ள்ந ஌ட்டுச் சுபடிகவநக்
கமட்டி஡மர்கள். ஢ள்ற௅, கு஦பஞ்சய, குற௅ப ஠ம஝கம், கமடல், ன௅வநப்஢மட்டு,
பிவடப்஢மட்டு, டயன௉ன௅க பி஧மசம் ன௅ட஧யத ஢ி஥஢ந்டபவககழந இன௉ந்ட஡.
அபற்஦யல் அப்ழ஢மட௅ ஋ன் ன௃த்டய ளசல்஧பில்வ஧. ஆழ்ந்ட டணயழ்ப்
஢திற்சயனேம் சய஦ந்ட கபித்ட௅பன௅ம் ணங்கயதின௉ந்ட கம஧த்டயல் ஛ணீ ன்டமர்கள்
ண஡த்ட௅க்கு உபப்ன௃ உண்஝மக்கழபண்டி இத்டவகத ஢ி஥஢ந்டங்கவநப்
ன௃஧பர்கள் இதற்஦யப் ஢ரிசு ள஢ற்஦மர்கள். கமப்஢ி தகடயனேம் ஢வனத டைல்
ண஥ன௃ம் ன௃஧பர்கள் ஆ஥மய்ச்சயக்கு உட்஢஝பில்வ஧. ளசமல்஧டுக்குகற௅ம்,
சயன௉ங்கம஥ன௅ழண அந்டப் ஢ி஥஢ந்டங்கநில் ணீ டெர்ந்ட௅ ஠யன்஦஡.

ளடன்கமசய ஠யகழ்ச்சய
஢ி஦கு ளடன்கமசயக்கு பந்ழடன் வ஠஝டம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ இதற்஦யத
அடயப஥஥மண஢மண்டிதன௉வ஝த
ீ ஆசயரிதர் பமழ்ந்ட௅ பந்ட ண஝ளணமன்று அங்ழக
உண்டு. அவ்பி஝த்டயற் ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ழடன். ஋஡க்கு ழபண்டிதட௅ என்றும்
கயவ஝க்கபில்வ஧. என௉ பட்டில்
ீ சுப்வ஢தம ஢ிள்வந ஋ன்஦ க஡பமன்
என௉பவ஥ச் சந்டயத்ழடன். அபர் டணக்குச் சய஧ ஢னம் ஢ம஝ல்கள் ஢ம஝
ன௅ண்ள஝ன்று ளசமல்஧ய,

‚உள்நமர் ளகமல்ழ஧ம ழடமனய சயள்ளந஡ப்

஢ன௉ந்ட௅பழ்ந்
ீ ளடடுத்ட வ஢ந்டவ஧ த஥பம்
கமடறு கபஞ ழடய்க்கும்
டீட௅று கள்நிதங் கமடி஦ந் ழடமழ஥‛

஋ன்னும் ளசய்னேவநச் ளசமன்஡மர். ஠வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ அட௅ சங்கச்

ளசய்னேநமக இன௉க்குளணன்று ழடமன்஦யதட௅.

‚இபற்வ஦ ஋ங்கயன௉ந்ட௅ ளடரிந்ட௅ ளகமண்டீர்கள்?‛

‚஋ன்஡ி஝ம் உள்ந ஌ட்டுச் சுபடிதில் இத்டவகத ஢஧ ஢ம஝ல்கள் இன௉ந்ட஡.‛

‚அப்஢டிதம! அந்டச் சுபடிகவந ஠மன் ஢மர்க்க஧மணம?‛

‚஋ன் படு
ீ ஋ன் ஸ்பமடீ஡த்டயல் இல்வ஧. ஋ன்஡ி஝ம் இன௉ந்ட சுபடிகள் ஋ன்
ளசமத்ழடமடு ஢ி஦ர் வகதிற் ழ஢மய் பிட்஝஡.‛

஠மன் என்வ஦ ஆபழ஧மடு ஋டயர்஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ அட௅ ஠யவ஦ ழப஦மணல்

஌ணமற்஦த்வட அவ஝டல் ஋஡க்கு பனக்கணமகய பிட்஝ட௅. சுப்வ஢தம ஢ிள்வந
ளசமன்஡ ஢ம஝ல்கற௅ம் அபர் ன௅ட஧யற் கூ஦யத ளசய்டயகற௅ம், ‚இட௅கமறும்
஢ம஥மட என௉ டைவ஧ இன்று ஢மர்க்கப் ழ஢மகயழ஦மம்‛ ஋ன்஦ ஆபவ஧
உண்஝மக்கய஡. அபர் க஝ன் ளடமல்வ஧ தமல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் இனந்ட௅
பிட்டுத் டவ஧ணவ஦பமக இன௉ந்டம ள஥ன்஢வடப் ஢ி஦கு அ஦யந்ட௅ ணயகவும்
பன௉ந்டயழ஡ன். அபர் டம் ளசமத்வட இனந்டமள஥ன்஢டற்கமக ஠மன்
பன௉ந்டமணல், டணயழ்ச் ளசல்பம் அபர் வகவத பிட்டுப் ழ஢மதிற்ழ஦
஋ன்஢டற்கமக பன௉ந்டயழ஡ன்.

‚அப்஢டிதம஡மல் உங்கநி஝ம் இப்ழ஢மட௅ என௉ சுபடினேம் இல்வ஧தம? ஋ன்று

ளண஧யந்ட கு஥ழ஧மடு ழகட்ழ஝ன்.

‚சய஧ எற்வ஦ ஌டுகற௅ம் இ஥ண்ள஝மன௉ ன௃த்டகன௅ம் உள்ந஡‛ ஋ன்஦மர்.

 அபற்வ஦க் கமட்டும்஢டி ழகட்஝ழ஢மட௅ அபர், ‚என௉ பட்டின்
ீ ணச்சயல்
வபத்டயன௉க்கயழ஦ன். ஢கல் ழ஠஥த்டயல் பந்ட௅ ஋டுத்ட௅க் ளகமடுக்க ன௅டிதமட௅;
஥மத்டயரி ஋டுத்ட௅ பன௉கயழ஦ன்‛ ஋ன்று கூ஦ய஡மர்.

அன்று இ஥வு அந்ட எற்வ஦ ஌டுகள் அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ கயவ஝த்ட஡.

அபற்஦யல் ஆறு ளசய்னேட்கள் இன௉ந்ட஡.

சயற்஦ட்஝கம் ஋ன்஦ ஢வனத டைவ஧ச் ழசர்ந்ட஡பமக இன௉க்கு ளணன்று

கன௉டயழ஡ன். இன்஦நவும் அந்டைல் கயவ஝க்கபில்வ஧.

எற்வ஦ ஌டுகவநப் ள஢ற்஦மற௃ம் என௉ ள஢ன௉டைவ஧ழத ள஢ற்஦ட௅ ழ஢மன்஦

ணகயழ்ச்சயவத ஠மன் அவ஝ந்ட௅ சுப்வ஢தம ஢ிள்வநவதப் ஢ம஥மட்டி
பிவ஝ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன். ளடன்கமசயதி஧யன௉ந்ட௅ ழபறு சய஧ ஊர்கற௅க்குப்
ழ஢மய்ப் ஢மர்த்ட௅ம் சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃க்குப் ஢தன்஢டும் சுபடிகள்
கயவ஝க்கபில்வ஧. ஆட஧மல் டயரிகூ஝஥மசப்஢க் கபி஥மதரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுக்
கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன்.

அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥திற௃ள்ந குவ஦வதப் ழ஢மக்கயக் ளகமள்ற௅படற்கு

஠மன் அவ஧ந்ட அவ஧ச்சற௃ம் ஢ட்஝ சய஥ணன௅ம் ளகமஞ்சணல்஧, ஍ம்஢ட௅
ஊர்கற௅க்கு ழணல் ஢ி஥தமஞம் ளசய்ழடன். ஋டயர்஢மர்த்ட ஢தன்
கயவ஝க்கபில்வ஧. இ஡ிழணல் ஢ி஥தமஞத்வட ஠யறுத்டயக் ளகமண்டு
சய஧ப்஢டயகம஥த்வட அச்சய஝ற்குரித ன௅தற்சயகவநச் ளசய்த ழபண்டுளணன்று
ன௅டிவு ளசய்ழடன். உ஝ழ஡ சயறுபதல் ஛ணீ ன்டமன௉க்ளகறேடயத் டயன௉ணமனூர்க்
கயன௉ஷ்வஞதவ஥க் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பன௉பித்ழடன். அபவ஥னேம் ழபறு
அன்஢ர்கவநனேம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு ன௅டிந்டட௅ ன௅டித்ட஧மகப் ஢டயப்ன௃க்கு
ழபண்டித அங்கங்கவநச் ளசப்஢ஞ் ளசய்த஧மழ஡ன்.

அச்சுப் ஢ி஥டயகள்

சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல் ன௃கமர்க் கமண்஝த்டயன் னெ஧த்வட ணமத்டய஥ம்

஢ி஥஬யள஝ன்஬ய கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட வ௃஠யபமச
஥மகபமசமரிதள஥ன்஢பர் ன௅ன்ன௃ ஢டயப்஢ித்டயன௉ந்டமர். ‘ழச஥ணமன்
ள஢ன௉ணமஞத஡மர் இதற்஦யத சய஧ப்஢டயகம஥ம்’ ஋ன்று அபர் ஢டயப்஢ித்டமர். 1880-
ஆம் பன௉஫த்டயல் ழசம஝சமபடம஡ம் சுப்஢஥மத ளசட்டிதமர் அக்கமண்஝த்டயன்
னெ஧த்வட அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் உவ஥ழதமடு அச்சயட்஝மர். இ஥ண்டு
஢டயப்ன௃க்கற௅ம், அக்கம஧த்டயல் சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஢ம஝ணமக பந்டவணதமல்
ளபநிதம஡வப. அபற்஦யற் ஢஧ பவகதம஡ ஢ிவனகள் இன௉ந்ட஡.
ளசட்டிதமர், கடி஡ ஠வ஝தமனேள்ந஡பற்வ஦ ஋நித ஠வ஝கநமகச் ளசய்ட௅ம்,
ழபண்டித இ஝ங்கநில் பிரித்ட௅ஞ் சுன௉க்கயனேம், கம஡ல்பரிக்கு
உவ஥தின்வணதமல் உவ஥ளதறேடயனேம், அ஥ங்ழகற்று கமவடனேள் ப஥ம்஢ின்஦யப்
஢஥ந்ட இவச ஠ம஝க இ஧க்கஞங்கள் ஢஧ பி஝ங்கநிற௃ம் பன௉ட஧மல்
ஆங்கமங்குஞ஥ இங்குச் சுன௉க்கயனேம், அக்சயட்஝டமக ன௅கவுவ஥தில்
ளடரிபித்டயன௉க்கய஦மர். அட஡மல் அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥ ன௅றேட௅ம்
அப்஢டிழத அப்஢டயப்஢ில் அவணந் டயன௉க்கபில்வ஧ ளதன்஢ட௅ ளடரிதபன௉ம்.
அபர் ணட௅வ஥க் கமண்஝த் வடனேம் அச்சய஝ ன௅தன்றும் அட௅
஠யவ஦ழப஦பில்வ஧.

஌ட்டுப் ஢ி஥டயகள்

இந்ட இ஥ண்டு அச்சுப் ஢ி஥டயகநமல் ஋஡க்கு என௉ ஠ன்வணனேம்

உண்஝மகபில்வ஧. ஠மன் ழடடித் ளடமகுத்டபற்஦யல் உவ஥ப் ஢ி஥டயகள்
஢டய஡மன்கும் னெ஧ப் ஢ி஥டயகள் ஋ட்டும் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦ ஠ன்கு
஢ரிழசமடயத்ட௅த் டீர்ணம஡ணம஡ ஢ம஝த்வடக் வகப்஢ி஥டயதில் அவணத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன். ஢ி஦கு டைற௃க்கு அங்கணம஡ ஢குடயகவநத் ளடமகுக்கத்
ளடம஝ங்கயழ஡ன். டணயழ் டைற்஢டயப்஢ில் ஠மநமக ஆக உண்஝ம஡ ஆ஥மய்ச்சயப்
஢னக்கன௅ம் ஢ண்வ஝த் டணயழ் டை஧஦யவும் ன௃டயத ன௃டயத ன௅வ஦கவநத்
ழடமற்றுபித்ட஡. சயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢க் கமட்டிற௃ம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டிற் சய஧
ன௃டயத ஢குடயகவநச் ழசர்த்ழடன். அவடக் கமட்டிற௃ம் சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல்
இன்னும் சய஧ ஢குடயகவந ஆ஥மய்ச்சய ளசய்஢பர்கற௅க்கு உடபிதமகச் ழசர்க்க
ழபண்டுளணன்று ழடமற்஦யதட௅. அபற்஦யற்குரித பி஫தங்கள் சய஧ப்஢டயகம஥
னெ஧த்டயற௃ம் உவ஥திற௃ம் ஢஧ இன௉ந்ட஡. அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர்
உவ஥தி஡மல் ளடரிதபன௉ம் டைல்கவநப் ஢ற்஦யத கு஦யப்ன௃க்கவந அபசயதம்
஋றேட ழபண்டுளணன்஦ ஆவச ஋஡க்கு ணயகுடயதமக ஋றேந்டட௅. டை஧மற௃ம்
உவ஥தமற௃ம் அ஦யதப்஢டும் அ஥சர் ன௅ட஧யழதமர் ள஢தர்கவந பவகப் ஢டுத்டய
அக஥மடய பரிவசதில் அவணக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ ணற்ள஦மன௉ பின௉ப்஢ம்.
இப்஢டி ஋ன்னுவ஝த ஆ஥மய்ச்சய பவக பிரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ ளசன்஦ட௅.
ட஡ித்ட஡ிழத பி஫தங்கவநப் ஢ிரித்ட௅ பவகப் ஢டுத்டய எவ்ளபமன௉
டவ஧ப்஢ிட்டுத் ளடமகுத்ட௅ அக஥மடய பரிவசதமக ஋றேடச் ளசய்ழடன்.
஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ உவனத்ட ணமஞமக்கர்கற௅ம் அன்஢ர்கற௅ம் இந்ட
ழபவ஧தில் ட௅வஞதமக இன௉ந்டமர்கள். கமங்ழகதம் ழ஛. பி. சுப்஢ி஥ணஞித
஍தர் ஋ன்஦ ணமஞமக்கர் ணயகுடயதம஡ உடபிவதச் ளசய்டமர்.

஢டயப்ன௃க்குரித ஆ஥மய்ச்சய

அன௉ம்஢டங்கவநளதல்஧மம் ளடமகுத்ட௅ அக஥மடயதமக ஋றேடயக் ளகமண்ழ஝ன்.

அரித பி஫தங்கவநளதல்஧மம் என்஦மக்கய பி஫த சூசயவக ஋ன்஦
டவ஧ப்஢ிட்டுத் ட஡ிழத ஏர் அக஥மடய சயத்டம்ளசய்ழடன். இப்஢டிழத
டை஧மற௃ம் உவ஥தமற௃ந் ளடரிந்ட அ஥சர்கள், ஠மடுகள், ஊர்கள், ணவ஧கள்,
ஆறுகள், ள஢மய்வககள், ளடய்பங்கள், ன௃஧பர்கள் ள஢தர்கற௅க்குத்
ட஡ித்ட஡ிழத அக஥மடயனேம் அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉ வ஥திற் கண்஝
டைல்கற௅க்கு அக஥மடயனேம், ளடமவகதக஥மடயனேம், பிநங்கம
ழணற்ழகமநக஥மடயனேம், அ஢ிடம஡ பிநக்கன௅ம் ஋றேடய ன௅டித்ழடன்.

சய஧ப்஢டயகம஥க் கவடச் சுன௉க்கன௅ம், இநங்ழகமபடிகள் ப஥஧மறும்,

அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் ப஥஧மறும், ழணற்ழகமள் டைல்கவநப் ஢ற்஦யத
கு஦யப்ன௃க்கற௅ம் ஋றேடப் ள஢ற்஦஡.

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் எறேங்கு஢டுத்டயக் ளகமண்டு ன௅கவுவ஥வத ஋றேடத்

ளடம஝ங்கயழ஡ன். ன௅ந்டய஡ டைற்஢டயப்ன௃க்கநில் டைல் அச்சமகும் கம஧த்டயல்
ன௅கவுவ஥வத ஋றேடயழ஡ன். இடற்கு ன௅ட஧யழ஧ ஋றேடய பிட்஝மல் ஢ி஦கு
ழபண்டிதபற்வ஦ச் ழசர்த்ட௅க் ளகமள்ந஧ம ளணன்ள஦ண்ஞிழ஡ன்.

஌ட்டுச் சுபடிகநின் ஠யவ஧வதப் ன௃஧ப்஢டுத்ட ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன்

பின௉ப்஢ம். ஆகழப ன௅கவுவ஥தில், ‚ழணற்கூ஦யத ஢வனத ஢ி஥டயகள் ஢஧, இ஡ி
பறேப்஢஝ ழபண்டுளணன்஢டற்கு இ஝ணயல்஧மணற் ஢ிவன ள஢மடயந்ட௅, அழ஠க
பன௉஝ங்கநமகத் டம்வணப் ஢டிப்ழ஢மன௉ம், ஢டிப் ஢ிப்ழ஢மன௉ம் இல்வ஧
஋ன்஢வடனேம், டைல்கவநப் ள஢தர்த்ளடறேடயத் ளடமகுத்ட௅ வபத்டவ஧ழத
பி஥டணமகக் ளகமண்஝ சய஧ ன௃ண்ஞிதசம஧ய கநமழ஧ழத டமம் உன௉க்
ளகமண்டின௉த்டவ஧னேம் ஠ன்கு ன௃஧ப்஢டுத்டய஡. என்ழ஦மள஝மன்ள஦மவ்பமட௅
஢ி஦ழ்ந்ட௅ குவ஦வுற்றுப் ஢றேட௅஢ட்டுப் ள஢மன௉ட்ள஝ம஝ர்஢ின்஦யக் கய஝ந்ட
இப்஢ி஥டயகவநப் ஢ரிழசமடயத்ட ட௅ன்஢த்வட உள்ற௅ங்கமல் உள்ந ன௅ன௉கும்‛
஋ன்று ஋றேடயழ஡ன்.

இவ்பமறு சய஧ப்஢டயகம஥த்வட அச்சயடுபடற்கு ஌ற்஦ ஠யவ஧தில் அவணத்ட௅

஠யவ஦ழபறும் டன௉ஞத்டயல் ளகமறேம்ன௃ ள஢ம. குணம஥சுபமணய ன௅ட஧யதமன௉க்கு
அச்ளசய்டயவதத் ளடரிபித்ழடன். சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃ச் ளச஧வப அபர்
஌ற்றுக் ளகமள்படமக ன௅ன்஡ர் ஋றேடயதின௉ந்டழடமடு அடிக்கடி
அந்டைவ஧ப்஢ற்஦ய பிசமரித்ட௅ பந்ட஡ர். அபர் டமம் னொ. 300 அனுப்ன௃படமகத்
ளடரிபித்டமர். சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்வ஢ ஠யவ஦ழபற்றுபடற்கு அத்ளடமவக
ழ஢மடம பிட்஝மற௃ம் ஌ற்றுக்ளகமண்ழ஝ன்.

஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம்

1891-ம் டு ஛லன் ணீ ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦தில் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று

சய஧ப்஢டயகம஥த்வடப் ஢டயப்஢ிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். டய஥மபி஝ ஥த்஠மக஥
அச்சுக்கூ஝த்டமர் ழகட்஝ அச்சுக்கூ஧ய அடயகணமகத் ழடமன்஦யதவணதமல்
ளபள்வநத ஠ம஝மர் ஛ல஢ி஧ய அச்சுக் கூ஝த்டயல் அச்சய஝ ஌ற்஢மடு ளசய்ழடன்.
ன௄ந்டணல்஧ய வ஭ழ஥மடில் உள்ந அச்சுக்கூ஝த் டவ஧ப஥மகயத டபசய
ன௅த்ட௅஠ம஝மர் ஢ங்கநமபில் ன௅ட஧யல் டங்கயழ஡ன். ஢ி஦கு டயபமன்
஥மவணதங்கமர் ழடமட்஝த்டயல் ஛மவக வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன். ஥மவணதங்கமர்
ணமப்஢ிள்வநனேம் ஋ன் ணமஞமக்கன௉ணமகயத பக்கர ல் ழக.
஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதள஥ன்஢பர் ஋஡க்கு இ஝ம் ளகமடுத்ட௅ ழபண்டித
ளசௌகரிதங்கவநனேம் ளசய்பித்டமர். டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதர்
உ஝஡ின௉ந்ட௅ ழபவ஧கவநக் கப஡ித்ட௅ பந்டமர்.

சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன் அன௉ம்஢டவுவ஥ ணயகவும் சயவடந்டயன௉ந்டவண தமல்

அடவ஡ப் ஢டயப்஢ிக்க஧மணம ழபண்஝மணம ஋ன்று ழதமசயத்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்ழடன். ‘சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஠யவ஦ழப஦ட்டும்; ஢ி஦கு ஢மர்த்ட௅க்
ளகமள்ந஧மம்’ ஋ன்று என௉ ன௅டிவு ளசய்தமணல் ஠யறுத்டயழ஡ன்.

ளசன்வ஡தில் டங்கயத அக்கம஧த்டயல் அந்஠க஥த்டயற௃ள்ந ஢஧

பித்ட௅பமன்கள் பட்டுக்குச்
ீ ளசன்று ஌ட்டுச்சுபடிகவநத் ழடடிழ஡ன்.
ச஥பஞப் ள஢ன௉ணமவநதன௉வ஝த ளகமள் ழ஢஥஥மகயத குன௉சமணய ஍தள஥ன்஢பர்
பட்டில்
ீ சய஧ப்஢டயகம஥ அன௉ம்஢ட உவ஥தில் ஢த்ட௅ எற்வ஦ழதடுகள்
கயவ஝த்ட஡. அபற்வ஦ப் ள஢ற்று ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந ஌ட்ழ஝மடு எப்஢ிட்டுப்
஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டங்கவநச் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ணற்஦ப் ஢குடயகள் ஋ங்ழக
ழ஢மதி஡ளபன்று குன௉சமணய ஍தவ஥க் ழகட்஝ழ஢மட௅ அவப ழ஢ம஡பி஝ம்
டணக்குத் ளடரிதபில்வ஧ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்஝மர்.

இன௉ பின௉ந்ட௅

சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃ ழபகணமகழப ஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅.

அச்சுக்கூ஝த்ட௅க்கும் சமப்஢மட்டு பிடுடயக்கும் இவ஝ழத இ஥ண்டு வணல்
டெ஥ம் இன௉க்கும், கமவ஧தில் 10 ணஞிக்கு ஆகம஥ம் ளசய்ட௅ பிட்டுச்
ளசன்஦மல் இ஥வு பந்ட௅ டமன் உஞவு ளகமள்ழபன். என௉஠மள் இ஥வு 8
ணஞிக்கு உஞவு ளகமள்ற௅ம் பிடுடயதில் பந்ட௅ சமப்஢ிடும் ழ஢மட௅ ஆகம஥ம்
஠ன்஦மதி஥மவணதமல் டடுணம஦யழ஡ன். ஠மற்஦ன௅ள்ந ள஠ய்னேம் உப்ன௃க்கம஥ம்
இல்஧மட குனம்ன௃ம் ழபகமட அன்஡ன௅ம் கு஝வ஧க் குணட்டிக் ளகமண்டு
பந்ட஡. அப்ழ஢மட௅ அவ்பிடுடயக்கு ப஝க்ழகனேள்ந ஭டேணமர் ழகமதி஧யல்
இ஥மணர் சந்஠யடயதில் சய஧ர் டயவ்தப் ஢ி஥஢ந்ட ழ஬வப ளசய்ட௅
ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். அட௅ கமடயல் பிறேந்டட௅. உற்றுக் கப஡ிக்வகதில்
ள஢ன௉ணமள் டயன௉ளணமனயளதன்று ளடரிந்டட௅. உ஝ழ஡ ஋றேந்ட௅ வக
கறேபிக்ளகமண்டு அங்ழக ளசன்ழ஦ன்.

அன்று ன௃஡ர்பசு ஠க்ஷத்டய஥ம். வ௃ வபஷ்ஞபப் ள஢ரிதமர் ஢஧ர் கு஧ழசக஥ப்

ள஢ன௉ணமள் பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ டச஥டன் ன௃஧ம்஢ள஧ன்னும் ஢குடயதிற௃ள்ந
஢மசு஥ங்கவந ஠யறுத்டயச் ளசமல்஧யக் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர். சய஧ர் ஋஡க்குப்
஢னக்கணம஡பர்கள். ஠மன் ழ஢ம஡வு஝ன் ஋஡க்கு இ஝ம் ளகமடுத்ட௅ப் ஢ின்னும்
ளணல்஧ச் ளசமல்஧஧மதி஡ர். அந்டப் ஢மசு஥ங் கவநக் கமட௅ குநி஥க்
ழகட்ழ஝ன்; ஢சயவத ண஦ந்ழடன். உ஝஧யவநப்ன௃க் கூ஝த்டீர்ந்டட௅ ழ஢ம஧த்
ழடமற்஦யதட௅. இந்டச் ளசபி பின௉ந்ழடமடு ஠யற்கபில்வ஧. அடன் ஢ி஦கு,
஠யழபட஡ணம஡ சயத்டய஥மன்஡ங்கற௅ம் கயவ஝த்ட஡. இ஥ட்வ஝ பின௉ந்ட௅ ள஢ற்று
ணகயழ்ந்ழடன்.

பிடுன௅வ஦ ஠மட்கள் டீர்ந்ட௅ பிட்஝வணதமல் ஢டயப்ன௃ ழபவ஧வதத்

டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதவ஥க் கப஡ித்ட௅க் ளகமள்ற௅ம்஢டினேம் ன௃னொவ஢
஋஡க்கு அனுப்ன௃ம்஢டினேம் ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅பிட்டுக் கும்஢ழகமஞத்டயற்கு
பந்ழடன்.
 115. சய஧ப்஢டயகம஥ ளபநிதீடு

கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பந்ட௅ பனக்கம் ழ஢ம஧க் கமழ஧ஜ்

ழபவ஧ழதமடு சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃ ழபவ஧வதனேம் கப஡ித்ட௅ பந்ழடன்.
அந்டைற்஢டயப்ன௃ பி஫தத்டயல் கமகயட பிவ஧, அச்சுக்கூ஧ய ன௅ட஧யதபற்஦யற்குப்
ழ஢மட௅ணம஡ ள஢மன௉ள் ஋ன் வகதில் இல்வ஧. ன௃த்டகத்ட௅க்கு ழபண்டித
பி஫தங்கவந பிநக்கணமக அவணக்கும் ன௅தற்சயதில் ணமத்டய஥ம் ஋ன்
டய஦வண பநர்ந்டழட தன்஦ய, ஢ி஥சு஥ம் ளசய்படற்குரித ள஢மன௉ள் பசடயவத
அவணத்ட௅க்ளகமள்ற௅ம் பி஫தத்டயல் ஋ன் கன௉த்ட௅ அடயகணமகச்
ளசல்஧பில்வ஧. சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல் ஌றே கமவடகள் அச்சயட்டு
஠யவ஦ழப஦யதின௉ந்ட஡; ழணழ஧ 23 கமவடகள் ஠யவ஦ழப஦ ழபண்டிதின௉ந்ட஡.

ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட அன்஢ர்கள்

஋஡ட௅ ஠யவ஧வதத் டணயழ் அ஢ிணம஡ிகற௅க்கும் ஠ண்஢ர்கற௅க்கும்

க஡பமன்கற௅க்கும் ளடரிபித்ழடன். டயன௉பமபடுட௅வ஦, குன்஦க்குடி,
டயன௉ப்஢஡ந்டமளநன்னும் ண஝ங்கநிற௃ள்ந டவ஧பர்கற௅ம், ளகமறேம்ன௃ ள஢ம.
குணம஥சமணய ன௅ட஧யதம஥பர்கற௅ம், கும்஢ழகமஞம் சமட௅ ழசவ஫த஥பர்கற௅ம்
ழபறு ஢஧ க஡பமன்கற௅ம் டக்க சணதத்டயல் ள஢மன௉ற௅டபி ன௃ரிந்ட஡ர்.
அட஡மல் ழணழ஧ ஢டயப்வ஢ ஠஝த்டயச் ளசல்படற்குரித வடரிதம் ஋஡க்கு
உண்஝மதிற்று.

இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢ிரிவு

சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்ன௃ ழபகணமகழப ஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅. பிவ஥பில்

அடவ஡ ன௅டித்ட௅ பிட்டு அப்஢மல் ழபறு டைல்கவந அச்சய஝த்
ளடம஝ங்கழபண்டுளணன்று ஋ண்ஞிழ஡ன். இவ஝திவ஝ழத ன௃஦஠மனூறு,
஢டயற்றுப்஢த்ட௅, ணஞிழணகவ஧ ன௅ட஧யத ஢வனத டைல்கநின் ஆ஥மய்ச்சயனேம்
஠வ஝ள஢ற்று பந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் ஋ன் அரித ஠ண்஢ன௉ம்
ழ஢ன௉஢கமரினேணமகயத ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமவ஥ இனக்கும்
ட௅ர்ப்஢மக்கயதம் இத்டணயழ் ஠மட்டிற்கு ழ஠ர்ந்டட௅. 1892-ஆம் பன௉஫ம் ணமர்ச்சு ணீ
இ஥ண்஝மம் ழடடய அபர் உ஧க பமழ்வப ஠ீத்டமர். அந்டத் ட௅க்கச்
ளசய்டயவதக் ழகட்டு ஠மன் ட௅டிட௅டித்ட௅ப் ழ஢மழ஡ன். அபன௉வ஝த ஢னக்கம்
஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝வடனேம் அட஡மல் ஢னந்டணயழ் டை஧ம஥மய்ச்சயதிழ஧ ஠மன்
ன௃கும்஢டி ழ஠ர்ந்டவடனேம் ஋ண்ஞிப் ஢மர்த்ழடன். அபன௉வ஝த டெண்டுடல்
இ஥மபிட்஝மல் சயந்டமணஞிவத ஠மன் அச்சயடுபட௅ ஋ங்ழக? சங்க டைல்கநின்
ள஢ன௉வணவத உஞர்ந்ட௅ இன்ன௃ற்று ளபநிப்஢டுத்ட௅ம் ன௅தற்சயக்கும் ஋஡க்கும்
஋ன்஡ சம்஢ந்டம்? ட௅க்க உஞர்ச்சயழதமடு சய஧ ஢ம஝ல்கவந ஋றேடயழ஡ன்.
அபற்றுட் சய஧ பன௉ணமறு:-
 ‚஋ன்ன௃வ஝தம ஥ன்ன௃வ஝த இ஥மணசம ணயக்குரிசயல்
உன்ன௃வ஝தமர் ஠தசுகுஞம் எவ்ளபமன்வ஦ னேன்஡ினேன்஡ி
அன்ன௃வ஝தமர் ஢ல்ழ஧மன௉ம் ஆற்றும்பனய கமஞம஥மய்த்
ட௅ன்ன௃வ஝தம ஥மகயண஡ஞ் ழசமர்ந்டய஝ளபங் ககன்஦வ஡ழத!‛

[஋ன்ன௃வ஝-஋ன்஡ி஝த்டயல்]

‚இன்ழ஦னும் ஢மற௃ளணனும் இன்ளசமற௃வ஝ தமய்வப஥க்

குன்ழ஦னும் எவ்பமக் குஞனுவ஝தமய் குற்஦த்ட௅ள்
என்ழ஦னும் உவ஡தட௃க எண்ஞமழடம சமர்ந்டயன௉ப்஢ின்
஋ன்ழ஦னும் ஠யற்஢ிரிடல் ஋ம்வண பன௉த்டயடுழணம!‛

[இன் ழடனும், ஠யற்஢ிரிடல் - உன்வ஡ப்஢ிரிடல்.]

‚ஊர்க்குவனப்஢மன் ழ஢ம஡மள஡ன் றுவ஧பமன௉ம் ழ஢ம஡ம஡ிப்

஢மர்க்குவனப்஢ம ள஡ன்று ஢வடப்஢மன௉ந் டணயளனனுன௅ந்
஠ீர்க்குவனப்஢ம ள஡ன்றுன௉கய ஠யற்஢மன௉ ணமய்க்க஧ங்க
ஆர்க்குவனப்஢மன் ளசன்஦மய் அநினேவ஝த அண்ஞழ஧!‛

[உவ஧பமர் - பன௉ந்ட௅பமர். டணயளனனும் ன௅ந்஠ீர் - டணயளனன்னும்

க஝ல். அநி - அன்ன௃.]

சய஧ப்஢டயகம஥ம், ணஞிழணகவ஧ ஋ன்னும் இ஥ண்வ஝னேம் ன௃த்டக படிபத்டயற்

஢மர்க்க ழபண்டுளணன்று ன௅ட஧யதமர் ஋வ்பநழபம ஆபழ஧மடின௉ந்டமர். அபர்
இன௉ந்ட கம஧த்டயல் அவ்பி஥ண்வ஝னேம் ஠யவ஦ழபற்றும் ழ஢று ஋஡க்கு
இல்஧மணற் ழ஢மதிற்று.

இவ஝தில் ஏய்வு கயவ஝த்ட கம஧த்டயல் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று பன௉ழபன்.

1892-ம் பன௉஫ம் ழகமவ஝ பிடுன௅வ஦தில் அங்ழக ழ஢மதின௉ந்டழ஢மட௅,
டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞதர் ஊன௉க்குச் ளசல்஧ ழபண்டிதின௉ந்டவணதமல்
அபன௉க்கு பிவ஝ ளகமடுத்டனுப்஢ி பிட்ழ஝ன். டயன௉பறேந்டெர் சக்க஥பர்த்டய
஥ம஛ழகம஢ம஧மசமரிதன௉ம் டயல்வ஧பி஝ங்கன் ளபண்஢மப்ன௃஧ய ழபற௃சமணயப்
஢ிள்வநனேம், ணயல்஧ர் கமழ஧஛ய஧யன௉ந்ட சுப்஢஥மதற௃ ஠மதடு ஋ன்஢பன௉ம்
டங்கநம஧ம஡ உடபிகவநச் ளசய்டமர்கள். சுறுசுறுப்ன௃ம் கூர்வணதம஡
அ஦யவும் உள்ந வப. ன௅. ச஝ழகம஢ ஥மணமனு஛மசமரிதர் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம்
஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ எப்஢ிட்டுப் ஢மர்த்டல் ன௅ட஧யத உடபிகவநளதல்஧மம்
ளசய்ட௅ பந்டமர்.

சய஧ப்஢டயகம஥ம் னெ஧ன௅ம் உவ஥னேம் ன௅ற்றுப்ள஢றும் ஠யவ஧தில் இன௉ந்ட஡.

஠ண்஢ர்கள் ஢஧ர் அன௉ம்஢டவுவ஥வதனேம் ஢டயப்஢ித்ட௅ ளபநிதி஝
ழபண்டுளணன்று பற்ன௃றுத்டய஡வணதமல் அடவ஡ச் ளசப்஢ஞ் ளசய்ட௅
சய஧ப்஢டயகம஥த்டயன் ஢ின் அச்சயடும்஢டி ளகமடுத்ட௅ பிட்ழ஝ன். <br<
அன௉ம்஢டவுவ஥தின் ன௅கவுவ஥

சய஧ப்஢டயகம஥த்டயற்குரித ன௅கவுவ஥வத ன௅ட஧யல் ஋றேடய பிட்ழ஝ன். அடயல்

அன௉ம்஢டவுவ஥வதப் ஢ற்஦ய அடயகணமக ஋றேடமணல் ஏரி஝த்டயல் அடிக்
கு஦யப்஢ில், இவ்பன௉ம்஢டவுவ஥, ட஡ிழத அச்சயட்டு இப்ன௃த்டகத்டய஡ிறுடயதிற்
ழசர்க்கப்஢ட்டின௉க்கய஦ட௅’ ஋ன்று ணமத்டய஥ம் ஋றேடயழ஡ன்.

அன௉ம்஢டவுவ஥ ன௅றேபட௅ம் அச்சம஡ ஢ி஦கு அவடப் ஢ற்஦யத் ளடரிபிக்க

ழபண்டிதபற்வ஦த் ட஡ிழத ஋றேட ழபண்டுளணன்று ழடமற்஦யதட௅. அவட
஋றேடய பிட்஝மல் சய஧ப்஢டயகம஥ப் ன௃த்டகம் ஠யவ஦ழப஦யபிடும்.

இந்ட ஠யவ஧தில், அச்சுக்கூ஝த்டயற்குக் ளகமடுக்க ழபண்டித ஢ஞம் ஋ன்

வகதில் இல்஧மவணதமல், டயன௉பல்஧யக்ழகஞிதி஧யன௉ந்ட ஠மர்ட்஝ன் ட௅வ஥
குணமஸ்டமபமகயத பிசுப஠மட சமஸ்டயரிதமரி஝ம் ழ஢மய் ழபண்டித
ளடமவகவதப் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝ன்.

அன்று ளபள்நிக்கயனவண, ச஡ிக்கயனவண சய஧ப்஢டயகம஥ ழபவ஧வதப் ன௄ர்த்டய

ளசய்ட௅ என௉ ன௃த்டகத்வடப் வ஢ண்டு ளசய்பித்ட௅க் கண்ஞமல்
஢மர்த்ட௅பிட்டுக் கும்஢ழகமஞம் ளசல்஧ ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஢஧ணமக
இன௉ந்டட௅. ளபள்நிக்கயனவண ணமவ஧ பிசுப஠மட சமஸ்டயரிதமவ஥
அட௃கயதழ஢மட௅ அபர் அன்஦ய஥வு டம் பட்டிழ஧ழத
ீ உஞவு ளகமள்நச்
ளசய்டமர். இ஥பில் அங்ழக டங்கயழ஡ன்.

அன௉ம்஢டவுவ஥க்கு ன௅கவுவ஥ ஋றேட ஋ண்ஞிக் கமகயடன௅ம் ழ஢஡மவும்

சமஸ்டயரிதமரி஝ம் பமங்கயக்ளகமண்டு ஋றேட உட்கமர்ந்ழடன். ஋஡க்கயன௉ந்ட
ழசமர்பி஡மற௃ம் ஢சயழதமடு ஆகம஥ம் ளசய்டவணதமற௃ம் உ஝ழ஡ டெக்கம்
பந்ட௅ பிட்஝ட௅. என்றும் ளசய்த இத஧மணல் ஢டுத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.
஢டுத்ட௅க் ளகமள்ற௅ம் ழ஢மட௅, ‘இப்ள஢மறேட௅ம் ன௅கவுவ஥ ஋றேடபில்வ஧ழத!
஠மவந ஋ட்டு ணஞிக்கு அச்சுக் கூ஝த்டயற் ளகமடுத்டமல் டமழ஡ ஠மவநக்ழக
ன௃த்டகத்வட ன௅டித்ட௅க் கண்ஞமற் ஢மர்க்க஧மம்?’ ஋ன்஦ கபவ஧ ணமத்டய஥ம்
இன௉ந்டட௅.

‘பிடிதற் கமவ஧தில் ஋றேந்ட௅ ஋றேடயபி஝ ழபண்டும்’ ஋ன்஦ டீர்ணம஡த்ழடமடு

என௉ ளணறேகுபர்த்டயனேம் ள஠ன௉ப்ன௃ப் ள஢ட்டினேம் பமங்கய வபத்ட௅க்
ளகமண்ழ஝ன்.

஠ன்஦மகத் டெங்கயழ஡ன். இ஥பில் இவ஝ழத பினயப்ன௃ ஌ற்஢ட்஝ட௅.

ன௄ர்த்டயதமகமட சய஧ப்஢டயகம஥ப் ன௃த்டகம் ஋ன் அகக் கண்ன௅ன் ஠யன்஦ட௅. ஋றேந்ட௅
பிநக்ழகற்஦யப் ஢மர்க்வகதில் இ஥ண்டு ணஞிடமன் ஆகயதின௉ந்டட௅. அவ஥த்
டெக்கத்டயல் ஋றேந்டவணதமல் ணீ ட்டும் ஢டுத்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டுளணன்஦
உஞர்ச்சயழத ழணழ஧மங்கய ஠யன்஦ட௅.

‘஢டுத்ட௅க் ளகமண்஝மல் ஠மன்கு ணஞிக்கு ஋றேந்டயன௉க்க ன௅டினேணம?

அதர்ச்சயதமல் ள஠டுழ஠஥ம் டெங்கய பிட்஝மல் கமரிதம் அவ஥குவ஦தமக ஠யன்று
பிடுழண!’ ஋ன்று ஢஧பிடணம஡ சயந்டவ஡கள் ஋றேந்ட஡ழப ளதமனயத ஋றேட
ழபண்டுளணன்஦ ழபகம் உண்஝மகபில்வ஧. உ஧களணல்஧மம் கு஦ட்வ஝
பிட்டுத் டெங்கும் அச்சணதத்டயல் ஏய்ந்ட௅ ழ஢ம஡ ஠யவ஧தில் ஋஡க்கு ஊக்கம்
஌ற்஢டுபடற்கு அனுகூ஧ணம஡ ள஢மன௉ள் தமட௅ம் இல்வ஧.

கண்கள் சுனன்஦஡. ளகமட்஝மபி பிட்ழ஝ன்; அண்ஞமந்ட ழ஢மட௅ ஋டயழ஥

சுபரில் இன௉ந்ட என௉ ஢஝ம் ஋ன் கண்ஞிற் ஢ட்஝ட௅. இன்஡மன௉வ஝த
஢஝ளணன்று ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧. ஢஝த்டயற௃ள்நபர் ணயக்க்
சுறுசுறுப்ன௃ம் ன௅தற்சயனேம் உவ஝தபள஥ன்஢ட௅ ழடமற்஦த்டய஧யன௉ந்ழட
ளடரிந்டட௅. அத்ழடமற்஦ம் ஋ன் உள்நத்ட௅ள்ழந ஊக்கத்வட ஋றேப்஢ிதட௅.
‘இபர் தமழ஥ம ளடரிதபில்வ஧; ஋ன்஡ ட௅டிதமய் இன௉க்கய஦மர்! ஠மம்
ழசமர்பிழ஧ னெழ்கயதின௉க்கயழ஦மழண!’ ஋ன்று ஋ண்ஞிழ஡ழ஡ம இல்வ஧ழதம,
உ஝ழ஡ ழ஢஡மவப ஋டுத்ழடன்; ஋றேடத் ளடம஝ங்கய பிட்ழ஝ன்.

அன௉ம்஢டவுவ஥வதப் ஢ற்஦ய ஋ன் ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்டபற்வ஦

வபத்ட௅க்ளகமண்டு சுன௉க்கணமக என௉ ன௅கவுவ஥ ஋றேடய ன௅டித்ழடன். அப்஢டி
஋றேடயதவட ணீ ட்டும் ஢டித்ட௅ச் ளசப்஢ஞ் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஢ி஦கு
஋஡க்குத் டெக்கம் ப஥ ஠யதமதம் ஌ட௅? <br
>
கமவ஧தில் பிசுப஠மட சமஸ்டயரிதமரி஝ம் அந்டப் ஢஝ம்
தமன௉வ஝தளடன்று பிசமரித்ழடன். அபன௉வ஝த டவ஧ப஥மகயத ஠மர்ட்஝ன்
ட௅வ஥தி஡ளடன்று ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். அப்஢஝த்வடக் கண்டு ஋஡க்கு
உண்஝ம஡ ஊக்கத்வடனேம் அட஡மல் பிவநந்ட ஠ன்வணவதனேம் அபரி஝ம்
ளசமன்ழ஡ன்.

ச஡ிக்கயனவணதன்று சய஧ப்஢டயகம஥த்டயல் ஋ஞ்சயதின௉ந்ட ஢குடய களநல்஧மம்

அச்சமதி஡. ஜமதி஦ன்று இ஥வு வ஢ண்டு ஢ண்ஞி஡ ஢ி஥டய என்வ஦
஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு கும்஢ழகமஞத்ட௅க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்ழ஦ன்.

சய஧ப்஢டயகம஥ப் ன௃த்டகங்கள் வ஢ண்஝மகயச் ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்ட௅ பந்டவு஝ன்

அனுப்஢ ழபண்டிதபர்கற௅க்ளகல்஧மம் அனுப்஢ிழ஡ன். அடவ஡க் கண்஝
அன்஢ர்கள் ணயகவும் ஢ம஥மட்டிக் கடிடம் ஋றேடய ஡மர்கள் இ஥மண஠மடன௃஥ம் ஥ம஛ம
ன௅. ஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டயதபர்கற௅க்கும் ஢ி஥டயகள் அனுப்஢ிழ஡ன். அபர்
ன௃த்டகம் கயவ஝த்ட பிப஥த்வடத் ளடரிபித்டழடமடு டக்க சந்டர்ப்஢ ளணமன்஦யல்
஋ன்வ஡ இ஥மண஠மடன௃஥த்ட௅க்கு அவனக்க ழ஠ன௉ளணன்றும், அப்ழ஢மட௅
டப஦மணல் ப஥ ழபண்டுளணன்றும் ஋றேடய஡மர்.
சரித்டய஥ச் ளசய்டயகள்

சரபகசயந்டமணஞினேம் ஢த்ட௅ப் ஢மட்டும் டணயழ் ஠மட்டில் உ஧மபத் ளடம஝ங்கயத

஢ி஦கு ஢னந்டணயழ் டைல்கநின் ள஢ன௉வணவத உஞர்ந்ட௅ இன்ன௃றும் பனக்கம்
டணயனர்கநிவ஝ழத உண்஝மதிற்று. அபற்஦யன் ஢ின்ன௃ சய஧ப்஢டயகம஥ம்
ளபநிப஥ழப, ஢ண்வ஝த் டணயழ் ஠மட்டின் இதல்ன௃ம், டணயனயல் இன௉ந்ட கவ஧ப்
஢஥ப்஢ின் சய஦ப்ன௃ம் தமபர்க்கும் ன௃஧ப்஢஝஧மதி஡. ‘கண்஝஦யதமட஡ கண்ழ஝மம்’
஋ன்று ன௃஧பர்கற௅ம் ஆ஥மய்ச்சயதமநர்கற௅ம் உபவகக் க஝஧யல் னெழ்கய஡ர்.

சய஧ப்஢டயகம஥ம் ணயக அரித சரித்டய஥ச் ளசய்டயகவந உவ஝தட௅. டணயழ் ஠மட்டு

அ஥ச஡மகயத ளசங்குட்டுபன் ப஝ ஠மடு ளசன்று ப஝ழபந்டர்கவந ளபன்று
கண்ஞகயதின் ஢டிணச்சயவ஧ ளகமஞர்ந்ட ளசய்டய ணயக்க பிம்ணயடத்வட
உண்஝மக்கயதட௅. அன்஦யனேம், சங்க கம஧த்வட ஠யர்ஞதிப்஢டற்குச்
சய஧ப்஢டயகம஥ம் ணயகவும் ன௅க்கயதணம஡ ஆடம஥ணமக இன௉க்கய஦ட௅. டணயழ்
஠மட்டுச் சரித்டய஥ ஆ஥மய்ச்சயதில் பல்஧ ஢஧ன௉வ஝த கப஡த்வட அந்டைல்
கபர்ந்டட௅.

அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மர் உவ஥தி஡மல் அ஦யந்ட ழபறு டைல்கள்

டணயனன்஢ர்கற௅வ஝த அ஦யவுக்கு பின௉ந்டமதி஡. இடவ஡ ஋டயர்஢மர்த்ழட
அபன௉வ஥திற் கண்஝ டைல்கவநப் ஢ற்஦யத கு஦யப்ன௃க்கவநத் ட஡ிழத
ளடமகுத்ட௅ ளபநிதிட்டின௉ந்ழடன்.

ள஢ன௉ங்கவட

அவ்வுவ஥தி஡மல் ஠மன் அ஦யந்ட ஢஧ ளசய்டயகற௅ள் ன௅க்கயதணம஡ட௅

ள஢ன௉ங்கவட ஋ன்னும் டை஧யன் சய஦ப்஢மகும். ஠மன் ழடடித் ளடமகுத்ட
டைல்கற௅ள் ‘ளகமங்குழபள் ணமக்கவட’ ஋ன்஢ட௅ என்று. அட௅ தமழ஥ம
ளகமங்குழபள் ஋ன்஦ என௉பவ஥ப் ஢ற்஦யத கவடதமக இன௉க்க஧ம
ளணன்றுடமன் ஋ண்ஞிதின௉ந்ழடன். ன௅ன்னும் ஢ின்னும் இல்஧மட அந்ட
டைற்சுபடி ஋ன் ள஢ட்டிதில் டெங்கயக் ளகமண்டின௉ந்டட௅.

அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥வத ஆ஥மய்ச்சய ளசய்டழ஢மட௅ ஏரி஝த்டயல்,

‚கூத்டயதரின௉க்வகனேஞ் சுற்஦யத டமகக், கமப்஢ித பமசவ஡ க஧ந்டவப
ளசமல்஧ய‛ ஋ன்஦ அடிகவந அபர் ஋டுத்ட௅க் கமட்டி தின௉ப்஢வடக் கண்ழ஝ன்;
இவ஝ச்சங்க கம஧த்ட௅ டைல்கவந ஆ஥மய்ந்ட௅ ளசய்ட உடதஞன் கவடதில்
அவ்படிகள் உள்ந஡ ளபன்று அபர் அ஦யபித்டயன௉ந்டமர்.

என௉ ஠மள் ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ளகமங்குழபள் ணமக்கவடளதன்னும் சுபடிவதப்

ன௃஥ட்டித ழ஢மட௅ அந்ட இ஥ண்டு அடிகவந அடயற் கண்ழ஝ன் ஊன்஦யக்
கப஡ித்ழடன். ன௅ன்னும் ஢ின்னும் ஢மர்த்ழடன். உடதஞள஡ன்஦ ள஢தர்
஢஧பி஝ங்கநில் பந்டட௅ ளகமங்குழபள் ணமக்கவடழத உடதஞன்
கவடளதன்று ளடரித பந்டட௅. ஢ின்னும் அடிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥தி஡மல்
அடற்குப் ள஢ன௉ங்கவட, கவடளதன்஦ ள஢தர்கற௅ம் உண்ள஝ன்஢வட
உஞர்ந்ழடன். அட௅கமறும் அந்டைவ஧க் கப஡ிதமடயன௉ந்ட ஠மன் அடவ஡
ஆபழ஧மடு ஢டித்ட௅ப் ஢மர்க்க ஆ஥ம்஢ித்ழடன்.

஠மன் ஋றேடயத டைற்கு஦யப்ன௃க்கநில் ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந சுபடிகநி ஧யன௉ந்ட௅

ளடரிந்ட ளசய்டயகவநளதல்஧மம் ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன். உடதஞன்
கவடவதப்஢ற்஦ய ஋றேட௅வகதில், ‚இப்ள஢மறேட௅ கயவ஝த்ட வகளதறேத்ட௅ப்
஢ி஥டயதில் ன௅டற௃ம் கவ஝னேம் ஢றேட௅஢ட்டுப் ழ஢மய் பிட்஝வணதமல்
ன௅ட஧மபட௅ உஞ்வசக் கமண்஝த்டயல் 32 சயற்றுறுப்ன௃க்கள் கமஞப்஢஝பில்வ஧;
஍ந்டமபட௅ ஠஥பமஞ கமண்஝டயன் ழணற௃ள்ந கமண்஝ங்கள் இவப
ளதன்஢ட௅ம், அபற்஦யன் சயற்றுறுப்ன௃க்கள் இத்டவ஡ ளதன்஢ட௅ம்
ளடரிதபில்வ஧. இவ்படிதமர்க்கு ஠ல்஧மன௉வ஥ப் ஢ரிழசமடவ஡தமழ஧ழத
இந்டைல் இக்கம஧த்ட௅ ளபநிப்஢ட்஝ளடன்று ளசமல்஧஧மம்‛ ஋ன்று கு஦யத்ழடன்.
அந்டைற் ஢ி஥டய ஋ன்஡ி஝த்டயல் இன௉ப்஢வட இட஡மல் என௉பமறு கு஦யப்஢மக
ளபநிப் ஢டுத்ட ழபண்டுளணன்஢ட௅ம் ஋ன் ழ஠மக்கம்.

஢ி஦ டைல்கள்

இப்஢டிழத ன௅த்ளடமள்நமதி஥த்வடப் ஢ற்஦யத கு஦யப்஢ில், ‚ன௅த்ளடமள்நமதி஥‛

ளணன்னும் டைல் இப்ள஢மறேட௅ கயவ஝க்கபில்வ஧; ஆதினும், ‘பமரித
ள஢ண்வஞ’ ஋ன்னும் இவ்ளபண்஢ம, டமன் ஋டுத்ட௅க் கமட்டும் ளசய்னேட்கநின்
டவ஧ப்஢ில் அவ்பந்டைற் ள஢தவ஥ ஋றேடய பிநக்கும் ‘ன௃஦த்டயட்டு’ ஋ன்னும்
ன௃த்டகத்டயள஧றேடப் ஢ட்டின௉த்ட஧மல், ன௅த்ளடமள்நமதி஥த்டய
ற௃ள்நளடன்஦஦யதப் ஢ட்஝ட௅‛ ஋ன்று ன௃஦த்டய஥ட்வ஝ப் ஢ற்஦யத ளசய்டயவத
஋றேடயழ஡ன்.

இவ்பமழ஦ அக஠மனூறு, குறுந்ளடமவக, ஢டயற்றுப்஢த்ட௅, ஢ரி஢ம஝ல்,

ன௃஦஠மனூறு, ணஞிழணகவ஧ ஋ன்னும் ஢வனத டைல்கவநப் ஢ற்஦யத
கு஦யப்ன௃க்கவந பிரிபமக ஋றேடயழ஡ன். டயன௉க்ழகமவபதமன௉வ஥ ழ஢஥மசயரிதர்
இதற்஦யதளடன்஢வட என௉ கு஦யப்஢ிற் ஢ின்பன௉ணமறு ளபநிப்஢டுத்டயழ஡ன்.
‚அவ்வுவ஥தமசயரிதர் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதள஥ன்஢ட௅ ஢஧ன௉வ஝த ளகமள்வக;
தமன் ஋ண்ஞிதின௉ந்டட௅ம் அட௅ழப. ஆதினும் டணயழ்ப் ஢ி஥ழதமக பிழபக
டை஧மசயரித஥மகயத சுப்஢ி஥ணஞித ஢ண்டிடர் டமணயதற்஦யத அப்஢ி஥ழதமக
பிழபக டைற௃வ஥தில் இந்டைற௃க்கு உவ஥ ளசய்ழடமர் ழ஢஥மசயரிதள஥ன்று
஢஧பி஝த்ட௅ம் ன௃஧ப்஢டுத்டய஡வணதமனும், ளடன்஡மட்டில் ஆழ்பமர் டயன௉஠கரி
ன௅ட஧யதபற்஦ய஧யன௉ந்ட ஢஥ம்஢வ஥த் டணயழ் பித்ட௅பமன்கள் படுகநில்
ீ
இன௉க்கும் ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகநில் டயன௉ச்சயற்஦ம்஢஧க் ழகமவபதமன௉வ஥
஋ன்றுள்நவபகற௅ட் ஢஧பற்஦யன் டவ஧ப்஢ிற௃ம் ழ஢஥மசயரிதன௉வ஥ளதன்ழ஦
஋றேடப்஢ட்டின௉த்ட஧மனும், உன்஦யப் ஢மர்த்டபி஝த்ட௅ச் சய஦யட௅ம் அவபகள்
ழபறு஢மடின்஦ய அச்சய஝ப்஢ட்஝ உவ஥தமகழப இன௉த்ட஧மனும்
இந்டைற௃வ஥தமசயரிதர் ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதள஥ன்று என௉ டவ஧தமகச் ளசமல்஧க்
கூ஝பில்வ஧.‛

஠மன் ஋றேடயத இத்டவகத கு஦யப்ன௃க்கள் டணயனன்஢ர்கற௅வ஝த ஆபவ஧

அடயகணமக்கய஡. ன௅கவுவ஥தின் இறுடயதில், ‚இச்சய஧ப்஢டய கம஥த்வடப்
ழ஢ம஧ழப ஠மன் ஢டயப்஢ிக்க பின௉ம்஢ித டைல் எவ்ளபமன் வ஦னேம் கன௉டயத
பண்ஞம் ஠யவ஦ழபற்றுடற் ள஢மன௉ட்டும், ஢ி஥டயனேடபி ள஢மன௉ற௅டபி
ன௅ட஧யத஡ ன௃ரிந்ழடமர் ள஢ன௉ பமழ்பவ஝னேம் ள஢மன௉ட்டும் டயன௉பன௉ள்
சு஥க்கும்஢டி ஋ல்஧மம் பல்஧ ன௅றேன௅டற் க஝வுநமகயத இவ஦பனுவ஝த
டயன௉படித் டமணவ஥க்கவநப் ஢ி஥மர்த்டயக்கயன்ழ஦ன்‛ ஋ன்று ஋றேடயதின௉ந்ழடன்.
இவபளதல்஧மம் ழசர்ந்ட௅ டணயழ் ஠மட்டில் என௉ கயநர்ச்சயவத உண்஝மக்கய஡.
அங்கங்ழக உள்நபர்கள் கூடி ஋ன்வ஡ பமழ்த்டய ழணற௃ம் டைல்கவநப்
஢டயப்஢ித்ட௅ ளபநிதி஝ ழபண்டுளணன்று அ஦யபித்ட஡ர். ஋ன்னுவ஝த
அன்஢ர்கள் ட஡ித்ட஡ிழத கடிடம் ஋றேடய, இன்஡ இன்஡ டைவ஧த் ளடம஝ங்க
ழபண்டுளணன்று பற்ன௃றுத்டய஡ர்.

சய஧ப்஢டயகம஥ம் ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன், இவ்பமறு ழபறு அஞிக஧ன் கவநனேம்

ட௅஧க்கயத் டணயழ் ணகற௅க்கு அஞிதழபண்டுளணன்஦ அன்ன௃க் கட்஝வந டணயழ்
஠மட்஝மரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்குக் கயவ஝த்டவணதின், ணீ ண்டும் ஋ந்ட டைவ஧த்
ளடம஝ங்க஧மளணன்஦ ஋ண்ஞத்டயல் ஠மன் ஆழ்ந்ழடன்.
 116. கம்஢ர் ளசய்டயனேம் ழ஬ட௅஢டய ஬ம்ணம஡ன௅ம்

஢஧ பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ன் என௉ ஠மள் டயன௉பமபடுட௅வ஦ ண஝த்டயல்

ஆடீ஡த் டவ஧பர்கழநமடு ழ஢சயக்ளகமண்டின௉க்வகதில் ழட஥றேந்டெரி ஧யன௉ந்ட௅
வ௃ வபஷ்ஞபர் என௉பர் பந்டமர். அவ்வூரின் பிழச஫ங்கவநப் ஢ற்஦ய ஠மன்
அபரி஝ம் பிசமரிக்க஧மழ஡ன். அபர் னெ஧ணமகக் கம்஢ர் ஢ி஦ந்ட ஊர்
அத்ழட஥றேந்டெழ஥ ஋ன்று ளடரித பந்டட௅.

அறேந்டெர் ண஝ம்

டயன௉பறேந்டெள஥ன்஢ழட அடன் இதற்ள஢தர். அடற்குத் டயன௉ஜம஡ சம்஢ந்டர்

டயன௉பமய் ண஧ர்ந்டன௉நித ழடபம஥ப் ஢டயகம் என்றுண்டு. அடயல் அறேந்வட
஋ன்று அடன் ள஢தர் ளசமல்஧ப் ள஢ற்றுள்நட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பந்ட
வ௃ வபஷ்ஞபர் அவ்வூர்ச் சயபம஧தத்டயல் ஋றேந்டன௉நினேள்ந ஸ்பமணயதின்
டயன௉஠மணம் ழபடன௃ரீசள஥ன்று ளசமன்஡மர். ‚சயபம஧தத்டயல் ட஡ிழத ணகம
ணழ஝சுப஥ர் ஋ன்஦ னெர்த்டய இன௉க்கய஦மர். டீர்த்டத்டயன் அடயஷ்஝ம஡
ளடய்பளணன்று ள஢ரிதபர்கள் ளசமல்பமர்கள்‛ ஋ன்றும் அபர் கூ஦ய஡மர்
அப்ழ஢மட௅,

‚அறேந்வட ணமணவ஦ழதமர்
பனய஢மடுளசய் ணமண஝ ணன்஡ிவ஡ழத‛

஋ன்஦ ழடபம஥ப் ஢குடய ஋ன் ஠யவ஡வுக்கு பந்டட௅. டயன௉ஜம஡

சம்஢ந்ட஥மற் ஢ம஝ப் ள஢ற்஦ னெர்த்டய அந்ட ணகமணழ஝சுப஥஥மகத் டமன் இன௉க்க
ழபண்டுளணன்று ழடமற்஦யதட௅. ‘ணமணவ஦ழதமர் பனய஢மடு ளசய்’ ஋ன்஢ட஡மல்
அங்ழக ன௅ற்கம஧த்டயல் ழபடழகம஫ம் ஠ய஥ம்஢ிதின௉ந்டளடன்றும், ழபடன௃ரி
஋ன்஦ ள஢தர் அவ்வூன௉க்கு அவணந்டட௅ ள஢மன௉த்டளணன்றும் கன௉டயழ஡ன்.

கம்஢ர் ஢ி஦ந்ட ஊர் ழடபம஥ம் ள஢ற்஦ ஸ்ட஧ணமக இன௉ந்டடயல்

கம஥ஞணயல்஧மட டயன௉ப்டய என்று ஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝ட௅. கம்஢ர் கம஧த்டயல்
஢னணவ஦னேம் கன்஡ித் டணயறேம் அவ்வூரில் சய஦ந்ட௅ பிநங்கய தின௉க்க஧மம்.
கம்஢ர் ஢ி஦ந்ட ஊர்

கம்஢வ஥ப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகள் ஢஧ டணயழ்஠மட்டில் பனங்கய பன௉கயன்஦஡.

அபவ஥ப் ஢ற்஦யத ட஡ிப்஢ம஝ல்கற௅ம் ஢஧ உண்டு.

அஷ்஝மபடம஡ம் ப஥மசமணய
ீ ளசட்டிதமர் டமம் இதற்஦யத பிழ஠மட஥஬
ணஞ்சரிதில் ட஡ிப் ஢ம஝ல்கவநனேம் கர்ஞ ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசய்டயகவநனேம்
஢ிவஞத்ட௅ப் ஢டிப்஢டற்கு இ஡ிவணதமக இன௉க்கும்஢டி கம்஢ர் ப஥஧மற்வ஦
஋றேடய பிட்஝மர். ஆ஡மல் சரித்டய஥ உண்வண ஋வ்பநவு ஋ன்஢ட௅ ழபறு
பி஫தம்.

கம்஢஥மணமதஞச் சய஦ப்ன௃ப் ஢மதி஥ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் ட஡ிப் ஢ம஝ல்

கநி஧யன௉ந்ட௅ம், ‘கம்஢ர் டயன௉பறேந்டெரிற் ஢ி஦ந்ட உபச்சர், அபவ஥ப் ழ஢மற்஦யப்
஢மட௅கமத்டபர் சவ஝தப்஢ பள்நள஧ன்஦ ழபநமநர், அவ்பள்நல்
ளபண்ளஞய் ஠ல்ற௄ள஥ன்னும் ஊரி஡ர்’ ஋ன்஢஡ ழ஢மன்஦ ளசய்டயகள் ளடரித
பந்ட஡. ணமனை஥த்ட௅க் கன௉கயல் டயன௉பறேந்டெள஥ன்஦ ள஢தன௉வ஝த ஊர் என்று
இன௉க்கய஦ட௅ அட௅ சய஦ந்ட பிஷ்ட௃ ஸ்ட஧ம். கம்஢ர் அங்ழக
஢ி஦ந்டயன௉ப்஢மள஥ன்஦ சந்ழடகம் சய஧ன௉க்கு ஋றேந்டட௅. ஆ஡மல் அவ்வூரின்
இதல்஢ம஡ ள஢தர் டயன௉ இந்டறெர்.

உபச்சள஥ன்஢மர் ழகமதிற் ன௄வச ன௃ரினேம் பகுப்஢ி஡ர்; எச்ச ள஥ன்றும்

ளசமல்பட௅ண்டு. ணயடயவ஧ப் ஢ட்டிதில் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட டயன௉பிவநதம஝ற்
஢தக஥ ணமவ஧தில் அந்டை஧யன் ஆசயரிதர் ப஥஢த்டய஥க்
ீ கம்஢ள஥ன்று இன௉ந்டட௅.
அடய஧யன௉ந்ட௅ கம்஢ள஥ன்஢ட௅ குடி஢ற்஦யத ள஢தள஥ன்றும் கம்஢ன௉வ஝த இதற்
ள஢தர் ணவ஦ந்ட௅ பி஝ழப, அபர் குடிப் ள஢தழ஥ ஠யவ஧த்டளடன்றும்
ழடமற்஦யதட௅. ஢னங்கம஧த்டயல் கம்஢த்வட வபத்ட௅ப் ன௄சயத்ட கம஥ஞத்டமல்
அபர்கற௅க்குக் கம்஢ ள஥ன்஦ குடிப் ள஢தர் பந்டடயன௉க்க஧மம்.

கடயர் ழபய் ணங்க஧ம்

டஞ்சமவூரில் ஢ி஥஢஧ பக்கர ஧மக இன௉ந்டபன௉ம் ஋ன்஡ி஝ம் ழ஢஥ன்ன௃

ன௄ண்஝பன௉ணம஡ ழக. கல்தமஞ சுந்டவ஥தர் டம்ன௅வ஝த ஊ஥மகயத
கடய஥மணங்க஧த்டயல் என௉ ன௃ட௅ படு
ீ கட்டி 1892-ஆம் பன௉஫ம் ஛லன் ணமடம்
கயன௉கப் ஢ி஥ழபசம் ளசய்டமர். அபசயதம் அந்ட பிழச஫த்டயற்கு
ப஥ழபண்டுளணன்று அபர் ஋஡க்கு ஋றேடய஡மர். அந்ட அவனப்ன௃க் கடிடம்
கயவ஝த்டவு஝ன், அவ்வூன௉க்கன௉கயல் உள்ந கம்஢ர் ஢ி஦ந்டவூவ஥னேம் ஢மர்த்ட௅
பிட்டு ப஥ ழபண்டுளணன்஦ ஆபவ஧னேம் உ஝ன் ளகமண்டு ளசன்ழ஦ன்.

குத்டம஧ம் ள஥தில்ழப ஸ்ழ஝஫஡ில் இ஦ங்கய ப஝க்ழக சய஧ வணல் டெ஥ம்

ளசன்஦மல் கடய஥மணங்க஧த்வட அவ஝த஧மம். ஠மன் ஌஦யத ள஥தில்
பண்டிதில் கடய஥மணங்க஧ பமசயதம஡ ழகம஢ம஧ கயன௉ஷ்ஞ
ழ஛மஸ்தள஥ன்஢பவ஥க் கண்ழ஝ன். அபர் கம்஢வ஥ப்஢ற்஦யத சய஧ பி஫தங்கள்
ளசமன்஡மர்.

‚கம்஢ர் ஢ி஦ந்டட௅ ழட஥றேந்டெர்டமன். அடற்கு ப஝க்ழக ளபண்ளஞய் ஠ல்ற௄ர்

இன௉க்கய஦ட௅. சவ஝தப்஢ பள்நல் இன௉ந்ட ஊர் அட௅ ஋ங்கள் ஊ஥மகயத
கடய஥மணங்க஧ன௅ம் கம்஢ர் சரித்டய஥ சம்஢ந்ட ன௅வ஝தழட‛ ஋ன்஦மர் அபர்.
‚஋ப்஢டி?‛ ஋ன்று ஆபழ஧மடு ழகட்ழ஝ன்.

‚கடயர் ழபய் ணங்க஧ளணன்஢ட௅ அந்ட ஊன௉க்கு ன௅ட஧யல் ஌ற்஢ட்஝ ள஢தர்.

அட௅ழப ணம஦யக் கடய஥மணங்க஧ளணன்று ஆதிற்று.‛

‚கடயர் ழபய் ணங்க஧ ளணன்஦ ள஢தர் ப஥க் கம஥ஞம் ஋ன்஡?‛

‚கம்஢ர் என௉ டமசயதி஝ம் அன்ன௃ வபத்ட௅ப் ஢னகய பந்டமர். அபள்

அந்ட ஊரில் இன௉ந்டமள். என௉஠மள் டன்னுவ஝த பட்டுக்
ீ கூவ஥வத ழபத
வபக்ழகமல் இல்வ஧ளதன்று அபள் கம்஢ரி஝ம் ளடரிபித்டமள். அபர்
சவ஝தப்஢ பள்ந஧ய஝ம் இவடத் ளடரிபிக்கழப, அவ்பள்நல்
ள஠ற்கடயர்கவநழத அறுத்ட௅ அபற்஦மல் ழபதச் ளசமன்஡ம஥மம்.
அட஡மல்டமன் கடயர் ழபய் ணங்க஧ளணன்஦ ள஢தர் அந்ட ஊன௉க்கு
உண்஝மதிற்று.‛

இந்டக் கவட அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குப் ன௃டயடமக இன௉ந்டட௅. கம்஢ன௉க்குத்

டமசயகநின் ளடம஝ர்ன௃ உண்ள஝ன்஦ ப஥஧மற்வ஦ ணட்டும் ழகட்டின௉ந்ழடன்.
இந்ட ப஥஧மறு சவ஝தப்஢ பள்ந஧யன் ள஢ன௉ந்டன்வணவத பிநக்குபடமக
இன௉ந்டட௅. ‘஠மம் கடய஥ணங்க஧ம் ழ஢மபடற்குப் ஢ி஥ழதமச஡ம் ஆ஥ம்஢த்டயழ஧ழத
கயவ஝த்ட௅ பிட்஝ட௅’ ஋ன்று ணகயழ்ந்ட௅ அந்ட ழ஛மஸ்தவ஥ப் ஢ம஥மட்டிழ஡ன்.

கடய஥மணங்க஧த்ட௅க்குப் ழ஢மய் இந்டக் கவடவதப் ஢஧ர் பமதி஧மகக் ழகட்டு

உறுடய ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். கயன௉கப் ஢ி஥ழபச ணம஡ ஢ி஦கு
ழட஥றேந்டென௉க்குப் ழ஢மழ஡ன். அங்ழக கம்஢ர் ழணடு ஋ன்஦ ஏரி஝த்வடக்
கமட்டி஡மர்கள். கம்஢ர் படு
ீ அம்ழணட்டில் இன௉ந்டளடன்று ளசமன்஡மர்கள்.
அவ்வூர்ப் ள஢ன௉ணமள் ழகமதி஧யல் கம்஢ர், அபர் ணவ஡பி இபர்கற௅வ஝த
஢ிம்஢ங்கவநனேம் கண்ழ஝ன். ழபடன௃ரீசர் ஆ஧தத்ட௅க்குப் ழ஢மய்
ணகமணழ஝சுப஥ர் சந்஠யடயவதனேம் ஢மர்த்ழடன்.

஢க்கத்டயல் ழக்ஷத்டய஥஢ம஧ன௃஥ம் ஋ன்஦ ஊர் இன௉க்கய஦ட௅. ழக்ஷத்டய஥

஢ம஧ள஥ன்஢ட௅ பதி஥ப஥ட௅ டயன௉஠மணம். கம்஢ர் ன௅டல் ன௅ட஧மகப் ஢மடித,

‚பமய்த்ட பதி஥ன௃஥ ணமகமநி தம்ழணழகள்‛

஋ன்஦ ஢மட்டில் பன௉ம் பதி஥பன௃஥ம் அந்ட ஊ஥மகத்டமன் இன௉க்க

ழபண்டும். அபர் கு஦யப்஢ித்ட கமநி ழகமதில் இன்னும் இன௉க்கய஦ட௅. அவட
அங்கமநிதம்ணன் ழகமதிள஧ன்று பனங்குகய஦மர்கள்.
 ளபண்ளஞய் ஠ல்ற௄ர்

அப்஢மல் ளபண்ளஞய் ஠ல்ற௄ன௉க்குப் ழ஢மழ஡ன். அவடச் சவ஝தப்஢

஢ிள்வந கய஥மணளணன்றும் பனங்குபமர்கள்; அறு஢ட௅ ழப஧ய னேள்நட௅. அங்ழக
என௉ குநம் உண்டு அடன் கவ஥தில் பிஷ்ட௃பின் பிக்கய஥கம் இன௉ந்டட௅.

‚ழணமட்ள஝ன௉வண பமபின௃க ன௅ட்டுப஥மல் கன்ள஦ன்று

பட்஝நவும்
ீ ஢மல் ளசமரினேம் ளபண்ளஞழத‛

஋ன்஦ ஢மட்டில் கூ஦ப் ள஢றும் பமபி அட௅டமள஡ன்று சய஧ர் கூ஦ய஡ர்.

கடய஥மணங்க஧த்டயற௃ள்ந சயபம஧தத்டயற்குப் ழ஢மழ஡ன். அங்ழக உள்ந என௉

பி஠மதகவ஥த் டரிசயக்வகதில் ஢ீ஝த்டயல் ஌ழடம ஋றேடய தின௉ப்஢வடக் கண்டு
கப஡ித்ழடன். ‚ளபண்ளஞய் ஠ல்ற௄ர்ப் ஢ிள்வநதமர்‛ ஋ன்று
ள஢ம஦யக்கப்஢ட்டின௉ந்டட௅. ணமனை஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ டஞ்வசக்குச் ளசல்ற௃ம்
சமவ஧தில் அவ்பிக்கய஥கம் இன௉ந்டளடன்றும் ஢மட௅கமப்஢ின் ள஢மன௉ட்டு
அடவ஡க் ளகமஞர்ந்ட௅ ஆ஧தத்டயல் வபத் டமர்களநன்றும்
ழகள்பினேற்ழ஦ன்.

஋ல்஧மபற்வ஦னேம் கண்டும் ழகட்டும் இன்ன௃ற்றுக் கம்஢஥ட௅ ஠யவ஡பிழ஧

ஊ஦யதப஡மய்க் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். கம்஢
஥மணமதஞத்வடப் ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅ இன்ன௃ற்஦ ஋஡க்குக் கம்஢ர் ப஥஧மற்வ஦ப்
஢ற்஦யத ன௃டயத ளசய்டயகள் கயவ஝த்டடயல் அநபற்஦ ணகயழ்ச்சய ஌ற்஢ட்஝ட௅.

஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஌ட்டுச் சுபடிகநில் கமஞிதமநர் அகபல் ஋ன்஢ட௅

என்று. அட஡மல் ழசமன ஠மட்டு ழபநமநர்கற௅வ஝த ழகமத்டய஥ங்கள் 64
஋ன்஢ட௅ ளடரித பந்டட௅. அபற்றுள் சவ஝தப்஢ ஠தி஡மர் ழகமத்டய஥ ளணன்஢ட௅
என்று. ழசமன ஠மட்டு ழபநமநர்கற௅க்கு ஠தி஡மள஥ன்஦ ஢ட்஝ம் உண்டு.
சவ஝தப்஢ பள்ந஧ட௅ ஢஥ம்஢வ஥ தி஡஥ட௅ ழகமத்டய஥ளணன்ழ஦ அவடக்
கன௉ட௅கயழ஦ன்.

கம்஢வ஥ப் ஢ற்஦யனேம் அபர் ஊவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் ழப஦ய஝ங்கவநப் ஢ற்஦யனேம்

஠மன் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ இச்ளசய்டயகவநத் டயன௉பமபடு ட௅வ஦ ஆடீ஡
கர்த்ட஥மகயத வ௃ அம்஢஧பமஞ ழடசயகன௉க்குச் ளசமன்ழ஡ன். அன௉ங்கவ஧
பிழ஠மட஥மகயத அபர் ழகட்டு ணயக்க சந்ழடம஫த்வட அவ஝ந்டமர்.

஢ிற்கம஧த்டயல் ஋ன் ன௃த்டகப் ஢டயப்ன௃க்கு உடபிதமக இன௉ந்ட ஢ின்஡த்டெர் அ.

஠ம஥மதஞசமணய ஍தர் கம்஢ர் சம்஢ந்டணம஡ இவ்பி஫தங்கவந ஋ன்஡ி஝ம்
ளடரிந்ட௅ ளகமண்டு இபற்வ஦னேம் ழபறு சய஧ பி஫தங்கவநனேம் ழசர்த்ட௅த்
டமம் ஢டயப்஢ித்ட டணயழ்ப் ஢ம஝ ன௃த்டக உவ஥தில் ளபநிதிட்டின௉க்கய஦மர்.

஠ப஥மத்டயரி பினம

அவ்பன௉஫ம் ஠ப஥மத்டயரி பினமவுக்கு ப஥ழபண்டுளணன்று இ஥மண஠மடன௃஥ம்

வ௃ ஢மஸ்க஥ ழ஬ட௅஢டயதி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு அவனப்ன௃க் கடிடம் பந்டட௅.
஠மன் கமழ஧஛யல் ஢த்ட௅ ஠மட்கள் ஥஛ம ள஢ற்றுக் ளகமண்டு ன௃஦ப்஢ட்டு
ணட௅வ஥தில் இ஦ங்கய ணமட்டு பண்டிதில் இ஥மண஠மடன௃஥ம் ளசன்ழ஦ன்.
பனயதில் ஢஧ பண்டிகள் டமங்க ன௅டிதமட ஢ண்஝ங்கவந ஌ற்஦யக்ளகமண்டு
ளசன்஦஡. ஢ம஥ ணயகுடயதமல் ஢஧ அச்சு ன௅஦யந்ட஡. ஋ல்஧மம்
இ஥மண஠மடன௃஥த்வட ழ஠மக்கயச் ளசல்பவட அ஦யந்ட௅ ஠ப஥மத்டயரி பினமபின்
சய஦ப்வ஢ என௉பமறு ஊகயத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.

இத்டணயழ் ஠மட்டி஧யன௉ந்ட௅ம் ழபறு ஠மடுகநி஧யன௉ந்ட௅ம் டைற்றுக் கஞக்கம஡

பித்ட௅பமன்கள் பந்டயன௉ந்டமர்கள். டணயழ்஠மட்டுக் க஡பமன்கநில் என௉பர்
஢மக்கயதில்வ஧ளதன்று டமன் ளசமல்஧ ழபண்டும். ஊர் டமங்கமட கூட்஝ம்
கூடிதின௉ந்டட௅. ஢ண்஝ங்கநின் பிவ஧ளதல்஧மம் ஢ன் ண஝ங்கு ஌஦ய பிட்஝ட௅.

ழசட௅஢டய ணன்஡ர்கநின் கு஧ ளடய்பணமகயத ஥ம஛ ஥மழ஛சுபரி அம்஢ிவகக்கு

1008 சங்கம் வபத்ட௅ அ஢ிழ஫கம் ஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. ன௄வ஛ ன௅ட஧யத஡ ணயக
பிரிபமக ஠யகழ்ந்ட஡. ழணநக் கச்ழசரி, சங்கர ட பி஡ிவககள்
ன௅ட஧யதபற்஦யற்குக் கஞக்ழகதில்வ஧. ஬ம்ஸ்கயன௉ட பித்பமன்கநின்
சவ஢னேம் டணயழ்ப் ஢ண்டிடர்கநின் சவ஢னேம் ஠஝ந்ட஡.

ணகம வபத்டயத஠மவடதர் அப்ழ஢மட௅ ழடக அளசௌக்கயதத்

ழடமடின௉ந்டவணதமல் ப஥பில்வ஧; அபர் டவணத஡மர் ணமத்டய஥ம்
பந்டயன௉ந்டமர். இ஥ட்வ஝தவ஥ப்ழ஢ம஧ அவ்பின௉பர்கவநனேம் என௉ங்கு
஢மர்த்ழட ஢னகயத ஋஡க்கு இ஥மணசுபமணய ஍தவ஥த் ட஡ிழத ஢மர்த்ட ழ஢மட௅
உதிரில்஧ம உ஝ம்வ஢ப் ஢மர்ப்஢ட௅ழ஢ம஧ இன௉ந்டட௅ ‚டங்கள் சழகமட஥ர்
ப஥பில்வ஧ழத; ழடக அளசௌக்கயதம் கடுவணதமக இன௉க்கய஦ழடம?‛ ஋ன்று
ழகட்ழ஝ன்.

‚ஆம்; ஢ி஥ஞடமர்த்டய ஭஥ர் டயன௉பன௉ள் ஋ன்஡ ளசய்கய஦ழடம! ஠மன் கூ஝

பன௉படமக இல்வ஧. வபத்டய டமன் ‘ழ஢மய்பிட்டு பம’ ஋ன்஦மன். ஢஧
கம஧ணமகப் ஢னகயத இ஝ம்; அட஡மல் பந்ழடன்‛ ஋ன்஦மர்.

஋஡க்குத் ட஡ிழத ஛மவக டயட்஝ம் ளசய்டயன௉ந்டமர்கள். ஢஧

பித்ட௅பமன்கவந என௉ங்ழக சந்டயக்கும் சந்டர்ப்஢ம் அந்ட ணமடயரி ஌ற்஢டுபட௅
ணயகவும் அரிட௅. சய஧ப்஢டயகம஥ம் ன௅டிவு ள஢ற்஦ சந்ழடம஫த்வட
பித்ட௅பமன்கற௅ம் அன்஢ர்கற௅ம் ஋ன்஡ி஝ம் ளடரிபித்ட௅ப் ஢ம஥மட்டி஡மர்கள்.
‚஠ீங்கள் ளகமடுத்டயன௉க்கய஦ டைல் பரிவசவதப் ஢மர்த்டமல் ணவ஧ப்஢மக
இன௉க்கய஦ழட! அடுத்ட஢டி ஋ன்஡ ஆ஥ம்஢ிக்கப் ழ஢மகய஦ீர்கள்?‛ ஋ன்று
ழகட்஝மர்கள்.

‚ணஞிழணகவ஧ இன௉க்கய஦ட௅; ன௃஦஠மனூறு இன௉க்கய஦ட௅; ஢டயற்றுப் ஢த்ட௅,

஍ங்குடைறு, அக஠மனூறு, ஠ற்஦யவஞ-இவபகளநல்஧மம் இன௉க்கயன்஦஡.
எவ்ளபமன்஦மக ளபநிதி஝ ழபண்டும்‛ ஋ன்று ளசமன்ழ஡ன். இன்஡வடத்
ளடம஝ங்குபளடன்஦ ஠யச்சதம் அப்ள஢மறேட௅ ஋஡க்கு ஌ற்஢஝பில்வ஧.

சயறு பதல் ஛ணீ ன்டம஥மகயத ன௅த்ட௅ ஥மண஧யங்கத் ழடபன௉஝னும்,

஢ம஧ப஠த்டம் ஛ணீ ன்டமன௉ம் ள஢மன்னுசமணயத் ழடபன௉வ஝த குணம஥ன௉ணமகயத
஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபன௉஝னும் ள஠ன௉ங்கயப் ஢னகயச் சல்஧ம஢ம் ளசய்னேம்
சந்டர்ப்஢ம் ஋஡க்கு அப்ழ஢மட௅ கயவ஝த்டட௅. ன௅த்ட௅ ஥மண஧யங்கத்ழடபர்
஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டயக்குப் ஢மட்஝஡மர் ன௅வ஦தி஡ர். ழணழ஧ ஠மன் ளபநிதிடும்
டைல்கற௅க்குப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமக அபர் பமக்கநித்டமர்.

அங்ழக இன௉ந்ட ஢த்ட௅ ஠மட்கற௅ம் ள஢மறேட௅ ழ஢ம஡ழட ளடரிதபில்வ஧.

ழசட௅஢டயதினுவ஝த உ஢சம஥ன௅ம் சமட௅ரித பச஡ங்கற௅ம் ளகமவ஝ப்
ள஢ன௉வணனேம் ஋஡க்கு பிதப்வ஢ உண்஝மக்கய஡. அந்ட பினமவுக்கு இ஥ண்டு
஧க்ஷ னொ஢மய்கற௅க்கு ழணல் ளச஧பமதிற்ள஦ன்று ளடரிந்டட௅.

பித்ட௅பமன்கள் ழசட௅஢டயவதப் ஢஧ ஢டிதமக பமழ்த்டயப் ஢ம஝ல்கவநக்

கூ஦ய஡ர். ஠மனும் சய஧ ளசய்னேட்கவநச் ளசமன்ழ஡ன்.

‚பிண்ஞிற் சய஦ந்டயடு ஢மற்க஥ர் ழ஢மல் பின௉ம்ன௃ணயந்ட

ணண்ஞிற் சய஦ந்ட௅தர் ஢மற்க஥ ன௄஢டய பமனயதழப‛

[஢மற்க஥ர் - ஢மஸ்க஥ன் (சூரிதன்), ஢மல் ழ஢மன்஦ கய஥ஞத்வட னேவ஝த

சந்டய஥ன்]

஋ன்஦ இ஥ண்஝டிகழந இப்ழ஢மட௅ ஠யவ஡வுக்கு பன௉கயன்஦஡.

சம்ணம஡ம்

஠மன் ழசட௅஢டய ழபந்டரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்றுக் ளகமண்஝ ழ஢மட௅ அபர் ஋஡க்கு

இ஥ண்டு உதர்ந்ட சமட஥மக்கவநப் ழ஢மர்த்டய,

‚டஞ்சமவூர் ஛யல்஧மபிற்கு பன௉ழபன். அப்ழ஢மட௅ அபகமசணமக உங்கழநமடு

ழ஢சய உங்கள் டணயழ்ப் ஢ஞிக்கு ழபண்டித உடபிவதச் ளசய்ழபன்‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். ன௃஦ப்஢டும்ழ஢மட௅ டம஡மடயகமரி ஋ன் பனயச் ளச஧வுக்கும் ஢டிச்
ளச஧வுக்குணமக னொ஢ம டைறு அநித்டமர். ஠மன் கும்஢ழகமஞம் பந்ட௅ ஋ன் டமய்
டந்வடதன௉க்கும் அன்஢ர்கற௅க்கும் சமட஥மக்கவநக் கமண்஢ித்ழடன். தமபன௉ம்
ணகயழ்ந்ட஡ர். டயன௉பமபடுட௅வ஦க்குப் ழ஢மய் அம்஢஧பமஞ ழடசயகரி஝ம்
கமட்டித ழ஢மட௅, ‚ணயகவும் உதர்ந்ட சம்ணம஡ம்; டங்கள் டகுடயவத அ஦யந்ட௅
ளசய்ட சய஦ப்ன௃ இட௅‛ ஋ன்று ஢ம஥மட்டி஡மர்.

‚இந்ட ஆடீ஡ சம்஢ந்டம் இல்஧மபிட்஝மல் ஋஡க்கு ஋ன்஡ ணடயப்ன௃ இன௉க்கப்

ழ஢மகய஦ட௅?‛ ஋ன்று ளசமல்஧ய பிட்டு, ‚இவப இ஥ண்டும் ஋ன்஡
பிவ஧ள஢றும்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚ன௅ந்டைறு னொ஢மய்க்கு ழணல் இன௉க்கும்‛ ஋ன்஦மர் அம்஢஧பமஞ ழடசயகர்.

‚இந்டந் ட௅ப்஢ட்஝மபி஡மல் ஋஡க்கு ஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்? இபற்வ஦

இங்ழகழத ளகமடுத்ட௅ பி஝஧மளணன்று ஠யவ஡க்கயழ஦ன்.‛

‚஋ன்஡, அப்஢டிச் ளசமல்ற௃கய஦ீர்கள்! என௉ ள஢ரித சணஸ் டம஡த்டயல் ள஢ற்஦

ணரிதமவட; ஢த்டய஥ணமக ஠ீங்கழந ஢மட௅கமத்ட௅ வபத்ட௅க்ளகமள்ற௅ங்கள்.‛

‚சய஧ப்஢டயகம஥ம் அச்சயட்஝ட஡மல் ஌ற்஢ட்஝ சய஥ணம் இன௉க்கய஦ட௅. அவடத்

டீர்க்க பனயதில்வ஧. இந்ட இ஥ண்வ஝னேம் வபத்ட௅க்ளகமண்டு ஋ன்஡
ளசய்தப் ழ஢மகயழ஦ன்? டணயழ்த்டமதின் டயன௉ப்஢ஞிதி஡மல் பந்ட ளகௌப஥ம்
இவப. ஆவகதமல் இபற்வ஦ ணீ ட்டும் அடற்ழக உ஢ழதமகப்
஢டுத்ட௅பட௅டமன் ஠யதமதம்‛ ஋ன்ழ஦ன்.

அம்஢஧பமஞ ழடசயகன௉க்கு, ஠மன் அபற்வ஦க் ளகமடுத்ட௅ பிடுபடயல்

ண஡ணய஥மபிட்஝மற௃ம் ஋ன் கு஦யப்வ஢ அ஦யந்ட௅ ண஝த்டயழ஧ழத அபற்வ஦
஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு அபற்஦யன் பிவ஧தமக னொ. 300 ஋஡க்கு அநிக்கச்
ளசய்டமர். ஠மன் அத்ளடமவகவதப் ள஢ற்றுச் சய஧ப்஢டயகம஥ப் ஢டயப்஢ி஡மல்
அப்ழ஢மட௅ இன௉ந்ட க஝ன் ளடமல்வ஧தி஡ின்றும் ஠ீங்கயழ஡ன்.

க஝ன் டீர்ந்ட சந்ழடம஫த்டயல் டணயழ் டைற்஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦ய

ழதமசயக்க஧மழ஡ன். ஢஧ டைல்கள் ஋ன் வகதில் இன௉ந்டமற௃ம்
ணஞிழணகவ஧வதனேம் ன௃஦஠மனூற்வ஦னேம் அடயகணமக ஆ஥மய்ந்ட௅ பந்ழடன்.
அவ்பி஥ண்டினுள்ற௅ம் ன௃஦஠மனூற்஦யல் ஢மடயக்கு ழணல் ஢வனத உவ஥
இன௉ந்டட௅. ணஞிழணகவ஧க்கு உவ஥தில்வ஧. அன்஦யனேம் அட௅ ள஢ௌத்ட சணத
சம்஢ந்டன௅ள்நட௅. அச்சணத டைற் கன௉த்ட௅க்கவந டமன் ன௅ற்றும்
உஞர்ந்ட௅ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧. அந்ட ஠யவ஧தில் ன௃஦஠மனூற்வ஦ழத
ன௅ட஧யல் அச்சய஝஧மளணன்஦ ன௅டிவுக்கு பந்ழடன்.
இவ஝தில், டயன௉ப்ள஢ன௉ந்ட௅வ஦க் கட்஝வந பிசம஥வஞ வ௃ சுப்஢ி஥ணஞிதத்
டம்஢ி஥மன், ஢ிள்வநதபர்கள் இதற்஦யத அந்ட ஸ்ட஧ ன௃஥மஞத்வட
ளபநிதி஝ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ி஡வணதமல் 1892-ஆம் பன௉஫
இறுடயதில் அடவ஡ ளபநிதிட்ழ஝ன். கு஦யப்ன௃வ஥ ன௅ட஧யதபற்வ஦
஋றேடழபண்டுளணன்று பின௉ப்஢ம் இன௉ந்ட௅ம், பிவ஥பில் ளபநிப்஢டுத்ட
ழபண்டுளணன்று டம்஢ி஥மன் பற்ன௃றுத்டயதவணதமல் னெ஧த்வட ணமத்டய஥ம்
ளபநிதிட்ழ஝ன்.
ழணழ஧ ன௃஦஠மனூற்வ஦ ஆழ்ந்ட௅ ஆ஥மதத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
 117. ன௃஦஠மனூற்று ஆ஥மய்ச்சய

ன௃஦஠மனூற்வ஦ அச்சயடுபடமக ஠யச்சதம் ளசய்டவு஝ழ஡, ஢டயப்ன௃

ன௅வ஦வதப் ஢ற்஦ய ழதமசயக்க஧மழ஡ன். ப஥ ப஥ப் ன௃டயத ட௅வ஦கநிற௃ம் ன௃டயத
ன௅வ஦கநிற௃ம் பி஫தங்கவநச் ழசர்த்ட௅ டைல்கவநப் ஢டயப்஢ிக்க
ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் ஋஡க்கயன௉ந்டட௅. ஆங்கய஧ம் ளடரிதமட ஋஡க்கு
அப்஢மவ஫திற௃ள்ந சய஦ந்ட ஢டயப்ன௃க்கவநப் ஢மர்த்ட௅ ணகயனழபம. அபற்வ஦ப்
ழ஢ம஧ச் ளசய்ட௅ ஢மர்க்கழபம சக்டயதில்வ஧. சங்கடைவ஧ப் ஢டிக்கழபம,
஢டித்ட஢ின் ஆ஥மய்ச்சய ளசய்தழபம, அடன் ஢ின் ஢டயப்஢ிக்கழபம இவ஦பன்
டயன௉பன௉ள்டமன் ட௅வஞதமக இன௉ந்டட௅ ன௅ன் ஢னக்கம் அபற்஦யல் இல்஧மட
஠மன் ஋ந்ட ஋ந்ட பிடத்டயல் ஆ஥மய்ந்டமல் அனகமக இன௉க்குளணன்று
ழடமற்றுழணம அவ்பவ்பிடத்டயல் ன௅தன்று ப஥஧மழ஡ன்.

ன௃டயத ன௅வ஦

கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் சரித்டய஥ ஆசயரித஥மக இன௉ந்ட ழக. ஆர்.

ட௅வ஥சமணய ஍தள஥ன்஢பர் டம் வகதில் ள஢ரித இங்கயலீஷ் ன௃ஸ்டக
ளணமன்வ஦ என௉ ஠மள் வபத்டயன௉ந்டமர்.

‚஋ன்஡ ன௃த்டகம்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

‚வ஢஢ிள்‛ ஋ன்஦மர்.

‚வ஢஢ிள் சய஦யதடமக அல்஧பம இன௉க்கும்? இட௅ ணயகப் ள஢ரிதடமக

இன௉க்கய஦ழட!‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚இட௅ வ஢஢ிநில் என௉ பிழச஫ப் ஢டயப்ன௃. வ஢஢ிநிற௃ள்ந பி஫தங்கவநத்

ளடமகுத்ட௅ பவகப்஢டுத்டய எழ஥ ணமடயரிதம஡ ளசமல்ற௃ம் கன௉த்ட௅ம் உள்ந
஢குடயகவந அங்கங்ழக கமட்டிப் ஢டயப்஢ித்டயன௉க்கய஦மர்கள். எவ்ளபமன௉
஢க்கத்டயற௃ம் ஠டுபிழ஧ ட஡ிழத இந்ட எப்ன௃வணப் ஢குடய இன௉க்கய஦ட௅. இவட,
‘கன்கமர்஝ன்ஸ்’ (Concordance) ஋ன்று இங்கயலீ஫யல் ளசமல்பமர்கள்‛ ஋ன்று
ளசமல்஧ய அவடப் ஢ிரித்ட௅க்கமட்டி஡மர்.

அந்ட எப்ன௃வணப் ஢குடயகநில் ஢஧பவக ஋ண்கள் கமஞப்஢ட்஝஡.

அப்ன௃த்டகத்டயல் அவடத் ளடமகுத்டபர் ஢஝ன௅ம் அபன௉க்கு உடபிதமக
இன௉ந்டபர் ஢஝ன௅ம் இன௉ந்ட஡.

‚இந்ட எப்ன௃வணப் ஢குடயதமல் ஋ன்஡ ஢ி஥ழதமச஡ம்?‛ ஋ன்று ழகட்ழ஝ன்.

 ‚வ஢஢ிநில் எழ஥ ளசய்டய ஢஧ இ஝ங்கநில் பன௉கய஦ட௅. எழ஥ பிடணம஡
ளசமற்ள஦ம஝ர்கற௅ம் பன௉கயன்஦஡. அபற்வ஦த் ளடமகுத்ட௅ வபத்ட௅
ஆ஥மய்ந்டவணதமல் சய஧ பி஫தங்கநின் உண்வணதம஡ ள஢மன௉ற௅ம் சய஧
ளசமற்கநின் டயன௉த்டணம஡ உன௉பன௅ம் ன௃஧ப்஢ட்஝஡ பமம். வ஢஢ிநில்
஌஦யதின௉ந்ட ஢ிவனதம஡ ஢ம஝ங்கள் இந்டச் ழசமடவ஡தி஡மல்
டயன௉த்டணவ஝ந்ட஡பமம்‛ ஋ன்று அபர் ஋஡க்கு பிநக்கய஡மர்.

அப்ழ஢மட௅ ஋஡க்குப் ன௃஦஠மனூற்று ஆ஥மய்ச்சயதில் ன௃ட௅ ன௅வ஦ என்று

ழடமற்஦யதட௅. ன௃஦஠மனூற்஦யற௃ள்ந பி஫தங்கவநனேம் ளசமற்கவநனேம்
ன௅ட஧யழ஧ அக஥மடயதமகச் ளசய்ட௅ளகமண்டு ஆ஥மய்ச்சய ளசய்டமல்
உண்வணனேன௉பத்வடக் கண்டு ஢ிடிப்஢ட௅ சு஧஢ணமக இன௉க்குளணன்று
அ஦யந்ழடன். அங்ங஡ழண ளசய்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.

ஆ஥மய்ச்சயக்குரித கன௉பிகள்

என௉ டைவ஧த் டயன௉த்டணமகப் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்஦மல் ஢஧ பவகதம஡

கன௉பிகவந ன௅ட஧யல் அவணத்ட௅க் ளகமள்நழபண்டும். ஌ட்டுச் சுபடிகள்
கயவ஝ப்஢ட௅ ணட்டும் ழ஢மடமட௅. ஌ட்டில் இன௉ப்஢ட௅ அவ்பநவும் டயன௉த்டணமக
இ஥மட௅. ஢஧ கம஧ணமகப் ஢ிவனதமகழப பனங்கய பந்ட ஢ம஝ங்கவந
அபற்஦யற் ஢மர்க்க஧மம்; அபற்றுள் இட௅டமன் சுத்ட ஢ம஝ம் ஋ன்று ளடரிந்ட௅
ளகமள்படற்குப் ஢டும் சய஥ணந்டமன் ணயகவும் அடயகம். டை஧யல் உள்ந
கன௉த்ட௅க்கற௅க்கும் ளசமற்கற௅க்கும் அக஥மடய ஋றேடய வபத்ட௅க்ளகமள்பட௅
ணட்டும் ழ஢மடமட௅. ன௃஦஠மனூற்஦யல் ஢஧ ன௃஧பர்கள் ஢மடிதின௉க்கய஦மர்கள்.
அப்ன௃஧பர்கற௅வ஝த ஢ம஝ல்கள் ழபறு டைல்கநிற௃ம் இன௉க்கயன்஦஡. அந்டப்
஢ம஝ல்கவநப் ஢மர்த்டமல் அப்ன௃஧பர் பமக்கயன் ழ஢மக்வகனேம், அபன௉க்கு
பின௉ப்஢ணம஡ கன௉த்ட௅க்கவநனேம், ஠வ஝வதனேம் உஞர்ந்ட௅ ளகமள்ந஧மம்.
அந்ட ஆ஥மய்ச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ சய஧ டயன௉த்டங்கள் கயவ஝க்கும் ஆகழப சங்கப்
ன௃஧பர்கள் ள஢தர்கவந பரிவசதமக ஋றேடயக்ளகமண்டு அபர்கள் இதற்஦யத
஢ம஝ல்கள் ஋ந்ட ஋ந்ட டைல்கநிற௃ள்ந஡ளபன்று ளடரிந்ட௅ ளடமகுத்ட௅ப்
஢டித்ழடன்.

சங்க கம஧த்ட௅ டைல்கநில் பனங்கயத ண஥வ஢ அ஦யபடற்கு அவப

அவ஡த்வடனேழண ஆ஥மதழபண்டும். சங்க டைல்கநவ்பநவும் ழசர்ந்ட௅ ஏர்
உ஝ம்ன௃ ழ஢மன்஦வப. அவ்வு஝ம்ன௃ ன௅றேபட௅ம் என௉ பவகதம஡ ஠மடி ஏடும்,
ஆவகதமல் அபற்வ஦ ன௅ற்஦ப் ஢தின்஦மல்டமன் அந்ட ண஥ன௃ ளடநிபமக
பிநங்கும். இவட உத்ழடசயத்ட௅ ஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந ஋ல்஧மச் சங்க
டைல்கற௅க்கும் அக஥மடய ஋றேடய வபத்ட௅க்ளகமண்ழ஝ன்.

ன௃஦஠மனூற்வ஦ ஆ஥மய்ச்சய ளசய்படற்குச் சங்கடைல் ன௅றேபவடனேம்

ஆ஥மய்ச்சய ளசய்பட௅ அபசயதணமதிற்று. இட஡மல் ஋஡க்குப் ஢ன் ண஝ங்கு
இன்஢ம் உண்஝ம஡மற௃ம் சய஥ணன௅ம் ஢ன்ண஝ங்கமதிற்று. ஢஧ழ஢ன௉வ஝த
உடபிவத ஠ம஝ழபண்டிதட௅ இன்஦யதவணதமடடமக இன௉ந்டட௅.

உடபி ன௃ரிந்ழடமர்

஋ன்னு஝ன் இன௉ந்ட௅ டயன௉ணமனூர் அ. கயன௉ஷ்வஞதன௉ம். ண. ப.ீ

இ஥மணமனு஛மசமரிதன௉ம் இந்ட பிரிந்ட ஆ஥மய்ச்சயதில் உடபி ளசய்ட௅
பந்டமர்கள். அக்கம஧த்டயல் ஋ன்஡ி஝ம் டணயழ் டைல்கவநப் ஢ம஝ங்ழகட்டு
பந்ட வ௃ ளசமக்க஧யங்கத் டம்஢ி஥மனும் இவ் பம஥மய்ச்சயதில் ட௅வஞ
ளசய்டமர். ஌ம்஢ல் ள஢மன்னுசமணய ஢ிள்வந ஋ன்஢பன௉ம் கமழ஧ஜ்
ணமஞமக்கர்கள் சய஧ன௉ம் டங்கள் டங்கநமல் இதன்஦ உ஢கம஥ங்கவநச்
ளசய்ட௅ பந்டமர்கள்.

஢ிற்கம஧த்டயல் (1919-1930) டயன௉ப்஢஡ந்டமட் கமசய ண஝த்டயல் டவ஧வண

பகயத்ட௅ பிநங்கய஡மர்.

ழணற்ழகமள் பிநக்கம்

ன௃஦஠மனூற்றுச் ளசய்னேட்கவநனேம் ளசய்னேட் ஢குடயகவநனேம் இ஧க்கஞ

இ஧க்கயத உவ஥தமசயரிதர்கள் ழணற்ழகமள் கமட்டிதின௉க்கய஦மர்கள். அந்டப்
஢குடயகவநனேம் ழணற்ழகமள் கமட்஝ழபண்டித கம஥ஞத்வடனேம் ஆ஥மய்ந்டமல்
஢ம஝ம் டயன௉ந்ட௅பழடமடு ஢மட்டின் கன௉த்ட௅ம் பிநங்கும். ஢ி஥ழதமகங்கவநத்
ளடமகுப்஢டற்கு ஋ல்஧ம உவ஥கவநனேம் ன௅ற்றும் ஢டித்ட௅ப் ன௃஦஠மடைற்றுப்
஢குடய பன௉கயன்஦டம ஋ன்று ஢மர்க்கழபண்டும். அச்சயட்஝ ன௃ஸ்டகங்கநில்
஢ி஥ழதமக பிநக்கம் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் இன௉ப்஢டயல்வ஧. ஌ட்டுச் சுபடிகநிழ஧ம
ழணற்ழகமட் ளசய்னேவநக் கண்டு ஢ிடிப்஢ழட கஷ்஝ம். டைல்கவநப் ஢ம஝ங்
ழகட்஢பர்கள் டம் ஆசயரிதர் கூறும் பி஫தங்கவந அங்கங்ழக சுபடிகநில்
இ஥ண்டு பரிகற௅க்கயவ஝ழத ஋றேடய வபப்஢ட௅ண்டு. ஌டுகநில் உள்நபற்வ஦
உள்நபமழ஦ ஢ி஥டய ளசய்ட௅ அடற்குரித ஊடயதம் ள஢ற்று ஛ீப஡ம்
ளசய்஢பர்கள் அந்டக் கு஦யப்ன௃க்கவநனேம் ஢வனத னெ஧த்ழடமடும்
உவ஥ழதமடும் ழசர்த்ட௅ ஋றேடய பிடுபமர்கள். ஆ஥மய்ச்சய ளசய்னேம்ழ஢மட௅
அபற்வ஦த் ட஡ிழத ஢ிரித்ட஦யபட௅ சய஧ சணதங்கநில் ணயகவும் சங்க஝ணமக
இன௉க்கும்.

உவ஥கவநப் ஢டித்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ அங்கங்ழக பன௉ம் ழணற் ழகமள்கநில்

஋஡க்குத் ளடரிந்டபற்஦யற்கு ஆக஥ம் அங்கங்ழக கு஦யத்ட௅ வபப்஢ட௅ ஋஡ட௅
பனக்கம். அச்சய஝ப்஢ட்஝ ளடமல்கமப்஢ித உவ஥ கநிற௃ம், டயன௉க்கு஦ள்
உவ஥திற௃ம், ழபறு உவ஥கநிற௃ம், கண்஝ ழணற்ழகமள்கள் ஢஧பற்஦யன்
இ஝ங்கவந ஋ன் வகப்ன௃த்டகங்கநில் கு஦யத்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கயழ஦ன். அந்ட
ன௅தற்சயதில் அந்டப் ஢டயப்ன௃க்கநிற௃ள்ந ஢ிவனதம஡ ஢ம஝ங்கள் ஋஡க்குப்
ன௃஧ப்஢ட்஝஡. ஋ன் ஢டயப்ன௃க்கநில் அபற்஦யன் டயன௉ந்டயத படிபத்வட ணட்டும்
அவணப்஢வடதன்஦ய, ‚இட௅ ஢ிவன‛ ஋ன்று சுட்டிக் கமட்டும் பனக்கத்வட ஠மன்
ளகமள்நபில்வ஧.

இப்஢டி ழணற்ழகமநம஥மய்ச்சயழ஧ ளசன்஦ கம஧ம் ணயக அடயகம்.

஢ி஥ழதமகங்கவநத் ளடமகுத்ட௅ பவகப்஢டுத்ட௅படயழ஧ உண்஝ம஡ சய஥ணம்
஋வ்பநழபம ணயகுடயதமக இன௉ந்டமற௃ம் என௉ ன௅வ஦ ஢ட்஝ கஷ்஝ம் ஢஧
டைற்஢டயப்ன௃க்கு உ஢ழதமகணமக இன௉ந்டட௅. அக்கம஧த்டயல் ஠மன் ளசய்ட௅
வபத்ட௅க்ளகமண்஝ ஢஧பவக அகம஥மடயகழந இன்றும் ஋஡க்கு னெ஧ ஠யடயதமக
உடவுகயன்஦஡. அபற்வ஦க் கமட௃ம்ழ஢மட௅ ‘஋வ்பநவு கம஧ம், ஋வ்பநவு
அன்஢ர்கற௅வ஝த உவனப்ன௃ இபற்஦யல் ளசன்஦யன௉க்கயன்஦஡?’ ஋ன்று ஋ண்ஞி
பிதப்ன௃றுழபன். அபற்஦யன் அன௉வண ள஢ன௉வணவத அச்சயட்஝
ன௃த்டகங்கவநப் ஢டிப்஢பர்கள் சய஦யட௅ம் அ஦யதமர். ணயக உதர்ந்ட
அ஧ங்கம஥ணம஡ ணமநிவகவதக் கண்டு அடன் அனகயல் ஈடு஢டு஢பர்கள்
அம்ணமநிவக ஋ந்ட அஸ்டயபம஥த்டயன் ழணல் ஋றேப்஢ப்஢ட்஝ளடன்஢வடக்
கப஡ிப்஢டயல்வ஧. ணயகவும் ஛மக்கய஥வடதமகப் ழ஢மட்஝ அந்ட அஸ்டயபம஥ம்
ன௄ணயக்குள் ணவ஦ந்ட௅ கய஝க்கயன்஦ட௅.

ளடமல்கமப்஢ிதப் ள஢மன௉நடயகம஥ உவ஥தில் ஢஧ இ஝ங்கநில் ன௃஦஠மனூற்றுச்

ளசய்னேட்கள் ழணற்ழகமநமக பந்ட௅ள்ந஡. ஋ன் வகதி஧யன௉ந்ட ன௃஦த்டய஥ட்டில்
஢஧ ளசய்னேட்கள் இன௉ந்ட஡. இபற்வ஦க் ளகமண்டு ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட
ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢ி஥டயகநில் கயவ஝க்கமட ஢஧ குவ஦தம஡ ஢குடயகவந ஠ய஥ப்஢ிக்
ளகமண்ழ஝ன்.

ன௃஦஠மனூறு 400 ளசய்னேட்கந஝ங்கயதட௅. ஠மன் ளசய்ட ழசமடவ஡தின்

ன௅டிபில் 267, 268-ஆம் ஢ம஝ல்கள் ஋ங்கும் கயவ஝க்க பில்வ஧ ஢஧
஢ம஝ல்கற௅க்கு ன௅டல் இல்வ஧; ஢஧பற்஦யற்கு இறுடயப் ஢குடய இல்வ஧;
஢஧பற்஦யல் இவ஝திவ஝ழத சய஧ ஢குடயகள் கமஞப் ஢஝பில்வ஧.

உவ஥

஋ன்஡ி஝ன௅ள்ந ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢ி஥டயகநில் சய஧பற்஦யல் ஢வனத உவ஥

என்று இன௉ந்டட௅. அவ்வுவ஥தமசயரிதர் இன்஡மள஥ன்று ன௃஧ப்஢஝ பில்வ஧.
அவ்வுவ஥னேம் ன௅டல் 260 ஢ம஝ல்கற௅க்ழக இன௉ந்ட஡. 242-ஆம் ஢ம஝ற௃க்கு
ழணல் உள்ந உவ஥ழதம இவ஝திவ஝ழத சயவடந்ட௅ ணம஦யதின௉க்கய஦ட௅.
அவ்வுவ஥தமசயரிதர் ஢டப் ள஢மன௉வந இ஡ிட௅ பிநக்கய உரித இ஝ங்கநில்
ளசமற்கவந ன௅டித்ட௅க் கமட்டி இ஧க்கஞக் கு஦யப்வ஢னேம் டயவஞ
ட௅வ஦கவநனேம் ஆங்கமங்குள்ந ஢னளணமனயகவநனேம் அஞிவதனேம்
ளசமல்஠தம் ள஢மன௉ள் ஠தங்கவநனேம் ன௃஧ப்஢டுத்ட௅கய஦மர். இவ஝திவ஝ழத
சய஧ பமக்கயதங்கள் அவ்பி஝த் டயற்குப் ள஢மன௉த்டணயல்஧மட஡பமகத்
ழடமற்஦ய஡. அபர் சய஧ இ஝ங்கநில் சய஧ பி஫தங்கவந ணறுத்டயன௉க்கய஦மர்.
அட஡மல் ன௃஦஠மனூற்றுக்குப் ஢வனத உவ஥ என்று இன௉ந்டயன௉க்க஧மளணன்஦
஋ண்ஞம் உண்஝மகய஦ட௅.

டயவஞனேம் ட௅வ஦னேம்

எவ்ளபமன௉ ஢மட்டின் ன௅டிபிற௃ம் டயவஞனேம் ட௅வ஦னேம், ஢மடிழ஡மர்

ள஢தன௉ம், ஢ம஝ப் ஢ட்ழ஝மர் ள஢தன௉ம் உள்ந஡. ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ிதர்
ளடமல்கமப்஢ித உவ஥தில் ஏரி஝த்டயல், ‚டத்டம் ன௃ட௅ டைல் பனயகநமல்
ன௃஦஠மனூற்றுக்குத் ட௅வ஦ கூ஦ய஡மழ஥னும் அகத்டயதன௅ம்
ளடமல்கமப்஢ிதன௅ழண ளடமவககற௅க்கு டை஧மக஧யன் அபர் சூத்டய஥ப்
ள஢மன௉நமகத் ட௅வ஦ கூ஦ழபண்டு ளணன்஦஦யக‛ ஋ன்று ஋றேடயதின௉க் கய஦மர்.
அபர் கன௉த்ட௅ அவ்பமறு இன௉ந்டமற௃ம் ஢ி஥டயகநில் உள்ந டயவஞ
ட௅வ஦கவநழத ளகமள்ற௅டல் ள஠டுங்கம஧ணமக பந்ட பனக்கணமகய பிட்஝ட௅.
அவப ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஢ன்஡ின௉ ஢஝஧ளணன்஦ ஢வனத ன௃஦ப்ள஢மன௉ள்
இ஧க்கஞத்டயன் ஢டி அவணந்டயன௉த்டல் கூடுளணன்று ழடமற்஦யதட௅. அப்஢வனத
டைல் அகப்஢஝பில்வ஧. ஆ஡மற௃ம் அடன் பனய டை஧மகயத ன௃஦ப்ள஢மன௉ள்
ளபண்஢ம ணமவ஧ னெ஧ன௅ம் உவ஥னேன௅ள்ந ஌ட்டுச் சுபடி அப்ழ஢மட௅
஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்டட௅. அடவ஡ ஆ஥மய்ந்ட௅ டயவஞ ட௅வ஦கநின்
இ஧க்கஞங்கற௅க்குட் ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡பற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.
ஆதினும் சய஧ ட௅வ஦கற௅க்கு பிநக்கம் அந் டை஧ய஡மற௃ம் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந
இத஧பில்வ஧.

சரித்டய஥ச் ளசய்டயகள்

஢மடிழ஡மர் ஢ம஝ப்஢ட்ழ஝மர் ள஢தவ஥க் கு஦யப்஢ிடும் பமக்கயதங் கநில்

சரித்டய஥ச் ளசய்டயகள் இன௉ந்ட஡. சங்க கம஧த்ட௅ச் சரித்டய஥ ஆ஥மய்ச்சயக்கு
அவப ணயகவும் ஢தன்஢டுப஡. அவ்பின௉பன௉வ஝த ள஢தர்கநிற௃ம்
஢஧பவகதம஡ ஢ம஝ ழ஢டங்கள் இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦த் ட஡ிழத ளடமகுத்ட௅
வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஢ி஦ டைல்கநில் அப்ள஢தர்கள் பந்ட௅ள்ந இ஝ங்கவந
ஆ஥மத஧மழ஡ன். இந்டச் சரித்டய஥ ஆ஥மய்ச்சய ள஢ரித சன௅த்டய஥ணமக இன௉ந்டட௅.
சன௅த்டய஥த்டயற்கமபட௅ என௉ ஢க்கம் கவ஥னேண்டு; இடற்கு ஋ந்டப் ஢க்கத்டயற௃ம்
கவ஥ழத இல்வ஧.

சரித்டய஥ ஆ஥மய்ச்சயதில் பல்஧பர்கவநக் ளகமண்டு அவ்பி஫தங் கவநத்

ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந஧மளணன்ள஦ண்ஞி இ஥மசமங்கத்ட௅ச் சய஧மசமச஡ப்
஢ரிழசமடக஥மக இன௉ந்ட ஥மவ்஢கடெர் பி. ளபங்வக தன௉க்குச் சய஧ அ஥சர்
ள஢தர்கள், சய஧ ஊர்ப்ள஢தர்கள் ன௅ட஧யதபற்வ஦ ஋றேடய அவப
சம்஢ந்டணமகத் ளடரிந்ட ளசய்டயகவநத் ளடரிபிக்கும்஢டி ழபண்டிழ஡ன்.
அடயதணமன், கரிகமல்பநபன் ன௅ட஧யதபர்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ளபண்ஞி,
ணயனவ஧ ன௅ட஧யத ஊர்கவநப் ஢ற்஦யனேம் அபர் சய஧ கு஦யப்ன௃க்கவந
஋றேடயதனுப்஢ி஡மர்.

ட஢மல் இ஧மகமபில் ஬ல஢ரிண்ள஝ண்ள஝ண்஝மக இன௉ந்ட வ௃ பி.

க஡கசவ஢ப் ஢ிள்வந ஋ன்஢பர் டணயழ் டைல்கநிற௃ம் டணயழ் ஠மட்டுச்
சரித்டய஥த்டயற௃ம் ஈடு஢ட்஝பர். டணயனர் சரித்டய஥ம் ஋றேட ழபண்டுளணன்஦
கன௉த்ழடமடு அபர் ஆ஥மய்ந்ட௅ ஢஧ ளசய்டயகவநத் ளடமகுத்ட௅ பந்டமர். அந்ட
ன௅தற்சயதின் பிவநபமகப் ஢ி஦கு அபர் ஆங்கய஧த்டயல் ‚1800
பன௉஫ங்கற௅க்கு ன௅ந்டயத டணயனர்‛ ஋ன்஦ அரித ன௃த்டகத்வட ஋றேடய
ளபநிதிட்஝மர்.

அபர் ஋஡க்கு ஠ண்஢ர். டம்ணய஝ன௅ள்ந சய஧ ஌ட்டுப் ஢ி஥டயகவந

உடபிதின௉க்கய஦மர். ஋ன்னுவ஝த டணயழ்டைற் ஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦ய அடிக்கடி
பிசமரித்ட௅ ஊக்கனெட்டு஢பர்கநில் அபன௉ம் என௉பர்.

‘ட௅ஞ்சயத’ ஋ன்னும் ளசமல்

அபன௉க்கும் சய஧ பி஫தங்கவந பிநக்க ழபண்டுளணன்று ஋றேடயழ஡ன்.

ன௅க்கயதணமகப் ன௃஦஠மனூற்஦யற௃ள்ந அ஥சர் ள஢தர்கநில் பன௉ம் ‘ட௅ஞ்சயத’
஋ன்னும் பனக்குக்குப் ள஢மன௉ள் ழகட்ழ஝ன். கமரிதமற்றுத் ட௅ஞ்சயத
ள஠டுங்கயள்நி, ழச஥ணமன் ழகமட்஝ம்஢஧த்ட௅த் ட௅ஞ்சயத ணமக்ழகமவட, ழசமனன்
கு஥மப்஢ள்நித் ட௅ஞ்சயத ள஢ன௉ந்டயன௉ ணமபநபன் ஋஡பன௉ம் ள஢தர்கநில்
ட௅ஞ்சயத ஋ன்஢டற்கு இ஦ந்ட ளபன்று ள஢மன௉ள் ளகமள்ந஧மளணன்று
ழடமற்஦ய஡மற௃ம், ‘ஏர் அ஥சவ஡ச் சய஦ப்஢ித்ட௅ப் ஢மடும் ஢ம஝ற௃க்குக் கர ழன
அபன் இ஦ந்ட ளசய்டயவதக் கு஦யப்஢மர்கநம?’ ஋ன்஦ சந்ழடகம் ஋றேந்டட௅. ஏர்
உடம஥ஞம் கமட்டுகயழ஦ன்.

ன௃஦஠மனூற்஦யல் 34-ஆம் ஢மட்டு, கயள்நி பநபள஡ன்஦ ழசமன அ஥சவ஡

ஆ஧த்டெர் கயனமள஥ன்஦ ன௃஧பர் ஢மடிதட௅. அடயல் அபர்,

‚ளகமண்஝ன் ணமணவன ள஢மனயந்ட

டேண்஢ஃ றுநிதினும் பமனயத ஢஧ழப‛

஋ன்று பமழ்த்ட௅கய஦மர். ஢மட்டின் இறுடயதில் ‘ழசமனன்

குநன௅ற்஦த்ட௅த் ட௅ஞ்சயத கயள்நிபநபவ஡ ஆ஧த்டெர் கயனமர் ஢மடிதட௅’ ஋ன்஦
கு஦யப்ன௃ உள்நட௅. ஢மட்டு அ஥சவ஡ பமழ்த்ட௅கய஦ட௅; கு஦யப்஢ிழ஧ம அபன்
ட௅ஞ்சயத ளசய்டய பிழச஫ஞணமக அவணந்டயன௉க்கய஦ட௅. ஢ிற்கம஧த்டயல்
ளசய்னேட்கவநத் ளடமகுத்டபர்கள் ஋றேடயத கு஦யப்ன௃க்கள் அவப. அ஥சர்கவந
இன்஡ இ஝த்ட௅த் ட௅ஞ்சய஡மள஥ன்று கு஦யத்டல் என௉ சம்஢ி஥ டமதம். அடவ஡
அக்கம஧த்டயல் அ஦யந்ட௅ ளகமள்நமணல் இன௉ந்ட ஋஡க்கு, ‘ட௅ஞ்சயத’ ஋ன்஢டற்கு
‘இ஦ந்ட’ ஋ன்஦ ள஢மன௉ள் ளகமள்ற௅பட௅ உசயடணமகப்஢஝பில்வ஧.
இந்டபி஫தத்வட க஡கசவ஢ப் ஢ிள்வந ளடரிபித்டமர்.

ட௅ஞ்சயதளபன்஢டற்கு இ஦ந்டளபன்ழ஦ ள஢மன௉ள் ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று

அபர் ஋றேடய஡மர். அடற்கு ஆடம஥ணமகச் சய஧ப்஢டயகம஥ம், ழடபம஥ம்
஋ன்஢பற்வ஦ ஋டுத்ட௅க் கமட்டி஡மர். ‘இப்஢டிழத அ஥சர்கள் இ஦ந்ட கம஧த்வட
அபர்கள் ள஢தர்க்கு பிழச஝ஞணமக்கயக் கூறுடல், ழகமனயக் ழகமட்டு
஬மனெடயரி அ஥சரின் ஢஥ம்஢வ஥ பனக்கம்; டயன௉ப஡ந்டன௃஥த்ட஥சரின்
பனக்கன௅ம் இட௅ழப’ ஋ன்று ஢ி஦பி஝ங்கநிற௃ள்ந பனக்கத்வடனேம்
ளடரிபித்டமர். இறுடயதில், ‘இந்ட அன௉வணதம஡ ன௃஦஠மனூறு ளபநிபந்டமல்
டணயழ் ஠மட்஝மர் ஢஧ ஆச்சரிதணம஡ ளசய்டயகவந உஞர்ந்ட௅ ளகமள்பமர்கள்

டணயழ் ஠மட்டுச் சரித்டய஥ ஆ஥மய்ச்சயவதப் ஢஧ர் ழணற்ளகமள்பமர்கள்.

பிவ஥பில் ஢டயப்஢ித்ட௅ ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டும்’ ஋ன்றும் ஋றேடய஡மர்.

இப்஢டிப் ஢஧ ஢஧ ன௅வ஦திழ஧ ழசகரித்ட ஢஧பவகக் கு஦யப்ன௃க்கவந

வபத்ட௅க் ளகமண்டு ஆ஥மய்ந்ட௅ ன௃஦஠மனூற்வ஦ என௉பவகதமகச் ளசப்஢ம்
ளசய்ட௅ அச்சுக்குக் ளகமடுப்஢டற்கமகச் ளசன்வ஡க்குப் ன௃஦ப்஢ட்டுச் ளசன்ழ஦ன்.
 118. னென்று ட௅க்கச் ளசய்டயகள்

ன௃஦஠மனூறு 1893-ஆம் பன௉஫ம் ஛஡பரி ணமடம் ளப ஠ம. ஛ல஢ி஧ய

அச்சுக்கூ஝த்டயல் அச்சமகத் ளடம஝ங்கயதட௅. பனக்கம்ழ஢மல் ஠மன்
஥மவணதங்கமர் ழடமட்஝த்டயல் டங்கய அச்சு ழபவ஧வதக் கப஡ித்ட௅
பந்ழடன். இப்஢டயப்ன௃க்குத் டயன௉ணமனூர்க் கயன௉ஷ்வஞத஥ட௅ சகமதத்வடப் ள஢஦
ன௅டிதமணற் ழ஢மதிற்று. வப. ன௅ ச஝ழகம஢ ஥மணமனு஛மசமரிதர்
஋ன்னு஝஡ின௉ந்ட௅ ணயக்க உடபி ளசய்ட௅ பந்டமர். ஢டயப்஢ிக்கும் பி஫தத்டயல்
அபன௉க்குச் சய஦ந்ட டய஦வண இன௉ந்டட௅. அபர் என௉பழ஥ இ஥ண்டு னென்று
ழ஢ர் ளசய்தக் கூடித ழபவ஧கவநச் ளசய்டமர். ஆவகதமல் ஢டயப்ன௃
பிவ஥பமகழப ஠வ஝ ள஢ற்று பந்டட௅.

சடமசயப ஢ிள்வந ஢ி஥டய

ளசன்வ஡தில் ஆறுன௅க ஠மப஧ன௉வ஝த அச்சுக்கூ஝த்வடக் கப஡ித்ட௅

பந்ட சடமசயப ஢ிள்வநதி஝ம் என௉஠மள் ழ஢மதின௉ந்ழடன். அபர் டம்ணய஝ம்
ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢ி஥டயளதன்று இன௉ப்஢டமகச் ளசமல்஧யப் ஢ி஦கு என௉ ஠ண்஢ர்
னெ஧ம் ஋஡க்கு அனுப்஢ி஡மர். அடயல் னெ஧ம் ணமத்டய஥ம் இன௉ந்டட௅; டைல்
ன௅றேபட௅ம் இல்வ஧. 267-ஆம் ளசய்னேள் ன௅டல் 369-ஆம் ளசய்னேள்
பவ஥திற௃ம் இன௉ந்ட஡. என௉ ளசய்னேள் கயவ஝த்டமற௃ம் ழ஢மற்஦யப்
஢மட௅கமக்கும் ஋஡க்கு அந்டப் ஢ி஥டய ஢஧ பவகதில் உ஢ழதமகணமக இன௉ந்டட௅.

அந்ட ன௅வ஦ ன௃஦஠மனூற்஦யல் 18 ஢ம஥ங்கள் ஠யவ஦ழப஦ய஡. கமழ஧ஜ்

டய஦க்கும் கம஧ம் சணீ ஢ித்டவணதமல் ழணழ஧ ப்னொவ஢க் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு
அனுப்ன௃ம்஢டி ஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ பிட்டு ஠மன் ன௃஦ப்஢ட்டு பிட்ழ஝ன். ழச஧த்ட௅
பனயதமகச் சய஧ ஊர்கவநப் ஢மர்த்ட௅க் ளகமண்டு ளசன்ழ஦ன். ன௃஦஠மனூற்஦யழ஧
ளசமல்஧ப்஢ட்஝ ஊர்கநிற் சய஧பற்வ஦க் கண்டு அபற்஦யன் ப஥஧மற்வ஦
பிசமரிக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅ ஋ன் பின௉ப்஢ம். கன௉வூன௉க்குப்
ழ஢மதின௉ந்டழ஢மட௅ அங்குள்ந பக்கர ல்கநிற் சய஧ர், ‚஋ங்கள் கட்சயக்கம஥ர்கநிற்
சய஧ழ஢ர் பள்ந ள஧ன்னும் ஢ட்஝ப் ள஢தன௉வ஝தபர்கநமக இன௉க்கய஦மர்கள்‛
஋ன்஦ ளசய்டயவதத் ளடரிபித்டமர்கள். ஢த்ட௅ப் ஢மட்டிற௃ம் ன௃஦஠மனூற்஦யற௃ம்
கவ஝ளதறே பள்நல்கநின் ள஢தர்கற௅ம் ப஥஧மறுகற௅ம் ளசமல்஧ப்
ள஢ற்றுள்ந஡; என௉ கமல் அபர்கள் ஢஥ம்஢வ஥தி஡஥மக இன௉க்கக் கூடுளணன்று
஋ண்ஞிழ஡ன்.

ளப. ஢. சுப்஢ி஥ணஞித ன௅ட஧யதமர்.

கும்஢ழகமஞத்டயற்கு பந்ட௅ ன௃஦஠மனூற்று அக஥மடயவத ன௅டித்ழடன்.

அக்கம஧த்டயல் வ௃ணமன் ஥மவ்சமகயப் ளப.஢.சுப்஢ி஥ணஞித ன௅ட஧யதமர்
அப்஢க்கத்டயல் ணயன௉க வபத்டயத ஬ல஢ரிண்ள஝ண்ள஝ண்஝மக இன௉ந்டமர்.
அபன௉வ஝த ஢னக்கம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. அபன௉வ஝த டணயனன்ன௃ம்
கம்஢஥மணமதஞப்஢ற்றும் ஋ங்கற௅வ஝த ஠ட்வ஢ பன்வண ள஢஦ச் ளசய்ட஡
கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு அன௉கயல் அபர் ன௅கமம் ழ஢மடும் ள஢மறேளடல்஧மம்
அபவ஥க் கண்டு ழ஢சயச் சல்஧ம஢ம் ளசய்ட௅ பன௉ழபன். டமம் இதற்றும்
ளசய்னேட்கவந ஋஡க்குச் ளசமல்஧யக் கமட்டி பன௉பமர். ஆங்கய஧ம் ஢டித்ட௅த்
டக்க உத்டயழதமகத்டய஧யன௉க்கும் என௉பன௉க்குத் டணயனயல் அவ்பநவு ஆழ்ந்ட
அன்ன௃ இன௉ந்டவண ன௅ட஧யல் ஋஡க்கு பிதப்வ஢ உண்஝மக்கயதட௅.

கமழ஧஛யல் ஋ன் க஝வணவத எறேங்கமகக் கப஡ித்ட௅ பந்ழடன்.

ழகம஢ம஧஥மவுக்குப் ஢ி஦கு ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக பந்டபர்களநல்஧மம் அபவ஥ப்
ழ஢ம஧ழப ஋ன்஢மல் அன்ன௃ கமட்டி பந்டமர்கள். சயந்டமணஞி ஢டயப்஢ிக்கும்
கம஧த்டயல் ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்ட ஢ில்ள஝ர்ள஢க் ட௅வ஥ ஋஡க்கு அடயக
ஊக்கத்வட உண்஝மக்கய஡மர். ழகம்஢ிரிட்ஜ் சர்ப க஧மசமவ஧ ன௅ட஧யத
இ஝ங்கற௅க்கு அந்டைவ஧ அனுப்஢ி அபர்கவந ஋஡க்கு ஠ன்஦யத஦யழபமடு
கடிடம் ஋றேட௅ம்஢டி அபர் ளசய்டமர்.

஠டுழப஡ிற் க஡வு

ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢டயப்ன௃ ஠஝ந்ட௅ பந்ட கம஧த்டயல் கமழ஧஛யல் ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக

இன௉ந்டபர் ழ஛.ள஭ச். ஸ்ழ஝மன் ஋ன்஢பர், அபர் கம஧த்டயல் கமழ஧஛யல்
஢஧பிடணம஡ பிழச஫ங்கள் ஠வ஝ள஢றும். என௉ ன௅வ஦ கமழ஧ஜ்
ணமஞமக்கர்கவநக் ளகமண்டு ழ஫க்ஸ்஢ிதர் ஠ம஝கணமகயத ‘஠டுழப஡ிற்
க஡வு’ (Midsummer Night’s Dream) ஋ன்஢வடத் டணயனயல் ஠டித்ட௅க் கமட்஝ ஌ற்஢மடு
ளசய்டமர். அந்஠ம஝கத்வடக் கமழ஧ஜ் ஆசயரித஥மகயத ஠ம஥மதஞசுபமணய
஍தள஥ன்஢பர் டணயனயல் ளணமனய ள஢தர்த்டமர். அபர் பின௉ப்஢ப்஢டி அடவ஡
ன௅ற்றும் ஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டம் ளசய்ட௅ ளகமடுத்டழடமடு இவ஝திவ஝ழத சய஧
஢ம஝ல்கவநனேம் இதற்஦யச் ழசர்த்ழடன். அந்஠ம஝கம் ணயகவும் சய஦ப்஢மக
஠வ஝ள஢ற்஦ட௅. அந்ட ளணமனய ள஢தர்ப்வ஢ப் ஢ரிழசமடயத்ட கம஧த்டயல்
‘ஆங்கய஧த்டயல் ழ஫க்ஸ்஢ிதர் ஋றேடயத ஠ம஝கங்கவந ஆங்கய஧ந் ளடரிந்ட
என௉பர் ட௅வஞவதக் ளகமண்டு டணயனயல் ளணமனய ள஢தர்த்ட௅ ளபநிதி஝஧மம்.
கமநிடம஬ ணகம கபிதின் ஠ம஝கங்கவநத் டணயனயல் பச஡ணமகவும்
ளசய்னேநமகவும் ஋றேடய ளபநிதி஝஧மம்’ ஋ன்஦ ன௃டயத கன௉த்ட௅ ஋஡க்கு
஌ற்஢ட்஝ட௅. ண஝த்டயல் ஢டித்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட கம஧த்டயல் சமகுந்ட஧ச்
சுழ஧மகங்கநிற் சய஧பற்வ஦ ளணமனய ள஢தர்த்டட௅ண்டு. ‘஢னங் கம஧த்ட௅த்
டணயழ் டைல்கவந ணமசு கறேபி ளபநிதிடும் ளடமண்டில் அல்஧பம
ஈடு஢ட்டின௉க்கயழ஦மம்?’ ஋ன்஦ ஋ண்ஞத்டமல் அத்ட௅வ஦திழ஧ ளசன்஦
உள்நத்வட ணீ ட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். கமழ஧ஜ் ஆசயரிதர்கள் ஢஧ர். ‚஠ீங்கள்
ன௃டயடமக பச஡ டைல்கள் ஋றேட௅ங்கள். ஢ம஝ணமக வபக்கும்஢டி ளசய்த஧மம்.
அட஡மல் உங்கற௅க்கு ஠ல்஧ ள஢மன௉ள் பன௉பமனேண்஝மகும்‛ ஋ன்று
அவ்பப்ழ஢மட௅ ளசமல்பமர்கள் சய஧ சணதங்கநில் ள஢மன௉ள்
ன௅ட்டுப்஢மட்டி஡மல் அபர்கள் ளசமல்ற௃ம் ழதமசவ஡ப் ஢டிழத
ளசய்த஧மளணன்஦ ச஢஧ம் ழடமற்஦ய஡மற௃ம் ஢னந்டணயழ் டை஧ம஥மய்ச்சயதிழ஧
என்஦யப் ழ஢ம஡ ஋ன் உள்நத்டயல் அந்டச் சயறு பின௉ப்஢ங்களநல்஧மம் ஠யவ஧
ளகமள்நபில்வ஧.

கமழபரிதமச்சயக்கு உ஢கம஥ம்

அக்கம஧த்டயல் வ௃ ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ம் ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த

ணவ஡பிதம஥மகயத கமழபரி தமச்சய ணமனை஥த்டயல் இன௉ந்ட௅ பந்டமர். அபவ஥க்
கப஡ித்ட௅ப் ழ஢ம஫யப்஢பர் என௉பன௉ம் இல்வ஧. அபர் அடிக்கடி டணக்குப்
ள஢மன௉ள் ழபண்டுளணன்று கடிடம் ஋றேட௅பமர். ஠மன் அவ்பப்ழ஢மட௅
ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்ட௅ பன௉ழபன். ஢னந்டணயழ் டைற்஢டயப்஢ிழ஧ ஈடு஢ட்஝
அக்கம஧ங்கநில் இவ஝திவ஝ழத ஢ிள்வநதபர்கற௅வ஝த ஠யவ஡வு
உண்஝மகுபடற்குரித சந்டர்ப்஢ங்கள் ஢஧ கமழபரி தமச்சயதின் கடிடங்கற௅ம்
அந்஠யவ஡வுக்கு ன௅க்கயத கம஥ஞணமக இன௉ந்ட஡.

டயன௉ப்ன௃கழ்ப் ஢டயப்ன௃

டயன௉த்டன௉ப்ன௄ண்டிதில் அப்ழ஢மட௅ ஛யல்஧ம ன௅ன்ஸீ஢மக இன௉ந்டபர்

ப஝க்குப்஢ட்டு ட. சுப்஢ி஥ணஞித ஢ிள்வநளதன்஢பர். அபர் ன௅ன௉கக்
க஝வுநி஝த்டயல் அநபற்஦ ஢க்டயனேவ஝தபர். அக்கம஧த்டயல் அன௉ஞகயரி஠மடர்
இதற்஦யத டயன௉ப்ன௃கழ் அங்கங்ழக பனங்கய பந்டட௅.

டயன௉ப்ன௃கழ்ச் சுபடிகவநச் சய஧ர் வபத்டயன௉ந்ட஡ர். அன௉ஞகயரி ஠மடன௉வ஝த

பமக்கயழ஧ ஈடு஢ட்஝ சுப்஢ி஥ணஞித ஢ிள்வந டயன௉ப்ன௃கழ்ப் ஢ம஝ல்கவநத்
டய஥ட்டி ளபநிதி஝ழபண்டுளணன்று டீபி஥ணமக ன௅தற்சய ளசய்தத்
ளடம஝ங்கய஡மர். டமம் உத்டயழதமகம் ஢மர்த்ட௅ பந்ட இ஝ங்கநிற௃ம்
அபற்வ஦ச் சமர்ந்ட இ஝ங்கநிற௃ம் பிசமரித்ட௅ பிசமரித்ட௅த் டயன௉ப்ன௃கழ்ப்
஢ம஝ல்கவநச் ழசகரித்டமர். ஌டுகவநத் ளடமகுத்டமர். ஢மடு஢பர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅
ழகட்டு ஋றேடயக் ளகமண்஝மர். ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட சய஧ சுபடிகவந அபரி஝ம்
ளகமடுத்ழடன். அபர் ணயகவும் சய஥த்வடனே஝ன் ளடமகுத்ட௅ பந்வடவட அ஦யந்ட௅
அபர்஢மல் ஋஡க்குப் ஢ற்றுடல் உண்஝மதிற்று. அபர் அடிக்கடி கடிடம்
஋றேட௅பமர். டயன௉ப்ன௃கவனப் ஢டயப்஢ிக்கத் ளடம஝ங்கயத ஢ின்ன௃ ன௃னொவ஢ ஋஡க்கு
அனுப்஢ி பந்டமர். ஠மன் ஢மர்த்ட௅த் டயன௉த்டய அனுப்ன௃ழபன். ன௃஦஠மனூறு
஢டயப்஢ித்ட௅ பந்ட கம஧த்டயல் இந்டத் டயன௉ப்ன௃கழ்க் வகங்கரிதம் ஋஡க்கு
ன௅ன௉கப்஢ி஥மன் டயதம஡த்டமல் உண்஝மகும் ஢தவ஡னேம் ள஠ஞ்சத்
டயண்வணவதனேம் கயவ஝க்கச் ளசய்டட௅.

ணகமவபத்டயத஠மவடதர் ஠யரிதமஞம்
 1893-ஆம் பன௉஫த்டயல் னென்று ட௅க்க ஠யகழ்ச்சயகள் ழ஠ர்ந்ட஡. ஠ந்ட஡
பன௉஫ம் வட ணமடம் 16-ஆம் ழடடய (27-1-1893) ணகம வபத்டயத஠மவடதர்
சங்கர ட உ஧கத்டயழ஧ டம் ன௃கறே஝ம்வ஢ ஠யவ஧ ஠யறுத்டயப் ன௄டவு஝ம்வ஢
஠ீத்டமர். அந்டச் ளசய்டயவத அ஦யந்டழ஢மட௅ ஋ன் டந்வடதமன௉ம்
டயன௉பமபடுட௅வ஦ ஆடீ஡த் டவ஧பன௉ம் ஠மனும் ஢ி஦ன௉ம் அவ஝ந்ட
பன௉த்டத்ட௅க்கு ன௅டிபில்வ஧. ‘இ஡ி அந்ட ணமடயரி சங்கர டத்வட ழபறு
஋ங்ழக ழகட்கப் ழ஢மகயழ஦மம்’ ஋ன்஦ ழ஢ச்சுத்டமன் ஋ல்ழ஧மரி஝ன௅ம் ஋றேந்டட௅.
சயப஢க்டயனேம் ஢ம஫ம ஢திற்சயனேம் எறேக்கன௅ம் சங்கர டத் டய஦வணனேம்
என௉ங்ழக ள஢மன௉ந்டய பிநங்கயத அபவ஥ப் ழ஢மன்஦ என௉பர் இந்஠மட்டிற்
஢ி஦ப்஢ட௅ அரிட௅.

டந்வடதமர் இனந்டட௅

அவ்பன௉஫ம் ளசப்஝ம்஢ர் ணமடத்டயல் ஋ன் டந்வடதமன௉க்கும் டமதமன௉க்கும்

ழடக அளசௌக்கயதம் உண்஝மதிற்று. இன௉பன௉க்கும் ழ஠மய் கடுவணதமகழப
இன௉ந்டட௅. இன௉பன௉வ஝த ஠யவ஧னேம் ஠ம்஢ிக்வக டன௉படமக இல்வ஧. ஋ன்
டமதமர், டந்வடதமன௉க்கு ன௅ன் கம஧ணமய் பி஝஧மளணன்று ழடமற்஦யதட௅.
ஆ஡மல் பிடய ழபறு பிடணமக இன௉ந்டட௅. அக்ழ஝ம஢ர் ணமடம் 7-ம் ழடடய
஝மக்஝ர் பனக்கம் ழ஢மல் பந்ட௅ இன௉பவ஥னேம் ஢மர்த்டமர். ‚டந்வடதமர் ஠யவ஧
அ஢மதக஥ணமக இன௉க்கய஦ட௅; அபவ஥ ழணல் ளணத்வடதி஧யன௉ந்ட௅ கர ழன
ளகமண்டு ழ஢மபட௅ ஠ல்஧ட௅‛ ஋ன்று ஝மக்஝ர் ளசமல்஧ழப அப்஢டிழத

ளசய்ழடமம். அப்ள஢மறேட௅ அபன௉க்கு ஠ல்஧ ஜம஢கம் இன௉ந்டட௅. ஢ஞ்சமட்ச஥

ணந்டய஥த்டயன் டயதம஡ சுழ஧மகத்வடனேம் வ௃ ணீ ஡மட்சய சுந்டழ஥சர் டயதம஡
சுழ஧மகத்வடனேம் அபர் ளசமல்஧யக் ளகமண்ழ஝ இன௉ந்டமர். ஠மன்
அன௉கய஧யன௉ந்ட௅ கப஡ித்ட௅ பந்ழடன். ஠யவ஡வு ண஦க்கும் டறுபமதில் ஋ன்வ஡
அபர் அவனத்ட௅ ளணல்஧, ‚சயப஢க்டய ஢ண்ஞிக் ளகமண்டின௉‛ ஋ன்று
ளசமன்஡மர். அடன் ஢ி஦கு ஋ன் டந்வடதமன௉வ஝த பமர்த்வடவதக் ழகட்கும்
஢மக்கயதம் ஋஡க்கு இல்஧மணற் ழ஢மதிற்று. அபர் கூ஦யத அந்ட உ஢ழடசத்வட
஠மன் ண஦க்கபில்வ஧; ஋ன்஡மல் இதன்஦பவ஥தில் கவ஝ப்஢ிடித்ட௅
பன௉கயழ஦ன். சயபள஢ன௉ணமனுவ஝த ஢க்டர் கூட்஝த்டயல் ழசன௉படற்கு ஋஡க்குச்
சய஦யட௅ம் டகுடயதில்வ஧. ஋ன் டந்வடதமர் உறுடயதம஡ சயப ஢க்டயனேவ஝தபர்.
சயப஢க்டய ஢ண்ட௃பவடழத டம் பமழ்க்வகதமக அபர் ளசய்ட௅ ளகமண்஝மர்.
அபரி஝ம் ள஢ற்஦ ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசல்பம் அந்டச் சயப ஢க்டய. ஆட஧மல்
஋ன்வ஡ அ஦யதமணழ஧ அடயல் என௉ ஢ங்கு ஋஡க்கு அவணந்டயன௉ந்டட௅.
ஆ஡மற௃ம் ஠மள஡ங்ழக! ஋ன் டந்வடதமள஥ங்ழக!

அபர் ஋ங்கவந பிட்டுப் ஢ிரிந்டமர். அபன௉வ஝த ண஥ஞ கம஧஠யவ஧வத

஋ன் டமதமர் அ஦யந்ட௅ ளகமள்நபில்வ஧; ழ஠மய்பமய்ப் ஢ட்டு ணதக்க
஠யவ஧தி஧யன௉ந்டமர். டந்வடதமர் கம஧ணம஡ ட௅க்கச் ளசய்டய
கமடயற்஢ட்஝வு஝ழ஡ அந்ட ணதக்கம் இன௉ந்ட இ஝ம் ளடரிதமணல் அகன்஦ட௅.
உ஝ழ஡ ஋றேந்ட௅ உட்கமர்ந்ட௅ ன௃஧ம்஢த் ளடம஝ங்கய பிட்஝மர். ஠மனும்
அட௅கமறும் அவ஝தமட பன௉த்டத்வட அவ஝ந்ழடன்; அறேழடன்; அ஥ற்஦யழ஡ன்.
஋ன் ஠ண்஢ர்கள் ஆறுடல் கூ஦ய஡ர்; கடிடங்கள் ஋றேடய஡ர். ஢஧ர் டங்கள்
பன௉த்டத்வடச் ச஥ண கபிகநமல் ளடரிபித்ட஡ர்.

஋ன் டந்வடதமர் இதல்ன௃கவந ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி வ஠ந்ட௅ சய஧ ஢ம஝ல்கவந

஠மன் இதற்஦யழ஡ன். அபவ஥ ஠யவ஡க்கும்ழ஢மளடல்஧மம் ன௅ட஧யல் அப஥ட௅
சயப ஢க்டயனேம் சயப ன௄வ஛னேழண ன௅ன் பந்ட௅ ஠யன்஦஡. அப஥ட௅ சங்கர டத்
டய஦வணனேம் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஜம஢கத்ட௅க்கு பந்டட௅. ஠மன் ன௅ன்னுக்கு
ப஥ழபண்டுளணன்஢டயல் அபன௉க்கு இன௉ந்ட கபவ஧வதனேம், ஋ன் கல்பிதின்
ள஢மன௉ட்டு ஊர் ஊ஥மகத் டயரிந்ட௅ அங்கங்ழக டங்கயத் டங்கய ஋ன் டணயழ்க்
கல்பி அ஢ிபின௉த்டயதமகும்஢டி ளசய்ட ள஢ன௉ன௅தற்சயகவநனேம் ஋ண்ஞி
஋ண்ஞி உன௉கயழ஡ன். இந்ட ஋ண்ஞங்கநிற் சய஧ அந்ட இ஥ங்கற்
஢ம஝ல்கநிழ஧ அவணந்ட஡. அச்ளசய்னேட்கநிற் சய஧ பன௉ணமறு:

‚ளணய்தம஥ ஠ீ஦ஞிந்ட௅ பினயணஞிணம ஧யவகன௄ண்டு

வகதம஥ ண஧ழ஥ந்டயக் கசயந்ட௅ன௉கயத் டய஡ந்ழடமறும்
வணதமன௉ம் ணஞிணய஝ற்று ணமழடவப அன௉ச்சயக்கும்
஍தமளபன் வ஡தமளபன் வ஡தமளபங் ககன்஦வ஡ழத!‛

[஠ீறு - பின௄டய. பினயணஞிணம஧யவக - ன௉த்டய஥மட்ச ணமவ஧.

வணதமன௉ம் ணஞிணய஝று - ஠ீ஧ ஠ய஦ம் ள஢மன௉ந்டயத ணஞி ழ஢மன்஦
டயன௉க்கறேத்ட௅]

‚஢ற்஦ள஧ங்ழக ளசந்டணயவனப் ஢ற்஦யக்கற் ழ஦மர்஢஧ர்஢மல்

ட௅ற்஦ள஧ங்ழக ணீ ஡மட்சய சுந்ட஥஠ல் ஧மரிதன்஢மல்
கற்஦ள஧ங்ழக கற்றுக் கபவ஧ளதமரீஇ தந்஠யவ஧ழத
஠யற்஦ள஧ங்ழக இன்றுபவ஥ ஠ீதன௉ள்ளசய் தமபிடிழ஡!‛

[ட௅ற்஦ல் - கல்பிவத டேகர்டல். எரீஇ - ஠ீங்கய]

‚அத்டம ஠ய஡ட௅஢ிரி பல்஧ற் க஝஧றேத்டயப்

஢ித்டமக்கய ளதன்வ஡ப் ள஢ரிட௅ம் பன௉த்ட௅றுணமல்
஋த்டம஡ஞ் ளசன்஦மய் இட௅ழபம஠யன் டண்ஞநிழத
சத்டம஡ இன்஢ன௅று சங்கர ட சமக஥ழண!‛
 [அல்஧ற்க஝ல் - ட௅க்க சமக஥ம். டம஡ம் - இ஝ம். சத்டம஡ -
஠யவ஧தம஡]

‚அன்ழ஢மடு சயபன௄வச தமற்று ணய஝த்ளடமடு஠ீ

இன்ழ஢மடு ஢மடி இன௉க்குணய஝ ன௅ந்டணயழதன்
ட௅ன்ழ஢மடும் ஢டிபமர்த்வட ளசமல்ற௃ணய஝ந் டமனுணந்ழடம
஋ன்ழ஢மடு ன௅ள்ற௅ன௉க ஋ன்வ஡ பன௉த்ட௅றுணமல்.‛

[ஆற்றும் - ளசய்னேம். ட௅ன்ன௃ ஏடும்஢டி]

஋ன் டந்வடதமன௉க்குரித ஈணக் கயரிவதகவநளதல்஧மம் ளசய்ட௅

ன௅டித்ழடன். அட௅கமறும் ஋ன் டவ஧திழ஧஦மண஧யன௉ந்ட குடும்஢ச் சுவணவத
஠மன் ஌ற்றுக் ளகமள்ந ழபண்டித அபசயதம் ழ஠ர்ந்டட௅. டந்வடதமர்
கம஧ணம஡டமல் உண்஝ம஡ ட௅க்கன௅ம், ன௃டயத ள஢மறுப்ன௃ம் ஋ன்னுவ஝த டணயழ்ப்
஢ஞிக்குச் சய஦யடநவு டநர்ச்சயவதக் ளகமடுத்ழடன்.

அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ஢ிரிவு

டந்வடதமர் கம஧ணம஡ ளசய்டய ளடரிந்ட௅ பன௉த்டம் ளடரிபித்ட அன்஢ர்கள்

஢஧ர். ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் அபர்கற௅ள் என௉பர். இ஥ண்டு
ணமடங்கற௅க்குப் ஢ின் அந்ட உ஢கமரிதின் ண஥ஞத்வடக் கு஦யத்ழட பன௉ந்ட௅ம்
ட௅ர்ப்஢மக்கயதன௅ம் ஋஡க்கு உண்஝மதிற்று. 10-12-1893 இல் அபர் கம஧ணம஡மர்.
அச் ளசய்டய ழகட்டுத் டணயழ் ஠மட்டிற௃ள்நமர் டயடுக்கயட்஝஡ர். டணயழ்ப்
ன௃஧பர்கள் ண஡ங் க஧ங்கய஡ர். ஢஧ பவகதம஡ ஸ்டம஢஡ங்கநில் அபர்
டவ஧வண பகயத்ட௅ ஊனயதம் ன௃ரிந்ட௅ பந்டமர். அபன௉வ஝த ஆட஥பிழ஧ ஢஧
஠ல்஧ ன௅தற்சயகள் ஏங்கய பந்ட஡. அபற்ழ஦மடு ளடம஝ர்ன௃வ஝த தமபன௉ம்
இடி பிறேந்டட௅ ழ஢ம஧ச் ளசத஧ற்றுப் ழ஢மதி஡ர். ஆங்கய஧த்டயல் ணயகவும்
சய஦ந்ட ன௃஧வண பமய்ந்ட௅ டணயனயற௃ம் ன௃஧வண பமய்ந்டபர்கவந
அக்கம஧த்டயல் ஢மர்ப்஢ட௅ அன௉வண. அபர் ண஥ஞத்வடக் கு஦யத்ட௅க் கு஦யத்ட௅ டய.
ட. க஡க சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந ஋஡க்கு அனுப்஢ித என௉ கடிடத்டயல் ‘இ஡ி
இங்கயலீஷ் ஢டித்டபர்கநில் டணயன஦யதபல்஧மர் இல்வ஧ ஋ன்஢ட௅ழப
ழ஢மட௅ம்’ ஋ன்று ஋றேடயதின௉க்கய஦மர்.

அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ஋஡க்குச் ளசய்ட உடபிகள் ஢஧. ஢ஞத்டய஡மல்

ணட்டும் என௉பன் சய஦ப்஢வ஝த ணமட்஝மன். டக்க ண஡ிடர்கற௅வ஝த ஢னக்கம்
஢஧ ள஢ன௉ங் கமரிதங்கவநச் சமடயத்ட௅க் ளகமள்ந அனுகூ஧ணமக இன௉க்கும்.
஢ஞத்டமல் ன௅டிதமட கமரிதத்வட இந்டப் ஢னக்கத்டமல் ஠யவ஦ழபற்஦யக்
ளகமள்ந஧மம். அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமன௉வ஝த ஠ட்஢ி஡மல் இந்டப் ஢஧ம்
஋஡க்கு ஌ற்஢ட்஝ட௅. அபன௉வ஝த ஢னக்கம் ஋஡க்கு இன௉ந்டட஡மல் ஠மன்
஢஧ன௉வ஝த ணடயப்ன௃க்குப் ஢மத்டய஥஡மழ஡ன். அபர் ஋஡க்குப் ஢னக்கம் ஢ண்ஞி
வபத்ட க஡பமன்கநமல் ஠மன் ஢஧ ஠ன்வணகவந அவ஝ந்டயன௉க்கயழ஦ன்.

அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் ண஥ஞணவ஝ந்டழ஢மட௅ ஠மன் இ஥ங்கற் ஢மட்டு

என்றும் உ஝ழ஡ ஋றேடபில்வ஧. ‚஠மன் ளசய்னேம் ஢ம஝ல்கவநக் ழகட்டுச்
சந்ழடம஫யக்க அபர் இன௉க்கய஦ம஥ம?‛ ஋ன்று ஠யவ஡த்ட௅ச் சும்ணம இன௉ந்ட௅
பிட்ழ஝ன். அன்஢ர்கள் சய஧ர் பற்ன௃றுத்டழப சய஧ ளசய்னேட்கவந ஋றேடயழ஡ன்.
அபற்றுள் ஢ின்பன௉ப஡வும் ழசர்ந்டவப.

‚ள஢மன்வ஡ப் ள஢஦஧மம் ன௃கழ்ள஢஦஧மம் ன௄ப஧தம்

டன்வ஡ப் ள஢஦஧மந் டகன௅தன்஦மல் தமவபனேழண
஢ின்வ஡ப் ள஢஦஧மம் ஢ி஦னம ண஡ப஧யழசர்
உன்வ஡ப் ள஢றுணமறும் உண்ழ஝ம உவ஥தமழத.‛

[ன௄ப஧தம் - ன௄ ணண்஝஧ம். ஢ின்வ஡ - ஢ி஦கு]

‚஢஡ிதமர் சய஧ளசமற் ஢கர்ந்ழட னேநங்குவனப்ழ஢மய்

க஡ிதமர் இ஡ிவண க஧ந்ழட சுவபகள் ஢஧
஠஡ிதமர் டணயனயன் ஠தந்ளடரித பல்஧மர்டமம்
இ஡ிதம ன௉வ஡ப்ழ஢ம ஧ய஡ிதமர் இ஡ிதமழ஥‛

[஢஡ி - குநிர்ச்சய]

‚ட஥ங்க ழபவ஧ தவ஡த டமத சவ஢தி வ஝ப்ன௃ குந்ட௅஠யன்

று஥ங்க ஧ந்ட பமங்கய ழ஧த ள஥மன௉ளணமனயப் ஢ி஥சங்கணங்
க஥ங்க஠மட பள்நல் ழ஢ம஧ பப஥ பர்பி தந்ட௅டம்
சய஥ங்க ஥ந்ட௅ நக்கு ணமறுளசப்஢ பல்஧ர் தமபழ஥.‛

[ட஥ங்கழபவ஧ - அவ஧கவநனேவ஝த க஝ல். உ஥ம் - அ஦யவு.

ட௅நக்குணமறு - அவசக்கும்஢டி]

஋ன் டந்வடதமவ஥ இனந்ட ட௅க்கன௅ம், குடும்஢ப் ள஢மறுப்வ஢ பகயக்க

ழபண்டுழண ஋ன்஦ கபவ஧னேம், அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் கம஧ணம஡
பன௉த்டன௅ம் ழசர்ந்ட௅ ஋ன் ண஡வுறுடயவதக் குவ஧த்ட஡. அட஡மல் ழடகம்
஢஧஭ீ஡ப்஢ட்஝ட௅. ஢ித்ட சு஥ம் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யக் ளகமண்஝ட௅. சய஧ பம஥ங்கள்
அந்ட ழ஠மதி஡மல் ட௅ன்ன௃ற்றுத் டக்க ணன௉ந்ட௅கவந உட்ளகமண்டு என௉பமறு
ளசௌக்கயதணவ஝ந்ழடன்.
 119. ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢டயப்ன௃

1894-ஆம் பன௉஫ம் ளசப்஝ம்஢ர் ணமடம் ன௃஦஠மனூறு ஢டயப்஢ித்ட௅

஠யவ஦ழப஦யதட௅. ஠மன் ஢டயப்஢ித்ட ஋ட்டுத் ளடமவக டைல்கற௅ள் இட௅ழப
ன௅ட஧மபட௅. ஆட஧மல் ன௅கவுவ஥தில் ஋ட்டுத் ளடமவககவநனேம் ஢ற்஦யத
ப஥஧மற்வ஦ ஋றேடயழ஡ன். அகம், ன௃஦ம் ஋ன்னும் இன௉பவகப் ள஢மன௉நின்
இதல்வ஢னேம் பிநக்கயழ஡ன்.

ன௅கவுவ஥

ன௃஦஠மனூற்஦மல் ளடரித பந்ட ஢஧பவகச் ளசய்டயகவநனேம் ளடமகுத்ட௅ ஏர்

அகப஧மக அவணத்ழடன். உவ஥வதப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகவநனேம் சுன௉க்கணமகத்
ளடரிபித்ட௅ பிட்டு ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஌ட்டுச் சுபடிகநின் ஠யவ஧வத
தமபன௉ம் உஞன௉ம் ள஢மன௉ட்டுப் ஢ின் பன௉ணமறு ன௃஧ப்஢டுத்டயழ஡ன்:

‚உவ஥ தில்஧மட னெ஧ங்கள் ஋றேத்ட௅ஞ் ளசமல்ற௃ம் ணயகுந்ட௅ம் குவ஦ந்ட௅ம்

஢ி஦ழ்ந்ட௅ம் டயரிந்ட௅ம் ஢஧பமறு ழபறு஢ட்டின௉ந்டடன்஦ய, இபற்றுள், சய஧
஢ம஝ல்கநின் ஢ின் டயவஞ ஋றேடப்஢஝மணற௃ம் சய஧பற்஦யன் ஢ின் ட௅வ஦
஋றேடப்஢஝மணற௃ம் சய஧பற்஦யன் ஢ின் இ஥ண்டு ளணறேடப்஢஝மணற௃ம்
சய஧பற்஦யன் ஢ின் ஢மடிழ஡மர் ள஢தர் சயவடந்ட௅ம் சய஧பற்஦யன் ஢ின் இன௉பர்
ள஢தன௉ழண சயவடந்ட௅ம் சய஧ ஢ம஝ல்கள் இ஥ண்டி஝த் ளடறேடப்஢ட்டு
இ஥ண்ள஝ண்கவந ழதற்றும் ழபறு ழப஦ய஝த்டயல் இன௉த்டற்குரித இ஥ண்டு
஢ம஝ல்கள் என௉ங்ளகறேடப்஢ட்டு ஏள஥ண்வஞ ழதற்றும் சய஧ ன௅டற்஢மகங்
குவ஦ந்ட௅ம் சய஧ இவ஝ப்஢மகங் குவ஦ந்ட௅ம் சய஧ கவ஝ப்஢மகங் குவ஦ந்ட௅ம்
சய஧ ன௅ற்றுணயன்஦யனேம் என௉ ஢ம஝஧யன் அடிகற௅ள் என்றும் ஢஧வும் ழபறு
஢ம஝ல்கநின் அடிகழநமடு க஧ந்ட௅ம் ஏ஥டிழத என௉ ஢மட்டுட் சய஧பி஝த்ட௅
ப஥ப் ள஢ற்றும் ள஢மன௉நண்வண கமஞமட பண்ஞம் இன்னும் ஢஧பவகப்஢஝
ணம஦யனேம் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயகள் இன௉ந்ட஡. இபற்வ஦ப் ஢ரிழசமடயத்ட௅
பன௉வகதில், இந்டை஧ய஧யன௉ந்ட௅ ழபறு டைல்கநினுவ஝த ஢வனத உவ஥கநின்
இவ஝திவ஝ழத உவ஥தமசயரிதர்கநமல் ன௄ர்த்டயதமகவும் சய஦யட௅ சய஦யடமகவும்
஋டுத்ட௅க் கமட்஝ப்஢ட் டின௉ந்ட உடம஥ஞங்கள், சயற்சய஧ ஢ம஝ல்கநிற௃ள்ந
பறேக்கவந ஠ீக்கயச் ளசவ்வப ளசய்ட௅ ளகமண்டு ள஢மன௉ற௅ண்வண
கமட௃டற்கும், சயற்சய஧ ஢ம஝ல்கநிற் குவ஦ந்ட ஢மகங்கவந ஠ய஥ப்஢ிக்
ளகமள்படற்கும் ஢ி஦ழ்ந்ட௅ கய஝க்கும் சய஧ ஢ம஝ல்கவந எறேங்கு஢டுத்டய
பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ ளகமள்ற௅டற்கும் ள஢ன௉ந்ட௅வஞதமக இன௉ந்ட஡.‛

ன௃஦஠மனூற்஦யற௃ள்ந ளசய்டயகவநக் ளகமண்டு டணயழ் ஠மட்டுச் சரித்டய஥த்வட

அ஦யந்ட௅ ளகமள்ந஧மளணன்஢வடனேம், ஢஧ பவக ஆ஥மய்ச்சயகற௅க்கு அவப
உ஢கம஥ணமகுளணன்஢வடனேம் உஞர்ந்ட ழ஢மட௅, அத்ட௅வ஦தில் ன௃குந்ட௅
ஆ஥மத஧மளணன்று ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஋ட்டுத் ளடமவக டைல்கற௅ள் ஢டயப்஢ிக்கப்
ள஢஦மட டைல்கற௅ம் ஢ி஦ ஢வனத டைல்கற௅ம் ஋ன்஢மல் இன௉த்ட஡. அபற்வ஦
எவ்ளபமன்஦மக ளபநிதிடும் ஢ஞிவத ழணற்ளகமண்஝ ஠மன் இவ஝ழத
ழபறு ட௅வ஦னேட் ன௃குபடற்கு இத஧பில்வ஧. ‘ஆடம஥ டைல்கவந என௉
பவகதமக ளபநிப்஢டுத்டய பிட்஝மல் ஆ஥மய்ச்சயதமநர் அபற்வ஦ ஆ஥மய்ந்ட௅
சரித்டய஥ங்கவநனேம் ஢ி஦ கு஦யப்ன௃க்கவநனேம் ளபநிதி஝஧மம்’
஋ன்ள஦ண்ஞிழ஡ன். இக் கன௉த்வட ன௅கவுவ஥தில், ‚இத் டணயழ் ஠மட்டின்
஢வனத சரித்டய஥ங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅ட஧யற௃ம் ளடரிபித்ட஧யற௃ழண
ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் கம஧ங்கனயத்ட௅ உவனத்ட௅ பன௉ம் உ஢கமரிகநமகயத
பிழபகயகள், இந் டைவ஧ ஠ன்கு ஆ஥மய்ச்சய ளசய்பமர்கநமதின் இட஡மல்
஢஧ர் ப஥஧மறுகள் ன௅ட஧யத஡ ளடரிந்ட௅ ளகமள்ற௅டல் கூடும்‛ ஋ன்று
கு஦யப்஢ித்ழடன்.

அங்கங்கள்

அவ்பவக ஆ஥மய்ச்சயகவநச் ளசய்஢பர்கற௅க்குக் கன௉பிகநமக உடவுளணன்஦

ஜம஢கத்டமல் ன௃஦஠மனூற்஦யற் கண்஝ ஠மடுகள், கூற்஦ங்கள், ஊர்கள்,
ணவ஧கள், ஆறுகள் ஋ன்஢பற்஦யன் ள஢தர்கவந அக஥மடய பரிவசதில்
ளடமகுத்ட௅ அவணத்ழடன். ஢மடிழ஡மர் ஢ம஝ப்஢ட்ழ஝மர் ப஥஧மறுகவநச்
சுன௉க்கணமகத் ளடரிபித்ட௅ அபர் ள஢தர்கநிற் கமஞப்஢டும் ழ஢டங்கவநனேம்
ட஡ிழத ஢டயப்஢ித்ழடன். பி஫த சூசயவக, ட௅வ஦ பிநக்கம், ட௅வ஦க் கு஦யப்ன௃,
அன௉ம்஢ட அக஥மடய, ஢ி஥ழதமக பிநக்கம் ஋ன்஢பற்வ஦ப் ஢டயப்ன௃க்கு
அங்கணமகச் ழசர்த்ழடன். அன௉ம்஢ட அக஥மடயதில் ஢டன௅ம் அடன் ள஢மன௉ற௅ம்,
஢ி஥ழதமகன௅ம் அவணத்ழடன். பி. ளபங்வகத஥பர்கற௅ம், பி. க஡க
சவ஢ப்஢ிள்வந அபர்கற௅ம் ஋றேடய அனுப்஢ித கு஦யப்ன௃க்கவநப் ன௃த்டகத்டயன்
இறுடயதில் இவஞத்ழடன்.

ன௃த்டகம் ன௅டிந்ட௅ ஢மர்க்கும்ள஢மறேட௅, ‘஠ம஡ம இவ்பநவும் ளசய்ழடன்!’ ஋ன்று

஋஡க்ழக ஢ி஥ணயப்஢மக இன௉ந்டட௅. இவ஦பன் டயன௉பன௉வந பறேத்டயழ஡ன்.
ன௃த்டகத்டயன் அவணப்வ஢ப் ஢மர்த்ட௅ ஠ண்஢ர்களநல்஧மம் ஢ம஥மட்டி ஋றேடய஡ர்.
ழச஧ம் இ஥மணசுபமணய ன௅ட஧யதமன௉ம், ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமன௉ம்
஢மர்த்ட௅ இன்ன௃றுபடற்கயல்வ஧ழத ஋ன்஦ பன௉த்டம் ணமத்டய஥ம் ஋஡க்கு
஌ற்஢ட்஝ட௅.

஠ண்஢ர் டெண்டுடல்

ன௃த்டகம் ளபநி பந்ட ஢ின்஡ர் ஋஡க்குப் ஢஧ ன௃டயத ஠ண்஢ர்கள்

஢னக்கணமதி஡ர். ஢஧ர் இன்஡ இன்஡ டைவ஧ப் ஢டயப்஢ித்ட௅ ளபநிதி஝
ழபண்டுளணன்று அன்ன௃஝ன் டெண்஝஧மதி஡ர். டய. ட. க஡கசுந்ட஥ம் ஢ிள்வந
ணஞிழணகவ஧வதனேம், உடதஞன் கவடவதனேம் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்று
஋றேடய஡மர். ள஢ம. குணம஥சுபமணய ன௅ட஧யதமர் ஢டயற்றுப்஢த்வடனேம்
அக஠மனூற்வ஦னேம் ளபநிதி஝ ழபண்டுளணன்றும் டக்க ள஢மன௉ற௅டபி
ளசய்படமகவும் ளடரிபித்டமர்.

஠மன் இந்டைல்கவநனேம் ழபறு சய஧ டைல்கவநனேம் ஆ஥மய்ந்ட௅

ளகமண்டுடமன் பந்ழடன். என௉ டைவ஧ப்஢மர்த்ட௅ பன௉வகதில் ச஧யப்ன௃
஌ற்஢ட்஝மல் ழபறு என்வ஦ப் ஢மர்ப்ழ஢ன். என்஦ற்குக் கு஦யப்ன௃ ஋றேட௅ம்ழ஢மட௅
டநர்ச்சய உண்஝ம஡மல் ணற்ள஦மன்வ஦ப் ஢டித்ட௅ இன்ன௃றுழபன். இப்஢டி ணம஦ய
ணம஦ய டைல்கவநப் ஢மர்த்ட௅ பந்டவணதமல் ஢஧ டைல்கள் ஋ன் ஆ஥மய்ச்சயதில்
இன௉ந்ட௅ பந்ட஡.

ளசமந்ட படு
ீ

ன௃஦஠மனூறு ஠யவ஦ழப஦யதவு஝ன் ழணற்ளகமண்டு ஆ஥மய்ச்சய ழபவ஧வத

஠஝த்டய பன௉படற்குப் ஢ின்னும் பசடயதம஡ படு
ீ இன௉ந்டமல் அனுகூ஧ணமக
இன௉க்குளணன்று ஠யவ஡த்ழடன். ஋ன் டந்வடதமர் ஌ழடனும் என௉ படு
ீ
ளசமந்டத்டயல் பமங்க ழபண்டுளணன்று ன௅தற்சய ளசய்டமர். அபர் கம஧த்டயல்
அட௅ வககூ஝பில்வ஧. ழ஢மடயத ள஢மன௉நின்வணடமன் கம஥ஞம். இ஝பசடய
அபசயதம் ழபண்டிதின௉ந்டவணதின் இ஡ிழணல் டமணடம்
ளசய்தக்கூ஝மளடன்ள஦ண்ஞிக் வகதி஧யன௉ந்ட ளடமவகழதமடு என௉ ஢குடய
க஝஡மகப் ள஢ற்று னொ. 3000 க்கு ஬஭ம஛ய ஠மதகர் ளடன௉பில் என௉ படு
ீ
பமங்கயழ஡ன். அந்ட பட்வ஝
ீ ஋஡க்கு பிற்஦பர் சமணய஠மவடதள஥ன்஢பர்.
அபரி஝ம் அவட பமங்கயதழ஢மட௅ ‚இந்ட படு
ீ உங்கநி஝ம் இன௉ந்டமற௃ம்
஋ன்஡ி஝ம் இன௉ந்டமற௃ம் என்றுடமன். இ஥ண்டு ழ஢ன௉ம் என்ழ஦ தல்஧பம?‛
஋ன்ழ஦ன்.

அந்ட படு
ீ னென்று கட்டும் ணமடினேம் உள்நட௅. ஋ங்கள் குடும்஢த்டயற்கு
ணயகவும் பசடயதமக அவணந்டயன௉ந்டட௅. கமழபரிக் கவ஥தில் கமழ஧஛ற க்கு
஋டயழ஥ இன௉ந்டவணதமல் கமழ஧஛யல் ன௅டல் ணஞி அடித்ட ஢ி஦கு கூ஝ப்
ன௃஦ப்஢ட்டுப் ழ஢மய்ச் ழசன௉ம்஢டி இன௉ந்டட௅. ஠ல்஧ ஠மநில் ளசமந்ட பட்டிற்
ீ
குடி ன௃குந்ட௅ டணயனம஥மய்ச்சயவத ஠஝த்டய பந்ழடன்.

஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபர்

ன௃஦஠மனூற்வ஦ப் ள஢ற்றுக் கடிடளணறேடயதபர்கற௅ள் ஢ம஧ப ஠த்டம்

஛ணீ ன்டம஥மகயத ஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபன௉ம் என௉பர். அடயல் அபர்,
‚டங்கநமல் ழ஧மழகம஢கம஥ணமய் அரித டைல்கள் அச்சயடுபடமக ஋டுத்ட௅க்
ளகமள்நப்஢ட்஝ ஠ன்ன௅தற்சயக்கு ஋ன்஡மல் இதன்஦ உடபிவதச் ளசய்த
஋ப்ள஢மறேட௅ம் ஆபற௃ற்஦யன௉ப்஢ப஡மட஧யன் அடற்குரித ஠ற்சணதம்
அ஦யபிக்கக் ழகட்டுக் ளகமள்ற௅ம் டங்கள் ஢மண்டித்ட௅வ஥‛ (14-11-1894) ஋ன்று
கு஦யப்஢ித்டயன௉ந்டமர். இக்கடிடம் பந்ட சய஧ பம஥ங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு அபர்
டயன௉பமபடுட௅வ஦தமடீ஡ கர்த்டவ஥த் டரிசயக்கும் ள஢மன௉ட்டுத்
டயன௉பிவ஝ணன௉டென௉க்கு பந்டமர். ஆடீ஡ கர்த்ட஥மகயத அம்஢஧பமஞ ழடசயகர்
அபர் ப஥வப ஋஡க்குத் ளடரிபித்ட௅ ஋ன்வ஡னேம் பன௉ம்஢டிதமக ஋றேடய஡மர்.
அவ்பமழ஦ ளசன்று ஢மண்டித் ட௅வ஥வதச் சந்டயத்ட௅ப்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்ழடன். அபர் ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢டயப்வ஢ப் ஢ம஥மட்டி பிட்டு
‚இ஡ிழணல் ஋ந்ட டைவ஧ அச்சய஝ப் ழ஢மகய஦ீர்கள்!‛ ஋ன்று ழகட்஝மர்.

‚஢஧ டைல்கள் இன௉க்கயன்஦஡, ணஞிழணகவ஧வத அச்சய஝஧மளணன்று

஠யவ஡த்ழடன். ஆ஡மல் இன்னும் அடயற௃ள்ந சய஧ பி஫தங்கள்
ளடநிவு஢஝பில்வ஧. ன௃஦த்டய஥ட்ள஝ன்஦ ளடமவக டைல் என்று இன௉க்கய஦ட௅.
அடயல் இப்ழ஢மட௅ பனக்கயல் இல்஧மட ஢஧ டைற் ளசய்னேட்கள் உள்ந஡.
ன௃஦஠மனூற்வ஦ப் ஢டயப்஢ித்டழ஢மட௅ ன௃஦த் ட௅வ஦கநின் இ஧க்கஞங்கவநத்
ளடநிபமகத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ஋ண்ஞிழ஡ன். அந்டை஧யற்கண்஝
ட௅வ஦கற௅க்கு பிநக்கம் ழடடுவகதில் ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧
ணயகவும் உ஢ழதமகணமதிற்று. அடவ஡ ஠ன்கு ஆ஥மய்ந்ழடன். அடற்குக்
஢வனத உவ஥ளதமன்று ஋ன்஢மல் இன௉க்கய஦ட௅. னெ஧ம் ணமத்டய஥ம் ச஥பஞப்
ள஢ன௉ணமவநத஥மல் ன௅ன்ன௃ ளபநிதி஝ப்஢ட்டின௉க்கய஦ட௅. இப்ழ஢மட௅ உவ஥னே஝ன்
ளபநிதி஝஧மளணன்று ஋ண்ட௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.
ளசய்னேட் கடிடம்

அபர் இ஥மண஠மடன௃஥ம் ளசன்஦வு஝ன் ஋஡க்கு என௉ ளசய்னேட் கடிடன௅ம்

஍ந்டைறு னொ஢மய்க்கு ஏர் உண்டிதற௃ம் 17-12-1894 அன்று ஋஡க்கு
அனுப்஢ி஡மர். அக்கடிடத்டயற் சய஧ ஢குடயகள் பன௉ணமறு.

(க஧ய ளபண்஢ம)

1. ‚டயங்கள் ன௃வ஥னேந் டயன௉பட஡ச் ளசல்பிளதமன௉

஢ங்கய஡ணர் ள஢ம்ணமன் ஢டண஧ழ஥ - ட௅ங்க

2. ன௅டிக்கஞிதமத் டமங்கய ன௅ட௅஢஥வப ழப஧யப்

஢டிக்கஞிதம ளதன்றும் ஢஧டைல் - படிக்கும்

3. உநத்டமர்க் ளகமன௉஠யடயதம ழதமங்குன௃கழ் ழணத

பநத்டம ற௃தர்கு஝ந்வட ணன்஡ித் - ட௅நக்கரித

4. ழ஠ணய஠ம டன்ணன௉கய ழ஠தணவ஡தம ழநமடுபமழ்

சமணய஠ம வடத டகு஠ண்஢ - ணமன௅கவப
 5. ணன்஡ித஢மண்டித்ட௅வ஥஢ல் பந்ட஡ஞ்ளசய் டயன்ள஦றேட௅ம்
஠ன்஡ின௉஢ ணீ டமம்..............

6. கமணமரி டந்டபிநங் கமட஧ழ஡ ஥மய்த்டணயனயன்

ணமணமரி ள஢ய்ட௅஧வக பமழ்பிப்ழ஢மய் - ..............

7. ஢தன்சய஦யத ழடனும் ஢வ஡தநபமக் ளகமள்பர்

஠தன்ள஦ரிழபம ள஥ன்஦வுண்வண ஠மடி - ன௅தன்஦யட௅ழ஢ம

8. வடந்டைறு னொ஢ம பனுப்஢ி஡஡ஃ ழடற்஦ன௉ள்பமய்

ளணய்ந்டை றுரீஇளதமறேகும் பித்டகம - வணந்டை஦ய

9. ஆணமவ஧ திற்சுவபனேண் ஝மக்கும் ன௃஦ப்ள஢மன௉ள்ளபண்

஢மணமவ஧ தச்சயற் ஢டயவுளசனேம் - ணமன௅தற்சய

10. ஊ஦யகந்ட௅ ன௅ற்஦ ற௃றுபிப்஢ம ழ஡மங்குகபமன்

ஆறுகந்ட ளசன்஡ிதன௉ள்.‛

1. ளசல்பி - உடமழடபிதமர், ள஢ம்ணமன் - சயபள஢ன௉ணமன்.

2. ன௅ட௅஢஥வப ழப஧யப்஢டிக்கு - ஢வனத க஝஧மகயத ஋ல்வ஧வதனேவ஝த
ன௄ணயக்கு. படிக்கும் - இதற்றும்.
4. ழ஠ணய஠மடன் ணன௉கய - டயன௉ணமற௃க்கு ணன௉ணகநமகயக் கவ஧ணகள். ழ஠த
ணவ஡தமள் - அபனுக்கு அன்ன௃ள்ந ணவ஡தமநமகயத டயன௉ணகள். ன௅கவப -
இ஥மண஠மடன௃஥ம்.
6. கமணமரி - சயபள஢ன௉ணமன்.
7. கமட஧ன் - ன௅ன௉கக்஝வுள்.
8. ளணய்ந்டைறுஉரீஇ - ளணய்தில் டயன௉஠ீற்வ஦ப் ன௄சய.
வண டை஦ய - குற்஦த்வட ஠ீக்கய.
9-ஆம் ஆவ஧தின் சுவப உண்஝மக்கும் - ஆகயன்஦ கன௉ம்வ஢ப்ழ஢ம஧ச்
சுவபவத உண்஝மக்கும். 10. ஊறு இகழ்ந்ட௅ - இவ஝னைறு ஠ீங்கய. ஆறு
உகந்ட ளசன்஡ி - கங்கமட஥஡ட௅ அன௉ள் எங்குக.

஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபர் இங்ங஡ம் ளசய்ட உடபிவத ஠மன் ஢ம஥மட்டி

஋றேடயதழடமடு, அம்஢஧பமஞ ழடசயகரி஝ன௅ம் ளடரிபித்ழடன். அபர் உ஝ழ஡
ன௅ந்டைறு னொ஢மய் பனங்கய஡மர். இவ்பின௉பன௉ம் உடபித ள஢மன௉வநக்
ளகமண்டு பட்டுக்கமக
ீ ஠மன் பமங்கய஡ க஝வ஡ அவ஝த்ட௅ பிட்ழ஝ன்.

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧

஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபர் கடிடம் ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧ப் ஢டயப்வ஢த்

ளடம஝ங்கத் டெண்டுழகம஧மக உடபிதட௅. அந்ட டைவ஧ அடுத்ட஢டி ஢டயப்஢ிக்க
஋டுத்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧ ஋ன்஢ட௅ ன௃஦ப்ள஢மன௉நின் இ஧க்கஞத்வடக்

கூறும் சூத்டய஥ங்கவநனேம் அவ்பி஧க்கஞத்ட௅க்கு இ஧க்கயதணமகயத
ளபண்஢மக்கவநனேம் ளகமண்஝ட௅. ளபண்஢மணமவ஧ ஋ன்றும் அடற்கு என௉
ள஢தர் உண்டு. ழச஥கு஧த்டயற் ஢ி஦ந்ட ஍த஡மரிட஡மர் ஋ன்஢பர் அந்டை஧யன்
ஆசயரிதர். ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட உவ஥தின் ஆசயரிதர் இன்஡மள஥ன்று
அக்கம஧த்டயல் ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧. ஢ி஦கு, இ஥மண஠மடன௃஥ம்
ணகமபித்ட௅பமன் வ௃ ஥ம. இ஥மகவபதங்கமர், ணட௅வ஥த் டணயழ்ச்
சங்கத்டய஧யன௉ந்ட என௉ சுபடிதிற் கண்஝ கு஦யப்஢ி஡மல் அவ்வுவ஥தமசயரிதர்
ணமக஦ல் சமன௅ண்டி ழடப஠மதகள஥ன்று ன௃஧ப்஢டுபடமகத் ளடரிபித்டமர்,

இநம்ன௄஥ஞம்

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧ச் சுபடிகள் சய஧ ஋ன்஢மல் இன௉ந்ட஡.

஢ின்னும் கயவ஝க்குழணம ளபன்று ழட஝஧மழ஡ன். டய. ட. க஡கசுந்ட஥ம்
஢ிள்வந ஋ன்஡ி஝ம் என௉ ஢வனத ஌ட்டுச் சுபடிவதக் ளகமடுத்ட௅, ‚இந்டச்
சுபடி இன்஡ளடன்றுபிநங்கபில்வ஧; ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ஢ற்஦யத ளபண்஢மவப
இவ஝திழ஧ கண்ழ஝ன்; ஢மன௉ங்கள்‛ ஋ன்று ளசமன்஡மர். ஠மன் அவட ஋டுத்ட௅
பந்ட௅ ஢மர்க் வகதில் ஌டுகள் பரிவசதமக இ஥மணல் ஠யவ஧ணம஦யக் ழகமக்கப்
஢ட்டின௉ந்ட஡. ணயகவும் சய஥ணப்஢ட்டு எறேங்கு஢டுத்டயப் ஢ி஥டய ளசய்பித்ழடன்.
அப்஢மல் அவடப் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்க்வகதில் ளடமல்கமப்஢ிதப்
ள஢மன௉நடயகம஥த்டயன் உவ஥ளதன்று ளடரிந்டட௅. ன௃஦த்டயவஞதின் உவ஥தில்
ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧ச் ளசய்னேட்கள் ஢஧ உடம஥ஞணமகக் கமட்஝ப்
ள஢ற்஦யன௉ந்ட஡. ஢டயப்஢ிக்கப் ஢ட்டின௉ந்ட ள஢மன௉நடயகம஥ உவ஥வத வபத்ட௅
எப்ன௃ ழ஠மக்கயதழ஢மட௅ அவ்வுவ஥ ழப஦மகக் கமஞப்஢ட்஝ட௅. ‘஌ழடம ழபறு
஢வனத உவ஥தமக இன௉க்க ழபண்டும்’ ஋ன்று ழடமற்஦யதழட டபி஥
இன்஡மன௉வ஝த ளடன்஢ட௅ பிநங்கபில்வ஧. ணற்றும் என௉ன௅வ஦ ஢டித்ட௅ப்
஢மர்த்ழடன்.

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் சம்஢ந்டணமக உள்ந ஋ல்஧ம டைல்கவநனேம் ஢டித்ட௅ ஆ஥மதத்

ளடம஝ங்கய இ஧க்கஞ பிநக்கத்வடப் ஢டித்ழடன். அடயல் ணமவ஧஠யவ஧
஋ன்னும் ட௅வ஦வதப் ஢ற்஦யச் ளசமல்ற௃வகதில் உவ஥தில், உவ஥தமசயரிதர்
இன்஡பமறு ஋றேடய஡மள஥ன்஦ கு஦யப்ன௃ இன௉ந்டட௅. அக்கு஦யப்஢ி஧யன௉ந்ட௅
஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ளடமல்கமப்஢ித உவ஥, உவ஥தமசயரிதள஥ன்று பனங்கும்
இநம்ன௄஥ஞன௉வ஝தளடன்று ளடரித பந்டட௅. அப்ழ஢மட௅ ஠மன் ணயக்க
ஆ஡ந்டத்வட அவ஝ந்ழடன். ன௃஦ப்ள஢மன௉நி஧க்கஞ ஆ஥மய்ச்சயதில் ஠மன்
஋டயர்஢ம஥மணற் ள஢ற்஦ ள஢ரித ஧ம஢ம் இட௅. ணீ ண்டும் அவ்வுவ஥வத ஠ன்கு
ஆ஥மய்ந்ட௅ அடயல் பன௉ம் ழணற்ழகமள்கவநக் கப஡ித்ட௅ இன்஡ டைள஧ன்று
கு஦யத்ட௅ பந்ழடன்.

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧ப் ஢டயப்ன௃க்கு ழபண்டித அங்கங்கவநச்

சயத்டம் ளசய்ட௅ளகமண்டு ளசன்வ஡க்குச் ளசன்று அடவ஡ அச்சுக்குக்
ளகமடுத்ழடன்.
 120. ணஞிழணகவ஧ ஆ஥மய்ச்சய

டயன௉பமபடுட௅வ஦ தமடீ஡ கர்த்ட஥மகயத அம்஢஧பமஞ ழடசயகர்

டணயழ்ப் ஢திற்சய ணயகுடயதமக உவ஝தபர். ஬ம்ஸ்கயன௉டத்டயல் அன்ன௃ம்
சங்கர டப் ஢னக்கன௅ம் அபர்஢மல் இன௉ந்ட஡. கல்஧யவ஝க்கு஦யச்சய பித்ட௅பமன்
ன௅த்ட௅ சமஸ்டயரிகநி஝ம் அபர் ட஡ிழத ஬ம்ஸ்கயன௉டம் ஢தின்஦மர்.
பித்ட௅பமன்கற௅க்குச் சம்ணம஡ம் ளசய்படயல் அபவ஥ப் ழ஢ம஛ள஡ன்றும்
கர்ஞள஡ன்றும் ஢ம஥மட்டுபமர்கள்.

டயன௉பமபடுட௅வ஦ப் ன௃த்டகசமவ஧

ஆடீ஡த்டயன் சமர்஢ில் என௉ ஠ல்஧ ன௃த்டகசமவ஧வத அவணக்க

ழபண்டுளணன்஦ பின௉ப்஢ம் அபன௉க்கு உண்஝மதிற்று. அங்ழக இதல்஢மகழப
என௉ ன௃த்டகசமவ஧ இன௉ந்டமற௃ம் அவடப் ஢ின்னும் பிரிவு஢டுத்டய, டணயழ்,
஬ம்ஸ்கயன௉டம், ஆங்கய஧ம் ஋ன்னும் ஢மவ஫கநில் உள்ந ஢஧பவகதம஡
அச்சுப் ன௃த்டகங்கவந பமங்கய வபக்க ழபண்டு ளணன்று ஋ண்ஞி஡மர்.
ன௃த்டகசமவ஧க்குரித இ஝ணமக என௉ ள஢ரித கட்டி஝த்வடக் கட்டுபித்டமர்.
இப்ழ஢மட௅ ஬஥ஸ்படய ண஭மல் ஋ன்று பனங்குபட௅ அட௅ழப. ன௃த்டக
சமவ஧க்கு ழபண்டித ன௃த்டகங்கவந பமங்குபடற்கமகத் ழடசயகர் ஋ன்வ஡ச்
சய஧ கமரிதஸ்டர்கற௅஝ன் ளசன்வ஡க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

ணற்ள஦மன௉ ழபவ஧வதனேம் ஋ன்஢மல் அபர் எப்஢ித்டமர். இ஥மண஠மடன௃஥ம்

஥ம஛ம ஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டய சய஧ ன௅வ஦ டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு பன௉படமக
இன௉ந்டட௅ ஋ப்஢டிழதம ஠யன்று பிட்஝ட௅.

அபவ஥ என௉ ன௅வ஦ழதனும் ண஝த்ட௅க்கு அவனத்ட௅ ப஥ழபண்டுளணன்஦

ஆபல் ண஝த்வ வடச் சமர்ந்டபர்கற௅க்கு இன௉ந்டட௅. ஠மன் ன௃த்டகங்கள்
பமங்கும் ள஢மன௉ட்டுச் ளசன்வ஡க்குச் ளசல்஧ ஋ண்ஞித கம஧த்டயல்
ழ஬ட௅஢டய ளசன்வ஡தி஧யன௉ந்டமர். ‚இந்டச் சணதத்டயல் அபர்கவநக் கண்டு
஋ப்஢டிதமபட௅ இங்ழக பன௉ம்஢டி ழகட்டுக்ளகமள்ந ழபண்டும். இந்டப்
ள஢மறுப்ன௃ உங்கவநச் சமர்ந்டட௅‛ ஋ன்று அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ஋ன்஡ி஝ம்
ளசமன்஡மர்.

஠மன் ளசன்வ஡க்கு பந்ட௅ ன௅டற்கமரிதணமகப் ஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டய ணன்஡வ஥ப்

஢மர்த்ழடன். டணயழ் ஠தந்ழடன௉ம் அபர் ணயகவும் ஢ிரிதணமகப்
ழ஢சயக்ளகமண்டின௉ந்டமர். ஠மன் பந்ட கமரிதத்வடத் ளடரிபிக்கழப அபர்
எப்ன௃க்ளகமண்஝மர். உ஝ழ஡ அந்டச் சந்ழடம஫ச்ளசய்டயவத அம்஢஧பமஞ
ழடசயகன௉க்குக் கடிடபமதி஧மகத் ளடரிபித்ழடன். ஢ி஦கு ன௃த்டக சமவ஧க்கு
5000 னொ஢மய் ணடயப்ன௃ள்ந ன௃த்டகங்கள் பமங்கப்஢ட்஝஡. ஢஧
஢மவ஫கநின௉ற௃ன௅ள்ந ன௃த்டகங்கவந பமங்கயழ஡மம். வப. ன௅.
ச஝ழகம஢஥மணமனு஛மசமரிதர் ன௃த்டகம் பமங்கும் பி஫தத்டயல் உ஝஡ின௉ந்ட௅
உடபி ளசய்டமர். ன௃த்டகங்கவநளதல்஧மம் ள஥தில்ழப கூட்ஸ் னெ஧ம்
டயன௉பமபடுட௅வ஦க்கு அனுப்஢ச் ளசய்ழடன்.

ணஞி ஍தர் டரிச஡ம்

அப்ழ஢மட௅ ணஞி ஍தர் வ஭ழகமர்ட்டு ஛ட்஛மக ஠யதண஡ம் ள஢ற்஦யன௉ந்டமர்.

஠மன் ளசன்வ஡க்கு பன௉ம்ழ஢மளடல்஧மம் அபவ஥க் கண்டு ஊக்கணவ஝ந்ட௅
பன௉பட௅ பனக்கம்: அந்ட ன௅வ஦ சந்ழடம஫ம் பிசமரிக்கச் ளசன்ழ஦ன்.
‚ன௃஦஠மனூறு ணயகவும் ஠ன்஦மதின௉க்கய஦ட௅. இப்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ ஠஝க்கய஦ட௅?‛
஋ன்று ஋ன்வ஡க் கண்஝வு஝ன் அபர் ழகட்஝மர். ன௃஦஠மனூற்றுப் ஢ி஥டயவத
அபர் ள஢ற்று ஋஡க்குப் ஢ஞன௅ம் ன௅ன்ன௃ அனுப்஢ிதின௉ந்டமர்.

‚஛ட்ஜ் உத்டயழதமகம் ஆகயதின௉க்கய஦ சந்ழடம஫ சணமசம஥ம் ழகள்பினேற்ழ஦ன்.

஛஡ங்கற௅வ஝த அடயன௉ஷ்஝ந்டமன் இட௅. இடற்குன௅ன் டங்கழநமடு
஢னகய஡ணமடயரி இ஡ிழணல் ஢னகுபடற்கு ண஡ம் அஞ்சுகய஦ட௅‛ ஋ன்ழ஦ன்.

‚஋ன்஡ அப்஢டிச் ளசமல்ற௃கய஦ீர்கள்? ஋஡க்கு இப்ழ஢மட௅ ளகமம்ன௃

ன௅வநத்ட௅பிட்஝டம ஋ன்஡? ஠ீங்கள் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ழ஢மல் ப஥஧மம்; ழ஢ச஧மம்;
சமப்஢ி஝஧மம்; ஋ன்஡மல் ஆகழபண்டித கமரிதங்கவந ண஡ம் பிட்டுச்
ளசமல்஧஧மம்‛ ஋ன்று அபர் ளசமன்஡ ழ஢மட௅ ஢ழ஥ம஢கம஥த்வடழத டம்
பமழ்க்வகதின் ழ஠மக்கணமகக் கன௉டயதின௉க்கும் அபர் இதல்ன௃ ஋ன்றும்
ணம஦மளடன்஢ட௅ அந்டத் ளடம஡ிதிழ஧ழத ளபநிப்஢ட்஝ட௅.

அபரி஝ம் பிவ஝ள஢ற்று ழபறு ஠ண்஢ர்கவநப் ஢மர்த்ட௅ப்

ழ஢சயதின௉ந்ட௅பிட்டுத் டயன௉பமபடுட௅வ஦ பந்ட௅ ழசர்ந்ழடன். ஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டய
1895-ஆம் பன௉஫ம் ஛஡பரி ணமடம் 31-ஆம் ழடடய அங்ழக பன௉படமகச்
ளசமல்஧யதின௉ந்டமர். அச்சணதம் டயன௉பமபடுட௅வ஦தில் ன௅க்கயதணம஡
குன௉ன௄வ஛ ஠஝க்கும் சந்டர்ப்஢ணமக இன௉ந்டட௅. அடற்கு ன௅ன்ழ஢ ன௃த்டக
சமவ஧வதத் டய஦ந்ட௅பி஝ ஠யச்சதித்ட௅ ஠மள் ஢மர்த்ட ழ஢மட௅ ஛஡பரி 30-ஆம்
ழடடய ஠ல்஧ ஠மநமக இன௉ந்டட௅. ன௃த்டக சமவ஧க்கு ஋ன்஡ ள஢தர்
வபக்க஧மளணன்று அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ழகட்஝மர். பித்டயதம ஠யடய ஋ன்஦
ள஢தர் வபக்க஧மளணன்று ளசமன்ழ஡ன். ஛஡பரி ணமடம் 30-ஆம் ழடடயதன்று
பித்டயதம ஠யடய டய஦க்கப் ள஢ற்஦ட௅. கும்஢ழகமஞம், ணமனை஥ம் ன௅ட஧யத ஢஧
இ஝ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢஧ க஡பமன்கற௅ம் பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்டயன௉ந்டமர்கள்.

அடுத்ட஠மள் ஢மஸ்க஥ ழசட௅஢டய ண஝த்டயற்கு பந்டமர். உ஢சம஥ங்கள் ஋ண்ஞிப்

஢மர்க்கவும் ன௅டிதமட சய஦ப்ன௃஝ன் இன௉ந்ட஡. ஢மஸ்க஥ பி஧ம஬ம் ஋ன்஦
ள஢தன௉஝ன் ணயகப்ள஢ரித கர ற்றுக்ளகமட்஝வக என்று ழ஢ம஝ப்஢ட்஝ட௅. கர ற்றுக்
ளகமட்஝வகதமதினும் ள஢ரித ணமநிவகவதப் ழ஢மன்஦ அ஧ங்கம஥ங்கள்
அடயல் அவணக்கப்ள஢ற்஦஡. ஠மன் உ஝஡ின௉ந்ட௅ ழசட௅஢டயழதமடும் ஆடீ஡த்
டவ஧பழ஥மடும் சம்஢ம஫யத்ட௅ ணகயழ்ச்சயனேற்ழ஦ன். ழசட௅஢டயதபர்கள்
பிவ஝ள஢ற்றுப் ன௃஦ப்஢ட்஝மர்.

ணஞிழணகவ஧ ஆ஥மய்ச்சய ஆ஥ம்஢ம்

ளசன்வ஡தில் அச்சமகயக்ளகமண்டின௉ந்ட ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧

ன௅ற்றும் ஢டயப்஢ித்ட௅ ஠யவ஦ழப஦யதட௅. அந்ட டைற் ஢டயப்஢ில் ஋஡க்கு
அடயகணம஡ சய஥ணம் என்றும் ஌ற்஢஝பில்வ஧. ஆ஡மல் ஠மன் அப்ழ஢மட௅
ஆ஥மய்ச்சய ளசய்ட௅ பந்ட ணஞிழணகவ஧டமன் ஢஧பவகதம஡ சயக்கல்கவந
உண்஝மக்கயதட௅. ன௅ட஧யல் அந்டைல் இன்஡ சணதத்வடச் சமர்ந்டளடன்஢ழட
஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧. கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ஆசயரித஥மக இன௉ந்ட
ணறெர் ஥ங்கமசமரிதழ஥ அட௅ ள஢ௌத்ட சணதத்வடச் சமர்ந்ட ளடன்஢வட
஋஡க்குத் ளடரிபித்டமர். x அட௅கமறும் இன்஡ளடன்று ளடரிதமணல், அல்஧ற்
஢ட்டுக் ளகமண்டின௉ந்ட ஋஡க்கு, அட௅ன௅டல் ழபறுபவகதம஡ அச்சம்
உண்஝மதிற்று. ‘஠மம் வசபண஝த்டயற் ஢தின்஦வணதமல் வசபசணத
டைல்கவநக் கற்கும் சந்டர்ப்஢ம் கயவ஝த்டட௅. அங்ழக பன௉ம் வபஷ்ஞப
பித்ட௅பமன்கநின் ஢னக்கத்டமல் வபஷ்ஞப ணடத்வடப் ஢ற்஦யனேம் அ஦யந்ட௅
ளகமள்ந ன௅டிந்டட௅. சயந்டமணஞிவதப் ஢டயப்஢ிக்க ன௅தன்஦ கம஧த்டயல் வ஛஡
ணடத்வடப் ஢ற்஦யத ளசய்டயகள் ளடரிதமணல் உனன்ழ஦மம். ஠ல்஧ ழபவநதமக
வ஛஡ ஠ண்஢ர்கள் கயவ஝த்டமர்கள். ன௃டயடமக அச் சணதத்வடப்஢ற்஦யத
ளசய்டயகவந அ஦யந்ழடமம். இப்ழ஢மட௅ ன௃த்ட சணத டைவ஧தல்஧பம
஋டுத்ட௅க்ளகமண்ழ஝மம்! இட௅வும் ஠ணக்குத் ளடரிதமக ணடணமதிற்ழ஦. வ஛஡
சணதத்வடப் ஢ற்஦யத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந வ஛஡ ஠ண்஢ர்கள் இன௉ந்டமர்கள்.
ன௃த்டணடழண இந்டயதமபில் இல்வ஧ழத. ள஢ௌத்டர்கவந ஠மம் ஋ங்ழக ழடடு
ழபமம்! ள஢ௌத்ட ணடத்வடப் ஢ற்஦ய ஠மம் ஋ப்஢டி அ஦யந்ட௅ ளகமள்ழபமம்?’
஋ன்று ஋ன் சயந்டவ஡ சுனன்஦ட௅.

அப்ழ஢மட௅ ஥ங்கமசமரிதர் அ஢தணநித்டமர். ‚஠ீங்கள் ஢தப்஢஝ ழபண்஝மம்;

ள஢ௌத்ட ணட சம்஢ந்டணம஡ ன௃த்டகங்கள் டைற்றுக் கஞக்கமக இங்கயலீ஫யல்
இன௉க்கயன்஦஡. ளபள்வநக்கம஥ர்கள் ஆ஥மய்ந்ட௅ ஋றேடயதின௉க்கய஦மர்கள். ஠மன்
஢஧பற்வ஦ப் ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன். ஢ம஥மடபற்வ஦ ஠மன் ஢டித்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅
உங்கற௅க்குச் ளசமல்ற௃கயழ஦ன்‛ ஋ன்஦மர்.

஠மன் அபவ஥ ணஞிழணகவ஧ ஆ஥மய்ச்சயக்குப் ள஢ன௉ந்ட௅வஞதமகப்

஢ற்஦யக்ளகமண்ழ஝ன்.

ள஢ௌத்ட ணட ஆ஥மய்ச்சய
 அட௅ ன௅டல் ள஢ௌத்ட ணட ஆ஥மய்ச்சயதிழ஧ ன௃குந்ழடன். டணயழ் டைல்கநில்
஋ங்ளகங்ழக ள஢ௌத்ட ணட பி஫தங்கள் பன௉கயன்஦஡ளபன்று ழடடித்
ளடமகுக்க஧மழ஡ன். ஠ீ஧ழகசயதின் உவ஥தில் ள஢ௌத்ட ணட கண்஝஡ம்
பன௉ணய஝ங்கநில் ன௃த்டவ஥ப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறுகற௅ம் ள஢ௌத்ட சணதக்
ளகமள்வககற௅ம் கமஞப்஢ட்஝஡. ன௃த்ட ணயத்டய஥ர் ஋ன்஦ டணயழ்ப் ன௃஧பர்
இதற்஦யத ப஥ழசமனயதளணன்னும்
ீ இ஧க்கஞ டை஧யன் உவ஥தில் ன௃த்ட
ழடபவ஡ப் ஢ற்஦யத ஢஧ ளசய்னேட்கள் உடம஥ஞணமக பந்ட௅ள்ந஡.
அபற்வ஦னேம் ட஡ிழத ஋டுத்ட௅ ஋றேடயப் ஢டிக்க஧மழ஡ன். சயபஜம஡
சயத்டயதமர் ஢஥஢க்கம், ஜம஡ப் ஢ி஥கமசர் உவ஥தில் ள஢ௌத்ட ணட
கண்஝஡ன௅ள்ந இ஝த்டயற் ஢஧ ள஢ௌத்ட சணதக் கன௉த்ட௅க்கள் பன௉கயன்஦஡.
அபற்வ஦னேம் கப஡ித்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். இபற்வ஦தன்஦யத்
டணயனயழ஧ம ஬ம்ஸ்கயன௉டத்டயழ஧ம ள஢ௌத்ட ணடடைல் என்றும் ஋஡க்குக்
கயவ஝க்கபில்வ஧. ஢மநி஢மவ஫திழ஧ டமன் ள஢ன௉ம்஢மன்வணதம஡ ள஢ௌத்ட
ணட டைல்கள் உள்ந஡ ளபன்று ஥ங்கமசமரிதர் ளடரிபித்டமர்.

x இடன் பிரிவப ஠யவ஡வுணஞ்சரிதிற௃ள்ந ‘ணஞிழணகவ஧னேம்

ன௅ம்ணஞினேம்’ ஋ன்஦ கட்டுவ஥திற் கமஞ஧மம்.

ஆங்கய஧த்டயல் ணம஡ிதர் பில்஧யதம்ஸ், ணமக்ஸ் ன௅ல்஧ர், ஏல்஝ன்஢ர்க்,

வ஥ஸ் ழ஝பிஸ் ன௅ட஧யழதமர் ஋றேடயத ன௃த்டகங்கவந ஥ங்கமசமரிதர்
஢டித்ட௅க் கமட்டி஡மர்.

சய஧ ன௃த்டகங்கவந பிவ஧க்கு பன௉பித்ட௅க் ளகமடுத்ழடன். ன௃த்ட ஢கபம஡ட௅

சரித்டய஥த்வட ழகட்கக் ழகட்க அபன௉வ஝த இதல்ன௃கநில் ஋ன் உள்நம்
ன௃வடந்ட௅ ஠யன்஦ட௅.

அடுத்டடுத்ட௅ ணஞிழணகவ஧வதனேம் ஢டித்ட௅ பந்ழடன். ன௃஧ப்஢஝மணல்

ணதக்கத்வட உண்஝மக்கயத ஢஧ பி஫தங்கள் சய஦யட௅ சய஦யடமகத்
ளடநித஧மதி஡. இ஡ித ஋நித பமர்த்வடகநில் ள஢ௌத்ட சணதக்
கன௉த்ட௅க்கள் அடயற் கமஞப்஢ட்஝஡. அபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅ ஠மன் இன்ன௃ற்ழ஦ன்.
஥ங்கமசமரிதர் ழகட்டுக் ழகட்டுப் ன௄ரித்ட௅ப் ழ஢மபமர். ‚ஆ! ஆ! ஋ன்஡
அனகமதின௉க்கய஦ட௅! ளணமனயள஢தர்ப்ன௃ பமர்த்வடகள் ஋வ்பநவு ள஢மன௉த்டணமக
அவணந்டயன௉க்கயன்஦஡!‛ ஋ன்று ளசமல்஧யச் ளசமல்஧யப் ஢ம஥மட்டுபமர் ன௃த்டவ஥ப்
ன௃கறேம் இ஝ங்கவநப் ஢஧ ன௅வ஦ ஢டித்ட௅க் கமட்஝ச்ளசமல்஧ய ணகயழ்ச்சய
தவ஝பமர். ‚஠மன் இங்கயலீ஫யல் ஋வ்பநழபம பமசயத்டயன௉க்கயழ஦ன்; ஆ஡மல்
இவ்பநவு இ஡ிவணதம஡ ஢குடயகவந ஋ங்கும் கண்஝டயல்வ஧‛ ஋ன்று
ளசமல்ற௃பமர்.
 இ஡ித ஢குடயகள்

ள஢ௌத்ட சணதத்டய஡ர் கூறும் ஠மன்கு சத்டயதங்கநமகயத ட௅க்கம்,

ட௅க்ழகமற்஢த்டய, ட௅க்க ஠யபம஥ஞம், ட௅க்க ஠யபம஥ஞ ணமர்க்கம் ஋ன்னும்
஠மன்வகனேம்,

‚஢ி஦ந்ழடம ன௉றுபட௅ ள஢ன௉கயத ட௅ன்஢ம்;

஢ி஦பம ன௉றுபட௅ ள஢ன௉ம்ழ஢ ரின்஢ம்;
஢ற்஦யன் பன௉பட௅ ன௅ன்஡ட௅; ஢ின்஡
டற்ழ஦ம ன௉றுப ட஦யக‛

஋ன்று ணஞிழணகவ஧ சுன௉க்கணமகக் கூறுகய஦ட௅. ன௃த்ட ஢ி஥மவ஡ப்

ன௃கறேம் ஢குடயகள் ஢஧. டதமனெ஧ டர்ணத்வடக் கவ஝ப்஢ிடித்ட௅ பமழ்ந்ட அபர்
டய஦த்வட ஠ன்கு ளபநிப்஢டுத்ட௅ம் அடிகவந ஠மன் ஢டிக்கும்ழ஢மளடல்஧மம்
஋ன் உ஝ல் சய஧யர்க்கும்.

‘ட஡க்ளக஡ பமனமப் ஢ி஦ர்க்குரிதமநன், ணம஥வ஡ ளபல்ற௃ம் ப஥ன்,

ீ டீள஠஦யக்
கடும்஢வக கடிந்ழடமன், ஢ி஦ர்க்க஦ ன௅தற௃ம் ள஢ரிழதமன், ட௅஦க்கம்
ழபண்஝மத் ளடமல்ழ஧மன்’ ஋ன்஢஡ ன௅ட஧யத ளடம஝ர்கநமல் ஢ம஥மட்டி
இன௉க்கய஦மர் ணஞிழணகவ஧ ஆசயரிதர்.

இவ஝திவ஝ழத ஢ி஦ டணயழ் டைல்கநிற் கண்஝ டணயழ்ப்஢ம஝ல்கவநச்

சந்டர்ப்஢ம் பந்டழ஢மட௅ ஠மன் ஋டுத்ட௅ச் ளசமல்ற௃ழபன். ன௃த்டர் ஢ி஥மன்
஠யர்பமஞ ணவ஝ந்ட கம஧த்டயல் அபர் அன௉கயல் இன௉ந்ழடமர் ன௃஧ம்ன௃படமகக்
ளகமள்ற௅டற்குரித ளசய்னேள் என்று ப஥ழசமனயத
ீ உவ஥தில் ழணற்ழகமநமகக்
கமட்஝ப் ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅;

‚ணன௉நறுத்ட ள஢ன௉ம்ழ஢மடய ணமடபவ஥க் கண்டி஧ணமல்

஋ன்ளசய் ழகம்தமம்
அன௉நின௉ந்ட டயன௉ ளணமனயதம ஧஦பனக்கங் ழகட்டி஧ணமல்
஋ன்ளசய் ழகம்தமம்
ள஢மன௉ந஦யனே ணன௉ந்டபத்ட௅ப் ன௃஥ப஧வ஥க் கண்டி஧ணமல்
஋ன்ளசய் ழகம்தமம்‛

஋ன்னும் அச் ளசய்னேவந பமசயத்டழ஢மட௅ ஢டிக்க ன௅டிதமணல்

஠மத்டறேடறேத்டட௅. ஥ங்கமசமரிதன௉ம் அடயல் ஠ய஥ம்஢ினேள்ந ழசமக஥஬த்டயல்
டம்வண ண஦ந்ட௅ உன௉கய஡மர்.
 இவ்பமறு ன௃த்ட சரித்டய஥த்டயழ஧ ஈடு஢ட்டு உன௉கயனேம் ள஢ௌத்ட ணட
டத்ட௅பங்கவந அ஦யந்ட௅ ணகயழ்ந்ட௅ம் ள஢ற்஦ உஞர்ச்சயதிழ஧ ணஞிழணகவ஧
ஆ஥மய்ச்சய ஠஝ந்டட௅.

஬றணங்கநர் ளசய்ட உடபி

ணஞிழணகவ஧ இ஧ங்வகக்குச் ளசன்஦டமக அக்கமப்஢ிதம் ளடரிபிக்கய஦ட௅.

இ஧ங்வகதிழ஧ உள்ந சய஧ இ஝ங்கநின் ள஢தர்கள் அடயல் பன௉கயன்஦஡.
ளகமறேம்ன௃பி஧யன௉ந்ட ள஢ம. குணம஥சமணய ன௅ட஧யதமன௉க்கு அவ்பி஝ங்கவநப்
஢ற்஦ய பிசமரித்ட௅த் ளடரிபிக்க ழபண்டுளணன்று ஋றேடயதழடமடு ள஢ௌத்ட ணட
பி஫தங்கவந அ஦யபடற்குத் ட௅வஞ ளசய்பமர் தமழ஥னும் இன௉ப்஢ின்
ளடரிபிக்கும்஢டினேம் ழகட்டுக் ளகமண்ழ஝ன். அங்ழக பித்ழதமடத
க஧மசமவ஧தில் ஢ிரின்஬ய஢ம஧மக இன௉ந்டபன௉ம் ள஢ௌத்ட ணட
ஆசயரிதன௉ணமகயத ஬றணங்கநள஥ன்னும் ள஢ௌத்டப் ள஢ரிதமள஥மன௉பர்
உள்நமள஥ன்று ன௅ட஧யதமர் ளடரிபித்டமர். ள஢ௌத்ட ணட டைல்கவநப்
஢ற்஦யனேம், அச்சணதக் ளகமள்வககவநப் ஢ற்஦யனேம் ஢஧ ளசய்டயகவந
அப்ள஢ரிதமவ஥க் ழகட்டு ஋றேடச் ளசய்ட௅ ஋஡க்கு அனுப்஢ி஡மர்.

‚இ஧ங்கம டீபத்ட௅ச் சணள஡மநி ளதன்னும் சய஧ம்ன௃.‛

஋ன்஢டயல் பன௉ம் சணள஡மநி ளதன்஢ட௅ சணந்ட ளணன்றும் ஆ஝ம்ஸ்஢ீக்

஋ன்றும் பனங்கப்஢டுளணன்஢ட௅ அப஥மல் ளடரிந்டட௅. ன௃த்ட ழடபன௉வ஝த
஢மடப் ஢டிவணகள் அங்கு உள்ந஡ ஋ன்஢வடனேம் அ஦யந்ழடன்.

உள்நங் கபர்ந்ட ஢குடயகள் ஥ங்கமசமரிதழ஥மடு இன௉ந்ட௅ ணஞிழணகவ஧வதப்

஢டித்ட௅ இன்ன௃றுபவட தன்஦ய ஠மனும் ட஡ிழத ஢டித்ட௅ப் ஢டித்ட௅
ஈடு஢஝஧மதிழ஡ன். இந்ட உ஝ம்வ஢,

‚பிவ஡தின் பந்டட௅ பிவ஡க்குபிவந பமதட௅

ன௃வ஡ப஡ ஠ீங்கயற் ன௃஧மல்ன௃஦த் டயடுபட௅
னெப்ன௃பிநி வுவ஝தட௅ டீப்஢ிஞி தின௉க்வக
஢ற்஦யன் ஢ற்஦ய஝ங் குற்஦க் ளகமள்க஧ம்
ன௃ற்஦஝ங் க஥பிற் ளசற்஦ச் ழசக்வக
அப஧க் கபவ஧ வகதம ஦றேங்கல்
டப஧ம வுள்நந் டன்஢ம ற௃வ஝தட௅ ணக்கள் தமக்வக‛

஋ன்று இனயத்ட௅க் கூ஦யத ஢குடயதிற் கன௉த்டென்஦யழ஡ன். அன்஡

டம஡த்வடச் சய஦ப்஢ிக்கும்,
 ‚ணண்டிஞி ஜம஧த்ட௅ பமழ்ழபமர்க் ளகல்஧மம்
உண்டி ளகமடுத்ழடம ன௉திர்ளகமடுத் ழடமழ஥‛

஋ன்஦ அடிகள் ஋ன் உள்நத்வடக் கபர்ந்ட஡. டம஡ டன௉ணம்

இல்஧மவண஢ற்஦யச் சுபர்க்கத்வட ஆன௃த்டய஥ள஡ன்஢பன் இனயபமகக்
கூறுகய஦மன்:

‚அ஦ஞ்ளசய் ணமக்கள் ன௃஦ங்கமத் ழடமம்ன௃஠ர்

஠ற்஦பஞ் ளசய்ழபமர் ஢ற்஦஦ ன௅தல்ழபமர்
தமபன௉ ணயல்஧மத் ழடபர்஠ன் ஡மட்டுக்
கயவ஦ப ஡மகயத ளபமன௉ள஢ன௉ ழபந்ழட‛

஋ன்று இந்டய஥வ஡ ழ஠மக்கய அபன் ளசமல்ற௃ம் பமர்த்வடகநில்

அவணந்ட ள஢மன௉நமனத்வட ஠யவ஡ந்ட௅ ஠யவ஡ந்ட௅ ணகயழ்ந்ழடன்.

஥ங்கமசமரிதர் என்஦வ஥ பன௉஫ கம஧ம் கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்டமர். ஠மள்

டப஦மணல் அபரி஝ம் ளசன்று அபர் ளசமல்ற௃ம் ள஢ௌத்ட ணடக்
கன௉த்ட௅க்கவநக் கு஦யத்ட௅க் ளகமண்டு பந்ழடன். அடன் ஢ி஦கு அபவ஥ச்
ளசன்வ஡க்கு ணமற்஦ய பிட்஝மர்கள். அபர் ளசன்வ஡க்குப் ன௃஦ப்஢டும்
ள஢மறேட௅, ‚இந்டப் ன௃த்டகத்வட ஠ீங்கள் பிவ஥பில் ஢டயப்஢ித்ட௅
ளபநிதிடுங்கள்; இட௅ ணமஞிக்கத்வடப் ழ஢ம஧ அன௉வணதம஡ட௅‛ ஋ன்஦மர்.

‚டமங்கள் ளசன்வ஡க்குப் ழ஢மபட஡மல் ணஞிழணகவ஧தின் சம்஢ந்டம்

உங்கவந பி஝மட௅. அங்ழகனேம் பந்ட௅ டங்கற௅க்குச் சய஥ணம் ளகமடுப்஢வட
஠மன் பி஝ப்ழ஢மபடயல்வ஧‛ ஋ன்ழ஦ன் ஠மன்.

‚அப்஢டிதம஡மல் ஠மன் ணயகவும் ஢மக்கயதம் ளசய்டபழ஡‛ ஋ன்று அபர் டம்

சந்ழடம஫த்வடத் ளடரிபித்ட௅க் ளகமண்஝மர். அபர் உள்நத்டயல்
ணஞிழணகவ஧திற் கண்஝ அரித ப஥஧மறுகற௅ம் இ஡ித ஢குடயகற௅ம் குடி
ளகமண்஝஡.

121. நணிவநகதலப் ஧திப்பு ஆபம்஧ம்

ழணல் ஠மட்டில் ஋஡க்கு ஠ண்஢஥ம஡பர்கநில் ள஥பள஥ண்ட் ஛ய. னை.

ழ஢மப் என௉பர். அபர் ஢஧ கம஧ம் டணயழ் ஠மட்டில் இன௉ந்டபர். டணயனயல்
சயறுபர்கற௅க்குப் ஢தன்஢டும் பண்ஞம் சயற்஦ய஧க்கஞம் என்று
஋றேடயதின௉க்கய஦மர். ‘ழ஢மப்வ஢தர் இ஧க்கஞம்’ ஋ன்஦ ள஢தழ஥மடு டணயழ்
஠மட்டில் அட௅ பனங்கயதட௅. டயன௉பமசகத்வடனேம் ஠ம஧டிதமவ஥னேம்
ஆங்கய஧த்டயல் ளணமனய ள஢தர்த்ட௅ அபர் ளபநிதிட்டின௉க்கய஦மர்.
ஆக்ஸ்ழ஢மர்டு னை஡ிபர்஬யடிதில் டணயழ்ப் ழ஢஥மசயரித஥மக அபர் இன௉ந்ட௅
பந்டமர்.

என௉ சணதம் ன௄ண்டி அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமரி஝ம் ழ஢சயக்

ளகமண்டின௉ந்டழ஢மட௅ ழ஢மப்஢ினுவ஝த ஢ி஥ஸ்டமபம் பந்டட௅. அப்ழ஢மட௅
ன௅ட஧யதமர், ‚அபர் ஢டயப்஢ித்ட ஠ம஧டிதமர் ணயகவும் ஠ன்஦மக இன௉க்கய஦ட௅.
ணயகவும் உவனத்ட௅ப் ஢஧ கு஦யப்ன௃க்கவந ஋றேடயதின௉க்கய஦மர். டங்கள்
சரபகசயந்டமணஞிப் ஢டயப்வ஢ப் ஢ற்஦யனேம் அடயல் ஢ம஥மட்டி ஋றேடயதின௉க்கய஦மர்‛
஋ன்று ளசமல்஧யத் டம்ணய஝ணயன௉ந்ட ஢ி஥டயவதக் ளகமடுத்டமர்.

ழ஢மப் ட௅வ஥தின் ஠ட்ன௃

஢ி஦கு ன௃஦஠மனூறு ளபநிதம஡஢ின் அடயல் என௉ ஢ி஥டய அபன௉க்கு

அனுப்஢ிழ஡ன். அ஥ங்க஠மட ன௅ட஧யதமர் இல்஧மட கம஧ம் அட௅. சய஧
ணமடங்கள் பவ஥தில் ழ஢மப்஢ி஝ணயன௉ந்ட கடிடம் ப஥பில்வ஧. ன௃த்டகம்
அபரி஝ம் ழ஢மய்ச் ழசர்ந்டழடம, இல்வ஧ழதம ஋ன்஦ சந்ழடகத்ழடமடு ஠மன்
இன௉ந்ழடன். ழண ணமடம் அபரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋஡க்கு என௉ கடிடம் கயவ஝த்டட௅.
ஆங்கய஧த்டயல் ஋றேடப்஢ட்஝ட௅ அட௅. ‘இந்டயதன் இன்ஸ்டிடினைட்’ 26-4-1895

‚, , , , ,டங்கள் ன௃஦஠மனூற்வ஦ப் ஢ற்஦ய ஠மன் ன௅ன்ழ஢ ஋றேடயதின௉க்க

ழபண்டும். டமங்கள் சய஦ப்஢மகப் ஢டயப்஢ித்ட சரபக சயந்டமணஞிப் ன௃த்டகம்
஋ன்஡ி஝ம் இன௉க்கய஦ட௅. அவட அடிக்கடி உ஢ழதமகயப்஢ட௅ண்டு. ஋ன்
஠ம஧டிதமர்ப் ஢டயப்஢ில் ன௅கவுவ஥ 41-ஆம் ஢க்கத்டயல் அவடப் ஢ற்஦யக்
கு஦யத்டயன௉க்கயழ஦ன். டமங்கள் இன்னும் ஌ழடனும் ஢டயப்஢ித்டயன௉க்கய஦ீர்கநம?
டங்கள் ஢டயப்ன௃ டைல்கவநப் ஢ற்஦ய ஥மதல் ஌஫யதமடிக் ள஬மவ஬டிக்கு என௉
கட்டுவ஥ ஋றேடயதனுப்஢ உத்ழடசயத்டயன௉க்கயழ஦ன். ன௃஦஠மனூற்வ஦ இன்னும்
ளடநிவு ஢டுத்ட ன௅டிதமடம? ஋஡க்குத் டணயழ் ளடரினேளணன்று ஠மன் ஋ண்ஞிக்
ளகமண்டின௉ந்டமற௃ம் ஋஡க்கு அடயல் ஢஧ ஢குடயகள் பிநங்கபில்வ஧.
ஆட஧மல் இன்னும் ளடநிவும் சு஧஢ன௅ணம஡ ஠வ஝தில் உவ஥ ழபண்டும்.
஢ண்டிட஥ல்஧மட ஋ன்ழ஢ம஧யதரி஝ம் கன௉வஞ ளகமள்ற௅ங்கள்.

‚சயந்டமணஞி ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் சு஧஢ணமகழப இன௉க்கய஦ட௅. அன௉வணனேம்

ள஢ன௉வணனேன௅ள்ந டணயனயன் ள஢மன௉ட்டுத் ளடமல்கமப்஢ிதத்டயற்கு ஆ஥மய்ச்சயத்
டய஦஡வணந்ட ஢டயப்ன௃ என்று ழபண்டும்,.,,,,,ன௃஥மஞக் கவடகவந
பி஧க்கயபிட்டு ன௅ச்சங்க ப஥஧மற்வ஦த் டக்க ஆடம஥ங்கவநக் ளகமண்டு
஋றேட ழபண்டும்,,,,ன௃஦஠மனூற்வ஦ ஋வ்பமறு ஢டித்ட௅ப் ஢தன்
஢டுத்ட஧மளணன்஢வடழதனும் ளடரிபினேங்கள்.‛
 அபர் ன௅டல் ன௅வ஦தமக ஋றேடயத இக் கடிடத்டமல், அபன௉க்கயன௉ந்ட
டணயனன்வ஢ என௉பமறு அநந்ட஦யத ன௅டிந்டட௅. டணயழ் டைல்கவந ஠ல்஧
ன௅வ஦தில் ஠ல்஧ உன௉பத்டயல் ஢டயப்஢ிக்க ழபண்டுளணன்஦ கன௉த்ட௅வ஝த
஋஡க்கு அபர் ஋றேடயத஡ளபல்஧மம் ணயகவும் ள஢மன௉த்டணமகத் ழடமற்஦ய஡.

அடுத்ட஢டி ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢மணமவ஧ப் ஢ி஥டய என்வ஦ அபன௉க்கு

அனுப்஢ிழ஡ன். அவடப் ள஢ற்஦வு஝ழ஡ ஢ின் பன௉ம் கடிடத்வட
஋றேடயதனுப்஢ி஡மர்.

‚ழ஢஧யதல் கமழ஧ஜ்‛ ஆக்ஸ்ழ஢மர்டு. 21-10-1895

‚, , , , டமங்கநனுப்஢ித ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧க்கமக ஠ன்஦ய

஢ம஥மட்டுகயழ஦ன். அடன் ஢ி஥டய என்று ஋ங்கள் டணயழ்ப் ன௃த்டகசமவ஧தில்
இன௉க்கய஦ட௅. அவடப் ஢டித்ட௅ ன௅டிக்க ன௅தன்ழ஦ன்.

஠மனும் ஋வ்பநழபம டயட்஝ம் ழ஢மடுகயழ஦ன்; ஆ஡மல் ஠ீங்கள் இவநஜர்,

஠மன் கயனபன்-

‘என௉ள஢மறேட௅ம் பமழ்ப ட஦யதமர் கன௉ட௅஢

ழகமடினே ணல்஧ ஢஧.’

஠மன் ணயகவும் அளசௌக்கயதணமக இன௉ந்ழடன்; ஆதினும் இன்னும் ஌ழடனும்

ளசய்த஧மளணன்று ஠ம்஢ிதின௉க்கயழ஦ன்..,,,,,உங்கள் ஢டயப்ன௃ டயன௉த்டணமகவும்
ன௄ர்ஞணமகவும் இன௉க்கய஦ட௅. ஢னந்டணயழ் டைல்களநல்஧மம் ன௃ட௅த்
டணயனர்கற௅க்கு பிநங்கும்஢டி ளசய்த ழபண்டும். அடற்கு பனய
ளசய்னேங்கள்,,,,,,‛

இக் கடிடத்டயல் டயன௉க்கு஦ட் ளசய்னேவநத் டணயனயழ஧ ஋றேடயதின௉ந்டமர். அபர்

஋றேத்ட௅க்கநிழ஧ ஠டுக்கன௅ம் பமர்த்வடகநிழ஧ ழடக அளசௌக்கயதத்வடக்
கமட்டும் கு஦யப்ன௃ம் இன௉ந்ட஡. ‘என௉ ள஢மறேட௅ம் பமழ்ப ட஦யதமர்’ ஋ன்஦
அன௉வணத் டயன௉க்கு஦வந அபர் ஋றேட௅வகதில் அப஥ட௅ ண஡஠யவ஧ ஋ப்஢டி
இன௉ந்டயன௉க்குளணன்று ழதமசயத்ட௅ப் ஢மர்த்ழடன். ஋வ்பநழபம கமரிதங்கவநச்
ளசய்தழபண்டுளணன்஦ ஆவசழதமடு உவனத்ட௅ பன௉ம்ழ஢மட௅ இவ஝திழ஧
பமழ்க்வக ன௅டிந்ட௅ பிட்஝மல் ஋ன் ளசய்பளடன்஦ ஢தம் அபர் ள஠ஞ்சயல்
இன௉ப்஢வட அக்கு஦ள் ளபநிப்஢டுத்டயதட௅. அபர் இன்னும் ஢஧ பன௉஫ங்கள்
பமன ழபண்டுளணன்று பமழ்த்டயழ஡ன்.

஠ல்஧ ழபவநதமக அப஥ட௅ ழடக அளசௌக்கயதம் ணம஦யதட௅. ன௅ட௅வணத்

டநர்ச்சயதின௉ந்டமற௃ம் டணயனமவச அபர் உ஝ம்஢ில் என௉ ன௃டயத ன௅றுக்வக
஌ற்஦யதின௉க்க ழபண்டும். 1896-ஆம் பன௉஫ ஆ஥ம்஢த்டயல் அபர் ணீ ட்டும்
஋஡க்குக் கடிடம் ஋றேடய஡மர்.

ணஞிழணகவ஧ப் ஢டயப்ன௃ ஆ஥ம்஢ம் 3-1-1896.

‚, , , , ,஠மன் ள஠டுங்கம஧ம் கடிடம் ஋றேடமணல் டமணடம் ளசய்ட௅ பிட்ழ஝ன்.

ணன்஡ிக்க ழபண்டும். டங்கள் அற்ன௃டணம஡ ஢டயப்ன௃க்கநமகயத ன௃஦஠மனூறு,
ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧ ஋ன்னும் இ஥ண்வ஝னேம் ஋நிடயற் ஢டித்ட௅
இன்ன௃ற்று பன௉கயழ஦ன். அவ்பி஥ண்டும் என்வ஦ளதமன்று அனகமக
பிநக்குகயன்஦஡.

஢மரி, அபன் ணகநிற், க஢ி஧ர், ழகமப்ள஢னொஞ் ழசமனன், ஢ிசய஥மந்வடதமர்.

ள஢மத்டயதமர் ன௅ட஧யதபர்கவநப்஢ற்஦ய என௉ கட்டுவ஥
஋றேடயக்ளகமண்டின௉க்கயழ஦ன். இன்னும் கர்ஞ஢஥ம்஢வ஥ச் ளசய்டயகள்
ழபண்டும்; 115 ன௅டல் 120 பவ஥திற௃ள்ந ஢ம஝ல்கள் உள்நங் கபர்ப஡, , , ,
டங்கற௅க்கு ஠ம஧டிதமரின் ஢ி஥டய என்று அனுப்஢ச் ளசமன்ழ஡ன்.
ஆக்ஸ்ழ஢மர்டி஧யன௉ந்ட௅ கயவ஝த்டடம?,,,,,ன௃ட௅ பன௉஫ பமழ்த்ட௅க் கூறுகயழ஦ன்.‛

அபர் அனுப்஢ச் ளசய்ட ஠ம஧டிதமர் ஋஡க்குக் கயவ஝த்டட௅. அபர் ஋வ்பநவு

ஊக்கத்ழடமடும் ஆபழ஧மடும் டணயழ் டைல்கவந ஆழ்ந்ட௅ ஢டிப்஢பள஥ன்஢வட
இக்கடிடத்டய஧யன௉ந்ட௅ உஞர்ந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ஋ந்ட பி஫தத்வடனேம்
ளடநிபமகத் ளடரிந்ட௅ளகமள்ந ழபண்டும், ளடரிந்டவடப் ஢ி஦ன௉க்கு
பிநங்கும்஢டி ளபநிதி஝ ழபண்டுளணன்஦ அபர் ளகமள்வக ஋஡க்கு ணயகவும்
உபப்஢மக இன௉ந்டட௅.

஢மரிஸ் ஠க஥த்டயல் இன௉ந்ட ஛ல஧யதன் பின்ழ஬ம஡ட௅ டணயனன்வ஢னேம்

ஆக்ஸ்ழ஢மர்டி஧யன௉ந்ட ழ஢மப்஢ினுவ஝த டணயனன்வ஢னேம் எப்஢ிட்டுப்
஢மர்ப்ழ஢ன். எவ்ளபமன்றும் எவ்ளபமன௉ ன௅வ஦தில் சய஦ப்ன௃வ஝தடமக
இன௉ந்டட௅. இன௉பரி஝த்ட௅ம் பி஝ம ன௅தற்சயனேம் ழணற்ளகமண்஝ கமரிதத்டயல்
ஆழ்ந்ட அன்ன௃ம் இன௉ந்ட஡. ஠ம் ஠மட்டி஡ரி஝த்டயல் இக்குஞங்கள்
இல்஧மவணதமல் ழசமம்஢ற௃க்கமநமகய பமழ்஠மவந பழஞ
ீ
கனயக்கயன்஦஡ள஥ன்ள஦ண்ஞி பன௉ந்டயழ஡ன்.

ழ஢மப் ட௅வ஥ ழணற௃ம் ஢஧ கடிடங்கள் ஋றேடய஡மர். ன௃஦஠மனூற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ம்

ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ளபண்஢ம ணமவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ம் ஢஧ அரித ளசய்னேட்கவநத்
ளடரிந்ளடடுத்ட௅ ஆங்கய஧த்டயல் ளணமனயள஢தர்த்ட௅ ளபநிதிட்஝மர். எவ்ளபமன௉
பன௉஫ ஆ஥ம்஢த்டயற௃ம் அத்டவகத ளணமனய ள஢தர்ப்ள஢மன்வ஦ பமழ்த்ட௅஝ன்
஋஡க்கு அனுப்஢ி பந்டமர்.

இத்டவகத உண்வண உவனப்஢மநிகற௅வ஝த ஠ட்஢ி஡மல் டணயழ்ப் ஢ஞிதில்

஋ன் ண஡ம் ஊற்஦ணவ஝த஧மதிற்று. ணஞிழணகவ஧ ஆ஥மய்ச்சய ஠வ஝ள஢ற்று
பந்டட௅.

சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந கடிடங்கள்

1896-ஆம் பன௉஫ ஆ஥ம்஢த்டயல் டயன௉ப஡ந்டன௃஥த்டயல் இன௉ந்ட ன௃ள஥ம஢஬ர் ஢ி.

சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந, டமன௅ள்ந கமழ஧஛யல் டணயனமசயரிதர் ழபவ஧க்குத் டக்க
என௉பவ஥த் ழடடிக் ளகமண்டின௉க்கய஦மர்களநன்று ளடரிபித்டமர். அன்஦யனேம்,
஠மன் அவ்ழபவ஧வத ஌ற்றுக்ளகமண்஝மல் ஆ஥ம்஢த்டயல் னொ஢மய்
அறு஢த்வடந்ட௅ கயவ஝க்குளணன்றும், ஢டிப்஢டிதமக உதன௉ளணன்றும்
஋றேடய஡மர். ஋஡க்கு அட௅ சம்ணடணமக இல்வ஧. ஢ி஦கு ஆங்கய஧ம் ளடரிந்ட
என௉பவ஥ அந்ட ஸ்டம஡த்டயல் ஠யதணயத்ட௅ பிட்஝மர்கள்.

அக்கம஧த்டயல் சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந இதற்஦யத ணழ஡மன்ணஞ ீத ஠ம஝கத்டயன்

சய஧ ஢குடயகள் கமழ஧ஜ் பகுப்ன௃கற௅க்குப் ஢ம஝ணமக இன௉ந்ட஡. அபற்வ஦
஠மன் ஢ம஝ம் ளசமல்஧ய பன௉ம்ழ஢மட௅ ஢ம஥மட்஝ ழபண்டித இ஝த்டயற் ஢ம஥மட்டி
பிட்டுப் ஢ிவனதமகத் ழடமற்஦யத சய஧பற்வ஦ப் ஢ிள்வநகற௅க்கு ஋டுத்ட௅ச்
ளசமன்ழ஡ன். இவ்பி஫தத்வட தமர் னெ஧ணமகழபம அ஦யந்ட சுந்ட஥ம்
஢ிள்வந அக்குற்஦ங்கள் இன்஡வபளதன்று ளடரிபிக்கும்஢டி ஋஡க்குக்
கடிடம் ஋றேடய஡மர். ஠மன் அங்கங்ழக கண்஝பற்வ஦த் ளடமகுத்ட௅
஋றேடயதனுப்஢ழப அபர் உசயடணம஡ டயன௉த்டங்கவந ஌ற்றுக் ளகமண்டு டம்
஠ன்஦யத஦யவபத் ளடரிபித்டமர். அட௅ ன௅டல் அடிக்கடி அபர் அன்ழ஢மடு
஋஡க்குக் கடிடங்கள் ஋றேடய பந்டமர்.

கமவடனேம் ஢மட்டும்

ணஞிழணகவ஧வத பிவ஥பில் அச்சுக்குக் ளகமடுக்கும் ள஢மன௉ட்டு உரித

஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்ட௅ பந்ழடன். ணயடயவ஧ப் ஢ட்டிதில் கயவ஝த்ட ஢ி஥டய டமன்
஋஡க்குப் ள஢ன௉ந்ட௅வஞதமக இன௉ந்டட௅. ணற்஦ப் ஢ி஥டயகநில் எவ்ளபமன௉
஢குடயனேம் கமவடளதன்஦ ள஢தன௉வ஝தடமக இன௉ந்டட௅. ணயடயவ஧ப் ஢ட்டிப்
஢ி஥டயதில் ஢மட்டு ஋ன்று இன௉ந்டட௅. ன௅ட஧யல் ஢டயகளணன்஢ட௅ கவட ள஢மடய
஢மட்டு ஋ன்றும், பினமபவ஦ கமவட ளதன்஢ட௅ பினம பவ஦ந்ட ஢மட்டு
஋ன்றும், இவ்பமழ஦ ணற்஦பற்஦யன் ள஢தர்கற௅ம் ணம஦யக் கமஞப்஢ட்஝஡.
அந்டத் டவ஧ப்ன௃க்கநி஧யன௉ந்ட௅ கமவட ளதன்஢டற்குப் ஢மட்ள஝ன்னும்
ள஢மன௉ள் ளகமள்ந஧மளணன்று ளடரித பந்டட௅. ணற்஦ ஆடம஥ங்கவநக்
ளகமண்டும் அப்ள஢மன௉ழந உறுடயதமதிற்று.

ணஞிழணகவ஧ னெ஧ம்

ணஞிழணகவ஧தின் னெ஧ம் ணமத்டய஥ம் 1891-ஆம் பன௉஫ம் டயன௉ணதிவ஧

பித்ட௅பமன் சண்ன௅கம் ஢ிள்வநதமல் அச்சய஝ப்ள஢ற்஦ட௅. ள஢மன௉ள்
பவ஥தவ஦ ளசய்ட௅ ளகமள்நமணழ஧ ஢஧ பி஝ங்கநில் ஌ட்டிற௃ள்ந
஢ம஝ங்கவந அபர் அவணத்டயன௉ந்டமர். அந்டப் ஢ி஥டயவதக் ளகமண்டு டைற்
ள஢மன௉வந ஠ன்கு அ஦யடல் சய஥ணணமகழப இன௉க்கும். அட௅ ஢டயப்஢ிக்கப்ள஢ற்று
பந்ட கம஧த்டயழ஧ழத அவடப்஢ற்஦ய, டய. ட. க஡க சுந்ட஥ம் ஢ிள்வந ஋஡க்கு
஋றேடயதின௉ந்டமர்; ‚ணஞிழணகவ஧தில் னென்று னென்று ஢ம஥ம் ஋஡க்குக்
கமட்டி஡மர்கள். அபர்கள் ழ஢மடுபட௅ ஠மன் ன௅ன் ஋ண்ஞிதின௉ந்டடயற௃ம்
ழக஝மகழப இன௉க்கயன்஦ட௅. ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதில் இன௉க்கயன்஦஢டிழத
இன௉க்கயன்஦ட௅. ஌ட்டுப் ஢ி஥டயதி஧யன௉ப்஢ட௅ இடயற௃ம் ஠஧ளணன்று ளசமல்஧஧மம்.
஌ட்டில் ளசமக்க஧யங்க ளணன்஦யன௉ப்஢வட என௉பர் ன௅றேபட௅ங் க஧யங்களணன்று
ள஢மன௉ள் ஢ண்ஞி பமசயத்டழ஢மடயற௃ம் ணற்ள஦மன௉ப஥மபட௅ சந்டர்ப்஢ம்
ழ஠மக்கயச் ளசமக்க஧யங்க ளணன்று பமசயப்஢மர். இபர்கள் அடவ஡ச் ழச஥க்
க஧யங்களணன்று அச்சய஧யட்஝டன் ஢ின் ஌ட்வ஝க் கமஞமடபர்களநல்஧மம்
ழச஥க்க஧யங்களணன்று டமழ஡ ஢டிக்கழபண்டும்? ‘஋ட்டி
குண஥஡ின௉ந்ழடமன்஦ன்வ஡’ ஋ன்஢ட௅ ‘஋ட்டின௉ணம஡ின௉ந்ழடமன்’ ஋ன்றும், ‘ஆ஦஦ய
தந்டஞர்’ ஋ன்஢ட௅ ‘ஆற்஦ய தந்டஞர்’ ஋ன்றும் அச்சய஝ப்஢டுணமதின் அட஡மல்
பிவநனேம் ஢தன் தமளடன்஢வடத் டமங்கழந த஦யந்ட௅ ளகமள்நவும்‛ (29-3-1891)
஋ன்று கு஦யத்டயன௉ந்டமர். ஢ின்஡மல் ன௃த்டகம் ளபநி பந்ட கம஧த்டயல் அவடப்
஢மர்த்டழ஢மட௅, ஢ின்னும் ஆ஥மய்ச்சயக்கு இ஝ன௅ண்ள஝ன்ழ஦ ளடரிந்டட௅.

கு஦யப்ன௃வ஥

அப்஢டயப்ன௃ ளபநிபந்ட௅ ஌றே பன௉஫ங்கநமதி஡வணதின் ஠மன் ளசய்ட

ஆ஥மய்ச்சயதின் ஢த஡மகப் ஢஧பவகக் கு஦யப்ன௃க்கற௅஝ன் ணஞிழணகவ஧வத
ளபநிதிடுபடயல் ஢ிவனளதமன்றுணயல்வ஧ ஋ன்று கன௉டயழ஡ன். அன்஢ர்கள்
஢஧ர் ணஞிழணகவ஧ ன௅றேபடற்கும் உவ஥ ஋றேடய ளபநிப்஢டுத்ட
ழபண்டுளணன்று கூ஦ய஡ர். ஢னந் டணயழ் டைல்கவநத் ளடநிவு஢டுத்ட
ழபண்டுளணன்று ழ஢மப் ட௅வ஥ ஋றேடயத கடிடங்கற௅ம் ஋஡க்குத்
டெண்டுழகம஧மதி஡. ஢டவுவ஥தின்ழ஦னும் கு஦யப் ன௃வ஥தமக ஋றேடய
ன௅டிக்க஧மளணன்று ளடம஝ங்கயப் ள஢ன௉ம்஢மற௃ம் ஋றேடய ஠யவ஦ழபற்஦யழ஡ன்.
சணதக் கஞக்கர் டந்டய஦ம் ழகட்஝ கமவடளதன்னும் ஢குடயதில் ஢ி஦ சணத
இ஧க்கஞங்கள் பன௉கயன்஦஡. டபத்டய஦ம் ன௄ண்டு டன௉ணங் ழகட்஝ கமவட
஋ன்னும் ஢குடயதில் ள஢ௌத்ட ணடத்டய஡ர் கூறும் அநவபதி஧க்கஞம்
ன௅ட஧யத஡ உள்ந஡. இவ்பி஥ண்஝ற்கும் கு஦யப்ன௃வ஥ ஋றேட௅பட௅ ஋நிளடன்று
ழடமற்஦பில்வ஧. ப஝ளணமனயத் டர்க்க சமஸ்டய஥ங்கநிற் ஢ம஥ங்கட஥மக
பிநங்கயத கு஦யச்சய ணகமணழகம஢மத்டயதமத ஥ங்கமசமரிதரி஝ம் ழ஢மய்க்
ழகட்ழ஝ன். ன௅ன்஡டயற௃ள்ந பி஫தங்கவந அபர் பிநக்கய஡மர்.

ஆ஡மல் ஢ின்஡டயற௃ள்ந பி஫தங்கவந அப஥மல் பிநக்க இத஧பில்வ஧;

‚இந்ட ன௅வ஦னேள்ந ஢வனத டைல்கள் இக்கம஧த்ட௅ பனங்கபில்வ஧. இட௅
஢ி஥மசர஡ டர்க்கம்‛ ஋ன்று ளசமல்஧யபிட்஝மர்.
 கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் ஬ம்ஸ்கயன௉ட ஢ண்டிட஥மக இன௉ந்ட
ள஢ன௉கபமழ்ந்டமன் ணகம ணழகம஢மத்டயதமத ஥ங்கமசமரிதரி஝ன௅ம், டயன௉ணவ஧
ஈச்சம்஢மடி சடமபடம஡ம் வ௃஠யபம஬மசமரிதரி஝ன௅ம் சய஧ ப஝ ளணமனயப்
஢ி஥ழதமகங்கநில் உண்஝ம஡ ஍தங்கவநக் ழகட்டுத் ளடரிந்ட௅ ளகமண்ழ஝ன்.

ணற்஦பற்஦யற்ளகல்஧மம் என௉ பவகதமகக் கு஦யப்ன௃வ஥ ஋றேடய பிட்டு

அநவபதி஧க்கஞம் பன௉ம் ஢குடயவதப் ஢஧ன௅வ஦ பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த
ன௅ன்஡ிவ஧தில் ஢ரிழசமடயத்ட௅ இதன்஦ பவ஥தில் சுத்ட ஢ம஝ங்களநன்று
ழடமற்஦யதபற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ஋றேடயக் ளகமண்ழ஝ன். ஢ம஝ழ஢டங்கவந
அங்கங்ழக அடிக்கு஦யப்஢ில் அவணத்ழடன்.

஋ன் உபவக

஋ல்஧மம் சயத்டணம஡வு஝ன் ணஞிழணகவ஧வத ஋டுத்ட௅க்ளகமண்டு ளசன்வ஡

ளசன்று ளப. ஠ம. ஛ல஢ி஧ய அச்சுக்கூ஝த்டயல் 5-6-1896 அன்று அச்சுக்குக்
ளகமடுத்ழடன்.

அடிக்கு஦யப்஢ில் ஠மன் ஋றேடயத கு஦யப்ன௃வ஥ழதமடு, ன௃த்டகம் அச்சமகத்

ளடம஝ங்கயதட௅. ன௅டல் ஢ம஥த்வடப் ஢மர்த்ட௅ உத்ட஥வு ளகமடுத்ட ழ஢மட௅ ஋ன்
உள்நத்டயல் இன௉ந்ட உபவகப் ள஢ன௉க்வக இவ஦பழ஡ உஞர்பமன்! ‘இந்ட
டைவ஧னேம் ஠மம் ஢டயப்஢ிப்ழ஢மணம!’ ஋ன்று அ஧ந்டயன௉ந்டப஡மட஧யன் அடற்கு
ஏர் உன௉வும் ஌ற்஢ட்஝வடப் ஢மர்த்ட௅ ஋ன் உள்நன௅ம் உ஝ற௃ம் ன௄ரித்ட஡.
 122. ஠மன் ள஢ற்஦ ஢ட்஝ம்

ணஞிழணகவ஧தின் ஢டயப்ன௃ ஠஝க்வகதில் அந்டைற௃க்கு அங்கணமக

ணஞிழணகவ஧தின் ப஥஧மற்வ஦ச் ழசர்க்க ஋ண்ஞி அவ்பமழ஦ கவடச்
சுன௉க்கத்வட ஋றேடய ன௅டித்ழடன். ள஢ௌத்ட சணத சம்஢ந்டணம஡ ளசய்டயகள்
இந்஠மட்டில் பனங்கமவணதமல் அபற்வ஦ணஞிழணகவ஧தின் கு஦யப்ன௃வ஥தில்
அங்கங்ழக பிநக்கயனேள்ழநன். ஆ஡மற௃ம் ளடம஝ர்ச்சயதமக அந்ட ணடக்
ளகமள்வககவநத் ட஡ிழத ஋றேடய டைற௃க்கு அங்கணமகச் ழசர்த்டமல்
஢டிப்஢பர்கற௅க்கு ணயகவும் உ஢ழதமகணமக இன௉க்கு ளணன்஢ட௅ ஋ன் கன௉த்ட௅.
ணறெர் ஥ங்கமசமரிதழ஥மடு ணஞிழணகவ஧வதப் ஢ற்஦யப் ழ஢சய பி஫தங்கவநத்
ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ கம஧ங்கநிள஧ல்஧மம் அபர் கூறுப஡பற்வ஦த் ட஡ிழத
கு஦யத்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன். ள஢ௌத்ட ணட சம்஢ந்டணம஡
ஆங்கய஧த்டயற௃ள்ந டைற் ஢குடயகள் சய஧பற்வ஦ச் சய஧ அன்஢ர்கவநக்
ளகமண்டு டணயனயல் ளணமனயள஢தர்த்ட௅ம் வபத்ட௅க் ளகமண்ழ஝ன்.

ன௅ம்ணஞிகள்

ன௃த்டர், ள஢ௌத்ட டன௉ணம், ள஢ௌத்ட சங்கம் ஋ன்னும் னென்வ஦னேம்

ள஢ௌத்டர்கள் ன௅ம்ணஞிகள் ஋ன்று பனங்குடல் ண஥ன௃. ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட
கு஦யப்ன௃க்கநின் உடபிதமல் அம் ன௅ம்ணஞிகவநப் ஢ற்஦யத ப஥஧மறுகவந
஋றேடத் ளடம஝ங்கயழ஡ன். ஥ங்கமசமரிதர் கும்஢ழகமஞத்டயல் இன௉ந்ட
கம஧த்டயல் ஠மன் ஋றேடயதபற்வ஦ அவ்பப்ழ஢மட௅ அபரி஝ம் ஢டித்ட௅க் கமட்டிச்
ளசப்஢ம் ளசய்ட௅ ளகமண்ழ஝ன். ணமற்஦஧மகய அபர் ளசன்வ஡க்குச் ளசன்஦
஢ி஦கு ஠மன் ளசன்வ஡க்கு பன௉ம் ழ஢மளடல்஧மம் அட௅கமறும்
஋றேடயதபற்வ஦ப் ஢டித்ட௅க்கமட்டுழபன். இவ஝திவ஝ழத டணயழ்ச்
ளசய்னேட்கவந ஠மன் அவணத்டயன௉த்டவ஧க் கண்டு அபர் ணயக்க
ணகயழ்ச்சயதவ஝ந்ட௅ ஢ம஥மட்டுபமர்.

஢மண்டித் ட௅வ஥த் ழடபர் பன௉வக

1896-ஆம் பன௉஫ம் ஠பம்஢ர் ணமடம் ஢ம஧ப஠த்டம் ஛ணீ ன்டம஥மகயத ள஢ம.

஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபர் கும்஢ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட ளணௌ஡ ஸ்பமணயகவநத்
டரிசயத்டற்கு பந்டமர். அக்கம஧த்டயல் அபவ஥த் டக்க஢டி ப஥ழபற்று
உ஢சரித்ட௅ப் ஢஧ க஡பமன்கள் கூடித ணகம சவ஢தில் அபவ஥ப் ழ஢சச்
ளசய்ழடன். இ஥ண்டு னென்று ஠மட்கள் அபர் கும்஢ழகமஞத்டயல்
டங்கயதின௉ந்டமர்; ஋ன் பட்டுக்கு
ீ என௉ ன௅வ஦ பந்டமர். அப்ழ஢மட௅ ஢஧
அன்஢ர்கவநனேம் அவனத்ட௅ உ஢சரித்ட௅ அபன௉஝ன் பந்டயன௉ந்ட சங்கர ட
பித்ட௅பமன் சரனுவபதங்கமர், டயன௉க்ழகமடிகம கயன௉ஷ்வஞதர்
ன௅ட஧யதபர்கவநக் ளகமண்டு ஋ன் பட்டில்
ீ என௉ சங்கர ட பி஠யவக ஠வ஝
ள஢஦ச் ளசய்ழடன். ஋ன்஡ி஝ணயன௉ந்ட ஌ட்டுச் சுபடிகவநளதல்஧மம்
஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபர் ஢மர்த்ட௅ப் ள஢ன௉பிதப்ன௃ற்஦மர். ணஞிழணகவ஧
அப்ழ஢மட௅ அச்சமகய பன௉பட௅ ளடரிந்ட௅ அடற்குப் ள஢மன௉ற௅டபி ளசய்படமக
பமக்கநித்டமர்.

஋ன்஡ி஝ம் இன௉ந்ட ன௃஦த்டய஥ட்வ஝ அச்சணதம் அபரி஝ம் கமட்டி அட௅ ஢஧

஢வனத டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ டய஥ட்டித ஢஧ ளசய்னேட்கவநக்
ளகமண்஝ளடன்஢வடத் ளடரிபித்ழடன். ‚஠மன் ஢஧ டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅
஠ீடயகவநக் கூறும் ளசய்னேட்கவநத் டய஥ட்டி பகுத்ட௅ என௉ டைல்
ளபநிதி஝஧மளணன்று ஋ண்ஞிதின௉க்கயழ஦ன். இவட என௉ ன௅வ஦ ஢மர்த்டமல்
஋஡க்கு உ஢ழதமகணமக இன௉க்கும்‛ ஋ன்஦மர். அந்டச் சுபடிவதச் சய஧
ணமடங்கற௅க்குப் ஢ி஦கு அபர் கும்஢ழகமஞத்ட௅க்கு ணகமணகத்ட௅க்கமக பந்ட
சணதம் ள஢ற்றுக் ளகமண்஝மர்.

உத்டண சம்஢மபவ஡

1897-ஆம் பன௉஫ம் ஢ிப்஥பரி ணமடம் ணகமணகம் ஠஝ந்டட௅. அப்ழ஢மட௅

கும்஢ழகமஞத்டயற் கூடித கூட்஝ம் கஞக்கயல் அ஝ங்கமட௅. டயன௉பமபடுட௅வ஦
ஆடீ஡கர்த்ட஥மக பிநங்கயத அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் டம்ன௅வ஝த
஢ரிபம஥ங்கற௅஝ன் கும்஢ழகமஞம் ழ஢ட்வ஝த் ளடன௉பிற௃ள்ந ண஝த்டயல்
பி஛தம் ளசய்டயன௉ந்டமர். ஢஧ ழடசங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் ஢ி஥ன௃க்கற௅ம்
பித்ட௅பமன்கற௅ம் பந்ட௅ கூடி஡ர்.

அப்ழ஢மட௅ டய஡ந்ழடமறும் அம்஢஧பமஞ ழடசயகன௉வ஝த ன௅ன்஡ிவ஧தில்

பித்ட௅பமன்கற௅வ஝த உ஢ந்஠யதமசங்கற௅ம் சல்஧ம஢ங்கற௅ம் ஠வ஝ள஢ற்஦஡.
என௉ ஠மள் ணயகச்சய஦ந்ட பித்ட௅பமன்கவநப் ன௄சயத்ட௅ உத்டண சம்஢மபவ஡
ளசய்படமக ஌ற்஢ம஝மகயதின௉ந்டட௅. அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ஆறு
ஆச஡ங்கவநப் ழ஢ம஝ச் ளசமல்஧யப் ஢ி஥சயத்டணம஡ ஬ம்ஸ்கயன௉ட
பித்ட௅பமன்கள் ஍பவ஥ ஍ந்ட௅ ஆச஡ங் கநில் அண஥ச் ளசய்டமர். அபர்கள்
அணர்ந்ட ஢ி஦கு ஋ன்வ஡ ழ஠மக்கய ‚அந்ட ஆச஡த்டயல் இன௉க்க ழபண்டும்‛
஋ன்று ஆ஦மபட௅ ஆச஡த்வடக் கமட்டி஡மர். ஋஡க்குத் ட௅ட௃க்ளகன்஦ட௅.
பமழ்஠மள் ன௅றேபட௅ம் சமஸ்டய஥ப் ஢திற்சயதிழ஧ ஈடு஢ட்டு ஋றேத்ளடண்ஞிப்
஢டித்ட௅த் டமம் கற்஦ பித்வடக்ழக எநிவத உண்஝மக்கயத அந்டப்
ள஢ரிதபர்கள் ஋ங்ழக! ஠மன் ஋ங்ழக? ஠மன் ழதமசவ஡ளசய்ட௅ ஠யற்஢வட
அ஦யந்ட ழடசயகர், ‚஋ன்஡ ழதமசயக்கய஦ீர்கள்? அப்஢டிழத இன௉க்க ழபண்டும்‛
஋ன்஦மர். ‚இபர்கற௅க்குச் சணம஡ணமக இன௉க்க ஋஡க்குத் டகுடய இல்வ஧ழத‛
஋ன்ழ஦ன். ழடசயகர், ‚டகுடய உண்ள஝ன்஢வட இந்ட உ஧கம் அ஦யனேம்.
இபர்கவநப் ழ஢மன்஦ ணகம பித்ட௅பமன்கள் இந்ட ஠மட்டில் ழடடிப்஢மர்த்டமல்
என௉ழபவந கயவ஝த்டமற௃ம் கயவ஝ப்஢மர்கள். டங்கவநப் ழ஢ம஧ என௉பர்
அகப்஢டுபட௅ அரிட௅‛ ஋ன்று அன்ள஢மறேகக் கூ஦ய பற்ன௃றுத்டழப அந்ட ணகம
ழணடமபிகற௅வ஝த பரிவசதிழ஧ ஢ஞிழபமடு அணர்ந்ழடன். இ஥ட்வ஝ச்
சமல்வபனேம் சம்ணம஡ன௅ம் ள஢ற்ழ஦ன். ணஞிழணகவ஧தில் ழணற்ளகமண்஝
உவனப்ழ஢ அந்டப் ள஢ன௉வணக்குக் கம஥ஞளணன்று ஠மன் ஋ண்ஞி இவ஦பன்
டயன௉பன௉வந பமழ்த்டயழ஡ன்.

஢ன்னூற் ஦ய஥ட்டு

ணகம ணகத்ட௅க்குப் ஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபன௉ம் அபன௉வ஝த ஠ண்஢ன௉ம்

சய஦ந்ட டணயழ் பித்ட௅பமனுணமகயத ப஥.
ீ ள஧. சயந்஠த ளசட்டிதமன௉ம்
பந்டயன௉ந்ட஡ர். அவ்பின௉பர்கற௅வ஝த சல்஧ம஢த்டமற௃ம் ஠மன் இன்ன௃ற்ழ஦ன்.
அப்ழ஢மட௅டமன் ன௃஦த்டய஥ட்டுப் ஢ி஥டயவதப் ஢மண்டித்ட௅வ஥த் ழடபரி஝ம்
ழசர்ப்஢ித்ழடன். ஢஧஠ீடயச் ளசய்னேட்கவந அபர் டய஥ட்டிப் ஢ன்னூற்஦ய஥ட்டு
஋ன்஦ ன௃த்டகத்வட ளபநிதிட்஝மர். அடற்குப் ன௃஦த்டய஥ட்டு ணயகவும்
உடபிதமதின௉ந்டளடன்று ளடரித பந்டட௅.

குணம஥னுக்கு பிபமகம்

1897-ஆம் பன௉஫ம் ஛ற ன் ணமடம் ஋ன் குணம஥ன் சய஥ஞ்சரபி க஧யதமஞ

சுந்ட஥த்ட௅க்கும் ஠மக஢ட்டி஡த்டயல் இன௉ந்ட வ௃ சக்க஥஢மஞி
஍தள஥ன்஢பன௉வ஝த குணமரி கண஧மம்஢மற௅க்கும் பிபமகம் ஠஝ந்டட௅. அவடத்
ளடம஝ர்ந்ட௅ கும்஢ழகமஞத்டயல் படெகயன௉கப் ஢ி஥ழபசம் ஠஝ந்டட௅. அப்ழ஢மட௅
அம்஢஧பமஞ ழடசயகர் ன௅ட஧யதபர்கள் ஋஡க்குப் ஢஧ பவகதில் உடபி
ன௃ரிந்டமர்கள். ஋ன் குணம஥னுவ஝த பிபமக டய஡ம் பிக்ழ஝மரிதம
ணகம஥மஞிதமன௉வ஝த வப஥ ஛ல஢ி஧யக் ளகமண்஝மட்஝ ஠மள். ஢஧
இ஝ங்கநிற௃ம் அக்ளகமண்஝மட்஝ம் ஠஝ந்டட௅. கனொரில் ஛யல்஧ம ன௅ன்ஸீ஢மக
இன௉ந்ட வ௃ ஌. சமம்஢னெர்த்டய சமஸ்டயரிகள் அவ்வூரில் ஠஝ந்ட வப஢பத்ட௅க்கு
ணகம஥மஞிதமர் பி஫தணமகச் சய஧ ஢ம஝ல்கள் ஋றேடய அனுப்஢
ழபண்டுளணன்று பின௉ம்஢ித஢டி ஋றேடயதனுப்஢ிழ஡ன்.

ணஞிழணகவ஧ப் ஢டயப்ன௃

ணஞிழணகவ஧ னெ஧ன௅ம் அன௉ம்஢டவுவ஥ ன௅ட஧யத஡வும் 1898-ஆம்

பன௉஫ம் ஛ற வ஧ ணமடத்டயல் அச்சய஝ப் ள஢ற்று ஠யவ஦ழப஦ய஡.
ன௅கவுவ஥னேம், ன௃த்ட சரித்டய஥ம், ள஢ௌத்ட டன௉ணம், ள஢ௌத்ட சங்கம்,
ணஞிழணகவ஧க் கவடச் சுன௉க்கம் ஋ன்஢வபனேம் ன௅ட஧யல் ழசர்க்கப்
ள஢ற்஦஡.

ன௃த்டகம் ளபநி பந்ட௅ உ஧மபிதழ஢மட௅ ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஢ம஥மட்டுக்கள்

஢஧. 59 டணயழ் டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் 29 ப஝ளணமனய டைல்கநி஧யன௉ந்ட௅ம்
ழணற்ழகமள்கவந ஋ன் கு஦யப்ன௃வ஥திற் கமட்டிதின௉ந்ழடன். இபற்வ஦தன்஦ய,
டணயழ் ப஝ளணமனய டைல்கநின் உவ஥தமசயரிதர்கள் பமக்கய஧யன௉ந்ட௅ ஢஧
ளசய்டயகவந அங்கங்ழக ளகமடுத்ழடன். அந்ட டைல்கவநப் ஢ற்஦யனேம்
உவ஥தமசயரிதர்கவநப் ஢ற்஦யனேம் ஠மன் அ஦யந்ட௅ளகமண்஝ ளசய்டயகள் தமவும்
‘அன௉ம்஢டவுவ஥தி஧஝ங்கயதவப’ ஋ன்னும் ஢குடயதில் உள்ந஡.
ன௃஦த்டய஥ட்டி஡மல் ளடரிந்ட குண்஝஧ழகசயச் ளசய்னேட்கள் சய஧பற்வ஦
அந்டைவ஧ப் ஢ற்஦யச் ளசமல்ற௃ணய஝த்டயல் ழசர்த்டயன௉ந்ழடன். அப் ஢குடயவதக்
கண்஝ அன்஢ர்கள், ‚இங்கயலீ஫யல் ‘஋ன்வ஬க்ழநம ஢ீடிதம’ ஋ன்று என௉ பவக
அக஥மடய உள்நட௅. அவடப் ழ஢ம஧ இன௉க்கய஦ட௅ இட௅. இந்ட ணமடயரி ஠ீங்கள்
எவ்ளபமன௉ டைற௃க்கும் ஋றேடய஡மல் கவ஝சயதில் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் ழசர்த்ட௅
என௉ ன௃த்டகணமகப் ழ஢மட்டு பி஝஧மம்‛ ஋ன்஦மர்கள். அத்டவகத ள஢மன௉ள்
பிநக்க அக஥மடய டணயனயல் ழபண்டுளணன்஦ ஆபல் இதல்஢மகழப ஋஡க்கு
உண்டு. அவ்பன்஢ர்கள் கூ஦யத ஢ி஦கு அந்ட ஆபல் அடயகரித்டட௅.

ன௅டல் ன௅ட஧மக ஠மன் உவ஥ளதறேடயத டைல் ணஞிழணகவ஧. ஋஡ட௅ உவ஥

஋நித ஠வ஝தில் அவணந்டவண ஢ற்஦யப் ஢஧ர் ஢ம஥மட்டி஡ர். ஢஧
பி஫தங்கவந பிநக்குகயன்஦ளடன்று ஢஧ர் ன௃கழ்ந்ட஡ர். கய஦யஸ்டிதன்
கமழ஧஛யல் டணயனமசயரித஥மக இன௉ந்ட பி. ழகம. சூரித ஠ம஥மதஞ
சமஸ்டயரிதமர், ‚தமன் இம் ணஞிழணகவ஧ப் ஢டயப்வ஢ப்஢ற்஦ய ன௅கண஡ம
ளபமன்றும் ஋றேட௅கயன்஦யழ஧ன். ணயகவும் அற்ன௃டணமதின௉க் கயன்஦ட௅. தமன்
பின௉ம்஢ிதமங்ழக கு஦யப்ன௃வ஥னேம் ஢ி஦஥மல் இட௅ ழபண்டும் இட௅
ழபண்஝மளபன்று ளசமல்஧ப்஢஝மடபமறு ளசவ்பழ஡ ள஢ம஦யத்டயன௉க்கும்
ள஢ற்஦யவணவத னேன்னுந் ழடமறு ளணன்னுள்நங் கனயழ஢ன௉பவக ன௄க்கயன்஦ட௅.
இப்ழ஢மழ்டன்ழ஦ ளதந்டஞ் சமணய஠மட பள்நவ஧க்கு஦யத்ட௅க் குவ஝னேம்
ட௅டினேம் தமன௅ம் ஋ம்ணழ஡மன௉ம் ஆடித ன௃குந்டமம். இன்னும் ஋ம் னெரி஡஥மய்
஠யன்று ஠ய஧பித ஠ச்சய஡மர்க்கய஡ித ஠ற்஦ணயழ்ப்ள஢ன௉ந்டவக ழ஢மன்று ஢ன்னூற்
ள஢மன௉வநனேம் ஢க஧பன் ணம஡ப்஢கன௉ணமறு வ஢ந் டணயனணயழ்டம்
஢ரிபி஡ிற்஢ன௉கயத ஢ண்ஞபர் ள஢ன௉ணமன் ஋ந்டம் ணீ ஡மட்சயசுந்ட஥ பிண஧ன்
டேந்டணக்கு பமஞமள் ஠ீட்டிக்குணமறு அன௉ள்ன௃ரிபம஡மக’ ஋ன்று ஋றேடய஡மர்.

஋஡க்குக் கயவ஝த்ட ஢ட்஝ம்

இப்஢டி ஠மள்ழடமறும் ணஞிழணகவ஧ ன௃குபித்ட ணகயழ்ச்சயவதத் ளடரிபிக்கும்

கடிடங்கற௅ம் பமர்த்வடகற௅ம் ஋ன் ஢மல் பந்ட௅ ளகமண்ழ஝தின௉ந்ட஡. 1899-
ஆம் பன௉஫ம் ணமர்ச்சு ணமடம் 7-ம் ழடடய ளபநிபந்ட ‘பிழபக டயபமக஥ன்’
஋ன்னும் என௉ ஢த்டயரிவகதில் ‘ஆ஡ந்டன்’ ஋ன்஦ ன௃வ஡ ள஢தழ஥மடு ஏ஥ன்஢ர்
‘ள஢ௌத்ட சணதப் ஢ி஥஢ந்ட ஢ி஥பர்த்ட஡மசமரிதர்’ ஋ன்஦ டவ஧ப்஢ிட்டு என௉
கட்டுவ஥ ஋றேடய஡மர். டவ஧ப்வ஢ப் ஢மர்த்டவு஝ன் ள஢ௌத்ட சணத ஆசயரிதர்
என௉பவ஥ப் ஢ற்஦யதட௅ ழ஢மற௃ம் ஋ன்஦ ஆபழ஧மடு ஢டிக்கத் ளடம஝ங்கயழ஡ன்.
ஆ஡மல் பி஫தம் ஋ன்வ஡ப் ஢ற்஦யதடமக இன௉ந்டட௅.
 ‚கும்஢ழகமஞம் கமழ஧஛யல் டணயழ்ப் ஢ண்டிட஥ம஡ உத்டணடம஡ன௃஥ம்
சமணய஠மவடத஥பர்கள் ட஡ட௅ கம஧ ன௅றேபட௅ம் சங்கத்ட௅ டைல்கநின்
ஆ஥மய்ச்சயதிவ஡ழத ளசய்ட௅ அடய ன௃஥மட஡ அரித ள஢ௌத்ட சணத ஢ி஥஢஧
கய஥ந்டங்கநம஡ சயந்டமணஞி, சய஧ப்஢டயகம஥ம், ணஞிழணகவ஧தமடய தச்சயட்டுத்
டணயழ் ஠மடு ன௅றேபட௅ம் ஢஥பச் ளசய்ட௅ அபர் ஢வ஝த்ட கர ர்த்டய
஋த்டவகத஥மற௃ம் ளகமண்஝ம஝த் டக்கழடதமம். ஍த஥பர்கள் கம஧ளணல்஧மம்
ள஢ௌத்ட சணத டைல் கநின் வகளதறேத்ட௅ப் ஢ி஥டயகவநத் ழடச ழடசணமய்,
஠மடு ஠ம஝மய், ஊனொ஥மய், கய஥மணங் கய஥மணணமய், படய
ீ படயதமய்,
ீ படு
ீ ப஝மய்ச்
ீ
ளசன்று சம்஢மடயப்஢டயற௃ம், அகப்஢ட்஝ டைல்கவநப் ஢ரிழசமடயப்஢டயற௃ம்
அபற்஦யற்கு அன௉ம்஢டவுவ஥ ஋றேட௅படயற௃ம், அபற்஦யற௃ள்ந ள஢ௌத்ட சணத
ஆசமரிதர்கநின் சரித்டய஥ங்கவநத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்படயற௃ம் அபர்கள்
ண஥஢஦யபடயற௃ம் அபள஥டுத்ட௅க் ளகமண்஝ ன௅தற்சயனேம், கனயந்ட கம஧ன௅ம்,
அவ஝ந்ட பன௉த்டன௅ம் அநவு ஢டுப஡பல்஧. ள஢ௌத்ட சணத
ஆ஥மய்ச்சயதிழ஧ழத ஋ந்஠மற௅ம் அபர் ண஡ம் ஠மடிக் ளகமண்டின௉க்கும். அபர்
இன௉க்கும் ழ஢மட௅ம் ஠஝க்கும் ழ஢மட௅ம் சந்டயதமபந்ட஡ம் ன௃ரினேம் ழ஢மட௅ம் சயப
ன௄வ஛ ளசய்னேம் ழ஢மட௅ம் டெங்கும் ழ஢மட௅ம் ள஢ௌத்ட சணத சயந்டவ஡ழத
தன்஦ய ழபறு கயவ஝தமட௅. இங்ங஡ ணயவ஧ழதல் இத்டவகத அரித
கய஥ந்டங்கவந ளபநிப்஢டுத்டல் ன௅டிதமட௅. இவ்வுண்வண அப஥ச்சயட்஝
டைல்கநின் ன௅கவுவ஥கநிற் கமஞ஧மம். ன௃த்டர் ஢ி஥மணஞர் ளகமள்வகக்கு
பிழ஥மடஞ் ளசய்டமரில்வ஧ ளத஡ப்஢஧ ஍ழ஥மப்஢ிதர்கநின்
அ஢ிப்஢ி஥மதங்கவந ஋டுத் ளடறேடயதின௉க்கய஦மர். ன௃த்டர் ஈசன்
உண்ள஝ன்஦மபட௅ ஆன்ணமக்கள் உண்ள஝ன்஦மபட௅ பிநங்கக்
கூ஦மவணதி஡மழ஧ழத டயன௉ஜம஡சம்஢ந்டனெர்த்டய ஸ்பமணயகள் ன௅ட஧யழதமர்
ணறுத்ட௅வ஥த் டமழ஥தன்஦ய ழபறு கம஥ஞணயல்வ஧ளதன்று
கமட்டிதின௉க்கயன்஦மர்.

ள஢ௌத்ட டை஧யன் கவ஝ப் ஢க்கத்டயழ஧ சய஧ ழடபம஥ங்கவநனேம் அச்சயட்஝஡ர்.

஛ன்ணமந்ட஥ ன௃ண்தத்டய஡மழ஧ழத இவ்பம஥மய்ச்சய ஍த஥பர்கட்குச்
சயத்டயத்டயன௉க்கும் ழ஢மற௃ம். ஋ன்வ஡! உதிர் உ஝ம்஢ி஡ ீங்குங் கம஧த்ட௅
அட஡மல் தமளடமன்று ஢மபிக்கப்஢ட்஝ட௅ அஃட௅ அட௅பமய்த் ழடமன்றுளணன்஢ட௅
஋ந்டைல்கற௅க்கும் எத்ட ட௅ஞி஢மக஧யன், இவ்வுண்வண, ‘ணன்னுதிர் டமங்குங்
கன௉த்ளடமடு ஆபதிற்றுடயத்ட஡ன்’ ஋ன்று கூ஦யத ணஞிழணகவ஧ ஢மத்டய஥
ண஥ன௃ கூ஦யத கமவடதினும் 358-ஆம் டயன௉க்கு஦ற௅க்குப் ஢ரிழண஧னகர் ஋றேடயத
பிழச஝ வுவ஥தமனும் கமஞ஧மம். ள஢ௌத்ட சணத டைல்கள் ஆ஥மய்ச்சய
ளசய்஢பர் இபவ஥க் கமட்டிற௃ம் ழபறு இக்கம஧த்டயல் அகப்஢டுபட௅ அன௉வண.
ஆட஧யன் ஢஧ ழடதங்கநிற௃ன௅ள்ந ள஢ௌத்ட சணதர்கள் இபர்஢மல் ஠ன்஦ய
஢ம஥மட்டித் டங்கள் சணதத்ட௅க்ழகற்஦ என௉ ள஢ன௉ம் ஢ட்஝ப் ள஢தர் இபன௉க்குச்
சூட்டி அன்ன௃ ஢ம஥மட்டுபமர்களந஡ ஠ம்ன௃கயன்஦஡ம். அங்ங஡ம் ளசய்தமழ஥ல்
அபர்கள் ளசய்ந்஠ன்஦ய ளகமன்஦பழ஥ தமபர். ஍த஥பர்கநின் ன௅தற்சயதின்
஢஧஡மக அடுத்ட ஛ன்ணத்டயல் ஍தர் ன௃த்ட குன௉பமக பிநங்கயனும்
பிநங்குபர். அங்ங஡ழண ள஢ௌத்ட சணத ழ஢மடய஠மடன் ஍த஥பர் கட்கு அன௉ள்
ன௃ரிபமள஥ன்஢ட௅ ஠யச்சதம்.‛

஋ன்஢மல் இவ்பநவு ணடயப்ன௃வ஝த அவ்பன்஢ன௉வ஝த கட்டுவ஥வதக் கண்டு

஠மன் ஠வகத்ழடன். அபன௉வ஝த ஸ்ட௅டய ஠யந்வட ஋஡க்கு பன௉த்டத்வட
உண்஝மக்கபில்வ஧. சயந்டமணஞி ன௅ட஧யதபற்வ஦னேம் ள஢ௌத்ட டைல்கநின்
பரிவசதிழ஧ ழசர்க்கும் இந்ட ஆ஡ந்டன௉க்குத் டணயழ் டைல்கநில் ஋வ்பநவு
அன்ன௃ உண்ள஝ன்஢வட ஠ம஡ம ளசமல்஧ழபண்டும்?

஋ன்னுவ஝த அன்஢ர்கள் இவடக் கண்டு சயரித்டமர்கள். ‘ள஢ௌத்ட சணதப்

஢ி஥஢ந்டப் ஢ி஥பர்த்ட஡மசமரிதர்’ ஋ன்று ஋டயர்஢ம஥மணல் ஋஡க்குக் கயவ஝த்ட
அப்஢ட்஝த்வட ஠மன் ள஢ட்டிதில் வபத்ட௅ப் ழ஢மற்஦ய பந்ழடன். ளபநிதிடும்
சந்டர்ப்஢ம் இப்ழ஢மட௅டமன் பமய்த்டட௅. ன௅ன்ழ஡ சயந்டமணஞி ஢டயப்஢ித்ட
கம஧த்டயல் என௉ வ஛஡ப் ள஢ண்ணஞி ஋ன்வ஡ ‘஢வ்த ஛ீபன்’ ஋ன்று
அன்ழ஢மடு அவனத்டட஡மல் ஠மன் வ஛஡஡மகபில்வ஧. இப்ழ஢மட௅ இபர்
கு஦யப்஢மகப் ன௃த்ட சணத குன௉ளபன்஦டமல் ஠மன் ள஢ௌத்ட஡மகபில்வ஧.

ழணழ஧ ஍ங்குறுடைறு, ஢டயற்றுப்஢த்ட௅, அக஠மனூறு, ள஢ன௉ங்கவட

஋ன்஢பற்஦யல் ஋ன் கன௉த்வடச் ளசற௃த்ட஧மழ஡ன்.
------
முற்றும்