‫‪5/29/23, 10:00 PM‬‬ ‫‪Tahlil Lengkap: Pengertian, Arab, Latin & Keutamaannya‬‬

‫ِاَلى َح ْض َر ِة الَّنِبِّي َص َّلى ُهللا َع َليِه َو َس َّلَم َو َاِلِه وِإْخ َو اِنِه ِم َن اَألْن ِبَياِء َو الُمْر َس ِلْيَن َو اَألْو ِلَياِء َو الُّش َهَداِء َو الَّص اِلِح ْيَن َو الَّص َح اَبِة َو الَّتاِبِع ْيَن‬
‫َو الُع َلَماِء الَعاِمِلْيَن َو الُمَص ِّنِفْيَن الُمْخ ِلِص ْيَن َو َج ِم ْي ِع الَم اَل ِئَك ِة الُم َقَّر ِبْيَن ‪ُ ،‬ثَّم ِاَلى َج ِم ْي ِع َأْه ِل الُقُبْو ِر ِم َن الُمْس ِلِم ْيَن َو الُمْس ِلَماِت َو الُم ْؤ ِمِنْيَن‬
‫َو الُم ْؤ ِم َناِت ِم ْن َم َش اِر ِق اَألْر ِض ِإَلى َم َغ اِر ِبَها َبِّر َها َو َبْح ِر َها ُخ ُص ْو ًص ا ِإَلى آَباِئَنا َو ُأَّم َهاِتَنا َو َأْج َداِد َنا َو َج َّداِتَنا َو َم َش اِيِخ َنا َو َم َش اِيِخ َم َش اِيِخ َنا‬
‫َو َأَساِتَذِتَنا َو َأَساِتَذِة َأَساِتَذِتَنا َو ِلَمْن َأْح َسَن ِإَلْي َنا َو ِلَمْن اْج َتَمْع َنا َهُهَنا ِبَسَبِبِه َش ْي ٌء ِللِه َلُهُم اْل َفاِتَح‬

‫ﺻ َﻣ ُد‪َ .‬ﻟ ْم َﯾﻠ ِْد َو َﻟ ْم ﯾ ُْو َﻟ ْد‪َ .‬و َﻟ ْم َﯾ ٌﻛنْ َﻟ ُﮫ ُﻛﻔُ ًوا اَ َﺣ ٌد‬
‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣْ َﻣ ِن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‪ .‬ﻗُ ْل ھ َُو ﷲُ اَ َﺣ ٌد‪َ .‬ﷲُ اﻟ ﱠ‬
‫ِﺑﺳْ ِم ِ‬

‫ﻻَ ِا َﻟ َﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ اَ ْﻛ َﺑ ُر‬

‫ت ﻓِﻰ ْاﻟ ُﻌ َﻘدِ‪َ .‬وﻣِنْ َﺷرﱢ َﺣﺎﺳِ ٍد ا َِذا َﺣ َﺳدَ‬ ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣْ َﻣ ِن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‪ .‬ﻗُ ْل اَﻋ ُْو ُذ ِﺑ َربﱢ ْاﻟ َﻔ َﻠ ِق‪ .‬ﻣِنْ َﺷرﱢ َﻣﺎ َﺧ َﻠ َق‪َ .‬وﻣِنْ َﺷرﱢ َﻏﺎﺳِ ٍق ا َِذا َو َﻗ َ‬
‫ب‪َ .‬وﻣِنْ َﺷرﱢ اﻟ ﱠﻧ َﻔﺎﺛﺎ ِ‬ ‫ِﺑﺳْ ِم ِ‬
‫‪B‬‬

‫ﻻَ ِا َﻟ َﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ اَ ْﻛ َﺑ ُر‬

‫ﺎس‪ .‬ﻣ َِن ْاﻟ ِﺟ ﱠﻧ ِﺔ َواﻟ ﱠﻧ ِ‬

‫ﺎس‬ ‫ﺻ ُد ْو ِر اﻟ ﱠﻧ ِ‬ ‫اس ْاﻟ َﺧ ﱠﻧ ِ‬
‫ﺎس‪ .‬اﻟﱠذِى ﯾ َُوﺳْ ِوسُ ﻓِﻰ ُ‬ ‫ﺎس‪ .‬ﻣِنْ َﺷرﱢ ْاﻟ َوﺳْ َو ِ‬
‫ﺎس‪ِ .‬ا َﻟ ِﮫ اﻟ ﱠﻧ ِ‬
‫ﺎس‪َ .‬ﻣﻠِكِ اﻟ ﱠﻧ ِ‬ ‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣْ َﻣ ِن اﻟرﱠ ِﺣﯾْم‪ .‬ﻗُ ْل اَﻋ ُ‬
‫ُوذ ِﺑ َربﱢ اﻟ ﱠﻧ ِ‬ ‫ِﺑﺳْ ِم ِ‬
‫ِ‬
‫‪B‬‬
‫ﻻَ ِا َﻟ َﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ اَ ْﻛ َﺑ ُر‬

‫ون‪َ .‬واﻟﱠ ِذﯾ َْن ﯾ ُْؤ ِﻣ ُﻧ َ‬

‫ون ِﺑ َﻣﺎ ا ُ ْﻧ ِز َل‬ ‫ُون اﻟﺻ َﱠﻼ َة َو ِﻣﻣﱠﺎ َر َز ْﻗ َﻧﺎ ُھ ْم ُﯾ ْﻧ ِﻔﻘُ َ‬ ‫ب َو ُﯾ ِﻘ ْﯾﻣ َ‬‫ون ِﺑ ْﺎﻟ َﻐ ْﯾ ِ‬
‫ْب ِﻓ ْﯾ ِﮫ ھُدَ ى ﻟ ِْﻠ ُﻣ ﱠﺗ ِﻘﯾ َْن‪ .‬اﻟﱠ ِذﯾ َْن ﯾ ُْؤ ِﻣ ُﻧ َ‬
‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣْ َﻣ ِن اﻟرﱠ ِﺣﯾ ِْم‪ .‬اﻟ ّم‪َ .‬ذﻟ َِك اﻟﻛِﺗﺎبُ ﻻَ َرﯾ َ‬
‫ﺳْ ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِك ُھ ُم اﻟ ُﻣﻔﻠِﺣ َ‬
‫ُون‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِك َﻋﻠﻰ ُھ ًدى ﻣﱢن رﱠ ﺑ ِﱢﮭ ْم‪َ ،‬واوﻟﺋ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون‪ .‬اوﻟﺋ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْك َو َﻣﺎ اﻧ ِز َل ﻣِن ﻗ ْﺑﻠ َِك َو ِﺑﺎﻻﺧ َِر ِة ُھ ْم ﯾُو ِﻗﻧ َ‬ ‫ِاﻟﯾ َ‬‫َ‬

‫َو ِا َﻟ ُﮭ ُﻛ ْم ِا َﻟ ٌﮫ وﱠ ا ِﺣ ٌد ﻻَ ِا َﻟ َﮫ ِاﻻﱠ ھ َُو اﻟرﱠ ﺣْ َﻣنُ اﻟرﱠ ﺣِﯾ ُم‬

‫ض‪َ ،‬ﻣنْ َذا اﻟﱠذِى َﯾ ْﺷ َﻔ ُﻊ ﻋِ ْﻧدَ هُ ِاﻻﱠ ِﺑﺎ ِْذ ِﻧﮫِ‪،‬‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻰ ْاﻻَرْ ِ‬ ‫ہﻠﻟُ ﻻَ ِا َﻟ َﮫ ِاﻻﱠ ھ َُو ْاﻟ َﺣﻰﱡ ْاﻟ َﻘﯾﱡو ُم‪ ،‬ﻻَ َﺗﺎْ ُﺧ ُذهُ ﺳِ َﻧ ٌﺔ َوﻻَ َﻧ ْو ٌم‪ ،‬ﻟﱠ ُﮫ َﻣﺎ ﻓِﻰ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َوا ِ‬
‫ض‪َ ،‬وﻻَ َﯾ ُﺋو ُدهُ‬ ‫ت َو ْاﻻَرْ َ‬ ‫ون ِﺑ َﺷﻲْ ٍء ﻣﱢنْ ﻋِ ْﻠ ِﻣ ِﮫ ِاﻻﱠ ِﺑ َﻣﺎ َﺷﺎ َء‪َ ،‬وﺳِ َﻊ ُﻛرْ ﺳِ ﱡﯾ ُﮫ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َوا ِ‬ ‫ط َ‬ ‫ﯾن اَ ْﯾ ِدﯾ ِْﮭم َو َﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﮭ ْم‪َ ،‬وﻻَ ﯾُﺣْ ِﯾ ُ‬ ‫َﯾﻌْ َﻠ ُم َﻣﺎ َﺑ َ‬
‫ِ‬
‫ظ ُﮭﻣُﺎ‪َ ،‬وھ َُو ْاﻟ َﻌﻠِﻰﱡ ْاﻟ َﻌظِ ْﯾ ُم‬ ‫ِﺣ ْﻔ ُ‬
‫‪Allaahu laa ilaaha illaa huw, al-hayyul-qayyum, laa ta’khu‬‬
‫ض‪َ .‬واِنْ ُﺗ ْﺑ ُد ْوا َﻣﺎ ﻓِﻰ اَ ْﻧﻔُﺳِ ُﻛ ْم اَ ْو َﺗ ْﺧﻔُ ْوهُ ﯾ َُﺣﺎﺳِ ْﺑ ُﻛ ْم ِﺑ ِﮫ ﷲُ‪َ .‬ﻓ َﯾ ْﻐ ِﻔ ُر َﻟﻣِنْ ﱠﯾ َﺷﺎ ُء َوﯾُﻌْ ﱢذبُ َﻣنْ ﱠﯾ َﺷﺎءُ‪َ .‬وﷲُ َﻋ َﻠﻰ ُﻛ ﱢل َﺷﻰْ ٍء َﻗ ِد ْﯾرٌ‪.‬‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻰ ْاﻻَرْ ِ‬ ‫ہﻠﻟ َﻣﺎ ﻓِﻰ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َوا ِ‬ ‫ِﱠِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ہﻠﻟ َو َﻣ َﻼ ِﺋ َﻛ ِﺗ ِﮫ َو ُﻛ ُﺗ ِﺑ ِﮫ َو ُر ُﺳﻠِﮫِ‪َ .‬ﻻﻧ َﻔرﱢ ُق َﺑﯾ َْن اَ َﺣ ٍد ﻣﱢنْ رﱡ ُﺳﻠِﮫِ‪َ .‬و َﻗﺎﻟ ْوا َﺳﻣِﻌْ َﻧﺎ َواَطﻌْ َﻧﺎ ُﻏ ْﻔ َرا َﻧ َك َر ﱠﺑ َﻧﺎ‬ ‫ْ‬
‫اَ َﻣ َن اﻟرﱠ ﺳ ُْو ُل ِﺑ َﻣﺎ ا ُ ْﻧ ِز َل ِا َﻟ ْﯾ ِﮫ ﻣِنْ رﱠ ﱢﺑ ِﮫ َواﻟﻣ ُْؤ ِﻣ ُﻧ ْو َن‪ُ .‬ﻛ ﱞل اَ َﻣ َن ِﺑﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َو َﻋﻠ ْﯾ َﮭﺎ َﻣﺎ اﻛﺗ َﺳ َﺑت‪َ .‬ر ﱠﺑﻧﺎ ﻻ ﺗ َؤاﺧِذﻧﺎ اِنْ ﻧﺳِ ْﯾﻧﺎ ا ْو اﺧطﺎﻧﺎ‪َ .‬ر ﱠﺑﻧﺎ َوﻻ ﺗﺣْ ِﻣ ْل َﻋﻠ ْﯾﻧﺎ اِﺻْ رً ا ﻛ َﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْك ْاﻟﻣَﺻِ ْﯾرُ‪َ .‬ﻻ ُﯾ َﻛﻠﱢفُ ﷲُ َﻧ ْﻔﺳًﺎ ا ﱠِﻻ وُ ﺳْ َﻌ َﮭﺎ‪َ .‬ﻟ َﮭﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺳ َﺑ ْ‬ ‫َو ِا َﻟﯾ َ‬
‫ت َﻣ ْو َﻻ َﻧﺎ َﻓﺎ ْﻧﺻُرْ َﻧﺎ َﻋ َﻠﻰ ْاﻟ َﻘ ْو ِم ْاﻟ َﻛﺎﻓ ِِرﯾ َْن‬ ‫اﻏﻔِرْ َﻟ َﻧﺎ َوارْ َﺣﻣْ َﻧﺎ اَ ْﻧ َ‬ ‫َﺣ َﻣ ْﻠ َﺗ ُﮫ َﻋ َﻠﻰ اﻟﱠ ِذﯾ َْن ﻣِنْ َﻗ ْﺑﻠِ َﻧﺎ‪َ .‬ر ﱠﺑ َﻧﺎ َو َﻻ ُﺗ َﺣﻣ ْﱢﻠ َﻧﺎ َﻣﺎ َﻻ َطﺎ َﻗ َﺔ َﻟ َﻧﺎ ِﺑﮫِ‪َ .‬واﻋْ فُ َﻋ ﱠﻧﺎ َو ْ‬
‫‪Lillahi maa fis samaawaati wa maa fil ardli, wa in tubduu maa fii anfusikum‬‬
‫ارْ َﺣﻣْ َﻧﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ اَرْ َﺣ َم اﻟرﱠ ا ِﺣ ِﻣﯾ َْن‬
‫‪Irhamnaa yaa‬‬
‫‪arhamarrahimiin‬اَھْ َل ْاﻟ َﺑ ْﯾ ِ‬
‫ت ِا ﱠﻧ ُﮫ َﺣ ِﻣ ْﯾ ٌد ﱠﻣ ِﺟ ْﯾ ٌد‬ ‫ﷲ َو َﺑ َر َﻛﺎ ُﺗ ُﮫ َﻋ َﻠ ْﯾ ُﻛ ْم‬ ‫ت ِ‬ ‫‪(3‬ﺣْ َﻣ ُ‬ ‫َر‬
‫‪Rahmatullahi wa kali).‬‬ ‫‪barakaatuhu‬‬
‫ون َﻋ َﻠﻰ اﻟ ﱠﻧ ِﺑﻲﱢ ‪َ ،‬ﯾﺎ أَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟﱠ ِذﯾ َْن آ َﻣ ُﻧ ْوا َ‬
‫ﺻﻠﱡ ْوا َﻋ َﻠ ْﯾ ِﮫ َو َﺳﻠﱢﻣُوا َﺗﺳْ ﻠِ ْﯾﻣًﺎ‬ ‫ُﺻﻠﱡ َ‬ ‫ﷲ َو َﻣﻼَ ِﺋ َﻛ َﺗ ُﮫ ﯾ َ‬ ‫اِنﱠ َ‬
‫‪‘alaikum ahlal‬‬
‫‪In‬‬
‫ك ْاﻟ َﻐﺎ ِﻓﻠُ ْو َن‬‫اﻟذا ِﻛر ُْو َن َو َﻏ َﻔ َل َﻋنْ ذ ِْﻛ ِر َ‬ ‫ِك ُﻛﻠﱠ َﻣﺎ َذ َﻛ َر َك ﱠ‬ ‫ِك َوﻣِدَ ادَ َﻛﻠِ َﻣﺎﺗ َ‬ ‫ﺻﺣْ ِﺑ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ْم‪َ ،‬ﻋدَ دَ َﻣﻌْ ﻠُ ْو َﻣﺎﺗ َ‬ ‫ِك َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٍد َو َﻋ َﻠﻰ اَﻟِ ِﮫ َو َ‬ ‫ﺻ َﻼ ٍة َﻋ َﻠﻰ أَﺳْ َﻌ ِد َﻣ ْﺧﻠُ ْو َﻗﺎﺗ َ‬ ‫ﺿ َل َ‬ ‫ﺻ ﱢل أَ ْﻓ َ‬ ‫اَﻟﱠﻠ ُﮭ ﱠم َ‬
‫‪Al‬‬
‫َﺣﺳْ ُﺑ َﻧﺎ ﷲُ َوﻧِﻌْ َم ْاﻟ َو ِﻛ ْﯾلُ‪ .‬ﻧِﻌْ َم ْاﻟ َﻣ ْو َﻟﻰ َوﻧِﻌْ َم اﻟ ﱠﻧﺻِ ْﯾ ُر‬
‫‪H‬‬
‫ﷲ ْاﻟ َﻌظِ ْﯾ َم‬
‫اَﺳْ َﺗ ْﻐ ِﻔ ُر َ‬
‫‪As‬‬
‫َﻻ ِا َﻟ َﮫ ا ﱠِﻻ ﷲُ‬

‫ِك‪ُ ،‬ﺳﺑ َْﺣﺎ َﻧ َك َﻻ ُﻧﺣْ ﺻِ ﻰ َﺛ َﻧﺎ ًء َﻋ َﻠﯾ َ‬

‫ْك‬ ‫ہﻠﻟ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎ َﻟ ِﻣﯾ َْن َﺣﻣْ ًدا ﯾ َﱡواﻓِﻰ ﻧ َِﻌ َﻣ ُﮫ َو ُﯾ َﻛﺎﻓِﻰ ُء َﻣ ِزﯾْدَ هُ‪َ ،‬ﯾﺎ َر ﱠﺑ َﻧﺎ َﻟ َك ْاﻟ َﺣﻣْ ُد َﻛ َﻣﺎ َﯾ ْﻧ َﺑﻐِﻲْ ﻟ َِﺟ َﻼ ِل َوﺟْ ِﮭ َك َو َﻋظِ ﯾ ِْم ﺳ ُْﻠ َطﺎﻧ َ‬
‫ْاﻟ َﺣﻣْ ُد ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْت َﻋ ﱠﻧﺎ دَ ا ِﺋﻣًﺎ أ َﺑ ًدا‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻰ َو َﻟ َك َ‬
‫اﻟﺣﻣْ ُد إِذا َرﺿِ ﯾ َ‬ ‫اﻟﺣﻣْ ُد َﺑﻌْ دَ اﻟرﱢ َ‬‫ﺿﻰ َو َﻟ َك َ‬ ‫اﻟﺣﻣْ ُد َﻗ ْﺑ َل اﻟرﱢ َ‬ ‫ْ‬
‫ْت َﻋ َﻠﻰ َﻧﻔﺳِ َك‪َ ،‬ﻓ َﻠ َك َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َﻛ َﻣﺎ أﺛ َﻧﯾ َ‬ ‫أﻧ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪A‬‬

‫‪https://balitteknologikaret.co.id/tahlil-lengkap/‬‬ ‫‪1/1‬‬