i

ROTIBUL HADDAD
DAN
ROTIBUL ATHOS

PONDOK PESANTREN
“AN-NUR”
Jl. Raya Trawas-Mojosari Ds. Kalipuro
Kec. Pungging Kab. Mojokerto Jatim
HP. 0856 4833 1313
ii
 ‫‪1‬‬
‫راتب الحداد‬
‫للحبيب عبد هللا بن علوي الحداد‬
‫َْ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬ال َح ْمدِ هللِ َر ِبِ‬ ‫ن َّ‬ ‫الر ْح ٰم ِ ِ‬‫للا َّ‬ ‫‪ِ .1‬ب ْس ِ َِم ِِ‬
‫الد ِينَ‪.‬‬ ‫ك َيو ِ ِم ِ‬
‫الرحيم‪َ .‬مال ِ َ ْ‬
‫ن َ َّ ِ َ ِ ِ ِ‬ ‫ْال َع ِاَل َين‪َّ .‬‬
‫الر ْح ٰم ِ ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫الص َر ِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اك ن ْست ِع َين‪ِ .‬ا ْه ِدنا‬ ‫اك ن ْعبدِ َوِإ َّي َ ِ‬ ‫إي ِ‬
‫ت َع َل ْيه ْم‪َ .‬غي ِرْ‬ ‫ين أ ْن َع ْم َِ‬ ‫اط َّالذ َِ‬ ‫ِْ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اَل ْست ِقيم‪َ ِ .‬صر ِ َ ِ‬ ‫َْ‬
‫َّ‬
‫وب َعل ْي ِه ِْم َو ِل الض ِالين‪ِ ..‬‬ ‫اَلغض ِ ِ‬
‫الر ْح ٰم ِ ِ‬
‫ن‬ ‫‪َ .2‬وِا ٰلهك ِْم ِا ٰلهِ َّو ِاحد‪َِ .‬ل ِا ٰل َِه ِا َِّل ه َ ِو َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫الر ِح ْيم‪ .‬للاِ ِل ِإل َِه ِإ ِل ه َ ِو ال َحيِ ال َقيوم‪ِ .‬ل‬ ‫َّ‬
‫ات َو َما‬ ‫الس ٰم َو ِ ِ‬ ‫َت ْأخذهِ سنةِ َو ِل ن ْوم‪ .‬لهِ َما في َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ ْ‬ ‫ْ َ ْ ِ َ ْ َ َّ‬
‫ن ذا َال ِذي يشفعِ ِعندهِ ِإ ِل‬ ‫في األرض‪ .‬م ِ‬
‫ِ ْ َ ِْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِب ِإذ ِن ِه‪ .‬يعلمِ ما بي ِن أي ِد ِيه ِم وما خ َۤلفهم‪ .‬و ِل‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ‬
‫ن ِعل ِم ِِه ِإ ِل ِب َما ش َاء‪َ .‬و ِس َِع‬ ‫ي ِحيطو ِن ِبش يءِ ِم ِ‬
 ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ َ‬
‫ات واألرض‪ .‬و ِل يؤدهِ‬ ‫الس ٰم َو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك ْرسيهِ‬
‫ْ ِ َ َ َ ْ َ ِ َْ‬
‫ِحفظهما وه ِو الع ِليِ الع ِظيمِ َ‪ِ ..‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ض‪ .‬وِإ ِن تبدوا‬ ‫ِ‬ ‫ات َو َما ِفي األ ْر‬ ‫الس ٰم َ َو ِ ِ‬ ‫‪ .3‬هللِ َما في َّ‬
‫ِ‬
‫اس ْبك َۤ ِْم ِب ِِه للاِ‪.‬‬ ‫خفوهِ يِ َ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َما في َأ ْنفسك ِْم أ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ِْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ َ ََۤ‬ ‫َ َ ِْ‬
‫ن يشاء‪ِ .‬وللاِ‬ ‫ن يشاءِ ويع ِذبِ م ِ‬ ‫فيغ ِفرِ َل ِ‬
‫الرسولِ ب َما أ ْنز ِلَ‬ ‫ن َّ‬ ‫َع ٰلى ك ِل ِ َش ْيءِ َقدير‪ٰ .‬ا َم َِ‬
‫ٰ ََِ ِ‬ ‫ِ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫هللِ‬
‫ن َِبا ِ‬ ‫ن َ ِرب ِِه َواَلؤ ِمنون‪ .‬كلِ ام ِ‬ ‫ِإ ِل ْي َۤ ِِه ِم ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫َو َمل ِئك ِت ِِه َوكت ِب ِِه َورس ِل ِه‪ِ .‬ل َن َف ِرقِ َب ْي َ ِن أ َحدِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ر َس ِل ِه‪َ .‬و ْقالوا َس ِم ْع َنا َوأط ْع َنا غ ْف َران َ ِ‬
‫ك‬ ‫ِم ْ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ك اَل ِصير‪ِ .‬ليك ِلفِ للاِ ن ْف ًسا ِإ ِل‬ ‫ربنا وإلي ِ‬
‫ت َو َع َل ْي َها َما ْاك َت َس َبت‪ْ.‬‬ ‫و ْس َِع َه ِا‪َ .‬ل َها َما َك َس َب ِْ‬
‫َ َ ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َرَّب َنا ِل تؤ ِاخذنا ِإ ْ ِن ن ِس َينا أ ْ ِو أخطأنا‪َ .‬رَّب َنا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ًرا ك َما َح َمل َتهِ َعلى‬ ‫َو ِل ت ْح ِم ِْل َعل ْي َنا ِإ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬
‫ن ق ْب ِل َنا‪َ .‬رَّب َنا َو ِل ت َح ِمل َنا َما ِل طاق ِة‬ ‫ين ِم ِ‬ ‫ال ِذ ِ‬
 ‫‪3‬‬
‫تَ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َل َنا ب ِه‪َ .‬و ْ‬
‫اعفِ عنا واغ ِف ِر لنا وارحمنا‪ .‬أن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َِ َ ِ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫مولنا فانصرنا على القو ِم الكافرين‪ِ ..‬‬
‫َ ْ َ َ َ ِ ْ َ َِ ِ َ ْ ْ‬ ‫َ ٰ َّ‬
‫ك له‪ ،‬لهِ اَللكِ‬ ‫ِل ِال َِه ِإ ِل للاِ وحدهِ لش ِري ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ‬
‫َولهِ ال َح ْمدِ ي ْح ِي ِْى َوي ِم ْيت‪َ ،‬وه َ ِو َعلى ك ِ ِل ش ْيئِ‬
‫َ‬
‫ق ِد ْير‪ِ )×3( ..‬‬
‫َ ٰ َّ‬ ‫ْ‬
‫للا‪َ ،‬وال َح ْمدِ هللِ‪َ ،‬و ِل ِال َِه ِإ ِل للاِ ‪،‬‬ ‫ان ِ‬ ‫س ْب َح َ َ ِ‬ ‫‪.5‬‬
‫ْ‬
‫َ ِوللاِ أك َبر‪ِ )×3( ..‬‬
‫ْ‬
‫للا ال َع ِظ ْي ِم‪..‬‬ ‫ان ِِ‬ ‫للا َو ِب َح ْم ِد ِه‪ ،‬س ْب َح َ ِ‬
‫ان ِِ‬ ‫س ْب َح َ ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫(‪ِ )×3‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫ت التوابِ‬ ‫ك أن ِ‬ ‫ب علينا‪ِ ،‬إن ِ‬ ‫ربنا اغ ِفرلنا وت ِ‬ ‫‪.7‬‬
‫الر ِح ْيم‪ِ )×3( ..‬‬ ‫َّ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ َْ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ‬
‫الله ِم ص ِ ِل على محمد‪ ،‬الله ِم ص ِ ِل علي ِِه‬ ‫‪.8‬‬
‫َ َو َس ِل ْم‪ِ )×3( ..‬‬
‫ْ َ َ َ ََ‬ ‫للا َّ‬ ‫َ‬
‫ن ش ِِر ما خلق‪..‬‬ ‫الت َّام ِ ِ‬
‫ات ِم ِ‬ ‫ات ِِ‬ ‫أع ْوذِ ِبك ِل َم ِ ِ‬ ‫‪.9‬‬
‫(‪ِ )×3‬‬
 ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ى َِل َيضرِ َم َِع ْ‬ ‫َّ‬
‫اس ِم ِِه ش ْيئِ ِفى‬ ‫للا ال ِذ ِْ‬ ‫ِب َْس ِ ِم ِِ‬ ‫‪.11‬‬
‫ْ‬ ‫اء َوه َ ِو َّ‬ ‫ض َو َِل فى َّ‬ ‫ْ ْ‬
‫الس ِم ْيعِ ال َع ِل ْيم‪..‬‬ ‫الس َم ِِ‬ ‫األر ِ ِ ِ‬
‫(‪ِ )×3‬‬
‫َ ًّ َ ْ ْ َ‬
‫َر ِض ْي َنا ِباهللِ ربا‪ ،‬و ِبا ِإلسال ِ ِم ِدينا‪ ،‬و ِبمحمدِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫‪.11‬‬
‫َ‬
‫ن ِب ًّيا‪ِ )×3( ..‬‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫للا‪َ ،‬وال َح ْمدِ هللِ‪َ ،‬والخ ْيرِ َوالشرِ‬ ‫ِبس ِ ِم َ ِ‬
‫ْ‬ ‫‪.12‬‬
‫للا‪ِ )×3( ..‬‬ ‫ِ‬ ‫ِب َم ِش ْيئ ِِة‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫هللِ َوال َي ْو ِم اآلخر‪ ،‬ت ْب َنا ِالى ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫اط ًنا َ ِو‬ ‫للا ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ا َم َّنا ِبا ِ‬ ‫‪.13‬‬
‫َ‬
‫ظ ِاه ًرا‪ِ )×3( ..‬‬
‫َ َّ َ ْ َّ ْ َ‬
‫ان ِم َّنا‪..‬‬ ‫ى ك َِ‬ ‫اعفِ عنا وامحِ ال ِذ ِ‬ ‫َيا َرَّب َنا َو ْ‬ ‫‪.14‬‬
‫(‪ِ )×3‬‬
‫ْ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫يا ذاالجال ِ ِل وا ِإلكر ِام‪ ،‬أ ِمتنا على ِدي ِ ِ‬
‫ن‬ ‫‪.15‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ِإل ْسال ِم‪ِ )×7( ..‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َيا ق ِويِ َيا َم ِت ْين‪ِ ،‬اك ِف َنا ش َِّر الظ ِ ِاَل ْي َن‪ِ )×3( ..‬‬ ‫‪.16‬‬
 ‫‪5‬‬
‫ف للاِ َش ِرَّ‬ ‫َْ ْ ْ َْ ََ َ‬ ‫َ َْ‬
‫صل َِح للاِ أمو ِر اَلس ِل ِمين‪ ،‬صر ِ‬ ‫أ‬ ‫‪.17‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اَلؤ ِذين‪ِ )×3( ..‬‬
‫َيا َعلىِ َيا َكب ْير‪َ ،‬يا َعل ْيمِ َيا َقد ْير‪َ ،‬يا َسميعِْ‬ ‫‪.18‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫َيا َب ِص ْير‪َ ْ ،‬يا ل ِط ْيفِ َيا خ ِب ْي ْر‪ِ )×3( ..‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ن ِل َع ْب ِد ِِه‬‫ف الغ ِم‪َ ،‬يا َم ْ ِ‬ ‫اش ِ‬ ‫ج اله ِم‪ ،‬يا ك ِ‬ ‫يا ف ِار ِ‬ ‫‪.19‬‬
‫ِ‬ ‫×)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪..‬‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫و‬‫َي ْغفرِ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫ب ال َب َر َايا‪ ،‬أ ْس َتغ ِفرِ للا ِم َ ِ‬
‫ن‬ ‫أ ْس َتغ ِفرِ للا ر ِ‬ ‫‪.21‬‬
‫ْ َ َ‬
‫الخط َايا‪ِ )×3( ..‬‬
‫َ ٰ َّ‬
‫ِل ِال َِه ِا ِل للاِ ‪ِ )×5(...‬‬ ‫‪.21‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫صلى للاِ َعل ْي ِِه َو َسل َِم‬ ‫م َح َّمدِ َّرس ْولِ ِِ‬
‫للا‬ ‫‪.22‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ف و َمَ َّج َِد َو َعظ َِم َو َر ِض َِى للاِ ت َعالى َع ِ ِ‬
‫ن‬ ‫َوش َّر ِ‬
‫الص َح َاب ِة أ ْج َمع ْي َ‬
‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫‪..‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬ق ِْل ه َ ِو للاِ أحد‪.‬‬ ‫ن َّ‬ ‫الر ْح ِٰم ِ‬ ‫ب ْس ِم ِ‬
‫للا َّ‬ ‫‪.23‬‬
‫ِ ِ َّ ِ َ َ ْ ِ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ن لهِ‬ ‫للاِ َالصمد‪ .‬ل ِم ي ِل ِد ول ِم يولد‪ .‬ول ِم يك ِ‬
‫كف ًوا أ َحد‪ِ )×3( ..‬‬
 ‫‪6‬‬
‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن الر ِحي ِم‪ .‬ق ِل أعوذِ ِبر ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫الر ْح ٰم ِ ِ‬ ‫للا َّ‬ ‫‪ِ .24‬ب ْس ِ ِم ِِ‬
‫ْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََْ‬
‫اسقِ‬ ‫ن ْش ِ َِر غ ِ‬ ‫ن ش ِِر ما خلق‪ .‬و ِم ِ‬ ‫الفل ِق‪ِ .‬م ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ات ِفى العق ِد‪َ .‬و ِم ْ ِ‬
‫ن‬ ‫الن َّفاث ِ ِ‬ ‫ن ش ِِر‬ ‫ِاذا وقب‪ .‬و ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َش ِر َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫×)‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫‪..‬‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬ق ِْل أع ْوذِ ِب َر ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ن َّ‬ ‫الر ْح ٰم ِ ِ‬ ‫للا َّ‬ ‫‪ِ .25‬ب ْس ِ ِم ِِ‬
‫ن ش ِِر‬
‫ْ َ‬
‫اس‪ِ .‬م ِ‬ ‫اس ا ٰل ِه َّ‬
‫الن‬ ‫الناس‪َ .‬مل ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ك ْ َالن ِ ِ ِ َِّ‬ ‫ْ ِ ِ ِ‬
‫ى ي َو ْس ِوسِ ِف ِْى‬ ‫اس‪ .‬ال ِذ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫اس الخ َّن‬ ‫ال َو ْس َو ِ ِ‬
‫ن الج َّن ِة َو َّ‬ ‫ْ‬ ‫صد ِْورِ َّ‬
‫اس‪)×1( ..‬‬ ‫الن‬ ‫ِ‬ ‫اس‪ِ .‬م َ ِ‬ ‫الن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ِ َ‬
‫ح َح ِب ْي ِب َنا َو َش ِف ْي ِع َنا َرس ْو ِ ِل‬ ‫‪ .26‬ال َف ِات َحةِ ِالى ر ْو ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫صلى للاِ َعل ْي ِِه‬ ‫ن َع ْب ِِد ِِ‬
‫للا‬ ‫للا م َح َّم ِِد ْب ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل ِم وا ِل ِِه واصْح ِاب ِِه وذ ِري ِات ِه‪ِ .‬ا ِن َللا يع ِل ِْي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َدَ َر َج ِات ِه ِْم ِفى ال َج َّن ِِة َو َي ْن َفع َنا ِبأ ْس َرا ِر ِه ِْم‬
‫ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ن َوالدن َيا َوال ِخ َر ِِة‬ ‫الد ْي ِ ِ‬‫ِ‬ ‫َوأن َوا ِر ِه ِْم َوعل ْو ِم ِه ِْم ِفى‬
‫ن ِح ْ ِزِب ـ ِه ِْم َو َي ْرزق َنا َم َح َّب َته ِْم‬ ‫َو َي ْج َعل َنا ِم ْ ِ‬
 ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ‬
‫َو َي َت َوفانا َعلى ِمل ِِت ِه ِْم َو َي ْحشرنا ِفى ز ْم َ ِرت ِه ْم‪.‬‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫…‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫الفـاتح‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ِ َ َ ْو َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ح س ِي ِدنا الف ِقي ِِه اَلقد ِ ِم‬ ‫‪ .27‬الفاتحةِ الى ر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ِ ْ ِ َ ِ َ َ َ‬
‫ن ع ِلىِ باعل َ ِوىِ واصوِل ِِه وفرو ِع ِِه‬ ‫محم ِد ب ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ْ ِ ْ ََ‬
‫ق عل ِي ِه ِم أجم ِعين‪ِ .‬ا ِن للا يغ ِفرِ‬ ‫وذوىِ الحقو ِ‬
‫َله ْ ِِم َوَِي ْر َحمه ِ ِْم َوي ْعل ِْي َد َر َجاته ِْم فى ْال َجن ِةَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ َْ ِِ ِ‬ ‫َ‬
‫َو َي ْن َفع َنا ِبأ ْس َرا ِر ِه ِْم َوأن َوا ِر ِه ِْم َوعل ْو ِم ِه ِْم‬
‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َ ْ‬
‫ن َوالدن َيا َوال ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫الد ْي ِ ِ‬
‫ون َفح ِات ِ َه ِم ِفى ِ‬
‫الف َِـات َح ِة …‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب قط ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ب َّ‬
‫الرا ِت ِ ِ‬ ‫ص ِاح ِ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ .28‬ث َِّم ِالى َس ِي ِدنا ال َح ِب ْي ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اد َواص ْوِل ِِه‬ ‫ن َعل ِوىِ ال َح َ َّد ِِ‬ ‫ا ِل ْرشا ِِد َع ْب ِِد ِِ‬
‫للاْ ْب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َعل ْي ِه ِْم أ ْج َم ِع ْي َن‪ِ .‬ا َّ ِن‬ ‫َوفر ْو ِع ِِه َوذ ِوىِ الحِق ْو ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫للا َيغ ِفرِ له ِْم َ َو َي ْر َحمه ِْم َ َوي ْع ِل ِْي َد َر َج ِات ِه ِْم ِفى‬ ‫ِ‬
‫ْال َج َّن ِة َو َي ْن َفع َنا بأ ْس َراره ِْم َوأ ْن َواره ِْم َوعل ْومه ِمْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ْ َ ْ َ ِ َ ْ ٰ ِ ِ َ َ ِ َِ َ‬
‫ن والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الف ِـاتح ِة …‬ ‫الدي ِ ِ‬
‫ِفى ِ‬
 ‫‪8‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫اء والص ِال ِحي ِن وال ِئم ِِة‬ ‫اح الوِ َلي ِِ‬ ‫‪ .29‬ث ِم الى أرو ِ‬
‫اح َوالد ْي َنا َو َم َشايخناَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِ ْ َ ِ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫الر ِاش ِد َين‪ َ ،‬ث ِم ِال ْى أرو ِ ِ ِ ِ‬
‫ق َع َل ْي َنا َأ ْج َم ِع ْي َن ِ‪ ،‬ثِ ِمَّ‬ ‫َوم َع َِل ِم ْينا َ َوذ ِوىِ الحق ْو ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن اَل ْس ِل ِم ْي َ ِن‬ ‫ات ٰه ِذ ِِه ال َ ْبل َد ِِة ِم َ ِ‬ ‫اح أ ْم َو ْ ِ ِ‬ ‫ِال ْى أ ْر َو ِ ِ‬
‫ات‪ِ .‬ا َّ ِن للا‬ ‫َواَل ْسل َم ِ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫ات واَلؤ ِم ِني ِن واَلؤ ِمن ِ‬ ‫ْ ِ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي ْغ ِفرِ له ِم ويرَحمه ِم وي َع ِل ِي درج ِات ِه ِم ِفى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ال َج َّن ِِة َو َي ْن َفع َنا ِبأ ْس َرا ِر ِه ِْم َوأن َوا ِر ِه ِْم َوعِل ْو ِم ِه ِْم‬
‫ْ َ َْ َْ ٰ َ َ َ‬
‫الف ِـات َح ِة …‬ ‫ن والدنيا والخرة‪.‬‬ ‫فى الدي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ ْ َ ِ َ ِ َّ ْ َ ْ ِ ِ َ ْ‬
‫‪ .31‬الف ِاتحةِ ِب ِني ِِة القبو ِ ِْل والوصو ِ ِل وحص ْو ِ ِل‬
‫ْل َ َ ْل َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الش ِأ ِ ِن‬ ‫ح َّ ِ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫ام ك ِ ِل س ِو ِ ومأمِو ِ و‬ ‫ت َم ِ ِ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن َوالدن َيا َوال ِخَ َر ِِة‬ ‫الد ْي ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ًنا ِفى‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِاه ًرا َو َب‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫خ ْيرِ ل َنا‬ ‫َد ِاف َع ِة ِلكِ ِ ِل َ شرِ َج َ ِال َب ِة ِلك ِ ِل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َوِل َو ِال ِد ْي َنا َِ(وِ ِأل ْول ِدنا) َِوِ ِأل ْح َب ِاب َنا َو َمش ِاي ِخ َنا َ ِفى‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف َوال َع ِاف َي ِِة َو َعلى ِن َّي ِِة أ َّ ِن‬ ‫ن َم َِع اللط ِ ِ‬ ‫الد ْي ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫للا ين ِورِ قلوبنا وقو ِالبنا م ِع التقى والهدى‬
 ‫‪9‬‬
‫َ َْْ ََ ْ ْ ْ َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن ا ِلسال ِ ِم وا ِليم ِ ِ‬
‫ان‬ ‫ت على ِدي ِ ِ‬ ‫اف واَلو ِ ِ‬ ‫َوال َعف ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه َس ِي ِِد َول ِِد َع ْدن ِ ِ‬
‫ان‬ ‫ال ِم ْح َنةِ َو ِل ِا ْم ِت َحانِ ِب َج ِِ‬
‫ِب ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َجام َع ًِة لك ِل ن َّيةِ َ‬
‫ص ِال َحةِ َو ِز َي َاد ِة َو َم َح َّب ِة ِفى‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ْ ِ َ ِ ْ ِ َ َّ َ َّ‬
‫صلى للاِ َعل ْي ِِه َو َسل َِم‬ ‫ب محمدِ‬ ‫ف الحبي ِ‬ ‫شر ِ‬
‫َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫وعلى ا ِِل ِِه وأصح ِاب ِِه أجم ِعين‪ .‬الف ِـاتح ِة …‬
‫‪--------------------------------------------‬‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫هللا َّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫بْ‬
‫ِ‬ ‫َْ َ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َع َ ِاَل ْي َن‪َ ْ .‬ح ْم ًدا ي َو ِافى ِن َع َمهِ‬ ‫هللِ ر ِ‬ ‫الحمدِ ِ‬
‫ك ال َح ْمدِ َك َما َي ْن َب ِغ ِىْ‬ ‫َوي َكافئِ َمزْي َده‪َ .‬يا ِ َ َّب َنا ل َِ‬
‫ْ َ‬ ‫ر‬ ‫َ َِ َ ِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ِل‬ ‫ك ولعظي ِم سلطانك‪ .‬سبحان ِ‬ ‫لجال ِل وجه ِ‬
‫كَ‬ ‫ِ ْ ِ ْ َ َ ًِ َ َ ْ ِ َ ِ َ َ ِ َ ْ َ ْ َ ِ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ك فل ِ‬ ‫ت على ِنفس ِ‬ ‫ك كما أثني ِ‬ ‫اء علي ِ‬ ‫نحص ِى ثن ِ‬
‫كَ‬ ‫ْ َ ِ ْ َ َّ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ِ ْ َ َ َ‬
‫ت ول ِ‬ ‫ك الحمدِ إذا رضي ِ‬ ‫الحمدِ حتى ترض ى ول ِ‬
‫ٰ َ َّ َ َ ِ َ ْ َِ َ َ َ‬ ‫ْال َح ْمدِ َب ْع َ‬
‫الرض ى‪ .‬الله ِم ص ِ ِل وس ِل ِم على س ِي ِدنا‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫َ‬
‫ص ِ ِل َو َس ِل ِْم َعلى َ ِ‬
‫س ِي ِد ِنا م َح َّمدِ‬ ‫م َح َّمدِ فى ْا َأل َّول ِْي َن‪َ .‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪10‬‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫ََ ْ َ َ َ‬
‫الد َي ِن‪ .‬وص ِ ِل وس ِل ِم َعلى‬ ‫ِ‬ ‫ل األ ْعلى ِالى َِي ْو ِ ِم‬ ‫فى اَل ِ‬
‫تَ‬ ‫ِ َ َ ِ َ َّ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ن عليها وأن ِ‬ ‫ض وم ِ‬ ‫ث األ ِ‬ ‫س ِي ِدن ْا محمدِ حتى تر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ َّ َ ْ َر ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫كَ‬
‫ك ونست َو ِدع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َخ ْيرِ ال َوا َ ِ ِرث ْي َن‪ .‬الل َه ِم ِانا ن َستح ِفظ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْد َيان َنا َوأ ْب َد َان َنا َ َوأنف َس َنا َوأ ْهل َنا َوأ ْول َدنا َوِأ ْم َوال َنا‬
‫َّ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َعل َنا َوِا َّياه ِْم ِفى‬ ‫َوك َِّل ش َ ْيئِ أ ْعط ْيت َنا‪ .‬الله ِم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ن ك ِ ِل ش ْيطانِ‬ ‫ك ِم ْ ِ‬ ‫ك َو ِع َي ِاذ َ ِ‬ ‫ك َو ِج َوا ِر َ ِ‬ ‫ك َوأ َم ِان َ ِ‬ ‫ك َن ِف َ ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ن ش ِِر‬ ‫ى بغيِ و ِم ِ‬ ‫ى عينِ و ِذ ِ‬ ‫م ِريدِ وجبارِ ع ِنيدِ و ِذ ِ‬
‫اج َع ْلناَ‬ ‫ك َع َلى ك ِل َش ْيئِ َِقد ْير‪ .‬الله َِّم ْ‬ ‫َ‬
‫ى شر‪ِ ،‬إن َ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِذ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َال َمة‪َ .‬و َحق ْق َنا َوِا َّياه ِمْ‬ ‫َّ‬ ‫َوِا َّياه ِْم ب ْال َعاف َي ِة وَ‬
‫ِ‬ ‫َ َْ ِ‬ ‫ِْ ِ ِ‬
‫ن م ْو ِج َب ِ ِ‬
‫ات‬ ‫الت ْق َوىِ َوا ِإل ْس ِت َق َام ِة‪ْ َ .‬وأ ِعذنا َوِا َّياه ِْم ِم ْ ِ‬ ‫ب َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك س ِميعِ الدع ِاء‪.‬‬ ‫ال واَلآل‪ ،‬إن ِ‬ ‫الندام ِة فى الح ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ِ ْ ِ ْ َ َ َ ِ َ ْ َ َ ِ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫الله ِم اغ ِف ِر لنا وِلوَ ِال ِدينا ِوِ ِألول ِدنا َو َِلش ِاي ِخنا ِفى‬
‫ن أ َح َّب َن ْا ِف ْي َ ِ‬
‫ك‬ ‫ص َح ِاب َ ْنا َو َم ْ ِ‬ ‫ن َوَل َعلم ْي َنا َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الد ْي ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َواَل ْؤمن ْي ِنَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِولْجْ ِميَ ِ ِع اَلس ِل ِمي ِن واَلس ِلم َ ِ ِ َ َ ِ َِ‬
‫ك َعلى‬ ‫ك َو َجال ِل ِ‬ ‫ص ِ ِل الله َِّم ِب َج َم ِال ِ‬ ‫َواَلؤمنات‪َ .‬و َ‬
‫ِ ِ‬
 ‫‪11‬‬
‫ص ْحب ِِه َأ ْج َم ِع ْي َن‪ .‬الله ِمَّ‬ ‫َسيد َنا م َح َّمدِ َو َع َلى َال ِه َو َ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ال ْاَل َت َاب َع ِة َلهِ َظاه ًرا َو َباط ًنا َيا َأ ْر َح ِمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ِْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ارزقنا ْ َكم َِ ْ ِ َ ِ‬
‫ب ْال ِع َّز ِِة َعماَّ‬ ‫ك ر ِِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َ ِرب ِ‬ ‫الر ِاح ِمين‪ِ .‬بفض ِ ِل س ْب َ ْح ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي ْ ِص َف ْو ِن َو َسالمِ َعلى اَل ْر َس ِلِْي َ ِن َوال َح ْمدِ هللِ َر ِ ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ال َع ِاَل ْي َن‪ِ .‬‬
‫َّ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ك ِم ْ ِ‬
‫ن‬ ‫اك َوال َج َّن ِة َونع ْوذِ ِب َ ِ‬ ‫ك ِرض ِ‬ ‫الله ِم ِإنا نسأل ِ‬
‫َ‬
‫ار (‪ِ )×3‬‬ ‫الن ِِ‬ ‫ك َو َّ‬ ‫َسخ ِط َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الست َِر َع َّنا َو َع ِاف َنا‬ ‫ك ِ‬ ‫الس ِِر ِم َّنا ِل َت ْه ِت ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيا َع ِال َِم‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫ن ل َنا َح ْيثِ ك َّنا (‪ِ )×ْ 3‬‬ ‫واعفِ عنا وك ِ‬
‫َ‬
‫َِيا للاِ ِب َها َيا للاِ ِبها يا للاِ ِبحس ِ ِن الخا ِتم ِ ِة (‪ِ )×3‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ك ل ِط ْيفِ‬ ‫ف ِبنا ِفيما نز ِل ِإن ِ‬ ‫َيا ل ِطيفا ْ ل ِم يز ِل الطْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِب َنا َواَل ْس ِل ِمي ِن (‪ِ )×3‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل ِْم ت َز ِْل الط ِ‬
 ‫‪12‬‬
‫راتب العطاس‬
‫للحبيب عمر بن عبد الرحمن العطاس ِ‬

‫صلى ِ‬
‫للا‬
‫َ َّ َ َّ‬
‫الن ِب ِِي محمدِ‬ ‫ض َر ِة َّ‬ ‫‪َ .1‬ا ْل َفات َحةِ ا َلى َح ْ‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ‬
‫ن الشيط ِ ِ‬
‫ان‬ ‫علي ِِه و ِآل ِِه وسلم‪ ,‬اعوذِ ِباهللِ م ِ‬
‫َ‬ ‫َِّ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ن الر ِحي ِم‪ .‬الحمدِ‬ ‫الر ْح َم ِ ِ‬ ‫للا َّ‬ ‫الر ِج ْي ِ ِم ِ(ب ْ َس ِ ِم ِِ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ب ال َع ِاَل ْي ِن…الخ)‬ ‫ِلل ِِه َر ِ ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ .2‬اع ْوذِ باهللِ َّ‬
‫الش ْيطا ِ ِن‬ ‫الس ِم ْي ِ ِع ال َِع ِل ْي ِ ِم ِم ِ‬
‫ن‬
‫َّ ِ َ َ ً‬
‫الر ِج ْي ِ ِم (ثالثا)‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫آن َعلى َج َبلِ ل َرا ْي َتهِ‬ ‫‪ ( .3‬ل ِو انزلنا هذا القر ِ‬
‫كَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َخاش ًعا م َت َ‬
‫للا ِو ِتل ِ‬ ‫َ‬
‫ن خشي ِِة ِِ‬ ‫ص ِد ًعا ِم ِ‬
‫اس َل َع َّله ِْم َي َت َف َّكر ْو َن‪ .‬ه ِوَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َِ َ‬
‫المثالِ نضربها للن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ ِ َ َ ِ َ ِ َّ‬
‫ي ل ِال ِه ِِا ِل ه ِو ع ِالمِ الغي ِ ِ‬
‫ب‬ ‫للاِ ال ِذ ِ‬
‫يْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الرحمنِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الش َه َاد ِِة ه ِو َّ‬
‫َ‬ ‫َو َّ‬
‫الر ِحيمِ ه ِو للاِ ال ِذ ِ‬
‫َّ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫السالمِ اَلؤ ِمنِ‬ ‫آل ِال َِه ِا ِل ه َ ِو اَل ِلكِ القد ْوسِ‬
 ‫‪13‬‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ان ِِ‬
‫للا‬ ‫اَل َه ْي ِمنِ ا َلع ِزْيزِ ِال َج َبارِ اَل َتك ِِبرِ س ْب َح َ ِ‬
‫ص ِورِ‬ ‫َع َّما ي ْش ِرك ْو َ ِن ه َ ِو للاِ ِْال َخالقِ ْا َلبارئِ ْاَل َ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِ‬
‫لهِ ال ْس َماءِ ِالح ْس َنى يس ِبحِ لهِ ما ِفى‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ض َوه َ ِو ال َع ِزْيزِ ِال َح ِك ْي ِ َِم )‬ ‫ات ِوال ْر ِ ِ‬ ‫الس َم َو ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َاع ْوذِ باهللِ َّ‬
‫ن الش ْيط ِ ِ‬
‫ان‬ ‫الس ِم ْي ِ ِح ا َلع ِل ْي ِ ِم ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫للا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ِم ْ ِ‬
‫ن‬ ‫التا َّم ِ ِ‬ ‫ات ِِ‬ ‫الر ِج ْي ِ ِم (ثالثا) اعِ ْوذِ ِبك ِل َم ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ِل يض ِرهِ‬ ‫للا ال ِذ ِ‬ ‫ق (ثالثا) ِب ْس ِ ِم ِِ‬ ‫ش ِِر َما خل َ ِ‬
‫الس َم ِِ‬
‫اء‬ ‫ض َو َِل فى َّ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫اس ِم ِِه َش ْىءِ فى ْا َل ْ‬ ‫َم َِع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫الس ِم ْيعِ ال َع ِل ْيمِ (ثالثا) ِب ْس ِ ِم ِِ‬
‫للا‬ ‫َوه َ ِو َّ‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َل َ َ َّ َ َّ‬
‫هللِ‬
‫ن الر ِحي ِم‪ .‬و ِل حو ِ و ِل قو ِة ِا ِل ِبا ِ‬ ‫الر ْح َم ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الر ْح َم ِ ِ‬
‫ن‬ ‫للا َّ‬ ‫(عش ًرا) ِب ْس ِ ِم ِِ‬ ‫ال َع ِل ِِي ال َع ِظ ِْي ِ ِم‬
‫للا َت َح َّ‬ ‫َ ًَ‬
‫ص َّنا ِباهللِ‪ِ .‬ب ْس ِ ِم‬ ‫الر ِح ْي ِ ِم (ثالثا) ِب ْس ِ ِم ِِ‬ ‫َّ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫للا َآم َّنا ِباهللِ‪.‬‬ ‫للا ت َوكل َنا ِباهللِ (ثالثا) ِب ْس ِ ِم ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِْ ْ‬
‫ن ِباهللِ لخوفِ علي ِِه (ثالثا)‬ ‫ن ي ِؤ ِم ِ‬ ‫وم ِ‬
‫للا ج ِل للا‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ان ِِ‬ ‫َ‬
‫ح ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫للا ع ِز للا‪ .‬سب ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ان ِِ‬ ‫َ‬
‫س ْبح ِ‬ ‫َ‬
 ‫‪14‬‬
‫َ ًَ‬
‫ان ِِ‬
‫للا‬ ‫للا َو ِب َح ْم ِد ِه‪ .‬س ْب َح َ ِ‬ ‫ان ِِ‬ ‫(ثالثا) س ْب َح َ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًَ‬ ‫ْ‬
‫للا َو َال َح ْمدِ ِلل ِِه َوآل‬ ‫ان ِِ‬ ‫َال َع ِظ ْي ِ ِم (ثالثا) س ْب َح َ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬
‫ِال َِه ِا ِل للاِ َوللاِ اك َبرِ (ا ْرَب ًعا) َيال ِط ْي ًفا ِبخل ِق ِ ِه‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ ًْ َْ َ َ ًْ َْ‬
‫ف ِ َب َنا‬ ‫خل ِق ِه‪ .‬ا َلط ِ‬ ‫ي َاع ِليما ِبخل ِق ِِه ياخ ِبيرا ب ِ‬
‫اخب ْي ًِر ِ (ثالثا) َيالط ْي ًفا ل ِمْ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬
‫اع ِليمِ ي‬ ‫َيال ِط ْيف‪ ,‬ي ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ‬
‫ك ل ِط ْي َفِ ل ِْم‬ ‫ف ِبنا ِف ْيما نز ِل ِان ِ‬ ‫يزل‪ .‬الط ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ ْل ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ً‬
‫ف ِبنا ِو اَلس ِل ِمي ِن (ثالثا) آل ِال ِه ِا ِل‬ ‫تز ‪ .‬الط ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ً َ َّ َ ْ ل َ َ َّ‬
‫للا صلى للاِ‬ ‫للاِ (ارب ِعي ِن مرة) محمدِ رس ِو ِ ِ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َعل ْي ِِه َو ِآل ِِه َو َسل َم‪َ .‬ح ْسب َنا للاِ و ِنع ِم الو ِكيلِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِ ِل‬ ‫ص ِل َع َّلى م َح َّمد‪َ .‬ا َّلله َِّم َ‬ ‫(سبعا) َا َّلله َِّم َ‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ ْ‬
‫للا (اا َم َّرة)‪.‬‬ ‫(عش ًرا) ا ْس َتغ ِفرِ َِ‬ ‫س ِل ِم‬
‫للا َ(ث َال ًثا) َي َااهللِ ب َه َا‪.‬ي َااهلل بهاَ‬ ‫َعلي ِِْه َ و َ‬
‫ت ِائبو ِن ِالى ِ‬
‫ك َ َّ ِبناَ‬ ‫لخات َم ِة َ(ث َال ًث) غِ ْف َرا َن َِ‬ ‫ْ ِْ َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نا‬ ‫َيااهلل ِبحس ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫ك اَل ِص ْيرِ ليك ِلفِ للاِ ن ْف ًسا ِا ِل وس َع َها‬ ‫وِالي ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ت ربنا ِل تؤا‬ ‫ت وعليها ما اكتسب ِ‬ ‫لها ما اكسب ِ‬
 ‫‪15‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِخذنا ِا ْ ِن ن ِس ْي َنا ا ْواخط ِأ ِنا َرَّب َنا َو ِل ت ْح ِم ِْل‬
‫َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ن ق ْب ِل َنا‬ ‫ن ِم ِ‬ ‫علينا ِاصرا كما حملتهِ على ال ِذي ِ‬
‫اعفِ َعناَّ‬ ‫َرَّب َنا َو َِل ت َحم ْل َنا َما َِل َطا َق َِة َل َنا ب ِه َو ْ‬
‫َ َ ِ َِ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫ت َم ْو ِلنا فانص ْرنا َعلى‬ ‫َواغ ِف ِْر ِل َنا َوا ْر َح ْم َنا ان َ ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫الق ْو ِ ِم الكا ِف ِرْي َ ِ‬
‫ن‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ح َس ِي ِدنا َِو َح ِب ْي ِب َنا َِوش ِف ْي ِع َِنا‬ ‫‪ .4‬الف ِات َحةِ ِالى ر ْو ِ ِ‬
‫َ‬
‫للا ‪َ ,‬وا ِل ِِه‬ ‫ن َع ْب ِِد ِِ‬ ‫للا م َح َّم ِِد ِب ْ ِ‬ ‫َرس ْو ِلِ ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوَا ْ‬
‫للا ي ْع ِ ِ‬
‫لى‬ ‫ص َح ِاب ِِه َوا ْز َو ِاج ِِه َوذ ِرَّي ِت ِِه‪ ,‬ا َّ ِن َِ‬
‫َ‬ ‫ْْ‬
‫ار ِه ِْم‬ ‫َد َر َج ِات ِه ِْم ِفى ال َج َّن ِِة َ ِو َي ْن َفع َنا ِبا ْس َر ِِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ن َوالدن َيا َوا ِآل ِخ َر ِِة‬ ‫َوان َوا ِر ِه ِْم َوعل ْو ِم ِه ِْم ِفى ِِ‬
‫الد ْي ِ ِ‬
‫َّ َ‬
‫ن ِح ِْزِب ِه ِْم َو َي ْرزِق َنا َم َح َّب َته ِْم َو َي َت َوفانا‬ ‫َو َي ْج َعل َنا ِم ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫َعلى ِمل ِت ِه ِْم َو َي ْحشرنا ِفى ز ْم َِرِت ِه ِْم‪ِ .‬فى خ ْيرِ َ ِو‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫طفِ َو َع ِاف َيةِ ‪ِ ,‬ب ِس ِِر ال َفا ِت َح ِ ْة‬ ‫لِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ح َس ِي ِدنا اَل َها ِج ِْر ِالى ِِ‬
‫للا‬ ‫‪ .5‬ال َف ِات َحةِ ِِالى ر ْو ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح َس ِي ِدنا ا ِل ْس َت ِِ‬
‫اذ‬ ‫ن ِع ْي َس ى َوِالى ر ْو ِ ِ‬ ‫ا ْح َم ِْد ِب ْ ِ‬
 ‫‪16‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬
‫ن َع ِليِ‬ ‫ال ْعظ ِ ِم الف ِق ْي ِِه اَلق َّد ِ ِم‪ ,‬م َح َّم ِِد ْب ِ ِ‬
‫َ ََ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ى الحق ْو ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ي واصوِل ِه ِم وفرو ِعه ِم ‪ ,‬وذو ِ‬ ‫باعلو ِ‬
‫للا َيِ ْغفرِ َله ِ ِْم َو َي ِْر َحمه ِمْ‬ ‫َع َِل ْيه ِِْم َا ْج َمع ْي َ ِن َا َّ ِن َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوي ْع ِل ِْي َد َر َج ِات ِه ِْم ِفى ال َج َّن ِِة‪َ ,‬و َي ْنفع َنا ِبا ْس َرا ِر ِه ِْم‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ن َوالدن َيا َوال ِخ َر ِِة‬ ‫الد ْي ِ ِ‬ ‫َوان َوا ِر ِه ِْم َوعل ِْو ِم ِه ِْم ِفى ِِ‬
‫َْ َ‬
‫‪ ْ .‬الفا ِت َحة َِ‬
‫َ‬ ‫ْو َ َ‬ ‫َ‬
‫س ِي ِدنا َو َح ِب ْي ِب َنا َو َب َركا ِت َنا‬ ‫ح ِ‬ ‫‪ .6‬ال َف ِات َحةِ ِالى ر ِ ِ‬
‫ْ ْ َْ َ َ ْ‬
‫ب ع َم ِْر‬ ‫اس ال َح ِب ْي ِ ِ‬ ‫ب النف ِ ِ‬ ‫ب قط ِ ِ‬ ‫الر ِات ِ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫ص ِاح ِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َّ‬
‫اس ‪ ,‬ث َِّم ِال َى ر ْو ِ ِ‬
‫ح‬ ‫ن ال َعط ْ ِ‬ ‫ن َع ْب ِِد الرحم ِ ِ‬ ‫ِب ْ ِ‬
‫اس‪ ,‬ث َِّم ِالى ر ْو ِ ِ‬
‫ح‬ ‫للا َبا َر ْ ِ‬ ‫ن َع ْب ِِد ِِ‬ ‫الش ْي ِ ِخ َع ِل ِِي ْب ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫َا ْل َحب ْيب َع ْبدِ َّ‬
‫اس ‪,‬‬ ‫ن َِع ِق ْيل ال َعط ْ ِ‬ ‫ن ِب ْ ِ‬ ‫الر ْح َم ِ ِ‬
‫َّ ِ َ ْ َ ْ‬
‫ن ع َم ِْر‬ ‫ح ال َح ِب ْيب ح َس ْين ِب ْ ِ‬ ‫ث ِم ِالى رو ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ح ع ِقيل وعب ِِد‬ ‫ْ‬ ‫اس َوِاخو ِان ِِه ث ِم ِالى رو ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫العط ِ‬
‫اس ث ِمَّ‬ ‫ن َا ْل َع َّط ِْ‬ ‫َ‬
‫الرحم ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ن عبدِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صا ِل ِح ِب ِ‬ ‫للا َو َ‬ ‫ِ‬
‫اس ث ِمَّ‬ ‫ن َا ْل َع َّط ِْ‬ ‫ن َح َس ِْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ َْ‬
‫ح الح ِبيب ع ِل ِِي ب ِ ِ‬ ‫ِالى رو ِ ِ‬
 ‫‪17‬‬
‫اسْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ن العط ِ‬ ‫ن حس ِ‬ ‫ح الحبيب احم ِد ب ِ‬ ‫الى رو ِ‬
‫ق َع َل ْيه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َِ ْ ِ ْ َ ِ ْ ْ َ َ ِ ْ‬
‫َوا ْ َصوِْل ِ َه ِم َ َّوفرو َ ِع ِ َه ِْم وذ َ ِو ْىِ َ َالح َقو ِ ِْ َ ْ ِ‬
‫للا يغ ِفرِ له ِم وي ِْرحمه ِم ويع ِلى‬ ‫اجم ِعي ِن ا ِن ِ‬
‫َد َر َجاته ِْم فى ْال َج َّن ِة َو َي ْن َفع َنا ب َا ْس َراره ِمْ‬
‫ِِ‬ ‫َ َ ْ َ ِ ِ ْ َِ ْ ْ ِ َ َ َ َ ْ ِ‬
‫الد ِي ِ ِ‬
‫ن‬ ‫وِانوا ِر ِه ِم وعل ِو ِم ِه ِم ونفحا ِت ِه ِم ِفى ِِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫آلخ َر ِِة )الفا ِت َح ِة(‬ ‫ِ‬ ‫َ ْوالدِن َيا َو َا‬
‫ََْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫الصا‬ ‫اء َو َّ‬ ‫اء َوالش َه َد ِِ‬ ‫ح ال ْو ِال َي ِِ‬ ‫‪ .7‬ال َف ِات َحةِ ِالى ارو ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ِل ِح ْي َ ِن‪َ .‬وْا َِل ِئ َّم ِِة َّ‬
‫اح َو ِال ِد ْي َنا‬ ‫ن َوِالى ا ْر َو ِ ِ‬ ‫الر ِاش ِِد ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َعل ْي َنا َو َعل ْي ِه ِْم‬ ‫َو َمشا ِِي ِخ َنا َوذ ِو َىِ الحق ْو ِ ِ‬
‫ََْ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات ا ْه ِ ِل َه ِذ ِِه‬ ‫اح ْامو ِ ِ‬ ‫ا ْج َم ِع ْي َ ِن ‪ ,‬ث َّ ِْم ِالى ارو ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ات ا َّ ِن ْ َِ‬
‫للا‬ ‫ن اَل ْس ِل ِم ْي َ ِن َ ِو اَل ْس ِل َم ِ ِ‬ ‫ال َبل َدَ ِِة ِم َ ِ‬
‫ْ‬
‫َيغ ِفرله ِْم َو َي ْر َحمه ِْم َوي ْع ِلى َد َر َج ِات ِه ِْم ِفى ال َج َّن ِِة‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َََْ ْ َ‬
‫ن ا ْس َِر ا ِر ِه ِْم َوان َِوا ِر ِه ِْم َوعل ْ ِو‬ ‫وي ِعيدِ ع ِلينا ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن والدِنيا وا ِآل ِخ َر ِِة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الدي ِ ِ‬‫ِم ِه ِْم َو َب َرك ِات ِه ِْم ِفى ِِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ال َف ِات َح ِة‪.‬‬
 ‫‪18‬‬
‫ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ْ‬
‫ام ك ِ ِل سولِ ومأمولِ‬ ‫‪ .8‬الف ِات َحةِ ِبالقْب ْو ِ ِل َوت َم ِ ِ‬
‫ََ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫الد ْي ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ح ْالشأ ِ ِن ظا ِهً ًرا وبا ِ َطنا ِفى ً ِ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫آلخر ِِة د ِافع ِة ِلك ِ ِل شرِ ج ِالب ِة ِلك ِ ِل‬ ‫ِوالدنيا وا‬
‫َخ ْيرِ ‪َ ,‬ل َنا ِ َول َ ِو الد ْي َنا َوَا ْو َلد َنا َوَا ْح َبابناَ‬
‫ِْ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ف َو ْال َعاف ِي ِةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الد ْي ِ ِ‬ ‫َو َمشا ِِي ِخ َنا ِفى ِِ‬
‫َ‬
‫ن م ِع الل َط ِ ِ َ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫للا ي َن ِورِ ق ْل ِْو َبنا َوق ْ َِو ِال َبنا َم َِع‬ ‫َ ْو َعلى ِن َّي ِِة ا َّ ِن ْ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلى‬ ‫اف َوال ِغ َنى‪َ .‬واَل ْو ِ ِ‬ ‫الت َقى َوال َع َف ِ ِ‬ ‫اله َدى َو َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ال ِم ْح َنةِ َو ِل ِا ْم ِت َحانِ‪,‬‬ ‫ان ِب ِ‬ ‫ن ا ِل َسال ِ ِم َوا ِل ْي َم ِ ِ‬ ‫دي ِ‬
‫ان‪َ ,‬و َع َلى ك ِل ِنيةَِّ‬ ‫ِ َِ َ َ ََ َ َْ‬
‫َ َِّ‬ ‫ق س ِي ِِدَنا ول ِِد ع ِدن ِ ِ‬ ‫ِبح ِ ِ‬
‫بي محمدِ صلى للاِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الن ِِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ِالحةِ‪ .‬وِالى حضر ِِة ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫علي ِه وآل ِه وسل ِم (الفاتح‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ِ ِ َّ ْ َ ِ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫الر ِحي ِم‪ .‬الحمدِ ِلل ِِه ر ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ن ِ‬ ‫الر حم ِ‬ ‫للا ِ‬ ‫‪ .9‬بس ِ ِم ِِ‬
‫ِ ْال َعا ََل ْي َ ِن َح ْم ًدا ي َو ِافى ن َع َمهِ َوي َكافىءِ َمزْي َده‪ ,‬ياَ‬
‫كَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ِ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ ِ َ ْ‬
‫ك الحمدِ كما ينب ِغ ِى ِلجال ِ ِل وج ِه ِ‬ ‫ربنا ل ِ‬
‫ك َِلن ْحص ِْي َث َنا ِءً‬ ‫َو َعظ ْي ِم سِ ْل َطان ْك‪ ,‬س ْب َحا َن َِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫‪19‬‬
‫ََ‬ ‫ََْ َ َْ َ َ َ ََْْ َ َ َ ْ‬
‫ت َعلى نف ِس َك‪ ,‬فل َ ِ‬
‫ك‬ ‫ت كما اثني ِ‬ ‫ك ان ِ‬ ‫عل ي ِ‬
‫ك ْال َح ْمدِ ا َذا َ ض ْيت‪َ,‬‬ ‫تى َت ْر َض ى‪َ ,‬و َل َِ‬ ‫َال َح ْمدِ ْ ح َِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َّ ِ ر ِ‬
‫ص ِ ِل َو َس ِل ِْم‬ ‫ك ال َح ْمدِ َب ْع َِد الرض ى‪ .‬الله َِّم َ‬ ‫َول َ ِ‬
‫ِ‬
‫َع َلى َسيد َنا م َح َّمدِ فى ِْا َل َّول ْي َ ِن َو َ‬
‫ص ِ ِل َو َس ِل ِْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِل َو َسل ِمْ‬ ‫ن َو َ‬ ‫َع َلى َس ِيدنا م َح َّمدِ ِفى ْا ِآلخرْي َِ‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َ ِ َِ‬
‫َ‬
‫تِ َو ِحين‪ ,‬وص َ ِ ِل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫على س ِي ِدنا محمدِ ِفى ك ِ ِل وق‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ا ِلعلى ِالى‬ ‫َو َس ِل ِْم َعلى َس ِي ِدنا م َح َّمدِ ِفى اَل ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ِل ِْم َعلى َس ِي ِدنا م َح َّمدِ‬ ‫ص ِ ِل َو َ ِ‬ ‫َي ْو ِم الد ْين‪َ ,‬و َ‬
‫َ ِ َ ِ َِ‬
‫ت َخيرِْ‬ ‫ن َع َل ْي َها َوَا ْن َِ‬ ‫ض َو َم ِْ‬ ‫ث ْا َل ْر َِ‬ ‫تى ت ِر ِ‬ ‫ْح َِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك َون ْس َت ِْو ِد َع َ ِ‬
‫ك‬ ‫ال َوا ِ ِرث ْي َن‪ .‬الله َِّم ِا َّنا ن ْس َت ْح ِفظ َ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ا ْد َيا َن َنا َوانف َس َنا َوا ْم َِوال َنا َوا ْهل َنا َوك َِّل ث ْيءِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َّ َّ ْ ْ‬
‫اج َعل َنا َوِا َّيا ه ِْم ِفى ك َن ِف َ ِ‬
‫ك‬ ‫اعطيتنا‪ .‬الله ِم‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن ك ِ ِل شيطانِ م ِريدِ‬ ‫ْ‬
‫ك َو ِع َي ِاذك‪ِ ,‬م ِ‬ ‫َوا َم ِان َ ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ي َح َسدِ‬ ‫ي َبغيِ َو ِذ ِْ‬ ‫ى عينِ وذ ِ‬ ‫وجبارِ عنيدِ وذ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِ َ ِ ْ َ ِ َّ َ َ َ‬
‫ك على ك ِ ِل شيىءِ‬ ‫ي شر‪ِ ,‬ان ِ‬ ‫ن ش ِِر ك ِ ِل ِذ ِ‬ ‫و ِم ِ‬
 ‫‪20‬‬
‫ْ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫الس ِال َم ِة‪,‬‬ ‫ق ِد ْير‪ .‬الله َِّم َج ِمل َنا ِبالعا ِفي ِِة و‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ن م ْ ِو‬ ‫َو َح ِقق َنا ِبااتق َوىِ َوا ِل ْس ِتق َام ِِة َوِا ِعذنا ِم ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫الن َدا َم ِة فى ْا َ‬
‫ك َس ِم ْيعِ‬ ‫ال َواَل ِال‪ِ ,‬ا َّن َ ِ‬ ‫لح ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َّ‬ ‫ِج َبا ِ ِ‬
‫َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫الد َعاء‪َ .‬و َ‬
‫ك على‬ ‫ك وجم ِال ِ‬ ‫ص ِ ِل الله ِم ِبجال ِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْح ِب ِه ا ْج َمع ْين‪َ,‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َسيد َنا م َح َّمدِ َو َعلى آل ِه َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َ ِْ ِ ْ َ َ‬
‫ال ْاَل َتا َب َع ِة َلهِ َظ ِاه ًرا َو َباطناً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِ َ ِ‬ ‫و َارزقنا كم ِ َ َ ِ‬
‫ك ر ِِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان رِب ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الر ِاح ِم ْين‪ِ ,‬بفض ِ ِل سبح ِ‬ ‫َياا ْر َح َِم َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ِلع َّز ِِة َع َّما َي ِصف ْو َن‪َ .‬و َسالمِ َعلى اَل ْر َس ِل ْي َ ِن‬
‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ‬
‫ب ا َلع ِاَل ْي َ ِن ِ‬ ‫ِوالحمدِ ِلل ِِه ر ِ ِ‬