Professional Documents
Culture Documents
by OE,
20-Feb-23
ACKNOWLEDGED
AND
SIGNED
Owner’s Engineer
Date: Feb 20, 2023
Contractor
Sub-Supplier
Project
Document Type
□ Basic Engineering Document □ Detail Engineering Document ■ Vendor Document □ Other
Document No.
J910-YT01-P0ANA-145410
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
RECORD OF REVISION
Rev. Date Page Affected Description of Revision
Rev.2 2 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
Rev.2 3 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
CONTENTS
Rev.2 4 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
2. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted: Legrand 684553 Switch Plexo 66 - 1 gang - 2 way -
20 A 250 V~ - flush mounting, IP66, c/w metal back box
Rev.2 5 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
3. Lighting Switch - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof): Appleton ATX SWD Series 16
Amp Switches, PN: SWD016S200A, 2-pole switch, up to 690 Volts, Box: marine grade Aluminum
alloy, Zone 1 and 2, Exd IIC, IP66
Rev.2 6 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
4. 6/16A Socket - Surface Mounted: Legrand 16A -250V socket, outbow 2P+E (069733)
5. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted: Legrand socket outlet inbow,16A-250V, 2P+E 16A
(617056)
Rev.2 7 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
6. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted (Explosion Proof): Appleton PRE Series 16 Amp Wall
Plugs and Sockets, Zones 1 and 2, Ex de IIC IP66, 16 A – 200/250 Vac 50/60 Hz, 2P + E,
high impact resistance polycarbonate socket, polyamide plug, Socket PN: PRE316RB,
Plug PN: PRE316PB
Rev.2 8 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
7. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch: LEGRAND - 6 946 27 Multi-outlet extension for comfort
- 4 x 2P+E cable 4 m, 16 A max. power 3500 W at 230 V
8. Welding Receptacle (Industrial Type): Socket outlet 380 to 415VAC, 63A, 3P+N+E c/w Plug
Wall Socket
Mobile Socket
Rev.2 9 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
Plug
Complete with :
⚫ Plastic Box with Mechanical Switch + Fuse + Female socket 63A attached to the box (drawing
reference attached)
⚫ Power cable 5x16mm NYY/NYYHY
⚫ Cable roll (reference attached)
Rev.2 10 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
10. 6/16A Socket - Surface Mounted: BROCO 6122, 16A 250V~ Socket Outlet with Earth & Hinged cover
Rev.2 11 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
11. 6/16A Socket - Embedded/Flush Mounted: BnR Plug & Socket Outlets, Type F, 16A, 250V~,IP44,
1Phase
Rev.2 12 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
12. 3x6A Socket Controlled by 16A Switch ; Uticon ST-1382 Multi Outlet Extension
13. Welding Receptacle (Industrial Type): P17 Tempra Pro plugs, fixed surface mounting sockets IP 66/67 -
63 A
Rev.2 13 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
14. Welding Receptacle (Industrial Type) - Explossion Proof: BnR Plug & Socket Outlets,
Surface Mounting, 63A, 400V~,IP66, 3Phase
Rev.2 14 of 16
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
15. Floor Mounted Socket: PANASONIC, DU5919JTK-1, Stop Kontal dengan Grounding (CP) +
Plat Penutup, Pop up Floor Outlet Duplex, 16A, 250V
Dimension Drawing
Rev.1 15 of
10
DATASHEET FOR SWITCH, SOCKET & WELDING RECEPTACLE (LIGHTING SYSTEM)
J910-YT01-P0ANA-145410
ATTACHMENTS
Rev.1 16 of
10
WIRING DIAGRAM
INCOMING
400V/3Ph 5Wire
R S T N E GA DRAWING
280
130
4
118
80A/400V
80A/400V
80A/400V 1
2
5
3
252
S
0
6
165
FOR CONSTRUCTION
75
114
9 8
S 7
R T
N E
2
4
1
5 FOR CONSTRUCTION
A3 (297 x 420mm)
COMPANY PROFILE
Alamat perusahaan : Jl. Ngagel Jaya Selatan Komp. Ruko RMI i.27-30
Hormat kami,
PT. Fortindo Maju Bersama
MARTIN
ABOUT US:
PT. Fortindo Maju Bersama is a company specialized in the Electrical Panel
Equipment consisting of panel components, automation and installation tools.
Our company customers mainly to Panel Builders, Machine Makers, Electrical
Shops, and Contractors.
The brands we distribute are FORT, HIMEL, SELEC, KINCO, and Pithon
CONTACT US:
PT. FORTINDO MAJU BERSAMA
Jl. Ngagel Jaya Selatan
Ruko RMI Blok i.28-30,
Baratajaya, Gubeng
SURABAYA
Telp. 031-99442933 || 5043967
HP/WA. +62 812-8800-4099
TECHNICAL SPECIFICATION
Low Voltage, PVC-Insulation Cable
0.6/1 (1.2) kV, Cu/PVC/PVC (NYY)
AGREEMENT
DATE
SIGNATURE
TECHNICAL SPECIFICATION
Low Voltage, PVC-Insulation Cable
0.6/1 (1.2) kV, Cu/PVC/PVC (NYY)
1. Applicable standard
The construction of cables shall be based on SNI IEC 60502-1.
Conductor Circular stranded of annealed copper wires, complied with IEC 60228.
3. Cable identification
One lines of a distinctive marking shall be performed continuously on a suitable place of the surface of the
outer sheath by embossing or printing.
4. Test
The following test shall be carried out on complete cable and sample in accordance with SNI IEC 60502-1
and the manufacturer standard.
1. Construction test
2. Conductor resistance test
3. AC voltage test
CONSTRUCTION DATA
Conductor Phase
- Number of core no 5
Insulation
- Material - PVC
Filler
- Material - PVC
Outer sheath
- Material - PVC
- Color - Black
ELECTRICAL DATA
IP
Bla tt
ck
65/65
Ma
PROTECTION RATINGS
Ex d, Ex e, Ex t
▲
ambient temperature and IP ratings)
▲
E
▲
▲ ▲
ORDERING GUIDE AND TECHNICAL DRAWINGS
Dimensions (mm) Fixing Dimensions (mm)
Height Width Depth Height Width
D
SOPG016A024VSP▲ 24V 2P
SOPG016A042V2P ▲
42V 2P
SOPG016A110V2PE ▲
110V 1PN+E
SOPG016A240V2PE 220V 1PN+E
SOPG016A240V3PE 0.5-18.5 mm 16A 220V 3P+E
SOPG016A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPG016A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPG016A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOPG016A415V4PE 400V 3PN+E
SOPG032A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG032A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPG032A490V3PE ▲
Ø10-28mm 32A 480V 3P+E
SOPG032A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOPG032A415V4PE 400V 3PN+E
SOPG063A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG063A415V3PE ▲
400V 3P+E
SOPA063A415V3PE▲ 400V 3P+E Auxillary
SOPG063A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPA063A490V3PE ▲
Ø15-35mm 63A 480V 3P+E Auxillary
SOPG063A690V3PE ▲
615V 3P+E
SOPA063A690V3PE▲ 615V 3P+E Auxillary
SOPG063A415V4PE ▲
400V 3P+E
SOPA063A415V4PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOPG125A240V3PE ▲
220V 3P+E
SOPG125A415V3PE▲ 400V 3P+E
SOPA125A415V3PE ▲
400V 3P+E Auxillary
SOPG125A490V3PE ▲
480V 3P+E
SOPA125A490V3PE ▲
Ø20-57mm 125A 480V 3P+E Auxillary
SOPG125A690V3PE▲ 615V 3P+E
SOPA125A690V3PE ▲
615V 3P+E Auxillary
SOPG125A415V4PE ▲
400V 3P+E
SOPA125A415V4PE ▲
400V 3P+E Auxillary
Available on request
▲
Hazardous Areas 2
Plug & Socket Outlets
Zones 1 & 2, 21 & 22
REV: 2022-12-14
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
CONTENTS Page
1. General characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Range/Equivalence table . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. Standards - Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 555 09 5 555 29 5 555 59 5 555 89
2. USE
1/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
3. RANGE/EQUIVALENCE TABLE
P17 Tempra P17 Tempra Pro Function Rating Polarity Voltage range
58710 5 555 04 Mobile socket 63 A 2P+E 200/250 V MOBILE SKT 63 A 2P+E 230 V IP 67
58711 5 555 05 Mobile socket 63 A 3P+E 200/250 V MOBILE SKT 63 A 3P+E 230 V IP 67
58712 5 555 06 Mobile socket 63 A 4P+E 200/250 V MOBILE SKT 63 A 4P+E 230 V IP 67
58714 5 555 08 Mobile socket 63 A 3P+E 380/415 V MOBILE SKT 63 A 3P+E 400 V IP 67
58715 5 555 09 Mobile socket 63 A 4P+E 380/415 V MOBILE SKT 63 A 4P+E 400 V IP 67
58717 5 555 12 Mobile socket 63 A 3P+E 480/500 V MOBILE SKT 63 A 3P+E 500 V IP 67
58730 5 555 14 Appliance inlet 63 A 2P+E 200/250 V CONNECT 63 A 2P+E 230 V IP 67
58734 5 555 18 Appliance inlet 63 A 3P+E 380/415 V CONNECT 63 A 3P+E 400 V IP 67
58735 5 555 19 Appliance inlet 63 A 4P+E 380/415 V CONNECT 63 A 4P+E 400 V IP 67
58700 5 555 24 Straight plug 63 A 2P+E 200/250 V STRAIGHT PLUG 63 A 2P+E 230 V IP 67
58701 5 555 25 Straight plug 63 A 3P+E 200/250 V STRAIGHT PLUG 63 A 3P+E 230 V IP 67
58702 5 555 26 Straight plug 63 A 4P+E 200/250 V STRAIGHT PLUG 63 A 4P+E 230 V IP 67
58704 5 555 28 Straight plug 63 A 3P+E 380/415 V STRAIGHT PLUG 63 A 3P+E 400 V IP 67
58705 5 555 29 Straight plug 63 A 4P+E 380/415 V STRAIGHT PLUG 63 A 4P+E 400 V IP 67
58707 5 555 32 Straight plug 63 A 3P+E 480/500 V STRAIGHT PLUG 63 A 3P+E 500 V IP 67
58740 5 555 54 Surface mounting socket 63 A 2P+E 200/250 V SURFACE SKT 63 A 2P+E 230 V IP 67
58741 5 555 55 Surface mounting socket 63 A 3P+E 200/250 V SURFACE SKT 63 A 3P+E 230 V IP 67
58742 5 555 56 Surface mounting socket 63 A 4P+E 200/250 V SURFACE SKT 63 A 4P+E 230 V IP 67
58744 5 555 58 Surface mounting socket 63 A 3P+E 380/415 V SURFACE SKT 63 A 3P+E 400 V IP 67
58745 5 555 59 Surface mounting socket 63 A 4P+E 380/415 V SURFACE SKT 63 A 4P+E 400 V IP 67
55348 5 555 62 Surface mounting socket 63 A 3P+E 480/500 V SURFACE SKT 500 V 3P+E 63 A IP 67
58720 5 555 84 Fixed socket 63 A 2P+E 200/250 V FIXED SKT 63 A 2P+E 230 V IP 67
58721 5 555 85 Fixed socket 63 A 3P+E 200/250 V FIXED SKT 63 A 3P+E 230 V IP 67
58722 5 555 86 Fixed socket 63 A 4P+E 200/250 V FIXED SKT 63 A 4P+E 230 V IP 67
58724 5 555 88 Fixed socket 63 A 3P+E 380/415 V FIXED SKT 63 A 3P+E 400 V IP 67
58725 5 555 89 Fixed socket 63 A 4P+E 380/415 V FIXED SKT 63 A 4P+E 400 V IP 67
58727 5 555 92 Fixed socket 63 A 3P+E 480/500 V FIXED SKT 63 A 3P+E 500 V IP 67
59136 5 556 08 Mobile socket 125 A 3P+E 380/415 V MOBILE SKT 125 A 3P+E 400 V IP 67
59137 5 556 09 Mobile socket 125 A 4P+E 380/415 V MOBILE SKT 125 A 4P+E 400 V IP 67
59146 5 556 18 Appliance inlet 125 A 3P+E 380/415 V CONNECT 125 A 3P+E 400 V IP 67
59147 5 556 19 Appliance inlet 125 A 4P+E 380/415 V CONNECT 125 A 4P+E 400 V IP 67
59126 5 556 28 Straight plug 125 A 3P+E 380/415 V STRAIGHT PLUG 125 A 3P+E 400 V IP 67
59127 5 556 29 Straight plug 125 A 4P+E 380/415 V STRAIGHT PLUG 125 A 4P+E 400 V IP 67
59106 5 556 58 Surface mounting socket 125 A 3P+E 380/415 V SURFACE SKT 125 A 3P+E 400 V IP 67
59107 5 556 59 Surface mounting socket 125 A 4P+E 380/415 V SURFACE SKT 125 A 4P+E 400 V IP 67
59116 5 556 88 Fixed socket 125 A 3P+E 380/415 V FIXED SKT 125 A 3P+E 400 V IP 67
59117 5 556 89 Fixed socket 125 A 4P+E 380/415 V FIXED SKT 125 A 4P+E 400 V IP 67
2/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
4. DIMENSIONS
232 / 216
280 / 256
124 Ø116
Mobile sockets 63 A
2P+T : Ø14.1/27.6 145 Ø135
3P+T : Ø15.7/30.1
3P+N+T : Ø17.5/33
Mobile sockets 125 A
3P+T : Ø23.8/47.5
3P+N+T : Ø26.4/50
258 / 243
310 / 286
125 Ø116
148 Ø135
3/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
4. DIMENSIONS (CONTINUED)
M32 30
Ø5.3
2
53
106
85
20°
77
77
84 77
124
Fix. 234
155
270
292
Fixed sockets 125 A
Ø6 146 8
Ø1
.5 4
20
73
124
146
30
20°
M32 M20
50 35°
88
124
89 93
186 Appliance inlets 125 A
170
230
Surface mounting sockets 63 A M20 8
M50 53
133 166
Ø6.3
Ø5 119 30
.3 M32
50
Fix. 260
156
M25/32
300
355
236
45°
15°
40
124
M40
220 70
290
Fix. 152
Surface mounting sockets 125 A
336
170
53 230
M50(1) M20 8
Ø6.3
Fix. 260
300
326
°
65
40
M40
70
265
Fix. 152
(1) An M50/M63 cable gland adaptor with seal is required for a 70 mm2
connection
4/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS
5/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
6. INSTALLATION
4-Q
UICK FIXING OF THE COVER 5 - EASY REMOVAL
Stainless steel captive mixed head Live parts can be removed from
screws for PH2 or flat-blade the surface mounting socket to
screwdriver (tightening torque facilitate wiring and to change
1.6 Nm to 1.8 Nm) provide a strong the angle of the socket.
seal and corrosion resistance.
6-R
IVETED METAL SHAFT
For 63 and 125 A models, the
riveted metal shaft provides even
greater durability.
The notched locking ring facilitates
cover opening and closing.
A shutter retention system is also
available on all sockets.
3 - TWO SCREWS PER TERMINAL
PH2 (63 A) and PH3 (125 A) mixed
head screws for each connection
terminal.
6/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
7/8
P17 Tempra Pro plugs, mobile sockets, Cat. Nos: 5 555 04/05/06/08/09/12/14/18/19/24/25/26/
28/29/32/54/55/56/58/59/84/85/86/88/89/92 -
fixed sockets, surface mounting sockets 5 556 08/09/18/19/28/29/58/59/88/89
and appliance inlets - IP 66/67 - 63 A - 125 A
Contactor Contactor
with on/off with on/off
push-button push-button
M
Coil Coil
A A
Fuse Fuse
Socket outlet
Pilot L1 L2 L3 N
Plug
Mobile socket
Pilot L1 L2 L3 N
Appliance
inlet
3P+N+ 3P+
To appliance
8/8
TA B L E of CONTENT
01 02 04
06 08 10
12 13 14
15
TIME SWITCH
C-Series CP + Modul Telepon C-Series CP + Modul Data CAT5E C-Series CP + Plat Penutup 2 x Stop Kontak CP Blank + Blank (Max 6 devices)
Modul Data CAT 5E Ganda Modul Telepon Ganda Modul Telepon + Modul Data CAT5E Stop Kontak CP + Blank (Max 3 devices)
INBOW/OUTBOW DOOST
13