‫۪حمِِۖٓۖٓ َو ْالك َٰت َب ِِ۬ۖٓا ْل ُمبينِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)1‬إنَّاِۖٓأَنزَ ْل َٰنَهُِۖٓفےِۖٓلَِۖٓ ْيلَ ٖةِۖٓ ُّم َٰ َب َر َك ِۖٓةِۖٓانَّاِۖٓ ُكنَّاِۖٓ ُمنذر َِۖٓ‬

‫ينِِۖٓۖٓ ِۖٓ(‪ِٓۖ)2‬في َهاِۖٓ‬

‫يُ ْف َر ُقِۖٓ ُك ُّلِۖٓ أ َ ْمرِۖٓ َحكيم ِۖٓ(‪ِٓۖ )3‬ا َ ْمر ٗاِۖٓم ْنِۖٓعندنَاِِۖٓۖٓ ِۖٓإِۖٓنَّاِۖٓ ُكنَّاِۖٓ ُم ْرسلينَ ِۖٓ(‪َ ِٓۖ )4‬ر ْح َم ٗةِۖٓمنِۖٓ‬
‫ِۖٓو َماِۖٓ َب ْينَ ُه َماِۖٓإنِۖٓ ُكنتُمِۖٓ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫سمي ِۖٓعِۖٓ ِ۬ا ُ ْلعليمِۖٓ(‪ِٓۖ)5‬ربِۖٓ ِ۬‬ ‫ِ۬‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫ِۖٓو‬
‫ََ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّرب َكِۖٓإنَّ ِۖٓهُۥِۖٓ ُه َوِۖٓاَل َِّۖٓ ُ َ ُ‬
‫بِۖٓ َءا َبائ ُك ُمِۖٓ ِ۬ا ُ ََل َّولينِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)ِٓۖ 7‬‬
‫ِۖٓو َر ُّ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِۖٓ‬‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ُ‬
‫ِۖٓ‬
‫يت‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِۖٓ‬‫ي‬‫ِۖٓ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِۖٓ‬‫ۦ‬‫ِۖٓ‬ ‫َ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ِۖٓ‬
‫ه‬ ‫ِۖٓ‬ ‫َّ‬
‫َل‬ ‫ِۖٓإ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُّموقنينِِۖٓۖٓ(‪ََ ِٓۖ)6‬لِۖٓإ َٰ‬

‫ين ِۖٓ(‪ِٓۖ)ِٓۖ 9‬‬ ‫َانِۖٓ ُّمب ِٖۖٓ‬

‫س َما ُءِۖٓب ُدخ ٖ‬ ‫ارتَقبْ ِۖٓ يَ ْو َم ِۖٓتَاتِۖٓے ِۖٓ ِ۬ال َّ‬ ‫ونِۖٓ ِۖٓ(‪ِٓۖ )8‬فَ ْ‬ ‫بَ ْلِۖٓ ُه ْمِۖٓفےِۖٓ ش َٖكِۖٓ يَ ْل َعبُ َِۖٓ‬
‫ونِِۖٓۖٓ‬ ‫ابِۖٓإنَّاِۖٓ ُمومنُ َِۖٓ‬ ‫عنَّاِۖٓ ِ۬اَ ْل َع َذ َ‬ ‫فِۖٓ َ‬ ‫ابِۖٓ اَليمِِۖٓۖٓ(‪َّ ِِٓۖٓۖ)10‬ربَّنَاِۖٓ َ۪ا ْكش ْ‬ ‫ع َذ ٌ‬ ‫اسِۖٓ َٰ َه َذاِۖٓ َ‬ ‫شيِۖٓ ا َلنَّ َ‬
‫َي ْغ َ ِ۬‬
‫َّ‬ ‫ىِۖٓ َلهم ِۖٓ ِ۬‬
‫ِۖٓو َقالُواِِْۖٓۖٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِۖٓ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِۖٓ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ِۖٓ‬ ‫)‬ ‫‪12‬‬ ‫(‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ين‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ول‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ِۖٓر‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ِۖٓ‬‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬
‫ى‬ ‫َٰ‬ ‫ِۖٓ‬
‫ر‬ ‫۪‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫لذ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫(‪ِٓۖ )11‬أ َِ۪ۖٓن َِٰۖٓ ُ ُ‬
‫شِۖٓ‬ ‫عائدُونَ ِۖٓ(‪ِٓۖ)14‬يَ ْو َمِۖٓنَبْط ُ‬ ‫لاِِِۖٓۖٓۖٓاِۖٓنَّ ُك ْمِۖٓ َ‬ ‫ُم َعلَّمِۖٓ َّم ْجنُونِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)13‬انَّاِۖٓ َكاشفُواِْۖٓ ِ۬ا ُ ْل َع َذابِۖٓقَلي ِۖٓ‬
‫ع ْونَ ِۖٓ َو َجا َء ُه ْمِۖٓ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ِۖٓ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِۖٓ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ِۖٓ‬‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِۖٓ‬‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِۖٓ‬
‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬
‫ِۖٓ‬ ‫ون‬
‫ِۖٓ‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِۖٓ‬
‫ِۖٓ‬ ‫ى‬
‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬
‫ْر‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ۬‬
‫ا‬ ‫ِۖٓ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ِ۬‬
‫ا‬
‫ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪15‬‬ ‫(‬ ‫ُ ُ‬ ‫۪‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِۖٓلِۖٓ‬ ‫سو ٌلِۖٓاَمينِۖٓ(‪َ ِٓۖ)17‬وأَن َّ‬ ‫ِۖٓر ُ‬ ‫ِۖٓللَ۬اِۖٓإنےِۖٓلَ ُك ْم َ‬ ‫يِۖٓعبَا َد ِ۬ َ َّ‬ ‫نِِۖٓۖٓا َدُّواِْۖٓإلَ َّ‬ ‫سولِۖٓ َكري ٌمِۖٓ(‪ِِٓۖٓۖ)16‬ا َ َِۖٓ‬ ‫َر ُ‬
‫ِۖٓو َرب ُك ُِۖٓمِۖٓۥِۖٓ‬‫ع ْذتُ ِۖٓب َربے َ‬ ‫ين ِۖٓ(‪َ ِٓۖ )18‬وإنےِۖٓ ُ‬ ‫ط ٖنِۖٓ ُّمب ٖ‬ ‫س ْل َٰ َ‬ ‫يِۖٓ َءاتي ُكمِۖٓب ُ‬ ‫للَ۬اِۖٓإن َ‬ ‫عِۖٓلَى ِۖٓ ِ۬ َ َّ‬ ‫ت َ ْعلُواِْۖٓ َ‬
‫ِۖٓربَّ ِۖٓهُۥِۖٓأَ َّنِۖٓ َٰ َهؤ ََُلءِۖٓ‬
‫عا َ‬ ‫يِۖٓفَا ْعتَزلُونِۖٓۦِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)20‬فَ َد َ‬ ‫أَنِۖٓت َ ْر ُج ُمونِِۖٓۖٓ(‪َ ِٓۖ)19‬وإنِۖٓلَّ ْمِۖٓتُومنُواِْۖٓل َ‬
‫قَ ْومِۖٓ ُّم ْجر ُمونَ ِۖٓ ِۖٓ(‪ِِٓۖٓۖ)21‬فَا ْسرِۖٓ بعبَادےِۖٓ لَ ْيلاِۖٓانَّ ُكمِۖٓ ُّمتَّبَعُونَ ِِۖٓۖٓ(‪َ ِِٓۖٓۖ)22‬واتْ ُرك ِِ۬ۖٓا ْلبَ ْح َرِۖٓ‬
‫وعِۖٓ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ِۖٓو‬ ‫ت‬‫ٖ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ِۖٓ‬ ‫ر ْهوِِۖٓۖٓانَّهمِۖٓ ُجندِۖٓ ُّم ْغرقُونِۖٓ(‪َ ۞ِٓۖ)23‬كمِۖٓتَر ُكواِْۖٓمنِۖٓج َٰ‬
‫ِۖٓ‬
‫ن‬
‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪24‬‬ ‫(‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫َو َمقَ ٖامِۖٓ َكرِۖٓ ٖيمِۖٓ(‪َ ِٓۖ)25‬ونَ ْع َم ٖةِۖٓ َكانُواِْۖٓفي َهاِۖٓ َٰفَكهينِِۖٓۖٓ(‪َ ِٓۖ)26‬ك َٰ َذل َك َِۖٓوأَ ْو َرثْ َٰنَ َهاِۖٓقَ ْوما ا َِٰۖٓاخَرينِِۖٓۖٓ‬
‫ضِۖٓ َو َماِۖٓ َكانُواِْۖٓ ُمن َ‬ ‫ِ۬‬
‫ظرينِۖۖٓ ِِۖٓۖٓ(‪َ ِِٓۖٓۖ)28‬ولَقَ ْدِۖٓ‬ ‫س َما ُءِۖٓ َو َاَل ْر ُ‬ ‫علَيْه ُمِۖٓ ا ُل َّ‬ ‫(‪ِِٓۖٓۖ)27‬فَ َماِۖٓ بَ َك ْ‬
‫تِۖٓ َ‬
 ‫عالي ٗاِۖٓ‬ ‫نَ َّج ْينَا ِۖٓبَنےِۖٓ ِۖٓإ ْس َراءي َلِۖٓمنَ ِۖٓ ِ۬اَ ْل َع َذاب ِِ۬ۖٓاِْۖٓل ُمهينِۖٓ ِۖٓ(‪ِٓۖ )29‬منِۖٓف ْر َ‬
‫ع ْونِۖٓ ِۖٓإنَّ ِۖٓهُِۖٓۥ ِۖٓ َكانَ ِۖٓ َ‬
‫عِۖٓلَىِۖٓ ِ۬اَ ْل َٰ َعلَمينَ ِۖٓ(‪َ ِٓۖ)31‬و َءاتَ ْي َٰنَ ُهمِۖٓمنَ ِۖٓ‬
‫ىِۖٓع ْلمِۖٓ َ‬ ‫منَ ِۖٓ ِ۬ا َ ْل ُم ْسرفينِِۖٓۖٓ(‪َ ِٓۖ)30‬ولَقَد ِ۪ۖٓا ْخت َ ْر َٰنَ ُه ْمِۖٓ َ‬
‫عِۖٓلَ َِٰۖٓ‬
‫ىِۖٓ‬ ‫يِۖٓإ ََّلِۖٓ َم ْوتَتُنَاِۖٓ ِ۬اَ َُل ِ۪ۖٓ‬
‫ول َِٰۖٓ‬ ‫ِ۬اَ ََل َٰ َيتِۖٓ َماِۖٓفيهِۖٓ َب َٰلَؤاِْۖٓ ُّمبينِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)32‬ا َّنِۖٓ َٰ َهؤ ََُلءِۖٓلَ َيقُولُونَ ِۖٓإ ْنِۖٓه َِۖٓ‬
‫صدقينِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)34‬أَ ُه ْمِۖٓ َخي ٌْرِۖٓاَ ْمِۖٓقَ ْو ُمِۖٓ‬ ‫َو َماِۖٓن َْح ُنِۖٓب ُمنشَرينَ ِۖٓ(‪ِٓۖ)33‬فَاتُواِْۖٓبـَٔابَائنَاِۖٓإنِۖٓ ُكنت ُ ْمِۖٓ َٰ َ‬
‫ينِِِۖٓۖٓۖٓ(‪َ ِِٓۖٓۖ)35‬و َماِۖٓ َخلَ ْقنَاِۖٓ‬ ‫تُب َِّٖۖٓعِِۖٓۖٓ َوالذينَ ِۖٓ منِۖٓ قَبْله ُِۖٓمِۖٓۥ أ َ ْهلَ ْك َٰنَ ُه ُِۖٓمِۖٓۥِۖٓ إنَّ ُه ْمِۖٓ َكانُواِْۖٓ ُم ْجرم َِۖٓ‬
‫ينِۖٓ ِۖٓ(‪َ ِٓۖ )36‬ماِۖٓ َخلَ ْق َٰنَ ُه َماِۖٓإ ََّلِۖٓب ْال َحقِِِِۖٓۖٓۖٓۖٓ َو َٰلَك َّنِۖٓ‬ ‫ِۖٓو َماِۖٓ بَ ْينَ ُه َماِۖٓ َٰلَعب َِۖٓ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫و‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ت‬
‫ِۖٓ‬ ‫و‬ ‫َٰ‬ ‫م‬ ‫َٰ‬ ‫ِۖٓ‬
‫س‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِ۬‬
‫ِۖٓ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َِۖٓلِۖٓيُ ْغنےِۖٓ‬ ‫صلِۖٓمي َٰقَت ُ ُه ُِۖٓمِۖٓۥِۖٓأَ ْج َمعينَ ِۖٓ(‪ِٓۖ)38‬يَ ْو َم َ‬ ‫ونِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)37‬إ َّنِۖٓيَ ْو َمِۖٓ ِ۬ا َ ْلفَ ْ‬ ‫َِۖٓلِۖٓيَ ْعلَ ُم َِۖٓ‬ ‫أَ ْكثَ َر ُه ْم َ‬
‫ص ُرونَ ِِۖٓۖٓ(‪ِِٓۖٓۖ)39‬إ ََّلِۖٓ َمنِۖٓ َّرح َمِۖٓ ِ۬ َ َّ‬
‫للَ۬اُِۖٓ إنَّ ِۖٓهُۥِِۖٓۖٓ ُه َوِۖٓ‬ ‫شيْـٔ ٗاِۖٓ َو ََلِۖٓ ُه ِْۖٓمِِۖٓۖٓيُن َ‬ ‫ىِۖٓ َ‬ ‫عنِۖٓ َّم ْول ِٗۖٓ‬ ‫ىِۖٓ َ‬ ‫َم ْول اِۖٓ‬
‫ط َعا ُمِۖٓ ِ۬ا ُ ََلثيمِِۖٓۖٓ(‪َ ِِٓۖٓۖ)41‬ك ْال ُم ْهلِۖٓ تَ ْغلےِۖٓ‬ ‫لزقُّومِۖٓ َ‬ ‫تِۖٓ ِ۬ا َ َّ‬ ‫ش َج َر َ‬ ‫لرحي ُمِِۖٓۖٓ(‪ِِٓۖٓۖ)40‬إ َّنِۖٓ َ‬ ‫ِ۬ا َ ْلعز ُ ِ۬‬
‫يزِۖٓ ا ُ َّ‬ ‫َ‬
‫س َواِۖٓءِِِِۖٓۖٓ۬ۖٓا ْل َجحيمِۖٓ(‪ِٓۖ)ِٓۖ 44‬‬ ‫ىِۖٓ َ‬ ‫طونِۖٓ(‪َ ِٓۖ)42‬كغ َْلي ِِ۬ۖٓا ْل َحميمِِۖٓۖٓ(‪ُ ِٓۖ)43‬خذُوهُِۖٓفَا ْعتُلُوهُِۖٓإِۖٓلَ َِٰۖٓ‬ ‫فے ِِ۬ۖٓا ْلبُ ُ‬
‫يزِۖٓ ِ۬ا ُ ْل َكري ُمِۖٓ‬ ‫نتِۖٓ ِ۬اَ ْل َعز ُ‬ ‫ع َذاب ِِ۬ۖٓا ْل َحميم ِۖٓ(‪ِٓۖ )45‬ذُقِۖٓانَّ َكِۖٓأَ َ‬ ‫ِۖٓرأْسهِۖٓ ِۖٓم ْنِۖٓ َ‬ ‫صبُّواِْۖٓ فَ ْوقَ َ‬ ‫ث ُ َّمِۖٓ ُ‬
‫ينِۖٓ ِۖٓ(‪ِٓۖ)48‬فےِۖٓ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ے‬ ‫ِۖٓف‬ ‫ينَ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫(‪ِٓۖ)46‬إ َّنِۖٓ َٰ َه َذاِۖٓماِۖٓ ُكنتُمِۖٓبهِِۖٓۖٓت َ ْمتَ ُرونَ ِۖٓ(‪ِٓۖ)47‬إ َّنِۖٓ ِ۬‬
‫ٖ‬ ‫َ‬
‫كِِِۖٓۖٓۖٓ‬ ‫نِۖٓ ِۖٓ(‪َ ِِٓۖٓۖ)50‬ك َٰ َذل َِۖٓ‬ ‫ِۖٓوإ ْستَب َْر ٖقِۖٓ ُّمتَ َٰقَبلِۖٓي َِۖٓ‬ ‫سند ُٖس َ‬ ‫سونَ ِۖٓ منِۖٓ ُ‬ ‫ونِۖٓ (‪َِٓۖ ِٓۖ)49‬ي ْل َب ُ‬ ‫عي ُ ٖ‬ ‫ِۖٓو ُ‬ ‫ت َ‬ ‫َج َٰنَّ ٖ‬
‫عونَ ِۖٓفي َهاِۖٓب ُكلِۖٓ َٰفَك َهة َِٰۖٓامنينِۖٓ ِۖٓ(‪ََ ِٓۖ )52‬لِۖٓ َيذُوقُونَ ِۖٓ‬ ‫ين ِۖٓ(‪َ ِٓۖ )51‬ي ْد ُ‬ ‫َوزَ َّو ْج َٰنَ ُهمِۖٓب ُحورِۖٓع ٖ‬
‫ِۖٓرب َكِۖٓ‬ ‫ْلِۖٓمن َّ‬ ‫ابِۖٓ ِ۬اَِْۖٓل َجحيمِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)53‬فَض ٗ‬ ‫ع َذ َ‬ ‫ىِۖٓ َو َوق۪ َٰي ُه ْمِۖٓ َ‬ ‫تِِۖٓۖٓإ ََّلِۖٓ ِ۬ا َ ْل َم ْوتَةَِۖٓ ِ۬ا َ َُل ِ۪ۖٓ‬
‫ول َِٰۖٓ‬ ‫في َهاِۖٓ ِ۬ا َ ْل َم ْو َ‬
‫ك‬‫سان َِۖٓ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ا‬ ‫ِۖٓ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫كِۖٓ ِۖٓ ُه ِۖٓوِۖٓ ِۖٓ ِ۬ا َ ْلفَو ُِۖٓزِۖٓ ِۖٓ ِ۬‬ ‫َٰ َذل َِۖٓ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫ِۖٓ‬ ‫)‬ ‫‪54‬‬ ‫(‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِۖٓ‬ ‫)‪(56‬‬ ‫ارتَقبِِۖٓۖٓاِۖٓنَّ ُهمِۖٓ ُّم ْرتَقِۖٓبُو َنِۖٓ‬ ‫ِِِِِِِِِِِِۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓۖٓلَ َعلَّ ُه ْمِۖٓ َيتَ َذ َّك ُر َِۖٓ‬
‫ونِِۖٓۖٓ(‪ِٓۖ)55‬فَ ْ‬