Đệ Trình Vật Tư - Hạng Mục SCADA Núi Vung

PHỤ LỤC
Kèm CV Đệ trình Vật tư-thiết bị số:…
Trình : Mới  Trình lại c

Mẫu : Không  Có c
Bảng so sánh thông số của vật liệu, thiết bị xin phê duyệt kèm theo tờ trình
Ngày ... tháng ... năm 2023
STT Diễn giải Theo hồ sơ thiết kế (bản vẽ,...), chỉ dẫn kỹ thuật. Theo Hợp đồng Theo hồ sơ đệ trình của Nhà thầu Ghi chú
I Tổng quan Vật tư, thiết bị SCADA tại SS1, SS2 và trong hầm
1 Hạng mục - Tủ thiết bị treo tường trong hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị
3 Tên nhà sản xuất - ACIT
4 Tên đơn vị cung cấp - ACIT
5 Xuất xứ - Việt Nam
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất IEC 61439-1.
9 Yêu cầu kỹ thuật
II Yêu cầu kỹ thuật

- Kích thước : 500x550x200mm (HxWxD)
- Vật liệu: Sử dụng vật liệu Inox 304, chiều dày 1.5mm
- Bảo vệ chống xâm nhập (bụi và nước): IP55
- An ninh: Hộp đấu nối được trang bị ổ khóa cơ khí,
loại xoay hoặc bật, loại phẳng, không gỉ sét. Chìa khóa
có thể là loại dùng chung cho tất cả các ổ khóa
- Cáp vào/ra: Đường cáp vào từ bên dưới của tủ, Các - Tủ được sản xuất bởi ACIT. Kích
lối cáp vào/ra đều được trang bị đầu nối chống thấm thước và yêu cầu của tủ sẽ được
Thông số kỹ thuật nước ACIT sản xuất đáp ứng theo yêu cầu.
- Cửa tủ: Cửa tủ phải có khóa dạng sử dụng chìa - Dòng tủ áp dụng theo catalog "
chuyên dụng riêng biệt, Cánh cửa tủ dạng bản lề cho Pillar Panels"
phép mở cửa từ phía trước
- Thông gió: có màng lọc bụi cho phần thông gió
- Tấm lắp đặt thiết bị: Tủ bao gồm tấm lắp đặt thiết bị
bằng thép mã kẽm dày tối thiểu 3mm
- Lắp đặt: Treo tường.
III Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.
Page 1 of 66
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo
1 - Có ĐCG-0
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …)
Các chứng chỉ chất lượng, thí nghiệm gửi
2
kèm theo
3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư - Có
-Lắp đặt trong hầm, vị trí theo bản vẽ thiết kế thi công
4 Vị trí lắp đặt
chi tiết.
5 Mẫu vật tư
Page 2 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục Thiết bị giám sát nhà điều hành hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị - Tủ rack máy chủ
3 Tên nhà sản xuất - - ACIT
4 Tên đơn vị cung cấp - - ACIT
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Rack panels
- UL 60950.1 và CAN/CSA C22.2 số 60950-1-03 và - UL 60950.1 và CAN/CSA C22.2 số 60950-1-03 và

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất
phù hợp với RoHS phù hợp với RoHS
- CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các công việc về - CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các công việc về
- CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các công việc về hầm.
hầm. hầm.
9 Yêu cầu kỹ thuật - CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết kế điện,chiếu sáng
- CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết kế điện,chiếu - CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết kế điện,chiếu
và thông gió
sáng và thông gió sáng và thông gió
- 80% trên của trước và cửa sau được đột lỗ để làm tăng - 80% trên của trước và cửa sau được đột lỗ để làm tăng
tối đa lường khí lưu thông khí tối đa lường khí lưu thông khí
- Có khoá và tay cầm để tăng tính an toàn. Mỗi khoá - Có khoá và tay cầm để tăng tính an toàn. Mỗi khoá
phải có 3 chìa phải có 3 chìa
1 Cửa trước và sau - Tháo dỡ cửa không cần dụng cụ chuyên dụng - Tháo dỡ cửa không cần dụng cụ chuyên dụng
- Cửa sau có thể tách ra để giải phóng không gian ở - Cửa sau có thể tách ra để giải phóng không gian ở
phía sau tủ phía sau tủ
- Cửa trước có thể điều chỉnh quay từ phải qua trái hoặc - Cửa trước có thể điều chỉnh quay từ phải qua trái hoặc
từ trái qua phải từ trái qua phải
- Trọng lượng nhẹ, được thiết kế 2 mảnh để dễ dàng lắp - Trọng lượng nhẹ, được thiết kế 2 mảnh để dễ dàng lắp
2 Mặt bên đặt hoặc tháo bỏ đặt hoặc tháo bỏ
- Có khoá để tăng độ an toàn - Có khoá để tăng độ an toàn
Page 3 of 66
- Tấm thông gió trên đỉnh có thể tháo rời để luồn cap
- Tấm thông gió trên đỉnh có thể tháo rời để luồn cap
hoặc có thể tháo bỏ
Mặt đỉnh hoặc có thể tháo bỏ
- Có khoá để tăng độ an toàn
- Có khoá để tăng độ an toàn
- Có quạt thông gió mặt đỉnh
- Không gian sườn và các khay PDU cho phép lắp đặt - Không gian sườn và các khay PDU cho phép lắp đặt
nhanh các khau PDU nhanh các khau PDU
3 Khay PDU
- Tích hợp các khay PDU cho phép lắp khay không cần - Tích hợp các khay PDU cho phép lắp khay không cần
dụng cụ dụng cụ
- Các khung giá trước và sau ổn định.

- Các khung giá trước và sau ổn định.
- Các thang cáp phía sau hỗ trợ cho việc luồn cáp
- Các thang cáp phía sau hỗ trợ cho việc luồn cáp nhanh
nhanh có thể tháo dời
có thể tháo dời
- Nhãn RU trên thanh trượt khay làm đơn giản hoá việc
- Nhãn RU trên thanh trượt khay làm đơn giản hoá việc
4 Các vấn đề khác lắp đặt thiết bị
lắp đặt thiết bị
- Cửa trước có thể điều chỉnh quay từ phải qua trái hoặc
- Phù hợp với tiêu chuẩn UL 60950.1 và CAN/CSA
từ trái qua phải
C22.2 số 60950-1-03 và phù hợp với RoHS ( là các tiêu
- 'UL 60950.1 và CAN/CSA C22.2 số 60950-1-03 và
chuẩn liên quan đến an toàn thiết bị điện tử)
phù hợp với RoHS
Kích thước cơ bản

5 - 600 x 1000 x 2100mm - 600 x 1050 x 2100mm
(W x D x H)
6 Dung lượng thiết bị - 42U - 42U
7 PDU - ePDU, output 6/12xIEC c13, input 16A, IEC C20 - ePDU, output 6/12xIEC c13, input 16A, IEC C20
- Khuyến nghị tủ được trạng bị 4 panel có kích thước

- Được trạng bị 4 panel có kích thước 1U gồm 4 quạt
8 Quạt làm mát 1U gồm 4 quạt thông gió để làm mát cho thiết bị bên
thông gió để làm mát cho thiết bị bên trong tủ
trong tủ
9 - Kít tiếp đất, máng đi dây - Kít tiếp đất, máng đi dây
Phụ kiện quản lý cap
10 Tải trọng tĩnh - ≥600kg - ≥600kg
11 Cấp bảo vệ tủ - Tối thiểu IP41 - IP41

1 - Có - Có ĐCG-0

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 4 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục Thiết bị giám sát nhà điều hành hầm và Vật tư, thiết bị SCADA SS1, SS2 và trong hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị Tủ ắc quy
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Tủ ắc quy
UL 60950.1; CAN/CSA C22.2 số 60950-01-03 và

RoHS
Page 5 of 66
- Kích thước : 2200x600x1000mm (HxWxD)
- Vật liệu: Tôn/thép tấm cán nguội hoặc tương đương.
Chiều dày 2mm, được xử lý bề mặt bên ngoài sơn phủ
tĩnh điện
- Cáp vào/ra: Đường cáp vào từ bên dưới tủ
- Cửa tủ: Cửa tủ phải có khóa dạng sử dụng chìa
chuyên dụng riêng biệt, Cánh cửa tủ dạng bản lề cho
Thông số kỹ thuật phép mở cửa từ phía trước Theo chiều sâu tủ MSB
- Thông gió: Tủ có quạt thông gió phù hợp với yêu cầu
của thiết bị lắp đặt trong tủ và có màng lọc bụi cho
phần thông gió
- Lắp đặt: Cố định dưới sàn nhà
- Tủ có thể chưa ít nhất 20 bình accquy, thuận tiện
trong việc bảo trì, sửa chửa
- Mặt trong cửa tủ có hộc đựng hồ sơ, bản vẽ


2
kèm theo
3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư
4 Vị trí lắp đặt - Nhà trạm, nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 6 of 66
PHỤ LỤC
Kèm CV Đệ trình Vật tư - thiết bị số:….

I Tổng quan
1 Hạng mục Vật tư, thiết bị SCADA SS1, SS2 và trong hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị - Tủ thiết bị trạm điện
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Control and protection panels
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - UL 60950.1; CAN/CSA 22.2 số 60950-1-03 và RoHS
hầm. hầm.
và thông gió
- Kích thước tối thiểu: 2100x800x600mm (HxWxD) - Kích thước: 2200x800x1000mm (HxWxD) cho lắp đặt
cho lắp đặt trong trạm biến áp. trong trạm biến áp.
- Tủ phải có thể chứa ít nhất: 02 Switch 24 cổng, 02 bộ - Tủ phải có thể chứa ít nhất: 02 Switch 24 cổng, 02 bộ
khung chứa PLC và khung mở rộng cho các modul chức khung chứa PLC và khung mở rộng cho các modul chức
1 Kích thước năng, 01 màn hình HMI-10inch, 01 bộ nguồn, 04 bộ năng, 01 màn hình HMI-10inch, 01 bộ nguồn, 04 bộ
terminal đấu dây cho các module PLC, 02 Switch terminal đấu dây cho các module PLC, 01 Switch
chuyển mạch công nghiệp HUB, 12 domino đấu dây, 03 chuyển mạch công nghiệp HUB, 12 domino đấu dây, 03
bộ (CB) bảo vệ ngắn mạch và quá tải, máng ghen đi dây bộ (CB) bảo vệ ngắn mạch và quá tải, máng ghen đi dây
và các thiết bị, phụ kiện teo tủ khác và các thiết bị, phụ kiện teo tủ khác
Page 7 of 66
- Tôn/ thép tấm cán nguội hoặc tương đương. Chiều dày
- Thép tấm cán nguội. Chiều dày từ 1.2mm đến 1.5mm.
2 Vật liệu từ 1.2mm đến 1.5mm. Được xử lý bề mặt bên ngoài sơn
Được xử lý bề mặt bên ngoài sơn phủ tĩnh điện.
phủ tĩnh điện.
3 Cáp vào/ra - Đường cáp vào từ bên dưới tủ - Đường cáp vào từ bên dưới tủ
- Cửa tủ phải có khoá dạng sử dụng chìa riêng biệt - Cửa tủ phải có khoá dạng sử dụng chìa riêng biệt
- Cánh cửa tủ dạng bản lề cho phép mở cửa tủ từ phía - Cánh cửa tủ dạng bản lề cho phép mở cửa tủ từ phía
4 Cửa tủ
trước trước
- mặt trong cửa tủ có hộc đựng hồ sơ, bản vẽ. - mặt trong cửa tủ có hộc đựng hồ sơ, bản vẽ.
- Tủ có quạt thông gió phù hợp với yêu cầu của thiết bị - Tủ có quạt thông gió phù hợp với yêu cầu của thiết bị
5 Thông gió lắp trong tủ và có mảng lọc bụi cho phần thông gió lắp trong tủ và có mảng lọc bụi cho phần thông gió
được thực hiện bởi nhà sản xuất tủ. được thực hiện bởi nhà sản xuất tủ.
6 Lắp đặt - Cố định dưới sàn - Cố định dưới sàn

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 8 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục Vật tư, thiết bị SCADA tại SS1, SS2 và trong hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị - Module quang SFP 1Gbps
3 Tên nhà sản xuất Shenzhen Miray Communication Technology
4 Tên đơn vị cung cấp -
5 Xuất xứ China
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm GE-LX20-SM1310
đã highlight: trang 7/8: Catalogue:

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất Tiêu chuẩn công nghiệp Tiêu chuẩn công nghiệp "2. MODULE QUANG
CATALOGUE GE-LX20-SM1310"
hầm. hầm.
và thông gió
Mô trường: Sử dụng trong môi trường công nghiệp (-

Mô trường: Sử dụng trong môi trường công nghiệp
40◦C đến 85◦C)
Tháo lắp: Thắo lắp nóng
Tháo lắp: Thắo lắp nóng
Khoảng cách truyền LX: Tối thiểu 10km
Khoảng cách truyền LX: 20km
Bước sóng: 1310m
Bước sóng: 1310nm
TX power: -3dBm ~ -9.5dBm
TX power: -3dBm ~ -9dBm
RX Sens: -20 dBm (Min)
RX Sens: -24 dBm (Min)
Điện áp: 3.3 V
Điện áp: 3.3 V
Nhiệt độ hoạt động: 0~70◦C
Nhiệt độ hoạt động: 0~70◦C
Page 9 of 66
1 Có ĐCG-1

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt Tại Switch layer 2
5 Mẫu vật tư
Page 10 of 66
PHỤ LỤC
Kèm CV Đệ trình Vật tư - thiết bị số:….

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Switch lớp 2 loại 24 cổng
3 Tên nhà sản xuất - Juniper
5 Xuất xứ - China
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - EX4300-24T
VLAN, QoS, Spanning Tree Protocol, Link

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất -
Aggregation Control Protocol, IGMP, LLDP và DHCP
hầm. hầm.
và thông gió
- Thiết bị chuyển mạch truy cập lớp 2 có chức năng Thiết bị chuyển mạch truy cập lớp 2 có chức năng
1 Chủng loại chọn loại 2 nguồn
stackable stackable
2 Kiểu thiết kế - Dạng Rack lặp đặt trên tủ Rack 19-inch Dạng rack lắp đặt trên tủ Rack 19inch
3 Băng thông chuyển mạch >= 480 Gbps 448 Gbps
Tốc độ chuyển tiếp đối với gói tin 64-Byte

4 >= 357.12 mpps 333 Mpps
Packet
5 Bộ nhớ DRAM >= 512 MB 2GB
6 Bộ nhớ Flash >= 256 MB 2GB
7 CPU >= 800 Mhz duak core 1.5 GHz Dual-Core PowerPC CPU
Page 11 of 66
8 VLAN IDs >= 4094 4094
Số địa chỉ Unicast MAC và nhóm IGMP có

9 >=64 000 địa chỉ MAC 64 000
thể cấu hình mặc định
10 Hỗ trợ Jump Frames - 9k bytes 9216 bytes
11 Cổng giao tiếp >= 24 cổng 10/100/1000 Mbps 10/100/1000BASE-T mit 24 Ports
12 Hỗ trợ cổng uplinks - 04 cổng GE SFP 04 cổng GE SFP (QSFP+)
IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1Q/p VLAN IEEE 802.1Q/p VLAN
- IEEE 802.1:s,w,X - IEEE 802.1:s,w,X
- IEEE 802.1ab (LLDP) - IEEE 802.1ab (LLDP)
- IEEE 802.3:ad,af,at. - IEEE 802.3:ad,af,at.
13 + Layer 2: - IEEE 802.3x full duplex on 10BASE-T, 100 and - IEEE 802.3x full duplex on 10BASE-T, 100 and
1000BASE-T port 1000BASE-T port
- IEEE 802.3 10BASE-T - IEEE 802.3 10BASE-T
- IEEE 802.3ae 10Gbit/s Ethe`rnet over fiber for LAN - IEEE 802.3ae 10Gbit/s Ethernet over fiber for LAN
- IEEE 802.3ab 1000BASE-T - IEEE 802.3ab 1000BASE-T
- IEEE 802.3z 1000BASE-T - IEEE 802.3z 1000BASE-T
- AutoQoS, Web/SSL, Tenet, Server/SSH, Ping, AutoQoS, Web/SSL, Tenet, Seeerver/SSH, Ping,
Tracerouter, SNTP, TFTP, SNMP, RADIUS, Syslog, Tracerouter, SNTP, TFTP, SNMP, RADIUS, Syslog,
14 Tính năng điều khiển
DNS client, DHCP Client, DHCP Autoconfig, IPv6 DNS client, DHCP Client, DHCP Autoconfig, IPv6
DHCP relay, TACACS. DHCP relay, TACACS.
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo ĐCG-2_SWITCH LỚP 2 LOẠI 24
1 Có Có
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …) CỔNG

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt Trong tủ rack máy chủ, trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 12 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Bộ điều khiển PLC
3 Tên nhà sản xuất - Siemens
5 Xuất xứ Đức
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm S7-1500 CPU1517H
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất IEC 61131-3
hầm. hầm.
và thông gió
1 Bộ nguồn - Bộ nguồn : 24VDC,25W : 6ES7505-0KA00-0AB0
Page 13 of 66
- Chế độ điều khiển: phương pháp điều khiển chương
trình trình tự
- Chế độ kiểm soát I/O: Refresh
- Ngôn ngữ lập trình: ngôn ngữ điều khiển trình tự - Chế độ điều khiển: Phương pháp ĐK chương trình
Ladder, List, ST, SFC trình tự
- Tốc độ xử lý: - Chế độ kiểm soát IO : Refresh.
+ Tập lệnh LD: 34 ns - Ngôn ngữ lập trình: LAD, FBD, STL, SCL, GRAPH
+ Tập lệnh MOV: 102 ns - Tốc độ xử lý :
+ Số thực dấu phảy động: 782 ns + Tập lệnh LD, MOV: 6ns,
- Dung lượng chương trình: + Số thực dấu phảy động :24ns
+ Số steps lên đến 252k steps - Dung lượng chương trình :
+ Số chương trình: 252
2 CPU
- Bộ nhớ: + Tổng số lượng các hàm chương trình: 12 000.
+ Bộ nhớ RAM: 256k bytes - Bộ nhớ :
+ Bộ nhớ ROM: 1008k bytes + Dung lượng cho chương trình: 2Mbyte
-Số điểm I/O được điều khiển trực tiếp từ CPU và từ xa + Dung lượng cho Data: 8Mbyte
qua mạng: 8192 điểm - Số lượng IO quản lý tối đa 8 192.
- Số điểm I/O được điều khiển trực tiếp từ CPU: 4096 - Khả năng mở rộng số CPU trên các khung tối đa :
điểm 1CPU
- Khả năng mở rộng số CPU trên các khung tối đa : 4 - Không có giới hạn về số lượng tối đa 50 thiết bị trong
cái một vòng khi thiết lập cấu trúc liên kết mạng dự phòng.
- Khả năng mở rộng số modul trên các khung tối đa: 64
cái
- Khung mở rộng tối đa 7 cái.
- S7 Sync-Module for S7-1500H : 6ES7960-1CB00-

3 Module đồng bộ
0AA5
- Tốc độ : 10 ... 1000 Mbit/s

- Số cổng kết nối: 2xRJ45
4 Module Ethernet
- Điện áp: DC 15V từ backplane bus
- Mã : CM 1542-1
5 Blank cover - Không áp dụng
6 Main Base 5 Slot - Đáp ứng theo thiết kế thực tế
- Sync-Cable FO for S7-1500H, 1m (6ES7500-0HP00-

7 Cáp Tracking mở rộng Mục 9 trên bảng Bill
0AB0)
III Yêu cầu hồ sơ , tài liệu đính kèm.
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo ĐCG-3_THIẾT BỊ ĐKGS TÍN
1 - Có - Có
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …) HIỆU 1,2

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong tủ Rack trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 14 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Bộ mở rộng thiết bị điều khiển giám sát tín hiệu 1 loại 8 slot
3 Tên nhà sản xuất - - Siemens
5 Xuất xứ - Đức
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
-Moudle truyền thông: ET 200MP : 6ES7155-5AA00-

0AC0.
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Module 8xAI : 6ES7531-7KF00-0AB0.
- Module 32xDI : 6ES7521-1BL10-0AA0.
- Moduel 16xDQ: 6ES7522-5HH00-0AB0.
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - IEC 61131-3, RoSH
hầm. hầm.
và thông gió
Page 15 of 66
- Trạm I/O được cắm trực tiếp trên các khe slot trên - Trạm I/O được cắm trực tiếp trên các khe slot trên
khung cùng với CPU PLC hoặc trên các khung mở rộng khung cùng với CPU PLC hoặc trên các khung mở rộng
đảm bảo khả năng kết nối cao đến CPU và linh hoạt đảm bảo khả năng kết nối cao đến CPU và linh hoạt
trong việc thay thế sửa chữa. trong việc thay thế sửa chữa.
- Số lượng được tính toán đảm bảo nhu cầu vận hành - Số lượng được tính toán đảm bảo nhu cầu vận hành
1 Trạm remote I/O
của hệ thống, đồng thời có dự phòng ít nhất 20% cho của hệ thống, đồng thời có dự phòng ít nhất 20% cho
các mở rộng hệ thống trong quá trình vận hành được dễ các mở rộng hệ thống trong quá trình vận hành được dễ
dàng. dàng.
- Các mô-dun được trang bị phải phù hợp với các thiết - Các mô-dun được trang bị phải phù hợp với các thiết
bị điều khiển hệ thống đường hầm. bị điều khiển hệ thống đường hầm.
Bộ nguồn - PS 25W 24V DC: 6ES7505-0KA00-0AB0
Module Ethernet - Tích hợp trong ET 200MP, IM 155-5 PN HF
- Không áp dụng, sử dụng Modbus TCP/IP master tích

Mobus RTU network (Master)
hợp trong CPU-PLC
- Binary input 32 points, DC 24 V: 6ES7521-1BL10-

Digital input 64 points
0AA0
- Binary output 16 points

Digital output 16 points
: 6ES7522-5HH00-0AB0
Terminal Bock of digital ouput, input, - Terminal bock for Binary output, analog input, analog
Mục 7,8 trong bảng Bill
analog input output.: 6ES7592-1AM00-0XB0
Blank Cover - Không áp dụng
Main Base 8 Slot - Đáp ứng theo thiết kế thực tế

1 - Có ĐCG-4_BỘ MỞ RỘNG ĐKGS

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ Rack trong trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 16 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Thiết bị HMI (10.1" - Wide)
3 Tên nhà sản xuất - Siemens
4 Tên đơn vị cung cấp
5 Xuất xứ - Germany
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - SIMATIC HMI TP1200
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - IP65, CE, UL, cULus và FM, Ethernet
1 Nguồn - 24VDC
2 Độ phân giải - 195x117 mm
3 Màn hình - Loại cảm ứng
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo ĐCG-5_ THIẾT BỊ HMI (10.1-
1 - Có
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …) WIDEL)

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ Rack trong trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 17 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - BỘ NGUỒN CUNG CẤP 24VDC
3 Tên nhà sản xuất - - Phoenix Contact
5 Xuất xứ - Ấn Độ
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - 2910586
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-6
9 Yêu cầu kỹ thuật -
1 Điện áp ra 24VDC
2 Số pha 1-phase
3 Công suất 120W
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo ĐCG-6_BỘ NGUỒN CUNG CẤP
1 - Có
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …) 24VDC

2
kèm theo
Cung cấp nguồn cho bộ Mgate

4 Vị trí lắp đặt Tủ Rack trong trạm điện
Mobdus RTU=>TCP/IP
5 Mẫu vật tư
Page 18 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Bộ lưu điện UPS
3 Tên nhà sản xuất - Salicru
5 Xuất xứ - Tây Ban Nha
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - SLC-6000 TWIN PRO2 + Ắc quy
2006/95/EC - 2004/108/EC; 2006/95/EC - 2004/108/EC

IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2; EN-IEC 62040-1, EMC EN 62040-2,
IEC EN 62040-3; VFL - SS − 111 hoặc các tiêu chuẩn EN-62040-3, VFI-SS-111 ( được định nghĩa trong EN
quốc tế tương đương. 62040-3), CE
hầm. hầm.
và thông gió
1 Bộ UPS
Loại thiết bị - UPS online - UPS online
Công suất - 6 KVA - 6KVA
Nguồn điện vào - 1 Pha - 1 pha+1PE
Hiệu suất hoạt động - > 90% - >90%
- Thời gian chuyển đổi nguồn chính và nguồn dự phòng - Thời gian chuyển đổi nguồn chính và nguồn dự phòng
Thời gian chuyển đổi:
UPS là 0ms UPS là 0ms
Page 19 of 66
Thời gian lưu điện - 20 phút tại 100% tải 20 phút tại 100% tải
220/230/240 VAC; 50/60 Hz 220/230/240 VAC; 50/60 Hz

Nguồn điện ra - Dao động trạng thái tĩnh: ± 1% - Dao động trạng thái tĩnh: ± 1%
- Dao động trạng thái động: ± 5% trong 10ms - Dao động trạng thái động: ± 4% trong 10ms
Nhiệt độ hoạt động 0º C ÷ 40º C

1 - Có - Có ĐCG-7_BỘ UPS 6KVA
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ UPS
5 Mẫu vật tư
Page 20 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Cảm biến giám sát đóng mở cửa lối hầm thông ngang
3 Tên nhà sản xuất - Pepperl + Fuchs
5 Xuất xứ - Taiwan
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm NBN8-18GM50-E0
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - CE, UL, CSA, CCC, IP67 - CE, UL, CSA, CCC, IP68
hầm. hầm.
và thông gió
1 Loại cảm biến - Cảm biến tiệm cận - Cảm biến tiệm cận
2 Đối tượng phát hiện - Kim loại từ tính - Kim loại từ tính
3 Nguồn cấp - 12~24VDC - 10 ~ 30 VDC
4 Đầu ra, chỉ thị - Dạng tiếp điểm, đèn báo chỉ thị - Dạng tiếp điểm, đèn báo chỉ thị
- Thân dạng hình trụ, vật liệu đồng - Niken hoặc thép
5 Hình dạng và vật liệu - Thân dạng hình trụ, vật liệu đồng thau mạ Niken
không rỉ
Page 21 of 66
- Dây đuôi sẵn có loại vỏ bọc PVC, ruột dẫn bằng đồng - Dây đuôi sẵn có loại vỏ bọc PVC, ruột dẫn bằng đồng
6 Kiểu kết nối dây
nhiều sợi, tiết diện ruột dẫn tối thiểu 1.5mm2 nhiều sợi, tiết diện ruột dẫn tối thiểu 1.5mm2
7 Tiêu chuẩn chống nước và bụi - IP67 - IP68
8 Vòng đời hoạt động - Tối thiểu 10 năm - Tối thiểu 10 năm
9 Môi trường hoạt động - 0~55°C, độ ẩm tương đối 0-95% không ngưng tụ - Nhiệt độ hoạt động: -40 đến 85 độ C.
10 Tiêu chuẩn tuân theo - CE, UL, CSA, CCC

- CE, UL, CSA, CCC

2
kèm theo
'- Trong hầm khu vực của thép, theo vị trí thiết kế thi
công
5 Mẫu vật tư
Page 22 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - MODBUS IP MODULE
3 Tên nhà sản xuất - Moxa
5 Xuất xứ - Taiwan
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Mgate 5103
- Modbus/TCP Client/Server, SNMPv3 ,

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất HTTPS,Telnet, SSH, UDP, NTP client, PROFINET IO
Device
1 Cổng kết nối - DB9
2 cổng đầu tín hiệu vào - RS-232/422/485 (software selectable)
3 Tốc độ - 50 bps tới 921.6 kbps
4 Nguồn cung cấp - 12-48VDC
5 Dải nhiệt hoạt động - Từ 0°C đến 60° C
- 16 máy khách
6 Số lượng kết nối tối đa
- 32 máy chủ
7 Stop bits 1, 2
Page 23 of 66
1 - Có ĐCG-9

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong tủ rack thiết bị scada trong trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 24 of 66
PHỤ LỤC

1 Hạng mục - Thiết bị chuyển đổi quang điện
3 Tên nhà sản xuất - Model1100 Series
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm -
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất FCC,CE
1 RJ45 port rate 10/100Mbps auto negotiation
2 Optic port rate 100Mbps
3 RJ45 port cabl UTP 5E
4 Fiber connecto SC, ST, FC optional
Single Mode:8.3/125,8.7/125,9/125 or 10/125 um Muti-

5 Fiber optic cable
Mode:50/125,62.5/125 um
6 Wavelength 850nm,1310nm,1550nm
7 Power supply External 5VDC input
Page 25 of 66
8 Shell Iron
III Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất
Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo ĐCG-10. BỘ CHUYỂN ĐỔI
1 - Có
(Catalogue, chỉ dẫn kỹ thuật, bản vẽ …) QUANG ĐỆN

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong tủ rack trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 26 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị ODF-16Fo
3 Tên nhà sản xuất VINANET
5 Xuất xứ Việt Nam
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm ODF-16FO
II Yêu cầu kỹ thuật - Kết nối và quản lý tối đa 16 sợi quang.
1 lnput Type mV, V, mA
±150mV , ±500mV , ±1 V ,
±5V , ±10V, 0 ~ 150mV, 0
2 lnput Range ~ 500mV , 0 ~ 1V , 0 ~ 5V
, 0 ~ 10V, 0 ~ 20mA , 4 ~
20mA , ±20mA
±0.1% (voltage)
3 Accuracy
±0.2% (current)
4 Power Input 10 ~ 30 VDC
On: 100μs
5 Output Delay
Off: 150μs
6 Channels 8 (differential) ĐCG-11_ODF-16Fo
7 Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.
Page 27 of 66
8 - Có
9
kèm theo
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất Có
9 Vị trí lắp đặt -Lắp đặt trong tủ mạng treo tường.
10 Mẫu vật tư
Page 28 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Cáp mạng STP CAT6
3 Tên nhà sản xuất - CommScope
5 Xuất xứ - Trung quốc
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Cáp mạng STP CAT6 CS44Z1
- ANSI/TIA-568.2-D | CENELEC EN 50288-6-1 |

ISO/IEC 11801 Class E, IEC 60332-1, IEC 61034-2,
- 4 cặp – 8 sợi dây truyền dẫn tín hiệu làm từ chất liệu
đồng nguyên chất có đường kính lớn 23AWG
- Cấu trúc của cáp gồm có 6 thành phần:
+ Jacket: Lớp vỏ bọc ngoài của cáp
+ Tape: Băng cách điện
1 Cấu trúc cáp + Insulation: Lớp vật liệu cách điện
+ Isolator: lớp thành phần cách điện
+ Conductor: Là các dây dẫn bên trong cáp
+ Shield: Lớp vật liệu chống nhiễu
+ Rip Cord: Dây giúp rút cáp ra khỏi lớp vỏ bọc
+ Drain Wire: Sợi dây chống nhiễu
2 Tốc độ 10/100/1000 Mbps.
3 Độ trễ truyền 536 ns/100 m max. @ 500 MHz
Page 29 of 66
1 - Có ĐCG-12_CÁP

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt Trong trạm điện, trong nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 30 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Cáp nguồn
3 Tên nhà sản xuất - -LS-VINA Cable & System
5 Xuất xứ Việt Nam
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm Cu/XLPE/FR-PVC-S-0.6/1KV
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất IEC 60228, IEC 60332-1-2

- Loại: 2x4mm2
- Cấu trúc: Cu/XLPE/FR-PVC-S-0.6/1KV
+ Băng đồng. Độ dày ~0.05mm
+ Cách điện: XLPE
Cấu trúc cáp
+ Vỏ bọc: FR-PVC
- Các đặc tính của cáp:
+ Điện áp định mức: 0.6/1kV
+ Nhiệt độ làm việc 90°C
Page 31 of 66
1 - Có ĐCG-12
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong nhà trạm.
5 Mẫu vật tư
Page 32 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Cáp tín hiệu.
-Cáp tín hiệu: LS-VINA CABLE & SYSTEM/Việt Nam

3 Tên nhà sản xuất -
- Cáp tín hiệu 18AWG: ALTEK KABEL/China
5 Xuất xứ - Được liệt kê theo nhà sản xuất
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
- Cáp tín hiệu 18AWG 1P.

- Cáp tin hiệu Cu/XLPE/Fr-PVC-S 7x1.5 Sqmm
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm 0.6/1kV
- Cáp tin hiệu Cu/XLPE/Fr-PVC-S 19x1.5 Sqmm
0.6/1kV
Đối với cáp 18AWG : tiêu chuẩn

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - IEC 60502, ICEA S-66-524, TCVN 5935 được thể hiện trong chứng chỉ test
cáp.
Page 33 of 66
Cáp tín hiệu Cu/XLPE/Fr-PVC-S:
- Phù hợp với thiết kế chi tiết
- Cấu trúc: Cu/XLPE/FR-PVC
+ Ruột dẫn: Đồng ủ mềm (cấp 2, bện tròn hoặc nén
chặt)
+ Cách điện: XLPE
+ Vỏ bọc: FR-PVC
+ Lớp bọc trong
Cấu trúc cáp
- Các đặc tính của cáp:
+ Điện áp định mức (Uo/U): 0.6/1kV
Cáp tín hiệu 18AWG:
- Phù hợp với ứng dụng cáp truyền thông chống nhiễu.
- 16/0.24 : dây lõi đồng, mạ thiếc.
- Vỏ bọc : PVC.
- 1 cặp sợ dây xoắn với nhau : để triệt tiêu nhiễu.
- Có dây nối đất.

1 - Có ĐCG-12
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong nhà trạm.
5 Mẫu vật tư
Page 34 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Máy chủ SCADA
3 Tên nhà sản xuất - Dell
5 Xuất xứ - Malaysia
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - PowerEdge R650 Server
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất CE
hầm. hầm.
và thông gió
- Máy chủ dự phòng mới nhất với khả năng chuyển đổi - Máy chủ dự phòng mới nhất với khả năng chuyển đổi
1 Cấu hình máy chủ dự phòng tự động, loại vỏ lắp trên giá với mức tiêu thụ dự phòng tự động, loại vỏ lắp trên giá với mức tiêu thụ
điện thấp điện thấp
- Đề xuất cấu hình tối thiểu: 02 CPU đã lõi (10 core), 2x Intel® Xeon® Silver 4314 2.4G, 16C/32T,
2 Bộ vi xử lý tốc độ 2.4GHz 25M Cache. CPU là dòng chip Xeon 10.4GT/s, 24M Cache, Turbo, HT (135W) DDR4-
cho máy chủ, công nghệ Turbo. 2666, hoạt động song song 2 server hot-standby
Page 35 of 66
- Hệ điều hành ổn định LINUX hoặc Windows Server
3 Hệ điều hành mới nhất. - Windows Server - Windows Server desktop
Đề xuất tối thiểu hệ điều hành Server 2016x64bit.
4 Bộ nhớ RAM - Đề xuất tối thiểu: 04 x 16GB DDR4 - 04x16GB DDR4
- Khả năng hỗ trợ các mức RAID 0, 1. 10, 5, 50 hoặc - Khả năng hỗ trợ các mức RAID 0, 1. 10, 5, 50 hoặc
nhiều hơn nhiều hơn
- Giao diện lưu trữ SAS/SATA với đặc trưng: - Giao diện lưu trữ SAS/SATA với đặc trưng:
+ Tốc độ truyền tải: Công nghệ SATA 12Gb/s; SAS + Tốc độ truyền tải: Công nghệ SATA 12Gb/s; SAS
5 Bộ điều khiển RAID 6Gb/s 6Gb/s
+ Kết hợp các ổ đĩa SAS và SATA với cùng một bộ + Kết hợp các ổ đĩa SAS và SATA với cùng một bộ
điều khiển điều khiển
+ Hỗ trợ cho các ổ băng SAS, các bộ nạp tự động băng + Hỗ trợ cho các ổ băng SAS, các bộ nạp tự động băng
SAS và các thư viện băng từ SAS SAS và các thư viện băng từ SAS
- Hỗ trợ hot-plug SFF SAS/SATA - Hỗ trợ hot-plug SFF SAS/SATA

ổ cứng: 05 x 960GB SSD; 2.5 inch SATA 6Gb/s ổ cứng: 05 x 960GB SSD; 2.5 inch SATA 6Gb/s
6 Dung lượng lưu trữ
ổ cứng lưu trữ theo tiêu chuẩn hoạt động 24/7 ổ cứng lưu trữ theo tiêu chuẩn hoạt động 24/7
Đề xuất thiết lập cấu trúc RAID 5 cấu trúc RAID 5
7 Card mạng - 1Gb Ethernet 4-port Adater - 1Gb Ethernet 4-port Adapter
- Tối thiểu 1 Card 4GB bộ nhợ công nghệ mới với 4 - Tối thiểu 1 Card 4GB bộ nhợ công nghệ mới với 4
8 Card đồ hoạ cổng kết nối HDMI hoặc tương đương phù hợp với cổng kết nối HDMI hoặc tương đương phù hợp với
thiết bị hiển thị thiết bị hiển thị
- Cài đặt phần mềm diệt virus đồng bộ và phù hợp với
9 An Ninh - Phần mềm diệt virus phù hợp hệ điều hành
hệ điều hành cho máy chủ
- Nguồn dự phòng, ổ cứng, quạt và phù hợp chế độ cắm - Nguồn dự phòng, ổ cứng, quạt và phù hợp chế độ cắm
nóng, hiệu quả cao nóng, hiệu quả cao
10 Tính năng khác Hot-plug, cung cấp nguồn điện dự phòng Hot-plug, cung cấp nguồn điện dự phòng
Hot-Plug, quạt dự phòng Hot-Plug, quạt dự phòng
Hot-Plug ổ đĩa (khi cắm vào khay ổ đĩa máy chủ) Hot-Plug ổ đĩa (khi cắm vào khay ổ đĩa máy chủ)
- Thời gian trung bình giữa các lỗi (MTBF) > 5 năm x - Thời gian trung bình giữa các lỗi (MTBF) > 5 năm x
365 ngày x 24 giờ = 43.800 giờ với 1 máy chủ dự phòng 365 ngày x 24 giờ = 43.800 giờ với 1 máy chủ dự phòng
11 Độ tin cậy
- Thời gian trung bình để phục hồi (MTTR) < 4 giờ - Thời gian trung bình để phục hồi (MTTR) < 4 giờ
Hỗ trợ giao thức quản lý mạng SNMP mới nhất Hỗ trợ giao thức quản lý mạng SNMP mới nhất
Page 36 of 66
- Thời gian vận hành hệ thống dự kiến với 1 máy chủ - Thời gian vận hành hệ thống dự kiến với 1 máy chủ
12 Tính sẵn sàng của hệ thống
dự phòng > 99.97% = MTBF/(MTB+MTTR) dự phòng > 99,97% = MTBF/(MTBF+MTTR)
- Công suất tiêu thụ :800W hoặc nhỏ hơn với 1 máy
13 Công suất tiêu thụ - 800W hoặc nhỏ hơn với 1 máy dự phòng
chủ dự phòng
14 Lắp đặt - Tất cả các thiết bị được gắn trong tủ rack loại 19-inch - Tất cả các thiết bị được gắn trong tủ rack loại 19-inch

1 - Có - Có ĐCG-13_ MÁY CHỦ SCADA

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ Rack nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 37 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Bộ giá treo màn hình
3 Tên nhà sản xuất - - Việt Nam

Nhà cung cấp màn hình
4 Tên đơn vị cung cấp - - Việt Nam
cung cấp và lặp đặt
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm
hầm. hầm.
và thông gió
-Chủng loại: Tự đứng trên sàn nhà - Chủng loại: Tự đứng trên sàn nhà
-Kết cấu, dung lượng lắp đặt: 2 cột x 2 hàng x LED 55 -Kết cấu, dung lượng lắp đặt: 2 cột x 2 hàng x LED 55
inch inch
-Cố định chân đế: Bằng bu lông và đai ốc -Cố định chân đế: Bằng bu lông và đai ốc
-Vật liệu: Thép mã kẽm nhúng nóng, sơn phủ tĩnh điện -Vật liệu: Thép mã kẽm nhúng nóng, sơn phủ tĩnh điện
-Tải trọng cho phép treo/ gá trên giá đỡ: ≥ 140kg/ giá -Tải trọng cho phép treo/ gá trên giá đỡ: ≥ 140kg/ giá
đỡ loại 2 cột x 2 hàng đỡ loại 2 cột x 2 hàng
-Khả năng điều chỉnh vị trí màn hình: Có thể điều -Khả năng điều chỉnh vị trí màn hình: Có thể điều
chỉnh phương ngang, phương thẳng đứng chỉnh phương ngang, phương thẳng đứng
Page 38 of 66
1 - Có - Có ĐCG-14

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 39 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Bộ điều khiển màn hình lớn LDP
3 Tên nhà sản xuất - Augustos
5 Xuất xứ - Trung Quốc
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - AVW2-1208
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - FPGA
hầm. hầm.
và thông gió
- Controller chuyên dụng cho màn hình ghép, loại 2U,

- Máy tính tích hợp, loại tiết kiệm diện tích với mức thích hợp gắn rack 19Inch
1 Kết cấu phần cứng
tiêu thụ điện áp thấp, gắn rack 19" - Cấu trúc Dạng Modul phần cứng - quản lý trực tiếp
tín hiệu ở đầu vào và đầu r
Page 40 of 66
- Chip FPGA xử lý tín hiệu video chuyên dụng. Được
gắn trên board xử lý và trên mỗi cổng của đầu vào
(input) và đầu ra (output) đều có chip FPGA phân
luồng. Giúp xử lý tín hiệu nhanh hơn, giảm thiểu tối đa
thời gian chuyển giữa các tín hiệu đầu vào khác nhau.
- Chip FPGA không phụ thuộc vào bộ nhớ VRAM của
card màn hình
- Sử dụng phần mềm chuyên dụng của hãng để điều - Cấu hình đáp ứng điều khiển cụm 4 màn hình 55"
khiển, cấu hình và hiển thị nội dung theo yêu cầu khách ghép lại đảm bảo các tính năng:
hàng + Cross-Screen Switching: Thể hiện nội dung tín hiệu
2 Bộ xử lý - Không tốn chi phí bản quyền cho Hệ điều hành "chồng lấn" trên nhiều màn hình. Không bị phụ thuộc
(Windows) cho thiết bị quản lý video wall vào khu vực hiển thị của các màn hình
- Không bị ngắt kết nối khi máy tính gặp sự cố về hệ + Drag&Drop Set up: Người dùng có thể nắm - kéo -
điều hành thả bất kỳ tín hiệu đầu vào bất kỳ vị trí trên hệ thống
màn hình ghép với thao tác chuột đơn giản
+ Roaming: Người dùng có thể thay đổi vị trí tín hiệu
đầu vào trên hệ thống màn hình ghép một cách đơn
giản với thao tác giống sử dụng các cửa sổ trên
Windows
+ MPiP: Hỗ trợ thể hiện lên tới 4 nội dung đầu vào
(input) trên cùng 1 tấm màn hình
- Sử dụng phần mềm VideoWall Control Sofware

3 Hệ điều hành - Hệ điều hành Windows hoặc tương đương platform của hãng để điều khiển, cấu hình và hiển thị
nội dung theo yêu cầu khách hàng
- Đủ khả năng xử lý tất cả các công việc yêu cầu không - Đủ khả năng xử lý tất cả các công việc yêu cầu không
4 Bộ nhớ
có bất cứ độ trễ nào và có đủ bộ nhớ cho vận hành có bất cứ độ trễ nào và có đủ bộ nhớ cho vận hành
- Bằng gấp đôi giá trị cần thiết để xử lý các công việc '- Đủ dung lượng lưu trữ phần mềm cấu hình thiết bị và
5 Lưu trữ theo và lưu trữ dữ liệu tạm bởi hệ điều hành và các ứng các thao tác, tính năng được người dùng cấu hình cho
dụng trong vận hành hệ thống
- Băng thông tín hiệu độc lập qua chip ASIC trực tiếp,
không phụ thuộc vào khả năng đọc - giải mã của từng
6 Card màn hình - Cổng Analogue RGB, DVI-D hoặc cổng video HDMI card tín hiệu khác nhau qua băng thông PCI - Express
của mainboard máy tính.
- Cổng Analogue RGB, DVI-D, HDMI
7 Mạng - Giao diện LAN 1000/100M - Giao diện LAN 1000/100M
Được làm rõ '4. THƯ CAM KẾT

8 Tính sẵn sàng của hệ thống - Hoạt động dự kiến > 99.9% = MTBF/(MTBF+MTTR) - MTBF/(MTBF+MTTR) = 99.9% CẤP NGUỒN, TÍNH SẴN SÀNG
_ AVW2-1208"
Page 41 of 66
1 - Có - Có ĐCG-14

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 42 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Màn hình lớn hiển thị 55"
3 Tên nhà sản xuất - - Samsung
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - VM55B-U
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - EMC, 60950-1
hầm. hầm.
và thông gió
1 Loại màn hình - LED - IPS
2 Kích thước màn hình - 55 inch/ 1 tấm (4 tấm x55") - 55 inch/ 1 tấm (4 tấm x55")
3 Số lượng điểm ảnh - 1920x1080 (full HD) - 1920x1080 (full HD)
- Độ tương phản cơ bản(type): 1200:1 Được làm rõ trong thư cam làm rõ
4 Độ tương phản - 1400:1 hoặc cao hơn
- Độ tương phản động(dynamic) : 45 000:1 từ nhà sản xuất
5 Độ sáng - 500 cd/m2 - 500 cd/m2
6 Góc nhìn - 178 độ/ 178 độ - 178 độ/ 178 độ
Page 43 of 66
7 Độ rộng viền bezel - ≤ 4mm - 3.5mm
- RGB Analogue, DVI-D hoặc HDMI

Tín hiệu đầu vào (giao diện đầu vào tương đương với giao diện đầu ra - 2xHDMI 2.0, USB 2.0
8 của thiết bị chuyển mạch video)
Tín hiệu đầu ra DP, DVI, HDMI 1/ 2
Được làm rõ trong thư cam làm rõ

9 Thời gian đáp ứng - Không lớn hơn 12 giây - 8ms
từ nhà sản xuất
Điện áp - AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
10 Thiết bị chuyển mạch Video
- RGB Analogue, DVI-D hoặc HDMI x30 hoặc nhiều

- Tín hiệu đầu vào
hơn
- Bộ điều khiển LDP đã đáp ứng
- RGB Analogue, DVI-D hoặc HDMI x6 hoặc nhiều
- Tín hiệu đầu ra
hơn
- Tương đương với số lượng điểm ảnh của màn hình - Tương đương với số lượng điểm ảnh của màn hình
- Điều khiển số lượng điểm ảnh
lớn hiển thị lớn hiển thị
- Giao diện điều khiển - 10 BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) hoặc nhiều hơn - 10 BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)
- Công suất nguồn điện - 2 lần bao gồm dự phòng - Bộ điều khiển LDP đã đáp ứng
- Nhiệt độ hoạt động - Nhiệt độ hoạt động: 0 °C ~ + 40°C

1 - Có - Có ĐCG_14
2
kèm theo
5 Mẫu vật tư
Page 44 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị - Bộ chuyển mạch HUB
3 Tên nhà sản xuất - - Siemens
5 Xuất xứ - - India
6 Năm sản xuất - - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - SCALANCE XC208G
- Chuẩn Ethernet: IEEE 802.3/IEEE 802.3u IEEE - Chuẩn Ethernet: IEEE 802.3/IEEE 802.3u IEEE
802.3ab 802.3ab
hầm. hầm.
và thông gió
- Chuẩn Ethernet: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE

1 Chuẩn Ethernet - IEEE 802.3/IEEE 802.3u IEE 802.3ab
802.3ab
2 Tốc độ - 10/100/1000Mbps (Tự động nhận) - 10/100/1000Mbps (Tự động nhận)
3 Giải pháp truy cập - CSMA/CD - Tích hợp theo cùng hãng PLC., Vlan
Page 45 of 66
4 Song công - Hỗ trợ vận hành bán song công và song công - Hỗ trợ vận hành bán song công và song công
5 Giao thức - Giao thức sao - Giao thức sao
6 Số cổng kết nối - 8 Cổng - 8 Cổng
7 Bảng địa chỉ - 8192 ngõ vào - 8192 ngõ vào
8 Nguồn cung cấp - 12-24VDC+_ 5% 24 VDC
9 Đèn chỉ dẫn LED - Có - Có
10 Gói Jumbo - 9.6k byte - 10k byte
11 Rải nhiệt độ hoạt động - 0 tới 50 0C - -40 đến 70 độ C
12 Rải độ ẩm hoạt động - 10 tới 90%RH 95%HR

1 - Có - ĐCG-15
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ Rack trạm điện
5 Mẫu vật tư
Page 46 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Máy trạm
3 Tên nhà sản xuất - Dell
5 Xuất xứ - Malaysia
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Precision 3660 Tower
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - ISV, MIL-STD, ECC
hầm. hầm.
và thông gió
- Màn hình/ máy tính đồng bộ kiểu để bàn có cấu trúc - Màn hình/ máy tính đồng bộ kiểu để bàn có cấu trúc
nhỏ gọn được các hãng nổi tiếng sản xuất, có chứng nhỏ gọn được các hãng nổi tiếng sản xuất, có chứng
nhận C/O, C/Q và được phân phối và sử dụng rộng rãi nhận C/O, C/Q và được phân phối và sử dụng rộng rãi
1 Máy tính trạm và màn hình
tại Việt Nam. tại Việt Nam.
- Được thiết kế dạng máy tính trạm, có khả năng vận - Được thiết kế dạng máy tính trạm, có khả năng vận
hành ổn định liên tục 24/7/365. hành ổn định liên tục 24/7/365.
- Cấu hình: Intel I7-12700K, tốc độ 3.6 đến 5Ghz, 12

- Cấu hình tối thiểu: Intel I7, tốc độ 3.4Ghz, 6 core,
Bộ xử lý Core (8P+4E), Cach 8MB, công nghệ tubro, hỗ trợ
Cach 8MB, công nghệ tubro, hỗ trợ DDR4
DDR4
Hệ điều hành - Tổi thiểu Windows 10 x64 bit hoặc tương đương - Windows 10 x64 bit
Page 47 of 66
- 1 x 8 GB, DDR5, 4400 MHz
Ram - Tối thiểu 8GB khả năng nâng cấp lên 32G
- Khả năng nâng cấp lên 32G
- 1TB 7200rpm SATA 3.5" HDD (boot) + 1 TB 7200

Lưu trữ - Tối thiểu HDD: 2x 640 GB, 3.5 in SATA
RPM 3.5-inch SATA HDD
Card đồ hoạ - 1 Card dời tối thiểu 2G - Card dời 4G: NVIDIA® T400, 4 GB GDDR6
Ổ đĩa quang - DVD +/- RW 16X, SATA. Internal - DVD +/- RW 16X, SATA. Internal
4xUSB 2.0 (480MB) ports with SmartPower

- 4 cổng USB 2.0/USB3.0, 1 cổng DVI/VGA và các 4xUSB 3.2
Cổng và giao diện
cổng khác 1x DVI/VGA
Các cổng khác: DisplayPort 1.4 ports, SD card
- Tối thiểu 01 ngõ ra loa/ tai nghe 01 ngõ ra loa/ tai nghe
Âm thanh
Tối thiểu 01 ngõ vào Headphone bao gồm Micro 01 ngõ vào Headphone bao gồm Micro
Ethernet Lan - Tối thiểu 2 cổng RJ-45, 10/100Mbps. - 2 cổng RJ-45, 10/100Mbps.
Chuột - Optic/Laser scroll, chuẩn giao tiếp USB - Optic/Laser scroll, chuẩn giao tiếp USB
Bàn phím - Chuẩn US English (QWERTY), chuẩn giao tiếp USB - Chuẩn US English (QWERTY), chuẩn giao tiếp USB

1 - Có - Có ĐCG-16

2
kèm theo
5 Mẫu vật tư
Page 48 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Màn hình 24''
3 Tên nhà sản xuất Dell
5 Xuất xứ Malaysia
6 Năm sản xuất 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm E2420H
hầm. hầm.
và thông gió
1 Màn hình - 2xLCD 24inch, độ phân giải Full HD - 2xLCD 24inch, độ phân giải Full HD
2 Loại - LCD 24inch backlit hoặc tương đương - 24inch IPS (In-Plane Switching)
3 Độ phân giải - 1920x1080 @ 60Hz hoặc cao hơn - 1920 x 1080 at 60 Hz
4 Tỷ lệ hiển thị - 16:9 - 16:9
5 Góc hiển thị (điển hình) - Lên tới 170 độ chiều ngang/160 độ chiều dọc - 178°/178°
6 Độ sáng - Tối thiểu 250cd/m2 - 250 cd/m² (typical)
7 Thời gian đáp ứng - Nhỏ hơn 5ms mở tắt -5 ms typical (Fast) (gray to gray)
Page 49 of 66
8 Nguồn cấp - Bên ngoài - Bên ngoài
9 Nguồn vào - 220V AC +/-10% - 50Hz - 100 VAC đến 240 VAC /50 Hz
10 Công suất tiêu thụ cực đại - không quá 35W - 15W (typical)
11 Ngõ vào tín hiệu - Yêu cầu tương thích với máy trạm (Hỗ trợ HDCP) - Tương thích với máy trạm (Hỗ trợ HDCP)
12 Số lượng màn hình - 02/ mỗi máy trạm - 02/ mỗi máy trạm
13 Thời gian vận hành - 24/24h, 7 ngày/ 1 tuần - 24h/24h, 7 ngày 1 tuần
- Máy tính đồng bộ, thương hiệu nổi tiếng được phân
14 Yêu cầu khác - Dell
phối trên thị trường Việt Nam

1 - Có - Có ĐCG-16

2
kèm theo
5 Mẫu vật tư
Page 50 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Bàn đặt thiết bị phụ trợ khác
3 Tên nhà sản xuất - Hòa Phát
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Bàn HU12, ghế văn phòng GL113
- Tiêu chuẩn về an toàn vệ sinh lao động, môi trường,

chất lượng sản phẩm
hầm. hầm.
và thông gió
1 Vật liệu Gỗ công nghiệp; hợp kim nhôm, nhựa,… - Vật liệu :Gỗ công nghiệp, hợp kim nhôm, nhưa.
-Bàn làm việc có kích thước 1.500 mm (dài) x 700 mm - Bàn làm việc có kích thước 1.500 mm (dài) x 700 mm
(rộng) x 750 mm (cao) (rộng) x 750 mm (cao)
2 Kích thước
- Ghế làm việc chân quỳ kích thước: 590 mm (rộng) x - Ghế làm việc chân quỳ kích thước: 590 mm (rộng) x
660 mm (sâu) x 1055 mm (cao) 660 mm (sâu) x 1055 mm (cao)

1 - Có - Có ĐCG-17

2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt Trong nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 51 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Sàn nâng kỹ thuật
3 Tên nhà sản xuất Changzhou wujin zhongtian
5 Xuất xứ - Trung quốc
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - IBT/ABS SEALED PANEL
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - ISO9001, CE, PSB, SGS, KS
hầm. hầm.
và thông gió
Chiều cao - H+0.4m so với mặt gạch hoàn thiện chưa dán gạch - (0.8+2m) so với mặt gạch hoàn thiện chưa dán gạch
Bề mặt - Phủ HPL chống tĩnh điện, độ dày HPL > 1mm - Phủ HPL chống tĩnh điện, độ dày HPL > 1mm
- CALcium sunphate hoặc lõi Calcium sunphate được

Cấu tạo bao phủ bởi lớp thép lớp sơn tĩnh điện. Mật độ Calcium - Lõi Calcium sunphate
sunphate > 1.000kg/m3
Chịu tải tập chung - Tới 500 kgf, 4900N - 571 kgf, 5600N
Kích thước tấm tiêu chuẩn - 600x600x(30÷32mm) - 600x600x(25÷40mm)
Page 52 of 66
Chống cháy - Cấp độ F30 đạt cấp độ REI theo tiêu chuẩn DIN4102 - EN1366-6 fire rating: 2hours. Khả năng chống cháy cao hơn
EN13501 : Class A1 thay thế

Bắt lửa class - ZERO UNI/ISO 1182/95 - EN13501 : Class A1
ZERO UNI/ISO 1182/95
Chân đế
- 400mm - 80 - 2000 mm
Độ cao của chân đế đến mặt hoàn thiện - Toàn bộ chân đế được mạ kẽm hoặc tương đương - Toàn bộ chân đế được mạ kẽm hoặc tương đương
- Định vị chân đế và sàn nâng bằng vít và keo chuyên - Định vị chân đế và sàn nâng bằng vít và keo chuyên
dụng dụng

1 - Có - Có ĐCG-18_SÀN NÂNG
2
kèm theo
5 Mẫu vật tư
Page 53 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
2 Tên vật liệu, thiết bị Máy in
3 Tên nhà sản xuất - HP
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - HP LaserJet Pro M203dn
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - ISO/IEC 19752. ISO/IEC 17629, ISO 24711
hầm. hầm.
và thông gió
1 Loại máy in - Laser khổ A4 đen trắng - Laser khổ A4 đen trắng
2 Khổ in tiêu chuẩn - A4 - A4
3 Tốc độ in - Tối thiểu 22ppm - 28ppm
4 Độ phân giải - Tiêu chuẩn 600x600dpi - 1200 x 1200 dpi
5 Bộ nhớ trong - Tối thiểu 8M - 256 MB
- Tối thiểu 1 cổng USB 2.0 tốc độ cao, 1 cổng mạng

6 Giao diện - 1 Hi-Speed USB 2.0 + 1 Ethernet 10/100
10/100Mdps
Page 54 of 66
7 Hỗ trợ in qua mạnh - Có - Có
- Tương tích hệ điều hành Windows/Linux cho máy - Tương tích hệ điều hành Windows/Linux cho máy
8 Hệ điều hành
trạm và máy chủ trạm và máy chủ
9 Điện áp, tần số hoạt động - 220v/ 1 pha / 50 Hz - 220v/ 1 pha / 50 Hz

1 - Có - Có ĐCG-19_ MÁY IN A4
2
kèm theo
5 Mẫu vật tư
Page 55 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục Thiết bị giám sát nhà điều hành hầm và Vật tư, thiết bị SCADA SS1, SS2 và trong hầm
2 Tên vật liệu, thiết bị Ắc quy
3 Tên nhà sản xuất LONG BATTERIES INDUSTRIAL
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - WP18-12SHR
-IEC 60896 Part 21; IEC 60896 Part 22; BS 6290 Part -IEC 60896 Part 21; IEC 60896 Part 22; BS 6290 Part 4; ISO
-IEC 60896 Part 21; IEC 60896 Part 22; BS 6290 Part
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất 4; ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001 hoặc các tiêu 9001; ISO 14001; OHSAS 18001 hoặc các tiêu chuẩn quốc tế
4; ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001, UL
chuẩn quốc tế tương đương. tương đương.
1 Công nghệ - Ắc qui kín khí (VRLA AGM) - Ắc qui kín khí (VRLA AGM)
- 12V/45Ah hoặc loại dung lượng khác theo đề xuất

2 Mức điện áp và dung lượng bình - 12V/18Ah: số lượng 20 bình
của nhà thầu
3 Nhiệt độ hoạt động - Từ 0°C ~ 30°C - Từ -15°C ~ 40°C

1 - Có - Có
2 ĐCG-20
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt Lắp trong tủ UPS của hệ thống SCADA
5 Mẫu vật tư
Page 56 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục - Phần mềm
2 Tên vật liệu, thiết bị - Phần mềm SCADA
3 Tên nhà sản xuất - - - Được nêu chi tiết theo từng danh mục phần mềm phía dưới
4 Tên đơn vị cung cấp - - - Được nêu chi tiết theo từng danh mục phần mềm phía dưới
5 Xuất xứ - - Được nêu chi tiết theo từng danh mục phần mềm phía dưới
6 Năm sản xuất - - Được nêu chi tiết theo từng danh mục phần mềm phía dưới
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - 2022/2023
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - Đồng bộ với cấu trúc phần cứng,
- CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các công việc về - CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các
hầm. công việc về hầm. - CLVH- Chỉ dẫn kỹ thuật- phần 13 Các công việc về hầm.
- CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết kế điện,chiếu - CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết - CLVH- Goi 5. Quyển III.2 Hồ sơ thiết kế điện,chiếu sáng và thông gió1
sáng và thông gió1 kế điện,chiếu sáng và thông gió1
- Tên phần mềm: Pcvue

- Nhà sản xuất: ARC Informatique
1 Phần mềm SCADA
- Đơn vị cung cấp: ARC Informatique
- Xuất xứ: Pháp
Page 57 of 66
Each front end can receive up to 70,000 I/O points.
Currently they are 30 redundant PcVue servers that manage 2 million real-
time variables and the network can be extended without limits or structural
changes. Success Story Going with the wind Remote control of wind farms
- Phần mềm phải có khả năng thu nhận thông tin, giám for an ever efficient service)
sát trạng thái làm việc của thiết bị, thực hiện quản lý hệ dịch:
thống và điều khiển hoạt động của thiết bị Mỗi giao diện người dùng có thể nhận tới 70.000 điểm I/O.
Hiện tại, chúng có 30 máy chủ PcVue dự phòng quản lý 2 triệu biến thời
gian thực và mạng có thể được mở rộng mà không có giới hạn hoặc thay
đổi cấu trúc. Câu chuyện thành công Cuốn theo chiều gió Điều khiển từ xa
các trang trại gió để cung cấp dịch vụ hiệu quả hơn bao giờ hết)
Import tool for mass configuration from third party software or external
configuration platform (PLC platforms, CAD software, 3rd party SCADA,
proprietary software)
- Phần mềm công cụ vẽ dựa trên vector với khả năng
Dịch:
nhập file CAD hoặc hình ảnh từ các nguồn khác nhau.
'Nhập công cụ cấu hình hàng loạt từ phần mềm bên thứ ba hoặc nền tảng
cấu hình bên ngoài (nền tảng PLC, phần mềm CAD, SCADA bên thứ 3,
phần mềm độc quyền)
- PcVue records data to a SQLServer database with its built-in Historical

Data Server which make the data available for short term or long term
- Phần mềm cơ sở dữ liệu SQL đảm bảo ghi vào hệ analysis and reporting.
thống tất cả các sự kiện với khả năng xuất nhập dữ liệu Dịch:
theo định dạng cơ sở dữ liệu khác và định dạng Excel. PcVue ghi dữ liệu vào cơ sở dữ liệu SQLServer bằng máy chủ dữ liệu lịch
sử tích hợp sẵn của nó, giúp dữ liệu có sẵn cho phân tích và báo cáo trong
thời gian ngắn hoặc dài hạn.
- Save time and cost with a flexible and scalable open platform that adapts
to system changes
- PcVue is designed to support multi-station architectures, offering a high
- Phần mềm dạng mô đun hóa (Có khả năng bổ sung,
scalability of the system and flexible deployments solutions.
xóa và điều chỉnh các chức năng cụ thể được thực hiện
Dịch:
bởi phần mềm mà không ảnh hưởng tới các chức năng
- Tiết kiệm thời gian và chi phí với nền tảng mở linh hoạt và có khả năng
khác khi vận hành).
mở rộng thích ứng với những thay đổi của hệ thống
- PcVue được thiết kế để hỗ trợ các kiến trúc đa trạm, cung cấp khả năng
mở rộng cao của hệ thống và các giải pháp triển khai linh hoạt.
Page 58 of 66
- Solutions for remote access and thin clients
Web solution to monitor and control the system using a
standard webbrowser Remote access solution to monitor and control the
system from any operator station or HTML5 compliant web browser
'- Mobility solutions
A mobile app for asset based and proximity based services
Monitor and control the data, GPS tracking, Indoor positioning system
- Khả năng cơ động (Có thể chuyển phần mềm ứng
Dịch:
dụng sang phần cứng khác sử dụng hệ thống vận hành
'- Giải pháp truy cập từ xa và máy khách mỏng
tương tự; phần mềm không phụ thuộc vào chức năng cụ
Giải pháp web giám sát và điều khiển hệ thống sử dụng một
thể thiết bị).
trình duyệt web tiêu chuẩn Giải pháp truy cập từ xa để giám sát và điều
khiển hệ thống từ bất kỳ trạm vận hành nào hoặc trình duyệt web tuân thủ
HTML5
'- Giải pháp di động
Một ứng dụng di động cho các dịch vụ dựa trên tài sản và vùng lân cận
Theo dõi và kiểm soát dữ liệu, theo dõi GPS, Trong nhà
hệ thông định vị
- From stand alone station to client/server and distributed architectures for

wide geographical deployment of the system
- Thiết kế phân lớp (Phần mềm hệ thống vận hành,
Dịch:
phần mềm ứng dụng và phần mềm khác sẽ độc lập)
'- Từ trạm độc lập đến máy khách/máy chủ và kiến trúc phân tán để triển
khai hệ thống trên phạm vi địa lý rộng rãi
Human Machine Interface

-Ready-to-use graphic animations and predefined libraries
-Capability to mix simulated and real time data on the same mimic
-Contextual navigation
-GEO map control for GIS
-Dynamic busbar coloring
-Zoom and layers system
- Phần mềm ứng dụng và hệ điều hành hỗ trợ cho các -Mimic navigator : help user to navigate through a very large busbar
ứng dụng điều khiển và giám sát thời gian thực. Giao Dịch:
diện đồ họa người sử dụng đồng thời được áp dụng để Hoạt ảnh đồ họa sẵn sàng sử dụng và thư viện được định nghĩa trước
đạt được giao diện người – máy thân thiện Có khả năng kết hợp dữ liệu mô phỏng và thời gian thực trên cùng một biểu
tượng giả lập
Điều hướng theo ngữ cảnh
Điều khiển bản đồ GEO cho Hệ thống thông tin địa lý (GIS)
Tô màu thanh dẫn điện động
Hệ thống phóng to và lớp nền
Trình điều hướng biểu tượng giả lập: giúp người dùng điều hướng qua các
thanh dẫn điện rất lớn.
Page 59 of 66
-Ready-to-use graphic animations Load shedding & peak shaving
monitoring
- Màn hình đồ họa chính sẽ được sắp xếp như màn hình - Suppression by dependency
tổng quan toàn bộ hệ thống thành phần, Màn hình - real time data on the same mimic
phóng to với trạng thái/ cảnh báo của mỗi hệ thống Dịch:
thành phần, và màn hình trạng thái/cảnh báo, v.v... cho
hệ thống chiếu sáng, cấp nguồn, và các hệ thống khác. '- Giám sát cắt giảm tải và cắt giảm đỉnh sẵn sàng sử dụng đồ họa động
Ứng dụng chống phụ thuộc
Dữ liệu thời gian thực trên cùng một biểu tượng giả lập'
- Cloud access
- Truy cập tới các phương tiện lưu trữ bộ nhớ, như CD,
- User acknowledgement
DVD, ổ đĩa, bộ nhớ USB hoặc bất kỳ loại hình thông
Dịch:
dụng nào khác, sẽ được cho phép giới hạn chỉ nhân
viên bảo dưỡng có thẩm quyền với trách nhiệm hạn chế
Truy cập đám mây
quy định bởi quản trị hệ thống.
Xác nhận của người dùng
SIEMENS TIA Portal hỗ trợ các

- Hỗ trợ IP, RS232,RS422 và thiết bị BNC. Đồng thời - SNMP Manager/Agent
giao thức sau: IP,RS232, RS232,
hỗ trợ giao thức SNMP. - SIEMENS TIA portal
RS422

1 - Có - Có ĐCG-21
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong tủ Rack trạm điện, tủ thiết bị trong hầm
5 Mẫu vật tư
Page 60 of 66
PHỤ LỤC

I Tổng quan
1 Hạng mục - Phần mềm
2 Tên vật liệu, thiết bị - Phần mềm hệ thống
- Được nêu chi tiết theo từng danh mục phần mềm phía
3 Tên nhà sản xuất - -
dưới
4 Tên đơn vị cung cấp - -
dưới
5 Xuất xứ -
dưới
6 Năm sản xuất -
dưới
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - 2022/2023
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - Đồng bộ với cấu trúc phần cứng,
hầm. hầm.
và thông gió1
sáng và thông gió1 sáng và thông gió1
Phần mềm hệ thống được yêu cầu đồng

1
bộ với cấu trúc phần cứng,
- Đi kèm theo bộ điều khiển màn hình lớn LDP

- Phần mềm điều khiển màn hình lớn 55"
- Tên phần mềm: VideoWall Control Sofware platform
- Phần mềm tiện ích (office, CAD) (cho các máy trạm) - Office 2019 home and bussiness
Page 61 of 66
- Phần mềm diệt Virus (cho các máy trạm) - Trendmicro Worry-Free Business Security Services
- Bảo mật đầu cuối cho máy chủ Subscription
- Phần mềm HT, hệ điều hành windows server cho máy

windows server 2022 (standard)
chủ
- Phần mềm hệ điều hành windows cho máy trạm windows 10 pro

1 - Có - Có ĐCG-21
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong tủ Rack trạm điện, tủ thiết bị trong hầm
5 Mẫu vật tư
Page 62 of 66
PHỤ LỤC

1 Hạng mục - Tủ mạng treo tường
3 Tên nhà sản xuất - 3CElectric
6 Năm sản xuất - 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - 3C-R10B06
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất - EIA-310-D
Page 63 of 66
+ Tủ Rack treo tường có các thanh đỡ thiết bị có thể
điều chỉnh để tương thích với thiết bị.
+ Đường cáp vào được thiết kế ở cả nóc và đáy tủ.
+ Ổ khóa cho cả cửa trước và cửa hông, giúp tăng tính
bảo mật cho tủ.
+ Tủ được làm bằng thép SPCC-SD 1mm - 1,5mm.
+ Kiểu dáng : Có hai dạng : dạng kín và dạng khung
đỡ.
d Thông số kỹ thuật
+ Màu sơn: Bề mặt thép được xử lý bằng hoá chất
trước khi sơn tĩnh điện đảm bảo tính chống ăn mòn và
nâng cao độ bền của sơn trong điều kiện khí hậu nóng
ẩm tại Việt Nam.
+ Quạt được gắn trên nóc tủ, cùng với các khe làm mát
ở hai bên hông tủ giúp nâng cao khả năng toả nhiệt của
hệ thống.
+ Kích thước 520x600x600 (HxWxD)

1 - Có
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Trong trạm điện/ nhà điều hành
5 Mẫu vật tư
Page 64 of 66
PHỤ LỤC

1 Hạng mục ADAM 6217
3 Tên nhà sản xuất Advantech
5 Xuất xứ Đài Loan
6 Năm sản xuất 2022/2023
7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm ADAM 6217
8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất RoHS
1 lnput Type mV, V, mA
±150mV , ±500mV , ±1 V ,
±5V , ±10V, 0 ~ 150mV, 0
2 lnput Range ~ 500mV , 0 ~ 1V , 0 ~ 5V
, 0 ~ 10V, 0 ~ 20mA , 4 ~
20mA , ±20mA
±0.1% (voltage)
3 Accuracy
±0.2% (current)
4 Power Input 10 ~ 30 VDC
On: 100μs
5 Output Delay
Off: 150μs
6 Channels 8 (differential)
Page 65 of 66
7 Nguồn 24 VDC

1 - Có
2
kèm theo
4 Vị trí lắp đặt - Tủ trong hầm
5 Mẫu vật tư
Page 66 of 66

Đệ Trình Vật Tư - Hạng Mục SCADA Núi Vung

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Đệ Trình Vật Tư - Hạng Mục SCADA Núi Vung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PHỤ LỤC

Kèm CV Đệ trình Vật tư-thiết bị số:…

Trình : Mới  Trình lại c

1 Hạng mục - Tủ thiết bị treo tường trong hầm

2 Tên vật liệu, thiết bị

3 Tên nhà sản xuất - ACIT

4 Tên đơn vị cung cấp - ACIT

5 Xuất xứ - Việt Nam

6 Năm sản xuất - 2022/2023

7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm

8 Tiêu chuẩn kỹ thuật/ Tiêu chuẩn sản xuất IEC 61439-1.

9 Yêu cầu kỹ thuật

II Yêu cầu kỹ thuật

III Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.

3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư - Có

Trình : Mới  Trình lại c

1 Hạng mục Thiết bị giám sát nhà điều hành hầm

2 Tên vật liệu, thiết bị - Tủ rack máy chủ

3 Tên nhà sản xuất - - ACIT

4 Tên đơn vị cung cấp - - ACIT

5 Xuất xứ - Việt Nam

6 Năm sản xuất - - 2022/2023

7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Rack panels

- UL 60950.1 và CAN/CSA C22.2 số 60950-1-03 và - UL 60950.1 và CAN/CSA C22.2 số 60950-1-03 và

II Yêu cầu kỹ thuật

- Các khung giá trước và sau ổn định.

Kích thước cơ bản

6 Dung lượng thiết bị - 42U - 42U

- Khuyến nghị tủ được trạng bị 4 panel có kích thước

10 Tải trọng tĩnh - ≥600kg - ≥600kg

11 Cấp bảo vệ tủ - Tối thiểu IP41 - IP41

III Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.

Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo

Các chứng chỉ chất lượng, thí nghiệm gửi

3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư - Có

4 Vị trí lắp đặt - Trong nhà điều hành

Trình : Mới  Trình lại c

2 Tên vật liệu, thiết bị Tủ ắc quy

3 Tên nhà sản xuất - ACIT

4 Tên đơn vị cung cấp - ACIT

5 Xuất xứ - Việt Nam

6 Năm sản xuất - 2022/2023

7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Tủ ắc quy

UL 60950.1; CAN/CSA C22.2 số 60950-01-03 và

9 Yêu cầu kỹ thuật

II Yêu cầu kỹ thuật

III Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.

Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo

Các chứng chỉ chất lượng, thí nghiệm gửi

3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư

4 Vị trí lắp đặt - Nhà trạm, nhà điều hành

Trình : Mới  Trình lại c

2 Tên vật liệu, thiết bị - Tủ thiết bị trạm điện

3 Tên nhà sản xuất - ACIT

4 Tên đơn vị cung cấp - ACIT

5 Xuất xứ - Việt Nam

6 Năm sản xuất - 2022/2023

7 Nhãn hiệu / Mã hiệu sản phẩm - Control and protection panels

II Yêu cầu kỹ thuật

6 Lắp đặt - Cố định dưới sàn - Cố định dưới sàn

III Yêu cầu hồ sơ, tài liệu đính kèm.

Tài liệu kỹ thuật của vật tư gửi kèm theo

3 Hồ sơ năng lực của nhà cung cấp vật tư

4 Vị trí lắp đặt - Trong trạm điện