6

IE3AKIEHTOBAHE MIIPEHOIIIEHE
AKIIEHTA HA IPOKJIMTHKY
30

Ipo3oHJCKa ipaBHTa ([Ti 1) ([IU1 2), o

KojHMa
rOBOpNy ABa
ipeTxOHa trasbä,
cMo

JemHuey KitaChHHOM CplCKOM CTHXyoApeby]y Kake je3MyKe

MOry OAroBapaTH al-
CTpakTHHM CIeMeHTHMa MeTpHIkor
MerpHIKe HOpMe. Ta ipaBinTa Oopacua
õe3
Hal
cy, Kao iTO
HapyiaBa
CMO
Ha ioeTky
eTBPTe r1aBe. JeHa Ka 3a.in
BpCTa ..fipaRH1a
KopecnoH
NeujeOR MeTpika ipaBiuTa
ipeiCTaB.bajy
..npa Bit.1a cyiieriuTyUIje". Óy/Ay na HeKy BpCTy
y hu opeHyjy Kaja jaK CIOr
MeTpnIKOM OOpaciiy MOKe oUTH 3aMeHeH
y CTHNY (1 ciaoHM CcIoroM
oopayTO) a aa CTIIX He
ipekopaIH MeTpHHKy
Hopy. Ipcha BpeTa
npaBin.1a koja ce jaB.ba y CK1OTy
TpHIKe Teoplje, PEA.IM3ALIMOIIA Me
IPABHIIA.
io CBOM
(HopnanHOM KapaKTepy On
pa3iHkyje ce
Kao urro cMo Beh jeaHnX H OA ApyTHx.
Kasajin.
OH Opehyiy Koja ce on nBe]y
(1.11 BLIe) upoon"jekUX
HHX CIpYKTYa, nOJEAHAKO oInyiITe-
peqkoM B
ykynHNM HOitO1oIKiIM CHCTeMOM aTor
Je 3nKa. 3aneTa
ocTBApy Je y CTHxy. To AaKie HHCy
AecHiuHNcaHa y omocy na MeTpinikit npaBH.1a
oopa3as. Kao
MeTpHYK. aiH cy
phckoj cieiuhila npaB1.14ipoouCK
ak
CTHXa.
peit
BepcincbuKaujn ona THTY yc1OBa ion KOJHMa
ce
Ce
opehenmx rpamaTwYKIIX KaTeropHja
y . oAHOCHO cTHXY AeAkieH-
y
YCJORä IOl KOJitMa ce y cuxy akuenaT
IM He
IipeHoCH Ha
ipeHOCH
CpoAHA iipoK1HTHKy. I yTOAHKo cy CBakAKO
paBniuMa ae zakiuenroBaHe n
sa
CHTA Ha npeHOIIeHe ak
npokiirTHKy KOja Baxe y iupo3onijCkOM CHCTCy

SMt roe.
cp. 35-37
 cpICKor je3Hka. MehyTHM, OHa ce He
IipaBHia, jep y cTHXy OBe nojaBe Mory H3BeCTH H3
TY
AX
3aBHce H OA
peneBaHTHH CIIOr TOra Aa an ce
Haia3 Ha jakoM HIH Ha ciaõoM
3axBabyjyhw OBOj OKOTHOCTH,
CKOr CTHxa, kao H
BpeMeH
peaiH3aiMOHa npaBnJia cp-
CiHYHa
TOHCKHM ipaBH1a y ApyrHM
BepcHcDuKaunjaMa, HHcy CBOAbHBa Ha CHiaÑnuko-
3aKOHHTOCTH KOje Baxe y oaroBapajyhe
Kao noceõaH je3nky Beh ce MOpajy
Jeo MeTpHUKe
Teopuje. cxBaTHTH
Peann3aunOHa npaBHna umak cy caMo
eieMeHara kojn uAHe jejaH oA 1Bajy
HCTOHMeHy
opje: y3 HHX Ta koMIIOHeHTa KOMIIOHEHTy METpHYKe Te-
KOJH HJeHTH¢OUKYje Mopa canpxaTH H
npo3ouJCKH AUK CBaKe PEYHMK,
Jy je
yiOTpeQ.baBao necHHK
peun OHakO KaKo
hemo ce,
ipe Hero uiTO
IHjH CTHX
HemHTyjeMo. Crora
LMOHHX mpaBH1a npehemo Ha
pa3Marpatse peain3a-
cpiiCkor CTHXa, yKpaTKO
Typy peuHHKa kakaB HaM OCBPHy'TH Ha cTpyk
AaMO ipesn3an MeTpHIKH
je noTpeõan pa ÓnCMO MOrJIH Jaa
OnHe
TIpBa oLIMKa TaKBOrCpiCke k1acHYHe noe3Hje.
y Hera Mopa JoÓHTIH peuHIHKa je ga CBaka peu
JBOCTpYKy otiITy ykbyyeHa
JeHe cTpaHe. y KapaKTepi3aLujy.
peuHUKy MOpa óHTH Ha3HaieHO
TPAMATHUKA KATETOPnJA Koja je HeHa
(1MeHnia.
ipHTOr, ópoj, 3aMeHHua, Be3HHK, riaroi, ipHjeB,
cy peaH3aynOHa Inpeanor. HTA), óyAyhu Ja
npaBnia
cyieh, H CIMYHa npaBHJia cpnckor cTHxa Kao, nO CBeMY -

CHOHKaUnja AecbHHHcaHanpyrux
-
CHJiaõnuKO-TOHCKUX Bep
3a K1ace
mojenuMM KaTeropujama oBe peun Koje npinajajy
C
BpCTe. apyre crpaHe, y
KyMOpa oHTH peyHl.
Ha3HaveHO
jH OPTOTOHHYHMX Ja iH JaTa pey npHIiaja
PEYM, kaTeropH
HaT, KaTeropnjH KJIMTHKA, Koje nocejyiy BJiaCTHTH akl
peuH JHUeHHX
eHTa, MIH, HaJ3a4,
kaTeropnjn BJlacTHTOr ak
peun kOje ce, ionyT
BOCIOKHMX Be3HHKa y cpicKOM (aau, uAu, HeKH
paBHOIIpaBHO yiIOTpeÕJbaBajy HTA), Mahe-BHU
CIyuajy kiHTHKa TakKOhe
H Ha
jejaH n Ha
Ha'jHH apyrH
Mopa 6HTH Ha3HayeHo Aa
aTa pey IPOKJIMTHKA, H
KOja y rOBopHOM naHuy
MCTIPEA oprOTOHHUHe peyu yBeK CTO
HaTCKy IIeIHHy, HJIH
c
kojoM ce
cnaja y jeHyaku
EHKJIMTHKA, KOja y roBOPHOM J1aH
*

KJ1aCHYHOj cpnckoj
HMajy y3BMUH (ox, aaj, ane, ar,noesnjn
H oBaKaB lBojaK upo3oAJCKH Cra yc
o, HTa): OHn ce
opTOTOHHYHe peun, a Hekan kao KJIHTHKe. Hekan ynorpeQ/ba Bajy Ka
112
yBCK CTOJH HSA TAKBe OpTOTOHMYHE peuH. Y CpIiCKOM Je3iIK
TpOK.ITHKe cy peaio3H H BehiHa Be3HMKa (CBH jeIHOC1OKHUL
H HeKH ABOCIOKHH), JOK Cy eHKJIHTHKe CkpaheHH 0PJIHI|H
1HHHX 3aMeHHLJa H I1OMOhHHX T1arO1a.
Ilopen oBHX JBejy onrTax KapaKTepn3aM ja, y OBaKBOM
peuHHKy 3a CBaKy oprOTOHHUHy peu Mopa óHTH Ha3HaveHO
Kakas je HeH KOHKpeTaH ipo30/14j¢kH HK KOJH Je OA
HeHHX CIorOBa akueHTOBaH H KakaB je akueHaT y IHTAH%y,
Kao H KakBa je KBaHTHTETCKa cTpyKTypa nocTakjenaTCKHX
CiorOBa (jecy MH CBH KpaTKH HIH ce Mehy H»HMa Hana3H 1
jenaH Min BHIIC AyrHX CIOrOBa). OBaj sajjaTak cioKeHuju je
Hero urTo y pBH Max MOKTa H3aena. jep npo3onujcka crpyk-
TYpa naTe peii kaKO Jy je yIOTpeQ:haBao HeKH on poMaHTH-
apckHx HIH TIOCTOMairrHapCKIIN neCHMKa He mopa y cBeMy
ONTH NOAynapHa npo soujekoM CIpyKTypoM Kojy TOj peun
c

ipHnneyjy ayTopwTaTHBIH H3BopH Kao uITO Cy BeIHKH, joIu

He3aBpiieH pe'iuK CpiCke akanemuje Hayka (PCAHY) HIH
Mabil. Beh koMILieTupaH peHMK Marule epncke (PMC). Y3
perncipoBaHe OpebeHor ópoja aklenaTCKIIN 1 Aa:1eKO MaHer
opoja KBaiHTHTeTCKIIN YÓICTa. TIH peum npeovaBajy upo-
301JCKI 1HK CpiCkiIN pen OHakO KaKo ra je þukenpao
jo anHIh y cBOJIIM aKIICHaTCKIM CTY1jaMa, ooJaB/LeHHM
ioeTKOM Apyre no10B1He ipouior Beka, H 3Mehy 1851.
1870. roMHe. NaHinh je y CBOJHNI CTYAHjama omiHcao iipo30-
AMJCKH CHCTeM JeIHor roBOpa HcTOTHOXepueroBaIKOr Auja-
TeKTa. MaTepHer rpuuhkor roropa Byka Kapaunha. H Taj
Je CHCTeM - y A 0 p o j Mepn uxBa.byjyhu ByKOBOM H HeroBOM

ayTopHTeTy 3a cþun0:10re n MHrBHCTe yóp3o 3aTHM cTeKao

KaHOHCKH CTaTyc H Mahe-BHLLIe ra 3aipka0 JO JaHac. Mehy-
THM, Ka1a ce õaBHMO CpnCKOM pOMaHTH1apCkOM H
1oCTpo-
MaHTHYapckoM Iioe3HjoM MopaMo HMaTH Ha yMy Aa oCHOBy
HseHor je3HKa He YHHe
HCTOUHOXePueroBauKH rOBOpH, 1a HH
BykOB Tpiinhku roBOp, Beh MaTepHH rOBopH Haj3Ha vajHnjnx
necHHKa, Kojn roTOBO Ñe3 H3y3eTKa npHnanajy
iuymaMjCKO-
BOJBOhaHCKOM AHjaiekTy. IllymanujckO-BOJBOHancKu roBopH
pa31Hkyiy ce on HCTOYHOXepieroBaYkHX TO Hu3y BHLue HIH
MaHe BaxHHx
npo3onHjcKHX OCOPHHa, y Koje nopeA CHCTe-
MaTCKor ckpahuBaHba jeAHor Aei1a
HeHar1aieHHx AyKHHa
CIlana n pa3/iuuHT akueHar oApeheHHX KJ1aca
peuu HIH IIOJe
MHMX Nekcema. Tamo rae
I1OCTOjeOBaKBe pa3IHKe, akueHTy-
 aunja necHHKa Hajieihe CienH akIYCHaT BJ1acTHTor
or roBo
roBopa
a He KaHOHCKy, BykOBCKO-AaHnYnheBCKy AkIeHTyauujy. Ako
ceOBa unHeHHna npeHeóperHe H TakBe peuu akueITViv
BVKOBCKO-JaHuYnheBCKH HauHH, Kao y CTannapjHHM peuHu.
IMa Hauuer je3HKa, Iipo3OAAJCKa CiTPyKTYPa CTHXOBa y kojuMa
ce One jaB/bajy Hehe oWTu Ta qHO npeNCTaBJbeHa, y OBaKBHM
cayuajeBHMa, a H»HX HHJe MaJio, Je3HKy IlecHHka He cMe ce
HaMeTaTH KaHOHCKH, HheMy Tyb akjenar.
Y3MHMO jepan npHMep
AOOpo HIIyCTpyje yipaB0
koJH
H3HeceHO 3anaxabe. y o0a
cranNapjHa peuHHKa cpickor
je3Hka (PCAHY H PMC) 3a npeseHT riaroia MIupicauu
ce caMo
HaBoJH
ueul,
ByKOBCKO-JaHHyuheBCKH akijeH:aT MIupuulëM, Mlupu-
Mipuunë, uTI. MehyrHM, KOJI cpiiCkHX pOMaHTHuapcKHx
H
nOCTpOMaHTHuapckux necHHKa iupe3eHT OBOr riaroia no
npaBHny 3anpxaBa akijeHaT HuHiHHTHBa,
teul, Mupinuë, uTA, MlupiëeM, Mupii-
1OCBeJOICN H y MHOrHM rOBOpHMa
uy
MajnjCkO-BOJBOHaHCkOr
JIHKO
Ji janeKra. IlorieajMO Hajtpe Hek0-
CIyuajeBa OBaKBe akijeHTyaunje y
jaMIICkOM
ecTepiuy H TpOxejCKOM ABanaecrepuy Munana Pakuha:JeAaHa

(1) a. Cad naM je bias diMeHa u uëdna.

Ko meceyUHOM UpMeia.
Ko Mupuue
yeem cacýuen, jcioMena jedna,
KHl3tu_uO_ce 6eh ne uluui GiutIe.
6. Had nisdama
Y 2de_upxiGA Mupiuuue,
picyoetiainum painama, copx HAiGa
Koje ce
iqne tiocae oyjne Kue,
Bènura dyua Meceuea cni6a.
B.
Taedaj kÜKo Meces nad iÖ.vLMa citja
H o6núuKe
M
péiuke picuiypa u sedpru,
nipisa Mupuue u pxiciiuutbe Kaüuja
H uuymope
tiýmno KyKvpyý3tu jedpu!
CBHM OBMM
paHMJe iWTHpannIpumepHMa,
CMO y ienuoj Kao u
(M onpxác aa yeehen nai M.ui eTpoqH
KOJy
l Mupuue dyio apiva/ 3ënbx
zpo6meM. Au...) akuenar
CTHX
IIOTIIyHO apHTMHHMM; aippne unHO
OH 6u d
MErph'Ika ipaBHIa npejicrar1ao orpeiile
iiocrpoMarTIH'1apcKor cTHxa, KOja 3ax
114
Bajy na ioCIejHe jaKO BpeMe y 00a monyCTHxa Qyne oCTBapeHO
H. y HCTH Max, Jonyurrajy THOMepahe akueHTa Ha cna6o BpeMe
caMo Ha noueTKY JenHor H Apyror oiycTHxa. IlpeseHr rnaro-
1a Mupucau Ko Pakuha ce jaBJba jou ykyIHO IET nyTa,
NBanyT Y JegaHaecTepuy (Heoceuno u cuiaano.. Hoh Mupuue H
oyuuy Myuu ciüHu tiecumiuzam; Mupuuy auiie c liuioMoT Bpauápa)
TpHITyT y NBanaecrepuy (7y2o npuleo nove na kome mupùue;
Hpeuu u3 KOjULr ipònehe mupuue; lox uuýuunu tiotiona u Mupuue
iua), H - CIHYH0 paHm]HM IipMMepHMa - akIIEHAT Ha upyroM

cIOry yBeK ce noAyAapa c jakHM BpeMeHOMM CTHXa. ANTepHa-

THBHA, HHUMjaJIHH akueHaT (Miupruuuë, mupuuuy) H OBJe OH
HIH HOTlyHO HapyuaBao pHTaM, Kao y Beh lHTHpaHAM CTH-
xOBHMa, HIM OM y Hajõo.beM CAyuajy mpejcTaB/bao JomyLITe-
HO I1OMepaHe akIHEHTa ciað0 BpeMe.
Ha
3ak.byuak Ha kojJH Hac ynyhyjy OBH ipHMepH je ouHrie-
aH. louTO Ce aKueHaT Ha upyroM CJIOry (Mupiune, MUpuuy)
yBeK TIOAynapa c jakHM BpeMeHOM CTHXa, a n HHave je THIMYaH
3a necHMKOB OeorpajckH
rOBOp. jejnH0 H»era MOKEMO Aa
InpHnHemo PakHhy. Y npHnor nHHIUMjanHOM akueHTy ro-
BOpH jeIHHO npeayõehebe Aa caMO KaHoHCKa, ByKOBCKO-
1aHHYHheBcka aKUEHTyaHja HMa .KHHKeBHM" KapaKTep.
Kog paiMJMX
NecHHKa CHTyaunja c OBHM TIaronOM yria-
BHOM Je HCTa Kao KoJ Pakuha: akiueHaT Ha apyrOM CJIOry no-
Ayapa ce c jakuM BpeMeHoM CTHXA, nOK OH MHMMJaMHH ak-
eHaT ajjao Ha ciaQ0 BpeMe H Yecro
ipejCTaBIbao orpeulleHe
MeTap. OBne HaBOJIMMO CaMO JBa ipHMepa, npBH H3 3majeBHx
by.nuha yeeaaku, a Apyru H3 Munese BojuciaBa Minha

(2) a. Hcaao Hèoo miùmo ópe,

Hcium Miom yøéua Mupuue,
Hcitua aèMi uciod MèHe,
Cano jèdaH ëpoouk siuue.

6. Coe 6omancKun darom ipeüèpre u due

H Hecüauu naxop u
MiyncHO lYGëhe,
H cuByjak MiLuu c iüecMuyoM ce kphe,
rde _opouen qoéitian nueiiiu u Mupuue.
AJITepHaTHBHH, HHHUHjaIHH akueHaT Mipiuë y (26) On
ipeneTaBbao orpeimete o MeTap, AOK 6HCMo y (2a) HMaTn

115
noiyITeHO mOMepaHe aKIJeHTa
Ha ciabo BpEMe, Man
1ana y OBOM
C BeOMa o T e x a H H M pwTMOM.
Cayyajy
Herro pykuMjy CHTyainujy y morjiery MeTpHYKor n
TaBbaba OBOr riarona Haia3HMO KOA yunha. TlornelaiMo

npBe ABe cTpode jeNHOr OA anpaHCKHX COHETa":

(3) Mupüuuy jacMtntu u MOOpu ce noGop,

Y cpeopu0M Jyiipy jou_cideajy manu.
Ayooko y uuKÕby týo ce je 060p:
To300paay üpeu iipoóybenu 6anu.
H ocehan 2de_ce_Qvou, iixuM uuýMOM,
Yckaeana dýua ci6ápu oKo Mène.
H Mupuue Mope puooM; dOK 3a xymoM
C60d ce cikaK, unpu, upy 1t 300be cene..

AyvuheBOj 36upuu llecne (1908), 13 Koje cMo IWTH

pain OBe CTHXOBe, ipe3eHT r1aro1a muupicaiu jaBJba ce jou
TpM nyTa, H TO yBEK y TpOxejCkOM JBaHaecTepiiy.

(4) a. IIpar cyHuaHU Tipè+iiu Had ucupunLM tieckoM,

M cpëopu 2aneó üiOHeKad Ce eidu,
Coeiayua nad BodoM. H Muptuuuy xpid..
6. Osa cTIaxi kyha ca
C 6konOM Ha
zpõom citupncKULM,
Cipadyn, zde_Mupuuy cade
ToduHe t iipy.ne xödHulyiumei HuCKUM...

B. Hoh
Mupuue uynO UèMüpeco60M CMONoM...
Sa
pa3inKy Hnnon PakKuha
BojucnaBa Minha. Ayunn
IipeseHTCKe o01uKe riaroia
MO Ha Mupiucaiiu ynoTrpeð.baBa He
iOYeTky IIOJIyCTHxa, jlakie tamO rje meTpuYKa Iipa
BM1a
iocTpOMaHTHvapcke BepcncpMKaunje JOnyiirray
pae aKijeHTa OMe
cna6o Bpeme. To
Ha
3HayH Na Ón Ce DBHM
o6iMIMMa y (3) oD
IHCaTH H
n
(4a-B) 6es
orpelueHa MeTap Molrao npH-
o
Haye H
aiTepHaTHBHM, MHHLnjaJIHH akiuenaT, koJH O"
HMajy
y yuuhesoM
Py. 1poTHB MaTepHeM xepueroBaYKOM
TOM TaKBor akiuenra Hak
T..
CIyajy camo npBH ojn rOBopH uHHeHHIla ka
Ha
jakoM
Bpemeny (Mùpuuy uWTHpaHHX CTHXOBa HMao aku eHaT

DH y
npeocrana ieTupn jacmúnu u Mòdpu ce A060P JOK

116
aKueHaT najao Ha ciaoo
Bp
jecT Ha ApyrH MJIH OCMH CJIor TpOxejCKor JBaHaecrepua. 3aro
H3r1e1a BepOBaTHHJe ipeTiioCTaBHTH Ja je, iipena3ehn Ha

ekaBCKO Hapeuje I1OCJIe CBoje iipBe, MjekaBcKe 36HpKe ljecme

(1901). yuuh y cayvajy npeseHTCKHX o6JHKa OBOr r i a r o n a
pHxBaTHO akijeHaT Ha ApyroM CJIOry, Tyh HeroBOM MaTep-
HeM rOBOpy ain THIIHYaH 3a cpiiCKy IiecHMYKy Tpanunjy.

Ho, ako Je ja je cBeCHO HJIH HeCBeCHO KeJieoo

H Tako, OH Ka0

a ocTaBH MOryhHOCT Na My ce CTHxOBH UHTajy H ca pyKAJM,

HHHLHjaTHMM akieHTOM H 3aTo, HacynpoT ApyrHM cpriCKHM

necHHIHMa. OH ipe3eHTCKe oðiHke OBOr riaroia HHKaja He

On
ynoTpeóbaBa Ha Kpajy mpBor HiH apyror nonyCTHxa, rHe
My TpoxejCkOM ABaHaecrepuy H y jaMickOM jejaHaecTepiy
TakaB akueHaT npeICTaBibao orpeuieHe o MeTpHYKa npaBHia
noCTpOMaHTHYapcKe BepcHqbiIKaunje
HaveinO rIeJaHO, AyunheBa akueHTyasnja y OBOM

Cyajy oH ce anain3upaTH Ha joul jegaH HauHH. Y

MOrla
peyHHK HeoixOAaH 3a oHC H»erOBOr CTHxa Moria OH ce pa-

BHOIpaBHO yHETH 00a akyeHra (MupuuuëM, Mupuuëu, Muprue,

HTA. H Mipue.., Mipen1, Mupuue, HTA). a CTHXOBH akueH-
TOBATH Tako Ja ce HariaieH c1or OBe peuH yBek Hahe Ha
OH1a óHCM0
jakoM BpeMeHy. Y .yTpe bseM cOHeTy" HMain
HHHUMjaIHH akiueHaT y nouCTHOj CTpocpH (Muppuuy jacmuinu u
MOOpu ce nö6op). a akijenaT Ha apyrOM CÃOry y ciejehoj (M
Mupuue MOpe puöoM..). AOK OH äkueHTH Ha ApyroM cHory y
(4a-B) oCTaiH HenpoMeHeHH, jep CBH Beh majajy a jako

BpeMe. OBakBa cBeCHa ynoTpeõa akeHaTCKHx AyôieTa HHje

HHITa HeoónIHO y cuiaóuIKO-TOHCKOJ BepCHHHKayujn. na
HH y cpICKOj moe3uju KJiacHYHor pa3noójba. Y3MuM0 Kao
pHMep cICJehe ABe cipode us Pakuheor aMoa, rae y pBOM
Cyvajy pey cydóuna MopaMo akyeHTOBaTH npeMa napanrMH
Cydouna, cydóune, WTA, a y ApyroM cayiajy npeMa mapajurMH
cyooua, cydóune, HT}K

5) a. A cyoóuna he autio da Me cMjGlu

oceeiHUIKO BJe'Me da me 3ü3u,
Jep cum 6an Hè u, yauepene xpeu,
He Kopiuam iüo yupunoj cuiuuu.
Tlocne 30upke Ilecue (1908) npe3CHr rnarona mupuca+itl K0
ce
H Takoe
Mha ce jaBba caMo jou jeJHOM, y jaminckoOM AeBeTepuy,
dla3H Ha noueTky nonyeTHxa (Mupuue apxik od nÕGOi Mëda).
117
 6. Taj_aëMeHuu 001 cad hynu,
A wusou coë Ösija
iLiAM,
Hauehe ced ceo1_ 3KOH aKneHTyaitj. KyaH opo)
NPVUU Haj3navajHjnx OBaKBx WX
ipwMepa
HucMueHe cu cyoouno.M. poMaHTHHapCKMx H
y esKy
necHWKa He MaiiH, a.nt y
TOJ VHHeHHIUH nOCTpOMaHTHapcKwx
Habyjyher. Kaia ce sta
koHKW e opo)
HeMa
Hwer
wne-
MHCHCTHpaTIH Ha HCTOM AKIeHTY S1 pe't cyoouna y ORaa yhHoCTH y cpiCKIHM pe4HMa, iposoAHJCKHX MO-
a
TEA CTHXa oyHrieHO OH OH.10
1OIpelHo. ARICHTH CVooma W norOTOBy KakB je
wja:nekaTCKA yHyTapiHja.nekaTCKa pasybeHocT CTBapHa
y a) ciOounau.y (0) o1CTVa.in ot ol MeTIIKUN paBua Bopa. Hje Telliko saK»yuirTH Aa e Cpickx ro-
nocTpOMaHTHYapCke BepcHpnKALitje H Y Ooa ciy1aja imnuTH THTapCke n iocTpaOMaHTHTapcke ioesHpeHWK cpIICKe poMa
je Morao óHTH
CTHX HOTIIVHO apHTMHYHIHM. 10Ayule. akiteHaT Ha
Tpehem oMJCKW Jol pasHOBpCHHJ CnoKeHMJH Hero
npo-
urTo
HO jecTe. CHakoM CTBap
cnory
Oe3
jaMiicCKOr eaHaccTepua ihonekan
opeuieHa o MeTap. atf OB1e OW TO
ce

OHo
cpehe koa
jeMn akeHaT
Pakiuha CTy4ajy. Kako noKasy
npe seHTCKM 00/11MIMa rAaroa je Hai npwMep C
ynpBOM ITOTyCTHXy, IITO 3Hail 1a oH pHTaM ilenOr cTHNa TBpANTH KakaB je ipo3onjCkH HKMupcaiu.
HCKe
kata TpeÑa y
HOr necHIKa Mopa ce peun Koa oapehe-
OO HspaHTO OTeKaH. TIpeMa TOMe. HCIpaBHO peiiehe yseTiHy 0o3up
jeHHO OHTH Y AOJakOM akiteHToRil H»y. Jep ce caMo
MOKe
Tako MHTaLa: ) Kako ce
MeTpiUKH
nOCTaBTa Aata
RCKOTHKO He3aBHCHWx
ocTHAe 1a ce Har.iaieH C:1or OBC 004
necHIKa. TO eCT KoJt HeHN C1OrOBH
yBCK,
pey
MIM Pap
TOor KoA
peil nyTa Hahe Ha
Hajueuthe.
Inaajy Ha jako KoJn Ha caa0o BpeMe CTHNa;
a
JakOM BeMeHy cTHXa. CTyajyJyTpeHercOHCTa a OBIKBO HCH akiCHaT CKI1 H KBaHTHTeTCKH HK
2) kakaB
AKIeHaT upinuy y CTHxy y necHKOBOM rOBO
peuiee HeMa oR0.LHO oCHOBa.
Mupuuy jacMnt u MN)pe ce .10R0p OMCpa ce Ha Caaoo BpeMe
py: M. Hajsaa. 5) ako Hac oBa ABa HHHOa He
yyhyJy Ha
HCTH 3aK.byvak (Kao urTo
e TO y HauieM
y CKTaAy C MeTPHTKHM IipaBH:TtMa nocTpoMaHTHvapcKe Bep- KOA AyyHha). kakaR je npMepy OHO CTya)
CHpHKauIJe, ia 3aTo He HapyiiiaBa piNTaM OHako kako On OH akueHaTCKH H KBaHTWTETCKH AHK
naTe peH Y KHiHKeBHoj
OHO
HapyiileH KOA Paknha Kala oin ipBH CTHNXY (a) F1acHo Ha necHiIKa.
TpaliiujH Koja je Mor1a yTHIUaTH
cyoouna he auto da Me cMpGU. a
ocnM OBOT JeHOT ipHSMepa
HMIITa
TlposoUJCKa CIpyKTYpa CTHIXOBa AOÕpIM JeTOM ce MOKe
He roBOpHy upuior mpeTiocTaBII A Je 3a onHC openTH O3iBAHeM Ha oBako cacraBbeH
yuuheOr CTHXa akIuCHTa peviHWK NeCHHKo
nopei MputtëM noT)eoaH i1
Ayo BOr roBopa.
MebyTHM. Yak HajnoTiyinn peyHHK OBe BpCTe
eTHH aKjeHaT Mupruem.

He on oH10 TeuIKO HarecTH

Capx caMo npo30MJCK 1HK nojemaux peH, RMiTa
JOl CnyuajeBa Pae ce BMIIC: H3BaH HeroBOr
np 1OMaaja ocTay CBe po1OMjCKe o
301HJCKH WK Oapechene peuH y ynoTpeöin HeKor iecHilK3 Jaic Koje ce
jaB.bajy Tek V rOBOpHOM 1aHuy H caMiHM THM ce
oHrieJuO pazinkyje on HeHor He
HKa y KaHonCkoJ. BYKOBCK MOry 0oyXBarHTH npo30tjCKOM
TaHninheBCKOJ akueHTyaijn. Ha
npTMep. i KOI pOMa
KapakTepiH
:1OBa HUX pein. cpnCkOM JeMKy TakBe OLTiIKe saiuHjOM
Hso

H KOA
Cy e sakieH
TH1apcKHX iOCTpOMaHTHMapcKHX MeCHHKa MeHu TOBAHe
oApeheniuX peuH yHYTap roBopHor 1aHlla H npeHO-
Hajiemhe y CBHM1aieKHMa HMa Ha3HayeH akuenata CHhe akIJCHTa C
HekHN opTOTOHIHYHMN peYM Ha
e pok1Hke
akuenaT THI1a 600a- Oy - 60)e (nom. pl-). Kao To
cy iipen10'31 M. pehe. Be3HitM. Kao uITO CMO Beh
Byka aHiniuha:
KOI 3Maja n Jlase KoCTHhA, Kao n
KacHHJHx IecHMka. raaronu
HasHaieH akienar (Kao
doepuunu. cepuun. WTA. IMaJ e upuMepa c pevuMa cy W uMauu utTpiaH CAHO
R:
donocuiiu, cnocuu). a He ceTHMa y OBOJ KHi3H. a aaron dospNiiil. y3ema

akiueHaT oepunuliu, capiuuiiu (THIna RosMtipruitiu Kaloc e HSHe" (8. rope. ip 84). yn. t 3suags CTHN H3 eB
DEOTpajcKOM rOBOPy BojucnaBa Miuha cMIUPNAId) pacROr Toduje: ecem-datnajcu cavy
uo ouz.be ce
pL a
H Pakuha. a
BaTHO H KOA
BOJBOHaHCKHX neCHHKa, npezeNT r1arona Hep
e
lMa tuMA, WTA. a He unaM, iuMauu, WTA. Kao y lutt
118
kaHoHC B MBsh 1961-62. Ivié 1970.
19
Ka3an." ycnOBH NOA KOJHMa Ce pe oJenMHAx rpaMaTH
KHX KATeropija neHKNeHTyIy, OAHOCHO NOA KoJHMa ce akie. Peanw'saHOHa npaBila penCBaFTHa cy Ha
yeTipW MeCTa
HaT npenOCH Ha ipOKJIHTHKY, He MOIy ce onpenwTH C NOTTyHO y OBOj IecMH,
ABAnyt y estH C
HEAKIUeHTOBaHeM jeHocno*-
X peIH H JBaTyT Y BeSH
CupeHoucHeM akiueHTa Ha npoKI
npeuu3HOuihy. TlpaBH:TA KOJa Baxe y oBOJ O01acTH y HajQo.
THKY. lITa je iipaba canpxMHa THx
beM CAyyajy cy pHoiHKHa. jep ey H ne3akieHTOBaH.e H paBna, Ha kOja cMo ce
1ocan caMO HpenyHO O3BaiH Ha3Haiyjyhu
npeHOieHhe akueHTa Ha npOKHTHKY cyBHUIe monmoxHH npo3onnjcky
AonyurreHHM HHAHBHIAYanHM BapHJaiujaMa n cyBHle 32
cTpyKTYpy cTHXOBa auuro ey Jao1aHOBHMa" 3aMeHHua
a esakieHTOEAHa Kako Min,
MCTpHuapH ueuhe kaxy. aTUHt-
BHCHH OH pasHoTHKOr cMMCaOHor ceHieH y *HBOM roBopy 1
paHa y ppOM ICTSPTOM CTHXY THOCIeNHe CTpope (ja_cojun,
na 6u ce mOrIH 20 Kpaja konucbnKOBaTH 1ak y MIeanHo ia ciaipetum). AOR y TpeneM CTHXY HCTe CTpocpe 3anpKab
3aMHLIbeHOJ rpaMaTHIH CpICKOr je3iKa. MebyTHM, TaKBx CBOj akieHaT? l Sauro ce y ippOM CTHXY Apyre CTpocpe
Bapnjaunja y eTHxy HMa naieko Matbe Hero y rORopy. Ty je akueHar JENHON pcocH Ha
ipokiMTHKY (y üioj, a He y oj).
IOK APyru nyT oCTaje HenpeHeceH (Ma e00y, a He Hà 6o0y)?
nposojijCKa HeojpebeHoCT OBe BpCTe HajBehHM AenoM OTKI10
HeHa. jep cy y crHxy H NeakeHTOBaHeH npeHoueHe akueHTa y K1acHIHOM CpnCKOM CTHxy Ha To xohe an Heka
pey
Ha upokWTHKy CTpOKe peryTHCaHH H y BeTHKOJ Mepu npu- orrH aTOupalna yTwie HeKOKO ¢daKTopa. IIpBO, aTOHMpaHy
MarobeHiH 3axTeBHMa cH1aoHYKO-TOHCKOr puTMa.
IloceoHa peain3aiMOHa IipaBM.1a. KOja uiHHe erHx ipo30-
r1OATexy caMo
JENHOOXHE,
a He M BHLIecIOKHe
peux
Mpyro. Ha MOTyhHOCT aTOHIpaHa He yTHie caMo ópoj cnoroa

BHIIIe HTH MaHe Bax- ypeun ierO H HeHa rPAMATHYKA KATErOPHJA. ATOHWpamy
AMjCKH OnpebeHnjnM OA rOBOpa. rpajy
y He 1OUiexy HH JenHOC:10KHe peuH yKOHKO HOCe 1EKCHYKM
Hy yTory y CBAKOJ CH1aónyKO-TOHCKoj BepciiHukauuju.
cBera 300r AKIUEHAT, TO jecT pMIanajy Hekoj o1 TeKcKx KaTeropuja
cpiCkOM CTHXy HxOBa y1Ora Hnje Mana. npe
HMeHHa. r1aro1a, 1pHACBa. ipHTora n ópojeBa: y CTHXy.
YeCTor je3akICHTOBAHa jenHoc1OKHUX peun y
cpa3MepHO Kao y rOOPy, H>MXOBA CaMOCTaTHa HH¢opMaTHBHa speHOCT
CBHM K1acHuHHM cpiCkiuM MeTpHMa. 3MIN1O Kao ipHMep

Beh iurTHpain y upBOM y CK1ony peueHuie cyBHLIe je Be1HKa na OH ce n OHe MOFIe

AyyuheBe JaóiaHoBe", KOje cMo

IioriaBby, ain HM Tana HHCMO

HAHHaHIM Ipo3o/njcKy CIPyK- nesakuenTOBATH H CTnojiTH C ApyrOM peujy y emy akneHaTCKy
nenHHy. ArOHupasy noAiexy caMo peun IOMOKHMX rpa-
TYPY MaTH'IKHX KaTeropuja kao wTo cy 3aMeHHue, Be3HHuH H

peile. KOJe cy i l e H e iekCHYKOr aKITeHTa; y CKAony ene

(6) 3auuko Hohac uako nuýime jaönanon penenwne HxOBa casMOCTaIHa HHdDopMaTHBHa BpenHoCT V
Tako cupxicHo, uyoHO? 3auuio uuko utyne? CTO Je 3aHeMap.bHBa HTH HHKaKBa H 3aTO Ce, Hy roBOpy H Y
Kya je Mecey dãsn0 30UaO 3u xVMe
CTHxy. one Mory aesakuewTOBaTH H cnojHTHY JeAHy akue
Maeke u 1upHe, KO cayaibe; tu CHOGU
HATCKy 11emay c HekKOM Apyrom pevjy c koOM Cy H HHae
XOhe
y moj npaasoj nohuu liknsu cy na sooy, CHHTaKCHIKH ceMaHTHKH nOBC3aHe. pehe,
Ko öroso Muipuy u ciisy, y MxiKy
a pBt norien. OBOM npoTHBpeue cayyajebBH Ka0 uTO cy.
JaonanoGU caMO GicoKo y3kIK
k
yme, unyaMe vyoHo u opviy y cax)y opa~a cøy_Moh u
3uuino ü ueuu
PenHMO. peil Hoh W ayk y
crHXOBHMa
cúasal 1 a x o cuaed MOpE
KO HëMpna cçseciki ulo _ip8u_ iyüü
Cas, Kpxj Mupne ecde, y Höhuu ja_citojun OHOCHO
O.1uctiäroy. MehyTHM, HMeHHUe Hoh n üyu Ty Cy esakueHTu
Ko üouobl 4ÕGeK. Jèmbom, upeMa Ment, HEMOM
y Nco EMACTHCHor npunouuKor wspasa, KojM
TakBOM
IpOA)ugA
ce c

JNèwu Moja cenra. Ja ce Höhac Oojum PyTypOM MOpa yspcTHTH Y pevHHK necHHKOBOT ESHa.
Ceõe, u ja_ckpëtun can oo ceje cëu. JeHOCnOKHn npuno3m c neHKTHYKMM 3HaYeHeM (Cao, t

y H T ) y cpnckoM CTHXy Ce Takote peTHpajy Kao pein o***

AKuCHTa.
Buan rope. cTp. s6. 121
120
HCKa peuaTOHHpata 3abHCH i1 on HeHor METPHIKOr
óHTH
I1O1OKAJA. TO JeCT OA TOFa a a ce Hana3H Ha jakoM MH Ta TpH MOryhHOCTH a
peHW OC3 ieKCYKor akuCHTa
Ha cnaóoM BpeMeHy cTxa.
a ce Haby Ha caaoOM
BCMeHy
Kaa ce pey moazoKHa aToHupaby 14 6vIy
CTHXa

eM¢paTwAHO HarakailcHe HaH 2a. yKOTHK0

a oyay aTOHMpaHe.
no opojy cTorOBa H
IpaMatuIKOJ kaTeropnjn Habe
CIABOM na 3a TO
IOCTO
eJOBM. aKITeHaT biHx ca
oye ipeHeT Ha
BpeMeHy CTHXa OHa OCTaje Har:iauieHa CcaMo ykonHKO Ha Hv pok.HTHKy. OBIe
aKueHar (a ioA TakBHM akueHToM ce
taBOIHMO JOi HeKO:1IKO ,ytMheBx CTpxpa kOe HayCTpyy
naa empaTHHH
Hayeiy MOKE HahH CBaka peu, ma vak H KaHTHKa).
y CBe OBe Tpw MOryhHOCTH. Tppe ieTHpH cy
3JaapancKHx
cOHeTa". a neTa 13 necMe
.TOH 00ja:1eHe y Tpehoj
YHHeHHue koje cMO H3He1M cyrepMpajy na 3a K1acHiHH lyuwheoJ 30MpiM. llecae (1911
cpicKH cTHX BaKH CieNehe pea+n3aUMOHO IpaBu1O
CUKtU t4etuulK, KaLMeH, uiauic, uucti
(7) a. ca
ope
PEAIH3ALIMOHONPABHITO 1 (PI 1): Jeuoc.10*He peun vme y uoj tiecMu u uuaahy, u cupyje.
Koje He npHinanajy iekcHIKM KaTeropujaMa aTOHHpajy H Moja ce oyua jacHO y Hoj 4ye.
Kao HekO ULMHO Hesuo.bUO MOpe.
ce Ha ciaQoM BpeMCHy CTHXa (H.1H Ce. rAe 3a To noCTOje
yenoBH. akiueHaT ca HiN IipeHOCH Ha npOKIWTHKY ) yko-
THKO HHcy 1OA esipATHYHIM akiieHTOM.
6. A_ka0 Je_ippoyou cpevpuuctua aopxu,
V oj eic_dan uuyMu HöhHa tiecna Mopa
IyHa jeOHe O0.1He HeyuieuuHe ceuie.
AKo ce no30BeMO Ha oBO paBiM1O. Nako Je oðjaCHHTH
airro ce y HCTOJ cTpoxDu ..JaoiaHoBa" pey ja iBanyT aToHMpa. B. BucokO y ~paHy MIupHO Ope 3se3de,
oe3 1ekciIkor akueH- f uuupwa iëcMa Möpx y Tiuiu
a jeiHoM OCTaje H a r 1 a i i i e H a . Kao peuH 4Je ce oKO HaC u uü .nacu jëzde
O0/1HIuuMa I1OTmajajy
Ta, 3aMeHHIe CBoJiHM jeAHOC10*HHM
c HIIM Ce aTOHHpajy Kai
ce Ko oa poca iada y epëopHojTMiU
nOA ipaBH.1O (PII 1) H y CK1aay
TOMe. Ha nece
Haby Ha c1a0o1 BpeMeHy CTHNa. CieiCTBeHO T. Tako HeyuueuiHa tusoja biDd4
Ona
1BaHaecTepija ya
TOM OAHOCHO YETEpTOM C.1ory TpOxejCkor boiy oyuatt u cao, ouujuo, 6e3 uiita
E1aroiCkHM
ce aTOHHpa H ca cyceiuM A O.1e0a joj pVka u cad o.ua20cUi.
cuojLM. Ja ciuipeuLM) Ja
cnnTakCHIK1 H ceMaHTIHYKH

06THKOM. C KOJHM Je H HHae

Je- HORI 6004
akiueHaTCKy ueiHHy. A.AOK 13 CVTe cuuene ouje
ipHpoIHO CIiaja y jeiay
IOBe 3aHo. oCTaHe H a r 1 a i l i C H o
OH10 OH la ra y o0a
H i.asu e t t i o s u tu3 cuapo~a tüat,
AMHH HayHH Aa ja H cujajy Kao y c u OaH i o c t a
HCTaKHeMO eMDaTHYHHM aKIeHTOM. Meby
Cayyaja AHpekTHO cyil- C6d 36e30aHa KO.u ca se.uuko~ caÖda.
pHTaM H CMHCao: NaiekO
OBAe H
THM, 1pOTHB TOra cy
yuh Bch
HCTHYe peiH
CpeICTBHMa
TMTHHJHM MeTpH'IKHM
H caüs (y oAHOCy Ha ja_cuouLM), ao urTO iOka3yjy IipuMepi (76).
Ha
(7r) H (/A). eHOCTO*
ja_ciipeinu)
ceoe (y oAHOCy Ha
aKeHTH OHIH
HeTOTH'IHIT
"
ekeHuKOr a oCTaHy Har.1aiileHe
akiieHTa MOry
OH OBH AOjATHH eMDaTHUHH Aa oyTY HCTAkHyT
a HCTE camo Kana cMHcao TpakH
cayuajeBIMa, y TpeheM
CTHXy dXON BIeMeHy H:TH
CyBHITHM. HacyipOT OBHM TAe To HHJe c.iyuaj. TaKBe peyH
Ce Ae3aKNeHTY JY
a k i e H a T . jep ce
Ha1a 3H Ha jakoM a *dO

CTpope ja 3anpxaBa coj

"1ak H
npok.IHTHKY
Ha * Nald

He Ha ca1a00M BpeMeHy. To
3Haun na ipaBn1O
(PII 1) HHJ IXOB aKijeHaT MpeHOcH
He oH ipeieCTaB.a0 0
TpOxeJCKOI CHaT a TOM MecTy caM no ceH
H a r n a i u e H o Ha ceAMOM c1ory
npHMEHbHBO M ja je noCTpoMaHTHUAEK
Kao H On.TO KOJa ipyrd CHe o
MeTap. MeTpuuka npaBH:1a
ABa (Jä ce Hòhac 6ojum).
HaecTepija H o c M H c I o r TpoxejCkor
ABdta
Ad
OTyirrajy na apyrH C HenpeHcct
opTOTOHHTHa peu YjenHauaBaHa. ecrep H a r i a l i e H u , Tako ja
oyAy
QH H CTHX
IpHHUunoM
CK1aay c ipo3ojUMjCKHM
1paBH10 (PIT 123
KoJH CMo y ipeTxoAHOM noraaB1»y,
yBeIH
 akueHTOM y (70). b0J (iaC_Oan
uyALt
y3eT H3BaH KOHTekcTa, MOrao oWTH
caCBHM
Hohvna necma MoN
xejeKH IBaHaecTepain. MehyTHM, ipuXBaTAB TD y CTHXy ce
o0HHHWM HerO iOjl 3aMeHna thoj pet TakC
eMpaTHTHMM uuje
akieHTOM, lon rOBopy. Jep y ToM paBily sak
joIl11 akilte
2akiite ec
Ae.iy je skcHryjy
u , cad 1 caM KakaB eCTO
y (70). (7r) oHOCHO (7n): a uMajy paKTop. Be aH sa npupony Hero
n
enaH
TOHCKOr aoaaTH
ourTO OHJe
He
TpaxH
yHTH 1a je
Na Ta
lyynh paiyHaoe
saMeHnIa oyAe
nCTakuyra,
MOpaMo 3aKIy
emHCaO CH1aÓUTKO-TOHCKOM CTHXYy CHTaóiKO-
HaHe cyceAHiHx Haieny ce wserara pHTMa. y
akleHata. Jep oHo
ipenoilieheM
KIWTHKy. KOJe je y ciytajeBHMa OBe akICiNTa Ha TBaHe kUX H
C1iOHX CMOrO. peMeTH HaroMHa
npo- OTHO paBi.1Ho cMe
y Ayxy Heroror BpeTe H MHa'je TOHCKH pitaM CHaKW CH1aóMIKO
je3MKa. nornyHo Kiako ce
He:CKCHIKe
Kaa ce HejekeHUKe pemeny eTHXA Bp.1o eMc1OAKHHUe
"teetO
JaB1a)y HertocpeHO
Ha
jakom
BpeMeHy CTHXa. po3onjCKH
JeIHOCJORHMIIC Haby Ha jakOM CHIKe Biiec.ioHMNC
akeHToM Ha tipoMMC
HCTIpe aCK
He ipHiHIMN yJeAMataBana Bulle paty
jeAHOCNOKHHIC Ty 1opHHoCt ouTaC1Ory. aTOHW
Neiyje n OHe MOry Aa zaipke cB0J
akiieHaT H OC II0CcÓHor
MCTHIJAHa. Joiylile, TakBe pein ce n y oOM CHaOHTKO-TOHCKor CTHXa a ce TeHiCHUMja
Ie3sakieHTYJy. Ae1OM M3 OHIX pa3iOra IIO10Kajy "iecTO MeTPIKH pa3/10M IipHapyAY]ymsóeraajy cycenu aKiieH ce
KoJm JeJIV]y Ia TakBIM ceMaHTHTK#M.
CTyajeBMA jNe sAkIIeHTOBAHA Ita
je y
Ne3akiueHTyaunJY y KWBOM TOBOPy. 1enONI 13 H»MxOBy a BeTCHO Iero y
roBopy
JoI 1OC1eAHH je
cnpo
yciOB/bCHHX OIITOM IpupoNOM CHIaÓHIKo-TOHCKOrpanora OB 3lARata 0

Pa31o3H ipBe BpcTe pHTMa. H a na jakoM nOHaiiiaHby He.iekCHIKHX eIHOC1O*

Be 3ann cy Beh oMeHyTY BpeMeHy CTHxa
Aa y
roBOpHOM 1aHiuy OBAKBe peuin iecTO HeMajy
1HeHuny pMepa 13 TpOxeCKOr uiyCTpOBahemo c HeKoAMKO
TM HukakBy. ABaHaecTepiua
Oópo nOKa sy]y n Kako ce TakBe Mu1aHa PaKuha. OHn
3AHeMap.bibO Maiy. CAMOCTAJIHY HHcopMaTIBHY eHOC.TOKHHne
HOCT, Ila HX OBa OkoiHoCT HHH
BJeN-| HMpajy. ilapo'iToy cyceicTBY Tako aTO-
1oL1OKiuM TeKCH'IKOr akileHTa,
auujn. Jlooap
ACakiicHTY IpyruM cay'tajeBiMa. rae Ba Kako y
ipHMep y cpiiCkoM Je3HKy cy He 3iAMCHe OMeHyTa cþakTopa He
Ja, tu, AMI H 61t Kkana cTOje 3a/4pKaBa]y CBOJ akiteHaT H oe3 ieny ]y.
ioceðHor HCTHUaHa:
HeriocpeAHo y3 raroiCKit o011K
C
KoJM ce Hanae y oJHOcy
cyójeKTa
1
upeAUIKaTa. byayhH
Aa riaro.1CKH 00IHK Beh
(8) a.
Ja_LMaLM acÖa Ov~oi ouajuna,
caip*ii nHUMKaunjy Hia ópoja be3nndenHe uv~e, MNa
(a ioHekajj
u Jada
n
pona), OBe 3aMeHue cy Io ipaBITY HIpopMa- Ja _umaLM 4cOKLI Kad_ce_c.auuKo caHa
THBHO pejnyHpauTHe; Ha upuMep. Ja uucat m o oa je tünaxo H
tuOeyHO Me.UU 0.CHo cupada
u

HOpMa.1H0 He caonurTaBa HIIIT BHLIe Hero Hucas da je 3nao

0. Ja u tuom ular u y
ako, a je oTya cacBHM pa3yMJbHBO ITO ce y oBaKBIM
jednoM Mary,
C.ayuuajvhtu iuue u tla.uace
DeieHHIaMa 3aMeHHIa uecro 13OCTaBba H Öap ne3akeH
Ja_ oxeuLN CiLIHO, y
peuHe
TYJe H Cl1aja c riaronckHM 001HKOM y Jeuiy akietatCKY tKHOM
Jlu je naj0 dour'o udc Curity.
.bÖaB 6seuHe
LIeHHy. JenmHo y cayuajy kaja je empaTHIHO Har.aieta.
CBOJHM akyeHTOM npehyrno yka3yje na neRn pene BaiiTaH B. Kað u Menu
dOb udc da upeuni upeou
KOHTpaCT (,Ja HucaM 3Hao na je rako la apyru jecy° ui .J bOme, du da yMpeM V JeceHe HOXUL
HMCaM 3Hao a je Tako
|a Tu jecn", HTA), saMeHHIa y peeH HacMejan tu Gëdap, y M.dauKO) MohA
nopei cHHTaKCHUKe, MMa H caMoCTaIHy HHpopMaTHBHY BpCA l x xiCKoumun cjajeM cènienóapx ro Heõa
HOCT. Ha canyan navHH
y roBopy ce veero JesakueHTyIy " T. To_0ouse, dpi}a, cae_.1uoKe u O.110Ke
Apyre peIH nOMohHux rpaMarHKHx KaTeropuja (Be3i Heueräuu danu neuohu u oede,
npaio1IKe n MONanHe peuue, wrn), na kojusMa Hnje TexHIT C6e ce vewe eace u coë cupäcuut
TIopyke H KOJe, y ckIOy yene peveHHue, o ipaB11y iesialyy o.ede,
H NO uêMan ciapocm ipe oypkMena enuMe
caMoCTaiHy MHcpopMaTHBHy BpelHoCT.
124 125
 A. Pooucuo ce, dpa~u, tn) cyMopuuM HeOoM,
DBOM Cnory pOXCJeKO BaHaecTepila ocTajy Har.iauiene
Mpxiuno2 3LMCKO J}yupxi Kao _Betupu aucvoe. ynpkoc 1CKCHTKOM akueirty Ha apyrom cnory:
He doueKa HliKO Hac co.by Hl NevOM,
Ko ayhut llacno Mehy öpxihy abyde. (9) a. HeK_ipxudHy veu AKieHu uptue
HeMiuuKuu duu, c6e_jau jau,
OBHX CTpOpa Ha Bac o e 1Y eCpe maje, iu!
neT jakoM BPeMeuy Cruxa ce
jaBna Bac ciamenu MOJU CGeniiu, auAI
ieceT HeieKCHYKIx JeHocnoRHMN, on KoJUx Ce ceaaM aTo-
Hupa a rpH 3a4pxaBa CBOJ aKIeHaT. 3aNCHlla ja ce aTOIHpa
6. Jou iKpeno neto xictuCHO CuJa,
kan roa croju HenocpemO Y3 taaroickil O0.11K C akneroM
H upuenu pekt o) eeueptei wâpa
Ha npBoM caory. jep TOMe nyy ipu.ior H Hheno oICYCTBO Jouu fonmVA.1IU fioeap kao da iuólija
1 H3 uyme uyne cuaprUN Hemtuip
iIHGOpMaTHBHe BpeHOCTH Yy TAKBIIM Ciy tajeBIMil OKO:1HOCT
a ce na raj uaniu wsQeraajy cyeeun akuenrH KOJM peneTE
CHiaOUNKO-TOHCKkIi pirraM. IpcoCTA.1a teTIpu ciyaja aro- Oa neT nenekcuikix JetocnOKHHIa Ha jakKOM BpeMe-
y CTHxa oB/e ce CaMO JenHa aToHnpa. HeTupH oCTajy Ha
ce HeiCkeHIKe Jentoc:iOXHile i j a Je caMocTala
Hupajy riaieHe. IiiTO Je y ABa c:iyaja 1oaTHO O:1akIuiano uuHeHH
HHdoparHBHa Bpeocry CKIOny i e e pe"Iene MN
Ha- 1OM a Ce cycenW Rpatak akneHaT pHTMHIKIH npiryuiyje
Mala n KOJe y3 TO, W3y3eBV (Sa). Heiioepeuio ineTXOne
TOMe, Ay*HOM Hl C1eneheM, MeTpiiikIH JakoM Cnory (caoMëHU,
TldieiOM CIIOry noA iekCinIKIIM akiieuTONM. T1acyiijOT
HiT1alieie
icw)MýK.1u). MebyTiM. Y ABa npeocTa.ia cayyaja Jou oanpeno
jeHociOXUie OCTajy
ABa cyuaja re OsakBe dOhe mac oa He00 pictu.*nO cuJa. Bac 2OHe HUuie cpe Moje, ü.auu!)
u
-

Ja 3a iu0oM uhux u v jedHOM MLNV. Aao u MeH Ha1a3HMo 1OTIlyHO HCTy CwTyaiu)y Kao y (8a):
CMHCao n
i1 cesMaHTHYKH H MeTpHIKH
Meunt iueoa), Hay
TOMe i1a pyky 3axTeBOM 1a Ce y CHiaOYKO-TOHCKOM
HicbopMaTiBay OBJe ipeTCKe Hai
H Ja H Kdo OBJe iiMajy caMoCTa.Hy AKIeHTH. Ma 3aMeHMa H MOanHa
pa3103H: CTHXY H'30eriiy cyceAHH
l T O ce Ha.ia se Ha ioieTK
TOra oON nyTa 3anpkaBajy CBOJ akijeHaT
BpeAHoCT (1e:10M yc:ieA peia y (9a) ojHocHO
(90)
CTIIKa OC:Ie Te pe'l JaB.bajy HeH y
Kao peul Ca camOCTaHONI HHCHOpMaTHBHOM BpeIHOuhy
ooa
eueHHiJe). JOK ce y AKIeHat
Aa ce HeH oyBAII
CTHKy Jot oakpHO HeDO JNICIaL.I*HO
HaT.1allueH Cnor, Tako
M a i e H 1a
CK.1O11Y 1C:1e pe'IeHe.
TpoxeJCKH puTaM. r a o da u301ija) jJoue
YK1ama y ioTITyHO IipaBi1aH AKYeHaT. cuja (Kao i1 y eruNY Jo te)MN.T tÖwap
peu 3apxaBa cBOJ
M 3aTO
OBaKBa a He nojeinnayHy pe.
penu cIVuaj rHe KBaTHeDiKyJe lleiy petemny.
nac coby HU NACOOM. TeopHjCKII
Je Haj3aHIM* He MoKe NOK Je H 3a 3aMeHHIUy 6Ktc y F'aKH
He doueKa HUKO ce aTOHipATIL.
UITO ce y HevMY MeTPHYKIH
H CeMaHTHIK pazlo3 CAHUHO. OHa je Be3aHa
3a ueo
bHBHJII ATO Maa Hitje
neBOM
CTHXY Ta'iHo HeimTO oH Beh
H3MIHHe aTOUupay, u nituitie). TaKo Aa
pa3u1ae. 3 a M e H a
n a c OBIE
CMHCaO poTHBE
KOOpAupauin npenukaT (2OHe
Har.+ailleHa. Jep ce H CHHTakca I1
TOTa ou:10 Teiko ipTIOJiNTIH Je aTOHINpaHeM JeIHOM
eMpaTHYHO caenchoM
u e i u y ca
CHNTdkCHIa
akuenaTCKy NenV: HO. H HezaRICHO OA TOra. "fTaRi
HeHOM Ciajai»y y Jenny CTOBON
Oua ce
cHHTakcH'TKH
CeNa
pejy, Kao upekTHH OPJeKT HUKO
INONycTHXOM (He doek akuhCBOM (1 M.mhesom) óeorpanckOM IOpY pe cRT 1 o
Je ca ipeTxONHILM HOM, I1a r KpaTKOCH JH
THUKH
IOBe3V cIeAn 3a
l 3apAaB anKCHaT HcÞIHUTHa
a He MeHà

rnaroickoM JOInyHOM KOJa ca rarooN

luto
Hac), a He ca
TOMe ITo je i cieJehH *oICR] akueHYyanuju. e r n je cay "1a) n
piMd
akueHar y1pkoc y
HeKIM
OTyma yBa CBOJ cMHcao ipeTeKe Ha SpKaI AKINeRaT HHHtHiTT
Cor HarnauieH.
CanuHHx npHMepa rae HMa yMaKKOJK}iHCKOr Jtja.ICKTa (8, MXKOIA
akjeHTH
saxTeBOM 1a ce H36eruy cycenHH 1964. 298).
MeTpHIKHM noe3nJH.
Mu OBIC NahO Ae3AKueHT) E,
Kao y
cTs
y
mocTpoMaHTHYapckoj
Kaa TO He Ta'THO, joN
ce

Jom, Hapoynro
cTpode, jenHy
PakuheBy JeHy JAyHa Jytaipv jonuu_ uajs Lu
(yu. Tope, ctp.
127
1aBOAMNMO caMO ABe peuua
onHoCHO
MONanHa
3aMeHnua
1}1heBy. y KoJHMa

126
 CTpyKTypa peieHHIJC no9MBa Ha nOHOBJbEHOM
Bac... Bac. a
je yeneA TOra HCKbyueHo Na Of 3aMeHMIa on10 paB10, (Pn 2).
npBH õ10 Tapa. pyro pean SaInOHO Takohe nonpH-
pyrn nyT MOr1a óTH aTOHIpana. HOCH CH1aQnYko-TOHCKOJ tHCTOTH CTHxa, Maja HeroB edpeKaT

IpHMepH y (8a-4) t (9a-0). Kao H Apyru Cpouit JaiCKa HitjC TakO Hd tdjan
Ka0 KOMOHHOBaHO AejcTBo
y poMaTHYapCkoM M cayuajeBH H H3

IiOCTpoMaHTH1apckosM CTHXy.
cyre-
1
rpanuna (PIT 1) (
2): HO
OMOTyhaka na ce, kan ron To

pHpajy na HencKCHIKe JenHociOKHIMINe Ha

3a
Jakoi BpeMeny 1Icao aonyuTa,
cncTeMaTCKM
enuMHHHITy HeKH akueHTH 1
CTHXa a x i cienehe Ha jako BpeMe cTHxa OHH Koju Ñu
peaiH3aiinOH0 npaBiui0: Kojt 61 Mnaie na1iH
-

nOBe 1O nojane cycennnx akieHaTa n Tako nopemeTuaw

PEAJIM3AUMOHO NPABH1O 2 (PII 2):
cycejCTBY 1ek
CHJaónyKO- TOHCKH
pHla SacHOBal Ha
ipaBHIHOM CMCHH-
CITaóHX c1OrOBa. Y3 cycene akueHTe
CHYKOr akijeHTa. JenHoc:i0KHe pein KOJe He Baby jakitx H Kojn ce

nCKCHYKiIM
piafanajy Beh e M I H H I y OUOCHO PHTMHIKH HeyTpanHUIy Ha oCHOBy
KaTeropijaMa aTOHHpajy ce n Ha jkoM
MeHy CTHXa H3y3CB Kajla ce TOMC
Bye 1) I1 (TiTT
upaBH.1a (PIT npaB1.1OM (PI1 2) ce noCTHKe na
2).
iporHBC ceMauTrHYKH TaKBI akenTIH y cpiCKOJ poMaHTH1apckoJ H noCTpoMaH-
3J1031H.
I1Oe3Hjit Dyay petRH, YAk W KOA NeCHHKa
THYapckoJ BecONta
nonyT PaKtha ii 1yHtha "iiJH Je cTHX y OBOM iorieay Haj-
Peain3asnona npaBi.ia (PN 1) n (PII 2). o
Ou.10
KoJiMa JOcan Cio0oAHHjn.
HMJe peiny 1WTepaTypiu o epiiCkosM CTHNy. Hpajy
OA AReIN po0uJCKHX 1OJaBa Koje ce jaB.bajy TeK y
BakHy yJiory' y K1aciqioj cpiiCkoj BepcnejiIkaiujn. 3axBa- rOBopHOM 1aHity H 3aTO Ce He MOry ooyX BaTHTH peuHHKOM
byIyh HHMa,
epiCKi eT1N
nOCeAYJe 311arHy pTMHIKy 1iecHHKOBor jeilKil. le3akieHTOBaHba H upeHowena akueHTa
CHHTaKCHYKy piCkcHonJIHOCT. a TO Mak ie AOBOW Y
Ha npokNTIHKy. paBI11 (PTI1) (nI1 2) noKasyjy Ham KaKo
IHTae HeroB CHTaOnIko-TOHCK1 KapaKTep. 1ipBo pea1H sä ce y CTHXY nonauna jenna. Ocraje
jou a yreplMO Ham
LUMOHO paBH10, (PIl 1). oMoryhaBa jua ce cHCTeMarcKH enm
Kako ce n o H A aapyTa, TO jeeT noa KojuM yeaOBUMa ce y
MHHIIe Jean opoj akuenata KOju on HHae nan na cnaÑo
KTacHiHoM CPIICkOAI CTHXY akieHaT
BeMe CTHXa H y TOM IIOrIeny je cpOAHO IipO3OU1JCKONM IIpaBiH-
peHOcH Ha ipok:iHTHKY.
Kao H y Cayajy neAKieHTOBaHa, i
OBIe MopaMo HMaTH y
1y (Tin 2), y CkJ1any c KojuM ce xpaTku akieiTH 1a caóoOM
BMAY mapa.1e.iie y C1OBC KOJi1 BiKe y rOBOpy a y cTHxy Ce
JAYKHHOI Ha
BpeMeHy pHTMHIKH npHryiyjy HenarnaienoM AOHCKIe
CHeaeheM, MeTpHuKH jakoM c1ory. Be3 OBHN ABajy ipaBiTa.
NMCHajy, ipiuTarohaBajyhu ce AXTEBHMa
cn1aouKO
TOHCKOr piuTMa.
y Kojuma ce uupexTHO Oraeaajy upo3oujeke MoryhHocTH
IuryMa/u jCKO- BoJBOhaHckHM rOBOpuMa kojH 1CKe y
cpnckor je3MKa, npouenar axueuara a cnaÑ0M speMey OcHOBH Je3IKa KJlACHIHe
on cpuCKe IIoC3uJe. Kao ny utauiHeM
Hapouro KOA nocTpomauruapckHx necHHKa, IOHekan NHKeBIHOM JeIKy.
Ono TOHKH Aa 6n cpnckn cTHXy THM CAyuajesnMa npenouueHe akueHTa Ha
iipOKAHTHKY Y
noieo SaTHOJ NMepii je
JpyKuje
ryon cHaóuIKOo-TOHCKH KapakTep i1 Aa ce npo1uxaki he OOpy ByKa
Hero
MCTOUHOxepijeroBaUKOM
y
KHM THIIOBMMa cuna6nIKor CTHxa. 3ajeuiIKH eHEkar ipa Kapauuha, qmja je npaBH1a mpeHoieHba
BHNa (P 1) n ([in 2) mako je youHTH Ha ipakTHYHO CBaKOM ye ciaMo y cay1ajy cnoja npeu1Or +
MMeHHua
COJUM akinenaTCKHM CTyJu jaMa. PazyMe Oca
-

N y
AyKeM OJiOMKy cpiCke poMaHTHuapcke MJIH 1OCTpOMan Ce, Haj

THTapcke noe3Hje: y OBOM norneay pa31HKE

HeMa HHKakBe THeOLTHKe upenoicHa neTe cy y ooa Cayvaja:
HSMeby pOMaiTH9apckHX H IOCTpOMaHTHyapckHx iecHHd e Je Moryhe camo ca peyH ca
dSMM HTM H3BOpHMM KpaTKOC
HH 3MCby jaMiiCkHx, Tpoxejckux u AaKTH:1O-TpoxejCkHx MC Ayrocn1a 3HUM akueHTOM Ha
iupkOM CIO akie
1

enMMAMAH W3y3eTak je paj TapaHOBCKO o JeAHOCTOA"n

BpeMeHHy HeyTpaincaHMM" ONCMO
KpaTKe akueHTe Ha
peuMa y epiekoM CTHXy. BuJn TapanockH 1950. CTHXa chax
cienehem caory C
DirTMUIKI npuryuIy e HeHarnaieHa ayxHHa na

128
 MORE OTH CaMO
HaT Ha npokIHTHLu KpaTkOCHa3Hn (tUpa.
HTH
cnOBeHCKO
npenomeHe) KpaTKOY3:1a31M (HOBOUITOKa a1Hie"" Yonurra Bajyhn oBsaj nocieaH61 CTaB, MBuh
CKO upeHoueHe), oCHOBHH CIy4ajeBH upeHoICba cy cnojeBM a apyroM MeCTy, HI Ha Ce cacBMM C npaBoM, Aa Kaxe
npeuior +HMCHHIa, Iipenior+ 3aMeHHIa, Be3HMK + 3aMeHML XBaTaHe npoRIWTHKE AKIeHTOM .06y
CHTHaTH 3Hpa TecHy ceMan-
HTA. ATn. y roBopMMa uyMaijcKO-BO]EOHaHCKOr MjaneKTa, THIKy CHHTAkCHKY
6
IOBesaHOCT IipOkIWTMKe C
oproroHH
a nororoBy y maHaiHeM (Ii1a CTapHjeM) KHIXeBHoM jemky. HOM C J y
npeHoureHa akiieHTa Ha npoKJIKTHKY HMa MHOro MaHe, n Kako ce OBa y OcHOBH npo0a0HIHCTHYKa ciMKa.
Koja
OHO ce MHorO Mate o11KyJe o0ape3HOILhy, Hero y ByKOBCKOM ce Mopa ynoTInyHWTH HW3OM nojeiunocCTH CBOJCTBCHHX
pas-
je3HKy. Tamo rne ce jaBba. oHO 3ABHCH OA HEKONHKO IHHHTaua, nuYITHM roBopHMad, PEqpieKTye y JesmKY K1acHuHe
cpncke
Koje je Haj1peuw3Huje omucao TlaBie kMBuh. Tu 4HHMOLH
noe31je? PeanwsatHOHO IpaHun0 3a ipeHoiieHe akueHTa Ha
upOKIWTHKy y cpiCKOM CTHXY OOyXBTa tpH eneMeHTa, Koja
cy: hemo Ha3BATH HOMEHOM IPEHOWEHSA, METPHYKHM YCIO
BHMA IIPEHOIEHA M PE3MINY A.THMM YCIOBMMA IPE.
1) 6poj ciorOBa y peun ca Koje ce npeHocn aKiieuar
HOIEBA.
(kao u opoj cioroBay camoj ipok.iNTHUIN):
Ilon noseHOM IpeHOICHa ioapazyMeBAMO CKyn peuu
2) uecTa HlM peTka yioTpeoa H3pa'a
c KojHx je ipeHoiene akuenta Ha npokAHTHKy Y Haveny
3) ceMaHTHYKH H CHHTaKCHYKH MOMeHTH.
Moryhe. Beh cao BNeAM Aa cBAka pey c KOje o npe-
HOIICHe Mopa HMaTH H'3BOPHH KpaTKOCHTa3HH MTM AyTOCH-
OBH cHaKTOPH HMajy ipooaóHTHCTH4KII KapaKTep y TOM
1a3Hn akieHaT Ha IpBOM C1Ory. >3 OBaj oITH yca08, KOjH
CMHCTY WTO IHHe npeHoliCHe akiieHTa Ha iipOK.1I1TIIKY BILIe BaKH 3a CBAKo IipeHoieHa akueHTa Ha ipokiHTHKY Y Cpm-
MH MaHe BepoBaTHHM. HHKaja He HCKByYJyhi sMoryhHoCT CKOM je3Ky. AOMeT ipeHoieHa y KacHYHOM CpiCkOM CTH-
a akiieHaT OCTaHe H HenpeHeceH. TlpaBau y KOJeM e1y)y xy (a pex.1n ÓnCMO H y roBopHMa noBe3aHuMCHAM) IetpHH

TpH Ha3HayeHa
HakTopa MOKe ce cakeTo oTHcaT peiHMa iy nBa nonaTHa yc10Ba: BPOJ CiorOBA y peyn c koJe ce
TlaBTa BHha: ..Ca ny*ux peun akiueHaT ce npeHocH TeKe
peHocn akineHaT. C JeHe. n HeHa [PAMATHYKA KATEFOPH-
Hero ca jeAHOCTOKHHX HJIH ABOC1OKHIIX.
Ca pehux i:iH C1a0u JA. C pyre cipane. OBOM norieay, kao uiTo je no3HaTo,

HMa MaHe ipeHolleHa.

iliTO
IOKä nocroje OceTHe pa3THKe H3Mehy IiojeAHHHX rOBOpa iiiyMaAN)
Je o3HaTHX pein Takohe 3aKOH H
Kao KHB T:1acOBHIH CKO-BOjBOhanckor nwja.rekTa. OHe ce orienajy ¥ Jesny
3yje Aa ce OHo CBe MaHe B.1aja
koHCTpYKILI1je. T1aF caMuN HecHIKa: ako je 1oMen npenouieba 3HaTHO HpH KO
n o H H e ja ce orpaHHyaBa Ha ycTaibeHe
KocTHha Hero. peunmo. KoA BojHcnaBa MnHha
Hin
IIpOKTHTHKe
C
AKIeHT lase
33a4, ako Je cHHTakcHYka IOBe 3aHOCT a Ap"
MH1aHa Paktha, TO je BenHKHM IeMOM 3aTO rTO CAH4a
T e R H AA H3OCTAiIe,
BaHOM peujy ciaóHja, npenOUICHe õaykor rOBopa
Kao ieaHHa,
ooniHO
td OHOC mOCTOJH H3Mehy KocruheBor maTepHer
ce Aoopo TaMO rAe ce u3pa3 oceha
JeTP
H
MaTepHer rOBopa IBojHije õeorpajjckHX TIECHIRa.
HMa pyHkiuJy ipuiolIKe IipeHo
KBa koja y peueHHIH
lacyiipoT OBHM pa3iHKaMay morieay HOMeHa
HCTH cy KOA CBHx
iouutKOBKn ueba, METPHUKH YC:1OBH IIPEHOIEbA
1965a: 138-139; Msh.
BHAu MBuh 1956: 70-71: Ivi ecHHka H Baxe 3a KlacHuHH CpICKiH CTHX Y
enHHH. T1PeHO
H Aparmu 1994: 77-92. HCKJbYIEHO Kaja Henpe
c C AkYeHTa Ha npoKiHTHKy je
akucHaT
OKaMeIbCH Ha npOR.11TH"
HCKC CayyajeBe rne
ne Ha kojy Je npeko
MHOM, upeda MnOM, HTA). M3y3eTaK je Herauwja pecpnke
akueHTa O6aBe3HO H KOJa ce y oBOM iorneny ton ORh Bh 156: 71. 3a pasauiCHe THpAte
a upeHOUCHC,I
1965a: 139 n VlBHh, b o i c HHAN MBuh.
bouhbako

Kao KacHuHa npokiTHKa. Yn. Ivi Ha yeraeHe KOHCTpykumje",

Heo cIMxy, c H I
da
H 1994; B8. TOBopehu o npenOLuen.y y cpiCkOM W
AparwH 1994: 91.
paruH HeMa HHKAKBC p
CayaebE OCTaBMIH CMO NO CIpann. jep y H H M a "Ivi 1965a: 138.
OTKJIOHHTH nOccóHMM IpaBunOM
O
TU 131
HeOApebeHOCTH KOJy TpeQa Ra THK
AkuchaT OCTaje Ha opToTOHMYHOJ peuH,
a Kaa ce npenOCH n
HeceH akueHaT naga Ha jako BpeMec CTHXa: npMBHAHH Hsy3e

oA OBOr paBHla TH9y cy ajeba Tae BHile HeMaMo CTioj

e
YHHu HaM ce Ma y Cayia)y ipeHoCHa akueHTa Ha
npoKIHTHKa opToTOHHYHa pev, Beh CTBapHo jeaHy pey upOKIHTHKY y K1acHHOM pnekOM CTHXY OBaKBO IMpaBuno
Hajueuhe upHi1ouiKOr HH MOIaiHOr 3HayCHa (yaic, nàuom
y KojeM Cy HasHateHH HapaMerpH 1onyurTeHHx BapMjauwja,
sã6o2a, duóozd HTA). KoMIineMCHTapHO OBOMe. IipeHouieHe MOKeMO þopMy/iHCaTH Ha cneiehu HaunH:
akueHTa Ha npokIHTHKy Je OBABESHO Kana On Henpenece
aKueHaT npejcrasbao orpeiebe o MeTap, a pey ce He MOKe PEAJIM3AUMOHO IPABMJIO 3 (PI1 3). Sa
pe'iu y noMCHy
aroHHpaTu jep HOCH IeKCHYKM akueHaT. TakBIM CnyyajeBH. mpenouiea, ipeHOIeHe aKUeHTa Ha ipokaHTHKY je
OBABE3HO Kajla oH HeipeHeceH akueHaT ipencTaBbao
Ma MerpHYKH pazio3n mpeTexy Han CBMM APYTHM, H akueHaT
orpeieHe o MeTap. MCKIbYYEHO axo HenpeneceH ax-
ce npeHoCH Ha npokKHTHKY (pazyMe ce,. yKO:1HKO Je naTa pey
ueHaT 1 a a Ha jako BpeMe CTHXa. a y peocTannM
no6pojy c1oroBa IpaMaTHkojJ KaTeropujH y MOMeHy npe
cTy'TajeBIMa (CTBAP.bABO YKoTMKO CIIOj mpox:IHTHKe
HOLIeHa), He3aBHCH0 OA TOra Aa 11 On ce TO HHH.10 Aa ce
H pe'l c KOJe ce ipeHoCH akeHaT oAIHKY je nOB0bHO
Ha.1a3H Ha HeKoM ApyrOM C1aóoM BpeMeHy y cTHxy. Msmeby
TeCHa CHHTaKCHIKa H ceMaHTHYKa noBe3aHOCT.
OBHX ABejy kpajHOCTH HMasMo ciyuajeBe rae HenpeHeceH ak-
uenaT nana Ha cnaQo Bpeme cTHxa a.TH He TakO Ha Kojen
3a pa»11Ky OA Iipo30MJCKHX H peaiwzaUHOHHX npaBH.12
ipeaCTaBbao orpeliieHe o MeTap: iITa ce TY 1Oraha 3aBnCH
Koja cmo ocaa
cþopMyTMCa.in. InpaBn1oM (PT 3) MOxeMo za
OA ieCHHKOBOrrOBOpa, jeAHe, n HeroBor MeTpiIKOr CTH1a,
c
ce cay*uMO y MeTpHYKOJ aHa.1M3H TEK Kala yTBpHMO KAKBa
CApyre CTpaHe. OKoIHOCTH nOA KOJHMa
ce
y OBaKBHM Cay. je BpeuHoCT pe+eBaHTHMX 1apaMeTapa 3a CTHX KOJH HCITY
a He ocTaje Ha
ajeBHMa akueHaT MpeHOCH Ha ipok:IHTHKy jeMo. 1ipBII TakaB mapaMeTap je ioMeH MpeHOiieHa. AoK

CTHXa Ha3BaiH cMO PE3H!IYA THIIM VCIIO. Ha 3Ha geH 3axTeBOM 3a

TeCHOM
.1OBO.LHO CHHTaK-
C1aooM BpeMeHy ApyrH
BHMA NPEHOUIEHA. CHYKOM H ceMaHTHIKoM nOBe'3aHOUuhy M3Meby mpok:TATHKe
30or BeiHKHx pa3.THKa n3MeHy iecHHKa y iorieay 10 p e n c KOje ce npeHOCH aKeHaT. Ma óncMO MOrTH 1a ce
pBH Max cayxuMO npaBu1oM (Pi 3). MopamO Jakie 3HaTH (a) c kojx
MEHa, a pe3HAyaiHHx yc:10Ba ipeHOieHa
H

M3rieja Aa y K1acHYHOM cpiCKOM CTHXy VOiuTe

He iOCTOJH pen y jemky naTor necHIKa akuekat MOKe npeReTH Ha
ce

akueHTa Ha ipOK/1H npok.THTHKY H 6) UTa y HeroBoOM Je3MKy peiCTan ha OB0.

JenMHCTBeHO npaBH1O 3a ipeHolieHe
HO TecHy CHHTAKCHKy W CeMaHTHIKy mOBe3aHOCT H3Me)
THKy. MehyTHM. y CBeTAY YHHCHHUE a cy MeTpiUKi1 yciOB pok.THKe H opTOTOHHYHe peua. IloCToJH H TpehH napa
oH
HCTH KOA CBHX necHHKa,
TakaB saK.byyak
npeHouieHa ce beroB
Kaa MeTap. KoJn HICMO yK.LyYH:H y paBHO (PT1 3). Fp
OMO ipeypaHeH. Kao n y MHOTHM ApyTuM CIYyajeBMMa
BaXA BpeAHOCT HajjeAHOCTaBHHJE nä opeAMTH y OKBHpy peuHAKa
e pei o enKy. H OBIe HMaMo jeJHy npaBniHOCT KOJa
1Ocla
necHHKOBOr je3MKa: To je doKYC IPEHOWEBA, TO JecT CKYI
Oes H3y3eTKa yc1OBH IpeHolieHa). y3
(MeTpHYKH pO.1THKa Ha koJe je y jesHKy 1aTor ieCHHKa MOryhe npe
IMpOKy 0Õ1aCT rae cy y KOHKypeHuujH õap
1e1HMMYHO Ppa HCTH AKCHaT. IIpuMeHy npaBH1a (PI1 3), C Ha3HayeHHM Na
peiieHa JOMEH H YcTOBiH IipeHoc
Pe 3HAya.iHH
MIHTa TOMe Kako paMeipHMa, HTyCTpOBahemo Ha cTHxy Mu1aHa
Pakuha. Ilo

CyuajeBHMa OBe BpCTe ipoó1eM je yBCK y Ha ipo

Hajiipe Kako H3raena upeHoueHe akueHTa
CBe OHO IUTO je 3aje1Hnuko, HCTOBpeMeHO Hast dMo
HSOJHTH AKo KMTHKY y HeroBoM TpoxejekoM IBaHaec+epuy
YJyhn ITa cy napamerpH JonyuITeHMX Bapjauja
HaM To Iobe sa pyKOM, 1paBH10 KOje 6yuemo HopMy.1Ha (10) a. Tu cu Kao u ja oð mädocu pane
BaKMhebe3 HKkakBHX orpaHHYeHa ann Hehe CBY1a OI 10BC Ocemuo oüuuiy cyoóy uuko_Hac_2a3u
MeHbHBo OA HCTHM yc10BHMa; Kp03 pa3.1HyHTE y H 2.adan U MedaH tüposoðuo 0He
# Ce Mopajy saceQHO OApeAHTH. OHhe uMpeki Cey ucikoM Kpyáy, c6ë Ha cuoj ciuasn
HpaKCHH peneBaHTHH NapaMeTpH AonyurTeHux BapHjai 33

132
 6. Cueapjyhu oð 6ac, Oyue Moje Miue,
y Csenociu. y tiotal, y lsehe). 3aMMCAHMO ux c akuerroM
Jadne llpoMeeje õe3 óaeka csuëaa.
IpeHeTHM Ha ipoknNTHKY Ca APyror onHOCHO OCMOor caora
akO
B. oK youue MuprucC, tiponaaHIuK He cayau Tpoxejekor ABaHaecreIa. heMO yaepwTH y TauHoCT
OBOr cya. CTHxOBH Hao nama he neño npèaiau y cjájy, a
ce

Jlu uy. doe y duy, neut ýwkcntu tupye.. roroTOBy Oxajo.no y cHeuLOcuy uo.ba, y uehe, 38yue roTOBo
rporecKHo y KOHTeKCTY pakHheBckor BaHaecrepua, Mana
r. Topdua je õua 6acerenu 3a nac
O0Meptuna nano yNUGLIPAI Haua
OBaKBa npeHoieba c IBOC1OKHHX peun HHCy HHIuTa Heo-
6HHO KoA lase KOCTWha, bype Jakiunha MH 3Maja, unju
Hama Oudhe yoex cyiupxi uno u danac, CTH:1 CacBHM
cy MaTepH»1 rOHOpH
W
MeTpHAKH ApYKYHjH oA
Vaex uctio lnhe, ysek iucta
uua PaKuheBor
Kao TO cy JoMeH 1peHoineHa Kon Pakuha camo jep-
A. Ja can Kao ctiiapa xyMKU; Mà Hoj cayda HOCHOKHe pei, Tako ce kao GOKYC ipeHoieba Mory jaBITH
Caxcuje ueHIUu u õyréu iiau, caMo JEIHOCIIOKHE ipOK:1HTHKe, H TO HCKbyMBO IPEJ-
H oópácaa usêhex nt sMa
zp+oa... J1O3M. y3 caMo jeaaH Be3HHK, u.
TlpeHoieHe je naneKo
Hajieuhe e oBnM Be3HHKOM H C ipenio3HMa y H Ha. On
b. TajanciTiaenu cýuoH, iüýu myoeu caupäicne yKymHO 52 cayuaja ipeHoiieHa y
PaknheBHM ABeMa 30up-
Wantiao je uewy KJM3 MupUcHe 2paHe, KaMa IlecMe (1903) Hose uecme (1912). 22 win 6:113y 70%
loK iocAedHu pyMeH Ha 3atoy ucHe JOK Ce y npeOCTa:iHx 10
oCTBApyJe
ce c oBe TpH IipOk1HTHKe.
H Miup, Mup coeuanu ada na cue cupine.
CiyuajeBa TpH IiyTa jaB:ba ipeiior ca, no BaiyT I1penio3H
OBH
30H KJXIj, a jenHOM Kp3 0 H i d . Kao uiTo 11OKa3yJy
1o
Had naMa he neo fnpeüiaiu
e.
ycyajy ionaun. p e H o i e H e koA Pakiha HHJe yecTo; Ha ykyTIHO
p.auhe nc 6.u~o ucerCu neMa,
1133 CTHxa HeroBHX IBe]y 3ÖupKH, rOTOBO HCK.byYHBO TpOxej
leupnyie kptium y L H M 24}y CRMX JABaHaecTepala n jamiICKHX JEJaHaecTepaa, oHo ce jaB
C.neu Miuu tüocaeOBlt uuuo_ ce_ja uyu cuxMl.
ba y CBCra 2.8% cTHXOBa. Y PakuheBHM KaCHnjuM IeCMaMa
CMRa ce OHTHO He MeHa, H3y3eB uITO BHLIIe Hea iipeHoieHa
*. OcehaM da neuuo ý MoM cpuy upye
HMeHHIa. y 509 cBHX HeroBHx IecaMa H3Meby
Jla~ano u cano. Ko he Mu uOMOhtu? Ca
.
CTHXOBa

T56, VK:byiyjyht u HeKOMHKO 0ojaB/beHHX IOCMPTHO.

Hecitane iu uacom Kuo yeuHe Kpyue HM
CBera 12 myra
lluo_ce_a~no piciiy y jeceLe nohut. HaT Ce ipeHOCH Ha ipOKiHTIHKy
2.4% CTWXOBa.
3a PakisheB CTHX CY d
MpeHoIleHa
3.
H pxuaýmem oiipo, y mo Mýino see C p H K H yc1OBH
IipHMep nOkasy]y H
RHHJH OA peMnyaiHnx. Kao
urro
Kttatio ojne uipe y Oemmncu6y oyour
KOJe cMO IUWTHpanu, ipeHOmes Je i o npaBHIy o0aBe 3HO
p OH HeripeneceH akueHaT (Ha uecToM. NeceTOM HH ABda
OMeH IpeHoieHa kon PaKuha cy oMrieaO Ca
EHOC1OKHE peun, H TO CHera awejy rpamaTHKHX kaTe C O r y Tpoxejckor nBanaecrepua) ipeNcTaB.bao olpe
THXa.
TopHja: akueHaT ce npeHoc Ha npokAHTHKy jeHio ca ieHe o Merap. Ha noveTKy upeor HiM ApyTr a t
HC1OMx 3AMEHMILA u jenocnoKHux MMEHMLA. I "PaanpaBH1a moCTpOMaHTHHapcke epcHepiHRd
HOUlCHe ca ABocnOKHMX
pe'IH OBHX (M1H HEKnA AKO
teropHja 6n1o 6n noTuyno Tybe PaxuheroM je3Mky Ban rope. cip. 100.
H3T C
MCMO 1Ba CTHXa 3 iecMeKe»a*, jepan uWTHpaH
(fHad namu he nefo tip'itiatiuuu y cjújy) a jejan paHuje ((0 xajpM a)

134
 axuenta à cnaoo BpeMe.
AOnyWTajy
11OMepabe
i1penouueHe
ie reTKO OA yKyilHO 44
Cyaj eHOue y CBHM Pakuhe
wheBHM Cape3uAya.THUM ycnOBMMa npeHouieHa kol 3aMeHHIa
necMana.
TakBHx HMa caMo 10 HIH 23%. cTnap eTOJH Heilrto Apykne Hero koA HMCHMLa. byzyhn qa
Pa31or 3a OBY HeCpd3NCPy Uap nciiOM Je y TOMe
wTO ce koA PaRiha akieHaT peHOCH Ha npokAHTHKy camo ca
TeCHa CHHTaKcHNKa n ceMaHTHYKa noBC aHOCT W3Mehy npo jeaHOCnOKHUX pe"IM. pesnaya.nHH ycnOBH npeHOuICHa 3a 3a-
KHTHKe HopToTOHHHC Pem, KOJOM paBI:1o (PII 3) Tehw MeHHUe upakTHio cy Beh OApebenn npaBniOM (PII 1) Koje

HHWe pe3HTyanHe ycaOBE TpeHOuea, y PakuheBoM eWKy peryae oTallae HenekCHKHx jenHocnoxHRna Ha
CAaoM BpeMeHy CTHXA. Ca aMeHMIa Koje ce Hanase Ha
oOHja Bp1o CTpHKTHO TyMadee. haka e peuO IMCHHUaMa,
pvroM 1 H OCMOM Caory IaHaecTepita. oAHOCHO Ha cenMOM
peHomene je Moryhe caMO y CayiajeBIHMA IIe cuoj npoxm
THKa oproTOHNHa pe HMa peyeHnii aIBepõnjanHy cnory jeaecTepia. akeHat ce Mopa inpeneTH Ha
npoKJH
THRy yKOHKO AAMCIHa Hje aTOHHpaHa HnH eMcpaTHTHO
dpyHKHIY H, Kako ciHHTaKCiHIKH Tako 1 ceMaHTHIKH, Iupep
arauieHa. Kao lrTo cMO BiNeiu, ako HH enHo HH Apyro
n Kajlu je oBaj yeiOB
CTaBba exBMB.IeHT InpM.1Ora. ucny. Me cny4j. npabitnO (P1) oCTaB/ba ipeHOieHe kao jeqny
HeH, TpeHOiebe 1ak0 H3OCTAJe ako Hiije pe'i o MaHe-BHIe
upeocray MOTyhHoCT. TecHa cHHTaKCIka n ceMaHTHYKa
yCTa.zeHOM A3pa3y (Ha dyu, K/Kk3 Holi. V OY: 1TA). Kao Ha
oBe3aHCT ipoKTiTHKe C oproroHHHOM peujy OBIe ce

mpHMeP y CacaehmM PakiheBuM CTO%}ama y kojuMa HMeHMIya 3 p a a 1 Kpoa WHeHny a je Ha ipHMep y CTHXOBHMa
CMpu oHraeqHO uyBa CBOJ akieHaT: Ocehtn d4
euto upyne nan H xasyuet d0po y
y MO.M CPy

(1) a. CMpje uuxo .aaKa. AUYpuite tat titd üo uu t a " - oNiopaia ynparo Ta fipo30MJCKa MOryhHOCT
yMeCTO eAHe OA pyTHX ABCJy
CH Jrlicke'
1 eu uo ce upeisupui cHona oyo Hiy orCN nOMeHa ipetoieHa, Hi y horieay dOKyca
cyae zavpubeniar
KCHul, peoueHil. i y 11OraeAy Tora KaKBa ce Be3a Tpaxn W3Meby
pXOKTHKe t opTOTO1He pe"u. Pakuh Hnje ycaMbeH Meby

.
IOCTOMAaHTH'TapekuM IHeCHMLIIMa. BpeaHocT OBHX HapaMe
Cupeida.a cu
oy~o. O0Mopnt ce. hvin, Tapa je. peiuuMo. roTORO HJeHTIUNa KOA Bojncnana KAauha,
Aja hy mu,opu, dihu danek u3
a ReOMa je c a H a kOA Ayunha. Kao urTO nOKa3yJy Beh -
MOHvjecen
H
nud atuuhe nmyi THpaHin CTHKOBI. yunh ipeHocH akiueHar H Ha Heke qBO
ürgodd öana na cajpü cuojy nel.
COKHe ipeAiore (T tupooka tiecaa MopM y uuuunu/ ye ce
ONO Hac).
petoueH akuerTa ca uMeHna KoA Pakiniha e yonume
iu JonyiiTa mpenoliCHe n
ca jenne ABOC1OKHe Ppe
H pu1Ora c o (bwu y dyue ù cad, oaju0, öe3
a peTKO: HaTa3uMO ra camO y 5 cayyajeBa, "
mo o1CyeTBy eKCHYkOr aKueHTa 0134K 3aMeHHIAMa.
uteai). Koj
O HEnpeHeceH akuenaT
Merap. IIpeAeTraB.bao Ope A n . TO cy yjenHo H JeauHa ojCTylaba y HerOBOJ 3pen0)

TO ly nheoy nocmu n0cae

1901. OHe nOCTOJe ou
aKMh nOHCKaI onCTyna on
TweapcKe
CTiN KOJuM ce akueHAT "pCHICH H ANTOARH Ipeator, na

WE pCHDWKatnMe y
mpB)M
MeTpik
npaBuna 1OCTpON UTOTONM ONO ( ui.ute ciela u l o or nac iieve, Ao_ c e V ONO C
upsOM
eTHT CIOr TIO1yCTHXy.
U

2Onyu
akueH

Tpehn rcno iaICKOr

npeAiorOM Uopeo (u_oeue úoped nac teao
poxejcxor
EaNcCTEpuia. MeyTMM, Cya Aa HaecTep man
O AaHaecTepua /e)
H Bojucnan Muh
" JetIN c

CTHKOR u
pay a7H KA C yaja npeHOIUeILa ca THX
C a0
ee). una
HekoIHKO OBaK BHN ruj
61ur oRLtie atua Capuekiy noeM
do tut
OLwy Uxo
ApeUneO MeTap, p e OH
Henpencce akucnatT npe
eoy
Kon Pax
ania nartatcna 1EHOCTOKIHWIA.
wha HeMa Ha COrO THM MpHt uyiwnus üpaimuny uyteMKafp ca ajanuN CM UU
na

Osa Teu 1OKHHUA mpHicy

Cpa a ce beMy necMI Ipujare»y", urn). MacnonMa pe" e , ca Kog A
upHOC AKIHCHar jemOM JupanCkwM cOeTHNA a APy y
ryaiy JanCKOr apaKTepueTHYHa sa MHOT
OROpe
wëkalla 2auue ctuape a
/4t (ox M
m .teda nà Mope u
A
MgaujteKTa. Yu. Mush, par hu.1eka õeet
BountakOB n Pimuje jiupos a o ütimenel Aiutady NgHÍRI Ro MoP
136 137
I1oe3njn OA
ipaBHIna sa
nOMeH W
Hana3nMO KOA
BojJMc1aBa HOKyC
roBop Ono õeorpajiCKM. Mwha u PakuhanpeHOIeHa KaKBa
uujn je Manenw.
Hajsa1. n Paknha n yuuha. AM. AkO
I1apaMeTpH npeHouieHa
ipeHoce akueHaTBojiuCnaB
cAHYHO Pakuhy. Ty HMajy
caMo y Mabe-BHIue ca Mauh yunh ApyKunjy BpenHOcT, caMO TupaBA1O (PI 3) oCTaje Ha cHa3n:
WMeHnIa OHO RaxH pOMaHTH°lapckH H ioCTpoMaHTH1apCKH
yeHa. Pa31HKa yeTabeHuM W3pa3MMa npakTHYHO 3a 3a

HO 4eCTo
je jewHo y TOMe iurTO
VMiuh HipHnOIKOr 3Ha CTHX. He3aBHCHO OA
pasnHKa y MaTepHeM rOBopy H METpH-
yiiOTpedibaBa
jy iOHeKH W3pa3 OBe lyYuh cpasmep
KOM CTI.1y W3Meby nojenuHHX ICCHHKa. 3ajeHO C
ApyrHM
PaKuha HH TO HHJe BpCTe, OK KOA
peaH safOHHM MpaBH:iHMa, (Pn 1) n (PTI 2), OHo YHHH Ba-
cayuaj. xan a ocai
oriiyHO KAHeMapeH eo k1acHYHe cpicke Bep
YuecraHOCT
je Masa Hero Kon ipeHOUlCHa
KO] Cucbukan1e. beroBd ocHOBHa cpyukunja He pa31HKyje ce oa
Pakuha,. Ako BojiHcnaBa MTuha Hewro
byHKIJe THN
IpaBMTA: KaoH OHa. ipaBH.10 (PII 3) oMory
y'3MeMO
Pubap y jaMiiCKOM JejaHaecTepiiy (825
KAo
ipumep noemy hasa na AOOHJe notaTHy pirMHIKy H CHHTakcHky
cTHX
CTHxOBa, oA Tora 813 dp/ie
jenaHaecTepaua) W ..ipurioBeTKy V CTHxy Muiesa. y
KCHOMTHOCT, 1a TO He HapyuH HiH He oc1aon HeroB CH
a

CKOM
ABaHaecTepuy (792 CTHNa). Tpoxej- naónUkO-TOHCKH KapakTep. Kao uITO CMO Takobe
iOkyilan
y pBoj Hana3HMo 15 ay a 1OkaAKeMO y OBOM IHOF1aBby. CBa TpH
Apyroj 8 peain 3auMOHa ipa-
cayuajeBa ipeHOIIeHa. yKyIHO 1605 cruxoBa BAUTA y CK.1a/1y cy C ipo3oMjCKHM 3aKOHNTOCTHMa
akijeHaT Ce, Aakie, ipeHoCH kO B1aja
2.1% CTHXOBa, IITO Je
Ha
ipOk.HTHKy 33 nyTa uIH y y y je3mEV: pe1aTHBHa pHTMHIKa cTporoCT KoJy OHa 1ajy
BepoBaTHO 0113y JOHe rpaHMC 3a CTHXy y I1opeheH.y ca *HBIM rOBOpOM caMO Je 1ocneHa
RTacnyHH CpiCkH
HinheB erUN CpOZaH je PakuheBOM
CTHX.
..CTHINSAunja" ip030MjCKIHX MOryhHOCTH KOJe ce y TakBOM
n o TOMe uITO
Je y orpoMHOJ BehiHH CTYIajeBa ipeHO1ICHe roBOpy H HHaue ocTBapy]y.
akieHTa Ha iipokTHTHKY o0ABe 3HO jep õit
nenpeHecen akue
Har
npeACTaBJba0 orpeileHe o Merap; caMo y 3 cayuaja akue-
HaT ce
mpeHocH ca ipBOr c1aõor BpeMena y I1oTyCTHXY. AERnYT
CPyror cHora BaHaecrepja i jeaHinyT ca ceaMor CHOra
JenaHaecTepia.
yunheB CTHX ce TeK y norieny yueCTaHocTH peHo
eHa.,
nakne y paBin MerpHukor eTua a ne MeTprYke HOp
pannkyje on Mnuhesor u Pakuheor. Y soupuu [lecae (UUb
Koja MMa 1041 cTHx (y BeJMKoj Bchun Tpoxejeke ABaHaeci
e, y3 HeuTo jamncKux jenanaecrepaua). npeHouieeo1
BJba 49 nyTa HJn y 4,7% cTHxOBa. y 36upiun lecme u3 1
Taj ipoyeHaT je jouI Behu: y 372 ABaHaecrepiua OBC 30

aRileHar ce
ipeHoCH Ha npOKJIHTHKy y 25 cruxOBa H: KOA
CnyuajeBn rne je npenouene o6aue3Ho ópojiy ceh
seHa
M h a Hero cayutajeBH npeHOLIeHa ca npBor ciaoor Bpe
y monycrHxy. AiH Hecpa3mepa Mehy BHMa Huje TO.1H
KON BOJHCIaBa Muha u Pakuha; on ykyHo 74 cayaja
HOICHa y obe 3Qupke, 21 HnH HeITO Mate on jeAHe ipeu
Haa3n ce Ha
moyeTKy ipBOr uIn Apyror monycTHN
CTHXy Haj3HavajHHjux poMaHTHvapcKHX ICeHN
KO CMO BCh iOMeHyIu, NOMeH 1a u cpOKyc npeHoiie
beHn cy Mate pecTpHKTHBHO Hero KoA Boj1cnaBa 139

138