NGUYEN

HUYEN THAO
CURRICULUM VITAE

WORK EXPERIENCE QUALIFICATIONS

Hanoi Korean News - Intern Reporter TOPIK: 6
Now IELTS: 5.5
Video Editing
Writing magazines about Vietnam's Culture and
Copywriting
People
Communication Skills
Reality interview skills
Task and time management
Creating contents and ideas
skills
Translating skils
Teamwork skills
Korea.net - Honorary Reporter
2022.05 – Now
EDUCATION
Writing skills 2017 - 2020
Photography skills
Bien Hoa High School For the
T.bluepurple - Content Creator
Gifted - Ha Nam
Now GPA: 8.9/10
Planning ideas and making video
Writing blog 2020 - 2024

Korea-Vietnam Food Festival - STAFF Hanoi University - Bachelor

25-27/11/2022 of Korean Language
Sales skill, Communication skill and Marketing GPA: 3.73/4.00
skill Expected to Graduate in: 2024.06
Vietnam, Korean, English Interpreter

Kimchi Festival Vietnam - STAFF CONTACT

05/11/2022 (+84) 962 53 8105
Helping participants to play games in Festival hthaonguyen0212@gmail.com
565 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi
Korean - English - Vietnamese Tutor
 NGUYEN
HUYEN THAO
이력서
기본사항 성적과 자격증
(+84) 962 53 8105 TOPIK: 6급
hthaonguyen0212@gmail.com 최고의 연구 논문: ‘파생어에 대한
565 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi 초기 연구'
결과: 파생어의 개념, 분류 및 몇
경력사항 가지 기본 특성을 연구하고 한국어 능
력을 항상시키는 데에 도움이 되었다.
한인소식 편집사 - 인턴 기자
11/2022 학력사항
베트남 문화를 한국 사람에게 알림
2017 - 2020
현장 취재 기능
신문 쓰는 기능 Bien Hoa 재능 고등학교 (Ha
Nam도)
CANDY학원 - 교사 | 01/2022 - 09/2022 평균 점수 (GPA): 8.9/10.0
한국어를 가르쳤던 경험이 9개월
2020 - 2024
한국 사람에게 베트남어 교사
한국어 학과 3학년 -
베트남어를 가르치는 경험이 6개월
하노이 대학교
명예기자 - Honorary Reporter 평균 점수 (GPA): 3.73/4.00
Korea.net | 2022.05 – 현재 졸업 예정: 2024.06

신문에 한국과 베트남의 문화에 관한 칼럼을 기고함

사진과 동영상을 찍음 지원 동기
대표적인 기사: "한-베트남 등불 문화 축제" 저는 경험이 아직 많지 않지만 한국인들에게
베트남어 과외일을 통하여 한국인과 소통할
코리아 김치 페스티벌 2022 - STAFF
수 있습니다. 그리고 저는 한국인들에게 하노
05/11/2022 이에서 여행하고 맛있는 먹을거리를 안내해
한국 문화를 사람에게 알림 주는 여러 경험이 있습니다. 학원에서 더 많은
전통놀이의 노는 방식을 참가자에게 알림 경험을 쌓을 수 있어서 지원하세 됩니다.
한국 사람과 일함
 NGUYEN
HUYEN THAO
SƠ YẾU LÍ LỊCH

KINH NGHIỆM CHỨNG CHỈ

TOPIK: 6
Hanoi Korean News - Intern Reporter
IELTS: 5.5 (2 năm trước)
Hiện tại Kỹ năng chỉnh sửa video
Viết những bài báo về văn hóa Việt Nam bằng Kỹ năng chụp ảnh
tiếng Hàn Kỹ năng làm việc nhóm
Kỹ năng lấy tin thực tế Kỹ năng viết báo
Sáng tạo nội dung, lên ý tưởng
Biên dịch và phiên dịch HỌC VẤN
Korea.net - Phóng viên danh dự 2017 - 2020
2022.05 – hiện tại
Viết những bài báo về văn hóa và các sự kiện liên THPT Chuyên Biên Hòa -
quan đến Hàn Quốc Hà Nam
Kỹ năng chụp ảnh và quay video GPA: 8.9/10
Bài báo tiêu biểu: Lễ hội đèn lồng Hàn - Việt
2020 - 2024
Youtube thaonguyenbread - Content Creator Khoa tiếng Hàn Quốc - năm 3
2022.05 – hiện tại Trường Đại học Hà Nội
Lên ý tưởng và sáng tạo nội dung
GPA: 3.73/4.00
Kỹ năng chụp ảnh và quay video
Tốt nghiệp dự kiến: 2024.06
Korea-Vietnam Food Festival - STAFF
25-27/11/2022
Làm việc với người Hàn THÔNG TIN
Kỹ năng bán hàng và biên - phiên dịch
(+84) 962 53 8105

Kimchi Festival Vietnam - STAFF hthaonguyen0212@gmail.com

565 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi
05/11/2022
Làm việc với người Hàn
Hướng dẫn người tham gia chơi các trò chơi ở
sự kiện
 문서확인번호 : 0518-4630-2190-1153

한국어능력시험 성적증명서
OFFICIAL TOPIK SCORE REPORT
수험자 정보 (Test-taker's Information)
성명 성별 응시국가 생년월일
Name Gender Country Date of Birth
여자(female) 베트남 2002/12/02
NGUYEN HUYEN THAO
F VIETNAM yyyy/mm/dd
수험번호 시험종류 회차/시험일 성적유효기간
Registration No. Test Type Test Held/Test Date Valid Until
83/2022/07/10 2024/08/17
013028011165 TOPIK Ⅱ
rd/yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd

시험 결과 (Test Result)
영역 점수 수험자점수 및 수험집단평균 총점 등급
Section Score your score average TotalScore Level
듣기 86
86 / 100
Listening 59.89
쓰기 62
62 / 100 238 / 300 6급
Writing 33.95
읽기 90
90 / 100
Reading 57.35

언어 수행 능력 (Level Description)
시험종류 등급
TOPIK Ⅱ 6급
Test Type Level

듣기 대부분의 업무 수행 영역에서의 대화나 정치, 경제, 사회, 문화, 교육 등의 전문 분야와 관련 있는 다소 심도 깊은 대화

Listening 와 담화, 다소 복잡한 강연이나 연설, 대담을 듣고 내용 파악하고 추론하며 비판적으로 이해할 수 있다.

쓰기
사회적, 추상적 소재 또는 업무나 전문 분야와 관련된 논술문을 정확하고 적절하게 구성할 수 있다.
Writing

읽기 대부분의 업무 수행과 관련된 글, 전문 영역에 관련된 글을 읽고 내용을 이해하고, 추론하고, 비판적으로 분석할 수 있
Reading 다. 소설, 희곡, 평론 등을 읽고 작자의 의도, 심리 등을 파악할 수 있다.

국립국제교육원장
President of National Institute for International Education

문서의 위ㆍ변조 여부는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)의 TOPIK 안내 - 성적표 진위 확인 메뉴에서

문서 우측 상단의 문서확인번호로 조회 가능합니다. 1/2
 문서확인번호 : 0518-4630-2190-1153

한국어능력시험 평가 기준

시험 점수
등급 평가 기준
종류 구간

자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을

80 수행할 수 있으며 자기 자신, 가족, 취미, 날씨 등 매우 사적이고 친숙한 화제에
1급 ~ 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다. 약 800개의 기초 어휘와 기본 문법에
139 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수 있다. 또한 간단한 생활문과
실용문을 이해하고 구성할 수 있다.
TOPIK I

전화하기, 부탁하기 등의 일상생활에 필요한 기능과 우체국, 은행 등의 공공시설

140
이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다. 약 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여
2급 ~
사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있다. 공식적
200 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다.

일상생활을 영위하는 데 별 어려움을 느끼지 않으며 다양한 공공시설의 이용과

120
사회적 관계 유지에 필요한 기초적 언어 기능을 수행할 수 있다. 친숙하고
3급 ~
구체적인 소재는 물론 자신에게 친숙한 소재를 문단 단위로 표현하거나 이해할 수
149 있다. 문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해서 이해하고 사용할 수 있다.

공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며

일반적인 업무 수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다. 또한 뉴스, 신문
150
기사 중 비교적 평이한 내용을 이해할 수 있다. 일반적인 사회적ㆍ추상적 소재를
4급 ~
비교적 정확하고 유창하게 이해하고 사용할 수 있다. 자주 사용되는 관용적 표현과
189 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회ㆍ문화적인 내용을 이해하고
사용할 수 있다.
TOPIK II

전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수

190
있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 소재에 관해서도
5급 ~
이해하고 사용할 수 있다. 공식적ㆍ비공식적 맥락과 구어적ㆍ문어적 맥락에 따라
229 언어를 적절히 구분해 사용할 수 있다.

전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 비교적 정확하고

230
유창하게 수행할 수 있으며 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 친숙하지 않은
6급 ~
주제에 관해서도 이용하고 사용할 수 있다. 원어민 화자의 수준에는 이르지 못하나
300 기능 수행이나 의미 표현에는 어려움을 겪지 않는다.

문서의 위ㆍ변조 여부는 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)의 TOPIK 안내 - 성적표 진위 확인 메뉴에서

문서 우측 상단의 문서확인번호로 조회 가능합니다. 2/2