이력서

지원분야 통역 희망연봉 회사 내규

이름 윤 재 이

생년월일 1992 년 02 월 08 일

연락처 010-8587-2684

주소 경기도 고양시 일산서구 탄중로 101 번길 삼성홈타운 210 동 101 호

이메일 jaeleeyun@gmail.com

주요활동 및 사회경험
기간 구분 기관 및 장소 상세 내용
2017.09 – 2018.03 전문직 평창 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 스포츠 엔트리 코디네이터
 대회에 참가하는 각 국가의 선수 인적 사항 및 자격 데이터 프로그램 정보 관리
 대회 시작 전 선수단등록 회의 진행 및 각 국가 대표자와 커뮤니케이션
 참가 자격 및 시스템 등록 관련 문의 사항 처리

2017.07 – 2017.08 전문직 메이원 영상 제작 회사 촬영 현장 영어 통역

 KBS Sport 에서 방영된 푸른 태극 전사 외전 촬영 현장 통역
 한국 루지 국가대표 선수 에일린 프리쉐 다큐멘터리 인터뷰 통역
 촬영 영상 영어 번역 자료 제작

2017.02 – 2017.09 정규직 모델리아 외국인 모델 에이전시 영어 통역 매니저

 외국인 모델 캐스팅 및 계약 체결, 비자 수속 진행
 외국인 모델 통역 및 스케줄 관리
 브랜드 마케팅 및 온라인 SNS 관리

2017.02 – 2017.09 봉사활동 TED 영어회화 스터디 영어 스터디 리더

 TED 강연을 바탕으로 자료 구성 및 제작
 영어 회화 스터디 진행

2016.11 – 2017.01 계약직 청담 폴라나 어학원 영어 선생님

 초등학생 대상 일대일 회화 수업 진행

2014.02 – 2014.12 계약직 용인 버터영어학원 영어 선생님

 초.중.고등 학생 대상 영어 문법 및 읽기 수업 진행

해외연수

기간 구분 기관 및 장소 상세 내용
2015.08 – 2016.10 인턴 경기도 경제단체연합 인턴 사업 / 캐나다 어학연수 및 아르바이트
 불어 회화 TEFAC B1 획득
 현지 레스토랑 카페 서비스 매니저
 한글 번역 아르바이트
학력사항

재학기간 학력사항 전공 / 부전공 학점

2011.02~2015.08 한국외국어대학교 남아프리카어 / 경영 3.25/4.5

2007.02~2010.02 서울여자고등학교

자격증

자격증/면허증 발행처/발행기관 취득일 문서작성 스프레드시트

스쿠버 다이빙 NDL 2018.04.28 상 상

자동차운전면허증 서울지방경찰청 2017.09.25 프리젠테이션 정보검색

중 상

어학점수
언어 어학시험 시험점수(등급) 취득일

영어 TOEIC 850 2017.02

영어 OPIC IH 2017.09

영어 TOEIC Speaking 6급 2016.11

불어 TEFAC B1 2016.09

수상내역/공모전
수상명 수여기관 수상일자
유니브엑스포 서포터즈 우수상 유니브엑스포 서울위원회 2012.09

한국외대 과 홍보 동영상 UCC 대회 동상 한국외국어대학교 2012.03