Professional Documents
Culture Documents
Ventilation of Health
Care Facilities
See Append1x C for approval dates by the ASHRAEStandards Comrrunee. the ASHRAEBoard oí Directors, the ASHE Board of
Directors, and the American Nat1onal Standards lnsntute.
This standard is under conunuous maintenance by a Standing Standard Pro1ect Cornrmttee (SSPC) Ior which the Standards Com-
mittee has established a documented program for regular pubhcation oí addenda or revtsions. including procedures for timely,
documented, consensus actlon on requests Ior change to any part of the Standard. The change submittal form, instructions, and
deadhnes may be obtained in electronic form from the ASHRAEWeb site (www.ashrae.org) or in paper form from the Manager
of Standards. The latest edition of an ASHRAE Standard may be purchased from che ASHRAE Web site (www.ashrae.org)or from
ASHRAE Customer Service, 1791 TullieCircle, NE. AtJanta, GA 30329-2305. E-mail: orders@ashrae.org. Fax: 678-539-2129.
Telephone: 404-636-8400 (worldwide).or toll free 1-800-527-4723 (for orders in US and Canada). For reprint pemussíon, go to
www.ashrae.org/permissions.
2O 1 4 G u d e11n s f o r O e s 1 g n a n d C o n s t r u e t 1 o n o f H o s p 1 t a 1 s a n d O u t p a t 1 e n t fa e 1 1 t 1 s 369
ASHRAE Standing Standard Project Commlttee 170
Cognlzant TC: TC 9.6, Heallhcare Facilities
SPLS Liaison 2011-2013: Douglass S. Abramson
SPLS Liaison 2009-2011: Byron W. Jones
SPLS Liaison 2008-2009:Wllllam F. Walter
Paul T N1nomura, Ch8Jr Ham1d Hab1b1 Richard O Moeller
Chns P. Rousseau, Co-ViceChatr and Sectetary Jeffery M. Hardtn Tyter N1nornura
Moehael P. Sheenn. Co-ViceChBJr Rtctlard D. Hermans Russell N Olmsted
Judene M. Bart1ey• Michael R. Keen Healher L. Platt
Theodore Cohen Marv1n L. Kloostra Anand K. Seth
John M. Dombrowski Peter H Langowsk1 Ra¡endra N. Shah
Douglas S. Enckson MIChael F Mamayek Gordon P. Sharp
James (Sk1p) Gregory Farhad Memarzadeh Andrew J. Stre1fel
MIChael E W~sey
Th1s
ed11ion 1s dedJCBted to our fnend and col/eague, Judene BartJey. Th1s Standard benefited tremendously from her her mSIQhl and
0
SPECIAL NOTE
This American National Standard (ANS) is a nabonal voluntary consensus standard developed under the auspces of ASHRAE.
Consensus IS dehned by the Amencan Nahonal Standards lnshtute (ANSI), of wh1ch ASHRAE is a member and which has apprOYed this
standard as an ANS, as •substantJal agreement reached by d1rectly and matenally alfected mterest categones Thrs sign1ftes the concurrenoe
of more than a simple ma)Ority, but not neoessanly unan1mity. Consensus requires that all views and ot>,echons be constdered, and that an
elfort be made toward their resolution • Comphance w1th this standard ls voluntary untll and unless a legal junsdtelton makes comphance
mandatory through leg1slahon
ASHRAE obtains consensus through parllclpation of its nataonal and international members, assocaated societ1es. and public rev1ew
ASHRAE Standards are prepared by a Proiect Comm1ttee appointed specifically for the purpose o! wnt1ng the Standard The Project
°'
Comrruttee Chaar and Vioe-Chair must be members ol ASHRAE, whtle other comm1ttee members may may not be ASHRAE members. all
must be tedlnlcally qualtfted 1n the sut>tect area ol tho Standard. Every elfort is made to balance lhe concerned interests on all Project
Commlltees
The Manager of Standards of ASHRAE should be contacted for:
a 1nterp<etabon ol the contents of th1s Standard,
b. parllclpabon 1n the next rtMeW o! lhe Standard.
c. offe11ng constructtve cnteesm for 1mproving the Standard, or
d. perm1ssion to reprint portions of the Standard.
OISCLAIMER
ASHRAE uses its best efforts to promulgate Standards and Gu1dehnes for the benefrt of the publac 1n hght o! ava1lable 1nforma1JOn and
accepted 1ndustry pracltces. However, ASHRAE does not guarantee, cert1fy, or assure the safety or performance o! any p<oducts, components,
or systems tested, installed, or operated tn accordance w1th ASHRAE's Standards or Gu1dehnes or that any tests conducted under 1ts
Standards or Guldehnes wlll be nonhazardous or free from risk
NOTE
Approved addenda, errata, or lnterpretatlons for thls standard can be downloaded free of charge from the ASHRAE
Web slte at www.ashrae.org/technology.
e 2013 ASHRAE
1791 Tullie Circle NE · Atlanta, GA 30329 · www.ashrae.org · Ali rights reservad.
ASHRAE is a reg1stered trademark of lhe Amanean Soc1ety of Heat1ng, Refngerating and Air-Condihon1ng Engineers, lnc.
ANSI rs a reg1stered trademark of the American National Standards lnsntute.
(Thi forewcrd i not part of this tandard. 11 i merely 2. SCOPE
informathc and doc not contain rcquircmcnt nece ary
2.1 The rcquirement in th1s tandnrd apply 10 pallcnt-carc
for conformancc to the tandard. lt has not bccn pro-
arca and related uppon arcas w1th111 health carc fac1h11ci.,
ce cd according to che AN 1 rcquircmcnt for a tandard
includmg hospitals. nursing fac1li11es, and outpaticnt fac1h11c .
and may contain material that has not becn ubject to
public re' ic" or a con en u proce . nre olvcd objec- 2.2 Th1s smndard applics to new buildings, addition to cxist-
tor on inforrnative material are nor offered the right to ing building . and tho e ahcrations to exi ting buildmgs that
appeal at llRAE or AN l.) are 1den1ificd within this standard.
2.3 This tandard considcr chcmical, physical. and biologi-
FOREWORO cal contaminants that can alTcct thc dchvcry of medical carc
ANSI ASHRAEIASHE Standard 170. Ventilauon of 10 patients: thc convale ccncc of paticnt : and the safcty of
Health Care Facilities. is one of a family of documents that patient • health carc workers, and visitors.
offers guidance. rcgulation. and mandares 10 designers of
3. DEFINITIONS
health care facilities. lt is first and foremost a mandatory
111i111mu111 requirement and, as such, may not always offer the absorption dista11ce: thc distancc downstream of a humid11ier
state-of-the-art best pracuce for health cure 1·e111tla11011 required for ali mo1sturc to be absorbed 11110 thc air trcam.
design. Other pubhcauons, such as the ASHRAE l IVAC additio11: an exten ion or increa e m íloor arca or hcight of a
Dcsign Manual for l lo pual and Clinics, 2nd Ed111on. com- building, building ystcm, or equipmcnt.
plement the standard, providing odditional depth and detail
for the designer: /11 addition, the health cure designer 11111st airbor11e i11fectio11 isolatio11 (Al/): the isolation of paticnt
refer to any design requirements from the appropriate juris-
infcctcd with organisms sprcad by oirbomc droplct nuclci le
diction tha¡ has authority. Many jurisdictions use or refer to than 5 µm in diametcr (sec FGI (201 O] in lnfonnati\e Appcn-
Guidclmc for De ign and Construction of Health Carc Facil- dix B). For the purposc of thi tandard. thc abbreviation
itie , published by the Facility Guidelines Institute (FGI). "Ali" refers to the room thot provide i olation.
Where pracucal. the committee was cognizant of these other airbor11e i11fectio11 isolatio11 room: a room lhat 1 des1gncd
doc11111e11ts in the development of this standard. accordmg to the rcquircments of this tandard and that i
Ventilation design for health care spaces is a combina- mcendcd 10 pro' idc airbome mfccuon isolation.
11011 of tasks that leads to a set o/ documents used in construc- alteration: a significan! changc in the func11on or ize of a
11011 One such task requires medica/ planners to develop pace, in the u e of its sy tcms, or in the u e of its cqu1pment,
departmental programs of pace The e program. include c1ther through rearrangcment, rcplacement, or odd111on Rou-
pace names that suggest the 11 e for which the space is 11ne mamtenance and service hall not con 11ru1e an altcra11on.
intended. and health cure ventilation designers depend upon
a11thority havi11g j11risdictio11: thc agcnt or agcncy rcsponsi~
these nemes to determine the ventilation parameters for their
ble for enforcing this standard.
designs. This standard provides these ventilation parameters.
Ve11tilatio11 y tems and designsfor health carefacilities a••erage •·elocity: thc volumetric ílo\\ rate obtained by dh id-
are intended to provide a confortable environment for ing lhe air quantity issuing from an a1r distríbution dev1ce by
patient . health care workers. and visitors while diluting. cap- the nominal face arca of the deviee.
turing and exhausting airborne contaminants including poten- b11ildi11g: a tructure that i wholly or panially cnclo cd
tia/(1· infectious airborne agents such as M. tuberculo i within exterior walls and a roof, or ' ithin exterior and pany
Without high-quality ventllation in health care facilities. walls and a roof. and that alTord helter to person . animal .
patients, heolth care workers. and visitors can become or propercy. In this standard, a building i a tructure intcndcd
exposed to contonunants through 11or1110/ respiration of porti- for use as a hospital or health care facility.
e/es in the air. Poorlv ventilated health care facilities may
classijication of surgeries:
increa e the concentration of airborne contaminants including
fungi or 1110/d, 11'!1ic/1 11101• cause allergic responses in e1·e11 procedure room (C/ass A surgery): prov1des mmor sur-
healthy workers and occupants. Some patients are profoundly gical procedurcs perfonned under 1op1cal, local, or
immunosuppressed for prolonged periods and, i{ exposed, are regional ancsthcsia wi1hou1 preopcrati\e edauon.
higlrly msceptible to i11fectio11from fimgi. For s11clr patiems. Excluded are intra,cnous, spinal, and epidural procc-
fimgal spores become i11vasive pathoge11s 011d leod to higlr dures, which are Class B or C surgeric .
rotes of se1•ere morbidity and mortaliry. For ali these reasons. operati11g room (Class B surgery): provide mmor or
a11d co11sider111g the mrious occuponcies ond patiem popula- major surgical procedures perfonned in conjunction with
tio11s. great care must be token in tire design o.f healtlr care oral, parenteral, or intra,enous seda11on or pcrfonncd
1·e11ti/atio11 systems. w11h thc pat1ent under analge 1c or d1ssociauvc drug .
operati11g room (Class C surgery~: provides maJOr <1urg1-
1. PURPOSE cal procedure that requirc general or regional block
Thc purpose of1h1 standard is to define vcntilation ystem ane the ia and/or upport ofv11al bod1ly func11ons.
des1gn requircments that prov1dc cnvironmcntal control for (For more infom1a1ion on this mcthod of class1fymg sur~
comfon, asep ii., and odor in hcalth care facilitie . geric . ce ACS (2000) in lnfonnativc Appcnd1x B.)
Laboratone : Proccdurc room (CI A urgcry), and assocrated scmirc meted pace R
Adrmnrstranvc, bulk torage; soiled holding pace . food preparauon space ; and
laundne
7 NR
b. discharge in a vertical direction at leasi 10 ft (3 m) above constructcd of rigid material s. and have caling urfacc cqual
roof lcvel and hall be located not le ss than 1 O fl horizon- to or greatcr than the filler media in talled within the filler
tally from air intakc • opcnable window doors, or arca bank framc.
that are normally acce ible to the public or maintcnancc 6.4.4 Filler Framc . Filler framc shall be durable and
pcrsonncl and that are hsgher in elevation than thc exhau t proponioned 10 provide an a1night fit with thc enclo ing duc-
di, chargc; and twork. Ali joints bcl\\CCn filler cgmcnts and enclo ing duct-
c. be locaied uch that they minimi/e thc rccirculation of work hall havc gaskcts or scal to providc a po itive seal
cxhau ted air back mto thc building. against air lcakagc.
6.4 Filtration. Filter banks hall be provided in accordancc 6.5 llcating and ooling ) tcm
with Table 6.4. Each filler bank wuh an efllciency of greater 6.5.t ooling oíl and Orain Pan . Cooltng cotl and
than MERV 12 hall be provided with an mstalled manometer dratn pans hall comply "tth the requiremcnt of A SI
or difTcrential pressure measunng device that 1 readily acce - A l IRAE tandard 62.1.12
sible and provide a reading of drfferential talle pre ure 6.5.2 Radiant ooling } tem . lf radtant coolmg p<inel
acro the filler tO mdicate when the filler needs to be changcd. are utiltzcd, the ch1lled-water tempcraturc hall alway
(For funher informauon. see FGI (2010) and CDC [2003) in rcmain abo\e the de\\-potnt tempcrature ofthe pace.
lnformauve Appeodix 8.) All of the air provided to a space 6.5.3 Radiant Heating y tcm . lf radiant hcatmg i pro-
hall be filtcred m accordancc with Table 6.4, exccpt as other- vidcd for an All room. a protecuve envíronment room, a
w i e indrcated tn ecuon 7 .1 for paces ihat allow recircular-
wound inten Í\e-care unrl (bum untt), an operating room ora
ing l IVAC room untt . proccdurc room (for any clas of urgery). cither ílat and
6.4. 1 Fir t Fillration Bank. filler Bank o. 1 hall be mooth rad1ant ce1ltng or wall p<inel wtth expo ed cleanablc
placed up trcam ofthc heatmg and cooltng cotl uch that all urfacc or radtant íloor heaung hall be used Gra\lt)-type
m1xed a1r 1 fillercd hcating or coohng unrts. such a radiators or convectors. hall
6.4.2 ccond Filtration Bank. Filler Bant.. o. 2 hall be not be used m opcra11ng room. and other pcctal-carc area .
installed do,..,nstrcam ofall wet-air coohng co1I and thc up- 6.5.4 ooling Toners. Cooling towcrs hall be locatcd o
ply fon. Ali second filler banks hall ha\C ealtng interface that drifl i d1rectcd away from a1r-handhng untt mtake .
surface . They hall mcet the requtrement of ection 6.3 2
6.4.3 Filler Bank Blank-Off Pancts. Filler bant.. bktnk-ofT 6.6 Humidificr . Whcn outdoor humidity and intcmal mois-
pancls hall be pcrmanently attached to thc filler bank framc, turc sourcc are not ufficicnt to mcct thc requircmcnts of
Table 7.1. humidification hall be provided by mean of thc allow convenient acce for mspecuon and cleanmg. (For fur-
healih-care facrliry air-handling y tem . Locate humidifiers ther informauon. see A 11 RAE tandard 62.1 (201 Ob] in
within air-handhng units or ducrwork to avoid moi rure accu- lnforma11ve Appendn B.)
rnulation in down tream componen! • including filters and 6. 7.2 ir Di tribution Oc\ ice . Ali a1r d1 1nbu11on device.,
in ulauon. tearn humidifiers hall be used. Chernical addi- hall meel lhe follo'' mg rcqu1rement :
uves used for team hurmdifiers servmg heallh care facilitie
hall comply with FDA requrrements.' A humidity ensor a. Surfaccs of a1r d1 tnbuuon dev1ces hall be u1table for
hall be provided. located at a uitable distance downstrearn clcanmg. upply a1r outleb m accordance \v11h Table 6 7.2
from the team IOJCCllon ource. Control hall be pro' ided 10 hall be used.
limu duct humidity 10 a máximum valué of 90° o rh when the b. The upply d11Tusers m operaung room (Clai, e B and C
humidifier i operating. Humidifier team control valve hall urgeries) hall be de igned and mstalled to allow for
be de igned o thai they rema in otT whenevcr the air-handling interna! cleaning.
unit is not m operauon, Duct takcoff hall not be located c. P ychiatric. seclus1on. and holdmg-pa11en1 room hall be
within the humidifier' absorpuon dt tance. des1gned '' 11h ecunty d1ffusers. gnlles. and reg1 ters.
6.7 Air Di tribution ) tcm 6.7.3 moke Barrier . Where moJ..e barriers are rcquired,
6. 7 .1 General. Maintam the pressure relauon hips required heating, \Cntilating. and a1r-condi1ioning zone hall be coor-
in Table 7. 1 in ali mode of HVAC sy tern operauon, except dinated wilh compartrnentation to minimi/e duct\\.Ork pene·
a noted in the table. Spaces li ted in Table 7. 1 that ha' e tration of fire and smoke barriers
required pre ure rclationship hall be served by fully ducted 6.7.4 moke and Fire Oamper
rcturn y tem or fully ducted exhaust sy tcm . The following
add11ional urgery and critical-care pauent-care arcas that do a. Maintenance acce hall be provided at ali dampers.
not require a pre ure rela11on h1p to adJaCent areas hall also b. Ali damper locations hall be hO\vn onde ign drawings.
be crved by fully ducted rctum or cxhau 1 sy tems: ( 1) c. A1r-handling y tem hall be arrangcd uch that dampcr
rccovery rooms. (2) crllícal- and inten l\c·care arcas. (3) activation will not damage ducts
mtcnncd1a1c-care arcas. and (4) \vound mtcn 1ve-carc units 6.7.S Duce Pcnecracion . Ducts that penetrate construction
(bum un11.s). in mpallent fac1ht1e . pa1ien1-carc arcas hall u11- intended to pro1ec1 agam t x-ray, magnetic. radto frequency
hLc ductcd y tem for retum and exhaust air. Wherc pace interference (RFI), or other radiauon hall not 1mpa1r the
pre urc rcla11onsh1p are required. thc air d1 tributton sy tem effeclt\ene oflhc protccuon. nor hall the treatment ofthe e
de 1gn hall mamtam them. takmg into account rccommended penetrauon impa1r the ven11la11on ofthe pace encd.
mo\imum filler loading. hcatmg· cason IO\\Cr airílO\\ opcrn-
uon. and cooling- eason h1gher a1rílO\\ opcration. A1rstrearn 6.8 Encrg) ReCO\Cr) ~ lcm
surfoccs of the air dis1ribu11on systcm downstrcam of Filler 6.8.1 General. Encrgy rccovcry y tcm hall be located
Bonk o. 2, hall com~ly wnh ccuon 5.4 of A SI/ up trcam of Filler BanJ.. o. 2. 1 f encrgy rccovcry sy tcms are
ASI 1 RAE Standard 62. J •1- The air distribution y tcm shall utili/ed. thc y tem hall not allo"' for any omount of ero· -
be providcd '' 11h acce doors, panel • or other mean 10 contamination of cxhau ·t a1r back 10 the upply airstrcam 'ia
s
o
s
o
o::
z
$
o
so so os os o::
z
$
o ..,,, ..
,,,
..
,, o::
z
N N N ~ M N N N
E E E
o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o:: o::
z z z z z z z z z z z z z z z
=
.
E .e
u
E~
-e -
o
N
o
N
o
N 00
N N N N V'I o
~~
...,..: .e
E ~
_,
w =E ...o o:: o:: o::
m - e
=~
N N N N N N N M
z N N N
z z
~ ;: ~
~o
u u
= =
"ñ
o
Q..
:;;
o
Q..
o::
z
o::
z
o::
z
o::
L.
o::
z
o::
L.
o::
z
o::
z
...u
..
w
ci::
<
-...
Q. u
Vl ..J
-e
e...
'-
e E
e u
..
~
~
..
.S? u
ü ci:: u o
e
= u .>
:;; ~
e
1.1.. e E
Q u
7 § E e:
<
>
ci::
E e u
E
.c e
E
w ..8 "'e::::
o G o
ci:: z L.
V)
L
o Zo Zo Lo Lo Lo Lo °' Z°' Z°'
Z °'°'°'°'°'o
Z Z Z Z Z L °'
Z Zo o
L
o
L
°'z °'z °'z °'z °'z °'z °'z °'z °'z °'z °'
z °'z
N N N o o o N N o o N
.e
E ~
=E g...
,_
,..: e: "Q
N N N N
°'z °'z N N
°'z N
°'z N N
°'z
w
...J
CD
<s
;: 4;
¡!
u
e: ~
7 °'z °'z °'z °'z °'z °'7 ;:
o
c..
f-
~ 7.:
e:u w
E
e
E
E
g
:::
ª u ~
e:
tO
w
o:
Ul f-
e, o
...
<e o
"Q
7
-e
e
E
2 E
8
>
o
u
¡;,
.
u
e:
2
.s
E
e:
~
o
..J
o o
z
o-e
<
o
u J! Q
~ o
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z
a:
z .... o
'°
o
o::
z
o::
z z
o:: o::
z
E N
o o o o o
.e
E ~
...,...: =E ..o a: o::
-
N N N N N N N N N N N N N N
- o z N N N N N N
z
w
..J
-e.-=~o=
ID
~
a:
z..
o:;
...
u
e,
V'J
'-
ºe
.2
ü
e
=
w..
6
o
6 6
o o
6
o
6
o
e j .8e j e
.8 .8
.s .s .s .s .s
z°' "'
N
N N N N
« N
~ « « «
z°' !"
°' °'
0:
.,... .,...
N N
00
N
oc
N
00
N
00 z
N
oc z
N
00 z O(; z z 7 z
"o o" " " "
N
1
N
1
N
1 "
N
1 "
N
1 " N
1 "
N
1
"
e-, e-,
" " " " e-,
"
°' z°'
z °'
z ...E,,, °' °'z
z °' z°'
z
«
z °' z°'
z
«
z °' z°'
z
«
z z°'
z
o o
L.
o
L
o
z °'z o
L.
o
z zo o
L. °'z o
L
o
L.
o
L
o
L.
o
L.
o
L.
«
°'z z °'z °'z °'z
E .c:
= ..
E • o o o N o o N o o o o o
e: !!
~~
.e:
E ~
...,..: e :;
- e °'z N N N
°'z °'z °'z °'z °'z °'L. °'z °'z N
e:"
w
..J
i=o
m
~
u
~
°'z ~
u
z
..J
u<
.
C) d)
u
.... E o:: u
e
-5
:o
e
8...
e
E
c. V)
d)
eo o o
:-0
-..e... ..
V) .e:
._ ~
e...
<= Q
E .s: u
o z; e :;¡
"~ d)
..
o .D e
E
.. ...
e ..::: E -e 2 -o u o
.:: ~ e: ~
t:i o g'¡:;
.e: e...
..J
-e
'¡:;
s u :; o
ü :;¡
...e ...e
d)
e u E u e ~ .e: o ~u ;:
= eu
~e
E e 'é eo u w E
... ~e...
5 ~
~e
,,. E
E 2 .e: u
..eo.
t.. o. Q e: .,,o
.§ ü
s w o u ~ :;¡
s e;
ºE !!
.. ea e
C(I
e e E
... ..Jz
C)
-o
~ sr u d)
8 ~
..
u z; u E
e: u e e
~
"o... o 9
.,,
.é u rr.
, d)
-e o
t) JI
...... 3...
u
E E o e E ü o =
= ..
Ñ w !:! 6 e o
...e-
¡;;
"" :$ í!
..
e -..... :$
:$
u c. ~ 'E
..
~ -o ]
ª g
-e e -o e
t) ..J
e... ~~ ?.... .!:! ~ e .e: o .!:!
o .,= o o
ü ü ~ ...e u
... ~ "'
= z=
a: o > ü u e -o '¡:; e c. o ~ 7
,s..
L. w cii ~~ a: ~ 3 .J ce ..... c. u ..!:
!- w (/) G cii t.:
....J (/) C) (/)
V) u V) V) rr.
Areaway
Grade
First Floor
Air lntake
Opening from the
Areaway into the
Building
Basement
,....
o
1
w
...J
m
~
z
o
~
:E
CI:
o
u.
oz
>< z
ºº
z-
w~
el. CI:
.
.....
u
el. o :o
i!!
<( "'
Ww
~o
~ <(
:E o
CI: z •
ow
u. o
z~
ºººº
0000
NNNN NN,..IN
f"'••lt'""'NN
.D~oéó -éC: :¡¿ ó
"'~~,. .: NN-r""\ NN-r"\
NN-N
~ ~~~ c~c-c
gg
~ :::l
~~¿~
............
e e; e e
nnn~
•
..
~
e:
.e
...
u
o
e:
..:
..
¡:;
Q.
...
1:
T'"
ó
w
..J
m
~ o
-;o-
.... e:
e: o
.: o:
=~
~""
u
.
..... .
.....
u
:o :on
¡!? I'""
.e E e:
s
s
~
e:
~
c:o
o
o
N
ó
......
,.... •e
'E et)
e:
cu •
-
"O 1:.
e u
....
cu o
en e:
.2
w
:e c.
"t:
en t
o
~ .:
et
a:
:e
en
~
en
z
-
et
o
cu
"O
e
G>
"O
"O
et
,....
o
1
_,
w
m
~
~
ü
.
~
-e
3e:
o
~ .
.....
u
:o
~
Q..
;:;~~:;
<> •.o •
•~<~~
0000
.¿,,:~e> """'ºº
... .¿~~
,....::>e_V'\
... ""~] ~~~~
NNON
N.¿"'!..¡
NNNN
.¿¿¿..;
~i..8
NN-,_.,
e~===
•=
c..~~ J;¡
.....
cc~c
gggg
e=
NNr'\""
§~~~
.... ~~~
NNt"''N
~~~~
= =~ :i
............... 5;.. 5 e...
NNt<"\N
~~~~
= :;~ ==
...............
NNMN
~~~~
..... ..........::t
Nr'\Nf""'
>.>.>.>.
95!;~=
,
-. ..... -,, -.
~:< &~~~
e e e :i ::t~
C"S."'
-.-.-.-.
ft
v:; •
...
=e ,.~ -§ e :E ~2.g
J:.
-e f.F
!: ~ ~ =
$
..,, ~"' -~ -
5e;;~]
J:.
"' ~e ~1~~"'
~ us ~
] ~~ >. E
<=" ~
z: - - .,.
: !.
~~~~~
g_,o-< g::.
~~¡¡~c:.8-º
~-v
~~
- ...
o •O
;::....~
~-;.::.~ C.s:;-
=e >-5 E
~ ::.::·=~ o-u ce:: c=.w ~t.S: ....
o el:~~~-
~CI) _g-=..o 2.~
$~~e s
~ g~~ü ~-=E
u'-at:(j-.cª
t;.§U§4E¿g -- ...
_g,.
cu{.
u-
...
.;¡
.....
o
:o-=
"'-'
¡..;;;-
cE
;u2r;
~~§'o
~ ~ E ~ ...
g~
i
-
::) G ~>~."'e -e
~-='ª~ ~
5 E
j¡
.E t;~C.~~
- ·;;; '"O - 2 CJ -- = 'I e'o
~..,, Q.."
.s
::i ~~
~-o;;Ec.;:ct¡ 2..e
="'
u•Cn ª'J~E~
e: Eé!22§o"'K, :5 !Ir Q. :é~ ::s - ~e
~
o ª~'~'J
~:: ~.gl
- ... e.to:
g:ser.1!'!:u
~..S!"'e"ªg.;:
~f. ._t.:
~5 ~~ ~-= . . ~~
E"' E-"'
8_.;:.§-;:¡.g
c:o ls~&o°i~«e'
e.oc~ "O.e r:s
·~~ Eü =·~
~e =l5$;¡i=Z
~ ~ ~~ =~<=.1:.,.
~~ ~~~
o
o g=->~..e ~'t ~-o e
ll 8..1:. $ "/ ,,¡ ~-=
e.:.u '"
~] ;~ u.J:. . e
&2...;e,
N
¿,
..... [~E 9~
ol- E' ~
~ ~¡5 ;;.et~ -::o -.
"'u
e.,
e-
ge
:c
E~~~~ ,.
,.... •"".,
..
- ==-"'
~c-g•e
~e g~ 9.">.ª .:!o~i:!é
eº ~!!
i:! 2. o •
:;.,,-5!)!._e ~¡!!
=
e-=
~.6 ..,, -
e-~ e-5-g~.s
s ::;t.:~..,, ~
,,°Ecae - ~.f ¡,;:
•"" e,.,.,. .. ::s
et "' ... u é ['"' 5-=~
§c.c. ¡¡
E"' ...ü
e:: <T"'
E J:.- .!!
"'°'S<2 _ ....
,.,,, _t.;;
z: §e ~ c-g • ~ j¡ c.u e.:: E2 u u
j .. ~
...
.C::J
u ...::
-
lit - ::s:! E
'.:(]°Be~ -e Eg o
~¿t e~ ~
u..::!:.c
ca = E -"'':S"'e:;i~
e "i" o : =e e.. -e
8.s
~;~é~ §.9 ... ~"g
C> c.,,N
.e-j"'"'Ee.1:.v.
~ g~:;;: a f &. ..,,... ...,,,
(/) e C.o
ee;;•,:
w ..9
~~~~!:. _; f. ~~ : :=.e~.,, ...
Q.
:.o;~ •.JJ-ea-~uc:
t?,., .. ..,- e- >.-
u e ¿§~=';;' .2
.." - ~=~~º
X ;: J; ¡;
~E. E 5.§ "e-¬
e e e.1:. c
C<
-~ -u
~M
;ge~cE ,,.. u -=..:::
(/)
_ .. 2 e "
o"" ~~~
u-~c,¡;;-~-'$.
::: E
4' S>.,.
·.~ll~~,~
- ~-=~
Ee
"'"'
:::·.::.
...-5E ~ ~e.
_., 8.2g~
~ ... ;,1.:1.
- :::;¡_ .."'
"'O
,,-eca
ü- ... ~..,, :.1:. [º
f'I
4' n.-- ..-- u"' S>
-~.,.-
u ~:::
=1""i36 ,.~ t.: u
~eu .egu ;:¡~
t.:":::;¡..!::~"'~ t.:~~~]
.. e - e ~ ¡::C
~~~ª-a ª
e~~ ::s ~~ .. ¿ - u
ª'°ª
~·
=8•< "
~~~'ª~
~
,,4',,
[~ :!'~~ i:' •
-fle ~~ ~..,, ~15-c.
G>
-6ª:=:
~""
-
..,,c::se>
E~
-5~
~~
.
§"'
..,, $ =aie_..:::~ E
~c"'
~~i~"E c ~°""':o .. tj-
~er=~.=t!-2 ~-=e
c,
-8
..,,...::~
~€~ ~g§~~ ~
,....1
o
~~~~~
"o.1:. ~e
¡5~¡f -e
"i"' E"'E-EEc:
vl::s81~1g3
~
~"ª-8
8 s s ag i=; 8
~~E ·-s
:! i
"i
~
.o ~M
ü~
.. ~
e . °i~s~j
,.,_-g"' -
¡5~. [~
-¡
¡5"
f
i=~ ~
w """'
~ ~
m ~
.'2
E
,..: ,..: .¿ ,..: ,..:
~ u ... u u u ~
.
"'O
e:;
~
"
:o
.
:o
;!
:a
:o
e
.." e-
.¿
:o
¡!?
.,.,
:o
~...
.,
~
>
2c.
~
.... E l E e
e.8 E
,..:
- .8 .
~
:! .¿
< .8 .& üu .& e: -g
~e E E E:: 11) E E 2
g"' "'
..9 e e c t c:: e:: ~c.
g g g g ~
.
e:; z
);
,... ~,_,
,.!. J. ,.!. ,.!.
u
:o
u u
:o :o
... u
:o
.l!
~ ~ ~ ¡!! ~ i,..
e
ª
~
i.
..
e
.
"'e
'!:)
"'O
S>
..
u ~
·~
....
'O
...~
Th1 tandard 1 marntained under conunuou maintcnancc proccdure by a Standing tandard ProJCCt Commiuee ( PC) for
which the iandards Comrnutee ha e tabh hed a documcntcd program for regular pubhcauon of addenda or re' isron • includ-
mg procedures for timely, docurncnted, consen us acuon on rcquests for change lo any pan of ihe tandard, SSPC considcr-
aiion will be givcn to proposed change wuhm 13 months of reccipl by the manager of standards (MOS).
Proposed changes musi be ubrmued to the MOS in the late l publi hed formar available from the MO . However, the MOS
may accept proposcd changes in an earlier published formar if the MOS concludes that the difTercnce are rmrnatenal to the
proposed change ubmiual. lf the MOS conclude that a current fonn must be utilized, the proposer may be given up to
20 additional days to resubmit thc proposed changes in the curren! formar.
An elcctronic vcrsion of each changc, which rnust comply with thc m truction in the 011ce and thc Form, 1 thc prefcrred
fonn of subrniual to A HRAE lleadquaners at the addre · show n below. Thc elcctronic formar facilitatc both papcr-ba cd
and computcr-ba ed processing. Subminal in papcr form 1 acccptable. Thc following msirucuon apply to chango proposals
submiucd in electronic fonn.
Use thc appropriatc file formar for your word processor and save the file in either a rccent versión of Microsofl Word (pre-
fcrred) or another commonly used word-proce ing program. Picase savc each change proposal file with a differcnt namc (for
example, "propOI doc." .. prop02.doc," etc.). lf upplcmental background documcnts to uppon chango ubmiued are
included, it i prcfcrred that they also be in electronic fonn as word-proce ed or scanned document .
For files ubmiucd anached toan e-mail, ASllRAE will acccpt an elecrronic ignature (as a picture: •.1if. or •.wpg) on the
change ubmiual fonn as equivalen: 10 the ignature requircd on rhc change ubrmual form to convey non-
exclusive copyright
The forrn and rn truenen for clcctromc subrniual may be obtaincd from thc Standard· sccrion of ASllRAE's llomc
Pagc, ww w.ashrac.org, or by contacung a tandards ccrctary vm phonc (404-636-8400), fa'\ (404-321-5478), e-mail
(standard . ecuon a a hrac.org), or marl ( 1791 Tullic Circlc, NE, Atlama, GA 30329-2305).
FORM FOR BMITTAL OF PROPO ED CHA1 GE TO A
A HRAE TA O RO U OER CO TI UO M 1 TE A CE
OTE: U e a separare fonn for each comment. ubmiuals (Microsoft Word preferred) may be anachcd 10 e-mail (prcfcrrcd),
or submiucd in paper by mail or fax 10 ASllRAE. Manager of Standards, 1791 Tulhe Circle, NE. Atlanta, GA 30329-2305.
E-mail: change.proposal@ashrae.org. Fax: .-J-404 321-5478.
l. ubmitter:
Affiliation:
1 hereby grant ASHRAE thc non-exclu ive royalty rights, including non-exclusive right in copyright, in my proposals. 1
understand that 1 acquire no right in publication ofthe tandard in which my proposal in tlu or oiher analogou form is u ed.
1 hereby aue t that 1 have the authority and am ernpowered to grant thi copyright relea e.
S. Proposcd changc:
7. Will thc propo ed change increa e the co t of engincering or con truction? lf ye , provide a bricf explanarion as
to why the incrca e i ju tified.
RC\. 1-7·2013
POLICY STATEMENT DEFINING ASHRAE'S CONCERN
FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF ITS ACTIVITIES
ASHRAE rs concemed w1th the írnpact of its members' acnvínes on bolh lhe mdoor and outdoor environment ASHRAE's
members w1ll strive to minimiza any possibíe deletenous effect on the indoor and outdoor envtronment of the systems and
components in their responsibihty while max1mizing the beneficia! effects these systems provide, consistent with accepted
standards and the practica! state of the art.
ASHRAE's short-range goal rs to ensure that the systems and components within ns scope do not lmpact the indoor and
outdoor environment to a greater extent than specifled by the standards and guidehnes as estabhshed by 1tself and other
responsible bodies.
As an ongoing goal, ASHRAE wlll, through its Standards Comrmttee and extensiva technlcal comrmttee structure,
continua to generate up-to-date standards and guldehnes where appropnate and adopl, recommend, and promete those new
and revised standards developed by other respons1ble organizations.
Through its Handbook,appropnale chapters will contain up-to-date standards and design consideratlcns as the material is
systematically revisad
ASHRAE will take the lead wilh respect to d1ssemination of environmental informalion of ns primary interest and will seek
out and disseminate mtormatlon from otner responsible organizations lhat is pertinenl, as gu1des to updating standards and
guidelines.
The effects of the design and setecuon of equipment and systems w1ll be considered within the scope of the system's
intended use and expected misuse. The disposal of hazardous matenals, if any, will also be considered.
ASHRAE's pnmary concem for environmentaJ irnpact w1ll be at the site where equipment within ASHRAE's scope
operates. However, energy source selecuon and lhe possible environmental impact due to the energy source and energy
transportation w1ll be considerad where possible. Recommendalions concernmq energy source selectlon should be made by
its members.
ASHRAE · 1791 Tullle Clrcle NE · Atlanta, GA 30329 · www.ashrae.org
About ASHRAE
ASHRAE, founded In 1894, is an lnternahonal building technology society w1th more than 50,000 members worldwide
The Society and its members focus on building systems, energy effic1ency. 1ndoor air quality. refrigoration, and
sustainab1hty Through researcn, standards wnhng, pubhsh1ng, ceruncauon and cont1nu1ng education, ASHRAE shapes
tomorrow's bu1lt environment today
To stay current w1th this and other ASHRAE standards and gutdelines, visit www ashrae.org/standards.
To ensure that you have all of the approved addenda, errata, and interpretations for thls
standard, visit www.ashrae.org/standards to download them free of charge.
Addenda, errata, and interpretatlons for ASHRAE standards and guidellnes are no
longer distributed with copies of the standards and guldellnes. ASHRAE provides
these addenda, errata, and lnterpretations only In electronlc form to promote
more sustalnable use of resources.