iI

XI,IM14KATbI
MOPCKI4E

H]4K
CNPABOTI
Bo[bl
n0 05PA50TKE
noco6ue
flparrnvecroe
no nphMeH eH nl o

1-euagaH ue

UNITOR
 BCTYNNEHUIE
nPEAltcn0BHE
Cnpasoqxxx np$ireH€ltHixHr,tlqec{[xnpoAJxroB pasPa6oran4nn o6ecnereura
KoH{perHoi uHoOp,.aqxei o pa3H006Pa3Hlt xt{H qecKrx
s poAcrsefiHux li3Ae'
xHll11l'l
3 r oTc npago, t HfiBU
K n y q c l rx o l l r{ p c l l ol u ,r n p H x eH el tHl ra
s phl i K eH opcxrrxxrM11,
Ka ro t $ px bt lot lr op . 0 rr n o A ro l o [n o | l ,v ro 6 l r 1 a ru ]topcK oMyH H X eH epy B
,lHi r.rcrcre , [{e|oq|lxcn 0HpHe loHHTop.
nonuoe
n p e A c r aB neBoNex un r,te c x o i tr6 p a (ro rrrc rn n 0 l th txrl opcxH xnapogbtx xorroB ,xorrot! 3ToTcnpasoqltrx AacrBctoHHOopaq F, eo6xoAl{t{ylo A i yxoAa3a]TrH[ pal-
HH3(0roAaBneIgfl,BcnoBoraten tt,txH yr]trrIjaqfiollt1uxkorr]o0,ficnapfireneifi qro6bl Hapexaqltl o6pa3o o6ctlyxlBalb (orn ]tll3koro.
nHqnbrMvnpoAyKTa,,lr,
llpv.
ro ro o 6opy qoeaHltcnBn , l a l to roc l H H l . Aa0netlNt,oxrax.llaloquecHcIeIH Au3ene[[ $cnapxTetN.
l! EblcoKoro
cpeAHefo
qerb r 3a{ucen xopcltix xlr.r.trtcctclx nponykroBQnptsr lOHnrop- o6ecne.t$1,
ttopcKuxfl-HXeHepoo geqecr8aM|,l, lt;l|16onc(. 6naronpynrHuxr4lr oxpyxarculeiicpc flpogyrcrutoAHo$yHKqrroHalrbroio6pa6orxn:
Au, H fla[60ree npan]1qfibtt,rl fi npocruMHcrr0co6art sx npt"ettetqur. 1. Ko rponhxecrtocT[
l0lUrop parpa6oral rCnHTaTenhIUe xoxnnCxr CncKrpanax AL TorHoroonpeAe- 2. KoHrponbqe,to,iHocrll
,reIln xr}l[qec(t{x xoHqeHTpaqyB pa]rlrrrt x nl)oAyxror}1ctlcTex,rAe oHHtcnOnL3y_
n rcr M t npoB epx xC. tc re ra T a 6 n c l o {C n c x l p l a x - rrat6oneenpaxrH ttH a, 3. KoHTponb KxcnopoAa(rHApa3xH)
r 3(oH o_
l|kqHaf,ycnutale.nbltan crcr€l,ta,nocrynrinfl opor(,HyHlxetrepy, Hau nporpax{rt 4. KaranhrrposaHlhricynbSarHarpIn (s nopouxeI xtlAl(ocrb)
o6pa6oTxH BoAbt0peA8aS[a\eHbt Mr Hcnonrto0.l|l,] npocrcirutlx]1eroAo8t{cnula- 5. KolrrponbxoHneHcara
HHfiooAu B|tecrec no otqbtoHauJerotJBecnt(,tonr) nfc!t tupe o6cnyxreanqero
Korra
KoarynnHT
nepcoHana I na6oparopr.tfi K)glrop, xotoptrco6r'r111,,1s1'.L" rcxIH,tecxyl0 J(coeplll3y,
l{eooxoAtfiyro Mt oTBeraHa rce Bonpocht, xacn(|ltllrrrn ||p r.lotic|lii ,.loDcKHx
KaIO8.
xHHtl_ o6pa6orxaeogut:
Kornursltlxoro AaBlteHrR,
Hrgelx.r OHtrop npeAHa3liaqeHu o6ecnc,rcrrun
4,rr.n { y1onorooreparopacaHbtMt (a nopouxe)
1. Combitreat
pa:ttoo6parHunlnpoAyxraINH o{crexairHgln co6rurly,rrrl 0cex TexHx\iecK 2. Liquitreat.
x rpe-
6oeaxrrlrytnl'lIornx pa3nfiqbtxTHnoo(orloSux otcrlx rr rpr,6onolti K r(o$aHAe, xo_ 3. CondensateContlol
Topue6yAlrtAeranbHo t{3Jloxellbt 6 AaHHota cnpaso,t|rqr((.
l0HxropopeAcrastncafiylrlcoopenelHyocHcrcHy,lr,rrrur.rrlropxynnpoB !.{c_
MB eogrt:
06pa6orxaoxnax(AapuleH
norlbSo8aHtlf, co8pexe Hoi TexHorortlH0 cpeAcrBax(.r r ! tr t(on bNlrepax,lro6u
o 6 e cne, t f ironepar
b
NB(nopoutox)
1. 0iesetguard
opa u A o p c x o roH l x e H e p t< 6 rrc rpuul ,c,rr!l )ort.rnl cMl
Ha r H auvcu-
cre H yaHanr 3a 0opx y n s p o B. 2, RocorNBLiquid
l0glTop HaHepeH o6ecne,lxrbtiopcxorooneparopacaat,rflt!l,t/lcxtibtrlHnpoAyl(_
raHg, lxeKlqHl,tHct0 [opcxoi xr.txtqecxoi npo$ulll/rolro(lr, l.tlr,rAyco r,{lof}lnH 06pa6orxaMopcxofroxrax{AapulehBoAbl:
ApyrilHracnexraxH,(cneprr3u r craHAaprllaqxH,Hlsec ,rHr rr) [(ol,,tr,txpe.HaitH 1. Bioguard
cnyx6u pa6oTaor7 AXet I tteAenNl, t1r.iunp[Hxxae Hacc6,to(lr r.rrr,nrcTso nogep_
xlitarb iro x Mn itopcKoi npoMl,[,nelifloc1. 06pa6orxaHcnapxrenn:
1. Vaptreat

-.3-
 I

2 Xt4M14f
OCHOBHAfl I
7 KPATK'il,|
OSgOp H nPnHqnnbl
05PA60TK14
BoAbl XrmtrnaoAst
Heo6xogruo paccuorpeTbHexoTopbre fi3 ocHoBxbrxreopxi. ,{To6HnoHnrbPa3'
.nuqrstenpo6lenu, cg}:axltue c o6pa6orxol ro4st,
KorAaAoXnbrAer qepe3so3Ayx.oH nof,rloqaerra30shle3arp83lll.tlenfi,
HanpxHeP,
1.1 Trnbl BoAbl 0, (rucnopoA),pacrBopIMocTh Koloporos ,lHcroi soAe 3aBlcrtroT Texneparypu.
tlpx20'C9ur/a 0, uoxerpacroopxrbcs
r,|
06rqnenonoxexnfi npr50'Cnpx6r[3ureaurro5,5nr 0r[,
06u,lro aoga on cblBaercnxax ca oe iaxHoe rl scex xtrt.r,i,lecxrx
ceulecra.Ec 1,5nr Or/nu
nph90 "Cnpt-i6nH]nrcnhrto
xrir{xqec{oeo6olfiaqetfie Hr0; uonexynaBoAHcocrolT 13 2 aTo[oB soAopoAaH 1 npu100'Cnpr6lxrurenrHo 0,0Mr0./n,
aro a K'tclopoAa.
Ta{qro,qex sbruereMneparypa, 0, uoxerpacreoplrbc8
Tefi$eHbtt.te B soAe.
EcrecraeHraR
aoqa yrnepoAa)
C0,(AoVoxrcs pacrsopnercs
I BoAe
cneAytoullx
o6paron:
llog ecrecreettoi eoqoi nu nogpa:yrerae,.r boAy,t( t{oropofilt.teeuexeAHesHur.t COr+HrO'H,C0,
pocryn.ilu roxemnony'{lrbHauysoAyx3raxxxtlctoqtrt[ol,(ax: H,CO. ltaecrt) ora cno-
- oreHucaa6anrrcrora. I xorraxrec CaCO,(o6srvxan
1. 0xeat co6xi eciynaruB peaxqlxt,lr r43Becrb
pacrlopnercn
cnefiyroqun
o6pa:ou:
2. llo!€pxtocrnHe ficToqHHxN(r.e. xr o:ep)
3. lloAtexsuetcroqttxx
+ ll.Co!> Ca"+ ?HCot-
Cacor
Bopanoxer tpleHnrbcnno cocraDy, Ca(HC0r),Harueaercr 6uxap6orar
xaauqur.
Ecrecrsexui BoArblfi qxx.ltNoxersbtr,ntAerb xaxvxajaHolrlxe: S0, (Aeyorucr eor4yxa(lcrovxnrourgnntorcn
cepu)lurercn 3arps3lureneu
ra3blJ,
Abr,'roBbre notlol.ryoouqHo np0
BoKpyr brujneHsbrx
30H$Meelcn suc080ec0-

r{e}
AepxaHxe3rororara o arnocQepe.
?S0,+0r+?HrO>2HaSO.
\/ H,S0.Ha3brsaeTcF cepHoi{xcnoroi, 143ra xHcroraraKXepacTBoprer HlBecrb
I (CaC0,)
cnegyroqlr.r
o6paron:
l't 4 *i" irni CaCO, + H.50.> Ca50,+ HrO+ C0,

tl I i.1 i
tl CaS0. Ha3blBaercR
cynrt$aT Kanbq{s (rrnc).

tt
II I + tb+
i --. l t tcq
BeHHbrxr.rrHeparoo,
neHml,[aK: )
pacrBopeHHue
Ipyrxxx crosaun,ra3br,
raKqro r.rbr
ysennqalsbrqe,laqtsaflne
B BoAe,
r'roxe[fi erbpacTsopbr
e sone6narogapn
noAno\-
raxoHynr-
iZ lbrEsi€rFAE
06qanxecrxocrb
Bpeiren{arxecrRocfb nocroal|FttxecrKocrb
_ flo8aBoAa[cnapretcnc noBeprHocrH ojepaNtx oxeatas arrocQepy, Mbtr|oxen
6trap6oxarxanuqnr Cynu{rar
xaruqrrr
o6olrattrr ro4rHoinapHr0.B anrocQepe $opnxpyorcrry,{fi,n lo apexrno4xo4n-
. ulenrraxxocm t renneparypuryqx 6yp1noca4art ao4y(4ox4s). noxaaoxar na_ Ca(HC0,), CaS0.
Aaerra 3enlD,oHnorroqaetra3u,HaxoAnqfiec, B BojAyxe,
HanpHMep, C0,(qayoxrcs 6nxap6orarxarrr XnopladraarHxn
ynepoga),S0,(Asyoxrcrcepu)I 0, (xrcnopoA).
Mg(HC0,), MqCt.
KorAaBoAa yAapnercro 3e n|(),oHanorroqaerAonolHtrenbHylo AByot(xcbyrne-
po6a(6er 6roaortqecxoro pa:loxertn). [ox4eoanBoAa, renepbcnerttakycnoltan,
I 6yAerpacrooprrbpaSnx'{fiue
xNHeDaru tJ no{Bbr. - 5-
.-- ,r -..1
 ,i -, . ' t.2 EHr{E3JTEMEHT0B,
A06ABfl BPEAHoBJll.lRlOl{llX
EPElitEHHAf,
XEcIK0cTb
(ulenorHan
xecrxocru)
nonyqaeTcn
r:-ra6*xap6oraros HA05PA50TKyK0TI0B0RBoAbl . :,
irj
i,l xanltlsn
I Harlfif,,Roropue rg,lnolcnule.noqHU
I no npxpoA€.Ott clnraotcr nepe- 6onburficT0o pacT8opelrIbrx I BoAe$lrtepanbHux 3arpn]HeH[[nplcyrcrsypT r ]
i: t neHILrnNr,
noTor.ty'rlo npx Harpe8aHfH oxl 6ucrpo patnara|orci
4o o6paroeatrn rlopneroroe, 3ri roru collopxarrleKTp['lec(ttf, !apR&r(otopufilsnnercln[60 no.
i iAayoxncx yrnepoAa I coorsetcTsytoullx6trap6otaros,r(oropbre
AanrocaaoxB Brrae (xarnox),nr6o orpIqarenrHur.r (aunox).TaxnetroHurroryrco€ArHf,rb-]
noxHrenblrur.r
' I O XaI YHE I .
cnorecreqnno6pa3oBaHun xtitHqecKIx coegutelri.
. n0CT08HHAfi
XECTK0CTb
(reqerovxan
xecr{ocTb)
nonyqaercr
rnaeruu
o6pa:on \ro6u trars. xaxrelfonu6y4yrcoegnxnrscn, HarrcneAyer3xalbtlx lneKTprqec-I
oraroAapn
cyrbQaraxs xJlopxAa11
kan6qrtr HarNran,fioropbte
t8nfiErc,xucnotai{rl Kl,li3apflA.llonu, r,trepuueArfi HaciHaqeHle,B[Jfloqanr:
i' osr (nocrosHEbt,
no npxpoAe. I Ne pa3nara|orcr,
Ho npr onpeAereHHbrx ycroBr.t,lx
ocaxAaDrcn i
u o6pa:yoroxanuHypauuwoi xecr(ocm.
nonoxlretbHbte Xrr{ecRri orprqatenbfibte Xtm}l{ecl(ra||

2.7 oCHoBbt
0EpA50TKr4
KoTnoBOl1
BOAbI Harpri Na' Iuropl4 Cf
KoHqenqxrHcnolb30BaHur eogu,npeoroi rlnl AncrxnnrpoBaHxoi, o xalecreenc- Kanrqri Ca" 6rxap6orar HCo!
Tottxxka,rexepxpyrorq€ro tHcpr[b, l cpe4srrennoo6xeHa3apoAsnach n 6srnapeanr_
3o0aHa B BtiAenaPoEoIoreHeparo
Marriri M9" Kap6oxar C0t--
pa un$ X0rta r{ ycoeUHox 6btroAtonpxriteIneTcn
Ta-
xlfltoopa3oM ao ctx noD, EoAopoA
DUA(,PTJA H'
n frApoK4JA
r ITApOKCHA 0H-
Un
EoAastaeer003r,toxHocrb
ca lr noMepxxsan
nepeAaBalb TenIoor oAHoinoBepxHocr]l
cycrerys npeAelarnpas[.nbHoro
I Apyrofi, re,,r i
pa6oqero re[neparypHoro pe- Kauoxu6ypyrcoeAlHrTbcn Tonb(oc axtrota]t[, ,.j
xx[4, renepxpyn napArn BbtnotHeHxn pa6oru.04taxoeo4at,toxetfie6naronDxrTHo sexAy(arbqter.tn xap6ona.-]
flprrep ranorocoeArueluf,[oxob - 3ro Aeficloue :l
BrunrbHa[elalr]lqecKretoIno[eHTbt npl pa6o,lrxycloernx,o6ulto ocrpevaoqtx- ron. XHr,rH,recKoe
coeAxHeHre,xoropoeo6pa:yercn, - Kap6ogarxanbqrr.
ct I napooux t(oTtax]t Apyrxxtenroo6r,teHfibrx ycrpoicrsax.ttenexr yxy4ulerrn:a-
BflCHr 0TXoHKperHbtx xapaxTeplclxx rarpn:unrenH,
,Qpyrure [oropbre6yAyrspeAxo6ntrnrbxa xotrponuo6pa6orxnxor-
BoAu!,rc|cTe u, 0 roropofiota rcnonsryercn.
nosoiB0AU, [eAr,oxncbxeneta,]tacno$ pacrropeNHue
sKn|o,{a|oT raru
Yro6unporxeogeficTBoBaTb BpeAHbrir cBofictB_aB,o6u.rxoorxocrqrrc, t( BoAeI
ee Jarprilrlrenntr(pacrooperrrre x g:seuexxsriqacrlubrr pacroopeHXue ra3H), 2,2.1 ltlegs
obrrxpa3paboraHH cneq$anbHbre nporpaxxut o6pa6orxt. Megsaso4urcn r cxcremy 6aaroqapn roppo3[[MeAHuxrpy6 t regHuxcma-
flp$Hsrbre npoqeccbt u reroquo6pa6orxH BoAbrnocronHHo ycosepuerrcToytorct r.! ooe.B xorraxucToqHr,rxorr raxoi roppoltt roryr 6urr pacToopexxue ra3us
I
i
tloAepH3r.rpytoTcr,palpa6arbl6aDrcn
ganelu6oneecrapsrx.lolxrop tcnonb3yer
HoBueMeToAbt
car4ble
Mr ycosepueHcrso
co8p€t.,leHHbte
aauuiufv,nu
np$KnaAHbte npo-
KoTnoBoi roAet{I{ xcnonb3oBaHIe
r(oPpo3lfloneAr l,tlr€AHuxcnnaBo5,
l136uro'{lloror]rApatHHa,
Koropuf;
n0380n8neAu8ep{yrbc8I Kolen.
Bu3oSer
ri rpaxl.|H AnNr40pct(orooneparoPa.
ri xorr BoAaHi Bo3gparHblx
oot0BHor,l
cxcreMi.ropcKnx tcnapetri l.tKornogoro
(qrcranr,re6ortuue{olfi qecroanoterrqHanbxo
xoHAeHcara I
Megua xoue neper{eqaer t4erarlc oo0epxHocrei rpy6oRx olxnaAbtsaercr
la rpy6xax.3ro sactoclyraetcr noAornoxellil.{tio(alttnu r{ oTclon, raxoe:
:

BpeArux co.neilt'uxnepa. cocTon8He H3secTNo xax MeABan [oppo3[nnoAocaA{or,t. Megxueoraoxetnn;

,l08,aoryT nepeHocrllcn 3ry cocra8o,n I nHraTenbHofi 6oAofiB KOTel, rAeoH[ysenr_
qrsatoTcn,0 (ofiqeKoHqoB,
npeAcTarnrDl cepbe3Hyo npo6neBy B l(ornaxsstcoxoro BogHue
Aae,letnn. 6e-,j
B!tpacraRB cepbelHue npo6leru a naporexeparope. Kpo_ peroEbre oTtoxeHHn norln6urbnpegcraBleHu 8a paccHoTpeHue B0Hpxyl08x-'
xe roro,BoAa floxer raxxecoAepxar!pacraopexHera3br, r.e, C0,I Krcnopo;1 t{oro_
puc Bpe3ynbrare IopMlnoIgor0aHa,l[3ax0nPeAe'e[InnpaBl,lbHuxreIoAo8oltucrxq'
AanI Ioppor]t|o cxctexH,
t
i tlcnorb3olalxexeo6pa6orarroinperxoi roqu (uanpr.rxep, 6eperorofiao4ur)o 2.2.2 llacrfo
'i xa{Q Becocya0H0ro }lcroqnlNaoxer tatxe npeAcraBXrb
[_c Axcrl,nn]iposa8xoi aoAoi,Ho { ro y xe onpeAereHHbte
texoropuenpo6lensr,
3arps3Hsr€n[,
xax
KoropHe
Yro6unpegorspaTITb
cucreru,o6urqso
nocrynreHne
sKnto'{aercn
Macna
onpeAenetloe
6 [oHAeHcalrua,nrrrr"nrrr,a
3atqtrloeo6opygoeaule, rro6u ..
o6urro nprclrrcroyrcr a npectoi ro4e,t-oryr6uriu,rpelsuqaiHo pa3pyurtlrenhHhrr.t{B o6rapyxxru, yga.ntrb lr ocraHoBr{ThraKoeiarpfi3fleHle. i
cHcTeriax xorna,eclli Be npxHnrb cpoqxbrx r.t:$Qeruerrsrxtep. pacrsoprruricoau,
taxueKaKxnopvp, macniloe3arpr3$elrte xoxel c,l!NttTbcnr3-3aHexaHtt'tecxolnoaoxxn,xa-
cynbQar B xap6oxar,npscyrclEytor Bxaqecroe 3leKTponxroB I Heo-
opaooraHHot{ np[rrep,nonoxaBHUe ,iacltHueorpaxarel$ta ryp6tunuxcanuHH(ax, npoxo.I
BoAe, Koropan npHBoAxr t{ ra,|bBaHs,{ecxoir.tApyrB rfinanKoppo3xH B An.qHe \epet c[a3oqHoe [acnoKcanbHfit(otbt,,tKouAe|catopan I aeHulxox- l
3aruorri{ocTrl0TcocToxH[n cucremrr. Kpoueroro,cyar$aruI Kap6oltarbt hMeBT no. AeHcaropan H r.A,,xnI neo6HapyxeHHue nporett(t a HarpeoarenbHbrx
Karyur-'j
teHqxan Art o6parooartnHepacrs0pHMbtx, (l€iKxx, H3onIpyot{Hx (TflxenypBoAy), Kaxqhcrepfl. I
orJroxeHuH 0KanxHbt HanoBepxHocrtx rennoo6renxsxa.

i
- 6-
 r.crhnn \l'\9iv1,/
r../..) !y/rr,r.lrirr
i,i
iili ..-
Jlo6an
sacantan
na,rpelsurvairo
nrenla:xa
yxyquan
6r,yrp*nr,Hx
neoeniry
Harpe0arelbHHxnoBepxHocrrx onac_
Cynu$arrarHun- qpe3Eblqai[o
Bocrb20%s lsloq oi eoAe 4?o/o u s
pacrsopH$an
xunnqel BoAe.0$
pacrBopH'
corlb,l{itepu{an
B ErAe
cyqecr8yer
renra,lilacnrHue
nrer** ,rliiiir",
ii rpearpy6,raroro
nerarra,
Aeainooj,,roxrru"
n.p"-
oOp.:oriru.nvrupol'*.,pvo* , cynrsararonuroI BoAe c pH.
llr{lKll't }l:-ra csoei sucoroi pacrlopntaocrx
rl een0Ioi q. o6u.iroor fie!unaAaeT I ocaAox. 04uaxottoHcyttu{ara6yAerocaxAarbcl noA
ir EcaI nogo:peeaercn aeicrore xecTKocrt{ [anhqrR, ecnil Henonsxrcr cso6oguuf, xap6onar.
HacrrHoe
I r{eAreHHbleAegcTBr,t, .ro ,."jntllllrerue'
4onxxu6utr npeAnPHHtrbt He-
l 2.2.6 )hopt{Ararttm (MgGtr)
f ncnpasrre,lbHoiepotrI qrcrKenacrr8ofi
,.--.try:l roltxu npoTe,{xx,Bnnercf,
06- LnoprArarsxn,naxI cyltQarxartur, pacrBopHt'l r npecroi oo4e.[lpueu'
I :llyxeHx-e nocrynneHn Bacra.acxcrefiyH ocra|o8ka
nonbryro6eJxrpxoaorur.re 3loro.
3arer, rc- coxofirenneparype H qeno\Hux ycnoslrx, o6uttto noAAePxHBaelux I xorne,
oeurecroa erpru trc,i*rop,
o*n-u]r"*r"oJ.rr"o
I
I
xer 6urunponyqex qepeJcficre,,r!
u0,'o,.,p,,,*,ini.n;ffi
il;;1:::i.fl,X,,#i:1"j.:rr:iil'#,iilXl;.il- ""-
np6ue pacrgoptl,rue
aKT'rBHbrMHI sCrynaFT
ltoHblt.tarlrns KorrloBoi

l(oHqeHrpatl[nx
soAecra$osnrcR 'lpersuqailo
r$Apoxc{ra,(otop-ue oryr nP$'
o pea(qln c l|oHat4}|
0 3TotlTgne0[pyxa()qeHcPeAu.
I neeBcnpaso\HfiXe. c!4crBoBarb I 0brcoR[x
3ro [oxer crarLpe3ylhraroH obpa]oBaHnocaA[arlApoxcxAaarfil{8, xo-
KoaUrnxtxornalroxernonoqb0 yAareHsr (ornoruxrPy6.Ecrltt
,,_- cneAoBHacrnfloro
rarDflrHeHfin. ropurio6pa:yerr:onHpytr0u{ylo o[anl|HyHanoBePxxocrxx
vror<-acaercR
6oreexorxperruxpexore14aqr[,
npe4craalrenet npoxoxcyaiirpvlla',ir.
r.rrn I eorcnHoHblxrop[Aa, oHHscrynaprB PeaKqMlo c ]loHaHBoAopoAa, nPeABa-
$upnrrOltroo. goHa},ltl
rnAPoKc}trla,qro6u 06p$o'
DhrenbHo coeAlHltsu,t{cb c ocaxAeHsbtt{x
2,2,3 0Kxorxene!a BarbconnHyn noHgxaf
ltficlrory,3rHt.r u{enolxocrt eogu, no3rorl}tTb
Ecar{ ra(oX
Xeleto roxer nonacrb c{ryaqHxnpoAonxancn,ro pH xornoeoIoo4u6ygel sorpacTaTb' noKaxlc,loT-
s xorenI Delvr[rrrFr.^hn^,u
rrrln r{oxer
cNor.
orno*r'rr.r'r" ffi:r.ti: ffiffi : ll:fJXT;ill;:X. Hueyc.,rosl{tHeco3AaAfKoppos[lofia lteratalqec(fix nosepx]locTnx. I oral- i
'rr,cHcreBe,
car'oi {acroorr* xere:jova.irir.n!ir-. ;;;;',,,";;o*r.*, vre or uouoorap6oxara I cyns$arat{oxxJtoprAa fie BunaAaer I0caA086 np[' i
nepeAaqyrennaarpy6xexorna, cyrcr0[npacT80pltt0r0 (arlbqHn.
a HrorAacryraeTc,noror.rrirpy6n,.iroo6u,r-
H0cnyqaercr a :orraxnepepart6onbujoro tenra,T.e,c:xpaulpyonlnnlrpy6xa. 2.2.7 Kpor,ueser'r (510,)
rt|, orrxaiujn,lr KnIaMent.
Kor4axene-lore npucwclever 0xan!HaRpeHHe3ena o6uqHose ta6loAaerctI (ornoohlx crcreHax,3a fic-
s cupoi nlrarelsxoi so4e,eronpncyrcroHe le6oauuororonlqecisa.Ora uoxer nonB[Tbcn s cufiexe,[orAa
Br(oTre y{a3brBaeT Haa*rri.HydnoppoliroBlyrpNcanoi rorenulofi KrtoqeH[eM
orcresu. cnyqaercn cunuHuieu6pocB Tex{onor$qec(ylo BoAyHcnaPsrenei c SucoRtlll
*p..xoearan BoAurao-
.,,,.,1]:.:-rulr:
IsqeHHbllir
$opra,noaHocrbxl oKHcnrercr.rlaqee xouec orpa- coAepxaHretl Kpet,lretena. flpyrtnr ncroqgrxalutaxoI nrrarenbHoi
r(Hcropoaor.r
ora 6ueaerg 6cna6aesHof, ,r, ,"p*fl-iip*a, _"* xer 6uru perxar NnficHpan npecHafi SoAa c Euc0Ktlf{ coAepxaH[eH xpel.|He3e-
lerrr (Fer0.), 3roeeqecroo ,Brrerc, ,.rarHrrrutr uoxer6urb6ucrpoo6Napy_ "ar- lra,a TaxxeANcrlnarpoealxar/geltottr3HporaHHaA sonaun ueo6pa6oralran
xelroc nor,toulbxl artrra.lro naccr-arpoealxan
crsreno[a3uBael, 4opr.raxopporrr, niu npr.yr_ npecHan BoAa, (oropaf,xpa[trnacb fi xa6rparacrt: qncrepH, npo]luTux qe]te8-
qTonoMepxIEaercr raMexaurninonrpoau:a crcrenor. TOt'ttr,l{ noxDUrblx ctl,lrxaToit.
2.2.4, f€p6oBaruarrtn (llgCor) . Ecl!.toxalriHaxpe[He]e]ta o6paroaaaacu, ro ee qPe3au'lailorPyAllo yAa-
fiecfl(ocrrtarxgn o nDecflof, lrrs. Kpenxe:euo6pa:yernnonryn,|(nefixy|o, noxoxyb8a creMonrleH(y [a
- ro4eo6u,lroco-craBlner oxonooAloxrperx Mera,lnt|qec(rtx noBePxrocTlx, 3lt1rlnpennrcrByn HaMexaqe nepeAaqerenna.
o0qet xecrxocrx.Ocraeulrecn gaerpeu moryro6uvxoorroiria,
[*unrqno, KpoBeroro,B ycrpoicrBa& cosAapqttx nap,olt t{oxernepe6pacuearucn c na'
llocroatxyrap6orarnarfikr :ar.terxo6oneepacrBopH,,r cexqu oco6eHHo I naponeperpeBarennx.
Booge.len xap6orr., po|.,t,
noxpusaf, nocle{ornoBue ,
Kar6q[t.0}|peAXO rBrRetcnt la0fi5t,,t
(onnoHefiTOr|I OtloxeH[rxo{anfiHbl. 3ro ' Ecanryp6urao6pa3yerqacrb cxcTeubt, (PeIHe3et oxelocaxAarltnHano'
RB/rrercn cleAcTBe npeAnoqr[renbH oroocaxAexr n roHa*ap6orrri*"nuu, , naclnx,a ra|(xeBbt3ugarb fpoSr|onracrIllqalblxnoBepxllocrei rlonaroqHo]o
npoTxBOnonoxHocTb r.{arHH|(),
KOToobtr{ocraeTcrB pacTsope, noxaEecbpacrEo- I xe!rcToilroocru ryp6ruu,a ]ro,0 coolooqepeAtxo-
pnirui fiarlrqfifi H€xcrou{rcr. annapara, 'rlo nprigoAt,tr
xer EHSBarb een0r0l,lKy.
3TococronHBe 6y4ergocrllrrlno,nn6oi ceo6o4nuixip6oxar,
^--I:.T..lgrr*o
0cra b ul,ficnI pacraope,aoiAeri coe4flHe8[ec narHHe ].rHaqHerocaxAarbc, Kpomerrcroi Oopuuxpe[Herela(r.e. gsyoxrcr xper'l+rn),lo]xoxHue
xaqecrse {ap6oHanr{arHrr,korAapacrropgr,rocrr I orloxeHtncllrIxaroonoryro6paroouoarb coeAhteHre c [arlbqrelt]l ratHriert,
3roi conI npeBHueIa. l,l3_]a xoropoe,rpegsu,raiHo nnoxopactBopfierci B SoAeH oqeHb TpyAHo yAarxercn.
rroronocre4rero $eloMeHa, (orAa(Mnrxanr.aoga ncnoniivarai.*"-rir.l *r- rPyAHuinpoqecc,
crpyxqnu, rro6oenp8cyrcrBue flarH[fiAonxuo6un ya.n.,r,Jffiprav Kponeroro,'rroyAaneH[e xpet4He3exa -,lPe3EblqaiHo
a **rur"". Kperle3err orroxerrr .-n:t"; norln 6utrroqeuhonacHbt,,ttl, nocnorrxy

-a -
 yrierrbuaerc,r %0,a nph2200CotlanaAaer
Ao 1,21'6 Ao40 %o. CynuQar raar{rn
yAar€rte BKrloqaer s ce6, I nDr e||eHHe qeicrayerHaBblcoKoreuneparypHbte nogepxHocll e octoetomtaxnnxe o6pa'
nraBxxoooixHc,lorul|nu6Henyophna oAHa'
a|,lfiorr. a o6a BeqectBa, Bnf :or'r,xai r xaD6orarxaluqun,u c relrr xe AeicraHnHH r nocneAcrEHnltl.
|l'Tc,oqetr BpeAxbntx
Mn qeloBeqecxx r(aleH
, npfiBAHxaH(x, rnoraHrx[ 6n]r.1,{l Ko,ecnr.r olnoxelltnxap6oturaxnnbq[fiol oc]netb[oncrKo]tox]toyAalltllb,
saHlre,($c,oroi nprlr,{ulllo6ur,lryonpoqegypy o\ricrxMrncnoroi,cynbQaT xanlqll nsnnelcn
",il;;J;;$:LX,l,ii,,ffi;lli[^:.r;l;:;Hl;J::i:;
npooreroi. E4rxcreeurofi
anurepra'n.oi Becblra KAeicrsHRM
HeBocnpr{t1r'tq$sbrM HopManhIbtx ([cnoTHoro
fieroAoB yAa-
firqecxoeyAateH].,e "r"r"ucxoi,Jr;;;;;';;;;;*, ".""_ fleltua oKar Ibr H o6u, to AonxeI ynatntbcs l.{exal|llt{co(tMI cpeAcrBaMH,

2.2.8 lhp6orarranrqnn(Ca(0,) 2.2,10 PafisopeIr!tera3br

6nrap6orara*anrqr, ayqaarryel Taxrera:u, Ka[ KxcnopoA I AByoKHcbyrnepoAa,Koropuepacroopatorcr I
.__-l4urorrocrl
ooraHfioinpec{oi aoAenpH noi{rsBoeceriteo6pa_ yxyAureHne
HoD A|1crrnlrpoaaHHoi rnr npecroi BoAe,Aanee0nl{t|or
Ha NoTnoool
3oo-400
1* np,zi't. ii;;"'#:l':1:Iry00rtx' Eepacr.op,,ocrb
or(o'no or ycaoeri 0 cHcrexe,
crcrexur.B 3aBtrol'rocrlr (Hanpnnep,rexneparypa,
p'.o,rxaproiai'*,i;r;
ilT.;::fiT:ffi
:ilffiJf,l.llillffi
T_"J,Hl:l nextiet{ $areptianH pacr8opeHrrui
Koltcrpyxqll]r), xxcnopoA14oxer Bu3Bart
Aas-
n||r-
Irntqsr. rBrtroBytoxoppo3r.!ro llo0epxocrei,0ro BpcHtxaKAoyo
cTanbHbrx Krlc byrnepoAa
8_ro-ape-""xaxconr 6rxap6oxaracpeAHe nourxaetpH,nprsoAnx xrcnotuofih rarrsaHH.{ecxoi xoppo:ttx. ,{,eyoxlcr
yr-
p-acrBoplrBa
I
xapoofiara
--_ [a.,lbqrrnp'| 25 oC,onf,xo_oxllo14 otm,3ta soAe,pacrDoprr{ocTb nepo4a4o6aenner ape4o6pa:ynlrepacTsopgr,rbrcocagxrxap6ortarHofi oxa,nx-
yxefibuiarbcnno xepe ao3pac[a}lr{, EeItqHHanpoAonxaer rur o qenorHoioxpyxa|oqeicpeAe, xorAanpscyrcrsyorKanbq[is l4lnrui.
rer',neparypa craHoBncb ra'l eHbruei'
xorAa
6ygeii;dil".";i^Y"lotrypbr'
ltll-f
KapooHar !";ilil;;;ilil;1'J'.:,;,,"'i'i:l,X',lilllli,'f
r(arhrtxr
BocaAre il,ilillffi
o6larverecrporr"r'iu" erid*or-onoir"r"l
2,2,11 Kucnorroctr,neirpanbHocbrqenoq8ocrb
Btr BoAa Moxer6brrsuaccr$rqtpoeata nooqxoi ul lrux xareropri.Klc-
t u,.l(orOpHe
npxrtna'orHeToJtbt(o *p".run- ,loTrocTb,reirparwocru r{ u{ero'{lrocrb
- 3ToTolbKoo,rexuo6qle teptunu.
rrt4nosepxxocrnx, ApyrI Apyry,o ratxe x ropngHit
*iino* ,{erannr\ec_
o6paryneenpipirar,uii.
fronrpvnrqri llar ryxttur6olee roqrsrereroqu rcnutauri, qro6u :xars creneHb
KaxAoro
BceInnoqaAr li.rr*r, no
Tenn0o6tesa.3roro c0cl0ffHrn. [1pM
ncnutanuu xoraooofi Mn qeronposoAHlcf,
logsrsaxHonoHnrb,
:ynro,c,oenoxpuue, ;;;;il; ;:lHili?$llffilx.:i"[T,"#r].,i,
Tatxe nplcylcr8yeT
ESEeUJeHHOe
8eqecT8o,
.rj,i;
oH! ttor(et cnr6 3axBaqeHHst}t
f i c n b t T a H Ie .
A.qEn0qH0CIb. uleno\ocrno npo6e
nprcyrcrsxe aogur,roxer
6urucsr:a-
npeAenax xolcrpyKqlrlr
KDrcranroB, I
corgrea,6onr;xi'oer"" o.r-a* ,o" pa]ntqltuMH
ro co r.rliort,tt'rI aeqecreaun.[nn ynpoqeHHn, npHcyrcrane 6nxap-
xoropufio6pa:oeaacn
rontxonpr BunaAentIiap6oHara. "u" 6onaia,xap6orrara r rfiApoKorAacoctaBnnerulero\HocrbBo1u,
Ec,x norBorlrrh lako[y cocrofit|l{ro qeM8,3)co-
q;p;;;;;"';;;i'#r[lB:[lin','^?;19"'::[lTi]i
:9:'t-111'p.",
-
nhor6n!.,,!..
lff.
r.ra^,.-..-.--- 5. P-tqEn0lH0CTb.
orsercrByer
l{ero,rHocru
QeuorSranerHa
scei qenoillocrhrfiApol(cttAa
(P)(pli Bbrure,
t nonoBute qenolrrocru xap6ottara,
;lf,o,xilT; o,ax,r,
y:.xo'ne""rf
;::#i?,ilT!i:ffi'^1g noi*.*," n.p"- qro [oc]aroqHo AnFHaueiqenI KollTpons. Strxap6oxarr,r
Heno(a]aHH g 3lor.r
a
ro'r"r' nrpr.'!,r.r;;;;J;;;;.,f-XllTnelarvpu'raxxe
rpe6oaarrft
o6pa' t-lcnbrraHHt,t,
rax Ka(oHr.r pH
H ebT HeHee 8,4.
leo6xo4rtror
grnpa6orst
*,,o* j3'-l!lle-mrvnu'
cxcTeu np{onrHx.nr*r,* B.M-UlErl0t{HOCTb. BcrqenolxocruunxM qenotttrocrr
(eenu,.rIHUpHrbtue
ttp,*o.r.i..rro, .il';.;;";::ltt'8oAxr k neperpeBy
HeranrHqeixrx
no' 4,3)cocraBnfler cy r'ryqenovrocru6nxap6oHara, xap6orrala I rgApoKcIAa.
r<oraorux
rpy6.Klo;;ril[fr rpeqrHu
JrcTa'roctb' x nonorxy qA0TH0ulEHnt4
r. TA6nfi qtn0'{Hoclrl
;r"]:.ru38aTh
o*a3uBa*,tcf,
noAornoxeHrrrx
oxarrHUr{BxoAnr B(o'raxrc ,ooI:.:1:.t94' qenoqHocrl qeno\HocTb qenoqxocrS
*ono,y",,,.,io*q;G;li;;;;i;"llilll
;"i:i:fi:illlid;lilXi.Tlii; , r$Apo(crAa xap6ottara 6rxap6olara
00pa30raHfi jre(Tpo,urTHrx
b HecTHux nru.*'lnoaoiiqor*Jr"il;il;;).
L"; P'qeno,Ilocrb-0 0 0 Pasxao6qei
P-qen('!Hocrh Aoy(parHaB M-qenorNocTr
2.2.9 CynbQaxaruqre(CaSOJ rexrue, r exr / , p-qerolx0crl r,lxHyc
AEyxparras
p-ulero'rtocrl
6oAe, M-u'leno,rHocrrl
'"*"'iilll3..";J?:iT: f;iffJT-'1"1116 {enxap6orar
raarqrn,
ox
l3yu oq.r'"A;:
oToonburlHcroa
i;;,i;,',i,:l;q,fi AXA|l:fi
:t"#;;'J,i,;,
;:.;ffi ;;;
P-qeno.iHocrb 0
paora' /,
Ar yr par Nar
p-qelo,r ocr5
0

coaei,umeero6oi
rone.{crrorr6ynci
ilil;,". :llli,liliil,lff;r;y.i:/rHT,'l#iff#,:
M-t{ero,rBocrI
' P -qeno! r ocr ! Asyxparxa, AByxparlta, 0
tlr[ 00u{no
npnc}TcrByeT
0 npecoi ouure. ver r/, P-u{ero,{Bocrh parxxqauexny
npt{reHneparype 6y4eroolpacrart
40 0c.n""t::ll:::
oxo,no Tt-laoprnocru H -Lqeno!fi oc rh rhFy ( M- l'1.u P-qeroe.
;i"T"-ff
"p,roo,i*dl',,.ic;,;;;iffi :fi:tfr'"::lfi
::i,lf;J"l","; qero,.fito€rr

tI --
tocTuo

- 10 -
P-qenoqtocrt
Pa.Ha
M.qeloqsOCrH
pasxa
M-qenO,tNOCrH
o 0
3 EMbrK0TI0B0!|B0Abl
nPosJr
'lro roprarrxoeorlouerHeqeroqHocrl
Ani (oTnoBoi
ooAbr.
llrrarensranBoAa,nony'{e8HannlrreHAlrcrrrnrqHIMi ynorpe6neHxn B [oUte,He
pH nslnercn(qrclox, Aaxe npl| ycloBlll{xopouefiA[cTrirlnfq[r|,Eqexynxe,ec-lr o6u,t-
- Jro r{ixepeHrexoHqeHrpaqHI paRsoAa6epercnc 6eperaI Hcnonb3yercn xaxnltlalenbHat aoga.3raeoga6ygerco-
axrHB]toii
K,rcnorLr
rnu 6aru (ule_
-^..!l,p:a*op.
,roqHan cocraBrnloqas)s pacroope. AeFXaTb u: :nblertoa (:arparHnreaei),
seKoropbre y[a3a[|rux0 rIaBe5.
lortHbre tlpo6renuBo3Hr{r{Hyr,KorAaooAaficnonb3yetcs s {or[e. T$nunpo6nextarxtnr
-_ ..!to6uAarb
pauxH
onpeAeneHHe,pl{ - rro orprqarenbHhrinorapxO xoHqer-
s0HaBoAOpOAa. oTrunaSarptsHHrenei I B xaKHx[onHqecTBax oH]1nPeAcrasneHbl.
npocrueo6rntreuln pH -,ro ur".p.rri ornocxTenbroll Har6onee o6r{uxr npo6rerarsflBnf, orct:
..-..Ti:: rc.rcrorHocTh
ltnr qenoqnocrfi loqu. 14xurrcnoeanr,pH_orpaxrar,,,aa*onr,,o - l{oPP0lrltl
qeroqHa, ro4-,
*naror*, nn,
- HAKll b
,to qrcrlo ex{,qy.0
x 14,[oTopoeo]paxaercreneHb I Ho8blff
nEPEXoAfll{l4E tlhKn
-^_.!l :
,loqkoclll.
KHcrorriocrH]rrHtqe- - nphME$,l,
Benx qunapH. pae H a nZ , n o x a :H Ba elre i rp a n b H o crb.
pI H xxe 7 noK a]uB aer
yB e_
,lHtrclrreKficnolltocrl.pH auue 7
Ao 14 no(a3uBaerysentqe re utenoqxocrl. 3.1 KoPP03l,l[
IHcnoTHbti H e i tp a rl rH H i llpoqeccuKoppo3rir{ Ha KoreJrcneAyx}ull}ro6pa3oni(06-
f,loryr0o3AeficrooBarb
qee li3laut{BaHHe}- nonHoe yreHburel{eronqfltu rreralraI lBrneTcio6u{xr,r
Mt
yqacrKoE fiarpe0arenbftHx
noBePxHocTei,raxhxKaKcrel{Kl,l
rpy6 xoua, 3ro ryrox,re-
Hre>rpy6 KoTlaqacroBcrp€qaelct I (ornaxc or(pHTbmtnrrarerrbHul..tt
cgfieBaH
(s ocxoeHox, scnonoraTerbxuexorlu) 6€3 Bcf,Kotr
3aqlriloi o6pa6orxu. llptxep
- oqenb-Eaxttbti r3HauIBaHHr Hap[cyHKe
npHEeAeH HHxe.
._-_fll +a{ropMr onpeAelefi}in
Toro,r{},leer
r{ BonarelAulluo x
(oppollmlJtlto6patosaHHDHa{rnx.
Bo4ac rlrxrr pH6y4eryaeauwearb
Koppotuto
06opy1oBaHsfl.

O6qrdqpiopopramuuropon

Hcr|UU€rD'{. lp'6. mcrrpitl.psc

O6!!oe stHau,tea{ g rpy6 xona.

 npo6neuut
3.1.3 flpyrne cuelnHute
3.1.1 llrrrsHroaanrrbppo:rn (Koppotrol|ltan t(orAa Bblc0l(hu ypoBcllb oepe-
ycra.nocrLn cnyqaeTcfl, Aocraro\rHo
tnul'xll, parpyueHe Hetarna.3tocosneoxoegeicrrxelop'
, - aarr" auor"rrr" co cropoHr.onu r pelynbrar HeHHoro lranpnx(erfit BbnuBaeI
uopaJoraHr{, Heperynnprbrx ,r, , 3:11:..1oooo3,N
reTa'naxaKno',.l.ro po:uorrrroi oxpyxanqcircpeAul \lR,ltt\ecxoto anpnxetl[nH AlcI I pe]ynlrll€ce'
Hrxe. Pe3yrbraru p".yr^. prlrororilt.lxrpcuuurB Beran,re. 3ro rctpclaercnB xolnaxc soAtxbnttt rpy6xatu, tor'
";il;;;;;;;,,;.":lepxrr0crr{ xopnvcexornaBoxpyrnxHHx
r rro 6"r;;;;;;;":r";.,':::1:.'-:i1" ". ypusHr
.'o4'', ' Aa repeiynrpHan qupKynnqrfl no rpy6xax0 BucoKoTe[neparyplbtx lolax guruoaer
x;:f '
rru*l,,ll,,lrrui:l*
:#;:"''-l;-;;;;,.;il#",ffi:r;T:#::#fi tlHKrHqecKIe
<Kayctxvecxoe
lranpsxeHnn,
pacrpicrraarre"rsnflercf,pe3yrl$Tarolt t(o$TaKTa BoAbl c Kol{qeu'l
TpIpdBaHHoi eAXoiqeroqb|ox cranx,KoTopan le oceo6oltnacror HanPxxeilHF, fii.
npfl|{ep, s Jdt|J
IIpl |r,l ep, o rerl grtl bl l usax.
iaMenoqHux uradx . J3ra
rd 9uP
oopRa
nd Ppacrpec(t|saHl|n
dl l P s r|tns d scrpeqaelcs
l l |r ItLl P E 5dE rLrr nc rP c nnqda r i
HarpaHtlqax
[exAy tepna]rs,a^;..-- Cefiqac^..- oHapeqxota6angaerci, noc[olbt(yKorrtuxar c fitt]tt{tr,Ta[i
I c Bbrcotttrtr AaEnexrero6uqHoAelarcTctHr csapHuxt(otrcrpyxqriitt pa:rpyxctu or i
A aanprxeHI
H n n s t t a H u it..
6.. €- (Kay h,{ec(as Koppoltn}Hrreerecro'rorbr(o ! xornaxaucoxoro gaaleHln(ceu-i
6q, $ ure60 6ap), |(orAaoqeHb BUco[He [oNqeHTpaqBr rHApor(ctAa tarpln (xaycrxrecxan
Q6o coga)esFuaanrnpo6oinarrMrrorooror r ,loxanrroBaH8yx, Koppo3flo,3Taoopl{a
r{opporhIqacroKoHrponflpyerci (oopgnttupoeatrofi nporpanuofi o6pa6orxrP0..
(BoAopoAHan .-
Koppo3Hn, ApyranQopra noopexAeuHr oT Koppo3xr,KoTopan
Aar&L npotcxoArlr 8 xoTnaxco cSeprBbrcoKnxAalrelll€1.t.
Kaxan6u $opxa xoppo:vo|rroro pa3reAaHHs pxc[ pa3pyueH[f,r
Hlt cJrylHnacb,
rpy6u lrnircepbeluoronoepr,)KAerrn KoncrpyxqH{ secb}raoqeslAel,TaKtaK qacro
rpijraxnpHperoHTe.
lr0 BcAel[ ]HaqHlenbHbrf{
3.1.2 l(oppo3l{f,
no[ HanpRr(eHHeM ,]nllnl()r{He
3.1.4 tpaxropbr, Ha Roppo3uro
1) pH 0xrcr xeralror 6oneepacraopxfru no nepenoHn-
xeHnf pH,Koppolnnyoenrrxaaercr.

*e*i*i***l*,ffi
2) PacrsopeHtbre y''nopxAcynbQarr{oryrnpoHHXa]r B narcHB[yt(,
t1
1,. .'lacTt rt{bl nne[Kyr{3ol([cI $etan,la,KoIopaR 3au{fiEaer0c-
ll HoBHoiterannor Koppo3[[.
l

3 ) P a c r b op e fi ||b r e Aoyoxtlcb yrnepoAa l ll,5 orrxaer pll n 0uturaet

r.o',,p., p'nu*.npr*",
;;;; ;ffi"ffi ;:n:.#l'ffi |.ril1
ra3bl r(l,rcrorHoepa3reAaHxe, KxcnopoA Bu3uoaeT nIr-
". mHrolyroKoppo3tlto.
i 4) 8:oeuaHrrue [pr]h, fleco(,rrl,tnaI t,n. oceAaorx o6parynr
rsepAuei{acTurlbl oTI0xeHxS, ycK0prnn0rEnel|lre pallH\Huroqar0B
r0ppo3hs.
I
5) Mx(poopra
Hx3r'rbl Cnoco6crsynr nonBleHIx] pa3r!r'{nbrx
o.{aroB
xop-
po3xl.|,
6) Texneparypa EucoKaf, rexneparypa yBenx',|xsaerxoppo3trro.
7) Cxopocrb Buco(anc(opocrbycxopner rporxn/xaarraqro.
8) Mcgs !1oltultep[ no[puaaxrrcranbsue(olrcrpy(qrl{r,l
cnoco6crrynrnoRBneHHD ntntxroeof, xoppo-
3H l { .

Kop@atifl noA Hdnmxer,s p

e

14 - - 15 -
-
 3.2 HAXHfl
b
lt vroqtpe'||l trrrars lb{€fiatt|' ! FJroal,rg,rorAr
llprrrnrr n 4eficraun Fta|ll c $crod rorr$or1 |rIfi$rcft{
rB{o1 lsdx3 rrlrorurtrrc{
Ecataryrpt xorraectbNatt!flb, rriee]ct 6oluutoiplcx roro,qro natepranKorra
6ygerneperpeearucn, ,
npxsoAiK pa3pyluellorpy6u.3ro raxxe oxaxerBl nHreHa Crcpoo cr!9o€
r$$exrretocrupa6orut(orna. loa! MrP€aa
Xectxocrua nrralerrxoi aopeo6utrHo co3gaernpo6lemu. xacanqrecnpa6oru lao
xo'ros.Xecrxocls6onee5 dHo(90 %o ecnr'p€qsnpero CaC0r) I nrrare.ntroiaoge
BuloBer, no frepenoBuueHHn rer.lneparypu,ygels'{exlea o6pa:oeagtH otcronB qtl-
crep[e nsTarerb{otrBoAu.Ec,t$I tl$crepHynglarenrxoi rogu go6aennK}rcr npeAor-
Bpaqaxlqfie Hax[nbx$l+lralu,rra npo6nexa6yge1ocloxunrrcn,nocxolu{ysce
ocax,qeHte orcror6ygernporcxogrrrB qrciepie ntrarenstoieofiu.8$cryflBcacbt-
ranqei rpy6unrNlrllnlrraretbHoisoAUAonxeHo6u,rtoxaxoAxrscr0 5-10 cM
Buu,eAHa.0AHa(o, ecrx n$Tarenbflar BoAaNeo'texbttrcraf,,olcroi qepeiHexoropoe
iroc'c
epelin6yger3acacH0arrcr r rpy6onpooo4, I roxer c,ly'.rurlc,
JacopeHte. B cospe- ltl
tie HuxqeHrpo6ex{Hx Hacocax oqenby3xxenonarxrr{orln6urr :a6norrpoaarsr,
'{to npHBeAer fiacocx ocrauosxe..
Haxoteecylq€croyer prcx 'npl.nlnarnn"uranatoo
n:arer ux6noxnpooxa.
Hecrorpn ra ror QaKr,'{To(orenblanycraHoBka xoxer 6urr cxa6xeuacucreuoi
o'{scrt(rsoAuxaroro-al6ocopra,BcerAa6y4erplcx xecrxocn{rnI Apyrororrna throtf}N4saer)te,rr+tr|lotacoArrtrra!rga0r6r{rert.|o|tlE9(
3arpt!Hefilrrs ngrarertitoiBoAe, noroltyrtro: ll&rpfi&fle I cri,l{ yle,rl.lrrrlirct I palyttnrt |l.or}tprullaloAolcn|{r otl,ul|r.

1. IlportsogrterrrocrbcilcreHu06pa6orK{ BoAbtHeAocraroi{Ha.
Aomr {r,r&ulp|(roAlDtu!'ttr%a
2, B clcrele o6pa6ol(uBoAbt rrenrcn ge$exru. tluqrtrlr|orll)|lllrtrfl&
3. KoHAeficatracopf,ercn: x}t$n Aetrm lana.lrrPdo{$ aF3rtf,tlrurc{uraAd
a, ftocpegcrronnpoTe'{eK s rennoo6nenttxe; xoxaro6lDrtna, pertsl a@cr$a
8e,rrl(rFrcrr-rDlpagl.
6, llocpe4croorcfla3o'{Horor{acla. AtrDr.filr$lii @A

Exe4xeotui a anHt (aqecrBanxrarentloi Bonhtno oxer 0oBDer.a nDy qrb

repu,vro6unpeAorBpaTxrb HapyuleIxn Hopf.rbt.
Xectxoctrs xornoeoilo4e xelr6exuo nplseAertt o6palosaHrrc HaxHnH; cxo-
pocrtraxoroo6parooarll6ygettaruceTbor coctaBaH (aqecTBa xecrKocrl,or reB-
neparyplrux ycroBHiB xotnen or qltpxyrnqllxs Korne.
yBelr'{efiHaN
TenloroopHan cnoco6xocrsnoBepxxocrH otHaqaeryBenHqeNHo€
npox!0oAcr8o ny3upbr(o8
napa,|(oTopbt€ {orroBy|osoAy(npoxoAtlTb,
closa 3acTaBqT
!NacToK HaHarpeEatoqelnoBepxHoc { (rgeQopnupynrcr ny:upulr napa),}.if,ToMec-
ro raxtx o6parox6yqyrraxxernpoxoArJrbr colx, colAatcu{}te
xecrKocrb,H Koppo3x-
oHHueconHI {oTnoBoiBoAe.Kpo[eJoro,ca{ue o6uqtuexectxyeconul{eteepa-
crBop[r'rbr
npI noELrueHII
TeBneparypu.
?roo6rncxner,novetycanoe6ontuoexol riqecI Dopxas'l.ltbt0cerAa MoxfioHai-
rx Tax,rAereHneparypaHarpe8abqei nosepxHoc$r 6ygerralsuculei.
Haunr,o6pa:oaaxtar HxeHHo s ltoI toqKe, qroxplrrj\tecfiafl
03f]r,raer, reuneparypa
uareptalaxorna6yper6ucrpoqocurttyraHrtrononpcttg1errrrerornarrest6exrro.

- 16 - - 71 -
l
 3.3 nFlyril{EnPHMEC},1 4 Tt4nbl KOTNOB
.fleryqsenplnecfi - 3ro rrc6oe 3arpn3Helue,xoropoeyxoAyr H! (orna Buecre
n a p o$. c
fiprnecrroryr6uru:
o Teep4utn . XrA111rFH
9ro raxoexoren?
r flapoo6pa:xunr
Koren- iro cranbxoi cocy11nog gasnextJell, s Koropor.t
ooAanoAAasneHxex npe-
Aeicr8finnpl ecef,: BpaqaercnB nap n)rTennpHltete tf, cropafils. ApyrH $ cnosa[!.t.lTo npocToTenro-
r . 0noxetx.nI fieao3opalrllx
t<rtanaRax. Orno*arn"I xlnanaHax
o6MeHHH& xoropui xcnoasryerlyq[cryp Tenrory r foprq{e Auitooue ra]st,ocoo-
ynpasnexrn 6oxgenlue or cropanln ronnloa, AnErexepaqy[ napa u roprvei BoAhrMs oronle-
r otloxesrn BneperpeBarensx r onoxettn ta I
ryp6nxe. runrl o6pa6orxxrpyroa.
Ilprrecx s neperpeaarerf,x
oryr cnoco6crooralparpyra,rionr_r"neperpeBa. huecrcn;1aarrna: orxerpy{.ruue napo8ue(oTlbt I ao4orpy6xUenaposueKornH.
Typ6rxulnenr cxltoHNocr!
KnoBp€xAerno.AaHHbnm I
nprrrecn,iH,
raKKakTBepAbre
t napeoryrsulrarb3po3Hb
:.::11.1" n/p6rnnux
ga,rrareaei.Xorn.ionrrr. Jrii.-
r.tuxllAr(ocr,
nepeHocrrc,
c naoox,
repirvecxtnii n.ii*rq..*lrffip no*., ,ur- 4.7 OTHETPYSHbIR
NAPOBO],I
KOTE.,I
Barbrfl xenoe no6pexaeHIe.
fopn,rue purxosuera3Hnpore{aolrulrrpltrpy6,Koropue
norp]xeHuBBoAy BRop-
np H,l'tltaneryqxx n pl.l]aece
i: nyce(olta.
MexaH(qecKHe: . AaBneH[e npt6n[i xren ilo Ao 10 6ap
o YxocxnAxocrt napolt . gHelanloe ylreflerxe ',
Harpy3oK . Xoxcrpyxqtn bgocrbAo 14 roilt napaB qac
. fl poH3goAxren
. MoxerBcTpeT[Tb llxpoxle r ane3anlueKone6autnHarp)oRH
ti3-ia6onbulrx
. npo4yaxa
Harapa o Eucoxti ypoeetreoAu
xorJra 0oleltoB SoAbl
. 06srqxo paccq ran Ha BLrcoxoeAaBneHl.!e
Xr{l|rqec(He:
06pa:ooarre neHu:
. BucoKflex,lop[Au o BucoxreTDS . Btrcot<an
qelo'.tHocrb 4.2 B0A0TPy5H
blRnAPoBOR
K0TEI
. BJseueHltue,lacrxtlbl. Maclo BoAare.telno rpy6ar,xoropbte
. Kpe lieje^r o(pyxeHUraroo6patlur.tx
npoAyxraHI
cropaHNt
I Xopnycexorna.
Callano6qan 0oplra o6oa:oraun pxa6qgfibr(xopxx) o 06uqropacc'{uTaH BroHHaxnapa/qac
nporcxoqrr or 3Trx np1411e-
cei. xornooo6F.nag,l|gax)r]!a{cHhanhHo . l.lcnonb3yercn
(*.* npaarro,
'l3roroBxrenx Aooycrxf{yrocoleHocThxor_ Mr napaBbrco[oroAaBreHln
i:::i__'-oll nir 0,4.8e 1oi,d - Hansrp). . Ettcoxan
tc,]H3Ta8erfi\r{H_a npo[]soArrelbHocrb
nperuuaercn, ecTSpxc&qTo";;;;j;';?;;';rr,,.
pa3[ep,opnanrro)(nyJbtphxoB He
oyAercoxpaxelu6ys1no6pa:oruoarrc; nyruprKu
6"r;r;;; p;;;;;;, r rypoynelir_ KOTJIbIhI',1TIOI
IIIECTb
OCHOBHbIX TACTE}1:
HOCrb_]lanoBepxrocrfiBoAUif8€rl|r{rrcr [ 8!r308ernenoo6pi:ooarine.
IleHaroxer
napoflqaclrqHo,t(orAaRaxcltranbHa reHepaqxfinapa,vro sactaBnrer 1) fopenxa
l:l_e1-ocxnc,
KornoByroBoAy(coAepxauuxr eA({tr rarp r corr) npoq e ia por-liu'rpyOu. 2) Ka epacropasfin ,
,-^9:f:^lT:y..--lrymrelof, ircnoru.Baxro
Ann (oflroB
c Bucororx AaBneHner. 3) CeKqqn Konoe(q[fi
ttpexllegarKrcroraB csoef,newqel
Qopte noxer yHocr^., nrfon ll ocax4arbcn 4) .qblMo8anrpy6a
x.a_ryp6uuuxronacrn&Nanprre;,Haioiopux orrao'Op.ry.iou.ri
Txna0apoopa, nnorxyroHa(rnb 5) BoJllyurHbte
BeflTltlnropr,t
,
0AHaxo HeronbKo 6) 0pranbt ynpaBnerllrx ap[arypa
o!-.,;;,;,;;;;;;.'r;ffi
ypo'*F Bonbr
xr{r.tt,tecKXf,
|
ffifi ;il:iiJ:Iffi"h:3i;ll;l
ff;",'lJ"'3J:;;;:;
(xnu6oneerorrro:cnrr*." ,rnoro L'6i;;,.-
clrux o6urrtttxnprvxt.
- ;;;;i'r"t' _-;;; ro,rbKo
n'e irl
fl-a(ole$larpt3xenteol koHAeHcaT4Ta(oe,Kaxxacro x3 Raryurek
_- ecn[
nn, ooAorpesate-
0HrnporeKaDl,tBnsercxo,regbo6hrqloinpu,rxrofr yxoca'xuaxocrl na0o . 19 -
18 - -
-
 4.3 0rHETPy6HblEKoTnbl
crenKoft
c MoKpoi3aAxeft
Koncrpyrqtrn
npo'
cteraHaraqxeictelxexotnao pa[ole.rgeraroo6parHue
ll eercfiBoarHat
cropaH{fl
Ayr(rbr nonacru
}tanpaoneH[e,'{ro6u
}.leHnor o rpy6ut'

c cyxofi3aAHeicreHsoi
Koncrpynqrn
soanHoicreHu lla 3aAHe[creHKercnonbryercrorHeynopxuit'larePxa''l'
Br,{€cTo
y*oAr, t*ytPat*.i '{acno Korrla,
Vnporqaercn rareptranai
}103a[euaor[eynopiloro
crofir,a neperpeo
Aoporo touqoorpy6la
tr pacrPecKnsatxe BxoAenporoAa Bottpar'
qacro i
Huxra3oB npooneiu.
co3Aanr i
IUFOaACctlcrr
1lIuFoaAc A
l ii
| crcrEMA1l
BOAfiHASCIICTEMA CIICIEMA I
"oonrAs

_.,.riqs-.r,-ff
tsr-**11@
rxn, lpu nraorirno,xonnrctxrtraarcrttt laxra rttroroiryr-r,r,
a*r"i,",ri **.y rfr*u,
tEddpoqB.$r$anpfl ectr| coqort|a6r[

|. t{. nr6r.rt n.t00r!.rtrrr Cr.aio.t toproro xr(oll

tt.
H|ip..n|'rfta traIfi l a, troop{el rr|6r. It (orrrort.ot ro.. ra.olr
!.
tl . A.ror.tr{.cr{ nliNnotxd
l. ar. lolrlroa [.ct c.!u.trr.,r..
l(ox.{|||a rlrr.r.ttr ar.t.{rr ll. b.nri nrroorlt nart
t. tru.{n.[ rorq.roro l.nsrr.rtxsl rraru !0. nD.Irrprx-.rrr. $rn e
to. Xi|'|x .ro!. nn.r.rt|oa .!cl l l . I0rrq60r r.proFrtd0,
Itorvr4rorhla .er,ot.t.tr 21. !ro$.r yttr.nrr0r rrl.9. 12. e.nrrrror rr.n'{r itoayr.r
aaxorat,Mt0.0r0||ul|lrr
r9. lruFraranr n Pororo trri.xrr 2t. nFqorprlntrrxel uri.|r
za. ||r*Dr.it Arrr.Nr. no^.tr
10. l.ioror||r[ret t.rropt.yMoP hrD.rrtrrrfl ., |.rt!r| ri|n|{. lvlornrF I
l t, , t. x r..!0r, .rrr.t ||r .or.tlro.t
t,, 1 6 . lhrD.itr.r|||u rrytt|..rFrro.o npr..{r.r i
t. Cr6r.x{. rn|lrr$oa.oaol

]befirola
llaponeperpeoarear
Ttrr*r4 uor'oreoll.EFdl.n{"Ed.^qffi;l

4.4 NAPONEPETPEBATENbfiNERTOHA
rHnanpeAcraBnter
Karyue'{troro
lleperpesatens co6of,sepuxalrlylo Karyulxy
ca
croDaHHe 6Htrrpx
ronnrBa,npottcxoAtl{lll'l ntrTaretL'
xaryu8[.BblcoxoxaqeclEeHHan
ENll arensHrlMHa6nnnellen nai
Har BoAaI nporpag]taxfittx,tecxoio6pa6orxul-1oA

-20- -27-
 4.6 orHETPySHbtEKoTnbl
06rjarerbltHBr.Caxoi o6qei npo6ne[..
^trcrcq
EHyrpeltHefiyeacl(e 3fleesr.tKoB 'H_tBnrelcn IxcropoAHb|li nrT]HHr Ha
o[ono nIa,{eHl A8 e c a {u e p a c n p o c T p a H e H H Ur ea p _
llperuyqecrra:
xH - 3ro Beinop-frrap(coH$ fueiroH. r |lnrxanHaqanbgan l,
crorr.rocr
. Minoe{o,nt,{ecrBo
opraxoBynpasneHIn
4,5 HATPEBATEJIbH
bIECI,IC
rEMbI . npocroi pextu pa6oru

Bbrc0Ko.rEMnEPAWPHoff
BoAbl HeAocrarxr:
' B nocre4llte roAu oxr{onrcn{fiepec (
HarpeBarenblut{ cxcte afl c [cnonbjooa_ . flapoc6oprrxnnoABeprapTcnAeicTsnto pxcKg3puga
renna,yoenHqHBar
HHeXBHCOr(oreirneparypHog sonu Aru HayqHUX. npoHUUJneHIHX r{ KOf,rxep\ec(}{x
yc- . 60,lbuioeKorHqecr8o
soAbrcoJAaernroxyroqnpKyn[qHD
raHoso{.JlosHuJexHe Tel'|neparypbt
fi Aaaneuunropn,rei BoAug nosuu,eHyepa3Hepa
AaerHexoropue nperxyrqecrsa . orpaltt,reHltoe napaN hcnapeHXe
AaBIeHNe
:._1:p.1]9po. n"pen,rai;iaarerl'n;r cHc?ena'H
::l:-l,-3:oro Aas,reHxr,rcno,rb3y€rur,!r
paHbure.b A;yrr;;tq;;;';;rnx pa:pa6ora_
HHcnetlranhHbre (orlu c nDr{Hvnrrerbrof,
qnp,,yrnqr.rel,
*oio,pr"aoron r{! xHorHX B0A0TPysHbtE
K0TJ|hl
6"r napoc6opi+rr<a.
ii ppyroHrrne rrarpeaarre
o6ecne,{raaerc,
ljff-t-lryj rorna,roropuiHarperae, napoil,tl
::"^lgt]19- soAy. npr"o" xo*ra*r"oinogorpur.runu.
Jto fia3usaercn(acxaAHofi cHcreHoi. llperuyqecraa:
r EucrpasnepeAaqa
lenra
. 6btcTpar
pea1q[tHatt3HeHr,tfie
norpe6lexlrnapa
A-rrirht*rlr€ li6du|q
nuxrd C6op|l'lrrxrs . BucoKarnpo,r3soAhrerbHo,
rb
ronrtnopa. 8ep'lrt
c60r*rrt 60,lldJ!m p!!r,t !t . Solee6elonacxu,
ver ornerpy6Huexotlut
ar ce prur rotr r m{t.
oorcnoqfilDtsoncn6
|r|$ nportrolrr r HeAocrarxn:
LlaFtDarlgln
t acr! ll,d SoauueoprauoaynpaBreHHn,
rpl6q rvEr, arcfiur ! 'teMa orrerpy6ruxxouax
a6op}lt|r. 6oneesbtcoRar
Ha'{a,lb{af,
croltr.rocrb
6oneecnoxtu DynpaoneHfi!r

ffi
I! unrersr6o,rri b
rrl&@lt 3ao6onr ht'r.
rFaacr!frldq6rac6Stlr
cmroWpooqtf@ndr'tryr
p|cmnrlrat fa totlr(ilto(
cnilrar rr rexAy !pt6 ( rb!
rD'rruH yrnorlr c60F{rlxy.

o-fil-rdat rofirnrd
napor.|llptrog, Iposlogrr.
,o.It orpdnaiaaar }/cort
ramr, maolt Am iomurf,
n9oslto/uraftfilcM $cro
rpaoylrcr 6or!a lr}lfir|f,
&ra,t, lbrt ror,!,orDnraO I O
06r$|0 (npurr n qnol.

Kolru tol,euvu, rr4lfxr; cgr,ana'o

FE l{lp, *oryr rJ&ccflnlt4,,oaavct E
@oraarE
-c 1r,,' c tpor4r ocflor,ia*t
fDto.
_23_
'n.}/tonoxeq^UX
_ 2? -r \
 nonb3oBancr Harpe"rpylu,xakan-roqacrbnpoAy(ra3Tororpyla xoxer 6urr
Bo3apau{eua c napor.flo:rony,rry qtcrepHyxlorAaflalusatorqucrepo[ ra'
5 KOT,'IOBbIE
CHCTEMbI 6rogeHun: eepuyeuricn nap oxel oci'iarp[oaTbcf,
rni. Hueercrcep[r niacr$fir $naurpoes T€nnoH
HacoAepxa$e larpn3xe'
nqlKe,(olopu[ no[oraer
yAannrbt'taolrBue u t,g, flo6oi angrarpnuerxi spegeu
3arpnlxeHxn p,nroogu,
oxognqeis KoTel,TaKxaxoHMoxerBH3oaTb flospexAeHue.,[oruporxa
o6pa-
6orx! (oraogoieo4uc xoH6lruporalrfiu npoAy(roro6uqxorunorHlercn I
Tennolrtr{}lKe. .
Kore,|
Eoga6epercnHr ren,lorofiuuKanph nonouu olirarerbHoroHacoca$ Ha(a-
tb|,p|G{ rroaercno aepxrli c6oprurxoraa(oHo6uqHoxa:uaaercrnapoc6optrx). 0r-
C€r* |oFfifiAr
oHaqtlp(ylrpy€rBr(orre,
cloAa HarpeBaercn
I npeBpaqaercn r nap,06uwoecn
A0apaJn]r\lrbrx
cnoco6a. [oropuxroAaHarpesaelcn.
c no,'roulLto
XonFdrrJfr
rllcroFvron !t| .1, KorAa
masHbri pa6otaer,
A[3enb ooqa aKaq[Baercr
fi3H[xHero
c6op-
aq$r rrxa (raluoaeuoro
sogoc6oprux) qepelrennoo6nerrxr
lr qsp[yn$pyer r nu-
iloxoAe, yAanrer
KoTopbri orpa6oraxrue ratu$3Asurarenn 0cra-
o arrocSepy,
oqeecnTenroe orpa6orarrrurx
ra:axIcnonb3yercr
Arnnoryqe(xfi
napa.
2. BcnoHorarenbHufi rorel tneer ropenxy(oAHyul 6onee),xoroparlc- r j
5. 1 ThNHqHA.f, noausyer rt6o rnx€loe lonrroo, ar6o gurenrroetonnuao,tro6u o6ecne,r[-.i
KOTJIOBA'
YCTAHOBKA
HA BarbTenJro Mn o6parosasrnnapa.Ecal renno.hxeoqeecfiot orpa6orarrux
TEnn0xoAE ra30B, HenBrrercnAocraro{Hbrir,Toronortoeycrpoicrso(onnotnr lecxont-
xo) r'roxetrcnors:oBarbcn
MR Bu
5.1.1 KoraoBafi
cucreMa
0lta cocroHrHe rolbt(o x3 t(orna,Kax
noKajat|o a ptcyxxe Buuje,lTo _
cJloxfiarlcraHoBKa.Eonrulrrcraoteuorogrr," rorno, pa'6orio,,i
,leHry,r.e. Heruue 206a_p, , nr,,o* gar-
3roAenaer ,r-nprronHrx,r4n, ogtopiroeoio6pa-
o0rx[:npnxeNrercf, ror6rrrpooarxar oopuooiiarorroaonTo-iu.
llapoean ycraroaxacocrourHl c.reAyouluxqacren:
PacxoArax qxcrcpxa
OrF6qrDr$lei
qrcrepfiacoAepxl.trpo6asolHync ooAy4rr cra6xerl, parnr,tHbrx Ffnur
---.1._lll.r cH,
reprbr BoAyxi-3a npoTer{el I HcnapeHrn. 06ur,ixoraxanooqa
Illl:lil-*f
c03AaeTcn "rr
Ncnaprrelet.t
fir3fioroAaMeHfin (06 tron 6yj1ercr.la* nor*4.
BoAa, npos3BeAe{qar taxrt o6paton,o6ul,roropoueroxaqecrla,
napHrenb ycraHoBreH ecr!,r}1c-
npaaxnbHo. ,llnuru..aro, 6u ,-*o-,.rnru*r.
rott. 04laxoHaxexoropon . *or_
rranecyAxo, noBcefi "_, "tai 6y4er6parr
0eponrlocrr, oo4y
C0eperar RaqeCTBO
"-;#,ftHiJl
l,tOXet
lfi
SHaqr .#iiTJil;ll.
;y;',i';ilf
'purjv"iooni,.iio;e;;il
30BaHl|n.
Tenarri nultx, rorrporbfla, qtrcr€prtr
trr]r xacKaAtra,
qrcrepfia
xHrrvecxrxo6pa6oror. 3ro riscro,rAc
nr!,u, lsg
ecr ?::,".t"*::*::'yrtqo3k?o0aHrn
so4aco6rpaercnno BojBDaueN '|v
tl r H 3p a l nfi qH uxqacrei
ndr r , ^nr n. - i- _ r-._ ... ]rcraH ogKrA
r{,erc_ 0nrcartxan cHcreranpeAcrasnner 6olee npocryn c0spelleH{ytocHcrefly.
lllll,"jlli l3ll:.:'opa axos,,r,.r.,.lt
M' c,rcre,..
;,;;;;;A;;;;;;.d;;il,H
u,.ebr nil ;?;;;;;;;;;;
EcrbMlrotocficrelr,rAetorenotpa6olarxororala S lonor oe ycrpoicTsoco-
:::::y'j"*ir:.:lx-w'oe
rpeBa TonJrNsa,ro Bo3sparrBu,arc,
soA,
Mr r,_
*o".ii"q;piri; ;;;;;;;;; #; ;:- - 25-
- 24 - I
 eAuHrroTcr
(cocraouoi
xoreal.
). Cxera
ixer o4uorort trx nokaraHa
HtHe.0aHa
ce(_
6 nPoAvKTbl06PA60TKI4
;ffi ;::
il:3lf:i::rf:fl:'{':.ye'1're;}6;;;;;;'ffi;;:;lffi
:il;;.J'TJ*ff
1."?T,,6""1*'j::1:o,.riay''axo,x,n'ol;;;;;:fi iJjJ"T K0TflOB0HsOAUt
rpy6H,
nocKorbry
Au"oros
;po"olr;1il;ffi "";;;:;:]i;,1Jil#;ff'#:,""l
5.1,? naponpo!oAbl
r: napoc6opxrra
xornar pacnpeAe.nsercnnoeacrin, rAeott
ot4PMbrK)H14T0P
'--j1nn!"xonlr ..t, gr HarpeBarerbHux qrcrepH,
]o
ttlr ro_pransxrrx ron,r Ba?,oprr.i,04r, n ,.s.
"Pjlllllfl o6cTotrerhcrgax
B3r,.rx,racrnx
xerpe6yera"
Hllr. tclrL none:xoerenlo 6epercn nr*a*riranr,ru-
fl3 napa,o" noarynr-eru
ql,lp|(y,nqxH}1Bo38paqae'c'sApeHaxluioxrraalrenr. nuponfouon"pa-
6.1 rnABHoRqEnb|oo6PA50TKl,l
K0TI0B0HBoAbl
5.1.3 0xraArrcm rqpclirllorrrtfiorAcr{cdo! t flBJIffETCfl:
,.
;liSl.:,t^r:::.r:i::?-Apyrsn renroo6xertHr{Kor.,r
,{cnyxrrMnroro,qro6rr o6qyn xecrxocrr xornoBoi BoAbl.
A. tl!rKBl,{Arlpo0arb
I:,";ti,Liilll".11'i"::::f "'
* ;il;;;;il:;'JJJff oPourctrLn B soAy' bolEpaules- 6. [op4epxuearuroq|Ue aerntxHbtpH I qenoqHocrhB nHrarenb|oi B rornogofi
-"ii:.-:1.:"
HUi npoAyKrl'toxer np"naor-rJ.oi'-riqIrP!
pcqupxyarqro""Jt
neqH!rpr1l! ur^ ihx-n
.;;
"*:lX'"l
)oH roprqyo soAy I nap, a oxla4lrelr
o6ec_ 80ae,
'.'lllilll]]"-1"6oi -_....-..--- ;;;A;;.;;;;ffil;";: Eu3uBaeHyto
B. IpeAorBpau{arrxoppo:lto,oco6euro Koppo3Hxr, Kt{olopoAon
0MaAqrerb ApeHaXHux xoHtreHcaroao6uq8otcnorb3yeri|opc(yDBoAy
a)tleHs,n.rIrr,.,r.u..,,,a .. -_- Mn [. npeAoropaqafto6pa:oeaHreoxanr u, cpeA]1npo'lHxHep n!n€[ ynyquelllt
:ffH11:"':#3j#lull":*-:.'l
Eca
----
";.;;;';';;;;";;;l'i#;fJ#;
r nonoo'o"'v".'1;;
;il:'HlT::j#'eqxa'
oTcT0fi.
ypoBkefixIopr.rAa, ;;; il;;;;";'J:l::ill
,[. h:6erars neroo6pa:ooaur r.

6.2 ol4PMbl
nPoAvKTbr nH}|T0P
06pa6orxa
Kom6uHnpoeaHHaf,
1. Liquitr€at 655 57r?71
2, Combitleat 655 571?65

o6pa6orxa
OgHo$yrnqroHatbnaff
1. KoHrDonb uenoqHocrH 655 571307
2. KoHroonb xecrKocrfi 655 577?99
3. l(rirrponsKucnopoAa 655 571315
4. Karanr3rpo8aHHui cynboxrfiarp[r 655 575662
5. KorenrHufi {oaryrnx/ 655 571331
6. KoHiponb {oHAeHcara 655 517f23

eroo.or.np"tp"d";iGE;;;;m

_21 _
-2 6 -
 |.arltrctttroAooaonslbcn
B BoAy(q Hexao6opor)x roroenqlicn pacrsopAonxeHHe-
npepbrsHo noreuJ$Barbcn.
KOM6}I
H],IPOBAH
HAfl Combitreat nyquleBceronpx nonou{tt
Ao3tpyercn
n raTelblylonHHr{to
nepenyc({oroKoBuanpnxoB
Kornoooieo4u. 0r TaKxetloxel Halroalbcns rennul nqxK

0EPA60TKA KoTJ|
08014BoAbl nocnenpeAoapflrenbtroro
PoB soAU.
citeullsaxyxc ropnqelro4oi s nponopqt[1 xr tt g
^tr-
nP[l'ttt{AHl,lt: 8 Ao6oari,tuax Fouue xo,I6unuloao9r.u/,
4)t usacruraaer4ecmao&
HH3K0r0[ABflEH],tfl roxnpoia to -
deucomo_dotxet npulenrnlu ao acr., xon oaut cucna,aoxdt, noddepxolul pH nouletcono rcxfo
8,3-9,0, faxxe oqe_$ao,q,oma\nepontpo fietuo2o tt4uro, xoa'o oto npuaodun i nottoqenuo ruuopo-
do (cx, potdan rocuoa\ot tuxur, a noggnaMtuzu). l4u pc,totaeuAyoracox no'depxucont netneponygy
xex.dy 70 'C u 90 oC. Aothtteiuue perroret oquu o AoJupo.to, npodlxnot u xoxnpor,irlax nicdiix
crlonpunet tedouoanuiotaut pouutu[t xutautonoat Cnpdaorxuxe xgpc x ruxttxgnor,

7.1 Liquitreat
Liqutriat - lro xorl6rrrposatxuB
npoAyxr 4nnxrrtrecxof,o6pa6orxr,nogxo-
tll Mr nps{eHeHxn e (otnax{}t!(oroAaBneH[R.
xalhtx ofl cHfixaer
xeclxocD
l:_t
9:::l::l.iSr r.oTnolyro
aogyneo6xo4rrofi qeroqrocrrroI yAarn€r pacreopeuxui
xHctopoA.Lrquitreat
Aonxeg AooasnsTbcrnpl ueo6xogtnocflrio qer. noKalH6aKlr
perynhTaru
aHanrra8oAu.
E-calxoteaorxpurI re raxxen,Liquitreattoxer Bnq0ar[cn
qepeS
ropnoBrHy,
lo
KOrAa Xoren B pa6ore,
la xoren re,_o6pa6orxa
o6pa6orxa
lolxHa
AolxHa nprrreItrbc,
nDrrre{rthcnnocoen.fi.rr.no.q:^!o^,
nocpeAcrgor,r
cneqeanbHoi
,ssxH. EcrxHcnorb3yercr
Ao3xpoBoqHol ycrpoicreo,xtrr(ar Aorxer
AorHpytoqee
6un npoxur
crnlrur Hanopon,
vro6uvqjnrrr'iroif ,;;il;;ffiilnii;;;;;;
AoSHpoBKH r s o6opy4oraxlt.Eclu te ycratoaneHu AosxpyNcqxe nrHqH,x[i+j(ar
xoxet Ao6aonnrscn npnMos nlrarenrlyn qlcrepny.O6ecneqsre Hagexau{ytoLtllp_
nxTaren|{yroqxcrepny.qro6u noggonrn xxrr,tecKorlyseqecrsy
lliilT-.r:!,.]
8oITr{0 00pa0aruEac|'ruI xote,l.llpl ycaootnxHl:xotrtarpyrrx nonNdrnepe aIaA-
(a 0 nrTarerrflofi (xcreplteHoxer!altnrbHe(oropoe spetn.i{eo6xo4rlotHarbaeTa-
nH crp-yxrypH_ notot(aI xotle AIs co0lseTct8yotqeroucnuTaNNn H AOSr,tposKH
xt1r,tri.
qecxotr 06Da6otx[,
l(orAaxecxo,|b,(o
xotaoorr.rercr o6uyn ntrrarenb|lyK)
qHcrcpHy, Ao3lrpooaHfie
Aon-
xgo sunorHnrbcn n!ryeltHe3asctll,tuxAo3xpoBoqublxnnltf,,,rro6uo6ecne,{rrico-
oroeTcTayrouuo o6pa6orxy(a!(Aoroxorna. Iloeroptre HcnuTarfin{ep€3
ABa,laca,
nocnerorq xaKx{ri|tqecKan o6pa60rxa xonoaol eogu6unanpooeqena c Ao6asle-
HNeH 0npeAereHHux Ao! B t(olloEyto8oAy.
9ro xacaercnpexoneuAaqrf, o AojrpooxeBeqecnaH npe.qerblux xoxqelrpaqsn&
cirorprrecngcoxllaHHux paSIfiqfiHx xr rxamBI CnpasoqxuKeNoDcKsx xrr,ru(aroB.

7,2 Combitreat
,,--!^ombjtreat -:- xox6n{HposaHfi[rflnpoAyKT xlllfiqecxofio6pa6orxl,nogo6xuri
s.nopouxoaofiQopre 6e: xHcropoAHoro nor.,!on{reln,
xoropui ctrx_
:,]_q^t]lt-.-1!
xaer -l: lt 06ecne,txBaet
xecrxocrt xor,losyneoqyteo6xognnoiuleloquocrtp.
nprxeHnybcrs t(a'{ecrse
pacreopa I go6aannrtcf,no {epe He_
^.-!::.?lT:1ry."x€H
ooxoAsr4ocrl|, xaKnoKa3aHo I pe3ynhTaT6x a$anHraBoAH. peKoeHlufer.afl
Ao3aAon- I
xna pacroopnrbcn o rennofloope30_60 .C B noAxoAflu(e cranutoi ,nlr nnacniac-
c000rlx0lneRxepe, He npeouuarnpeAenbt pacrsop,txoctx r/n. Combitreat ,}
nonxerr
- 29- 1
- 28 -
 cKopocllr polty8al|fifl.Cntull{dMourcoxoiypoaetrux.nopHAa
yKa3btBaer
lta lte,{e[a-
Tenbroe npHcyrcrsrecoleir, xoropoeBeAerx o6paloaauln neuu x/unx oKaltlHbtr

AHMH3
KoTnoBofi
eogur, o6pa:oeatrr ricotl oxeu tr[.

HH3K0E
RABIEHHE 8.4 pH
Pe(ofierrAyenueyposHn9,5-11,0. Moxer6urb npo8eAeH gonollrrrerurui atra-
nh3Mf, onpeAen€Hun pH tornoooi aoqu,tro6u garr ly,rueeo6rqee np€AclaBnexfie o
(a\ecloexornooofeo4u.3rorataal: te ngnnercn o6njarenbxurl. .
NPOTPAMMA
O}IPMbIIOHHTOP
NO pH ronoaoi soAuAorxeI nogepxlBatcf a npeAenax AHana]otta g,:-tf,O, i
xoMErHHpoBeHuofr
oEpABoTt(E qTo6unpeAorBparl.lrrln6oe xoppo:xouroepa3r€AaHse lta Horannexotna,Bennvr-.i
.BoAbt
Korlog
HH3Koro
rtu pll Ixxe 9,5ykaJHBator
rra6onruyn Boll.|o)t{ttoclb
t(oppolHx,r s taxoi flrryaUrr i
finsrirHun ypoaw o6pa6orxx 4onxru 6urr y6enHreltbtcooraelcTselro, qto6rtAoseclgtollru- ,l
n-.roxexAyelH€
Mr noMepxaHnnKorroBoI
eo4ua npeAenax Byro8o^yAoHyxlroro(a'tecrBa, .J
..-_!111yL1"r.
roroypoEHr,
c 06pa6orxoi xenae_
hpl noxoqnLlguiheat/Combitruiilnunv,iul"",
A, P-rqero,{HosTb:
pexor|eHAJ|e;rue
flp€AenHt100_3OO.r"oestI peqbfiAero CaCOr. ,i
5. XlnopxAut
200?ooxaxcxxyn
ecrI peqrlger o C[.
B.s pHK0HAEHCATA i
pH
B. koHAeHcara:9,3-9,0. (oppolr.rts nocnexornosofi
n,nr-.Konrpofln cexqfifitl cexqlnxKolAelcarau nura- |
TenLrofr
BoAbtptl 4onxer nogepxrjBarbcn g,3[ 9,0.Ha6nDAeHue
rrex{ny :a pH4an, i
Ao3lpotrnLiquitreat/Combitreat ocHosaH p_qe^oqHoclH roH BoAbloqeHrBaxlo AnFBorlroxttocnrBUnonlenHRnonroi nporpaarHuro6pa6orxx'
._-,ypoE_efib HaoerfiqrHe B
roge.OAnaKo xroprAu i pH xor4encariri**" *orrporrpoBaTbcr xotnosoiiooarr.
lornoroi
nonA€pxxBarbcs,(ar pexoxelAyercn. aon*rr, r
3xaxue.ce, coorrercruynqr,n.punrrpo,*u-
irarelbHo.Mr IlAu,eronoHrt.taHrnl|_npaBrlst{oro
np[ e|erm oopieoril.ll,ivre,lr-
qerrt pHKoHAeHcara rcnorurvire Condensateconirot 4n;;; hi;;rrp BcoqeraHrl.r
8.6 np0qEAypA
np0BEAEHnR
AHAJ|tt30B
'rauef,o6pa6orxol rorno-eofi c
aioquxon6xxnpoear*u*r x'xrl'rvio.-"n pexo_
npo4yt<r0".
,{ro6usu no6asarrr_
eHAyercf,, Condensate 8,6,1 06pA60TMSOAbtX0TI08 Hlt3x0r0AABIEHItfi
Controt,"np"pi"ro'am noAAepxaHs,
, pHs p€r(oxexAyenox 4ranarore 8J_c,o..; rd"l'" A. Ipopyxruxor.r6uunposarrtoi o6pa6orxt$tpr.rul0rrurop
j,i
a. Combiueat:Mr cficreM Ao 17,56ap.

i i g.z KoHTPonb
6. Liquitreat:
Mr crcTem Ao 3O6ap.
qEtortHocrrl 6, o6opyAoBa|ue MR aHanfl3oB- xonnaexr CnexrpanaK 310Oxp,.htl0 xrop
i i_^..lly-pi* . 6onee ro_q.rufl
xlA{Rarop
cocrorxsn
xoraogoi
soAbr,,{enpH.tle_ B, Ipe4eauperynhpoBahHn xapaxrepIcmK:
(p)
iJ t:::1.:_.]:.9:!.rOrarerra ,rro6u
r3N€prercr, o_npenenr.rri,
nf*rrrrr," ru y.ro_
qeno'+tocr]a
coxpaHrhrcfi a. P-qeao,rrocrr:
100-300 ?oo(nar< CaC0,)
iBl.|r I Rorne.Mn roroqro6u:
j:li n. !!g119vnrrnoAxo.qxu{yp 6. Xropug:?00Yoo HaKcfinyl.t,
or(pyxabqyF cpepJAn, ocaxneHrn
coneixecrxoc-
lir [a( XenaeBUX OCaAo\HUxaTep{anos. o. pHxouoaol BoAur9,5-11,0 (oaprax$r)
6. nolovr o6paroralrn{arnertrra (Fer0,) r. pHKoHAencata: 8,3-9,0
i.i
-: rsrerei(r.e.rr4pa:uxa/cyarQura)., a npncyrcrllrx$cnopoAHux norro-
[. fio4roroaxaficnHralli n o6opyqoaaxrn:
t. KpenHxI
I pacraope,,rro6u
npe4orepaurr a. Iogrorosxao6pa3qa
],
, I' L:#:tlB.arb
nltHH (Pe8Htr8.
o6pa:oaarre
ora- xoTnoBof,BoAbt:
Oxlaqxruo6pa:eq4o 20-25 !C.
Ornurpno rpe6oaaxrn.
I A.g K0HTP0[b
x,roPnAoB 6. Auannro6pa:qal
BenN,{HHa
xnopfiAa
runsfirln6oe np[cfcr8riepacroopeHHhlx hcnbtrarer
!ltbti KoianneRr
Cne{rpana[ 310
-
rnht{eHHe, corei s xorne.Vse-
nocTenefiHoe
xrf sHe:anfioe,
yporxnxlopt4osrBnretcfiyxasasNel.{
;H€rr8 xopctroB 3arpn3-
BoAoi,N xjtoplAHqacTonpt{reHsnrc,*ax oprra""rrp
nprJt(oHlpole
- 3l -
- 30 - \
 l j r,rbp , llb
r o, lllbt rAhana. ] or it ul
Hcnblr ar enbt {br x pll lr or r yclt r uu o6pa-
nonocox
PeareHrbt: 3eUBoAunprflepHoHa 10 ceKylt^.
* Ta6nerxr
p_qenollocrt. i . BHTaqHTb
noloct(yH3o6pa:qa u cpaBlLrb nonyqelHUI qaer c que]oBoiluJKa-
yHAHKaropltbrx
nolifla xoltreiIepe nonocox pH.
- Ta6nerxt xloplga
- ffonocxH pli c Ar{anato|ofl A. 3altecr[nonyrtelltyro pll n npttnaraeuuit
BetH\xlty npoloKontanl]os]l y(a-
6,5_100I 1,5_14.0 3arbAarynpooeAe HsaHarH3o8.
- 06opy4ooarrre:6yrruovnx c o6palllox200i{n.
pH (oHAcrcata
0rerr saxxo,,rro6ur noMepxxBancn I npeAenax
8,3-9,0.npo-
8,6.2 Al.rrt ttr p-qlloqtlosrb Bcpbreero c nol.torql,to
6yraxrioi noaocxul0ltrop t1 t1cnonb3yfrre
Condensate
lloxecrnrro6pa:etlaoAu200nll 0 Control,lro6ur
noArsrbypoBellbpH.eclt leo6xogrr,to.
nprnaraeyn 6lrrulaxy c npo6r<oil.
5. o4ly ra6nerxyp-qenoqrocr[l,tscrprx]ttrrgrn
l:j:.t:l
npHcyrcrByet paireopexrn.Ecnn 8.6.5 llpaornao6parqexnn c la6opou4nr cyar$rr-aHanlra
P.qeno,.rHocrs,o6pajeqcTaHeT cfilxM. (eaptatrlrti recr o6pa6ortt o4rtnr,r
BeulscrBora
4nfl roAhrnh.rx0lo
trpoaolxxrrAo6aanrrs ra6.nerxu,
noxacH[firj(!er xe nrrerlricrIa noclosHHhri 4aonextn)

Pacqer: 8.6.6 MeToAxfiaxcntrrasti

s Y"o(Ca€O,)(xoaHqecrao A, lonecrurs20 nn o6pa:qa I npxnaraesyp npo6rrpxy.
l,::f.:.lT.* - rcnon!3oBaHHLrx
ra6,rero,(
x z0)_ 10
nanpfMep: 5. flo6aenrsoqxyra6nerrySulphiteff 1; BcTprxlyrb
Mn pacTaopeHHn,
rc,'rH
ricnorb308a8o 8 ra6neio&ro p-urenoqrocrr B. [o6aann:sra6rerxr5utphiteN92 1.R.,no oqrofi:a oqrrrpa:,norao6pa:e11
= (8 x 20) - 10= 150%o. HecraHer cIHlrM.
Olltetl.tTs
xolr!eclgoHcnolb3oEaxHLtx ra6lerox.
,' Hbrl pe3ynbTaT
1::...-t: igrrt.'r I nprlaraesui.npoToxon Hcnuranhir.ry(a- [. Pac\er:
3arbAary npoBepxx HcnbtraHuI. CollepxaurecynuQfira= Konu,recToora6neroxsulphiteNeA L.R.x 10.
8.6.3 Aran[3 [a x,lopr{A [. Iocnglcnonurosa]{Hr rulaTerrbHo
npor.rulsnpo6xpxy,npexAeqen nocraBrrb
A. ,Qrrn
xornoac AasneltHeHtnxe 30 6aps:nrr o6pa:eq50 rln H noMecrfirb ra xpaHeHe.
naraeykJ6yrunolxyc npo6tof,. I npH- lloxanyicra,lanounsre!Ta6rerxnSutphite
N91 xcnonblyorcn
ronbxo
Mn
5. ,[o6aexrtoqrryra6nerxv,ntr].1: onpeAeneH,{rcocr0nrrun lle y,nrruoafire
o6palL1a. :ly ra6nerxy,
[orAapaccqltbl-
BcrprxryrbMi pacr.operiHr; o6pa3eu
crallcrx(enrHA,
ecntrnptiyrcroyo, 1 BaerypoBe
e h cynbQrra.
6
" ra6netxr, -opl4r,.
noxaxenrHirrBer re riMerrrcn
,a opar'(c-
;',Hi-";il11:Jlrlrisnnrr
racqel: 8.7 PE3ynbTATbt
AHMlt3oB-
/.n0pHAI 7oo (Korr,recreo
rcnorr
KOMS],IH
14
POBAHHAflOSPA6OTKA
- ra6nerox
'lo8artHblx x 20)- 20
HanpHfiep: A. 3anr cu:
acergalcnonr:yirc6nalxnnporoxonoe aralt:oe Qrpurrl0rrrrop,
Ecrr xcnoar:osato4 ra6nerxt, 1. 6naH(nporo(ona: nporoxonKoH6HH posaHroio6pa6orxlxouosoi
ro ?ooxnopr4a (2,x 20) _ ZO= 60
- %:. BoAbl,
Ne310.
t ncn*arrsn qactora:
i:ffi'J.ffi:ff L1?J::i#.'*.-on cnerrpanaxa
310
ByKaiar. 2. o6pa:L5u gorxlsr 6parscn, npoaeprrlcff,
a pejynbratH3anr-
cHEaTLCt B npoTOl(oIKaXAue rpx At{x,
8.6.4 A8rrrr HapH 6. Coo6qexte:3anonHelHbti npoloxoJt npooepoR 3a ecflqAonxeltorcbtratbcn.
Alr auanxiapll Korrosotr Kaxy(a3aHos Hrixnei,{acrH 6latxa, e xotqexaxloroHecrqa:
EoAU:7,5_14.0.
A,nraIaniJa BoAuKorAeHcara: 1. SenarKont|n- B qeHTp6ucrporopearHpooaHuff Sxpr.ruEturop a
6,8_10,0.
A. n-ouec_rtlrb Hopaerur.r(agpecra o6oporexrrrr nporoxonoa).
o6pareq 50 t'rr EoAbtArtnaganlra
x olt r eiHeD. B n,|acr[accogui nptlr]araerHi 2. Po3osan xonHs- BnaAenbqy
I
cyABa.
6. l'lcnonr:yn
npuntraexykr6cnyn-.nny1,1xy 3, )KcnrarKonxr* /lorxltaxpattrrbcn ra 6oprycy11la.
0.6 rpanH,4o6anurrullry Hcpv
o', n aoseo6pa:r1a,
parr exy pic*opl;r.r,;;.,;;;;;,
[;ll::r ecnrrrreo6- i
.t"
- 32 -
 0rleHXa
1. Iporotolrugoaxtu 6urs npoaHanH3rposaku
nPo[yKrbtoHPMbttoHt{T0P
u {enrpe6ucrporopea-
rfipooaHxt[a coorB€tcl8xe
nos0r{tpnepcoHara
peko]re|Aye[blr{
qeHTpa
6btcrporo
lexHIqecKHH
pearlpo3afi[f,
vc/tosHnc
Qtpr,rirl0rrrop.
H14
Anf K00P[14 P0BAH
H014
2. Orqerxoenscltro,yxa3usattlqee
npoole[u I cooToercrrynq[e
Hacocronttecypoeofi
peKoMeHAaqHX
cucretu;am6ue
4onxlu 6urr nocratur
O6PA6OTKH
cyA08014y
onepaTopy.

hcnonb t oBar I e06pa60TKtr ot l 6ur r npoeaxlunt rBeqecr BaHI M n Kor r oscpeAHer o

H Bbrcoxoro AaBreHfis He pe(o[eHJryeTcn, noroly qro 6oaeegbrco[oeAaBneHxe I rex-
neparypayoertqHsaor c{noHSocrbl( oxatHHey Koppo3xll,qro Aelaer tteo6xotrttxutx
flHelbBoJr.roxnocTb t13fieHnTb
xl,ll.rHqec(fie ycroBltt x napaMerpuHcnuTaHHi HHAUB[-
pyanrro. Iporpaxxa {oopAulHpoBaHHoi o6pa6orxr Qtptu l0rrurop0xrtoqaeloAHo-
I QyxrquoHanrnuex HrliiecxHe BeulecrBa, KoropueAo3l.{pyprcf, H KoHrpotxpyprcsor-
AenbHo. AaHXan nporpaMLa, KoHeqHo, Aoxer npfi eHrrbcnr{ MR t(ornoBHHtKoro Aag-
nc[tl n (aK r lbTeplr aTr sa
xou6ux u posar r r oio6pa6ot xe.

9.1 KoHTPoIb)r(ECrKoCtt4
Hardnesscontrol - rro QocQarrrui noporrlo(,Hcflonb3yeui npfi o6pa6orxe
xouo8oi BoAblMn oca){JleHfis pactBopeHHbtxcolei XecrxocTr Kanrq R I Mt npe-
B paqeH fi r: r uxconef is uenpllr naer ui ocaqox$ocQ ar a kanbqf in,Kor opbt iHoxeT
nerKoyAannrbc,r c nofiolllbtorrpoAysKH,
Hardnesscontrolo,lelth36OextxBel I Bunon-
HeIhfi Aalitoi Qyfixrlx{: rpe6yrorcnH}.rHHXanbHue floH'1xeHHue
r1 poBKflnpHEonrrK l,{11}|'1Myfiy
Ao3HpoBKr,t.
pacTBopeltbtx;,t83Beujel|ltbtx
coAep!{aHfle TBepAHx
Ao3 -
tlac-
rrq o rornonoii eo4e. Hardnesscontrol o6ecneqttoaer ttaxoxJlcHreoeqecto'c Heit-
parbHoi peaxqlei I KorloBoi eoge.Bucoxli yposeHbpacrsopeltIuxI 83Beule{Hhlx
tlacr,{qsBrnelcsocHoBoi npr,txltofrnpH{ecefi,nepexoArrqrrx e 4pyloi qrxr, u yrro-
ca xfinxocrI napo$.
. 3anoHH|,tTe teplrItt <$ocQarHoect(pbtBaHhe): KorAareH|eparypaxorla y8enH\'l-
. saercn,I pacrsopeI KoTnoBoiBoAe[oxer coAepxarbctxexsure$ocQara. florroxy
ficnblrallrleI Ao3Hpo8Ka oocoaTa Mn (o rporlr Ja orroxeHrnr{ conei xecrxocTrl
AonxHbrnpoBoAr.rrbcR, [orAa Kore.nHaxoArTctI ycltoBrlsxnolHoi xarpy:xr. Ecnt
ocagoxQocQarayBeflH!Hsaercn I yc'|oB[rx ltl.t3xofr
xarpy3xH.]ro y(aluBaeTHa3ar-
pn3HelflocTb xorna,x cneAycr nposecrr ycynellrylo A0IHytonpoAyoKyMn oq[cr([
-t
K ol l a or o caKlelr ri.
0cago xyqcpxnoaer143I Hullt Hit 0oc0ar H cHosapacr oopneilt pHy eI Lulct ihrr eH-
fl eparypbKor r nosois0AbtAanbHeiuHe
. pekoAeHAaqHH no Aolhpo0[ eseu] ecr B
r nDe-
AenbrL|l't xoHqeETpau[nM cl.rorptlTe
B cnpaBoqHHKe,4opcl(].txxIt{HXaT0B.

9.2 KOHTP0J|b
UlErortH0crH
A l kal i nit ycont r otnpf it 'ler r r e] cn
M n nonyt let [ l Tovlt or oypoor t rpll, r r eo6xoglxor ol t i
An! rlocQarloi o6pa6orxx,qro6bl Qoc$ar Bcrynltl I peaKUH)o c consrah{anbuhr.
K por.reror o,alkalinit ycont r olnplt HcHner cr A^r nogepxaliHnlpe6yenoirqenoit {ocTH

_ 34 _ \
 s.4, KATMl,t3lrPobnHHUlH HATPIIR
CyJIbOHT
:^1:l::::l
ronx{y l9A.,""ro6bi
scnuraHHi
npeAorBparHTbKxc,torHyro
qenoqltocrx
r(oppo3Hro,
flpurnonpocryrc ne_ (noPoluoK) l,l31,l
H KATM P0BAH bo[T
HbtRCvn
Mn onpeAeneHHB $elonQraneuxi (p_qeno.lIocrb)
l,!
ooqei uteroqlocTr (l'l-ulenoqtocrr)
i(brroxe onpenenHru o6reMiao6ogxoro egio_ L ()r04AKoCrb)
*4 npucyrcrByroqero B xornoaoiEoAe,
:1-l:!:
tcrH nonyqacTc,
,rcnorb3ynQopxynyz(i) _ M = bH. . Catalysed Sutphite$rpnu l0ttlttopxcnonr:yrcTcfl {a( norrloTHreiH s ecro
floroxurerbloeqficno,cBo6o1foe earoi uuulicraonpl.rcyrcrayer
B c
Kor,n00oi rHApasxHa, rAe EaxHaf,KoHor4rt cpeAcrB,lnx B xoTraxc l|tl3Klll4AaeneHlte,4
aoqe(0ll-qenowocrs).
orxpbtroicscreroi noAaqu, rAerei.neparypuHaBxoAenllralrn xr3t(l'te. Cynb$lr,
, i Tepxlx rr:6uroqlue xgtttKaTu,Hll{ (lanac xHfiHNaToB, o6paryercyrlboar,(oroPuf,Ao6aBnser BsseuJeHHue
o3flaqaer,
rro x}.!MKaru coeAlHnf,crc KHcropoAbr.r,
. , iECe rAa ror 0S bt
S unoI Hl.tTcbE o I n e o 6 x o 4 rn u es y x x q n r, qacrxqHa xornoByK) He
aony.0x, coorsercroeHHo, AonxeH [cnonsSoraIbcr 6 Ror-
pexoi{erAaqHH no AorrporKe BeqecrBr.rnpeAerbHbm xortqelrpaq - nax c AaBne$[eIBuuJe 30 6ap,rAeypoBeHbpactsope{xblxtactlq xprtrlecxxfi.Cynl-
l-. l:1r]1.11r 1. (orAaornoxe ln pxaBqt{Hbl
. ttl Cr'4oTpHre
B CnpaBo,-l8HXe HopCKHx xHHIXafoB. SraT ra(xe $cnolbtyeTcrB ecro rHApa3$Ha, u o|(art.|-
HUnprcyTcroyer B (orloBbtxcrcre[ax HacyAax,Eo3spaqatoqlxcs s crpoi. fxA-
l paiIt crpel{grcnyAa,nHrb ornoxetnt xene3Horo cyplxa,HHeloq}|ecn 8o ocei xor-
9.3 K0HTP0nb
KICJI0POAA
(flspa:rr NrH.) nosoi cttcrete.AurH (xottrpontxolgexcara)Aonxelthcnonb30BaTbcr I coqera-
I lllH c r(ucnopoAlur{( nornorxrernur Mn nogepxxBaHrn pH xoxqelcara s xela-
_^_!f9g:l: - rro 6ecqserran
xllAKocTbnpurerneparype
oxpyxaroqetr
cpeAbt,
r(o_
Topat nonH0cTuo
pacTaopnerct
e ao4e.Eropactaop e or'raHanaloHe co Bcei(olrAercaTxoi cucrelter B cHcrexenHTaTenbHofr BoAbl.
rneei:anai,ranonruanr4ti
ar,r-
flr-a&B0
eHeeeAKxi.0l npHHeHnercn AanbHeiufie pe[oMeHAaqr{[ no Ao3Hpos(enpoAyxra x npeAenbHhl]'lKollqellpa-
Mn nornoqetl|r s yAanefinf,KrrcjtopoAa
fi3
xoHAeHcara
nsrarensxofix,(orloBoB6oaH, qrlflr.r
cMotpHre r Cnpaso'l[[xeMopcttrxxHral{{aTo8.
Hydrarine BcrynaerB peaxqfiloc xlrolopoAoM.
geicreynxax norrorrTens.
-. B pe-
3ynbTar€ pea{qx[nonyqa|oTcna3olI SoAa, HHxaKUetBepAUeqacrHtla
HenocrynapT I 9.5 [0HTP0IbKoHAEHCATA
xotnoEyo cHcrelry. rt Bo
CondensateControl- reirpanl:ytoulri neryqri a xH Mn ficno,nh]oBa
\acr( rr4pa:rla 6yqeryuecetac napor{,nonora,nogepx BatbpHxolgelcaras cvcre ax,ucnonr:yot4uicn
BcexttornoBHX Mt nooblue{xnpH {ollAcxcara
}1napaAo
.
-l{crotfllon
Arana3oHe,xoropui :rlx npofl.t8oAeFcrByer
o6pa:osallnrxlrcnoru.Irg- yposrn (pH 8,3-9,0),Ao3ttpoBKa
luexopporxoHfioro onpeAennercx no pe3ynbTalaI
patlHraxx-e o6pa:yerranrerrr,r(oTopbri
6y4ergefciaosarixax:au1rrxufr exeA e0HoroNcnuraHHn pHroHAeHcara.Condensate ControIAonxeH c
Ao3HpoBarbcn
cnoi npo-
r t Aarrfieiuef,
xopporlg. lcno,rb3oaaHuelenpepsteroinrrarensnoicxcretu.0x MoxerBBoAuTbcn npflHc'
lqo6aennrrcnB cqcrenynpH xcnonb30BaHNH norb3oBaHHhHlfiepHre,|f pacxoAa xrAKocTl'l Hnx Aolfipyloulero llacoca B cnycxHylo
i BaHHU
^-...Lldjr:]_1.-ryrxeH
c Auaqparlaofr. AojHpoBorlHoh rpy6y xorgercarttoro lacoca, Tennbri ,rultitr,tycrepHa 0o3opara KollAellcara t4nr lla-
BaHHaAon)fiHaHanonHrlLcn
€HeAtestortgpa:rnox,pa:6aa_
HnraHcrHn.nrposarHof,
soqoi. 3ror pa.rropsonr,u"noAaBaTb_ x o n r l e n s r br fi 6 a x g e a r p a r o p a . C o n d e n sa teC o n tr o [ N o xe r Ao i l l p o Ba Tb cng H e cl e c n o '
i,i ::lltl: -1li,f:r.aroH rl orH TeIRr . rKHcnopoAa,
H onr r xaluxoe per ynI poBaHHe
0gr axo pH ( oHAeHcarAocTH-
a
Haxonsre,|blyx)
ceKqrll}
Aea]paropa, t-lo4pyroxycnoco6yrrspalux
[:l i.1.i.lll.^p-t]1i"
I rxApa3xHa'
rpv6v'acoiano4a'*r
rnroc6opurr raercnnpHAo3vp0saHfiu 0TAenbHo or cHcTeMblA03l'tpoEKtl
| 1"1il:,11"'[XTJ'li:'::T:3i:'J"'.""r'r'.'.'*:aroqvn AarbHeiultiepe[oxeHAaq]rH no Ao3HPoBKe nPoAyKrax nPeAenbHblr.'l
l{0llqcHTpa-
j' Tei{nep.a.rypax
L,":l*."i::,."q:l::,1^"-T-':-lld'^:i":; ll1 270ocru4pa:fir
couure r.11sr,r HopcKHx
cl'ioTpxreI Cnpaso{HHKe xr HKaros,
r raT6cn.
co3AaBarcoo6oqxsri #r,roqsurI
ieo6o4xuiar.+.rr_
I ] :::l ll:t_l.:r coeArHrsuxcb, """n.*.
j ]1._H fltronoa, o6pa:ynr{oppo3uolHUe ycnosrnHaqoerHlrx
r'rerar_
Hoxer3a-craoHr!
Aeficrsxe uegroinararrcn
HaBoAHux
9.6 KOATYIRHT
KOTENbHbII4
i i ii1,..r^1.-llpl9^r.loHHoe
Bht3btgan
cropo_
l::r,HaxxorroB, AonorHlrenbHuenpo6aexu c xoua [, o,{eHroBopxlocb
pauee. BoiterCoagutant- Jro rlpnsMepHoe coeAHneHIe, Hcnonb3yeMoeB xoTnax,3arpF3-
ij PeaxqrrrxApa3sHaa xouaxnolroryrpoirar: xeHrstxre6olut!hnr KorHqeclBaH fiacna,trnHB xaqecrBeKorAtlr.lxorrepa
oTcro,co-
xolllponffxlAKocrx, kofAal4cnHTUBanlcn
B ecr o € Hcnontf,oEaHre'. BHcoKveypo6-
11,1 t. Or norroqaerro6oi pacToopenHbrirru cao6o4nsri r(HcnopoA. HI TsepAux,racruq,BoiterCoagulantAonxel AoiupoaarbcflB Kol qecroe250 o4t g
I 2. 0H noHtxaerxpacHbtlxere3Hui cypxx qepHoro
Ao xe,lejooKcHAHoro
nxr- geHr. He nyxHu HrxaKle cnuTaHn, ecnt'toH np[tleHtercnperynrpno.PeKofiexAyer-
fieHra,xoropHfrcnyt([r 3aqtllrbnr noxpbtrreB
Mr reranna (uar enar). cRexeAHeBIaR 6ucrpannpolgrsxa, rro6uty4alntr eutna6uleB ocaAoKrBepAUeqacrH-
3. 0H yBenH,{!saer-pH fioHAeHcara, cHHxanxrcnor ylo (oppo3xroxoHAeHcarHbrx Uu Hnv KoarylffHrHoeaclo.
cex qr i I c ex qni n o Bro p H o ro
N s n s l e l H nB o n H .
AanbrteiuHep€xoxeHAaqI no Ao3Hpo8Kll npoAy[la H npeAenbsul{KollqeHrpa-
Aa,thHeiuxepc{or,rclrAarlfi [ no Ao]].rposxe xtMIttalos r! npe^etblb||,r(0ltrl€ rp(.1_ qrrx cnoipure e Cnpaeoltotxe14opo(t4xxHM{KaroB.
qHnxcx0rpltreB Cnpaoo,lxlKcf.aopcxrx
xHrIKaJoB.

- 36 -
 ncnbffAH goAut
14fKorJloBoil
e.7 T0'{K[]tH]t(EKrlHH
XHMHXATOB
MR H1,t3fi0ro CPEAHEEAABIEHvIE
AABIEHTR
(31-60 6ap)
KotaonrrecncreMbl
Clegynqancxe a noxa3usaerrxnrqnyn t(ornooyro cucr€uy Hrl3xoroAaBneHHf,. rcnonuryireIlporpanxyyn
^ xunrKaroB
llpr.r4o:rpooxe s xorflaxcpeAHcroAasneHxfi
3afierlTeto,{(rJrlHXeKqsn Arr xHMHtrecrltx Beqecrli npI Aoltpoexe xrr"*aros pexo_ poaarlroi qenoq
paBrerxflKoopAHHH o6pa6orxr xornosoinogut.
0HaBKrtoqaerxoHrporlr
xeHAaqHf, Mn AOCTIXeHfi_Haulyvunx eo:noxxttx pe3ynblarog_ tro BcerAaAolh_ sOCTrr,
XOHTpO'lb XOlrrpOnb
XeCTKoCTrl, K|rCnOpOAa,XOHIpotlh
l{onAeHcaTa
x IoarynlHYtoIIa
poaaTb lce xrHr(aru e pa:6aunerrror.r Etne fia nocronrlofi oc ose.
1, Ao3HpoBXa
Pe(oHelAyeTcr HcnbrraHrn
c|enylor.qqe Mn noMepxaHnf, BoAuKorroScpeA8e
a rennui nqtx [nH n[rarensHyroorcpr.ry. Bce x uxarbt ypoBlrn npfinpIMeneHrH nporpaf4nu xoopAxHH
Aonxltbl AaB/reurlfI npeAenax
xe^aeHoro
Ao3t{pooarbcr Mxx toi{Kax.0glaxo, pexoterfyexan Ao3lpo6(a KoHTponn narlrorio6pa6orxuxornoooieo4u{rttpnrtlOttlrop.
qenoqHoct|r.txoHrpon,xecrlocrt _ sro nt6o nfiTarelbHan ,r}4HtnN Z lry6o
HHxe(tltpooal$exu]lr'tecx]tx npoAyxroolt 3 HenocpeAcroenfo B nrrarerb_
Hytoq{crepNyHaHenpeputHoioc|rose.Bce,(ox6txxposaBHue
xHH AolhpoBarbcn
npoAyKrH Aon_ br pEryJr
10.1 npEAEn lrPoBAH
l,l8or,rPMblloHllT0P,
6 Tenrui iull.t(,
B lo'tKy rHxe{rHpoaaHsnlp Z rpe6yercn I nxTarerb,lybnHxrn
E HCnbITAH
TPEsyl0rrlH Hl,l
1::1lor*.
tlfixexroPaaaBneHrrHrx noilrpoBoqHoro Hacoca.floiuporaxre 1 . P- ulcno! |locr b: 100-130 %"CaC0,
:!1 lo"9'1,
AonxuobbrTbHenpepbrBHElr, oAla(o soAaAonxla noAoeprH!fibcff yAaploi 06- 2 , 14- qenoqlt ocr b: Hrxe 2 x P-ulenoqHocrH
paoorxe.
3 . oocQ aT: ?0-40 %o o xarecreeP0.
3 . lolrposafiue npil4o I Koren f,lg3, gce xuxtxaru HoryT
AojxpoBarbcflI lry 4 . I nApa] r lr : 0,03-0,15Y* s rarecroeNrH,
IOqKynpHnoHoulHKoBuJosOrO
U X€t{TOpa
nonAaBneH[exHIH AO]llpO0OqHOro
qero\xocTllnfi (oHrponb
noutp.onr xecTKocTt{
ry,rueeceioxorrpo_ 5. XnopHAbr: < 30 Y"o
lllM. B
nHpyerc.n
3T0t.r
Hecre,
a npHuegeHhe rl4parrna,
cynu$tranr KoHTponBxoH_ 6. pt 1( xor noaoitoonr , r ) : 9,5- i 1,0
pexoxeHAyercr
,qeHcara a HenpepNBHofiocxose
I xoltAeHcarHoi
cHcre8e. 8.3-9,0
7. pH ( xor r ; ler r car ) :

10.2 14cn0Ib30BAH AK 3tU 372*|

HE SPECTRAP
K0MnnEKT CvIbOnTA
Mfl UCnblTAHl,lR
ot4PMbl
loHltroP

/
Pearexrst:
Qoc$ara
A. Ta6ncrxn
6. Ta6rerxn
xnopnla
B. Ta6ner ( HP- t t lencllt oct v
I
f . Ta6ner KHM - qeno\ r t ocr H
[ . nonocxn6yuar |1pil ( 6, 5- 10, 0 t t 7, 5- 14, 0)
E. I 'car er t rpll
) i( .C) Hnbr lo0an 6y&irr
J. [ 'caror t t Apa] ! 1r r , r '
H, - t 6r r crxg cVn! ( r L,
| -.'
 r,urh,l c LIl r,.r rL,ru/l l ,J { J gA ttl rttX IabJ l etO|( l t Il ti l l l Ont|B Ib C ./rC A y l aU l H C
pacqerbr:
06opygonaxre: {an o6parqaBoAbt100 r.n: %oxnopHAa = (xonrrecraora6nero{x 10) - 10;
A. ,SyruroqtsAnno6patuos 2OOxn uanp.,4ra6nerxr (4 x 10) - 10 30 o/oo
xlophAa,
- -
6. KoflnapaTop lovibond2000 flan o6parqr rogur 50 mn: MopxAa- (xornvecroora6rero*x 20) - 20;
B. 0oc0arHbtf, Ranp.,4ra6lerK[ (4 x 20) - 20 6010o.xJropxAa. ,,
Axc(3/70 - -
[. [ralgaprxulerreixfi 10 n ,Q.3anucarsnoayreHIuipe]yrbrars npxnarae]4ui nporor(ol]icnurasfi,yxararu. d
lrgpa:xxooui AarynpoueAelsfscnbrraxnr. :.
[. g uc( 3/126. Lt
E, llpo6rpr<a
4nncyruenra. 10.3.3P-rqenoqHocrb
(%o)CaC0, I i,{
A. tlor,tecrrrr
o6pa:eq eo4u200u o cunuxyc npo6xoi, l :j
10.3 ilEIoAHKA}|CnblTAH].il,| 6. Ao6aBTboAHy ra6nerxy P-qeao,lrocryx Bcrpnxryrb nnl pacxponrrru
ra6ner-i i1
xyAnnpacroopelhr. i I
10.3.1Oocear(%o)pOr B. Ecaxuleno,rrocrb npxcyTcrByer, npo6a cralercrtei. I 1l
A. 8:nrr xotnaparopc nplnarae[u l f,,{elKarrr!
10 r4n.
f. floeropnrr 4o6aonerxe ra6reroxno oAHo[ia oArHpa: (lro6uaarsapeu4i:l
6. BcraBxrb ta6netxe pacroopuncr), noracrlxtr qserHecTa[eT nocrotHHuHxelrutl, i
OocoarHbriAucK0 Koxflaparop.
0. flpoQnaurpoaaru o6pareqeogu e o6e r,reiru go orxeTKtr10,{n. [. Cocrxrars
coc,ilTaTb Roltiqecroo
RoltqecrBo s gunonHuTb
ta6aerorr{
taoneToK cleAynuyepacqeru:
cIeAyDuUe pacleru:P-qenoq-
P-qenol-l.:i
i.,i
Hocrb, o/oo
CaC0, (roau,recreo ra6nelor x 20)- 10,tanp.,12ra6neToK (1?x iil
f, flonecrtn ogxy nqeixy s neaoeorAelexle. -
20)-- 10
avl
- 230
tu I aJ 7oo
v 7oo CaCO,
LarLu! il
A. 4o6arrrroqxyra6nerxy pa3AaBrrb
Oocd]ara, ir o.reuarb
IlP..1.-Ol:lle
nonHoro pacrBoDeHtr, Ao E. 3antcan pe3ynbrar
I nporoKon
lcnuraHtfix yxalarbAarynpoae1eH[f,
xcnbt-
E, qepel10 HtHyrnoflecrrTb3Ty.nqei(y TaHHfi,
I npasoe(rr,leneHfi
e (o^{naparopa.
X. AepxarbxoMnaparop X, Coxparnrr
o6pa3eq
AntucnuraHnI
M-qeaolnocu.
Bcropouycsera.
3, Epaqarb HenonyqrrclqaeroBoe
Arlc&noKa pa0eriLrso. 10.3.4M-qeloqHocrb
(o/* CaC0r)
,. nony,leHfibli
perynbrar0 np-oTor(on
li:l-.-r-: rcrrr,rra,tHr
Cnekrpanax311/312 A. K o6pa3qyP-qeaoqrocrr4o6aarrrogrryra6nerxyM-qero,lroclrr Bcrpnx-
x y{a3aTb Aarynpo0€AeHun
NcnuraHHi xlnb [lI pacKpourHrr ra6nerxyg.nnpacroopeHfiB.
10.3.2)bopnp
(%")Ct 6. ['losropnrugo6aoncrle ra6leroxno ogHoila oqurrpar (gaoanepeunta6aerxe
pacrooprrscn), ooxao6pareqte craxeTnoclonHltu14 xpacxux/xearun,
xnopyAog,
A$ana3on (oroDuetrol
,yu"i,,o
oop.rqi.' ;;;ffi; i#::"1'lj'-ffil;li?ili,"l.H,TiJ.l*i;
Al,,{roypo.e*b B, Cocqsraru (olrqecrBora6leroxn BunortlulbcneAybl{!1e
xocru,"/- CaCO,(xoanrecroo ra6aeror
pacqeru:M-qeno'{-
r.Au,KorAa
oxxAaercn, - P n M x 20) - 10,Hanp,,
ecl[ [cnonh-
xnoprqi6orrroi, ,.;. d;;;;** yp..rer.r
*,o_ 3oBaxhr 12 Ta6neTo( P-qeno'{Hocttr 5 ta6letox M-qenoquocrn,
po6y BoAu 100 qrn 6oaee.".;*;;'fi;;;;;';p,Aa ro M-qelot-
Lt$:^1T-oj!lyil*
rylTenpooy BoAu "n, rcno,b- Hocrh= [(12+ 5) x ?0] - 10= 330 ?ooCaCo!
50xn.oaxaxo rvn trToro'tHocrL pe3vnhTaroB
y0enrqtl-
tr.t.t i piii.i'o" np;e;"r;;;." "t"to 'axetsTb' [.3anlcaruperynurar B npHraraeHuinporoxon lcnurantfi x yka3arbAarynpose-
A. floxecrlrto6pa3eq AeHug rcnuralri,
BoAuI nprnaraeuyn6yrunxyc npo6roi. a
6. ,(o_6a_urr
ogrryra6rerxyxropr4a!t Bcrprxrltb pacrBopelkr.
HerxeJ|rul,t,ecrs npxcyrcTBytor Ao 06pareqcra_ pH
10.3.5llcnrrarre
xnoprAu.
8. florroptrrgo6arnesre ra6nerox 7,5-14,0:Mi xorroBoisoAbl
repa6sopyrsc,).
xopxqHeBbri. ""*.*";;,;;:llv":',:fl
il*(;:"fj:ljil,lfft:".iTi 6,5-10,0:AnnKoHAeHcaTHoi
A. flonecrrruo6pa3eq
soAbl
50 t.lnsoAbr ncnbrTanxi
;1rtf, a np laraei{stinnacrraccosufi
t(oHT€iHepMi ucnHraHHi.
6. llpx noxotqtnpxnaraexoi 6eaoiloxeqKxHa0,6rpanmAo6aanto4ryxepypea-
;k*ffiiltrlg::Hlil:rrrir*r'u,rv',,.,d&a,,,irn',,v,rlvrr.r",(clrx4",uri'2), rexrapHx npo6eooAbr,
AarLsp€nnpacr60prrbcn,pa3Beuarr,ecls rreo6xoAnlro.
3,rcMn,w,eto
'cp.*r.qsurrt"'f .p.r€,s ^orr*,r r *,,,,I#)ii^Vt#1xvrd "trnMo"'o^rcrospo&)tE
41 -
-
-4 0 -
 1. 6lralxnporoxona: llporoxon
hcnurafixiKoopArfifipoearHoi o6pa6orxxxor'
il norofisogu(N 311/312), rnl, nonpocuT€cnequaruuul 6aauxMn Kotnos c

iii 8, Bu6garrnonoclyMn rcnuraHHE

npo6unpfinepHo fia 10 ce(yHA,
pH rolxoro Alana]ofiaI onycTlrbI soAy

f. Buraqrrsnolocxyxr npo6u{ cparHrrbnony{elHbliqaerc qaerooofi ut(anoi

gaanerren utlue306ap.
2. Yatrora:06parqu
cnBr{ypHan
4olrxxu6pancn, lcnuruoaTrci,
raxAui rpeui genbHuHr,rr.ryH,
a pe3ynbTaru
3anHcuBarb- . :
HaK0firetHepe
c noloc(arrIHHAr{(aropa pH 5. 0oo6qexue: 3anoltetHui6raxx nporoxoaa lcnuran[i 3a ]recrqAonxel . ilili ,!
[. 3anrcarupe3ylbrarsen[{HxupH e nptaaraenuf, nporoxon rcnuranHlI vxa- 6urr otnpaoaet, xa{ yxa3uoaercns Hlrxueiqacrr 6nagra,B KoHqexa4oro
3albAarynpooeAeHtr rcnuraxli. xecrua: ,iit
1. 6eraxtionur- Bqe{Tp6ucrporo pearlposaHfin
$upru OHrrops Hopeerrr
10.3.6|'rgpa3nt,oloo*
(Cnerrpanar312) (qqpec yxararuao6oporerurrr npororoaoo). :it,i$
A. B3rt (oMnaparop c npsnarae|.u{}l fiqeiKaflfi
10 xn. 2, Po3oeafi {onx[ - snaAenbqy cJAHa. ,ll
5, Bcraerrrrlqpar[HoBuiAlc( B t(oxnaparop. I 3. XcrTat (onrn - Aonx a xpannrtcnra 6oprycy4ta. il.t
B. fio6aoxrso6pateqeogsro o6enreiKfiAoor er([ 10 n. B . o q e HKa : ji,t
[. notecrxft o4xygqeE(yg aegoeorAeneHfie(o naparopa, 1. npoToKonu ucnuraufi Aonxfiu6urbnpoaflans3lpooaxu E qeurpe6ufiporo I r d r r l
A. I Apyrylo n,reitygo6aatn oAHytrepynopouxar$Apa3xHa (rcnonrryrnpula- pearxposaH,|r 0,rpnHl0HlropHacoorBercr8[e pexoxe$Ayexur rexHl{ecxrrl rilil
rac{y|lc\repHy|onoxe,{fty Ha1 rpaIt) r pa3lieuarrAononHoropacr8opeHHF. yuorrnr c noroqrx, xoxlbtorep[of,nporpaxru6ucrporopearlpoBaHrfi t
E. lloAo4arr 2 ii[H]rrur nor.tecttrb nqef,Kyg npasoeorAerel[eKornaparopa. nePcoHara oxpxunHxrop. .: .tiI
X. BucragfirtKoMnaparop fia.coerI gpaqarbAlcK,noxaH€norvqr{rcfl
uoeroBoe 2. ,0r,rerfioe nxcblo,yxa3uraxtu{ee cxcrenucygta;ao6ie npo- jit
flacocrorfllre I
paBeficIBo. 6lenu r coorrercroyxrqfie pe(onelAaqlfi qoaxuu onepa- 'l i r r
6urr orocnattu
3, 3anscarnoxalaHse, ila(y(a3anoMnruApa3x[a, roPycIAfia,
?oo.
oloo*
10.3.7CynuQltr, (Cnerrpanax
312)
A. noHecrx16 o6paleq?0 fll B npHraraeryxl
npo6rpxyat6paropa.
6. {o6asnruo4uyra6aerrycynrQlra ll91, BcrpnxHyrb pacTsopeH{r,
Aln
B, fio6aorrsra6neru cynrQrralf 2 L.R.no ogroi 3aoAxflpa3,no(ao6pa:eq
re
craretcxrnx. 3anoHfiNrb xo/l{qecruo
NcnontlosaxHrtxri6nerox.
Pac,rercncAytot{Hfi:
CoAepxafixe cynb$Hn tolrnqecrsora6nerorcyrr$tra l& A L.R.x 10
-
f. fiocne xcnoltloBaHxl tqarenrfio npotur npo6tpry, npe,(Aeqen noclaorTb
ra xpafielre. floxaayf,cra.orflerrrel Ta6aerxacynirfnia lp 1 ,ncnonrry"rcn
ronbKoMn yryrt[reHrncocraBa.He'y{x?hrBair€ 3ry ra6nerxynpfi pacrere
ypoarr cyru$nra.

10.3.8Perynrrarbtr,rcnblran[fi-
KoM6hHnpoBaHHaR 06pa6orKa
3anrcu:Bcerqa.lcnonrryfire
6aarxt nporoKonoB
ticnbtraHui
pearHpoBaHrn {eurpa6rrcrporo
Q[pr4u qro6u:anncanBcenoKajaHm
l0HHrop, I nDocrelxrb
3a
BCeI pe]ylhtaTaflx.

13. otlaau,ro r,aoryrrorsrd(otrGJtrcr ror*rpr4a x 3 | U, A@,,c'.n',fi n'(),(,4rarEaM\e 2, oC,

&rE AzE.t$A'ot},r'tra,otwle6rrrr),cr'|oino€a ruf,e !,f'/r,folpa?.4 '',/torlr,fr
mxo6p'tte.lAoj'{elr,el||{v?/i'
nt q4l,canaaq4a, ororo*ft Atqaod,.r,lynrlt 6ryau norm* 6.; ora"n ro<l;c,r'' tqox-
; r;E_*. -43-
 i
u KoHTponb
i{,,, BoAbt
KoTnoB T rrecksI|o6Hepe3ynbralu
3ro- AocTaroqHUi
rcnHraHrtrBuue0,03%onosaxyrnpxcyrcrBre
ofiaro[ Mr rapaHTuH
r[Apa![Ea,xi
roro,'tTot(ouo0ailoaacrd6ontror iricaoponr.lt
,i' BbtcoKoro
[ABnEH]tf, Koxrponb xoopA{Haqru
Haqrnno3spooKrl
pH r eocQaraKornoaoiBoAHraxxe oq€Hblaael. l(oopAn-l:
lTHxnpoAyxToB noxoxernogepxlrBarb BHyrpeHHfienogeoxxocn
urrlxt(ornoocBo6oAxurror qenosrroipacrpecxlsinqeicnrdpio:rx r oraofi;H;ii. ar. - i
,
KoopAHHxposa ttafio6pa60rxa xorlosonBoAUBbtcoKoro Aa0reflr,pH-Oocdaron lj
npeAHa3laqeHa Mf noMepxaHfirr(orroB6 onrflBanbHo14 cocrorHr[,rcar iu dcrpc-li
rHTe(arre-IlrooTpyAHocrn
;,:t 11.1 T[nbt80Abl
B perynrposaHxq npotpa xu, onHcafixofl
tqecr,o6pair-.lj
recb( aaueMy Mecrrof4y npeAcTasxrenb lOHxrop, li
:ll Ha4rexaulrf, xonrponl 3aBcexracne[_ra lr nporpafr.u xrrrqecioi o6pa6orxu nocreAree, JaBeAe rufi nopsAoxMn ycraroenerxoineproprr€c1of,
xouoo, pa6oranqrx HaAa'nerreouure nporygtgli
ll ooe.p,qri{l.riqa;;;;;;.". yryqunTpe3ynbrarLr AaHHoii nporpafiMsr o6pa6orxu [ornoaofiBoAu,Aaxeicni m- i;
ill : rxHoJo,sHxBaHHn neparypu HAasrern rpe6ynreaurerd xenocpescrderuoro r nocro- 3y_IlTaru HcnbrraHHfr 6yAyrnon''ocrlroot8eqarbpexor.|eHAaq,orr, orroianrr r roinei,
-....!:^.:Ll.le RycnoBfirr,t s r(orrelr cocronH{|()
c6n!aHforo fHrn o6opygooa;x" . o6pa:ynrcnoccrga.3ro HopflanhHan peaxq[nxxtrurtecRHx Beqecr0,
i;i npxperymrpoBaHHB (ollooof,BoAbr, c t(otopuxttBUi
npeguecroyroqen o6pa6orre. o6paulaerecs. Coctashre rpaQux,xoropui BoiAerI rreroAgKy *ropxans*ofIrOorui
ii
pexouefiAyer,qro6uournpoBoAu,rr cyAfla,rAenpeAycmarp BaDTcfi cnoco6brnonloi npoAy6(x, BMto'{an npoAyory.
;,i .. _.Pglp rcnural$,xornoooi, (oxAexcarHoi I np0AysKy
AoHHyb
it. r n[ratenbHof, rogu,norpaf,lefinepe, opli par.a np"4norrttrenr"ogropa3aI Aeflb.
Ialtt110ro
.{onrexropa, r yAaneNHn oca4o,+ruxo6pa:oaantf,.Fxnrcppiro-
lrelAyernpooontlrb rarytonpoqeAypy ABaxAuI AeHb.KoHeqHo, eclr ycloB f, norso-
i. I acnFrrroHlpb,|i{
3aCrrcreMon (orlo8 suco(oroAaEnesrf * 3ro
r:i rxaxHe paooTu
-..-....:yl.j{ynqrf, ,ffoT,A0lxHbtnp0BoAfi TbctAononHHTenbHHe npoAyBt(x.
Baurero o6oDvAo8afi{, o goo6pa6orolrui n"prog.[inaprren,gor-
gxcrrrnrpooarHyn soAynocraro,{Ho Buco(ororaqecrsa, ,{ro6bl
F: T::-jfltr:ry$
ooecneqlrb no4xopnqll
ill qarrrpe6oBat|Hnr.t cocrao, cnpaanlrrl,c nporeqxa(H sosceicrcr€Me Horoe- 17.2 nporpAMMA
0EPA60TK[
Mfl 1(0TI0B,
npolqy8Klt.
Fl
pa6ora gea:paropa
pAEoTAtol{Hx
B A]{Anm0HE
60-83EAp.
i.l rpaixereo6xo4uua. Oyrxqun qearparopa:ax_
j:i anqaercn g tou,qro6ur:
^-..!fryitltltt lOxfitoppe{ofieltAyer (orrponb xoopA]lHnpoeatroi
ficnonb3oBarr o6pa6orxn
iii A, Ypalnru pacraopelHHe ra:bu.r3t(onAencala. Bonbr
pH-6oc0aroA.
1 5. llpeqsaplrenrHo HarpeBarbnBrarenbflyto BoAy. LneAJiroulal
np0rpaxHaAnnxoooBBbtcoxoro ocHoBaHa
Aaonetrln {a Aaendrrr&rerne-i
parypaxr yotooxIx 3xannyaftt$1r.tKornoB,
pa6oraoulrxagtana3oHe60iig3 6ap.nogepx$-
8. Aef,croosarb xa( Haronttelbla, qrrctepna Kot a I KaKoucora6cacuoa_
r.i
,: HxtMt nrTalentHoto
A.nn BnHfie
xHfirqec(rx r(oxqeHrpaqfiifi 3aAaHHhrx
napa erpoo3aqxrHrBauJy K,uortrc cscle y.
fiacoca. ,
Kotrxpenrue perynI ptfe14
bte napa{erpbts rp€6yer.r
urenpopyrrunpe4o.rionetartxe.
8o sxonrxcryqarxfienpaBlrnbtoeo6cryxrearreHarpeoarem TCNbITAH EKOMN'EKIOItI CNEKTPANAK 06PA6OTKA
i,l Aearparopa HaHe_ ONiilbI K)[HIOP
cerrpeAsceHyynpasleHrbx pelylbrara[ Bauretr npotpar u xHl.,t[lecxoi
i.f o6pa6or-
gi xtt.tltel,lrero6ecneqHTb,
vro6uypoeexrarxlana nog4ipxraarc,Hnxertarcriranb- loAa Art A fi ar||! !oA rl Pa r yr r p ya r t|a npoAytrr |.|r 06tr60r-
H ylt_Illiy 0,3yoolcaop€r,tf,
r(oHAeHcara I nnrarelsnansoAanoxa3HEana i{e|ee 10
aNant!a npr6opor nptA!n!l {|r orprx lofirre,
rxcnopoAa.
TeHneparypHue
xone6arrr
r.rexsy
aepxxel
I sxxrei
Hl lP,tT]:11.-11910
cexqxrttrAeaSparopa
yka3usabr pa6ory
Xecrtocrb 0
li fia co c6onnrecefiycraxosxu. l l grrrenrfl a i s oA a ( r cn o p o n( r e p e a {r ) < l 0 ppb Kofirpo,l! itr(ropoAa
ffi, , "*.t:11y"111-191:1*" rAeypo.nrarflna*anpeBocxoAnrAonycrx'bti
xn o p r Au
uP.Acn
$;,.!.,t
u,5:oo,Aea3paTop '
Aonr{eH"ecTir)q
yAalfirt Bo3AJa
BarMocrfepy.Konrpoarpyetuf,runycx
, qro6u r:6sroquaiBoAa r remoH€nonas;uearrocq,epy qro6u
CnpS ao,rIn x Xofirpo,ttqlno{fi0(tr
[l Sjiy]-Tl911r& I re Cnpa! oqfiN,( Koxrporr q!to{l|octt
N:Ji lr'leHhuaTLypoEegbal{Mra[aHr{Xe a[cxBar$Ho Aonyc[,{oroypoBHn,
Bliiixar.rx carr- ,l pl l (c ornec oE atL) 9,6- 10,2 Kofirpor! [lalortocrr
xorqencaroporpa6orasu€ronaparroarpicroopner'i*", *or[i.,",.rp."r-'r., 0oc Oar { (orrac os ar!) 10-251€ Kontpon!t(aattoatri
f;"1.L1l"If
su,|grcrbB fN A pa3rrt
Si : xc{Ho, arnocoepy, I cnoco6cr0yer
o6pa:ooartrnypo8lrra []taKaB Ko|AeHcare. 0,05-0,10 Y- Korrpolr ttclopoAa
i HeooxoArnbr Ko- X ^oprA u < 20 .6.
ffJ ro,{HHf(orTpoaun go:rpoeranrfpa]rHanpHperyr[poBaHt]t
AaHHo- K per{ el c B
i*rj roQanopa.tlepeAo3ltpoB(a rxApa'xHaqnqecr'ertono'arnerxao6pa:oeaHHe aMfifia kaI Il po! onN{ oc rr < 100 mtr/cr
I I raueii cxcreue. p:upyfire
Bcerlla gocTamqloe(o,tlqecroo,u11parx',,.,
,,ro6o0,, o.rynnn
ocnoumrcns nrrarersnoil PI 8 ,3- 9 ,0 Kotrtort iofiA€fl(ir!
i iI Lr,a-11T..::.Tlilx lflcropoAa, 6oAenocne
AearpaqHn. Xnopr nu
ruHIroppekoflerrAJmr
ypoBeHS ocrarKa ./oo
rrApa3nHa
0,05 a xonoooi oo[e.04na(oreope- . 0,1 ?6
44-
-- 45 -
 11.J llCllbllAHrlEBblCUt{Ui
u Ar\tirrrrl}t}t-
, [cnb[ATUrbHbr]r K0Tfl0B0[
KoMnnEKT BoAbr, (t0x,lrop peKo|.|eltAyer
rcnorb3osarbNcnutaHe pacrropcfixoro xttcropoAl:
OOTOMETP
PC22 -
llpoxorcyrrrupyf,recr
e o$rce K)xtrop,eclt ecn raxansolnoxlocrl)
Ooronerp i.
PC22 c Qxautponx caerotlJnyi{aoul Hy ArloAallHynpaBnnqrrn r,luKpo-
IpoqeccopoB I cneqHart]roparpa6oralA.nrgaHtoi qenr. !'l:4enrn,rcnonb3ytorq[e 11.3.13anacxbre
'tacrr
callm colpereHHy() TexHorortKl SMD,rxepulre (opnyc,orBeqaoqt1i rpe60saHHsn qacml{ eKxcny saulero}aecrloronpeAcnrncar.
I
CraHAaprHbre
:anacsuie 3rril:
tProl|ort${,ll llaAe Nur [3]rep[renb[uenpr6opurapaxrupytor BucoKyx] ror{Hocrb ruBaireBce3an,racr[ r{rrexyu{eronepeqHt
noctaBo(,
npxnaraetoro
c Aaflturt llltci.
ltaarla e aa6oparopHix, a raxxe Hcnonr30BaHHe
HJ epHTelbHbrx npr6opoola xecre pyKrlllfr,llno HcnbtraHHf,H.
[lp[ !aHeHeyna(oBKx
peareHToB
pacc{NrutanreHt nd
pr6or8.. craex e
y 3-rccnvrrui cpdx, .
' {erupexcrporxu[gncuel Aaerso3r.roxHocTb ycrauoBKx
ncloro yxa]arh,r11rtfl
IoiltloiAaruI np$,repHoro HanpaBneBHnno,|b3oBaTeIa. 1 1,3.28e:onacrocrb
PearelrlhrronbKo lcnu .rrl'lt Henp[HHxalb
Mn xrif.rriqecklrx BHWpb.
xparnr oJ-
q,Texxrlecrnerpd6ouannn
chcreMbl ganrueor 4erei. Murr pyxtrnoctencnonb3oBaH,.ti.
' 11:0orgxerp
PC22co6xgaer
cynnyonuToB, onpeAennexyp noexeAles[brI
on6rTaH,
ycta$aBrnBaer
folopan pe3yrbraTutortHbtx
t3|.|epeH[fi
:a xoporxri
neprog. 1 1.3.3 MerogbtgrtRBbtcororoAaBneHHt
'Acnenucxaruxg3uepefi[f,
lproxoxxrecxofipa6oru, gxlairrau
coepexerHoro A . Q oc$ar
lucol(Oicrenet| taqfiru or pacnbtnffe[oIaogsr6unu np HrrU go BHMaHHenph pa3- 6. P- ulenovlocr t
pa6orne
xopnyca. B , M- qenoqHoct b
,SelrxonoqxanKttast,tarypa
c axycTttlecxoio6parfioi cBa3bnRBIneTcn
crofixoi r f. Klopup (xornoeoi r xox4ercaruofioogu)
(HoloratiH paclaoptrennx.
qapanuxaH, xoxrtoHeHrbl
3rexrporrlure lanerdtaluAnR
o6ecneqerrn
taxcttlaaluoi laqrtru or Koppo3url. [. fr qpa: xr
rcnurarrere AolxHonposoArlrtcn
,QaHuoe euue21oC.r8]
npflreltneparype
Cogcpxnloe nocrr!|(r CnerrpanaK
PC22
I llrxeprrear pH PeareHrLt:
1 0ororlerp PC2? B[opnyce pa3qHnpooHnhrpoBarb
AoHcnuritH{n,
Axxnax
l
il I1 6 an p e r 9 8
5anper98 Kpe[ueren E. pH(nornoooi
r norqeHcaruoi sj epxrelbpHlor1er
eoqu).3nerrpotxuft
caTloi soAhrBbrcoxoi qtcrotsr.Bogaxouos BucoKoro AaBIeH&i npHgcnotb-
1 flepeuorareau raasxoicerra1?B P-qeno'{Hocrb roBaHxH {eroAa({oopAlHHpoBaHHof, o6pa6orrxrQocr}ar/pH xonpom Aot-i
4 f,,{el{[, M-uteno..lHocrb xla noABeprarbct ycnbrraHilet.l
c HcnoltSoBaHr€tl pHAlt to,{loc-i
]13tlepkrett
t ll3x€p{ren6 npoBoAHHocrH Xecrxocrr fi tr nony\e[rl HalnyquJrxpe3ynlraroo.
; i,
4 npepusarear Oocgar nprxe'ra{hatHlKorAaHegorparrrairecuAo Aat.trra,renrpoAap}l.8ccrj1rj:
I Hrreprreauluiqnnruqp npo,.thrBafir€
AarqBss leo6pa6oraxxol gxcrtnntpooaruofi
toAerocn! nphie.l:.
[HApaihH
HeH{nfl Aepxsreero Blaxnul. xpaxxreI A}rcrfinnrposartofl
ro4e, i 1,,
1 lL[etxagar npo6rpox XnopHA
AnsflpuleHer n nonu:yirett,lrcrpyxqlfir.+.t
ulrorogyreal.Karr6porrrn 96]
1 [pyrgln pa:xeuroarun ryrreposnalraKnoHaAonxHunpoBepirbcn, Hcnolbtyn6y$epHue pacriopupH7
1 Konnaertlr rtctnl n p1110.
;1 Cnparo,.tfirK )l(.hrucpxrenrnpocollxMocrtl
i 1 tepuQrxar
rapanr*rr npHMeqarrfie: Cyqecrsynulle pH n npoEoAr{f.tocr]1
13Beplre'|lt Horytscnorb.
30saTbcn a 6oprycy4Ha,ecnntnenrcn.TaxxenposepiiTepelyntratuNc||u.J
I AonorffxretbrH!rcnblrasxnpacTBopeHtloroKtrclopoAa raHnii,Hcnonb3yncraBAaprHbte pacrroput,6y$eprrue
pacroopupHHntnpxi!!.1
olert y4o6no0 ttcnollb3ooalxu
, Ycrpoicrso ti BbrAaer
6ucrprri rovrr,rioraer. rnire ra6oparoplytonpoBepKy.
Bqgaxxue perylrrrarH
rcnuJaBrir4orlnlcrKocpasxHrucn nonyseHflbt-
c noAo6rrsrxn, 3, n r , l|f iaK
irt ra6oplTopHur06opy4oaaHrex. H , ) l( ecr xocr s
K, PacrsopelJluixlc,rropo4(no xelaHnto3axa3'{t{a)
it.t - {6 -
ilrl
 HoxeT6uTbnporJBeAera nyreuo[ycKaHr'| c (uc.nopuilorrt
ilr,Uryrrbt o rruroxo6-
,pa!{a,IllraTenrHy_K, EoA}t
crdAyer3a6parb H.rnuHlfio6pa:qaurxnxyr :a 10
xl|fllrf A0 83tTnto6pa3qa.KorAaKoHttuKa nyru orlotal€H,BaK!ryns yrpHaM- pBynbTAToB
11.5 [HTEpnpErAqHfl XCnbtTAHHH
nytu Br[rlsaeTo6pa]e[ rAeoH c]teu[0aercR c peareltror.t,
eqe e noABepr-
ltygumcr rsxepeurtt{.Io rly6rtrerpacro-$toaetotoroq0eIarox{lo cyAr.trb 1 1.5. 1 HcnrnaHue1|[oHTpoIbrlApa3rHa.
00 l|ltr€c8het|ocltpacrBopeHHoro klcJlopoAa,flocre nepesoparrsalx,ariny_
,u lecxot8l(opa, Mf c}|eu,!larlt cocraBorcpaBfiTenot!ryeHHrri np[,{rHaMt(olottltl clapaf,rechcrecrux ruirt,tyly ronxt{ecrso}rcnonr3ye-
qeer c -.-,llo
qrercSunrrcralAapraHr.t tt-oJo,rt{Apa3vra
Mn norror{€t{rr r(xcropoga,a rage curri6 (01[.tecr6oaflx8a11a,
xrAt{ocr}rB npx6ope,rro6tr onpeqerlru KorqeHrpa-
qxo |(ltc,lopoAa. K0r0pur.royAero6pa30aaH paSpyuleSteB rxApa3r{Ha.A xrra|(I npHctrrcT8xx
xnc,lopo_
AacraHoEt{Tcn (oppo3HodHU11 ( reA, x cnlasarre4r (qcernuecnnisu).
Jl, Kperretex
Heo6xo4urolcnuruaalb ocrarxr rlApalxra B t<orne(axAuf, gexr, rro6u noay-
M.pHroua qxrbnolHy()3aq{ry c tHx alb}tutil
Aorar|{tfiApatxHa.
H,pHxorgercara EcnrocraroxrrApaJ[fiae xoraecsuule0,1l-; yteHbu,ltrb
Ao!spooxyrtnpaitta,
noKaocraroxrsApa3uxaHeynaAerHlxe pexbnet4yemoro xarcltyta 0,1 ?oo.Ecln
11.4 pE3yJtbTATbt
l,tcnbrAHlil4
- 0EPAE0TKA
BoAbl ::3:"":::11,.-11i1.-:.:l_y.LiAr-.1
irxe 0,1yoo.
ypoBrn r0r€rcaeqyernpo4yrt, rro-
rrrspai,xa.
!:.,_::1r11_ry"r"*r npr ncnorrroEaHsx
rosuxxouoo irnr'iilliii,i'rie
KoTJ|oB
Bbtc0K0r0 AABIEH]tff !y1y. o,.11to1u"rr."
n pe*orrtpoo.r!cr,roxernorpe
6oaa*cn,,..*iiiil"?i#r,
rro6u 4ocurxyrt Nopxalbroro'oqarxaxornororor{Apa3{Ha, lr-ta oxxcel.3ro
Hop[anbHo, r{ [orAa ocraro( rrApaltHt no,|lAa€rc,o xorloaofl soAe,nposeAr{rc
11.4.13antcr nuraHrenrrarelbHofisoAu8a coA€pxaHne r[,qpa!rHa.llonqepxnoafiie
1|c-
noKatlHlr
Bcerganoauryfirecr qro6u3anrcarrocenoxa-
6nagxatt nporoKolaHcnuTaHxlr, rxApaiHlraa nsrarerrfiol soAetexAt 0,021{0,03lo.. KtcaoponHe
sxoA]|rs r(orel,
laHl|nI npocteAlrb3asce I pesyrlrTaraHr. no(a r[Apa3r{H [axoAxrcl r eo4e.0gtalo cle4rre, lro6u |le npesucrn xarcl,iarb-.
HUHypoBeHb 0,1VoorxApa3rHa s XoraogOloOAe,
A. 0opxanporcrona: llporoxolo6pa6orxr
BOAbrROrIaCBepxobtcoxoroAaBIe-
. fltr, iI314. fn4paunroxer noAalarbcr BoBcacuoabqyp rpy6ynrtreauoro sacoca
qro npeAnotrrsrenbto, fiJltt, .
5. qacrora:06parqu noaxtu6patucr,lcnuruaarbcn
h pe:ynhraru:aHocirbcff s HaKon[Terblyrocerqun4ealpiropa,roropui lorenerno
B rraxcrlyxarpe6oaaH(e!0Pe[ipearqllynpauetllnrircloioqor.
nporoxor noxpaixeltepeo4rt pasI AeHb,
fur 4oupoeaaxs_rtApa3rfia
,pooo'rlan I G{creryAoJlxrarcnol!3osarbcf,orAeJtbfia,
A03r-
11.4.2Coo6qerte qxcrepfia
(6ax)I lacoaranycratorra.(l(otrpoab(ofiAeilcaraoxe, noAa-
sarbcr rxApa3sHoH.)
c
3anoaleaxui nporo(oltrcnHTat{fi
la recrqgolxet orcurarbcf,,
ra{ noKa3aHoI ''
Itttxteilqacrt6aat(a,s xolqeKaxAoro exeAlresHaf,
Ao3aAorxxactreuxBaTbcn x sacocAon- ,
c ro]rAercarort
xecnqa: ...-_.Ollgpu*rur
xeH Dulb HacrpoelHanoAa'tyAo3lpoaxnBecbc1rrowufinepxoA.
A. 6eaan xontn- o {eurp6ucrporo pearlpooalr,$raplru
lOHxropa llopserlr
. (aApec xao6opore xtrru npororoaoa), 1.5.2 Crcrema
(oopArrltpoBarxofi
5. Pororarxon[n- onaAenbqy cyAna.
o6pa6orxn
B,Xeararxonrn- Aolxltaxpaxr.rr[cr
<Socgar/pHl
xa6oprycygna,
Ecn_{
Hacoc Nxolnnerr6axaorclncrsytor, rxApa3rH (r xonrpolrxoH4elcara)[o- io
' 1l.4.30qerra ryn4o6aerrrrcn ,reperqlcrepiyn rrieprreriu noroiar c6oprrrroprru
Ecs_cre{y
K0HAeHcaros c ro.tKoIxHxeKrryoraHxr ropalAot$ixeypo0Hf, EoAur qflcrepHe,
gonxxu6urunpoalanfi3upooaHtr
A" llporor<olu a L[errpe pearrpona-
6ucrporo EorbrlxHcrso o6pa6oror
lrr QrpxulOuropHacoolBercrote r6rnarcnonulynr rsApo(crA tarpu.n,
rro6ugo6nrrcn
pexol,{eHAye
uMrexrrlvecxlrl
rp"6oaa- xeraefloiqenoq(ocrls roraoeofiaoge.3ia npoqi4ypa
HTIT. racroxaiua.ercirpexrn ,
clo6oAloroxaysrr{[ar, (oropuf,o3[a'raer,
qroeirr'6riir6p.ru,l,(oir;ror BoAU
rcna- ,i
6. 0rqetroenrcbxoc y(a3aHHeH
coctonxrtcy4oooictcrelu; nn6uenpo6aetsr r,rHEp ryo-arro.,+epy,
p:.r-:l__,t:i1.i:i ro ocraroq{ue ,sepAueqacrrqucoAepxartr
peKoeHAaq[[Aoaxtu 6urr ornpaBnenu
t{ coorrercrsyroul{e cyAonoriy
one- ou rxApoKCt{A Harpt,tn
(eAttxnHarp).
Paropy. l(oxqesrpaqtl.trfiApot(cxAa
fiarpH, r|orlll BuJBalbrexkp]tcrarrtuoe
_--_ry.-o*ra
pacrpecKxoa{sg a I (ollax ruco(oroAaalefi[r.pa6oraoqlxc ouco(firremolut{
n0r0xor.r,
rro)(ercJry,tlncnrougaa6auoafixer raycrrxd, lror repntx olHa,{aetpeatt_
1l:_:"ig-:ilp"lcHAor{ HaTprn gr o6parooarrn
r xere3o}r $eppara rarpni.Bo_
-4 8 - Aopon ocsoooxAaexHi
I 3Toi peax{}t, r,roxerourraft xpynxoiriioAopoAa
cranfli
-{9-
 11.6 XHMHKATbIMfl
05PA60TKH
OltpMbt
CIHilTop
- nPABHIA
A03HPoBK],|
i:l
ru
1 1 ,6.1 K oxrporrxecrKocrH- llpaaunaAo3HpoBKrl
KorrponuSocQara Komporr xeclxocrr
Pe:ynrrar%o t/r
Ooo0{r t0,
6o{'niy'llor,Dolrqut..npor||T}., 0*5 ?0,71
ftronope|ct|o.rpao{ror0@!nh at
ptlaorrtruatfEaa cr r lsurFtroarH. 5-10 16
at 10-15 11
,t 15-20 HerAo3u
a'l HerAo3bl
ll 25 i., Bblue npoAy8{a
a r a t!a - a'l |ttnl o

qactoxpynxoclb npoxcxoAfir oAHospeeSHoc noTepeixeranna(orAaB]-3a(BuAan-

1 1.6.2K oH rpoau
u{erorrHocTr
- [IpaernaAo3Hpo8xr
6nroarun r. pH
Hcnbrraflfie KoHTPorlh
ueno'tttofit
HanpaxrlxefleroAl(olrporR3aunqaeTcn 0 onpeAeneHx[ pH xorrooofieogun P e:ynrr ar %o nnlt
ypoorr7ooQocQara.3u qrQpu raremnpoBeproTcR HarpaQ[(e, Ecnl npeceveHre 8,4 '18
BelxqrHoocoara/pHnaAaers,npeAelax naparlenoprpaMa fi,n[flHrKe
xpreoi, ceo- 8,6
qTonBlielcnxelaeMoFcrryaquei. 17
6ogrui rrqpoxcrgrarprn orcyrcrsyer,
8,8
[car pH eucor0 cooTserclslrlr c KaproiQocQaTa/pH, cqenairenpoAyaty, \ro6u
qro Takxey$esbuiaer ypoEeHh 9,0 16
cHn:[TlEenHqIXy Ao cooTrercrlyroulelo A[6na30Ha,
Qoc$era. Ecrr pH Hx3oK r noialaxrr $ocrfarao HapexaqefiArana:oxe, Ao6asrre 9,? 16
(ofiTponb qeroqHocrl.EcJrIno{a3aH{i,QocoaraH}rr(epexoHeHAye ux npeAenoB, 9,4
qo6aarte rcruro Kottrponb xeclKoclx.3tot uetoAratxe notn:rr pH. EcIfiyposeHb 9,6 IJ
0ocoaraBuco&npoAyiTe xore, AonpaBl,|lbHoro yposHi.
9,8- 1 0, 2 YAoBnerBopH
renhxo
flpaeuarxoe cool{ou,erleQoc+araN pH gln arror4aqur ceo6oqroroxaycrrxa
Jler(oAocrlraetcs c n0roqbDKaqecrSeSHoft nrlarcnbHolsoAU.KorAarpe6yercn xax 10,3fi suur e tlpoqyoxa
t(oHTpojrbqcnoqHocTt{, taK I x0flrpolb x€cTKocr{,noAHHl.lHTe (oHTporbxecrKocrtl
paHrue x08rpontqenoq ocTX. 1 1 ,6.3K orrponb
K rcnopo.qa
- npaB rnaAo3HpOBr(l{
Pe3ynbrfi lrcnb.rafHi nqqpall{Ha Korrpo,lb xfi cnopoAa Koppc|(rrpor|{t
llpx rqa{He:Cooruoueuve $oc$ar/pHMn l[KsxAaqxxcoo6oAroroKaycru(a
,let[o Aocrlraetcrc not'totqhogucrlarx posaruofi (ucnaprauleicr)nHTare.nbl|oi MeHee0,05%o Yaer qrrL Ao3yHa25olo
0oAu.EclI rcnonbsyeTcn cupaf,t,t,lt{
3arpr3FeH}lalooAa,xoxel6stlr rpyAHo HnfiHe- 0,05-0,10 %o llopgepxrears go:rpoexy6onee...
8031.t0x(H0 HaAlexaqer0
Aocr'lqb c0oTH0ueHxn, 0,10%o YHeHbujsThAoly Ha 25%
npttgeroxue: ll\eilnte e sudy, \flo utxe$e|.7t I a2pyJ'toxycno\ogt<u u npounodumutxocnl
deotponopo 6yAyn arutnb Ho deicntanner|Hyto doJuposxy euApo)uho.

-5 0 -
\
 11.6.41(onrponb - Kui)raAo3flpor.rr{tl
r$HAcncara
,lxlpu Ba10rolH e (ocTrKoTroBoi
BoAbr. 1 1 .7 . 3P exouenA yev'.te
roqxl rB 3nrl tn
o6parqoa
pHkoHAeflcara MeHee 8,3 8 ,3 -9 , 0 B uurci r,()
a r ,:1,x',loprAbt.
To,{kaA: pH fioHAeHcarar
florxpoona Ha?5%
YBeI[,rtsarb lloMep,ioruarb Ittt (r rr, tr,r,]!'/,' ^.
(ntqlb e /2 ,racd To'.{{aB: pacrBopenxufi
xlcno rg r nxrareasloi goAe,pH,T0S,xrop[Au
rlAe86 xaxAue72,raca exeAHesr{yro
AoJy 0,75 ,r Ipuneranxe: l,lcntnaHtr oryr npoooAlrbcsta Bbtnyc{e[3 n[rarenb )ro Naco-
ca. 0AraKo,ecnr o6rtapyxtaa|l]lcn6olture ocrarxx pacrBopeHxoro t(gcIopoAa,ooAa
11.6.5HaqanrHaf, Ha KaxtgyKt
roHHy B raK onnl e^br ol paioHeAealpar opa4olxt a 6ur u npoBepela, 4lnr or o, r r o6uy6e.
Ao3HpoBxa qTOHernporeqxHBol^yxaI nr{rarenbHyK)
' BoAbl
t(OTenbHofr
AHTbCn, cl1cTetiy.
,eMKOCTH
l(0HTP0nb
XECTKOCT\A ?3 r/t
KoHIPoIb
UlulortHocrh . 180 irn/r
I KOHTPONb KUCJOPOAA 7?Oa^/l
, l(oHIPoIbKoITAEHCATA 0,75 n/aerb
llptxctatne: 8ce perotert4aqunAotHposox- lro lol!r(o pacqeru,ottt.t6y4yt xe-
Itrlct r 3ag[c{ttocrltoT Hecltux ycroeri, raxnx, xaKcocTasH xaq€cTDo BoAbr, T}1n F Xtqlore.Ft
'.IOTrafl fiarPy3(aKoua.

fleperexr
reryultrx H3pac,rera
nocraro(: 6 ecnLleB.

ToqK],l
77.7 PEKoMEHAyEMbIE trr,0311P0BAHHfl
: KoHAEHCATA
ARflCr,rCrEM U nfiTATEJlbH0H
t.
B0AblcPEAHETo H BblC0K0r0AABIEHllfl
11.7.1|'ngparnH
HenpepuBHo ceKqilloAea3Parol, .
B HaKon{IelbHyto

I KoHAeHcara
11.7.2Koxrponb
fioaxergo:npoaarbcff HenPepusrro!
cHcTet'ty
s xoHAettcarHyto
' xcnuralxf, pH xonAencara
llptnctartc: To,{tra Aorxsa 6struauue (Ao)rovxx
KOHTPOnT
r aoSIPOraHr|n KoHAeHCara. Tfin|,o1ae 3afDNfiA rMrEtEJtht@e qx:n>Ma. tcn,,/{tnna{t4e le xarnax c.:€:ltve(o rr
. Art napoBUxcyAospeKoMeHgytorcf, pa3AenbHbte xollrponnxllcnoPoAa
AolftPoBl(H a g.:okda Rz nn eJ4 tn n aDo x oaa,

x r(oHrpoltKoSAeHcara A/rxnyquier0$HA{sHAyanlHoroKoHrporn KaxAor0seul,ecrsa;

ycraH0BRa,
ec,l[ ]lleercnTonb(0oAHaAo3llpo6o'rllaf, KofirponbK$cnopoAa I xol]TPonb
lo[Aet|caraxor!|t AoJIpoBaThctBhecre.Ko]tlponbrnApa3rHaH (oHIponbKoHAe[ca-
racoo||ecu8u
Apyrc Apyrom.
l

-5 2 -
* 53 -
t2 nocrAHoBnA
K0lltA rj
HABJIAIKHYI0
K0IICEP
Bir[[4t0 13
15 n
il POAYBKA
P0AyBKAKOTflA
KOTJIA .i
,j
,,i
I
Li
ti -\

lro
lloxoxe,tto xorau crpaAaxlT or xoppoJr.rx I nepfiol\br, xorAaolut re pa6orant tntr .npoAysxa fiexaHuqecxrfr npoqecc, nps e Re bttrAm yAalexfi,n nonnxixrr i i
lr0brroqrbrx x0rlleHrpaqripacraopelHux r B3BeuJeHHux rrepAurxqacnqr xonoroe i lll
n o cralr elu Ha( oHc e p s a q H l o
0 ,u r g o l x rtu 6 u ru 3 a u l rU l eIbr.
C oorsercrovxl i une
H ero- BoAe. Jra BeroArlxa Aonr([a ocyqeclBrnrucn ra peryrnpxoi ocxooe,rro6unpegorlpt-i.,lli-
AUt0flcepBaqHx oqeHSBax(Hbl, rhrL HaKonrreHfie rsepA$x'{acrH|!(oropHeB cBotoo,{epeAb xoryr EuJEaTb nepeioci iir
Koppolrn$oxer nototar6cF, ecnH: npfiheceai napox,senyrqhix ]arpn3lenrpnocreKorloro[.rcrelr1r,Kpoxerorq noc- | ii
A, I y c nos x nxx r :x o ro p H . neAyloqan xorlqeHTpaqfin v aKKyr'ryr'rsqrn ocaAKa x oKanrHu Br(orne|,toxerourrartrr-i ;1.,
5. Xrcropo4npucyrcroyers (ornoaoi BoAe, xenbreornoxeHHx,,r{oropue 6yAyrco6tparucnHa nooepx8ocTf,x rennoo6nelnnff.i lli
tcrI ornoxcHeno6paloeanrcr, ro olt{ cHrxanr nepeAaqy renla I orDaflfi{xerbti i
lloprorooxalaltHaercn 3a ?-3 AHnAo AHflxoHcepBaqxfi: qrlp(ynnLl,*r BoAH, 3acTaornn xoreapa6oraru c neHruelnpoltlaoA(rcnbnoctro.,{!r I ii.
1. llcnularbypoBHno6pa6orxuKolra N npo[Jsarbxore/lc perynnprbrHrl ero onrfiManbrlan pacqerHar npoll]aoArrenbnocrr, tolnexcaql$norcp{mDcA|.j; li ;
rlltrepBa- rrr renra.4on{eH !4n
laru, rro6u notll3rTr noreHqraruxufiocagox.Kornu rreAonxirt,rraBrTbcflla 6urbyserHqeH pacxoA ronnxoa, rro6u no4rrrl rernepaivpv ir ib- il iil
noqroi croporexorna.3roa ceorio o,{epeAr roxer Bbr3Barr neperpee r niroii*v,pvC. il ],lli
t0HcepEaqHn rpnsHuMll.
B o6ttleu,6onruan qacrbnxraretbtoiBoAbt x soAUM, rocnonltelgrnorclr o6- 1,l;.,
2. noBucxlbypoeuxo6pa6orxtAlr ulcnoqHocrr ao 14a(cIMa/ruro ,rlonvcrHHor0 pa6anroaercn n xolrponlpyerciAo nocrynrelrna roren,lro6uy6enrrucn. qii ron- i ];
yPoSHinpHAasHOl,r AaBreHIH(or.na. qeHTpaqltr ecrecrBeHHo noS0nf,xtulnxct rBepAux,{acrlq fiaroAnlc,la ntxtnanrnor i
3, Kouu:arexpoaxtu 6urr o6pa6orarrsr BHcor{hHyposro. xorrfrlu Hii(.rropo- ypoare.Ecrr BcecAenaHo Hapexaqnuo6palot,tonuxosarue Rorr,tectaa Aat|rur!] il.
Aa,noclre
nozotex ou 6rl.nt3onHpoBaH or rlasxoi napoeorr lrurnr.Cra6oe rarpn3Hfileneri
noryrnpoirrAanbuJe.
l arnnl H ul Fnpl i M^nr" nn^n' ' r
^' .rn,^
ni ., r....-^
Osn,o4taxo,6ygyr clc.i '1.
4..-.-
r<oxqetrprpoeanci'r
--...
KolnaAonxHo(cnonblorarbcn
olonnexlte MR nonltoiLtxpxynnrpll o6pa6orxt TeHe,
n noiTor{y
Moxer Ht.lerb
uecroqo6aonetxe xtluxaroeryrro6pa6orrt
.nocrenpoAyBKx, eogu.,. ;
flApalhHnopxA(a150-ZOO%ogo:rpyercno xorer.(3ro KolrqeHTparlrn qacTrlqI xotnoaoiiao4eo6uqHoonpeAennetcn
rBepnbtx gfr,eprrre- I,
cocraorrer1,?5a/r eonsr). .ner{np0BoArlf'rocrH,
xoTopsliAaer Ha AHcnree8[Syanbloe noxa3aH!{e
cnoco6ttocrr, i
Elluanrcl Hcnolt:yercnnollo, e xoclbsoAbr rurnpac,lcror,J i/s D.Lu,1d,r
rM- BoAbrl(orranp0BoAhrb:nexrplvecxti rox. 3ra xapaxreprcTfira, yAerL-
xalugaet{a,
Hoi aklllsHoir
npoBo/lHr{ocTbro,
npnMocsnJaHa c coAepxaHHe roepAuxqacrxqlr3te-
2. Be8rhrnqHoHHbtixpatttaeepxyxornaAonxel6urborxpuln korer3anorrerl pFeqoro pacrsopa.
9er 6onruexolqeHTpaqlr qacrlt1Tet,t
aHUenoxa:at$1. Ulxala
nrralersHoiaogoi xax$oxHoroprqee(900C) ra ulrephrerc 06ht,ltoBbrAaer pe:ynbrarbtI eAHHHrlax llexrpsqecxoi npoeog,tttoc- i
rh, lro finHctlMcttcH,'lrutlt(pool{ a caHrx$elpnpfi 25 0C.Jra Benr,trHatoxer
3. B NorencneAyetnoAarb(HanopD BoAbt,
sro6rry6eglrucl,\ro xoler Jirronre vr{o-
xalbcx lra yAe.nb||briKo300Hqre r, vro6u onpeqenlrt RoflqeflTpaqrn rBepAUrpa-
ooqoi,3ro4ocrrraercn nyre{noAcoeA[(eH r unartrac6oprrilxa
o6pa6aruoa- cr8opelrbtx \acr$q. llexoropbrcnll.{epHletI H|,|enruJxary,KoTopa,
e$oi roAbtk BeHrHJlnq oHlo|1yKpalyxoTna, vro6urxoxnerrctrposarlrrc6sre Aaerno(aJaHm
npFno I rracrrx Ha HHrrnroH(%o) o6qero RonH{ecr8apacrsopeuHhtx ,racruq(T0S).
nolepI N3":anporeqe{,
uolToHylrH npr{b0pbtHatbrsabrKaKH3MepxTennfit nposoAt{r.tocrx,
rax r $!flepgle-
4. KcrgaycraHoaneHbrneperpeBarentr,BblnotlttiTeHucrpyKurjl.r
h3roroBhlen,]. nnxfi T05. B lexor opuxcr cTeM ax Ta( r e t jHepHTenHycr aHoBr exunocr olxxoAt n Ra-
5, Ilpllqsn aaaxxoixolcepaaqry HoxernprnerrsTbct Ms lKoloMallepoR or- onoAcHxff3a KoTnoBot, xorrgexcarHoiu nlratenrxofi eoAofi.Heo6xo4lltot{Syqrarb r
pa6oraeuero ra3au r.A. 3HarbcB0tllrJMepHtenb npoI oAH,,{ocTr{, t(oropbt,.t
Bbtnolb3yerecb.
6. rBnaxlanrKolcepsaqHN KoTna npriHertreTcff
la Kopolkoe lpeun.ll,rr prt- _ BepxunfinpeAenMfl Maxcfiranblo AonycrfifaoikoHqeHrpaqul paclBop€Hxux qac q
renbXoiKoHcepgaqHH Aonr(Ha npHHeHnrbcrApyrarireroAHXa, o6uqto onpeAelRercnMn cxcre bt,trcxbAf,t3 xapaxrepucrlrxgalnof, cucrenu. pa6o,tar
teuneparypau ;lasnerreo6u,lro rrpapr rnaBHypponr. 9ex suu,eselxrlrfia3Tltxnapa;
K pa6ore
Borrpaqexne $erpoo,reH xrxe Aonyc(clrcreMuMt pacrgopeHHux
renbro,reHl|fi)i(eypoBeHb
l{ 83B€UeHHbtXqacrlq }t,c,leaoBa-
npenena rexltlecxlx rpe6ooarri. EcIh lra rer['|yIa Aocflr-
0cso6ogtn xotel or l:6uro,lroro rHAparHHa,
3anontfl'thoollorin rrporperro(lur,t- llyra urH npen$rulelta,
cIcrera Aorxfia opoAyEalbcn Mn cltfixeHtlncoAepxaHxn rsepAux
trun cnoco6olr, \acTruxaxroxlto 6onuue6e: yuqep6a glr ApyruxacneKroB pa6oructcretu.
0canoxr noplAa npr $er , r er crKaKcnpaaoqaf l BensqHHa yposxnI DS r t c-
Mt
nonb3vcrcrAn,ronpeAenellfi ,i rpe6oaatlii npoAyoKr,r. Bepxlti npegenxoHqelrpauxn
54 - xnop,rnanpellnrlcbrBaercn Mr cllcrei{brnoAHa6ntrcAeHHe .
-
 r.PUlUor\o u

C[e nyrarersxofi
eoAex ioo "'
-
! t I t ( oln e -% n Po A Yg x H

fl o l uan npo4y ex ar4 o x e TBb tn o n H fl rh 4c n

l n 6 u tc rp r,' ,,yA al cl l n 0l i !or(on)c(,/{ cD -
xa ttl raepAuxqacrsq I Kornoooi soAe.llenpepbrsxarunl tpepbtoanul,]ncfi npoAys-
ra noBepxHoct€ixoxer npH|.|eBnrbcn Mn AocTHXexHr xoHrpo,l|lipye$oro cHljxe uE
TDS.3lor tero4 o6llqHonpeAnlcHBaercs r.tJ-3a cepbe3riocrh tarpfllHeHrnH yc^oBni,
s ttoropuxpa6oraeronpegeneHllas cHcrelta.Cne4yiie acer.rpexoHer!Aaq,iBri MeroAll-
Xll rlPoAytKl{ r!roroEHrert, taK KaKHenparMnbHar i{eToAIxaHaHocxryu1ep6xorny.
I norroty, lcnoluryetufi npoqeccAonxex ocyulecTsnnrhcn H BHnorrrrrbcnco3ra-
renb$o,np[lr{Aal 9o 0NtxaHfieBcenapaMerpbt clcteurr (r.e, [HeoulancRa ltarILttl
i noin$to'{Han8oAa,fi|.|et()qHecn xxxrxatu, rpe6ooaBlrn ( Harpy]KexornaI r.1,)
il36bll0qHA8
npoAyBKA
EEAIT
K nEpEPACXOAy
BoAbt,
TtnIA r,lxi4l,lHKATOB.
;'i Onopoxxexre
xorna
Htornauoxer 6urb Heo6xoAHtto ygalxrr nollui cocrasBoAbt h3 fiornosoicHc-
te u trl noAroro8$TbKoTeIx cyxoi xo cep8aqHx, xornaolt gonNcrourirr t: pa6o-
tu Hal;uretb[ui nepxoAgpeHeHfi. HhxorAa Herb3rocrasnr]bKote/t{tycrht&, ecrH
, oHeqe ropnqfii,ra8 xax3Tot{oxet3acra8}1rb TBe.pAHe qacrrqbr(Jalte!LcnD Haropfl-
I 5ux norepxxocrnx, o6pa3yn otro)i{eHrr.
[oropLte.qpejsbtqairro rpyArioytanirru.l-lo-
I. c(onbxy sHyIpeNfile
AeIaIxko]naoclaK)Tct ropR'{Htlrrl TeqellHe
lilnilflrelbl|0ro
lle-
] ploAr rpetextt.
nocne roro Ka( cucre a suHyTa [3 rpy6onponola, pexouerAyercr
no xpaitefi repe 24 racac roro Bpe el|.1,r{ofAa
il"lnoAo)tqar! ycraHosKa repec.ranapa-
i 6orarbqro6ularal! npoqecc oceo6oxgetxn xornaor no4sr.
;
A. Mer;rrru.recxrlrnyler. ],nanHTb cronhKot,tacnnrbtxBetqecroH cronbxoApyrxxpa-
IL cT00pellEt x: ar pn: r tlrr elei, cxonbxog03t loxHo
5. 3anonlurr KorenranonoBfiryero eHxocrllropnrlei npeclofi
eo4ofl.
B. flo6aorrrr6e:bnacrroir xr4xocru Atkteen$upuu Orrnropx, pacqera15nfien-
r{ocTBxoI r la.
i
f. 3a71enart 0T0epcrrlnropnoBtrHbl fi 3anorlltrb KolerlAo lop[alhttoro yporfi,
'' na pa.
rq. OrkpurbBernHnnuroulHeortepcrHf,t{ cnyc{x xonne[TopoB Ha olxoAaxnep!-
rpesaTeI n.
E. 0cropoxlo x HeMcurro HaquHarb3a,(Hratnie,noAAepxuBanpexln pa6oru
: IHXe opM bt ,
)l(. l(orqa nap xaqlter norsnnrbcf,I seITrnnqrotltbtxorgepcrrn&
Jat(pbtrb
or6ep-
i c'lir x Bxo/lltolicnycx neperpeBarenn. ocraBHrbouxoAtroficnyc( rnl{ BuroA_
l roeor Eepcr He cner xanpxor xpuTr t it .
3, Aarb Bolt'rox{ltocrb /laBrelt}lo B o{cle e y6ent,lqrgalscnrt3 pac,{etafle 0uue
7 xr/cu? a !ac, noxa loros[Ha xopuantro pa6ora,oq"ro
n"riert" ,nr Ha(c[-
tyA ?'l t.a/ctr, ecnx ocnsrttHaHnxe,te 6y4er qocuruyri,
l l . 0o 114npxur r an Taxr ) ,. ocr ont lt e,no ( pailei ncpe. 24qaca,ecr l neo6xogt nq
nl|r toHoll|r lrpepbrr'lcTofo 3ar{yfa tff xoua. }lE npeguurarbnepsoxaqa,lbfio
(Jr lr '. 'r r nlnr t lt/ oc
laBI r , r t eoqHcI kx.
- 56 -
 h . l r 0 _ 8 p e u f t o r u n cp h o A.t n p o a e ttH | { o p ( r lt( te rLl (,/U t l {l l r!J N o/rrcr\tLrl )t)uI Ia,ti tj l t .
Itui ypoBeHb.
,ll. leper 24 \aca npeKparrlTbpa6oryxorrax AlrL exv ocrtrlb,nilKJnd0nerIe e
ynaAerAo fiynr. xarb rror npouecc, noxareHneparypa BoAuHeAocflrrHer 50_60 .C. Heno-
rsorntTerexneparype noArx arbcnsuue 60 .C, npo4oaxarrgattyo onepa_
0rrpurt oceg€ltl|tltqnoltt{bre
H cnycKue oroepcTrrH Aarbxornycrrycrrrb oKono12 qacog.
tlraro
.foAY. [. Ocyurruxorea.
8o.rpexn runycxaBoAbtltnlt cpaly nocre sbrnycxa npo brrbKorenropn'lei E. flporuru rqarenbHoBoAoiiBucokoroAagIeHfir(ropnref,,ecll ttneetcr).
BoAofilucoKoronaDIeHNr, t
fipecflof,
X. CnycrurtnoAyta{a( oxlo BxllnarclbHee ocirorperbRoren.
0cnorperrcucre y, y4alrn nto6oi orcroi lrlH HaKrnb, Koropue,Borr.roxHo,
Hatonfinficb 3. Ecrr reo6xo4xno. nosloprlrbnyfiKru3-7.
Bobpet|fnpoqecca oqucrKH.
fl. [clr perynrraroqtrcrkrHeyAoBnerBoprrersrurfi, 14.3agerartEceoTsepcr[fiAnnAocrynafi ,anorfillb nqtareluof, goAof,.y6Darr
ro nooropuiunpoqeAypy.
' sarnyuit(t,ecrr npN eHnnc[3tot ]teTotr,
P, 3arpentnxor€nr Bepll.rbx pa6ore.
HaqhHarr nepooHa,{anhHyro xxt.rtlkaroB
AortrpoBtry l,rr 06pa6onof itofirrl (o.
C. Eott clcrexa Hylt<4aercn 6 (orcepoaqljlr,
npooecrltee I cooroercrBllc rero- rer a pa6ory.
Ae||rEIaxfloI x cyxoi xotcepEaqs[. n Ha6nn4ars la ocrarraflrnocneo6pa6orxrH Hactporrb cxcretu,tat rco6ro-
,rrooHBBecrsB Aeicrs,recoor8ercroyblqHe
Ar1r.ro, TexH[,{eclne
yc,lolx,An,
r4,2 noPf,Aol(
05E3)t{HPltBAH14R nporpasrlu o6pa6orxn xornoaoieo4u.
M..Qo6asarrr 250 n xoarynrBra
xoua$tpru loxxropkarquc12racorI yrc.
!4r ygalelnn rer,(tx n rtxelblx tarpr:xeHli, nolyqatouuxcn or flocryflnell, ,rr'r(rb npoAynxy
nac,ta$l-!a IegcnpaBHoro mau,tHHoro
MN yAanexninp6ororl6uroqtoro acna,rorcporoda.
o6opy4doaxurr, carb lKoBo6opygooaHxn xlt ,ocb, no xpatiHeixepe,HaoAHyHeAerp,nocneroro xax ycTaltoBra
HlrpeBarentHStx {aryuleK lepty,lacb
TonrIsHUX [nN rpyroBuxllficTeps: t oa6ore.
A. 0npeneaxrrtcro.un{Klar_pnlleHxsr npeAnpHHRrb coorrJerct0yruqHeuanr
AII,l$rolAaqxurroft npo6lenuqo Xaqana onepaUHH
r 6. octorpeibgHyrpeHH|ox)
o(ntcrKtl.
qacrbKortaNaKMox o BHt{r4ar€.,rbltee, qro6uonoe_
74.3 nopflAoKyAMEHl,tf, lt pltABrtltHbl
oKAJtl,tHbt
. Aon$Tt. npr6nrurel uyn cTeneHh Jalpn3elrln (r.e.rertyn, cpeAroo, Tr- A. 0cuorperr6H![peHHDtc ']acr[ Kotnaxa( rroxlto Blil,lnarenbfiee.
iro6u onp€Ae-
r xe,|ylo),nonaxoreaorxpurly6parrKaxxoxHo'6oarueiu.na HIHMacrfl_ nrrb creneHb 3arpirHerr{r(r.e.nerxyn,cpegtrtb,Tt,{et!rc).
HoroocaAxaHJxor,laAo !a(pur[n (or,Ia,Taxxepexo elAyercnnocraBr.b 5. Ecrl ornoxeurl noKpuruHacatuoixnuxtptof, nrexrof,,yAanrlbracno.xat
. ' 'tar,|yu|l(]t qfip(ynnqx{no r,,,asBi|l4
A,li-o6ecne'{eHxr rpy6ar xoua. ycraxo_ yxa3usar0cbtnyHffiax 1*8 ([opnAoKo6e3xt,lpfiraHlnr
E[Ib rileurfi[f,t{r{pXyIf,qraoHHbti
HacocAnn qnpxynnrinn Qrptn Otnop (cl.
i oerqarcqeropa- oHUJe palAen).
r cfsoper: eo4oc6opXtra o6parlor napoc6opHrx. Cgenarrsceleo6xonu- B. Bcneg:a o6e:xrprlralrex (xrornaolo xe rpe6yercr)cojAarbqcnb
HUenoAMtoqeHrr. Ar[ pc-
, (HcJlorH0to
(r1p,(ynf,qfifi o'rltqa|oqeropacrBopa{epe3(ore, c yrepefi8ogr|p,
B. 3a4elart_oceAocryflHMn oc[orpa H BgecrrcoorseTcrsytoqee xonlqecroo qr0 pacrBop flpoiA€r'{epe3BceceKqlrcicrclur.co4epxaqne qrerlue neraa-
, Tankteen P[usx npectofiBoAbt, oclioBusaf,cs
Hapac,leltoicTe,leltx]arpr3 e- nbr.y6eA[recb,'iro qenbBeflTHnypyercn0 car4of,BucoKoftro,{(eM, Eojtox-
tri.06ecneqHTb. r{106u
oceBHyrpeHHHe 4era,nuxoua 6urnIo!Hqetibt oT14acra. HocrrlBbrxoAa raloa,o6pa:oaaaurxcr Boapexrnpo{ecca oqqcT[l.
Crlncnrrsrpnrrerre % noo6texy r. Eoelrre pacroop,coAepxaqr{i cooroercToytoqee Kol[qecrso Oe3calex x,!lt
Tanklecn
Plusr roge xHAl(ocl nporHEo[alrHu, cneuraHHux c npecHof, 0oAog,oc|orulan$ fla
pacqerHoficreneHr{ 3arpB3HeRrn,cneAyx}ulxt,t
o6pa30t.t:
,lerKat 7-Z oto
Cpegrre Crencxl!arpn:flcnta XxA|(ocr!npot[r Dcscalcr
?-3 "t"
tTtxelan 5-3 90 oKartflu r loAe r roAC
/lerxan 5*10 % 3-5 %
'Eotu larpnltertn '.tacntqtto
TxxenHe, Tankleenplus xoxer 6urr raneHe la Cpegrrn 10-15 Vo
talbon Remover sr pac'{eraolono l0 o/oo6te a, 5-10 %
Tnxenan . 75-20 % 10-15 %
[. Ecnttcnonu:yercrqxplynf,qnolui sacoc,nasylaire qspxynnqrirc pocrsopa. n llpoqeccylanerrunoxanlaIbt
yct(oprercfi
perynspo8a}|re$
Harpeoa
llporonxrukorenoxo,|o5 nltln, raren noAo)xAarb 15-ZO 1411lrr. npoAon- oqrctfioro
pacrBopa.3to AonxHoAcnaibcrc 6oauuoioclopoxHocTbto,
Hl{(orAaHeAoBo-
58 - AHrepacrBop Aorexnepnrypu suuJe60 .C,
-
 L, g q rP ^ J' ' nqr "u
' 'tu u E A " r
larpf,3HeHxi.
qepe]onpeAereurue
X. nocfot[nonposepnire rexneparypy h pHpacror)pa
replaly spexeHr.flogiepxrsairereraneparyl,y
yporle, EcJrN
xH-
sa pafieeycralosrerrtorl
pH 6ygersuue 4, Ao6aerreeqc xtAKocl{ oT o(anrrbrrrrl
ls OEPAEOTKA
OXIA)tqAKllqEl,t
i
Dercaler.
pasTlopa
Ecli nplxeiteTcnDescatex.
Art cpasfierrn
ooltrlrrc o6parcqncpnola,ralrrroro
6oneenornxrx06pa3qos. Ecrrpacreop npro6peraer
BoAbt
AH3EnR
xenroraTuf, orreHo6 rpe6yercn gononHxrerrHui Descat€x.
3. Korga saxollexqrpxyrlrqxolruinep[o&oc1uJh]e cxcre]ry
HTqarenbxo npo-
. xofircnpec$oisoAdiAn, yAarelrlnrr6urottux oca4xoo.
ll. Heflrpann3yfire octarot{HuecneAu|(Hcnoru olneHqlpxynrqHx0,5% pacrBopa 15.1 nP06nEMHbtE
3OHbt i
roflrpotnqeroqHocT$ '{epetqenb Bte'{ext{€2-4 \aco8, l,lreercnrerupe.xnxlqesbrx3oltH,KoTopueAonxxblyrtlrugarbcnnpn o6pr6on:
i
K Bunycurenef,rpaarrynqrtrpacrlop,nposepnrBunyqenlypxrAr{ocrbl.l cficrer oxnaxgalculefl
aogu4x:eaei.
y6exgarcr, lro pHpas€H 7 N,lltBuur€. I nporrl8ro,a cryqaenobroprrenyfixrbl i
i 9 x1 0 . 15. 1 . 1 0 x a r u x a i
I
Jl. Clort octorpttreruyrpelt{toto 'lacrbct{cremu, ecnr Heo6xoqnr'ro, noBropure (orAacoeAxfi€HleocaxAaetcf,l: ro4ro[
0{anrra nory,{aercs,
nyfifis ? firl 3-11. xaxyl(alaHo, $asu,ta* ar, a, j
pacroop!+..tocrL
npeBUcrnacb.0xanrfia- 3rc ntorroe,nt{nxoeoraoxexxctrncpatoq i
; 14;YAearre npotoAltue coeAtrrgxun, 3aKpoIreBceoTBepcl.rn Mn Aocrynau ia- Koropoelxeer recrue con3xBnyyprcaoerococraaafi npfinfina€rx ficrraafilclrl i:
nolHrt! toTe,nrrarenruofirogofi. noeepxrocrnr.06pa306aHreoxalNt{urpe6yerlerupexo4toeperextuxrlanopor. I
' H. [o6aotrera'{arblyro Ao3yxxn[xaroe 4rr o6pa6orxx x Ha!firairepa6oryxoua. A. npeBUueHse pacr8opx,.toclx
coeAsfierNf 0 BoAe
0. llporeprre ypoaexb oca.q(os BacooroercrByn,!'yn o6pa6orxy,Ao6aenrr Ao- 6. 06patoralteHareHIxHx qacrfiq,
rpepfiLlx
norlttlTe,fbHue ecngleO6xoglxO.
Xxr,ttt(aTu. a peAerax Aa[HUx rex HqecKtx B. CooreercroyoqeespeHfltoHTatraArt pocra(pr{cTanlo0.
.. rpe6olattxl. [.noBToplloeornoxeHxeoxa,t[HHnpe8ocxoAgrc(opodbpac8opexx,.
'li,,; $r noalruerm galrreiueflrn$opraqrxcxorpxre cneqr$nraqru ra Descatex
r 0glx lr rraortux$axtopon,Brlrxxrullx Hacqennenxe o(arlrtu, - ero ulepoiolr.
t' I XrArocrrnponl olarn{u. TocrbnooeFxltocTlt. YerrlepoB ee nooepxlocrs, tet 6olruc eeponrtocDo6paruj
rtfinKncf(oi orantrru.Kporeroro,o(alrHa o6pa:yercn qaqefia [oppo!{ofiHux no.
.l i BepxRocux, qe$ Ha H€[oppo3Honnux, Ilerxo KoppoAxpytoqxe xerallu (nlrxu .
i.
cralu) nprnolnr{ 3raq}lre,nbro 6ontulefloxanrxe,qix neiaanu,Roropue xc loppo-
llupynr(tepxaoemular cralu).
ir B 4o6aenexte[ {erupefi rnaaxur Qaxropar,Bnlixlqrri tta orlortt€fineorufflu,
t: . r}.eoTcr4pyrre$axropu,xoropHe xoirneficlpynro6patooaueoliur{ltu,6yptol|3.
neHf,nqHicrpH nBnflerct lraqrreartoi np[{HHoiornoxefirtoKiuurur rerpurul
KoHrypxux olcJeflax.Onpnal0xlrop nplxexret 6oparuMi cAepxlrafimx ytpr!.
' ,relrn trltl't ulr{efinpqxilcnpH. EcntrpH cngrelu Eo3pacyaer.lo xe npotcroAsrr c
noreHqlaro oxanxHu Mn no,lrrBcexo6u,tHux eugoaoxaarxu.CpAaroxto !tol|to.
,{r.rrb
Kap6oHar (anbqrr, cylrr$ar xanuqt, r oKflcbxerera. Hl$an rrcrpyrrn pHl|o-
' xet yct(opuTh Nro,cosAaoasecraArr o6pa:oeaun rptcranaoa,I yaui,urr-
. €r noreHqran '(oppo3
texoTopux
Mx 00p ot(atxHukpeH[e3efla.
06paroaarneoxantHus .Icrer4afoxra4atot{cf, roAhtlhleaei xoxer xoxrponn
poBar[cnpa3nH,.ttlbtHB yAareHneaeqecrr,o6pa3ybut}rx
eroAat.rt{. orarx{y, llt !oAu,
npexAeqe ooAanocrynaers oxraxAabqyN,c$cnr,ty,€ctb nar6oaeclQ{nrtlrnqfl
' HeroA.no'lTH8ceNltoroEllrent,l A8rralenef,peKor'rerAytort{cnoltrolal|re Arcrruuri-.
pooaHoBBonu.
flr cunntlpoaarr lan roqacoo6ogHa or ntttepanoa. 04laxooHaarpecclrltta ,, ecl]l
eele o6pa6oraru, Hoxernp,r^ecr!K xoppo3xll,
_ oo _
- 61 _
 15.1.2Kopporun
Koppot[l- tro QeHoHeH, xoropui Bo3opaqaer Mer;ulrlbt
8 Hx nepsolla'iarbHoe Aa|lJulre IecTaABIralenr,
Boaa3axEaluEaeTTenno
Astralennr 3Tatoprqa,SoAanpr{-
nxoe.
cocTot]lt{c, KaK xlHlqecxBe c0eAHHet|HSllrltl,,tllllepanu. xoAl{T s rennoo6reltHNK,
rAeo a oX.tlax(AaeTcr.
B 4uleasxux gaurarenr& coAepxau{HxpatHopoAHt,rc MeTaJubl, xacatlcn
l.rbl6y1ieN Hcnonb3yercF
Mn nporpeBaHl,, Bo3AytxHu,
As,rare,rf,. cenapa-
ranuoa{{qecxofixoppoittlt.flogreprancsAe[cro[loBoAu,oA[H herarr claHoBhrcn -^^ |i?:l]:1.t::l*n6
rop oobrqHo ycrallasnHBaercs
nnnroro,{lo6uorqenaric"o, aorna.t"xnoro
aor4yxa,
a[oA[ur, a Apyrof,xaroAnut, Hanprxep,(orAafleAbH]lnrxancranbcoeAuHrlorct I ctacTeMe.
!oAc.r|tftarcralbclaHoBrrcn aHoAotl,
noroiayqro oHa byAer oTKaluEarbcn or 3re(r- qo6aaneurra[B pacuHptrenbfiytotllcreply
HaruBae]c,rnpontrotHon lo:
poxoe6ucrpecqen BeAr.fionyvaercn nor€pt neran.na Ha a oAe,no3IoMyrtnrxan -8oga,
/loiD.
crar6 roppoAlpyer, OxnropperoneuAyer nplr'texnTb rrrl6rrop KopPo3lrl, coAeP-
'xaqrl ulrpnr,6oparr a3oll.Hxrpnrraqnqaerrnrxytocranbu xene30,s ro Bpehfl Ann Aaru6tx oxnax(naDu.lyx c|lclex AonxHa npex yqecreeHiloNcnoIS3OlallC'
Al.{crt,tn.nIpoBarlran
eo1a.3ro o6utro genaerci Hacygxe]rcnonr:yr xcnapxrcnb
Hurprr geicruyer, o6pa:yn :aulrrluri uera,n-
tta|{atol laqxulaer tieAbor Roppo3ttH. .oAo (rnn rereparop),llone:xui cnoco6yrenn,rex,rn np€-
nnerxy) ua neralre. t{orophliHyxho 3aul}'{rl'trb'
.It|,{ec(Bl orclA (naccitoxpyK)tqyx) :l':ll nporiro4"r.rrr,ocw yc-
raHoBXr- Hcnonb3oaaTr renro, s3nroeor 4ruiarenn,gnn o6ecneqexnrrcnna
DtiTe,nrc, rcna-
, 15. 1. 33ac o p e H i l e Ecln xcnaprrerrrar eogale xoxer 6_utrb
,{cnonbsoEaxaM, noAntrxrr.rorAanpr-
, 3acopetleorntqaeTcrot o|(arliHH Ten,\ro orrtoxeHxn lacopeH$iOopMHpyrorcn xoAurcnycnonb3oBarb npecuyn sopy c 6epera. B xel o6u,{,{o,opirno 6onrile
I soAe, a oTnoxeHrn oKarirHbl Hi it[Hepa- r.ar-
l rr rarlptala, s3geureguoro Qopltlpytolcn D r3teH H i .
tror ! pacrBope. xoroptte
Mareptaau, 0ulusa|oT 3acopcH e B oxrax.qaDulei
cHcleMax TenneparypaBoAbrABxrarernI paio'e 65 oc Ha rxoAe
8oAu,-,To 8!8€uteNHHe rBepAUe qaclrqur npor€qKH lacnas c creHy.NblAonx(br -Bo4a nog4epxnoaercnHa 'c Ao 75 s Arxratcrs.
B€[creHeoxnaxrqapqei raKxaKolo r"leua-
suAblAH]e,,1t,
rattofi l perynspooanst oxraxqenrt'
3acopeHXe
lo]tr9ollrporarb Ecar
rerneparypa
naAaer
roBoaa
;tiltjjy-ff^lffr'.
er rr!$exrtuocu lHru6rtopoakoppotl.tH.
15.2.2Koppoun
aKrHrtHocrb.
15.1.4Mnrpo6nonorrqecxafi Kaxynornlyro0btoe,
'I ,TorraBrannpo6lelraI oxJla)qlapqtx
oicrcrraxAr3elbNux
Ht{exru 4elclBynr|(axrcro.{Hl't(n$ul8AnnscKoroPblx rfinoB6aKrepHi.Xorfl Boga collepxur
llL11l_"].fr: xrcnopoA,
r eclr{oHa*. nonr.pr.er.,o6pre,,i,*,
iJAlii
'l nplcycrote 6axreptl te Ta{ ulPoro pacnPocrpaneHo B ctrcrexaxoxnax,qapqei BCeXrtnoB kopp0Jrll.i cosAaelcnHneanbHa,
li rogu Ar.t3elr,xa( I Apyrlx oxna4axlullx clcre[ax, 3TonBJlflercn o[pyx(aoulancpeAa.
noTeHqt,lanbtor
i npo6ncro0.llpo6aenaclaxootrcnrenoi npl nposeAellxxltxtrqecKlx lcnuraxui
.i o|ltrx1apqefi ao4u. Ecat n€pcouarlfia cyA[e nPoEoAl'lr
Ao3t'tPos(y HHrpxros]i 8e 1s.3 DIESELGUARD
NBx R0C0R
NBLIOUID
noalnaetnoxatatti, r pH tavulaer naAarbrecrbEoltroxHocTb xtrxpo6lonorrtecroi
l arrlrrocnr. 3ro xoxet 6uTb nposepeluo npocrbtl|1heroAal.t|lcnuraxri (<norpy- 15.3.1XaxoHHAefrcrBytor?
I xcltex o aoAlttaLxpoc[onx'{ecKnx npenapa]oor). Taxxexoxro nocrarso6pa:eq
8cn_ur$opuaqrncoAepxtrcrB coor_BeTcrDytou1ux
Dxnrop,
: roAur ra6oParoPrto uoxer6urr cyMMHposaHa
cneqlQxraqtnxnpoAyxros,
Ho
cneAynuqnx o6parox.
0nHo6ecne,.rfiaaor
o\eHbrorlr{oe
n_oxpurge
ocexnooepxxoctei qro_
oMAIK[AlolltEx t3 t.terame.
05PA60TKl,l
15.2 nPOAvKTbl -
6trnpesoraparr*
Haqano
xoppo3,r.r.
aoi, ,r**. ;.;r.iii;,6;ffi npr no|.,ronr,
o6pa6orxr, lro6u 6urrsyoeperlnun,ero Krlclorua,xopposxiorcfcrsyer,
: .' Illtleltxue Asfirare^( gl.|e|ornoqr[ nonHoclrb 3aHe[neilhleryp6HHblI Ka'{ecr8e
tro6u o6pa6orra {e 6urnarl6ulovrtoi I crcretle,*org. ;r*"rrar.i ro-
- -8ax1o,
6ofr npo6oia no(pbtrxltr o6pa6aruraaercn
rt!s$o[ Aurarelbxol ycrafioBK]tHa qtAax. frl ABxraTensHyxlaorcB s oxrtax,qeHIH, noAnstoeHa, soAanpr BxoAe e c|crelty.
x Ant STonqertr xcnotbly€Tcneo4a. Kalecrao soAblAonxno 6uru yry'tuetto,vro6u ,funrcnuralHiHcnonb3yire Cne[rpanak 309.
6utl yrepettu& qro ot{art[a le 6yger oce4arula noBepxHocrtl tennoo6rexxstxycra- Hexomophte ny xmu o jo\enKy:
I clc'eBe'
fiolor I oxraxAaxtqe - 8ceerArto6pa6orxr oxlaxlabqeii soAuAon){trsr6urr ogo6pexu npaBlrerb.
crBeHHbn{roprafiat.,tH
c yxaraHXex,.rAesoAarcnolrryercnxai Hcroql{[t€nra
15.2.1Cucrema A/trxcnapIrenr, npoHsBonnrqero ntrbeByoooAy.
EoAaqtpxylgpyerEoxpyrAsrrarenf,, nn6annorepl xl-:a npore'lexx r.A. soc- - Brl4u o6pa6orx[ Aolxlu raxxe 6un npxlllanu{]roloolreler Asrfarern.
st
not{f,elcfi pacu,lptreltxoi [locxontxyoHaqfipKynHpyer
r.ltlcrepH6l. \epe] oxnax- Ilpo4yxru(rxpxul0Hlroporaeratrrr:rul ipe6oaalrln.
_62_
_ ts? _
 15.3.2Kapra
Ao3rpoot{}t NB
Diesetgu;,rd rll
i

NBQuptuAxunop
Diaelguord
- 2 xr/i000nrrp08
.YcIeMbr
75.4 ncnblrAHl{R
Mfi oXnAMAK}tqEfr
BoAbl ;;'
- Ha,{artrxan 4lr leo6pa6oraxloh
AoSt{poBka
ypos-
noAnlroqloi eogu. 3ro AoBeAerypoBeHbo6p.,6orxnAo tllttllrarL110ro , O5PAEOTAHHOR
AII3E.'Ifi DIESELGUARD ii'

'
Ir 1000 1"" . NB/RoCoR NBLroUrD
- Kapra sultSyl.toxer npg$€Htrbcf,Mx onpe1({lnelrnrpe6oaaHnnAo3llpoBKtl, A,nnnoAAepxaH fi oxlaHAaoqeiBoAUI 3aAalHux npeAenax pe(oFe{Ay€rct
c,rF
leo6xoAtttol Arlt AocrsxelHt ypoBHAocax,1elxnHfirpHIaEexAy MHlltl ars- Ayrol!reHcnblTaHyff,
t{cnonb3yflDiesetguardNB/Rocor
NBllquid: l
rpe6oaaxli.
ypoB$nt{fiTexHvlecxttx
ltutaN xaKcrt,{artbHbttt 1. HnTpHr . 1000-2400 %oo xarecrae N0,
0 l8o !50 510 t20 900 1080 1260 la40 1620
-?400 2. pH 8,3-10,0
Nrrgn(r.rt llor
ol.r.b'rrd l{8lft/lc,oor 2,!! a52 ?,16 r.80 1,1{ 1,08 0.r2 0,16 0 0 3. Xropr4u 50 %o Ma(cH|yr'l
i

15.4.1 Hmpnr: PexoMexAyeMble

npeAerbl
15.3.3Kapra RocorNBtiquid
Ao3t{poBKH 1000-2000 %oB Ka{eCrBe
N0.
$upuul0numop
RoorNBliquirl Korrlerrrpatp{n
lHrp ra Aonxxanogepxtt[aTbcs
crcreAu- 9 r|lrpoo/1000nur-
glr Heo6pa6orauloit B pafieepexotielAyelHx
npeAr.
A Haqanular AoSttpoBKa ,lax,qTo6u:{Qerusro npennrcrsoBarb rro6of,xoppirrnnxlx AencrrxbolanttttH
por Axcrl{rlnltposaluoi sogu.3ro qoaeger
ypoeettlo6pa6otxxAo r'114H}1narb- BHyrpx 3axpNToil
oxraxganqeicscreIH.CIeAyer[]6erarr ,tperHepHo[ rotqetrgl-
HoroypoB[r10001oo. qrr, ,rro6ucsecrux rHHr.r{yxy
pacxoAU Hanogepxxy o{cTertir. Heiocraro,tririix.j
8. Kapraulry Hoxer nput.texfftbcn Mr onpeAeneHHr rpe6ooauriAoJxposKx, qeHrpaqxs hoxeTc03Aarh ycnos{r,[orAayc(opeHHan koppo!rnr|ox€rnorrr{$cn!
teo6xogttxoiMt AocrlxenHnyPoBlln 0caxAeHfi8 MhllHrarb-
HnrpHra-xc)l(Ay i0HaxocraBUIxcrHe3aqrqeHHutrl. Diesetguard
NB/Rocor NBLlquldpornpynrcrco:
uLI ypoSltSlllTexHIqecxxx
l|ur'l [ t'|a(cIr4anlfi rPeooBaHHt1. rracH0pexoMeHAyer.{or,ty
yposH()HHTpHra.
lhrrr (r|r tr ) tl0. o llo 160 !{o 7?o 900 1080 1260 l a{0-2(00
tocorIl lhltd rvl000, rr,0 ll,! 9,? 8.1 6,s 1,9 3,3 1,r 0
15.4.2pH:Pexouengyeuble
npeAelbt9,3-10
npu rc$ruto, Aotuqo.xaa grraAunera'yp s.nexy nunue|o, rmo do'
3Q$exwenocru rHu6rropa xoppo3xxorpaHtrqrBaercs onpeAeneHHurr
nputaroaua. Axana!o-
topaaataSt/attamSta toaacuxoanuon cy'Na u .<ltcmaxu.OSqdanaaaututotlu,au(maru HoirpH.06pa60rKa c noMot{blo
0iesetguardNB/Rocor l,lgLiquii o6ecnevnraer
ro.rro
qbcrlolllld aolu 6yen poctoao..n, 6oatuc nqolyxmoe'e.t hunpuno npu aotupot' lToryposerib pll 6ygerco6nroqarbcf,,
xorAayporeHbNHrpxra AoctaroqexMr npcAor-
re ,tt ,tor,a4aox1,t nolnsmru, llstccmco aolaumotxol .olu motxa 6!it2m.tutmL,to Bparqq$rn xoppo3tlrr.
llpr onpegeleHtslxycnoslrn&BcleAcroxe steurHefo
rarprtrC-
,c anu rororarur,ott!pg.ox. lrr, pll r,roxerynacrbHsxeArana3ora, o6urro npxxetreltoronpfinpaoxnbrotr Ao.j ,.
3rpooxer|lrpllra. B ]rrx cnyeanx lOxrroppe(olefiAyerAorrpor{y50 tl norrpoli i
qeroqriocrr,t Harollty offaHAarlqeflsoAbt,lro6ul no4rrtr oenyqrfiypH,ecal ord ,
rrxe 8,3.flposeAlTe noBroproercnuTaxrepH nocreAo3kpos{n,,rri6u y6e4nncr, i
qro se.nHqHra pHnoMepx[Baercn raex(Ay
8,3-10,0,
1. Iffuimsrrivr!
2. fnal'$n a!{rarerr
3. Boa,r|squoAxtrr rpl{! ronar 15.4.3)hoprAbt:PeltouexAyeuufi
npeflen50 %o
a. Harpararorb. '
5, UolttFl oc{o roryxa. MAKCHMA.|IbHO
!. Atrcxrff*cafilrlnnepalyp,ruqparJnHpp.
Benfi,{sHa
xropHAos a oxraxrganqelsoAeAonxHaAepxarra,,, aor"o*ro ar"o,
7, goAoour,a,xTen!roxyxa, Hll3KoMypoBHe. Ilro6oeyse,nrveHue,
Bfle3anuoe
HnI nocrene[xoe, 6y4eryta:ucrn
e, fortrpBro0|pooo{ ioa!. l|aSarptixelrfieopcxoiBo^bt,
flposephreBxecrec trroro8rrele||ASxrareliAB,txc
9. Soreyuxrnctnaptrop.
l a f l a l l b r c yp o BH H .
10. Earln(trpoao,rHlr
n rxr.
ll. Bollre{ }rro$ar rpy6er044ll. tcnr yposeHb xnopHAa npesocxoAltT 50 ?oo,BojpadaersolBOI(HOCtbnoiB,t!]t{,
12. PaoreFitorfirarr$crepxa, xoppo3tlH
SxoAEr|rx{ecrod o6pa6olxr.
I cl{cTefie,
norofly\To xnopxAu yka]u0a|or eralt{sHoe
0nlnHxefianaccr-
13,
BIpyrJ[(yro
nneltxy,
coiAa0acf{yn H{rpxrar|]1.
n03roxy,npeHne qet npo6ecTS
[cnpaB.
nfinqfieAetcr8HrMr npHEeAeHfiR ypoBHn uopqAacHosax 50 loos NIXe,yporeHr
HllrpHTacneAyer pxuaar; 6nr:xo x Bepxfiei{y
no1y1e npeAeny(2400%").
 15.4.4Brsrue o6par{ou H ttcllbll.,.rHfl
. BoAbl.
oxna)|qqaK)qel{
Sparuo6parqufi npoBoA|rbt{cnuTariqn, it p€3tnt,r,rI3aHocHlLI ltpoloxonHcllula- 1s.6 050PyA0BAHIE
ficnbITAH]t]t:
€IEKTpAIAK
309
oAullpa3s lleAenn,lr ] xpairlei Mepe.;1ccnu0olr{oxllo
tttti Aln xaxl0fi orcr€HucJleAyel n0PflAoK
nPoBEAEHl,tR
XCnb[AHt1fi :,
rl

uecrLpalI Hecsu' I
ti
15.6.1 llo4roroBl(a
o6pa3qa: i rl l
Iti
15.5 B3flTHE BOAbIABIiTATEJIEH
O6PA3IIOB A. oxnaA[rbo6pa:eq4o Z1-AS.C
il! I
Ha Bcexoxnax.qapulHx cficteHax Mn Kaxloro t\l3erbHor0 A0hrarent AonxHbl ecnr,,reo6xo4nno
5. flpoQnnrrpooars, grr otrxcr({ r':11
;l
6utt gocrynxuerpaxu Mn o6parqoo. 3lo gxlpqacr, 80 He orpaltHgHBaeTc! 3THr'l:
roAy rlag8oro Koxyxa,oxJlaMexxe nopuHt, ronnll, ftbti KnanaH,Bcno otaTe.nbllble 15.6.2CocrasKo',infleKra
Cnexrpanar
309: i 'r
Arxrarelx, $H3Kore[neparyP ble crcterlu x r.-A. 06lra3eq40rxex 6ttrt' 8]nT c xax- A. PeazeHmu:
i
cucrerH ox,la)t(AapqefiooAu Mn Hcrula[xF.
l
Aon a. Ta6rerry xrpHTalP j l
l 8 xax4ol calnaes:nur o6palqa xotreirepqonxcl 6rtrs :anorlleHBoAoirMf rc' :]
6. Ja6nertuHfirpHralP 2 .t
n![a[!n, ratetl oneqaraHI or{apxtlp0oau.PexonergyercnnpoEoAhrbcoorBerclBylo- iii
ulxe ficnura$r{nr npeAenax30 nrHln ornrun o6pa:qa,xorR :ror epeuenttoi npc4en o. Ta6nerxsxloptAa
; ll
Hoxer ytelhtttt$ci, rorga xoHreiHepc o6pa:qar.rlnonHocrbp3anorl eH I oneqaraH' t. fl onoc( h6yr ar r 4nr r r nur ar r i pH ( 6, 5- 10, 0) irl.
6. 06opyAoaoHue: itlr
il
E3RrHro6pa3{oB
15.5.1tlopnRor a. ulnoru iii
ogroi 6yrrrrrr pn o6pa:-
rcnbrraH|e :
llpeglaraer4nr xax,qoicxctemunpoB€crt'l 6. Ihacr r xossr F( oHr eit r '. pM , o6pa: qoa
qoD004u.
Cneqyer tax.qlrto6ytuaxy4nnKaxAohchcIeHbt.
r,raprxpoearr 1 5 .6.3MeroA bt
H .nbtraH ri :
A. 06ecnequt,trcryo6yrstnxy Mn xaxAoror:rroro o6pa:qa:Syrttnxagonxua A. l4cnumouue sumouma:
coAepxan05 anrpa,AonxHa6urr cgeralaHrcTeKna xlfl nnacr (a, Hrierbla-
a. B:rrt o6pareq ooAht
5 I n unplrqefi
}|onycrHneroBnp|naraeHHi
rr{qgBexlurytocs npo6xy u yKa3brBat<lu{yxl
xaxleixy,. rla coorBercrByroulyro xoXTeiBeD.
6. ,{ooecruo6pareq 4o l xn,r{cnorb3yn Ascr{nn[posaHytosoAy.
Aary.
o. /lo6aarrr,4eela6rerr<Hxrpxral,l9 x BcTprxHlrr! gnr pactoopexrn
a. Xopotl|mep6p$t$ sodbt: (ut t1:
Menhqqrb nplnaraexu.r np5rrxor). -1
06pareq gonxex6urr 6enun.
l. BltcoxorerrneparypIan cIcTct'ta
r. Ao6asrrbo;1ny ra6relV Hxrp{raNrZ H Bcrprxltyrb
2. TonIIrfiui ManaH Am pacrsopefirr,
n 0polonxaru4o6asnr ra6lerxxHxTprrallr Z no o4noi ra oglx pa:,nolapo_
3. llooueur :onui rlaerre 6y4er\ epxHBarhcn no xpafixef,
mepeog,ryLl*,yry,
4, Bcnotorareaugoe o6oPygoaalle Pacqer:
5. HxrrorexneparyPHat cIcret.ta llrrprr (%") (onrqccrlora6neTox N9Z x lgO.
-
6. lowo alnmuto1patt|o/Pocnonoxexue l l anp lM cp:
E cnulr cnonr : oeat o9 lar elox,rHrpr.lr 9 x 180 1620%0.
5, fiarl eo4enpoftrxleper llxuro o6pa3qos8le'lefitle3-5 ttrHyrrxtttntyt't. - -
oC e. 3a Hecr ltnony\ eHHuii e3ynbrar B nplnaraeui npororol lcnurarti I vla-
B. 0xaaArt eoAyAoret{fleparypbl lrxe 25 gt itavaraa:nrrRo6parqa.
saTbnary nPoEeAeNXf ,cnrrtaxufi.
f. Ilgonurr6yruaxy, no xpainei repe,rpHPa3;,.trnro6pa:qoa.
6. Hcnumonunxaopudo:
qto6ur
irenpolhxso3Ayx.
,Q.3axpenrt npo6xyra 6yrurxennorxo, a, Io r ecr nr t o6pa: eqn bt50 ,r B npxnaraetuixoHTelHeD.
E. Y6eAlrrcr,qroo6pa:eq nurercn npeAcrdslrene{06q€rooxrtaA}lrentBcucreHe'
6. .[o6aenruo;1xyra6nr (y xrop[AaI acrpnxHylb pacreopexrn;
X.6part o6parqu[3 oAnoroH roro xe necraI otcTeue kaxAuH pa3. 4lr o6pateq
nonxelt cTaTb xellblr 'crNnpHcyrcTEy()r MoplrArr,
3. 06pareq Aoaxel 6urr npoaualr:xpoBa{ xaxxoxHo cKopeenocnenorlyqeHsR. o. Il popor xar sqo6aenr ra6nerxtno oAlofi 3aoArll pa:,
noxaxeltui ueerte
cr ar el opalxeasm / x,,) u q H e Su l r .

65 - Pac,ter:
-
XnopnA
(%")- (xornrecrno
ra6leroxx 20)- 20,
 HanpI|.tep:
3 ra6rerxs,looMopxAa- (3 x 20)- 20 = 40 'l'".
Ec.[r.[cnoal:osaHo ocyujrru cucrely I ltanorHHlb\|,tcroi BoAonposoAltof BoAoi Ao caHoroHHxHero E
ypoeHnc orpoB0rocTeKna pacuJupHrertuoiqucteptu. .ti
r. 3aflecr{norly'{elHuipeSyrlbraT nporoxonHcnbrrartHh
s npxriaraehLri H yxa' i'
noAcoeA{ttHrb cropoltyAarnexHfllloAynsxlril{\ecxoi o,{rrcrxfil( Enycxlo,iy[on- i
3aTb Aary nporeAeHuf,HcnuIalrYfr. re{ropy oxJlaxna|()qeiBoAu. C.qenano6partoe noAcoeAfiHeHHe co AHa paculpH_ I
B. Ucnh,na4ue pH: TenhlroirlltcTeprbt
x clerutoanqeny 6axy itoAynn. lt
: lt'
a. Onycrgr!oAHytt3[cnuralenbBblx nonocpH e o6pa:eqoogut,rax vro6uqaero- Cygoooirracocnpeflroi oxlax,qanqef, ooqu 4onxex 6uru rsonlDosaxor cxcr€-
sanroHanonHocrbto 6unanorpyxexa. r.rur He npxxelirhcn Mr qtrpxynrltrjx,T.e. scacuBaoqtrfiKnanaxx peAyxtllolfiuf, ,ri
senH'
li nPoqIIarb0rrlcrlarallHyn
qnercocnpa!otl8x(or xnanaH_Aonxnbr 6srrsraxpurru,To xe ca oe orloclrci t( scnol4oraletrfloryxatrtx- :
6. Cpaetrrr noly'leluui
,{}rHypH. xony o6opylooaxtNl:HcnapHTelrM, reHeparopaitI T.A.llx floxxo npo]rurborAenblo
r0pfl!efrBoAoi,eclx Ieo6xotttt,to. i
s. 3atectr nonylellui pe3ynblar I npoToxon HcnuTauhi x yxalarbAarynpose-
Aocraro,lHocxot8rtecrBoDescatexcreualt go 5-10 % pacrgopan nocleneHHo
Ae8{f,$cnufaHH[. 3anorHrlrbxr.rcuecurentrufi 6ax, :arex xopolllopacrgopekHbtnoAarbao onycttol
KOnneKrop.
llcnblTAHl,ll4
15,7 PE3yJlbTATbl S rnrso6pa : eqpacr oopa,
no3A ee cpaaHxr 6qoer . I
PacrsopAonr(elr6uru rrarperpo 60 oC c no oulbn noAorpeBar€LonarqaDqel
15.7.13anrcr sOAU ABrtarenS. l
'' i
6ucrporopearrposa-
np0roKona Crcteua golxrra qlpkynHpo8arbI Teq€H[enoly'taca,!aret.|3alpbtrbSanopxue
4onxtu 6strl lanlcaxu la 6aaHxax
Pe:ynutaru
xsl xolnaexra 309.
Cne[rpanaK KlanaHuHa BcexqunruApax,KpoueoAHoro,n npoAonxarbq[pKyniqxt(,15 lttHyr. i
UpoAonxaTb qfipKynrqHbB oAHoMqHnliHApe, no 15 MsHlrrB (axAo,,rs reqe8le 4:6
qacos,nposeprnperynlplo qser pacrBopa
15.7.2Coo6qerne ercn 0r (pacHorono opaHXesoro,
reuneparypy.fcll qeer pacrsoparetn-
Hnr xerroro, yxa3uBanHa KHolorxyoxelrpall:a-
np0T0[or tanolxexxuila xecnu,
]tcnuraH$fi, AonxeH xaxyKa3aHo:
0TnpaBnnrbcn, qrn,4o6aarrr gocraroqBoe fionrqecrBoDescateix pacreopy4o eorep.qennr nepeo-
'!
|: rL 6eaarronnn- Jlocnaru pearxpoBa
o [elrp 6ucTporo Hr$upxul0urrop' HaqanbHoroqaera(o6uvuo15r Hanre pacnopa),Taxoeycueurepacnopa roxxo
l
xontn- o rraonuio$rc cyAua' cAcnarrronb(oqaary1u.
[cnnnocne AsyxyctneHHfixflcrotasceeqereirpaauryer-
6. Poroaan cr, pacrBop
gonxet6urr Bunrrr npoqeccHararctosacocBexlr pacreopor.-3ro
B, Xeararxonln- ocTaolrlBacyAleAnfi3an[cx. t'teponpfinTfie
o6ullo rpe6yercn, KorAa orloxettIt oqeltItoncrue.
l.
i KorAao,tHulanulxi pacrsopcoxpafineT c6oi Kpacuf, qB€T Br€qeHreqaca,onepa..
I 15.7.30qesra qHfloqllcrRr.t
MoxercrHrartcf,atrnonHexxoi t{ paclsopttoxer6urs surur.
I
A. tlooroxonuaottxtu 6urunpoaxalrrrpooaxHbl HacoorseTcIEheexnHHqecxtll'l
pearu- 3anonlxrs4atrareascaexei npecroi oo4oi I npoAenarh qtp(ynfiqsx,s xaxAorl
ll lielrpa
nePcoHano 6ucrporo
i rge6ogarunr KotlnbtorePloicficrerau (Hnt,trApeno 10 $Hrryr,]are[ ocyutrrbxax,guflqinrt4p noor4enttocu,tro6u 4oc.
porawr QrPnul0xrroP' tlrHlrrbcat,toi0oiMoxtiosucoxoicxopoct cnycKa BoAbt.
6. Axaatr nporoKona, yKa3uBabqxixa coronnlecxcteru, npo6reuslI peKo- 0rxpsrrsBcexpuuJKl.r
onpearopycyAHa' crotpoloroltoxa I nporepltr,lro6u Bceocrarxr,xotopu€
rellaqtt goltxtu 6urb olnpaBneHu -
o6pa:oaarrcu so sperrnqficrxllor oxalrrsr,6rinrygaletu. 3atpuruxpuulrr.3anon_
It,trbABXralerb cIoeax 4o6aalrr0,5o/oKoltTponr qeloqHocr]t.
15.8 yAMEH]|E Bct'lctEMAx
oKAnllHbl flpoAenarh qHpxynsqxlo
Hocrb,fi nacolposarb
pacroopa,
clarbHbte
rro6u yganrn nn6yo ocranqyocn(ttcnor-
nooepxuocrl.Hyxxo no4epxtBarbqrptynnqnb,
BoAbl
oxrlNl(,qAnqEl'l noxa,re6ygerqocrrrHyrAocralo,iuf, ypoeeHr pH.flpoaeptru
:ro no scexyABxrare-
$,l3UlbHblx ABI'lrATUlEll
M0PCKI,|X n|lJ.AEHrarenbocytilH16.

c MMofrqAcroTotl
BPAU{EHHR {o6aarru nrr16rrop DIESEt6UAR0 NB - ROCORNB IQUID.
B osr lanollxn Aofirarenbnpec[oi BoAoi, norytelHoi H! xcnapxrenn. ca-
ogtloxuu neprdnxoau' Ao
nq0xatoxur:rylsnc xnopoxru, nonbtylmeca Mororrxlter0 ypoBHsI cMorpoBoq creknepacuspHTensloiqucreplu. ,{o6arlru go-
cTaTo{|ltoe
Xon|l'lecrBo
JloAcoeAsrnru ronxrl (1/3"-1/?") npo:pa'rruf,unaxr x xaxoi-rx6yAbHx3t(oi 0xtaxnan,r(r:isonl,tMn a,tanUtoroAo]xposaltfinqepe30q{.
$ noAHirbero Ao ypos}lsBepxHei qacrxpacuHp$re'lbHoiLll{crepHu' c loH M0nynL,
roqxec$cretau
TenepbysacecrLHHA[KaToP ypo8flnMn cxcle]lu' 0rcoellltrrs o,t cltoi r.toAyr
r,.
-68-
- 69-
i

l| OC T a B k I b 8 C e l J la n a llU tl tlo p r iiln ,!r lo c p J0 U!e C, rl Ipr.rLr,Lr,ny,,11l )ur.,Jl l ,

'/K cl rl te
c no or qbr or n a BH o fo
CxcI eNy o i ra fA a o l u e ro H a c o ci rcqeIH e15 H Irryr.Iui ,]rcl l bro
npoBeflIgIHp0laTlcHclexy0 Teqe[fie]roro sper,telllj. 5) Cyur!rbf olHylooxJlaxAaK)qyK)
ct{crekyABr{rare.,lt
}l npoAurbTqarerbHo,tt1c-
('/,,". roir eo4oriAo nosroprorojanoJrHeHxtEoAoixerae$oro(olxq;craa,B [oro-
llpoaepln xorqexrpaqnno6pa6orrr I AooecT]t cq ,rxarlrerIrpu]n lto ll)()0 pyrcnonKer.6uru,qo6aarex coo.rserctBy|ou{Nf,
aHr{fioppo3xo{fi
ufi flpoAtnc
3anoatrrupacuHp[Tenrxyn r.lxclepy Ao ropr u t t o r u p , r 6 r , " r r ', , ,) 1 ,r' L i lHi , t r c - o6pa60rxk, raKof,xaxDiesetguardNBnnl RocorNBLiquid.
nonblyf, soAy,nonyqeNryroHl xcnapHrenr.
npooep{TrxrcnorxoecoAepxalfiecxa3oqHoro,acra cpnly nocneoncpaqrn 0qncrra BblxlKrqeHHoro
ABrrarerR
oqrclx[ oTo(arx8u I nosroPr'rrb gepej24 qaca. 3ror $croAAoxeTnpHr4elf,rbcr,
(orAaABrrrarenb
ocraHoSleH.
0axrr.tecxrra xe ca an npoqeAypa Aoxer 6hrrb )oAenaHa nplio,r!1crxc ol oKa- 1l Srnrro6pareqoxnakAaoqeisoAH0,25nrTpa4rn 6yqyulero cpaeileur,I no.
,txltu'{erupex-rnI AByxxoAosux rporr(oBbrx[B]rrilre, i. oAriaxo rror srlAll8HraTerr MecrHTb ero ta opelne lrctsti crexnnxtufitortreiHep,
peAl(o $BeeI]anopHueX.,lanaHH HaolAe,t!bIbrx
tlxnvi,lpaxI no]lohy 0ceLlllr11]iApbr 2) 0cyuxrboxiaxAaDqyncycteAyI npo|.|urb BoAoi,3atefl 3anol][trbclcrety.
AOI){HU nPOflTrlqXpKyntqr{noAtto8pe|1el ro,
1\ llogcvrraruKolliqecroo o'{[crrrelr, teo6xoplxoro4rr pacrooDa
AsHtarenx cpeAHeropalHepa raxoropoAa!acTr,.1Hercr ooycK||oc oT0epcrr1e H] 2 %,t.€, A0
nfirpo8[a 1000n[Tpo8oxraxAaEuleiB0AH.Bunycrxrb raxoexe roarqefllo
alpocrpa$crsa (BoAa)H trxxlrHr.t
ex{Aysepxrnr.r (n; rro)ynrorrrrerbrbrMxo.nbuoM
0xaaxAanqef, soAUu3AEr,trarenn, ecrs Heo6xoAur,to, [o6aanrrfankleenplus
l SCra!HOtrrBtbsbtqln'r]rApa, B pacufipHTenbHyto }4nxqfipkynnqHoHtlyrorlHcrepry.
OrrepcunAo,,rx}lu ocBarplBarbcn npu pa6orettr|l[a]e,ln.[cru raxererrunpo- 4) npoBecru qtpKyrnqhnpacr8opa !epe3cHct€nyfi Haapesarb, no(aEoAa xeAo-
Teq(x,HEsunonHnrb H$xatuxpa6orno ogHCTK€ or 0x..rnHtu, noxaqrurarenlte 6yger cTrlnrerreitoeparypu oKono60 0C.
i paSo6paH I rl,lb3u q[n$HApoB fie 6yarr BuTaqeHH reBeMes[onocneoqIcr{[ oT
fl pogo,rxurruHpxynnqhto pacroopa Br€qeHfie
ot€IN[U. HHa'{e3U He Ct'|O)|(ere 6UTbyaepexruxlr,,1ToBcnxHcroranpo]rHTa x,lH 5 racooilrlnyx.
$elrpalltosaSar fioxeTnolEfiTrctKoppollsHaynnorHrTe,lb brxnoBepxIoclsx. 6) Brrruo6pareqo,rlqanqeropacrsopa [] cl{cre brcnyctn5 qacosNrHxl.yra,
7) l(0rAaoqHcrxa 3aKoHqeHa, ocyutxrbct{cre}tyoxnaxAaDqeiBoAu{ rqatelH{o
nposbrrh ,rHcrotBonoiAo noBtopftoro 3anorileHlatN Ao6asne[Nn taKoroaH-
15.9 05E3)t0,lPHBAHHE
ClrCrEMXJrMqqAruqEI rHXoppoiuoH oro eeqecrea,xaxDiesetguard llB Hn[ Rocorl,lgLlquld.
BoAblMoPcKlxAH3ErbHlx ABhTATEnER
Kor4aclcreru oxaa4aloqei BoAbrcraHoBnTcs : pn3HeHHUHH O I X a C n aH C M a S -
t${.cNcTeHaAorxHa6uru ovuqeHa,tro6u yganrft r: 4 n H b l eo r n o x e I t ! t , r . K . 0 B H r , t o -
0n npenircrBooarb 06pa6oTKe
Koppo3rH oxnaxlqaK)u,H 8OAbt.

0qscrxanpr pa6oreABHrarenR
3rorxeto4roxer nplrraexnrbcn npr pa6oreparr;. 'nnlrarop$anbr]oi cxopoclr.
1) Bun o6pareqoxrax4anqel BoAu0,25rxrpi yrr 6ygyqerocpaoHerHr H no-
taecrlrbero 0 qncruI crexlnHxuixoxreirep r aperr.
xoarqecrgo
2) floAc,lxrars TankteenPtus,ueo6xr rr.ioro4rrrpacrsopn0,5%,r.e.
5 ngrposBa 10001firp08oxna4apqei BoA, 8b'nycnrrb nogo6rrt.re
xoarre-
croooxllaxgatoqefi soAuN3ABxtarenn Bcn!N, eo6xoAuxocrr. Me4reaxo rc
nePepugan[ Ao6aslsft orrHcTlrerb
B oxraxA rqyn crcrexy 116o qepe3 pac-
u,upxrerbfiynrltr6oqlpKynrpHyxlcIcre$y.
3) t{epei5 racoes:rrr o6pareqoMaxAaDqefr Ad 0,25r. ocTa8xrb ero B .rrc-
TO||CI€XJlf,HHOfiKOHIeiHepenOKa nacnoHer lruoel Uaeepx. [lporpeccgax-
fiol oq{crHofionepaqHIAoxer 6urb 3afie,,. H ntner{cpaBHeHxr ronu{llHU
ypoBNtracra troro o6pa3qa c TorrqHHoinepi,oroo6pa3qa. Cnycrr5-6 ,{acog
Hyxl{o83nTb qnr
€qe o6pareu Ha6npAeHxn Ja /cnexa}lHI orrHcrKe
4) O,{xctlrerbloxer 6btrbocra6let BABsraren{ ra HecxonbttonHei,noxaoI He
AoiAerAoyA06Horo qepe3Koropocrloxlo ocyuJHT
orgepcrnR, b ABHraTenb.
- 70 -
 05 rHAJIlds[
16 C005UlEl{'t4E
bTATOB
PE3YJI
l. 3anBcta o npololono
0,qtlt l: aaxlutxacnexroe xopoueicHcreMbl I rlpaBreHllR o6pl6orxoiaolu re- rrs Ar||we!'tcnLltall]ln
3rno ffre: 3etslcuraAr. rrro'rt 6nrn nPOtOKoM
nletcno6ecneqelre toro, qro6u Pelynbraru aHa/rrrla I nooble npllljnlLlene$cr8H8
'3anxcuBilrlt{Cb,KOrAanpogcxoA$n}t AaHHble |{elurlp}|nIxr' H Aol(,taAbt npaEtinbllo
o$opmnnrcb Mr coctagresxn 6y1yqlx cn paeo't ttr'xoa.
Kaxv*aluaanocu guue,cnerllanbllHe 6naxxltrrporoKonos xcnbllaHHilloclaana-
nrcn orieauo xar 4lr o6pa6orxtr xouogoft ooAU, raI I 4nr o6pa6orxl oxJra4ato-
qel ro4u Ar3enbHux As$rarenei'Oxl 4olxru 3ano'lHtrbcn oQllqePotr orBercrBeH-
turl ra o6pa6orxy ooAu.Bxx aH[e Aonxnonpultleralbct8e-ronhkoK 3anucxpe'
Syrrt'trcgpaSrllqublx aHanxsoB BoALl, Holl x coo6ulexlto o lto6tlx ttllreleuxrxo o6- 2. Mapxnpoor! ! nporo(ong racnr|rlHxl

ffiffiffi
ctoST€IlqI8! KOrOpUe MorF $BeTb npnBoe rn{ (ocseHHoe 0,llnHlleHape3ynbTaTbr,
oxatoqar lp6ue xpynHue rrI
o'{t{cTKlr pe]loHTbl cl{cleubl'
ftr roro vro6u$lpxa lOrurop orra sllrt.ta]enbuo la6rpAarr la nporpaMMailx hinc,|ft h sFl(n

o6pi'6onl coguua 6opryorAetbruxcyAoa. saxlro,Tro6u urcrpyxqurHatxeinpo- I ra,Fi6td.?dod

BunonHtrltlcb' g nporoxonuHcnuIasilionePar[8Ho I ttarzmdFrM

rpaxxu6ucrporoPearlpoBaHllI
oiculanncte xau'qexrp6ucrporopearupoBaHIt, nno6:opar o6cyxlettun'
Klrurop6yqerla6nnAarb3anpoABxxeHret.t I Litlnonlenre cyAosbtx nporparr o6-
pa6onnai4u n cansurarbcn c rnasxofilontopoficyl'rtaI c cyAllof'l coorsercrBel o' 3. 3ano,lFoxHrro 6nrxt|{ npororonol.l|cnutoltl,tfi

mn'm**r&-*lxl.*lm,.*
[lplrepu, iax ranorlHtlrb
AoKnaAHue npoToxo'r 'r rcnurattri-nprnataDTcff Hac^e'
qTo 8u Hcnorlbiyerr npaE[nbHhrH onaHK npoToxonoB I
nynqei opautqe' V6eAnrecr,
coorsercterl c oauei nporpat'ltoi 06pa60rRtr.
llpttnepu6nalxoenPoloKonoB xcnuttaxri8 I icTerracTp T3,14, 15' 16 A 17' ;::lrJ:**-*'" \@'

rcd0. r@mlunrr||!4m] .*Xl*|;l

icAr nrbrl4 umad.o,-nB
dn r $myr,D.trrs | 6.srctfi *[*-l
 llporpauriro6pa6orxtlouraxA8pt . JrBoAu
I qipan ||-.rporfio,'r
nporpauuro6pa6orxn
rornorolroAr
od-. Cymarmrrpomro/,tcaano6{r6orfiop .adrlcrs.
r.crbrLq€rijrlqAyri 1(or r,Fm6o
' lltr1'roa{ttr$ rnlr|oro atrtta,*- I}fl
- ldrrr Ao306ap
Cocrt 6€9e(oadrmAa JlcrR'utt (B€r c!ql!'ih(ti
*t* 6ep6rD!&mar
.rm--fgr J..LnAr
_ &cl|irv4..*a
toA - lr tq u r l.r a l| a ta l4 tl . ! r r I at l
I
Btcrt - tuNrH
I
-
I
I
rt
I
I
ta I
I
ll
I
- I
- t
-! I.
-I I
I
I
-I I.
-i I.
I
I

:a

l|-
r
T
-'
I
I
I

J t-l -
ts| I
t
tt
Ii
I
I
-.
t I
I
-It I
- I
T I
ll
I I
!
-
I I
t
-I
-!I -.
-

- 74 -
 no/\r
o6pitr' lxr xoTtlosoi
nporDr$xexoopAxtrttpo!0xxoi
Cyaollr rxxrt oporoionorao 426aP

lbtrll| + Itr-: Gp..*4,L ,o'nr

C.crr G.9c.E.. ront nfcrrtworFo. c|.t!.|g

]J]J!
-I
- I
-
-r-
-
I

z
t! I
tr
!l
iq oo
r-
FI
6(l)
I t,
lI
-! '!
ff
tl
ry
I
"t- +.1
ll
T r:y
:t= : it I tl
-
d
g
!bY
iP o !i
!I TtT.
I
;- :is i
oo
fr
EI
lt tt I
TtTlI
T oo
I

-|'
viq.r
d!..
t:
6i .t
dl
o $l
II
!t
I
t E , at EI
!l t Ii
tl
-:.
I
,I il

!|
I
lr
rT
T
I
ii
-a 3 tIr
-
- I

FI
i .t
&rtrrmmlo||{I(pl(6|.{rrD
 BoAb,
77 ncnbrrAHr4t - BH e u tfi H i sH ^

,4E
I43JIO}KE}
KPATKOE flxrateasrtanno4a _c 1
- nposoAxr.{ocrb
fl o4nrrolr r ar ao4a
-ct
- Xecrxoctr
17.t l,rcnblTATEJlbHblt SPECTRAPAK
KOMN'IEKTbI - KpetHele|t
309 llcnbrrarcrulntixounnerr - Hrrpnr, 8o:opar xor ge*cat a -Lt
- ptl - pll
-ct - Af ixHak
ttoMnrexr
tt0 llcrturarcrbnbri - P-ulelo,rttoctt 0xlax,qamqar !oAa ArIrarent - HHr p r u
-ct XnopHAbl
-
-pH
-pH
311 llcnrrarcnuui xornrerr - P-qenolxocrs - Bleur xft sHA
- M-qenollocru 14cnbtralHrnBrtroTcflo6nlarenlxurx, lro6bt y6eAfirbcfl,,lronporpaxxr
o6pa6or-
Po. K XB oA br
3d$exr HBHa.
ct 80AA_ HCnbtTAHH,l
KOTn08Afl IXEAHEBH0
pH _ noi,tEpE
80AA
llll4lilbl1Ar HEo6xoAHr"locrll
3t2 llcnunrrnurti rounnerr l-riApa3rH/Cynb0lrT K0HAEHCAT - !1Cn
btTAHl4f
EXrHtAEnbhb
PC22llcnrtrarcnrxltiromnnerr P-u1eno\trr,.ru 9l41{4fl0u1^fl B0AA nr _ KAXnbtE
ABnrATr 4AHrl
lil-qeIot{ ltocrb
noAnhloqHAR 80AA_ nOMrpEHE06x0nril0crii
Po. 3anficars
scextlHlqecIHe
M/r]bflaxrt0 npolo(oneSrrcrporo
pearrpolaxln.
ct
pH
n p o BoA H ^1ocrb 77,3 YCTPAHEHIIE
HEI,ICNPABHOCrEI,I
Xe c rx octt
AHitnax 1 7.3. 1 l4cnclraxrnr{ornooofiao4rr
Kp e rxe:en HetcnpaaHocrs ,(eicrale
06pottludnaucnumoxui KornosaffsoAa P-qeno{Hocrb Clqulxog
sucoxan llpoqyara
eoqa
1 1 [T a l enrrrai
CrxtxxoHllH3[af, {o:tpooanxoxrponr
Bo rs p arxorgettcara
qen0qfiocrlI Kole,l
noAnsToqHaff soAa
M-qeno,tHocr$ Ca uxor.raucoxar npoAyBxa
0xJla)|(Aatoqan soAaABIraIe.nn
)0topxqrr Crtutxoxgutco{[e npoAys(a
pH CaxutoxHy:xrlfi ,[orrpooarr
17,2 !lcnurrasns tottponu
qero.tHoctx
B[Ore,l
lortorai loAa P-q e to,rH ocrb Crtrlxoxsucoxuf, npoAys(a
M-qeno,{Hocrb OocQar CnHU(otiBhlcoxHf, 0poqyexa
ct Crxur(or H|l]xHi xoxrponr
[o.rrpoeatr
Po, xeclKocTt I t(otet
pH fu4pa:xrr/Cynrr$rr Clttttxor,txutxni nposephTbHcro,{Hrx
fugpa:u
r/CynsSur op0req{Hx(c.,l0poAa
llpoaolruocrr YBerH,lrrbx].$th,tecxoe
Kpeure:e r
A0lllpo0aHfie
gsrcorxf, flpoayaxa
CaHul.xor.r
l l p o n n 4 tr r 4 n r r s gltcoxan flpogyera
Clxutxor,t
 rr''"
f tp yru eAe frc rs rRoruqc fl u{H ecKn r ' lt t l( I !
Utuouxocmt /rlopl4rt Clluxot aurcoxte npoaeptlbxa npoTe\txH,
Jir"'i] fr' I /\ol11- ysenx,lurr
Ecat P-qeaolxocruAaer pelynbraru Icnbllall[ii lri'rlle rpe/lcJlorJ Ao3[poBxy
qto6unDIBecTl
xr.rmxxaroa,
poaaH{nrlHHKaroB,npoBep{lbP-qelo'tuocrt noAnHl' 'rlox so1l'l
ypooetrtxrpnra6nr:xo x
loopudu ypos$ro(2400oeo)
sepxHer.ly
Ec agnonr alpr cn s u c o K [e n o Xa 3 a s H s x J l o P HA oB nocnenpoA yE l (| !,npo0eP H ThH c. Humpum
ro'{xxxfinporeqeKHoPcxol ooAbl: [-caInoxa:aIunHsrprTaocraorcfitt{3t(HrInocreAo3xpogaHSf, Diesetguardl{B
. A) OxnaAlret! APeHaxxuxKoHAeHcaroB HnHRocorNBLiquid,rro iroxer crarl 6axreprorornlecxoft npo6nero. Orjraxnaro-
' 6) KorAercaroP ulyro80Ayr0rAacrewer npoaHans3lrpoEarb c nolror{bro
cooloercr0yrltqero
rcnula-
HnR.C np,rHeltenHet.t
r.!H[pocKonfiqecxtx
npenaparoo, KoropH€ox[o 3arararti Qtp-
B) Iennoo6r'rexxrx ue l0lltrop. l0xxrop rarxe $xeer B HarrqHN:r[Qexuenui 6uoqrg,talueaenui
ll n0Ant,lro'1-
xoHAellcdla
Scerganporeprru xlopllAu nt,trare'lbHoiBoAbt'Bo3Bpara MAR-71, xoropui cneqHalbllo pa:pa6oraup.rn6axreptonorr,recnrx
npo6nen.
xorAanoxalaxfit vioPxAos s xorne opoAo^xapl oclaoargcnBuuieitaKcx-
tol roAu, pll
rpyoonposoApeqHpKy-
xaltloro ypost{r. Ecnxy oacecru naP Ha nany6e,npoBep}lTl y8enHeITb xHr,{Hr(aroB,
,lo3xpoBKy EcatyposeHrfiNtpgraB peKoHeHAye,{ux npe-
,rur{lt. Aelax,AolHpo0arb xolttpolbqe.no!tHocTH
Anxnosbttu€8t{npH,
pH
JlposeplrbpH roHgercara. EcnHoH cllxul(oxllt'l3Kni'yoerx'lHTbAosxpoBaHfie 17.3.3 06pa6orxa Mopcrcfiox.rtar(Aaxlqefi ao4u.
Ecll caluxox oucoxui,yxexsulrb Ao:xpooaHHe Ko Tponl
xoxtpoan'rorge*aara. ,(nn roro vro6urr36exars:arpn:terlHn cuclet.r:a6oprtofi
eogu,Fntrop pa:pa6o-
|(olaeHc3Ta. lan a o_cHoBe ar,{HHo6o'{e b :rfQexrnatoe cpeAclBo nporxBropcxol pacurelrtoc_
QocQon Tt,l,Taxoixax xofln|ocxt,BoAopocnx l{ ||gKpoopraHx]r.tbt,
Mn npeAor8paqeHH, npo-
rrpeAenH. npoEepr rb n0/|rhloq- 6ner.r:arpr:uorrn. !,1:-lacso'rxcaoficro o6pa:oeuaannne,rxy:iornpoAyKT
Ecnlnoralattn $oc$araeuxognr3aAonycTtll{ble rarxe
4eiicrryerx.rrrrrrx6lropxopl,otx.
' lryloloNfHa xnopfiAll.
ludpotuu/CYntQum
nrtarenuttoisoAu' B 6onbunxcrBe cny\aeo'qen Bblule
[DogeDlrrre]aneparyPy
nrtataritoi *gt', tan ll'ixe AoivpoaaIqe
t"rn'Jpaty'pi 0xi9encontr0ttlnr cynhQH]a'
nNoo uxoatth
EcalnoxaragrrnnpoBoAuHocr}toclapTcnEucoxllM'lnocnenpoAyBKlt,npoEepHIb:
A) YposerrxroPnAoa/nPorerrr
5) BoruParxoxnexcara
8) Ypooexu$ocQara
BoAbl
17.3.2llcntlrarrR oxnaxAapu.lefr
HeIcnPaBHocrl Ieficrone
CltltuxolHn:xle ,(o:rpooars NB
Diesetguard
Hrrpru
xnn Rocor NBLiquid
BblcoKHe
CrlulKol,t xHl'{
oclafloBxrbAolYp0BXy }|xaT00'
lle ClalleTllllxe
noxayposeHbHlrlpHTOE
ypoBHn.
BaKCrBanbHoro
ptl gucoxsfi
Cnxurom llpoaePltt a nPoreqxtl
xopcxoi oogu r lnevxr
cr0P arl xn.
npoA yK IoB
ra l o o6parH stx

- 80-
 (,l u g U .l l U fl O)K !l llpilflcr i,llbLr l ,^ r Ll q',, 1,^, ,
xaxq[pKyntq[gxHAKocrH, rar(H)cKal
6a.nlactxue oxnaxAato-
urlcreplblH Kouryl]rbie
uge cHolet.lu,
Cxetaxa plcyxxenoKa3uBaer TrnuqHoe palrretlr:rtle
Ao3HpoBalri,r 18 05PA50T'n
t4CnAPnTEnf
E laatctl'roctror onpeqenelxofi
Aep[r!hpoBaxo. Xorn Eioguard
cxryaqlgraxor pacnonoxerre
nocTen€HHo oq]rcrrr
soxct 6tns lro-
cHcreray,
3arpfl3Herlryro o6pa- ncnAPnrEnb goAut
nPEcH0lt
I
6orxyocexe cne4yey HaqHHarbla qHcroicricreBe.

'
,Qoupoexa prr oxaaxgatoult{x
f,oupoaan 0,6arrpa Eioguard
HopcxoisoAu.
cxcret.r
na xaMue 100 xt uopc{oi soAul, nporexanqei
(iln4 TEHEPAToP)
qepercxcre y o rac. flponycxran cnoco6noctu crcrei{HAonxHaonpe4ernrrcn nu6o
no npoIt6oA$rerb{ocr$ Nacoca (tacocos)!{rI no rexHr!ec(]trrpe6ooatrrmcrcre-
xu.06pa6orna leo6xo4unanpI xcnonb3orarvr np16pexttux 0oArl Aonxlraraearb- nMe€lc! n0a rhna:
Cr 3a Tp{ AHt Ao ssoAaD cucre y$ npoAonxarrcsrpy AHnnocflcyAanclthn
npx6peN- BAKyyMtlbl ltt'lh ll ( |lAl'l'1
tl xnn CTPy!'l I l,l I'
NUx 3oA lrl CLclexu. qlpxyrnqloBHylo UleAyer
AolxpoBl(y B
nposoArlTb TeqeHHe'{aca
l,l

I no8lopttt [axnue 48 qaco!. hcnAPrTEnb, ltAP0M

060rPEBAEMblI
flolupoaxodnl cmomusecxux 6annocnHux llucmeptl
fiouporarr oArHlttrp ua
Bioguard 100 xr aogstgo 6arracrnpoorx,
3aKoTopuM 1 8 .1 B A K yyMH bll 14
l cnA P !l TE [b
cr€Ay€rnecrqHar Ao3e2 nxJpaNa100 i{t. BxcnapITere noAA€pxrBaercx Bax!ryx, cll[xat roqKyKlneHHi
3[ttlfiIc,lblto 30Au.
SHlll,tAllllE!
BioguardAoaxexpa3BoAHrbcr ronbKonpecxoioolofiqottarana
qo- hcnonr:yerrri llcrolxll( nHrartrrn- eoqa py6aultlt Asrrarcrll.Bogapy6auu
!rPorasrt,ecr{ Heo6xoAt|fl
o. qHpxynflpy€rcn qepe]HrxH|l]nce[tll.o [cnaPHrerln, lAe fiaxoAglcnHafpeSalelt8at
cerqrR.HarpeearenbHaf,cexqHB - lro ceplr tepulantHux rpy6o[,oKpyxeHIux 8a:-
rpeeaoqefisogofi.Mopcxan so1arar[eraeTcn r Beprlxanbfiof, rpy6xecnlry Mn co'
rpeeaHun aoqoi py6auxl.lloayrer bti BoAf,Hofr napnoAHllHaercn { lepul{e lcna'
plrenf,,rAeofi BxoAHl
I KoHraxT c oxnaxAaoulrxrrpy6xanrr tot4excupyercn. Kott.
Aercar3are{ra6rpaercrgrn xpaxerlrn. CxcreBa o,terb300e(TxBXa, xorAanpaBxnb-
HOyCTafiOE/rer^,
llo f{e€rcn HccxonLKo nyH(ro8HalaM€rly:
A. 3 np0llcrra r,rotrcxofr pacrBopeHHue
ro^r'rcocraBnn|()r hHxepanb'.
6, llcnaprrenl AaHrrororfina HHelorteHAe[q]tEx netoo6paroeaxlrcI lopcrof, '
Bonc,v raKrlr,to6pa:ox consnepefiocfircf, B[ecre c AScrxnrlspoaaltolrogofl;
llpoqyxruo6pa6orxuAo,rxrrunoAasartcfi {enpepuBtto. Ba[yynltnaplrelr 6yger
srflnroalb 3rx npoAy(ru srlrrpb l,!oxt{ sofiAlrrB rcnaplrenb c fiopc(oi eoAoi.
flpoqyxlurB AocratorrtoMKonxqectDe AonxHu 6urb cil€ll,aHuMs 24-'{acoEoR
o6pa6orxH.06pa6orxa0axHaAln noMepxaHxnrOoeKrHBlof,pa6oru lcna'
pa6ora'
prlrenr 0 reyerHenpoAonxfiTenbHblx n€plloAoespe eHtl.l'lcnapfitenb
er caeAyr cu\ ro6paloH:
x
a. lle(oropbreu3 pacrgoperHbrx rgepAbrxqacrlr.l loqn o6pa:oouoarrEaKrn!tt
o6pa6orxa6y1er npegoropaqarbnprnhnasIe qacrxq K Harpeoatoq[{n0oepx'
rocrsMr, raxox.qetr{elrfix Sop Pooarelei ttaxnnl I pacrsope'
6. 0rcrori xoxer 6uttr yxcxttttet 6narogapny4aneH)1lo taop'
KoxqenrpllposaHHoi
cKo!iBollbr(paccora)pauee.
a, Terrlerrqunx neroo6pa:ooalrn paccona6yAer noAasnnrscnaHlnneHHufltt
are l l Tatl l !.

drrpnu l0lrrop;Vaptreat.
06p"r6orxa
CpelunrTlorNponxa:0,3r/10 ToHtJ
npohlseAe 3ropaccrxra
l1oroArclfinnnra. o
- 82 - nnoTroclh
la cralrAaprrvro paccora1,038xr/n,

-8t-
fr 1

th^4r n,,,€ro0$Jn6u @ n
TEHEPAToP
nPECHoRB0Abl
;
3.
5.$
'rcrlnlaq
lhHrt*,
$cAn[n Ip$a n]rover]DMh Mv
renbnolota: {rctpoft a or 0Ao llS Mn/Mlrrl
TunAFGU
1-E-10/1-E-15
- l L,,a3r H r t c $c l eue nel t0 y c r ar l s B,l hs .l el c f,
flo,lotHlen$o9 n]tr€Hne,]eIro noclwaelct
\eM sxol
)t,aHoerol6are ruu o6p|60Irc 8ture,

t_
- B .ny\ao
'leooroAtfMcc
nocleSnirLat rlru€Fste4p!tjl Hacoc.

d T-1 l-

fl--
r-D1*
Jlonapo{Eoeco{oHxeArctr{'u|f,Iopr D'Pt,'36'C
l. noqr *tarol.onr
I,
2. Brct I satDartou0bcpoaY 8,BnaroymsHrorr
!. Suroallr rvPa..u{sfl cP.ar
4.BroaaoMaiaauaro9crodao[l
9.Xonnecrrop
10.l4c6p{ronb I
5,BgoAttl olrr.rA|fid |rop.Io{ aoAY
6.Esoa .p.oi(rl toa!

-8 4 -
 0EOPY;
19 MOPCKOE , ni;
l,0BA$'i
c0[EP]I(AH14
E
M OPCKOE
19. 1 H E K O T O POOSEb I I I H OE nprAllcno8tlt .,.,,.,...,....,..
050PyAoBAHlrE Bcrynltl[4€......... .. ..................
> 30 6ap 1 KpAT(M11
0630p
I nprl rltlnbt06pA60rKt4
BoAbt
.................
. .,................
19.1.1Korntt BblcoKoro
AaBreHHfl
. Eabcox Enqineerinq
& WiicoxCombustion 2 0 c l t 0 BA t x t 1 M l . 1
. .t. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................
. Foster
Wheeler. IHI 3 n p0 6 t t M bKt0 T I 0 B 0Bt 0
4 A b.t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . .1. .3. . .
. 30 6ap 4 T h n btr( 0 T u 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . .............1
. .9. . .
1 9 .1 .2 KorntlH r3K oroA aB ne HHR
r Sunrod.
Aalborg .Osaka.Kawasaki
, Cochran MHI 5 K o T n 0 B cblr.E
.tCTE
. .M
. . .b. .t . . . . . . . . . . . ..............................
6 npoAyKIbt
06pA60TKt4KoTnoB0r4 EOAbt 0t4pMbttoH11T0p..............
............2
19.1.3TnxoxoAubreAg3enbHbre
ABHrarenu 7 KoMsftHHP0BAHHAfl
06PAE0TKA KOIn0B0t4 BoAbl
< 720 o6luuu 11t43K0f0 ........................
AABnEHtlfl ........,................
28
.Sutrer.MAllB& W.Gotavxren
. l'litsubishi tiat GMT B HCnbtTAlll.,t,l
KoTn0B0tl
B0Abt,t43K0t M8'|E HE...............................
l0
9 nr'0AyKTbt p0BAH
K00pAhlth H0H06pA60TKh
19.1.4CpenxexoAnbte ABttrarcJrH
An3enbHbte Ot4pMbt
t0t 4T0p....,....,.......
ls
120-900 o6/muH 10 flCnblTAlll.lt
K0In0B0l.J
B0Abt, CpE,qltE[MBIIElt]tE(31-60 6ap)................39
r Warts ila. B &W
Enterprise.MAN
Suker.Pietstick. 11 r(0ltTp0[b (orn0BBbtc0K0r0
B0Aht ..................................
MB,rtEHt4R 44
. MaK'D€utz.Bergen .
DieselDaihatsu 12 n0cl^t1o8t(A Ko],rlA fnAXHyl0 KollcEpBAut4to ..........54
po A y B K A ^
19.l.55rtcrpoxoAHbleAu3enbHr,te
ABhrarenH 13 n t{oTn^................. ...........5
> 900 o6/uux 11, Xr4tll1'ltctot
o(ltlctKA
|(0TIA ...........5
r Hitachi.Yanmar . El'l0 . CumminsCaterpiltar 1s 05PA60IK0XflA)ttIlAl0U.ltR
80Abt At43EnR ...................6
16 C006tllElthE
06AltMHlt pE3ynbTATOB..........................................
19.1.6llcnapurenn
Desalt. Attas(noxynaercr 17 rlcnbtrA[ltE
80Abi,KpAlKoE
t13n0x8Ht4t.........
. Atfa-Laval QrpxoffAtfa-Laval)liirex ..............7
o llaxim.Weir 18 06pA60{AhrnApr4Trnfl
hcnAp}4TE/tb
npEcltoff
BoAbl
(hnH r trp^l0p).. ...........,............
19 M0PCK0E 050pyA0BAui4E ...,...,..,....,..

- 86 -