‫م‬ َ ‫ع ا ْل‬

ُ ‫علِي‬ ُ ‫مي‬
ِ ‫الس‬
َّ َ ‫ك َأ‬
‫نت‬ َ َّ ‫م َّنا ِإن‬
ِ ‫ل‬ َ َ‫َربَّ َنا ت‬
ْ َّ‫قب‬
రబ్బనా తకబ్బల్ మిన్నా ఇన్నక అంతస్ సమీ ఉల్ అలీం [2:127]

ఓ మా ప్రభూ ! మా సేవలను అంగీకరించు, నిస్సందేహంగా నీవు అందరి మొరలనూ వినేవాడవు

సర్వం తెలిసినవాడవు

‫ب عَ لَ ْي َنا‬ْ ‫ك َنا َو ُت‬ َ ‫س‬

ِ ‫م َنا‬ َ ‫ك َوَأ ِرنَا‬ ً ‫م‬
َ َّ ‫ة ل‬ َ ِ‫ُّسل‬
ْ ‫ةم‬ َّ ‫من ُذرِّيَّتِ َنا ُأ‬
ً ‫م‬ َ َ‫ن ل‬
ِ ‫ك َو‬ ِ ‫م ْي‬
َ ِ‫سل‬ ُ ‫ع ْل َنا‬
ْ ‫م‬ َ ‫اج‬
ْ ‫َربَّ َنا َو‬
‫م‬
ُ ‫حي‬ ِ ‫اب ال َّر‬
ُ ‫و‬ َّ ‫نت ال َّت‬
َ ‫َأ‬ ‫ك‬
َ َّ ‫ِإن‬
రబ్బనా వజ్ అల్ నా ముస్లిమైని లక వ మిన్ జుర్రియ్యతినా ఉమ్మతన్ ముస్లిమతల్ లక వ అర్నా
మనాసికనా వ తుబ్ అలైనా ఇన్నక అంతత్ తవ్వాబుర్రహీం [2:128]

ఓ మా ప్రభూ ! మా ఇద్ద రినీ నీ విధేయులుగా చెయ్యి. మా సంతానం నుండి నీ కొరకు ఒక ముస్లిం

సమాజాన్ని తయారు చెయ్యి, మాకు నిన్ను ఆరాధించే పద్ద తులను నేర్పు, మా పశ్చాతాపాన్ని
అంగీకరించు, నిస్సందేహంగా నీవు పశ్చాతాపాన్ని అంగీకరించే వాడవు. దయామయుడవు.

َ ‫ع َذ‬
‫اب ال َّنا ِر‬ ً ‫س َن‬
َ ‫ة َوقِ َنا‬ َ ‫ح‬
َ ‫خ َر ِة‬ ً ‫س َن‬
ِ ‫ة َوفِي اآل‬ َ ‫ح‬ ُّ ‫َربَّ َنا آتِ َنا فِي ال‬
َ ‫د ْنيَا‬
రబ్బనా ఆతినా ఫిద్దు న్యా హసనతన్ వ ఫిల్ ఆఖి రతి హసనతన్ వఖినా ‘అదాబన్నార్ [2:201]

ఓ ప్రభూ ! ఇహలోకం లోనూ మరియు పరలోకం లోనూ మంచిని ప్రసాదించి, నరక శిక్షల నుండి
కాపాడుము

‫ين‬
َ ‫ر‬ِ ِ‫م ا ْلكَاف‬ َ ‫علَى ا ْل‬
ِ ‫ق ْو‬ َ ‫ص ْرنَا‬ َ ‫ت َأ ْقدَا‬
ُ ‫م َنا َوان‬ ْ ِّ‫ص ْبرًا َوثَب‬
َ ‫غ عَ لَ ْي َنا‬ ِ ‫َربَّ َنا َأ ْف‬
ْ ‫ر‬
రబ్బనా అఫ్ రిగ్ అలైనా సబ్ రన్ వ తబ్బిత్ అఖ్ దామనా వన్ సుర్ నా అలల్ ఖౌమిల్ కాఫిరీన్
[2:250]
ఓ ప్రభూ ! శత్రు వులని ఎదుర్కొనునపుడు సహనము ,స్థిరత్వము నొసంగి శత్రు వులపై
విజయమును నొసంగుము.

ْ ‫سي َنا َأ ْو َأ‬

‫خطَْأ نَا‬ ِ َّ ‫خ ْذنَا ِإن ن‬
ِ ‫َربَّ َنا ال َ ُتَؤ ا‬
రబ్బనా లాతు ఆఖిజ్ నా ఇన్ నసీనా ఔ అఖ్ తానా [2:286]

ఓ ప్రభూ ! మేము మరచినను లేక పొ రపాటు పడినను మమ్ము పట్ట కుము .

 َ ‫من‬
‫ق ْبلِ َنا‬ ِ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ِ َّ ‫ه عَ لَى ال‬
ُ ‫م ْل َت‬
َ ‫ح‬
َ ‫ما‬
َ ‫ك‬ ْ ‫ل عَ لَ ْي َنا ِإ‬
َ ‫صرًا‬ ْ ‫م‬ ْ ‫َربَّ َنا َوال َ ت‬
ِ ‫َح‬
రబ్బనా వలా త హ్ మిల్ అలైనా ఇస్ రన్ కమాహమల్ తహూ అలల్ల జీన మిన్ ఖబ్ లినా
[2:286]
.ఓ మా ప్రభువా ! మాకు ముందు గడచిన వారిపై నీవు మోపినట్టి భారమును మాపై మోపకుము

‫م ْوالَنَا‬
َ ‫نت‬ َ ‫م َنا َأ‬
ْ ‫ح‬َ ‫اغ ِف ْر لَ َنا َوا ْر‬
ْ ‫ع َّنا َو‬
َ ‫ف‬ ِ ِ‫ة لَ َنا ب‬
ُ ْ‫ه َواع‬ َ ‫ما ال َ طَا‬
َ ‫ق‬ َ ‫م ْل َنا‬ َ ‫َربَّ َنا َوال َ ُت‬
ِّ ‫ح‬
‫ين‬
َ ‫ر‬ ْ
ِ ِ‫م الكَاف‬ِ ‫ق ْو‬ ْ
َ ‫على ال‬ َ َ ‫ص ْرنَا‬ ُ ‫فان‬َ
రబ్బనా వలా తుహమ్మిల్ నా మా లా తాఖత లనా బిహీ వ అఫు అన్నా వగ్ ఫిర్ లనా వర్ హమ్
నా అన్త మౌలానా ఫన్ సుర్ నా అలల్ ఖౌమిల్ కాఫిరీన్ [2:286]

ఓ మా ప్రభూ ! సహింప లేని భారమును మాపై నుంచకుము . మమ్ము వదిలి పెట్టు ము .

మమ్ము క్షమింపుము . మమ్ము కరుణించుము .నీవే మాకు సహాయుడువు . కావున నీవు
అవిశ్వాసులకు విరుద్ధ ముగా మాకు సహాయము చేయుము

‫اب‬
ُ ‫ه‬َّ ‫و‬ َ ‫ك َأ‬
َ ‫نت ا ْل‬ ً ‫م‬
َ َّ ‫ة ِإن‬ َ ‫ح‬
ْ ‫ك َر‬ ِ ‫ب لَ َنا‬
َ ‫من ل َّ ُدن‬ َ ‫ه َد ْي َت َنا َو‬
ْ ‫ه‬ َ ‫غ ُقلُوبَ َنا بَ ْع َد ِإ ْذ‬
ْ ‫ز‬
ِ ‫َربَّ َنا ال َ ُت‬
రబ్బనారబ్బనా లాతుజిగ్ ఖులూబనా బనా బ అద ఇజ్ హదైత నా వ హబ్ లనా మిల్ లదున్క
రహ్మ తన ఇన్నక అన్ తల్ వహ్హా బ్ [3:8]

ఓ ప్రభూ ! నీవు మాకు సన్మార్గ ము చూపిన పిదప మా హృదయములను తప్పు త్రో వలకు
పో నియ్యకుము . నీ దయను మా పై ఉంచుము . నీవే సర్వము నొసంగువాడవు.

‫د‬ ِ ‫ف ا ْل‬
َ ‫ميعَا‬ ُ ِ‫ه ال َ ُيخْ ل‬
َ ّ ‫ه ِإنَّ الل‬ َ ‫م ال َّ َر ْي‬
ِ ‫ب فِي‬ ٍ ‫ع ال َّناسِ لِيَ ْو‬
ُ ‫م‬
ِ ‫جا‬
َ ‫ك‬
َ َّ ‫َربَّ َنا ِإن‬
రబ్బనా ఇన్నక జామి ఉన్నాసి లియౌమిల్ లారైబ ఫీహి ఇన్న ల్లా హ లా యుఖ్ లిఫుల్ మిఆద్
[3:9]
ఓ మా ప్రభూ ! నీవు సర్వ జనులను ఒక దినము చేర్తు వు . ఆ దినము గూర్చి ఎట్టి
సందేహము లేదు . నిశ్చయముగా అల్లా : ఎప్పటికిని తానిచ్చిన మాటకు వ్యతిరేకము చేయడు.

َ ‫ع َذ‬
‫اب ال َّنا ِر‬ َ ‫اغ ِف ْر لَ َنا ُذ ُنوبَ َنا َوقِ َنا‬
ْ ‫ف‬َ ‫م َّنا‬
َ ‫َربَّ َنا ِإن َّ َنا آ‬
రబ్బనా ఇన్ననా ఆమన్నా ఫగ్ ఫిర్ లనా జునూబనా వ ఖిన్నా ‘అధాబన్నార్ [3:16]

ఓ మా ప్రభూ ! మేము విశ్వ సించాము, కనుక మా పాపాలను మన్నించు ఇంకా మమ్మల్ని

నరక బాధ నుండి కాపాడు.
‫ين‬
َ ‫د‬ِ ‫ه‬
ِ ‫الشا‬
َّ َ ‫م‬
‫ع‬ َ ‫ل‬
َ ‫فا ْك ُت ْب َنا‬ َ ‫سو‬ ْ َ‫ما َأن َزل‬
ُ ‫ت َواتَّبَ ْع َنا ال َّر‬ َ ِ‫م َّنا ب‬
َ ‫َربَّ َنا آ‬
రబ్బనా ఆమన్నా బిమా అన్ జల వత్ తబ అ నర్ రసూల ఫక్ తుబ్నా మ అష్ షాహిదీన్
[3:53]
ఓ మా ప్రభూ ! నీవు పంపిన దానిని విశ్వసించితిమి . ప్రవక్త కు విధేయులైతిమి . కావున
విశ్వసించితిమి . ప్రవక్త కు విధేయులైతిమి . కావున విశ్వసించిన సాక్షులలో మమ్ము
వ్రా సికొనుము

‫م‬
ِ ‫ق ْو‬َ ‫ص ْرنَا عَ لَى ا ْل‬ َ ‫ت َأ ْقدَا‬
ُ ‫م َنا وان‬ ْ ّ ‫رنَا َوثَ ِب‬ ْ ‫ف َنا فِي َأ‬
ِ ‫م‬ َ ‫س َرا‬
ْ ‫اغ ِف ْر لَ َنا ُذ ُنوبَ َنا َوِإ‬
ْ ‫ربَّ َنا‬
َِ ‫ر‬
‫ين‬ ِ ِ‫ا ْلكَاف‬
రబ్బనగ్ ఫిర్ లనా జునూబనా వ ఇస్రా ఫనా ఫీ అమ్ రినా వ సబ్బిత్ అఖ్ దామనా వన్ సుర్ నా
అలల్ ఖౌమిల్ కాఫిరీన్ [3:147]

ఓ మా ప్రభూ ! మా పాపములను , మా కార్యములలో , మేము మితిమీరి పో యిన దానిని

క్షమించుము . మా పాదములను స్థిరముగా ఉంచుము . అవిశ్వాసులను జయించుటకు మాకు
సహాయపడుము

َ ‫ع َذ‬
‫اب ال َّنا ِر‬ َ ‫ك‬
َ ‫ف ِق َنا‬ َ َ‫حان‬ ُ ً ‫طال‬
َ ‫س ْب‬ َ ‫ْت‬
ِ ‫هذا بَا‬ َ ‫خلَق‬
َ ‫ما‬
َ ‫َربَّ َنا‬
రబ్బనా మా ఖలక్ తా హాజా బాతిలన్ సుబహానక ఫఖినా అజాబన్నార్ [3:191]

మా ప్రభూ! నువ్వు ఈ సృష్టిని నిరర్థ కంగా చేయలేదు నువ్వు పవిత్రు డవు . మమ్మల్నినరకాగ్ని
శిక్ష నుంచి కాపాడు

َ ‫ن َأن‬
‫صا ٍر‬ ْ ‫م‬
ِ ‫ين‬
َ ‫م‬ِ ِ‫ما لِلظَّال‬
َ ‫ه َو‬ ْ ‫َد َأ‬
ُ ‫خ َز ْي َت‬ َ ‫ل ال َّنا َر‬
ْ ‫فق‬ ِ ‫خ‬
ِ ‫من ُت ْد‬
َ ‫ك‬
َ َّ ‫َربَّ َنا ِإن‬
రబ్బనా ఇన్నక మన్ తుద్ ఖిలన్నార ఫఖద్ అఖజైతహు వమా లిద్దా లిమినా మిన్ అన్సార్
[3:192]
ఓ మా ప్రభూ! నువ్వెవరినైతే నరకాగ్నిలో పడవేస్తా వో, వాణ్ణి నువ్వుపరాభవానికి , అవమానానికి
గురి చేసినట్లే యదార్థా నికి తోడ్పడేవారెవరూ ఉండరు.
‫م َّنا‬ َ ‫م‬
َ ‫فآ‬ ْ ‫ك‬ ِ ‫ان َأنْ آ‬
ُ ِّ‫م ُنو ْا بِ َرب‬ ِ ‫م‬َ ‫م َنا ِديًا ُي َنا ِدي لِِإل ي‬
ُ ‫م ْع َنا‬
ِ ‫س‬
َ ‫َّربَّ َنا ِإن َّ َنا‬
రబ్బనా ఇన్ననా సమ్యినా మునాదియ్య యునాది లిల్ ఈమాని అన్ అమిను బి రబ్బకుమ్ ఫ
అమన్నా [3:193]

ఓ మా ప్రభూ!పిలిచేవాడొ కడు విశ్వాసం (ఈమాన్)వైపుకు పిలవటం , ప్రజలారా మీ ప్రభువును

విశ్వసించండి అని పిలుపు నివ్వటం మేము విన్నాము అంతే మేము విశ్వసించాము

َ ‫م‬
‫ع األ ْب َرا ِر‬ َّ ‫و‬
َ ‫ف َنا‬ َ َ‫سيَِّئاتِ َنا َوت‬ َ ‫ف ْر‬
َ ‫ع َّنا‬ َ ‫اغ ِف ْر لَ َنا ُذ ُنوبَ َنا َو‬
ِّ ‫ك‬ ْ ‫ف‬َ ‫َربَّ َنا‬
రబ్బనగ్ ఫిర్ లనా జునుబనా వ కఫ్ఫిర్ అన్నా సయ్యిఆతినా వతవఫ్ఫనా మా అల్ అబ్ రార్
[3:193]
ఓ ప్రభూ! మా పాపాలను క్షమించు మా చెడుగులను మా నుంచి దూరం చెయ్యి సజ్జ నులతోపాటు
మాకు మరణం వొసగు

ِ ‫ف ا ْل‬
‫ميعَا ِد‬ ُ ِ‫ك ال َ ُتخْ ل‬
َ َّ ‫ة ِإن‬ َ ‫م ا ْل ِقيَا‬
ِ ‫م‬ ِ ْ‫ك َوال َ ُتخ‬
َ ‫زنَا يَ ْو‬ ُ ‫ما َوعَ دت َّ َنا عَ لَى ُر‬
َ ِ‫سل‬ َ ‫َربَّ َنا َوآتِ َنا‬
రబ్బనా వ ఆత్తి నా మా వ అద్ త్త నా అలా రుసులిక వలా తుఖ్జి నా యౌమల్ ఖియామా ఇన్నక
లా తుఖ్ లిఫుల్ మిఆద్ [3:194]

ఓ మా ప్రభూ! నీ ప్రవక్త ల ద్వారా నీవు మాకు చేసిన వాగ్దా నం ప్రకారం మమ్మల్ని

అనుగ్రహించుప్రళయ దినాన మమ్మల్ని అవమానపరచకు ఎట్టి పరిస్థతిలోనూ నీవు వాగ్దా నానికి
విరుద్ద ంగా వ్యవహరించే వాడవు కావు

‫ين‬
َ ‫د‬ِ ‫ه‬
ِ ‫الشا‬
َّ َ ‫م‬
‫ع‬ َ ‫م َّنا‬
َ ‫فا ْك ُت ْب َنا‬ َ ‫َربَّ َنا آ‬
రబ్బనా ఆమన్నా ఫక్ తుబ్ నా మా అష్ షాహిదీన్ [5:83]

మా ప్రభూ!మేము విశ్వసించాము కాబట్టి మా పేర్లను కూడా ధృవీకరించే వారితో పాటు వ్రా సుకో.
 ‫ك َوا ْر ُز ْق َنا‬
َ ‫من‬
ِّ ‫ة‬ً َ‫رنَا َوآي‬
ِ ‫خ‬ َّ ‫عيداً َأِّل‬
ِ ‫ولِ َنا َوآ‬ ِ ‫ماء تَكُونُ لَ َنا‬
َ ‫الس‬
َّ ‫ن‬ ِّ ‫مآِئ َد ًة‬
َ ‫م‬ َ ‫علَ ْي َنا‬
َ ‫ل‬ ِ ‫َربَّ َنا َأن‬
ْ ‫ز‬
‫ين‬
َ ِ‫خ ْي ُر ال َّرا ِزق‬ َ ‫َوَأ‬
َ ‫نت‬
రబ్బనా అన్ జిల్ అలైనా మాయిదతమ్ మినస్సమాయి తుకూనులనా ఇదల్ లి అవ్ లినా వ
అఖిర్ నా వ ఆయాతమ్ మిన్ కా వర్ జుఖ్ నా వ అన్ తా ఖైరుల్ రాజిఖిన్ [5:114]

ఓ మా ప్రభూ! ఆకాశం నుంచి మా పై ఆహారంతో నిండిన పళ్ళాన్ని దించు దాన్ని మా కొరకు

అనగా మా లోని తొలివారు ,తుదివారందరికీ సంతోషకరమైన విషయం కావాలి ఇంకా నీ తరుపున
అది ఒక సూచన కాగలగాలి . నీవు మాకు ఆహారం ప్రసాదించు . నీవు అందరికన్నా శ్రేష్ఠమైన
ఆహార ప్రదాతవు.

َ ‫ر‬
‫ين‬ ِ ‫ن ا ْلخَا‬
ِ ‫س‬ َ ‫م‬
ِ ‫َن‬ ُ ‫م َنا لَ َن‬
َّ ‫كون‬ َ ‫م تَ ْغ ِف ْر لَ َنا َوتَ ْر‬
ْ ‫ح‬ َ ‫م َنا َأنف‬
ْ َّ ‫ُس َنا َوِإن ل‬ ْ َ‫َربَّ َنا ظَل‬
రబ్బనా జలమ్ నా అన్ ఫుసినా వఇల్ల మ్ తగ్ ఫిర్ లనా వతరహమ్ నా లనా కూనన్నా మినల్
ఖాసిరీన్ [7:23]

మా ప్రభూ మేము స్వయానికి ఎంతో ఆన్యాయం చేసుకున్నాము ఇప్పుడు నీవు గనక మాకు
క్షమా భిక్ష పెట్టి మా పై దయ తలచకపో తే నిశ్చయంగా నష్టపో తాము .

‫ين‬
َ ‫م‬ِ ِ‫م الظَّال‬ َ ‫ع ا ْل‬
ِ ‫ق ْو‬ َ ‫ع ْل َنا‬
َ ‫م‬ ْ ‫َربَّ َنا ال َ ت‬
َ ‫َج‬
రబ్బనా లా తజ్అల్ నా మాఆల్ ఖౌమి జ్జా లిమిన్ [7:47]

ఓ ప్రభూ మమ్మల్ని ఈ దుర్మార్గు లలో చేర్చకు

‫ين‬
َ ‫ح‬ِ ِ‫خ ْي ُر ا ْلفَات‬ َ ‫حقِّ َوَأ‬
َ ‫نت‬ َ ‫م َنا بِا ْل‬ َ ‫ن‬
ِ ‫ق ْو‬ َ ‫َربَّ َنا ا ْف َتحْ بَ ْي َن َنا َوبَ ْي‬
రబ్బనా ఇఫ్ తహ్ బైననా వ బైనా ఖౌమినా బిల్ హఖ్ఖి వ అన్ తా ఖైరుల్ ఫాతిహిన్ [7:89]

ఓ ప్రభూ మాకూ మా జాతి వారికి మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చెయ్యి నీవు అందరికన్నా ఉత్త మంగా
తీర్పుచేసేవాడవు .

‫ين‬
َ ‫م‬ِ ِ‫سل‬
ْ ‫م‬ َّ ‫و‬
ُ ‫ف َنا‬ َ ‫علَ ْي َنا‬
َ َ‫ص ْبرًا َوت‬ ِ ‫َربَّ َنا َأ ْف‬
ْ ‫ر‬
َ ‫غ‬
రబ్బనా అఫ్ రిగ్ అలైనా సబ్ రవ్వ వతా వఫ్ఫానా ముస్లిమీన్ [7:126]

ఓ మా ప్రభూ మా పై సహనాన్ని కురిపించు నీకు విధేయులు గా ఉన్న స్థితిలోనే మరణాన్ని

వొసగు!
‫ين‬
َ ‫ر‬ِ ِ‫م ا ْلكَاف‬ َ ‫ن ا ْل‬
ِ ‫ق ْو‬ َ ‫م‬
ِ ‫ك‬
َ ِ‫مت‬
َ ‫ح‬
ْ ‫ين ; َونَجِّ َنا بِ َر‬
َ ‫م‬ِ ِ‫م الظَّال‬
ِ ‫ق ْو‬ ً ‫ع ْل َنا فِ ْت َن‬
َ ‫ة لِّ ْل‬ ْ ‫َربَّ َنا ال َ ت‬
َ ‫َج‬
రబ్బనా లా తజ్ఆల్ నా ఫిత్ నల్ లిల్ ఖౌమి జ్జా లిమీన్ వనజ్జా నా బి రహ్మతికా మినల్ ఖౌమిల్
కాఫిరీన్ [10:85-86]

మా ప్రభూ మమ్మల్ని ఈ దుర్మార్గు ల పరీక్షా సాధనంగా చేయకు.నీ కృపతో మమ్మల్ని ఈ

అవిశ్వాసుల చెరనుండి కాపాడు అని వేడుకున్నారు

ِ ‫في اَأل ْر‬

‫ض‬ َ ‫ي ٍء‬ْ ‫ش‬ َ ‫من‬ ِ ّ ‫ما يَخْ فَى عَ لَى الل‬
ِ ‫ه‬ َ ‫ن َو‬
ُ ِ‫ما ُن ْعل‬
َ ‫ما ُنخْ ِفي َو‬ ُ َ‫ك تَ ْعل‬
َ ‫م‬ َ َّ ‫َربَّ َنا ِإن‬
‫ماء‬
َ ‫الس‬
َّ ‫َوال َ فِي‬
రబ్బనా ఇన్నక తాలము మా నుక్ ఫి వమా నుఆల్లిను వమా యక్ ఫా ఆలా ల్లా హి మిన్ షయ్యిన్
ఫిల్ ఆర్ ది వలా ఫిస్సమా [14:38]

ఓ మా ప్రభూ మేము దాస్తు న్నదీ బహిర్గతం చేస్తు న్నది అంతా నీకు తెలుసు భూమిలోగాని
ఆకాశాలలోగాని ఏ వస్తూ వూ అల్లా హ్ నుండి దాగి లేదు.

‫ل ُدعَاء‬ َ َ‫َربَّ َنا َوت‬

ْ َّ‫قب‬
రబ్బనా వ తఖబ్బల్ దుఆ [14:40]

ప్రభూ నా ప్రా ర్థ నను ఆమోదించు.

‫اب‬
ُ ‫س‬ ِ ‫ُوم ا ْل‬
َ ‫ح‬ ُ ‫م يَق‬
َ ‫ين يَ ْو‬
َ ‫م ِن‬ ُ ‫ي َولِ ْل‬
ِ ‫مْؤ‬ َّ ‫والِ َد‬ ْ ‫َربَّ َنا‬
َ ِ‫اغ ِف ْر لِي َول‬
రబ్బనా ఇగ్ఫిర్ లి వలి వాలిదయ్యవలిల్ మూమినీనా యౌమ యకూముల్ హిసాబ్ [14:41]

మా ప్రభూ నన్ను నా తల్లిదండ్రు లను విశ్వాసులను లెక్క తేల్చే రోజున క్షమించు!

‫شدًا‬
َ ‫رنَا َر‬ ْ ‫ن َأ‬
ِ ‫م‬ ِ ‫هيِّْئ لَ َنا‬
ْ ‫م‬ ً ‫م‬
َ ‫ة َو‬ َ ‫ح‬ َ ‫من ل َّ ُدن‬
ْ ‫ك َر‬ ِ ‫َربَّ َنا آتِ َنا‬
రబ్బనా ఆతినా మిల్ల దున్క రహ్మతవ్వో వహయ్యిలనా మిన్ ఆమ్రినా రషాదా [18:10]

మా ప్రభూ నీ వద్ద నుంచి మాకు కారుణ్యాన్ని ప్రసాదించు మా పనిలో మా కోసం సన్మార్గా న్ని
సులభతరం చేయ్యి !
‫طغَى‬ْ َ‫َاف َأن يَ ْف ُرطَ عَ لَ ْي َنا َأ ْو َأن ي‬
ُ ‫َربَّ َنا ِإن َّ َنا نَخ‬
రబ్బనా ఇన్ననా నఖాఫు అయ్య్ యఫ్ రుత్ అలైనా అవ్ అయ్య్ యత్ గా [20: 45]

ప్రభూ వాడు మా పై దౌర్జ న్యానికి పాల్పడతాడేమోననీ లేదా హద్దు మీరి పో తాడేమోనని మాకు
భయంగా ఉంది.

‫ين‬
َ ‫م‬ِ ‫ح‬
ِ ‫خ ْي ُر ال َّرا‬ َ ‫م َنا َوَأ‬
َ ‫نت‬ َ ‫اغ ِف ْر لَ َنا َوا ْر‬
ْ ‫ح‬ ْ ‫ف‬َ ‫م َّنا‬
َ ‫َربَّ َنا آ‬
రబ్బనా ఆమన్నా ఫగ్ ఫిర్ లనా వర్ హమ్ నా వఆన్ తా ఖైరుర్ రాహిమిన్ [23: 109]

మా ప్రభూ మేము విశ్వసించాము . కనుక మమ్మల్ని క్షమించు , మా పై దయజూపు నువ్వు

దయచూపే వారందరిలోకెల్లా శ్రేష్ఠు డవు అని వేడుకునే వారు

ُ ‫ق ًرّا َو‬
‫مقَامًا‬ َ ‫س َت‬
ْ ‫م‬
ُ ‫اءت‬
ْ ‫س‬
َ ‫ها‬ َ َ‫ها كَان‬
َ َّ ‫غ َرامًا ِإن‬ َ َ‫م ِإنَّ عَ َذاب‬
َ ‫ه َّن‬
َ ‫ج‬ َ ‫رفْ عَ َّنا عَ َذ‬
َ ‫اب‬ ِ ‫ص‬
ْ ‫َربَّ َنا ا‬
రబ్బనా ఇస్ రిఫ్ అన్నా అజాబ జహన్నమా ఇన్నా అజాబహా కానా గరామా ఇన్నహ సఆత్
ముస్ తఖర్వో వ ముఖామా [25: 65-66]

మా ప్రభు మా పై నుంచి నరక శిక్షను తొలగించు . ఎందుకంటే ఆ శిక్ష ఎన్నటికి వీడనిది ని

శ్చయంగా అది చాలా చెడ్డచోటు చెడ్డ నివాస స్ధ లం .

‫َأ‬ ِ ‫ن َأ ْز َوا‬
‫مامًا‬
َ ‫ين ِإ‬ ُ ‫ع ْل َنا لِ ْل‬
َ ‫م َّت ِق‬ َ ‫اج‬ ٍ ‫ج َنا َو ُذ ِرّيَّاتِ َنا ُق َّر َة عْ ُي‬
ْ ‫ن َو‬ ِ ‫ب لَ َنا‬
ْ ‫م‬ َ ‫َربَّ َنا‬
ْ ‫ه‬
రబ్బనా హబ్ లనా మిన్ అజ్ వాజినా వజుర్రియాతినా ఖుర్రతా ఆయుని వజ్ ఆల్ నా లిల్
ముఖ్త ఖినా ఇమామా [25:74]

ఓ మా ప్రభూ నువ్వు మా భార్యల ద్వారా , మా సంతానం ద్వారా మా కళ్ళకు చలువను

ప్రసాదించు. మమ్మల్ని దైవ భక్తి పరుల నాయకుని గా చేయి.

‫كو ٌر‬
ُ ‫ش‬ َ َ‫َربَّ َنا ل‬
َ ‫غفُو ٌر‬
రబ్బనా లా గఫూరున్ షకూర్ [35: 34]

మా ప్రభువు అమితంగా క్షమించేవాడు ,సత్కార స్వభావుడు

 َ َ‫سبِيل‬
‫ك‬ َ ‫عوا‬ ُ َ‫ين تَا ُبوا َواتَّب‬
َ ‫ذ‬ِ َّ ‫اغ ِف ْر لِل‬
ْ ‫ف‬َ ‫ع ْلمًا‬ ً ‫م‬
ِ ‫ة َو‬ َ ‫ح‬
ْ ‫ي ٍء َّر‬
ْ ‫ش‬
َ ‫ل‬
َّ ‫ك‬
ُ ‫ْت‬
َ ‫سع‬
ِ ‫م ُنوا َربَّ َنا َو‬
َ ‫آ‬
‫يم‬
ِ ‫ح‬ َ ‫اب ا ْل‬
ِ ‫ج‬ َ
َ ‫م عَ ذ‬ ْ ‫ه‬
ِ ِ‫َوق‬
రబ్బనా వాసిఆత కుల్ల షయ్యిర్ రహ్మతవ్వో వ ఇల్మన్ ఫగ్ ఫర్ లి లిల్లా జీనా తాబు వత్త బవూ
సబీలకా వఖిహిమ్ అజావల్ జహిమ్ [40:7]

మా ప్రభూ నీవు ప్రతి వస్తు వును నీ దయానుగ్రహం తో , పరిజ్ఞా నంతో ఆవరించి ఉన్నావు కనుక
పశ్చాత్తా పం చెంది ,నీ మార్గా న్ని అనుసరించిన వారిని నీవు క్షమించు ఇంకా వారిని నరక శిక్ష
నుంచి కూడా కాపాడు!

‫م‬
ْ ‫ه‬ِ ‫ج‬ِ ‫م َوَأ ْز َوا‬ ْ ‫ه‬ِ ‫ن آبَاِئ‬ ْ ‫م‬
ِ ‫ح‬ َ َ ‫صل‬
َ ‫من‬ َ ‫ن الَّتِي َوعَ دت َُّهم َو‬ٍ ‫ع ْد‬َ ِ‫ج َّنات‬ َ ‫م‬ ِ ‫َربَّ َنا َوَأ ْد‬
ْ ‫خ ْل ُه‬
‫َد‬
ْ ‫فق‬َ ‫ذ‬ ٍ ‫السيَِّئاتِ يَ ْومَِئ‬ َّ ‫ق‬
ِ َ ‫من ت‬ َ ‫السيَِّئاتِ َو‬
َّ ‫م‬
ُ ‫ه‬
ِ ِ‫يم َوق‬
ُ ِ‫حك‬ َ ‫زي ُز ا ْل‬ َ ‫نت ا ْل‬
ِ ‫ع‬ َ ‫ك َأ‬ َ َّ ‫م ِإن‬
ْ ‫ه‬ ِ ِ‫َو ُذرِّيَّات‬
‫م‬
ُ ‫ظي‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ف ْو ُز ا ْل‬
َ ‫و ا ْل‬
َ ُ‫ك ه‬ َ ‫ه َو‬
َ ِ‫ذل‬ ُ ‫م َت‬
ْ ‫ح‬ ِ ‫َر‬
రబ్బనా వద్ ఖిల్ హుమ్ జన్నాతి అద్ ని నిల్ల తి వఅద్త్ హుమ్ వమన్ సలహ మిన్ ఆబాఇహిమ్
వఅజ్వాజిహిమ్ వ జుర్రియాతిహిమ్ ఇన్నక అన్ తా అజీజుల్ హకీమ్ వఖిహిముస్ సయ్యఆతి వ
మన్ తఖిస్ సయ్యిఆతి యౌమఇజిన్ ఫఖద్ రహిమతహు వ జాలిక హువల్ ఫౌజుల్ ఆజీమ్
[40:8-9]
మా ప్రభూ నువ్వు వారికి వాగ్ధా నం చేసి వున్న శాశ్వితమైన స్వర్గ వనాలలో వారికి ప్రవశ
ే ం
కల్పించు మరి వారి పితామహులలోని ,సతిమణులలోని సంతానంలోని సజ్జ నులకు కూడా
నిశ్చయంగా నీవు సర్వసత్తా ధికారివి, వివేక సంపన్నుడివి .
వారిని చెడుల నుండి కూడా కాపాడు యదార్థ మేమిటంటే ఆనాడు నీవు చెడుల నుంచి కాపాడిన
వారిపై నీవు (అమితంగా ) దయ జూపినట్లే .గొప్ప సాఫల్యం అంటే అదే.

‫ين‬
َ ‫ذ‬ ِ َّ ‫غاًّل لِّل‬
ِ ‫َل فِي ُقلُوبِ َنا‬ ْ ‫ان َواَل ت‬
ْ ‫َجع‬ ِ ‫م‬َ ‫سبَقُونَا بِاِإْل ي‬
َ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ِ َّ ‫وانِ َنا ال‬ ْ ‫اغ ِف ْر لَ َنا َوِإِل‬
َ ‫خ‬ ْ ‫َربَّ َنا‬
‫م ُنوا‬
َ ‫آ‬
రబ్బన గ్ ఫిర్లనా వలి ఇఖ్వానీనల్ల జీనా సబఖూన బిల్ ఈమాని వలా తజ్ ఆల్ ఫి ఖులుబినా
గిల్లజినా ఆమను [59:10]

మా ప్రభూమ మ్మల్ని క్షమించు మా కన్నా ముందు విశ్వసించిన మా సో దరులను కూడా

క్షమించు విశ్వాసుల యెడల మా హృదయాలలో ఎలాంటి ద్వేష భావాన్నీ కలిగించకు
‫م‬
ٌ ‫حي‬
ِ ‫ُؤوف َّر‬
ٌ ‫ك َر‬
َ َّ ‫َربَّ َنا ِإن‬
రబ్బనా ఇన్నక రవూఫుర్ర్ రహిమ్ [59:10]

మా ప్రభూ నిశ్చయంగా నీవు మృదు స్వభావం కలిగిన వాడవు కనికరించేవాడవు.

‫صي ُر‬
ِ ‫م‬ َ ‫ك َأنَ ْب َنا َوِإلَ ْي‬
َ ‫ك ا ْل‬ َ ‫ك ْل َنا َوِإلَ ْي‬
َّ ‫و‬ َ ‫علَ ْي‬
َ َ‫ك ت‬ َ ‫َّربَّ َنا‬
రబ్బనా అలైక తవక్కల్ నా వ ఇలైక అనబ్ నా వ ఇలైకల్ మసీర్ [60:4]

మా ప్రభూ మేము నిన్నే నమ్ము కున్నాము నీ వైపునకే మరలుతున్నాము నిన్నే చేరుకోవలసి

ఉంది

‫م‬ َ ‫زي ُز ا ْل‬

ُ ‫حكِي‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ك َأ‬
َ ‫نت ا ْل‬ َ َّ ‫اغ ِف ْر لَ َنا َربَّ َنا ِإن‬
ْ ‫ف ُروا َو‬
َ ‫ك‬
َ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ ً ‫ع ْل َنا فِ ْت َن‬
ِ َّ ‫ة لِّل‬ ْ ‫َربَّ َنا اَل ت‬
َ ‫َج‬
రబ్బనా లా తజ్ అల్ నా ఫత్ నతల్ లిల్లా జీనా కఫరూ వగ్ ఫిర్ లనా రబ్బనా ఇన్నక అన్ తల్
అజీజుల్ హకీమ్ [60:5]

మా ప్రభూ అవిశ్వాసు లకొరకు మమ్మల్ని పరీక్షా సాధనంగా చేయకు ప్రభూ మా తప్పులను

క్షమించు నిశ్చయంగా నీవు మాత్రమే సర్వాధికుడవు వివేకవంతుడవు

‫دي ٌر‬ َ ‫ي ٍء‬

ِ ‫ق‬ ْ ‫ش‬
َ ‫ل‬ ُ ‫ك عَ لَى‬
ِّ ‫ك‬ َ َّ ‫اغ ِف ْر لَ َنا ِإن‬
ْ ‫م لَ َنا ُنو َرنَا َو‬ ِ ‫َربَّ َنا َأ ْت‬
ْ ‫م‬
రబ్బనా అత్ మిమ్ లనా నూరనా వ ఇగ్ ఫిర్ లనా ఇన్నక అలా కుల్లి షయ్యిన్ ఖదీర్.

మా ప్రభూ అవిశ్వాసు లకొరకు మమ్మల్ని పరీక్షా సాధనంగా చేయకు ప్రభూ మా తప్పులను

క్షమించు నిశ్చయంగా నీవు మాత్రమే సర్వాధికుడవు వివేకవంతుడవు