Diccionari del

en català Edició
Edició 11 //Volum13.3
Volum 13.3
- Francesc Flores Muñoz i Noé Bosch Barrufet -

Amb el suport + diccionari

Aquí, un tastet de
 El diccionari del League of Legends en català va dedicat a tots els
fans, jugadors, clans, agrupacions, col·lectius, participants de les
LlOP, activistes culturals i seguidors del League of Legends i el VA-
Títol: Diccionari del League of Legends en català
LORANT (“freakys” amics nostres tots).
Escrit per Francesc Flores Muñoz i Noé Bosch Barrufet
Gràcies a tots per donar-nos el vostre suport dia a dia en directes,
presencials i xarxes socials estiguem on estiguem.
Correcció:
Roger Mir Marín
Per això, avui més que mai volem fer-vos partícips de la frase que ens
Francesc Flores Muñoz
acompanya durant aquesta trajectòria, recordeu “junts fem història”.
#gseLlOPcat
Traducció:
Francesc Flores Muñoz
Óscar Navarro Sànchez
Aniol Novas Nadal
Marc Álvarez Mestre
Óscar Gervilla Badia
Néstor Barta Rodríguez
Roger Martí Sabaté

De l’original: www.leagueoflegends.com/es-es/champions/

Edició i fixació de text:

Noé Bosch Barrufet

Correcció lingüística: Georgina Guixà Galiana

Edició
Neonoe Talent S.L.
Gran passeig de Ronda, 145, 4t, 3a
25008 Lleida - Lleida
www.gamesportselectronics.cat

Disseny de la portada: Noé Bosch Barruet

Il·lustració de la portada: Noé Bosch Barrufet
Disseny d’interiors: Noé Bosch Barrufet
Selecció d’imatges: Aniol Novas Nadal
Selecció de fotografies: Noé Bosch Barrufet

Primera edició: juny de 2023

Amb el suport de

- Aquest és un bon lloc on el teu comentarista (caster) o jugador predilecte et pot dedicar unes paraules. -
Índex

Pròleg Òmnium Cultural ··············································································································································· 1

Pròleg Gamesports Electrònics ····························································································· ······································ 2
Pròleg Òmnium Lleida - Ponent ··································································································································· 2
Pròleg IA ···························································································································································································· 3
Diccionari del League of Legends en català ······································································································· 4
A ················································································································································································································ 5
B ················································································································································································································ 13
C ················································································································································································································ 15
D ················································································································································································································ 18
E ················································································································································································································ 21
F · ··············································································································································································································· 23
G ················································································································································································································ 25
H ················································································································································································································ 29
I ················································································································································································································· 30
J ················································································································································································································· 31
Jinx · ········································································································································································································· 34
K ················································································································································································································ 35
L ················································································································································································································ 42
M ················································································································································································································ 47
N ················································································································································································································ 50
O ················································································································································································································ 54
P ················································································································································································································ 56
Q ················································································································································································································ 57
Xayah i Rakan ··············································································································································································· 59
R ················································································································································································································· 61
S ················································································································································································································ 66
T ··············································································································································································································· 74
U ············································································································································································································· 80
Sallanman_cat ·············································································································································································· 81
V ················································································································································································································ 82
W ·············································································································································································································· 87
X ················································································································································································································ 88
Y ················································································································································································································ 89
Z ················································································································································································································ 91
Objectes, pocions i consumibles ································································································································ 95
+ diccionari. Aquí, un tastet de Valorant ·············································································································· 103
Agents ································································································································································································· 105
Mapes ································································································································································································· 115
Inici de les LlOP ··········································································································································································· 124
Canal Gamesports Electrònics ········································································································································ 124
Casters de les LlOP i col·laboradors del projecte ························································································· 125
Campions LlOP League of Legends ···························································································································· 128
Campions LlOP VALORANT ················································································································································· 132
Campions LlOP League of Legends - Wild Rift ··································································································· 136
Activitats presencials relacionades amb
Gamesports Electrònics durant el 2022 ·················································································································· 138
Agraïments ························································································································································································ 144
 Pròleg Òmnium Cultural
Xavier Antich
President
Videojocs en català: un àmbit clau
Tenim a les mans el primer diccionari en català de League of Legends (LoL). Amb més de 4 milions
d’usuaris a tot el món, 390.000 a Catalunya, aquest joc d’esports electrònics és tota una icona del
pes que tenen la comunicació interactiva i els videojocs en les indústries culturals d’avui.
El sector dels videojocs és molt rellevant al país: genera més de 500 milions d’euros de facturació i
compta amb prop de 4.000 treballadors directes. Paradoxalment, però, menys del 5% del contingut
s’ofereix en català.
La nostra és una llengua minoritzada, afeblida pels atacs constants dels estats espanyol i francès,
però especialment també per un mercat implacable que ens prefereix monolingües. No cal dir l’im-
pacte que tenen aquestes xifres per al desenvolupament lingüístic d’infants, joves o nous parlants.
Per això el que teniu a les mans és molt més que un diccionari, és el recordatori que sense l’acció
de la societat civil no hi pot haver normalització del català. De fet, aquesta iniciativa s’afegeix a la
LlOP, la primera competició regular en català d’esports electrònics, amb més de 5.500 seguidors,
que fa possible que centenars de joves puguin jugar i competir al League of Legends i VALORANT
en català.
A més a més, els conceptes que recull el llibre reflecteixen la riquesa de la llengua i la vitalitat que
pot tenir en l’àmbit digital. Cada terme és un testimoni del seu potencial per adaptar-se en un món
en constant transformació. Res que el català, i qualsevol altra llengua viva, no hagi fet al llarg de la
història en molts altres formats.
Animem a tothom, a jugadors i aficionats, a utilitzar aquest diccionari, a aprofundir en la termino-
logia de l’univers LoL i a compartir el català igual que comparteixen la seva passió. Amb la suma
d’aquestes petites contribucions, que poden semblar simbòliques, hi ha l’oportunitat de fer que el
català també es pugui utilitzar amb normalitat al món dels videojocs. Centenars de milers de perso-
nes dels Països Catalans hi tenen dret i aquí també ens juguem el futur de la llengua.
En nom d’Òmnium Cultural, doncs, fem arribar el reconeixement i un agraïment sincer a tots aquells
que han fet possible el diccionari, i a qui cada dia s’arremanga per fer possibles iniciatives, innova-
dores i creatives, per promoure el català allà on més falta fa.
1 català desaparegui, també, del lleure digital.
Pròleg Gamesports Electrònics
Noé Bosch Barrufet & Francesc Flores Muñoz
Co-fundadors de Gamesports Electrònics
Aquest diccionari és el resultat del conjunt d’esforços d’una comunitat de jugadors capficada en
gaudir, relacionar-se, passar temps i passar-ho bé amb els videojocs de Riot Games (League of
Legends i VALORANT) i en català al territori de Catalunya.
Per part nostra, és un orgull poder presentar aquest primer volum, o com ho anomenem nosaltres
en els directes “pegat”, i esperem que sigui el primer dels molts que vindran. Pel que fa a jugadors
i seguidors del videojoc, esperem que us ajudi a indagar i aprofundir en l’experiència i us animem a
utilitzar la seva nomenclatura en català. Tot això, per intentar persuadir-vos i fer-vos partícips de la
bellesa dels mots que conté el videojoc en català, la qual gaudim cada jornada i esdeveniment de
les nostres competicions a través dels nostres locutors o, modernament anomenats casters.
També volem recordar i donar les gràcies en aquest espai a tots els clubs, institucions, empreses,
organitzacions, responsables, capitans, jugadors, seguidors, casters i gent que visualitza o ha vi-
sualitzat algun cop alguna de les nostres competicions; sense el vostre granet de sorra tot això que
estem construint dia a dia en català no podria ser.
Finalment, us animem a fer servir el diccionari en el vostre dia a dia i esperem que gaudiu els vi-
deojocs del Riot Games en català tant com els estem gaudint nosaltres en aquest meravellós pro-
jecte anomenat Gamesports Electrònics.
Ens veiem a la pròxima emissió en línia (stream) o volum (pegat).
Pròleg Òmnium Lleida - Ponent
Andreu Vàzquez i Romero
President
Comunitat
Podem definir “comunitat” com un grup de persones que viuen en interacció en un lloc comú, i que
tenen en comú alguns interessos, recursos, preferències o necessitats, creant una cohesió interna
entre els seus membres.
Això és el que defineix el conjunt de persones que es troben al voltant de League of Legends, un
univers de ficció que reuneix un conjunt de persones al voltant seu i que acaba creant COMUNITAT.
Aquesta comunitat “League of Legends” és conformada per persones de característiques molt dife-
rents entre elles, que tenen en comú la seva passió per aquest món de batalles èpiques. I, evident-
ment, d’aquesta comunitat global també en formen part molts i molts catalans.
La voluntat d’Òmnium quan vam decidir crear les LlOP (Lligues Òmnium Ponent) era contribuir a la
creació d’una comunitat catalana dins d’aquesta comunitat global, ja que tenim molt clar que tota
la gent que té el català com a llengua també ha de poder formar part de totes les comunitats de les
quals vol participar en la seva llengua.
Per això fa dos anys, juntament amb els companys de Gamesports Lleida, vam iniciar aquesta
aventura èpica per aconseguir viure en la nostra llengua aquest joc que ens apassiona. La compe-
tició LlOP League of Legends ha demostrat que existeix aquesta comunitat cohesionada que, amb
la invocació de centenars de campions, obtindrà l’objectiu de destruir el nexe dels que volen que el
2
 Pròleg IA

Aquest apartat és un experiment de l’equip de Gamesports Electrònics on es va formular la consulta

en anglès a la intel·ligència artificial Chatopenair (chatGpt) sobre com hauria de ser un pròleg per
al diccionari del League of Legends en català.

Aquesta va ser la seva resposta:

Diccionari del
Títol de la consulta a la intel·ligència artificial:

“Write a prologue for the first dictionary of the League of Legends video game in Catalan.”

“Benvinguts al primer diccionari de League of Legends en català,

una obra creada per als amants del món dels videojocs i, en parti- en català Edició 1 /Volum13.3
cular, per als seguidors d’aquesta emblemàtica obra d’estratègia
en línia. A través d’aquesta eina, els jugadors i jugadores podràn*
conèixer les paraules, frases i termes específics utilitzats dins
del joc, així com obtenir una millor comprensió dels diferents per-
sonatges, objectes i accions que es realitzen durant les partides.

Aquest diccionari és el fruit de la col·laboració de diversos experts

en el joc, els quals han recopilat les paraules més importants per
als jugadors i les han traduït al català per a facilitar la seva com-
prensió. A través d’aquesta obra, els jugadors podran aprofundir
en el joc i millorar la seva comunicació amb altres jugadors, tant
nacionals com internacionals, per tal de millorar la seva experièn-
cia en el joc.

Per això, us convidem a explorar aquesta obra i a fer-ne ús durant

les vostres partides. Esperem que aquest diccionari sigui una eina
útil per als jugadors i jugadores de League of Legends en català i
contribueixi en la difusió del joc entre la comunitat catalana de
videojugadors.”

*Error ortogràfic generat per la IA.

3 4
 Aatrox, l’espasa dels Foscos
L’Aatrox i els seus germans, que van ser respectats de-
fensors de Shurima envers els adversaris del Buit, van
acabar convertint-se en una amenaça encara més gran
per a Runaterra i només van conèixer la derrota davant
l’ús astut d’encanteris mortals. No obstant, després de
segles de reclusió, l’Aatrox va ser el primer en recuperar
la seva llibertat i es va dedicar a corrompre i transformar
a qualsevol que intentés empunyar l’arma màgica que
contenia la seva essència. Ara, embolicat en un embol-
call de carn i ossos que no li pertany i que ha transfor-
mat en una horrible aproximació del seu antic aspecte,
recorre Runaterra a la recerca de l’apocalíptica venjança
que tant anhela.
Habilitats
Passiva – Herald de la destrucció W – Cadenes infernals
Els atacs de l’Aatrox obtenen 50 unitats més Activa: l’Aatrox llança una cadena en la di-
d’abast en els seus atacs bàsics. Infligeixen recció seleccionada que colpeja el primer
un percentatge de la vida màxima com a mal enemic que troba, infligint-li mal físic i alen-
físic addicional i restauren el mal infligit com tint-lo durant un període de temps. El mal
a vida. Es redueix contra súbdits. es veu duplicat contra súbdits.
Els impactes d’atacs i habilitats contra cam- Si la cadena colpeja un campió o un mons-
pions i monstres grans redueixen el temps tre gran, es crearà una àrea amb forma de
de reutilització d’aquest efecte en 2 segons. trapezi on hi quedarà encadenat i serà re-
Els cops amb la vora de l’espasa Darkin re- velat. Si el campió o el monstre no escapa
dueixen el temps de reutilització en 4 segons. de la zona en un temps determinat després
de ser colpejat, serà arrossegat al centre
de nou i li infligirà mal físic novament.
Q – L’espasa Darkin
Activa: l’Aatrox pot esgrimir la seva espasa
E – Impuls sinistre
fins a tres vegades en la direcció que es triï
Passiva: Aatrox es cura un percentatge
amb cert temps de reutilització entre llança-
del mal infligit a campions. La curació aug-
ment, infligint mal físic en una àrea específica
menta si s’utilitza Destructor de mons.
segons el llançament que sigui. Cada llança-
Activa: encanteri d’Aatrox: l’Aatrox es des-
ment té una zona on, s’hi s’hi troben enemics
plaça en la direcció seleccionada. Aquesta
a dins, els aixecarà pels aires i els infligirà
habilitat pot usar-se mentre s’està execu-
mal. Si l’Aatrox no utilitza el seu segon o ter-
tant una altra habilitat.
cer llançament en un lapse de temps deter-
minat, l’habilitat entrarà en temps de reutilit-
zació. R – Destructor de mons
Primer llançament: l’Aatrox infligeix mal físic Activa: l’Aatrox revela la seva veritable for-
en una àrea rectangular. La zona d’aquest ma demoníaca durant uns segons durant
llançament es troba en el costat oposat del els quals els súbdits i monstres pròxims
rectangle d’on està situat l’Aatrox. sortiran aterrits i alentits. Addicionalment,
Segon llançament: l’Aatrox infligeix mal físic l’Aatrox guanya mal d’atac i velocitat de
en una àrea amb forma de trapezi que co- moviment que va decaient fins que acaba
mença darrere d’ell i s’estén fins davant d’ell. l’habilitat, millora les seves curacions i es
La zona d’aquest llançament es troba en el converteix en fantasma.
costat oposat del trapezi d’on està situat l’Aa- Si l’Aatrox aconsegueix realitzar un assas-
trox. sinat o una assistència mentre l’habilitat
Tercer llançament: l’Aatrox infligeix mal físic està activa, estén la durada de l’habilitat i
en una àrea circular que es forma davant es revela de nou.
d’ell. La zona d’aquest llançament es troba
en el centre del cercle.
Addicionalment, tant el mal com l’aixecament
aeri serà menor en súbdits.
5 6
Habilitats
Passiva – Robatori d’essències
L’Ahri genera una pila de fragments d’essèn-
cia quan mata un súbdit o monstre.
Després de matar 9 súbdits o monstres con-
sumeix les essències per curar-se.
Q – Orbe de l’engany
Activa: l’Ahri llança i recupera el seu orbe, el
qual infligeix mal màgic en llançar-lo i mal ve-
ritable en recuperar-lo. Els campions només
poden ser colpejats un cop per traçada.
W – Foc de la guineu
Activa: l’Ahri obté una breu millora de veloci-
tat de moviment i conjura tres focs de la gui-
neu que orbiten al seu voltant en el sentit de
les agulles del rellotge durant un període de
temps.
Després d’un instant, cada flama apunta a
l’enemic visible més proper causant-li mal
màgic. El mal augmenta contra súbdits per
sota d’un percentatge baix de la seva salut
Habilitats
Passiva – Marca de l’assassí
Quan l’Akali danya un campió amb una ha-
bilitat, crea un anell al seu voltant durant uns
segons i es reinicien les habilitats perjudicials
posteriors contra campions. Mentre s’allun-
ya de l’anell, guanya velocitat de moviment
extra durant 2 segons. No hi pot haver dos
anells actius a la vegada.
Una vegada que l’Akali surt de l’anell, torna
a guanyar la bonificació de velocitat de movi-
ment mentre s’enfronta a campions enemics
durant uns segons i guanya kama oscil·lant
durant un període de temps, en el qual no pot
Ahri, la dona guineu de nou cues
L’Ahri és una vastaya connectada de manera innata
al poder latent de Runaterra, i és capaç de convertir la
màgia en orbes d’energia pura. Li agrada jugar amb la
seva presa, manipulant les seves emocions abans de
devorar-li l’essència de vida. Malgrat la seva naturalesa
depredadora, l’Ahri posseeix cert sentit de l’empatia, ja
que rep records de cada ànima que consumeix.
màxima. El mal es redueix si els tres focs impacten al
mateix objectiu. A més, els focs prioritzen els enemics
afectats per l’Encant de l’Ahri, després afectarà súbdits
que moriran automàticament pels focs, i per últim, afec-
tarà l’objectiu que l’Ahri ha autoatacat.
E – Encant
L’Ahri llança un petó que infligeix mal mà-
gic i encanta l’enemic que atrapi primer.
Així, cancel·la instantàniament totes les
seves habilitats de moviment i fa que avan-
ci cap a ella de manera inofensiva.
R – Impuls espiritual
L’Ahri llisca cap endavant i allibera raigs
d’essència que infligeixen mal màgic fins a
tres enemics pròxims. Impuls espiritual pot
usar-se fins a tres vegades abans d’entrar
en temps de reutilització i les eliminacions
de campions enemics atorguen llança-
ments addicionals.
Akali, el puny de l’ombra
Després d’abandonar l’ordre dels Kinkou i el seu títol de
puny de l’ombra, l’Akali actua ara en solitari i està llesta
per a convertir-se en l’arma mortal que necessita la seva
gent. Encara que no renuncia als ensenyaments d’en
Shen, el seu mestre, ha jurat defensar Jònia dels seus
enemics, assassinant-los un a un. Els atacs de l’Akali
són silenciosos, però el seu missatge se sent amb tota
claredat: temeu l’assassina sense mestre.
crear un altre anell.
Kama oscil·lant: el següent atac bàsic d’Akali està prepa-
rat per tenir rang extra aplicant mal màgic.
Q – Ple de cinc puntes
L’Akali llança cinc kunais que infligeixen
mal en funció del seu mal d’atac i poder
d’habilitat adicionals i alenteixen l’objectiu
en el seu rang màxim.
W – Vel del crepuscle
L’Akali llança un núvol de fum que s’ex-
pandeix al llarg del temps, obté, breument,
més velocitat de moviment i la seva ener-
gia incrementa. Mentre es troba dins de
 l’àrea, l’Akali es torna invisible i no pot ser seleccionada Rellançament: pot tornar a usar-se per a desplaçar-se
com a objectiu d’encanteris ni atacs enemics. Si ataca o fins a l’objectiu marcat i infligir-li mal màgic addicional.
usa habilitats, es revela durant uns instants. Tombarella de
shuriken pot marcar el núvol de fum. R – Execució perfecta
Activa: l’Akali salta cap a una direcció i in-
E – Tombarella de shuriken
fligeix mal màgic als enemics colpejats.
Activa: l’Akali fa una tombarella cap endarrere
Rellançament: l’Akali llisca cap a una di-
i llança un shuriken cap endavant que infligeix
recció infligint mal màgic als enemics col-
mal màgic. El primer núvol de fum o enemic
pejats.
colpejat queda marcat, mostrant-lo durant uns
segons.
Akshan, el sentinella rebel
Impàvid davant el perill, l’Akshan combat el mal amb molt
carisma, ganes d’impartir venjança justa i una evident fal-
ta de samarretes. Domina l’art del combat sigil·lós, per
la qual cosa és capaç de desaparèixer als ulls dels seus
enemics i tornar a aparèixer on menys l’esperen. Amb un
gran sentit de la justícia i una arma llegendària capaç de
reviure a qui mor en combat, l’Akshan esmena les injustí-
cies comeses pels canalles de Runaterra seguint sempre
el seu propi codi moral: “No siguis un baliga-balaga’’.
Habilitats
prematurament i cancel·larà el Balanceig heroic en el
Passiva – Argúcia
procés.
Quan l’Akshan ataca, llança un atac addicio-
Segon llançament: l’Akshan es balanceja cap a la direc-
nal que infligeix mal reduït. Si cancel·la l’atac
ció seleccionada atacant ràpidament l’objectiu visible
addicional, obté velocitat de moviment. Cada
més proper i aplicant efectes d’impacte reduït en forma
tres impactes d’atacs bàsics i/o habilitats con-
de mal físic. El balanceig es pararà automàticament si
tra campions, l’Akshan infligeix mal màgic ad-
col·lideix contra un obstacle del terreny o un campió.
dicional i obté un escut.
Tercer llançament: l’Akshan acaba el balanceig saltant a
Q – Bumerang venjador la ubicació seleccionada i disparant un últim tret a l’ene-
L’Akshan llança un bumerang que infligeix mic visible més proper.
mal físic a l’anada i a la tornada. A més, el seu Matar un enemic redueix el temps de reutilització a 0.5
abast augmenta amb cada enemic colpejat, li segons i els trets apliquen efectes d’impacte crític reduït
dona velocitat de moviment addicional i marca i també disminueixen la vida.
els enemics colpejats Bumerang venjador, Rebel i Merescut es poden activar
durant el Balanceig heroic. L’Akshan no podrà realitzar
W – Rebel
autoatacs mentre Merescut està actiu, prioritza atacar
Passiva: l’Akshan marca de manera passiva
objectius que estan marcats amb Argúcia i es revela
els campions enemics com a canalles quan
mentre dispara. El Balanceig heroic es pot activar quan
maten els seus aliats. Si l’Akshan mata un ca-
s’estan utilitzant altres habilitats.
nalla, reviu els aliats que hagi assassinat, obté
or addicional i elimina totes les marques dels
R – Merescut
altres enemics.
Activa: l’Akshan fixa un campió enemic
Activa: l’Akshan entra en estat de camuflatge
com a objectiu, i comença a acumular ba-
i obté velocitat de moviment i regeneració de
les. L’Akshan i el seu objectiu queden reve-
mannà mentre es mou cap als canalles. L’Ak-
lats durant l’acumulació de bales.
shan perd el camuflatge ràpidament mentre no
Rellançament: l’habilitat es dispara sola
està en la mala herba o prop d’un obstacle del
quan s’ha acumulat durant un temps o es
terreny.
pot llançar abans que es completi la càrre-
E – Balanceig heroic ga. Quan es llança l’habilitat dispara totes
Activa: l’Akshan llança un ganxo cap a un obs- les bales acumulades, que infligeixen mal
tacle del terreny i entra en preparació per re- físic segons la vida que li falti al primer
activar el Balanceig heroic. Si l’Akshan és mo- campió, súbdit o estructura colpejats.
gut, immobilitzat, silenciat, polimorfat o travat
a terra durant la preparació, aquesta acabarà
7 8
Alistar, el minotaure
L’Alistar, un poderós guerrer amb una reputació temible,
busca venjança per la mort del seu clan a les mans de
l’imperi noxià. Encara que va ser esclavitzat i forçat a viu-
re com a gladiador, va ser la seva voluntat indestructible
el que li va impedir convertir-se en una veritable bèstia.
Ara, lliure de les cadenes dels seus antics amos, lluita en
nom dels oprimits i els desfavorits, i empunya la fúria com
una arma igual de perillosa que les seves banyes, punys
i peülles.
Habilitats
Passiva – Bramul triomfal E – Trepitjar
L’Alistar carrega el seu bramul en atordir, L’Alistar trepitja les unitats enemigues
desplaçar campions enemics o quan els ene- pròximes, ignora la col·lisió amb unitats
mics pròxims moren. Quan està carregat al i obté acumulacions si danya un campió
màxim, es cura a si mateix i als campions enemic.
aliats pròxims. Amb el màxim d’acumulacions, el següent
Q – Polvorització atac bàsic de l’Alistar contra un campió
L’Alistar colpeja amb força el terra, cosa que enemic infligeix mal màgic addicional i
infligeix mal màgic als enemics pròxims i els l’atordeix.
llança pels aires. R – Voluntat indestructible
L’Alistar emet un gran rugit amb el qual eli-
mina tots els efectes de control d’adversari
W – Envestida
que l’afecten i redueix el mal físic i màgic
L’Alistar propina un cop de cap a l’objectiu,
rebut mentre dura l’efecte.
danyant-lo amb mal màgic i fent-lo retrocedir.
Amumu, la mòmia trista
Explica la llegenda que l’Amumu és una ànima solitària i
melancòlica de la vella Shurima que vaga pel món a la re-
cerca d’un amic. Condemnat per una maledicció ancestral,
el seu destí és romandre sol per sempre, perquè el seu
contacte és la mort, i l’afecte, la perdició. Aquells que afir-
men haver-lo vist el descriuen com un cadàver vivent co-
bert d’embenatges. L’Amumu ha suscitat mites, cançons i
folklore transmesos de generació en generació, fins a tal
punt que ja és impossible separar la realitat de la ficció.
Habilitats
Passiva – Toc maleït E – Enrabiada
Els atacs bàsics de l’Amumu apliquen una Passiva: redueix permanentment el mal
maledicció als seus enemics, la qual cosa físic que rep l’Amumu.
provoca que rebin mal veritable addicional Activa: l’Amumu pot desencadenar la
cada vegada que se’ls infligeix mal màgic. seva fúria per infligir mal màgic a enemics
pròxims. Cada vegada que rep un cop,
Q – Llançament de benes
el temps de reutilització d’Enrabiada es
L’Amumu llança una bena adhesiva a un
redueix.
objectiu que li causa mal màgic i atordiment
R – Maledicció de la mòmia trista
mentre se li acosta. El Llançament de benes
L’Amumu embolica amb benes les unitats
acumula fins a dos llançaments.
enemigues pròximes, els aplica la seva
W – Desesperació maledicció, els infligeix mal màgic i els
Aclaparats per l’angoixa, els enemics atordeix.
pròxims perden cada segon un percentatge
de la seva vida màxima en forma de mal
màgic i regeneren la maledicció.

Habilitats
Passiva – Renaixement
En rebre mal letal, l’Anivia torna al seu es-
tat d’ou i reneix amb tota la vida al cap d’uns
segons. Mentre està en l’estat d’ou té més
armadura i resistència màgica.
Q – Centella gelada
Activa: l’Anivia ajunta les ales i invoca una
esfera de gel que vola cap als seus enemics,
de manera que refreda i danya a qualsevol
que es creui en el seu camí. En explotar, l’es-
fera infligeix mal moderat en un radi i atordeix
els que es trobin en aquella zona.
Rellançament: Centella gelada es pot tornar
a activar abans que acabi la trajectòria per
defecte. En explotar, l’esfera infligeix mal mà-
gic moderat en un radi i atordeix els que es
trobin en aquella zona.
W – Cristal·lització
L’Anivia condensa la humitat de l’aire en un
mur de gel infranquejable que bloqueja tots
els moviments i aixeca breument els enemics
que estiguin a la zona on es genera el mur.
Habilitats
Passiva – Piromania
Després de 4 llançaments, el següent encan-
teri ofensiu de l’Annie atordirà a l’objectiu.
Q – Desintegració
L’Annie llança una bola de foc imbuïda de
mannà que fa mal a l’objectiu i li retorna el
mannà gastat si aquest resulta destruït.
W – Incineració
L’Annie llança un con abrasador de foc i fa
mal a tots els enemics de la zona.
9 10
Anivia, el criofènix
L’Anivia és un esperit alat benèvol que suporta cicles
interminables de vida, mort i naixement per a protegir
Freljord. Semideessa implacable nascuda del gel i els
vents cruels, canalitza aquests poders elementals per a
anul·lar a qualsevol que s’atreveixi a pertorbar la seva
llar. L’Anivia guia i protegeix les tribus del nord sever, on
la veneren com un símbol d’esperança i un presagi de
grans canvis. Ho dona tot en la lluita sabent que, a tra-
vés del sacrifici, la seva memòria perdurarà i renaixerà
en un nou demà.
El mur aguanta un breu període de temps abans de fon-
dre’s.
E – Congelació
Amb un aleteig, l’Anivia llança una ràfega
de vent congelat amb la qual infligeix mal
al seu objectiu. Si fa poc que l’objectiu ha
estat colpejat per Centella gelada o danyat
per Tempesta glacial completament forma-
da, rep el doble de mal.
R – Tempesta glacial
L’Anivia invoca una pluja de gel i cala-
marsa que danya els seus enemics i els
dificulta el moviment. La tempesta arriba
al màxim abast en un breu període de
temps. Després, augmenta el mal màgic
ocasionat així com la dificultat de movi-
ments dins seu.
Tempesta glacial es pot cancel·lar després
d’un breu període de temps o es cancel·la
automàticament si l’Anivia queda fora de
rang o es queda sense mannà. Els efectes
de pèrdua de control de personatge també
cancel·len la Tempesta glacial.
Annie, la filla de la foscor
Perillosa però encantadorament precoç, l’Annie és una
petita maga amb un immens poder piromàntic. Fins i tot
en els paratges muntanyosos al nord de Noxus és una
bruixa sense precedents. La seva afinitat natural amb el
foc es va manifestar a una edat prematura en arravata-
ments emocionals i impredictibles, encara que finalment
va aprendre a controlar aquests “trucs entremaliats”. Un
dels seus favorits és invocar el seu adorat osset de pe-
luix Tibbers; una bèstia protectora envoltada de flames.
Atrapada en la perpètua innocència de la infantesa, An-
nie vaga per boscos foscos, sempre buscant algú amb
qui jugar.
E – Escut fos
Atorga a l’Annie o a un aliat un escut i ve-
locitat de moviment addicional de manera
temporal, i fa mal als enemics que li asses-
tin atacs bàsics.
R – Invocar: Tibbers
L’Annie dona vida al seu os Tibbers, que
danya totes les unitats de la zona. En Tib-
bers pot atacar i cremar als enemics adja-
cents. L’Annie controla en Tibbers mentre
està actiu.
Habilitats
Passiva – L’Assassí i la vident
L’Aphelios empunya cinc armes dels Lunari
creades per la seva germana Alune. Té ac-
cés a dos alhora, una com a arma principal i
una altra com a secundària. Cada arma té un
atac bàsic i una habilitat únics. Els atacs i les
habilitats consumeixen la munició de l’arma.
Quan es queda sense munició, l’Aphelios
descarta l’arma i l’Alune invoca la següent de
les cinc.
L’Aphelios no pot millorar les seves habilitats
amb punts d’habilitat quan puja de nivell. Co-
mença la partida amb la Fase i obté accés a
les Habilitats de les armes al nivell 2 i Vigília
lunar al nivell 6.
Q – Habilitats de les armes
L’Aphelios compta amb 5 habilitats actives
diferents, en funció de l’arma principal que
tingui equipada.
Calibrum, el rifle de franctirador: els atacs
bàsics tenen més distància d’atac mentre
el Calibrum és l’arma principal. Els enemics
danyats per Calibrum a través d’una habili-
tat estan marcats durant uns segons, reve-
lant-los una estona. El següent atac bàsic
de l’Aphelios contra un objectiu marcat té
més rang, velocitat d’atac i un breu temps de
llançament que dura menys, segons la dis-
tància de l’Aphelios a l’objectiu.
Tir de Lluna: tret de llarg abast que marca el
seu objectiu per a realitzar un atac consecu-
tiu, també de llarg abast.
Severum, el revòlver dalla: et cura un percen-
tatge de la vida de qui colpeges amb l’arma.
L’excés de curació es converteix en un escut
que dura un llarg període de temps.
Embat: l’Aphelios canalitza un atac durant
breus instants, guanyant velocitat de mo-
viment i realitzant atacs automàtics contra
Aphelios, l’arma dels fidels
L’Aphelios emergeix d’entre les ombres de la nit, armes
en mà, i assassina els enemics de la seva fe en un si-
lenci inquietant; parlant clar, a través de la certitud de la
seva punteria. Un verí que li impedeix parlar s’encarrega
d’impulsar-lo mentre la seva germana Alune el guia des
d’un temple llunyà, enviant-li tot un arsenal d’armes de
pedra lunar. Mentre la lluna brilli, l’Aphelios mai estarà
sol.
l’enemic més proper, prioritzant sempre els campions.
Gravitum, el canó de gravetat: els atacs bàsics alen-
teixen els enemics que toca i els deixa una marca.
Eclipsi vinculant: causa dany màgic i immobilitza tots els
enemics marcats per aquesta arma.
Infernum, el llançaflames: els atacs bàsics disparen un
forrellat de foc que quan impacta es converteix en un
con amb quatre forrellats menors. El forrellat causa mal
físic i els objectius colpejats amb el con reben menys
mal.
Ona del crepuscle: impacta amb un arc contra els ene-
mics i ataca amb l’arma secundària.
Crescendum, el chakram: no pot utilitzar atacs bà-
sics fins que torna el bumerang. L’Aphelios acumula
chakrams fins a un total de 20, que es llancen mentre el
Crescendum torna a l’Aphelios.
Activa: desplega un sentinella que dispara amb l’arma
secundària i es beneficia de la velocitat d’atac i el mal
crític.
W – Fase
L’Aphelios canvia la seva arma principal
per l’arma secundària, la qual cosa li reem-
plaça els atacs bàsics i l’habilitat activa.
E – No té la E com a habilitat.
Aquesta ranura mostra la següent arma
que li donarà l’Alune. Al començament,
l’ordre de les armes és fix, però pot canviar
durant la partida: quan una arma es queda
sense munició, passa a ser l’última.
R – Vigília lunar
Dispara un raig de llum de lluna concen-
trat que explota en colpejar campions ene-
mics. Aplica l’efecte únic de l’arma princi-
pal de l’Aphelios.
 Ashe, l’arquera de gel
L’Ashe, comandant filla del gel de la tribu d’Avarosa, lidera
les hordes més nombroses del nord. Impassible, intel·li-
gent i idealista, encara que incòmoda en el seu paper de
líder, utilitza els poders màgics ancestrals del seu llinatge
per a empunyar un arc de Gel Pur. La seva gent creu que
l’Ashe és l’heroïna mitològica Avarosa reencarnada, i ella
espera unificar Freljord un cop recuperades les seves an-
tigues terres tribals.
Habilitats
Passiva – Tir congelador W – Descàrrega
Els atacs de l’Ashe alenteixen els seus ob- L’Ashe dispara fletxes en una zona en for-
jectius i augmenten el subsegüent dany que ma de con per a causar més mal. També
els infligeixi. Els cops crítics de l’Ashe no in- aplica el Tir congelador.
fligeixen dany addicional a l’objectiu, però li
apliquen un alentiment més potent. E – Tret de falcó
L’Ashe pot enviar el seu esperit falcó en
Q – Concentració màxima missió d’exploració per reconèixer el te-
L’Ashe acumula Concentració en atacar. rreny.
Quan aconsegueix el nivell màxim, l’Ashe pot
llançar Concentració màxima per consumir R – Fletxa de vidre encantada
totes les acumulacions, augmentar tempo- L’Ashe dispara un projectil de gel en línia
ralment la velocitat d’atac i transformar l’atac recta. Si la fletxa impacta contra un campió
bàsic en un poderós atac de ràfega durant enemic, li infligeix mal i l’atordeix segons
uns instants. la distància que hagi recorregut la fletxa. A
més a més, les unitats enemigues circum-
dants reben mal i s’alenteixen.
Aurelion Sol, el forjador de les estrelles
L’Aurelion Sol solia agraciar el vast buit del cosmos amb
les meravelles celestials que ell mateix ideava. Ara es veu
forçat a uitilitzar l’increïble poder que té per satisfer els
desitjos d’un imperi espacial que l’ha enganyat per con-
vertir-lo en el seu esclau. L’Aurelion Sol desitja tornar a la
seva vida com a forjador d’estrelles, per tant, no dubtarà
a fer servir el mateix firmament per recuperar la seva lli-
bertat.
Habilitats
Passiva – Creador còsmic La pols estel·lar augmenta els danys de l’esclat.
Les habilitats perjudicials d’Aurelion Sol con-
cedeixen pols estel·lar, que millora perma- W – Vol astral
nentment les seves habilitats. La bonificació L’Aurelion Sol vola sobre el terreny cap a la
de cada capacitat es llista en la seva secció ubicació seleccionada, però es revela a tra-
respectiva. vés de Boira de guerra als enemics propers
Q – L’alè de la llum mentre vola. L’Aurelion Sol pot llançar altres
Canalitza el seu alè cap al cursor durant uns habilitats mentre vola. Durant aquest temps,
segons, cosa que danya el primer enemic L’alè de la llum no té temps de reutilització ni
colpejat i provoca danys reduïts als enemics durada màxima de canalització i fa més mal.
propers. Cada vegada que un enemic pren El temps de reutilització restant del Vol as-
un segon acumulatiu de canalització, L’alè de tral es redueix cada vegada que mor un
la llum esclata provocant mal màgic addicio- campió enemic que l’Aurelion Sol hagi dan-
nal. Els esclats contra els campions conce- yat recentment.
deixen pols estel·lar. La pols estel·lar augmenta el rang màxim
L’alè de la llum fa més mal als campions i el del Vol astral.
seu abast augmenta amb el nivell d’Aurelion
11 Sol.
E – Singularitat
L’Aurelion Sol invoca un forat negre durant
uns segons que danya els enemics i els
atreu lentament cap al centre. Singularitat
atorga pols estel·lar per segon per cada
campió enemic que cau en el forat negre.
El centre del forat negre executa els ene-
mics per sota d’un percentatge de la seva
salut màxima i atorga pols estel·lar basada
en el tipus d’enemic executat.
La pols estel·lar augmenta la mida de la
Singularitat (inclosa la zona central) i n’eli-
mina el llindar.
R – Estrella fugaç / El descens del cel
Estrella Fugaç: l’Aurelion Sol fa caure una
estrella a la terra que provoca danys mà-
gics als enemics impactats. L’Estrella fu-
Habilitats
Passiva – Llegat de Shurima
L’Azir pot invocar un disc solar sobre les ruï-
nes d’una torreta aliada o enemiga i actua
com a torreta infligint mal màgic als enemics
que entren dins del seu radi.
Q – Arenes conquistadores
L’Azir envia tots els soldats de sorra cap a
un punt. Els soldats de sorra infligeixen mal
màgic als enemics que travessen i, a més a
més, apliquen un efecte d’alentiment durant
1 segon.
W – Alceu-vos!
L’Azir invoca un soldat de sorra perquè ata-
qui els objectius pròxims a ell. L’atac bàsic
d’aquests soldats reemplaça el seu contra
tots els enemics que estiguin al seu abast.
gaç concedeix pols estel·lar per cada cop a un campió
enemic.
La pols estel·lar augmenta la mida de l’Estrella fugaç. Si
es recull 75 de pols estel·lar, la següent estrella d’Aure-
lion Sol es transforma en El descens del cel.
El descens del cel: arrossega una estrella gegant cap
avall, augmentant significativament la mida de la zona
d’impacte, augmentant el dany provocat, i fent saltar
pels aires als enemics en lloc d’atordir-los. Una onada
de xoc massiva s’estén des de la vora de la zona d’im-
pacte, causant danys màgics i alentint als campions.
La pols estel·lar augmenta la mida de la zona d’impacte.
Azir, l’emperador de les arenes
L’Azir, emperador de Shurima en un passat remot, va
ser un home orgullós que va estar a punt d’aconseguir
la immortalitat. Dominat per l’arrogància, va ser traït i
assassinat en l’hora del seu triomf més gran, però ara,
mil·lennis després, ha renascut com un ésser ascendit
amb un poder immens. La seva ciutat enterrada ha res-
sorgit enmig de les arenes i l’Azir està decidit a restaurar
l’antiga glòria de Shurima.
L’atac infligeix mal màgic a tots els enemics situats en
una línia. A més a més, Alceu-vos! atorga velocitat d’atac
de manera passiva a l’Azir i als seus soldats de sorra.
E – Arenes movedisses
L’Azir es protegeix amb un escut durant
uns instants, llisca cap a un dels seus
soldats de sorra i danya els enemics amb
aquest moviment. Si colpeja un campió
enemic, prepara immediatament un nou
soldat de sorra i atura el lliscament.
R – Falange imperial
L’Azir invoca un mur de soldats que, amb
una càrrega cap endavant, infligeixen mal
i derroquen l’enemic.
12
 Bard, el guardià errant
En Bard, un viatger de més enllà de les estrelles, és un
agent de la serendipia que lluita per a mantenir un equi-
libri en el qual la vida pugui suportar la indiferència del
caos. Molts habitants de Runaterra canten cançons que
parlen de la seva naturalesa extraordinària, però tots es-
tan d’acord que el rodamon còsmic se sent atret pels ar-
tefactes de gran poder màgic. Envoltat per un joiós cor
de meeps, esperits servicials, és impossible creure que
les seves accions són malèvoles, ja que en Bard sempre
serveix al bé major... a la seva manera.
Habilitats
Passiva – Crida del viatger W – Santuari del protector
Campanes: apareixen campanes antigues a En Bard fa aparèixer un santuari cura-
l’atzar que en Bard pot recollir. Atorguen ex- tiu. El santuari, que triga uns segons a
periència, restauren mannà i atorguen veloci- carregar-se a plena potència, desapareix
tat de moviment fora de combat. després de curar i augmenta la velocitat
Meeps: en Bard atreu uns esperits menors de moviment del primer aliat que el toca.
que augmenten la potència dels seus atacs E – Periple màgic
bàsics per a infligir mal màgic addicional. En Bard obre un portal en un obstacle del
Quan en Bard hagi recollit prou campanes, terreny proper. Tant els seus aliats com els
les seves meeps també infligiran mal en àrea seus enemics poden travessar-lo per creu-
i alentiran els enemics colpejats. ar a l’altre costat, però només funciona en
un sentit.
Q – Cadenes còsmiques
En Bard dispara un projectil que alenteix el
R – Destí mal·leable
primer enemic colpejat abans de seguir la
En Bard llança la seva energia espiritual a
seva trajectòria. A partir d’aquí, si colpeja
un objectiu i paralitza totes les unitats i to-
un mur, l’objectiu inicial queda atordit. Si
rretes de la zona durant poc temps.
colpeja un altre enemic, els dos en sofreixen
l’efecte.
Bel’Veth, l’emperadriu del Buit
Una emperadriu horripilant creada a partir dels materials
de la ciutat que va devorar. La Bel’Veth representa la
mateixa fi de Runaterra tal com la coneixem... i marca el
començament d’una monstruosa realitat creada a imatge
i semblança seva. Impulsada per la història d’altres èpo-
ques, el coneixement i els records que va obtenir d’aquest
món alimenten amb voracitat la seva necessitat i ànsia
d’experiències i emocions, consumint-ho tot al seu pas.
Així i tot, mai quedarà satisfeta després de devorar un sol
món, i ara té la mirada posada en els ancestrals mestres
del Buit...
Habilitats
Passiva – Mort en lavanda E – Voràgine reial
La Bel’Veth obté acumulacions permanents La Bel’Veth es queda immòbil i canalitza
de velocitat d’atac després d’acabar amb una tempesta de corts al seu voltant que
súbdits grans, monstres gegants i campions. selecciona com a objectiu a l’enemic amb
També obté velocitat d’atac addicional de menys vida. A més a més, li atorga robatori
manera temporal després d’usar una habili- de vida i reducció de mal.
tat. R – Banquet infinit
Q – Onada del Buit La Bel’Veth consumeix restes de corall
La Bel’Veth llisca en la direcció triada i danya del Buit, adopta la seva veritable forma i
a tots els enemics que travessa. augmenta la vida màxima, l’abast d’atac,
la velocitat d’atac i la velocitat de movi-
ment fora de combat. Consumir restes de
W – Damunt davall corall del Buit d’un monstre èpic del Buit
La Bel’Veth colpeja el terra, cosa que infli- li atorgarà més durada de la definitiva, a
geix mal, llança pels aires i alenteix els seus més de poder invocar rèmores del Buit.
enemics.
13
Habilitats
Passiva – Barrera de mannà
Quan li queda poca vida, en Blitzcrank obté
un escut en funció del seu mannà.
Q – Mísil d’ adherència
En Blitzcrank dispara la mà dreta per captu-
rar un rival que es trobi en el seu camí, li infli-
geix mal màgic i l’atreu cap a ell.
W – Sobrecàrrega
En Blitzcrank es sobrecarrega per augmen-
tar dràsticament la velocitat de moviment
i d’atac. Es veu alentit temporalment quan
acaba l’efecte.
Habilitats
Passiva – Núvol de foc
Els encanteris d’en Brand calen foc als seus
objectius, la qual cosa infligeix mal màgic
durant 4 segons. Pot acumular-se fins a 3
vegades. Si en Brand assassina un enemic
que està en flames, recupera mannà. Quan
Núvol de foc aconsegueix el màxim d’acumu-
lacions en un campió o monstre gegant, es
torna inestable. Explota al cap de 2 segons,
aplica efectes d’encanteri i infligeix una gran
quantitat de mal màgic en la zona que envol-
ta la víctima.
Q – Socarrimar
En Brand llança una bola de foc que infligeix
mal màgic. Si l’objectiu està en flames, So-
carrimar el deixarà atordit durant 1,5 segons.
W – Pilar de flames
Després d’un breu retard, en Brand crea un
pilar de flames a la ubicació de l’objectiu que
infligeix mal màgic a les unitats enemigues
Blitzcrank, el gran gòlem de vapor
En Blitzcrank és un autòmat enorme, gairebé indestructi-
ble, creat originalment per al tractament de residus tòxics.
No obstant això, aquest propòsit original li semblava mas-
sa restrictiu, així que es va automodificar per a servir millor
els febles de l’embornal. En Blitzcrank no dubta en emprar
la seva força i resistència per a protegir els altres, amb el
seu pràctic puny de metall o amb un esclat d’energia per
sotmetre qualsevol que causi problemes.
E – Puny de poder
En Blitzcrank carrega el puny perquè el
seu següent atac causi el doble de mal i
llanci l’objectiu pels aires.
R – Camp estàtic
Els enemics als quals en Blitzcrank ata-
ca queden marcats i reben una descàrre-
ga elèctrica després d’un segon. A més a
més, en Blitzcrank pot activar aquesta ha-
bilitat per eliminar els escuts dels enemics
pròxims, infligir-los mal màgic i silenciar-los
durant un breu període de temps.
Brand, la venjança ardent
Brand, antic membre de la tribu Kegan Rodhe del glaçat
Freljord, és una lliçó sobre la temptació d’un poder major.
A la recerca d’una de les llegendàries Runes Geogèni-
ques, en Brand va trair els seus companys i es va quedar
amb la runa. L’home va desaparèixer a l’instant. L’ànima
se li va consumir i el cos va passar a ser un recipient de
flames vives. Ara, en Brand recorre Valorant a la recerca
d’altres Runes Geogèniques jurant venjar-se per les cala-
mitats que possiblement mai hauria arribat a patir en una
dotzena de vides mortals.
d’aquesta ubicació. Les unitats que estiguin en flames re-
bran un 25% de mal addicional.
E – Incendi
En Brand llança un atac poderós al seu
objectiu que s’estén als enemics pròxims
i infligeix mal màgic. Si l’objectiu està en
flames, es duplica la propagació d’Incendi.
R – Detonació ígnia
En Brand allibera un torrent de foc devas-
tador que rebota fins a 5 vegades entre
en Brand i els enemics pròxims, i infligeix
mal màgic als enemics cada vegada que
rebota. Aquests rebots prioritzen acumular
al màxim Núvol de foc en els campions. Si
un objectiu està en flames, Detonació ígnia
l’alentirà breument.
14
 Braum, el cor de Freljord Camille, l’ombra d’acer
Beneït amb bíceps enormes i un cor encara més gran, en Convertida en una arma vivent dissenyada per operar fora
Braum és un heroi molt estimat a Freljord. Totes les taver- de la llei, la Camille és la cap d’espies del clan Ferros,
nes al nord del Fort Gelat brinden per la seva força llegen- una elegant agent d’elit que s’assegura que res amenaci
dària. Es diu que va talar un bosc de roures en una sola el funcionament de Piltover ni de Zaun. La seva adaptabi-
nit i va convertir una muntanya sencera en enderrocs. Ca- litat i minuciositat fan que vegi la tècnica descurada com
rregant una porta cuirassada encantada a l’esquena com una humiliació amb la qual cal acabar. Dotada d’una ment
a escut, en Braum recorre el gèlid nord lluint un somriure tan aguda com les fulles que esgrimeix, ha emprès una
bigotut tan gran com els seus músculs: un veritable amic cerca de la perfecció a través de les millores hextech a les
per a aquell qui el necessiti. quals s’ha sotmès; millores que han portat a molts a pre-
guntar-se si no deu ser més màquina que dona.

Habilitats
Passiva – Cops commocionants
Els atacs bàsics d’en Braum apliquen cops
commocionants. Quan s’apliqui la primera
acumulació, els atacs bàsics dels aliats tam-
bé acumulen cops commocionants. En arri-
bar a 4 acumulacions, l’objectiu queda atordit
i rep mal màgic.
Durant els següents segons no pot rebre
acumulacions, però rep mal màgic addicional
dels atacs d’en Braum.
Q – Mossegada hivernal
En Braum llança un doll de gel des de l’escut
que alenteix i causa mal màgic. Aplica una
acumulació de cops commocionants.
Habilitats
W – Darrere meu
En Braum salta cap a un campió o súbdit
aliat. En aconseguir-ho, tots dos obtenen
armadura i resistència màgica durant uns
segons.
E – Indestructible
En Braum alça el seu escut en una direc-
ció durant uns segons, intercepta tots els
projectils que el colpegen i els destrueix.
Anul·la per complet el mal del primer i re-
dueix el dels següents que arriben des de
la mateixa direcció.
R – Fissura glacial
En Braum colpeja el terra i llança pels aires
els enemics pròxims i situats en una línia
davant d’ell. Al llarg d’aquesta línia s’obre
una fissura que alenteix els enemics.
Passiva – Defensa adaptable
Els atacs bàsics a campions li atorguen un
escut equivalent a un percentatge de la vida
màxima de la Camile que la protegeix del seu
tipus de mal (físic o màgic) durant un curt pe-
ríode de temps.
Q – Protocol de precisió
El pròxim atac bàsic de la Camille infligeix
mal addicional i atorga més velocitat de movi-
ment. Aquest encanteri pot llançar-se de nou
durant un breu període de temps, de manera
que infligeix una quantitat addicional de mal
veritable si la Camille deixa un temps entre
els dos atacs.
W – Exploració tàctica
Després d’un breu lapse de temps, la Ca-
mille provoca una explosió en forma de
con que infligeix mal físic. Els enemics de
la meitat exterior s’alenteixen i reben mal
addicional al mateix temps que curen la
Camille.
E – Tir de ganxo
La Camille llisca fins a un mur, salta i colpe-
ja els enemics en caure.
R – Ultimàtum hextech
La Camille llisca cap a un campió objectiu i
l’ancora en una àrea delimitada. També in-
fligeix mal físic addicional a l’objectiu amb
els seus atacs bàsics.

Caitlyn, la xèrifa de Piltover Cassiopeia, l’abraçada de la serp

Reconeguda com la seva millor pacificadora, la Caitlyn La Cassiopeia és una criatura mortal obstinada en mani-
és també la millor arma de Piltover per deslliurar la ciutat pular el altres segons la seva voluntat sinistra. La filla més
dels elusius elements criminals. Sovint treballa amb la Vi, jove i bella de la noble família Du Couteau de Noxus es
i actua com un fred i eficient contrapunt de la naturalesa va aventurar en la més profunda de les criptes sota Shuri-
més impetuosa de la seva sòcia. Malgrat que porta un rifle ma a la recerca de poder ancestral. Allí va ser mossegada
hextech únic, l’arma més poderosa de la Caitlyn és la seva per un temible guardià de la tomba, el verí del qual la va
intel·ligència superior, la qual cosa li permet col·locar pa- transformar en una depredadora amb aspecte d’escurçó.
ranys elaborats perquè hi caigui qualsevol infractor de la Astuta i àgil, la Cassiopeia ara llisca sota el vel de la nit,
llei prou neci com per operar a la Ciutat del Progrés. petrificant els enemics amb la seva mirada funesta.

Habilitats
Passiva – Tret al cap
Cada pocs atacs bàsics o contra un objectiu
atrapat en un dels seus paranys o en la seva
xarxa, la Caitlyn dispara un tret al cap que in-
fligeix mal addicional, el qual augmenta amb
la probabilitat de crític. L’abast de Tret al cap
de la Caitlyn es duplica quan ataca a objec-
tius atrapats en un parany o una xarxa.
Q – Pacificadora de Piltover
La Caitlyn carrega el rifle durant un segon
per alliberar un tret penetrant que provoca
mal físic i s’eixampla en colpejar un objectiu
(causa menys mal als objectius posteriors).
W – Parany per a yordles
La Caitlyn posa un parany que, en activar-se,
immobilitza el campió enemic i el revela du-
15
Habilitats
rant 1,5 segons, la qual cosa li permet disparar un Tret
al cap potenciat.
E – Xarxa de calibre 90
La Caitlyn llança una xarxa pesada per
alentir el seu objectiu i el revela perquè
pugui disparar un Tret al cap. La reculada
empeny la Caitlyn cap endarrere.
R – As a la màniga
La Caitlyn es pren el temps necessari per
preparar el tir perfecte, que causa una gran
quantitat de mal físic a un únic objectiu a
gran distància. Els campions enemics po-
den interceptar la bala per als seus aliats.
Passiva – Elegància serpentina E – Ullal doble
La Cassiopeia obté velocitat de moviment per La Cassiopeia llança un atac que infligeix
nivell, però no es pot comprar botes. més mal màgic als objectius enverinats i
que la cura un percentatge del mal infligit.
Si l’objectiu mor en rebre aquest atac, la
Q – Explosió perjudicial
Cassiopeia recupera mannà.
La Cassiopeia, després d’uns instants, inun-
da una zona amb verí, la qual cosa li aug-
R – Mirada petrificant
menta la velocitat de moviment si aconse-
gueix tocar un campió enemic i li infligeix mal La Cassiopeia allibera amb els ulls un re-
màgic. molí d’energia màgica que fa mal màgic i
atordeix els enemics que té de cara i alen-
W – Miasma
teix els que li estiguin donant l’esquena.
La Cassiopeia llança diversos núvols de verí
que alenteixen, ancoren i infligeixen un mal
màgic lleu als enemics que els travessin. Els
enemics ancorats no poden usar habilitats de
moviment.
16
 Cho’Gath, el terror del Buit
Des del moment en què en Cho’Gath va emergir per pri-
mera vegada a la dura llum solar de Runaterra, a la bèstia
només l’impulsava la fam més pura i insaciable. L’expres-
sió perfecta del desig del Buit de posar fi a la vida, la com-
plexa biologia d’en Cho’Gath converteix ràpidament la ma-
tèria en massa muscular, augmentant així la seva densitat
o endurint-li l’exoesquelet com si fos un diamant orgànic.
Quan augmenta la grandària i no s’adapta a les necessi-
tats del Buit, en Cho’Gath vomita l’excés de matèria com
si fossin espines esmolades, i deixa les preses enfilades i
llestes per fer-se un bon tiberi.
Habilitats
Passiva – Carnívor E – Punxes mortíferes
En Cho’Gath recupera vida i mannà cada Els atacs d’en Cho’Gath alliberen punxes
vegada que elimina un enemic. La quantitat mortals que infligeixen mal màgic i alen-
teixen totes les unitats enemigues del seu
augmenta amb el nivell d’en Cho’Gath.
davant.
Q – Ruptura
En Cho’Gath esquerda el terra d’un lloc de-
terminat i llança els enemics pels aires, la R – Festí
qual cosa els infligeix mal màgic i els alenteix. En Cho’Gath devora una unitat enemiga i
li infligeix una gran quantitat de mal veri-
W – Crit salvatge table. Si l’objectiu mor, en Cho’Gath creix i
augmenta la seva vida màxima.
En Cho’Gath llança un crit terrible en forma
de con, la qual cosa infligeix mal màgic als
enemics i els silencia durant uns quants se-
gons.
Corki, el bombarder atrevit
El pilot yordle Corki adora dues coses per sobre de totes
les altres: volar i el seu glamurós bigoti, encara que no
necessàriament en aquest ordre. Després d’abandonar la
ciutat de Bandle, es va establir a Piltover i es va enamo-
rar de les màquines meravelloses que hi va trobar. Es va
dedicar al desenvolupament d’artefactes voladors, liderant
una força de defensa aèria de veterans experimentats co-
neguts com les Serps Udoladores. Capaç de mantenir la
calma sota pressió, en Corki patrulla el cel de la seva llar
adoptiva, i mai no ha trobat un problema que no pugui re-
soldre una bona andanada de projectils.
Habilitats
fligeix mal màgic als enemics que hi romanguin a dins.
Passiva 1 – Municions hextech
Un percentatge del mal que en Corki infligeix
E – Canó de repetició
amb atacs bàsics es converteix en mal mà-
gic. El canó de repetició d’en Corki obre foc
Passiva 2 – Municions hextech sobre una àrea cònica. Els enemics tocats
Al llarg de la partida, en Corki podrà recollir el sofreixen mal màgic i perden armadura i
Paquet dins de la seva base, la qual cosa li resistència màgica.
atorga velocitat de moviment i un llançament
potenciat de Valquíria. R – Andanada de projectils
Q – Bomba de fòsfor En Corki dispara cap a la zona objectiu un
En Corki llança una bomba lluminosa a la projectil que explota en impactar i infligeix
ubicació seleccionada i infligeix mal màgic mal màgic i físic als enemics pròxims. Acu-
als enemics pròxims. A més, aquest atac re- mula míssils a mesura que passa el temps,
vela les unitats de la zona durant un temps. fins a un màxim determinat. Per cada 3
projectils en surt un d’enorme que infligeix
W – Valquíria mal addicional.
En Corki vola una distància curta llançant
bombes i deixant un rastre de foc, el qual in-
17
Dàrius, la Mà de Noxus
No hi ha un símbol més gran del poder de Noxus que en
Dàrius, el comandant més temut i més bregat en batalles
de tota la nació. Passà d’uns origens humils a convertir-se
en la Mà de Noxus, i s’obre pas a cop d’estocada entre els
enemics de l’imperi, molts d’ells noxians. En Dàrius mai no
dubta que la seva causa sigui justa ni tampoc dubta quan
aixeca la destral. Aquells que s’oposen al comandant de la
legió trifariana no trobaran pietat.
Habilitats
Passiva – Hemorràgia tre es dessagna, la seva velocitat de moviment dismi-
Els atacs i habilitats de mal d’en Dàrius fan nueix.
sagnar els enemics durant 5 segons, cosa
E – Atrapar
que provoca mal físic. Es pot acumular fins a
En Dàrius posa a punt la destral, la qual
5 vegades. Quan s’enfureix obté un gran mal
cosa provoca que, de manera passiva,
d’atac quan el seu objectiu aconsegueix el
el mal físic ignori un percentatge de l’ar-
màxim d’acumulacions. Si mata un objectiu
madura del seu objectiu. Quan s’activa,
amb 5 acumulacions o amb Guillotina noxia-
en Dàrius escombra els enemics amb el
na aplicarà instantàniament 5 acumulacions
ganxo de la destral i els acosta cap a ell.
d’Hemorragia al següent objectiu
Q – Delmar
R – Guillotina noxiana
En Dàrius reuneix forces i traça un ampli cer-
En Dàrius salta cap a un campió enemic i
cle amb la destral. Els enemics que colpe-
li assesta un cop letal que infligeix mal ve-
gi amb la fulla sofriran més mal que els que
ritable. Aquest mal es veu incrementat per
siguin colpejats amb el mànec. Es cura en
cada acumulació d’Hemorràgia que tingui
funció del nombre de campions enemics i
l’objectiu. Si l’atac amb Guillotina noxiana
monstres gegants aconseguits per la fulla.
és letal, es reinicia el temps de reutilització
durant una estona curta.
W – Cop atroç
El següent atac d’en Darius colpeja l’enemic
en una artèria vital i li infligeix mal físic. Men-
Diana, el desdeny de la Lluna
Portadora d’una espasa en forma de mitja lluna, la Diana
és una guerrera dels Lunari, una fe rebutjada a gairebé
totes les terres als peus de la muntanya Targon. Abillada
amb una armadura lluent del color de la neu en una nit
d’hivern, és la personificació del poder de la Lluna plate-
jada. Imbuïda de l’essència d’una presència de més enllà
de l’elevat cim de Targon, la Diana ja no és humana ínte-
grament i lluita per entendre el seu poder i quin propòsit té
en aquest món.
Habilitats
Passiva – Fulla llunaplata W – Cascada pàl·lida
Cada tres cops infligeix mal màgic addicio- La Diana crea tres esferes que orbiten al
nal als enemics pròxims. Després de llançar seu voltant i exploten a l’entrar en contacte
un encanteri, la Diana obté velocitat d’atac amb enemics, cosa que infligeix mal màgic
en els següents tres atacs. en una zona. També obté un escut temporal
que absorbeix mal. Si la tercera esfera ex-
Q – Impacte creixent plota, l’escut absorbeix més mal.
Allibera un raig d’energia lunar en un arc que
infligeix mal màgic. Els enemics colpejats es
veuran afectats per Llum lunar, que revela
durant 3 segons els objectius que no estiguin
en sigil.
18
 E – Torrent lunar
La Diana es transforma en l’encarnació
de la lluna més venjativa, llisca cap a un
enemic i li infligeix mal màgic. Torrent lunar
no té temps de reutilització quan s’usa per
lliscar cap a un objectiu afectat per Llum lu-
nar. L’efecte de Llum lunar desapareixerà
de la resta d’enemics, independentment
d’haver estat atacats amb Torrent lunar o
no.
R – Pluja de lluna Draven, l’executor gloriós
La Diana revela i atreu tots els enemics
pròxims i els alenteix. Si la Diana atreu un A Noxus, els guerrers coneguts com a ‘justiciers’ s’enfron-
campió enemic o més, un torrent de llum ten en recintes on corre la sang i es posa a prova la forta-
lunar es precipita cap a ella després d’uns lesa. Però cap ha aconseguit la fama d’en Draven, un antic
instants i infligeix mal màgic en una zona soldat enormement apreciat per la multitud pel seu sentit
al seu voltant, que augmenta per cada ob- de l’espectacle i l’habilitat inigualable amb les destrals gi-
jectiu addicional atret amb l’habilitat. ratòries. Addicte a l’exhibicionisme de la seva pròpia i im-
petuosa perfecció, en Draven s’ha jurat derrotar a qui sigui
necessari per tal d’assegurar-se que el seu nom es coregi
per sempre per tot l’imperi.

Dr. Mundo, el boig de Zaun

Habilitats
Boig rematat, tràgicament homicida, terriblement morat:
el Dr. Mundo és el que manté molts habitants de Zaun a
casa seva durant les nits especialment fosques. Aquest
autoproclamat doctor va ser pacient del psiquiàtric més
infame de Zaun. Després de “curar” tot el personal, el Dr.
Mundo va establir la seva consulta a les sales buides on
solien tractar-lo i va començar a imitar els procediments
immorals que estava tan acostumat a viure en primera
persona. Amb un armari ple de medicines i cap mena de
coneixement mèdic, es torna més monstruós després de
cada injecció i terroritza els desgraciats “pacients” que
deambulen massa a prop de la seva oficina.
Habilitats
Passiva – Va on vol
E – Traumatisme
El Dr. Mundo resisteix el següent efecte im-
Passiva: el Dr. Mundo obté mal d’atac ad-
mobilitzador que el colpeja, però perd vida
dicional, que augmenta segons la vida que
i deixa caure un vial químic a prop. Pot re-
li falti.
collir-lo caminant-t’hi per sobre, la qual cosa
Activa: el Dr. Mundo colpeja amb la seva
restaura vida i redueix el temps de reutilitza- “farmaciola” a un enemic, infligint mal fí-
ció d’aquesta passiva. El Dr. Mundo també té sic addicional segons la vida que li falti. Si
una gran regeneració de vida addicional. l’enemic mor, l’empeny, la qual cosa infli-
geix mal als enemics que travessa.
Q – Xerrac infectat
El Dr. Mundo llança un xerrac infectat que in- R – Dosi màxima
fligeix mal màgic al primer enemic colpejat i El Dr. Mundo s’injecta productes químics
fa mal segons la seva vida actual i l’alenteix. i restaura a l’instant un percentatge de la
vida que li falti. Després, obté mal d’atac
W – Desisfibrulació i velocitat de moviment addicionals, i es
El Dr. Mundo s’autoelectrocuta, la qual cosa cura part de la seva vida màxima durant un
infligeix mal màgic constant als enemics llarg període de temps.
pròxims i emmagatzema part del mal rebut.
Al final de la durada o en tornar a llançar
l’habilitat, el Dr. Mundo infligeix mal explosiu
als enemics pròxims. Si l’explosió colpeja un
enemic, cura un percentatge del mal acumu-
lat.
Passiva – Lliga d’en Draven
En Draven aconsegueix l’Adoració dels seus
fans quan atrapa una Destral giratòria o eli-
mina un súbdit, monstre o torre. Assassinar
campions enemics li atorga a en Draven or
addicional en funció de l’Adoració que tingui.
Q – Destral giratòria
El següent atac d’en Draven infligeix mal físic
addicional. Després de colpejar l’objectiu, la
destral sortirà volant pels aires. Si en Draven
l’atrapa prepararà automàticament una altra
Destral giratòria. En Draven pot tenir dues
destrals giratòries alhora.
W – Adrenalina per la vena
En Draven augmenta la velocitat de movi-
ment i la velocitat d’atac. La bonificació de
velocitat de moviment disminueix ràpidament
amb el temps. En atrapar una Destral gira-
tòria es recuperarà el temps de reutilització
d’Adrenalina per la vena.
E – A un costat
En Draven llança les destrals, la qual cosa
infligeix mal físic als objectius colpejats i
els aparta cap a un costat. Els objectius
impactats es veuen alentits.
R – Espiral de mort
En Draven llança dues destrals gegants
que infligeixen mal físic a cada unitat to-
cada. Les destrals d’Espiral de mort can-
vien lentament de direcció i tornen cap a
en Draven després de colpejar un cam-
pió enemic. En Draven també pot activar
aquesta habilitat mentre les destrals estan
de camí per fer que tornin abans. Infligeix
menys mal per cada unitat que colpeja i es
reinicia quan la destral canvia de direcció.
Executa els enemics que tinguin menys
vida que el nombre d’acumulacions d’Ado-
ració d’en Draven.

19 20
 Ekko, el noi que va trencar el temps
L’Ekko, un prodigi sorgit dels implacables carrers de Zaun,
manipula el temps per treure avantatge de totes les situa-
cions. Amb una màquina inventada per ell anomenada
Dispositiu Z, explora les diferents possibilitats de la rea-
litat fins a aconseguir el moment ideal. Encara que adora
la seva llibertat, si alguna cosa amenaça els seus amics
farà el que sigui per defensar-los. Per qui no sàpiga qui
és aquest noi, l’Ekko sembla aconseguir l’impossible a la
primera, una vegada i una altra.
anomalia que alenteix els enemics situats dins. Si el pro-
Habilitats
pi Ekko hi entra, rep un escut i atordeix els enemics al
Passiva – Ressonància Z
Cada tercer atac o encanteri nociu llançat so- deixar-los congelats en el temps.
bre un mateix objectiu infligeix mal màgic ad- E – Salt de fase
dicional, i l’Ekko obté una millora de velocitat L’Ekko roda per terra en un moviment evasiu
de moviment si l’objectiu és un campió. mentre activa el seu Dispositiu Z. El següent
Q – Engranatge temporal atac infligeix mal addicional i distorsiona la
L’Ekko llança una granada temporal que, en realitat per teletransportar-lo fins al seu ob-
tocar un campió enemic, genera un camp de jectiu.
distorsió cronològica. Les unitats sorpreses R – Fissura temporal
a dins sofreixen mal màgic i queden alenti- L’Ekko fragmenta la seva línia temporal i es
des. Al cap d’uns instants, la granada torna torna impossible de seleccionar com a ob-
jectiu mentre torna en un moment passat
a l’Ekko i danya a tothom que es trobi en el
seu camí. més favorable. Reapareix en el mateix lloc
on es trobava uns segons abans i recupe-
W – Convergència paral·lela
ra una part de la vida que hauria perdut en
Els atacs bàsics de l’Ekko infligeixen mal
aquest temps. Els enemics situats a prop de
màgic addicional a objectius amb poca vida.
la seva zona d’arribada reben moltíssim mal
Amb Convergència paral·lela pot trencar la lí- màgic.
nia temporal i, al cap d’uns segons, crea una
Elise, la reina de les aranyes
Elise és una depredadora letal que viu en un palau tancat
i sense llum situat al cor de la ciutat més antiga de Noxus.
En el seu moment va ser una dona mortal, senyora d’una
casa poderosa, però la picada d’un malvat semidéu la va
transformar en una criatura bella, immortal i totalment in-
humana: una criatura amb aspecte d’aranya que atreu les
preses ingènues cap a la teranyina. L’Elise s’aprofita d’in-
nocents per mantenir la seva eterna joventut i ara prefe-
reix alimentar-se dels ingenus i els infidels. Són pocs els
capaços de resistir-se als seus encants
Habilitat
Passiva – Reina de les aranyes W – Aranya volàtil
Forma humana: quan l’Elise toca un enemic Forma humana: allibera una aranya carre-
amb una habilitat, convoca una aranya dor- gada de verí que explota en acostar-se a un
ment. objectiu i infligeix mal màgic.
Forma d’aranya: els atacs bàsics infligeixen
mal màgic addicional i li retornen vida a l’Eli- Forma d’aranya: l’Elise i les seves aranyes
se. augmenten la velocitat d’atac.
Q – Neurotoxina
Forma humana: infligeix mal màgic segons la
quantitat de vida que tingui l’objectiu.
Mossegada Verinosa
Forma d’aranya: envesteix un enemic i infli-
geix mal màgic segons la quantitat de vida
que tingui.
21
E – Embull R – Forma d’aranya
Forma humana: atordeix i infligeix mal màgic Es transforma en una aranya amenaçadora,
a la primera unitat enemiga impactada i la la qual cosa redueix el seu abast d’atac però
revela si no es troba en sigil. li proporciona velocitat de moviment, noves
Ràpel habilitats i un eixam d’aranyes que ataca els
Forma d’aranya: l’Elise i les seves aranyes seus enemics.
ascendeixen una mica i després descen-
deixen sobre un objectiu enemic. Una vega-
da ha descendit, el mal i la curació addicio-
nals de la Reina i de les aranyes augmenten.
Evelynn, l’abraçada agònica
A les obscures profunditats de Runaterra, la súcube Evely-
nn deambula a la recerca de la següent víctima. Aguaita
les seves preses amb una voluptuosa aparença femeni-
na, però quan algú sucumbeix als seus encants, l’Evelynn
mostra la seva autèntica forma. Després sotmet la víctima
a un turment atroç, delectant-se amb el seu dolor. Per al
súcube, aquests flirtejos són aventures amoroses inno-
cents; per a la resta de Runaterra són històries macabres
de luxúria retorçada i recordatoris dantescos del preu del
desig lasciu.
Habilitats pròxim atac o habilitat l’embruixi, l’ifligeixi un bonus de
Passiva – Ombra demoníaca mal màgic i li redueixi la resistència màgica.
Quan no està en combat, l’Evelynn entra en
la forma Ombra demoníaca. L’Ombra demo- E – Fuetada
níaca cura l’Evelynn quan està baixa de vida L’Evelynn assota el seu objectiu amb el fuet i
i li atorga camuflatge després d’aconseguir el li infligeix mal màgic. Obté velocitat de movi-
nivell 6. ment durant un breu període de temps.
Q – Pua d’odi
R – Creadora de víudes
L’Evelynn colpeja amb el fuet i infligeix mal
L’Evelynn es torna invulnerable breument
màgic a la primera unitat que abasta. Des-
i assola la zona que té davant, infligint mal
prés, l’Evelynn pot llançar una línia de pues
màgic a tots els enemics colpejats, amb un
als enemics pròxims fins a 3 vegades.
bonus de mal als enemics que tenen poca
vida. Després, reapareix molt més enrere.
W – Set de luxúria
L’Evelynn maleeix el seu objectiu i provoca
que, després d’un breu lapse de temps, el
Ezreal, l’explorador prodigi
L’Ezreal, un aventurer aficionat a lliscar i dotat d’arts mà-
giques sense saber-ho, saqueja catacumbes perdudes,
brega amb malediccions ancestrals i supera amb facilitat
adversitats impossibles. De valor i fatxenderia sense lí-
mits, prefereix improvisar per sortir de qualsevol situació
espinosa confiant en el seu enginy, però sobretot en el
seu guantellet místic de Shurima, que utilitza per deslligar
devastadores ones explosives arcanes. Una cosa sí que
és segura: quan Ezreal es deixa veure, els problemes no
caminen gaire endarrere. Ni gaire endavant. Segurament
estan pertot arreu.
Habilitats
Passiva – Força d’encanteri naixent Q - Tret místic
La velocitat d’atac de l’Ezreal augmenta pro- L’Ezreal llança un raig d’energia que re-
gressivament cada vegada que encerta un dueix breument el temps de reutilització si
encanteri, fins a un màxim de 5 acumula- colpeja alguna unitat enemiga i infligeix mal
cions. físic aplicant efectes d’impacte d’atacs bà-
sics.
22
 W - Flux d’essència
L’Ezreal dispara un orbe que s’adhereix al
primer campió o objectiu tocat. Si l’Ezreal
colpeja un enemic amb l’orbe, aquest explota
i infligeix mal màgic.
E - Alteració arcana
L’Ezreal es teletransporta a una ubicació a
prop d’un objectiu i dispara un raig precís
que colpeja la unitat enemiga més pròxima
infligint-li mal màgic. Donarà prioritat als ene-
mics marcats amb el Flux d’essència.
R - Andanada precisa
L’Ezreal es prepara abans de disparar una
potent andanada d’energia que infligeix
molt mal màgic a cada unitat que travessa
(el mal és menor contra súbdits i monstres
no èpics).
W - Rèplica
La Fiora bloqueja tot el mal i les debilitacions
durant una estona i després colpeja en una
direcció. L’estocada infligeix mal màgic, alen-
teix el primer campió enemic, o l’atordeix si la
Fiora ha bloquejat un efecte d’immobilització
amb l’habilitat.
E - Esgrima
La Fiora compta amb velocitat d’atac addicio-
nal durant dos atacs. El primer alenteix l’ob-
jectiu i el segon assesta un cop crític.
R - Duel excels
La Fiora localitza els quatre punts vitals
d’un campió enemic i obté velocitat de mo-
viment mentre està a prop d’ells. Si toca els
quatre punts vitals o l’objectiu mor després
que n’hagi tocat almenys un, la Fiora i els
seus aliats de la zona reben curació durant
els propers segons.

Fiddlesticks, el terror ancestral Fizz, el disbauxat de les marees

Quelcom ha despertat a Runaterra, una cosa ancestral, En Fizz és un yordle amfibi que habita entre els esculls
terrible. L’horror conegut com Fiddlesticks aguaita a la del voltant d’Aigües Estancades. Sol recuperar i retornar
boga de la societat, zones en les quals impera la para- els delmes llançats al mar per capitans supersticiosos,
noia, on s’alimenta d’aquells als quals terroritza. Armada però fins i tot els mariners més aguts saben que no cal
amb una dalla atrotinada, aquesta criatura cull por en plantar-li cara, ja que hi ha moltes històries que parlen
estat pur i consumeix les ments d’aquells desafortunats sobre aquells que han subestimat aquest ésser relliscós.
que aconsegueixen sobreviure a la seva trobada. Temeu Sovint el confonen amb alguna mena d’esperit capritxós
el grallar del corb, el murmuri d’aquesta silueta que sem- de l’oceà. Sembla que és capaç de dominar les bèsties
bla gairebé humana... En Fiddlesticks ha tornat. de les profunditats i es delecta a confondre aliats i ene-
mics per igual.

Habilitats
Passiva - Un simple espantaocells W - Collita abundant
El talismà d’en Fiddlesticks es reemplaça per En Fiddlesticks drena la vida dels enemics
figures d’espantaocells. Des del nivell 6 en pròxims i infligeix mal màgic d’execució ad-
endavant, també crida un globus ocular de- dicional al final de l’efecte.
moníac que atorga visió enfosquida d’unitats
E - Segar
enemigues que no són visible a l’àrea durant
En Fiddlesticks ataca en àrea amb la da-
6 segons, revelant i desactivant les àrees de
lla, la qual cosa infligeix mal màgic, alenteix
visió enemigues. tots els enemics colpejats i silencia aquells
Q - Terror que colpeja al centre de la ganivetada.
En Fiddlesticks infon por en infligir mal mà-
gic amb habilitats sense ser vist o en activar R - Tempesta de corbs
Terror seleccionant com a objectiu una unitat Un estol de corbs envolta en Fiddlesticks i
enemiga. Això provoca que els enemics afec- infligeix mal màgic cada segon a totes les
tats fugin espaordits mentre duri l’efecte. unitats enemigues de la zona.
Fiora, la gran lluitadora
La Fiora, la lluitadora més temuda de Valorant, ha acon-
seguit renom pel seu estil brusc i la ment astuta, així com
per la velocitat de l’estocada. La Fiora va néixer a la Casa
Laurent, al regne de Demàcia, i va assumir el control de
la família arran d’un escàndol que gairebé acaba amb ells.
La reputació de la Casa Laurent es va enfonsar, però la
Fiora va invertir tot l’esforç per restablir l’honor de la seva
família i retornar-la al lloc que li corresponia, entre les mi-
llors de Demàcia.
Habilitats
Passiva - Lluitador àgil
En Fizz es pot moure a través d’unitats i re-
dueix una quantitat fixa el mal provinent de
qualsevol font.
Q - Cop d’eriçó de mar
En Fizz travessa el seu objectiu, infligeix mal
màgic i aplica efectes d’impacte.
W - Trident Pedramar
Els atacs d’en Fizz fan que els seus enemics
es dessagnin i sofreixin mal màgic durant uns
quants segons. En Fizz pot potenciar el se-
güent atac per infligir mal màgic addicional i
potenciar els següents atacs durant un breu
període de temps.
E - Juganer/Disbauxa
En Fizz salta i aterra gràcilment sobre la
llança, cosa que el fa impossible d’atacar.
Des d’aquesta posició, en Fizz pot deixar-
se caure per aixafar el terra o optar per
saltar de nou abans de fer-ho. Quan aterra,
ifligeix mal màgic a l’aèra d’aterratge.
R - Carnassa per a taurons
En Fizz llança cap a una direcció un peix
que s’adhereix al primer campió que toca
i l’alenteix. Després, surt un tauró de te-
rra que llança l’objectiu pels aires i em-
peny a un costat els enemics pròxims. Tots
els enemics tocats sofreixen mal màgic i
s’alenteixen.

Habilitats
Passiva - Ball de lluitadors
La Fiora revela un punt vital d’un campió. Si
colpeja aquest punt vital, infligeix mal físic
addicional, restaura vida i obté velocitat de
moviment.
Q - Envestida
La Fiora s’abalança cap a un punt i apunya-
la un enemic pròxim, la qual cosa li causa
mal físic i aplica efectes d’impacte.

23 24
 Galio, el colós
Als afores de l’enlluernadora ciutat de Demàcia, Galio, el
colós de pedra, es manté vigilant. Fou construït com un
baluard contra mags enemics, i sol restar immòbil durant
dècades fins que la presència de màgia poderosa el retor-
na a la vida. Un cop activat, en Galio aprofita el temps al
màxim i assaboreix el plaer del combat i l’estrany honor de
defensar els seus compatriotes. Però aquestes victòries
sempre són agredolçes, ja que la màgia que destrueix
també és la seva font de reanimació, i cada triomf el torna
a adormir.
Habilitats
Passiva - Aixafament colossal E- Cop de puny justicier
Cada pocs segons, el següent atac bàsic En Galio farà un petit pas cap endarrere,
d’en Galio infligeix mal màgic addicional en carregarà cap endavant i aixecarà pels ai-
una àrea. res el primer enemic que es trobi pel camí
infligint-li mal màgic.
Q - Vents de guerra
En Galio llança dos remolins de vent que
R - Entrada heroica
s’uneixen i es converteixen en un gran torna-
En Galio designa la ubicació d’un campió
do que infligeix mal màgic prolongat.
aliat com a punt d’aterratge i atorga un es-
W - Escut de Durand cut màgic a tots els aliats a prop d’ell. Des-
Passiva: en Galio obté un escut antimàgia prés d’un breu lapse de temps, aterra a la
que es regenera després d’un període de ubicación, infligeix mal màgic i llança els
temps sense rebre mal. enemics pròxims pels aires.
En Galio carrega en posició defensiva i es
mou lentament. Després d’alliberar la càrre-
ga, provocarà i danyarà els enemics pròxims.
Gangplank, l’assot dels mars
Tan impredictible com brutal, el destronat rei dels pirates
conegut com Gangplank és temut arreu del món. Abans
governava la ciutat portuària d’Aigües Estancades, i enca-
ra que el seu regnat hagi acabat, hi ha els qui creuen que
això només l’ha fet més perillós. En Gangplank preferiria
veure Aigües Estancades banyada en sang una vegada
més abans de deixar que algú més l’hi robi. Ara, amb pis-
tola, matxet i barrils de pólvora, està decidit a reclamar el
que ha perdut.
Habilitats
Passiva - Prova de foc E - Barril de pólvora
Cada pocs segons, els atacs cos a cos d’en Gangplank destapa un barril explosiu en
Gangplank fan cremar les víctimes, infli- una ubicació objectiu. Si el trenca, el barril
gint-los mal físic. explota i, a més d’estendre el mal de l’atac
Si en Gankplank colpeja un enemic amb als enemics de la zona, els alenteix. Barril
Prova de foc, guanya velocitat de moviment de Pólvora aplica efectes d’impacte crític.
durant uns segons. Cada vegada que fa ex-
plotar Barril de pólvora, es reinicia el temps
de reutilització de Prova de foc. W - Eliminar escorbut
Els efectes curatius dels cítrics eliminen
els efectes de control de l’adversari i res-
Q - Parrrlament tauren vida.
Dispara a un objectiu, a qui infligeix mal físic,
i rep or i monedes de plata de la serp per
cada unitat enemiga assassinada.
25
R - Andanada de canó
Gangplank ordena al seu vaixell que dispari
12 ràfagues de boles de canó sobre una àrea.
Els enemics situats allà queden alentits i so-
freixen mal màgic.
En Gankplank pot comprar millores pel seu
vaixell a la botiga a canvi de 500 monedes
de plata de la serp, que milloren l’Andanada
Habilitats
Passiva - Perseverança
Si en Garen no s’ha vist afectat recentment
per atacs o habilitats d’enemics, regenera un
percentatge de la seva vida màxima cada se-
gon.
Q - Cop decisiu
En Garen obté un augment de velocitat de
moviment i es deslliura de tots els alenti-
ments. El següent atac colpeja una zona vital
del seu enemic, la qual cosa li infligeix mal
físic addicional i el silencia.
W - Coratge
En Garen augmenta de manera passiva l’ar-
madura i la resistència màgica quan assassi-
na enemics. També pot activar aquesta habi-
Habilitats
Passiva - Gen de fúria
En Gnar genera fúria en combat. Quan arri-
ba al seu nivell màxim, la pròxima habilitat el
transforma en Mega-Gnar, una forma que el
fa més resistent i te accés a noves habilitats.
Q - Bumerang
En Gnar llança un bumerang que fa mal físic
i alenteix els enemics que toca abans de re-
de canó.
Mort de la filla: una bola de canó cau al centre de
l’andanada infligint mal veritable i alenteix els enemics
marcats.
Foc a discreció: el vaixell dispara 18 ràfagues de boles
de canó.
Pujar la moral: l’area de l’andanada dona un bonus de
velocitat de moviment als aliats que estiguin a dins.
Garen, el poder de Demàcia
En Garen, un orgullós i noble guerrer, lluita a les files de
l’Avantguarda Impertèrrita. És estimat pels seus compan-
ys i respectat pels seus enemics, i no sols per ser plançó
de la prestigiosa família Crownguard, responsable de la
defensa de Demàcia i els seus ideals. Abillat amb una ar-
madura resistent a la màgia i empunyant una poderosa
espasa, en Garen sempre està llest per enfrontar-se als
mags i bruixots en el camp de batalla com un autèntic re-
molí d’acer virtuós.
litat per obtenir un escut i una millora de tenacitat durant
un breu període de temps, seguit d’una reducció de mal
que dura més.
E - Judici
En Garen fa girar la seva espasa ràpida-
ment al seu voltant i infligeix mal físic als
enemics propers.
R - Justícia demaciana
En Garen invoca el poder de Demàcia per
intentar executar un campió enemic infli-
gint-li una gran quantitat de mal veritable.
Gnar, la baula perduda
En Gnar és un yordle primitiu les pallassades lúdiques del
qual poden esclatar en la ira d’un nen petit en un instant,
transformant-lo en una bèstia enorme obstinada en la des-
trucció. Congelat en Gel Pur durant mil·lennis, la curiosa
criatura es va alliberar i ara salta per un món canviat que
percep com a exòtic i meravellós. Encantat amb el perill,
en Gnar llança tot el que pot als seus enemics, ja sigui el
seu bumerang d’os o un edifici pròxim.
tornar-li. Si recull el bumerang, el temps de reutilització
es redueix.
En Mega-Gnar llança una pedra a un enemic i danya i
alenteix als que estan al seu voltant. També aquí es pot
recollir el projectil per reduir el temps de càrrega.
W- Híper / Batzac
Cada 3 atacs i encanteris de Gnar causen
mal màgic addicional i augmenta la seva
velocitat de moviment.
En Mega-Gnar està massa furiós per có-
26
 rrer i el que fa és aixecar-se i colpejar amb violència la
zona que té davant. Els enemics situats en aquesta zona
queden atordits i reben mal físic.
E- Bot / Sacsejada
Gnar salta sobre una ubicació i guanya ve-
locitat de moviment, i si aterra sobre el cap
d’una unitat realitza un sal addicional i infli-
geix mal físic.
Mega-Gnar és massa gran per rebotar, així
que aterra amb força devastadora i causa mal en la Graves, el proscrit
zona del voltant.
En Malcolm Graves és un famós mercenari, jugador i lla-
R - Gnar!
dre, un home buscat en totes les ciutats i imperis que ha
Mega-Gnar llança en una direcció tots els
visitat. Malgrat el seu temperament explosiu, posseeix un
enemics del seu voltant, que resulten dan-
ferm sentit de l’honor criminal, que sovint executa amb la
yats amb mal físic i alentits. Qualsevol ene-
seva escopeta de doble canó. En els últims anys, ha re-
mic que impacta amb un mur queda atordit
conduït la seva problemàtica col·laboració amb en Twisted
i rep mal físic addicional.
Fate, i junts han prosperat una vegada més en l’hostilitat
del submón criminal d’Aigües Estancades.

Gragas, el busca-bregues
Habilitats
Alegre i imponent a parts iguals, en Gragas és un cerve-
ser enorme i provocador en la recerca de la pinta de cer-
vesa perfecta. Provinent de llocs desconeguts, ara busca
ingredients rars entre els erms intactes de Freljord, tastant
cada recepta a mesura que avança. Sol estar embriac i és
extremadament impulsiu. És famós per les baralles que
inicia, que sovint acaben en festes que duren tota la nit i
en grans danys materials. Quan en Gragas apareix porta
la beguda i la destrucció, en aquest ordre.
Habilitats
Passiva - Hora feliç infligeix mal màgic als enemics pròxims en el següent
En Gragas es cura de manera periòdica en atac bàsic i disminueix el mal rebut.
usar una habilitat.
E - Panxada
En Gragas carrega cap a un lloc deter-
Q - Barril rodant minat i xoca contra el primer enemic amb
En Gragas fa rodar la seva bota cap a un qui topa, la qual cosa infligeix mal màgic a
lloc específic. L’explosió es pot activar o, en totes les unitats enemigues pròximes i les
cas contrari, explotarà automàticament des- aixeca del terra.
prés d’uns segons. La potència de l’explosió R - Bota explosiva
augmenta al llarg del temps. Els enemics els En Gragas llança la bota cap a un lloc, la
quals toqui l’explosió patiran una reducció de qual cosa causa mal màgic i empeny cap
velocitat de moviment i rebran mal màgic. endarrere els enemics que toca amb l’ex-
W - Fúria borratxa plosió.
En Gragas engoleix cervesa de la bota du-
rant un segon. En acabar, el seu estat d’em-
briaguesa el fa més poderós, per la qual cosa
gic i la seva velocitat de moviment es redueix breument.
Passiva - Nou destí
L’escopeta d’en Graves té característiques
úniques, s’ha de recarregar quan es queda E - Tret veloç
sense munició. Els atacs llancen 4 bales que En Malcolm Graves es llança cap enda-
no poden travessar unitats. Fan retrocedir els vant i obté una millora d’armadura du-
objectius que no siguin campions i hagin es- rant uns segons. Si es desplaça cap a un
tat tocats per diverses bales. campió enemic, en canvi, guanya dues
Q - Fi de trajecte acumulacions d’Autèntic valor. Colpejar
En Malcolm Graves dispara un projectil ex- els enemics amb atacs bàsics redueix el
plosiu que detona després d’uns segons. temps de reutilització d’aquesta habilitat i
L’explosiu explota molt més ràpid si colpeja renova les millores defensives.
un obstacle. R - Dany col·lateral
W - Pantalla de fum En Malcolm Graves dispara un tir explosiu
En Malcolm Graves dispara una bomba a que infligeix molt mal físic al primer campió
l’àrea seleccionada i crea un núvol de fum en el qual impacti. Després de colpejar un
que redueix l’abast de visió. Els enemics col- campió o arribar al final del seu abast, la
pejats en el primer impacte sofreixen mal mà- bala explota infligint mal físic en un con.
Gwen, la costurera consagrada
La Gwen, una nina a la qual la màgia va conferir vida,
va armada amb els mateixos utensilis que en el seu mo-
ment la van confeccionar. Porta la força de l’amor de la
seva creadora en cada pas que dona i és conscient de la
meravella de viure. La Boira consagrada obeeix la seva
voluntat, una màgia ancestral i protectora que beneeix les
tisores, les agulles i el fil de cosir de la Gwen. Hi ha moltes
coses que són noves per a ella, però preserva el goig per
lluitar per totes les coses bones que sobreviuen en un món
trencat.

Habilitats
Passiva - Mil talls
Els atacs de la Gwen infligeixen mal màgic
addicional segons la vida dels objectius. Es
cura una part del mal que infligeix a cam-
pions amb aquest efecte.
Q - Talla, talla!
La Gwen branda les tisores fins a 6 vegades
en un arc davant seu infligint mal màgic. Infli-
geix mal veritable a les unitats en el centre i
aplica la seva passiva amb cada atac.
W- Boira consagrada
La Gwen invoca una boira que la protegeix
dels enemics de l’exterior. Només pot ser ob-
jectiu dels enemics que entrin a la boira.
27
E - Salt i tall
La Gwen llisca una petita distància i obté
velocitat d’atac, abast i mal màgic en colpe-
jar durant uns pocs segons. Si colpeja un
enemic durant aquest període de temps, el
temps de reutilització d’aquesta habilitat es
recupera parcialment.
R - Brodat
La Gwen llança una agulla que alenteix,
infligeix mal màgic i aplica Mil talls als
campions colpejats. Aquesta habilitat es
pot llançar fins a dues vegades més i cada
llançament llança agulles addicionals i infli-
geix més mal. La Gwen ha de colpejar un
enemic entre cada llançament per desblo-
quejar el següent.
28
 Hecarim, l’ombra de la guerra
L’Hecarim és una fusió espectral d’home i bèstia condem-
nat a anorrear les ànimes dels vius per tota l’eternitat.
Quan les Illes Beneïdes van caure en l’ombra, aquest or-
gullós cavaller va ser aniquilat per les energies destruc-
tives de la Ruïna, juntament amb tota la cavalleria i les
seves muntures. Ara, cada vegada que la Boira Negra
arriba a Runaterra, lidera la una ofensiva devastadora, de-
lectant-se en la matança i aixafant l’enemic sota les seves
peülles blindades.
Habilitats
Passiva - Sender de guerra E - Càrrega devastadora
L’Hecarim obté mal d’atac igual a un percen- La velocitat de moviment de l’Hecarim aug-
tatge de la seva velocitat de moviment addi- menta i pot moure’s entre unitats durant
cional. un breu període de temps. El seu següent
atac empeny l’objectiu i infligeix mal físic
Q - Rebombori addicional en funció de la distància reco-
L’Hecarim mou l’arma pel seu voltant infligint rreguda després d’haver activat l’habilitat.
mal físic als enemics pròxims. Si l’Hecarim
infligeix mal almenys a un enemic, augmenta R- Embat d’ombres
L’Hecarim invoca genets espectrals i càrre-
el mal i redueix el temps de reutilització dels
ga endavant, infligint mal màgic en línia
següents Rebomboris.
recta. Crea una ona de xoc en acabar la
W - Esperit de la por càrrega que fa que els enemics pròxims
L’Hecarim obté armadura i resistència màgi-
marxin aterrits.
ca. Infligeix mal màgic als enemics pròxims
i recupera una quantitat de vida equivalent
a un percentatge del mal rebut per aquests
enemics.
Heimerdinger, l’inventor venerat
El professor Cecil B. Heimerdinger, un científic yordle ex-
cèntric però brillant, és considerat una de les ments més
innovadores i un dels inventors més admirats de la història
de Piltover. La dedicació incessant per la seva feina arri-
ba alpunt de l’obsessió i desitja respondre als interrogants
més inescrutables de l’univers. Encara que les seves teo-
ries solen semblar opaques i esotèriques, en Heimerdin-
ger ha creat algunes de les màquines més miraculoses
(per no dir letals) de Piltover i trasteja constantment amb
els seus invents per fer-los encara més eficients.
Habilitats
Passiva - Afinitat hextech E - Granada de tempesta d’electrons
Obté velocitat de moviment quan està a prop CH-2
de torres aliades i de torretes desplegades En Heimerdinger llança una granada que
per en Heimerdinger. causa mal màgic, atordeix les unitats que
reben l’impacte de manera directa i alen-
Q - Torreta evolucionada H-28 g teix les unitats pròximes.
En Heimerdinger desplega una torreta de foc
ràpid equipada amb un segon canó d’atac R - Millora!
màgic (les torretes infligeixen la meitat de En Heimerdinger inventa una millora amb
mal a les torres). Pot tenir fins a 3 torretes la qual augmenta els efectes de la seva
actives al mateix temps. pròxima habilitat.
W- Microcoets hextech
En Heimerdinger dispara projectils de llarg
abast que convergeixen en el seu cursor i in-
fligeixen mal màgic.
29
Illaoi, la sacerdotessa del Kraken
El físic poderós d’Illaoi només es veu empetitit per la seva
fe indòmita. Com a profeta del Gran Kraken, fa ús d’un
gran ídol d’or per arrencar l’esperit del cos dels enemics i
fracturar la percepció de la realitat. Aquell qui gosa desa-
fiar a la Portadora de la Veritat de Nagakabouros no triga a
descobrir que Illaoi mai combat sola: el déu de les Illes de
les Serps lluita al seu costat.
Habilitats
Passiva - Profeta d’un déu antic E - Prova d’esperit
La Illaoi i els recipients que crea generen La Illaoi arrenca l’esperit del cos d’un ene-
tentacles en el terreny circumdant. Els ten- mic i l’obliga a mostrar-se davant ella. Els
tacles ataquen esperits, recipients i víctimes esperits transmeten a l’objectiu original
de Dura lliçó d’Illaoi. Els tentacles infligeixen un percentatge del mal sofert. Si mor o si
mal físic als enemics tocats i curen la Illaoi si l’objectiu s’allunya massa de l’esperit, l’ob-
danyen a un campió. jectiu es convertirà en un recipient i farà
aparèixer tentacles.
Q - Aixafament amb tentacle
Augmenta el mal que infligeixen els tenta- R - Salt de fe
cles. En activar-la, la Illaoi colpeja amb un La Illaoi colpeja el seu ídol contra el terra
tentacle que infligeix mal físic. i infligeix mal físic als enemics pròxims.
Apareixerà un tentacle per cada campió
W - Dura lliçó impactat.
La Illaoi salta cap al seu objectiu, li infligeix
mal físic i fa que els tentacles pròxims l’ata-
quin també.
Irèlia, la dança de ganivets
L’ocupació noxiana de Jònia va produir molts herois, però
cap més improbable que la jove Irèlia de Navori. Es va en-
trenar en les antigues danses de la seva gent i va adaptar
el seu art per la guerra fent servir els moviments elegants i
diligentment practicats per fer levitar una varietat de fulles
letals. Després de demostrar la seva vàlua com a lluitado-
ra, la van empènyer al paper de líder i representant de la
resistència i, fins a dia d’avui, segueix dedicada a la pre-
servació de la seva terra natal.
Habilitats
Passiva - Fervor joni E - Duo impecable
Quan les habilitats de la Irèlia colpegen ene- La Irèlia envia dues fulles que conver-
mics, obté una millora acumulable de velo- geixen entre si. Els enemics atrapats en-
citat d’atac. Amb el màxim d’acumulacions, mig de les fulles reben mal, queden ator-
els seus atacs bàsics també infligeixen mal dits i són marcats.
addicional.
Q - Embat d’espasa R -Tall de l’avantguarda
La Irèlia llisca cap endavant, colpeja el seu La Irèlia allibera una gran quantitat de fu-
objectiu i es cura. Si l’objectiu queda marcat lles que exploten cap a fora en colpejar un
o mor amb l’Embat d’espasa, es reinicia el campió enemic. Els enemics enxampats
temps de reutilització. per les fulles reben mal i queden marcats.
W - Dansa desafiadora Després, les fulles formen un mur que infli-
geix mal i alenteix els enemics que hi pas-
La Irèlia carrega un cop que infligeix més mal
sin a través.
com més el carregui. Rep menys mal físic
mentre carrega.
30
 Ivern, el pare arborescent
L’Ivern Bósquez, conegut per molts com el Pare Arbores-
cent, és un ésser peculiar, meitat humà i meitat arbre, que
deambula pels boscos de Runaterra i conrea la vida allà
on va. Coneix els secrets del món natural i és un bon amic
de tot el que creix, vola o es refugia dins seu. L’Ivern com-
parteix la seva curiosa saviesa amb tothom, rejoveneix els
boscos i, de tant en tant, confia els seus secrets a papa-
llones indiscretes.
Habilitats
Passiva - Amic del bosc infligeixen mal màgic addicional. Pot activar aquesta ha-
L’Ivern no pot atacar ni ser atacat per mons- bilitat per crear una zona d’arbust.
tres que no siguin èpics. Pot crear matolls
màgics que creixen amb el temps en els E - Llavor de rellotgeria
campaments de la jungla. Quan el matoll ha L’Ivern engendra un escut sobre si mateix
crescut del tot, l’Ivern pot alliberar els mons- o sobre un aliat. Després d’un breu lapse
tres per rebre or i experiència. A partir del ni- de temps, l’escut esclata, de manera que
alenteix i infligeix mal màgic als enemics
vell 5, pot compartir les millores de la jungla
pròxims.
amb els aliats.
R – Margarita!
Q - Llançarrels
L’Ivern invoca la seva amiga sentinella,
L’Ivern conjura una llavor que infligeix mal
Margarita, perquè lluiti amb ell. La Marga-
màgic i immobilitza els objectius enemics.
rita provoca un terratrèmol si colpeja tres
Els aliats poden lliscar cap a l’objectiu immo-
vegades seguides el mateix campió, l’aixe-
bilitzat.
ca pels aires i li infligeix mal màgic.
W - Pinzellador
Quan està als arbustos, els atacs de l’Ivern
Janna, la fúria de la tempesta
La Janna, armada amb el poder dels vendavals de Runa-
terra, és un misteriós esperit elemental que aprofita el vent
per protegir els més desfavorits de Zaun. Hi ha qui creu
que va sorgir dels precs dels mariners de Runaterra, que
resaven per guanyar-se el favor dels vents en les seves
aventures per aigües traïdorenques o en el fragor de la
tempesta. Des de llavors, el nom de Janna ha ressonat en
les profunditats de Zaun, on s’ha convertit en un far d’es-
perança per als necessitats. Ningú sap on ni quan apa-
reixerà, però gairebé sempre ha respost a la crida.
Habilitats
Passiva - Embranzida menta de manera passiva la seva velocitat de moviment
La Janna obté velocitat de moviment addi- i li permet travessar unitats. També pot activar aquesta
cional quan es mou cap a campions aliats, i habilitat per infligir mal màgic i reduir la velocitat de mo-
els campions aliats pròxims obtenen aquesta viment d’un enemic. La passiva es perd quan aquesta
bonificació en moure’s cap a ella. habilitat està en temps de reutilització.
Q - Temporal E - Ull de la tempesta
Canviant puntualment la pressió i la tempe- La Janna conjura un vendaval defensiu
ratura, la Janna aconsegueix crear una petita que, amb un escut, protegeix una torreta o
tempesta que augmenta la mida i el mal mà- un campió aliat del mal i augmenta el seu
gic amb el temps. Es pot activar de nou l’en- mal d’atac.
canteri per llançar-la, i en fer-ho, es desplaça
cap a la direcció on s’ha llançat, la qual cosa R - Esclafit
infligeix mal màgic i aixeca pels aires els ene- La Janna s’embolica amb una tempesta
mics que es trobin en el seu camí. màgica que repel·leix els seus enemics.
Una vegada passada la tempesta, uns
W - Zèfir vents reparadors curen els aliats pròxims
La Janna invoca un elemental d’aire que aug- mentre l’habilitat es troba activa.
31
Jarvan IV, l’exemple de Demàcia
El príncep Jarvan IV, descendent de la dinastia Escut de
Llum, és hereu al tron de Demàcia. Criat per ser l’exemple
de les millors virtuts de la nació, es veu obligat a equilibrar
les grans expectatives que se li imposen amb el seu propi
desig de lluitar al front. En Jarvan serveix d’inspiració a les
seves tropes gràcies al valor imponent i l’abnegada deter-
minació, i vesteix els colors de la seva família amb orgull
com a prova irrefutable de la capacitat de lideratge que té.
Habilitats
Passiva - Cadència marcial E - Estendard de Demàcia
El primer atac bàsic d’en Jarvan IV contra un En Jarvan IV representa l’orgull de Demà-
enemic li infligeix mal físic addicional segons cia i gaudeix, de manera passiva, d’una
la vida que tingui. Aquest efecte no pot apli- bonificació de velocitat d’atac. En activar
car-se de nou al mateix enemic durant uns Estendard de Demàcia, pot col·locar una
segons. bandera de Demàcia que infligeix mal mà-
gic en impactar i atorga velocitat d’atac als
Q - Cop del drac
campions aliats pròxims.
En Jarvan IV projecta la seva llança cap en-
R - Cataclisme
davant, cosa que causa mal físic i minva l’ar-
madura dels enemics que es trobi pel camí. A En Jarvan IV salta heroicament al combat i
cau sobre un objectiu amb tanta força que
més, d’aquesta manera en Jarvan es llançarà
aixeca el terra del seu voltant per delimitar
cap a l’Estendard de Demàcia aixecant els
una zona de lluita. Els enemics pròxims re-
enemics que es vagi trobant.
ben mal en el moment de l’impacte.
W - Protecció àuria
En Jarvan IV invoca els antics reis de Demà-
cia perquè el protegeixin de qualsevol mal i
alenteixin els enemics que l’envoltin.
Jax, el mestre de les armes
Incomparable en l’habilitat amb armes especials i el sar-
casme mordaç, en Jax és l’últim mestre d’armes conegut
d’Icathia. Després que la seva terra natal fos devastada
per la seva pròpia arrogància en desfermar el Buit, en Jax
i els seus van jurar protegir el poc que va quedar. Ara que
la màgia s’assenta al món, aquesta amenaça dorment
aguaita de nou i en Jax vaga per Valorant amb l’última llum
d’Icathia, posant a prova a tots els guerrers amb els quals
es troba per saber si hi ha algú prou fort com per combatre
al seu costat…
Habilitats
Passiva - Assalt implacable E - Contraatac
Els atacs bàsics consecutius d’en Jax aug- L’habilitat d’en Jax per al combat li permet
menten la seva velocitat d’atac constantment. esquivar tots els atacs que rebi durant un
breu període de temps i després contraa-
tacar ràpidament, atordint tots els enemics
Q - Cop saltant del voltant.
En Jax salta cap a una unitat. Si és un ene-
R - Poder del mestre
mic, el colpeja amb l’arma.
Cada tercer cop consecutiu infligeix mal
màgic addicional. A més, en Jax pot activar
W - Potenciació aquesta habilitat per enfortir la seva reso-
En Jax carrega la seva arma amb energia lució, la qual cosa li augmenta l’armadura i
perquè el següent atac provoqui mal addicio- la resistència màgica durant un breu espai
nal. de temps.
32
 Jayce, el defensor de l‘endemà Murmuri incapacita els enemics impactats, els alenteix i infligeix mal físic d’execució. El quart tret es prepara amb molta
cura, té una potència èpica i garanteix un impacte crític.
En Jayce, el defensor de l’endemà és un inventor brillant
que ha jurat defensar Pitlover amb la vida i el seu irreduc-
tible afany de progrés. Empunyant el seu martell hextech
transformable, Jayce fa ús de la força, el coratge i la con-
siderable intel·ligència per protegir la seva ciutat natal. Tot
i que Piltover el venera com un heroi, l’atenció que suposa
l’heroisme no el fa sentir còmode. Amb tot, Jayce té bo-
nes intencions, i fins i tot aquells que envegen els seus
dots innats agraeixen la protecció que brinda a la Ciutat
del Progrés.

Habilitats E- Cop tempestuós/ Portal d’acceleració

Passiva - Condensador hextech P. martell: infligeix mal màgic i desplaça
Quan en Jayce canvia d’arma, obté veloci- lleument a un enemic.
tat de moviment durant un breu període de P. canó: Llança un portal d’acceleració que
temps. augmenta la velocitat de moviment de tots
els campions aliats que el travessin. Si es
Q - Cap al cel! / Explosió elèctrica
llança Explosió elèctrica a través del portal,
Posició de martell: salta a una zona, infligint
la velocitat, mal i abast del projectil aug-
mal físic i alentint els enemics.
mentaran.
Posició de canó: llança un orbe d’electricitat
que detona en colpejar un enemic o arribar al R - Canó de Mercuri/ Martell de Mercuri
seu abast màxim, infligint mal físic a tots els P. martell: es transforma en el Canó de Jinx, la bala perduda
enemics impactats. Mercuri, amb noves habilitats i més abast.
La Jinx, una criminal pertorbada i impulsiva de Zaun, viu per sembrar el caos sense que li importin les conseqüèn-
W - Camp de raigs / Hipercàrrega El seu primer atac redueix l’armadura i la
P. martell: Pass.: restaura mannà per cada resistència màgica de l’objectiu. cies. Provoca les explosions més sorolloses i encegadores amb el seu arsenal d’armes letals i deixa un
P. canó: es transforma en el Martell de
cop. Act.: crea un camp de raigs que danya rastre de terror i destrucció per allà on passa. La Jinx avorreix l’avorriment (Tonto/a qui ho llegeixi.hahaha) i
els enemics pròxims durant diversos segons. Mercuri, amb noves habilitats i un augment
gaudeix deixant la seva peculiar empremta allà on va.
P. canó: obté un impuls d’energia i augmenta de les defenses. El primer atac infligeix
al màxim la velocitat d’atac durant tres atacs. mal màgic addicional. Habilitats La Jinx fa servir l’Espurneta, la seva pistola
de raigs, per disparar un raig que alenteix i
Jhin, el virtuós
Passiva - Fot-li canya! infligeix mal físic al primer enemic que cope-
En Jhin, el virtuós, és un meticulós criminal psicòpata que La Jinx rep un gran augment de velocitat ja, revelant-lo.
W - Zap!
veu l’assassinat com un art. Abans era presoner joni i va de moviment i d’atac quan ajuda a matar
ser alliberat gràcies als ombrívols tripijocs del consell de un campió enemic, un monstre èpic de la
Jònia. Ara, l’assassí en sèrie treballa com a sicari de la jungla o a destruir una estructura.
secta. Amb la seva pistola com a pinzell, l’obra d’en Jhin pions enemics que hi passin per sobre.
mostra un art brutal, tant per a les víctimes com per als Q - Canvi! focs mossegaran i immobilitzaran els cam-
espectadors. Troba un plaer cruel en l’escenificació atroç, La Jinx modifica els atacs bàsics en alter- cumdants infligint mal màgic. Les Masca-
la qual cosa el converteix en un candidat inigualable per nar entre Pium Pium!, la seva metralladora, i emboliquen en flames els enemics cir-
enviar el missatge més poderós: el terror. i Espines, el seu llançacoets. Els atacs amb litzants que exploten després d’uns segons

Habilitats
Passiva - Murmuri
El Murmuri, el canó de mà d’en Jhin, és un
instrument precís dissenyat per infligir molt
mal. Dispara amb una cadència fixa i només
pot portar quatre bales. En Jhin impregna
l’última bala amb màgia fosca per assestar
impactes crítics i infligir mal d’execució ad-
dicional. Sempre que el Murmuri assesta un
impacte crític, en Jhin obté un augment de
velocitat de moviment.
Q - Granada dansaire
En Jhin llança un cartutx màgic a un enemic.
Podrà impactar a un màxim de quatre objec-
tius i cada vegada que mata suma mal físic.
W - Florir mortal
En Jhin branda el bastó i dispara un projectil
amb un abast increïble. Travessa els súbdits
33 i els monstres, però s’atura en el primer cam-
Pium Pium!
La Jinx llança una filera de granades para-
donen veloci- E - Mastegafocs!
tat d’atac, mentre que amb Espines infligeix
pió impactat i infligeix mal físic. L’objectiu queda immobi- mal físic en una àrea i incrementa l’abast,
litzat si ha estat víctima dels atacs dels aliats d’en Jhin, però drena mannà i ataca més a poc a poc.
dels paranys de lotus o del mal d’en Jhin.
E - Públic entregat
Passiva: sempre que en Jhin mati un cam-
pió, invoca un parany de lotus a la zona
del cos enemic, que explota automàtica-
ment.
En Jhin col·loca un parany de lotus invi-
sible que floreix en passar-hi per sobre.
Alenteix els enemics pròxims abans d’infli-
R - Cessament i Desistiment Supermegacoet mortal!
La Vi es llança fins a un enemic, apartant a un costat a tot el que es creua en el seu
gir mal màgic amb una explosió de pètals
camí. Quan colpeja a l’objectiu, el llança pels aires, salta a per ell i el derroca d’un
serrats.
cop infligint-li mal físic.
R - S’abaixa el teló
La Jinx dispara un supercoet per tot el mapa que va augmentant el seu mal
En Jhin concentra l’energia i transforma el
físic a mesura que avança. El coet explotarà en impactar contra un campió
Murmuri en un megacanó d’espatlla capaç
enemic i tant aquest com els enemics circumdants rebran una quantitat de
de realitzar 4 súpertirs de gran abast que
mal proporcional a la vida que els falti en aquest moment.
travessen els súbdits i els monstres però
s’aturen en el primer campió impactat.
34

K’sante, l’orgull de Nazumah
En K’Sante és un guerrer desafiador i valent que lluita contra bèsties gegants i Ascendits despietats per protegir la seva
llar, Nazumah, un oasi situat entre les dunes shurimanes. Després de deixar-ho amb la seva parella, en K’Sante s’ado-
na que, per convertir-se en un guerrer digne de liderar la ciutat, li cal rebaixar la tenacitat i apaivagar l’egoista recerca
de l’èxit. Només llavors podrà evitar ser presa del seu propi orgull i trobar la saviesa que necessita per derrotar els vils
monstres que amenacen el seu poble.
Habilitats
Passiva - Instint intrèpid
Les habilitats d’en K’Sante marquen els ob-
jectius perquè rebin més mal del seu següent
atac.
Q - Cops de Ntofo
Colpeja amb una arma cap endavant, la qual
cosa infligeix mal i alenteix tots els enemics
en una línia curta. En colpejar, atorga una
acumulació durant uns quants segons. Amb
dues acumulacions, aquesta habilitat emet
una ona de xoc que atrau els enemics i els
aixeca pels aires.
W - Pioner
En K’Sante carrega abans de lliscar. És im-
parable i rep menys mal mentre càrrega.
Empeny els enemics colpejats fins al final del
recorregut del lliscament i els atordeix.
35
Habilitats
Passiva - Segona pell
Els atacs bàsics de la Kai’Sa acumulen plas-
ma, la qual cosa infligeix mal màgic addicio-
nal en augment. Els efectes d’immobilització
dels aliats ajuden a acumular plasma. A més,
els objectes que Kai’Sa compri milloren els
seus encanteris bàsics i els atorguen propie-
tats més potents.
Q - Pluja d’Icathia
La Kai’Sa allibera una ràfega de projectils
que busquen campions enemics pròxims.
Arma vivent: la Pluja d’Icathia es millora amb
objectes de mal físic i dispara més míssils.
W - Cercador del Buit
La Kai’Sa dispara un míssil de llarg abast i
marca els enemics amb la passiva.
E - Joc de peus
En K’Sante llisca cap a un aliat i tots dos
obtindran un escut. Si no hi ha aliats, en
K’Sante continua desplaçant-se cap a la
ubicació amb un abast reduït i obté un es-
cut.
R - Desafiament
En K’Sante colpeja un enemic i l’empeny.
Si l’enemic colpeja un mur, el travessarà i
Habilitats
sofrirà més mal. En K’Sante apareixerà da-
Passiva - Aplom marcial
rrere de l’objectiu i obtindrà els efectes de
Si la Kalista dona una ordre de moviment
categoria, la qual cosa li redueix la defensa
mentre prepara un atac bàsic o mentre uti-
però augmenta enormement el mal.
litza Travessar, en assestar el cop recorrerà
una curta distància en la direcció indicada.
Q - Travessar
La Kalista dispara una veloç llança que tra-
vessa els enemics que assassina.
W- Sentinella
Passiva: la Kalista obté mal addicional quan
ella i el seu Juramentat colpegen el mateix
objectiu.
Activa: la Kalista envia una ànima a patru-
llar una zona. L’ànima revelarà la zona que
té davant. Un cop troba un enemic, el revela
Kai’sa, la filla del Buit
Reclamada pel Buit quan era només una nena, la Kai’Sa
va aconseguir sobreviure per pura tenacitat i força de vo-
luntat. Les seves experiències l’han convertit en una caça-
dora letal i, per a alguns, el presagi d’un futur que preferi-
rien no veure. Ara que ha entrat en una tensa simbiosi amb
una carcassa vivent del Buit, aviat arribarà el moment de
decidir si perdona a aquells mortals que li diuen monstre
i s’alia amb ells per intentar derrotar la foscor que s’apro-
pa... o simplement deixa que la ment caigui en l’oblit i que
el Buit consumeixi el món que la va abandonar.
Arma vivent: el Cercador del Buit es millora amb objec-
tes de poder d’habilitat i aplica més acumulacions de la
passiva, a més de reduir el temps de reutilització en col-
pejar a un campió.
E - Supercàrrega
La Kai’Sa augmenta breument la velocitat
de moviment i després la velocitat d’atac.
Arma vivent: la Supercàrrega millora amb
objectes de velocitat d’atac i atorga invisi-
bilitat breument.
R - Instint assassí
La Kai’Sa llisca prop d’un campió enemic
que ha estat afectat per plasma en els úl-
tims segons i obté un escut.
Kalista, l’esperit de la venjança
La Kalista, un espectre de còlera i càstig, és l’esperit im-
mortal de la venjança, un malson que arriba des de les
Illes de l’Ombra per caçar els mentiders i els traïdors. Pot
ser que tots els que han estat traïts demanin venjança
amb llàgrimes de sang, però la Kalista només respon als
qui estan disposats a oferir la seva ànima a canvi. Aquells
que es converteixen en l’objectiu de la ira de la Kalista han
de fer les paus amb si mateixos, perquè qualsevol pacte
segellat amb la caçadora només pot acabar en les fredes
flames de les seves llances espirituals.
durant uns segons i l’ànima desapareix.
E - Esqueixar
Quan la Kalista ataca, travessa els seus
enemics amb llances.
Activa: la Kalista arrenca les llances, la
qual cosa alenteix les víctimes i els causa
mal en funció del nivell.
R - La crida del destí
La Kalista teletransporta el Juramentat fins
on és ella. Aquest adquireix la capacitat de
llançar-se cap a una posició i derrocar els
campions enemics que es troba.
36
 Karma, l’il·luminada
No hi ha cap mortal que exemplifiqui millorles tradicions
espirituals de Jònia millor que la Karma. És la personifica-
ció d’una ànima antiga reencarnada una infinitat de vega-
des, que acumula els records de les vides passades i que
ha estat beneïda amb un poder que pocs poden compren-
dre. Ha fet tot el que ha pogut per guiar el seu poble en
els recents temps de crisi, però sap que la pau i l’harmo-
nia només s’aconseguiran pagant un preu alt, tant per ella
com per la terra que més estima.
Si no es trenca el vincle, després d’uns instants l’objectiu
Habilitats queda immobilitzat i torna a rebre mal màgic.
Habilitats
Passiva - Foc reunificador Bonificació de Mantra: la Karma enforteix el vincle, la
Els atacs i habilitats dels campions enemics qual cosa, a més de curar-la, amplia la durada de la im-
redueixen el temps de reutilització de Mantra. mobilització.
E - Inspiració
Q - Flama interior
La Karma invoca un escut protector que
La Karma llança una bola d’energia espiritual
absorbeix el mal rebut i augmenta la velo-
que explota i infligeix mal màgic en colpejar citat de moviment de l’aliat protegit.
una unitat enemiga. Bonificació de Mantra: l’objectiu irradia
Bonificació de Mantra: a més de l’explosió, energia, la qual cosa reforça l’escut ini-
Mantra augmenta el poder destructiu de Fla- cial i aplica Inspiració als campions aliats
ma Interior, la qual cosa crea una ona abra- pròxims.
siva que infligeix mal màgic després d’uns
R - Mantra
instants.
La Karma potencia la següent habilitat per
W - Resolució concentrada
aconseguir un efecte addicional. Mantra
La Karma crea un vincle entre l’objectiu ene- està disponible al nivell 1 i no necessita
mic i ella que infligeix mal màgic i el revela. punts d’habilitat.
Karthus, la veu de la mort
Karthus, herald de l’oblit, és un esperit immortal els cants
apocalíptics del qual anticipen l’horror de la seva aparició
dantesca. Els vius temen l’eternitat de la no-mort, però en
Karthus només percep bellesa i puresa en la seva abraça-
da, una comunió perfecta entre la vida i la mort. Quan en
Karthus surt de les Illes de l’Ombra és per portar la benau-
rança de la mort als vius com a apòstol dels no-vius.
Kassadin, el caminant del Buit
Deixant darrere seu una petjada ardent pels llocs més
foscos del món, en Kassadin sap que té els dies estan
comptats. Guia i aventurer de Shurima que ha viatjat per
mig món, havia triat formar una família entre les pacífiques
tribus del sud, fins el dia que el seu poble va ser consumit
pel Buit. En Kassadin va prometre venjar-se combinant
una sèrie d’artefactes arcans i tecnologies prohibides per
la lluita que l’esperava. Finalment, en Kassadin va partir
cap als erms d’Icathia, llest per enfrontar-se a qualsevol
ésser monstruós del Buit en la seva recerca de l’autopro-
clamat profeta, Malzahar.
Passiva - Pedra del Buit E - Pols de força
En Kassadin rep menys mal màgic i ignora la En Kassadin extreu energia dels encante-
col·lisió amb unitats. ris llançats prop d’ell. En carregar-se, pot
utilitzar Pols de força per infligir mal màgic i
Q- Esfera negativa alentir els enemics que es trobin en un con
En Kassadin dispara una esfera d’energia del davant seu.
Buit contra un objectiu que infligeix mal màgic
i interromp canalitzacions. L’excedent d’ener- R - Camí del Buit
gia embolcalla a en Kassadin i li sorgeix un En Kassadin es teletransporta a un lloc
escut temporal que absorbeix mal màgic. pròxim i infligeix mal màgic a les unitats
enemigues properes. Si s’utilitza repetida-
W - Fulla infernal ment Camí del Buit en poc temps, costarà
Passiva: els atacs bàsics d’en Kassadin infli-
més mannà, però també infligirà mal addi-
geixen mal màgic addicional.
cional.
Activa: els atacs bàsics d’en Kassadin infli-
geixen bastant mal màgic addicional i restau-
ren mannà.
Katarina, la fulla sinistra
Amb una determinació decisiva i letal en combat, la Ka-
tarina és una de les millors assassines noxianes. En ser
la primogènita del llegendari general Du Couteau, ha do-
nat a conèixer les seves habilitats amb assassinats ràpids
contra enemics inconscients. Una ambició exaltada l’ha
conduït a perseguir objectius fortament protegits, fins i tot
posant en perill els seus aliats. No importa la missió; la Ka-
tarina no dubtarà a dur a terme la seva tasca enmig d’un
remolí de dagues dentades.

Habilitats
Passiva - Desafiament a la mort
En morir, en Karthus adopta una forma d’es-
perit que li permet continuar llançant encan-
teris durant uns segons.
Q - Sembrar la destrucció
En Karthus allibera una explosió retardada
en una ubicació, la qual cosa danya els ene-
mics pròxims. El mal màgic infligit augmenta
contra enemics aïllats.
W - Mur del dolor
En Karthus crea una pantalla traspassable
que roba energia. A qualsevol enemic que la
travessi se li reduirà la velocitat de moviment
i la resistència màgica durant un període de
temps.
37
Habilitats
E - Profanació
Passiva: en Karthus roba energia de ma-
nera passiva a les seves víctimes, la mort
de les quals li proporciona mannà.
Activa: en Karthus s’envolta amb les àni-
mes de les seves preses, la qual cosa in-
fligeix mal màgic als enemics pròxims a
canvi d’un alt cost de mannà.
R - Rèquiem
Després de concentrar el seu poder durant
3 segons, en Karthus infligeix mal màgic a
tots els campions enemics.
Passiva - Ànsia
Quan mor un campió que hagi rebut mal de
la Katarina en els últims segons, el temps de
reutilització de les seves habilitats es redueix
dràsticament. Si la Katarina recull una daga,
l’usa per acoltellar tots els enemics pròxims,
la qual cosa infligeix mal màgic.
Q - Fulla rebotant
La Katarina llança a l’objectiu una daga que
infligeix mal màgic i que rebota cap als ene-
mics pròxims abans de caure a terra.
W - Preparació
La Katarina obté un augment de velocitat de
moviment i llança una daga enlaire damunt
seu.
E - Velocitat del llamp
La Katarina apareix al costat de l’objectiu
colpejant-lo i infligint-li mal màgic.
R - Lotus mortal
La Katarina deixa anar una ràfega de fulles
i infligeix gran quantitat de mal màgic als
tres campions enemics més pròxims.
Quin jugador de la posició “support” de la compe-
tició LlOP Challenger es va disfressar de Katarina
àrbitre per la LAN PARTY LLEIDA vol.2?
38
 Kayle, la justa
La Kayle, nascuda d’un Aspecte de Targon en el punt àlgid
de les Guerres Rúniques, va honrar el llegat de la seva
mare en continuar la lluita per la justícia amb les seves
ales de flames divines. Durant molts anys, ella i la seva
germana bessona Morgana van ser les protectores de
Demàcia, fins que els incessants fracassos dels mortals
van decebre la Kayle i va abandonar per sempre el seu
regne. Tot i així, les llegendes que es narren sobre ella
diuen que castiga els injustos amb les seves espases ar-
dents, i molts anhelen que arribi el dia del seu retorn.
Habilitats W - Gràcia celestial
Beneïda per la divinitat, la Kayle es cura a
Passiva - Ascens diví
En pujar de nivell i gastar punts d’habilitat, la si mateixa i a l’aliat més pròxim, i tots dos
Kayle rep suport diví en els seus atacs. Les obtenen velocitat de moviment.
ales se li encenen mentre que, de manera
E - Tall purificador
progressiva, obté velocitat d’atac, velocitat
Passiva: Virtut, l’espasa celestial de la
de moviment, abast d’atac i ones de foc amb
Kayle, infligeix mal màgic addicional als
els seus atacs.
enemics que ataca.
Q - Ràfega radiant Activa: el pròxim atac de la Kayle aixafa el
La Kayle invoca un portal que llança una es- seu objectiu amb foc celestial i infligeix mal
pasa celestial que travessa els enemics, la màgic addicional en proporció de la vida
qual cosa redueix les resistències de tots els que li falti.
enemics colpejats, queden alentits i reben R - Veredicte diví
mal màgic. La Kayle torna invulnerable a un aliat i in-
voca l’antic Aspecte de la Justícia per què
purifiqui amb una pluja d’espases sagra-
des la zona que envolta l’objectiu.
Kayn, la dalla de les ombres
Shieda Kayn, un practicant inigualable de la mortífera mà-
gia ombrívola, lluita per aconseguir el seu veritable destí:
arribar a guiar algun dia l’Ordre de l’Ombra cap a una nova
era de supremacia jònia. Empunya l’obscura arma vivent
Rhaast, impassible davant la progressiva corrupció del
seu cos i ment. Només hi ha dos desenllaços possibles:
o bé en Kayn sotmet l’arma a la seva voluntat... o bé la
malèvola fulla el consumeix per complet, aplanant el camí
cap a la destrucció de tota Runaterra.
Habilitats
Passiva: la dalla dels obscurs W - Cop de fulla
En Kayn és el portador d’una arma molt anti- Si està en la forma Fosc, l’habilitat aixeca
ga i lluita contra Rhaast, l’obscur que alberga, pels aires els seus oponents i infligeix mal
en un estira-i-arronsa per fer-se amb el con- físic.
trol. O en Rhaast triomfa o en Kayn aconse- Assassí de les ombres: l’habilitat es pot uti-
guirà dominar-lo i es convertirà en l’Assassí litzar mentre es mou, alenteix els enemics
de les ombres. i fa mal físic.
Fosc: es cura un percentatge del mal d’en- E - Passos d’ombra
canteris infligit a campions. En Kayn pot travessar obstacles del te-
Assassí de les ombres: infligeix mal addi- rreny i es cura.
cional durant els primers segons en combat
contra campions enemics.
R - Invasió ombrívola
Q - Tall de dalla En Kayn s’oculta en el cos d’un enemic i li
En Kayn llisca i després ataca. Totes dues infligeix un mal enorme en abandonar-lo.
accions infligeixen mal físic.
39
Kennen, el cor de la tempesta
A banda de ser el ràpid encarregat de mantenir l’equilibri a
Jònia, en Kennen és també l’únic yordle dels Kinkou. Mal-
grat ser de mida petita i peluda, sempre està impacient per
enfrontar-se a qualsevol amenaça esgrimint una tempesta
de shurikens amb un entusiasme inesgotable. Al costat del
seu mestre Shen, en Kennen vigila el regne espiritual i
empra una energia elèctrica assoladora per acabar amb
els seus enemics.
Habilitats var aquesta habilitat per danyar i afegir una altra Marca
de la tempesta als objectius que ja estan marcats.
Passiva - Marca de la tempesta
En Kennen atordeix els enemics als quals
colpeja 3 vegades amb les seves habilitats. E - Atac del llamp
En Kennen adopta la forma d’un llamp, la
qual cosa li permet travessar a les unitats
Q - Shuriken eixordador
i aplicar una Marca de la tempesta. Obté
En Kennen llança un veloç shuriken que cau-
velocitat de moviment quan adopta aques-
sa mal màgic i afegeix una Marca de la tem-
ta forma i velocitat d’atac quan l’abandona.
pesta a tots els rivals que colpeja.
W - Tensió elèctrica R - Tempesta tallant
En Kennen infligeix mal addicional de mane- En Kennen invoca una tempesta que col-
ra passiva i afegeix al seu objectiu una Marca peja els campions enemics pròxims i els
de la tempesta cada diversos atacs. Pot acti- causa mal màgic.
Kha’Zhix, el saquejador del Buit
El Buit creix i el Buit s’adapta; veritats que són més evi-
dents en en Kha’Zix que en cap altre dels seus innombra-
bles engendres. L’evolució impulsa el nucli d’aquest ho-
rror mutant, nascut per sobreviure i matar els forts. Quan
s’esforça per fer-ho, crea formes noves i més efectives
per contrarestar i matar la seva presa. Al principi era una
bèstia psicòpata, però la intel·ligència d’en Kha’Zix s’ha
desenvolupat tant com la seva forma. Ara, la criatura pla-
nifica les caceres i fins i tot s’aprofita del terror visceral que
engendra en les seves víctimes.
Habilitats Si decideix evolucionar els Punxons, llavors Punxó del
Passiva - Amenaça invisible Buit llança tres punxons en un con, alenteix i revela els
Els enemics pròxims que estiguin aïllats dels campions enemics colpejats durant uns instants. Els ob-
seus aliats queden marcats. Les habilitats jectius aïllats pateixen alentiment addicional.
d’en Kha’Zix interactuen amb els objectius
aïllats. Quan es torna invisible per a l’equip E - Salt
enemic, obté Amenaça invisible, que provoca En Kha’Zix salta cap a una zona i infligeix
que el seu següent atac bàsic contra un cam- mal físic en aterrar. Si decideix evolucionar
pió enemic infligeixi mal màgic addicional i les Ales, l’abast del Salt augmenta en 200.
alenteixi l’enemic durant uns segons. A més, en matar o ajudar a matar a un
campió, el temps de reutilització del Salt
Q - Assaboreix la seva por es restableix.
Infligeix mal físic a l’objectiu. El mal és més R - Assalt del Buit
gran en objectius aïllats. Si decideix evolu- Passiva: cada rang permet que en Kha’Zix
cionar les Urpes esquinçadores, l’habilitat re- evolucioni una de les seves habilitats, la
cupera part del temps de reutilització contra qual cosa els proporciona un efecte addi-
objectius aïllats. En Kha’Zix també obté més cional únic.
abast, tant en Assaboreix la seva por com en Activa: en Kha’Zix es torna invisible, la qual
els seus atacs bàsics. cosa activa Amenaça invisible i li augmenta
la velocitat de moviment. Si decideix evolu-
W - Punxó del Buit
cionar Ocultació adaptable, Assalt del Buit
En Kha’Zix llança punxes explosives que in-
fligeixen mal físic als enemics colpejats i es augmenta la durada de la invisibilitat i obté
cura si també està dins del radi de l’explosió. un ús addicional. 40
 Kindred, els caçadors eterns
Dividits, però mai separats, en Kindred representa les
dues essències de la mort. L’arc de l’Anyell allibera ràpi-
dament de les penes del regne mortal aquells que accep-
ten el seu destí. El Llop persegueix els que intenten esca-
par-se’n i els revela la seva inexorable necessitat amb una
queixalada de la seva mandíbula poderosa. Encara que
les interpretacions sobre la naturalesa d’en Kindred varien
de punta a punta de Runaterra, la veritat és que tots els
mortals que hi habiten han de triar la cara de la mort que
prefereixen.
Habilitats de manera passiva en moure’s i atacar. Quan estigui al
Passiva - Marca d’en Kindred màxim, el següent Atac de l’Anyell restaura vida.
En Kindred pot marcar objectius per caçar-
E - Temor creixent
los. Completar amb èxit una caça potencia
L’Anyell apunta acuradament i el seu tret
de manera permanent les seves habilitats
alenteix l’objectiu. Si l’Anyell l’ataca dues
bàsiques. Cada 4 caceres completades,
vegades més, el seu atac farà que el Llop
l’abast dels atacs bàsics d’en Kindred també
salti sobre l’objectiu i li provoqui un mal
augmenta.
descomunal.
Q - Dansa de fletxes
R - Respir de l’Anyell
En Kindred es mou i dispara fins a tres fletxes
L’Anyell proporciona a tots els éssers vius
a objectius pròxims.
que estiguin dins d’una zona un respir da-
vant la mort. No podrà morir res fins que
W - Frenesí del Llop passi l’efecte. Al final, es curen les unitats.
El Llop enfureix i ataca els enemics del seu
voltant. L’Anyell aconsegueix acumulacions
Kled, el genet rondinaire
En Kled és un guerrer yordle tan intrèpid com malhumorat i
és l’encarnació de la furiosa fanfarroneria noxiana. Els sol-
dats de l’imperi l’adoren, els seus oficials desconfien d’ell
i la classe noble el detesta. Molts afirmen que ha lluitat en
totes i cadascuna de les campanyes de guerra noxianes,
que ha “adquirit” tots els títols militars haguts i per haver,
i que mai es fa enrere. Encara que la veracitat d’aquests
rumors sigui qüestionable, una part de la llegenda és in-
negable: quan en Kled es llança a la batalla al llom de
l’Skaarl, el seu no gaire fiable corser, protegeix tot el que
és seu... i reclama tot el que pot.
Habilitats
Passiva - Skaarl, el llangardaix covard
W - Tendències violentes
En Kled cavalca sobre el seu fidel corser
En Kled obté una enorme quantitat de
Skaarl, que rep el mal per ell. Quan la vida de
velocitat d’atac per quatre atacs. El quart
l’Skaarl arriba a zero, s’escapoleix i deixa en
atac infligeix més mal físic.
Kled sense muntura. Quan en Kled no està
muntant l’Skaarl, les seves habilitats varien
E - Justa
i infligeix menys mal. Pot restaurar el corat-
En Kled envesteix endavant, infligeix mal
ge de l’Skaarl lluitant contra enemics. Quan
físic i obté un breu impuls de velocitat. Pot
el coratge està al màxim, l’Skaarl reapareix
reactivar l’habilitat per travessar al seu ob-
amb un percentatge de la vida i en Kled torna
jectiu inicial i infligir el mateix mal.
a muntar-lo.
Q - Parany per a ossos
En Kled llança un parany per a ossos que in- R - A la càrregaaa!
fligeix mal físic i s’enganxa a un campió ene- En Kled i l’Skaarl carreguen cap a una ubi-
mic. Si roman enganxat durant un breu pe- cació, la qual cosa deixa enrere un rastre
ríode, l’objectiu rep mal físic i en Kled l’estira que atorga velocitat i els proporciona un
cap a ell. Desmuntat, l’habilitat se substitueix escut. L’Skaarl fixa com a objectiu i enves-
per Arma de butxaca, un tret que fa retrocedir teix el primer enemic amb el qual es topi.
41 en Kled i restaura coratge.
Kog’Maw, la boca de l’abisme
Escopit d’una incursió deteriorada del Buit en els erms
d’Icathia, en Kog’Maw és una criatura curiosa i pútrida
amb una boca enorme i càustica. Aquesta particular cria-
tura necessita mossegar i bavejar tot el que estigui al seu
abast per comprendre-ho. Encara que no és dolent per
naturalesa, la seva innocència encantadora és perillosa,
ja que sol donar lloc a un frenesí alimentós, i no ho fa per
alimentar-se, sinó que ho fa per satisfer una curiositat que
no té fi.
Habilitats
Passiva - Sorpresa d’Icathia E - Buit traspuant
Quatre segons després de morir, en Kog’Maw En Kog’Maw llança un fluid purulent que
explota i infligeix mal veritable als enemics infligeix mal màgic a tots els enemics que
pròxims. travessa. A més, deixa un rastre que alen-
Q - Baba càustica teix els rivals que el toquen.
En Kog’Maw llança un projectil corrosiu que
infligeix mal màgic i corroeix l’armadura i la
resistència màgica de l’objectiu durant un R - Artilleria vivent
breu període. A més, Kog’Maw obté velocitat En Kog’Maw dispara un projectil de llarg
d’atac addicional. abast que infligeix mal màgic (el qual aug-
menta notablement contra enemics amb
W - Andanada bioarcana poca vida) i revela els objectius que no
En Kog’Maw augmenta l’abast dels seus estiguin en sigil. El llançament de múlti-
atacs bàsics, que infligeixen un percentatge ples Artilleries vivents en un breu període
de la vida màxima de l’objectiu com a mal de temps suposarà un cost addicional de
màgic. A més, obté velocitat d’atac addicio- mannà.
nal.
LeBlanc, l’entabanadora
Misteriosa fins i tot per a la resta de membres de la cama-
rilla de la Rosa Negra, la LeBlanc és un dels molts noms
que fa servir una dona pàl·lida que ha manipulat la gent i
els successos des dels primers dies de Noxus. Amb l’ús
de la màgia per reflectir-se, la bruixa se li pot aparèixer a
qualsevol, allà on sigui i, fins i tot, en diversos llocs alhora.
Sempre està conspirant on ningú la veu i els seus veri-
tables motius són tan inescrutables com la seva identitat
canviant.
Habilitats
Passiva - Imatge especular E - Cadenes etèries
Quan la LeBlanc baixa del 40% de vida, es La LeBlanc llança una cadena que lliga i
fa invisible durant un segon i crea una imatge fa mal màgic al primer enemic que toca. Si
de si mateixa que no infligeix mal i dura fins l’objectiu roman encadenat durant 1,5 se-
a vuit segons. gons, la LeBlanc l’immobilitza i li infligeix
mal addicional.
Q - Segell de malícia
R - Mímica
La LeBlanc projecta un segell que infligeix
La LeBlanc llança una imitació d’un dels
mal màgic i marca l’objectiu durant uns se-
seus encanteris bàsics. Utilitzarà l’últim
gons. El segell explota en danyar l’objectiu
encanteri que hagi fet servir.
marcat amb una habilitat i infligeix mal addi-
cional.
W - Distorsió
La LeBlanc llisca cap a una ubicació i infligeix
mal màgic als enemics pròxims al seu des-
tí. Durant els següents 4 segons, la LeBlanc
pot activar Distorsió de nou per tornar al lloc
d’origen. 42

Lee Sin, el monjo cec
En Lee Sin, mestre de les arts marcials ancestrals de Jònia, és un lluitador amb principis que canalitza l’essència de
l’esperit del drac per enfrontar-se a qualsevol desafiament. Malgrat perdre la vista fa molts anys, el monjo guerrer ha
dedicat la vida a protegir la seva llar contra qualsevol que s’atreveixi a alterar l’equilibri sagrat. Els enemics que li sub-
estimen l’actitud meditativa se les hauran de veure amb els seus llegendaris punys ardents i les fulgurants puntades
giratòries.
Habilitats
Passiva - Ràfega
Després que en Lee Sin utilitzi una habilitat,
els seus 2 atacs bàsics següents reben velo-
citat d’atac i restauren energia.
Q - Ona sònica
En Lee Sin emet una ona sonora discordant
per localitzar els seus enemics i infligeix mal
físic al que colpeja primer. Si l’Ona sònica el
colpeja, en Lee Sin disposa de 3 segons per
llançar Cop ressonant.
Segon Llançament: Cop Ressonant
En Lee Sense s’abalança sobre l’enemic col-
pejat per l’Ona sònica i li causa mal físic se-
gons la vida que li falti a l’objectiu.
W - Salvaguarda
En Lee Sin salta sobre un aliat que hagi es-
collit i genera un escut que el protegeix del
mal. Si l’aliat és un campió, també l’escuda.
Després d’utilitzar Salvaguarda, en Lee Sin
disposa de 3 segons per llançar Voluntat de
ferro.
Segon llançament: Voluntat de ferro
L’intens entrenament d’en Lee Sin fa que
pugui créixer en la batalla. En Lee Sin obté
robatori de vida i succió d’encanteri durant 4
43 segons.
E - Tempesta
En Lee Sin colpeja el terra i provoca una
ona de xoc que infligeix mal màgic i revela
els enemics. Si Tempesta colpeja un ene-
mic, Lee Sin disposa de 3 segons per fer
servir Incapacitar.
Segon llançament: Incapacitar
En Lee Sin incapacita els enemics pròxims
danyats per Tempesta i redueix la seva
velocitat de moviment durant 4 segons.
La velocitat de moviment es recupera gra-
dualment.
R - Fúria del drac
En Lee Sin realitza una potent puntada de
peu giratòria que llança cap enrere l’objec-
tiu i infligeix mal físic a ell i a tots els ene-
mics amb els quals impacti. Aquests últims
salten pels aires durant un breu temps.
Aquesta tècnica l’hi va ensenyar en Jesse
Perring, tot i que en Lee Sin no expulsa els
jugadors fora del mapa.
Leona, l’alba radiant
Imbuïda amb foc del sol, la Leona és una guerrera sa-
grada dels Solari que defensa la Muntanya Targon amb la
Fulla del Zenit i l’Escut de l’Alba. La pell li brilla com les es-
trelles i els ulls li resplendeixen amb el poder de l’aspecte
celestial del seu interior. Amb l’armadura d’or i amb el pes
d’una càrrega terrible de coneixement ancestral, la Leona
atorga la il·luminació a uns i la mort a uns altres.
Habilitats
Passiva - Llum solar E - Fulla del zenit
Els encanteris de mal apliquen a l’objectiu La Leona projecta una imatge solar de la
Llum solar durant 1,5 segons. Quan els cam- seva espasa que infligeix mal màgic a tots
pions aliats infligeixen mal a aquests objec- els enemics en línia recta. Un cop la imatge
tius, consumeixen Llum solar per infligir mal desapareix, l’últim campió enemic colpejat
màgic addicional. es quedarà immobilitzat breument, i la Leo-
Q - Escut de l’alba na es desplaçarà ràpidament cap a ell.
La Leona fa servir l’escut per realitzar el seu R - Flamarada solar
següent atac bàsic, infligint mal màgic addi- La Leona invoca un raig d’energia solar
cional i atordint l’objectiu. que infligeix mal màgic als enemics en una
àrea. Els enemics al centre de l’àrea que-
W - Eclipsi den atordits, mentre que els situats en la
La Leona alça el seu escut, la qual cosa li franja exterior queden alentits.
atorga armadura, resistència màgica i reduc-
ció de mal. Quan finalitza l’efecte per primera
vegada, si hi ha enemics a prop, els infligeix
mal màgic i prolonga la durada de l’efecte.
Lillia, la flor tímida
La Lillia és una tímida cervatella feèrica que ronda lliure-
ment pels boscos jonis. S’oculta dels mortals, la misteriosa
naturalesa dels quals la captiva i la intimida a parts iguals,
amb l’esperança de descobrir per què els somnis humans
han deixat d’arribar a les branques de l’ancestral Arbre
Oníric. Ara viatja per Jònia brandint una vareta màgica
amb l’objectiu de trobar els somnis per complir dels seus
habitants. Tan sols quan ho aconsegueixi la Lillia podrà
desplegar tot el potencial i ajudar els altres a desfer-se
dels nusos de les seves pors per aconseguir trobar la res-
plendor que guarden en el seu interior. Yip!
Habilitats
Passiva - Branca dels somnis E - Llavor rodant
Colpejar a un campió o a un monstre amb La Lillia llança una llavor que infligeix mal
una habilitat li infligirà mal per vida màxima màgic i alenteix els enemics colpejats. Si
addicional al llarg del temps. no impacta contra res, continuarà rodant
fins a impactar contra un mur o un objectiu.
Q - Cops florents
Passiva: la Lillia obté velocitat de moviment
R - Non-non rítmic
acumulable en colpejar els enemics amb els
La Lillia provoca que tots els enemics afec-
seus encanteris.
tats per la Branca dels somnis quedin abal-
Activa: la Lillia fa girar la vareta per infligir mal
tits fins que s’adormen. Aquests enemics
màgic als enemics pròxims i infligir mal veri-
reben mal addicional en ser despertats a
table addicional als de la vora del rang màxim
la força.
de l’habilitat.
W - Compte! Yip!
La Lillia salta i infligeix mal en una zona pròxi-
ma. El mal és major al centre de la zona.
44
 Lissandra, la bruixa de gel
La màgia de la Lissandra converteix el poder del gel en
una cosa fosca i terrible. Amb la força del seu gel negre,
a més de congelar a aquells que se li oposen, els empala
i els destrueix sense mostrar pietat. Se la coneix com “la
bruixa de gel” entre els aterrits habitants del nord. Però la
veritat és molt més sinistra: la Lissandra corromp la natu-
ralesa amb la finalitat de desencadenar una era gelada
sobre el món.
Habilitats W - Anell de gebre
Passiva - Jou de la filla del gel Congela els enemics pròxims infligint-los
Quan un campió enemic mor prop de la Lis- mal màgic i immobilitzant-los.
sandra, es converteix en un esclau congelat.
Els esclaus congelats alenteixen els enemics E - Camí glacial
pròxims i, després d’uns instants, es fan xi- La Lissandra crea una urpa de gel que infli-
xines per culpa del fred intens, la qual cosa geix mal màgic. Tornar a usar aquesta ha-
infligeix mal màgic a objectius pròxims. bilitat transporta la Lissandra a la posició
de l’urpa.
Q - Fragment de gel
R - Tomba gelada
Dispara una llança de gel que es divideix
Si es llança sobre un campió enemic el
quan impacta contra un enemic infligint-li mal
màgic i reduint-li la velocitat de moviment. Els congela i el deixa atordit. Si es llança sobre
fragments travessen l’objectiu i provoquen el la Lissandra es tanca en Gel fosc, de ma-
mateix mal als altres enemics impactats. nera que es cura, passa a ser invulnerable
i impossibilita qualsevol acció enemiga so-
bre seu. De l’objectiu emana Gel fosc, que
infligeix mal màgic i redueix la velocitat de
moviment dels enemics.
Lucian, l’esclat purificador
En Lucian, antic Sentinella de la Llum, és un ombrívol
caçador d’esperits eterns als quals persegueix implaca-
blement i els aniquila amb les seves pistoles relíquies.
Després que el macabre espectre Thresh assassinés la
seva dona, en Lucian es va deixar portar per la set de
venjança. Malgrat que ella ha tornat a la vida, ell segueix
encara encegat per la ràbia. Implacable i decidit, en Lucian
no s’aturarà davantde cap obstacle a l’hora de protegir els
vius dels horrors de la Boira Negra.
Habilitats
Passiva - Bales de llum E - Persecució implacable
Quan en Lucian utiltiza una habilitat, el seu En Lucian es desplaça una curta distàn-
següent atac és un tret doble. Quan està po- cia. Els atacs de Bales de llum redueixen
tenciat per un altre aliat, els seus següents 2 el temps de reutilització de Persecució im-
atacs bàsics infligeixen mal màgic addicional. placable.
R - El sacrifici
Q - Llum lacerant
En Lucian allibera un torrent de trets de les
En Lucian dispara un raig de llum lacerant a
seves armes infligint mal al primer objectiu
través d’un objectiu infligint mal físic a tots els
que colpeja.
enemics travessats.
W - Resplendor ardent
En Lucian dispara un míssil que explota en
forma d’estrella, marca els enemics i els re-
vela breument. Obté velocitat de moviment
pel fet d’atacar els enemics marcats.
45
Lulu, la fada bruixa
Lulu, la yordle maga, és coneguda per invocar il·lusions
oníriques i criatures imaginàries durant els viatges per Ru-
naterra amb la seva companya fada, Pix. La Lulu li dona
forma a la realitat al seu gust, transforma el teixit del món
i del que veu com els límits d’aquest regne físic i mundà.
Encara que uns altres consideren la seva màgia poc natu-
ral, com a molt, i perillosa, com a poc, ella creu que un toc
d’encant li anirà bé a tothom.
Habilitats
Passiva - Pix, la fada companya E - Ajuda, Pix!
La Pix llança raigs d’energia màgics quan el Si es llança sobre un aliat, ordena a la Pix
campió al qual està seguint ataca a una altra que li salti a sobre i el protegeixi donant-li
unitat enemiga. Aquests raigs són precisos, un escut. Llavors el segueix i assisteix els
però poden ser interceptats per altres unitats. seus atacs. Si es llança sobre un enemic,
ordena a la Pix que li salti a sobre i li infli-
Q - Llança lluent geixi mal. Llavors el segueix i el revela.
La Pix i la Lulu llancen un raig d’energia mà- R - Creixement salvatge
gica que infligeix mal màgic i alenteix molt La Lulu fa créixer un aliat. Els enemics
tots els enemics que toca. pròxims salten pels aires i l’aliat afectat
aconsegueix una gran quantitat de vida
W - Banal addicional. Durant els següents segons,
Si s’usa sobre un aliat, li atorga velocitat l’aliat obté una aura que alenteix els ene-
d’atac i velocitat de moviment durant un breu mics pròxims.
període de temps. Si s’utilitza sobre un ene-
mic, el converteix en un animaló adorable
que no pot atacar ni llançar encanteris.
Lux, la dama lluminosa
La Luxanna Crownguard procedeix de Demàcia, un regne
insular en el qual les habilitats màgiques es contemplen
amb temor i suspicàcia. Capaç de manipular la llum a vo-
luntat, va créixer tement que la descobrissin i l’exiliessin,
per la qual cosa es va veure obligada a mantenir el seu
poder en secret a fi de preservar l’estatus de la seva famí-
lia. No obstant això, l’optimisme i la resistència de la Lux
l’han portat a acceptar el talent especial que té, i ara posa
aquest poder dissimuladament al servei de la seva terra
natal.
Habilitats
Passiva - Il·luminació E - Singularitat brillant
Les habilitats de la Lux que infligeixen mal Llança una anomalia de llum entrellaça-
carreguen d’energia l’objectiu durant uns se- da a una àrea que alenteix als enemics
gons. El seu següent atac allibera l’energia i pròxims. La Lux pot activar-la per danyar
infligeix mal màgic addicional (segons el ni- als enemics dins de l’àrea d’efecte.
vell de la Lux) a l’objectiu.
Q - Enllaç de llum R - Espurna final
La Lux llança una esfera de llum que immo- Després de reunir l’energia necessària,
bilitza i causa mal màgic a un màxim de 2 la Lux llança un raig de llum que infligeix
unitats enemigues. mal màgic a tots els objectius de la zona. A
més, activa la passiva de la Lux i reinicia la
W - Barrera prismàtica durada de la debilitació d’Il·luminació.
La Lux llança la seva vareta i concentra la
llum al voltant dels objectius aliats als quals
toca, i els protegeix de qualsevol mal amb un
escut.
46
 Malphite, el fragment del monòlit
Essent una criatura enorme de pedra vivent, a en Malphi-
te li costa imposar l’ordre en un món caòtic. Creat com a
servent amb fragments d’un obelisc sobrenatural conegut
com el Monòlit, va fer servir la seva increïble força ele-
mental per mantenir i protegir el seu progenitor, però va
acabar fracassan. L’únic supervivent de la destrucció ara
ha d’aguantar els figaflors de Runaterra i les seves natu-
raleses fluides, mentre s’esforça a buscar un nou rol digne
de l’últim dels de la seva espècie.
Habilitats
Passiva - Escut de granit E - Cop a terra
En Malphite queda protegit per un embolcall En Malphite colpeja el terra i provoca una
de pedra que absorbeix mal fins a un màxim ona de xoc que infligeix mal màgic en fun-
del 10% de la seva vida màxima. Si no rep ció de la seva armadura i redueix la velo-
mal durant uns segons, l’efecte es reinicia. citat d’atac dels enemics durant un breu
període de temps.
Q - Fragment sísmic
En Malphite llança per terra un fragment de R - Força imparable
En Malphite es llança cap a una ubicació a
terra cap al seu enemic. A més de causar-li
gran velocitat, infligeix mal màgic als ene-
mal màgic, li roba velocitat de moviment du-
mics i els llança pels aires.
rant 3 segons.
W - Retronar
En Malphite ataca amb tanta força que crea
una explosió sònica. Durant els pròxims se-
gons, els seus atacs creen sismes davant
seu que fan mal màgic addicional i creen una
àrea en forma de con.
Malzahar, el profeta del Buit
En Malzahar, un fanàtic mag vident dedicat a la unió de
qualsevol vida, està convençut que el nou i emergent Buit
és el camí cap a la salvació de Runaterra. En ple desert de
Shurima va seguir les veus que li murmuraven a la ment
fins a arribar a l’antiga Icathia. Entre les ruïnes d’aquella
terra va girar la mirada cap al mateix cor fosc del Buit i va
rebre un nou poder i propòsit. En Malzahar ara es conside-
ra a si mateix un pastor encarregat de conduir de tornada
a la cleda aquells que s’han perdut... o d’alliberar els ens
del Buit que habiten en les profunditats.
Habilitats E - Visions malèfiques
Passiva - Alteració del Buit En Malzahar infecta la ment del seu ob-
Quan porta un temps sense sofrir mal ni efec- jectiu amb cruels visions sobre la seva
tes de control d’adversari, en Malzahar obté mort, la qual cosa li provoca mal màgic
una gran reducció de mal i immunitat al con- prolongat. Les visions es reiniciaran si usa
els seus altres encanteris contra aquest
trol d’adversari. Perdurarà uns instants des-
prés de sofrir mal. objectiu. Si l’objectiu mor mentre es troba
afectat per les visions, aquestes passen a
Q - Crida del Buit una unitat enemiga pròxima i en Malzahar
En Malzahar obre dos portals al Buit. Des- obté mannà. Els monstres del Buit d’en
prés d’uns instants, disparen projectils que Malzahar se senten atrets per les unitats
infligeixen mal màgic i silencien els campions afectades per Crida del Buit.
enemics.
R - Tenalla infernal
W - Eixam del Buit En Malzahar canalitza l’essència del Buit
En Malzahar invoca monstres del Buit que per suprimir un campió enemic en una
ataquen els enemics pròxims. zona d’energia negativa i nociva infligint
mal màgic durant uns segons.
47
Maokai, el Treant retorçat
En Maokai és un treant imponent i ferotge que lluita contra
els horrors antinaturals de les Illes de l’Ombra. La set de
venjança el va inundar després que un cataclisme màgic
destruís la seva llar, i sobreviu a la podridura únicament
per les aigües de vida imbuïdes en el seu duramen. En
Maokai havia sigut un esperit pacífic de la naturalesa, però
ara lluita amb ferocitat per bandejar la plaga de no-vida de
les Illes de l’Ombra i restituir l’antiga bellesa de la seva llar.
Habilitats
Passiva - Absorció de màgia E - Llançament de llucs
Els atacs bàsics d’en Maokai també el curen i En Maokai llança un lluc a la zona selec-
infligeixen mal addicional després d’un temps cionada perquè la vigili. És més efectiu en
de reutilització moderat. Cada vegada que en la mala herba. Un cop detecta una unitat
Maokai llança un encanteri o és colpejat per enemiga, corre cap a ella fins a explotar i
un encanteri enemic, aquest temps de reuti- infligir-li mal màgic.
lització es redueix.
Q - Esbarzer opressor R - Urpes de la naturalesa
En Maokai derroca els enemics pròxims amb En Maokai invoca un mur d’esbarzers i
una ona de xoc que els causa mal màgic i els punxes enorme que avança lentament cap
alenteix. endavant i immobilitza i danya els enemics
que es va trobant.
W - Avançament retorçat
En Maokai es retorça per a convertir-se en
una massa d’arrels mòbils, es torna invulne-
rable i es llança cap a l’objectiu. En arribar,
immobilitza l’objectiu i li infligeix mal màgic.
Mestre Yi, l’espadatxí Wuju
El Mestre Yi ha temperat el cos i aguditzat la ment de ma-
nera que el pensament i l’acció s’han convertit gairebé en
un de sol. Encara que tria emprar la violència només com
a últim recurs, la gràcia i la velocitat de la seva espasa
asseguren que el final sempre serà ràpid. Com un dels úl-
tims practicants vius de l’art joni de Wuju, en Yi ha dedicat
la vida a perpetuar el llegat del seu poble, escodrinyant els
nous deixebles potencials amb les seves set lents de la
perspicàcia per identificar els més dignes.
Habilitats de cop doble i pausa la durada restant d’Estil Wuju i
Passiva - Cop doble Imparable per cada segon de canalització.
Després de diversos atacs bàsics consecu-
tius, el Mestre Yi colpeja dues vegades. E - Estil Wuju
Atorga mal veritable addicional amb els
atacs bàsics.
Q - Cop fulgurant
El Mestre Yi es teletransporta pel camp de
batalla a tota velocitat, infligint mal físic a R - Imparable
múltiples unitats al seu pas. A més, no es El Mestre Yi es mou amb una agilitat es-
pot marcar com a objectiu. El Cop fulgurant pectacular, la qual cosa li augmenta tem-
pot assestar cops crítics i infligeix mal físic poralment la velocitat d’atac i la velocitat
addicional als monstres. Els atacs bàsics re- de moviment, a més de fer-lo immune
dueixen el temps de reutilització del Cop ful- als alentiments. Mentre l’habilitat continuï
gurant. activa, els assassinats de campions i les
ajudes augmenten la durada d’Imparable.
W - Meditar
Redueix de manera passiva el temps de
El Mestre Yi medita i rejoveneix el cos restau-
reutilització de les altres habilitats en acon-
rant vida i reduint el mal rebut durant un breu
període de temps. A més, obté acumulacions seguir un assassinat o una assistència.
48
 Miss Fortune, la caça-recompenses
La Sarah Fortune és, sens dubte, una de les capitanes
més conegudes d’Aigües Estancades i és tan cèlebre per
l’aparença com temuda per la ferocitat. Per això despun-
ta entre els criminals més perillosos d’aquesta ciutat por-
tuària. De petita va presenciar com en Gangplank, el rei
dels pirates, assassinava la seva família, una situació de
la qual es va venjar salvatgement anys després en fer sal-
tar pels aires el seu vaixell insigne amb ell a bord. Qui la
subestimi s’enfrontarà a un oponent seductor i impredicti-
ble... i segurament s’emportarà un parell de forats de bala
de regal.
Habilitats
temps. Mentre està en temps de reutilització, Plantofada
Passiva - Plantofada
redueix el temps de reutilització restant d’Ostentació.
La Miss Fortune infligeix mal físic addicional
cada vegada que colpeja amb un atac bàsic
a un nou objectiu.
E - Que Plogui
La Miss Fortune revela una zona amb una
Q - Redoble pluja de bales infligint onades de mal mà-
La Miss Fortune dispara una bala a un ene- gic als oponents i alentint-los.
mic que el danya a ell i a un objectiu que es-
R - Pluja de bales
tigui darrere. Tots dos cops poden aplicar els
La Miss Fortune canalitza una pluja de ba-
efectes de Plantofada.
les en un con davant seu infligint una gran
quantitat de mal als enemics. Cada onada
W - Ostentació
de Pluja de bales pot assestar impactes
Si no l’ataquen, la Miss Fortune rep velocitat
crítics.
de moviment de manera passiva. Aquesta
habilitat pot activar-se per a augmentar la
velocitat d’atac durant un breu període de
Morgana, la caiguda
Veient el conflicte entre la seva naturalesa celestial i mor-
tal alhora, la Morgana va decidir lligar-se les ales per ac-
ceptar la humanitat i deixar caure el pes del seu dolor i
rancor sobre els deshonestos i els corruptes. S’oposa a
les lleis i tradicions que considera injustes i lluita per la ve-
ritat (encara que hi hagi qui tracti de reprimir-la) des de les
ombres de Demàcia amb escuts i cadenes de foc fosc. Per
sobre de qualsevol altra cosa, la Morgana creu fermament
que arribarà el dia en què els exiliats i proscrits s’alçaran
de nou.
Habilitats
E - Escut negre
Passiva - Xuclaànimes
La Morgana escuda un aliat amb una ba-
La Morgana absorbeix l’esperit dels seus
rrera protectora de foc estel·lar que absor-
enemics i es cura quan els seus encanteris
beix mal màgic i impedeix que s’apliquin
danyen a campions, súbdits grans i monstres
efectes incapacitants fins que s’hagi tren-
gegants i mitjans.
cat.
R - Grillons de l’ànima
Q - Encanteri fosc
La Morgana allibera tot el potencial del seu
La Morgana atrapa un enemic amb màgia
poder celestial, es deixa anar les ales i flo-
negra, el fa experimentar tot el dolor que ha
ta sobre el terra. Llança cadenes de dolor
causat i li infligeix mal màgic.
obscur cap als campions enemics, cosa
W - Ombra turmentada que li atorga velocitat de moviment en diri-
La Morgana invoca una ombra maleïda en gir-se cap a ells. Les cadenes alenteixen i
una zona i infligeix mal a tots els enemics que infligeixen mal màgic inicialment i, després
gosin caminar sobre el seu cercle de foscor. d’un breu retard, atordeixen a tots aquells
Reben mal màgic prolongat que augmenta que no hagin aconseguit alliberar-se’n.
en funció de la vida que els falti.

Mordekaiser, el malson de ferro Nami, la invocadora de marees

En Mordekaiser és un sanguinari senyor de la guerra pro-
La Nami, una jove i tossuda vastaya marina, va ser la pri-
vinent de temps oblidats el qual els segles han vist néixer
mera de la tribu Marai a abandonar les ones i aventurar-se
en tres ocasions i morir en unes altres dues. Utilitza els
a terra ferma quan es va trencar l’ancestral acord de la seva
seus poders nigromàntics per lligar ànimes perdudes a
tribu amb els targonians. Sense cap altra opció, la Nami es
una vida eterna al seu servei. Ja no queda gaire gent que
va encarregar de completar el ritual sagrat que garantiria
recordi les seves conquestes inicials o comprengui l’abast
el benestar del seu poble. Enmig del caos d’aquesta nova
del seu poder. Aquells que ho fan, no obstant això, temen
era, la Nami s’enfronta a un futur incert amb coratge i de-
amb angoixa el dia en què torni per alçar-se sobre els vius
terminació, utilitzant el seu bastó d’invocadora de marees
i els morts.
per canalitzar la força dels mateixos oceans.

Habilitats
Passiva - L’esplendor de la foscor
En Mordekaiser obté una poderosa aura de
mal i velocitat de moviment després d’encer-
tar tres atacs o habilitats contra campions o
monstres.
Q - Aniquilació
En Mordekaiser colpeja el terra amb la maça
i infligeix mal màgic a tots els enemics colpe-
jats. El mal augmenta quan colpeja a un sol
objectiu.
W - Indestructible
En Mordekaiser emmagatzema el mal infligit
per generar un escut. Pot consumir l’escut
per curar-se.
49
Habilitats
E - Abraçada de la mort
En Mordekaiser atreu a tots els enemics
d’una zona i els infligeix mal màgic.
R - Regne de la mort
En Mordekaiser arrossega la seva vícti-
ma cap a una altra dimensió i li roba una
part de les seves estadístiques. Si acon-
segueix matar-la, es queda amb les esta-
dístiques robades fins que la víctima torni
a aparèixer a la font.
Passiva - Onatge
Quan les habilitats de la Nami impacten so-
bre campions aliats, obtenen velocitat de mo-
viment durant uns instants.
Q - Presó d’aigua
Llança una bombolla a la zona objectiu que
infligeix mal màgic i atordeix tots els enemics
en impactar.
W - Ressaca i onada
Allibera un corrent d’aigua que rebota entre
campions aliats i enemics, de manera que
cura els aliats i infligeix mal màgic als ene-
mics.
E - Benedicció de la marea
Potencia un campió aliat durant un breu
període de temps. Els encanteris i atacs
bàsics de l’aliat infligeixen mal màgic addi-
cional i alenteixen l’objectiu.
R - Sisme submarí
Invoca un gegantesc sisme submarí que
derroca, alenteix i infligeix mal màgic als
enemics. Els aliats colpejats es beneficien
de l’efecte d’Onatge multiplicat per dos.
50
 Nasus, el guardià de les arenes
En Nasus és un imponent ésser Ascendit amb cap de xa-
cal procedent de l’antiga Shurima; una figura heroica a la
qual la gent del desert ha encimbellat al nivell de semidéu.
Posseïdor d’una increïble intel·ligència, va ser un guardià
del saber i estrateg inigualable, la saviesa del qual va guiar
durant segles l’antic imperi de Shurima fins a aconseguir
el cim de la seva grandesa. Després de la caiguda de l’im-
peri, es va sotmetre a un exili autoimposat, la qual cosa va
acabar per convertir-lo en llegenda. Ara que l’antiga ciutat
de Shurima ha ressorgit de les cendres, el seu heroi ha
tornat per assegurar-se que mai no torni a caure.
Habilitats
Passiva - Devorador d’ànimes E - Foc espiritual
En Nasus drena l’energia espiritual del seu En Nasus desferma una flama espiritual en
enemic, la qual cosa li proporciona robatori un punt que danya els enemics pròxims i
de vida addicional. els redueix l’armadura.
Q - Cop absorbent R - Fúria de les arenes
En Nasus desencadena una poderosa
En Nasus colpeja el seu enemic i li infligeix
mal. Si mata l’objectiu, augmenta el poder tempesta de sorra que colpeja els enemics
pròxims. Mentre rugeix la tempesta, obté
dels seus següents Cops absorbents de ma-
nera permanent. una bonificació de vida i abast d’atac. Dan-
ya els enemics pròxims i atorga armadura
i resistència màgica addicionals. A més, el
W - Marcir
En Nasus envelleix un campió enemic i els temps de reutilització de Cop absorbent es
redueix progressivament la velocitat de mo- redueix.
viment i la velocitat d’atac durant un període
de temps.
Nautilus, el tità abissal
El gegant cuirassat Nautilus, una llegenda solitària tan an-
tiga com els derelictes d’Aigües Estancades, recorre les
tèrboles aigües que envolten les costes de les Illes de la
Flama Blava. Impulsat per una traïció oblidada, ataca amb
la seva enorme àncora sense previ avís per ajudar els
desgraciats i arrossegar els avariciosos a la seva perdició.
Es diu que va a buscar els que s’obliden de pagar el “tri-
but d’Aigües Estancades” i se’ls emporta amb ell sota les
ones. Un recordatori inexorable que ningú s’escapa de les
profunditats.
Habilitats E - Aigües remenades
En Nautilus crea tres ones d’explosions
Passiva - Cop mestre
El primer atac d’en Nautilus contra un objec- al seu voltant. Cada explosió infligeix mal
tiu infligeix mal físic addicional i l’immobilitza màgic i alenteix els enemics.
breument.
R - Càrrega de profunditat
En Nautilus llança una ona expansiva a
Q - Línia de dragatge
terra que persegueix el rival. Aquesta ona
En Nautilus llança l’àncora. Si impacta amb
expansiva rebenta el terra a trossos. Quan
un enemic, els arrossega a tots dos fins a
toca l’enemic, l’ona expansiva esclata i els
una posició intermitja i infligeix mal màgic. Si
enemics salten pels aires i queden ator-
impacta contra un obstacle, en Nautilus es
dits.
propulsa cap a ell.
W - Ira del tità
En Nautilus obté un escut temporal. Mentre
està actiu, els seus atacs infligeixen mal pro-
longat al seu objectiu i als enemics pròxims.
51
Neeko, la camaleona curiosa
Procedent d’una tribu vastaya perduda fa molt temps, la
Neeko pot fondre’s entre la multitud adoptant l’aspecte
dels altres; fins i tot és capaç d’absorbir part del seu es-
tat emocional i així distingir immediatament a amics i ene-
mics. Ningú pot estar segur d’on és o de qui és la Neeko
en realitat, però aquells que pretenguin fer-li mal no triga-
ran a ser testimonis de la seva veritable forma i sentiran
com allibera contra ells tot el poder de la seva màgia espi-
ritual primordial.
Habilitats E - Laberint de punxes
Passiva - Encant innat La Neeko dispara un laberint de punxes
La Neeko pot adquirir l’aparença d’un campió que infligeix mal màgic i immobilitza tot el
aliat. Rebre mal d’un campió enemic o llançar que travessa. Si l’embull mata un enemic
encanteris de mal fa que perdi la disfressa. o travessa un campió, es torna més gran,
més ràpid i immobilitza durant més temps.
Q - Esclat floral
La Neeko llança una llavor que infligeix mal
màgic. La llavor torna a brotar si toca cam- R - Brot sorpresa
Després de preparar-se breument, la Nee-
pions o si mata alguna unitat.
ko fa un salt i obté un escut. En aterrar,
danya i atordeix els enemics pròxims. La
W - Duplicaformes
Cada tres atacs, la Neeko infligeix mal màgic preparació no pot veure’s si la Neeko està
addicional de manera passiva. La Neeko pot disfressada.
activar l’habilitat per enviar un clon en una
direcció.
Nidalee, la caçadora bestial
Criada en la profunditat de la jungla, la Nidalee és una
rastrejadora que pot convertir-se en un felí ferotge a vo-
luntat. No és completament dona ni bèstia, però defensa
amb ungles i dents el seu territori de tots els invasors, amb
paranys col·locats amb cura i llances tirades hàbilment.
S’encarrega de mutilar la seva presa abans de llançar-s’hi
en forma felina. Els afortunats que sobreviuen expliquen
històries d’una dona salvatge amb uns instints aguts i unes
urpes esmoladíssimes…
Habilitats
Passiva - A l’aguait sant-li més mal màgic com menys vida li quedi.
Moure’s per la mala herba augmenta la velo-
citat de moviment de la Nidalee un 10% du- W - Emboscada (f.h) / Assalt (f.f)
rant uns segons. L’augment és del 30% si es
En forma humana, la Nidalee col·loca un
mou cap a campions enemics visibles a una parany per a rivals incauts que revela i
distància de 1400 o menys. Si danya algun causa danys a qui l’acciona. Com a felí,
campió o monstre amb Javelina o Embosca- salta en una direcció i causa mal màgic
da, s’activa una Cacera contra ell durant un d’àrea on aterra.
període de temps, la qual cosa li atorga visió
veritable de l’objectiu i velocitat de moviment E - Tensió primària (f h.)/ Urpada (f. f.)
addicional. A més, quan usi Tombar i Assalt En forma humana, la Nidalee concentra
contra ell serà més eficaç. el poder de l’esperit felí per curar els seus
aliats i atorgar-los velocitat d’atac durant
Q - Javelina (forma humana)/ un breu període de temps. Com a felí,
Tombar (forma felina) llança urpades en una direcció i infligeix
En forma humana, la Nidalee llança al seu mal màgic als enemics que té davant.
objectiu una javelina, el mal de la qual aug- R - Aspecte felí
menta proporcionalment a la distància que La Nidalee es transforma en un felí salvat-
recorre. Com a felí, intentarà ferir de mort el ge que li atorga habilitats noves.
seu objectiu amb el seu següent atac, cau-
52
 Nilah, l’alegria desfermada Nunu i Willump, un nen i el seu ieti
La Nilah és una guerrera ascètica provinent de terres llun- Hi havia una vegada un nen que volia acabar amb un te-
yanes que busca els adversaris més mortífers i gegantins mible monstre per demostrar que era un heroi, però que
per poder desafiar-los i destruir-los. Després d’obtenir els va acabar descobrint que la bèstia, un ieti solitari i màgic,
seus poders en una trobada amb el dimoni de l’alegria, només necessitava un amic. Ara, en Nunu i en Willump,
confinat des de fa una eternitat, només és capaç d’expe- units per un poder ancestral i per l’amor que comparteixen
rimentar una única emoció: alegria. Un petit preu a pagar per les boles de neu, deambulen per tot Freljord creant
a canvi de la gran força que té ara. En canalitzar la forma aventures imaginàries. A més, mantenen l’esperança de
líquida del dimoni en una espasa amb un poder molt gran, trobar la mare d’en Nunu en algun lloc d’aquesta terra.
la Nilah s’alça desafiant davant les amenaces ancestrals Si aconsegueixen salvar-la, potser es convertiran en els
que van caure fa molt en l’oblit. herois que sempre han desitjat ser.

Habilitats
Passiva - Goig sens fi
La Nilah obté experiència addicional per cla-
var l’últim cop a súbdits, a més de la capacitat
de millorar i compartir la curació i els escuts
dels aliats propers.
Q - Fulla sense forma
Amb un espetec de la seva espasa fuet, la
Nilah danya tots els enemics colpejats en
una línia recta en la direcció triada. Aquesta
acció augmenta breument l’abast dels atacs.
W - Vel exultant
La Nilah s’embolica en boira, cosa que li aug-
menta la velocitat de moviment i li permet es-
quivar amb elegància tots els atacs que rebi.
Habilitats
Els aliats que toqui durant la durada de la boira també
obtindran aquest efecte.
E - Estela
La Nilah llisca cap al seu objectiu amb en-
tusiasme i infligeix mal físic a tots els ene-
mics a qui travessa.
R - Apoteosi
Fent girar l’espasa, la Nilah infligeix mal fí-
sic als enemics que la rodegen i els atreu
cap a ella.
Passiva - Crida de Freljord
En Nunu augmenta la velocitat d’atac i de
moviment d’en Willump i d’un aliat pròxim, i
fa que els atacs bàsics d’en Willump infligei-
xin mal als enemics del voltant de l’objectiu.
Q - Voracitat
En Willump mossega un súbdit, monstre o
campió enemic, la qual cosa li infligeix mal
màgic i restaura la seva pròpia vida.
W - La bola més gran de la història!
En Willump fa una bola de neu que augmen-
ta la mida i la velocitat mentre la fa rodar. La
bola de neu infligeix mal màgic als enemics i
els llança pels aires.
E - Allau de boles
En Nunu llança diverses boles de neu que
danyen els enemics. Un cop ha acabat, en
Willump immobilitza tots els campions o
monstres gegants que hagin rebut l’impac-
te d’una bola de neu.
R - Zero absolut
En Nunu i en Willump generen un pode-
rós remolí en una àrea que alenteix els
enemics i infligeix un munt de mal màgic
al final.

Nocturne, el malson etern Olaf, el berserker

L’ésser conegut com a Nocturne és una fusió demoníaca L’Olaf porta les destrals amb una força imparable, des-
extreta dels malsons que assetgen totes les ments cons- truint-ho tot al seu pas i buscant la mort en un combat
cients i s’ha convertit en una força primordial de pura mal- gloriós. Natural de Lokfar, una brutal península de Freljord,
dat. Té un aspecte líquid i caòtic, una ombra sense rostre una vegada va sentir una profecia que l’avisava d’una mort
amb ulls freds armada amb fulles aterridores. Després tranquil·la, el destí d’un covard i un gran insult entre els
d’alliberar-se del regne espiritual, en Nocturne va baixar seus. A la recerca de la mort i motivat per la ira, va devas-
al món per alimentar-se del tipus de terror que només pot tar tota la terra acabant amb munts de guerrers magnífics i
acollir la veritable foscor. bèsties llegendàries a la recerca d’un rival que pogués pa-
rar-lo. Ara és el sicari de l’Arpa Hivernal i busca la perdició
en les grans guerres que estan per arribar.

Habilitats
Passiva - Espases fosques
Cada pocs segons, el següent atac d’en Noc-
turne colpeja els enemics pròxims, infligeix
mal físic addicional i el cura. Els atacs bàsics
d’en Nocturne redueixen aquest temps de re-
utilització.
Q - Portador del capvespre
En Nocturne llança una espasa d’ombres
que infligeix mal físic, deixa un rastre de fos-
cor i provoca que els campions també deixin
un rastre de foscor. A dins, en Nocturne pot
moure’s entre unitats i li incrementa la veloci-
tat de moviment i el mal d’atac.
W - Vel de la foscor
En Nocturne potencia les espases i guanya
velocitat d’atac de manera passiva. Utilitzar
Vel de la foscor li permet perdre’s en les om-
bres i crear una barrera màgica que bloqueja
la següent habilitat d’un enemic i, en cas de
53
Habilitats
tenir èxit, dobla la seva velocitat d’atac passiva.
E - Horror inenarrable
En Nocturne planta un malson en la ment
del seu objectiu, que fa mal a cada segon
i infligeix por a l’objectiu si aquest no surt
del seu abast abans que conclogui la du-
rada de l’encanteri.
R - Paranoia
En Nocturne redueix el radi de visió de
tots els campions enemics i elimina la visió
dels aliats. Llavors pot llançar-se cap a un
campió enemic pròxim.
Passiva - Fúria berserker
L’Olaf obté velocitat d’atac i robatori de vida
segons la vida que li falti.
Q - Llançament
L’Olaf llança una destral que impacta en la
ubicació seleccionada. Infligeix mal als ene-
mics que travessa i els redueix l’armadura
i la velocitat de moviment. Si l’Olaf recull la
destral, el temps de reutilització de l’habilitat
es restableix.
W - Resistència
Augmenta la velocitat d’atac de l’Olaf, redueix
el mal rebut i obté un escut.
E - Envestida temerària
L’Olaf ataca amb tanta força que causa
mal veritable al seu objectiu i a si mateix,
però el mal autoinfligit es recupera si des-
trueix l’objectiu.
R - Ragnarok
L’Olaf guanya armadura i resistència màgi-
ca de manera passiva. Pot activar aquesta
habilitat per tornar-se immune a les inca-
pacitacions durant un temps. L’habilitat se-
gueix activa sempre que continuï atacant.
54
 Orianna, la dama mecànica Pantheon, la llança irrompible
L’Orianna fou una noia curiosa de carn i os, però és ara Temps enrere, l’Atreus havia albergat l’Aspecte de la Gue-
una meravella tecnològica composta exclusivament d’en- rra al seu interior contra la seva voluntat, però va sobre-
granatges. Va emmalaltir greument després d’un accident viure al cop que va acabar amb el poder diví i va arrencar
en els districtes inferiors de Zaun i el seu cos moribund va estrelles del firmament. Amb el pas dels anys, va aprendre
haver de ser reemplaçat, peça a peça, amb mecanismes a acceptar el poder de la seva pròpia mortalitat i la tossu-
d’extrema precisió. Amb la seva extraordinària esfera de da resistència que l’acompanya. Ara l’Atreus s’oposa a les
metall, que ella mateixa va construir com a mitjà de pro- forces divines ficat a la pell d’un nou Pantheon, i al camp
tecció i companyia, avui l’Orianna és lliure per explorar les de batalla, la seva voluntat de ferro esperona les armes de
meravelles de Piltover... i més enllà. l’Aspecte caigut.

Habilitats
Passiva - Donant corda
Els atacs de l’Orianna infligeixen mal màgic
addicional. El mal augmenta a mesura que
l’Orianna continua atacant el mateix objectiu.
Q - Ordre: atacar
L’Orianna ordena a La Bola que surti dispa-
rada cap a una ubicació, la qual cosa infligeix
mal màgic als objectius que trobi pel camí
(infligeix menys mal a cada objectiu subse-
güent). Després, La Bola roman en aquesta
ubicació.
W - Ordre: dissonància
L’Orianna ordena a La Bola que alliberi un
pols d’energia que infligeix mal màgic al seu voltant, la
qual cosa crea una zona que accelera els aliats i alen-
teix els enemics.
E - Ordre: protegir
L’Orianna ordena a La Bola que s’adhereixi
a un campió aliat, li atorga un escut i infli-
geix mal màgic als enemics que travessi al
seu pas. A més, La Bola atorga armadura
i resistència màgica addicional al campió
que protegeix.
R - Ordre: ona de xoc
L’Orianna ordena a La Bola que desenca-
deni una ona de xoc que infligeix mal mà-
gic i li llança els enemics pròxims després
d’uns instants.
Habilitats
Passiva - Voluntat mortal E - Assalt del protector
Cada pocs encanteris o atacs, la següent ha- En Pantheon alça l’escut, es torna invulne-
bilitat d’en Pantheon estarà potenciada. rable als atacs frontals i colpeja repetida-
ment amb la llança infligint mal físic.
Q - Llança cometa
En Pantheon envesteix amb la seva llança, R - Gran descàrrega estel·lar
o si manté uns segons l’habilitat, la tira a la En Pantheon es prepara per saltar per l’ai-
ubicació objectiu. re i aterra en una ubicació objectiu com un
cometa infligint mal físic a tots els enemics
W - Salt amb escut que colpeja.
En Pantheon llisca fins a un objectiu, li infli-
geix mal físic i l’atordeix.

Ornn, les flames de la forja

Poppy, la guardiana del martell
L’Ornn és l’esperit de Freljord de la forja i l’artesania. Tre-
balla en la solitud d’una enorme forja esculpida a les ca- A Runaterra hi ha un gran nombre de campions valerosos,
vernes de lava sota el volcà de Dolçallar. Allà hi modela però molt pocs són tan tenaços com la Poppy. Aquesta
objectes de qualitat incomparable i depura menes en cal- yordle tan obstinada porta el llegendari martell d’Orlon, que
ders de roca fosa. Quan altres deïtats (sobretot en Voli- en fa dos com ella, i s’ha passat infinitat d’anys buscant en
bear) ronden per la terra i s’interposen en assumptes dels secret el famós “heroi de Demàcia” que, suposadament,
mortals, l’Ornn s’ofereix per posar aquests éssers impe- és el legítim portador d’aquesta arma. Mentrestant, lluita
tuosos al seu lloc, ja sigui amb el seu martell fidel o amb la diligentment a la batalla i fa retrocedir els enemics del reg-
fúria de les mateixes muntanyes. ne amb cada cop giratori.

Habilitats
Passiva - Forja vivent
L’Ornn obté armadura addicional i resistència
màgica de totes les fonts. Pot gastar or per
forjar objectes no consumibles a qualsevol
lloc. A més, pot crear objectes selectes per a
ell i per als seus aliats.
Passiva innata: els atacs bàsics de l’Ornn
aixquen pels aires els enemics amb efecte
Trencadís.
Trencadís: els efectes d’immobilització de
l’Ornn i els seus aliats que afectin a un ene-
mic amb Trencadís consumeixen aquest
efecte infligint un bonus de mal màgic basat
en la vida màxima de l’Ornn. Aquest efecte
es veu reduït contra monstres.
Q - Ruptura volcànica
L’Ornn colpeja el terra i crea una fissura que
infligeix mal màgic i alenteix els enemics col-
pejats. Després d’uns breus instants, es for-
ma un pilar de magma en la ubicació final.
55
W - L’alè de la manxa
L’Ornn avança mentre escup foc. Als ene-
mics als quals toqui l’última flamarada
Habilitats
se’ls aplicarà l’efecte Trencadís.
E - Càrrega candent
L’Ornn carrega i infligeix mal màgic
als enemics sobre els quals passa. Si
xoca contra algun obstacle del terreny
mentre carrega, l’impacte crea una ona
expansiva al seu voltant que infligeix mal
màgic i llança pels aires els enemics.
R - La crida del déu de la forja
L’Ornn invoca un gòlem de foc enorme en
una ubicació que es dirigeix cap a ell a una
velocitat creixent. El gòlem alenteix, dan-
ya i aplica l’efecte Trencadís als enemics
sobre els quals passa. L’Ornn pot tornar a
llançar l’habilitat per carregar cap al gòlem
de foc i redirigir-lo en la direcció cap on
colpeja. El gòlem derroca els enemics col-
pejats, els infligeix el mateix mal i els torna
a aplicar l’efecte Trencadís.
Passiva - Ambaixadora de ferro E - Càrrega heroica
La Poppy llança el seu broquer, el qual rebo- La Poppy carrega cap al seu objectiu i
tarà a l’objectiu. Podrà recollir-lo per obtenir l’empeny infligint-li mal físic. Si l’objectiu
un escut temporal. xoca contra un mur, es queda atordit.
R - Veredicte de la guardiana
Q - Impacte de martell
La Poppy es prepara per executar un cop
La Poppy fa servir el seu martell, infligeix mal
amb el martell que infligeix mal físic i aixe-
i crea una zona que alentirà els enemics i ex-
ca pels aires els enemics. L’impacte els
plotarà després d’un breu lapse de temps.
enviarà més lluny en funció del temps de
preparació abans d’executar el cop.
W - Enteresa inalterable
La Poppy guanya armadura i resistència
màgica de forma passiva. La bonificació
augmenta quan té poca vida. Pot activar
Enteresa inalterable per obtenir velocitat de
moviment i evitar que els enemics llisquin al
seu voltant. Si atura un lliscament, l’enemic
queda alentit i ancorat.
56
 Pyke, l’esbudellador dels ports Quinn, les ales de Demàcia
En Pyke, un conegut arponer dels molls de l’escorxador La Quinn és una amazona d’elit letal de Demàcia que em-
d’Aigües Estancades, va estar a punt de morir a l’estómac prèn perilloses missions en territori enemic. Ella i la seva
d’una criatura marina gegantina... però va tornar. Des de àguila llegendària, la Valor, comparteixen un vincle indes-
llavors, s’amaga pels freds i humits carrerons i camins de tructible, i els seus enemics solen ser assassinats abans
la que fou la seva ciutat natal, i utilitza els seus dons so- que puguin adonar-se que s’estan enfrontant no a un, sinó
brenaturals per matar de manera ràpida i truculenta els a dos dels millors herois del regne. Àgil i acrobàtica quan
que es guanyen la vida explotant els altres. Com són les la situació ho requereix, la Quinn apunta amb la ballesta
coses: una ciutat que s’enorgulleix de caçar monstres ara mentre que la Valor marca les seves preses des de dalt,
té un monstre que caça els seus habitants. cosa que converteix la parella en un duet letal al camp de
batalla.

Habilitats Habilitats un objectiu vulnerable. En activar-la, la Valor revela una

Passiva - Benedicció dels ofegats E - Corrent fantasma Passiva - Assetjar àmplia zona al voltant.
Quan en Pyke s’amaga dels enemics, rege- En Pyke llisca i deixa un esperit darrere La Valor, l’àguila demaciana de la Quinn,
nera el mal que hagi patit de campions ene- seu que, quan torna al seu cos, atordeix i marca els enemics de manera periòdica i els E - Assetja i derroca
mics recentment. A més, en comptes d’ob- infligeix mal als campions enemics que tro- torna vulnerables. El primer atac bàsic de la La Quinn s’abalança sobre un enemic in-
tenir vida màxima extra de qualsevol tipus, ba al seu pas. Quinn contra objectius vulnerables infligirà fligint-li mal físic i alentint la seva velocitat
guanya mal físic addicional. mal físic addicional. de moviment. Quan ho aconsegueix, in-
R - Mort de les profunditats
Q - Broqueta d’ossos En Pyke apareix al costat d’enemics amb Q - Assalt encegador terrompt breument l’objectiu i retrocedeix
En Pyke apunyala un enemic que tingui da- poca vida i els executa, cosa que li permet La Quinn ordena a la Valor que marqui un d’un salt aterrant prop del seu abast d’atac
vant o l’arrossega cap a ell infligint-li mal físic. tornar a llançar el seu encanteri i atorga or enemic i entorpeixi la seva visió, i a continua- màxim, lluny d’ell.
addicional a l’aliat que l’assisteix. ció danyi tots els enemics de la zona circum- R - Darrere les línies enemigues
W - Immersió espectromarina dant. La Quinn i la Valor volen juntes a gran ve-
En Pyke entra en estat de camuflatge i obté W - Sentits aguts locitat. Fer acabar a l’habilitat llança Cop
una bona quantitat de velocitat de moviment Atorga passivament velocitat d’atac i veloci- celestial, que infligeix mal als enemics
que disminueix al llarg del temps. tat de moviment a la Quinn després d’atacar pròxims i marca els campions com a vul-
nerables.
Qiyana, l’emperadriu dels elements
A la ciutat selvàtica d’Ixaocan, la Qiyana es dedica a pla-
nejar sense cap clemència el seu ascens al tron dels Yun
Tal. És l’última en la línia de successió però planta cara
a tot aquell que s’interposa en el seu camí amb una con-
fiança aclaparadora i un domini de la màgia elemental
sense precedents. La terra obeeix les seves ordres i la
Qiyana es considera l’elementalista més poderosa de la
història d’Ixaocan. És per això que, a parer seu, no només
mereix la ciutat, sinó tot l’imperi.

Habilitats
Passiva - Privilegi reial W - Terraformar
El primer atac bàsic o habilitat de la Qiyana La Qiyana llisca cap a una ubicació objec-
contra un enemic infligeix dany addicional. tiu i aplica a la seva arma l’encantament
d’un element. Els seus atacs i habilitats in-
fligeixen dany addicional quan l’arma està
Q - Còlera elemental / Fulla d’Ixtal encantada.
La Qiyana branda la seva arma, infligeix mal
i aplica un efecte addicional que depèn de E - Audàcia
l’element que controli en aquest moment. La Qiyana llisca fins a un campió enemic i
Arbust: la fulla crea una zona d’herba al vol- li infligeix mal.
tant de la Qiyana que dura uns segons, ator-
gant-li invisibilitat i un bonus de velocitat de
R - Mostra absoluta de talent
moviment fins que ataqui, utilitzi una habilitat
La Qiyana crea una ona de xoc que fa
o s’acabi l’efecte d’Arbust.
explotar els elements contra els quals im-
Riu: l’explosió de l’habilitat ancora a terra els
pacti, cosa que atordeix i infligeix mal als
enemics colpejats un instant i després que-
enemics propers.
den alentits durant un breu període de temps
Terra: l’explosió de l’habilitat infligeix un bo-
nus de mal físic al primer enemic colpejat.

57 58
 Xayah, la rebel Rakan, l’encantador
Mortal i precisa, la Xayah és una vastaya revolucionaria que està lliurant una guerra personal per salvar el seu poble. Amb un caràcter tan impulsiu com encantador, en Rakan és un infame esvalotador vastaya i el millor ballarí de batalla
Utilitza la rapidesa, l’astúcia i les plomes esmolades per matar a qualsevol que s’interposa en el seu camí. La Xayah de la història tribal de Lhotlan. Pels humans de les muntanyes de Jonia, el seu nom sempre ha estat sinònim de festi-
lluita al costat del seu company i amant, en Rakan, per salvar el seu poble de l’extinció i recordar-ne la glòria pretèrita. vals desenfrenats, festes sense control i caos musical. Pocs sospitarien que aquest artista viatger i dinàmic és la parella
de la rebel Xayah, que també dona suprot a la seva causa.
Habilitats Habilitats
Passiva - Tall net E - Dagues a mi Passiva - Plomes encantades E - Dansa de batalla
En fer servir una habilitat, els següents atacs La Xayah atrau les plomes que ha llançat En Rakan obté un escut periòdicament. Vola cap a un campió aliat i li atorga un
bàsics de la Xayah colpejaran tots els seus cosa que infligeix mal físic als enemics col- Quan la Xayah o en Rakan estan canalitzant escut. Es pot tornar a llançar sense cap
objectius i deixen una ploma. pejats i els immobilitza. la tornada a la base i un dels dos s’uneix a cost durant un període curt de temps. El
l’altre, els dos sincronitzaran el temps que rang de l’habilitat es major si vola cap a la
Q - Daga doble R- Tempesta de plomes falta per acabar la canalització. Xayah.
La Xayah llança dues dagues que infligeixen La Xayah salta, es torna invulnerable i
mal físic i deixen plomes que després por re- llança una ràfega de dagues que deixen Q - Ploma lluent R - L’afany
cuperar. caure plomes que pot recuperar i infli- Llança una ploma màgica que infligeix mal Obté velocitat de moviment, encanta i infli-
geixen mal físic als enemics colpejats. màgic. En colpejar un campió o un monstre geix mal màgic als enemics que toqui.
W - Plomatge mortífer èpic, en Rakan pot curar els seus aliats.
La Xayah provoca una tempesta de dagues
que li augmenta la velocitat d’atac, el mal i
W - Entrada grandiosa
també obté velocitat de moviment si ataca a
Llisca cap a una ubicació i en arribar salta
un campió. Si en Rakan està aprop també
cap amunt, llança pels aires els enemics pro-
guanya el bonus de velocitat de moviment.
pers i els infligingeix mal màgic.
59 60
 Rammus, l’armaduret
Idolatrat per molts, rebutjat per uns quants, desconcertant
per a tots, el curiós ésser Rammus és un enigma. Protegit
per una closca de punxes, allà on va inspira teories cada
vegada més diverses sobre el seu origen: de semidéu a
oracle sagrat, passant per una mera bèstia transformada
per la màgia. Sigui quina sigui la veritat, en Rammus es
reserva l’opinió i no s’atura per ningú mentre va pel desert
de Shurima.

Habilitats ra de punxes, que torna el mal als enemics que el colpe-

Passiva - Armadura de punxes gen amb atacs bàsics.
Els atacs bàsics d’en Rammus infligeixen mal E - Provocació frenètica
màgic addicional que progressa amb la seva En Rammus provoca un monstre o un
armadura. campió enemic perquè es llanci sense fre
contra ell. A més, obté velocitat d’atac du-
Q - Bola de poder rant un període curt, però aquesta bonifi-
En Rammus es llança com una bola a gran cació es prolonga si té actiu qualsevol dels
velocitat contra els seus enemics, infligint-los altres encanteris.
mal màgic i alentint els afectats per l’impacte. R - Cop veloç
En Rammus salta i colpeja una ubicació ob-
W - Posició defensiva jectiu, cosa que infligeix mal màgic i alen-
En Rammus es situa en posició defensiva, teix els enemics. Si es llança mentre fa ser-
vir Bola de poder, en Rammus també llança
cosa que li augmenta dràsticament l’armadu-
ra i la resistència màgica, així obté Armadu- pels aires els enemics que es trobin a prop
del centre.
Rek’Sai, l’amenaça subterrània
La Rek’Sai, al cim de la piràmide dels depredadors, és una
entitat del Buit despietada que excava túnels per sota terra
per emboscar i devorar preses ignorants. La seva fam in-
saciable ha sembrat la destrucció en regions senceres de
l’antic imperi de Shurima. Mercaders, comerciants i fins i tot
caravanes protegides recorren enormes distàncies per evi-
tar els terrenys de caça de la bèstia i la seva prole. L’únic
que cal saber és que, un cop vist a l’horitzó, la mort des de
les profunditats està més que garantida.
seu camp de visió en forma d’ones electromagnètiques.
Habilitats
Mentre està sota terra, pot llançar Sortir a la superfície
Passiva - Fúria del Xer’sai per causar mal físic a enemics propers i llançar-los pels
La Rek’Sai genera fúria quan ataca o colpeja aires.
amb una habilitat bàsica. Consumeix aques-
ta fúria mentre està sota terra per recuperar E - Mossegada furiosa / Túnel
vida. La Rek’Sai mossega el seu objectiu i li
infligeix el doble de mal en forma de mal
Q - Furia de la reina / Rastrejadora
veritable si disposa del màxim de fúria.
Els següents 3 atacs bàsics de la Rek’Sai in- Mentre està sota terra crea un túnel re-
fligeixen dany físic addicional a tots els ene- utilitzable i que perdura un breu període
mics propers. Mentre està sota terra, llança de temps. Els enemics poden destruir-lo
una andanada de sorra que causa mal físic i col·locant-se al damunt de qualsevol de
revela els enemics que colpegi. les entrades.
W - Excavar / Sortir a la superfície R - Cursa del Buit
La Rek’Sai es fica sota terra, cosa que li dona La Rek’Sai marca els objectius de manera
accés a habilitats noves i li augmenta velo- passiva en infligir-los mal. Activar l’habili-
citat de moviment. Això no obstant, fa que tat fa que la Rek’Sai no es pugui seleccio-
l’abast de visió es redueixi i tampoc pugui nar com a objectiu durant uns instants, es
utilitzar atacs bàsics, però detecta el movi- llança cap a un objectiu marcat i li infligeixi
ment dels enemics propers i els mostra en el una gran quantitat de mal físic en funció de
61 la vida que li falti.
Rell, la dama de ferro
La Rell, producte d’experiments cruels en mans de la Rosa Negra, ara és una intrèpida arma vivent decidida a fer caure
Noxus. La seva infància va estar marcada per la desgràcia i l’horror, ja que es va veure sotmesa a esgarrifosos tracta-
ments per perfeccionar i militaritzar els seus poders màgics de control sobre el metall... fins que va protagonitzar una
violenta fuga en què es va emportar per davant molts dels seus raptors. Ara, considerada una criminal, la Rell es dedica
a atacar qualsevol soldat noxià que trobi en l’afany per trobar supervivents de la seva antiga ‘’acadèmia’’ i defensar els
submisos i innocents, mentre acaba violentament amb els seus antics supervisors.
Habilitats
Passiva - Trencamotlles Muntada: la Rell cau amb força amb la seva armadura,
La Rell ataca lentament, però roba armadura infligeix mal màgic, llança pels aires els enemics i obté
i resistència màgica a l’objectiu en impactar, i un gran escut.
infligeix mal addicional en funció de la quan- Cuirassada: la Rell forma la muntura, aconsegueix una
titat robada. millora de velocitat i llança per sobre de l’espatlla el se-
güent enemic a qui ataca, infligint-li mal màgic.
La Q - Cop demolidor
La Rell carrega amb la llança per infligir mal E - Atraure i repel·lir
La Rell es vincula part de l’armadura a un
màgic a unitats en una línia, cosa que trenca
els escuts. La primera unitat colpejada també campió aliat, cosa que li atorga armadura
pateix el robatori de defenses de Trencamot- i resistència màgica mentre estigui a prop.
lles. Si la Rell està vinculada a un aliat mit- Quan té un aliat vinculat, la Rell pot llançar
aquesta habilitat sense seleccionar un cam-
jançant Atraure i repel·lir, tots dos recuperen
pió aliat per trencar l’enllaç i atordir els ene-
vida per cada campió enemic aconseguit per
mics al mig i infligir mal màgic.
aquest encanteri.
R - Tempesta magnètica
W - Ferromància - Caiguda
La Rell genera una furiosa explosió mag-
Passiva: la Rell obté velocitat de moviment
nètica i atrau violentament els enemics pro-
addicional mentre està muntada, així com
pers. Després, la Rell atrau constantment
armadura i resistència màgica addicionals
els enemics propers cap a ella durant un
mentre està cuirassada.
Activa: la Rell canvia de forma. Llança un en- breu període de temps, cosa que infligeix
canteri diferent en funció de la forma. mal màgic durnat una estona.
62
 Renata Glasc, la baronessa química
La Renata Glasc va ressorgir de les cendres de la llar
d’infància amb poc més que el cognom i la investigació
alquímica dels pares. En les dècades posteriors, es va
convertir en la baronessa química més rica de Zaun, una
gran empresària que ha basat el seu èxit a força de treure
profit dels interessos dels altres. Treballeu per a ella i se us
recompensarà enormement. Treballeu contra ella i us en
penedireu tota la vida. Però tothom s’acaba posant de la
seva part, més tard o més d’hora.
Habilitats E - Programa de lleialtat
Passiva - Avantatge La Renata dispara un parell de míssils tec-
Els atacs de la Renata infligeixen mal màgic noquímics que atorguen escuts als aliats,
addicional i marquen els enemics. Els aliats infligeixen mal màgic i alenteixen els ene-
de la Renata poden atacar els enemics mar- mics colpejats.
cats per infligir-los mal addicional.
R - Adquisició hostil
Q - Encaixada de mans
La Renata llança una onada de substàn-
La Renata llança un míssil que immobilitza i
cies químiques en una direcció, cosa que
danya el primer enemic colpejat, i pot tornar a
provoca que tots els enemics colpejats que-
utilitzar l’habilitat per llançar aquesta unitat en
din posseïts durant uns segons, d’aquesta
qualsevol direcció. manera els enemics posseïts ataquen els
W - Rescat financer aliats propers, guanyen velocitat d’atac i
La Renata potencia un campió aliat perquè obtenen un augment de mida. Els enemics
lluiti amb més ganes atorgant-li un bonus de posseïts prioritzen atacar primer els cam-
velocitat d’atac i de moviment, cosa que re- pions aliats, després aliats que no siguin
tarda la seva mort i, potencialment, el salva campions, seguidament guardians de visió
si aconsegueix un assassinat o assistència. i per últim enemics reals, incloent-hi mons-
tres.
Renekton, el carnisser de les arenes
En Renekton és una terrorífica criatura Ascendida moguda
per la ira i procedent dels deserts abrasadors de Shuri-
ma. Temps enrere havia sigut el guerrer més admirat de
l’imperi, un líder que va conduir els exèrcits de la nació a
incomptables victòries. Tot i això, després de la caiguda
de l’imperi, en Renekton va quedar sepultat sota les are-
nes, on lentament es va sumir en la bogeria mentre el món
seguia girant i canviant. Ara, lliure de nou, el consumeix
l’ànsia de trobar el seu germà Nasus i destruir-lo, ja que el
culpa de la bogeria dels segles passats entre les tenebres.
Habilitats clava tres talls al seu objectiu, de manera que destrueix
Passiva - Regne de la còlera els escuts que el protegeixin, li infligeix molt mal físic i
l’atordeix durant 1,5 segons.
Els atacs d’en Renekton generen fúria que
augmenta quan té poca vida. Aquesta fúria E - Tallar i trossejar
pot potenciar les habilitats amb efectes ad- En Renekton es llança cap a la direcció
dicionals. marcada i causa mal físic a totes les uni-
tats que es trobi pel camí. Si està poten-
Q - Preferència pel dòcil
En Renekton branda la seva fulla, infligeix ciat, en Renekton infligeix mal addicional
una quantitat moderada de mal físic a tots i redueix l’armadura dels enemics impac-
els objectius que l’envolten i rep una curació tats. Si en utiltizar l’habilitat passa per so-
equivalent a una petita part del dany infligit. bre d’una unitat enemiga, podrà tornar a
Si té més de 50 punts de fúria, augmenten el utilitzar Tallar i trossejar un cop més.
mal i la curació. R - Dominus
W - Depredador implacable En Renekton es transforma en tirà, guan-
En Renekton talla dos cops el seu objectiu, ya vida addicional i causa mal físic als
cosa que li infligeix una quantitat moderada enemics que l’envolten. Mentre està en
de mal físic i l’atordeix durant 0,75 segons. aquesta forma, en Renekton guanya fúria
63 Si en Renekton té més de 50 punts de fúria, periòdicament.
Rengar, l’assetjador orgullós
En Rengar és un ferotge caçador de trofeus vastaya que
viu pel plaer de perseguir i assassinar criatures perilloses.
Explora el món a la recerca de les bèsties més aterridores,
però, per sobre de tot, vol trobar alguna pista que el porti
fins a en Kha’Zix, la criatura del Buit que li va prendre un
ull. En Rengar no assetja la presa per menjar ni per glòria,
sinó únicament per la bellesa de la persecució.
ha rebut recentment.
Habilitats
Efecte de ferocitat: a més, elimina els efectes de control
Passiva - Depredador invisible
d’adversari.
Quan és entre les males herbes, en Rengar
s’abalança sobre el seu objectiu amb l’atac E - Cop bola
bàsic. En Rengar genera ferocitat quan llença En Rengar llança unes boles que infli-
una habilitat. En arribar al màxim de ferocitat, geixen mal físic i alenteixen durant uns
moments el primer objectiu colpejat.
la següent habilitat estarà potenciada. En as-
Efecte de ferocitat: les boles immobilitzen
sassinar campions enemics, el collar dentat
l’objectiu.
d’en Rengar obté trofeus que atorguen dany
d’atac addicional. R - Emoció per la cacera
Q - Feresa Els instints de depredador d’en Rengar
El següent atac d’en Rengar apunyala bru- prenen el control i, a més de camuflar-lo, li
talment el seu objectiu i li infligeix mal físic revelen la presència del campió més pro-
addicional. per en una zona àmplia. Durant Emoció per
Efecte de ferocitat: infligeix dany augmentat i la cacera, en Rengar augmenta la velocitat
atorga velocitat d’atac. de moviment, pot abalançar-se sobre els
enemics encara que no estigui a les males
W - Rugit de batalla
herbes i redueix l’armadura quan ho fa.
En Rengar profereix un rugit de batalla que
malmet els enemics i li cura part del mal que
Riven, l’exiliada
Fou mestra de l’espasa dels exèrcits de Noxus, però ara
la Riven és una expatriada a la terra que prèviament havia
intentat conquerir. Va anar ascendint de rang gràcies a la
força de la convicció i la brutal eficiència, i va ser recom-
pensada amb una espasa rúnica llegendària i un esquadró
propi. No obstant això, al front joni, la fe de la Riven en
la seva terra natal va ser posada a prova i, finalment, va
fallar. Després de trencar tots els llaços amb l’imperi, ara
busca trobar el seu lloc en un món destrossat, malgrat que
abunden els rumors que Noxus ha estat reforjat…
Habilitats
Passiva - Espasa rúnica E - Valor
Les habilitats de la Riven carreguen la seva La Riven avança una distància curta i blo-
espasa i els atacs bàsics gasten càrregues queja pel mal que rep.
per infligir mal físic addicional.
Q - Ales trencades R - Fulla de l’exili
La Riven llança una sèrie de cops. Aquesta La Riven potencia la seva arma fidel amb
habilitat es pot reactivar tres vegades en poc energia que augmenta el dany d’atac i
temps. El tercer impacte farà retrocedir els abast. A més, mentre duri l’activació obté
enemics propers. la capacitat de fer servir una vegada Gani-
W - Esclat del ki vetada de vent, un potent atac a distància
que infligeix mal físic al enemics colpejats.
La Riven emet un Esclat del ki que malmet i
atordeix els enemics propers.
64
 Rumble, l’amenaça mecànica
En Rumble és un jove inventor amb temperament. Utilit-
zant només les seves pròpies mans i un munt de ferralla,
el yordle va construir un vestit mecanitzat colossal equipat
amb un arsenal d’arpons electrificats i coets incendiaris.
Encara que els altres es burlin de les seves creacions de
ferralla, a en Rumble no li importa; al cap i a la fi, qui té un
llançaflames és ell.
W - Escut de restes
En Rumble activa un escut que el prote-
geix dels danys i garanteix un impuls de
Habilitats velocitat. Dins la Zona de risc, la força de
Passiva - Tità del desballestament l’escut i la bonificació de velocitat s’incre-
Cada encanteri que llança en Rumble li ator- menten.
ga Calor. Quan arriba al 50% de Calor, entra E - Arpó elèctric
a la Zona de risc, cosa que atorga efectes En Rumble llança un arpó que electrocu-
addicionals a totes les seves habilitats bàsi- ta l’objectiu, cosa que infligeix mal màgic,
ques. Quan arriba al 100%, comença a so- alenteix la velocitat de moviment i redueix
breescalfar-se, cosa que proporciona velo- la resistència màgica. En Rumble pot por-
citat d’atac addicional i dany addicional als tar dos arpons alhora. Dins la Zona de risc,
seus atacs bàsics, però també li impedeix el dany i el percentatge d’alentiment aug-
llançar encanteris durant uns segons. menten.
R - Equilibrador
Q - Llançaflames En Rumble llança una salva de míssils que
En Rumble incinera els oponents que estiguin crea un mur de flames a terra que infligeix
davant seu i infligeix mal màgic en un con du- mal màgic, alenteix i crema els enemics
rant 3 segons. Dins la Zona de risc, el mal que hi estiguin sobre.
s’incrementa.
Ryze, el mag rúnic
En Ryze és considerat un dels mags amb més experièn-
cia de Runaterra. L’arximag ancestral i rondinaire porta a
l’esquena una càrrega pesada. Amb la seva constitució
sense límits i l’immens poder arcà, en Ryze es passa la
vida buscant incansablement runes geogèniques pel món,
fragments de màgia pura que anys enrere van crear el
món del no-res. En Ryze ha de trobar aquests artefactes
abans que caiguin a les mans equivocades, perquè sap
que si van ser usats per crear Runaterra, també tenen el
potencial de destruir-la.
Samira, la rosa del desert
La Samira mira la mort als ulls amb una confiança fèrria, i
sempre va a la recerca d’emocions. Després de la destruc-
ció de casa seva a Shurima quan era una nena, la Samira
va trobar la seva veritable vocació a Noxus, on es va guan-
yar la reputació de ser una temerària amb estil capaç de
dur a terme les missions més perilloses. Amb les pistoles
de pólvora negra i l’espasa de disseny personalitzat, s’alça
amb la victòria en situacions de vida o mort eliminant qual-
sevol que s’interposi en el seu camí amb rapidesa i classe.
W - Gir d’espasa
Habilitats La Samira colpeja al seu voltant, infligeix
Passiva - Impuls temerari mal als enemics i destrueix els projectils
La Samira realitza un combo quan colpeja enemics.
amb atacs o habilitats diferents del cop an-
terior. Els atacs cos a cos de la Samira infli- E - Cursa salvatge
geixen mal màgic addicional. Els atacs de la La Samira llisca a través d’un enemic
Samira contra enemics afectats per immobi- (inclou estructures), talla els enemics als
litzacions faran que llisqui fins que estiguin al quals travessa i obté velocitat d’atac. As-
seu abast. Si ha llançat l’enemic pels aires, el sassinar un campió enemic reinicia el
mantindrà allà dalt uns instants més. temps de reutilització d’aquesta habilitat.
R - Gatell infernal
Q - Classe
La Samira realitza un tret o ataca amb l’espa- La Samira desencadena amb les seves ar-
sa, cosa que infligeix mal. Si es llança durant mes un torrent de trets amb què malmet i
Carrera salvatge, colpeja tots els enemics alenteix tots els enemics que es trobin al
que hi hagi al seu camí en completar-se. seu voltant, augmentant significativament
la quantitat de vida que els roba.
Sejuani, la fúria del nord
La Sejuani és la brutal i implacable comandant filla del gel
de la tribu Urpa Hivernal, una de les més temudes de Fre-
ljord. La supervivència de la seva gent és una constant i
desesperada lluita contra els elements, cosa que els obli-
ga a assaltar noxians, demacians i avarosans per igual per
suportar els gèlids hiverns. La mateixa Sejuani lidera la
majoria d’aquestes perilloses topades des del llom del seu
porc senglar drüvask Bristle, fent ús de la seva maça de
gel pur per congelar i fer miques els seus enemics.

Habilitats
Passiva - Mestratge arcà
Els encanteris d’en Ryze infligeixen mal ad-
dicional segons el seu mannà addicional. A
més, obté un percentatge que s’afegeix al
mannà màxim segons el poder d’habilitat.
Q - Descàrrega elèctrica
De forma passiva, les altres habilitats bàsi-
ques d’en Ryze reinicien el temps de reuti-
lització de Descàrrega elèctrica i carreguen
una runa. Si en Ryze llança Descàrrega elèc-
trica amb dues runes carregades, obté un
augment de velocitat de moviment durant un
breu període. Amb el llançament, en Ryze al-
libera una càrrega d’energia pura en línia rec-
ta que perjudica el primer enemic que toca.
Si l’objectiu està marcat amb Flux, Descàrre-
ga elèctrica infligirà mal addicional i rebotarà
als enemics propers que també tinguin una
65 marca de Flux.
Habilitats
W - Presó rúnica
En Ryze atrapa una unitat enemiga objec-
tiu en una presó de runes que li infligeix
mal i l’alenteix. Si l’objectiu està marcat
amb Flux, quedarà immobilitzat.
E - Tempesta elèctrica
En Ryze llança un orbe de poder màgic
pur que malmet un enemic i debilita els al-
tres als quals estigui aplicant-los Flux. Els
encanteris d’en Ryze tenen efectes addi-
cionals contra enemics amb Flux.
R - Distorsió de regne
De forma passiva, Descàrrega elèctrica in-
fligeix més mal als objectius marcats amb
Flux. Amb el llançament, en Ryze crea un
portal a una ubicació propera. Després
d’uns segons, els aliats que estiguin dins
del portal es teletransporten a la ubicació
objectiu.
Passiva - Fúria del nord E - Congelació permanent
Quan està fora de combat, la Sejuani obté Ar- La Sejuani congela i atordeix un campió
madura de gebre, la qual cosa li atorga arma- enemic que tingui el màxim d’acumula-
dura i resistència màgica, així com immunitat cions de Gebrada.
als alentiments. Armadura de gebre persis- Passiva: Còlera d’hivern, els atacs bàsics
teix breument quan rep mal. La Sejuani pot de la Sejuani i dels aliats propers apliquen
danyar un enemic atordit per fer-lo miques,
fins a 4 acumulacions Gebrada.
cosa que li infligeix una gran quantitat de mal
màgic.
Q - Assalt àrtic
R - Presó glacial
La Sejuani carrega cap endavant infligint
La Sejuani llança la maça, que congela i
mal màgic i llança els enemics pels aires. La
atordeix el primer campió a qui colpeja i
càrrega s’atura després de colpejar un cam-
crea una tempesta de gel que alenteix els
pió enemic.
altres enemics.
W - Còlera de l’hivern
La Sejuani branda la seva maça dues vega-
des, cosa que infligeix mal, alenteix els ene-
mics i aplica acumulacions de Gebrada.
66
 Senna, la redemptora
Maleïda des que era tot just una nena i perseguida per
la Boira Negra, la Senna es va unir a una ordre sagra-
da coneguda com els Sentinelles de la Llum i va passar
anys lluitant sense descans fins que va ser assassinada
i tancada a l’interior de la llanterna del cruel espectre co-
negut com a Thresh. Es va negar a perdre l’esperança i,
a l’interior de la presó, va aprendre a utilitzar la Boira per
tornar al món dels vius, canviada per sempre. Ara, armada
amb llum i foscor, la Senna busca la manera de posar fi a
la Boira Negra i fer que es torni contra ella mateixa. Amb
cada tret de l’arma relíquia que fa servir atorga el descans
etern a les ànimes que agonitzen dins seu.
Habilitats
Passiva - Absolució
l’immobilitza i, poc després, immobilitza totes les unitats
Quan moren unitats prop de la Senna, la Boi-
properes.
ra Negra atrapa les seves ànimes en inter-
E - Maledicció de la Boira Negra
vals periòdics. La Senna pot atacar aquestes
La Senna reuneix la boira que ha acumulat
ànimes per alliberar-les i absorbir la boira que
a la seva arma i invoca una tempesta al
les reté. La Boira Negra augmenta el poder
seu voltant, lliurant-se a la foscor i conver-
del canó relíquia: augmenta el mal d’atac,
tint-se en un espectre. Els aliats que en-
abast i probabilitat d’impacte crític. Els atacs
tren a la zona queden camuflats i adopten
del canó relíquia de la Senna triguen més a
l’aparença d’espectres mentre estan en-
disparar-se, infligeixen mal addicional i li ator-
voltats de boira. Els espectres augmenten
guen una part de la velocitat de moviment
la seva velocitat de moviment, no es poden
del seu objectiu durant un breu període de
seleccionar com a objectius i amaguen la
temps.
seva identitat.
Q - Obscuritat lacerant
La Senna llança un raig de llum i ombra dels R - Ombra de l’alba
canons bessons de la seva arma relíquia que La Senna invoca la força de les relíquies
travessa la zona objectiu, cura els aliats i infli- dels Sentinelles caiguts i el seu canó des-
geix mal als enemics. plega una barreja sagrada de llum i fos-
cor. Aleshores, dispara un raig global que
W - Última abraçada atorga un escut als seus aliats i infligeix
La Senna llança una ona de Boira Negra. Si mal als enemics que estiguin al centre de
colpeja un enemic, s’hi queda enganxada, l’impacte.
Seraphine, la cantant somiadora
La Seraphine, de pares zaunites, va néixer a Piltover i és
capaç de sentir les ànimes dels altres. El món li canta i ella
li torna la cançó. Encara que aquests sons li resultaven
aclaparadors quan era petita, ara li serveixen d’inspiració
i transforma el caos en una simfonia. Actua per a les dues
ciutats amb la intenció de recordar als ciutadans que no
estan sols, que la unió fa la força i que, als ulls de la Sera-
phine, el seu potencial és infinit.
W - So envoltant
Habilitats La Seraphine atorga un escut i accelera
Passiva - Presència escènica els aliats propers. Si ella ja té un escut,
Cada tercera habilitat bàsica que utilitzi la també guareix els aliats propers.
Seraphine es llançarà dues vegades. A més,
llançar encanteris a prop dels aliats atorga E - Clímax musical
La Seraphine infligeix mal i immobilitza els
mal màgic addicional i abast en el seu se-
güent atac bàsic. enemics en una línia.
R - Bis
Q - Nota alta
La Seraphine infligeix mal i encanta els
La Seraphine infligeix mal en una àrea.
enemics colpejats. Restaura l’abast amb
cada campió aliat o enemic que toca.
67
Sett, el patró
En Sett és una prominent figura dels emergents cercles
criminals jonis, que es va assegurar la posició a l’inici de la
guerra amb Noxus. Tot i els seu humil inici com a lluitador
al fossat de Navori, no va trigar a llaurar-se una reputació
amb l’ajuda de la seva desmesurada força i la capacitat
per aguantar pallisses terribles. Després d’obrir-se pas en-
tre els adversaris locals, en Sett regna ara per la força al
fossat on lluitava abans.
W - Trompada
Habilitats
Passiva - Coratge del fossat En Sett acumula de manera passiva el mal
Els atacs bàsics d’en Sett alternen un cop de que rep com a coratge. Amb el llançament,
puny amb l’esquerra i un amb la dreta. El cop en Sett gasta tot el coratge acumulat per
obtenir un escut i dona un cop de puny en
de puny amb la dreta és lleugerament més
una zona, cosa que infligeix mal veritable
fort i ràpid. En Sett odia perdre, de manera
al centre i mal físic als costats.
que guanya regeneració de vida addicional
en funció de la vida que li falti. E - Trencacares
En Sett atrau tots els enemics que estan
Q - Artells a punt
a banda i banda, els atordeix i els infligeix
Els dos atacs següents d’en Sett infligeixen
mal. Si només hi havia enemics en un cos-
mal addicional en funció de la vida màxima
tat, queden alentits en comptes d’atordits.
de l’objectiu. En Sett també obté velocitat de
R - El gran espectacle
moviment mentre es mou cap a campions
En Sett aixeca un campió enemic i l’es-
enemics.
tampa contra terra, cosa que infligeix mal i
alenteix tots els enemics propers a la zona
d’impacte.
Shaco, el bufó maligne
En Shaco va ser fabricat fa molt de temps per entretenir
un príncep solitari, però ara la marioneta encantada se’n
riu de la mort i el caos. El que fou un nino adorable, va ser
corromput per màgia fosca i per la pèrdua del seu estimat
amo, de manera que ara només es recrea en el dolor de
les pobres ànimes que pertorba. En Shaco utilitza joguines
i trucs senzills amb efectes devastadors i es desfoga amb
els resultats de les seves sanguinàries ocurrències. Si al-
guna vegada sentiu una rialleta misteriosa a mitjanit, pot
ser que el bufó sinistre us hagi triat com la següent víctima
de la seva macabra diversió.
Habilitats
Passiva - Punyalada per l’esquena E - Verí de doble fil
L’atac bàsic d’en Shaco i Verí de doble tall Els punyals d’en Shaco enverinen de ma-
infligeixen mal addicional quan colpegen els nera passiva els objectius, cosa que re-
enemics per darrere. dueix la seva velocitat de moviment. Pot
Q - Enganyar llançar-los per infligir mal als seus objec-
En Shaco es fa invisible i es teletransporta tius i enverinar-los. Si l’objectiu té menys
fins al lloc seleccionat. Quan és invisible, el del 30% de la vida, els punyals infligeixen
seu primer atac està potenciat, per això infli- mal addicional.
geix mal addicional i l’atac és crític si ataca
R - Al·lucinació
per l’esquena. En Shaco crea una rèplica il·lusòria de si
W - Caixa sorpresa mateix a prop seu que pot atacar els ene-
En Shaco crea una caixa sorpresa animada mics propers (encara que causa mal reduït
i invisible. Quan s’activa, la caixa espanta i a les torretes). En morir, explota, cosa que
després ataca els enemics propers. fa aparèixer tres minicaixes sorpresa que
causen mal màgic als enemics propers.
68
 Shen, l’ull del crepuscle Singed, el químic boig
Shen, l’ull del crepuscle, és el cabdill dels sigil·losos gue- En Singed és un alquimista zaunita amb un intel·lecte com
rrers de Jònia coneguts com Kinkou. El seu objectiu és cap altre, que s’ha lliurat en cos i ànima a sobrepassar
mantenir-se lliure dels lligams de qualsevol emoció, preju- els límits del coneixement sense que li importi el preu que
dici o ego, i avança pel camí invisible del judici desapas- hagi de pagar. Pot ser que la seva bogeria es regeix per
sionat, entre el regne espiritual i el món físic. La feina d’en pautes? Els seus beuratges no solen fallar, però, per a
Shen resideix en fer complir l’equilibri entre tots dos mons, molts, a en Singed ja no li queda rastre d’humanitat, ja que
i farà servir les seves espases d’acer i energia arcana da- deixa una traça tòxica de misèria i terror darrere seu.
vant de tot aquell que gosi amenaçar aquesta harmonia.

Habilitats
Passiva - Barrera ki
En Shen obté un escut després de llançar un
encanteri. Si afecta altres campions, redueix
el temps de reutilització de l’efecte.
Q - Assalt del capvespre
En Shen recupera la seva espasa espiritual
per atacar i infligir un mal basat en la vida
màxima de l’objectiu. Els atacs es veuran molt
potenciats si l’espasa impacta en un campió
enemic. A més, tots els enemics impactats es
veuran alentits en intentar fugir d’en Shen.
Habilitats
W - Refugi espiritual
Crea una àrea on es bloquegen els atacs
que poguessin rebre en Shen o els seus
aliats a prop de l’espasa espiritual.
E - Moviment d’ombra
En Shen s’abalança en una direcció i pro-
voca els enemics que estiguin al seu pas.
R - Mantenir-se units
En Shen protegeix del mal un campió aliat
i poc després es teletransporta fins a la
seva ubicació.
Passiva - Estela nociva E - Llançar
En Singed pren el rebuf dels campions pro- En Signed danya la unitat enemiga objec-
pers i obté un augment de la velocitat de mo- tiu i la llança pels aires darrere seu. A més,
viment en avançar-los. si l’objectiu cau sobre el Megaadhesiu,
queda immobilitzat.
Q - Rastre de verí
En Signed deixa un rastre de verí darrere seu R - Poció de demència
que malmet els enemics. En Singed ingereix una potent poció quí-
mica que li augmenta la capacitat de com-
bat i fa que Rastre de verí infligeixi ferides
W - Megaadhesiu
Llança un flascó de Megaadhesiu a terra que greus.
alenteix i ancora tots els enemics que el tre-
pitgin.

Shyvana, la mig drac

La Shyvana és una criatura amb la màgia d’un fragment
de runa incandescent allotjada en un racó profund del cor
Tot i que el seu aspecte més comú és el d’humana, la seva
veritable forma és la d’una ferotge dragona capaç de re-
duir els seus enemics a cendres amb l’alè igni. Després
de salvar la vida del príncep de la corona, Jarvan IV, la
Shyvana va passar a formar part de la seva guàrdia reial,
que serveix inquieta davant la dificultat de ser acceptada
pels recelosos habitants de Demàcia.
rep part d’aquest dany de nou. La velocitat de moviment
Habilitats es redueix mentre dura l’encanteri. Els atacs bàsics aug-
menten la durada de Cremat.
Passiva - Fúria de la filla del drac
Forma de drac: Cremat li augmenta la mida.
La Shyvana infligeix mal addicional als dracs
i obté armadura i resistència màgica. Com E - Alè de foc
La Shyvana llança una bola de foc que in-
més dracs assassini el seu equip, més gran
serà la bonificació d’armadura i resistència fligeix mal a tots els enemics que es troba
i deixa cendres que els marquen durant 5
màgica.
segons. Els atacs bàsics de la Shyvana
Q - Mossegada doble contra els objectius marcats infligeixen un
La Shyvana colpeja dues vegades en el pro- percentatge de la vida màxima com a dany
per atac. Els atacs bàsics redueixen el temps en colpejar.
de reutilització de Mossegada doble a 0,5 Forma de drac: Alè de foc rebenta en im-
segons. pactar o en la ubicació objectiu, cosa que
Forma de drac: Mossegada doble colpeja infligeix dany addicional i crema el terra
totes les unitats que hi ha davant la Shyvana. durant un breu període de temps.
R - Ascendència de drac
W - Cremat
La Shyvana es transforma en un drac i
La Shyvana s’envolta de foc, infligeix mal mà-
vola cap a un lloc objectiu. Els enemics
gic cada segon als enemics propers i es mou
amb què es troba pel camí reben mal i es
més ràpid durant 3 segons. Quan la Shyvana
veuen empesos cap al seu lloc objectiu.
torna a abastar amb els seus atacs bàsics un
La Shyvana obté fúria de forma passiva i
enemic amb l’efecte de Cremat encara actiu,
2 de fúria amb cada atac bàsic.
69
Sion, el colós no-mort
En Sion va ser un heroi de guerra en el passat i els noxians
el veneraven perquè havia arrabassat la vida d’un rei De-
macià amb les seves mans. No obstant això, se li va dene-
gar el viatge al més enllà perquè va ser reviscut per servir
el seu imperi fins i tot després de mort. Les massacres in-
discriminades es van anar desgranant contra tots aquells
que s’interposessin en el seu camí, sense que importés
la seva facció, la qual cosa va demostrar que ja no que-
dava ni rastre d’humanitat en el seu interior. Malgrat tot,
en Sion lluita desenfrenadament proveït únicament d’una
armadura incrustada a la seva pell putrefacta, pugnant per
recordar el seu veritable jo entre destralada i destralada.
Habilitats
Passiva - Glòria en la mort
Després de morir, en Sion es reanima tempo-
ralment, però la vida se li redueix ràpidament. E - Crit de l’assassí
Els seus atacs són molt ràpids i el curen, a En Sion llança una ona de xoc de curt
més d’infligir danys addicionals segons la abast que malmet i alenteix el primer ene-
vida màxima de l’objectiu. mic colpejat, a més de reduir-li l’armadura.
Si es tracta d’un súbdit o un monstre, sor-
Q - Impacte aniquilador
tirà volant cap enrere. Els enemics als què
En Sion carrega un poderós atac que, una
arribi resultaran danyats, patiran un alen-
vegada alliberat, malmet els enemics situats
timent i veuran reduïda la seva armadura.
davant seu. Si el carrega durant prou temps,
els enemics abastats també surten llançats
pels aires i queden atordits. R - Envestida imparable
En Sion es llança a la càrrega a velocitat
W - Forn de l’ànima
creixent. Pot canviar lleugerament de di-
En Sion es protegeix amb un escut i al cap
recció usant el cursor del ratolí. Els ene-
de 3 segons es pot reactivar per infligir mal
mics quee envesteix resulten derrocats
màgic als enemics propers. Quan en Sion as-
i danyats en funció de la distància de la
sassina algun enemic, augmenta de manera
càrrega.
passiva la seva vida màxima.
70
 Sivir, la senyora de la batalla
La Sivir és una famosa buscadora de tresors i capitana
mercenària que es guanya la vida al desert de Shurima.
Proveïda amb una arma llegendària en forma de creu amb
gemmes encastada, ha entaulat i guanyat innombrables
batalles per a aquells que poden permetre’s el seu preu
exorbitant. Coneguda per la determinació temerària i per
una ambició sense fi, presumeix de poder recuperar els
tresors enterrats de les perilloses tombes de Shurima... a
canvi d’una generosa recompensa. Ara que unes forces
ancestrals agiten els mateixos fonaments de Shurima, la
Sivir està dividida entre destins oposats.
Habilitats
Passiva - Mil peus E - Escut d’encanteris
La Sivir obté un breu impuls de velocitat de Crea una barrera màgica que bloqueja una
moviment quan ataca un campió enemic. única habilitat enemiga utilitzada sobre la
Sivir. Rep vida i un augment de velocitat de
moviment en bloquejar una habilitat.
Q - Fulla bumerang
La Sivir llança la seva arma com un bumerang
R - A la caça
i causa mal tant a l’anada com a la tornada.
La Sivir lidera els seus aliats en combat i
els atorga un increment dràstic de la seva
velocitat de moviment durant un temps.
W - Ricochet
A més, els atacs de la Sivir redueixen el
Els següents atacs de la Sivir obtenen velo-
temps de reutilització de les seves habili-
citat d’atac addicional i reboten en objectius
tats.
pròxims, la qual cosa infligeix cada vegada
menys mal.
Skarner, l’avantguarda de cristall
L’Skarner és un gegantesc escorpí cristal·lí procedent
d’una vall oculta de Shurima. L’antiga raça a la qual per-
tany l’Skarner, els brackern, és famosa per la seva i la
profunda connexió amb la terra, perquè les seves ànimes
estan foses amb poderosos cristalls vitals que guarden
els pensaments i records dels seus avantpassats. En una
època ja ancestral, els brackern van entrar en estat d’hi-
vernació per a evitar un terrible desastre de naturalesa
màgica, però recentment, uns successos amenaçadors
han fet despertar l’Skarner. Ara, l’únic dels brackern que
no segueix adormit lluita per protegir els seus germans
dels qui volen fer-los mal.
Habilitats
Passiva - Agulles de cristall W - Exoesquelet cristal·lí
La presència de l’Skarner fa que apareguin L’Skarner obté un escut i, mentre el manté
cristalls en diferents punts del mapa. Tots actiu, la seva velocitat de moviment aug-
dos equips poden capturar els cristalls pas- menta.
sant aprop d’ells. Quan l’Skarner està al cos-
tat dels cristalls capturats pel seu equip, obté E - Fractura
velocitat de moviment i d’atac i la seva rege- L’Skarner invoca una descàrrega d’ener-
neració de mannà augmenta. gia cristal·lina que danya els enemics to-
cats i els alenteix. Durant un breu espai
Q - Ganivetada de cristall de temps, els atacs bàsics atordeixen
L’Skarner ataca amb les pinces i, a més de aquests enemics.
causar mal físic a tots els enemics pròxims, R - Empalar
es carrega amb energia de Cristall durant L’Skarner suprimeix un campió enemic i li
diversos segons si aconsegueix tocar algu- causa mal. Mentre duri l’efecte, l’Skarner
na unitat. Si torna a llançar Ganivetada de pot moure’s amb llibertat arrossegant la
cristall quan està imbuït d’energia de Cristall, seva víctima. En concloure l’efecte, l’ob-
causa mal màgic addicional. jectiu de l’Skarner rebrà mal addicional.
71
Sona, la virtuosa de les cordes
La Sona és l’artista més virtuosa de Demàcia amb l’etwahl
de corda i només es comunica a través dels seus acords
elegants i melodies vibrants. Aquesta refinada actitud li ha
fet guanyar-se el favor de l’alta societat, encara que n’hi
ha que sospiten que les seves fascinants notes emanen
autèntica màgia, un tabú en la cultura demaciana. Silen-
ciosa per als estranys però compresa pels seus íntims,
la Sona punteja les harmonies amb l’objectiu de curar els
seus aliats ferits i acabar amb enemics confiats.
tuats a la zona en el seu següent atac contra enemics.
Habilitats W - Ària de la perseverança
Passiva - Energia d’acord La Sona toca l’Ària de la perseverança i
Accelerant: la Sona obté velocitat d’habilitats les seves melodies protectores la curen
no definitives de manera permanent en usar tant a ella com a un aliat ferit pròxim. A
bé les seves habilitats, fins a un límit. A partir més, obté una aura temporal que atorga
d’aquest límit, els usos amb èxit redueixen el un escut temporal a tots els aliats situats
temps de reutilització restant de la seva de- en la zona.
finitiva. E - Cançó de la celeritat
Energia d’acord: cada pocs llançaments La Sona toca la Cançó de la celeritat, que
d’encanteris, el següent atac de la Sona in- atorga als aliats pròxims velocitat de mo-
fligeix mal màgic addicional, a més de tenir viment addicional. A més, obté una aura
un efecte addicional segons l’última habilitat temporal que atorga velocitat de moviment
bàsica que hagi activat. addicional als campions aliats afectats per
Q - Himne del valor la zona.
La Sona toca l’Himne del valor, que llança R - Crescendo
raigs sònics que infligeixen mal màgic a La Sona toca el seu acord definitiu, que
dos enemics pròxims (prioritzant campions a més d’obligar els campions enemics a
i monstres). A més, obté una aura temporal ballar, els infligeix mal màgic. El temps de
que augmenta el mal causat pels aliats si- reutilització bàsic de les habilitats bàsiques
de la Sona es redueix amb cada nivell.
Soraka, la filla de les estrelles
La Soraka, una nòmada provinent de les dimensions ce-
lestials més enllà de la muntanya Targon, va deixar a un
costat la seva immortalitat per protegir les races mortals
dels seus propis instints assassins. La seva comesa és
difondre les virtuts de la compassió i la misericòrdia entre
tots els éssers amb els quals es creua, i fins i tot sanar a
aquells que desitgen fer-li mal. Malgrat els problemes que
ha presenciat la Soraka fins avui, continua creient ferma-
ment que els pobles de Runaterra no han aconseguit tot
el seu potencial.
Habilitats
E - Equinocci
Passiva - Salvació
Crea una zona que silencia tots els ene-
La Soraka corre més ràpid cap als aliats amb
mics situats a dins. Una vegada que expira
poca vida.
l’efecte, els afectats queden immobilitzats.
Q - Invocació estel·lar
Cau una estrella del cel en la ubicació selec- R - Pregària
cionada que infligeix mal màgic i alenteix els La Soraka transmet esperança als seus
enemics. Si la Soraka toca a un campió ene- aliats, la qual cosa cura instantàniament
mic amb Invocació estel·lar, recupera vida. els campions aliats (inclosa ella).
W - Injecció astral
La Soraka sacrifica part de la seva vida per
curar un altre campió aliat.
72
 Swain, el gran general de Noxus
En Jericho Swain és el visionari líder de Noxus, una nació
expansionista que només venera la força. Malgrat haver
estat relegat i haver perdut el braç esquerre en les guerres
de Jònia, es va fer amb el control de l’imperi amb una des-
pietada determinació... i una nova mà demoníaca. En l’ac-
tualitat, en Swain lidera el front i carrega contra la foscor
que s’apropa, una foscor que només ell pot veure en els
centellejos que recullen els corbs ombrívols dels cadàvers
al seu voltant. Enmig d’una espiral de sacrifici i misteri, el
seu secret més gran és que el veritable enemic resideix en
el seu interior.
Habilitats E – Paralitzar
Passiva – Estol de corbs En Swain allibera una ona de poder demo-
Els corbs d’en Swain recullen fragments níac cap endavant. L’ona torna cap a ell i
d’ànima que el curen i augmenten la seva immobilitza els enemics que colpeja. Pot
vida màxima de manera permanent. atreure tots els campions immobilitzats.
Aquesta habilitat té un temps de reutilitza-
Q – La mà de la mort ció més curt durant Ascensió demoníaca.
En Swain allibera diversos raigs de poder
sobrenatural que travessen els enemics. Els R – Ascensió demoníaca
enemics danyats reben més mal màgic per En Swain es transforma en dimoni i dre-
cada raig que els impacta. na vida dels campions enemics, súbdits i
monstres neutrals pròxims. En Swain pot
W – Visió de l’imperi
llançar Ànima ígnia per delmar i alentir els
En Swain obre l’ull del dimoni, que infligeix
seus enemics amb un cercle de foc d’àni-
mal i alenteix els enemics. Els campions col-
ma. Aquesta forma té una durada indefini-
pejats queden revelats i atorguen un frag-
da sempre que en Swain dreni a campions
ment d’ànima a en Swain.
enemics.
Sylas, el desencadenat
En Sylas de Dregbourne, originari d’un dels barris més po-
bres de Demàcia, arriba com a símbol del costat més fosc
de la gran ciutat. De nen, el seu potencial per trobar la
bruixeria oculta va cridar l’atenció dels caçadors de mags
més prestigiosos, que van acabar empresonant-lo per em-
prar aquests mateixos poders contra ells. Ara que és lliure,
en Sylas porta una vida pròpia d’un revolucionari bregat:
utilitza la màgia dels que estan al seu voltant per destruir
el regne al qual una vegada va servir… i la seva colla de
mags proscrits sembla que creix cada dia més.
Syndra, la sobirana fosca
La Syndra és una temible maga jònia amb un poder increï-
ble a la seva disposició. De nena inquietava els ancians de
la regió amb la seva màgia imprudent i tempestuosa. La
van enviar a que aprengués a controlar-la millor, però al fi-
nal va descobrir que el seu suposat mentor estava frenant
les seves habilitats. El sentiment de traïció i dolor originen
les esferes fosques d’energia de la Syndra, qui va jurar
destruir tots els que intentessin controlar-la.
Habilitats
Passiva – Transcendència W – Força de voluntat
La Syndra reuneix estelles d’ira en pujar de La Syndra recull i llença una Esfera fosca
nivell i infligir mal a enemics, la qual cosa ser- o un súbdit enemic, infligeix mal màgic i
veix per millorar les seves habilitats. redueix la velocitat de moviment dels seus
Esfera Fosca: la Syndra pot acumular una enemics.
càrrega addicional.
E – Dispersar els febles
Dispersar els febles: augmenta l’amplada i
La Syndra empeny els enemics i les Es-
alenteix tots els objectius.
feres fosques infligeixen mal màgic. Els
Poder deslligat: executa els objectius amb
enemics colpejats per les Esferes fosques
poca vida.
queden estabornits.
Q – Esfera fosca
La Syndra conjura una Esfera fosca i infligeix R – Poder desencadenat
mal màgic. L’esfera roman i es pot manipular La Syndra bombardeja un campió enemic
amb les altres habilitats. amb totes les seves Esferes fosques.
Tahm Kench, el rei del riu
En Tahm Kench, al qual se li han atribuït diferents noms al
llarg de la història, és un dimoni que viatja pels canals de
Runaterra satisfent la seva gana insaciable amb les des-
gràcies alienes. Malgrat que pugui semblar captivador i or-
gullós, es fa el milhomes pel món físic com un rodamón a
la recerca d’una presa incauta. La seva llengua, poderosa
com un fuet, és capaç d’atordir fins i tot un guerrer pesat
des de diversos metres de distància; caure en el seu soro-
llós estómac implica precipitar-se a un abisme del qual no
hi ha esperança de tornar.

Habilitats
Passiva – Arrencada de petricita
Després de llançar un encanteri, en Sylas
acumula una càrrega d’Arrencada de petrici-
ta. Els atacas bàsics gasten una càrrega i fan
que les seves cadenes girin al seu voltant, la
qual cosa infligeix mal màgic addicional als
enemics colpejats. Mentre en Sylas té una
càrrega d’Arrencada de petricita, obté velo-
citat d’atac.
Q – Fuetada de cadenes
En Sylas arremet amb les seves cadenes,
que es creuen en la ubicació objectiu i in-
fligeixen mal màgic als enemics i els alen-
teixen. Després d’uns segons, es produeix
una explosió d’energia màgica des del punt
73
Habilitats
d’intersecció de les cadenes, la qual cosa infligeix mal
màgic.
W – Matarreis
En Sylas envesteix un enemic amb força
màgica per infligir mal màgic i curar-se a
si mateix.
E- Fugida / Rapte
En Sylas llisca cap a una ubicació. Pot tor-
nar a activar l’habilitat per llançar les ca-
denes i lliscar fins a l’enemic que colpegi,
aixecant-lo breument pels aires.
R – Apropiació
En Sylas roba l’habilitat definitiva de l’ene-
mic i pot llançar-la lliurement.
Passiva – Paladar peculiar
En Tahm Kench utilitza la seva força corpo-
ral per reforçar els seus atacs, amb els que
obté mal extra en funció de la seva vida total.
Aconsegueix acumulacions de Paladar pecu-
liar en infligir mal als campions enemics. Amb
tres acumulacions, pot usar Devorar contra
un campió enemic.
Q – Llepada
En Tahm Kench llança una Llepada que dan-
ya i alenteix la primera unitat colpejada i li
infligeix mal màgic. A més, es cura a si ma-
teix si colpeja un campió enemic. Aplica una
acumulació de Paladar peculiar als campions
enemics. Si el campió ja té 3 acumulacions
de Paladar peculiar, queda estabornit i es
consumeixen les acumulacions.
W – Immersió abissal
En Tahm Kench se submergeix i torna a
aparèixer en la ubicació objectiu, cosa que
infligeix mal màgic i llança pels aires a tots
els enemics en una zona.
E – Pell gruixuda
Passiva: en Tahm Kench acumula un per-
centatge del mal que rep i es cura segons
aquest percentatge quan no està en com-
bat.
Activa: converteix tot el mal acumulat en
un escut temporal.
R – Engolir
En Tahm Kench engoleix un campió du-
rant uns segons, la qual cosa infligeix mal
màgic si és un enemic o el protegeix ator-
gant-li un escut si és un aliat.
74
 Taliyah, la teixidora de pedra Taric, l’escut de Valorant
La Taliyah és una maga nòmada de Shurima dividida en- En Taric és l’Aspecte del Protector, i gràcies al seu increï-
tre la curiositat d’una adolescent i la responsabilitat d’una ble poder és el guardià de la vida, l’amor i la bellesa a
adulta. Ha travessat Valorant d’un costat a l’altre per des- Runaterra. Caigut en desgràcia a causa de la negligència
cobrir l’autèntica naturalesa del seu poder creixent, encara del seu deure i exiliat de la seva llar, Demàcia, en Taric va
que recentment ha hagut de tornar per protegir la seva ascendir al Mont Targon buscant la redempció, i el que va
tribu. Alguns han confós la seva compassió amb feblesa trobar al cim va ser la crida de les estrelles. Imbuït amb el
i han pagat molt car aquest error, perquè sota l’actitud ju- poder del Targon ancestral, l’Escut de Valorant no descan-
venil de la Taliyah s’hi oculta una voluntat capaç de moure sa del deure de vigilar la traïdorenca corrupció del Buit.
muntanyes i un esperit prou ferotge per fer que tremoli la
terra.

Habilitats
Passiva – Surfista de roques
La Taliyah obté velocitat de moviment a prop
de les parets.
Q – Llançarroques
La Taliyah llança una ràfega de roques en la
direcció objectiu que infligeix mal màgic. Du-
rant el llançament, es pot moure lliurement.
Això crea una zona de terra àrida als seus
peus. Si la Taliyah activa Llançarroques en te-
rra àrida, consumeix l’habilitat per llançar una
pedrota més grossa que alenteix els enemics.
Habilitats
W – Empenta sísmica
Taliyah provoca que una zona de terra entri
en erupció i llanci els enemics en la direcció
que ella triï.
E – Terra compromesa
La Taliyah crea un camp de mines que
alenteix i explota si els enemics hi llisquen
o són empesos per sobre, la qual cosa els
estaborneix i els infligeix mal màgic.
R – Mur de la teixidora
Taliyah crea una paret molt llarga i hi fa surf
al damunt.
Passiva – Fanfarroneria
Els encanteris potencien els dos següents
atacs bàsics d’en Taric; infligeixen mal màgic
addicional, redueixen el temps de reutilització
dels seus encanteris i ataquen en una suc-
cessió ràpida.
Q – Toc de llum estel·lar
Cura els aliats pròxims segons les càrregues
acumulades. Els atacs potenciats per Fanfa-
rroneria atorguen una càrrega de Toc de llum
estel·lar.
W – Bastió
Augmenta de manera passiva l’armadura
d’en Taric i de l’aliat vinculat amb Bastió. En
activar-lo, col·loca un escut a un aliat i li ator-
ga Bastió mentre romangui a prop d’en Taric. Els encan-
teris d’en Taric també es llancen des de l’aliat vinculat
per Bastió.
E – Desorientació
En Taric prepara un raig de llum estel·lar
que, després d’un breu moment, infligeix
mal màgic i estaborneix els enemics.
R – Esplendor còsmica
Emet energia còsmica des del seu propi
cos i des de l’aliat vinculat per Bastió que
envolta els campions aliats pròxims, i des-
prés d’un breu lapse de temps l’energia els
fa invulnerables durant uns instants.

Talon, l’ombra de l’espasa

Teemo, l’explorador veloç
En Talon és el ganivet de la foscor, un assassí despietat
Sense immutar-se, si més no pels obstacles més peri-
capaç d’atacar sense previ avís i fugir abans que salti cap
llosos i amenaçadors, en Teemo explora el món amb un
alarma. Va aconseguir guanyar-se una reputació perillosa
entusiasme infinit i una alegria desbordant. Amb un indes-
als terribles carrers de Noxus, on es va veure obligat a llui-
tructible sentit de la moralitat, aquest yordle s’enorgulleix
tar, matar i robar per sobreviure. En Talon, adoptat per la
de seguir el Codi dels Exploradors de Bandle, sovint amb
il·lustre família Du Couteau, exerceix ara la seva professió
tant ímpetu que no és conscient de les conseqüències
letal a les ordres de l’imperi, assassinant líders, capitans
dels seus actes. Encara que alguns diuen que l’existència
i herois rivals, a més de noxians prou agosarats com per
dels Exploradors és qüestionable, una cosa és certa: la
guanyar-se l’enemistat dels seus dirigents.
convicció d’en Teemo no és per a prendre-se-la de broma.

Habilitats
Passiva – Final de la fulla
Els encanteris d’en Talon provoquen una fe-
rida als campions i monstres gegants, que
pot acumular-se fins a 3 vegades. Quan en
Talon ataca un objectiu amb 3 ferides, aquest
sofreix una hemorràgia que li causa mal pro-
longat.
Q – Diplomàcia noxiana
En Talon apunyala l’objectiu infligint-li mal
físic. Si aquest es troba a l’abast dels seus
cops cos a cos, l’atac és un cop crític. Si no,
Talon s’abalança sobre ell abans d’apun-
yalar-ho. Si aconsegueix l’objectiu, recupera
una mica de vida i redueix el temps de reuti-
lització de l’habilitat.
W – Rastellar
En Talon llança una andanada de dagues
que després li tornen i causen mal físic cada
75
Habilitats
vegada que passen a través d’un enemic. En tornar, les
dagues infligeixen mal addicional i alenteixen les unitats
colpejades.
E – Camí de l’assassí
En Talon salta sobre qualsevol obstacle
o estructura fins a una distància màxima.
Aquesta habilitat té poc temps de reutilit-
zació, però no podrà tornar a utilitzar-la en
la mateixa zona durant una bona estona.
R – Assalt d’ombra
En Talon escampa un anell de fulles, es fa
invisible i aconsegueix velocitat de movi-
ment addicional. Quan es fa visible de nou,
les fulles li convergeixen a sobre. Cada ve-
gada que es mouen les fulles, Assalt d’om-
bra infligeix mal físic als enemics colpejats
almenys per una.
velocitat de moviment fins que és colpejat per un campió
Passiva – Guerra de guerrilles
o una torreta enemiga. En Teemo pot fer un esprint per
Si en Teemo es queda quiet i no fa res du-
obtenir una bonificació momentània de velocitat de movi-
rant uns instants, es torna invisible de mane-
ment que no es perd encara que el colpegin.
ra indefinida. Si està a la males herbes, pot
fer-se invisible i mantenir aquest estat mentre E – Tir tòxic
es mou. Després d’abandonar la invisibilitat, Cada atac d’en Teemo enverina l’objectiu
en Teemo aconsegueix el factor sorpresa i i li causa mal màgic cada segon durant 4
augmenta la seva velocitat d’atac durant uns segons.
segons.
Q – Dard encegador R – Parany verinós
Ennuvola la visió de l’enemic amb un potent En Teemo llança un parany verinós ex-
verí que infligeix mal màgic i encega la unitat plosiu utilitzant un dels bolets que porta a
objectiu mentre dura l’efecte. L’encegament la motxilla. Si un enemic el trepitja, deixa
provoca que els atacs bàsics de l’objectiu fa- anar un núvol verinós que redueix la velo-
llin. citat dels enemics i els danya amb mal mà-
W – Moviment ràpid gic durant un temps. Si en Teemo llança un
En Teemo es mou a tota velocitat, la qual bolet damunt d’una altre, aquest rebotarà i
cosa augmenta de manera passiva la seva tindrà abast addicional.
76
 Thresh, el carceller implacable
En Thresh, un ésser sàdic i astut, és un esperit ambiciós
i trastornat de les Illes de l’Ombra. En un altre temps fou
guardià d’innombrables secrets arcans, però va acabar
sucumbint a un poder per sobre de la vida i la mort. Ara
sobreviu torturant les seves víctimes amb turments pro-
longats i inimaginables. El seu últim sospir no significa la
fi dels sofriment, perquè en Thresh sembra l’agonia en les
mateixes ànimes i les empresona en la nefasta llanterna
per torturar-les durant tota l’eternitat.
Habilitats
Passiva - Condemnació E – Espellar
En Thresh pot collir les ànimes dels enemics En Thresh va preparant els atacs, i infli-
que morin a prop d’ell; en fer-ho, obté arma- geix mal màgic addicional com més temps
dura i poder d’habilitat permanents. esperi entre ells. En activar-la, en Thresh
escombra la zona amb la seva cadena, in-
Q – Sentència de mort
fligeix mal màgic i empeny tots els enemics
En Thresh atrapa un enemic amb la seva ca-
impactats en la direcció del cop.
dena i l’atreu cap a ell infligint-li mal màgic. Si
s’activa aquesta habilitat una segona vegada, R – La caixa
en Thresh es llança cap a l’enemic. Una presó de murs que alenteixen i infli-
geixen mal màgic quan es trenquen.
W – Camí fosc
En Thresh llança una llanterna que atorga un
escut als campions aliats pròxims. Els aliats
poden fer clic a la llanterna per lliscar cap a
en Thresh.
Tristana, l’artillera yordle
Malgrat que la majoria dels yordles canalitzen l’energia cap
al descobriment, la invenció o simples malifetes, la Trista-
na sempre s’ha vist inspirada per les aventures dels grans
guerrers. Sempre ha escoltat les històries de Runaterra,
les seves faccions i les seves guerres, i considera que els
de la seva espècie també podrien ser dignes d’aparèixer
a les llegendes. Des de posar el peu a terra per primera
vegada proveïda del seu fidel canó Boomer, la Tristana es
capbussa en les batalles amb fermesa i optimisme.
Habilitats
Passiva – Tret precís E – Càrrega explosiva
Augmenta l’abast dels atacs de la Tristana Quan la Tristana mata una unitat, els seus
quan puja de nivell. projectils esclaten i infligeixen mal màgic
als enemics circumdants. Es pot activar
per col·locar-li una bomba a un enemic,
Q – Tret accelerat que explotarà al cap d’uns segons i farà
La Tristana incrementa la seva velocitat mal màgic a totes les unitats circumdants.
d’atac durant un breu període de temps.
R – Tret destructor
La Tristana carrega una gran bola de canó
W – Salt míssil
a la seva arma i dispara a la unitat enemi-
La Tristana dispara a terra per propulsar-se
ga, que sofreix mal màgic i cau cap enda-
fins a un punt llunyà. En aterrar, danyarà i
rrere.
alentirà les unitats circumdants durant un
breu període de temps.
77
Trundle, el rei trol
En Trundle és un trol retorçat i colossal amb una persona-
litat despietada. No hi ha res que no sigui capaç de sotme-
tre a base de maçades, ni tan sols el propi Freljord. El seu
brutal instint territorial el mou a perseguir qualsevo prou
agosarat com per aventurar-se en els seus dominis. Quan
branda el gran garrot de gel pur deixa els enemics gelats
fins als ossos i els travessa amb esmolats pilars congelats.
Després, se’n mofa mentre es dessagnen en la fredor de
la tundra.
Habilitats
Passiva – Tribut al rei E – Pilar de gel
Quan una unitat enemiga pròxima a en En Trundle crea un pilar de gel en un lloc
Trundle mor, aquest recupera un percentatge determinat, que es converteix en un te-
de la seva vida màxima. rreny infranquejable i alenteix les unitats
enemigues pròximes.
Q – Mastegar
En Trundle mossega el seu oponent, li pro- R – Subjugar
vocant dany físic i l’alenteix breument minant En Trundle roba instantàniament un per-
una mica el seu mal d’atac. centatge de la vida de l’enemic, de l’arma-
dura i de la resistència màgica. Durant els
W – Regne glaçat següents 4 segons es dobla la quantitat de
En Trundle converteix una zona objectiu en vida, armadura i resistència màgica robada.
el seu regne, guanyant velocitat d’atac, velo-
citat de moviment i augmentant la curació de
totes les fonts mentre hi sigui.
Tryndamere, el rei bàrbar
Impulsat per una fúria i una ràbia desenfrenades, en Try-
ndamere solia obrir-se pas per Freljord desafiant oberta-
ment els millors guerrers del nord amb l’objectiu de prepa-
rar-se per dies encara més foscos. El furiós bàrbar porta
una eternitat clamant venjança, des que van aniquilar el
seu clan sencer. No obstant això, ha trobat recentment
una companya, l’Ashe, la comandant avarosana, i una
nova llar amb el seu poble. El seu poder i fortalesa gairebé
inhumans són llegendaris, cosa que els ha suposat a ell i
als seus nous aliats incomptables victòries quan les coses
pintaven pitjor.
Habilitats
Passiva – Fúria de batalla Tryndamere els redueix la seva velocitat de moviment.
En Tryndamere guanya fúria per cada atac,
impacte crític i cop mortal que realitza. La fú-
E – Ganivetada giratòria
ria augmenta passivament la seva probabili-
En Tryndamere s’obre pas a la zona objec-
tat d’impacte crític i es pot consumir amb el
tiu i infligeix mal físic a tots els enemics que
seu encanteri Set de sang.
es troba pel camí.
Q – Set de sang
A en Tryndamere li encanta l’emoció del com- R – Fúria immortal
bat i, com més ferit està, més li augmenta el La passió per la batalla d’en Tryndamere
mal d’atac. Pot llançar Set de sang per con- augmenta tant que no pot morir de cap
sumir la seva fúria i curar-se. manera durant un període de temps. Ja li
poden fer tant mal com vulguin, que ell ni
W – Crit de mofa s’immutarà.
En Tryndamere fa un crit insultant que redueix
el mal d’atac dels campions circumdants. A
més, als enemics que estan d’esquena a en
78
 Twisted Fate, el mestre de les cartes
En Twisted Fate és un tafur i estafador de mala reputació
que ha viatjat per bona part del món conegut, guanyant-se,
amb el seu encant i l’habilitat amb els naips, l’admiració i
l’enemistat de rics i necis per igual. Poques vegades es
pren les coses seriosament i afronta cada dia amb un
somriure burleta i una actitud despreocupada. En tots els
sentits imaginables, Twisted Fate sempre es guarda un as
a la màniga.

Habilitats que en Twisted Fate recobri mannà.

Naip Vermell: infligeix mal màgic a la unitat que colpeja i
Passiva – Dau trucat
a la zona circumcidant.
En matar una unitat, en Twisted Fate llança
Naip Groc: estaborneix la unitat que colpeja i li infligeix
el seu dau “de la sort” i rep una quantitat d’or
mal màgic.
addicional entre 1 i 6.
E – Baralla de cartes
Q – Comodí En Twisted Fate infligeix mal màgic addicio-
En Twisted Fate llança tres cartes que danyen nal cada 4 atacs. A més, augmenta la seva
totes les unitats enemigues que travessin. velocitat d’atac.

R – Destí
W – Escull una carta En Twisted Fate prediu la fortuna dels seus
En Twisted Fate tria una carta màgica de la enemics, revela els campions enemics en
seva baralla i l’usa per al següent atac, que tot el mapa i activant l’ús de Portal, que te-
causa efectes addicionals. letransporta en Twisted Fate a qualsevol
Naip Blau: infligeix mal màgic al colpejar i fa lloc objectiu en 1,5 segons.
Twitch, la rata empestada
Rata de la pesta zaunita de naixement i apassionat ex-
pert en brutícia per afició, a en Twitch no el preocupa
embrutar-se les urpes. Amb la seva ballesta de qualitats
químiques apuntant al cor hipòcrita de Piltover, s’ha jurat
demostrar als ciutadans de la superfície com en són, de
ronyosos, en el fons. Un ésser del tot esmunyedís que
quan no està remenant els embornals, es troba rebuscant
entre les escombraries de la gent a la recerca de tresors
oblidats... i potser d’un sandvitx florit.
Habilitats
Passiva – Verí mortal E – Contaminar
Els atacs bàsics d’en Twitch infecten l’objec- En Twitch sembra el caos entre els seus
tiu, infligint-los mal veritable cada segon. enemics enverinats amb una explosió de
malalties horribles que infligeixen mal mà-
gic.
Q – Emboscada
En Twitch es camufla durant uns instants i R – Buida el carregador
augmenta la velocitat de moviment. En sortir En Twitch desencadena tot el poder de
del camuflatge augmenta la velocitat d’atac la seva ballesta i dispara projectils a gran
durant un breu període. En morir un campió distància que travessen els enemics que
enemic afectat per Verí mortal es reinicia el troben pel camí.
temps de reutilització d’Emboscada.
Udyr, el caminant espiritual
L’Udyr, el caminant espiritual més poderós de l’actualitat, combrega amb tots els esperits de Freljord, ja sigui compre-
nent-ne les necessitats empàticament o canalitzant la seva energia etèria per transformar-la i aplicar-la al seu propi i
primigeni estil de lluita. Cerca l’equilibri en el seu interior perquè la ment no se li perdi entre les altres; no obstant això,
també el busca a l’exterior, atès que el panorama místic freljordià només pot prosperar amb el creixement que impliquen
els conflictes i dificultats, i l’Udyr sap perfectament que és necessari fer sacrificis per mantenir a ratlla l’estancament de
la pau.
Habilitats W – Mantell endurit
L’Udyr obté un escut i els seus dos se-
Passiva – Pont entre mons
güents atacs el curen.
L’Udyr té quatre habilitats bàsiques que pot
Reactivació: atorga un escut encara més
usar per canviar de posició i pot tornar a
fort i es cura segons la vida màxima durant
llançar-les per obtenir beneficis addicionals.
un parell de segons.
A més, després d’usar una habilitat, els se-
güents dos atacs d’Udyr obtenen velocitat E – Estampida incandescent
d’atac. L’Udyr obté velocitat de moviment i ator-
deix cada objectiu amb el seu primer atac.
Q – Urpa bestial
Reactivació: obté encara més velocitat de
L’Udyr obté velocitat d’atac i els seus dos se-
moviment i immunitat a l’efecte d’immobilit-
güents atacs infligeixen mal físic addicional.
zació durant un parell de segons.
Reactivació: obté encara més velocitat d’atac
i els següents dos atacs invoquen raigs que R – Tempesta alada
colpegen l’objectiu. L’Udyr s’envolta d’un torb que infligeix mal
màgic i alenteix els enemics pròxims.
Reactivació: potencia i allibera la tempesta,
que persegueix els enemics i infligeix mal
màgic addicional.

W – Bota de verí
En Twitch llança una bota de verí que explota
en una zona, alenteix els objectius i els aplica
un verí mortal.
79 80
 Urgot, el malson mecànic Varus, la fletxa del càstig
L’Urgot, un antic botxí noxià, va ser traït per l’imperi pel Com un dels antics Darkin, en Varus era un assassí des-
qual havia matat tanta gent. Amarrat amb cadenes de fe- pietat al qual li encantava torturar els seus enemics fins
rro, es va veure obligat a aprendre el veritable significat de a les portes de la bogeria abans de travessar-los amb
la força a la Draga, una mina penitenciària a les profun- una fletxa letal. Va ser capturat i empresonat al final de la
ditats de Zaun. Sorgit enmig d’un desastre que va propa- gran Guerra Darkin, però va escapar segles més tard en
gar el caos per la ciutat, ara projecta una imponent ombra l’embolcall carnal que va obtenir amb els cossos de dos
sobre l’inframón delictiu. Alça les seves víctimes amb les caçadors jonis. Aquests l’havien alliberat inconscientment,
mateixes cadenes que una vegada el van esclavitzar; as- condemnats així a carregar amb l’arc que conté la seva
pira a purgar la seva nova llar dels indignes i convertir-la pròpia essència. En Varus cerca ara aquells que el van
en un bressol de dolor. capturar perquè coneguin la seva terrible venjança, però
les ànimes dels mortals en el seu interior encara es resis-
teixen a cada pas que dona.
Habilitats Habilitats
Passiva – Articulacions ardents ritat als campions enemics els quals l’Urgot ha colpejat Passiva – Venjança vivent Activa: en Varus potencia la seva següent Fletxa pene-
Els atacs bàsics de l’Urgot i Purgar fan que amb altres habilitats i activa Articulacions ardents. Després d’aconseguir un assassinat o assis- trant.
les cames li escupin foc i infligeixin mal físic tència, en Varus obté temporalment velocitat E – Pluja de fletxes
E – Desdeny
de manera periòdica. d’atac. Aquesta bonificació serà més gran si En Varus llança una pluja de fletxes que
L’Urgot carrega en una direcció, genera un
l’enemic és un campió. infligeixen mal físic i profanen el terra. El
Q – Càrrega corrosiva escut i trepitja els enemics que no siguin
Q – Fletxa penetrant terra profanat alenteix la velocitat de movi-
Llança una càrrega explosiva cap a la ubi- campions. Si colpeja un campió enemic,
En Varus es prepara i després dispara un tir ment dels enemics i redueix la seva cura-
cació de l’objectiu, la qual cosa infligeix mal s’aturarà i l’apartarà del seu camí.
potent que gaudeix de més abast i mal físic ció i la regeneració.
físic i alenteix els enemics als quals colpegi
l’explosió. R – Por més enllà de la mort com més temps passi preparant el tir. R – Cadena de corrupció
L’Urgot dispara cadenes que empalen el En Varus llança una mortífera espiral de co-
W – Purgar W – Carcaix infectat
primer campió enemic que colpegen. Si rrupció que infligeix mal màgic, immobilitza
L’Urgot s’alenteix mentre descarrega la seva Passiva: els atacs bàsics d’en Varus infli-
aquest campió baixa d’un cert llindar de el primer campió impactat i després s’ex-
arma sobre els enemics pròxims. Dona prio- geixen mal màgic addicional i apliquen Infec-
vida, l’Urgot el considerarà feble i podrà pandeix cap els campions pròxims que no
executar-lo. ció. Les altres habilitats d’en Varus detonen estiguin infectats, als quals també immobi-
Infecció, la qual cosa infligeix mal màgic se-
SALLANMAN_CAT
litza en tocar-los.
Aquest és el canal de Twitch gons la vida màxima de l’objectiu.
que estàs cercant!
URGOT OTP / EL TOP LANER DEFINITIU Vayne, la caçadora nocturna
VOLS APRENDRE A JUGAR AMB L’URGOT?
TENS DUBTES O PREGUNTES DE COM ESTÀ EL CAMPIÓ EN EL META? La Shauna Vayne és una caçadora de monstres dema-
SENZILLAMENT, VOLS INCREPAR ALGÚ A TWITCH? ciana letal i despietada que ha dedicat la seva vida a bus-
Habilitats car i destruir el dimoni que va assassinar la seva família.
Passiva – Et posa a lloc Proveïda d’una ballesta que porta al canell i un cor ansiós
Si l’agafes distret o té una cosa diferent en ment, sempre té un co- de venjança, la Vayne només és veritablement feliç quan
mentari per posar-te a lloc o fer-te sentir poca cosa. Amb 3 càrregues mata practicants de les arts fosques o les seves creacions,
espanta companys nous o becaris. atacant des de les ombres amb una ràfega de projectils
de plata.
Q – Casteja les LlOP
Els dimarts i dijous activa Casteja les LlOP i casteja les competicions catalanes de
LOL al canal GamesportsElectrònics de Twich.tv/gamesportselectronics.
W – Taurina / Cervesa Habilitats
Quan activa Taurina, obre l’stream i es beu 3 begudes energètiques per ranquejar E – Condemna
fins les 7 a.m., jugant l’Urgot i perdent 300 lps si fa falta. Amb 3 càrregues de Tauri- La Vayne treu una ballesta pesada i dispara
na pot passar a Cervesa, que dona x2 en resistència a dormir. Cervesa augmenta Passiva – Caçadora nocturna un enorme projectil contra el seu objectiu,
càrregues de bajanades, humor negre i brometes x4. La Vayne caça implacablement els malfac- infligint-li mal físic i fent que retrocedeixi. Si
tors i obté velocitat de moviment quan avança aquest impacta contra un obstacle del te-
E – VR
cap a un campió enemic pròxim. rreny, queda empalat, estabornit, i rep mal
Quan activa VR, Sallanman_cat es converteix en un expert en realitat virtual i pot
entretenir cues de gent provant les ulleres de realitat virtual de Gamesports Elec- Q – Pirueta físic addicional.
trònics. L’efecte dura fins que s’acaba la bateria dels dispositius VR. La Vayne realitza una pirueta per preparar el
R – Any de la bèstia seu pròxim tret, el qual infligirà mal físic ad- R – Hora final
Quan Sallaman_cat activa Any de la bèstia multiplica per 3 totes dicional. La Vayne es prepara per una confrontació
les habilitats anteriors. èpica i obté mal d’atac addicional, invisibi-
W – Projectils de plata litat durant Pirueta, reducció de temps de
Castejar LlOP: tanqueja LAN PARTY sense dormir durant 3 dies.
La Vayne impregna els seus projectils d’un reutilització per a Pirueta i més velocitat
Taurina: obre l’stream 10 hores, tanca l’stream, mira una pel·lícu-
metall especial tòxic per als éssers malèfics. de moviment addicional durant Caçadora
la, va a dinar, fa consultes a domicili i t’alegra el dia. Torna obrir
El tercer atac o habilitat consecutiu contra el nocturna.
l’stream.
mateix objectiu infligeix un percentatge de la
VR: Sallanman_cat diu que vol deixar la zona de realitat virtual,
vida màxima de l’objectiu com a mal veritable
però si li dius que algun personatge important (alcalde o institució)
addicional.
ve a provar la realitat virtual, fa l’esforç i torna al lloc de realitat
81 virtual tot cridant: 82
“Això ho faig per GSE! Per GSE! Eh!”
 Veigar, el petit mestre del mal
Entusiasta mestre de la màgia negra, en Veigar ha fet
seus uns poders als quals pocs mortals s’atreveixen a
acostar-se. Com a esperit de Ciutat de Bandle, va bus-
car durant molt de temps desfer-se de les limitacions de
la màgia yordle, així que la seva atenció es va posar so-
bre uns textos arcans que havien estat amagats durant
segles. Ara, a causa de la seva tossuderia i la curiositat
infinita pels misteris de l’univers, en Veigar és menyspreat
sovint però, encara que es veu a si mateix com una força
del mal, posseeix una moral interior que porta a alguns a
qüestionar les seves motivacions ulteriors.
Habilitats
Passiva – Poder de maldat increïble W – Matèria fosca
En Veigar és el mal més gran que s’hagi vist- En Veigar invoca una gran massa de ma-
mai en el cor de Runaterra... i cada vegada tèria fosca que cau del cel sobre la ubicació
és més malvat! Augmenta el poder d’habilitat de l’objectiu i infligeix mal màgic. Les acu-
de manera permanent en colpejar un campió mulacions de Maldat increïble redueixen el
enemic amb un encanteri o en liquidar-lo. temps de reutilització de Matèria fosca.
E – Horitzó de successos
Q – Atac maligne En Veigar retorça els límits de l’espai i crea
En Veigar llança un raig d’energia fosca que una presó que estaborneix els enemics que
infligeix mal màgic als dos primers enemics la travessen.
colpejats. Les unitats assassinades pel raig R – Esclat primordial
atorguen a en Veigar una mica de poder d’ha- El campió objectiu rep una explosió que
bilitat permanent. infligeix una gran quantitat de mal màgic.
Aquesta quantitat augmenta segons la vida
que li falti a l’objectiu.
Vex, la lúgubre
Al cor fosc de les Illes de l’Ombra, una yordle solitària tra-
vessa àrduament la boira espectral, satisfeta amb la seva
tenebrosa misèria. Amb una angoixa adolescent inesgo-
table i una poderosa ombra darrere seu, la Vex viu en un
planeta de pessimisme creat per ella mateixa, lluny de la
repugnant alegria del món de la gent avorrida. Malgrat la
seva falta d’ambició, acaba ràpidament amb el color i la
felicitat, i pot parar-li els peus a qualsevol possible intrús
amb la seva miserable màgia.
Habilitats
Passiva – Misèria i pessimisme W – Espai personal
La Vex es potencia periòdicament, la qual Obté un escut i infligeix mal màgic als ene-
cosa provoca que la seva següent habilitat mics pròxims.
bàsica aterreixi els enemics i interrompi els
lliscaments. Quan un enemic pròxim llisca, la
Vex aplica una marca que es pot consumir E – Foscor amenaçadora
per infligir mal màgic addicional. També re- Invoca una zona d’alentiment que infligeix
dueix el temps de reutilització del seu estat mal màgic i aplica Misèria i pessimisme als
potenciat. enemics.
R – Esclat ombrívol
Q – Projectil serè
Llança un projectil nociu que accelera a mei- Dispara un míssil que marca un campió
tat del vol i infligeix mal màgic. enemic. Si s’activa de nou l’habilitat, la Vex
llisca cap a ell i li infligeix mal màgic.

Vel’Koz, l’ull del Buit Vi, L’agent de Piltover

No és segur que en Vel’Koz sigui el primer ésser del Buit Delinqüent en els perversos carrers de Zaun en el pas-
que ha aparegut a Runaterra, però no n’hi ha hagut cap sat, la Vi és una dona impulsiva i imponent amb molt poc
altre amb el seu nivell de crueltat i consciència calculado- respecte per les figures de l’autoritat. Després de créixer
ra. Mentre que els de la seva espècie devoren i profanen sola, la Vi va desenvolupar i perfeccionar els seus instints
tot allò que troben, ell busca l’escrutini i l’estudi del regne de supervivència, així com un aspre sentit de l’humor ple
físic, així com els estranys i bel·licosos éssers que hi habi- de malícia. Ara treballa amb els Guardians de Piltover per
ten, amb la finalitat de trobar qualsevol feblesa que el Buit mantenir la pau i es val dels seus poderosos Guants d’At-
pugui aprofitar. Però en Vel’Koz està lluny de ser un obser- las, que poden colpejar a través de les parets i dels sospi-
vador passiu: es defensa de les amenaces amb plasma tosos amb la mateixa facilitat.
letal i altera el mateix teixit del món.

Habilitats
Passiva – Deconstrucció orgànica
Les habilitats d’en Vel’Koz apliquen Des-
construcció orgànica als enemics en impac-
tar-los. Amb 3 acumulacions, l’enemic sofrirà
una explosió de mal veritable.
Q – Fissió de plasma
En Vel’Koz dispara un raig de plasma que es
bifurca quan impacta contra un enemic o si
es torna a activar l’habilitat. El raig alenteix i
infligeix mal màgic en colpejar.
W – Esquerda del Buit
En Vel’Koz obre una esquerda al Buit que
infligeix mal màgic, i després d’uns instants,
explota i infligeix més mal màgic.
83
Habilitats
E – Pertorbació tectònica
En Vel’Koz fa esclatar una zona, la qual
cosa infligeix mal màgic, aixeca pels aires
els enemics colpejats i els empeny lleuge-
rament si s’hi troben a prop.
R – Raig desmaterialitzador
d’éssers vius
En Vel’Koz dispara un raig que segueix el
cursor durant 2,5 segons i infligeix mal mà-
gic. Desconstrucció orgànica analitza els
campions enemics i els infligeix mal veri-
table.
Passiva – Escut de raig
La Vi carrega un escut amb el pas del temps.
L’escut es pot activar colpejant l’enemic amb
una habilitat.
Q – Trencaparets
La Vi carrega els guants i llança un cop de
puny destrossador, l’impuls del qual l’arros-
sega cap endavant. Els enemics que colpegi
es veuen desplaçats cap endarrere i reben
una acumulació d’Abonyegaments i mal físic.
W – Abonyegaments
La Vi trenca a cops de puny l’armadura del
seu rival, la qual cosa li infligeix mal físic ad-
dicional i li atorga a ella velocitat d’atac.
E – Força implacable
El següent atac de la Vi travessa al seu ob-
jectiu i infligeix mal físic als enemics que té
darrere.
R – Cessa i desisteix
La Vi es llança cap a un enemic apartant a
un costat tothom qui se li creua pel camí.
Quan colpeja l’objectiu, el llança pels ai-
res, salta darrera seu i el derroca d’un cop
infligint-li mal físic.
84
 Viego, el rei arruïnat
En Viego, sobirà d’un regne ja oblidat, va morir fa més de
mil anys quan l’intent de retornar-li la vida a la seva esposa
va desencadenar una catàstrofe màgica coneguda com la
Ruïna. Ara en Viego, transformat en un poderós espectre
turmentat per l’anhel obsessiu de recuperar la seva reina
morta segles enrere, s’alça com el Rei Arruïnat, capaç de
controlar els letals Harrowings mentre indaga per Runate-
rra a la recerca d’alguna cosa que pugui fer tornar la seva
estimada algun dia, i ho destrueix tot al seu pas amb la
Boira Negra que emana incessantment del seu cruel cor
trencat.
Habilitats W – Goles espectrals
En Viego concentra la seva energia abans
Passiva – Dominació sobirana
Els enemics que cauen rendits davant d’en de lliscar cap endavant i llançar una bola de
Viego es converteixen en espectres. En ata- Boira Negra condensada que estaborneix el
car un espectre, en Viego pren el control primer enemic colpejat i li infligeix mal mà-
temporalment del cadàver del seu enemic, la gic.
qual cosa li cura un percentatge de la vida E – Camí del turment
màxima de l’objectiu i li permet accedir a les En Viego ordena a la Boira Negra que es
seves habilitats bàsiques i objectes. Substi- manifesti i envolti un obstacle del terreny.
tueix l’habilitat definitiva del seu objectiu per S’hi pot amagar amb forma espectral, la
un llançament gratuït de la seva pròpia. qual cosa li atorga camuflatge, velocitat de
Q – Fulla del rei arruïnat moviment i velocitat d’atac.
L’espasa espectral d’en Viego infligeix mal fí-
sic per vida actual addicional de manera pas- R – Trencacors
siva en colpejar, i colpeja dues vegades els En Viego es teletransporta a una ubicació
enemics que hagi colpejat recentment amb pròxima i colpeja el campió enemic més
una habilitat, cosa que els roba vida. En Vie- ferit travessant-li el cor, infligint-li mal físic,
go pot activar aquesta habilitat per atacar cap alentint-lo durant un breu període de temps
endavant amb la seva espasa a dues mans i provocant una destructiva ona de xoc al
i empalar els enemics que es trobin davant seu voltant que empeny a un costat la resta
seu. d’enemics.
Viktor, l’herald de les màquines
Viktor, l’herald d’una nova era tecnològica, ha consagrat la
seva vida al progrés de la humanitat. És un idealista que
busca portar al poble de Zaun a un nou nivell de compren-
sió, i creu que la humanitat només podrà aconseguir el
seu màxim potencial abraçant una evolució gloriosa de la
tecnologia. Amb el seu cos millorat per l’acer i la ciència,
no desisteix en la cerca d’aquest futur brillant.
W – Camp gravitatori
Habilitats En Viktor crea un potent camp gravitacio-
Passiva – Evolució gloriosa nal que alenteix els enemics que estiguin
En Viktor pot millorar les seves habilitats bà- en el seu radi. Els enemics que es quedin
siques quan aconsegueix assassinats. massa temps dins del dispositiu queden
estabornits.
Millora: les habilitats no periòdiques d’en
Viktor apliquen un alentiment als enemics.
Q – Transferència de potència
En Viktor ataca una unitat enemiga. A més E – Raig de la mort
de causar-li mal màgic i obtenir un escut, En Viktor utilitza el seu braç robòtic per
augmenta la potència del seu següent atac llançar un raig que travessa el camp de
bàsic. batalla en línia recta i infligeix mal màgic a
Millora: l’escut de Transferència de potència tots els enemics en la seva trajectòria.
augmenta i en Viktor obté velocitat de movi- Millora: després del Raig de la mort es pro-
ment addicional després de llançar l’habilitat. dueix una explosió que causa mal màgic.
85
R – Tempesta del caos
En Viktor conjura una singularitat en el camp de batalla que infligeix mal màgic i interromp les canalitza-
cions enemigues. A continuació, infligeix mal màgic de manera periòdica a tots els enemics pròxims. En
Viktor és capaç de redirigir la singularitat.
Millora: Tempesta del caos es desplaça un 25% més ràpid.
Vladimir, el segador carmesí
Un dimoni amb set de sang mortal, en Vladimir ha influït en
el destí de Noxus des dels primers dies de l’imperi. A més
d’allargar-se la vida de manera sobrenatural, el seu ampli
coneixement de l’hemomància li possibilita controlar el cos
i la ment dels altres com si fossin seus. Això li ha permès
construir un culte fanàtic a la seva personalitat en els pom-
posos salons de l’aristocràcia noxiana... mentre drena la
sang dels seus enemics en carrerons foscos i recòndits.
Habilitats teix els enemics que hi estiguin a dins i en Vladimir els
Passiva – Pacte carmesí absorbeix vida en forma de mal màgic.
Cada 30 punts de vida addicional, Vladimir E – Marees de sang
rep 1 punt de poder d’habilitat, i cada punt En Vladimir paga amb la seva pròpia vida
de poder d’habilitat li proporciona 1,6 de vida per carregar una reserva de sang que, una
addicional (no s’acumulen entre si). vegada alliberada, infligeix mal màgic en
l’àrea circumdant. Aquest atac pot ser blo-
Q – Transfusió
En Valdimir li roba vida a l’enemic objectiu. quejat per les unitats enemigues.
Quan els recursos d’en Vladimir estiguin al R – Hemoplaga
màxim, durant un breu període de temps En Vladimir infecta una zona amb una
Transfusió infligeix molt més mal màgic i cura plaga virulenta. Els enemics afectats re-
molt més. ben més mal màgic mentre dura l’efecte.
W – Estany sagnant Passats uns segons, Hemoplaga infligeix
En Vladimir es submergeix en un estany de mal màgic als enemics infectats i cura en
sang, per la qual cosa no es pot seleccionar Vladimir per cada campió enemic colpejat.
com a objectiu durant 2 segons. A més, alen-
Volibear, la tempesta incessant
Per a aquells que encara el veneren, en Volibear és l’en-
carnació de la tempesta. Destructiu, salvatge i decidit,
existeix des d’abans que els mortals posessin un peu en
les tundres de Freljord i protegeix ferotgement les terres
que va crear al costat dels seus germans semidéus. Ha
desenvolupat un odi profund per la civilització i la feble-
sa que, als seus ulls, porta associadda, i lluita per tornar
als costums d’antany, quan la terra era salvatge i la sang
fluïa sense objeccions. Amb les dents, les urpes i la seva
clamorosa presència, acaba amb tothom que s’oposi a la
seva visió.
Habilitats
jectiu. Tornar a llançar aquesta habilitat contra el mateix
objectiu infligeix mal addicional i cura a en volibear.
Passiva – Tempesta incessant E – Trencacels
Els atacs i habilitats d’en Volibear li atorguen En Volibear invoca un llamp en una ubi-
velocitat d’atac, i els seus atacs acaben in- cació que infligeix mal màgic i alenteix els
fligint mal màgic addicional als enemics enemics, alhora que li atorga un escut si es
pròxims.
troba dins de l’abast de l’explosió.
Q – Impacte eixordador
En Volibear obté velocitat quan es dirigeix R – Herald de la tempesta
cap a un enemic, i estaborneix i infligeix mal En Volibear salta cap a una ubicació objec-
físic al primer que ataca. tiu infligint mal físic i alenteix els enemics
que estiguin a sota seu mentre obté vida
W – Escomesa frenètica
En Volibear infligeix mal físic a un enemic, addicional. Les torretes enemigues al cos-
tat de la zona d’aterratge queden tempo-
aplica efectes d’impacte i marca el seu ob-
ralment desactivades. 86
 Warwick, l’ira sense control de Zaun
En Warwick és un monstre que s’amaga en els foscos
carrerons de Zaun. Transformat per atroços experiments,
té el cos fusionat amb un complex sistema de cambres i
bombes, una maquinària que li omple les venes de fúria
alquímica. Saltant des de les ombres, caça els criminals
que sembren el terror en les profunditats de la ciutat. En
Warwick se sent atret per la sang i pot tornar-se boig si
l’ensuma. Ningú que en vessi podrà fugir d’ell.
Habilitats
Passiva – Set insaciable E – Udol primigeni
Els atacs bàsics d’en Warwick infligeixen mal En Warwick redueix el mal que rep durant
màgic addicional. Si en Warwick té menys del uns segons. Al final de l’atac, o si es reac-
50% de vida, es cura la quantitat equivalent tiva, udola, la qual cosa provoca que els
al mal addicional infligit. Si té menys del 25% enemics pròxims fugin espantats durant un
de vida, es cura el triple. breu període de temps.
Q – Els ullals de la bèstia
En Warwick arremet i mossega el seu objec- R – Pressió infinita
tiu, la qual cosa li infligeix mal màgic en fun- En Warwick salta en una direcció (l’abast
ció de la vida màxima de l’objectiu i cura en de la qual progressa amb la seva velocitat
Warwick l’equivalent al mal infligit. de moviment addicional), i suprimeix el pri-
W – Caça sanguinària mer campió contra el qual xoca durant uns
En Warwick ensuma els enemics que tenen segons infligint-li mal màgic.
menys de la meitat de vida, la qual cosa li
proporciona velocitat de moviment i d’atac en
contra d’ells. Quan tenen menys del 20% de
vida, entra en frenesí i aquestes millores es
tripliquen.
Wukong, el rei mico
En Wukong és un engalipador vastaya que es val de la
seva força, agilitat i intel·ligència per confondre els opo-
nents i aconseguir avantatge. Després de forjar una amis-
tat per a tota la vida amb el guerrer conegut com el Mestre
Yi, en Wukong es va convertir en l’últim pupil de l’art mar-
cial anomenada Wuju. Armat amb un bastó encantat, en
Wukong pretén evitar la caiguda en desgràcia de Jònia.
Habilitats
Passiva – Pell de pedra E – Cop de nimbo
En Wukong obté regeneració de vida màxi- En Wukong es llança contra un objectiu
ma i acumula armadura mentre lluita contra enemic i envia còpies perquè ataquin els
campions i monstres. enemics situats al costat del seu objectiu.
Cada enemic colpejat rep mal físic.
Q – Cop aclaparador
R – Cicló
En Wukong augmenta l’abast i el mal físic del
En Wukong estén la seva vara, la fa girar
seu pròxim atac i redueix l’armadura de l’ob-
moltes vegades i obté velocitat de movi-
jectiu durant uns segons.
ment. Infligeix mal físic i aixeca pels aires
els enemics colpejats. Guerrer murri també
W – Guerrer murri aplica els efectes de Cicló.
En Wukong es torna invisible, llisca en una
direcció i deixa al darrere una còpia que ata-
ca els enemics pròxims.
87
Xerath, el mag Ascendent
En Xerath és un mag Ascendit de la vella Shurima, un és-
ser amb energia arcana envoltat de fragments d’un sar-
còfag màgic. Durant mil·lennis va estar atrapat sota les
arenes del desert, però l’ascens de Shurima el va alliberar
de la seva presó ancestral. Boig pel poder, ara busca re-
cuperar el que creu que li pertany i reemplaçar les civilit-
zacions superbes del món per unes més semblants a ell.
Habilitats
Passiva - Sobrecàrrega de mannà E - Orbe impactant
Els atacs bàsics d’en Xerath restauren man- Infligeix mal màgic a un enemic i l’atordeix.
nà de manera periòdica.
Q - Pols arcà R- Ritual de l’arcà
Dispara un raig d’energia de llarg abast que En Xerath s’immobilitza i obté diverses
infligeix mal màgic a tots els objectius que andanades de gran abast que infligeixen
impacti. mal màgic als enemics colpejats dins de la
zona d’impacte.
W - Ull de destrucció
Invoca un raig d’energia arcana que alenteix
i infligeix mal màgic a tots els enemics d’una
zona. Els enemics que estan a l’epicentre de
la zona reben mal addicional i major alenti-
ment.
Xin Zhao, el senescal de Demàcia
En Xin Zhao és un guerrer decidit i valent, lleial a la seva
dinastia Escut de Llum. En el seu moment va ser condem-
nat als fossats noxians, on va sobreviure a incomptables
batalles de gladiadors. Però després de ser alliberat per
les forces demacianes, va lliurar la seva vida amb devoció
als seus llibertadors. Armat amb una llança de tres puntes,
en Xin Zhao lluita ara pel seu regne adoptiu, desafiant amb
audàcia qualsevol enemic sense tenir en compte la seva
força.
Habilitats
E- Càrrega audaç
En Xin Zhao carrega contra un enemic,
Passiva - Determinació obté velocitat d’atac, infligeix mal màgic
Cada tres atacs infligeix dany físic addicional i alenteix breument tots els enemics en
i es cura. l’àrea. L’abast de Càrrega audaç augmenta
contra objectius desafiats.
Q- Cop de tres urpes
Els 3 següents atacs bàsics de Xin Zhao infli- R- Guàrdia de mitja lluna
geixen més mal físic. El tercer atac llança un En Xin Zhao desafia un enemic al qual
oponent pels aires. hagi infligit mal recentment. Infligeix mal
físic als enemics pròxims segons la vida
W- El vent es converteix en raig
que tinguin, empeny els objectius no de-
En Xin Zhao carrega cap endavant amb la safiats i es torna immune al mal que els
llança i realitza una estocada al capdavant enemics infligeixen des de fora del cercle
que infligeix mal físic, alenteix els enemics creat per ell mateix.
afectats i els marca com a desafiats.
88
 Yasuo, l’espasa sense honor Yorick, el pastor de les ànimes perdudes
En Yasuo, un intrèpid jonienc amb una força de voluntat En Yorick, últim supervivent d’un orde religiós oblidat fa
indestructible, és un hàbil espadatxí capaç de controlar temps, carrega amb la benedicció i la maledicció del poder
el vent i utilitzar-lo contra els seus enemics. Quan era un sobre els morts. Atrapat a les Illes de l’Ombra, els seus
jove orgullós va ser injustament acusat d’assassinar el seu únics companys són cadàvers en descomposició i els es-
mestre. Incapaç de mostrar la innocència, es va veure obli- perits udolants que atreu. Els monstruosos actes d’en Yo-
gat a acabar amb la vida del seu propi germà en defensa rick oculten un objectiu noble: alliberar la seva llar de la
pròpia. Fins i tot, després que el veritable assassí del seu maledicció de la perdició.
mestre sortís a la llum, en Yasuo no ha pogut perdonar-se
a si mateix per tot el que va fer i ara deambula per la seva
terra natal amb el vent com a únic guia de la seva espasa.

Habilitats
Passiva- Camí de l’ànima errant
Augmenta la probabilitat d’impacte crític d’en
Yasuo. A més, va acumulant escut mentre es
mou. L’escut s’activa al rebre mal d’un cam-
pió o monstre.
Q- Tempesta d’acer
Llança una estocada al capdavant que infli-
geix mal físic als seus enemics en una línia.
En colpejar-los, atorga una acumulació de
Tempesta imminent durant uns segons. Amb
2 acumulacions, Tempesta d’acer inicia un re-
molí que llança l’objectiu pels aires. Tempesta Youtube
AraVadeBo
d’acer es comporta com un atac bàsic i pro-
gressa de la mateixa manera.
W- Mur de vent
Crea un mur mòbil que bloqueja tots els pro-
jectils enemics durant uns segons.
E- Fulla tallant
Llisca a través de l’enemic seleccionat, al
qual infligeix mal màgic. Cada vegada que
es fa servir augmenta el mal bàsic del se-
güent ús fins a dues acumulacions. No es
pot fer servir més d’una vegada contra el
mateix enemic durant uns quants segons.
Si Tempesta d’acer s’utilitza durant un llis-
cament, colpeja de forma circular.
R- Últim alè o Coca de llardons
En Yasuo apareix al costat del campió ene-
mic que estigui a l’aire i li infligeix mal físic.
A més, tot els enemics que estiguin a l’ai-
re romanen suspesos. Atorga Flux màxim,
però reinicia totes les acumulacions de
Tempesta d’acer. Després, durant un breu
període de temps, els cops crítics d’en Ya-
suo obtenen una quantitat important de pe-
netració d’armadura.
Habilitats
Passiva - Pastor d’ànimes
L’horda maleïda: en Yorick pot invocar cadà-
vers de la boira perquè assetgin i ataquin els
enemics pròxims.
Q - Ritus funeraris
En Yorick infligeix mal físic addicional al se-
güent atac i es cura. Si mor un objectiu, es
cavarà una tomba. En el moment que hi hagi
tres tombes, en Yorick reviurà els cadàvers
perquè ataquin els enemics propers.
W - Festeig obscur
En Yorick invoca un mur indestructible en la
ubicació seleccionada que bloquejarà el mo-
viment de l’enemic. L’enemic es pot alliberar
colpejant dues vegades el mur.
E - Boira de dol
En Yorick llança un glòbul de Boira Negra
que infligeix mal màgic, alenteix i marca els enemics.
L’enemic marcat rep més mal dels cadàvers, que s’aixe-
quen automàticament de les tombes i s’abalancen sobre
l’enemic infligint un bonus de mal físic. En Yorick, els ca-
dàvers i la Dama, guanyen velocitat de moviment quan
es mouen cap a enemics marcats.
R - Pangeríc de les illes
En Yorick invoca la Dama de la boira i
quatre cadàvers, si no en té cap d’actiu. La
Dama provoca que els atacs d’en Yorick
a l’objectiu que tenen en comú infligeixin
mal addicional. La Dama, a més, conver-
tirà els enemics en cadàvers. La Dama no
desapareixerà fins que no la matin. Si el
Yorick torna a activar Pangeríc de les illes,
la Dama quedarà lliure en el carril més pro-
per, actuant de forma independent com si
fos un súbdit.

Yone, l’immortal Yuumi, la gata màgica

En vida fou en Yone, germanastre d’en Yasuo i pupil de
renom a l’escola del seu poble. No obstant això, en morir
a les mans del seu germà, es va veure perseguit per una
maligna entitat del regne espiritual i va acabar per assas-
sinar-la amb la seva pròpia espasa. Ara, obligat a portar
la màscara demoníaca d’aquesta entitat, en Yone caça a
totes les criatures similars per aconseguir entendre millor
en què s’ha convertit.
con que fa mal màgic i físic a tots els enemics. Atorga
Habilitats a en Yone un escut que augmenta en funció del nombre
Passiva - Camí del caçador de campions que ha aconseguit colpejar. El temps de
Yone infligeix mal màgic cada dos atacs. A reutilització i el temps de llançament de Fulla espiritual
més, la probabilitat d’impacte crític augmen- progressen amb la velocitat d’atac.
ta.
E - Ànima desenfrenada
Q - Acer mortal L’esperit d’en Yone deixa el cos enrere i
Llança una estocada cap endavant que infli- obté velocitat de moviment. Quan aquesta
geix mal físic als seus enemics en una línia. habilitat acaba, l’esperit d’en Yone es veu
En colpejar-los, atorga una acumulació de obligat a tornar al cos i repeteix una part de
Tempesta imminent durant uns quants se- mal infligit com esperit.
gons. Amb dos acumulacions, Acer mortal fa
lliscar en Yone cap endavant amb una ràfe- R - Destí segellat
ga de vent que llança els enemics pels aires. En Yone es desplaça al darrere de l’últim
Acer mortal es comporta com un atac bàsic i campió en una línia recta amb una ganive-
progressa de la mateixa manera. tada tan poderosa que arrossega cap a ell
a tots els enemics colpejats.
W - Fulla espiritual
89 Realitza un tall cap endavant en forma de
La Yuumi, una gata màgica de la cuitat de Bandle, fou
la companya d’una maga yordle, la Norra. Després de la
misteriosa desaparició de la seva mestressa, la Yuumi es
va convertir en la guardiana del Llibre de llindars de la No-
rra, un llibre màgic les pàgines del qual contenen portals
pels quals la busca. Mancada d’afecte, la Yuumi es busca
amics amb qui compartir la seva aventura i els protegeix
amb escuts lluminosos i una determinació indestructible.
Malgrat els intents del llibre de mantenir-la concentrada,
la Yuumi sol distreure’s amb les comoditats mundanes,
com les migdiades i el peix. No obstant això, al final sem-
pre reprèn la missió de trobar la seva mestressa.
Habilitats
Passiva - Amistat felina
De tant en tant, quan ataca un campió, la activa, la Yuumi llisca fins a un aliat seleccionat i no la
Yuumi recupera mannà i obté un escut que la poden marcar com a objectiu, excepte les torretes.
segueix per protegir-la a ella i a l’aliat al qual
s’ha vinculat. E - Prestesa felina
Cura la Yuumi i potencia la velocitat de
Q - Míssil teledirigit
moviment i la velocitat d’atac. Si està vin-
La Yuumi dispara un míssil que infligeix mal
culada, és l’aliat qui es beneficia de l’aug-
màgic al primer objectiu colpejat. El míssil in-
ment.
fligeix mal addicional i alenteix si triga menys
d’un segon a colpejar el seu objectiu. Mentre R - Capítol final
està vinculada, el míssil pot controlar-se amb La Yuumi canalitza set onades de mal
el cursor. màgic que immobilitzen els objectius col-
W - Iupi! pejats per tres onades o més. La Yuumi
De forma passiva, la Yuumi augmenta la seva pot moure’s, vincular-se i llançar Prestesa
força adaptable i la del seu aliat. De manera felina durant la canalització.
90
 Zac, l’arma secreta
En Zac és el resultat d’un abocament tòxic que recorria
una veta tecnoquímica i va anar a parar a una profunda
caverna apartada en l’embornal de Zaun. Malgrat els seus
humils origens, en Zac ha passat de ser un flux primitiu a
ser un ésser que pensa, que habita a les canonades de la
ciutat i que, de tant en tant, abandona casa seva per aju-
dar els més desvalguts o reconstruir les infraestructures
destruïdes de Zaun.
Habilitats
Passiva- Divisió cel·lular W- Matèria inestable
Cada vegada que en Zac encerti un enemic En Zac explota en direcció als enemics
amb una habilitat, perd un tros de si mateix pròxims i infligeix un percentatge de les
seves vides màximes en forma de mal
que pot reabsorbir-se per recuperar vida. En
màgic.
rebre un cop letal, en Zac es divideix en qua-
tre partícules que intenten recombinar-se. Si E- Fona elàstica
alguna de les partícules perdura, reviurà amb En Zac enganxa els braços al terra i s’es-
una quantitat de vida segons la vida de les tira cap endarrere per llançar-se volant
cèl·lules restants. Cada partícula té un per- cap endavant. Un cop aterra, infligeix mal
centatge de la vida màxima, de l’armadura i màgic als enemics colpejats en l’àrea de
de la resistència màgica d’en Zac. Aquesta l’aterratge.
habilitat té un temps de reutilització d’uns
quants minuts. R- Rebotem!
Q- Mans boges En Zac rebota quatre vegades, llança pels
En Zac estira el braç i agafa un enemic infli- aires els enemics colpejats, els alenteix i
gint-li mal màgic. Si ataca un enemic diferent, els infligeix mal màgic.
llançarà cada objectiu contra l’altre.
Zed, el mestre de les ombres
En Zed, despietat i gens compassiu, és el líder de l’Orde
de l’Ombra, una organització que ell mateix va crear amb
el propòsit de militaritzar les tradicions marcials i màgi-
ques de Jònia per expulsar els invasors noxians. Durant
la guerra, la desesperació el va portar a desbloquejar la
forma secreta de les ombres, un esperit màgic tan perillós
i corrupte com poderós. En Zed ha dominat totes les tèc-
niques prohibides per destruir tot allò que amenaci la seva
nació o el seu nou ordre.
Habilitats
Passiva - Menyspreu pels pobres Activa: l’ombra d’en Zed llisca cap endavant i es queda al
lloc durant uns segons. Si en Zed reactiva Ombra vivent,
Els atacs bàsics d’en Zed contra objectius
amb poca vida infligeixen mal màgic addicio- intercanvia la seva posició amb la de l’ombra.
nal. Aquest efecte no pot aplicar-se al mateix
E - Ganivetada d’ombra
campió enemic més d’una vegada.
En Zed i les seves ombres acoltellen i infli-
Q - Shuriken navalla geixen mal físic als enemics.
Tant en Zed com les seves ombres llancen
els shurikens. Cada shuriken infligeix mal fí-
sic a tots els enemics que colpegen.
R - Marca de la mort
No es pot marcar en Zed com a objectiu i
W - Ombra vivent
llisca cap a un campió enemic, marcant-lo.
Passiva: cada vegada que en Zed i les seves Després de 3 segons, la marca s’activa,
ombres colpegen un objectiu amb la mateixa
repetint una part del mal infligit pel Zed a
habilitat, en Zed obté energia. Només es l’objectiu mentre estava marcat.
pot obtenir energia una vegada per habilitat
llançada.
91
Zeri, l’espurna de Zaun
Una jove tossuda i plena de vida de la classe treballadora
de Zaun. La Zeri canalitza la màgia elèctrica per carre-
gar-se a si mateixa i el seu fusell personalitzat. El seu po-
der volàtil canalitza les emocions, i les espurnes s’inspiren
en el seu veloç estil de vida. Compassiva amb tot aquell
que l’envolta, la Zeri posa tot l’amor de la família i la llar
en cada combat. Encara que l’entusiasme a vegades li pot
jugar alguna mala passada, la Zeri té una veritat absoluta:
si dones la cara per la teva comunitat, la teva comunitat
lluitarà al teu costat.
Habilitats i infligeix mal físic al primer enemic colpejat. Si el pols
Passiva - Bateria carregada impacta contra un mur, s’expandeix fins a convertir-se
La Zeri obté velocitat de moviment cada ve- en un làser de llarg abast i aplica mal crític.
gada que rep un escut. Quant infligeix mal a
E - Pujada de tensió
un escut enemic, l’absorbeix i rep un escut.
La Zeri llisca una distància curta i poten-
Q - Foc explosiu cia els següents 3 trets de Foc explosiu,
Els atacs de la Zeri compten com habilitats i la qual cosa fa que travessin els enemics.
Foc explosiu compta com un atac. En mou- Salta i passa per sobre de qualsevol obsta-
re’s i utilitzar Foc explosiu, la Zeri acumu- cle del terreny que toca.
la energia a la seva bateria portàtil. Amb el R- Xoc de llamps
màxim de càrregues, el següent atac alenteix La Zeri allibera una nova d’electricitat que
i infligeix mal màgic addicional. Si dispara infligeix mal màgic als enemics colpejats i
abans d’acumular el màxim d’energia, l’atac es sobrecarrega, la qual cosa augmenta el
bàsic infligeix una mica de mal màgic addicio- mal i acumula velocitat de moviment que
nal. Foc explosiu dispara 7 vegades, la qual es reinicia i augmenta cada vegada que
cosa infligeix mal físic d’atac al primer enemic colpeja un campió enemic. Mentre estigui
colpejat. sobrecarregada, Foc explosiu es conver-
teix en un tret triple més ràpid del qual en
W - Ultradescàrrega làser sorgeixen llamps que reboten entre els
La Zeri dispara un pols elèctric que alenteix enemics.
Ziggs, l’expert en hexplosius
Gran amant de les bombes grans i les metxes curtes, el
yordel Ziggs és una explosiva força de la naturalesa. Tre-
ballava com ajudant d’un inventor de Piltover, però cansat
de portar una vida tan avorrida i monòtona, va decidir fer-
se amic d’una bombardera de cabells blaus anomenada
Jinx. Després d’una nit salvatge a la ciutat, en Ziggs va
seguir el consell de la noia i es va traslladar a Zaun, on ara
explora la seva fascinació amb molta més llibertat, terro-
ritzant tant barons químics com ciutadans de Zaun en una
aventura sense fi per rebentar el que se li posi per davant.
Habilitats
endarrere. També l’empeny cap endarrere a ell, però no
sofreix danys. En Ziggs pot fer servir la càrrega per fer
Passiva - Metxa curta explotar les torres enemigues vulnerables.
De manera periòdica, el proper atac bàsic E- Camp d’hexplosius
d’en Ziggs infligeix mal màgic addicional. En Ziggs escampa mines de proximitat que
Aquest temps de reutilització es reduirà cada esclaten en entrar contacte amb l’enemic,
vegada que en Ziggs usi una habilitat. la qual cosa infligeix mal màgic i alenteix.
Les detonacions de mines successives so-
Q- Bomba rebotadora
bre el mateix objectiu infligeixen mal reduït.
En Ziggs llança una bomba rebotadora que
R- Megabomba incendiària
infligeix mal màgic.
En Ziggs llança a gran distància la seva
W- Càrrega concentrada creació definitiva: la Megabomba incen-
En Ziggs llança una càrrega explosiva que diària. Els enemics que es trobin al centre
detona després d’uns segons o quan torna de la zona d’impacte reben més mal màgic
activar-se aquesta habilitat. L’explosió infli- que els que estiguin més allunyats.
geix mal màgic als enemics i els empeny cap 92
 Zilean, el guardià del temps Zyra, la dama d’espines
En Zilean, el que un dia fou un poderós mag d’Icathia, es Nascuda gràcies a un fenomen sobrenatural fa molt
va obsessionar amb el pas del temps després de ser testi- temps, la Zyra encarna la ira de la naturalesa: un seductor
moni de la destrucció de la seva terra natal a les mans del híbrid entre planta i humana que dona lloc a nova vida a
Buit. Incapaç de parar un minut per plorar per la catastrò- cada pas. Veu els mortals de Valorant com a poc més que
fica pèrdua, es va lliurar a la vetusta màgia temporal per preses per a la seva progènie, i l’única cosa que cerca és
descobrir tots els resultats possibles. Després de tornar-se matar-los amb ràfegues d’espines mortals. Encara que no
pràcticament immortal, en Zilean viatja pel passat, el pre- s’ha revelat el seu veritable propòsit, la Zyra deambula pel
sent i el futur deformant i retorçant el flux temporal que món satisfent els seus instints de colonització i erradicant
l’envolta, sempre a la recerca del precís instant per tornar qualsevol altre tipus de vida.
a Icathia abans de la seva destrucció.

Habilitats Habilitats es convertiran en plantes que lluitaran per la Zyra. La

Passiva - Temps embotellat
En Zilean emmagatzema el temps com a
experiència i també pot atorgar-ne als seus
aliats. Quan té prou experiència per acabar
el nivell d’un aliat, es pot fer clic dret sobre ell
per lliurar-la-hi. En Zilean rep tanta experièn-
cia com la que dona.
Q - Bomba de rellotgeria
Llança una bomba a una zona. L’artefacte,
que s’adhereix a les unitats pròximes (prio-
ritza els campions), rebenta després d’uns
segons i infligeix mal màgic d’àrea. A més, si
la Bomba de rellotgeria esclata abans d’ho-
ra per l’acció d’una altra, atordeix els enemic
afectats.
Zoe, l’aspecte del crepuscle
W - Retrocedir
En Zilean pot preparar-se per a futurs en-
frontaments reduint el temps de reutilitza-
ció de les seves altres habilitats.
E - Distorsió del temps
En Zilean plega el temps al voltant de qual-
sevol unitat, la qual cosa redueix la velo-
citat de moviment d’un enemic o augmen-
ta la d’un aliat durant un breu període de
temps.
R - Alteració del temps
En Zilean col·loca sobre un campió aliat
una runa temporal protectora, fet que el fa
retrocedir en el temps i salvar-lo de la mort.
Passiva - Jardí d’espines
Apareixen llavors al voltant de la Zyra periò-
dicament; ho fan més ràpid com més nivell
tingui. La Zyra pot llançar Espines mortals o
Arrels tensadores prop de les llavors per fer
créixer una planta que lluitarà per ella infligint
mal màgic.
Q - Espines mortals
Surten uns gruixuts ceps de terra que explo-
ten i llancen espines, les quals infligeixen mal
màgic als enemics pròxims. Si Espines mor-
tals es llança prop d’una llavor creix una Es-
cupidora d’espines que dispara als enemics
des de lluny.
W - Creixement desenfrenat
La Zyra planta una llavor, que dura un llarg
període de temps. Si llança Espines mor-
tals o Arrels tensadores prop de les llavors,
Zyra pot acumular diverses llavors alhora. Assassinar
enemics redueix el temps de recàrrega de Creixement
desenfrenat.
E - Arrels tensadores
La Zyra llança ceps per terra per emboli-
car els seus enemics, que infligeixen mal
màgic i immobilitzen tot aquell que acon-
segueixen atrapar. Si es llança prop d’una
llavor, arrels tensadores genera assotavi-
des, i els atacs a curta distància d’aques-
tes redueixen la velocitat de moviment de
l’enemic.
R - Matoll d’espines
La Zyra invoca un matoll retorçat d’espi-
nes en la ubicació objectiu, que infligeix
mal màgic als enemics quan s’expandeix
i els aixeca pels aires en contreure’s. Les
plantes que es troben dins del matoll s’en-
fureixen i guanyen més vida i mida.

Com a personificació de l’entremaliadura, de la imaginació

i del canvi, la Zoe és la missatgera còsmica de Targon i
anuncia esdeveniments importants que remodelen mons.
La seva sola presència distorsiona les matemàtiques ar-
canes que governen la realitat i a vegades provoca cata-
clismes sense intenció ni malícia. Pot ser que això expliqui
l’aire d’indiferència amb el qual la Zoe aborda les seves
responsabilitats, fet que li dona prou temps per dedicar-se
a jugar, a fer bromes als mortals o, simplement, a diver-
tir-se. Una trobada amb la Zoe por ser alegre i encoratja-
dora, però sempre implica més del que sembla i sol resul-
tar extremadament perillosa.
Habilitats
Passiva - Més espurnes E - Bomba somnífera
Després de llançar un encanteri, el següent Deixa l’objectiu abaltit i fa que s’adormi. El
atac bàsic de la Zoe infligeix mal màgic ad- mal del primer atac que desperti l’objectiu
dicional. es duplica, fins a un cert límit.
Q - Pàdel estel·lar
R - Salt dimensional
La Zoe dispara un míssil que pot redirigir a
La Zoe es trasllada a una ubicació pròxi-
l’aire. Com més distància hagi recorregut en
ma durant un segon i després torna al punt
línia recta, més mal màgic infligirà.
inicial.
W - Lladre d’encanteris
La Zoe pot recollir les restes dels encanteris
d’invocadors enemics i les actives dels objec-
tes, i llançar-los un sol cop. Quan llança un
encanteri d’invocador, aconsegueix 3 míssils
que dispara a l’objectiu més pròxim.
93 94
 Objectes, pocions i consumibles

Perla de rejuveniment
Objectes inicials Pocions i consumibles Objectes distribuïts

Segell de la mort Guardià de control Cronòmetre iniciat Cristall de safir

Llàgrima de la deessa Poció corrupta Ull de l’herald Espasa llarga

Anell de Doran Elixir de ferro Desmaterialitzador de súbdits Cristall de robí

Daga de l’embruixador Elixir de bruixeria Calçat lleugerament màgic Volum amplificador

Escut relíquia Elixir de la còlera La teva part (passiva Pyke) Mantell d’anul·lació de màgia

Objectes de Jungla
Falç espectral Poció de vida Capa d’agilitat

Cadell d’urpa ígnea

Muscleres d’acer Poció reutilitzable Lluentor

Cria de caminabrises

Espasa de Doran Objectes de visió Cronòmetre

Brot de brincamuntanyes

Preferència Alteració de visió llunyana Vara explosiva

Objectes bàsics

Escut de Doran Lent de l’oracle Amulet de les fades Pic

Tòtem sentinella Daga Vara innecessàriament gran

Armadura de tela Espasot

95 96
 Còdex diabòlic Cristal·litzador d’eons Xarrupamaleficis

Objectes èpics Ceptre vampíric Daga dentada Faixí de mercuri

Fragment de Kircheis
Capa de negatrons Fuet punta de ferro Últimes paraules

Orbe de l’oblit
Cinturó de gegant Martell de guerra de Caulfield Objectes llegendaris

Ídol prohibit
Mirall de cristall de Bandle Bacteriòfag Robaànimes de Mejai

Ganivet d’ira
Braçalet de la buscadora Pedra de guardians atenta Braser candent

Crida del botxí

Barrera frondosa Tiamat Putrificador tecnoquímic

Gemma avivadora
Arc corbat Protecció de la legió Bastó d’aigües fluides

Armilla de cadenes

Destral casolana Joia de la plaga Bendició de Mikael

Armilla d’esbarzers

Malla del guardià Hàbit de l’espectre Redempció

Braçal cristal·lí

Caliu de Bami Capítol perdut Visarma ombrívola

Armadura lunar alada

Alternador hextech Paparra maliciosa Promesa del cavaller

Brisa d’èter

Fervor / Deliri Carcaix del migdia

Broquer glacial

97 98
 Convergència de Zeke Navalla d’assalt Força de la naturalesa Recaptadora

Morellomicó Malla d’espines Cuirassa del mort Baioneta Mercurial

Canó de foc ràpid Ègida de foc solar Bastó de l’arcàngel Records de lord Dominik

Cadenes d’Anatema Bastó del Buit Màscara abissal Àngel de la guarda

Arribada de l’hivern Segador d’essència Dent de Nashor L’alba de Meraplata

Vel de la fada de la mort Mecanoespasa Punk Precisió infalible Armadura de Warmog

Ceptre de cristall de Rylai Trencacascs Flamaombrívola Presagi de Randuin

Ullal de serp Quimotanc turbo Rellotge de sorra de Zhonya Final de l’enginy

Fulla de fúria de Guinsoo Manamune Perdició de Lich Fulla negra

Huracà de Runaan Muramana Abraçada demoníaca Calibrador d’Sterak

Ballarí espectral Capvespre Impuls còsmic Amargor de Serylda

Recordatori letal Gola de Malmortius Arc axiomàtic Protector petri de la gàrgola

Cor de gel Rostre espiritual Fulla fantasmal de Youmuu Fulla del rei arruïnat

99 100
 Ball de la mort Medalló del Solari de Ferro Jak’Sho el Proteic

Objectes únics de personatges

Hidra titànica Corona de la Reina Trencada Cor d’acer

Llança Negra
(Kalista i Sylas)
Fulla infinita Gebre etern Tallacamins

Filla de la mort
(Gangplank)
Filveloç de Navori Vara de les edats Xuclasang

Foc a voluntat
(Gangplank)
Sanguinària Virtut radiant Esquinçador diví

Pujar la moral
(Gangplank)
Llança de Shojin Guantellet de gel Força de trinitat

Efígie de l’espantaocells
(Fiddlesticks)
Hidra voraç Filfosc de Draktharr Botxí de krakens

Barret mortal de Rabadon Urpa del rondador de les arenes Vent huracanat

Objectes mítics Eclipsi Arc-escut immortal

Cançó de batalla de Shurelya Desconsol de Liandry

Mandat imperial Tempestat de Luden

Renovació de pedra lunar Cintomíssil hextech

Mortalla de la quietud Creaescletxes

101 102
+ diccionari

Aquí, un tastet de
 Astra: controladora
L’astra, l’agent ghanesa, controla les energies del cos-
mos per donar forma al camp de batalla al seu gust. Amb
ple domini de la seva forma astral i un gran talent per
l’anticipació estratègica, sempre va per davant dels mo-
viments dels seus enemics.
Breach: iniciador
Breach, el suec biònic, dispara una sèrie d’explosions
cinètiques controlades per obrir-se pas pel territori ene-
mic. La seva capacitat per infligir mal i sembrar el caos
garanteix que els combats sempre estiguin de la seva
part.
Brimstone: controlador
D’origen estatunidenc, Brimstone compta amb un arse-
nal d’òrbita que garanteix que el seu equip sempre vagi
per davant. La seva capacitat per proporcionar eines
d’utilitat amb precisió des de la distància el converteixen
en un comandant exemplar.
Chamber: sentinella
Chamber, el dissenyador d’armes francès, sempre ben
vestit i ben proveït, expulsa els agressors amb una preci-
sió letal. Aprofita el seu arsenal personalitzat per repel·lir,
eliminar enemics a distància i crear la contingència per-
fecta per a cada pla.

Q Q Q Q
Q – Pols nova: Q – Explosió encegadora: Q – Incendiari: Q – Caçador de caps:
activa una estrella per detonar una Pols nova. La Pols equipa una càrrega explosiva encegadora. Dispara la equipa un llançagranades incendiari. Dispara una gra- equipa una pistola pesada que mata d’un sol tret al cap i
nova es carrega breument i explota, la qual cosa ator- càrrega per alliberar una ràpida explosió que travessa la nada que detona quan s’atura a terra, la qual cosa ge- permet apuntar amb la mira.
deix tots els jugadors de la zona. paret. Quan detona, la càrrega encega tots els jugadors nera una zona de foc persistent que danya els jugadors
que l’estiguin mirant. que hi estiguin a dins.

E E E E
E – Nebulosa: E – Falla: equipa una bomba sísmica: E – Cortina de fum: E – Rendez-vous:
activa una estrella per transformar-la en una nebulosa. utilitzar-la allibera un sisme que atordirà tots els jugadors equipa un mapa tàctic. S’obre per fixar ubicacions en les col·loca un ancoratge de teletransport. Mentre estigui
Usa la F per dissipar-la, la qual cosa recupera l’estrella dins de la zona. quals apareixeran els núvols de fum de Brimstone. Això a terra i a l’abast, reactiva l’habilitat per transportar-se
per poder tornar a col·locar-la després d’un temps. Dissi- alliberarà núvols de fum de llarga durada que bloqueja- ràpidament a l’ancoratge. L’ancoratge es pot recollir per
par una estrella crea una breu nebulosa falsa en la seva ran la visió en la zona seleccionada. tornar a col·locar-lo.
ubicació abans de recuperar-la.

C C C C
C – Pou gravitatori: C – Rèplica: equipa una càrrega explosiva de fusió: C – Valisa estimulant: C – Marca registrada:
activa una estrella per crear un pou gravitatori. Atreu cap dispara la càrrega per alliberar una explosió que traves- equipa una valisa estimulant. Llança la valisa estimu- col·loca un parany que escaneja per trobar d’enemics.
al centre tots els jugadors de la zona abans que exploti, sa la paret després d’un retard. L’explosió infligeix molt lant davant de Brimstone. En aterrar, la valisa crearà un Quan un enemic visible entra a l’abast, el parany inicia
la qual cosa causa que tots els jugadors atrapats a l’in- mal a qualsevol que estigui dins de l’àrea afectada. camp que atorgarà rapidesa de moviment i d’arma als un compte enrere i, a continuació, desestabilitza el te-
terior es tornin fràgils. jugadors aliats. rreny al seu voltant, la qual cosa crea un camp persistent
que alenteix els jugadors que es trobin en el seu interior.
El parany es pot recollir per tornar-lo a col·locar.

X X X X
X – Separació còsmica: X – Fragor imparable: X – Cop orbital: equipa un mapa tàctic: X – Tour de force:
s’activa per entrar en forma astral i poder col·locar es- equipa una càrrega explosiva sísmica. Dispara per al- llança un cop orbital en la ubicació objectiu amb un làser treu un poderós rifle franctirador personalitzat que mata
trelles. Les estrelles es poden reactivar més tard per liberar un sisme que s’estendrà per una gran zona en persistent que provocarà un gran mal prolongat als juga- els enemics amb qualsevol impacte directe. Matar un
transformar-les en un pols nova, una nebulosa o un pou forma de rectangle. El sisme atordeix i llança pels aires dors que es trobin en la zona seleccionada. enemic genera un camp persistent que alenteix els juga-
gravitatori. Quan Separació còsmica està carregada es tots els jugadors que estiguin a l’interior de la zona. dors que es trobin en el seu interior.
podrà crear una separació còsmica infinita que connecti
els dos punts. Separació còsmica bloqueja les bales i
atenua molt els sons.

105 106
 Cypher: sentinella
En Cypher és un expert en informació del Marroc que
s’ha especialitzat en xarxes de vigilància i és capaç de
seguir-li la pista a l’enemic constantment. No hi ha ni un
secret fora de perill ni cap maniobra que passi desaper-
cebuda. En Cypher sempre està alerta.
Fade: iniciadora
Fade, la caça-recompenses turca, controla el poder dels
malsons per posar al descobert els secrets dels enemics.
Armada amb el mateix terror, caça els objectius i revela
les seves pors més profundes per després eliminar-los
en la foscor.
Harbor: controlador
Des de les costes de l’Índia, Harbor arriba al camp de
batalla armat amb tecnologia ancestral capaç de con-
trolar l’aigua. Allibera escumosos torrents i ones demo-
lidores per escudar els aliats i acabar amb els enemics.
Jett: duelista
La Jett ve de Corea del Sud i el seu estil de lluita àgil i
evasiu li permet assumir grans riscos. Corre i salta d’aquí
cap allà en les batusses i fa xixines els enemics amb una
rapidesa espectacular.

Q Q Q Q
Q – Presó cibernètica: Q – Capturar: Q – Cala: Q – Vendaval:
llança instantàniament una presó cibernètica davant equipa un orbe fet amb tinta de malson. L’orbe, després equipa una esfera d’aigua protectora. En impactar con- propulsa instantàniament la Jett a molta altura.
d’en Cypher. Activeu-la per crear una zona que bloqueja d’un determinat període de temps, caurà en picat cap a tra el terra, genera un escut d’aigua destructible que blo-
la visió dels enemics i fa un so quan la travessen. terra. En tocar-lo, la tinta explotarà i es crearà una zona queja les bales.
de la qual els enemics no en podran escapar.

E E E E
E – Càmera espia: E – Marcador: E – Marea alta: E – Vent de cua:
equipa una càmera espia. Desplega la càmera en la ubi- equipa un malson. Llança un orbe que, després d’un de- equipa una paret d’aigua i la llança cap endavant. Guia activa l’habilitat per preparar una ràfega de vent durant
cació objectiu. Usa l’habilitat per controlar la vista de la terminat període de temps, caurà en picat cap a terra. l’aigua en la direcció de la mira, travessant els obstacles un temps limitat. Torna a pitjar la E per propulsar la Jett
càmera. Quan tingueu el control, dispareu per llançar un Llavors l’orbe es convertirà en un malson que revelarà la del terreny i creant una paret per tot el recorregut. Els cap a la la direcció en la qual s’estigui movent. Si la Jett
dard marcador que revelarà la ubicació de qualsevol ju- ubicació dels enemics que es trobin en la seva línia de jugadors colpejats es veuen alentits. està quieta, es propulsa cap endavant.
gador tocat. visió. Els enemics poden destruir el marcador.

C C C C
C – Cable parany: C – Llop: C – Cascada: C – Borrasca:
equipa dos cables parany. Col·loca un cable parany des- equipa un llop que es desplaçarà en línia recta. El llop equipa una ona d’aigua que surt cap endavant i pot tra- llança un projectil instantàniament que s’expandeix per
tructible però ocult en un punt del mapa. Crearà una línia s’adherirà als enemics o rastres situats en el seu con vessar les parets. Els jugadors colpejats es veuen alen- crear un núvol que bloqueja la visió breument en impac-
que s’estén entre la ubicació en la qual s’ha col·locat i de visió frontal i els perseguirà. Si els atrapa, reduirà els tits. tar contra una superfície. Mantenint el botó de l’habilitat,
la paret oposada. Els jugadors enemics que travessin seus camps de visió. Els enemics el poden destruir. el fum es corba en la direcció de la mira.
un cable parany quedaran ancorats, revelats i atordits
després d’un breu lapse si no aconsegueixen destruir
el dispositiu a temps. El cable parany es pot recollir per

X X X X
tornar-lo a col·locar.
X – Ocàs: X – Passar comptes: X – Tempesta de fulles:
X – Furt neuronal: emet una onada d’energia terrorífica capaç de travessar invoca un guèiser que neix del terra. Els enemics de la equipa un conjunt de ganivets d’alta precisió que es re-
llança-la sobre un enemic mort en en el vostre camp de parets. Aquesta energia deixa un rastre fins a l’oponent i, zona seran objectiu de diversos atacs del guèiser. Els carreguen quan mata un oponent. Dispara amb el botó
visió per revelar en dues ocasions la posició de tots els a més a més, l’ensordeix completament i aplica Declivi. jugadors que es vegin atrapats per un impacte queden esquerre per llançar un únic ganivet al vostre objectiu o
jugadors enemics vius. atordits. el botó dret per llençar-los tots a la vegada.

107 108
 Kay/O: iniciador
En Kay/O és una màquina de guerra creada amb un sol
propòsit: neutralitzar radiants. El seu poder per supri-
mir les habilitats enemigues neutralitza la capacitat dels
seus rivals per contraatacar, un aspecte que li dona a ell
i als seus aliats l’avantatge definitiu en la batalla.
Killjoy: sentinella
La Killjoy és una brillant agent alemanya que s’encarrega
d’imposar-se al camp de batalla amb un ampli arsenal
d’invents. Si el mal de les seves invencions no atura els
enemics, la debilitació dels seus robots els convertirà en
preses fàcils.
Neon: duelista
La Neon, una agent filipina, es llança cap a la batalla a
una velocitat trepidant disparant descàrregues bioelèc-
triques tan ràpid com les genera el seu cos. S’avança
per enxampar els enemics desprevinguts i els aniquila
més ràpid que una bala.
Omen: controlador
L’Omen és un fantasma de temps passats que assetja
des de la penombra. És capaç d’encegar l’enemic, tele-
transportar-se a través del camp de batalla i sembrar el
caos i la paranoia mentre els seus rivals es pregunten on
atacarà la propera vegada.

Q Q Q Q
Q – Memòria/Flaix Q – Bot d’alarma: Q – Explosió de relé: Q – Paranoia:
equipa una granada encegadora. La granada encegado- equipa un bot d’alarma camuflat que caçarà els enemics llança instantàniament un raig d’energia que rebota una dispara instantàniament un projectil ombrívol cap enda-
ra explota després d’un breu període de temps i encega que estiguin dins de l’abast. Després de veure el seu ob- vegada. En colpejar cada superfície, el raig electrifica vant que redueix breument l’abast de la visió de tots els
tots els jugadors en la línia de visió. jectiu, el bot explota i aplica vulnerabilitat. El bot desple- una petita zona i provoca una explosió atordidora. jugadors que toca. El projectil pot travessar parets.
gat es pot recollir.

E E E E
E- Punt/Zero: E- Torreta: E – A tota màquina: E – Vel tenebrós:
equipa una fulla de supressió. La fulla s’enganxa contra equipa una torreta que dispara als enemics en un angle canalitza instantàniament el poder de la Neon per aug- equipa dos orbes ombrívols que generen una esfera de
la primera superfície que toca, després explota i supri- de 180 graus. La torreta desplegada es pot recollir. mentar la seva velocitat. Quan estigui carregada, amb el llarga durada que bloqueja la visió.
meix qualsevol oponent que es trobi en el radi de l’ex- botó dret activa un moviment elèctric.
plosió.

C C C C
C- Frag/Mentació: C- Nanoeixam: C – Carril ràpid: C – Aparició tenebrosa:
equipa un fragment explosiu. El fragment cau a terra i equipa una granada de nanoeixam que quan cau a terra dispara dues línies d’energia cap endavant. Aquestes lí- equipa una habilitat per caminar entre les ombres i mos-
explota diverses vegades, la qual cosa infligeix mal gai- es camufla. Activa el nanoeixam per desplegar un eixam nies es desplacen una curta distància o fins a xocar con- tra el seu indicador d’abast. Inicia un breu període de
rebé mortal amb cada explosió. de nanobots que poden arribar a matar l’enemic. tra algun obstacle. Llavors, les línies s’alcen per conver- canalització i després es teletransporta a la ubicació as-
tir-se en murs d’energia estàtica que bloquegen la visió i senyalada.
infligeixen mal als enemics que les travessen.

X X X X
X- Null/CMD: X- Bloqueig: X – Sobrecàrrega: X – Des de l’ombra:
se sobrecarrega amb energia de radianita polaritzada equipa el dispositiu de bloqueig. Després d’un llarg pe- la Neon desencadena tot el seu poder i velocitat durant equipa un mapa tàctic que et teletransporta a la ubica-
que li dona poder al Kay/O i fa que grans polsos d’ener- ríode de càrrega, el dispositiu atura tots els enemics que un breu període de temps. Canalitza el poder en un mor- ció seleccionada. Mentre es teletransporta, l’Omen apa-
gia emanin des de la seva ubicació. Els enemics impac- estiguin dins del radi d’efecte. Els enemics poden des- tífer raig elèctric mòbil i precís. La durada es reinicia amb reixerà com una ombra que els enemics poden destruir
tats per aquests polsos no poden utilitzar les habilitats truir el dispositiu. cada assassinat. per cancel·lar la teletransportació.
fins que acaba l’habilitat del Kay/O.

109 110
 Phoenix: duelista
En Phoenix prové del Regne Unit i els seus poders este-
l·lars brillen amb l’estil de combat, que cala foc al camp
de batalla de manera enlluernadora. No li fan falta re-
forços; és ell qui es llança al combat i marca el ritme.
Raze: duelista
La Raze arriba des de Brasil amb ganes de fer que tot
surti volant pels aires. Gràcies al seu estil de combat ba-
sat en la força bruta, destaca a l’hora d’escombrar grups
d’enemics atrinxerats i de buidar àrees estretes amb ex-
plosius sense compassió.
Reyna: duelista
Des del cor de Mèxic, la Reyna arriba per dominar els
combats u contra u i cada assassinat que aconsegueix
la fa més forta. El seu potencial és pràcticament infinit,
i la destresa individual és l’únic factor determinant de
l’èxit.
Sage: sentinella
Originària de la Xina, la Sage destaca a l’hora de crear
espais segurs per al seu equip allà on va. Les seves ca-
pacitats especials per reviure companys caiguts durant
la batalla i per mantenir a ratlla els assalts enemics, la
converteixen en la calma al mig de la tempesta per al
seu equip.

Q Q
Q – Bola corba: Q – Fardell explosiu:
equipa un orbe fulgurant que dibuixa una trajectòria cor- llança a l’instant un fardell explosiu que s’adhereix a les
ba i explota poc després d’haver-lo llançat, encegant superfícies. Torna a usar l’habilitat després que el fardell
qualsevol jugador que el vegi. s’adhereixi per detonar-lo i que danyi i desplaci tot allò
que hi ha a l’abast. Aquesta habilitat no infligeix mal a la
Raze, però sí que rebrà mal per caiguda si salta prou alt.
Q Q
Q – Devorar: Q – Orbe d’alentiment:
els enemics assassinats per la Reyna deixen orbes equipa un orbe d’alentiment que explota en tocar a terra,
d’ànima que duren 3 segons. Consumir un orbe d’ànima la qual cosa genera un camp persistent que alenteix els
la cura durant un breu període. Si s’obtenen més de 100 jugadors que es trobin en el seu interior.
punts de vida amb aquesta habilitat, la quantitat addicio-
nal s’anirà perdent amb el temps. Si Emperadriu està ac-
tiva, aquesta habilitat es llançarà de manera automàtica
i sense consumir orbe.

E E E E
E – Combustió: E – Bales de pintura: E – Menysprear: E – Orbe de curació:
equipa una bola de foc que explota transcorregut un equipa una granada que causa mal i es divideix en qua- consumeix instantàniament un orbe d’ànima pròxim i es equipa un orbe de curació que cura un aliat ferit durant un
temps determinat o en impactar contra el terra, la qual tre que infligeixen mal a qualsevol que estigui dins del torna intangible durant un breu període. Si Emperadriu breu període. La Sage també es pot curar a si mateixa.
cosa crea una zona de foc persistent que infligeix mal als rang. està activa, es torna invisible també.
enemics. Si en Phoenix s’hi posa a sobre, va recuperant
punts de vida progressivament.

C C C C
C – Flamerada: C – Bot explosiu: C – Mirada lasciva: C – Orbe barrera:
equipa una paret de flames que avança cap endavant, equipa un bot explosiu que es desplaça en línia recta equipa un ull eteri que limitarà la visió de tots els ene- equipa un orbe barrera per col·locar una paret sòlida.
la qual cosa forma una paret de foc que bloqueja la visió pel terreny, rebotant per les parets. El bot explosiu es mics que el mirin.
i infligeix mal als jugadors enemics que la travessin. La fixarà en els enemics que trobi al seu camp de visió i els
paret es pot corbar en la direcció de la mira. També la perseguirà. Si els detecta, explotarà i infligirà una gran
pot fer servir per recuperar vida. quantitat de mal.

X X X X
X – Cendres: X – Abaixatelons: X – Emperadriu: X – Resurrecció:
col·loca instantàniament un marcador en la ubicació d’en equipa un llançacoets que infligeix mal massiu en àrea entra en un frenesí instantani que augmenta dràstica- ressuscita un aliat. Després d’un breu període de canalit-
Phoenix. Mentre aquesta habilitat estigui activa, morir en entrar en contacte amb qualsevol cosa. ment la velocitat de tir, d’equipament i de recàrrega. zació, l’aliat ressuscitarà amb tota la vida.
o deixar que s’esgoti el temporitzador farà que s’acabi Aconseguir un assassinat reinicia la durada de l’habilitat
l’habilitat i retornarà en Phoenix a aquesta ubicació amb i torna els punts de vida al 100%.
tota la vida.

111 112
 Skye: iniciadora
La Skye i el seu ramat de bèsties s’obren pas des d’Aus-
tràlia i a través de territori hostil. Les seves creacions
obstaculitzen els avanços enemics, i la capacitat per a
curar els altres fa que, al seu costat, l’equip estigui fora
de perill.
Sova: iniciador
Nascut a l’etern hivern de la tundra russa, Sova desta-
ca a l’hora de localitzar, perseguir i eliminar els enemics
amb una eficiència i una precisió inclements. El seu arc
personalitzat juntament amb la sobrenatural capacitat de
rastreig fan que sigui impossible escapar-ne.
Viper: controladora
La Viper és una química estatunidenca amb un ampli ar-
senal de dispositius verinosos que li serveixen per pren-
dre el control del camp de batalla i encegar els enemics.
Si les toxines no acaben amb la presa, la paranoia la
rematarà.
Yoru: duelista
En Yoru, nascut al Japó, obre forats al teixit de la reali-
tat per infiltrar-se darrere de les línies enemigues sense
ser vist. Utilitza l’engany i l’agressivitat a la vegada per
aniquilar els seus objectius abans que sàpiguen què ha
passat.

Q Q Q Q
Q – Precursor: Q – Fletxa explosiva: Q – Núvol verinós: Q – Punt cec:
equipa un amulet de llop marsupial per desplegar el de- equipa un arc amb una fletxa explosiva per llançar-la cap equipa una granada de gas que romandrà tota la ronda. arrenca un fragment dimensional inestable de la realitat.
predador i permet controlar-lo. Mentre està controlant el endavant. Explotarà quan impacti i infligirà mal als ene- Genera un núvol de gas tòxic a canvi de combustible. La Dispara per llançar el fragment, la qual cosa activa un
llop el pot fer saltar cap endavant i explotar, la qual cosa mics pròxims. Se’n pot ampliar l’abast i pots afegir fins a granada es pot tornar a fer servir més d’una vegada i es centelleig que es carrega a l’impactar contra una superfí-
atordeix i infligeix mal als enemics que colpegi. dos rebots a la fletxa. pot recollir per tornar a col·locar-la. cie sòlida, encegant atot aquell qui ho vegi.

E E E E
E – Llum guia: E – Projectil de reconeixement: E – Pantalla tòxica: E – Infiltració:
equipa un amulet de falcó. Quan el falcó està a l’aire el equipa l’arc amb un projectil de reconeixement. S’acti- equipa un llançagranades que desplega una llarga filera crea un vincle d’esquerdes que avança cap endavant.
transforma en un centelleig encegador que emet un so varà quan impacti i revelarà la posició dels enemics que de granades de gas que es poden reactivar per crear un Podràs teletransportar-te a la ubicació del vincle o false-
de confirmació d’impacte si ha encegat un enemic. es trobin a la línia de visió del projectil. Se’n pot ampliar alt mur de gas tòxic a canvi de combustible. Es pot fer jar-ho.
l’abast i pots afegir fins a dos rebots a la fletxa. servir més d’una vegada.

C C C C
C – Reforestació: C – Dron de reconeixement: C – Verí de serp: C – Engany:
equipa un amulet de curació que cura els aliats que es- equipa un dron de reconeixement. Quan tens el control equipa un llançador químic. Dispara un cartutx que es equipa un ressò que es transforma en una imatge idèn-
tiguin dins de l’abast i del camp de visió. Es pot tornar del dron, pots llançar un dard marcador que revelarà la trenca en impactar contra el terra, la qual cosa genera tica a ell a l’activar-se. Quan activa la imatge l’envia cap
a utilitzar fins que es quedi sense curació disponible. ubicació de qualsevol jugador detectat. una zona química persistent que danya els enemics. endavant. També es pot col·locar un ressò inactiu. Les
L’Skye no es pot curar a si mateixa. imatges exploten amb un centelleig en ser destruïdes
pels enemics.

X X
X – Cercadors: X – Fúria del caçador:
equipa un amulet de cercador per desplegar tres cerca- equipa un arc amb tres projectils d’energia de llarg abast
dors que localitzen els tres enemics més pròxims. Si un que travessen parets. El projectil infligirà mal i revelarà la
cercador toca el seu objectiu, li limita la visió. posició dels enemics que es trobin al seu pas. Aquesta
habilitat pot tornar-se a usar fins a dues vegades més
mentre el temporitzador de l’habilitat estigui actiu.
X X
X – Pou d’escurçó: X – Viatge interdimensional:
equipa un polvoritzador químic que crea un núvol químic equipa una màscara que et permet veure-hi entre dimen-
en totes direccions al voltant de la Viper, la qual cosa sions. Els enemics no podran veure’t ni fer-te mal.
genera un gran núvol que redueix l’abast de la visió i la
vida màxima dels jugadors que s’hi trobin a dins.

113 114
 Mapa: Ascent Mapa: Bind

115 116
 Mapa: Icebox Mapa: Pearl

117 118
 Mapa: Haven Mapa: Fracture

119 120
 Mapa: Breeze Mapa: Lotus

121 122

Primeres competicións oficials dels esports electrònics
League of Legends i VALORANT en català
Notícia TV3 aquí.
Inici de les LlOP
L’inici del projecte LlOP va implicar el projecte de Gamesports Electrònics, en aquell temps anomenat Gamesports
Lleida, i l’agent cultural Òmnium Lleida - Ponent.
Tot sorgeix a partir d’una reunió entre el president d’Òmnium a Ponent, Andreu Vázquez, la seva vicepresidenta, Irene
Masana, i el representant de Gamesports Electrònics, Noé Bosch.
En aquella reunió es va arribar a l’acord de crear, a partir d’uns recursos molt limitats, un sistema competitiu i en català
perquè tots els joves dels països catalans poguessin accedir a competir entre els diferents territoris de Catalunya a par-
tir dels seus equips i, també, poder gaudir d’aquestes partides amb la retransmissió en català a través dels canals de
retransmissió en línia més adients. En aquest cas, les dues parts van acordar fer una aposta final pel canal de Twitch.
Després de la reunió mantinguda l’estiu del 2021, el projecte es va iniciar amb el nom de “Lligues Òmnium Ponent”,
però es va haver d’abreviar en les edicions posteriors i ha acabat titulant-se “LlOP”. Les sigles guarden un record dels
inicis de la competició i transmeten el concepte de comunitat i fidelitat que exemplifica l’animal que apareix en el logotip
de les competicions i la copa que s’atorga als campions de cada temporada, el llop.
A partir d’aquests fets, les competicions han anat creixent temporada rere temporada fins al desembre de 2022, quan
es va aconseguir la fita que el publisher Riot Games autoritzés les competicions LlOP de League of Legends i VALO-
RANT a formar part del circuit oficial de competicions amateurs de la península Ibèrica, Circuito Tormenta.
El primer torneig comunitari que es va dur a terme després de l’oficialitat va ser de manera presencial al SAGA, Saló
del Gaming de Barcelona 2022, amb la participació de tots els equips de la màxima categoria de League of Legends
de les LlOP, el Challenger, i el FC Barcelona. Aquest torneig va coronar l’equip Esports Electrònics de Girona (EDG)
com a campió.
Canal Gamesports Electrònics
El canal Gamesports Electrònics sorgeix a partir de la pandèmia per la Covid-19, l’estat de confinament i els treballs
de màster en Gestió d’eSports que estaven cursant els dos membres fundadors de Gamesports Electrònics, Francesc
Flores i Noé Bosch.
En els inicis del projecte, les retransmissions es van dur a terme als canals de Youtube, Facebook Gaming i Twitch. La
prova, l’assaig i l’error foren la manera d’aprendre i fer créixer el canal.
Al principi, el canal tenia contingut divers, com per exemple un noticiari sobre videojocs, ESC News, partides comuni-
tàries amb els pitjors jugadors de League of Legends, la Lliga de la ferrita o partides de videojocs molt antics.
A partir que es va consolidar el format competitiu i el casteig de les partides, el canal ha crescut diàriament fins a ser el
canal gaming més vist en català l’any 2022 (minuts visualitzats) i el tercer canal de la plataforma més vist, únicament
superat pel mundial de futbol 2022 i el futbol en general, EsportsTV3, CatRadio i fedandfut (Federació Andorrana de
Futbol).
També cal destacar que el canal va superar durant el 2022 grans produccions que també comparteixen contingut per
la plataforma Twitch com APM?, Eufòria, CatalunyaRàdio i altres.
Finalment, l’últim repte que va aconseguir el canal de Gamesports Electrònics va ser va retransmetre per primer cop
un partit del FC Barcelona eSports íntegrament en català. Aquest fet va ser el 2 de desembre del 2022 en el marc del
SAGA i de manera presencial. Els enfrontaments que es van retransmetre i castejar en directe van ser FC Barcelona
eSports contra Esports Electrònics de Girona i FC Barcelona eSports contra Dream Makers Lleida. Ambdós partits van
acabar amb victòria del FC Barcelona eSports.
Graella dels canals en català Moments de la primera retransmissió
més visualitzats a Twitch du- del F.C. Barcelona eSpors en català.
rant el 2022.
124
 Casters de les LlOP i col·laboradors del projecte
Casters actuals de les LlOP Òmnium Cultural
Alexandre Cancelinha Nogueira - Cance - Andorra - LEAGUE OF LEGENDS
Aniol Novas Nadal - Anovas - Girona - LEAGUE OF LEGENDS I VALORANT
Ariadna López Vilar - Littlebigkaos - Salt, Girona - LEAGUE OF LEGENDS
Christian Figuera Hollanders - Tian - Tremp - LEAGUE OF LEGENDS
Eric López Rubio - Eric - Sant Pol de Mar - LEAGUE OF LEGENDS
Laia Patau - Laiapaf - Barcelona - LEAGUE OF LEGENDS
Lluc Ortega Muñoz - Mellow - Lleida - LEAGUE OF LEGENDS
Marc Àlavrez Mestre - Hobb - El Catllar - LEAGUE OF LEGENDS I VALORANT
Marc Sallan Prat - Sallanman - Lleida - LEAGUE OF LEGENDS
Néstor Barta Rodríguez - Sylph - Sofia, Bulgària - LEAGUE OF LEGENDS I VALORANT
Pau Roger Fernández - Tiveriusgalus - Vilanova i la Geltrú - VALORANT
Pau Tort Balsach - Pixel - Barcelona - VALORANT
Roger Martí Sabaté - Uchet4 - Roquetes - LEAGUE OF LEGENDS I VALORANT
Casters que han participat en les LlOP Òmnium Cultural
Ana Muñoz Martinez - Visne - Montcada
Arnau Camprubí Codinach - Campru - Manlleu
Daniel Ferrero Lopez - DDARKO - Santa Coloma de Gramenet
Efren Garcia Torrellas - Goshi - Mataró
Enric Crespo Selfa - James - Premià de Mar
Eudald Hernández Anglada - DeuDelMagre - Bellpuig
125
Ghatta Rosso - Ghatta - Costa Brava
Joan Baulies Corona - Bauli - Montcada i Reixac
Joan Tarifa - Tarixs - Andorra
Kevin Alcalá Ruiz - Blaze - Sant Pere de Torello
Marc Martos Campas - Winters - Barcelona
Martí Barnils Vilar - xBeernii - Centelles
Nina Jade Wood Piza - Jadde - Barcelona
Altres membres que han aportat el seu gra de sorra al projecte en altres aspectes
Daniel Llussà Ribes - El de Hollywood - Montador de vídeo i Fx del projecte
DoItForCarlos - Dissenyador de les plantilles dels directes
Èric Garrido Ubeda - El fotos- Fotografia i vídeo
Josep Farré Saurina - Xep - Primer realitzador i desenvolupador del canal i projecte Gamesports Electrònics
Lady Tatiana Diaz Rivera - Tati - Disseny i xarxes
Mario Garrido Ubeda - El germà del fotos - Fotografia i vídeo
Oscar Gervilla Badia - Gervi - Membre VIP del canal i col·laborador Gamesports Electrònics
Oscar Navarro Sànchez - Shorei - Realitzador i “IT men” del projecte
Jordi Pla - El Pro - Col·laborador inicial del canal per realitzar i crear contingut en línia a partir de VMix,
StreamLabs, etc.
Roger Sánchez Almazán - ERO - Becari i càmera de Gamesports Electrònics
126
127
 Campions LlOP League of Legends

Els inicis de les competicions LlOP van constar de tornejos setmanals entre 4 equips convidats, els quals realitzaven un torneig de
semifinals i final.

D’aquests tornejos en van sortir dos campions, Toni Gang i Next Level, els quals es van repartir totes les corones (aproximadament
9 tornejos fets abans de passar a un format de competició regular de lliga i play-off).

A partir de la instauració del format regular de lliga i posteriorment la fase de play-off, els campions han sigut:

Split hivern 2021/ Next Level Martorell

Split primavera - estiu 2021 / Spartan Team Andorra
Split tardor 2021 / Spartan Team Andorra
Split hivern 2022 / Dream Makers Lleida
Split primavera - estiu 2022 / Harang St. Just Desvern
Split tardor 2022 / Guinea Pink Alguaire

També en l’apartat de League of Legends es van fer tornejos setmanals d’un contra un (1vs1) durant els primers mesos on va desta-
car un gran campió, Boomheadshoot666, el qual es va emportar el 90% dels tornejos duts a terme. Tot i això, també volem recordar
la primera derrota davant d’un Sett del “caster” Alexandre “Cance” Cancelinha tirant una “R” sota torre que el va fer campió
per primera i única vegada.

129 130
131
 Campions LlOP VALORANT

133 134
135
 Campions LlOP League of Legends - Wild Rift Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022

137 138
 Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022 Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022

139 140
 Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022 Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022

141 142
 Activitats presencials relacionades amb Gamesports Electrònics durant el 2022 Agraïments

Aquest apartat és per donar les gràcies a totes aquelles institucions, empreses o organitzacions que ens han
escoltat, acollit o donat una oportunitat durant aquests primers anys de projecte i sense les quals no haguéssim
pogut arribar fins aquí.

Per això, gràcies a

Generalitat de Catalunya
Òmnium Cultural
Òmnium Lleida - Ponent
Riot Games - Riot Iberia
Plataforma per la Llengua
Diputació de Lleida
Ajuntament de Ripollet
Ajuntament de Lleida
Ajuntament de Rubí
Ajuntament de Tremp
Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat
La Traca Events
Federació Catalana de Futbol
Fundació.cat
Torrons Vicens
Level4
Invelon
XRShop
Intech3D
Konokono
SEMIC
Catosfera Girona
Zoom Festival
Big C
BenQ
Kenaz
Magical Media
Heron Esports
E-Blue
Universitat de Lleida
Universitat Politècnica de Catalunya
Mollerussa LAN PARTY
SAGA Saló del gaming de Barcelona
FC Barcelona
La factoria del joc
Asobu Esports
La Sotana
Gaming.cat
Creadors TV
La Fera
Xboxers Catalans
Catalunya Playstation
Cat of Duty
VR Catalans
Jovent Republicà
Jedi Media
OnAirl
SimmerValenciana
LopezNorman44
Akamaru
MistUp
JCI Lleida
Konami
Electronic Arts
Epic Games i molts més!

145 144
 Fotografies i àlbums
Gamesports Electrònics

Continuarà.

145
Amb el suport