Michalina Białek

Projekt adaptacji wnętrza galerii BWA w Bielsku - Białej na

atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną -podejście teoretyczne i
praktyczne.

Tematem poniższego artykułu jest opis projektu adaptacji wnętrza Galerii BWA w
Bielsku – Białej na atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną. Wizją było stworzenie
przyjemnego wnętrza dla artystycznej duszy – fotografa.
Miejsce jest stworzone w stylu loftowym, co jest wynikiem łączenia ze sobą różnych
stylów. Charakteryzuje go minimalizm oraz nowoczesna elegancja z dominującymi w nim
prostymi geometrycznymi kształtami oraz nowoczesnymi formami bazowanymi na betonie i
wszechobecnej szarości. W galerii zaprojektowana została sala z możliwością ekspozycji
dzieł znanych fotografów, czyli element funkcjonalny, dający możliwość życia i pracy w tym
jednym miejscu. Jest to wnętrze łączące w sobie cechy funkcjonalne oraz estetyczne.
Uzasadnieniem stworzenia tego projektu jest dążenie do przywrócenia naturalnego
piękna i estetyki wybranego obiektu. Założeniem projektu jest modyfikacja funkcji wnętrza
budynku oraz jego unowocześnienie i rewitalizacja. Dodatkowym elementem jest nadanie mu
indywidualnego charakteru, podkreślenie walorów i historii oraz zaprojektowanie
przyjaznego dla artystów miejsca pracy i spotkań artystycznych. Ważnym elementem było
połączenie funkcji mieszkalnej z przestrzenią wystawienniczą, co nadało miejscu ciekawego
charakteru i oryginalności formy. Zastosowane materiały i środki są w zgodzie z całościową
wizją tej przestrzeni oraz wpasowują się w charakter nabyty przez lata przez bielską galerię
sztuki BWA.
Nowoczesny styl został otrzymany poprzez zastosowanie odpowiednich materiałów,
wykończeni, elementów wyposażenia, jak również koloru. Elementy wyposażenia nadają
wnętrzu unikalnego i wyrazistego stylu. Do aranżacji przestrzeni zostały wprowadzone
materiały takie jak kamień, drewno, szkło i beton. Elementem uzupełniającym są stalowe i
metalowe akcenty, które nadają wnętrzu nieco surowego, industrialnego, klimatu.
Wykorzystano drewniane elementy i biel jako dominujący kolor, w celu nadania
pomieszczeniom przytulnego charakteru, wprowadzenie domowego ciepła i elementów
naturalnych. Meble, kolory, materiały i elementy dekoracyjne współgrają z prostotą wnętrza,
co czyni je spójnym i uporządkowanym.

1
 W kwestii oświetlenia, projekt zakłada długie wiszące lampy na różnych poziomach,
które podkreślają prostotę tego industrialnego wnętrza. Idealnym rozwiązaniem jest otwarta
przestrzeń, która jest dużym atutem projektu oraz dodaje nowoczesnego wyrazu całemu
wnętrzu. Wysokie przestronne przestrzenie tego budynku nadają poczucia wolności,
artystycznego klimatu, inspiracji do pracy twórczej. Dodatkowymi zaletami budynku są nie
tylko lokalizacja, jak również historia obiektu. Rozmaite walory krajobrazowe i przestrzenne
zachęcają do ukształtowania nowych, uwspółcześnionych wnętrz.

Elementami wchodzącymi w skład adaptacji są:

- projekt koncepcyjny architektury wnętrza budynku,

- projekt układu przestrzenno – funkcjonalnego rozmieszczenia ścian i drzwi,

- dobór materiałów wykończeniowych drzwi i podłóg,

- dobór elementów wyposażenia wnętrz: mebli i oświetlenia,

- projekt wyposażenia wnętrz: projekt ekspozytora.

Podejście teoretyczne

Galerie sztuki współczesnej w Polsce

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski znajduje się w zabytkowym,

późnobarokowym, zamku mieszczącym się w Ujazdowie, w dzielnicy Śródmieście, przy ul.
Jazdów 2. W tej chwili mieści on Centrum Sztuki Współczesnej, Muzeum Zamku oraz kino.
Zamek, w pierwotnej wersji XIII - wieczny gród książąt mazowieckich, został w
latach 70-tych odrestaurowany przez prof. Piotra Biegańskiego. Samo Centrum Sztuki
Współczesnej powstało w 1895 roku.

2
 Centrum Sztuki Współczesnej nierzadko było inicjatorem kooperacji przy realizacji prac
nieznanych, świeżych dla świata sztuki, artystów. W okresie lat 90 to w nim zachodziły
niezwykle sprzyjające warunki dla rozwoju wielorakich kierunków współczesnej sztuki, jak i
sztuki krytycznej. Centrum regularnie wystawiało wiodących artystów lokalnych i
światowych, stale powiększają kolekcję dzieł sztuki, będąc jednocześnie wydawcą
branżowego pisma „Obieg”. Tym sposobem Centrum Sztuki Współczesnej Zamek
Ujazdowski aktywowało środowiska artystyczne doprowadzając do niebywałego awansu
społecznego sztuki najnowszej.

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Źródło: https://u-jazdowski.pl/upload/_dsc9120_ujazdowski.jpg

Galeria nie stroniła również od całkiem nowych formatów takich jak pionierski, pierwszy w
Polsce, program rezydencji artystycznych. W ramach współpracy z Centrum pojawiły się
spektakularne, szeroko dyskutowane, realizacje w przestrzeni miasta jak choćby palma na
rondzie de Gaulle’a w Warszawie projektu Joanny Rajkowskiej.
Zamek Ujazdowski mieści corocznie około 1500 wydarzeń, będąc miejscem kreacji,
wystawiania i dokumentowania wszelkich dyscyplin sztuki współczesnej. Galeria ukazuje
twórczość artystów rodzimych i zagranicznych, utrzymuje kontakty i prowadzi aktywną
wymianę ze znaczącymi ośrodkami sztuki poza granicami Polski. Sensem programu Centrum

3
Sztuki jest unaocznienie procesu przemian twórczości nowoczesnej, która często jest
papierkiem lakmusowym obecnych zmian i zjawisk kulturalno – cywilizacyjnych na świecie.
W 2002 roku w Zamku Ujazdowskim, w odrestaurowanej przestrzeni Galerii 2,
utworzono stałą ekspozycję Międzynarodowej Sztuki Współczesnej, gdzie prezentowane są
prace pięciu autorów takich jak Magdalena Abakanowicz lub Janusz Bałdyga.
W Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski realizowane są wystawy,
warsztaty artystyczne, wymiany stypendialne, koncerty muzyki współczesnej, przedstawienia
teatru wizualnego, pokazy filmów eksperymentalnych, pokazy sztuki video oraz performance.

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Źródło https://warsawtour.pl/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/

Siedziba Centrum Sztuki Współczesnej to także doskonałe miejsce na konferencje,

seminaria, spotkania promocyjne i bankiety. Różnorodne, a zarazem klimatyczne i mocno
wpisane w artystyczne konotacje, wnętrza w tym zabytkowe piwnice, kino studyjne lub
zamkowy dziedziniec z krużgankami stanowią nietuzinkową oprawę wszelkich imprez
artystycznych, wystaw czasowych, konferencji czy innych wydarzeń poświęconych szeroko
rozumianej sztuce nowoczesnej.

4
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Źródło: https://warsawtour.pl/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

Muzeum Sztuki współczesnej w Krakowie MOCAK jest pierwszym w Polsce

muzeum, które zaprojektowano i zbudowano z myślą o wystawiennictwie sztuki
współczesnej. W zabudowaniach dawnej fabryki Oskara Schindlera otworzono je w maju
2011 roku.
Budynek muzeum został zaprojektowany tak, by licować z toczeniem i nie wyróżniać
się, jednocześnie stanowiąc hołd minionym koncepcjom urbanistycznym tego miejsca.
Projektant Claudio Nardi stworzył zanurzoną w przestrzeni, niewidoczną, bryłę, która
jednocześnie oddaje szacunek minionemu przeznaczeniu tego miejsca. Wyróżniającym
elementem architektonicznym stał się dach szedowy, relikt po istniejących tam niegdyś
budynkach fabrycznych. Spójnie złączył on hale poprzemysłowe z nowym budynkiem, co
nadało kompleksowi spójności architektonicznej ale i nawiązało do ciągłości historii i
przeznaczenia współczesnego budynku.
Przestrzeń wystawienniczą zlokalizowano wokół zabudowań, co pozwoliło
wykorzystać również przestrzeń pomiędzy halami muzealnymi. Dzięki temu zabiegowi

5
Stworzono nieregularny budynek o przestronnych i mocno zróżnicowanych przestrzeniach
ekspozycyjnych.
Mur południowy, z logo muzeum MOCAK, stanowi zaczątek trasy biegnącej przez
teren wystawienniczy, będąc równocześnie zrównoważonym, w swojej przestrzenności i
rozległości, poprzez sąsiadujące z nim Muzeum Historyczne Fabryka Schindlera.
Muzeum Sztuki Współczesnej z różnych perspektyw ukazuje cechy budynku na
wskroś nowoczesnego w którym przebija niekonwencjonalność formy. Jest to struktura lekka,
rozproszona, świetlista, z łatwością wtapiająca się w architekturę istniejących wcześniej
budynków zarówno estetycznie jak i funkcjonalnie. Stanowi ona amalgamat nowoczesności i
historii, ciekawie wykorzystując komplementarną naturę nowoczesnych rozwiązań i
industrialnej okolicy. Jej wygląd zewnętrzny doskonale koresponduje z industrialnym
przeznaczeniem historycznym wnętrza.

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

Źródło:https://architektura.info/var/architektura/storage/images/media/images/krakow/
mocak/mocak_fot_rafal_sosin/312689-1-pol-PL/mocak_fot_rafal_sosin.jpg

6
MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie
Źródło:https://architektura.info/var/architektura/storage/images/media/images/krakow/
mocak/mocak_fot_rafal_sosin4/312698-1-pol-PL/mocak_fot_rafal_sosin.jpg

7
 Na wewnętrznym placu znajdują się miejsca do siedzenia dla gości muzeum, do
których prowadzi długa nachylona promenada.

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

Źródło: https://www.oknonet.pl/img/newsy/saint-gobain2/_big/4_17_2.jpg

Budynek składa się z dwóch poziomów: parteru i części podziemnej. Główną fasadę,
znajdująca się na stronie południowej, spięto fragmentarycznie przeszkoloną ścianą, by
zwiększyć wydajność energetyczną pomieszczeń w sezonie jesienno-zimowym. Przeszklona
fasada nadaje budynkowi atrakcyjności i nowoczesności, a użyte intensywne oświetlenie
uplastycznia wewnętrzną przestrzeń wystawienniczą.
Jednoczący element z zabudowie stanowi także przegroda z eternitu antracytowego,
który podkreśla przenikanie się zabudowań. Surowość i przemysłowy klimat betonowej
płaszczyzny przegrody staje się punktem wspólnym między kompleksem pawilonów
ekspozycyjnych wewnątrz a przejściami i ulicą na zewnątrz muzeum.
W muzeum istnieje także strefa magazynowa do przechowywania dzieł ulokowana w
bliskiej odległości od muru południowego. Wytworzona tam potężną otwartą
przestrzeń ,nadającą budynkowi monumentalności, służy jako tymczasowy miejsce postojowe

8
dla pojazdów przewożących dzieła sztuki. Tak stworzona rampa jest jednocześnie holem
wejściowym dostępnym od głównej ulicy.

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

Źródło: https://d1uip03pwa14dd.cloudfront.net/system/images/6/c2382fc2e3_large.jpg

Przestronne sale od strony placu południowego wraz z wejściem z promenady

stanowią rodzaj elastycznej ścieżki powiązanej z indywidualnymi, wydzielonymi naturalnie
przestrzeniami kawiarni, szatni, recepcji czy sali medialnej.
MOCAK prowadzi działalność w dziedzinie wielorakich form aktywizacji społecznej
związanej z popularyzowaniem różnych form sztuki współczesnej i kultury wliczając w to
malarstwo, rzeźbę, fotografia, sztukę wizualną, literaturę i muzykę. Muzeum przoduje w
organizacji wystaw, warsztatów czy spotkań autorskich. Sporą część organizowanych
wydarzeń stanowią projekty edukacyjne ułatwiające miłośnikom i hobbistom interakcje z
różnymi formami sztuki, aktywizację w działaniach twórczych oraz poruszanie tematyki
związku sztuki z życiem społecznym.
Muzeum oferuje zwiedzającym dwie wystawy stałe: Kolekcję MOCAK - u jak i
Bibliotekę Mieczysława Porębskiego, oraz liczne wystawy czasowe związane ze zmianami
pór roku. Zbiory kolekcji MOCAK obejmują około 4000 prac wykonanych przez 207
artystów.

9
BWA Galeria Sztuki Współczesnej w Wrocławiu

BWA Galeria AWANGARDA – Wrocław

Źródło: https://s.inyourpocket.com/gallery/129601.jpg

10
BWA Galeria AWANGARDA – Wrocław
Źródło:https://erasmusu.com/pl/erasmus-wroclaw/erasmus-blog/znowu-poznaje-nowe-
miejsca-we-wroclawiu-troche-swiezej-sztuki-galeria-awangarda-bwa-wroclaw-465408

Galeria ulokowana w centrum Wrocławia i opracowana w 1962 roku , posiada

potężną przestrzeń ekspozycyjną. Projekt został sporządzony przez projektanta Macieja
Małachowicza tak, aby wkomponować oszczędzone ruiny zamku. Aktualnie wejście do
galerii jest fragmentem odratowanych sklepień korytarza z zabytkowymi kolumnami.
Wnętrze budynku pozwala na ekspozycję jednocześnie wielu wystaw, więc rocznie
odbywa się tam pięćdziesiąt wystaw. W Awangardzie prezentowana jest współczesna sztuka
polska i światowa. Znaczny nacisk stawia się na promocję sztukę współczesnej, europejskiej,
polskiej, sztuki zaangażowanej, form video, fotografii czy komiksu niezależnego. Działania
Galerii obejmują w tym samym czasie wystawy dyplomowe absolwentów, spotkania z
twórcami, teoretykami i krytykami sztuki oraz wykłady i warsztaty twórcze.

Galerie sztuki współczesnej w Europie

Centrum Pompidou w Paryżu

Muzeum Sztuki Współczesnej w Paryżu powstało z woli prezydenta Georgesa

Pompidou, który w 1969 roku zarządził jego budowę by Paryż zaistniał na światowej mapie
sztuki nowoczesnej. Centrum Pompidou to awangardowy budynek, który szczyci się
najbardziej pokaźną kolekcją sztuki współczesnej i nowoczesnej na świecie. Projekt samego
muzeum jest niezwykle odważny, nowatorski i kontrowersyjny.

11
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło: http://kerstinsklein.blogspot.com/2010/10/inside-centre-pompidou.html

Centrum Pompidou sprawia wrażenie wywróconego na lewą stronę gdyż budynek

opleciono mozaiką rur. Na zewnątrz wyprowadzono wszystkie instalacje: elektryczne,
wodociągowe, klimatyzacyjne, jak i ścieżki komunikacyjne, które pomalowano na różne
kolory oplatając tym samym budynek kilometrami instalacji. Ponadto przeszklone korytarze,
oraz schody do poruszania się są również ulokowane na zewnątrz budynku. Barwa
poszczególnych rur i instalacji sygnalizuje ich przeznaczenie: kolor żółty to instalacja
elektryczna, niebieski to rury wentylacyjne, rury zielone to systemy hydrauliczne, kolor
czerwony oznacza windy i schody ruchome. Ze względu zabieg eksterioryzacji
zoptymalizowano wewnętrzną przestrzeń budynku uzyskując nieszablonowy i
modernistyczny wygląd.

12
 W Centrum Pompidou ulokowane jest muzeum, mieszczące ponad 100 tysięcy
eksponatów sztuki współczesnej, które przez dwadzieścia lat przyciągnęło 145 milionów
odwiedzających. Dzieła eksponowane są na dwóch poziomach 4 i 5. Dzieła z okresu 1905-
1960 eksponowane są na kondygnacji 5 i znajdują się tu obrazy czy rzeźby takich artystów
jak Pollock, Matisse, Duchamp, Picasso, Kupka lub Dali.

Centrum Pompidou w Paryżu

Źródło:https://www.zwiedzajbowarto.pl/wp-content/uploads/2017/06/paris-874206-1-
1200x675.jpg

13
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło:https://www.podrozepoeuropie.pl/system/gallery/images/images/000/005/524/large/
Centrum-Pompidou-w-Paryzu-Centre-Pompidou.JPG?148443616

Na poziomie 4 usytuowano natomiast dzieła z przedziału 1960 -1990 oraz prace

współczesne m. in. Warhola, Bacona czy Rotko. Odbywają się tutaj oprócz wystaw stałych
także wystawy czasowe – około 25 w ciągu roku, a wśród wystawianej sztuki są także
fotografie, design, instalacje filmowe i multimedialne oraz grafiki.
Oprócz części wystawienniczej, w centrum Pompidou mieści się największa, główna,
biblioteka publiczna Paryża, scena teatralna, urząd pocztowy jak i 2 kina, księgarnia oraz
kawiarnia.

Punta della Dogana we Włoszech

Galeria sztuki współczesnej Punta della Dogana znajduje się w Dogana da Mar w
Wenecji, zajmując zaadaptowany na potrzeby muzealne budynek byłego morskiego urzędu
celnego. Miejsce to stanowi całość organizacyjną z muzeum sztuki współczesnej znajdującym
się w Palazzo Grassi. Obie galerie od 2005 roku zarządzane są przez francuskiego milionera,
przedsiębiorcę i kolekcjonera sztuki François’a Pinaulta.

Punta della Dogana we Włoszech

Źródło:https://lonelyplanetimages.imgix.net/a/g/hi/t/de8516a5c2ee4bcfc30cd33a5fc90a04-
punta-della-dogana.jpg?fit=crop&w=1920&h=832

14
 Budynek został ukończony w 1682 roku według projektu Giuseppe Benoni, a jego
współczesnej modernizacji w 2007 roku podjął się japoński architekt Tadao Ando. Sam
budynek charakteryzuje się trójkątnym kształtem, z wieżą na czubku zwieńczoną posągiem
Fortuny. Na powierzchni prawie 5000 metrów kwadratowych mieści się dziewięć hal, które
obecnie stanowią przestrzeń wystawienniczą.
W 2009 roku miejsce to odrodziło się jako centrum muzealne i centrum sztuki
współczesnej połączone z Palazzo Grassi, gdzie eksponowane są stale dzieła pochodzące z
Fundacji François Pinault, naprzemiennie z wystawami czasowymi prezentując obrazy,
instalacje, rzeźby, wideo i sztukę performance.

Punta della Dogana we Włoszech

Źródło: https://daseyn.blogspot.com/2011/09/punta-della-dogana-tad.html?m=1

15
Kunsthalle Wien - Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu
Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu

Źródło:https://www.mqw.at/fileadmin/_processed_/8/a/
csm_Kunsthalle_Wien_MQ_Aussenansicht_08c52405d9.jpg
Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu

Źródło: https://www.mqw.at/en/institutions/kunsthalle-wien

Kunsthalle Wien jest galerią sztuki współczesnej znajdującą się w MuseumsQuartier

w centrum Wiednia. Kunsthalle Wien jest poświęcona międzynarodowej sztuce i kulturze
współczesnej oraz dyskusjom około kulturalnym. Skupia się ona na pozycjach artystycznych,

16
które sprawiają, że kontekst społeczny staje się namacalny i zachęca publiczność do
aktywnego udziału w kontemplowaniu sztuki. Kunsthalle Wien oznacza nowe,
eksperymentalne ryzyko postrzegając siebie jako miejsce eksperymentu, stałego działania i
zmiany, miejsce, które opracowuje innowacyjne formaty do prezentacji i komunikacji.
Galeria sztuki jest otwarta dla wszystkich: umożliwia wzajemne połączenie praktyki
artystycznej i jej teoretycznej refleksji oraz promuje intensywne badanie aktualnych kwestii
życia codziennego. Jako instytucja miejska prezentuje krajową i międzynarodową sztukę
współczesną, skupia się na tematycznych wystawach grupowych i indywidualnych
prezentacjach międzynarodowych artystów. Dzięki takiemu podejściu galeria zajmuje
szczególną pozycję wśród wiedeńskich instytucji kulturalnych.

Galeria Fotografii w Polsce

Trzecie Oko - Galeria Fotografii w Krakowie

Galeria Fotografii Trzecie oko położona jest w Krakowie w dzielnicy Kazimierz.

Wystawiane są w niej artystyczne fotografie uzdolnionych polskich fotografików a także
promowani są entuzjaści sztuki fotografii i artyści młodego pokolenia, którzy interesują się
dziedziną fotografii w kontekście artystycznym.
W Galerii Footografii Trzecie Oko znajduje się różnież Leica Butik będący unikalnym
miejscem na mapie miasta. Odwiedzający mają możliwość dowiedzenia się historii aparatów
fotograficznych Leica oraz słynnych obiektywów tej firmy, używanych przez
najwybitniejszych mistrzów fotografików. Można tam także nabyć modele i sprzęty
firmowane tą marką.
W Galerii prowadzona jest także sprzedaż akcesoriów fotograficznych, fotografii
kolekcjonerskich i artystycznych, o wysokiej wartości aukcyjnej, twórców rodzimych jak i
zagranicznych.
Trzecie Oko oferuje także szeroki wachlarz fotografii dekoracyjnych o różnorodnej
tematyce.

17
Studio Galeria trzecie oko Kraków
Źródło: http://studiotrzecieoko.com/wp-content/uploads/2018/05/cyklorama.jpg

Studio Galeria trzecie oko Kraków

Źródło: https://goingapp.pl/evt/1078266/wystawa-fotografii-sergieya-melnitchenko

18
Galeria Fotografii w Europie

The Photographer's Gallery w Londynie

The Photographer’s Gallery jest czołową publiczną, samodzielną, fotograficzną galerią

w Zjednoczonym Królestwie, znajdującą się w londyńskiej dzielnicy Soho na Ramilies Street,
poświęconą wyłącznie tej dziedzinie sztuki. Jest ona największą w Londynie galerią
wystawiającą prace z dziedziny fotografii. Założona w 1971 roku w Covent Garden,
czterdzieści lat później przeniesiona do nowego poprzemysłowego budynku i przebudowana,
a z powrotem udostępniona odwiedzającym w 2012 roku. W budynku według projektu
architektów O’Donell i Tuomey znajdują się trzy przestrzenie wystawiennicze, studio
edukacyjne, sala medialna, księgarnia i kawiarenka.
The Photographer’s Gallery ukazuje wszystkie rodzaje sztuki fotograficznej: od zdjęć
domunentalnych, fotoreportażowych, fotografii modowej, po sztukę nowoczesną. Jej celem
jest przestawianie dzieł najlepszych światowych fotografów, stąd też wśród obecnych tam
nazwisk znajdziemy Juergena Tellera, Taryna Simona, Andreasa Gursky’iego czy Roberta
Capa. Jej naczelnym mottem jest bycie siłą sprawczą w debacie o roli przekazu
fotograficznego w kształtowaniu postaw społecznych oraz wymiarze artystycznym tej
dziedziny sztuki.

The Photographers’ Gallery

19
Źródło:https://thephotographersgallery.org.uk/sites/default/files/styles/
viewpoint_overview_image/public/DanaLixenberg_KateElliott_03_preview.jpg?

itok=0rIoY01h
The Photographers' Gallery
Źródło: https://media.timeout.com/images/126723/630/472/image.jpg

20
The Photographers' Gallery
Źródło: https://thephotographersgallery.org.uk/about-us

PODEJŚCIE PRAKTYCZNE

ANALIZA OBIEKTU ISTNIEJĄCEGO

Historia obiektu objętego opracowaniem

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło: http://bi.gazeta.pl/im/6f/c2/12/z19670895V,Bielsko-Biala--Galeria-BWA.jpg

Galeria Bielska BWA jest miejscem, którego siedziba została wzniesiona na

szczątkach zniszczonej na początku II wojny światowej przez Niemców synagogi.
Galeria sztuki współczesnej, znajdująca się w Bielsku-Białej przy ulicy 3 Maja na Dolnym
Przedmieściu istnieje w swojej współczesnej odsłonie od 1975 r. widniejąc jako samodzielna
placówka w sieci BWA.
Galeria Bielska BWA w Bielsku-Białej jest miejską galerią sztuki, która promuje
najciekawsze zjawiska sztuki współczesnej: malarstwo, rzeźbę, grafikę, fotografię,
performans i sztukę nowych mediów. Pokazuje i promuje sztukę współczesną przez wystawy
indywidualne i zbiorowe artystów polskich i zagranicznych po wystawy problemowe, a także
organizując m.in. międzynarodowe rezydencje artystyczne.

21
 Edukacyjne działania galerii skupiają się na warsztatach dla dzieci i młodzieży z
różnych technik artystycznych oraz wykładach z historii sztuki współczesnej, czy spotkaniach
z artystami współczesnymi. Od 1962 roku Galeria organizuje również Ogólnopolski Konkurs
Malarstwa "Bielska Jesień”.
Galeria prowadzi oprócz tego działalność wydawniczą publikując katalogi i książki o
sztuce, albumy dla miłośników sztuki, wydawnictwa okazjonalne. Wydawane są przez nią
katalogi i druki ulotne oraz prowadzona jest dokumentacja i informacja artystyczna.
Dodatkowo organizowane są tam koncerty jazzowe.

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło: http://bielskobiala.wyborcza.pl/bielskobiala/51,88025,20056577.html?i=4

Lokalizacja obiektu

22
 Galeria sztuki współczesnej znajduje się w Bielsku-Białej, przy ulicy 3 Maja, na
Dolnym Przedmieściu.

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło:https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2017/05/22-jacek-zloczowski-istnieje-
galeria-bielska-bwa-dokumentacja-2017-kadr-wideo-piotr-zloczowski-studio-rzemiosl-
cyfrowych-2-1200x675.jpg

Fasada Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło:http://1.bp.blogspot.com/UX2fPgABvLQ/TaIdAIVlS_I/AAAAAAAADX4/
I87_Z2XikXU/s1600/1Galeria+Bielska+BWA+fasada.jpg

23
Fasada Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała
Źródło:http://bielskobiala.wyborcza.pl/bielskobiala/
1,88025,12576332,Galeria_Bielska_BWA_zaprasza_seniorow.html

24
 Elewacja wschodnia widnieje od ulicy 3 Maja, natomiast elewacja północna
usytuowana przy ulicy Henryka Sienkiewicza. Fasada zachodnia znajduje się przy ulicy
Mickiewicza a do ściany galerii BWA przylega budynek Teatru Lalek ‘Banialuka’.
Rzut Zagospodarowania Galeria BWA Bielsko - Biała

Źródło: Pracowania architektoniczna Arsan

25
Opis stanu istniejącego

Gmach jest budynkiem awangardowym i ma początki z lat 60 XX. Obiekt odchodzi od

wszelkiej stylizacji i charakteryzuje go widoczny minimalizm. Dostrzegamy w niej elementy
modernistyczne, uporządkowane przez architekta Le Corbusiera. Budynek jest dziełem
abstrakcyjnym, w którym dominującymi materiałami są stal, szkło i drewno.
Elewacja wschodnia od ulicy 3 Maja przedstawia fragment ściany kurtynowej, zaś fasada
budynku pozbawiona jest funkcji nośnej stanowiąc osłonę cieplną i funkcjonalną. Ma lekką
konstrukcję w postaci specjalnych profili aluminiowych. Konstrukcja wypełniona jest taflami
przeźroczystego szkła. Na fasadzie wschodniej w 2008 roku powstał mural „To tłum”. Murale
pokrywają Galerię również od strony północnej i zachodniej. Są one inspirowane
geometrycznymi formami, futuryzmem i pop - artem.

Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło:http://rynekisztuka.pl/2015/12/11/grand-prix-bielskiej-jesieni-2015-dla-martyny-
czech/27_bielska_jesien_2015_ekspozycja_sala_gorna_fot_km/

Górna, najwyższa, część budynku posiada płaski dach, który stanowi manifestacyjny
wyróżnik nowoczesności. Szerokie okna, wpuszczają dużo światła i miejscami zlicowane są z
elewacją. Rzuty kondygnacji mają cechy wolnego planu, więc rzut nie jest podzielony na
zamknięte pomieszczenia. Przestrzeń definiowana jest poprzez swobodnie rozmieszczone

26
płaszczyzny i słupy.
Budynek Galerii BWA jest trzy kondygnacyjny, posiada jedną klatkę schodową, w
tym dwie sale wystawowe, klubo-kawiarnię oraz biura. W budynku mieści się wentylacja
nawiewno-wywiewna z prekursorem powietrza.

Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło: https://www.gie-el.pl/blog-gie-el/korzenie-wystawa-w-bielskiej-galerii-bwa/

OPIS PROJEKTU WNĘTRZ

Zakres opracowania

Zakres opracowania obejmuje adaptację wnętrza Galerii BWA w Bielsku – Białej na

atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną, oraz przystosowanie jego wnętrza do nowych
funkcji. Projekt zakłada całkowitą adaptację przestrzeni wystawienniczej na cele galerii
fotograficznej oraz części mieszkalnej dla artysty fotografika.
Jest to adaptacja kompleksowa z wyborem minimalistycznego i modernistycznego
projektu wnętrza o nowoczesnej kolorystyce i wyposażeniu, który koresponduje z
artystycznym przeznaczeniem budynku.

Projekt struktury funkcjonalnej

27
 Budynek Galerii w Bielsku-Białej to nowatorski budynek z lat 60 XX wieku
utrzymany w stylu minimalistycznym. Fragmentami konstrukcja wzmacniana jest na słupach
z żelbetu tworzących konstrukcję szkieletową, której prześwit nadaje bryle lekkości.
Dodatkowa przestrzeń budynku została uzyskana przez ograniczenie liczby ścian.
Długie, pasmowe okna wpuszczają do pomieszczenia naturalne światło i ułatwiają kontakt
wnętrza z otoczeniem.
Wnętrze budynku zaplanowane jest tak, aby dostosować funkcję projektową do nowo
powstającej strefy mieszkalnej z atelier fotograficznym i przestrzenią wystawową
zlokalizowaną na parterze.
W odniesieniu do funkcjonalności, budynek podzielono na dwie główne części: parter
i piętro. Na parterze widnieje główne wejście do budynku zlokalizowane przy ulicy 3 Maja.
Przy wejściu umieszczona jest kurtyna powietrzna. W przestrzennym holu głównym znajduje

Fotografie Dominika Imielskiego

Źródła: https://zdjecia.viliar.com/strefaklienta/stalowe-rece/008-stalowe-rece.jpg

28
się winda oraz szatnia. Po prawej stronie rozmieszczone są toalety, jak również zaplecze
socjalne dla pracowników. Lewą stronę zajmują biura i sala wystawowa.
Sala wystawowa widoczna jest na lewo od strony głównego wejścia. Dedykowana jest
ekspozycji fotografii artystycznej wybitnych polskich i zagranicznych artystów, oraz pełni
funkcję miejsca promocji młodych artystów sztuki fotografii.
W koncepcji, w sali wystawowej, zostały zaprezentowane fotografie reportażowe fotografa
Dominika Imielskiego. Fotografie prezentowane są na ekspozytorach, które są uformowane z
profili stalowych.
Prawa cześć rzutu piętra obejmuje atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną artysty
fotografa. Wnętrze utrzymane jest w stylu modernistycznym, gdyż ten styl jest ponadczasowy
i posiada wiele uniwersalnych rozwiązań wnętrzarskich.
W strefie ekspozycyjnej artysty znajdującej się na piętrze, umieszczone są również
wykonane ze stalowego profilu, ekspozytory mojego projektu, służące do eksponowania
fotografii. Umiejscowione są tak, aby wzrok odwiedzających skierować na główne miejsce
ekspozycji. Ekspozytor został zwielokrotniony, a eksponowane dzieła łączy jedna tematyka,
co ma na celu podkreślenie wartości wystawianej sztuki. Odpowiednie ich rozplanowanie
daje możliwość oglądania dzieł z równych perspektyw. Różnorodne ułożenie umożliwia
zwiedzającym dostrzeżenie wielu szczegółów. Chwilami jednak, pewne dzieła są mniej
widoczne niż inne, co wzbudza ciekawość widza. Ekspozytory pojawiają się również na
wybranych fragmentach ścian, co tworzy rzeźbę w tej przestrzeni i harmonijnie nawiązuje do
pozostałych elementów ekspozycyjnych. Zamknięta przestrzeń stanowi podkład oraz tło dla
ekspozytorów, jak również podkreśla grę brył, światła i cienia, które kreują formę przestrzeni.
Po prawej stronie na piętrze ulokowana jest strefa kawiarniana w stylu loftowym,
dostępna dla artystów i osób z zewnątrz. Do kawiarni można się dostać przez główne wejście
przy ulicy 3 Maja lub od strony fasady zachodniej przy ulicy Mickiewicza. Prowadzi do niej
winda z holu głównego, lub reprezentacyjna klatka schodowa. Ponadto winda została
dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych i pełniąc jednocześnie funkcję transportową
dla dzieł sztuki. W strefie kawiarni mieści się także toaleta dostosowana do potrzeb osób
niepełnosprawnych..
W strefie mieszkalnej artysty mieszczą się kuchnia, jadalnia, salon połączony z
pracownią, dwie łazienki, w tym jedna połączona z strefą intymną – sypialnią. Przestrzeń
została tak zaprojektowana, aby można było poczuć najwięcej przestrzeni i powietrza. Strefy
są swobodnie rozmieszczone w przestrzeni, a podziały wyznaczają zastosowane posadzki czy
przestrzenne wykończenia ścian oraz sufitu.

29
 Kuchnia jest oddzielona od jadalni drewnianą dębową przegrodą mojego autorskiego
pomysłu. Pełni funkcję ekspozycyjną, gdyż aluminiowe rurki połączone z przegrodą dają
możliwość przechowywania wina. Kuchnia widoczna jest w całej okazałości wnętrza.
Praktyczna funkcjonalność połączona z nowoczesną stylistyką, tworzy wrażenie luksusowego
artystycznego wnętrza. Kuchnia przybiera układ jednorzędowy, zaś pośrodku umieszczona
została wyspa, z wycięciami na butelki wina. Fonty zabudowy kuchennej są białe,
lakierowane na wysoki połysk i fornirowane w kolorze barwionego na ciemny odcień dębu.
Ciemno jasna zabudowa dobrze komponuje się z dębową posadzką i całym wnętrzem.
Do wnętrza mieszkania prowadzą dwa wejścia jedno od salonu – pracowni,
skierowane na część strefy wystawowej artysty, drugie wyjście – wejście od strony holu,
przy Teatrze Banialuka od ulicy Mickiewicza.

Rzut na teatr Banialuka

Źródło: https://mapa.targeo.pl/teatr-banialuka-i-galeria-bielska-bwa,miejsce_5920180

We wnętrzu można poczuć harmonię i spokój, wszystko znajduje się na swoim

miejscu. Stefę dzienną stanowi jadalnia oraz salon z wydzieloną przestrzenią kina domowego,
a także przestrzenią kawową. Tłem są przeszklenia, przez które roztacza się widok na miasto.
Wchodząc od strony kuchni jest ukryte przejście – drzwi chowane w ścianie. Przechodząc
przez nie trafiamy do prywatnej, intymnej części mieszkania – sypialni.
Sypialnia zaprojektowana została z myślą o zapewnieniu maksymalnego komfortu dla

30
artysty. Znajdują się tu elementy wykonane w części na wysoki połysk połączone z dębowym
fornirem. Pojawia się beton architektoniczny, a na jednej ze ścian, umieszczono wybrane
fotografie Dominika Imielskiego zawieszone na stalowych linkach.
Wychodząc ze strefy mieszkalnej, mijamy autorska ekspozycję artysty fotografa,
umieszczoną na stalowych ekspozytorach. Wychodząc z strefy mieszkalnej i atelier, trafiamy
na klatkę schodową, gdzie ściana fragmentami została pokryta grafiką autorki artystki Moniki
Cichosz o nazwie ZNAKI.

Grafika
Monika
Cichosz –
ZNAKI

31
Źródło:https://cdn.gallerystore.pl/works//w2000-h2000/monika-cichosz-znaki-grafika.jpg

Całe wnętrze zachowane jest w jasnej kolorystyce, będąc kontrastem dla

wyposażenia. Styl całego wnętrza nawiązuje do założeń geometrycznych. W projekcie
posłużono się naturalnymi materiałami takimi jak drewno, beton, stal i szkło. Dążono do tego,
aby poprzez zastosowanie tych materiałów wnętrze nie stało się zupełnie surowe.
Postanowiono trzymać się prostych form i stawiałam na przestrzeń wnętrza. Wnętrze opiera
się na neutralnych kolorach a ciepły odcień dębowego drewna sprawia, że staje się bardziej
przytulne. Uzupełnieniem przestrzeni są dodatki z metalu, drewna, stali i szkła.
Wracając do poziomu 0 można zauważyć przez przeszklenia od ulicy 3 Maja
różnorodnie ułożone ekspozytory z wystawianymi fotografiami danego artysty. Sygnalizuje to
przechodniom o nowej aktualnej wystawie, jak również o zmianie funkcji galerii.

Wyburzenia i domurowania – rysunki

Rys. 1 Poziom 0 – fragment rzutu - dobudowa, wyburzenia

Źródło: Opracowanie własne

32
Rys. 2 Poziom +1 dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne

Zestawienie powierzchni

33
Rys. 3 Zestawienie powierzchni – parter tabelka 1
Źródło: Opracowanie własne

Powierzchnia parter : 388 m2

Rys. 4 Zestawienie powierzchni – piętro tabelka 2

Źródło: Opracowanie własne

Powierzchnia piętro : 325 m2

Powierzchnia łącznie: 713 m2

34
Elementy wykończenia wnętrz

Posadzki

Posadzka 1

Źródło: https://www.carrea.pl/produkty/bayona-silver-pulido-120x120c-6399

Płytka ceramiczna BAYONA SILVER PULIDO 120x120 – CERRA.

Rozmieszczenie parter i piętro sala wystawiennicza i hol główny.

Posadzka 2

Źródło: https://www.carrea.pl/produkty/urban-grey-60x60-r-6164

Płytka ceramiczna URBAN GREY 60x60 – CERRA.

Rozmieszczenie piętro hol i łazienka.

Posadzka 3

Źródło: https://classen.pl/podlogi/emotion/50623-one-nature/

35
Panele podłogowe CLASSEN 50623 – one – nature.

Rozmieszczenie piętro salon, jadalnia i kuchni.

Posadzka 4

Źródło:http://www.bautech.pl/pl/oferta/posadzki-dekoracyjne/jastrychy-szlifowane/beton-
polerowany-szlifowany.html

Beton polerowany system X-Floor firma BAUTECH.

Rozmieszczenie parter i piętro – kawiarnia, hol.

Ściany

Troldtekt wave

Źródło: http://modernclassic.pl/troldtekt-rozwiazania-specjalne/

Troldtekt wave - panele akustyczne, zastosowanie na ścianach suficie – forma 3d.

Zastosowanie – jadalnia, hol komunikacyjny – mieszkanie.

36
Tikkurila

Źródło: https://www.tikkurila.pl/

Tikkurila Optiva Ceramic Super Matt – lateksowa farba akrylowo – kompozytowa.

Listwowy system

Źródło: http://modernclassic.pl/dalhem-ribba/

Listwowy system okładzin ściennych lub sufitowych wykończonych fornirem lub folią.

Zastosowane – ściana w kuchni.

Oświetlenie

Oprawy zastosowane w projekcie firma – AQFORM

CADRA 111x1 230V zwieszana

37
Źródło:https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x1-230V-
zwieszana,54611

Zastosowanie: sypialnia, łazienka

CADRA 111x4 SQ 230V zwieszana

Źródło:https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x4-SQ-230V-
zwieszana,55014

Zastosowanie: łazienka, ekspozycje

BLOS LED zwieszany

Źródło: https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,BLOS-LED-zwieszany,BL0015

Zastosowanie: ekspozycja, kawiarnia, toalety

38
MINISQUARE GL LED 230V kinkiet

Źródło: https://www.aqform.com/pl/kinkiety,MINISQUARE-GL-LED-230V-kinkiet,MS9212

Zastosowanie: jadalnia, salon, hol komunikacyjny

Wyposażenie wnętrz

Umeblowanie

Krzesło Astor szary

Źródło: https://www.mebletkaniny.pl/dane/full/9/9da34b1c9b5e4902932691e0ecf8cad4.jpg

39
Krzesło Astor szary – dokładne wymiary
Źródło:https://www.mebletkaniny.pl/krzeslo-astor-szary-id-1434

40
NAROŻNIK INFINITY VELVET
Źródło: https://www.kare24.pl/product/naroznik-infinity-velvet-302x182-cm-prawy-taupe

Sanitariaty

Miska wisząca KOŁO

Źródło:https://www.kolo.com.pl/produkty/wc-bidety-pisuary/miski-wc-wiszace/miska-
ustepowa-lejowa-wiszaca-traffic-z-powoka-reflex/39845/
Źródło: https://www.ceneo.pl/29613837

41
Wanna KOŁO
Źródło:https://www.kolo.com.pl/produkty/wanny/wanny-prostokatne/wanna-prostokatna-
clarissa-180-x-80-cm/4850/
Źródło:https://plytki-lazienki.pl/p/5/4879/kolo-clarissa-wanna-180x80cm-prostokatna-
xwp2680-wanny-prostokatne-wann y.html

Umywalka z betonu
Źródło:
https://www.pakamera.pl/dodatki-lazienka-umywalka-z-betonu-ub10-nr1851886

42
Projektowany ekspozytor

Ekspozytor pełni funkcję prezentacji fotografii.

Do projektu zastosowane zostały profile o wymiarach 50x50 mm. Profile stalowe
połączone są ze sobą przy użyciu kątownika 90 stopni, który umożliwia łączenie profili w
różnych konfiguracjach – stabilne połączenie. Do mocowania profili z posadzką posłużył
łącznik – stalowa stopa podłogowa.

43
Przykładowe ekspozytory
Źródło: http://www.sasspartners.pl/index.php?
option=com_content&view=article&id=54:artykul-proj-muzealne-
awstep&catid=19&Itemid=120
https://www.grawernia.pl/p2927,stojak-akrylowy-na-obraz-wymiary-224x252mm.html
https://www.tco.com.pl/ekspozytory/
https://www.pleksan.pl/product/EKSPOZYTOR-SILVER-ALU-76-opraw-LUSTRO-
KOLOR-BIALY-MAT-8118795?redirected=true

44
Rys. 5 Detal 1
Źródło: Opracowanie własne
45
Rys. 6 Detal 2
Źródło: Opracowanie własne

PODSUMOWANIE

46
 Celem artykułu było przedstawienie projektu przekształcenia wnętrza galerii BWA w
Bielsku – Białej na atelier fotograficzne ze strefą mieszkalną.
Głównym założeniem projektu było skomponowanie dedykowanej przestrzeni dla
osoby związane ze światem sztuki – fotografa. Wnętrze charakteryzuje minimalizm oraz
awangardowa elegancja z dominującymi w nim prostymi geometrycznymi kształtami i
nowoczesną kolorystyką oraz wzornictwem. Budynek stanowi integralną całość ze
wszystkimi elementami wnętrza.
Obiekt poddany został restrukturyzacji funkcji wnętrza oraz unowocześnieniu
wizualnemu i funkcjonalnemu. Wniosłam do tej strefy indywidualny charakter, jak również
podkreśliłam jego walory i samą historię zewnętrza. Uzyskałam przyjazną, minimalistyczną i
dedykowaną sztuce przestrzeń dla artystów. Modernistyczna przestrzeń tworzy
nieszablonową obudowę i nietypową nastrojowość.
Miejsce to jest dedykowane szczególnie artystom fotografikom, gdzie strefa
wystawiennicza i zaprojektowane w niej ekspozytory pozwalają na ekspozycję dzieł
wybitnych twórców. Wyeksponowane dzieła artystów pojawiają się a później zanikają z pola
widzenia, podczas poruszania się widza co ma również angażować odwiedzających. Samo
miejsce stanowi także przestrzeń życia i miejsce pracy artysty na co pozwala zaprojektowana
część prywatna.
Miejsce to ma zapraszać swoją wszechstronnością, którą obecnie powinny
charakteryzować się unowocześniane budynki.

ENGLISH VERSION:

The aim of the project is to transform the interior of the BWA gallery in Bielsko-Biała
for a photographic studio with a residential area.
The main assumption of the project was to compose a dedicated space for a person
associated with the world of art - photographer. The interior is characterized by minimalism
and avant-garde elegance with simple geometrical shapes dominating in it with modern
colours and design. The building is an integral whole with all the elements of the interior.
The facility underwent a restructuring of the interior function as well as visual and
functional modernization. I applied to this space an individual character, as well as
emphasized its values and the external history itself. I obtained a friendly, minimalist and
dedicated space for artists. Modernist space creates unconventional housing and unusual

47
moodiness.
This place is dedicated especially to photographers, where the exhibition zone and the
displays designed in it allow the exhibition of works of arts created by outstanding artists. The
exposed works of artists appear and disappear from the field of view while the viewer is
moving, which should also involve the visitors.
The place itself is also the living space and workplace of the artist, which is allowed
by the designed private part. This place is to invite its versatility, which should now be
characterized by modern buildings.

Bibliografia

 http://warszawa.wikia.com/wiki/Zamek_Ujazdowski

 https://culture.pl/pl/miejsce/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski

 https://u-jazdowski.pl/o-nas

 http://www.kulturalna.warszawa.pl/instytucje,1,111,Centrum_Sztuki_Wspoacute%3B
%C5%82czesnej_Zamek_Ujazdowski.html?locale=pl_PL

 http://muzea.malopolska.pl/muzeum/muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-krakowie-
mocak

 https://www.mocak.pl/budynek

 https://www.oknonet.pl/szklo/producenci_szklo_budowlane/news,25001.html

 http://info.galerie.art.pl/galerie/bwa_avan.html

 https://zwiedzamyparyz.pl/zabytki-paryza/centrum-pompidou

 https://paryz.pl/centre-pompidou-paryz/

 https://universes.art/en/art-destinations/venice/museums/punta-della-dogana/

 https://www.mqw.at/institutionen/kunsthalle-wien/

 https://trzecieoko.com/

 http://polemi.co.uk/turystyka-w-anglii/muzea-galerie-sztuki/the-photographers-
gallery-8240

 https://culture.pl/pl/miejsce/galeria-bielska-bwa

48
  http://galeriabielska.pl/images/upload/08-PLIKI-DO-POBRANIA/2018/murale-
folder/MURALE-folder-pol-ang.pdf

Literatura

„To jest Bielsko – Biała” Wojciech Kryński

„Zamek Ujazdowski. Szlakiem warszawskich zabytków” Ewa Chęć

Źródła internetowe

 http://warszawa.wikia.com/wiki/Zamek_Ujazdowski

 https://culture.pl/pl/miejsce/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski

 https://u-jazdowski.pl/o-nas

 http://www.kulturalna.warszawa.pl/instytucje,1,111,Centrum_Sztuki_Wspoacute%3B
%C5%82czesnej_Zamek_Ujazdowski.html?locale=pl_PL

 http://muzea.malopolska.pl/muzeum/muzeum-sztuki-wspolczesnej-w-krakowie-
mocak

 https://www.mocak.pl/budynek

 https://www.oknonet.pl/szklo/producenci_szklo_budowlane/news,25001.html

 http://info.galerie.art.pl/galerie/bwa_avan.html

 https://zwiedzamyparyz.pl/zabytki-paryza/centrum-pompidou

 https://paryz.pl/centre-pompidou-paryz/

 https://universes.art/en/art-destinations/venice/museums/punta-della-dogana/

 https://www.mqw.at/institutionen/kunsthalle-wien/

 https://trzecieoko.com/

 http://polemi.co.uk/turystyka-w-anglii/muzea-galerie-sztuki/the-photographers-
gallery-8240

 https://culture.pl/pl/miejsce/galeria-bielska-bwa

49
  http://galeriabielska.pl/images/upload/08-PLIKI-DO-POBRANIA/2018/murale-
folder/MURALE-folder-pol-ang.pdf

Spis fotografii

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

https://u-jazdowski.pl/upload/_dsc9120_ujazdowski.jpg

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Źródło https://warsawtour.pl/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Źródło: https://warsawtour.pl/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

https://architektura.info/var/architektura/storage/images/media/images/krakow/mocak/
mocak_fot_rafal_sosin/312689-1-pol-PL/mocak_fot_rafal_sosin.jpg

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

https://architektura.info/var/architektura/storage/images/media/images/krakow/mocak/
mocak_fot_rafal_sosin4/312698-1-pol-PL/mocak_fot_rafal_sosin.jpg

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

https://www.oknonet.pl/img/newsy/saint-gobain2/_big/4_17_2.jpg

Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

https://d1uip03pwa14dd.cloudfront.net/system/images/6/c2382fc2e3_large.jpg

BWA Galeria AWANGARDA – Wrocław

https://s.inyourpocket.com/gallery/129601.jpg

BWA Galeria AWANGARDA – Wrocław

Źródło:https://erasmusu.com/pl/erasmus-wroclaw/erasmus-blog/znowu-poznaje-nowe-
miejsca-we-wroclawiu-troche-swiezej-sztuki-galeria-awangarda-bwa-wroclaw-465408

50
Centrum Pompidou w Paryżu
Źródło: http://kerstinsklein.blogspot.com/2010/10/inside-centre-pompidou.html

Centrum Pompidou w Paryżu

https://www.zwiedzajbowarto.pl/wp-content/uploads/2017/06/paris-874206-1-1200x675.jpg

Centrum Pompidou w Paryżu

https://www.podrozepoeuropie.pl/system/gallery/images/images/000/005/524/large/Centrum-
Pompidou-w-Paryzu-Centre-Pompidou.JPG?1484436166

Punta della Dogana we Włoszech

https://lonelyplanetimages.imgix.net/a/g/hi/t/de8516a5c2ee4bcfc30cd33a5fc90a04-punta-
della-dogana.jpg?fit=crop&w=1920&h=832

Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu

https://www.mqw.at/fileadmin/_processed_/8/a/
csm_Kunsthalle_Wien_MQ_Aussenansicht_08c52405d9.jpg

Studio Galeria trzecie oko Kraków

http://studiotrzecieoko.com/wp-content/uploads/2018/05/cyklorama.jpg

The Photographers' Gallery

https://thephotographersgallery.org.uk/sites/default/files/styles/viewpoint_overview_image/
public/DanaLixenberg_KateElliott_03_preview.jpg?itok=0rIoY01h

The Photographers' Gallery

https://media.timeout.com/images/126723/630/472/image.jpg

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

http://bi.gazeta.pl/im/6f/c2/12/z19670895V,Bielsko-Biala--Galeria-BWA.jpg
Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

51
https://magazynszum.pl/wp-content/uploads/2017/05/22-jacek-zloczowski-istnieje-galeria-
bielska-bwa-dokumentacja-2017-kadr-wideo-piotr-zloczowski-studio-rzemiosl-cyfrowych-2-
1200x675.jpg

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Pracowania architektoniczna Arsan

Punta della Dogana we Włoszech

Źródło: https://daseyn.blogspot.com/2011/09/punta-della-dogana-tad.html?m=1

Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu

Źródło: https://www.mqw.at/en/institutions/kunsthalle-wien

Studio Galeria trzecie oko Kraków

Źródło: https://goingapp.pl/evt/1078266/wystawa-fotografii-sergieya-melnitchenko

The Photographers’ Gallery

Źródło:https://thephotographersgallery.org.uk/sites/default/files/styles/
viewpoint_overview_image/public/DanaLixenberg_KateElliott_03_preview.jpg?
itok=0rIoY01h

The Photographers' Gallery

Źródło: https://thephotographersgallery.org.uk/about-us

Galeria Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło: http://bielskobiala.wyborcza.pl/bielskobiala/51,88025,20056577.html?i=4

Fasada Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

Źródło:http://bielskobiala.wyborcza.pl/bielskobiala/
1,88025,12576332,Galeria_Bielska_BWA_zaprasza_seniorow.html

Fasada Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała

http://1.bp.blogspot.com/UX2fPgABvLQ/TaIdAIVlS_I/AAAAAAAADX4/I87_Z2XikXU/
s1600/1Galeria+Bielska+BWA+fasada.jpg

52
Galerii Sztuki Współczesnej BWA Bielsko – Biała
Źródło: https://www.gie-el.pl/blog-gie-el/korzenie-wystawa-w-bielskiej-galerii-bwa/

Fotografie Dominka Imielskiego

https://zdjecia.viliar.com/strefaklienta/stalowe-rece/008-stalowe-rece.jpg
https://imielski.net/blog/stalowe-rece/
https://imielski.net/blog/fotografia-reportazowa-active-life/

Grafika Monika Cichosz – ZNAKI

https://cdn.gallerystore.pl/works//w2000-h2000/monika-cichosz-znaki-grafika.jpg

Posadzka 1
https://www.carrea.pl/produkty/bayona-silver-pulido-120x120c-6399

Posadzka 2
https://www.carrea.pl/produkty/urban-grey-60x60-r-6164

Posadzka 3
https://classen.pl/podlogi/emotion/50623-one-nature/

Posadzka 4
http://www.bautech.pl/pl/oferta/posadzki-dekoracyjne/jastrychy-szlifowane/beton-
polerowany-szlifowany.html

Troldtekt wave
http://modernclassic.pl/troldtekt-rozwiazania-specjalne/

Tikkurila
https://www.tikkurila.pl/

Listwowy system
http://modernclassic.pl/dalhem-ribba

CADRA 111x1 230V zwieszana

53
https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x1-230V-zwieszana,54611

CADRA 111x4 SQ 230V zwieszana

https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,CADRA-111x4-SQ-230V- zwieszana,55014

BLOS LED zwieszany

https://www.aqform.com/pl/oprawy-zwieszane,BLOS-LED-zwieszany,BL0015

MINISQUARE GL LED 230V kinkiet

https://www.aqform.com/pl/kinkiety,MINISQUARE-GL-LED-230V-kinkiet,MS9212

Krzesło Astor szary

https://www.mebletkaniny.pl/dane/full/9/9da34b1c9b5e4902932691e0ecf8cad4.jpg

Krzesło Astor szary – dokładne wymiary

Źródło:https://www.mebletkaniny.pl/krzeslo-astor-szary-id-1434

NAROŻNIK INFINITY VELVET

https://www.kare24.pl/product/naroznik-infinity-velvet-302x182-cm-prawy-taupe

Miska wisząca KOŁO

https://www.kolo.com.pl/produkty/wc-bidety-pisuary/miski-wc-wiszace/miska-ustepowa-
lejowa-wiszaca-traffic-z-powoka-reflex/39845/
Źródło: https://www.ceneo.pl/29613837

Wanna KOŁO
https://www.kolo.com.pl/produkty/wanny/wanny-prostokatne/wanna-prostokatna-clarissa-
180-x-80-cm/4850/
Źródło:https://plytki-lazienki.pl/p/5/4879/kolo-clarissa-wanna-180x80cm-prostokatna-
xwp2680-wanny-prostokatne-wann y.html

Umywalka z betonu
https://www.pakamera.pl/dodatki-lazienka-umywalka-z-betonu-ub10-nr1851886.htm

54
Przykładowe ekspozytory
Źródło: http://www.sasspartners.pl/index.php?
option=com_content&view=article&id=54:artykul-proj-muzealne-
awstep&catid=19&Itemid=120
https://www.grawernia.pl/p2927,stojak-akrylowy-na-obraz-wymiary-224x252mm.html
https://www.tco.com.pl/ekspozytory/
https://www.pleksan.pl/product/EKSPOZYTOR-SILVER-ALU-76-opraw-LUSTRO-
KOLOR-BIALY-MAT-8118795?redirected=true

Spis rysunków

Rys. 1
Poziom 0 – fragment rzutu - dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne

Rys. 2
Poziom +1 dobudowa, wyburzenia
Źródło: Opracowanie własne

Rys. 3
Zestawienie powierzchni – parter tabelka 1
Źródło: Opracowanie własne

Rys. 4
Zestawienie powierzchni – piętro tabelka 2
Źródło: Opracowanie własne

Rys. 5
Detal 1
Źródło: Opracowanie własne

Rys. 6
Detal 2
Źródło: Opracowanie własne

55
SPIS TREŚCI:

1. Wstęp

2. Podejście teoretyczne

Galerie sztuki współczesnej w Polsce:

I. Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie

II. Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK

III. BWA Galeria Sztuki Współczesnej w Wrocławiu

IV. Galerie sztuki współczesnej w Europie

V. Centrum Pompidou w Paryżu

VI. Punta della Dogana we Włoszech

VII. Kunsthalle Wien Galeria Sztuki Współczesnej w Wiedniu

Galeria Fotografii w Polsce:

I. Trzecie Oko Galeria Fotografii w Krakowie

Galeria Fotografii w Europie:

I. The Photographers Gallery w Londynie

3. Podejście praktyczne

a. Historia obiektu objętego opracowaniem

56
 b. Lokalizacja obiektu

c. Dokumentacja fotograficzna

d. Opis stanu istniejącego

PROJEKT WNĘTRZA

I. Zakres

II. Projekt struktury funkcjonalnej

III. Wyburzenia i domurowania

IV. Zestawienie powierzchni

V. Elementy wykończenia wnętrz:

 Posadzki

 Ściany

 Oświetlenie

 Wyposażenia wnętrz

 Umeblowanie

 Sanitariaty

 Projektowany ekspozytor

57
PODSUMOWANIE

Wnioski

Bibliografia

58