Dire Dawa综合维修中心月度上线作业计划（工/电务）

The monthly operation plan on RAILWAY LINE of Dire Dawa comprehensive

maintenance center(electrical work)
申请月份 application month: 05月

综合维修中心 基础维保部 运输部

Comprehensive Maintenance Center Infrastructure Maintenance Department Transportation Department

计划申请单位： 工/电务科审核意见： 运输科审核意见：

plan application unit: civil/electricity section opinion: transportation section opinion:

Dire Dawa综合维修中心（电务）

制表人Lister： 审核人Check： 审核人Check：

日期Date: 日期Date: 日期Date:

单位负责人Center head： 部门负责人Department head： 部门负责人Department head：

日期Date: 日期Date: 日期Date:

 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

上下行线路，单线 作业所需时间按小
1 按日填写 作业车辆出发车站 区间填里程，站线填股道或道岔号 影响范围及其他等
不填 时Hours填写

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
2 2023.07.01 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
备检查,室外计轴检查,Adigala站室外线路巡视，道岔设备
3 2023.07.02 DIRE DAWA 检查，清扫，Diredawa/Arawa/Adigala station signal room
health inspection, signal room equipment inspection,
outdoor shaft counting inspection,Adigala station outdoor
DAWANLE circuit inspection, switch equipment inspection, cleaning

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
4 2023.07.03 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，通信线路区间设备检修，BIKE站信号机房卫
生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，线路巡
轨道车+平板 视，Maintenance of OCS, maintenance of communication 4小时Hours
BIKE BIKE K391+999-K447+000 是OFF BIKE-德雷达瓦Diredawa
Rail car+flat car
line equipment in the section，BIKE station signal room
health inspection, signal room equipment inspection,
outdoor axle inspection, line inspection

接触网检修，电力区间设备巡检，通信线路区间设备检
修，Arawa站通信机房室内设备巡检，Diredawa/Arawa/
Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴
检查，Diredawa站室外线路巡视 Maintenance of OCS,
maintenance of communication line equipment in the
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K462+235-K507+000 section,Arawa station communication room indoor 4小时Hours 是OFF
德雷达瓦Diredawa-阿茹瓦
Rail car+flat car Arawa
equipment inspection ， patrol inspection of signaling
machine room,inspection of outdoor axel counting device
in，Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health
5 2023.07.04
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Diredawa station outdoor circuit
inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
5 2023.07.04 停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，Dawanle站接触网检修，Dawanle变电所检
修；通信线路区间设备检修、DAWANLE站道岔设备检查调
试/道岔清扫/道岔设备测试/室外计轴检查/信号机房卫
生检查/信号机房设备检查aysha站室外计轴检查/信号机
房卫生检查/信号机房设备检查Catenary maintenance,
Dawanle station catenary maintenance, Dawanle
substation maintenance; communication line
轨道车+平板 section equipment maintenance, DAWANLE station 4小时Hours
DAWANLE Dawanle K663+094-K667+200 是OFF Dawanle-Ali Sabieh
Rail car+N1 turnout equipment inspection and
debugging/turnout cleaning/turnout equipment
testing/outdoor axle counting inspection/signal
machine room sanitation inspection/signal machine
room equipment inspection Outdoor axle counting
inspection of aysha station/sanitary inspection
of signal room/equipment inspection of signal
room
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
6 2023.07.05 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，通信线路区间设备巡检、BIKE站信号机房卫
生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，线路巡视，电
缆绝缘测试 Maintenance of OCS, Inspection of
轨道车+平板
BIKE BIKE K386+000-K329+000 communication line interval devices，BIKE station signal 4小时Hours 是OFF BIKE-米埃索Mieso
Rail car+flat car
room health inspection, signal room equipment inspection,
outdoor axle inspection, line inspection Cable insulation test

接触网检修，通信线路区间设备巡检Diredawa/Arawa/
Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴
检查，Diredawa站室外线路巡视 Maintenance of OCS,
Inspection of communication line interval devices
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K407+000-K447+000 4小时Hours 是OFF 德雷达瓦Diredawa-BIKE
Rail car+flat car and ，patrol inspection of signaling machine room and
outdoor axel counting device in ，Diredawa/Arawa/Adigala
7 2023.07.06 station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection,
Diredawa station outdoor circuit inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
7 2023.07.06
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，Aysha站接触网检修，Aysha变电所检
修，Aysha站通信机房室内设备巡检，通信、电力线路区
间设备巡检.AYSHA站室外线路巡视/信号机检查、室外计
轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设备检查DAWANLE站
室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设备检查/
Catenary maintenance, Aysha station catenary
maintenance, Aysha substation maintenance, Aysha
轨道车+平板 station communication room indoor equipment 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K622+144-K598+000 inspection, communication, power line interval 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car Adigala
equipment inspection. AYSHA station turnout
equipment inspection and debugging/turnout
cleaning/turnout equipment test//outdoor Axle
counting inspection/sanitary inspection of signal
room/equipment inspection of signal room Outdoor
axle counting inspection of DAWANLE
station/sanitary inspection of signal
room/equipment inspection of signal room/
Bike站通信、信息机房室内设备巡检
BIKE Bike station communication, information room indoor
equipment inspection

Diredawa站通信、信息机房室内设备巡检
8 2023.07.07 DIRE DAWA Diredawa station communication and information room
indoor equipment inspection

Dawanle站通信、信息机房室内设备巡检
DAWANLE Dawanle station communication and information room
indoor equipment inspection

接触网检修，BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检
查,室外计轴检查，室外线路巡视Maintenance of
轨道车+平板
BIKE BIKE K407+000-K447+000
OCS，BIKE station signal room health inspection, signal 4小时Hours 是OFF BIKE-德雷达瓦Diredawa
Rail car+flat car
room equipment inspection, outdoor
,Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设 shaft counting
inspection, outdoor line inspection
备检查,室外计轴检查，Diredawa站室外信号机检修测
DIRE DAWA 试;Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Diredawa station outdoor signal
Adigala站接触网检修，Adigala变电所检修，电力区间设
machine maintenance test
备巡检，通信线路区间设备巡检，Adigala站通信机房室
9 2023.07.08 内设备巡检。DAWANLE站室外轨道电路检查、室外计轴检
查/信号机房卫生检查/信号机房设备检查aysha站室外计
轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设备检查
Maintenance of catenary at Adigala station,
maintenance of Adigala substation, inspection of
轨道车+平板 equipment in power section, inspection of 阿迪旮旯Adigala站
DAWANLE Dawanle K571+544-K530+000 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car equipment in communication line section, Adigala-阿茹瓦Arawa
inspection of indoor equipment in communication
room of Adigala station. DAWANLE Station Outdoor
Axle Counting Inspection/Signal Machine Room
Sanitation Inspection/Signal Machine Room
Equipment Inspection Outdoor Axle Counting
Inspection at Aysha Station/Signal Machine Room
Sanitation Inspection/Signal Machine Room
Equipment Inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
10 2023.07.09 备检查,室外计轴检查，Adigala站室外道岔设备检查，清
DIRE DAWA 扫，Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Adigala station outdoor switch
equipment inspection, cleaning
DAWANLE
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，室外信号机检查 BIKE station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, outdoor signal machine inspection
接触网检修，Arawa站接触网检修，Milo变电所检修，通
信线路区间设备巡检，Diredawa/Arawa/Adigala站信号
机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，Arawa
站室外线路巡视 Maintenance of OCS; maintenance of
OCS in Arawa station; Maintenance of Milo
substation, patrol inspection of communication
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K509+531-K568+000 and electric equipment in the section, patrol of 4小时Hours 是OFF
阿如瓦Arawa-阿迪旮旯
Rail car+flat car Adigala
signaling machine room ，Diredawa/Arawa/Adigala
station signal room health inspection, signal
room equipment inspection, outdoor shaft counting
11 2023.07.10 inspection, Arawa station outdoor circuit
inspection

接触网检修，aysha站道岔设备检查调试/道岔清扫、道
岔设备测试 。室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机
房设备检查.DAWANLE站室外计轴检查/信号机房卫生检查
/信号机房设备检查/Catenary maintenance, outdoor
line inspection at aysha station/signal machine
轨道车+平板 inspection/outdoor track circuit 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K617+000-K572+195 inspection/outdoor axle counting 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car Adigala
inspection/signal machine room sanitation
inspection/signal machine room equipment
inspection. DAWANLE station outdoor axle counting
inspection/signal machine room sanitation
inspection/signal machine room equipment
inspection /
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
12 2023.07.11 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，通信线路区间设备巡检、BIKE站信号机房卫
生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，线路巡视
轨道车+平板 Maintenance of OCS, Inspection of communication line
BIKE BIKE K386+000-K347+000
interval devices，BIKE station signal room health inspection, 4小时Hours 是OFF BIKE-米埃索Mieso
Rail car+flat car
signal room equipment inspection, outdoor axle inspection,
line inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，Lonnis变电所检修,Diredawa/Arawa/Adigala
站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K465+000-K507+000 Diredawa站室外信号机检修测试 Maintenance of OCS;
是OFF
德雷达瓦Diredawa-阿茹瓦
Rail car+flat car maintenance of Lonnis substation;Diredawa/Arawa/Adigala 4小时Hours Arawa
station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection,
13 2023.07.12 Diredawa station outdoor signal machine maintenance test

接触网检修，Dawanle站接触网检修，电力区间设备巡检
，通信线路区间设备检修，DAWANLE站道岔设备检查调试
/道岔清扫/道岔设备测试/室外计轴检查/信号机房卫生
检查/信号机房设备检查aysha站室外计轴检查/信号机房
卫生检查/信号机房设备检查Catenary maintenance,
Dawanle station catenary maintenance, power
section equipment inspection, communication line
轨道车+平板
DAWANLE Dawanle K663+094-K642+000 section equipment maintenance, DAWANLE station 4小时Hours 是OFF Dawanle-阿伊莎Aysha
Rail car+flat car turnout equipment inspection and
debugging/turnout cleaning/turnout equipment
testing/outdoor axle counting inspection/signal
machine room sanitation inspection/signal machine
room equipment inspection Outdoor axle counting
inspection of aysha station/sanitary inspection
of signal room/equipment inspection of signal
room
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
14 2023.07.13 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，电力线路区间设备巡检 ，,BIKE站信号机
房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查，室外信
号机检查、测试Maintenance of OCS, power line
轨道车+平板 section equipment inspection, Bike station signal
BIKE BIKE K390+594-K347+000 room inspection, outdoor signal machine 4小时Hours 是OFF BIKE-米埃索Mieso
Rail car+flat car
inspection, line inspection BIKE station signal
room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor axle inspection, outdoor
signal machine inspection and testing
接触网检修，电力线路区间设备巡检，Dire Dawa站接触
网检修，Hurso变电所检修；通信线路区间设备检
修，Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号
机房设备检查,室外计轴检查，Diredawa站室外道岔设备
检查、清扫 Maintenance of OCS; maintenance of OCS
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K461+465-K427+000 in Diredawa station; maintenance of Hurso
4小时Hours 是OFF 德雷达瓦Diredawa-BIKE
Rail car+flat car substation; maintenance of communication line
equipment in the section; patrol of signaling
15 2023.07.14 machine room，Diredawa/Arawa/Adigala station signal
room health inspection, signal room equipment inspection,
outdoor shaft counting inspection, Diredawa station outdoor
switch equipment inspection, cleaning
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
15 2023.07.14 停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，电力区间设备巡检，通信线路区间设备检
修，Aysha站通信机房室内设备巡检。aysha站室外轨道
电路检查、室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房
设备检查DAWANLE站室外计轴检查/信号机房卫生检查/信
号机房设备检查Overhaul of catenary, inspection of
equipment in power section, inspection of
轨道车+平板 equipment in communication line section, 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K621+504-K598+000 inspection of indoor equipment in communication 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car Adigala
room of Aysha station. Ysha Station Outdoor Axle
Counting Inspection/Signal Machine Room
Sanitation Inspection/Signal Machine Room
Equipment Inspection DAWANLE Station Outdoor Axle
Counting Inspection/Signal Machine Room
Sanitation Inspection/Signal Machine Room
Equipment Inspection
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
16 2023.07.15 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
备检查,室外计轴检查，Adigala站室外信号机检查，轨道
17 2023.07.16 DIRE DAWA 电路检查，Diredawa/Arawa/Adigala station signal room
health inspection, signal room equipment inspection,
outdoor shaft counting inspection, Adigala station outdoor
DAWANLE signal machine inspection, track circuit inspection

Bike站通信、信息机房室内设备巡检
BIKE Bike station communication, information room indoor
equipment inspection
Diredawa站通信、信息机房室内设备巡检
18 2023.07.17 DIRE DAWA Diredawa station communication and information room
indoor equipment inspection
Dawanle站通信、信息机房室内设备巡检
DAWANLE Dawanle station communication and information room
indoor equipment inspection
接触网检修，Bike站接触网检修，Gota变电所检修，通
信线路区间设备检修；BIKE站信号机房卫生检查,信号机
房设备检查,室外计轴检查，室外道岔设备检查、清扫
Maintenance of OCS; Maintenance of OCS in Bike
轨道车+平板 station; maintenance of Gota substation；
BIKE BIKE K391+093-K426+000 Maintenance of communication line equipment，BIKE 4小时Hours 是OFF BIKE-德雷达瓦Diredawa
Rail car+flat car
station signal room health inspection, signal
room equipment inspection, outdoor shaft counting
inspection, outdoor switch equipment inspection,
cleaning
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，通信、电力线路区间设备巡检Adigala站通
信、红外机房室内设备巡检，Diredawa/Arawa/Adigala
站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查
，Arawa站室外信号机检查测试、轨道电路检查
Maintenance of OCS;Communication and power line
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K530+000-K568+000 equipment inspection，Diredawa/Arawa/Adigala 4小时Hours 是OFF
阿如瓦Arawa-阿迪旮旯
19 2023.07.18 Rail car+flat car station signal room health inspection, signal Adigala
room equipment inspection, outdoor shaft counting
inspection, Arawa station outdoor signal machine
inspection and track circuit inspection

接触网检修，Aysha站 电力设备巡检，通信线路区间设
备巡检，DAWANLE站道岔设备检查调试/室外轨道电路检
查、室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设备检
查aysha站室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设
备检查Catenary maintenance, Aysha station power
equipment inspection,Communication line area
轨道车+平板 equipment inspection, DAWANLE station turnout
DAWANLE Dawanle K660+000-K622+144
equipment inspection and debugging/outdoor axle 4小时Hours 是OFF Dawanle-阿伊莎Aysha
Rail car+flat car
counting inspection/signal machine room
sanitation inspection/signal machine room
equipment inspection aysha station outdoor axle
counting inspection/signal machine room
sanitation inspection/signal machine room
equipment inspection

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
20 2023.07.19 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，Afdem变电所检修；电力线路区间设备巡检
，通信线路区间设备巡检 ，；BIKE站信号机房卫生检查
,信号机房设备检查,室外计轴检查，室外道岔设备检查
轨道车+平板 、清扫Maintenance of OCS; maintenance of Afdem
BIKE BIKE K386+000-K329+000 substation; patrol inspection of communication 4小时Hours 是OFF BIKE-米埃索Mieso
Rail car+flat car
line equipment in the sectionBIKE station signal
room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft counting inspection,
outdoor switch equipment inspection, cleaning
接触网检修；Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检
查,信号机房设备检查,室外计轴检查，Diredawa站室外道
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA 岔设备检查、清扫 Maintenance of
K407+000-K447+000
OCS,Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health 4小时Hours 是OFF 德雷达瓦Diredawa-BIKE
Rail car+flat car
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Diredawa station outdoor switch
equipment inspection, cleaning
21 2023.07.20
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off
21 2023.07.20

接触网检修，Adigala站电力设备巡检，通信线路区间设
备巡检，DAWANLE站。室外计轴检查/信号机房卫生检
查/信号机房设备检查aysha站道岔设备检查调试/室外计
轴检查/室外线路巡视、信号机检查。信号机房卫生检查
/信号机房设备检查
Overhaul of catenary, inspection of electrical equipment at
轨道车+平板 Adigala station, Communication line area equipment 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K617+000-K572+195 inspection,outdoor axle counting inspection/sanitary 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car inspection of signal machine room/equipment inspection of Adigala
signal machine room at DAWANLE station, inspection and
commissioning of turnout equipment at aysha
station/outdoor axle counting inspection/hygienic inspection
of signal machine room/equipment inspection of signal
machine room

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
22 2023.07.21 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修；BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检
查,室外计轴检查，BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设
备检查,室外计轴检查，室外道岔设备检查、清扫
轨道车+平板 Maintenance of OCS，，BIKE station signal room health 4小时Hours
BIKE BIKE K407+000-K447+000 是OFF BIKE-德雷达瓦Diredawa
Rail car+flat car inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, BIKE station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, outdoor switch equipment inspection,
cleaning

接触网检修，电力区间设备巡检，通信线路区间设备检
修，Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号
机房设备检查,室外计轴检查，Diredawa站室外轨道电路
检查 Maintenance of OCS, Power section equipment
inspection,,equipment overhaul of communication
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K465+000-K508+891 line section，Diredawa/Arawa/Adigala station 4小时Hours 是OFF
德雷达瓦Diredawa-阿茹瓦
Rail car+flat car Arawa
signal room health inspection, signal room
23 2023.07.22 equipment inspection, outdoor shaft counting
inspection, Diredawa station outdoor track
circuit inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
23 2023.07.22 停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，通信线路区间设备检修，DAWANLE站室外轨
道电路检查/室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房
设备检查/信号机房防雷设备检查/信号机房电源设备测
试/信号机房设备检查/aysha站室外计轴检查/信号机房
卫生检查/信号机房设备检查 Overhaul of catenary,
equipment overhaul of communication line section,
轨道车+平板 DAWANLE station outdoor line inspection/signal machine
DAWANLE Dawanle K662+516-K642+000 inspection/outdoor axle counting inspection/signal machine 4小时Hours 是OFF Dawanle-阿伊莎Aysha
Rail car+flat car
room sanitation inspection/signal machine room equipment
inspection/signal machine room lightning
protectionquipment inspection/signal machine room power
equipment test/signal machine room Equipment
inspection/Aysha station outdoor axle counting
inspection/Sanitary inspection of signal room/Signal room
equipment inspection
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
备检查,室外计轴检查，Adigala站室外轨道电路检
24 2023.07.23 DIRE DAWA 查，Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Adigala station outdoor track circuit
DAWANLE inspection
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，室外轨道电路检查BIKE station signal room health
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, outdoor track circuit inspection
接触网检修，通信、电力线路区间设备巡检Arawa站通信
、红外机房室内设备巡检,Diredawa/Arawa/Adigala站信
号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
查，Arawa站室外道岔设备检查、清扫， Overhead
contact line maintenance, communication, power
line section equipment inspection Arawa station
communication, infrared room indoor equipment
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K510+270-K568+000 inspection,Diredawa/Arawa/Adigala station signal 4小时Hours 是OFF
阿如瓦Arawa-阿迪旮旯
Rail car+flat car Adigala
room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft counting inspection,
Arawa station outdoor switch equipment
25 2023.07.24 inspection, cleaning,

接触网检修，DAWANLE站室外计轴检查/信号机房卫生检
查/信号机房设备检查.aysha室外线路巡视/信号机检
查/室外轨道电路检查/室外计轴检查/信号机房卫生检查
/信号机房设备检查Overhaul of catenary, DAWANLE
station outdoor axle counting inspection/sig、nal
轨道车+平板 machine room sanitation inspection/signal machine 4小时Hours 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K621+504-K598+000 是OFF
Rail car+flat car room equipment inspection. Aysha station outdoor Adigala
line inspection/signal machine inspection/outdoor
track circuit inspection/outdoor axle counting
inspection/signal machine room sanitation
inspection/signal machine room equipment
inspection
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
26 2023.07.25
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
26 2023.07.25 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

接触网检修，通信线路区间设备巡检；BIKE站信号机房卫
轨道车+平板 生检查,信号机房设备检查,室外计轴检查Maintenance of 4小时Hours
BIKE BIKE K386+000-K347+000 是OFF BIKE-米埃索Mieso
Rail car+flat car OCS, BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection

接触网检修，通信线路区间设备巡检；Diredawa/Arawa/
Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA 检查，Diredawa站室外轨道电路检查 Maintenance of OCS,
K460+677-K427+000
Diredawa/Arawa/Adigala station signal room health 4小时Hours 是OFF 德雷达瓦Diredawa-BIKE
Rail car+flat car
inspection, signal room equipment inspection, outdoor shaft
counting inspection, Diredawa station outdoor track circuit
inspection

27 2023.07.26 接触网检修，通信线路区间设备巡检，Aysha站通信、红
外机房室内设备巡检，DAWANLE站室外线路巡视//道岔设
备检查调试/室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房
设备检查信号机房防雷设备检查/信号机房电源设备测试
.aysha站室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设
备检查Overhaul of catenary, inspection of
equipment in the communication line interval,
轨道车+平板 inspection of indoor equipment in Aysha station
DAWANLE Dawanle K662+516-K642+000
communication, infrared computer room, outdoor 4小时Hours 是OFF Dawanle-阿伊莎Aysha
Rail car+flat car
line inspection/signal machine inspection/turnout
equipment inspection and debugging/outdoor axle
counting inspection/signal computer room
sanitation inspection/signal computer room
equipment in DAWANLE station Inspection of
outdoor axle counting inspection at aysha
station/sanitary inspection of signal
room/equipment inspection of signal room
Bike站通信、信息、红外机房室内设备巡检
BIKE Bike station communication, information, infrared room
indoor equipment inspection
Diredawa站通信、信息、红外机房室内设备巡检Diredawa
28 2023.07.27 DIRE DAWA station communication, information, infrared room indoor
equipment inspection
Dawanle站通信、信息、红外机房室内设备巡检Dawanle
DAWANLE station communication, information, infrared room indoor
equipment inspection
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off

接触网检修，电力区间设备巡检，通信线路区间设备巡
检，BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计
轴检查，室外轨道电路检查 Maintenance of
OCS;Equipment inspection in power section, equipment
轨道车+平板 inspection in communication line section,
BIKE BIKE K407+000-K447+000
Patrol of signaling machine room in Bike station signal room 4小时Hours 是OFF BIKE-德雷达瓦Diredawa
Rail car+flat car
inspection, outdoor switch equipment inspection and
cleaning, track circuit inspection，BIKE station signal
room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft counting inspection,
outdoor track circuit inspection

接触网检修，通信、电力线路区间设备巡检
检,Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号
机房设备检查,室外计轴检查，Arawa站室外道岔设备检
查、清扫，轨道电路检查 Maintenance of
OCS;Communication and power line equipment
DIRE DAWA 轨道车+平板 DIREDAWA K530+000-K568+000 inspection，Diredawa/Arawa/Adigala station signal 4小时Hours 是OFF
阿如瓦Arawa-阿迪旮旯
29 2023.07.28 Rail car+flat car room health inspection, signal room equipment Adigala
inspection, outdoor shaft counting inspection,
Arawa station outdoor switch equipment
inspection, cleaning, track circuit inspection

接触网检修，通信线路区间设备巡检，DAWANLE站室外计
轴检查/信号机房卫生检查/信号机房设备检查.aysha站
信号机房防雷设备检查/信号机房电源设备测试/信号机
房设备检查/室外计轴检查/信号机房卫生检查/信号机房
设备检查Overhaul of catenary, inspection of
communication line interval equipment, outdoor
轨道车+平板 axle counting inspection of DAWANLE 阿伊莎Aysha-阿迪旮旯
DAWANLE Dawanle K617+000-K572+195 station/sanitary inspection of signal computer 4小时Hours 是OFF
Rail car+flat car Adigala
room/equipment inspection of signal computer
room. Lightning protection equipment inspection
of signal computer room of aysha station/power
equipment test of signal computer room/equipment
inspection of signal computer room/outdoor meter
Shaft inspection/sanitary inspection of signal
room/equipment inspection of signal room
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
30 2023.07.29 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE

BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
31 2023.07.30 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE
 亚吉铁路上线作业月度计划表
The monthly operation schedules on RAILWAY LINE of Addis Ababa-Djibouti Railway
是OFF否
序号 时间 工区 作业车辆 出发站 作业地点 行别 作业内容 作业时间 车间 备注
停电
Departure Uplink/ Operation Power
No. Date Workshop Operation car Operation location Contents of operation Workshop affected area and others
station Downlink time on/off
BIKE站信号机房卫生检查,信号机房设备检查,室外计轴检
BIKE 查，BIKE station signal room health inspection, signal room
equipment inspection, outdoor shaft counting inspection
Diredawa/Arawa/Adigala站信号机房卫生检查,信号机房设
32 2023.07.31 DIRE DAWA 备检查,室外计轴检查 Diredawa/Arawa/Adigala station
signal room health inspection, signal room equipment
inspection, outdoor shaft metering inspection
DAWANLE
Gota大Bigger milage小Smaller
milage，Hurso小Smaller milage

Lonnis大Bigger milage小Smaller
milage，Hurso大Bigger milage
Dawanle大小Bigger and Smaller
milage,Ali Sabieh小Smaller
milage

Mieso大Bigger milage，Afdem大
Bigger milage小Smaller milage

Gota大Bigger milage，Hurso小
Smaller milage
Aysha大Bigger milage小Smaller
milage

Gota大Bigger Smaller
milage，Hurso小Smaller milage

Adigala大Bigger milage小Smaller
milage，Milo Bigger milage
 Milo大Bigger milage小Smaller
milage，Adigala小Smaller milage

Adigala大Bigger milage，Aysha
小Smaller milage

Afdem大Bigger milage小Smaller
milage
Lonnis大Bigger milage小Smaller
milage

Dawanle大Bigger milage小
Smaller milage

Afdem大Bigger milage小Smaller
milage,Gota小Smaller milage

Hurso大Bigger milage小Smaller
milage
Aysha大Bigger milage小Smaller
milage

Gota大Bigger milage小Smaller
milage
Milo大Bigger milage，Adigala小
Smaller milage

Aysha大Bigger milage，Dawanle
小Smaller milage，

Mieso大Bigger milage，Afdem大
Bigger milage小Smaller milage

Gota大Bigger milage，Hurso小
Smaller milage
Adigala大Bigger milage，Aysha
小Smaller milage

Gota大Bigger Smaller
milage，Hurso小Smaller milage

Lonnis大Bigger milage小Smaller
milage，Milo小Smaller milage
Aysha大Bigger milage，Dawanle
小Smaller milage，

Milo大Bigger milage小Smaller
milage，Adigala小Smaller milage

Aysha大Bigger milage小Smaller
milage
Afdem大Bigger milage小Smaller
milage,

Hurso大Bigger milage小Smaller
milage

Dawanle大Bigger milage小
Smaller milage，
Gota大Bigger milage，Hurso小
Smaller milage

Milo大Bigger milage，Adigala小
Smaller milage

Adigala大Bigger milage，Aysha
小Smaller milage