LEGO® Education WeDo™ Software

Slutbrugerlicensaftale

Denne licens for LEGO® WeDo™ produktet og softwareudviklingssæt med undtagelse af "Ekskluderet
Materiale" angivet nedenfor (herefter kaldet "Software") tildeles af LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190
Billund, Danmark (herefter kaldet "LEGO System").

VIGTIGT – LÆS DETTE GRUNDIGT: Dette er en juridisk bindende aftale mellem dig (enten en
enkeltperson eller en enhed) og LEGO System. Aftalen lægger visse restriktioner på din anvendelse af
Softwaren. LEGO System og dets leverandører og licensgivere (samlet, herefter kaldet "LEGO") bibeholder
ejendomsretten til Softwaren. Nærværende aftale giver dig således kun ret til at anvende Softwaren og den
medfølgende dokumentation (herefter kaldet "Dokumentationen") på de betingelser, som udtrykkeligt er
fremsat i nærværende Aftale. Ved at klikke på knappen "Jeg accepterer Licensaftalen(erne)" nedenfor
erklærer du dig indforstået med at være underlagt betingelserne i nærværende Aftale. Hvis du ikke er
indforstået med betingelserne i nærværende Aftale, skal du returnere eller destruere alle kopier af Softwaren
og Dokumentationen, inkl. kopier, som er downloadet fra hjemmesiden LEGO.com.

Softwaren distribueres udelukkende af LEGO og/eller dets autoriserede distributører på cd-rom og/eller via
hjemmesiden LEGO.com. Hvis du har modtaget Softwaren andetsteds fra, er der risiko for, at den er defekt
eller væsentligt ændret i forhold til det originale produkt. Anvendelse af modificerede versioner sker på eget
ansvar.

I. LICENS:

LEGO System giver hermed dig (brugeren) en ikke-eksklusiv, begrænset licens til at anvende Softwaren og
Dokumentationen til ikke-kommercielle formål på følgende betingelser:

Softwaren må kun anvendes på følgende måde:

(a) Softwaren må anvendes på én enkelt computer.

(b) Softwaren må anvendes på en anden computer, så længe de to computere ikke anvendes samtidigt.

(c) Softwaren må kopieres til brug som sikkerhedskopi og til arkiv. På alle kopier skal dog gengives alle
copyrightmeddelelser, som fandtes på den originale kopi af Softwaren.

(d) Softwaren leveres til brug for alle ikke-kommercielle formål.

(e) Softwaren må anvendes til udvikling og distribution af ikke-kommercielle applikationer til WeDo-
produktet, LEGO MINDSTORMS®NXT, LEGO MINDSTORMS RCX 2.0, LEGO MINDSTORMS Scout, LEGO
MINDSTORMS MicroScout og LEGO Spybotics programmerbare klodser. Hvis du ønsker at anvende
Softwaren til udvikling af kommercielle programmer, skal en repræsentant fra LEGO kontaktes.

Det er IKKE tilladt at:

(1) lade andre anvende Softwaren, medmindre det sker på ovenstående betingelser

(2) ændre, oversætte, foretage omvendt konstruktion (reverse engineering), dekompilere, demontere eller
på anden måde reducere softwaren til et format der kan læses af mennesker (medmindre lovgivningen
fastsætter andet) eller skabe derivater baseret på Softwaren eller Dokumentationen

(3) kopiere Softwaren eller Dokumentationen (kopiering til sikkerhedskopi dog tilladt)

(4) videresælge, udleje, lease, overføre, distribuere eller på anden vis give andre rettigheder til Softwaren
eller Dokumentationen

(5) overføre Softwaren eller Dokumentationen til internettet

(6) anvende sikkerhedskopien som andet end en erstatning for den oprindelige kopi

(7) anvende Softwaren eller sikkerhedskopien til kommercielle formål

(8) fjerne mærkater eller meddelelser om rettigheder fra Softwaren eller Dokumentationen

(9) anvende Softwaren til fremstilling, markedsføring, salg eller distribution af plastbyggeklodser.

Brug eller overførsel, som er i uoverensstemmelse med ovennævnte, vil føre til øjeblikkelig, automatisk
ophør af din licens.

II. SOFTWARE:
Hvis du modtager den første kopi af Softwaren elektronisk og en anden kopi på et fysisk medie, kan den
anden kopi anvendes til arkiv og må ikke videregives eller anvendes af andre. Denne Licensaftale giver dig
ikke ret til forbedringer eller opdateringer.

III. EJENDOMSRET:

LEGO bevarer ejendomsretten og ophavsrettighederne i og til Softwaren og Dokumentationen. Alle

rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne Aftale, er forbeholdt LEGO. Softwaren er beskyttet af
national copyrightlovgivning og internationale konventioner om copyright.

Ejendomsret og immaterielle rettigheder i og til det indhold, som du får adgang til via Softwaren, herunder
indhold på demofiler af Softwaren, tilhører de respektive ejere af indholdet og kan være beskyttet af
copyright eller anden lovgivning om immaterielle rettigheder. Nærværende Licensaftale giver dig ikke ret til
at anvende sådant indhold.

LEGO, LEGO-logoet, LEGO-klodsen og Minifiguren er varemærker, som ejes af LEGO Gruppen. © 2009
LEGO Gruppen. Alle rettigheder forbeholdes.

LabVIEW, National Instruments, NI og ni.com er varemærker under National Instruments.

Vedrørende patenter på Softwaren henviser vi til Read Me-filen, der medfølger Softwaren.

IV. BEGRÆNSET ANSVAR:

SOFTWAREN STILLES TIL RÅDIGHED "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR ANSVAR HVERKEN
UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, TITEL,
KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER ELLER EVENTUELLE ANDRE GARANTIER I
HENHOLD TIL LOVFÆSTEDE RETTIGHEDER (I SÅ VID UDSTRÆKNING SOM DET TILLADES AF
GÆLDENDE LOVGIVNING). HELE RISIKOEN FOR SÅ VIDT ANGÅR SOFTWARENS KVALITET OG
YDELSE LIGGER HOS DIG. HVIS DER VISER SIG AT VÆRE FEJL I SOFTWAREN, HAR DU (OG IKKE
LEGO, LEGO SYSTEM ELLER NOGEN AUTORISERET LEGO SYSTEMS-FORHANDLER) ANSVARET
FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER
FEJLRETNING.

NOGLE STATER OG LANDE TILLADER IKKE UNDTAGELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ

OVENNÆVNTE UNDTAGELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG
SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER SOM
VARIERER AFHÆNGIGT AF STAT ELLER LAND.

LEGO garanterer ikke for, at funktionaliteten af de på softwaren baserede programmer vil leve op til dine
krav, eller at anvendelsen af pågældende programmer vil kunne ske uden afbrydelser eller uden fejl.

Dog garanterer LEGO System, at softwaren ved normalt brug, i en periode på halvfems (90) dage gældende
fra den dato, du modtager den som dokumenteret med en kopi af din kvittering, vil være fejlfri i materialer og
udførelse

V. BEGRÆNSINGER FOR KOMPENSATION:

BEGRÆNSNINGER FOR KOMPENSATION

Det erstatningsansvar, som påhviler LEGO, og din eksklusive kompensation skal være:
(a) ombytning af ethvert stykke software, som ikke opfylder LEGO Systems "Begrænsede Garanti", og som
returneres til LEGO System eller en autoriseret LEGO System-forhandler sammen med en kopi af din
kvittering, eller

(b) hvis LEGO System eller forhandleren ikke er i stand til at ombytte Softwaren til en version, som er fri for
fejl i materialer og udførelse, kan du opsige denne Aftale ved at returnere programmet, hvorefter dine penge
vil blive refunderet.

LEGO ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ERSTATNINGSANSVARLIG I FORHOLD TIL DIG FOR

NOGEN SKADER, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ETHVERT TAB AF FORTJENESTE, TAB AF
OPSPAREDE MIDLER ELLER ANDRE INDIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER PØNALE SKADER
SAMT FØLGESKADER FORÅRSAGET AF BRUGEN, ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE, SÅDAN
SOFTWARE, SELV HVIS LEGO SYSTEM ELLER EN AUTORISERET FORHANDLER AF LEGO ER
BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, ELLER FOR NOGET KRAV
FREMSAT AF NOGEN ANDEN PART.

OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING AF ANSVAR GÆLDER ALENE I DEN UDSTRÆKNING, NATIONALE

UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR.

VI. OPHÆVELSE:

Nærværende Licensaftale og dine rettigheder til at anvende Softwaren ophører automatisk, hvis du ikke
overholder betingelserne i Aftalen. Licensaftalen ophører uden varsel. Når aftalen ophører, er du forpligtet til
at returnere Softwaren og Dokumentationen til LEGO System eller destruere alle kopier af Softwaren og
Dokumentationen.

VII. GÆLDENDE LOVGIVNING.

Denne aftale er underlagt lovene i det land, hvori du købte licensen.

Du erklærer dig indforstået med, at eksport af Software er underlagt eksportkontrollen i USA og andre lande.
Du må ikke direkte eller indirekte eksportere, reeksportere, downloade eller afsende Softwaren i
uoverensstemmelse med love og regler i USA eller love og regler, som gælder i den jurisdiktion, hvor du
anvender eller downloader Softwaren. Ved at downloade Softwaren erklærer og garanterer du ikke at være
bosiddende eller underlagt lande, som er underlagt handelsboykot fra sådan et land eller USA. Endelig, hvis
du repræsenterer en amerikansk offentlig myndighed, erklærer du dig hermed indforstået med, at Softwaren
er stillet til rådighed som "Commercial Computer Software" på nærværende aftales betingelser og vilkår, og
brug, reproduktion eller offentliggørelse af nogen form for software eller tilhørende dokumentation er
underlagt 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995), bestående af "Commercial Computer Software" og "Commercial
Computer Software Documentation", da sådanne betingelser anvendes i 48 C.F.R. 12.212 (september
1995). I henhold til 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7204-4 (juni 1995) eller senere
bestemmelser gives Softwaren i licens til brugere i henhold til betingelser og vilkår i nærværende
Licensaftale.

VIII. KOMPLET LICENSAFTALE:

DU BEKRÆFTER AT DU HAR LÆST DENNE AFTALE, FORSTÅR DEN, OG ACCEPTERER AT VÆRE

BUNDET AF DENS VILKÅR OG BETINGELSER. DU BEKRÆFTER DESUDEN AT DETTE ER DEN
FULDSTÆNDIGE OG EKSKLUSIVE ERKLÆRING AF AFTALEN MELLEM OS SOM ERSTATTER
EVENTUELLE FORSLAG ELLER FORUDGÅENDE AFTALER, MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG, OG
ENHVER ANDEN KOMMUNIKATION MELLEM OS OMHANDLENDE INDHOLDET AF DENNE AFTALE.

Ingen tilføjelser eller ændringer til nærværende Aftale er bindende, medmindre de er udfærdiget skriftligt og
underskrevet af LEGO System og dig.

IX. DIVERSE:

Nærværende Licensaftale giver dig ikke ret til forbedringer eller opdateringer.

Dette produkt indeholder Adobe® Flash® Player software fra Adobe Systems Incorporated. Adobe® Flash®
Player. Copyright © 1996 - 2009 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Afventer patent i
USA og andre lande. Adobe og Flash er enten varemærker eller registrerede varemærker i USA og/eller
andre lande. I forlængelse af og desuagtet vilkår i denne Aftale som angiver det modsatte, gælder følgende
betingelser for Adobe® Flash® Player:

(1) Du må ikke kopiere eller distribuere Adobe® Flash® Player.

(2) Ingen garantier, direkte eller underforståede gives på vegne af Adobe Systems Incorporated eller dets
associerede selskab, Adobe systems Software Ireland Limited.

Dette produkt indeholder en modificeret version af Gecko® enginen. Den oprindelige kildekode til Gecko-
enginen findes på mozilla.org®. På lanceringstidspunktet fandtes kilden til Windows-komponenten på
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.7.5/source. På lanceringstidspunktet fandtes
kilden til Mac-komponenten på ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.2/source.
Kildekoden til Gecko enginen og modificerede filer er licenseret under Mozilla Public License 1.1("MPL 1.1").
De modificerede filer og MPL 1.1 er tilgængelige på Software-cd’en eller andre relevante medier i mappen
Modifications. Kildekoden til Gecko-enginen er licenseret under betingelserne i MPL 1.1 af den "oprindelige
udvikler" og relevante "bidragydere", som sådanne betingelser defineres i MPL 1.1. Ikke under nogen
omstændigheder skal kildekoden til Gecko-enginen defineres som "Software" som pågældende term bruges
i denne Slutbrugerlicensaftale. Den modificerede, eksekverbare version af Gecko-enginen, der er indbygget
i Softwaren, er udelukkende licenseret under vilkårene for denne Slutbrugerlicensaftale fra LEGO Systems,
og ikke af den oprindelige udvikler eller nogen bidragyder. Denne Slutbrugerlicensaftale begrænser eller
ændrer på ingen måde brugerens rettigheder i forhold til kildekoden til Gecko-enginen som fremsat under
MPL 1.1.

Kildekoden til Gecko-enginen kaldes i dette dokument "Ekskluderet materiale".

Gecko er et registreret varemærke under Netscape Communications Corporation.

Mozilla.org er et registreret varemærke under Mozilla Foundation.

Bluetooth er et varemærke, der tilhører Bluetooth SIG, Inc. og er givet i licens til LEGO.

[Slut på Slutbrugerlicensaftalen]