Professional Documents
Culture Documents
Hebrew Dictionary of Military Abbreviations
Hebrew Dictionary of Military Abbreviations
מילון הקיצורים
וראשי התיבות
201
א
לול
0
הת
סט
מטכ"ל-9-תת09-
מילון
הקיצורים
וראשי התיבות
2010 התש"ע
יבוּיָ ם ָק ֶשה
אשי ֵתיבוֹ ת ִ -מיעו ָּטם יָ ֶפהַ ,אך ִר ּ
ִקיצו ִּרים וְ ָר ֵ
תוכן העניינים
' .2מילון הקיצורים וראשי התיבות' -מטרתו היא לשמש ספר יַ ַעץ לאופן כתיבת קיצורים
וראשי תיבות אלו ברשוּמות צה"ל לפי כללי הכתיבה המחייבים שפרסמה האקדמיה
ללשון העברית ,כמתחייב מחוק המוסד העליון ללשון העברית.
.3במילון זה כונסו גם ראשי תיבות צבאיים עבריים ישנים שנכתבו במילוני צה"ל הקודמים,
כדי לסייע לנמענים שעוסקים ברשומות הצבא הישנות (כגון חוקרי ההיסטוריה הצבאית
הקוראים טקסטים שנכתבו לפני עשׂרות שנים) לפענח את הקיצורים ואת ראשי התיבות
שנקבעו בימים ההם.
.4כידוע ,רבים מחיילי צה"ל נדרשים לקרוא ִספרוּת צבאית־אנגלית או להסתייע בה ,והיא
כוללת גם קיצורים וראשי תיבות באנגלית; למשל :חיילים המשתלמים בצבאות זרים
או המתאמנים איתם בתרגילים משותפים או הממלאים תפקידים צבאיים בחוץ לארץ.
לשימושם עודכנו בסוף המילון הקיצורים וראשי התיבות האנגליים המקובלים בצבאות
זרים (בעיקר בתחום המבצעי) ,שפורסמו ב'המילון למונחי צה"ל'.
החילות והגופים
ַ .5שלמי תודה לכל מי שסייעו לעדכן מילון זה :נציגי האגפים ,הזרועותֵ ,
האחרים בצה"ל ובמשׂרד הביטחון .תודה תודתיים לעובד צה"ל ,סא"ל (בדימוס) ד"ר יוסי
שעדכן את רוב רובם של הערכים האנגליים .יעמוד על הברכה המעצב הגרפי, הוכבאוםִ ,
בח"ג יאיר לינדנברג על עיצוב המסמך.
את המילון יזם וערך בח"ק שמשון הופמן.
בברכה,
וסדר משמעיהם
נטיית הערכים ֵ
.2ערכי המילון צוינו רק בלשון הסתמית ,שהיא לשון זכר .לרוב לא צוינה נטיית הערך,
היינו :צורות הנקבה ,הרבים או הסמיכות .ההנחה היא שהדוברים בקיאים בהם .למשל:
"צים
פק ִ
"צית; ברביםַ :מ ָ פק ִ
מפקד צוות) לא כתוב בסוגריים שלנקבה אומריםַ :מ ָ פק"ץ (= ַבערך ַמ ֵָ
"צית היחידה); פק ִ
פק"ץ היחידה או ַמ ָ "צית (כגון ַמ ַ
פק ִ
פק"ץ או ַמ ָ "ציות; בסמיכות יחידַ :מ ַ פק ִ
או ַמ ָ
"ציוֹ ת היחידה).פק ִ
"צי היחידה או ַמ ָפק ֵ
"ציוֹ ת (כגון ַמ ָ
פק ִ"צי או ַמ ָ
פק ֵ
בסמיכות רביםַ :מ ָ
.3כשלערך משמעים אחדים ,מקובל לכתוב אותם לפי ֵסדר מסוים ,כגון סדר ּכרונולוגי או
סדר שבו משמעות תדירה קודמת למשמעות נדירה או סדר אחר .במילון זה אין סדר
כזה ,ולכן המשתמשים בו הם שצריכים להתאים את משמעי הערך להקשר המתאים
במשפט.
ניקוד
.6ערכי המילון שהם נוֹ ָט ִריקוֹ נִ ים (= הוגים כמילה אחת ,כגון ַצ ַה''ל) נוקדו ניקוד חלקי כדי
לאפשר לכם לקרוא נכון את הערך .ניקוד חלקי משמעו סומן הדגש באותיות בכ"פ לפי
שבּ"כּ ,כפּל"ד) ,אבל בערך ַק ָת"ק (= ק' תצפית קדמית) ּ ששומעים בהן את הדגש (כגון
בתי"ו אף שבניקוד מלא יש לשׂים בה דגש כך ַ(ק ָּת"ק) .גם ְשווָ א נח לא סומן דגש חזק ָ
לא סומן מפני שאין הוגים אותו (למשלַ :קשנָ "ר ,במקום הניקוד המלא ַ -ק ְשׁנָ "ר) .גם
נוטריקונים שנשמעים כמילה עברית קיימת ,נוקדו ניקוד חלקי (כגון ְמנַ ֶש"הֲ ,חוָ יָ "ה,
אלית (כגון ָשׂ ָק"ש = שׂק שינה). שׂמ ִ
לשי"ן סומנה רק בשׂי"ן ָ
בחן מעל ִ הה ֵ
ַמ ֵק"ל) .נקודת ֶ
-
.7כן נוקדו ניקוד חלקי הביאורים של ראשי התיבות כדי שיהיו חד משמעיים ויובנו
בקריאתם הראשונה (כגון נַ גָ ד ,נֶ גֶ דֶ ,ס ֶמלַ ,ס ָמל ,מנַ הלִ ,מנהלִ ,מפקדת החטיבה או
מפקדת החטיבה) .ניקוד זה בא לסייע לנמענים לפענח את הכתוב היות שאין ֶהקשר של ַ
תוכן המשפט.
ֵסדר הערכים
הא ֶל"ףֵּ -בי"ת .כשלשני ערכים אותן אותיות ,סדרם .8ערכי המילון מסודרים לפי ֵסדר ָ
הוא כלהלן :קיצור של תיבה אחת קודם לקיצור של שתי תיבות ויותר (כגון מר' =
מרעום ,ואחריו -מ"ר = ִממסר ראשי); ראשי תיבות הנקראים לפי תיבותיהם קודמים
לנוטריקונים או לראשי תיבות הנקראים לפי אותיותיהם (כגון תות' = תותחנות ,ואחריו
הנוטריקון תוּ "ת = ִתכנון ותקציבים); כששני הערכים הם נוטריקונים ,הם נכתבים לפי
ֵסדר התנועות הזה :שוּ רוּ ק ,חוֹ ָלם ָמ ֵלאָ ,ק ָמץֶ ,סגוֹ לֵ ,צ ֵיריִ ,ח ִיריקְ ,שווָ א או ֲח ָטף ,כגון
הערך ָא ָמ"ת (= אזור מוגן-תותחים) קודם לערך ֱא ֶמ"ת (= אמצעי תקשוב) .אם ההבדל
בין שני ערכים הוא רק בדגש ,הערך הדגוש קודם.
.9כשיש שני ערכים שחזותם זהה ,אך משקלם הוא ַק ָּטל (= משקל בעלי המקצוע ,כגון
לק ָטל .אם
וק ָטל (משקל של שמות ,כגון ָד ָבר ,נָ ָהרָ ,ח ָלב) ,יקדם ַק ָּטל ָ ַטייָ סָ ,פּ ָרשַ ,ט ָּבח) ָ
"ב (= קצין 1
במספרים ,כגון ָק ָא ּ ניקודם זהה בשל תשלום דגש ,יצוין ההבדל ביניהם ִ
"ב( 2קרב-אוויר בודדים). אקדמאי בכיר) ,לעומת ָק ָא ּ
המילון האנגלי
.10בערכים האנגליים בסוף המילון ,פעמים מצורפים או משולבים תווים שאינם אותיות,
כגון :סימן 'גם' (&)ִ ,ספרה ( 2 ,1וכדומה) ,לוכסן ( ,)/מקף ( .)-ערכים כאלה יש לחפשׂם
כאילו אין סימנים אלו מופיעים בערך .למשל:
.CINC ; - C-in-Cאחרי RT ; - R/Tאחרי RP ; - R3Pאחרי TM T&Mממוקם אחרי
.11הערכים האנגליים הנכתבים גם באותיות עבריות (כגון ִטיֵ -אןִ -טי ,נָ אט"וֹ ) -משמעם
מופיע רק במילון האנגלי.
| 11
ב ל מ " ס
מבוא
כללי
.1בדברים כתובים המסוגננים כראוי ,אין מקום לא לקיצורים ולא ראשי תיבות ,וכל הממעט
בהם הרי זה משובח .אומנם הקיצור מידה נאה הוא ,ואין הכוונה אלא לצמצומי מילים
מיותרות ,ולא לקימוצי הברות .מה הועילו הכותבים בקיצוריהם אם ראשי התיבות
מכשילים את הקוראים ,והקריאה היא קריאת ניחושים ופיענוח נעלמים .מכאן שאם
נפגמת בהירות המשפט ,לוקה בהירות הכתיבה ,ואין בקיצור תיבות מידה נאה ,אלא
מגרעת יש בו .אמרו מעתה :בהירות המשפט צריכה לעמוד נר לרגלי הכותבים ,והיא
בכתיבת תיבה או צירוף לא-מקוצרים בכל רשומה שהיא .נאלצתם לכתוב ראשי תיבות
שאין הכול מכירים ,ציינו בהיקרות הראשונה בסוגריים עגולים את ביאוריהם; למשל:
ָח ָת"ם (חתרנות מדינית) -הכול כדי שנמעניכם בהווה ובדורות הבאים יוכלו לפענח
בנקל את כוונתכם בכתיבת המסמך.
'בשביל מה
צריך לבאר
בסוגריים את
הקיצורים
ואת ראשי
התיבות?'
.2אף שיש למעט בראשי תיבות ,יש כמה סוגים שאין להימנע מהם ,ואלה הם:
גמ"ש,
מל"ח ,חט'ַ ,ח ָפּ"ק ,מ"אֶ ,מ ֶר"ץ ,נַ ָ א .ראשי תיבות שצה''ל משתמש בהם ,כגון ַא ָ
ָפּזָ "ם ,ק'ָ ,ת ָצ"א;
ב .ראשי תיבות המקובלים במדעים לציון יחידות מידה (כמפורט בתקן ישׂראלי ,22
,)1000כגון יחידות אורך ,שטח ,נפח ,זווית ,זמן ,מהירות ,תאוצה ,תדר; למשל:
מ' (= מטר) ,ק"מ (= קילומטר) ,מ"ר (מטר רבוע) ,ט' (טונה) ,ק''ג (קילוגרם) ,מ"ק
(מטר קובי או מעוקב); רד' (רדיאן) ,שנ' (שנייה);
ג .קיצורים וראשי תיבות אזרחיים המקובלים בחיי היום-יום ,למשל :טל' ,ירוש' ,מיל',
פרופ' ,א"י ,ארה"ב ,ד"צ ,ד"ר ,ת"ד ,ת"ז;
יפי"ל ,נָ אט"וֹ ; או ראשי תיבות ּנר"א ,יוּנִ ִ
ד .ראשי תיבות לועזיים שהם נוטריקון ,כגון או ָ
לועזיים הנקראים לפי אותיותיהם ,כגון ַאייִּ -בי ֵאםֵ ,אס אוֹ ֵאסִ ,טי ֵאן ִטי.
- - - - -
למה מקצרים?
.3כמה טעמים לכתיבה מרובה של קיצורים וראשי תיבות ברשומות הצבא ,ואלה עיקרם:
א .לחסוך זמן וכסף ולקצר את התהליך הטכני של העברת מידע כתוב באמצעי
התקשורת;
ב .להצפין מידע חסוי;
למחשביםהמרכז ַ
מר"ם (במקוםֶ : ג .להשׂיג נוֹחוּ ת בתקשורת הכתובה והדבורה ,כגון ַמ ָ
ולרשתות תקשורת נתונים);
המנהל למחקרפא"ת (במקוםִ : ד .לחדש מהר ובנקל מונח עברי או שם עברי ,למשלַ :מ ָ
ולפיתוח אמצעי לחימה ותשתית טכנולוגית);
ה .לחדש ראשי תיבות מהמונח העברי החדש גם בעברית לפי שיש ראשי תיבות
לועזיים למונח הלועזי .למשל ,ראשי התיבות הלועזיים (AFV - Armored Fighting
,)Vehicleתורגמו לעברית כך :רכב-קרב משוריין ֶ(ר ֶק"ם).
למ ֵעט?
באילו קיצורים יש ַ
בחוברות ובספרי הדרכה) משמשים תדיר בראשי תיבות ָ .4ברשומות צה"ל (כגון במכתבים,
שלא לצורך .הדברים אמורים בעיקר בקיצורה של תיבה אחת ,כגון ארטילריה ,גדוד,
יחידה ,פיקוד ,קצין (ולא :ארט' ,גד' ,יח' ,פיק' ,ק') .כשאפשר ,ראוי לכתוב תיבות ,כגון
אלו ,כשהן אינן מקוצרות.
.5כשמקצרים תיבה אחת ,פעמים קשה לעמוד על כוונת המוען בקריאה הראשונה ,בלי
ההקשר מה התכוון .כידוע ,הדבר נובע מהיעדר יכולת שישתהו הנמענים כדי לפענח לפי ֶ
הנמענים לפענח קיצור של תיבה אחת אם מדובר בלשון יחיד או בלשון רבים ,בזכר או
בנקבה ,בנסמך יחיד או בנסמך רבים .למשל:
| 13
ב ל מ " ס
ק' היחידה -מה הכוונה בקיצור ק'? קצין היחידה או קצינת היחידה [כלומר זכר או נקבה]; קצין
היחידה או קציני היחידה ,קצינת היחידה או קצינות היחידה (כלומר יחיד או רבים); ְקצין היחידה
או קציני היחידה ,קצינת היחידה או קצינות היחידה (כלומר נסמך זכר או נסמך נקבה).
אס = אספקה ,הד = הדרכה ,מב = מבצעים ,מד = מודיעין .הוא הדין בסימנים מוסכמים,
למשל :ש = שלישות ,מצ = המשטרה הצבאית.
הטעם והמקף
לרע (כלומר הטעם על ההברה האחרונה) ,למשלַ :א ָּב"ךָ ,א ָל"ם, .20לרוב טעם הערך הוא ִמ ַ
פק"ץ ,ואין טעם זה מסומן במילון כי רוב ערכי המילון טעמם מלרע .אם טעם ָא ָמ"ןַ ,מ ָ
הערך מלעיל (היינו הטעם הוא על ההברה שלפני האחרונה) ,כגון ַצ ַה"לַ ,א ָּכ"אַ ,ח ַה"ן,
ֶר ֶק"ם ,יש לסמן יְ ִתיב (>) מעל להברה המותאמת( .בשל מגבלות טכניות תסומן ההברה
המוטעמת במילון באות עבה כךַ :צ ַה"ל ֲ -הגוּ ַ :צ ַה"ל).
.21אין לחצוץ במקף בין אותיות השימוש מ ֶֹש"ה וְ ָכ ֵל"ב ,ובין האות הראשונה של ראשי
התיבות (כגון ִמ ַצ ַה"לַ ,ל ַמגָ "דְּ ,ב ָא ָט"ל) ,אלא אם כן הוספת המקף גוררת הבעה חד-
"פ (= מההקשר (כגון ֶש־ת"פ (= שתחת פיקוד) ,ואילו ָש ָת ּ ֶ משמעית שאינה משתמעת
שיתוף פעולה) ,או ְּב־ח"א (= בחיל האוויר) ,ואילו ָּב ָח"א (= בסיס חיל האוויר).
.35בינתיים אין הוספת הסיומת שלעיל חלה לא על שמות דרגות מקוצרים ,ולא על
שמות תארים מקוצרים .לפיכך בשׂפה התקנית יש לומר לחיילת סמל שירה כוהן ,וכן:
שאר הדרגות ,כגון סא"ל ,תא"ל (ולא :סמלת ,סא"לית ,תא"לית וכיו"ב) .הוא הדין
בתואר אקדמי מקוצר ,כגון ד"ר שולה לוי או פרופסור רינה זבולוני (ולא :ד"רית או
פרופסורית).
ביבליוגרפיה נבחרת
.1998- התשנ"ח,תוה"ד- אג"ם.המילון למונחי צה"ל
- המרכז לאיכות ולמצוינות: ירושלים. לקסיקון למונחי איכות: שׂפת איכות.) עמיהוד (עורך,הרי
.1995- התשנ"ו, לשכת הפרסום הממשלתית,משׂרד ראש הממשלה
.1994- התשנ"ד,' 'כללי הפיסוק החדשים.לשוננו לעם
.2005- התשס"ו,' 'החלטות האקדמיה בדקדוק.לשוננו לעם
2000- התש"ס,תוה"ד- אג"ם,10-3- מטכ"ל.סימנים מוסכמים
.2003 התשס"ד,תוה''ד- אמ"ץ,' 'קיצורה של תיבה אחת.96 צהלשון
-
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'קיצורן של שתי תיבות ויותר.99 צהלשון
.2004 התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,'? מתי הן נכתבות באות סופית- ""כּ ְמנַ ֵפּ"ץ
- ִ 'אותיות.104 צהלשון
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'גירוש הגרשיים וקביעת המין.108 צהלשון
.2004- התשס"ד,תוה"ד- אמ"ץ,' 'ראשי תיבות הנקראים לפי אותיותיהם.112 צהלשון
.1986- התשמ"ו, עקד כללי, המטה הכללי,1-329 .קיצורים וראשי תיבות בצה"ל ובצבאות זרים
.1967- התשכ"ח, עקד כללי, המטה הכללי,1-92 .ראשי תיבות וקיצורים
.1976- התשל"ו, עקד כללי, המטה הכללי,1-287 .ראשי תיבות וקיצורים
.1962- התשכ"ב,8.0101 הפ"ע.ראשי תיבות וקיצורים בצה"ל
.1971 ,'לאומית של יחידות- 'המערכת הבין.1000 תקן ישׂראלי
.1974 , מכון התקנים הישׂראלי: תל אביב,' 'קיצורים של יחידות מידה.22 תקן ישׂראלי
AFM. Command and Staff Procedures. Vol. 1, Combined Arms Operations, part 8 (British Army), 1999.
Dictionary of Military Abbreviations. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, 1994.
Dictionary of Military Terms. US Department of Defense Stackpole Books, Pennsylvania, 1995.
FM 1-02. MCRP 5-12A. Operational Terms and Graphics. HQ, Department of the Army, Sep. 2004.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, February 2008.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, June 2001.
FM 3-24. Counterinsurgency. HQ, Department of the Army, 15 December 2006.
FM 5-0. Army Planning and Orders Production. HQ, Department of the Army, 20 January 2005.
FMI 5-0.1.The Operations Process. HQ Department of the Army, (US Army) March 2006.
FM 101-5-1. Operational Terms & Symbols. HQ, Department of the Army, Oct. 1985.
JP 1-02. Department of Defense Dictionary and Associated Terms. 12 April 2001.
JP 3-0. Joint Operations. 17 September 2006.
NATO Glossary of Terms and Definitions (English & French). AAP-6, 2009.
NATO Standartization Agency (NSA). 2009
The Official Dictionary of Military Terms. Compiled by the Joint Chiefs of Staff, HEMISPHERE Publ.
Corp. Cambridge, Washington, Philadelphia, 1988.
Staff Officer Handbook. Army code No. 71038, (Camberly staff college) 1988.
א
״פ
ָאאוֹ ּ א/
אלקטרו־אופטי [גם אא"פ] למספרו האישי של חייל .1קידומת ִ
אא“כ ששירות החובה שלו (כולו או מקצתו)
אלא אם כן נדחה;
אא“ע למספרו הצבאי של חייל .2קידומת ִ
אחראי איכות ענפי האקדמית
ֵ בעתודה
אא״פ א׳
״פ]
אלקטרו־אופטי [ראוָ :אאוֹ ּ אחראי ל־ [ 4-1אל תקצרו בנקודה :א;]. ַ .1
א״ב (גשר) אירי; .2
.1איתור בית; אדון; .3
.2איסור בנייה; אירוע טיפול באוּ כלוּ סייה [בסימנים .4
.3ארוחת בוקר מוסכמים -בלי גרש]
ַא ָּב״א א״א
אבטחת איכות [ ֲהגוּ ַ :א ָ ּב״א; המונח התקני הוא: .1אוויר־אוויר [יש ההוגיםָ :א ֶל ָ
״ף־א ֶל״ף; 7-1
ה"א (=הבטחת איכות)] אל תקצרו בנקודות :א.א;].
אב״ג ת־אדוֹ ם;
.2אינפרה־אדום [המונח התקניַ :ת ָ
ארכיון המכון למורשת בן־גוריון גם ִאינָ ״א];
ַא ָּב״ד אור אחרון; .3
אב־בית־דין ֶאגֶ ד ארטילרי; .4
בד״ש
ַא ָ אבטחת איכות [ראו המונח התקני :ה״א (= .5
ושמע
אבזְ רי דיבור ֵ הבטחת איכות)];
ַא ּבוֹ ״ן ״ף־א ֶל״ף];
אמל״ח אויב [ ֲהגוָּ :א ֶל ָ .6
אגף הבינוי והנכסים [במשהב״ט] איכות וַ אמינות .7
אבו״ש אא״ג
עבועות שחורות
ֲא ַב ּ אף ,אוזן ,גרון [אל תקצרו בנקודות :א.א.ג].
ַ | 24א ָ
בח״ץ ָ -אגָ ״ע
ב ל מ " ס
אג׳ בח״ץ
ַא ָ
ארגז [יש ההוגיםָ :אג] אבטחה וחילוץ
א״ג ָא ָב״ט
.1אימון גופני; אב־טיפוס [ברבים :אבות טיפוס ,אבות טיפוסים]
.2אבן גבול; בט״ם
ַא ָ
.3איכות גבולית האגף הביטחוני־מדיני
ָאגָ ״א בט"ש
ַא ָ
האפסנאות [ ֲהגוּ ָ :אגָ ״א; ראוָ :א ָט״ל]
ְ אגף אבטחה שוטפת
ֱאגוֹ "ז אב״י
איכון ,גילוי וזיהוי
ּ ‘אבן יקרה׳ [גם א״י]
ָאגָ ״ז ָא ִבי״ב
אתר גִ זרתי [ראוַ :אתגָ ״ז] .1איכות ,בטיחות ,ידעּ ,בוּ ״ם (= בקרה
ָאגָ "ח וּ מעקב);
איגרות חוב .2איכות ,ביקורת ,ידע מבצעי וּבטיחות
אג״ל אבי״ס
אגף ִמנהל אבן יסוד
ָאגָ ״ם ַא ָּב״ך
המטה הכללי; אגף ַ .1 אטומי ,ביולוגיּ ,כימי [התיבה ‘אטומי׳ הוחלפה
המטה; אגף ַ .2 ב׳גרעיני׳ ,אך ראשי התיבות נשארו ַא ָּב״ך]
אג״ם־מבצעים [ראו :א״מ; אל תקצרו
ִ .3 ַא ָּב״ם
בלוכסן :א/מ]; .1אבטחת ִמבצעים;
והמנהל;
הארגון ,הבקרה ִ .2אגף ִ
המבצעים [ראוָ :א ָמ״ץ] אגף ִ .4
.3אזור ביטחוני מיוחד
גמ״ק
ַא ָ
אלונקה ,ג׳ריקן ,מכשיר ֶק ֶשר ['ג'ריקן'
ַאבנָ "ץ
אבני ֵח ֶפץ
בעבריתִ :קיבּ ִוּלית]
ַאבנָ ״ת
גמ"ר
ַא ָ
איסוף וּבדיקה של נתוני אחזקה
ראו :אוֹ ָ
גמ"ר
אב"ס
אג״נ
איכות ,בטיחות וסביבה
אדון או גברת נכבדים [אל תקצרו לא בנקודה
בס״ר
ַא ָ
ולא בלוכסן :א /.ג.נ ;.עדיף לכתוב :אדון או
אבטחה וסיור
גברת נכבדים או נכבדיי];
אב״צ
ַאגנָ ״ם .1אבזר צמוד;
ֶאגֶ ד נֶ גֶ ד־מטוסים
.2אבטחת ציבור;
ָאגָ ״ס .3אקדמיה בזמן צבא
.1אזור גאוגרפי־סטטיסטי; בשׂ״ר
ַא ָ
.2איתור ,גילוי ,סימון שׂרפה
אבקת ֵ
ָאגָ ״ע ש
בשׂ״ ׂ
ַא ָ
איסטרטגיה גרעינית־ערבית [ ֲהגוּ ָ :אגָ ״ע] אבקת־שׂרפה שחורה
ֵ
אג״ר -אוֹ ֵמ״ם | 25
ב ל מ " ס
או״א אג״ר
אם ורק אם אגף אוויר
״ב
אוֹ ּ אג״ש
ִ .1ארגון וּבקרה; אגף השיקום
.2איכות וּבקרה ָאגָ ״ת
אוב״ק התכנון
אגף ִ
״ב]
ִארגון וּבקרה [ראו :אוֹ ּ א״ד
אוג׳ ״ף־ד ֶל״ת];
.1אבן דרך [יש ההוגיםָ :א ֶל ָ
.1אוגדה או אוגדתי; .2אלחוט דיבור
.2אוגוסט אד"א
גמ״ר
אוֹ ָ אלף־דולר אמריקאי
אוגדה ֶמרחבית ָא ָד״ל
אוֹ ֵה״ב אזור דרום לבנון
‘אורות הבמה׳ אד"ס
אוֹ ַה״ד אלף־דולר סיוע
ִ .1ארגון והדרכה [ֲ 2-1הגוּ :אוֹ ַה״ד]; ָא ָד״ס
.2אימונים והדרכה אזור דרום סיני
אוֹ ֶה"ל ָא ָד"ץ
איסוף ַלהפקת לקחים [ ֲהגוּ :אוֹ ֶה"ל] אחזקת ציוד צבאי
או"ז אד"ש
אורגני־זרחני ָא ָדר שני
אוט' א״ה
אוטומט או אוטומטי ֶאגֶ ד הנדסה
או"י אה"א
אוּ כלוּ סייה ייחודית אחראי להבטחת איכות
אוכ' ַא ַה״ד
אוּ כלוּ ִסייָ ה ִ .1ארגון הדרכה [ֲ 2-1הגוַּ :א ַה״ד];
אוֹ ָּכ״א .2אגף ההדרכה [ראו :תוֹ ָה״ד]
ִארגון וכוח־אדם [ ֲהגוּ :אוֹ ָּכ״א] אהח״מ
אוֹ ״ל אני החתום מטה
ִארגון ולוגיסטיקה ָא ָה״ל
או״מ דמים [המונחלמ ִ
.1אופייַ ן הדרכה ַ
אוכלוסיות מיוחדות דמה];
‘סימולטור׳ בעבריתַ :מ ֶ
אוּ״ם .2איסוף וַ הפקה של לקחים
האומות המאוחדות אה״מ
אוֹ ״ם ארכיון המדינה
ִארגון וּ ִמבצעים אה"ס
אוֹ ֵמ״ם איכות הסביבה [ראו :איכה"ס]
ותכנון של מערכות המידע
[מדור] אפיון ִ אהקהב״מ
[ראו :תוֹ ״ב] ארכיון הקיבוץ המאוחד
| 26אוֹ ָמ״ן ַ -א ָ
זח״ע
ב ל מ " ס
אח״ר אז״פ
אבטחה ,חפירה ,רוחב ״פ]
אזור פיתוח [ראוֵ :אזוֹ ּ
ָא ָח״ש ָאזָ ״ר
אחראי שידור
ַ אויב זרק רימון
חת״ם
ַא ָ ַא ָזר״ם
אחראי לחומר־תקשוב מסוּ וג
ַ אזרח מדומה
א״ט אזר״ע
.1אב־טיפוס; אזור רצועת עזה
״ף־טי״ת]
.2ארוך־טווח [ ֲהגוּ ָ :א ֶל ֵ אז"ת
ָא ָט״ה אזור התעשׂייה [גם אזה"ת וגם אזוה"ת וגם
.1אירוע טרור המוני [ֲ 2-1הגוּ ָ :א ָט״ה]; א"ת]
.2אירוע טוקסיקולוגי המוני אח׳
ָא ָט״ל אחזקה או אחזקתי
אגף הטכנולוגיה והלוגיסטיקה [שם התואר: א״ח
״לי]
ָא ָט ִ אורך חיים
אטמ' חב״ט
ַא ָּ
אטמוספרה אחראי ביטחון
ַ
ָא ָט"ם אחה״א
אין טיסות מתוכננות ארכיון חיל האוויר
ָא ָט״ן ּ״כ
ָאחו ּ
אמבולנס טיפול נמרץ אחזקה וכיולים
ָא ָט״ר ָא ִח״י
אתר טיהור רק״ם .1אוניית חיל הים [ֲ 2-1הגוָּ :א ִח״י];
א״י .2אחסנה יבשה [ראוָ :ה ִח״י]
מחסני חירום);
״חים (= יחידת ְ ֶ .1אגֶ ד יָ ָמ ִ חכ״ס
ַא ָּ
.2אוויר־ים;
אחראי לכתב סתרים;ַ .1
‘ .3אבן יקרה׳ [גם אב״י]
אחראי לחדר ָּכ״ס (= כתב סתר)
ַ .2
ר־פי
י־א ּ ִ
ִא ָ ָא ָח״ם
ראו[ ERP :אל תקצרו בנקודות :אי.אר.פי]
.1אדם חשוב מאוד; אישיות חשובה מאוד,
איה״ס אנשים חשובים מאוד [גם ָא ָר״ם];
איכות הסביבה [גם איכה״ס ,איכו״ס ,איכ״ס]
.2אחזקה וּ משק
איו״ר
חמ״ס
ַא ָ
ארגון ורכב
אחראי לחומר מסוּ וָ ג
ַ
ָאיוֹ ״ש
חמ״ש
ַא ָ
אזור יהודה ושומרון
אחראי ִמשמרת;
ַ .1
אי"ח
.2איחוד משפחות
אימון יחידות
אי"ט ָא ָח״ק
אגף חקירות
אימון יחידות ו(אימון) טכנולוגי
ַ | 28איִ ״ט ָ -א ָל״ף
ב ל מ " ס
ם־אס
ס־א ֵ
ֵא ֵ ָאנָ ״א
ראו[ SMS :אל תקצרו בנקודות :אס.אמ.אס] אמצ ֵעי נֶ גֶ ד־אלקטרוניים [ ֲהגוָּ :אנָ ״א]
ָ
ס־אס
ֵא ֵ אנא״נ
[ר"ת לצירוף הגרמני ,Schutz staffelnומשמעו אין נזק ואין נפגעים [ ֲהגוָּ :א ֶל״ף־נו ָ
ּ״ן־א ֶל״ף־
קבוצות אבטחה .כינוי לפלוגות הסער הנאציות נוּ״ן; אל תקצרו בנקודות :א.נ.א.נ].
שטבחו מיליוני יהודים; אל תכתבו :ס"ס או ס.ס]. ָאנָ ״ה
אס"ב ִארגון וניהול הדרכה [ ֲהגוָּ :אנָ ״ה]
אין סוּג ביטחון ָאנוֹ ״ח
אסה״ר איסוף נתונים וַ חללים
‘אסף הרופא׳ [שֵם בית החולים]
ֱאנוֹ "ש
ָאסוּ״ם
"ב (= שליטה אינטגרציה למערכות שוֹ ּ
אוהלֵ ,סדר וּ משמעת
וּבקרה) ['אינטגרציה' בעבריתִ :תכלוּל]
אסט׳
איסטרטגיה או איסטרטגי [גם :איסט׳]
אנט׳
ָא ִס״י אנטנה [בצירוף -יש ההוגיםָ :אן]
איסטרטגיה ויוזמות [ ֲהגוּ ָ :א ִס״י] ָאנָ ״ט
ָא ָס״ם איתור נפילת טילים
איכון וסימון של מטרות;
ּ .1 אנ״מ
.2איסוף מודיעין אדון נכבד מאוד
״פ
ָא ָס ּ ַאנָ ״ם
אזור סילוק פסולת אחראי לניהול מלאי [אל תקצרו בנקודות:
ַ .1
ָא ָס״ק א.נ.מ;].
.1איסוף קרבי; אחראי לניהול ִמרפאה
ַ .2
.2אווירת סוף קורס אנ״נ
א״ע אמצ ִעי נֶ גֶ ד־נֶ גֶ ד
ָ
ארוחת ערב מב״ל
נס ֵּ
ַא ַ
ָא ָע״ח איתור וניתוח של סוגיות ֶמרכזיות בביטחון
ִאימות עברית חוזר לאומי [ ֲהגוַּ :אנ ַסמ ֵּב״ל]
אע״מ אנצ׳
אישור עמידה מעל
אנציקלופדיה
אע״צ
ראו :ע״צ [המונח הנכון :עובד צה״ל ,ובקיצור
אנ״ק
אימוני נֶ ֶשק קל
ע״צ או ָע״ץ; אל תקצרו בנקודות :א.ע.צ].
אפ׳ אס׳
אפסנאוּת;
ְ .1 אזימוט [ראו :אז׳]
פסנַ אי
ַ .2א ְ א"ס
א״פ .1אזור סיכון;
ארכיון פרטי .2אש סכנה
ף־אם
ֵא ֵ ־אס
ֵאס־אוֹ ֵ
FM ראו: SOS ראו:
| 32אפ״ג -א״ר
ב ל מ " ס
ביה"ח בט׳
בית החולים [גם בי"ח] י״ת־טי״ת; מוטב :סוֹ ְל ָלה]
ֵ בטרייה [יש ההוגיםֵּ :ב
יה״ץ
ִּב ָ בט״י
' .1בית היוצר׳; ‘בוקר טוב ישׂראל׳
.2בית הדין הצבאי טח״ל
ַּב ָ
יח״ר
ַּב ָ ביטחון לאומי
בית חרושת בטח"מ
יח״ש
ִּב ָ ביטחון מידע
.1בית חולים שׂדה;
טכ״ל
ַּב ָּ
.2בית חולים לשבויים [ראוַּ :ב ָ
חל״ש]
ביטחון כללי
בי״ל
.1בין־לאומי [ראו :בינ״ל];
טל״א
ַּב ָ
[המוסד] לביטוח לאומי [ ֲהגוַּּ :בט ָל״א]
.2בית לחם
ִּבי״ם טל״ם
ַּב ָ
.1בית מלאכה [גם ִּב ָימ״ל וגם ב״מ]; ביטחון לאומי
מפקד .2בורר ירי ַ ָּב ָט״ם
ימ״ל
ִּב ָ במקום טופס מברק
בית מלאכה [גם ִּבי״ם וגם ב״מ] טמ״ח
ַּב ָ
ימ״ק
ִּב ָ [חטיבת ה]ביטחון של משׂרד החוץ
תמ״ר]
בית ִמרקחת [גם ַ ּב ָ טמ״ר
ַּב ָ
בימ״ש ביטחון ֶמרחבי
בית משפט בט״פ
בינ״ל ביטחון פנים
ְ
בין־לאומי [גם ָ ּבנָ ״ל] בט״צ
יסה״ת
ִּב ָ ‘בוקר טוב צה״ל׳
להנד ָס ֵאי תעופה
ְ בית הספר ָּב ָט״ק
ִּביס״ט ביטחון ֶק ֶשר
ְ
יסלנָ ״ט];
״ן־טי״ת [ראוִּ :ב ָ
.1בית הספר לנוּ ֵ
ָּב ָט״ר
.2בית הספר לטיסה
ְּבסיס טירונים
יס״ט
ִּב ָ
בית הספר הטכני
ָּב ָט״ש
ביטחון שוטף
יסל״א
ִּב ָ
.1בית הספר הצבאי למקצועות ֵעזֶ ר בי״ד
ואחזקה [ֲ 3-1הגוּ ִּ :ביס ָל״א]; בית דין
.2בית הספר ללוחמה אווירית; ַּב ָיד״ץ
.3בית הספר לאלקטרוניקה בית־דין צבאי
יסלא״ח
ִּב ָ ביד״ש
בית הספר לאימוני חי״ר בית־דין שׂדה
יסלא״ק
ִּב ָ ביה״ב
בית הספר לאיסוף קרבי בית הבראה
לת"ץ ִּ | 38ב ָ
יסל״ג ַּ -ב ָ
ב ל מ " ס
בי״ק יסל״ג
ִּב ָ
בית קברות בית הספר הלוגיסטי
ביקו"ח יסל״ח
ִּב ָ
[בית החולים] 'ביקור חולים' בית הספר לחיל הרגלים
ית״ר
ֵּב ָ יסל״ט
ִּב ָ
ברית יוסף תרומפלדור [כיום כותבים :יוסף בית הספר למקצועות הטכניים
טרומפלדור] יסל״ם
ִּב ָ
ב״כ בית הספר לפיתוח המנהיגות
בא כוח יסל ָמ״ח
ִּב ָ
ָּב ָכ״א למפקדי כיתות וּ לאימוני חי״ר
בית הספר ַ
בלתי־כשר ארעי [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָכ״א; יש ההוגים: ״כ] [גם ִּב ָ
יסל ָמ ּ
״ף־א ֶל״ף]
י״ת־כ ָ
ָּ ֵּב ״כ
יסל ָמ ּ
ִּב ָ
בכ״ד למפקדי כיתות וּ לאימוני חי״ר
בית הספר ַ
בטיחות כללית וּבדרכים יסל ָמ״ח]
[גם ִּב ָ
ָּב ָּכ״ם יסל ָמ״ש
ִּב ָ
ף־מפקדה
בסיס ְּכפוּ ִ יסלא״ק]
בית הספר למודיעין השׂדה [ראוִּ :ב ָ
ָּב ָכ״ת יסלנָ ״ט
ִּב ָ
״ף־תי״ו]
י״ת־כ ָ
ָּ בלתי־כשיר תמידי [יש ההוגיםֵּ :ב ״ן־טי״ת [גם ִּביס״ט]
בית הספר לנוּ ֵ
ָּב ָל״ה יסל״ץ
ִּב ָ
בדיקות לא־הורסות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָל״ה] .1בית הספר לצליחה;
בליס' .2בית הספר לצניחה
בליסטיקה יסל״ק
ִּב ָ
בית הספר לקצינים [של זרוע האוויר והחלל;
בל״ל
יש ההוגיםִּ :ביס ָל״ק]
בלתי־לוחמים
ָּב ָל״ם יסל״ש
ִּב ָ
בית הספר לשריון
.1בקשה להצעת מחיר;
יסל״ת
ִּב ָ
.2בין־לאומי מטרי
בית הספר לתותחנות השׂדה
למ״ז
ַּב ָ
יסמ״ח
ִּב ָ
בלתי־מזוהה
למחשבים [יש ההוגיםִּ :ביס ָמ״ח
בית הספר ַ
למ״ס
ַּב ָ
סמ״ח]
או ַ ּב ָ
בלתי־מסווג
יסמ״ש
ִּב ָ
לת״ם
ַּב ָ בית הספר למודיעין השׂדה
.1בלתי־מתוכנן;
יסמ״ת
ִּב ָ
.2בלי תנאי מילואים
בית הספר למקצועות התעופה
לת״ן
ַּב ָ ִּביסנָ ״ם
בלתי־נלמד ״ן־מ״ם
בית הספר למקצועות הנוּ ֵ
לת"ץ
ַּב ָ ִּביס״ק
בלתי־צפוי בית הספר לקומנדו
״כ | 39
לת״ק ָּ -ב ָס ּ
ַּב ָ
ב ל מ " ס
ב״ק סמ״ח
ַּב ָ
.1בלתי־קבוע; המחשב [גם ִּביס ָמ״ח]
בית הספר למקצועות ַ
.2ביקורת ֶק ֶשר ַּבסנָ ״ת
ָּב ָק״א ְּבסיס נתונים
בקרת איכות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָק״א] בס״ר
בק״ג בית סוהר
[חיסון מפני שחפת; ראו]BCG : ב"ע
ָּב ָק״ה ביטול עבודה
בחירת קו התקדמות [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ָק״ה] בע״ח
ָּבקוּ״ם בעל חיים
ְּבסיס הקליטה והמיון [ ֲהגוּ ּ ָ :בקוּ ״ם; השם שונה ְּב ַע״ם
יטב׳]
ל׳מ ָ
ֵ בעירבון מוגבל
ָּב ִק״י בע״ת
בקרת ירי [ ֲהגוּ ּ ָ :ב ִק״י; גם בקר״י] בעלי תפקידים
״כ
ָּב ָק ּ בפ״מ
ביקור כלואים ביטול פקודת מעצר
קל״א
ַּב ָ ב״צ
ַּב ַקר לוחמה אלקטרונית [ ֲהגוּ ַּ :בק ָל״א] ְּ .1בסיס ציוד;
ָּב ָק״ם .2בניין צה״ל
בחינה ראשונית מקצועית; .1 בצ״ג
בחינת־קבלה מורחבת; .2 ְּבסיס־ציוד גדודי (גֵ יסי)
תכלים; בקרת ִמ ַּ .3
ָּב ָצ״ה
בדיקת קבלה מוקדמת; .4
ְּבסיס ציוד הג״א [ ֲהגוּּ ָ :ב ָצ״ה]
ביטחון ֶק ֶשר וּ ַמחשבים;
ְ .5
ָּב ָצ״ח
למ״בּ ]; בקרת ֶק ֶשר וּ ִמחשוב [יחידה ַ
במ ָ .6
ְּבסיס־ציוד ֵחילי
בקרת מערכת .7
ָּב ָצ״ם
קמ״ש
ַּב ָ
ְּ .1בסיס־ציוד ֶמרחבי;
בקורס מש״קי חילוץ
.2בלתי־נצפה מראש [יש המקצריםּ ָ :ב ָצ״ן]
ָּב ָק״ן
.1בלתי־קונוונציונלי;
״פ
ָּב ָצ ּ
ְּבסיס־ציוד פיקודי
.2בקרת נֶ ֶשק
ַּבקנָ ״ז ַּב ָצ״ק
בוחן (בודק) ציוד ֶק ֶשר
בקרת נזקים
בק״פ ֶּב ֶצ״ר
ט־פּ ֶלט
בקר ֶק ֶל ֶ ְּבסיס־ציוד רפואי [בפיקוד]; [ ֲהגוֶּּ :ב ֶצ״ר]
ָּב ָק״ץ ָּב ָצ״ת
בקרת ְצריח ְּבסיס ציוד ותספוקת
ַּב ָק״ר ֶּב ֶצ״ת
בטיחות קרקעית ְּבסיס ציוד ותובלה [ ֲהגוֶּּ :ב ֶצ״ת]
ָּב ָק ִר״י ַּ -ב ָת״ר | 41
ב ל מ " ס
דצ״ל
גַ ָ גד״ה
גדוד צליחה .1גדוד הובלה [גם :ג"ה];
דצ״ם
גַ ָ .2גדוד הג״א
גדוד ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי) [פיקודי] גדה״כ
גָ ָד״ק גדוד הובלה כבדה
.1גדוד [תותחים] קל [עד 122מ״מ]; דח ַה״ן
גַ ַ
.2גדוד קרבי גדוד חיל ההנדסה [ ֲהגוּ :גַ ד ַח ַה״ן]
דק״ש
גַ ָ דחי״ק
גַ ִ
גדוד ֶק ֶשר הק ֶשר [כיום חיל התקשוב]
גדוד חיל ֶ
גָ ָד״ש גד״ט
.1גדוד [תותחים] שׂדה [לרוב עד 155מ״מ]; גדוד טילים
.2גו״ז ,דגימה ,שינוע ״כ
גָ ָד ּ
ג״ה גדוד [תותחים] כבדים [בד״כ ארטילריה של
גדוד הובלה [גם :גד"ה] 175-130מ״מ]
גַ ַה״ד דל״ם
גַ ָ
גדוד הובלת דלק [ ֲהגוּ :גַ ַה״ד] .1גדוד לוגיסטי ֶמרחבי;
גהו״ק .2גוף דורש לא־ממוחשב
גרף הכשרות וקורסים
גָ ָד״ם
גַ ַה״ס .1גלים דצימטריים;
גדוד הספקה [ ֲהגוּ :גַ ַה״ס]
.2גדוד מובילים
גה״צ דמ״ז
גַ ָ
גִ יגָ ֵהרץ
גדה מזרחית
גוא״ש
גילוי וכיבוי אש
״כ
דמ ּ
גַ ָ
גדוד מרגמות כבדות
גו"ז
גוף זר
דמ״ן
גַ ָ
גדוד מודיעין
גוֹ ״ז
גילוי וזיהוי גדמ"ע
גונ׳ הגדה המערבית [המונח הנכון :יהודה
גוּ נדה ושומרון]
גו״ש דמ״ר
גַ ָ
גילוי וּשליטה גדוד הגנה ֶמרחבית
גז׳ גַ דנָ ״ט
גִ זרה גדוד טילים נֶ גֶ ד־טנקים
גז״ד גַ דנָ ״ם
גזר דין גדוד [תותחים או טילים] נֶ גֶ ד־מטוסים
גז״ט גַ דנָ ״ע
גילוי ,זיהוי ,טיהור גדודי נוער
ג"ח דס״ר
גַ ָ
.1גברים חובה; .1גדוד סיור;
.2גיוס חובה .2גדוד הסיור המדברי
גַ ַח״ל -גָ ָמ״ש | 45
ב ל מ " ס
לח״ץ
גַ ָ גַ ַח״ל
לצ״ח]
וצחצוח [ראו :גַ ָ
גילוח ִ גיוס חוץ לארץ [ ֲהגוּ :גַ ַח״ל]
גָ ִל״י גַ ֶח ֶל״ת
גוף לוגיסטי־יחידתי [ ֲהגוּ :גָ ִל״י] גורמי חזרה לשירות תקין [ ֲהגוּ :גַ ֶח ֶל״ת]
גָ ָל״ם גַ ַח"ש
מכ״מים
גילוי ּ גדוד חימוש [ ֲהגוּ :גַ ַח"ש]
גָ ָל״ץ ג"ט
.1גילוי צוללות; גרפיקה טקטית
.2גלי צה״ל גָ ָט״ר
לצ״ח
גַ ָ גוף טיל ראשי
לח״ץ]
גילוח וצחצוח [גם גַ ָ גִ יהוּ״ז
לצ״ם
גַ ָ גילוי ,הכרה וזיהוי
גילוי צוללים תת־מימי ּ״כ
גִ יו ּ
גָ ָל״ש גיוס וכוננוּ ת
הגל השלישי יח"ן
גִ ָ
לת״ם
גַ ָ גריפת כדור ,יישורו ,חביקתו ,נעילתו
גילוי תת־מימי יח״ץ
גִ ָ
ג״מ גיחה וצילום [יש ההוגים :גִ י ָח״ץ]
״ל־מ״ם]
ימ ֵגלגל מרכוב [קראו :גִ ֶ גיל׳
גָ ָמ"א גיליון
.1גלקסיית משאבי אנוש [ֲ 2-1הגוּ :גָ ָמ"א]; י־אס
׳י־פּ ֵ
גִ ִ
.2גִ רסת ִממצאים אחרונה ראו גם[ GPS :בעברית :נַ ָ
ווטן ()GPS navigator
״ב
גָ ָמ ּ או ָא ָּכן (])GPS locator
גשר־מיתר בינוני גִ י״ש
גָ ָמ"ה גֵ יסות השריון
גודל מינימלי הכרחי [ ֲהגוּ :גָ ָמ"ה] גל׳
גְ מוּ״ש .1גלגלת;
גמול השתלמות .2גיליון [ראו :גיל׳]
גַ מזָ ״ה גָ ָל״א
גל מפצה זווית הגבהה [ ֲהגוּ :גַ מזָ ״ה] גילוי ואופטרוניקה [ ֲהגוּ :גָ ָל״א]
״כ
גָ ָמ ּ לא״ז
גַ ָ
גדוד מרגמות כבדות איכון וזיהוי
גילויּ ,
גָ ָמ״ם "ב
גָ ָל ּ
נמ״ם];
״ן־מ״ם מתנייע [ראו :גַ ָ
.1גדוד נוּ ֵ גיליון בטיחות;
ְ .1
.2גל מילימטרי .2ג'יפ לסיור ביטחוני
גָ ָמ״ר גלג״ש
גדוד ֶמרחבי גלגל ִשיניים [גם גג״ש וגם ג״ש]
גָ ָמ״ש לח״א
גַ ָ
גורם משלם גלאי חצי־אוטומטי [ ֲהגוּ :גַ ל ָח״א]
| 46ג״נ -גת״מ
ב ל מ " ס
גפ"ס ג״נ
ג'יפ סיור .1גובה נמוך;
פס״ר
גַ ָ .2גברת נכבדה
גדוד ַפּלסי סער גנ״א
ג״ק איכון
גונדת ּ
גַ ֵלי קרקע גַ נגָ ״ן
גָ ָק"ם גנן הגננים [ ֲהגוּ :גַ נגָ ״ן]
גורם קובע ָמ ָק"ט (= ִמספר קטלוגי) גָ נָ ״ד
ג״ר גדוד נייד
.1גובה רב;
גָ נָ "ח
.2גַ ֵלי רקיע
חוֹלל]
גנרטור חירום ['גנרטור' בעבריתְ :מ ֵ
״פ
גָ ָר ּ
גדוד רפואה
גָ נָ ״ט
גָ ָר״ץ ״ן־טי״ת;
.1גדוד נוּ ֵ
גל רצוף ״ן־טי״ת
.2גונדת נוּ ֵ
גר"ש גָ נָ ״ם
גֵ יסות השריון [ראו :גִ י"ש] ״ן־מ״ם;
.1גדוד נוּ ֵ
ג״ש ״ן־מ״ם;
.2גוּ נדת נוּ ֵ
.1גוף שחור; .3גוּ נדר ִמשנה
.2גלגל ִשיניים [ראו :גָ גָ ״ש] נמ״ם
גַ ָ
גָ שוֹ ״ת ״ן־מ״ם מתנייע
גדוד נוּ ֵ
גדוד שליטה וּ תנועות גָ נָ ״ק
גָ ָש״ח גילוי ,ניווטֶ ,ק ֶשר
גדוד שירותי חימוש ג״ע
גָ ָש״ל .1גביית עדות;
גוף שירותי השלישות .2גוף עיקרי
של״א
גַ ָ גַ ַע״ש
גוף שליטה אוגדתי [ ֲהגוּ :גַ ש ָל״א]
גילוי עד ִשיגור [ ֲהגוּ :גַ ַע״ש]
״פ
גָ ָש ּ גַ ָפּ״ה
.1גדוד שריון פיקודי;
גוף פיתוח הדרכה [ ֲהגוּ :גַ ָפּ״ה]
.2גדוד שיטור פיקודי
"פ
שר ּ
גַ ָ גַ ָפּ״ט
גדוד שירותי רפואה גף טכני
גתו״א פל״ס
גַ ָ
גרף ַת ַע״ם (= תעסוקה ִמבצעית) ואימונים גדוד ַפּלסים
גת״מ גַ ָפּ״ם
גדוד תותחים מתנייעים גז פחמימני מעובה [ראו גם ]LPG
ד
ְד ַב"ש ד/
דוּ ַח בקרה שוטף למספר האישי של חייל פטור
קידומת ִ
ד"ג משירות בדימוס
דרך גישה ד׳
ָדגָ ״ח דחייה [ 4-1אל תקצרו בנקודה :ד;]. .1
דגימת חומר דואר; .2
גמ״ח
ַד ָ ריכוז דרגים [בסימנים מוסכמים -בלי .3
דגם חדש גרש];
גמ"ש
ַד ָ דולר .4
דוגמה אישית ד״א
ָדגָ ״ש .1דואר אלקטרוני [ראו :דוֹ ַא״ל];
דגימת שתן [ ֲהגוּ ָ :דגָ ״ש] .2דרגה אישית;
״ב
ַד ַה ּ ‘ .3דרך ארץ׳
דוקטרינה ,הדרכה וּביקורת [ ֲהגוּ ַ :ד ַה״בּ ]
ְ דא״נ
דוֹ ַא"ל דמי אנטנה
דואר אלקטרוני [ ֲהגוּ :דוֹ ַא"ל] א״פ
ָד ּ
דוֹ ַא״ם דוּ ַח אחרי פעילות
דופק אלקטרומגנטי [ ֲהגוּ :דוֹ ַא״ם] ד"ב
דו״ב ציבל
ֵד ֵּ
דיווח וּבקרה דב״ג
דוֹ ַה״ר דוד בן־גוריון [אל תקצרו בנקודות :ד.ב.ג].
דוּ ַח הרעשה [ ֲהגוּ :דוֹ ַה״ר] ַד ּב ָל״א
ּ״ח
דו ַ דין בין־לאומי [ ֲהגוַּ :דבּ ָל״א]
דין וחשבון [בצה״ל כותבים לרוב דו ַּח ,אך שתי ַד ָּב״ר
דרכי הכתיבה תקניות] דיבור ברדיו
| 48דוח״מ -דנ״א
ב ל מ " ס
דמ"א דוח״מ
דמי אבטלה דוּ ַח מצב
ָד ָמ"ז דו״מ
דולר מזומן [גם ד"מ] דו־מושבי
ָד ָמ״ח דוֹ ״ם
.1דוּ ַח ַמ ֶצ ֶבת חירום; .1דוּ ַח מפקדים;
.2דירוג מחקר .2דוּ ַח מוקדם
מח״י
ֶד ִ דוֹ ״ן
דוּ ַח מודיעין חיל הים [ ֲהגוּ ֶ :דמ ִח״י] [חומר] דליק ונפיץ
ָד ָמ״ט דו״פ
דיון ַמטה דוּ ַח פעולה
ֶד ִמ״י דו״צ
.1דוּ ַח־מודיעין יומי [ ֲהגוּ ֶ :ד ִמ״י]; דו־צדדי [יש ההוגים :דוּ״ץ]
.2דוּ ַח ַמ ָצ ָבה יומי דוֹ ״ץ
ָד ָמ״ך דובר צה״ל
דמי כלכלה דו״ש
ָד ָמ״ם .1דו־שיפועי;
דוּ ַח מצב מלאי .2דו־שנתי;
ְד ָמ ָמ״א [ .3טיפול] דו־שבועי
.1דוּ ַח מודיעין מטרות אוגדה; ַד ַח״ש
.2דוּ ַח מודיעין מטרות אויב דחייה ,חופשה ,שחרור [ ֲהגוַּ :ד ַח״ש]
ָד ָמ״ן דיאג׳
דיווח מטרות "נורית" דיאגרמה [בעברית :תרשים]
ָד ָמ״ע ן־איי
י־א ֵ
ִד ֵ
.1דוּ ַח ִמבצעים [ ֲהגוּ ָ :ד ָמ״ע]; [חומצת הגרעין המכילה את הגֵ נים נושׂאי
.2דוּ ַח־מודיעין עיתי החומר התורשתי; ראו גם ]DNA
״פ
ָד ָמ ּ דיב׳
ְ .1ד ָמיֵ י פיתיון; דיביזיה
דמי ַמפתח ֵ .2 ִדילוּגִ י״ם
ָד ָמ״ץ דיווח לוגיסטי ממוחשב
דרישה ִמבצעית דיפ׳
ָד ָמ״ש .1דיפונים;
.1דין משמעתי; .2דיפלומטי
דמי שׂכירות (שימוש)
ֵ .2 ד"ל
ד״נ ֵדציליטר
.1דואר נע [אל תקצרו בנקודות :ד.נ;]. דל"א
.2דיון נוסף ַד ֶל ֶקת אלרגית
דנ״א ד״מ
ן־איי [אל תקצרו בנקודות :ד.נ.א]. ראוִ :ד ֵ
י־א ֵ דולר מזומן [גם ָד ָמ"ז]
ָדנָ ״א ָ -ד ָת״ק | 49
ב ל מ " ס
דר״ט
ַה ַ ַהגנָ א״ק
הדרכה טובה הגנה אקטיבית [ ֲהגוַּ :הגנָ א״ק]
דר״ם
ַה ָ ַהגנָ ״ם
הדרכות מקצועיות הגנת מחנה
ָה ָד״ת הגנ״ס
רמי]
הדמאה תרמית [המונח התקניִ :דימוּת ֶת ִ הגנת הסביבה
ה"ה ַהגנָ ״ע
הבטחת הכנסה הגנה עצמית [ ֲהגוַּ :הגנָ ״ע]
הה"צ הגנ״צ
[בית החולים 'הדסה' ב] הר הצופים
הגנת הצומח
״ב
הוֹ ּ
ַהגנָ ״ק
.1הדרכה וּביקורת;
.1הוראות גילוי ניווט ֶק ֶשר;
.2היערכות וּבקרת משׂימות;
.2הגנה קרקעית
.3הלכה וּבית דין
הוֹ ״ד ַהגנָ ״ש
.1הוויי דתי; .1הגנת שטח;
.2הוראה וּ פיקוד .2הגנת יישובים;
הוֹ ״ז .3הגנת השמיים
הוראה זמנית ָהגָ ״ס
הוֹ זָ ״א הגנה סבילה
הוראות זרוע האוויר [ ֲהגוּ :הוֹ זָ ״א] ָהגָ ״ע
הוֹ ״ט הגנה עצמית [ראוַ :הגנָ ״ע]
.1הונאה טקטית; ָהגָ ״ש
.2הוראה טכנית [גם ה"ט] הגנת שטח [ראוַ :הגנָ ״ש]
הוֹטמ"ח
ָ הד׳
הוועדה הטכנולוגית למגעי חו“ל הדרכה או הדרכתי
הו״כ דב״ם
ַה ָּ
הנדסה וּ כשירות הדרכה באמצעות ַמחשב
הו״מ ָהדוֹ ״ם
הוראות ִמנהלה הדרכה וּ ַמטה; .1
הו"פ הדרכה וּ מחקר; .2
הוראות פתיחה [באש]; [יש המקצרים :הופ"א]
דר״ט (= מדריך טיסה); הדרכה וּ ַמ ָ .3
״פ
הוֹ ּ ״שים (= הוראות ֶק ֶשר) ,דפוס וּ מדיה ָה ָק ִ .4
.1הסברה וּ פרסום;
דמ״ם
ַה ָ
.2הפקות וּ ּפרויקטים [‘פרויקט' בעברית:
דב״ם מונחה מדריך
ַה ָּ
ֵמיזָ ם]
הופ״א ָה ָד״ס
הוראות פתיחה באש הדרכה והסמכה
הוצ״ל ָה ָד"ר
צל״א]
הוצאה לאור [ראו :הוֹ ָ הפקת דוּ ַח רבעוני
צל״א -המה״א | 53
הוֹ ָ
ב ל מ " ס
הכ״ד צל״א
הוֹ ָ
הכרעת דין הוצאה לאור [ ֲהגוּ :הוֹ צ ָל״א]
הכ״ז הו״ק
הכרזת זכאות רפּ״ר (= קצין הרפואה הראשי); הק ָ
.1הוראות ַ
ַהכנָ "ס חש״ר (= קצין החימוש הראשי); הק ָ .2הוראות ַ
הכנת הסגל .3הוראות קבע [יש הקוראים :הוֹ ״ק]
ַהכנָ ״ץ הוֹ ״ק
הכנה לצה״ל הכשרות וקורסים
הכש״י ״ב
רא ּ
הוֹ ָ
הכשרת יסוד הוראות בטיחות [גם הוֹ ָר״בּ ]
כש״ל
ַה ָ ״ב
הוֹ ָר ּ
הכשרת הלוחם רא״בּ ]
הוראות בטיחות [גם הוֹ ָ
כש״ם
ַה ָ הוֹ ָר״ז
.1המכון להכשרת המדריך [יש ההוגים: הוראת זימון
כש״ם];
ַה ָ הור״ש
המפקד
.2הכשרת ַ הוראת שעה
כשרוּ"ם
ַה ָ הוֹ ״ש
הכשרות מפקדים רכב ושינוע
ֶה ֵּ
ה״ל הז'
״א־ל ֶמ״ד]
ָ החזרה לכשירות [ ֲהגוּ ֵ :ה הזמנה
הל״ב ָהזָ ״ע
הצהרה להגשת בקשה הזמנת עבודה [ ֲהגוָּ :הזָ ״ע]
ֶה ֶל״ם ָה ִח״י
החסנה יבשה [ ֲהגוָּ :ה ִח״י]
הפקת לקחי מלחמה [ ֲהגוּ ֶ :ה ֶל״ם]
״ב
למ ּ
ַה ָ הח״מ
החתום ַמטה
היחידה להתקשרויות ,למידענות וּ לבקרה
[במפא״ת]
ה״ט
הוראה טכנית [גם הו"ט]
ה״מ
ָה ָט״ן
לק ֶשר קווי];
הורדה מסומנת [ ֶ .1
הטלה נמוכה
הוראות מקצועיות; .2
ה״י
הוראת ִמבצעים; .3
הנדסה ימית
״א־מ״ם];
ֵ הכנת משׂימה [ ֲהגוּ ֵ :ה .4
הידרו׳
הטרדה מינית .5
הידרוֹ ליקה [תיבה אחת מקצרים בגרש :הידרו׳
״ב
ָה ָמ ּ (ולא :הידר״ו)]
.1הוראות משׂרד הביטחון;
ִהי״ת
.2הקמת מרכיבי ביטחון
הרשאות ,ייצור ותפעול
המה״א ַה ָּכ״א
המשמר האזרחי
ִ
הערכת כשירות האויב [ ֲהגוַּ :ה ָּכ״א]
ַ | 54ה ַמ ַח״ץ ַ -ה ָ
פק"ל
ב ל מ " ס
מכ״א
ָחטוֹ ָּ חז״ד
התכנון וּ מנהל כוח האדם [ ֲהגוּ :
חטיבת ִ החזית הדמוקרטית לשחרור ַפ ַלסטין
ָחטוֹ מ ָּכ״א] ָחזָ ״ט
״כ
ָח ָט ּ חיזוי טווחים
חטיבת כוח ָחזָ ״ל
טכ״א
ַח ָּ חזרה לשירות
חטיבת כוח־אדם [ ֲהגוּ ַ :חט ָּכ״א] זל״ש
ַח ָ
ָח ָט״ל לשגרה
חזרה ִ
.1החטיבה הטכנולוגית ליבשה; ָחזָ ״ם
.2החטיבה הלוגיסטית חלון זמן על מטרה
ַחטלוֹ ״ג ָחזָ ״ע
חטיבת הלוגיסטיקה לשחרור ַפ ַלסטין [ ֲהגוָּ :חזָ ״ע]
החזית העממית ִ
ָח ָט״ם ״פ
ָחזָ ּ
ֶ .1ח ֶבל ,טריג ,מקבילים [בבוחן כושר];
חוליית זיהוי פלילי
.2חטיבת המחקר
ח״ח
טמ״ז
ַח ָ י״ת־חי״ת];
ֵ .1חלקי חילוף [ ֲהגוֵּ :ח
החטיבה המזרחית
.2חיזוק חיובי;
טמ״ח
ַח ָ
.3חינוך חודשי
חטיבה מחוז
ָח ָח״י
טמ״ע
ַח ָ
חוליית חימוש יחידתית
החטיבה המערבית [ ֲהגוּ ַ :חט ָמ״ע]
טמ״ר
ַח ָ ָח ִח״י
חברת חשמל ישׂראלית [ ֲהגוָּ :ח ִח״י]
חטיבה ֶמרחבית
ָח ָט״ס חח״מ
.1חוליה־טכנית סוללתית; חוק חופש המידע
.2חימוש טכני סוללתי ״פ
ָח ָח ּ
״פ
ָח ָט ּ חוליית חימוש פלוגתית
חוליה טכנית פלוגתית חט׳
טק״א
ַח ָ חטיבה או חטיבתי
חטיבת טילי קרקע־אוויר [ ֲהגוּ ַ :חט ָק״א] ח״ט
ח״י .1חוט טלפון;
בה ָפּ״ע :זרוע הים; גם חה"י]
חיל הים [השם ַ ֵ .2ח ֶקר טכני
יב״ה
ִח ָּ ָח ָט״א
ַחיילות בשירות המשטרה [ ֲהגוּ ִ :חי ָ ּב״ה] חטיבה אווירית [ ֲהגוָּ :ח ָט״א]
י״ח
ִח ַ ָח ָט״ג
״ח]
חיל החימוש [ ֲהגוּ ִ :חי ַ חוליה טכנית גדודית
חי״ט טה״ס
ַח ָ
חיל הטכנאים הסגֶ ל
חטיבת ֶ
ַ | 66חיִ ״ל ַ -חמגָ ״ש
ב ל מ " ס
ח״ק ח״ע
חסימה קווית; .1 ֶ .1ח ֶבל עירוני;
ֶח ֶבל ִקדמי; .2 י״ת־עיִ ״ן; אל תקצרו
ַ .2חוסם עורקים [ ֲהגוֵּ :ח
ֶחברה קדישא; .3 בנקודות :ח.ע;].
חודשי קבע .4 ֶ .3ח ֶבל עזה;
ָח״ק .4חיל העם
חסר קליע
ַ חע״נ
ָח ָק"א ֵחיל ֵעזר לנשים
[אינם ראשי תיבות ,אלא סימול תנועה להפשרת ָח ָע״ק
תקציב של שנה עתידית]; [ ֲהגוּ ָ :ח ָק"א] חבל עירוני קדמי
ָח ָק״ב ח״פ
ֵח ֶקר ביצועים
.1חד־פס;
קב״ץ
ַח ָּ חד־פּעמי;
ַ .2
ֵח ֶקר ביצועים צבאי
י״ת־פּ״א]
ֵ ֶ .3חברה פרטית [ ֲהגוֵּ :ח
חק״ח
ֵח ֶפ״ץ
חניך קורס חובלים
חידוש פני צ' [ ֲהגוֵּ :חפ״ץ; קראוָ :צ ִד"י]
ָח ָק״ם
ַח ָפּ״ק
.1חקירה מוקדמת;
חבורת פיקוד ִקדמית
.2חוליית ֶק ֶשר מוסקת;
ֶ .3ח ֶבל קדמי
ַח ָפּ״ר
חוסר פרנסה
ָח ָק״ש
חיל הקשישים ַח ָפּ״ש
קש״ב
ַח ָ חייל פשוט
חוקר שבויים פש״ש
ַח ָ
חר׳ חופשת שחרור
חוּרבה
ּ ח״צ
חרב״ש ֵח ֶקר צריכה
חידוש רוח הגבורה בגייָ סות שנשתבשו ֵח״ץ
ָח ָר״ח ַ .1ח ַה״ן (= חיל ההנדסה) צוערים;
חטיבה רב־חילית .2חיִ ל צעיר או ֵחיל־שׂדה צעיר
ָח ָר"ם ָח ָצ״ב
חריגי מרחב ֵח ֶקר צריכה וּבקרה
חרמ״כ חצ״ח
ממוכן
ּ חי״ר חיל הציוד והחימוש
חרמ״נ ״פ
ָח ָצ ּ
חיל רגלים ממונע [ראוִ :ח ָיר״ם] חוליית צמד פיקודית
רמ״ש
ֶח ֵ ַח ָצ״ק
חיל רגלים משוריין שמ ַלאי ציוד־קרקע
ַח ַ
״פ ָ -ח ָת״ק | 69
ָח ָר ּ
ב ל מ " ס
שמ״ר
ַח ָ ״פ
ָח ָר ּ
חשמ ַלאי רכב
ַ חיל הרפואה
ָח ָש״ן חרצ״מ
חיל השריון חיל רגלים צמוד [לטנקים]
ָח ָש״ע ָח ָר״ש
[הגוּ ָ :ח ָש״ע]
חזית השחרור הערבית ֲ חופשה רבע־שנתית
״פ
ָח ָש ּ חש'
חוסר שיתוף פעולה חשמ ַלאי
ַ
ָח ָש״ף ָח״ש
[הגוּ ָ :ח ָש״ף]
החזית לשחרור ַפ ַלסטין ֲ חודר שריון
ָח ָש״ץ ״ב
ָח ָש ּ
חוק השיפוט הצבאי ,התשט״ו־1955 חוק שירות הביטחון
ַח ָת״ד שב״ץ
ַח ָּ
חוקר תאונות דרכים חשיבה צבאית
מכ״א
ָחתוֹ ָּ חש״ד
התכנון וּ ִמנהל כוח האדם ֲ
[הגוּ : חטיבת ִ חסר שנת הדפוס
ָחתוֹ מ ָּכ״א] שכ״ל
ַח ָּ
ָח ָת״ם חשב כללי
.1חיל התותחנים; ָח ָש״ל
.2חתרנות מדינית .1חוליית שליטה;
תמ"ץ
ַח ָ .2חבורת שליטה;
חיתוך מצב .3חיל השלישוּ ת
ָח ָת״ן ַח ָש״ם
תורן אנטנה
חוליית ֶ חשמ ַלאי מטוסים
ַ
״פ
ָח ָת ּ ָח ָש״ם
.1חבורת־תחזוקה פיקודית; חישובים סופיים
.2חוליית־תחזוקה פלוגתית שמ״ם
ַח ָ
ָח ָת״ק וחשמ ַלאי מטוסים;
ַ חשמ ַלאי מערכות
ַ .1
חיל התחזוקה [ראוָ :ח ָל״ג] חשמ ַלאי מטוסים משופר
ַ .2
ט
ַט ָּב״א ט׳
[הגוּ ַ :ט ָ ּב״א]
טביעת אצבעות ֲ טופס [ 9-1אל תקצרו בנקודה :ט;]. .1
ַט ִּב״י טייסת; .2
[הגוּ ַ :ט ִּב״י]
טכנַ אי בקרת ירי ֲ טיל; .3
ַט ָּב״ם טוראי [גם טור׳];
ַ .4
.1טלוויזיה במעגל סגור [ראוָ :ט ָמ״ס]; טירון; .5
ח־מ ָּכ״ש (= משגיח ַּכשרוּ ת)
טב ַּ .2 טנק; .6
ַט ָּב״ן טכנַ אי או טכני; .7
טיסה בלתי־נשלטת טונה [שׂימו לב‘ :טונה׳ = 1,000ק״ג; ‘טון׳ .8
ַט ָּב״ס = צליל או יחידת נפח ביַ ָמאות];
טירונות בסמכות טקטי או טקטיקה [ראו :טק'] .9
ַט ָּב״ק ט״א
טרור בלתי־קונוונציונלי י״ת־א ֶל״ף];
ָ .1טייס אוטומטי [ֲ 2-1הגוֵּ :ט
טג׳ .2טביעות אצבע
טלגרף או טלגרפי או טלגרפיה ֲ
[הגוּ ֵ :טי״ת־ טא״א
ימ״ל; ראו :טלג׳]
גִ ֶ טיל אוויר־אוויר
ָטגָ ״ה ָט ָא״ט
טילנות ,גִ יהוּ ״ז (= גילוי וזיהוי) וַ הכנת טילים ארוכי טווח
[הגוּ ָ :טגָ ״ה]
משׂימה ֲ טא״ש
ָטגָ ״ח טיל אוויר־שטח
טיפוס ,גלישה וחילוץ
ּ ָט ָא״ת
ָטגָ ״ר טיפול אחרי תרגיל (תנועה)
טלגרפיית רדיו ט״ב
ָטגָ ״ש .1טמפרטורה בליסטית;
טנק גישור ֵ .2ט ַר ַּבייט ,טרה בתים
ָ | 72ט ָד״ח ָ -ט ָל״ת
ב ל מ " ס
ן־טי
י־א ִ
ִט ֵ ָט ָד״ח
ראו[ TNT :אל תקצרו בנקודות :ט.נ.ט]. טנק דחפור
יה״א
ִט ָ טוֹ ָא״ת
[הגוּ ִ :טי ָה״א; גם ָט ָה״א]
‘טירת האג״ם׳ ֲ ואמצ ֵעי תקשוב
ָ טכנולוגיסטי
ִטי״ם ״ב
טוֹ ּ
טכנולוגיות ימיות טרור וּבין־לאומי
ימ״ש
ִט ָ טו״כ
טיל ַמשגר טוּ ל ַּכרם
טכ׳ ״פ
טוֹ ּ
טכנַ אי או טכני .1טכנולוגיה וּ פיתוח;
ַט ָּכ״ל .2טכנולוגיה ואלקטרו־אופטיקה;
ד־סיבו ִּבים] אלקטרוני
ָטכוֹ ֶמ ֶטר [בעבריתַ :מ ִ .3טכנולוגיה וּ ּפרויקטים
ָט ָכ״ם טופו׳
טכנולוגיה מתקדמת טוֹ ּפוֹ גרפיה [יש ההוגים :טוֹ ּפוֹ ]
ֶט ֶּכ״ם טו ָּפּ"ש
[הגוּ ֶ :ט ֶּכ״ם; היה עדיף
טכנולוגיה מדעית ֲ טוּ ּפל ושוּ חרר
להגות ֶט ֶכ״ם] טור׳
כמ"ס
ַט ָ טוראי [גם ט׳]
ַ
טכניקות מסירה טוּ״ת
טכנ״ר טכנולוגיה ותשתיות
טכנַ אי ראשי ָטזָ ״ם
טל׳ ְטווַ ח ,זמן ,מיידי
טלפון
זק״א
ַט ָ
ֵט״ל [הגוַּ :טז ָק״א]
טיל זעיר קרקע־אוויר ֲ
טכנו־לוגיסטי
זקא״ן
ַט ָ
ָט ָל״א טיל זעיר קרקע־אוויר נייד
[הגוּ ָ :ט ָל״א]
טכניקות לוחמה אלקטרונית ֲ
חל״ץ
ַט ָ
טלג׳ טנק חילוץ
טלגרף או טלגרפי או טלגרפיה [גם טג׳]
ט״ט
טל״ה
טופס טיולים
טיל שלא התפוצץ
ָט ָט"א
״כ
ָט ָל ּ
[קורס] טרום־טירונות ארוך [ ֲהגוָּ :ט ָט"א]
טלוויזיה ִּב ְכ ָב ִלים
ָט ָט"ם
ֶט ֶל״ם
[קורס] טרום־טירונות מורחב
[הגוּ ֶ :ט ֶל״ם]
טיפוח לימודי מזרחנות ֲ
ָט ָל״ת ַט ָט״ן
טכנַ אי טילים ָ[ש ָלב] נמוך
.1טיל לא־תקני;
.2טיפול לפני תנועה;
ט״י
[ .3פלוגה] טכנולוגית ,לוגיסטית ותקשובית טבלאות ייעודיות
ט״מ ָ -ט ָקא״ן | 73
ב ל מ " ס
״פ
יוֹ ּ ״פ
יַ ַה ּ
ייצור וּ פיתוח [הגוּ :יַ ַה ּ
״פ] יחידת־הספקה פיקודית ֲ
יו״צ יַ ַה״ק
יוצא צבא [הגוּ :יַ ַה״ק]
יחידת־הנחתה ִקדמית ֲ
יוֹ ״ש יָ ָה ָר״ם
יהודה ושומרון יחידת הרכשת מטוס
יָ זָ "ה יוב״ל
יחידת זווית התקפה [ ֲהגוּ :יָ זָ "ה] יישׂומי בסיס לשו״ב (= שליטה וּבקרה)
יח׳ יוֹ ָה ָל״ן
יחידה או יחידתי יועצת הרמטכ׳׳ל לענייני הנשים [עדיף לכתוב
״ב
יָ ָח ּ כך :יוֹ ָה ָל״נִ ית]
.1יחידת בינוי; יוהע״צ
.2יחידת חישוב וּבקרה יום העצמאות
חב״ך
יַ ָּ יוֹ ָט"ם
יחידת ַא ָּב״ך יכולת וּ מוטיבציה טכנית ממוחשבת
יעה]
['מוטיבציה' בעבריתֲ :הנִ ָ
חב״ם
יַ ָּ
לביטחון מידע
ְ יחידה יוֹ ״ם
ייצור וּ מעקב
חב״ן
יַ ָּ
יחידת הבחינה
יו ִּמינ״ט
ראוֲ HUMINT :
[הגוּ :י ּו ִמינט; כיום כותבים בלי
חב״ע
יַ ָּ
גרשיים :יו ִּמינט]
[הגוּ :יַ ח ָ ּב״ע]
יחידות הובלה ייעודיות ֲ
יפי״ל
יוּנִ ִ
חב״ץ
יַ ָּ
[הגוּ :י ּונִ ִ
יפיל; כיום כותבים בלי ראוֲ UNIFIL :
יחידת ביצוע
יפיל]
גרשיים :יוּנִ ִ
חב״ש
יַ ָּ יוּנִ יצֵ״ף
ביטחון שׂדה
יחידת ְ
[הגוּ :י ּונִ ֵ
יצף; כיום כותבים בלי ראוֲ UNICEF :
״פ
יַ חגָ ּ יצף]
גרשיים :יוּנִ ֵ
יחידת גישור פיקודית יו״ע
יח"ד יום עיון
יחידות דיור יוֹ ַע ָּכ״ל
יָ ָח ָה״ס .1היועץ הכספי לרמטכ״ל;
יחידת הסברה .2יועץ כלכלי
יַ חזָ ״ק הב״ט
יוֹ ַע ָּכ״ל ְל ָמ ָע ָּ
יחידת החקירות וזיהוי החללים היועץ הכלכלי למערכת הביטחון
יָ ָח״ט יוֹ ָע ָמ״ש
יחידה חטיבתית יועץ משפטי
חט״ל
יַ ָ הב״ט
יוֹ ָע ָמ״ש ְל ָמ ָע ָּ
היחידה הטכנולוגית לפיתוח וּ לניהול של היועץ המשפטי למערכת הביטחון
פרויקטים [ראוָ :ח ָט״ל] יועצ״מ
יח״י יועץ משפטי [במשׂרדי הממשלה ,למעט במשׂרד
יחידה חיל הים למחשב הביטחון]
יָ ָח״ל -יַ ַח״שׁ | 77
ב ל מ " ס
חפּ״ס
יַ ָ יָ ָח״ל
יחידת פסיכולוגים יחידה לוגיסטית
חפּ"ץ
יַ ָ חל״ם
יַ ָ
יחידת פיצוץ למיכון מודיעין;
ּ .1יחידה חילית
חפּ"ק
יַ ָ למחשב
.2יחידת ָח ָמ״ן (= חיל המודיעין) ַ
יחידת פיקוד יָ ָח״ם
חפּ״ש
יַ ָ יחידת ִמשנה; .1
יחידה לפינוי שלל יחידת תחזוקת ָמעוּ זים; .2
יַ ַח״ץ יחידות ִמבצעיות; .3
[הגוּ :יַ ַח״ץ; גם יחס״צ]
יחסי ציבור ֲ
יחידת המעברים; .4
חצ״א
יַ ָ
יחידה מיוחדת .5
[הגוּ :יַ ח ָצ״א]
יחידת חילוץ וַ הצלה ארצית ֲ
״ב
חצ ּ
יַ ָ חמ״ם
יַ ָ
.1יחידה צבאית בבית חולים [בסימנים .1יחידת [איסוף אוגדתית] למודיעין
מוסכמים -בלי גרשיים]; וּ למטרות;
.2יחידת תצוגה וּבקרה .2יחידת תפעול משׂימה מורחבת
חצ״ג
יַ ָ חמ״ן
יַ ָ
.1יחידת צידוד והגבהה; יחידת מודיעין
.2יחידת צג חמ״ס
יַ ָ
חצ״ה
יַ ָ יחידת מודיעין וסיור
[הגוּ :יַ ח ָצ״ה]
יחידת ההצלה הארצית ֲ חמ״ץ
יַ ָ
חצ״ם
יַ ָ יחידת המשטרה הצבאית
יחידת הצלה מחוזית יָ ָח״ן
חצ״ן
יַ ָ יישור ,חליצה ,נקירה
יחידת הצלה נפתית יַ חנָ ״ס
יָ ָח״ק יחידת הניסויים
.1יחידת־חימוש קדמית; יָ ָח״ס
.2יחידת ָק ֶצה
יחידת הסיעוד
חק״ז
יַ ָ
חס״ג
יַ ָ
יחידת חקירות וזיהוי חללים
יחסי גומלין
חק"ל
יַ ָ
יחידת קליטה
״פ
חס ּ
יַ ָ
חק״ץ
יַ ָ היחידה לסילוק פצצות [מוטבַ :היְ ִח ָידה
יחידת ָק ֶצה ְל ִסילוּק ַתחמוֹ ֶשת (נְ ָפ ִלים)]
יָ ָח״ר יחס״צ
.1יחידת רישום; יחסי ציבור [גם יַ ַח״ץ]
.2יחידת רפואה חס״ר
יַ ָ
יַ ַח״שׁ יחידת סיור
.1יחידת שׂדה [ֲ 2-1הגוּ :יַ ַח״שׁ]; ״פ
יָ ָח ּ
.2יחידת חישוב יחידת פיתוח [גם יִ ָ
פת״ח]
| 78יַ ָ
חש״ה -יָ ָמ״ט
ב ל מ " ס
קת״ש
יַ ָ יַ ַע״ר
היחידה לקליטת שלל [הגוּ :יַ ַע״ר]
ישר על רטוב ֲ
יָ ָר״א יַ ַע״ת
[הגוּ :יָ ָר״א]
יחידת רפואה אוגדתית ֲ [הגוּ :יַ ַע״ת]
יחידת עיבוד תקשורת ֲ
רב״ם
יַ ָּ י״פ
יחידת הרכב המטכ״לית ּ״ד־פּ״א];
.1ילקוט הפרסומים [ֲ 2-1הגוּ :יו ֵ
יָ רוֹ ״ם .2יחידה פיקודית [יש ההוגים :יָ ּ
״פ]
יחידת רישום וגיוס מוניות פת״ח
יִ ָ
ירוש׳ יחידת פיתוח התחמושת [גם יָ ָח ּ
״פ]
ירושלים או ירושלמי [אל תקצרו לא במקף: יָ ָצ״ל
י־ם ,ולא בגרשיים :י״ם] יציאה לחוּ ״ל
יָ ָר״ם יָ ָצ״ם
יחידת רכב מגויס (מילואיםִ ,מבצעי) .1יחידות ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי) מגויס;
רמ״א
יַ ָ .2יחידת ציוּ ן מטרות
[הגוּ :יַ ר ָמ״א]
יחידת רכב־מגויס ֲאזורית ֲ י״ק
רמ״ם
יַ ָ יחידת קבורה; .1
יחידת רכב־מגויס ֶמרחבית יחידת קישור ֲ[הגוּ :יוּ״ד־קוּ״ף]; .2
רפּ״א
יַ ָ יחידת ֶק ֶשר; .3
[הגוּ :יַ רפָּ״א]
היחידה רפואית אווירית ֲ
יעד קורבן .4
רפּ״ם
יַ ָ יֶ ֶק״ב
יחידת רפואה ֶמרחבית
[הגוּ :יֶ ֶק״ב]
יחידת קווים ברשת ֲ
רש״ת
יַ ָ
יָ ָק״ל
יחידת רפואה ִל ְשׂ ֵדה תעופה
יחידת קישור ללבנון
״ב
יָ ָש ּ
קל״ז
יַ ָ
יחידת־שליטה בסיסית
יחידת קישור לכוחות זרים
שב״ס
יַ ָּ
ישיבת ֶסגֶ ל
קל"ר
יַ ָ
לרשות המקומית
יחידת הקישור ָ
יָ ָש״ד
יחידת שירותי דם יָ ָק״ם
יִ ַש״י יחידת־קבורה מטכ״לית
[הגוּ :יִ ַש״י]
יחידת־שליטה ימית ֲ ״פ
יָ ָק ּ
יָ ָש״ל יחידת־קבורה פיקודית
יחידת שלישות יָ ָק״ר
של״א
יַ ָ יחידת קישור רפואית
[הגוּ :יַ ש ָל״א]
יחידת־שליטה אוגדתית ֲ קש״ח
יַ ָ
של״ט
יַ ָ יחידת קשרי חוץ
יחידת שליטה קת״א
יַ ָ
של״ם
יַ ָ יחידת הקישור לתעשׂיות אזרחיות ֲ
[הגוּ:
יחידת שלישות ֶמרחבית יַ ק ָת״א]
של"ק -יָ ָת״ת | 81
יַ ָ
ב ל מ " ס
כ״ק ָּכ״ס
כושר קרבי ֲ
[הגוּ ָּ :כ״ף־קוּ ״ף] ְּכ ַתב סתרים
כ״ר כס"א תמ"ב
כלי רכב כיבוי ,סוללה ,אנטנה ,תדרַ ,מ ַע"ד ,בדיקה
רב"ם
ַּכ ָּ ״ב
ָּכ ָס ּ
כלי רכב בלתי־מאויש .1כיסוי בסיסי;
ָּכ ָר״ז .2כוחות סוריה בלבנון
כרטיס זיהוי סל״ם
ַּכ ָ
ָּכ ָר״ח למבצע
כיסוי ִ
כרטיס ‘חכם׳ ָּכ ָס״ם
ָּכ ָר״ל ְּכ ָתב סמוי
כוח רב־לאומי ספּ״ר
ַּכ ָ
ָּכ ָר״ם כסף פרטי
כרשוּ ם ַמ ָטה כ״ע
ֶּכ ֶר״ם .1כרטיס עבודה;
״ף־עיִ ״ן] .2כלי עבודה ֲ
[הגוָּּ :כ ַ
[הגוּ ֶּ :כ ֶר״ם]
כרטסת ממוחשבת ֲ
כרמ"צ כ״פ
כדור פירוטכני
כרמי צור
כש׳ כפ"ד
כפר דרום
כשירוּ ת
ַּכ ּ ָפ״ד
כ״ש
‘כפיר׳ דו־מושבי
.1כלי ַשיט;
כפו״ז
‘ .2כלים שלובים׳
כוונה פשוטה וזולה
שב״ם
ַּכ ָּ
ַּכ ָפּ"ט
כלי ַשיט בלתי־מאויש
כדור פירוטכני
ָּכ ָש״ג ַּכ ּפ ָל״ד
כושר גופני
כובע פלדה
כש"ה ַּכ ּפ ַלס״ט
כשירות והגנה כובע פלדה [עשׂוי] פלסטיק
שט״ח
ַּכ ָ ַּכ ָפּ״ם
ַּכ ַתב שטח ‘כפיר׳ משופר
ָּכ ָש״ם ָּכ ָפ״ש
.1כשירוּ ת וּ מוּ כנוּ ת; ‘כפיר שואג׳
.2כשירוּ ת וּ ַמדדים; כ״צ
ַּ .3כן שיגור משופר כתיבה צבאית [גם ַּכ ָ ּ
תב״ץ]
שמ״ם
ַּכ ָ ָּכ״ץ
ַּכן שיגור מתנייע ַכּ ָתב צבאי
ָּ | 86כ ָש״ן ֶּ -כ ֶת״ר
ב ל מ " ס
לפסה״נ ״פ
מס ּ
ַל ָ
לפני ספירת הנוצרים המרכזית לסטטיסטיקה ַפ ַלסטינית
הלשכה ֶ
ָל ָצ״ד למ״ק
להק הציוד .1לא־מסוגל לקרב;
ָל ָצ״ט .2לימודי קרקע
לצורכי טיסה ָל ָמ״ר
ָל ָק"ם לוחמה מושתתת־רשת
הלשכה לקשרי מדע למ״ת
רל״ר
ַל ָ לא מסוגל לתפקד
לוד ,רמלה ,לטרון ,רמאללה
״ב
נל ּ
ַל ָ
לש׳ לא ניתן לזהות בוודאות
ִלשכה [גם ל'; ברביםְ :ל ָשכוֹ ת; בסמיכותִ :ל ְש ַּכת
לסה״נ
הגיוס או ִל ְשכוֹ ת הגיוס; השימוש בשם 'לשכה'
לספירת הנוצרים
מותר רק לקצינים שדרגתם תת־אלוף ומעלה]
ל"ש ל״ע
״ד־עיִ ״ן] לימוד עצמי ֲ
[הגוָּ :ל ֶמ ַ
לוחמת שטח
״ב
ָל ָש ּ ָל ָע״ם
לחימה בשטח בנוי לשכת העיתונות הממשלתית
לש״ע ל״פ
לוחמת שטח עירוני לוחמה פסיכולוגית [יש ההוגים :לָ ֶמ ֵ
״ד־פּ״א]
ָל ָת״ק ַל ָפּ״ם
לוחמה תת־קרקעית לשכת הפרסום הממשלתית
מ
.15משותף [יש שכותבים בלי גרש ,כגון מ= 1 מ/
כוח־אדם]; למספר האישי של חייל בשירות .1קידומת ִ
.16מוגבל [סוג ביטחון]; המילואים ששוחרר מהשירות הסדיר או
.17מילואים; הוצב לשירות המילואים עם חיולו;
ֶ .18מ ֶטר; למספר האישי של אוּ כלוּ סייה .2קידוֹמת ִ
.19מחוז שלא גויסה לסוג שירות אחר בעבר
מ״א בתנאי
ֵ וּ מתגייסת למטרת מילואים
ִ .1מספר אישי [אל תקצרו בנקודות :מ.א;]. קבע; בסעיף זה נכללת גם אוּ כלוּ סיית
״ם־א ֶל״ף];
ָ .2מעצור אוויר [ֲ 5-2הגוּ ֵ :מ
הגששים שלא גויסה בעבר
.3מערכות אלקטרוניות;
מ׳
.4מודיעין אוויר;
ַ .1מפתח [ 19-1אל תקצרו בנקודה :מ;].
.5מערכות ִארגוניות;
ִ .2מטען;
.6משׂימות אש;
מפקד; ַ .3
המפקדה הארצית; ִ .7
ֶ .4מרכז;
.8משאבי אנוש;
ַ .9מחשב אישי; .5מערכת או מערכתי;
.10מועצה ֲאזורית; .6מנַ הל;
למ ְד ֵעי הרוח]; [תואר
.11מוסמך אוניברסיטה [ ַ ִ .7מרפאה;
ם־איי; נוסח עברי
אקדמי שני; ֲהגוּ ֵ :א ֵ ִ .8מנהל או ִמנהלי;
לתואר הלועזי ;].M.A ֶ .9מחלף;
.12מיזוג אוויר; .10מערה;
.13מטרה ארטילרית ִ .11מצפה;
״ב
ָמ ָא ּ ֶ .12ח ֶבל מיוחד [בסימנים מוסכמים -בלי גרש];
.1מערכות ָאווִ יוניקה וּבקרה; של״ט (= ֶמרכז שליטה); ַ .13מ ָ
.2מאבחן ביטחוני; .14גשרון מישר [בסימנים מוסכמים -בלי
.3מאבטח ביטחוני גרש];
ָ | 92מ ַא ָּב״ן ַ -מ ֲא ָמ״ץ
ב ל מ " ס
מבו"ר מאמ״ת
ְמדור הביקורת והרישום ַמפסק אוטומטי ,מגנטי ,תרמי
מבו"ש ַמ ַא״ן
ְמבוא שילֹה .1מאגר נתונים [ֲ 2-1הגוַּ :מ ַא״ן];
ַמבזָ ״ר ְ .2מ ַקדם אי־נוחות
ֶמרכז בקרה ֲאזורי ָמאנוּ״ג
ַמ ָּב״ח איכון נֶ גֶ ד־סוללות ותצפיות גֵ יסי
ֶמרכז ּ
מערכת בינוי חדשה ָמ ָאנָ ״ח
בח״ר
ַמ ָ ֶמרכז איסוף נתוני חללים
ֶמרכז בקרה ֶמרחבי ָמ ָאנָ ״ץ
ַמ ָּב״ט המרכז לאימון נֶ גֶ ד־צוללת
ֶ
.1מערכת בקרת טעינה; ״פ
ָמ ָא ּ
.2מטוס בלי טייס; ״פ];
[הגוָּ :מ ָא ּ
.1מחסן אימונים פיקודי ֲ
.3מוות בלתי־טבעי; אפסנאות פיקודית
ֶ .2מרכז ְ
ִ .4מתקן בדיקת טילים; ָמ ָא״ש
.5מנגנון ביטחון; ֶ .1מרכז אימונים באש;
.6מוט ביטחון; ֶ .2מרכז אחזקה ושינוע
.7מרכיבי ביטחון; מאש״ל
ֶ .8מרכז בדיקה וטיפול; מחשוב ,אימון ושילוב
.9מערכות מידע ,משאבים ,בקרה קמ״ןָ ,חגָ ״גָ ,ל״צ
ָמ ָא״ת ,נַ ָ
וטכנולוגיה; משׂימה ,אויב ,תצפית; ניתוב ,נתיב קצר,
.10ממונה על הביטחון; מוּ ּכר ,נתיב נסתר; חיפוי ,גבול גזרה,
מיכון ,מידע ,בקרה וטכנולוגיה .11משאביםּ , גמישות; לא־צפוי
בט״ם
ַמ ָ מב׳
ַמחלקת הבטיחות המטכ״לית ִמבצע או ִמבצעי
ַמ ָּב״ל מ״ב
.1המכללה לביטחון לאומי; .1מידה בינונית;
.2המערכת הבין־לאומית ֵ .2מגַ ַּבייט
בל״ל
ַמ ָ ַמ ָּב״א
המכללה לביטחון לאומי לנוער ַמבער אחורי [ֲ 4-1הגוַּ :מ ָ ּב״א]; .1
ַמ ָּב״ם מכ״ם בקרת אש;
ּ .2
ֶמרכז בקרה וּ מיתוג; .1 ֶמרכז הבקרה הארצי; .3
מערכת־בקרה ֶמרכזית; .2 מאמן בקר אש .4
ִמכמונת בדיקת מסמכים; .3 ״ב
ַמ ָּב ּ
ֶמרכז בקרת ַמשגרים .4 מפקד בכיר בים
ַ
ַמ ָּב ָמ״ח ַמ ָּב״ד
ֶמרכז בקרה ַמחלקתי ממתין לבירור דין
ַמ ָּב״ן בד״ק
ִמ ָ
ֶ .1מרכז (מוצב) בקרת הנזקים; ִ .1מבדקי קצונה;
.2מוביל ִמבנה ְ .2מדור בדיקת הקצינים
| 94מבנ״צ ָ -מגָ ״ל
ב ל מ " ס
מ״ג מבנ״צ
מד־גובה; .1 ִמבנה צה״ל
מידה גדולה; .2 ַמ ָּב״ס
ִמשמר הגבול; .3 מפקד הבסיס;
ַ .1
ימ״ל ,אל תקצרו מפקד גף ֲ
[הגוּ ֵ :מ״ם־גִ ֶ ַ .4 ֶ .2מרכז בקרה סוללתי
בנקודות :מ.ג;]. ״פ
ַמ ָּב ּ
ֶמרכז גיוס; .5 ֶמרכז בקרה פלוגתי
מיליגרם; .6 ַמ ַּב ָפּ״ם
מפקד גוש; ַ .7 ֶמרכז בקרה פלוגתי משופר
ֶמ ַתח גבוה .8 ַמ ַּב ָפּ ָמ״א
ָמ״ג ֶמרכז בקרה פלוגתי משופר ואיכותי ֲ
[הגוּ:
ֶמתח גבוה ַמ ַ ּב ָפּ ָמ״א]
ֵמגָ ״א מב״צ
המקרה הגרוע האפשרי [ֲ 4-1הגוּ ֵ :מגָ ״א]; .1
המבצעים
ַמחלקת ִ
מד־גובה אלקטרוני; .2
ַמ ָּב״ק
מאמנים וגורמי אנוש; .3
ֶמרכז בקרת ֶק ֶשר
אפסנאוּ ת
מפקד גף ְַ .4
ָמגָ ָא״ת בק״א
ַמ ָ
נה ֶלת ִלבטיחות וּ לביקורת איכות ֲ
[הגוּ: המ ֶ
ִ
אפסנאות תעופתית
מפקד גף ְ
ַ
ַמב ָק״א]
ָמגָ ״ב
ִ .1משמר הגבול; ַמ ָּב״ר
.2מד־טווח לייזר גל בז; ַמש״ק בינה רשתית; .1
.3יחידת ִמשמר הגבול [בסימנים מוסכמים מחסום ביקורת רכב; .2
-בלי גרשיים] ִמכמונת בדיקת רישיונות; .3
מגב"ר ֶמרחב ביטחון ראשוני .4
במרכז גיוס
מיכון גאוגרפי ֶ
מערכת ּ בר ָיק״ה
ַמ ִ
ַמגָ ״ד ְמכון סבב אישורי פקודות הרכש
מפקד גדוד
ַ ַמ ָּב״ש
ֵמגָ ״ה מפקד בית חולים שׂדה;ַ .1
ֵמגָ ֵהרץ [ ֲהגוּ ֵ :מגָ ״ה] ֶ .2מרכז בקרה וּ שליטה
ָמגָ ״ח ַמ ָּב״ת
וּמחשבים [יחידה באגף הכספים
מימון ,גבייה ַ מערכת לניהול מלאי בתנועה; .1
במשהב״ט] ִממשל צבאי ,ביטחון ֶמרחבי ,תיאום .2
ָמגַ ָּכ״א פעולה בשטחים;
[הגוּ ָ :מגַ ָּכ״א]
מפקד גף כוח האדם ֲ
ַ מפעל בתעשׂייה האווירית; .3
ַמגָ ״ל מדיניות בקרה ותוכניות לימודים .4
מפקד הגליל
ַ בת״ש
ַמ ָ
ָמגָ ״ל מנגנון ביטחון ,תיאום ושיתוף פעולה
.1המערך לגיבוי לחימה; מג׳
.2מערכת גנרית לניהול משאבים מג׳מועה [בארצות ערב]
גל״ד ַ -מ ָד״ז | 95
ַמ ָ
ב ל מ " ס
מוּשל"ם
ָ מוֹ ״ן
(מרחבי)
מוצב שליטה ֶמרכזי ֶ ִ .1מתקנים וניהול;
מוֹ ֶת״ק .2משטר ונוהג
[הגוּ :מוֹ ֶת״ק]
מוקד תקלות ֲ מוֹ נָ ״א
מז׳ [הגוּ :מוֹנָ ״א]
מוקש נֶ גֶ ד־אדם ֲ
.1מזרח או מזרחי; מוֹ נָ ״ר
.2מזכיר או מזכירה מוקש נֶ גֶ ד־רכב
מ״ז מוֹ ״ס
.1מודיעין מזדמן; מודיעין וסיור
ְ .2מכון זַ ּ׳בוּ טינסקי מוֹ ָס״ח
ָמזָ ״א [הגוּ :מוֹ ָס״ח]
מוסדות חינוך ֲ
[הגוּ ָ :מזָ ״א]
מזג אוויר ֲ מו ָּס״ף
זא״ר
ַמ ָ פרתי
מודם ִס ָ
מזרח אירופה מועה״ב (מועהב"ט)
זה״ר
ַמ ָ מועצת הביטחון
המזרח הרחוק מוע״מ
זה״ת
ַמ ָ מועצה מקומית
המזרח התיכון
״פ
מוֹ ּ
מזו״א מחקר וּ פיתוח
מיזוג אוויר
מוֹ ֵפ״ת
ָמזוֹ "ר המחלקה לשירותי הפרט ,הפרישה ַ .1
ֶמרכז זימון תורים ,מידע וּפניות של חיל
והתשלומים;
הרפואה
.2מקצועות ההפעלה והתקשורת;
ָמזָ ״ח
.3מחקר וּ פיתוח [ראו :מוֹ ּ
״פ]
.1מנוף זחלי;
ַ .2מפסק זרם־חוזר
מו״צ
מושל צבאי
ָמזִ ״י
מפקד זרוע היבשה [ֲ 3-1הגוּ ָ :מזִ ״י; ראו:ַ .1
מוק׳
מוקטן
ז׳׳י];
ִ .2מפקדת הזרוע לבניין הכוח ביבשה; מוֹ ִריָ ״ה
ַ .3מפסק זרם־ישיר מורשת קרב וִ ידיעת הארץ
ָמזָ ״ך מוֹ רנָ ״ט
מחולל זרמי כוונת מוקש ַר ַחק נֶ גֶ ד־טנקים
זכ״ץ
ַמ ָּ מוֹ ָר״ק
המזכיר הצבאי מורשת קרב
זל״ט
ַמ ָ מו"ש
מטוס זעיר ללא־טייס ושגרה
מצב חירום ִ
ַמזָ ״ם מוּ״ש
מדריך לזיהוי מטוסים מיכון ושיטות
ּ
ָמזָ ״ם ַ -מ ַח״ם | 99
ב ל מ " ס
חש״א
ַמ ָ חמ״ד
ַמ ָ
ֶ .1מרכז חימוש אווירי [ֲ 2-1הגוּ ַ :מח ָש״א]; .1מחקר וּ מידע;
.2מחנה השבויים הארצי ַ .2מחלקת המדינה [של ארה״ב במשׂרד החוץ]
חש ָב״ה
ַמ ָ ַמ ַח״ן
״פים (= ְּבסיס ציוד
הב ָצ ּ
מיכון חימוש ַּ
ּ .1 [הגוַּ :מ ַח״ן]
מפקד חטיבת הנוער ֲ
ַ
פיקודי) וסדנְ אות ההובלה; מחנ״ט
מיכון החימוש במערך הנפרס ּ .2 ״ן־טי״ת
ַמחלקת נוּ ֵ
חש״ג
ַמ ָ חס״ר
ַמ ָ
מפקד־חימוש גֵ יסי
ַ ַמחלקת סיור
״פ
חש ּ
ַמ ָ ״פ
ָמ ָח ּ
מפקד־חימוש פיקודי;ַ .1 חד־פּעמי
ַ ַמפתח
.2מחנה שבויים פיקודי [בוטל; במקומו ַמ ַח״ץ
״פ]
נקבעָ :מ ָש ּ ֶמרכז החיפושׂ וההצלה [ֲ 7-1הגוַּ :מ ַח״ץ]; .1
חש״ק
ַמ ָ מועדון ֶ‘ח ֶבר׳ לצרכנות; .2
ַמחשבת קרב מקצועי ,חימושי ,צה״לי; .3
ַמ ַח״ת ַמחלקת חיילים וצבא; .4
[הגוּ ַ :מ ַח״ת]
מערכות חשמל תעשׂייתי ֲ מערכת חניכת צוות; .5
חת״ם
ַמ ָ מידע ,חי״ר צנחנים; .6
ַמחלקה לתפקידי ַמטה מערכת חיצונית .7
חת ֵמ"א
ַמ ָ חצ״ב
ַמ ָ
תוּרפות ,מה
ּ מרכז כובד ,נכסים חיוניים, המרכז למחקרים צבאיים
ֶ
יכריע ,איך יכריע ״בים
חצ ִּ
ַמ ַ
חת״ק
ַמ ָ מנהיגות חינוכית צה״לית בירושלים
ַמחלקת הטיפול בתגובות קרב חצ״ד
ַמ ָ
חת״ר
ַמ ָ ַמחלקת הציוד
ַמחלקת התרבות ָמ ָח״ק
מט׳ ַ .1מחלקת חקירות;
ִ .1מטען או ַמטען; .2מערכת חודרן קוני
.2מטאורולוגיה או מטאורולוגי ָמ ָח״ר
מ״ט ַמחלקת מערכות החימוש והרק״ם .1
ִמשנה טכני; .1 פא״ת];
[במ ָ
ַ
מפקד טייסת; ַ .2 והחברה;
ַמ ְד ֵעי הרוח ֶ .2
״ם־טי״ת];
ֵ קבע טכני [ֲ 3-1הגוּ ֵ :מ ִמ ּ .3 המחלקה הרוויזיוניסטית; ַ .3
ְמיוֹ ָעד מוּ ָטל; .4 ַמ ַד ֵדי חיל הרפואה .4
מגמת מכטרוניקה .5 חר״ק
ַמ ָ
ָמ ָט״א מערכת חימוש ראש קרבי
ֶ .1מרכז טיפולים אוגדתי [ֲ 2-1הגוּ ָ :מ ָט״א]; ַמ ַח״ש
.2מד־טווח אופטי .1מחנה שבויים [ֲ 3-1הגוַּ :מ ַח״ש];
טא״ם
ַמ ָ המחלקה לחקירת שוטרים; ַ .2
אחזקתי־מרחבי
ֶ ֶמרכז טכנולוגיה ַ .3מחלקת החימוש
טא״ר ָ -מיָ ״ה | 101
ַמ ָ
ב ל מ " ס
מח״ג
ַמ ָ ״ב
ַמ ָמ ּ
מפקד ַמחלקת חימוש גדודית
ַ מכונַ אי ְמטוס בוכנה
מח״ז
ַמ ָ ״ב
ָמ ָמ ּ
ֶמרכז מודיעין חזותי ִ .1מפקדת מחנה בסיסי;
מח״י
ַמ ִ .2מקור מוסמך בהחלט
[הגוּ ַ :ממ ִח״י;
המחשבים של חיל הים ֲֶמרכז ַ ַמ ָמ״ג
מת״ם]
ראוַ :מ ָ מפקד ֶמרכז גיוס;
ַ .1
ָמ ָמ״ט מפקד מגמהַ .2
ִמנשׂא ָמגֵ ן ַל ַטף ָמ ָמ״ג
מט״א
ַמ ָ המרכז למחקר גרעיני;ֶ .1
[הגוּ ַ :ממ ָט״א]
מערכת מטרות אוגדתיות ֲ מערכת מידע גאוגרפי; .2
מט״ח
ַמ ָ ֶמרחב מוגן; .3
ֶמרכז ֶמרחבי לטיפול בחללים
ֶמרכז ִמבצעים גדודי .4
מט״ל
ַמ ָ ָמ ָמ״ד
ֶמרכז ִמחשוב טכנולוגי לוגיסיטי [בוטלו
ֶ .1מרחב־מוגן דירתי;
ראשי התיבות ,ובמקומם‘ֶ :ל ֶשם׳]
.2מערכת מחולל דוּ חות
ָמ ִמ״י
מד״ה
ַמ ָ
ִ .1מנהל מקרקעי ישׂראל [ֲ 2-1הגוּ ָ :מ ִמ״י]
[הגוַּ :ממ ָד״ה]
ַמחלקת ַמ ְד ֵעי ההתנהגוּ ת ֲ
.2מתג מתח יתר
מכ״א
ַמ ָּ מד״ס
ַמ ָ
למיכון ַמ ְד ֵעי ההנדסה;
ּ המרכז
ֶ .1
[הגוּ ַ :ממ ָּכ״א]
מיכון כוח האדם ֲ
ֶמרכז ּ
ָמ ָמ״ל .2מערכות ִמבצעיות הנדסיות
ִ .1משמר מלכותי; ָמ ָמ״ה
.2מערכות ממוחשבות לניהול ֶ .1מרכז מטרות ל׳השתתפות׳ [ֲ 3-1הגוּ:
ָמ ָמ ֶל״ה ָמ ָמ״ה];
[הגוּ ָ :מ ָמ ֶל״ה]
מערכת מומחה לדרג השׂדה ֲ .2מפעיל מערכות השטה;
מל״ז
ַמ ֵ .3מערכת מיתוג הודעות
מד־מהירות לייזר ַמ ָמ״ז
מל ָכ״ה
ַמ ָ מפקד מחוז
ַ
ַמחשב משׂימות לכוחות העורף ָמ ָמ״ז
מל״ס
ַמ ָ ֶמרכז מודיעין (מטרות) זירתי
מכלול מטרות לסיוע ַמ ָמ״ח
ממ״מ .1מדריך ַמחלקה;
״ם־מ״ם]; ֶ .1מרכז ִמבצעים משותף ֲ[הגוֵּ :מ ֵ
״ם־מ ֵ מפקד ַמחלקה
ַ .2
.2מהירות ְמ ַר ִּבית מותרת; ָמ ָמ״ח
ֶ .3מרחב־מוגן מוסדי .1משׂרד ממוחשב;
ָמ ָמ״ן .2משׂימת מודיעין חזותי מוטס
ַ .1מחלקת המודיעין; מח״א
ַמ ָ
ממוכנת;
ּ .2מערכת [הגוַּ :ממ ָח״א]
ִמפקדת מחנה חיל האוויר ֲ
מש״ל | 107
ַמ ָמ״ס ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
מצ״ח
ַמ ָ מתג מתח נמוך; .3
מפקד המשטרה הצבאית החטיבתי; ַ .1 ְמסופי ִמטען וניטול; .4
מפקד ֵמ ַצ״ח (=המשטרה הצבאית
ַ .2 ִמנהלן מסד נתונים [גם ;]DBA .5
החוקרת) ישר ִמשנה
ֵמ ַ .6
״פ
מצ ּ
ַמ ָ ַמ ָמ״ס
מפקד המשטרה הצבאית הפיקודי
ַ מכונַ אי מנועי סילון
ַמ ָמ״ק ָמ ָמ״ס
ממלא־מקום קצין;
ְ .1 מודיעין מסכל; .1
.2מפעיל מערכות ֶק ֶשר טקטיות ורדיו־טלפון ֶמרכז ִמבצעים סוללתי; .2
ָמ ָמ״ק מיכון וּ סטטיסטיקה;
ֶמרכז ּ .3
ֶמרחב־מוגן קומתי ִמרכזת מיתוג ִספרתי; .4
ַמ ָמ״ר רכזֶ ת ִמבצעית ִספרתית
ִמ ֶּ .5
מפקד ֶמרחב;
ַ .1 מס״ם
ַמ ָ
מפקד ֶמרכז;
ַ .2 מכונַ אי מטוסי סילון משופרים
.3מהנדס מחקר
ממעהב״ט
הב״ט] מבקר מערכת הביטחון [יש ההוגיםַ :מ ַ
מע ָ ּ
מר״ז
ַמ ָ
״פ
מע ּ
ַמ ָ
ִמשׂחק מלחמה רב־זרועי
ִמפקדת ֶמרחב העורף הפיקודי
מר״ט
ַמ ָ מע״ת
ַמ ָ
מערכת מיתוג ִרשתות טלגרפיה
מערכת ממוחשבת לעיבוד תמונה
מר״ם
ַמ ָ ״פ
ָמ ָמ ּ
לרשתות תקשורת נתונים
למחשבים וּ ִ
המרכז ַ
ֶ .1מוציא מכלל פעולה;
הממוכן]
ּ המחשבים והרישום
[לפניםֶ :מרכז ַ
ָ
ֶ .2מרכז ִמבצעים פלגתי
מר״ע
ַמ ָ מפּ״ד
ַמ ָ
[הגוּ ַ :ממ ָר״ע]
מכ״ם מאיר רב־עוצמה ֲ
ּ ִמפקדת מחנה פיקוד הדרום
מר ַע״ם
ַמ ַ מפּ״ם
ַמ ָ
[הגוַּ :ממ ַר ַע״ם]
מכ״ם מאיר רב־עוצמה משופר ֲ
ּ ִ .1מפקדת מחנה פיקוד המרכז;
מר״ף
ַמ ָ .2מכשיר נייד למדידת פקטור המיגון של
מערכות ִמנהל רפואי מסכת מגן
ַ
ַמ ָמ״ש ַמ ָמ"ץ
.1מפקח ִמשנה; מפעיל ִמבצעים
מתרגל שבועי;
מפקד ַ
ַ .2 ָמ ָמ״ץ
.3מוסמך במדעים שונים .1מים ,מזון ,ציוד;
ָמ ָמ״ש .2מכשול מים צר;
.1מערכות מחוללות שׂכר; ֶ .3מרכז ִמבצעים
.2מוסמך במדעים שונים מצ״א
ַמ ָ
״ב
ַממשוֹ ּ מפקד המשטרה הצבאית האוגדתי ֲ
[הגוּ: ַ
״ב (= שליטה וּבקרה)
מתכנני משׂימה ושוֹ ּ ַממ ָצ״א]
מש״ל
ַמ ָ מצ״ג
ַמ ָ
ֶמרכז מידע ושירות לקוחות מאגר מפות תצוגה
ַ | 108מ ָ
מש״ן -מנו"ק
ב ל מ " ס
נב״ט
ַמ ָּ מש״ן
ַמ ָ
ַמ ַסד נתוני בטיחות הר ֶכש של ניו־יורק
המחלקה במשלחת ֶ
מנַ הל ַ
ַמנגָ ״ל ַמ ָמ״ת
ַמ ְס ֵדי נתונים וּגרפיקה למשתמש (להמונים) מפעיל מטרות תקשוב
[הגוּ ַ :מנגָ ״ל]
ֲ ָמ ָמ״ת
ָמנָ ״ד ֶמרכז ִמנהלה־תחזוקה; .1
מערך נייד ַמ ַאגְ ֵרי מידע תשתיתי; .2
ַמ ָנד"ט מערכות מידע ותקשוב; .3
דפנות
מתג חימוש ,נִ צרת ֶח ֶבק המנגנוןָ , ִמבצעים ,מטרות ותפעול .4
ותבריג של בית המנגנון ,טס הלחץ ״ב
מת ּ
ַמ ָ
ָמנָ ״ה התכנון והבקרה
ַמחלקת המשאביםִ ,
[הגוּ ָ :מנָ ״ה]
מערכת ניהול מטבח ֲ מת״ם
ַמ ָ
נהא״ז
ַמ ָ .1מערכות מידע ,תהליכים וּ מחשוב;
המנהל האזרחי
ִ .2מפעילות מערכות תקשוב וּ מידע
נה ָּב״ט
ַמ ַ ״פ
מת ּ
ַמ ָ
ִמנהל הבטיחות ואיכות הסביבה מפקד ִמתקן תקשורת פיקודי
ַ
נה״ג
ַמ ָ מת״ק
ַמ ָ
ִמנהל הגיוס מטרות תקיפה; .1מערכת ְ
נה״ז
ַמ ָ .2מערכת מיגון לתינוקות ולילדים
המנהל האזרחי [ראוַ :מ ָ
נהא״ז] ִ מת״ש
ַמ ָ
נהי״ג
ַמ ִ ִמפקדת המשטרה לתיאום וּ לשיתוף פעולה
מנַ הל ידע גדודי מנ׳
נה״ס
ַמ ָ ִ .1מנהל או ִמנהלי;
הסגֶ ל
ִמנהל ֶ ִ .2מנהלה או ִמנהלתי;
מנה״ע .3מנוף
מנַ הל עבודה [גם מ“עֶ ,מנַ ״ע] מ״נ
נה״ץ
ַמ ָ ִ .1משקל נֶ גֶ ד;
ִמנהלת צבאית ֶ .2מ ַתח נמוך
נה״ק
ַמ ָ ָמ״ן
ִמנהל הנפגעים וּ קציני הערים ֵ .1מתח נמוך;
נה״ר
ַמ ָ ִ .2משמר נע;
ִמנהל ההרכשה והייצור .3מודיעין [הצורה התקנית :מוד׳]
״ח
ָמנוֹ ַ מנ״א
ִמנהלה וחילוץ ִמנהל האוכלוסין
ָמנוֹ ״ף ָמנָ ״א
מנהיגות ,ניהול וּ פיקוד ֶ .1מרכז ניהול אש [ֲ 3-1הגוָּ :מנָ ״א];
מנו"ק ֶ .2מחקר נֶ ֶשק אויב;
מנות קרב [גם מנק"ר] ֶ .3מרכז נתונים אגפי
נפּ״ק | 109
ָמנוֹ ״ר ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
פכ״ל
ַמ ָּ ַמפגָ ״ז
מפקד כללי;
ַ .1 ִמפקדת גִ זרתית
.2המפקח הכללי ַמפגָ ״ס
פכ״ם
ַמ ָּ ִמפקדת הגַ יס
מפעלים ּכימיים ַמפגָ ״ש
פכ"ץ
ַמ ָּ ִמפקדת גֵ יסות השריון
מפקד כוחות צה"ל
ַ פד״ז
ַמ ָ
פכ"ש
ַמ ָּ ִמפקדת דיוויזיה
ִמפקדת כוחות השׂדה ַמ ָפּ״ה
ַמ ָפּ״ל [הגוַּ :מ ָפּ״ה]
המרכז לפיתוח הדרכה ֲ
ֶ
פל״ג];
מפקד פלגה [גם ַמ ָ
ַ .1 ַמ ּפוֹ ״ת
מפקד פלוגת לוגיסטיקה; ַ .2 מחקר וּ פיתוח תשתיות
מפקד פלגת לוחמים; ַ .3 ַמ ָפּ״ז
מערכת פניות לקוחות; .4 מוקש פזיר
ִמסמכים פנימיים לבדיקה .5 מפז״ק
פל״ג
ַמ ָ מפזרת מוקשים קרקעית
ַ
מפקד פלגה;
ַ .1 פח״ז
ַמ ָ
ִ .2מפקדת פלוגה ִמפקדת מחוז
פל״ח
ַמ ָ פח״ח
ַמ ָ
ִ .1מפקדה על־חטיבתית; ִמפקדת גדוד שירותי חימוש
.2מפחית לחות פח״ט
ַמ ָ
פל״ם
ַמ ָ ִ .1מפקדת חטיבה;
מפקד פלגת ִמנהלה
ַ .2מוצב פיקוד חטיבתי
פל״ן
ַמ ָ פח״י
ַמ ִ
מפעלים לייצור נֶ ֶשק [הגוַּ :מפ ִח״י]
ִמפקדת חיל הים ֲ
פל״ס
ַמ ָ פח״ש
ַמ ָ
מכלול פיקודי לסיוע ִמפקדת ֵחילות השׂדה [ראוָ :מזִ ״י ,ז״י]
ַמ ָפּ״ם ַמ ָפּ״ט
מפקד פלוגת ִמפקדה
ַ חסנַ אי פקיד טכני; ַ .1מ ְ
פמ״ן
ַמ ָ .2מוצב־פיקוד טייסתי;
ִמפרט מכין [יש המקצריםָ :מ ָפ“ם] יט ֶלסקוֹ ּפ טלוויזיה
ַ .3מתאם ּ ֵפ ִר ֵ
פמ״ר
ַמ ָ ַמ ִפּ״י
מפקד ֶמרכז;
ַ .1 הממונה על פיקוח הייצוא הביטחוני ֲ
[הגוּ:
מפקח ֶמרכז מקצוע
ַ .2 ַמ ִפּ״י]
ָמ ָפ״ן י״כ
ַמ ִפּ ּ
מפקד נפה
ַ מוצב־פיקוד כנפי
ַמפנָ ״ג ַמ ִפּי״ק
מפנה גזים
ַ ֶמרכז פיקוד יְ רי קדמי [לאש ארטילרית]
צח״ט ַ | 114מ ָ
פס״א ַ -מ ָ
ב ל מ " ס
מפ״ש פס״א
ַמ ָ
.1מוקש פזיר; [הגוַּ :מפ ָס״א;
ִמפקדת סיוע ארטילרי אוגדתי ֲ
.2מיליוני פקודות בשנייה ראוָ :ת ָמ״ר ]1
פש״ר
ַמ ָ פס״ג
ַמ ָ
ִמפקדת שליטה -רדיו ִמפקדת סיוע (ארטילרי) גֵ יסי
פת״ח
ַמ ָ ַמפסוֹ ״ל
מפקד פלגת תחמושת
ַ ֶ .1מרכז פיקוד סוללתי;
״ח
פת ַ
ַמ ֵ ִ .2מפקדת סוללה
ִ .1מסגרת לפיתוח וּ לתחזוקה; פס״ח
ַמ ָ
.2מתודולוגיית פיתוח ותחזוקה ִמפקדת סיוע חטיבתית
מצ׳ פס״ן
ַמ ָ
ַ .1מצפן; מפקדת סגן
ִ .2מצפה ַמ ָפּ״ע
מ״צ .1מזכירוּת הפיקוד העליון [ֲ 2-1הגוַּ :מ ָפּ״ע];
״ם־צ ִד״י; אל
ָ המשטרה הצבאית [יש ההוגיםֵ :מ
(=מטבע חוץ) פריטים עיקריים ָ .2מ ַט״ח ַ
תקצרו בנקודות :מ.צ ;.בסימנים מוסכמים -בלי
פע״ם
ַמ ָ
גרשיים]
המפקדה הערבית המאוחדת
ִ
מצ״א
ַמ ָפּ״ץ
ֶמרכז צבאי (טלפוני) ארצי
פק״ץ];
מפקד צוות [גם ַמ ַָ .1
מצ״ב
מפעיל ציוד מדידה; .2
.1מצורף בזה [גם רצ"ב];
.2מצוי בשימוש; ִמפעם צלצול; .3
ִ .3משמרת צלחים [כינוי לחברי ה׳הגנה׳] מיכון הפרקליטות הצבאית ּ .4
באירופה פצ״ר
ַמ ָ
ָמ ָצ״ד ִמפקדת הפרקליט הצבאי הראשי
ַ .1מחלקת הציוד; מפק׳
ִ .2מספן הציוד ִמפקדה
ָמ ָצ ִדי״ם פק״א
ַמ ָ
מכשול ,צפון ,דרום ,ירושליםֶ ,מרכז [הגוַּ :מפ ָק״א]
האגֶ ד ֲ
ִמפקדת ֶ
ָמצוֹ ״ב פק״ח
ַמ ָ
ֶ .1מרכז הצופן והביטחון; מפקד חונך
ַ
ֶ .2מרכז צופן ָוּב ָמ״ם פק ָע״ר
ַמ ָ
ָמצוֹ ״ק ִמפקדת פיקוד העורף
הק ֶשר
ֶמרכז הצופן וּביטחון ֶ פק״ץ
ַמ ָ
ֵמ ַצ״ח מפקד צוות [גם ַמ ָפּ״ץ]
ַ
.1המשטרה הצבאית החוקרת ֲ[הגוּ ֵ :מ ַצ״ח]; פק״ש
ַמ ָ
.2מקצועיות ,צדק וחוכמה ִמפקדת שליטה
צח״ט
ַמ ָ ַמ ָפּ"ר
ִמנהלת הצטיידות בחלפי ‘טיראן׳ ִמתקן פיזור רדיולוגי
״כ ָ -מ ָק ָה ָס״ר | 115
ָמ ָצ ּ
ב ל מ " ס
״פ
צר ּ
ַמ ָ ״כ
ָמ ָצ ּ
המרכז לציוד רפואי
ֶ ַמ ְצבי כוננוּ ת
ָמ ָצ״ש ָמ ָצ״ל
מוּ ְצבי שליטה .1מציין לייזר;
ַמ ָצ״ת .2מצורף לכאן;
מאמן צוות תוֹ ָמ״ת (= תותח מתנייע) ַ .3מ ֶצ ֶבת לוחמים
מ״ק צל״ח
ַמ ָ
.1מכשיר ֶק ֶשר [ֲ 4-1הגוּ ֵ :מ״ם־קוּ ״ף; אל הצ ֶל״ם (= ציוד הלחימה) והחלפים
ֶמרכז ֶ
תקצרו בנקודות :מ.ק;]. ָמ ָצ״ם
ֶ .1מרכז ציוד מוחזר;
מדור קבוע; .2
ֶ .2מרכז ציוד ֶמרחבי
ִמספר מקרקעין; .3
ֶמ ֶצ״ם
מחנה קבע; .4
[הגוֶּ :מ ֶצ״ם]
מחסן לציוד מוחזר ֲ
מודיעין קבוע; .5
ַמ ָצ״ן
מידה קטנה; .6 מפעיל ציוד נושׂא
ְמנַ ת קרב .7 ַמצנָ ״ם
מק״א ״ן־מ״ם
מפקד צוות נוּ ֵ
ַ
ַ .1מחלקת קבורה אוגדתית; צפּ״ה
ִמ ֶ
.2מכשיר ֶק ֶשר אלחוטי; [הגוִּ :מצ ֶפּ״ה]
מוצב הפיקוד־העליון ֲ
.3מערכת קודים ואותות צפּ״י
ִמ ִ
א״כ זְ ַמ״ן
ָמ ָק ּ [הגוִּ :מצ ִפּ״י]
מוצב הפיקוד־הימי ֲ
משׂימה ,קרקע ,אויב ,כוחותינו; זמן וּ ֶמרחב, צפּ״ם
ַמ ָ
גורמים נוספים מוצב־פיקוד מחוזי
ָמ ָקא״ם צפּ״ן
ַמ ָ
המרכז לקידום אוכלוסיות מיוחדות
ֶ מוצב־פיקוד נפתי
ָמ ָק ָא ָס"ר ״ע
צפּ ַ
ִמ ֵ
ִמפקדת ְקצין האיסוף הקרבי הראשי [הגוִּ :מצ ֵפּ ַ
״ע; ראו: מוצב הפיקוד העליון ֲ
ָמ ָק״ב צפּ״ה]
ִמ ֶ
ַ .1מקלע בינוני; ״פ
צפּ ּ
ַמ ָ
ַ .2מקלע מקביל; מוצב־פיקוד פיקודי
ְ .3מדור הקישור למחשב צפּ"ש
ַמ ָ
ִמצפה שלם
מק״ד
רכז־ק ֶשר דמה
ֶ ֶמ
ַמ ָצ״ק
.1מכונַ אי ציוד־קרקע;
קד״ץ
ַמ ָ
.2מדריך צבאי קהילתי;
קדם־צבאית
ְמכינה ַ
ציוד־ק ֶשר
ֶ ַ .3מ ַש״ק
ָמ ָק ָהנָ ״ר ֶמ ֶצ"ק
ִמפקדת ְקצין ההנדסה הראשי [הגוֶּ :מ ֶצ״ק]
מחסן־ציוד קדמי ֲ
ָמ ָק ָה ָס״ר מצ״ר
ִמפקדת ְקצין ההספקה הראשי [ראוַ :מ ָ
קל״ר] הממונה על יחסי ציבור
ָ | 116מ ַק ָ
חל״ר ַ -מ ָק״ק
ב ל מ " ס
קמ״ד
ַמ ָ חל״ר
ָמ ַק ָ
מדריך ֶק ֶשרִ ,מברקה ודואר ִמפקדת ְקצין חיל העורף [ראוַ :פּ ָ
קע״ר]
ָמ ַקמנָ ״ר ָמ ַקחנָ ״ר
ִמפקדת ְקצין המודיעין הראשי הח״ן הראשית [ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ִמפקדת קצינת ֵ
מצ״ר
ָמ ַק ָ חצ״ר
ָמ ַק ָ
ִמפקדת ְקצין החי״ר והצנחנים הראשי
ִמפקדת ְקצין המשטרה הצבאית הראשי
ָמ ָק ָח״ר
קמ״ר
ַמ ָ
ִמפקדת ְקצין החינוך והנוער הראשי
משׂרד־ק ֶשר ֶמרחבי
ֶ
חש״ר
ָמ ַק ָ
מר״ט
ָמ ַק ָ ִמפקדת ְקצין־החימוש הראשי
לרשתות טלגרפיה
מערכת קצה ממוחשבת ִ חת״ר
ָמ ַק ָ
קמ״ש
ַמ ָ ִמפקדת ְקצין התחזוקה הראשי [ראוַ :מ ָ
קל״ר]
קלט־משדר
ַ ַמ ַמ ָק״ט
מש״ר
ָמ ַק ָ מפקד קטע
ַ
ִמפקדת ְקצין מודיעין השׂדה הראשי [ראו: ָמ ָק״ט
ָמ ָק ָא ָס"ר] ִ .1מספר קטלוגי;
ָמ ָק״ן מערכת־ק ֶשר טנק;
ֶ .2
.1מערכת ֶק ֶשר נגמ״ש; ״פ] .3מכשיר ֶק ֶשר לטנק [ראו גם ַמ ָ
קש ּ
מכשיר־ק ֶשר נגמ״ש ֲ[הגוֵּ :מ״ם־קוּ ״ף
ֶ .2 ״ע
צפּ ַ
ִמ ֵ
מוצב הפיקוד העליון [ראוִ :מ ֶ
צפּ״ה]
לנגמ״ש]
ַמ ִקי״ף
ַמ ָק״ס
מחולל קבצים פרטיים בתקשורת
מפקד קורס
ַ
ָמ ָק״ך
קס״ם
ַמ ָ ַמקלע כבד
מכירות ,קשרי חוץ ,סיוע וייצוא ביטחוני ַמ ֵק״ל
״ב (= האגף הממונה על הביטחון למ ּ
וּ ַמ ָ ַ .1מקלע קל;
במערכת הביטחון) ְ .2מקום לימוד;
מק"ע .3מקום לאימונים [ברביםַ :מק"לוֹ ת]
ִמקצוע עיקרי קל״ן
ַמ ָ
״פ
ָמ ָק ּ ְמקום קבורתו לא־נודע
ט־פּ ֶלט
ֶמרכז ֶק ֶל ֶ ״פ
קל ּ
ַמ ָ
מקצ׳ ַמקלע פלוגתי
מקצוע או מקצועי קל״ר
ַמ ָ
ִ .1מפקדת ְקצין הלוגיסטיקה הראשי;
קצ״ט
ַמ ָ
ַ .2מקלע רימונים
[דירוג] מקצועי־טכני
קל״ש
ַמ ָ
ָמ ַקצנָ ״ר ִמקלחת שׂדה
ִמפקדת ְקצין הצנחנים הראשי [ראוָ :מ ַק ָ
חצ״ר] ָמ ָק״ם
ַמ ָק״ק .1מחסן קבלה ֶמרכזי;
מפעיל מערכות ֶק ֶשר טקטיות ורדיו טלפון ִ .2מקצוע מיוֹ עד
ָמ ָק״ר ַ -מרהוֹ ״ם | 117
ב ל מ " ס
רל"ט
ַמ ָ רה״ז
ַמ ָ
ַמסוק רופא ללא טייס ֶמרכז האזנה זירתי
״פ
רל ּ
ַמ ָ רה״ן
ַמ ָ
ֶמרכז לוגיסטיקה פיקודי רפּ ַאת הגנה ֶמרחבית נַ ייַ ַחת
ִמ ְ
ָמ ָר״ם ״פ
רה ּ
ַמ ָ
ֶ .1מרכז המזון; ֶמרכז הפעלה עירוני [בסימנים מוסכמים -
רפּאת מומחים; ִ .2מ ְ בלי גרשיים]
.3מצב רפואי מיוחד [= היריון] רה״ש
ַמ ָ
רמ״ד
ַמ ָ ֶמרכז האש
ֶמרכז מידע מרה״ת
״פ
רמ ּ
ַמ ָ ֶמרחב התפר
ֶמרכז פיענוח זירתי ָמרוֹ ״ם
ָמ ָר״ן ֶמרכז הקידום; .1
ַמחלקת־הרפואה הניידת מאגר רכב וּ משלוחים; .2
ַמרנָ ״ט מנהלי רשת ותשתיות מוסמכים; .3
ְ .1מטול רקטות נֶ גֶ ד־טנקים; מערכות מידעְ ,רשומת וניהול משאבי .4
״ן־טי״ת ֶ .2מרכז נוּ ֵ אנוש
ַמרנָ ״ם מרח״ק
ֶמרכז ניתוח מערכות מערכת חימוש ראש קרבי
מרנ״ש ״פ
רט ּ
ַמ ָ
ְמדור רישוי הנֶ ֶשק ֶמרכז טיפולים
ַמרנָ ״ת ֶמ ִר״י
ֶמרכז נתונים .1המכון ִלרפואה ימית [ֲ 2-1הגוֶּ :מ ִר״י];
ַמר״ס ְ .2מדור ַרווחת היחידות
רב־סנסוֹ רית [המונח ֶ‘סנסוֹ ר׳ בעברית:
ֶ מערכת ַמריוּ״ז
יישן]
ַח ָ
ֶמרכז יוּמינט זירתי [המונח ‘יומינט׳ משמעו:
רס״א
ַמ ָ מודיעין אנושי]
ההתקפי של חיל האוויר ֲ
[הגוּ : ֶמרכז הסיוע ֶ
ָמ ִרינָ ״ה
ַמר ָס״א]
[הגוָּ :מ ִרינָ ״ה]
מערכת רישום של נתוני הערכה ֲ
רס״ה
ַמ ָ
מרי״ש
[הגוּ ַ :מר ָס״ה]
ֶמרכז סיוע ֶהתקפי ֲ
.1מפגש ריכוז שיגור;
ַמרעוֹ ״ם
ֶ .2מרכז ריקון ושיגור
מערכת ִריענון ֶערכות מגן
״פ
ָמ ָר ּ מרכ׳
רכזֶ ת [בצירוף -יש ההוגיםַ :מרכּ ]
ִמ ֶּ
מפקד רפואה פיקודי
ַ
רפּ״א
ַמ ֵ מרכ״ז
ִמתקן רפואי ֲאזורי ַמחלקת הרכיבים הזעירים [במפא״ת]
רפּ״ד
ַמ ָ ַמרלוֹ ״ג
ֶמרכזייה פדגוגית ֶמרכז לוגיסטי
רפּ״ז -משה״ח | 119
ַמ ָ
ב ל מ " ס
מ״ש רפּ״ז
ַמ ָ
מערכת מושבתת; .1 ֶמרכז פּיענוח זירתי
״ם־שי״ן];
ִ מטוס מושבת ֲ
[הגוּ ֵ :מ .2 רפּ״ם
ַמ ָ
מילי־שנייה; .3 ֶמרכז־פּיענוח מטכ״לי
ְמחוז שיפוט .4 רפּ״ע
ַמ ָ
ָמ ָש״א [הגוַּ :מר ָפּ״ע]
ֶמרכז פינוי עורפי ֲ
ֶ .1מרכז השיקום והאחזקה [ֲ 3-1הגוּ :
רפּ״ק
ַמ ָ
ָמ ָש״א; בריבויָ :מ ָש״אוֹ ת];
ֶמרכז פינוי קדמי
.2מוצב שליטה ֲאזורי;
ֶ .3מרכז-שליטה ֲאזורי ֶמ ֶר״ץ
שא״ב
ַמ ָ [הגוֶּ :מ ֶר״ץ]
ֶמרכז הציוד ֲ
בר ֶק״ם
מערכת שיפור אקלים ֶ רק״ד
ַמ ָ
שא״ג
ַמ ָ ֶמרכז קישור הדרום
מניעה ,שיבוש ,אזהרה וּגמול רק״ט
ַמ ֵ
שא״ז
ַמ ָ מערכת רכש באמצעות קטלוגים ֲ[הגוַּ :מר ֵק״ט]
המשמר האזרחי
ִ רק״ץ
ַמ ָ
שא״ן
ַמ ָ ֶמרכז קישור הצפון
משאבי אנוש ָמ ָר״ש
ָמ ָש״ב רפּאת ִשיניים
ִמ ְ
.1מתחייבי שירות הקבע;
רש״ל
ַמ ָ
.2מענק שירות בקבע
ֶ .1מרחב שלמה;
משב"ט
.2מערכת רישום לקורסים;
משׂרד הביטחון [ראו :משהב"ט]
שב״ם
ַמ ָּ ֶ .3מרכזים לשירותים לוגיסטיים
מוות שאינו בפעילות ִמבצעית ָמ ָר״ת
שב״ן
ַמ ָּ ֶ .1מרכז התחזוקה;
מוצב שליטה לבקרת נזקים ֶ .2מרכז רפואה רב־תחומי
שה ָּב״ט
ַמ ַ רת״א
ַמ ָ
משׂרד הביטחון [הגוַּ :מר ָת״א]
ֶמרכז התובלה האווירית ֲ
משהב״ר רתא״ס
ַמ ָ
משׂרד הבריאות לתכנון איסטרטגי
המרכז ִ
ֶ
שה״ג
ַמ ָ רת״ח
ַמ ָ
משׂרד ההגנה [של ארה״ב] ֶמרכז התחמושת והטילים
שה״ד
ַמ ָ רת״ם
ַמ ָ
ַמש״ק הדרכה
ֶמרחק תיקוני מעמד
משהד״ב
ַמש״ק הדרכה בכיר
רת״ק
ַמ ָ
משה״ח ֶמרכז תחזוקת ֶק ֶשר
.1משׂרד החוץ; מש'
.2משׂרד החינוך משוריין
| 120משהפ״נ ַ -מ ָ
שק״ס
ב ל מ " ס
של״ב
ַמ ָ משהפ״נ
מפקד ָש ָלב;
ַ .1 משׂרד הפנים
.2מגמת שילוב בסיסי משהת״ק
של״ג
ַמ ָ משׂרד התקשורת
ַמש״ק לוגיסטיקה ָמשוֹ ״ב
של״ט
ַמ ָ .1מערכות שליטה וּבקרה ִמבצעיות;
ֶ .1מרכז שליטה; .2מֶרכז השליטה והבקרה
.2מוצב השליטה המרכזי ָמשוֹ ״ר
של״י
ִמ ִ מיכון ,שיטות וּ ְרשוֹ ֶמת
ּ
[הגוּ ִ :מש ִל״י]
מוצב שליטה ימי ֲ ָמשׁוֹ ״שׁ
של״ם
ַמ ָ מיון ,שליטה ושיבוץ
ֶמרכז שליטה משׂימתי ָמשוֹ ״ת
״פ
של ּ
ַמ ָ ֶ .1מרכז שליטה וּ תנועות;
מוצב שליטה פורס ֶ .2מרכז שיטור וּ תנועות
של״ק
ַמ ָ ְמשו ָּת״ף
מוצב שליטה ִקדמי מוקד שירות וּ תמיכה פונקציונלית
ָמ ָש״ם ָמ ָש״ז
ִ .1משׂחק מלחמה; ֶמרכז שליטה זירתי
.2מערכות משובצות מחשב ״פ
ַמשזָ ּ
שמ״ם
ַמ ָ מוט שינוי זווית פסיעה
למבצעים מיוחדים
ִמפקדת השליטה ִ ָמ ָש״ח
ָמ ָש״ן מיליון ש״ח
ַ .1משגר נגרר; ַמ ָש״ט
ִ .2משלחת ניו־יורק; מפקד שייטת
ַ
.3מד־שיפוע נייד ״ב
שט ּפ ָל ּ
ַמ ַ
״פ
ָמ ָש ּ ִמשטח לטיפולי ב
.1משׂימת פיתוח; ֶמ ִש״י
הפ ַלסטינית;
.2המשטרה ַ .1מלחמת ששת הימים [ :3 ,1יש ההוגים:
.3מחנה שבויים פיקודי ֶמ ִש״י];
ָמ ַש ִפּ״י .2מוצב שליטה יבשתי ֲ[הגוֶּ :מ ִש״י];
[הגוּ ָ :מ ַש ִפּ״י]
הפ ַלסטינית הימית ֲ
המשטרה ַ ֶ .3מרכז שירות יצוא
ַמ ָש״ץ מש״כ
מדריך שלח צעיר מלאי שווה כסף; ַ .1
ַמ ָש״ק ִ .2מסמכים ְשווֵ י כסף
מפקד שאינו קצין
ַ ָמ ָש״ל
שק״ח
ַמ ָ ַמחלקת השלישות; .1
מוצב שליטה קרובה חילוץ מפל״ג שלישות; .2
שק״ס
ַמ ָ ִמחשוב ושילוב; .3
מש״ק סיור ְמדור השילובים .4
״כ | 121
שק״ש ָ -מ ָת ּ
ַמ ָ
ב ל מ " ס
גמ״ש
נַ ָ נא״ש
גמש ,נִ גמוּש, נושׂא גְ ייָ סות משוריין [נִ ֵ
גמשְ ,לנַ ֵ נקודת אפס בשטח
גמ ִשי -בלי גרשיים]
גמש ,נַ ָ
ְמנוּ ָ נ״ב
גש״ן
נַ ָ .1נזק בלבד;
נגמ״ש שריון .2ניווט ביניים [קראו :נו ֵּ
ּ״ן־בי״ת]
דב״ר
נַ ָּ נַ ָּב״א
נוהל דיבור ברדיו [הגוּ :נַ ָ ּב״א]
ניהול וּבקרת אש ֲ
דל״ן
נַ ָ נַ ָּב״ם
יידי [נכסים שאינם מיטלטלים,
כסי ְד ָלא נָ ֵ
נִ ֵ ביטחון מידע
נאמן ְ
כגון ִמגרשים] נַ ָּב״ק
נָ ָד״ם נֶ ֶשק בלתי־קונוונציונלי
נצירה ,דריכה ,מחסנית נב"ר
נ״ה נֶ גֶ ד ביצורים
.1נקודת התחלה; נַ ָּב״ש
.2נקודת היתוך ביטחון שׂדה
נאמן ְ
נָ ִה״י נ״ג
[הגוּ :נָ ִה״י]
ניהול הנדסת ייצור ֲ
ימ״ל; אל תקצרו .1נקודת גובה ֲ
[הגוּ :נוּ״ן־גִ ֶ
נָ ִהי״ר
בנקודות :נ.ג;].
ניהול הייצור
.2נקודת מגע
נָ ִהי״ת
ניהול הידע והתקשוב
נג"ב
ניהול גדוד במילואים
נָ ָה ָמ"ת
נקודת החלפת ִמשטחי תחמושת גה״ד
נַ ָ
נה״ש נַ גַ ד הדרכה
ניפוק והשברה נָ גָ ״ח
נוב׳ נוהל גיוס חירום
נובמבר נָ גָ ״ט
״ב
נוֹ ּ נקודת גמר טיפוס
.1ניטור וּבקרה; נָ גָ ״ל
.2ניהול וּבקרה נְ ייר גילוי להתרעה
נָ וֶ ״ה גמ״ד
נַ ָ
ניפוק והשברה נגמ״ש מג״ד
נוֹ ַה״ד גמחוֹ ״ן
נַ ָ
[הגוּ :נוֹ ַה״ד]
ניהול והדרכה ֲ נגמ״ש מוגן־גחון
נוה״ק גמ״ט
נַ ָ
נוהל קרב נגמ״ש ‘טיראן׳
נוו"ד ״כ
גמ ּ
נַ ָ
נווה דקלים נגמ״ש כבד
נוֹ זָ ״א ״פ
גמ ּפוֹ ּ
נַ ָ
[הגוּ :נוֹ זָ ״א]
נוהל זרוע האוויר ֲ נגמ״ש בעל מצלמת ּ‘פוֹ ּפ׳
יס״ה | 127
נוּ״ם -נִ ָ
ב ל מ " ס
נ״ט נוּ״ם
״ן־טי״ת] נֶ גֶ ד־טנקים ֲ
[הגוּ :נוּ ֵ ניהול וּ מעקב
נָ ָט״ל נוֹ ״ם
.1נֶ גֶ ד טילים; נוהג וּ משמעת
.2נושׂא־טיל נוֹ ָמ״ד
נָ ָט״ן נחיר וֶ קטור מהפך דחף
ניידת טיפול נמרץ נו״נ
נָ ָט״ץ נוער ונח״ל
ניידת טיפול נמרץ צבאית נוֹ ַע״ם
נָ ָט״ק .1נוףַ ,עם וּ מורשת [ֲ 2-1הגוּ :נוֹ ַע״ם];
נַ ֶח ֶתת טנקים .2ניווט וּ מערכים טקטיים
נָ ָט״ר ״פ
נוֹ ּ
נֶ גֶ ד טורפדואים .1ניטור וּ פיקוד;
נֶ ֶט״ר .2נְ ָהלים וּ פקודות
[הגוּ :נֶ ֶט״ר]
בר ֶק״ם ֲ
נהיגה וטיפול ֶ נוֹ ָפ״ר
נָ ָט ָש״ה .1נְ ָה ִלים ,פקודות וּ ְרשוֹ ֶמת;
נקודות טיפול ושיגור של נפגעים ֲ[הגוּ :נָ ָט ָש״ה] .2ניסויים וּ ּפרויקטים ['פרויקט' בעברית:
נ״י ֵמיזָ ם]
.1נקודת ירי; נוֹ ״ץ
.2ניווט יחסי נתונים וצופן
נִ י״ב נוֹ ״ק
.1ניהול ידע וּבטיחות; נוער וּ קהילה
.2נֶ ֶשק יבשה נו״ת
יב״ם
נִ ָ נְ ָהלים ותקציבים
ניהול ייצור בעזרת ַמחשב נ״ח
י״כ
נִ ּ .1נקודת חילוץ;
ניתוחים כלכליים .2נשים בחובה;
יל״י
נִ ִ .3נגדים בחובה
[הגוּ :נִ י ִל״י]
נצח ישׂראל לא ישקר ֲ נָ ָח״א
נִ י״ם [הגוּ :נָ ָח״א]
נְ ציג חיל האוויר ֲ
נקודת ייחוס למטרות נחב״ש
ימ״ד
נִ ָ נחת בשלום
ניהול מידע נַ ַח״ם
ימ״י
נִ ִ .1נח״ל מסלול ֲ[הגוּ :נַ ַח״ם];
[הגוּ :נִ י ִמ״י]
ניהול מידע וידע ֲ .2נח״ל חניכים
נִ ינָ ״א נַ ָח״ק
[הגוּ :נִ ינָ ״א]
ניהול נתוני איסוף ֲ נַ גַ ד חקירות
יס״ה
נִ ָ נַ ַח״ת
[הגוּ :נִ י ָס״ה]
ניתוח סיכונים הסתברותי ֲ [הגוּ :נַ ַח״ת]
נחיתה ותובלה ֲ
| 128נִ ָ
יס״ן -נַ ָמ״ם
ב ל מ " ס
תמ״ם
נַ ָ תא״ם
נַ ָ
ניהול תשתיות מערכות ַמחשב אמצ ֵעי לחימה) וּ מודלים
מל״ח (= ָ
ניתוח ַא ָ
תמ״ש
נַ ָ ״ב
נָ ָת ּ
ניתוח מערכים ושיטות רפּה בטיחותית
נקודת תוּ ָ
נת״ע תב״ג
נַ ָּ
רכית
רפּה ֶע ִּ
נקודת תוּ ָ
נְ ַמל תעופה בן־גוריון
״פ
נָ ָת ּ
נקודת תחמושת פלגתית נָ ָת״ה
נָ ָת״ץ [הגוּ :נָ ָת״ה; יש ההוגים את
ניתוחים הנדסיים ֲ
.1נתיב תחבורה ציבורית; התיבות בלי לקצר]
.2נְ ציב תלונות הציבור נָ תוֹ ״ם
תק״ש
נַ ָ [טייסת] נווטי תובלה וּ מכוננים
נתוני תקשורת נָ ִתי״ב
נֶ ֶת״ר נְ הלים ,תיעוד וּבקרה
[הגוּ :נֶ ֶת״ר]
נהיגה ,תותחנות ,רכב ֲ
נָ ָת״ת נָ ָת״ם
.1ניתוח תמיכה תחזוקתית; .1ניתוח מערכות;
.2ניהול תצורת תוכנה רפּה ִמבצעית
.2נקודת תוּ ָ
ס
ָס״ג ס׳
סירת גומי ְ .1סעיף [ 3-1אל תקצרו בנקודה :ס;].
סג"ד ְ .2סגָ ן;
סגַ ן גונדר ֶ .3סגֶ ן
ָסגָ ״ח ס״א
ֶסגֶ ל חינוך .1סיוע אוויר;
ָסגָ ״ם פסנָ ִאי
.2סימול ַא ְ
ן־משנה
ֶסגֶ ִ סא״ה
סג״ר סיוע־אוויר התקפי
סירת גְ ָרר ַס ַא״ל
[הגוַּ :ס ַא״ל]
ְסגַ ן־אלוף ֲ
ס״ד
סיכום דיון; .1
ַסאל״ט
SALT ראו:
ֵס ֶתר דיבור; .2
ס״ב
סגירת דלתות; .3
.1סודי ביותר [גם סו"ב];
ֵסדר הדין; .4
.2סוג ביטחון [ידוע גם בשם ‘סיווּג ביטחוני׳]
ספירת דם .5
סבא״א
דא״ג
ַס ָ הסוכנות הבין־לאומית לאנרגייה אטומית
ִסדרת אימון גופני [ראו גם ]IAEA
דב״ט
ַס ָּ סב״ד
סדנה בסיסית סוללת בקרה ודיווח
ָס ָד״ג ַס ָּב״ט
.1ספינת ַדיִג; סוג ביטחון [ידוע גם בשם ‘סיווּג ביטחוני׳]
ֵ .2סדר גודל ַס ָּב״ם
ָס ָד״ח המרכזית [של ארה״ב];
.1סוכנות הביון ֶ
ִסדרת חינוך .2סדיר בראיית מילואים
ַ | 134ס ָ
דח״ט ָ -סיוֹ ״ש
ב ל מ " ס
ס"ל ִסי״ל
ְסעיף ליקוי סרבל ייעודי לחייל
ָס ָל״ד ִסי״ם
סיבובים לדקה סיוע מיוחד
ֶס ָל״ה ִסימזָ ״ת
.1הסוכנות הישׂראלית לניצול ֶהחלל [2-1 סוכנות הידיעות המזרח־תיכונית
ֲהגוּ ֶ :ס ָל״ה]; סינד׳
.2סטודנטים לפני הורים סינדיקציה
סלו״ג ִסי״ס
ֶס ֶקר ֶת ֶכן לוגיסטי סוכנות הידיעות הסעודית
ָס ָל״ח י״ע
ִס ַ
סוריה ,לבנון ,חיל האוויר סוכנות הידיעות העיראקית
סל״פ ִסי״ף
סעיפי ליקוי פוסלים CIF ראו:
ָס ָל״ש י״פ
ִס ּ
.1סדיר לקראת שחרור; הפ ַלסטינית
סוכנות הידיעות ַ
.2סיביות לשנייה ִסי״ץ
ָס ָל״ת סוכנות הידיעות הצרפתית
לתכנון;
.1סיוע ִ ִסי״ק
.2סיור ללא תקלות הק ַטארית
סוכנות הידיעות ַ
ס״מ ִסי״ש
מפקד [ 2-1אל תקצרו בנקודות :ס.מ;]. ְ .1סגַ ן ַ סיכום שבועי
״ך־מ״ם] .2סוד מועדף ֲ
[הגוּ ָ :ס ֶמ ֵ ס״כ
ָס״ם ״ך־כ״ף] ספּק כוח (חשמלי) ֲ
[הגוָּ :ס ֶמ ָּ
[קו] סוללה־מטרה ַס ָּכ"ח
סמא״א סיור כתובות חופשי
מפקד ֶאגֶ ד ארטילרי
ְסגַ ן ַ סכ"ל
ַסמאוּ״ג סיוע כללי
מפקד אוגדה
ְסגַ ן ַ ַס ָּכ״ם
״ב
ַס ָמ ּ סיור כתובות מבוקר
ַסמל ַמחלקה בכיר סכמ״ר
מב״ד
ַס ָּ סיכום ריאיון
יסטר׳ ִּבי־[ 4כינויו של ְמטוס קרב לפי
‘סוּפּר ִמ ֶ
ֶ ַס ּכ ָמ"ש
ראשי התיבות של שמו הצרפתי]Super Mister B2 : סיכום שבועי
מב״ס
ַס ָּ ַס ָּכ״ק
מפקד־בסיס
ְסגַ ן ַ ַסמל כושר קרבי
מב״ץ
ַס ָּ ַס ָּכ״ר
ַסמל ִמבצעים סיכום ריאיון
ָ | 136ס ָמ״ג ַ -ס ָמ ּ
״פ
ב ל מ " ס
רת״ח
ַע ָ פר״ק
ַע ָ
עוזר ראש תחום [ראוַ :ע ָ
רמ״ד] עלות בפועל עם רווח קבוע [שיטת התקשרות
ע״ש במשהב״ט]
על שם ע״צ
עשי"ק .1עובד צה״ל [אל תקצרו בנקודות :א.ע.צ;.
ֲע ֶשׂ ֶרת יְ מי הקליטה כתבו בלי ָא ֶל״ף :ע״צ; יש ההוגים ָע״ץ];
ָע ָש״ם .2עבודה צבאית;
ערעור שירות המדינה .3עבודת צוות
ָע ָש״ן ָע ָצ״א
ערוץ שידור נתונים [הגוָּ :ע ָצ״א]
ֵעזר צוות אוויר ֲ
ע״ת עצ״ב
על־תנאי; .1 עציר ביטחוני
על־תקני; .2 צה״ש
ַע ָ
״ן־תי״ו];
עברות תנועה [ֲ 4-3הגוּ ַ :עיִ ָ
ֵ .3 עצורי השטחים [גם ָע ָצ״ש]
ערעור תעבורה .4 ָע ָצ״ש
ָע ָת״א עצורי השטחים [גם ַע ָ
צה״ש]
[הגוּ ָ :ע ָת״א]
.1ענף תעסוקת האזרחים ֲ ע״ק
.2ענף תוכניות האימונים; עוזר קצין [אל תקצרו בנקודות :ע.ק;]. .1
התכנון האווירונאוטי
.3ענף ִ עבודת קרקע; .2
ָעתוֹ ״ם על־קרקעי; .3
התכנון והמחקר
ענף ִ עומס קריעה .4
״פ
ָעתוֹ ּ ָע ָק״ל
ענף התשתיות והפריסה ענף הקישור לעיתונות
ָע ִתי״ד עקמ"ט
מערכות ייעודיות וניהול ידע עוזר קצין־מטה
ִע ִתי״ם עקנ"א
עיתונוּ ת ישׂראלית מאוגדת עוזר קצין־ניהול־אש
תכ״א
ַע ָּ ער׳
[הגוּ ַ :עת ָּכ״א]
ענף ִתכנון (תנועת) כוח האדם ֲ רכה [ברביםֲ :ע ָרכותֶ ,ערכוֹת מגן]
ֶע ּ
ָע ָת״ל ע״ר
ערכי תורה ללחימה .1עזרה ראשונה;
ָע ָת״ם .2על־רקע;
עתירה ִמנהלית .3עמותה רשומה
ָע ָת"ף רכ״ל
ַע ָּ
ֶעמדת תצפית [גםָ :ע ָת״ץ] ֶערכה כללית
ָע ָת״ץ רמ״ד
ַע ָ
ֶעמדת תצפית [גםָ :ע ָת״ף] עוזר ראש מדור
ָע ָת״ר ֵע ָר״ן
עיתוד והרכשה עזרה ראשונה נפשית
עת״ש ָ -ע ָת״ת | 145
ב ל מ " ס
לח ַה"ץ
ַּפ ַ ַפּ ּכ ָט״ת
פלוגת חילוץ והצלה [הגוַּ :פל ַח ַה"ץ] פנייה ,כיוון ,טווח ,תיאור
ַפּלחוֹ ״ד ַפּ ּכ ָל״ח
פלוגת חוד פנקס כיס לחייל
לחי״ק
ַפּ ִ ַפּ ּכ ָל״ץ
פלוגת חיל התקשוב (הקשר) למפקד צוות [גם ַפּ ָ
קל״ץ] פנקס כיס ַ
לח״ץ
ַפּ ָ פל׳
פלוגת חילוץ וַ הצלה פלוגה או פלוגתי
ָפּ ִל״י ָפּ״ל
[הגוּ ָּ :פ ִל״י]
פלוגה ייעודית ֲ .1פניית לקוחות;
לח״ם
ַפּ ָ .2פיקוד לוגיסטי
פלוגת חימוש ֶמרחבית ֶפּ ֶל״א
ַפּליָ ״ם ַ .1פּ ַע״ם (= פעילות ִמבצעית) ולקחי
אירועים [ֲ 2-1הגוֶּ :פּ ֶל״א];
הפלמ״ח הימי
.2פלטפורמות אוויריות
פלי״ר
ִ
ראוFLIR :
לב״ך
ַפּ ָּ
פלוגת ַא ָּב״ך
לכ״ר
ַפּ ָ
פלוגה כירורגית
לב״ס
ַפּ ָּ
פלוגה בסיסית
ָפּ ָל״ם
ַפּלגָ ״ז
פלדה מהירה; .1
פלוגת גילוי וזיהוי
פטרול לוחם; .2
ָפּ ָל״ה
פלוגות ִמשמר; .3
[הגוָּ :פּ ָל״ה]
פלוגת הובלה ֲ
פלוגת ִמפקדה .4
לה״ח
ַפּ ָ
למ״ח
ַפּ ָ פלוגת החייאה
פלוגות המחץ
לה״ן
ַפּ ָ
למ״ם
ַפּ ָ לח ַה״ן];
.1פלוגת הנדסה [ראוַ :פּ ַ
פלוגה למשׂימות מיוחדות
.2פלוגת־הספקה נפתית
למ״ס
ַפּ ָ לה״ס
ַפּ ָ
פלוגה מסייעת פלוגת הספקה
״פ
למ ּ
ַפּ ָ לה״ק
ַפּ ָ
פלוגת ִמפקדה פלוגת־החייאה קדמית
למ״ץ
ַפּ ָ ָפּ ָל״ח
פלוגת המשטרה הצבאית פלוגת חבלה; .1
ָפּ ָל״ן פלוגה ַחבלית; .2
.1פצצה שלא נתפוצצה; פלוגת חילוץ; .3
.2פלוגה לוגיסטית נפתית [ראוַ :פּ ָ
לה״ס] פלדה לא־חדירה .4
ַפּלנָ ״ט לח ַה״ן
ַפּ ַ
״ן־טי״ת
פלוגת נוּ ֵ [הגוַּ :פּל ַח ַה״ן]
פלוגת חיל ההנדסה ֲ
ַ | 150פּלנֵ ״ץ ָ -פּ ָמ״ץ
ב ל מ " ס
קמ״ש
ַפּ ָ פ״ק
.1פיקוח משפטי; .1פקודת קבע [גם ָפּ ָק״ק];
.2פקודת משׂימה .2פרופיל ִקדמי ֲ
[הגוֵּ :פּ״א־קוּ״ף]
ַפקס׳ ָפּ ָק״א
פקסימיליה .1פקודת ִארגון [ֲ 4-1הגוָּ :פּ ָק״א; בח״א:
קס״ם
ַפּ ָ ְפּ ֵא״ר];
פקודת הסמים המסוכנים [גם ָפּ ָס״ם] .2פיקוד (פיקוח) ואחזקה;
ָפּ ָק״ע .3פקודת אספקה;
[הגוּ ָּ :פ ָק״ע]
פקודת עבודה ֲ לר״ם
.4פקודת קבע למערך ֶא ָ
קע״ר
ַפּ ָ ״ב
ַפּ ָק ּ
פיקוד העורף פקד בכיר
ַפּ ָק״ק קה״ס
ַפּ ָ
פקח קרקע פיקוח ֶהיסעים
ָפּ ָק״ק ״ב
ָפּקוֹ ּ
פיקוח טיסה וּבקרה
פקודת קבע
ַפּ ָק״ר פק״י
ְפּגזים לקנה ליום
.1פקיד ראשי [גם פ״ר];
.2פקיד ְרשוֹ ֶמת
ָפּ ָק״ל
פקודות קבע לקרב (לחירום)
ָפּ ָק״ש
פקודות ִשגרה
קל"ח
ַפּ ָ
ָפּ ַק"ל חובש
פ״ר
קל״ץ
ַפּ ָ
״א־רי״ש; אל תקצרו
[הגוּ ֵ :פּ ֵ .1פקודת רכש ֲ
פנקס כיס לאיש צוות [גם ַפּ ּכ ָל״ץ]
בנקודות :פ.ר;].
קל״ש
ַפּ ָ
.2פקיד ראשי [ראוַ :פּ ָק״ר]
פקיד לשכה
פרו'
ַפּ ָק״ם
פרופיל
.1פקד ִמשנה;
ֶפּ ַר״ח .2פקח מוטס
.1פריסה חדשה [ֲ 3-1הגוּ ֶ :פּ ַר״ח];
ָפּ ָק"ם
ְ .2פּ ָרט (פסיכולוגיה) ,רווחה ,חינוך;
.1פיקוד־מטכ"ל;
.3פרויקט חונכוּ ת ['פרויקט' בעבריתֵ :מיזָ ם] .2פקודת ִמבצע
ֵפּר״ט קמ״ב
ַפּ ָ
PERT ראו: פקודת ִמבצע
פרי״ק קמ״ז
ַפּ ָ
פריצה קרה המרכז
פיקוד ֶ
רמ״ם
ַפּ ָ קמ״ץ
ַפּ ָ
פלוגת רפואה מטכ״לית מוטסת פקיד ִמבצעים
ָפּ ָר"ן קמ״ר
ַפּ ָ
פירוז נשק פיקוד ֶמרחבי
פר״צ ָ -פּ ָת״ק | 153
ב ל מ " ס
פת׳ פר״צ
״א־תי״ו]
ָ פתיל [יש ההוגיםֵ :פּ פרקליט צבאי
פ״ת פרק״צ
״א־תי״ו];
ָ .1פג תוקף ֲ
[הגוּ ֵ :פּ פרק צבאי
.2פתח תקווה רשנִ י"ת
ַפּ ָ
פת״א [רכיבי בריאות לכושרו הגופני והנפשי של חייל]:
פיקוח תעבורה אווירית (מצב) פיזי ,ראייה ,שמיעה( ,מצב) נפשי ,ידיים,
ָפּ ָת״ג (גפיים) תחתונים]
פתיל תדירות גבוהה פ"ש
ַפת״ח .1פעילויות שיפור;
התנועה לשחרור ַפ ַלסטין [בערבית :אל־חרכה .2פרשת השבוע;
לתחריר ַפ ַלסטין] .3פיתוח שטח
תל״א
ַפּ ָ ״ב
ָפּ ָש ּ
פלוגת תקשוב לוגיסטית אוגדתית ֲ[הגוַּ :פּתלָ ״א] פטוּ ר שלא בפניו
תע״ם
ַפּ ָ ָפּ ָש״ץ
יפס ָת ָצ״א (= תצלום אוויר) עדכני מבוקר
ְפּ ֵס ָ פלוגת שוטרים צבאיים
ָפּ ָת״ק ָפּ ָש״ק
[מערכת] פיקוח תקציבי פלוגת שלישות קדמית
צ
ַצ ָּב״ד צ/
.1צוות בדיקה; למספר האישי של רופא שהוא .1קידומת ִ
.2ציוד בדיקה לתנאי קבע בשירות
ֵ עולה חדש הזכאי
ַצ ָּב״ה החובה שלו;
[הגוּ ַ :צ ָ ּב״ה]
ציוד בטיחות וַ הצלה ֲ למספר האישי של קצין שהוא .2קידומת ִ
צבה"צ בחלק
לתנאי קבע ֵ
ֵ תלמיד ישיבה ,הזכאי
ציוד בטיחות וַ הצלה [ראוַ :צ ָּב"ה] ממסלול השירות
צב״ז צ׳
צבאות זרים צבא או צבאי [ 6-1אל תקצרו בנקודה :צ;]. .1
ַצ ָּב״ל צפון או צפוני [גם צפ׳]; .2
ְצבא לבנון [גם ְצ ָל״ב] צומת; .3
ַצ ָּב״ם צוות; .4
ציוד בתי מלאכה גשר צף [בסימנים מוסכמים -בלי גרש]; .5
ַצ ָּב״ק ציר .6
ביטחון ֶק ֶשר
ציוד ְ צ״א
ַצ ָּב״ר צוות אוויר; .1
צעיר ,בריא ורענן ״י־א ֶל״ף]; צבאי־אזרחי ֲ
[הגוָּ :צ ִד ָ .2
ַצ ָּב״ש צילום אווירי; .3
ציוד ביטחון שוטף צרכים אישיים; .4
צ״ג ציוד אישי .5
צו גיוס ָצ ָא ָח״ש
ָצגָ ״ם צוות אחזקת ְשׂדות מוקשים
.1צוות גיוס ראשוני [גם ָצגָ ״ר]; צ״ב
ממוכן)
ּ .2צוות גדודי משוריין (משולב, .1צפיפות בליסטית;
גמ״ן
ַצ ָ .2צוואר בקבוק;
צומת גישה למנויים ניידים .3צו ביצוע
ָ | 156צגָ ״ר -צי״ש
ב ל מ " ס
צמא״א צ״כ
צומת ַמחשבים ארצי אלטרנטיבי .1צא כיוון;
״ב
ָצ ָמ ּ .2ציוד כללי [גם ַצ ָּכ״ל];
.1ציוּ ן־משוקלל ביניים; ְ .3צעדים כפולים
.2ציוּ ן ִמבדק ַצ ָּכ״ל
מב״ר
ַצ ָּ ציוד כללי [גם צ״כ]
ְצמיג בוער
ַצ ָּכ״ק
ֶצ ֶמ״ד
צוות כירורגי ִקדמי
[הגוּ ֶ :צ ֶמ״ד]
ציוד מדידה (למהירות כלי רכב) ֲ
ָצ ָמ״ה צל׳
[הגוּ ָ :צ ָמ״ה]
ציוד־מכני הנדסי ֲ צליחה
צמ״ח צ״ל
צוות מחקר .1צריך להיות;
ָצ ָמ״ט .2ציוד לוגיסטי
צינור מטיל טורפדואים ָצ ָל״א
מל״ע
ַצ ָ [הגוָּ :צ ָל״א]
הצלב האדום ֲ
[הגוּ ַ :צמ ָל״ע; ראו:
ציוד מכני לעבודות עפר ֲ ְצ ָל״ב
ָצ ָמ״ה] ְצבא לבנון [גם ַצ ָ ּב״ל]
ָצ ָמ״ם
ֶצ ֶל״ם
צוות מאמץ מודיעיני
[הגוֶּ :צ ֶל״ם]
ציוד לחימה מבוקר (ממוספר) ֲ
ָצ ָמ״ן
ציוּ ן מטרות נעות
ֶצ ַל״ע
[הגוֶּ :צ ַל״ע]
ְצבא־לבנון ערבי ֲ
ָצ ָמ״ע
צוות מאמץ עיקרי ָצ ָל״ף
״פ
ָצ ָמ ּ ציר להפצות
צוותַ ,מחלקה ,פלוגה ָצ ָל״ש
מק"א
ַצ ָ ציוּ ן לשבח
צוות מגע קרקע־אוויר [ ֲהגוּ ַ :צמ ָק"א] צ״מ
מק״ל
ַצ ָ .1ציוד מגויס;
למבצעים משולבים
צומת ֶק ֶשר ִקדמי ִ .2ציוד מוחזר
ֶצ ֶמ״ר ָצ״ם
צוות מענה ראשוני לתרחישי התגוננות ֲ
[הגוּ :
.1ציוד מבוקר;
ֶצ ֶמ״ר]
.2צורך ִמבצעי;
ַצ ֶמ ֶר״ת
ממוכן
ּ .3ציוד
צוות מודיעין אוויר רב־תכליתי מטכ״לי
[הגוּ ַ :צ ֶמ ֶר״ת]
ֲ
ָצ ָמ״א
ָצ ָמ״ש .1ציוד בדיקה אוטומטי [ֲ 3-1הגוָּ :צ ָמ״א];
.1ציוד מיוחד לשׂדה; .2צוות מחקר (מודיעין ,מטרות)
.2ציוּ ן משוקלל; אופרטיבי;
.3ציוד משׂרדי .3צומת ַמחשבים ארצי
ָ | 158צ ָמ״ת -צ״ק
ב ל מ " ס
״פ
ָצ ּ ָצ ָמ״ת
צוות פיתוח צוות מחקר אופרטיבי ותשתיות
ָצ ָפ״א ָצ״ן
[הגוּ ָ :צ ָפ״א; בחטיבת דובר צה״ל
צפון אמריקה ֲ ציוד נושׂא
הוגיםַ :צ ָפּ״א] ָצנָ ״ד
ַצ ָפּ״א צוות נייד
[הגוּ ַ :צ ָפּ״א]
ציר פיתוח אישי ֲ ָצנָ ״ם
ַצ ָפּ״ה ״ן־מ״ם
צוות נוּ ֵ
[הגוּ ַ :צ ָפּ״ה]
צוות פיתוח־הדרכה ֲ נמ״ם
ַצ ָ
ָצ ָפ״ח ״ן־מ״ם מתנייע
צוות נוּ ֵ
‘צפע׳ ִחי״ר (= חיל הרגלים) "פ
ָצנָ ּ
ַצ ָפּ״ט צינור פליטה
צפן טכני;
ּ .1 ָצנָ ״ק
.2צופן ,פיענוח טלגרפיה ציוּ ן ניבוי קצונה
ַצ ָפּ״ם צ״ס
.1צוות פלוגתי משוריין (מעורב ,משולב, ְ .1צבא סוריה;
ממוכן);
ּ .2צי סוחר
.2צוות פיתוח משׂימתי;
ָצ ָס״א
.3ציוד פרט וּ מחנה
[הגוָּ :צ ָס״א]
צוות סימון אוויר ֲ
ַצ ּפ ָמ״ז צסק״א
צפון־מזרח
ס־קה]
ה־א ָ צוות סימון קרקע־אוויר ֲ
[הגוֵּ :צ ֵ
ַצ ּפ ָמ״ע
צ״ע
צפון־מערב
.1צבא ערבי;
ַצ ָפּ״ס
.2ציוד עבודה;
צוותַ ,פּלגה ,סוללה
״י־עיִ ״ן] .3צבאי־עצמי ֲ
[הגוָּ :צ ִד ַ
ֶצ ַפ״ע
[הגוּ ֶ :צ ַפ״ע]
ציור פני העדשה ֲ
צע״א
ַצ ּ ָפ״ר צוות ֵעזר אווירי
צופן פיענוח רדיו ָצ ִע״י
ַצ ּ ָפ״ש [הגוָּ :צ ִע״י]
הצבא הערבי הירדני ֲ
‘צפע׳ [כינוי לתחמושת הנורית נֶ גֶ ד מוקשים] ַצ ַע״ם
שריון [הגוַּ :צ ַע״ם]
צוות עיבוד מודיעין ֲ
צפ״ת ָצ ָע״ת
ציוּ ן פרופיל תעסוקתי צוות עיבוד תמונות
צ״צ צפ׳
״י־צ ִד״י] צבאי־צבאי ֲ
[הגוּ ָ :צ ִד ָ צפון או צפוני [גם צ׳]
ָצ ָצ״ל צ״פ
ציוד צליחה הפ ַלסטיני [ראוָ :צ ָש״ף];
.1הצבא ַ
צ״ק [אמצעי לקיבוע
ָ ' .2צווְ ארון פילדלפייה'
.1צוות קרקע [ֲ 6-1הגוּ ָ :צ ִד״י־קוּ ״ף]; השדרה הצווארי]עמוד ִ
ָצ ָק״א ָ -צ ָת״ת | 159
ב ל מ " ס
קה״ק קד"ר
קובץ הוראות הקבע קידום דרך הרגליים
ַק ָה״ר ק״ה
קצין הוראה .1קילוֹ ֵהרץ [גם ָק ָה״ץ];
קה״ת .2קופסת הפעלה [מקובל בטעות לקצר :ק״פ]
קו התחלה ָק ָה״א
ק"ו [הגוָּ :ק ָה״א]
ְקצין התנהגות אוּ כלוּ סייה ֲ
.1קילוֹ ואט; ָק ָה״ד
.2קל וחומר [הגוָּ :ק ָה״ד]
ְקצין הדרכה ֲ
קו"א ָק ָה ָד״ר
מפּר [גם קוו״א]
קילוֹ ואט ַא ֵ ְקצין הדרכה ראשי
קואור׳ ּ״ב
ָקהו ּ
קואורדינטה ְקצין הפעלה וּבקרה
קוו"א ָק ָה״ן
מפּר [גם קו״א]
קילוֹ ואט ַא ֵ [הגוָּ :ק ָה״ן]
ְקצין הנדסה ֲ
קו״ח ָק ָהנָ ״א
.1קורות חיים; [הגוָּ :ק ָהנָ ״א]
ְקצין הנדסה אוגדתי ֲ
.2קופת חולים ָק ָהנָ ״ג
קוֹ ״ח ְקצין הנדסה גֵ יסי
קרא וַ ֲחתום ָק ָהנָ ״ח
קו״ט ְקצין הנדסה חטיבתי
קילוֹ ואט ָק ָהנָ ״ם
קוֹ ״ל ״ן־מ״ם
ְקצין הגנת נוּ ֵ
קליטה ולוגיסטיקה ָק ָהנָ ״ר
קולי״ש ְקצין ההנדסה הראשי
‘קול ישׂראל׳ ַק ָה״ס
קוֹ ָמ"ם ְקצין הספקה
קורס מערכתי מתקדם ַק ַה״ס
קונ׳ [הגוַּ :ק ַה״ס]
ְק ָשיֵ י הסתגלות ֲ
קונוונציונלי ָק ָה ָס״א
קוֹ ״ן [הגוָּ :ק ָה ָס״א]
ְקצין הספקה אוגדתי ֲ
ֶ .1ק ֶשר וניווט; קה״ע
.2קצינים ונַ גָ דים ְקצין העיר
קוֹ ״ק ַק ָה״ץ
קצונה וקבע קצין הדרכת ָצ ָד״ך (= ציוּ ן דרך כללי)
ק״ז ָק ָה״ץ
קו זינוק קילוֹ ֵהרץ
קז״ק ַק ַה"ץ
ְקצין זימון קורסים קריית ההדרכה הצה"לית [ ֲהגוַּ :ק ַה"ץ]
ָ | 164קזָ ָת״א ָ -ק ָכ ָא״ר
ב ל מ " ס
חש״ר
ַק ָ ָקזָ ָת״א
ְקצין החימוש הראשי [הגוָּ :קזָ ָת״א]
ְקצין זיהוי תמונה אווירית ֲ
חת״ם
ַק ָ ָק״ח
החילי
״ן־מ״ם ֵ
ְקצין תותחי הנוּ ֵ קו חירום
חת״ר
ַק ָ חל״ר
ַק ָ
ְקצין התחזוקה הראשי [ראוַ :ק ָל״ר] החיל הראשי להגמ״ר וּ להג״א
ְקצין ַ
ק"ט ָק ָח״ם
ֶ'ק ֶשת ְטעמים' [האגף ל] קשרי חוץ מדעיים
קט״א ַק ַח״ן
ְקצין טלפונים ארצי [הגוַּ :ק ַח״ן]
ֶק ֶשר ,חוֹ זִ י [= וידאו] וּ נתונים ֲ
״ב
ַק ָט ּ ַקחנָ ״א
קצין טכני בכיר קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) אוגדתית ֲ
[הגוּ:
טל״ם
ַק ָ ַקחנָ ״א; ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ְקצין טלפונים ֶמרחבי ַקחנָ ״ח
ָק ָט״ם קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) ֵחילית
.1קטלוג מאוחד; (חטיבתית) [ראו :יוֹ ָה ָל״ן]
ְ .2קצין תפקידים מיוחדים ״פ
ַקחנָ ּ
טמ"ם
ַק ָ קצינת ֵח״ן (= חיל הנשים) פיקודית [ראו:
קטלוג ממוחשב יוֹ ָה ָל״ן]
טק״א
ַק ָ ַקחנָ ״ר
[הגוּ ַ :קט ָק״א]
ְקצין טילים קרקע־אוויר ֲ הח״ן (= חיל הנשים) הראשית [ראו:
קצינת ֵ
ק"י יוֹ ָה ָל״ן]
קנטינה יחידתית ״פ
ַק ָח ּ
ִקידוּ״ם ְקצין חינוך פיקודי
קורסי יסוד ולימודים מתקדמים קח"צ
קידמ״א קוטל חרקים צה"לי
דמ״א
ראוִ :ק ָ קחצ״ק
ידמ״ה
ִק ָ הקבע
קרן חיסכון ְצ ָבא ֶ
הפּריט;
.1קידום מערכת ְ חצ״ר
ַק ָ
.2קישור ,ייעוץ משפטי ,דוברוּ תִ ,ממשל ְקצין החי״ר והצנחנים הראשי
אזרחי ַק ָח״ק
ַקיִ ״ץ ְ .1קצין חקירות;
[הגוּ ַ :קיִ ״ץ]
קובץ יחידות צה״ל ֲ הק ֶשר
ְ .2קצין חיל ֶ
קכ״א ַק ָח״ר
ְקצין כוח־אדם ְקצין החינוך והנוער הראשי
א״פ
ַק ָּכ ּ ַק ָח״ש
ְקצין כוח־אדם פיקודי ְקצין חימוש
ָק ָכ ָא״ר חש״א
ַק ָ
ְקצין כוח־האדם הראשי [הגוַּ :קח ָש״א]
ְקצין חימוש אוגדתי ֲ
"צייָ ה | 165
מב ִ
ָק ָכ״ם ַ -ק ָּ
ב ל מ " ס
של״ט
ַק ָ ״ב
ָק ָש ּ
ְ .1קצין שליטה; ֶק ֶשר וּ ִמחשוב
ְ .2קצין שליטת טיסה ֶק ֶש״ב
של״ם
ַק ָ ֶ .1ק ֶשר ,שליטה וּבקרה [ֲ 2-1הגוֶּ :ק ֶש״ב];
ְקצין שלישות מחוזי ֶ .2ק ֶשר וּ ִמחשוב [ראו :רוֹ ֶת״ם]
״פ
של ּ
ַק ָ שב״ם
ַק ָּ
ְקצין שלישות פיקודי ֶק ֶשר וּבקרת ְמנועים
של״ץ
ַק ָ ָק ָש״ג
ְקצין שליטה לצילום קישור גיוס
של״ק
ַק ָ קשו״ב
ְקצין שלישות ֶק ֶשר ֶק ֶשר ,שליטה וּבקרה
של״ר
ַק ָ ָקשוֹ ״ת
ְ .1קצין השלישות הראשי; ְקצין שליטה ותיאום
ְ .2קצין־שליטה ראשי ַק ָש״ז
ַק ָש״ם ְקצין שיפוט זוטר
ְ .1קצין שיתוף ַמסוקי קרב; ַקשזָ ״ר
ְ .2קצין שליטת ַמסוקים ְקצין שיפוט זוטר [ראוַ :ק ָש״ז]
ָק ָש״ם ָק ָש״ח
ֶק ֶשר ,שליטה וּ ִמחשוב ִקשרי חוץ
ֶק ֶש״ם ַק ָש״ט
ֶ .1ק ֶשר מודיעיני [ֲ 2-1הגוּ ֶ :ק ֶש״ם]; ְקצין שומר טבע
ֶ .2ק ֶשר ַמחשבים ָק ָש״ט
שמ״ן
ַק ָ .1קבוצת־שליטה טכנית;
ְקצין שליטה למודיעין .2קשרי חו"ל ושיתוף פעולה טכנולוגי
שמ״ס
ַק ָ קשי״ג
של״ט (= ְקצין שליטה) ַמסוקים
ַק ַ ְקצין ַש״י (= שירות הידיעות) גלילי
ַקשנָ ״ר ַק ָש״ל
ְקצין־השריון הראשי ְקצין שלישות
״פ
ַק ָש ּ קשל״א
צין־ק ֶשר פיקודי
ֶ ְק ְקצין קישור לאו״ם [גם קל״א]
״פ
ָק ָש ּ של״א
ַק ָ
״פ]; ר־פנים [גם ַמ ָ
קש ּ ֶ .1ק ֶש ּ ְ [הגוַּ :קש ָל״א]
ְקצין שלישות אוגדתי ֲ
.2קו שחרור פצצות קשל״ב
שפּ״ל
ַק ָ ְקצין שליטה וּבקרה
קשר פלוגתי של״ג
ַק ָ
ַק ָש״ק ְקצין שלישות גֵ יסי
ְ .1קצין שליטה קרקעית; של״ח
ַק ָ
ְ .2קצין שירות ֶק ֶשר ְקצין שלישות חטיבתי
שק״א ַ -ק ָת״ת | 171
ַק ָ
ב ל מ " ס
תח״א
ַק ָ שק״א
ַק ָ
[הגוּ ַ :קת ָח״א; ראו:
ְקצין תחזוקה אוגדתי ֲ ְ .1קצין-קישור קרקע-אוויר [ֲ 2-1הגוַּ :קש ָק״א];
ַקלאוֹ ״ג] ְ .2קצין שליטה קרקע־אוויר
תח״ג
ַק ָ שר״א
ַק ָ
ְקצין תחזוקה גֵ יסי [ראוָ :קלוֹ ״ג] [הגוַּ :קש ָר״א]
צין־ק ֶשר אוגדתי ֲ
ֶ ְק
ַק ָת״ם שר״ג
ַק ָ
.1קצין לתפקידים מיוחדים; צין־ק ֶשר גדודי
ֶ ְק
ְ .2קצין תיאום ַמסוקים; שר״ד
ַק ָ
ְ .3קצין ִתכנון משולבים (משותפים) ְקצין שירותי דת
ָק ָת״ם שר״ח
ַק ָ
קת מתקפלת ְקצין ֶק ֶשר חטיבתי
תמ"ח
ַק ָ ״פ
שר ּ
ַק ָ
החילי
ְקצין התותחנים ֵ צין־ק ֶשר פיקודי
ֶ ְק
תמ״ר
ַק ָ שר״ר
ַק ָ
ְ .1קצין התקשוב הראשי;
ְקצין התותחנים הראשי
והמחשבים
הק ֶשר ,האלקטרוניקה ַ
ְ .2קצין ֶ
״פ
ַק ָת ּ
הראשי;
ְקצין תחזוקה פיקודי [ראוַ :ק ָל ּ
״פ]
הק ֶשר הראשי
ְ .3קצין ֶ
קתפ"ט
ֶק ֶש״ת
ְקצין תורן ֶפּרח טיִ ס
[הגוֶּ :ק ֶש״ת]
קבוצות שיפור תהליכים ֲ
ַק ָת״ץ ק״ת
ְקצין תצפית ָ .1קצין תורן [בריבוי :קצינים תורנים];
ַק ָת״ק .2קובץ תקנות
ְ .1קצין תצפית ִקדמי; ַק ָת״א
ְ .2קצין תיאום קדמי [הגוַּ :ק ָת״א]
ְקצין תיאום־אווירי ֲ
ַק ָת״ר ״ב
ַק ָת ּ
ְקצין תקיפה ראשי ְ .1קצין תיאום ביטחוני;
ַק ָת״ש ְ .2קצין תמונה בליסטית
תנאי שירות
ְקצין ֵ ַק ָת״ג
תש״א
ַק ָ ְקצין תחזוקה גֵ יסי [ראוָ :קלוֹ ״ג]
ְקצין ָת״ש (=תנאי שירות) אוגדתי ֲ
[הגוּ : ָקתוֹ ״ם
ַקת ָש״א] ְקצין תוכנה וּ ַמחשב
״פ
תש ּ
ַק ָ ּ״פ
ָקתו ּ
ְקצין ָת״ש (= תנאי שירות) פיקודי ְקצין ִתכנון וּ פיקוח (פיתוח)
ַק ָת״ת ַק ָת״ח
ְקצין תיאום תשתיות ְקצין תחזוקה [ראוַ :ק ָל״ג]
ר
ָר ָא ָמ״ן ר/
ראש אגף המודיעין למספר האישי של חייל בשירות קידומת ִ
ָר ָא״ן החובה בעל קידומת ֵחי״ת (ח )/שלא סיים
רכב אנטנה את שירות החובה ,אך התחייב לשרת
רא״ר בשירות הקבע או לשרת שירות נוסף
רמת איכות רצויה בשירות הסדיר המחייב קידומת ָצ ִד״י (צ)/
ָר ָא״ת ר׳
אמצ ֵעי תקשוב
רכז ָ ראש או ראשי [ 8-1אל תקצרו בנקודה :צ;]. .1
ר״ב רכב; .2
רצוף בזה [ראו :רצ״ב ,מצ״ב] רפואה; .3
ַר ָּב״א רופא; .4
ְראוּ ; .5
[הגוּ ַ :ר ָ ּב״א]
ראשי בית־אב ֲ
רמה; .6
ַר ָּב״ח
רחוב; .7
רב־חילי
ֵ
רישום .8
ַר ָּב״ט ר״א
רב־טוראי
ַ
[ .1תחמושת] רסיקת אוויר;
רב״י י״ש־א ֶל״ף];
ָ .2רישום אישי [קראוֵ :ר
רכב בן־יעקב .3ראש אזור
ָר ָב״ץ ֹאה״ם
ר ַ
.1רב צבאי; אה״ם ,רוֹ ַה״ם; מוטב
[הגוּ :רֹ ַ
ראש הממשלה ֲ
[ .2חיל] הרבנות הצבאית להגות :ראש הממשלה]
בצ״ח
ַר ָ ראה"ש
רב צבאי ֵחילי ראש השנה [גם ר"ה]
בצ״ר
ַר ָ רא״ל
הרב הצבאי הראשי רב־אלוף [אל תקצרו בלוכסן :ר/א]
ַ | 174ר ָ
בק״ש -רח'
ב ל מ " ס
ר"כ ר"ח
רישיון כניסה;
ְ .1 .1ראש חודש;
רב־כלאי [אל תקצרו בלוכסן :ר/כ]
ַ .2 .2ראש חוליה
ַר ָּכ״א ַר ָח״ט
[הגוּ ַ :ר ָּכ״א]
רכז כוח־אדם ֲ ראש חטיבה
כב"ל
ַר ָּ חט״ל
ַר ָ
ֶר ֶכב לוגיסטי ראש ַה ָח ָט״ל (= החטיבה הטכנולוגית
רכ״ז ביבשה)
רכיבים זעירים חכ״א
ַר ָּ
ר״ל [הגוַּ :רח ָּכ״א]
ראש חטיבת כוח־האדם ֲ
ראיית לילה
ָר ֵח״ל
ַר ָל״א ָרשות החירום הלאומית
[הגוּ ַ :ר ָל״א]
ראש להק האוויר ֲ
ַר ָח״ל
לכ״א
ַר ָּ
ראש חוליה
[הגוּ ַ :רל ָּכ״א]
ראש להק כוח האדם ֲ
רח״פ
מד״ן
ָר ַל ָ
ראש חוף
ראש להק המודיעין
למ״ס
ַר ָ ָר ָט״ג
למסוקים
ראש להק האוויר ַ רדיו־טלגרף
לצ״ד
ַר ָ ָר ָט״ל
ראש להק הציוד רדיו־טלפון [ראוָ :ר ָד״ט]
לק״ם
ַר ָ טמ״ן
ַר ָ
רכב לקילומטר רדיו־טלפון למנויים ניידים
ַר ָל״ש ָר ָט״ן
ראש לשכה רדיו־טלפון נייד
ר״מ ״פ
ָר ָט ּ
רשימת מעבר; .1 רדיו־טלפרינטר
רמת מלאי; .2 טר"ז
ַר ָ
רשום ַמטה; .3 רדיו טקטי רב־זרועי [מוטב שלא לקצר]
רץ ממונע [ ֲהגוּ ֵ :רי"שֵ -מ"ם]; .4 ִריזָ ״ם
רישום מלא .5 ריבוב חלוקת זמן
ּ
ָר״ם ִרימוֹ ״ן
רשימה מקובצת [ברביםָ :ר״מוֹ ת]; .1 ווחת יחידהִ ,משטר ונוהג
ַר ַ
ראש ִמספן; .2 ִרינָ ״ט
רשימת מעבר; .3
רימון יד נֶ גֶ ד־טנקים
רמת מלאי .4
ית״ד
ִר ָ
ַר ָמ״א
ריבוב חלוקת תדר
.1ראש ַמחלקת האוויר [ֲ 3-1הגוּ ָ :ר ָמ״א];
רכ'
המנהל האזרחי;
.2ראש ִ
רכינה
המפקדה הארצית .3ראש ִ
ַ | 176ר ָמ״ג ָ -ר ַמ ָ
פל״ג
ב ל מ " ס
ת״ח תוּ״ק
י״ו־חי״ת]
ֵ תיבת חיבורים ֲ
[הגוּ ָ :ת ִ .1תכנון ותקציבים;
ָת ָח״ג .2תיאום וקישור
תחנת חללים גדודית תו״ר
ָת ָח ָה״ן ִתכנון ורכש
תורת חיל ההנדסה תוּ״ש
ָת ִח"י ִ .1תכנון ושיטות;
ֶת ֶקן חובה ייחודי [ ֲהגוּ ָ :ת ִח"י] .2תחזוקה ושלישוּ ת
חכ״ל
ַת ָּ תוֹ ״ש
.1תקינה (תהליכים) ושיטות;
תחזוקה כללית
.2תנועה ושיבוץ;
ַת ַח״ל ִ .3תכנון ושליטה
.1תקשורת חוץ לארץ;
תות׳
.2תא חימום למנוע תותחנות
חל"ש
ַת ָ תוּ״ת
תחילת שירות ִתכנון ותקציבים; .1
תחמ׳ תפיסות ותורות; .2
תחמושת [גם תח׳] תשתיות ותקשורת; .3
ַת ַח״ם ִתכנון ותשתית .4
תורת חיל התותחנים תכ״א
תוֹ ָּ
חמ״ש
ַת ָ [הגוּ :תוֹ ת ָּכ״א]
ִתכנון תקינת כוח־אדם ֲ
תחזוקה וּ משק ת״ז
תח״ס תעודת זהות [יש ההוגיםָ :תי״ו־זַ יִ ״ן; אל תקצרו
תיבת חיבור סעף בנקודות :ת.ז].
ַת ַח״ץ ָתזָ ״א
.1תחנת חוץ [ֲ 2-1הגוּ ַ :ת ַח״ץ; גם ָת״ץ]; .1תאריך זמן אירוע ֲ[הגוָּ :תזָ ״א];
.2תחבורה ציבורית .2תזמון אש
חצ״ן
ַת ָ זא״ג
ַת ָ
תזכיר אג״ם
תורת חיל הרגלים והצנחנים
ָתזָ ״ד
ַת ַח״ק
תאריך זמן דיווח
[הגוּ ַ :ת ַח״ק]
הק ֶשר ֲ
תורת חיל ֶ
ָתזָ ״ח
חק"ש
ַת ָ תאריך וּ זמן חיבור
תחקיר שבועי תזמ״צ
ַת ַח״ש תזמורת צה״ל
.1תורת חיל השריון [ֲ 2-1הגוּ ַ :ת ַח״ש]; תח׳
.2תנועה חשודה .1תחמושת [גם תחמ׳];
ת״ט .2תחזוקה או תחזוקתי;
תוכנית טיסה .3תחבורה
ַ | 194ת ָ
טל״ג ֶ -ת ֶל״ם
ב ל מ " ס
כמ״ע
ַת ָ טל״ג
ַת ָ
ִתכנון מעוף .1תרגיל טלפונים ללא־גְ ייָ סות;
כמ״ש
ַת ָ .2תרגיל טקטי ללא־גְ ייָ סות
ִתכנון וּ משאבים טל״ס
ַת ָ
תכ״ע תרגיל טקטי ללא־ספינות
תוכנית עבודה ָת ָט״ר
ַת ָּכ״ש .1תחנת טיהור רכב (רק״ם);
תקיפת כלי ַשיט .2תגמול טיפול רפואי
ת״ל ת״י
תובלה ל־; .1 ֶת ֶקן ישׂראלי
תאריך לידה; .2 יב״ם
ִת ָּ
תוכנית לימודים; .3 ֶת ֶכן וייצור בעזרת ַמחשב
תופעות לוואי;
ְ .4 תיג׳
תורת הלחימה [ראו :תוֹ "ל] .5 תגבור [נכון לקצר כך :תג׳]
ֵת״ל יק״ן
ִת ָ
ִתכנון (תחזוקה) ולוגיסטיקה תקשורת נתונים
תל״א ת"כ
ִתכנון לטווח ארוך .1תיאום כוונות [יש ההוגים ָת"ך];
״ב
ָת ָל ּ .2תחנת כוח
תקן לאיכות בהדרכה ָת״ך
ָת ָל״ג תיאום כוונות
תוצר לאומי גולמי ַת ָּכ״א
תל״ה [הגוַּ :ת ָּכ״א]
ִתכנון כוח־אדם ֲ
תחמושת שלא התפוצצה כב״ץ
ַת ָּ
לה״ש
ַת ָ ִתכנון מול ביצוע
תל השומר [גם ַת ַה״ש] תכו״ע
ָת ָל״ח תכולת עבודה
תשׂואה להון חוזר כל״ן
ַת ָ
יל״א
ָת ִל ָ תחמושת כימית שלא נתפוצצה
תרגולות לחימה ייעודיות לצוות איסוף ֲ
[הגוּ : כל״ס
ַת ֶ
ָת ִלי ָל״א] ִ .1תכנון לסעיפים [ֲ 2-1הגוַּ :תכ ֶל״ס];
ָת ָל"ל .2תוכנית כבוד האדם ללא סמים [אל
תן לו לחלוף תקצרו בנקודות :ת.כ.ל.ס].
ֶת ֶל״ם ַת ָּכ״ם
ִתכנון לפי מצבים [ֲ 5-1הגוּ ֶ :ת ֶל״ם]; .1 תקנות ,כספים וּ משק
ִתכנון לפי מרכיבי תפקיד; .2 ֶת ֶכ״ם
תנועה למגע; .3 [הגוֶּ :ת ֶכ״ם]
תמיכה כוללת במוצר ֲ
תשלומים לרכב מגויס; .4 כמ״ם
ַת ָ
תשתיות ,טכנולוגיות ואמצעים .5 ִתכנון משׂימה
מל״ס | 195
ַתלמוּ״ד ַ -ת ָ
ב ל מ " ס
"ב
ָת ָמ ּ ַתלמוּ״ד
תכנון מול ביצוע תוצאות למודיעין
״ב
מב ּ
ַת ָּ תלמ"ס
מפקד בכיר
תוב ֶלת ַ
ֶ ְתלול־מסלול
״כ
מב ּ
ַת ָּ ָת ָל״ן
מפקד בכיר
תוב ֶלת ַ
ֶ .1תחמושת שלא־נתפוצצה;
ָת ָמ״ג .2תוצר לאומי נקי
תוצר מקומי גולמי לס״ם
ַת ָ
ַתמוּ״ז במסוקים
תוב ֶלת סער ַ
ֶ
תשתיות מבוזרות [כיום כותבים בלי גרשיים: ַתל״ק
ַתמוּז] .1תיק לקרב;
תמו״כ באד״מ מ .2תדריך לפני קרב
תצפיתִ ,מבנה שטח ,כוונים; ְּבעיות ָת ָל״ק
וּ מכשולים ,אדם ,דרכים ,מים ,משׂימה [ .1לוח] תלוי ללא קיר;
ְתמוּנָ ״א .2תשׂואה להון קבוע
תמונה אווירית ״פ
לר ּ
ַת ָ
תמונ״ע תלמיד רפואה
תמונת העורף ְת ָל״ש
ָת ָמ״ח תלת־שנתי (שבועי)
״ן־מ״ם ֵחילית
תותחנות נוּ ֵ לת״ם
ַת ָ
תמח"ח תא לחימה ותא מנוע
תיקי המחלקה להנצחת החייל ת״מ
מח״ת
ַת ָ י״ו־מ״ם];
ֵ תת־מחסן ֲ
[הגוָּ :ת .1
תחנה מרכזית חדשה תל אביב תיאום מקורות; .2
ָת ִמ״י תת־מימי; .3
[הגוּ ָ :ת ִמ״י]
תוכנה מחוללת יישׂומים ֲ תעודת משלוח [לרכב תובלה] .4
ָת ִמי״ד ָת״ם
תהליכיםִ ,מחשוב וידע .1תצפית־מטרה;
ָת ִמי״ר .2תעודת מינוי;
תשתיות וּ תמיכת מערכות מרכזיות .3תעופה וּ ִמנהלה
״כ
ָת ָמ ּ ָת ָמ״א
תמונת מצב כוחותינו תמונת מצב אויב [ֲ 5-1הגוָּ :ת ָמ״א]; .1
ֶת ֶמ״ך ִתכנון מערכות אלקטרוניות; .2
[הגוּ ֶ :ת ֶמ״ך]
תמונת מצב כוחותינו ֲ תוכנית ִמתאר ֲאזורית; .3
מל"ג
ַת ָ תמונת מצב ארטילריה; .4
תרגיל ִמנהלי ללא־גְ ייָ סות תעודת מנות אחרונות .5
מל״ס
ַת ָ מא״ל
ַת ָ
תא מטרות לסיוע תמיכה אלקטרונית
ָ | 196ת ָמ״ם ִ -ת ֶ
נש ֶמ״ת
ב ל מ " ס
ִתקשוּ״ב ת״ק
.1תקשורת וּ מחשוב [הכתיב התקין בלי .1תגובת קרב [יש ההוגיםָ :תי״ו־קוּ״ף];
גרשייםִ :תקשוּב]; .2תת־קרקעי [גם תת"ק]
.2תקשורת ,שליטה וּבקרה [הכתיב התקין תק״א
בלי גרשייםִ :תקשוּב] תצפית קרקע־אוויר
קש״ח
ַת ָ קא״ל
ַת ָ
לשעת חירום
תקנות ְ תקיפה אלקטרונית
קשי״ר
ַת ִ קה״ץ
ַת ָ
תקנות שירות תהליכי קבלת החלטות צבאיים
קש״ל
ַת ָ ָתקוֹ ״ם
תקשורת לוויינית ִתכנון קורסים וּ משׂימות
קש״ם
ַת ָ ָת ָק״ט
תקשורת נתונים [גם ַתקנָ ״םַ ,ת ָ
קש״ן]
תקיפה ִקצרת ְטווָ ח
קש״ן
ַת ָ ָת ִק"י
תקשורת נתונים [גם ַתקנָ ״םַ ,ת ָ
קש״ם]
ֶת ֶקן־קבע ייחודי [ ֲהגוָּ :ת ִק"י]
תר׳ ָת ָק״ם
.1תרגיל;
.1תא קומנדו;
ִ .2תרגול;
.2תנועה קיבוצית מאוחדת
.3תרגולת
ָת״ר קמ״ץ
ַת ָ
תקן מול ַמ ָצ ָבה
תדר רדיו [יש ההוגיםָ :ת ֵ
י״ו־רי״ש]
ַתראוֹ ״ג ַתקנָ ״ם
קש״ם] תקשורת נתונים [גם ַת ָ
קש״ןַ ,ת ָ
תרגיל אוגדתי
רב״א
ַת ָּ ֶת ַק״ע
[הגוּ ַ :תר ָ ּב״א]
תרבות יום א ֲ [הגוֶּ :ת ַק״ע]
[מערכת] תצוגת קסדה עילית ֲ
רב״ש
ַת ָּ ָת ָק״ץ
תרבות בשירות תחנת קצה
ַתרגָ ״ד ִתקצוּ״ב
תרגיל גדודי ִתכנון ,תמחור ,הקצאה ,ניצול וּבקרה
ַתרגָ ״ח תקש׳
תרגיל ֵחילי תקשוב
תרגל"צ ָת ָק״ש
תרגולות צוות .1תיבת ֶק ֶשר;
ֶת ַר״ח .2תחזוקת ֶק ֶשר;
[הגוּ ֶ :ת ַר״ח]
תחנת ריכוז חללים ֲ .3תא ֶק ֶשר
רח״ט
ַת ָ קשא״ס
ַת ָ
תרגיל חטיבתי תקשורת איסטרטגית
ָת ִר"י קש״ב
ַת ָ
ֶת ֶקן־רכב ייחודי [ ֲהגוּ ָ :ת ִר"י] ״ב (שליטה וּבקרה)
תקשורת ושוֹ ּ
רכ״ת ָ -ת ָת״ש | 199
ַת ָּ
ב ל מ " ס
שמ״ע
ַת ָ רכ״ת
ַת ָּ
[הגוּ ַ :תש ָמ״ע]
תא שליטה ִלמשׂימות ֵעזֶ ר ֲ תרגיל כיתתי
״פ
שמ ּ
ַת ָ רמ"ד
ַת ָ
תא שליטה ִלמשׂימות ְפּנים תרומות דם
שמ״ש
ַת ָ רמ״ח
ַת ָ
.1תשלום משפחתי; תרגיל ַמחלקתי
.2תא שליטה משולבים רמ״ס
ַת ָ
ָת ָש״ן תרגיל מסלול
.1תחנת שליטה ניידת; רפּ״ל
ַת ָ
.2תשתיות נפט תרגיל פלוגתי
ָת ָש"ס ָת ָר״ש
תא שליטה לספיקה תוכנית רב־שנתית
ָת ָש״ק ת"ש
תחנת שליטה קרקעית תיק שוטף
שר״ם
ַת ָ ָת״ש
תא־שליטה רב־משׂימתי תנאי שירות;ֵ .1
ֶ .2ת ֶדר ֵש ַמע
ָת ָש״ת
תקיפת ְשׂדות תעופה
ָת ָש״א
תשתיות ואחזקה [הגוָּ :ת ָש״א]
ת״ת
שב״ת
ַת ָּ
י״ו־תי״ו; אל תקצרו
ָ .1תיק תזכורת; ֲ
[הגוּ ָ :ת
תפעול ,שליטה ,בקרה ,תחזוקה
בנקודות :ת.ת;].
ְתשו ָּב״ה
.2תקנות תעבורה;
.1תקשורת וּבקרה;
.3תלמוד תורה
.2תמיכה ,שליטה וּבקרה
״ב
ָת ָת ּ ָתשוֹ ״ג
תורה ,תרגילים וּביקורת ִתכנון ,שׂכר וגמלאות
ָת ִת״י ָתשוֹ "ת
[הגוּ ָ :ת ִת״י]
תוכנית תקיפת יעדים ֲ תשתיות ותקשוב
תל"ג
ַת ָ ָת ִשי״ת
תרגיל תאורטי ללא־גייָ סות תשתית יישׂומית
ָת ָת״ק שכ״א
ַת ָּ
.1תת־קרקעי; [הגוַּ :תש ָּכ״א]
ִתכנון שליטת כוח־אדם ֲ
.2תותח תוך־קנה; של״ה
ַת ָ
.3תת־קליבר [הגוַּ :תש ָל״ה]
תא שליטה ל׳השתתפות׳ ֲ
ָת ָת״ש ָת ָש״ם
תאריך תום שירות תאריך שינוי ַמ ָצ ָבה
מילון
הקיצורים וראשי התיבות
בצבאות זרים
מילון הקיצורים וראשי התיבות בצבאות זרים
: ֵּבי"ת האנגלי ומבוססים על מקורות אלו-הא ֶל"ף
ָ ערכי המילון מסודרים לפי ֵסדר.1
AFM. Command and Staff Procedures. Vol. 1, Combined Arms Operations, part 8 (British Army),
1999.
FM 1-02. MCRP 5-12A. Operational Terms and Graphics. HQ, Department of the Army, Sep-
tember 2004.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, February 2008.
FM 3-0. Operations. HQ, Department of the Army, June 2001.
FM 3-24. Counterinsurgency. HQ, Department of the Army, 15 December 2006.
FM 5-0. Army Planning and Orders Production. HQ, Department of the Army, 20 January 2005.
FMI 5-0.1.The Operations Process. HQ Department of the Army, (US Army) March 2006.
FM 101-5-1. Operational Terms & Symbols. HQ, Department of the Army, Oct. 1985.
JP 1-02. Department of Defense Dictionary and Associated Terms. 12 April 2001.
JP 3-0. Joint Operations. 17 September 2006.
Dictionary of Military Abbreviations. Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, 1994.
Dictionary of Military Terms. US Department of Defense Stackpole Books, Pennsylvania, 1995.
The Official Dictionary of Military Terms. Compiled by the Joint Chiefs of Staff, HEMISPHERE
Publ.Corp. Cambridge, Washington, Philadelphia, 1988.
Staff Officer Handbook. Army code No. 71038, (Camberly staff college) 1988.
, בערכים האנגליים בסוף המילון פעמים מצורפים או משולבים תווים שאינם אותיות.2
ערכים כאלה יש לחפשׂם כאילו אין.)-( מקף,)/( לוכסן,)2 ,1( ִספרה,)&( 'כגון סימן 'גם
: למשל.סימנים אלו מופיעים בהם
.CINC אחרי- C-in-C; RT אחרי- R/T; RP אחרי- R3P; TM ממוקם אחריT&M
משמעם- ) ֹ נָ אט"ו, ִטי- ֵאן- ראשי התיבות הלועזיים הנכתבים גם באותיות עבריות (כגון ִטי.3
.מופיע רק במילון האנגלי
:' אלה הקיצורים לשמות של 'ארצות הברית' ו'הממלכה המאוחדת.4
.United Kingdom - UK :; הממלכה המאוחדתUnited States - US :ארצות הברית
A
A/A AASLT
air-to-air air assault
יר־אווִ יר
ֲ ֲִאוו ר־אווִ יר
ֲ ַס ַע
AA AATF
1. antiaircraft; air assault task force
;)ד־מטוֹ ִסים (נ״מ
ְ ֶ נֶ ג.1 ר־אווִ יר
ֲ ׂימה ַס ַע
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
2. assembly area AAVN
ֶש ַטח ִּכינוּ ס.2 army aviation
ABM acft
antiballistic missile Aircraft [US]
יסטי
ִ י־ב ִל
ָּ נט
ִ ִטיל ַא ְּכ ִלי ַטיִ ס
ABN ACINT
Airborne acoustic intelligence [US]
מוּ ָטס סטי
ִ ּיעין ָאקו
ִ מוֹ ִד
AC ACofS
1. active component;
Assistant Chief of Staff [US]
; ַמ ֲע ַרך ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְס ִד ִירים.1
כגון ִמבצעים,עוֹ זֵ ר רֹאש ַה ַמ ֶטה [לתחום ַמ ֶטה
2. army corps [NATO];
]או מודיעין
; גַ יִ ס ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה.2
ACP
3. aircraft commander
airborne command post
ְמ ַפ ֵקד ְּכ ִלי ַטיִ ס.3
A/C מוּ ַצב ִפּיקוּ ד מוּ ָטס
aircraft ACQ
ְּכ ִלי ַטיִ ס acquisition
ACC רכ ָשה
ָּ ַה
1. air control center; ACR
;רכז ַּב ָק ַרה ֲאווִ ִירית
ַּ ֶמ.1 armored cavalry regiment [US]
2. area control center ֲח ִט ַיבת ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן ֶשל ַהגַ יִ ס
רכז ַּב ָק ַרה ֲאזוֹ ִרית
ַּ ֶמ.2 ACV
ACCS 1. air cushion vehicle/vessel;
Air Command and Control System ; ַר ֶח ֶפת.1
יטה ֲאווִ ִירית
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
2. armored combat vehicle
ACDI
) ֶר ֶק״ם (= רכב־קרב משוריין.2
Agricultural Cooperative Development
AD
International
air defense
ין־לאוּ ִמי ְל ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה וּ ְל ִפיתוּ ַח
ְ ִארגוּ ן ֵּב
)(הגנָ ״א
ַ ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית
קל ִאי
ָ ַח
ACE ADA
Allied Command Europe air defense artillery
ִפּיקוּ ד ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ְּב ֵאירוֹ ָפּה )(ארנָ ״ם
ַ ד־מטוֹ ִסים
ְ ֶילריָ ה נֶ ג
ֶ רט
ִ ַא
ACEV ADC
armored combat engineer vehicle aide-de-camp
ַטנק ַה ָנד ִסי )שכה ַ(ר ָל״ש
ָּ רֹאש ִל
ADC-M − AFCENT | 7
ב ל מ " ס
ADC-M AEPC
assistant division commander- armored evacuation personnel carrier
maneuver גמ״ש ִפּינוּ י
ַ ַנ
אוּגדה ־ ְל ִתמרוּ ן
ַ עוֹ זֵ ר ִל ְמ ַפ ֵקד ַה AEREMEDEVAC
ADC-S aeoromedical evacuation
assistant division commander-support ִפּינוּ י ְרפוּ ִאי מוּ ָטס
נה ִלי
ָ ְל ִסיוּ ַע ִמ- אוּגדה
ַ עוֹ זֵ ר ִל ְמ ַפ ֵקד ַה AETC
ADCON Air Education and Training Command
administrative control [US]
נה ִלית
ָ יטה ִמ
ָ ְש ִל כש ָרה וְ ָה ִאימוּ ן ֶשל זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ָ ִפּיקוּ ד ַה ַה
ADM ] בזרוע היבשהTRADOC[המקביל ל־
admiral AEU
דמ ָירל
ִ ַא aeromedical evacuation unit
ADMIN יטס
ֵ ידת ִפּינוּ י ְּב ֶה
ַ יְ ִח
administration AEW
)נה ָלה (מנ׳
ָ ִמ airborne early warning
ADP קד ֶמת מוּ ֶט ֶסת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַה
automatic data processing AF
)(ענָ ״א
ָ ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים אוֹ טוֹ ָמ ִטי 1. Air Force;
ADPS ;IAF ֵחיל ֲאווִ יר (ח״א) ראו גם.1
automatic data processing system 2. audio frequency
ַמ ֲע ֶר ֶכת ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים אוֹ טוֹ ָמ ִטית )(ת״ש
ָ ֶת ֶדר ֵש ַמע.2
adv AFATDS
advance Advanced Field Artillery Tactical Data
תק ְדמוּ ת
ַ ִה System [US]
AE תק ֶד ֶמת ְל ַמ ֲע ַרך
ַ יטה ַוּב ָק ָרה ִמ
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ְש ִל
1. assault echelon; יל ִרי
ֵ רט
ִ ָה ַא
; ֶד ֶרג ַס ַער.1 AFB
2. aeromedical evacuation air force base
ִפּינוּ י ֲאווִ ִירי.2 )יל־ה ֲאווִ יר ָּ(ב ָח״א
ָ ְּב ִסיס ֵח
AEF AFCENT
aerospace expeditionary force Allied Forces Central Europe
יר־ח ָלל
ָ ִּכוֹ ַח ִמשלוֹ ַח ֲאוו רכז ֵאירוֹ ָפּה
ַּ ּכוֹ חוֹ ת ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית ְּב ֶמ
8 | AFDD − AJF
ב ל מ " ס
AFDD A/G
Air Force Doctrine Document [US] air-to-ground
סמך תוֹ ָר ִתי ֶשל זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ַ ִמ )רקע (א״ק
ַ יר־ק
ַ ֲִאוו
afld AGC
airfield Adjutant General׳s Corps
ְש ֵׂדה ְתעוּ ָפה )(ח ָש״ל
ָ ֵחיל ַה ָש ִלישוּ ת
AFM AGL
1. Army Field Manual [UK]; automatic grenade launcher
ALARM AMMO
air-launched antiradar missile ammunition
ד־מ ָּכ״ם
ַ ֶיר־ש ַטח נֶ ג
ֶ ִִטיל ֲאוו )ַתחמוֹ ֶשת (תח׳
ALB AMO
Airland Battle aviation medical officer [US]
ְק ַרב ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה ]ְק ִצין ְרפוּ ָאה מוּ ָטס ַ[מסוקים
ALBM AMPC
air-launched ballistic missile
armored medical personnel carrier
יסטי ַה ְמשוּגָ ר ִמן ָה ֲאווִ יר
ִ ִטיל ָּב ִל
גמ״ש ָת ָאגָ ״ד
ַ ַנ
ALCM
amph
air-launched cruise missile
amphibious
ִטיל ִשיוּ ט ַה ְמשוּגָ ר ִמן ָה ֲאווִ יר
מפ ִּיבי
ִ ַא
ALO
1-2. air liaison officer
AMRAAM
;)(ק ָס״א
ַ ־אווִ יר
ֲ ְק ִצין ִסיוּ ַע.1 advanced medium-range air-to-air
)(ק ָת״א
ַ ם־אווִ ִירי
ֲ ּ ְק ִצין ֵתיאו.2 missile
ANT AOQ
antenna Average Outgoing Quality
)נטנָ ה (אנט׳
ֵ ַא )ֵאיכוּ ת ְממוּ ַצ ַעת יוֹ ֵצאת (אמ״י
AO AOR
area of operations area of responsibility
בצ ִעים
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ רחב ַא ֲחריָ וּ ת
ַ ֶמ
AOA AP
1. angle of attack; 1. aerial photograph;
AQL ARSOF
acceptance quality level Army Special Operations Forces [US]
)ָר ַמת ֵאיכוּ ת ְרצוּ יָ ה (רא׳׳ר ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
AR ARTY
1. Army Regulation [US]; artillery
; ַת ָקנַ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה.1 )ילריָ ה (ארט׳
ֶ רט
ִ ַא
2. air refueling; AS
; ִתדלוּ ק ֲאווִ ִירי.2 1. area security;
3. Army Reserve; ;בט ַחת ֵאזוֹ ר
ָ ַא.1
; ִמילוּ ִאים ֶשל ְצ ָבא ַהיַ ָּב ָשה.3 2. air superiority [NATO]
4. air route ֶעליוֹ נוּ ת ֲאווִ ִירית.2
נְ ִתיב ֲאווִ יר.4 A/S
ARFOR air-to-surface
army forces [US] ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה
יסטר ֵטגִ י
ָ ּכוֹ חוֹ ת זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ְּב ִפיקוּ ד ִא ASAC
ְמשוּ ָתף All-Source Analysis Center
ARM יעין ְל ִאיסוּ ף וּ ְל ִע ּיבוּ ד
ִ רכז מוֹ ִד
ַּ ֶמ
antiradiation missile ASAT
ִטיל נֶ גֶ ד קוֹ ְרנִ ים antisatellite
armd ד־לווייָ נִ ים
ַ ֶנֶ ג
armored ASCII
ְמשוּ רייָ ן American Standard Code for
ARN Information Interconnect
air request net ין־לאוּ ִמי ְלייִ צוּג ָתווִ ים
ְ קוֹ ד ִתקנִ י ֵּב
ישה ֲאווִ ִירית
ָ ת־ד ִר
ְ ֶר ֶש חש ִביםְ ְּב ַמ
ARO aslt
after receiving order 1-2. assault
ַא ֲח ֵרי ַק ָּב ַלת ְפּקוּ ָדה ; ַס ַער.1
ARRC סת ֲערוּ ת
ַ ִה.2
Allied Command Europe Rapid ASM
Reaction Corps [NATO] air-to-surface missile
גוּבה ְמ ִה ָירה ְּב ֵאירוֹ ָפּה
ָ ּכוֹ ַח [גַ יס] ְת )יר־ש ַטח (טא״ש
ֶ ִִטיל ֲאוו
ARRV ASOC
armored repair and recovery vehicle air support operations center [US]
ֶר ֶק״ם ִחילוּ ץ בצ ֵעי ִסיוּ ַע ֲאווִ יר
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
12 | ASP − AUTODIN
ב ל מ " ס
ASP ATF
ammunition supply point [US] 1. amphibious task force [US];
)ר־תחמוֹ ֶשת (נָ ָמ״ת
ַ ֹצבו
ּ נְ קוּ ַדת ִמ ;ׂימה מוּ ָשט
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש.1
ASR 2. air tactical force [NATO]
airport-surveillance radar קטי [כוח אווירי מערכתי
ִ ּכוֹ ַח ֲאווִ ִירי ַט.2
ה־תעוּ ָפה
ְ ַמ ַּכ״ם ְס ִק ָירה ִל ְש ֵׂד ]המסייע לקבוצת הארמיות
ASTOR ATGM
antisubmarine torpedo antitank guided missile [US]
רפּדוֹ ִאים נֶ גֶ ד־צוֹ ְללוֹ ת
ֵ ֹטו )(טמנָ ״ט
ַ נקים
ִ ד־ט
ַ ֶנחה נֶ ג
ֶ ִּטיל מו
ASW ATGW
antisubmarine warfare antitank guided weapon [UK]
חמה נֶ גֶ ד־צוֹ ְללוֹ ת
ָ ֹלו )(טמנָ ״ט
ַ נקים
ִ ד־ט
ַ ֶנחה נֶ ג
ֶ ִּטיל מו
AT ATK
1. antitank [US]; 1. antitank [UK];
;)נקים (נ״ט
ִ ד־ט
ַ ֶ נֶ ג.1 ;)נקים (נ״ט
ִ ד־ט
ַ ֶ נֶ ג.1
2. annual training [US]; 2. attack
; ִאימוּ ן ְשנָ ִתי.2 תק ָפה
ָ ַה.2
3. antiterrorism ATM
ד־טרוֹ ר
ֵ ֶ נֶ ג.3 antitank missile
ATACMS )(טנָ ״ט
ָ נקים
ִ ד־ט
ַ ִֶטיל נֶ ג
Army Tactical Missile System [US] atm
רקע ֶשל ּכוֹ חוֹ ת
ַ ע־ק
ַ רק
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִטיל ַק atmosphere
ַהיַ ָּב ָשה ספ ָרה
ֵ ַֹאטמו
ATBM ATP
antitactical ballistic missile 1. acceptance test procedure;
קטיִ ים
ִ יסטיִ ים ַט
ִ ילים ָּב ִל
ִ ִטיל ְליֵ ירוּ ט ִט ;פרט ְּב ִחינָ ה
ַ ִמ.1
ATBTY 2. Allied Tactical Publication [NATO];
antitank battery [UK] ; ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ֶשל ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִרית.2
״ן־טי״ת
ֵ ּסוֹ ְל ַלת נו 3. adenosine tri-phosphate
ATC רכוֹ ֶבת ֲע ִת ַירת ֵאנֶ רגִ ייָ ה ַה ְמ ַש ֶמ ֶשת ּ ִת.3
air-traffic control יכיםִ ָמקוֹ ר ְל ִכיווּ ץ ַה ְש ִר ִירים וּ ְל ַת ֲה ִל
ה־אווִ ִירית
ֲ ַּב ָק ַרת ְתנוּ ָע ֲא ֵח ִרים ַּב ָתא
ATD AUTODIN
advanced technology demonstration automatic digital network
תק ֶד ֶמת
ַ ית ְכנוּ ת ֶשל ֶטכנוֹ לוֹ גִ יה ִמ
ָ ַה ָצגַ ת ִה פר ִתית אוֹ טוֹ ָמ ִטית
ָ ֶר ֶשת ִס
AV − AWOL | 13
ב ל מ " ס
AV AWACS
audiovisual Airborne Warning and Control System
אוֹ רקוֹ ִלי תר ָעה ַוּב ָק ָרה מוּ ֶט ֶסת
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַה
AVLB
AWC
armored vehicle launched bridge [US]
1. Air War College [US];
)(טגָ ״ש
ָ ַטנק גִ ישוּ ר
AVN ;כל ֶלת זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר
ֶ ִמ.1
1-2. aviation [US] 2. Army War College
BHL BN
battle handover line ]battalion [US
חל ָפה ְּב ַקו
ַקו ַה ָ גְ דוּ ד (גד׳)
BI BOA
battle injury basic ordering agreement
יעה ְק ָר ִבית
ְפּ ִצ ָ של ַחת ִעם ַס ָפּק;
סכם ִמסגֶ ֶרת ֶש ָח ְת ָמה ִמ ַ
ֶה ֵּ
BIDS ראו WF
Biological Integrated Detection System BOS
ַמ ֲע ֶר ֶכת גוֹ ״ז (= גילוי וזיהוי) ִּביוֹ לוֹ גִ ית battlefield operating systems
BIFV ימה
אשיוֹ ת ֶשל ַה ְל ִח ָ
פע ָלה ָר ִ
ַמ ַע ְרכוֹ ת ַה ָ
Bradley Infantry Fighting Vehicle BP
דלי׳
ימה ֶשל ִחי״ר ִמסוּג ּ‘ב ֶר ִ
גמ״ש ְל ִח ָ
נַ ַ ;1. battlefield position
BL תחם מוּגָ ן;
ִ .1מ ַ
bomb line ]2. battle position [US
ו־תיאוּ ם [הפצצה]
ַק ֵ יע ְרכוּ ת ַה ּכוֹ ַח [על־גבי מפה]
ֵ .2אזוֹ ר ֵה ָ
BLOS Bq
beyond line of sight Becquerel
ֵמ ֵע ֶבר ִל ְטווַ ח ָה ְר ִאייָ ה [נועד להגדיר את הדגם הפיזיקאי
ַ ֵּב ֵק ֵרל [יחידת רדיואקטיביוּת על שם
העתידי של התותח המתנייע בזרוע היבשה הצרפתי ַא ִנרי ֵּב ֵק ֵרלִ :מספר האטומים
של צבא ארצות הברית] הנפלטים מחומר רדיואקטיבי בשנייה אחת]
BLT brhd
]battalion landing team [US ]bridgehead [UK
יתה גְ דוּ ִדי
ֶצווֶ ת נְ ִח ָ רֹאש גֶ ֶשר
BM BRM
ballistic missile booster rocket motor
יסטי
ִטיל ָּב ִל ִ גבר ֵמ ַתח ֶשל ְמנוֹ ַע ָר ֵק ָטה
ַמ ֵּ
BMD BSA
ballistic missile defense brigade support area
יסטיִ ים
ילים ָּב ִל ִ
ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט ִ יקה ַה ֲח ִט ָיב ִתי
יסט ָ
רחב ַהלוֹ גִ ִ
ֶמ ַ
BMI BTOC
body mass index Battalion Tactical Operations Center
שקל גוּ ף ַת ִקין ָוּב ִריא
ַמ ָדד ְל ִמ ָ ָח ַמ״ל ַהגְ דוּ ד
BMP BTRY
business process management ]battery [US
סקי
נִ יהוּ ל ַת ֲה ִליך ִע ִ סוֹ ְל ָלה (סול׳)
bty − BW | 17
ב ל מ " ס
bty BW
battery [UK] 1. biological warfare;
CALL CAX
center for army lessons learned [US] computer-assisted exercise
רכז ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ַל ֲה ָפ ַקת ְל ָק ִחים
ַּ ֶמ חשב
ֵ ַתרגִ יל ְּב ִסיוּ ַע ַמ
CAMO CB
camouflage 1. cumulonimbus;
;שרה
ָ ַעב ַח,ימבוּ ס
ּ ִ קוּ מוּ לוֹ נ.1
ַהסווָ ָאה
2. counterbattery;
CANTCO
;) נֶ גֶ ד־סוֹ ְללוֹ ת (נֵ ״ס.2
can׳t comply
3. chemical-biological
ׂימה
ָ פשר ְל ַב ֵצ ַע ֶאת ַה ְמ ִש
ָ י־א
ֶ ִא
י־ביוֹ לוֹ גִ י
ִּ ימ
ִ ִּכ.3
CAP CBR
1. combat air patrol;
chemical, biological, and radiological
; ַפּטרוֹ ל ָּב ֲאווִ יר.1 ַרדיוֹ לוֹ גִ י, ִּביוֹ לוֹ גִ י,ימי
ִ ִּכ
2. crisis action planning CBRN
ִ [ שבר
במבצעי לוחמה ֵּ ֶצווֶ ת ָפּ ִעיל ְל ֵעת ַמ.2 chemical, biological, radiological, and
]פסיכולוגית nuclear
CAS רעינִ י
ִ ַ ג, ַרדיוֹ לוֹ גִ י, ִּביוֹ לוֹ גִ י,ימי
ִ ִּכ
1. close air support; CBRNE
;תק ִפי ָקרוֹ ב
ֵ ־אווִ יר ֶה
ֲ ִסיוּ ַע.1 chemical, biological, radiological and
CBU CD
cluster bomb unit 1-2. civil defense;
צרר ֲאווִ ִירית
ָ ְפּ ָצ ַצת ִמ (הגָ ״א) [לגופים המגינים על
ָ ֲהגָ נָ ה ֶא ָזר ִחית.1
CBW ;] מ״י, ָמ ָד״א, כגון פיקוד העורף,האזרחים
chemical-biological warfare (הגָ ״א) [לאזרחיםָ ִהתגוֹ נְ נוּ ת ֶא ָזר ִחים.2
ית־ביוֹ לוֹ גִ ית
ִּ ימִ חמה ִּכ
ָ ֹלו ;]המתגוננים
CBWA 3. counter drug;
CCC קליטוֹ ר
ִ ַת.4
combined coordination cell CDC
ָתא ֵתיאוּ ם ְמשוּ ָתף concept development conference
CCD יסה
ָ ִמפגָ ש ְל ִתכנוּ ן ְת ִפ
1. camouflage, concealment, deception;
CDE
collateral damage estimation
; הוֹ נָ ָאה,סת ָרה
ָ ַה, ַהסווָ ָאה.1
מדן אוֹ ַה ֲע ָר ָכה ְלנֶ זֶ ק נִ לווֶ ה
ָ ּאו
2. critical cancellation date
cdo
ַת ֲא ִריך ַא ֲחרוֹ ן ְל ִביטוּ ל.2
commando [UK]
CCIR
ֹקוֹ ַמנדו
commander׳s critical information
CDR
requirements
critical design review
ְד ִרישוֹ ת ֵמ ָידע ִחיוּ נִ יוֹ ת ֶשל ַה ְמ ַפ ֵקד
)יטי (סת׳׳ק
ִ קר
ִ ר־ת ֶכן
ֶ ֶס ֶק
C3CM
CD-ROM
command, control, communication
compact disk read-only memory
countermeasures
ה־ב ְל ַבד
ִּ יא
ָ קליטוֹ ר ְק ִר
ִ ַת
,״ד־א ֶל״ף נֶ גֶ ד ַמ ֲע ַרך ַה ִפּיקוּ ד
ָ מצ ֵעי ָל ֶמ ָ ֶא cdt
יטה וְ ַה ִתקשוֹ ֶרת
ָ ַה ְש ִל cadet [UK]
CCP צוֹ ֵער
1. casualty collection point [UK]; CDU
; נְ קוּ ַדת ִאיסוּ ף נִ פגָ ִעים.1 control display unit
2. Campaign for the Children of ַמנגְ נוֹ ן ַמ ֲע ֶר ֶכת ַהנִ יווּ ט
Palestine CE
סטין
ִ לדי ַפ ַל
ֵ ַ ִארגוּ ן ְל ַמ ַען י.2 1. Corps of Engineers [US];
CCTV ;)(ח ַה״ן
ַ ֵחיל ַה ַה ָנד ָסה.1
closed circuit television 2. current estimate
)(ט ָמ״ס
ָ ֵט ֵלווִ יזיָ ה ְּב ַמעגָ ל ָסגוּ ר ַה ֲע ָר ָכה שוֹ ֶט ֶפת.2
22 | C-E − CIS
ב ל מ " ס
C-E CFX
communications-electronics command field exercise [US]
יקה
ָ ִֶק ֶשר וְ ֵא ֶלקטרוֹ נ לדי
ִ ַתרגִ יל ִש
CEB CG
combat engineer battalion [US] commanding general
גְ דוּ ד ַה ָנד ָסה ְק ָר ִבית צבה
ָּ ְּמ ַפ ֵקד עו
CECOM CGS
Communications-Electronics Chief of the General Staff [UK]
Command [US] )טכ״ל
ָּ רֹאש ַה ַמ ֶטה ַה ְּכ ָל ִלי ָ(ר ַמ
יקה ִּבזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
ָ ִִפּיקוּ ד ַה ֶק ֶשר וְ ָה ֵא ֶלקטרוֹ נ CGSC
CEE Command and General Staff College
captured enemy equipment [US]
ָש ָלל כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ְל ִפיקוּ ד וּ ְל ַמ ֶטה
ָ ַה ִמ
CENTCOM )ּ(פוּ ״ם
Central Command [US] CH
יסטר ֵטגִ י
ָ רכז ָה ִא
ָּ ד־ה ֶמ
ַ ִּפּיקו cargo helicopter [US]
CEOI ַמסוֹ ק תוֹ ָב ָלה
Communications-Electronics CHASE
Operating Instructions CHemical Agent SEnsor
הוֹ ָראוֹ ת ַה ֶק ֶשר ] כינוי לגלאי ָח ָל״ך אוטומטי:ִ‘סיגָ ל׳ [בצה״ל
CEP CHF
circular error probable combat health support
)(ש ָמ״ם
ָ סת ֶּב ֶרת
ַ יאה ַמעגָ ִלית ִמ
ָ ְִשג ִסיוּ ַע ִל ְש ִמ ָירה ַעל ְּב ִריאוּ ת ַה ּכוֹ ַח ַהלוֹ ֵחם
CEV CHS
combat engineer vehicle [US] combat health support
ֶר ֶק״ם ַה ָנד ִסי ִסיוּ ַע ְרפוּ ִאי
CFA CI
covering force area 1. cirrus;
בט ָחה
ָ רחב ַא
ַ ֶמ ; ֲענַ ן נוֹ צוֹ ת, ִצירוּ ס.1
CFF 2. counterintelligence
call for fire )(מ ָמ״ס
ָ יעין ְמ ַס ֵּכל
ִ מוֹ ִד.2
ישה ְל ֵאש
ָ ְד ִר CIS
CFL communication and information
coordinate fire line systems [NATO]
ַקו ֵאש ְמתוֹ ָאם ידע
ָ ַמ ַע ְרכוֹ ת ִתקשוֹ ֶרת וּ ֵמ
C4I − CMC | 23
ב ל מ " ס
C4I C-in-C
command, control, communications, commander in chief
computers, and intelligence אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר
חש ִבים
ְ ַמ, ִתקשוֹ ֶרת,יטה
ָ ְש ִל,ִפּיקוּ ד C&J
יעין
ִ וּ מוֹ ִד collection and jamming
CIA ]ימה [מודיעין־ל״א
ָ ִאיסוּ ף וַ ֲח ִס
Central Intelligence Agency [US] CJCS
רכזִ ית
ָּ סוֹ ְכנוּ ת ַה ִּביוּ ן ַה ֶמ Chairman of the Joint Chiefs of Staff
CIC [US]
combat information center ַהיוֹ ֵשב רֹאש ֶשל ַה ַמ ֶטה ַה ְמשוּ ָתף
)(מי״ק
ִ רכז יְ ִדיעוֹ ת ַה ְק ָרב
ַּ ֶמ CJTF
C3IC commander joint task force
coalition coordination, communications, ׂימה [מערכתי] ְמשוּ ָתף [רב־
ָ ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח ְמ ִש
and integration center ]זרועי
ַה ֶק ֶשר וְ ַה ִתכלוּל ֶשל ּכוֹ חוֹ ת,רכז ַה ֵתיאוּ ם
ַּ ֶמ CLAMS
]חדה [= קואליציה ָ ַַהי clear lane marking system
CID רכת ִסימוּ ן נָ ִתיב
ַּ ֶע
1. Criminal Investigation Division [IDF]; CLF
;)(מ ַצ״ח
ֵ שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית ַהחוֹ ֶק ֶרת
ָ ַה ִמ.1 combat logistics force [US]
2. Criminal Investigation Department ְמ ַפ ֵקד ֶשל ּכוֹ ַח נוֹ ֵחת ֵמ ַהיָ ם
[UK] CM
יליוֹ ת
ִ רתי ַל ֲח ִקירוֹ ת ְפּ ִל
ִ שט
ַ ַהמוֹ ָסד ַה ִמ.2 1. countermeasures;
יטחוֹ נִ יוֹ ת
ְ ִוּב ;)מצ ֵעי־נֶ גֶ ד (א״נ
ָ ֶא.1
CIDF 2. countermortar [UK];
College Interarmees De Defense, France ;ד־מרגְ מוֹ ת
ַ ֶ נֶ ג.2
רפת
ַ כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ַל ֲהגָ נָ ה ְּב ָצ
ָ ַה ִמ 3. countermine;
CIF ; נֶ גֶ ד־מוֹ ְק ִשים.3
cost, insurance, freight 4. countermobility
ִּביטוּ ַח וְ הוֹ ָב ָלה,ַה ְמ ִחיר ּכוֹ ֵלל ֲעלוּ ת ִמכשוּ ל.4
CIMIC CMA
civil-military cooperation [NATO] corps maintenance area
י־צ ָב ִאי
ְ ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה ֶא ָזר ִח יסי
ִ ֵיקה ג
ָ יסט
ִ ִרחב לוֹ ג
ַ ֶמ
CINC CMC
commander in chief Commandant Marine Corps [US]
אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר ְמ ַפ ֵקד ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
24 | CMD − COMB
ב ל מ " ס
CMD COCOM
command combatant command
)ִפּיקוּ ד (פיק׳ יסטר ֵטגִ ית
ָ ִפּיקוּ ד ַעל זִ ָירה ִא
CML COE
Chemical Corps Chief of Engineers
]ימ ִאים [במערך האב״ך
ָ ֵחיל ַה ִּכ )(ק ָהנָ ״ר
ָ אשי
ִ ְק ִצין ַה ַה ָנד ָסה ָה ָר
CMO CofS
1. civil-military operations; chief of staff
;ים־צ ָב ִאיִ ים
ְ ִבצ ִעים ְמשוּ ָל ִבים ֶא ָזר ִחי
ָ ִמ.1 )רֹאש ַמ ֶטה ָ(ר ָמ״ט
2. Chief Medical Officer COG
)רפּ׳׳ר
ָ (ק
ַ אשי
ִ ְק ִצין ָה ְרפוּ ָאה ָה ָר.2 center of gravity [US]
CMOC )רכז ַה ּכוֹ ֶבד (מ״כ
ַּ ֶמ
Civil-Military Operations Center [US] COIN
ים־צ ָב ִאיִ ים ְמשוּ ָל ִבים
ְ ִבצ ִעים ֶא ָזר ִחי
ָ רכז ְל ִמ
ָּ ַה ֶמ counterinsurgency
CNA בצ ֵעי
ְ ביטחון פנים; ִמ ְ ד־התקוֹ ְממוּ ת [ ִמ
ְ בצ ֵעי ִ ֶנֶ ג
computer network attack ]שיטור; ִמבצעים נגד חתרנות
חש ִבים
ְ יפת ֶר ֶשת ַמ
ַ ְת ִק COL
CND Colonel
computer network defense )(א ָל״ם
ָ ף־משנֶ ה
ִ ַּאלו
חש ִבים
ְ ֲהגָ נַ ת ֶר ֶשת ַמ colm
CNO column [UK]
1. Chief of Naval Operations [US]; ְ ׂש ֵד ָרה
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ַה ִצי ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת.1 COLT
;ַה ְּב ִרית combat observation and lasing team
2. Computer Network Operations צפּית וּ ְלזִ ָירה
ִ ֶצווֶ ת ַת
רחב ַה ִק ֶּיברנֵ ִטי
ָ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ַּב ֶמ
ָ ִמ.2 COMAFFOR
CO Commander, Air Force Forces
1. commanding officer; ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ָה ֲאווִ יר ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
; ְמ ַפ ֵקד.1 COMARFOR
2. company [US] Commander, Army Forces
) ְפּלוּגָ ה (פל׳.2 ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
COA COMB
course of action countermobility
)פש ִרית ַ(ד ָפּ״א
ָ ך־פּעוּ ָלה ֶא
ְ ֶד ֶר ִמכשוֹ ל
COMDR − COS | 25
ב ל מ " ס
COMDR COMPUSEC
commander computer security
ְמ ַפ ֵקד בט ַחת ַמ ֲע ֶר ֶכת ֵמ ָידע
ָ ַא
COMDT COMSAT
commandant communications satellite
ְמ ַפ ֵקד ַלווייַ ן ִתקשוֹ ֶרת
COMINT COMSEC
communications intelligence communications security
]יעין ִתקשוֹ ֶרת [קומינט
ִ מוֹ ִד,ִּביוּ ן ִתקשוֹ ֶרת )יטחוֹ ן ֶק ֶשר ָּ(ב ָט״ק
ְ ִּב
COMJAM COMSOF
communications jamming Commander, Special Operations
ימת ֶק ֶשר
ַ ֲח ִס Forces
COMM ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף
1-2. communications;
CONOPS
concept of operations
; ִתקשוֹ ֶרת.1
רכזִ י
ָּ ַר ֲעיוֹ ן ֶמ
;) ֶק ֶשר (ק׳.2
CONUS
3. commission
Continental United States
סמ ָכה ִל ְקצוּ נָ ה
ָ ַה.3
שתי ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִ רחב ַהיַ ַּב
ָ ַה ֶמ
COMMCEN
COP
communications center
common operational picture
רכז ֶק ֶשר
ַּ ֶמ
בצ ִעים ַה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ ְתמוּ נַ ת ַה ִמ
COMMO
COPL
communications
combat outpost line [UK]
)ֶק ֶשר (ק׳
ַקו מוּ ְצ ֵבי חוּ ץ
COMMZ C4OPS
1-2. communications zone
command, control, communications,
; עוֹ ֶרף.1 and computer operations
יסטר ֵטגִ י
ָ ף־א
ִ ֵאזוֹ ר עוֹ ֶר.2 בצ ֵעי ִתקשוּב
ְ ִמ
COMNAVFOR COR
Commander, Navy Forces community of reconciliation
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַה ִצי ַּב ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ַהווַ ֲע ָדה ְל ִפיוּ ס
COMPLT COS
communications platoon chief of staff
חל ֶקת ֶק ֶשר
ֶ ַמ )רֹאש ַמ ֶטה ָ(ר ָמ״ט
26 | COSCOM − C/S
ב ל מ " ס
COSCOM CPT
corps support command [US] captain
יסי
ִ ֵיסטי ג
ִ ִֶאגֶ ד לוֹ ג ֶס ֶרן
COT CPU
certificate of test central processing unit
יקה
ָ ִאישוּ ר ְּב ִד )רכזִ ית (יַ ַע״ם
ָּ ידת ִע ּיבוּ ד ֶמ
ַ יְ ִח
CO XO CPWG
company executive officer counter proliferation working group
)״פ
ּ (ס ָמ
ַ ד־פּלוּגָ ה
ְ ְסגַ ן ְמ ַפ ֵק יעת ֲה ָפ ָצה ֶשל נֶ ֶשק
ַ ְִקבוּ ַצת ֲעבוֹ ָדה ִל ְמנ
coy ִּב ְל ִתי־קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלי
company [UK] CPX
)ְפּלוּגָ ה (פל׳ 1-2. command post exercise
CP ;פק ָדה
ָ ַתרגִ יל ִמ.1
1-2. command post; ַתרגִ יל ֵט ֵלפוֹ נִ ים.2
; מוּ ַצב ִפּיקוּ ד.1 CQB
;מדת ִפּיקוּ ד
ַ ֶע.2 close quarters battle
3. collection plan ימה ִּב ְטווָ ח ָק ָצר
ָ ְל ִח
תוֹ כנִ ית ִאיסוּ ף.3 CR-UAV
CPC close-range unmanned aerial vehicle
combined planning committee ָמ ָל׳׳ט (= מטוס ללא טייס) ִל ְטווָ ח ָק ָצר
וַ ֲע ַדת ִתכנוּ ן ְמשוּ ֶת ֶפת CS
CPFF 1. combat support;
cost plus fixed fee ; ִסיוּ ַע ְק ָר ִבי.1
)פר״ק
ָ (ע
ַ ֲעלוּ ת ְּבפוֹ ַעל ִעם ֶרווַ ח ָקבוּ ַע 2. close support;
CPIF ; ִסיוּ ַע ֵאש ָקרוֹ ב.2
cost plus incentive fee 3. civil support
)פר״ע
ָ (ע
ַ ֲעלוּ ת ְּבפוֹ ַעל ִעם ֶרווַ ח ִעידוּ ד ִסיוּ ַע ֶא ָזר ִחי.3
CPL CS
2
CSA CTSOP
Chief of Staff, United States [US] combined tactical standard operating
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה procedures
CSAF קטי ִתקנִ יִ ים ְמשוּ ָת ִפים
ִ נוֹ ֳה ֵלי ִתפעוּ ל ַט
Chief of Staff, United States Air Force ][פק״ל טקטי
[US] CU
רֹאש ַמ ֵטה זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר 1. cumulus;
CSAR ; ָע ִבים, ָעב, קוּ מוּ לוּ ס.1
combat search and rescue 2. command unit
ִחילוּ ץ וַ ֲה ָצ ָלה ְק ָר ִבית ְפּקוּ ָדה ֵמ ָה ָר ָמה ַה ְממוּ נָ ה.2
CSM CV
1. Command Sergeant Major; Curriculum Vitae :בלטינית
;) ַרב־נַ גָ ד ָ(רנָ ״ג.1 )קוֹ רוֹ ת ַחיִ ים (קו״ח
2. Company Sergeant Major [US] CVR(T)or(W)
״פ) [רנ״ג זרוע
ּ ב־ס ָמל ְפּלוּגָ ִתי ַ(ר ָס
ַ ַר.2 combat vehicle reconnaissance
]היבשה (tracked or wheeled) [UK]
CSS ]ֶר ֶק״ם ִסיוּ ר [זַ ֲח ִלי או גלגלי
combat service support
CW
נה ִלי
ָ ִסיוּ ַע ִמ
1. chemical warfare;
CT
;ימית
ִ חמה ִּכ
ָ ֹ לו.1
1. combat team;
2. continuous wave
;) ֶצווֶ ת ְק ָרב (צ״ק.1
ל־ר ִציף
ָ ַ ג.2
2. company team;
CW
2
; ֶצווֶ ת ְפּלוּגָ ִתי.2
command and control warfare
3. counterterrorism
יטה
ָ חמת ִפּיקוּ ד וּ ְש ִל
ַ ֹלו
)חמה ַּב ֵטרוֹ ר (לוֹ ָט״ר
ָ ֹ לו.3
CWQC
CTC
company wide quality control
combat training center [US]
ַּב ָק ַרת ֵאיכוּ ת ְלרוֹ ַחב ָה ִארגוּ ן
רכז ִאימוּ ן יְ ִחידוֹ ת ָש ֶׂדה
ַּ ֶמ
CY
CTOC
calendar year
corps tactical operations center
ָשנָ ה ָק ֶל ָנד ִרית
יסי
ִ ֵבצ ִעים ג
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
CTR CZ
combat zone
control tower region
יסה
ָ ֵאזוֹ ר ִפּיקוּ ַח ִט ימה
ָ רחב ְל ִח
ַ ֶמ
D
DA DB
]Department of the Army [US database
ִמש ַׂרד זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
D3A DBA
database administrator
decide, detect, deliver, and assess
(מ ָמ״ן)
נה ַלן ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים ָ
ִמ ֲ
[ ֶר ֶצף העסקת המטרות] ְק ַבע ֶאת סוּג ַה ַמ ָט ָרה,
DBK
יעה
גַ ֵלה אוֹ ָתהַ ,שגֵ ר וֶ ֱאמוֹ ד ֶאת ִשיעוּ ר ַה ְפּגִ ָ
data bank
DARPA (מ ַא״ן)
ַמ ֲאגַ ר נְ תוּ נִ ים ַ
Defense Advanced Research Projects DBMS
]Agency [US database management system
תק ֵדם ֶשל ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
חקר ִמ ַ
ַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ֶמ ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת נִ יהוּ ל ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית DBU
DATACOM database update
דכוּ ן ַמ ַסד נְ תוּ נִ ים
ִע ּ
data communication
DC
ִתקשוֹ ֶרת נְ תוּ נִ ים
;1. depth charge
dB
ְ .1פּ ָצ ַצת ַמ ֲע ַמ ִקים ָ(פּ ָצ״ם);
decibel
2. dislocated civilian
יבל [יחידה של עוצמת הקול ו ִּמספר
ֵד ִצ ֵּ ָ .2עקוּ ר ִמ ֵּביתוֹ אוֹ ֵמ ַארצוֹ
התנודות של הקול בשנייה; למשל :שמיעה DCC
תקינה של אוזנינו היא בגבולות של 10־20 damage control center
דציבל]. רכּז ְל ַב ָק ַרת נְ זָ ִקים
ֶמ ָ
30 | DCDR − DEPCJTF
ב ל מ " ס
DCDR DCSLOG
deputy commander Deputy Chief of Staff for Logistics [US]
ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד יקה
ָ יסט
ִ ִרֹאש ֲאגַ ף ַהלוֹ ג
DCEC DCSOPS
division communications electronics Deputy Chief of Staff for Operations
and Plans [US]
officer
בצ ִעים
ָ רֹאש ֲאגַ ף ַה ִמ
אוּגד ִתי
ָ יקהָ ְִק ִצין ֶק ֶשר וְ ֵא ֶלקטרוֹ נ
DCSPER
DCJFCOM
Deputy Chief of Staff for Personnel
Deputy Commander JFCOM
[US]
ְסגַ ן ַה ְמ ַפ ֵקד ֶשל ִפּיקוּ ד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים
רֹאש ֲאגַ ף ַה ָש ִלישוּ ת
ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
DCU
DCL display control unit
declassify =( פע ָלה ֶשל ַמ ֲע ֶר ֶכת ָה ָר ָמ״ם
ָ ַמנגְ נוֹ ן ַה
יטחוֹ ן
ָ ִּביטוּ ל סוּג ִּב )רקטה מתוקנת מסלול
DCMA DDG
Defense Contract Management Agency guided missile destroyer
[US] ילים
ִ שח ֶתת ִט
ֶ ַמ
סקאוֹ ת
ָ ַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ִפיקוּ ַח וּ ְלנִ יהוּ ל ֶשל ִע DE
DCO directed energy
1. deputy commanding officer; ֵאנֶ רגִ ייָ ה מוּ כווֶ נֶ ת
; ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד.1 DECL
declassify
2. district coordination office
יטחוֹ ן
ָ ִּביטוּ ל סוּג ִּב
ִמש ַׂרד ֵתיאוּ ם ְמחוֹ זִ י.2
decon
DCS
decontamination
1. deputy chief of staff;
ִטיהוּ ר
; עוֹ זֵ ר רֹאש ַה ַמ ֶטה.1
def
2. direct commercial sales
defense [UK]
סקה ֶא ָזר ִחית [לשירות או למוצר ביטחוני
ָ ִע.2 ֲהגָ נָ ה
בתעשׂייה האמריקאית ישירות בין הספק DEMIL
] ללא תיווך ִממשל ארה״ב,לממשלת ישׂראל demilitarization/demilitarized
DCSI ז־מפוֹ ָרז
ְ ֵּפּירו
Deputy Chief of Staff for Intelligence DEPCJTF
[US] deputy commander, joint task force
יעין
ִ רֹאש ֲאגַ ף ַהמוֹ ִד ימה ְמשוּ ָתף
ָ שׂ ִ ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד ֶשל ּכוֹ ַח ְמ
DEPT − DMOS | 31
ב ל מ " ס
DEPT DISA
1-2. department [US] Defense Information Systems Agency
;) ֲח ִט ָיבה (חט׳.1 [US]
)חל ָקה (מח׳ָ ַמ.2 סוֹ ְכנוּ ת ַה ִתקשוּב ַה ְלאוּ ִמי
DEW DISCOM
directed-energy weapon/warfare division support command [US]
)חמה) ֶשל ֵאנֶ רגִ ייָ ה מוּ כווֶ נֶ ת (נַ ַא״ם
ָ ֹנֶ ֶשק (לו אוּגד ִתי
ָ יקהָ יסט
ִ ִֶאגֶ ד לוֹ ג
DF DISUM
1. defensive fire; daily intelligence summary
; ֵאש ָמגֵ ן.1 יעין יוֹ ִמי
ִ יכוּ ם־מוֹ ִד
ּ ִס
2. direction finder DIV
)(מ ָּכ״ן
ַ ְמגַ ֶלה ִּכיווּ ן.2 division
DFC )אוּגדה (אוג׳
ָ
deputy force commander
DIVARTY
]ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד [של כוח כלשהו
division artillery [US]
DIA
)יל ִרי (א״א
ֵ רט
ִ ֶאגֶ ד ַא
Defense Intelligence Agency [US]
DL
סוֹ ְכנוּ ת ַה ִּביוּ ן ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה
distribution list
DID
ימת ְתפוּ ָצה
ַ ְר ִש
defense in depth
DLA
ֲהגָ נָ ה ָּבעוֹ ֶמק
Defense Logistics Agency [US]
DIG
יסטי
ִ ִַהסוֹ ְכנוּ ת ְל ֶר ֶכש ִציוּ ד לוֹ ג
digital
פר ִתי
ָ ִס
DMD
doctor of dental medicine
DIGMAP
digital map )(ק ָר״ש
ָ ְק ִצין ְרפוּ ַאת ִשינַ יִ ים
פר ִתית
ָ ַמ ָפּה ִס DML
DIME data manipulation language
diplomatic, informational, military, ְש ַׂפת ִטפלוּ ל נְ תוּ נִ ים
and economic dml
:]כלי העוצמה הלאומיים העיקריים ֵ [ demolition;
, ַה ְצ ָב ִאיִ ים,סב ָר ִתיִ ים
ָּ ַה ַה,ַה ִד ּיפלוֹ ָמ ִטיִ ים ַח ָּב ָלה
לכּ ִליִ ים
ָ ַה ַּכ DMOS
DIPFAC duty military occupational specialty
diplomatic facility [US]
תקן ִד ּיפלוֹ ָמ ִטי
ָ ִמ יק ִרי
ָ ִמקצוֹ ַע ִע
32 | DMZ − DSCA
ב ל מ " ס
DMZ DOW
demilitarized zone died of wounds
ֵאזוֹ ר ְמפוֹ ָרז ֵמת ִמ ְפּ ָצ ָעיו
DNA DP
1. defense nuclear agency [US]; 1. dual-purpose;
;רעינִ ית ֶשל ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
ִ ַ ַהסוֹ ְכנוּ ת ַהג.1 ;יתי
ִ כל
ִ ־ת
ַ ּ דו.1
2. deoxirybonucleic acid 2. decision point
)ן־איי
ֵ י־א
ֵ קל ִאית ִ(ד
ֵ ּקס ִיר ּיבוֹ נו
ִ ֹמצה ֵדאו
ָ ּ חו.2 כר ָעה
ָ נְ קוּ ַדת ַה.2
DNBI DPI
disease and nonbattle injury dots per inch
ֹא־ק ָר ִבי
ְ נִ פגַ ע ִמ ַמ ֲח ָלה אוֹ ֵמ ֵאירוּ ַע ל נְ קוּ דוֹ ת ְל ִאינץ׳
DNC DPC
detection, navigation, communications
data processing center
) ֶק ֶשר, ניווט,גָ נָ ״ק (= גילוי
רכז ִע ּיבוּ ד נְ תוּ נִ ים
ַּ ֶמ
DOA
DR
1. dead on arrival;
1. design review;
;פטר
ָ ִתקן ְרפוּ ִאי ְּכנ
ָ תק ֵּבל ְּב ִמ
ַ ִ נ.1
; ֶס ֶקר ֶת ֶכן.1
2. direction of attack
2. dispatch rider
תק ָפה
ָ ִּכיווּ ן ַה.2
ָרץ ְממוּ נָ ע.2
DOCC
DS
deep operations coordination cell [US]
1. directing staff [UK];
בצ ֵעי ָהעוֹ ֶמק
ְ ְמדוֹ ר ֵתיאוּ ם ִמ
;נה ֶלת
ֶ ִמ.1
DOD
2. direct support
Department of Defense [US]
ִסיוּ ַע יָ ִשיר.2
ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
DON DS2
decontamination solution nr. 2
Department Of the Navy [US]
ִמש ַׂרד ַה ִצי לבין
ִּ ַמ
DOTMLPF DSA
doctrine, organization, training, division support area
materiel, leadership and education, אוּגד ִתי
ָ יסטי
ִ ִרחב לוֹ ג
ַ ֶמ
personnel and facilities [US] DSCA
, תוֹ ָרה:][הרכיבים הראשונים בבניין הכוח Defense Security Cooperation Agency
כש ַרת ַה ְמ ַפ ֵקד
ָ ַה, ִציוּ ד, ִאימוּ ן,ִארגוּ ן [US]
תקנִ ים
ָ ִמ, ּכוֹ ַח ָא ָדם,נהיגוּ תִ וּ ַמ יטחוֹ נִ י ְּב ִמש ַׂרד ַה ֲהגָ נָ ה
ְ ָה ָרשוּ ת ְל ִסיוּ ַע ִּב
DSO − DZ | 33
ב ל מ " ס
DSO DTG
1. division signal officer [UK]; date-time group
;אוּגד ִתי
ָ ין־ק ֶשר
ֶ ְק ִצ.1 )זְ ַמן ִח ּיבוּ ר (זָ ״ח
2. deception staff officer DTM
בצ ֵעי הוֹ נָ ָאה
ְ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ.2
digital terrain model
DSP
פר ִתי ֶשל ַה ֶש ַטח
ָ מוֹ ֵדל ִס
distribution point
DTOC
נְ קוּ ַדת ֲחלוּ ָקה
division tactical operations center
DSPL
display ]אוּגד ִתי [ ָח ָמ״ל
ָ בצ ִעים
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
חשב ַהיְ ִרי
ֵ ְתצוּגַ ת ַמ DTU
dstr data terminal unit
deserter ַקצווַ ן נְ תוּ נִ ים
ָע ִריק DVD
DSU 1. digital versatile disk;
direct support unit ;יתי
ִ כל
ִ ב־ת
ַ פר ִתי ַר
ָ קליטוֹ ר ִס
ִ ַת.1
ידת ִסיוּ ַע יָ ִשיר
ַ יְ ִח
2. digital videodisk
DT
פר ִתי
ָ קליטוֹ ר־חוֹ זִ י ִס
ִ ַת.2
developmental test
dvr
נִ יסוּ י ִחימוּ ִשי
driver
DTC
design to cost נַ ָהג
ֶת ֶכן ַל ֲעלוּ ת DZ
DTED 1-2. drop zone
EE EMCON
emergency establishment emission control
ֶת ֶקן ִל ְש ַעת ֵחירוּ ם חמה
ָ ַֹּב ָק ַרת ְק ִרינָ ה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית ְּבלו
EEFI ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
essential elements of friendly EMD
information electronic map display
)מצ״ג (= ַמ ֲאגַ ר ַמ ּפוֹ ת ְתצוּגָ ה
ָ ַמ
ֵמ ָידע ִחיוּ נִ י ַעל ּכוֹ חוֹ ֵתינוּ [ ֵח ֶלק מדרישות
EME
]המפקד
ַ
electromagnetic environment
EEI
ְס ִב ָיבה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
essential elements of information
EMI
)י״ח
ַ (צ
ִ ִציוּ ן יְ ִדיעוֹ ת ִחיוּ נִ יוֹ ת
electromagnetic interference
EFC פר ָעה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
ָ ַה
equivalent full charge EMP
)(ש ָע ָמ״ם
ָ טען ָמ ֵלא
ָ ְשווֵ ה ֵע ֶרך ִמ electromagnetic pulse
EID )דוֹ ֶפק ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטי (דוֹ ַא״ם
electronic identification EMR
זִ יהוּ י ֵא ֶלקטרוֹ נִ י electromagnetic radiation
ELECTRO-OPTINT ְק ִרינָ ה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית
electro-optical intelligence EMS
יעין ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִטי
ִ מוֹ ִד 1. emergency medical services;
ENSIT ER
enemy situation electronic reconnaissance
ַמ ַצב ָהאוֹ יֵ ב מצ ִעים ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים
ָ ִסיוּ ר ְּב ֶא
EO ERA
electro-optical explosive reactive armor
ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִטי ִמיגוּ ן ֵמגִ יב
EOB ERBM
1. enemy order of battle; extended range ballistic missile
;ר־כוֹ חוֹ ת ָהאוֹ יֵ ב
ּ ֵס ֶד.1 מוּגדל
ָ יסטי ַּב ַעל ְטווָ ח
ִ ִטיל ָּב ִל
2. electronic order of battle ERP
״כ ֵא ֶלקטרוֹ נִ י
ּ ָס ָד.2 enterprise resource planning
EOC שא ִּבים ַת ֲאגִ ִידי
ַ ִתכנוּ ן ַמ
early operational capability
ERR
בצ ִעית ִראשוֹ נִ ית
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ
extended range rocket
EOD
ְטווַ ח ָר ֵקטוֹ ת מוֹ ֳא ָרך
explosive ordnance disposal
ERW
ִסילוּ ק נְ ָפ ִלים
enhanced radiation weapon
EO-IR
ְפּ ָצ ַצת נֵ יטרוֹ נִ ים
electro-optical infrared
ES
ת־אדוֹ ם
ָ י־ת
ַ ֵא ֶלקטרוֹ ־אוֹ ּפ ִט
1. expert system;
EOM
;מחה
ֶ ּ ַמ ֲע ֶר ֶכת מו.1
end of mission [NATO]
2. electronic support [US]
ימה
ָ שׂ ִ ִסיוּ ם ַה ְמ
)מא״ל
ָ (ת
ַ יכה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ְת ִמ.2
EP
ESM
1. emergency preparedness;
electronic support measures
; מוּ ָכנוּ ת ִל ְש ַעת ֵחירוּ ם.1
מצ ֵעי ִסיוּ ַע ֵא ֶלקטרוֹ נִ יִ ים [בלוחמה
ָ ֶא
2. electronic protection
תק ָפה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ַה.2 ]אלקטרונית
EPW estb
enemy prisoner of war establishment [UK]
לח ָמה
ָ ְשבוּ י ִמ ֶת ֶקן
equip ET
equipment electrothermal
ִציוּ ד רמי
ִ ֵא ֶלקטרוֹ ֶת
38 | ETA − EXPLAN
ב ל מ " ס
ETA EW
Estimated Time of Arrival 1. early warning;
)זְ ַמן ַהגָ ָעה ְמשוֹ ָער (זָ ָהגָ ״ם ;קד ֶמת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַה.1
ETC 2. electronic warfare
estimated time of completion )חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית (ל״א
ָ ֹ לו.2
ַה ֲע ָר ַכת זְ ַמן ְל ִסיוּ ם EWCC
ETD electronic warfare coordination center
Estimated Time of Departure חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ רכז ֵתיאוּ ם ְל ִמ
ַּ ֶמ
)זְ ַמן ֲעזִ ָיבה ְמשוֹ ָער (זַ ַע״ם EWO
EUBAM electronic warfare officer
European Union Border Assistance )(ק ָל״א
ַ חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ְֹק ִצין לו
Mission EXCG
ּכוֹ ַח ַה ִאיחוּ ד ַה ֵאירוֹ ִפּי ְל ִסיוּ ַע ְּב ִפיקוּ ַח ַעל exercise control group
ַהגְ בוּ לוֹ ת ְקבוּ ַצת ַּב ָק ָרה ְל ַתרגִ יל
EUCOM EXEC
European Command [US] execute
ַה ִפּיקוּ ד ָה ֵאירוֹ ִפּי ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית הוֹ ָר ָאה ְל ִביצוּ ַע
EVAC EXPLAN
evacuation exercise plan
ִפּינוּ י תוֹ כנִ ית ַתרגִ יל
F
FA FAT
1. field artillery; first article testing
;)(א ָר״ש
ָ יל ִרייַ ת ָש ֶׂדה
ֵ רט
ִ ַא.1 ְּב ִחינָ ה ִראשוֹ נִ ית
2. false alarm FATAB
תר ַעת ָשווא
ָ ַה.2 field artillery target acquisition
FAA battalion/battery
forward assembly area [US] יכוּ ן
ּ יכון ְל ָח ָת״ם או סוֹ ְל ַלת ִא
ּ גְ דוּ ד ִא
דמי
ִ ֶש ַטח ִּכינוּ ס ִק FB
FAAD fire base
forward air defense [US] ְּב ִסיס ֵאש
דמי
ִ רחב ַה ִק
ַ ׳׳ן־מ׳׳ם ֶשל ַה ֶמ
ֵ ֲּהגָ נַ ת נו FBCB2
FAAR Force XXI Battle Command , Brigade
forward area alerting radar and Below
דמי
ִ תר ָעה ַל ַמ ֲע ַרך ַה ִק
ָ ַמ ַּכ״ם ַה ֶר ֶשת ּפוֹ ״ש (= פיקוד ושליטה) אוֹ טוֹ ָמ ִטית
FAC ][לרמת חטיבה ומטה
forward air controller FC
דמי
ִ ר־אווִ יר ִק
ֲ ַּב ַק fire control
FAE ַּב ָק ַרת ֵאש
fuel-air explosive FCC
תפוֹ ֵצץ
ּ ק־אווִ יר ִמ
ֲ ֶד ֶל 1. fire control center;
FARP ;רכז ַּב ָק ַרת ֵאש
ַּ ֶמ.1
forward arming and refueling point 2. flight coordination center
)(א ָת״ק
ָ דמי
ִ ספוֹ ֶקת ִק
ּ ֲא ַתר ִת יסה
ָ רכז ֵתיאוּ ם ִט
ַּ ֶמ.2
40 | FCL − FLB
ב ל מ " ס
FCL FEBA
fire coordination line forward edge of battle area
ם־אש
ֵ ַּקו ֵתיאו )(ק ָמ״ק
ָ דמי
ִ ַקו מוּ ָצ ִבים ִק
FCR FER
fire control radar front end receiver
)(מ ָּב״א
ַ ַמ ַּכ״ם ַּב ָק ַרת ֵאש קוֹ ֵלט וּ ְמ ַש ֵדר ֶאת ִת ְד ֵרי ָה ָר ָמ״ם (= רקטה
)מתוקנת מסלול
FCS
F&F
1. fire control system;
fire and forget
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַּב ָק ַרת ֵאש.1
)ַשגֵ ר וּ ְש ַכח (שוֹ ״ש
2. Future Combat System
FFE
שפּ ַחת ַה ֶר ֶק״ם ַה ֲע ִת ִידית ֶשל ּכוֹ חוֹ ת
ַ ִמ.2
fire for effect
ַהיַ ָּב ָשה ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית כלית
ִ ֵאש ְל ַת
FCX FFG
fire coordination exercise guided missile frigate
ַתרגִ יל ֵתיאוּ ם ֵאש ילים
ִ שח ֶתת ִט
ֶ ַמ
FCZ FIBUA
forward combat zone/area fighting in built-up area [UK]
]הקדמי
ִ [המרחב
ֶ דמי
ִ ימה ִק
ָ רחב ְל ִח
ַ ֶמ )״ב
ּ ימה ְּב ֶש ַטח ָּבנוּ י ָ(ל ָש
ָ ְל ִח
FD FIFO
fire direction first in ־first out
)נִ יהוּ ל ֵאש (נ״א )נִ כנָ ס ִראשוֹ ן ־ יוֹ ֵצא ִראשוֹ ן (נָ ִרי״ר
FDC FIRST
Fast Israeli Rescue and Search Team
fire direction center
ַמ ֲע ַרך ַה ָצ ָלה יִ ש ְׂר ֵא ִלי ִל ְר ִעידוֹ ת ֲא ָד ָמה
(מ ִפּי״ק) [לניהול אש
ַ דמי
ִ ז־פּיקוּ ד יְ ִרי ִק
ִ רכ
ַּ ֶמ
)(מ ִהי״ר ָ
]ארטילרית
FIST
FDO
fire support team [US]
1. fire direction officer;
]ֶצווֶ ת ִסיוּ ע ֵאש [של ָח ָת״ם ביחידת משנה
;)(קנָ ״א
ַ ל־אש
ֵ ּ ְק ִצין נִ יהו.1 FIWC
2. flexible deterrent option Fleet Information Warfare Center [US]
רת ָעה גְ ִמישוֹ ת
ָ ֲחלוּ פוֹ ת ַה.2 חמת ֵמ ָידע ֶשל ַה ִצי
ַ ֹרכז לו
ַּ ֶמ
FDS FLB
fire direction system forward logistics base
ַמ ֲע ֶר ֶכת ַּב ָק ַרת ֵאש דמי
ִ יסטי ִק
ִ ִָּב ִסיס לוֹ ג
FLD − FOS | 41
ב ל מ " ס
FLD FMI
field [US] Field-Manual Interim
ָש ֶׂדה דר ָכה ְצ ָב ִאי
ָ ַמ ֲהדוּ ָרה זְ ַמנִ ית ֶשל ֵס ֶפר ַה
FLIR fmn
forward-looking infrared radar
formation [UK]
צפּית
ִ לת
ַ ת־אדוֹ ם
ָ ַמ ַּכ״ם ַת
)צבה (עוצ׳
ָּ ּעו
FLOT
FO
forward line of own troops
1-2. forward observer
ַּקו ּכוֹ חוֹ ֵתינו
FLT ; ַּב ַקר ֵאש.1
1. fleet; )(ק ָת״ק
ַ דמי
ִ צפּית ִק
ִ ְק ִצין ַת.2
; ִצי.1 FOB
2-4. flight 1. forward operating base;
; ַמ ָטס.2 ;דמי
ִ ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה ִק.1
;יסה
ָ ִט.3 2. free on board
גַ ף.4
תחייְ בוּ ת ַהמוֹ ֵכר ְל ַש ֵלם ֶאת הוֹ ָב ַלת
ַ ִה.2
FM
טענָ ָת ּה ַעל
ָ ַה ְסחוֹ ָרה וְ ֶאת ִּביטוּ ָח ּה ַעד ְל ַה
1. Field Manual;
ְּכ ִלי הוֹ ָב ָלה [ ִמנְ ַמל המוצא ועד ִלנְ ַמל היעד
;דר ָכה ְצ ָב ִאי
ָ ֵס ֶפר ַה.1
2. frequency modulation
]משלם הקונה
ִאפנוּ ן ֶת ֶדר.2 FOC
FMA full operational capability
forward maintenance area בצ ִעית ְמ ֵל ָאה
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ
דמי
ִ יסטי ִק
ִ ִֵאזוֹ ר לוֹ ג FOD
FMF foreign objects danger
1. Fleet Marine Force; ַס ָּכנַ ת ֲח ָפ ִצים זָ ִרים
; ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ֶשל ַה ִצי.1
FOF
2. foreign military support
field of fire
טב ַע חוּ ץ
ֵּ ִסיוּ ַע ְצ ָב ִאי ְּב ַמ.2
ְש ֵׂדה ֵאש
FMFA
failure mode factor analysis FOO
נִ יתוּ ַח גוֹ ְר ֵמי ֶּכ ֶשל ְמיוּ ָח ִדים forward observation officer
FMFM )(ק ָת״ק
ַ דמי
ִ צפּית ִק
ִ ְק ִצין ַת
Fleet Marine Force Manual FOS
דר ָכה ְמשוּ ָתף ִלזְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה וּ ְל ֵחיל
ָ ֵס ֶפר ַה follow on support
ַהנַ ָח ִתים ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ]ספּ ָקה שוֹ ֶט ֶפת ֶשל ֲח ָל ִפים [למערכות נשק
ָ ַה
42 | FOV − FWD
ב ל מ " ס
FOV FSCOORD
field of view fire support coordinator
ְש ֵׂדה ְר ִאייָ ה )(מ ָס״א
ָ ְמ ָת ֵאם ִסיוּ ַע ֵאש
FP FSE
firing point/position
fire support element
מדת יְ ִרי
ַ ֶע
]גוֹ ֵרם ִסיוּ ַע ֵאש [צוות סיוע ביחידות טקטיות
FPF
FSO
final protective fire
fire support officer
ֵאש ַס ָּכנָ ה
FPOL )(ק ָש״א
ַ יל ִרי
ֵ רט
ִ ין־קישוּ ר ַא
ִ ְק ִצ
forward passage of lines FST
]ַמ ֲע ַבר ּכוֹ ַח ֶד ֶרך ּכוֹ ַח [במרחב קדמי field support team [US]
FRACAS ֶצווֶ ת ִסיוּ ַע ֵאש [ביחידה טקטית של כוחות
failure reporting analysis, and ]היבשה
corrective action system FSU
ישלוֹ ן וְ ִתיקוּ ן ְפּעוּ ָלה ֶשל ַמ ֲע ֶר ֶכת
ָ נִ יתוּ ַח ִּכ
forward support unit
FRAGO/FRAGORD
דמי
ִ יקה ְל ִסיוּ ַע ִק
ָ יסט
ִ ִידת לוֹ ג
ַ יְ ִח
fragmentary order
ft
לקית אוֹ ְמקוּ ַט ַעת
ִ ְפּקוּ ָדה ֶח
foot
FS
fire support ֶרגֶ ל
]ִסיוּ ע ֵאש [ביבשה FTX
FSB field training exercise [US]
forward support battalion [US] ַתרגִ יל ָש ֶׂדה
] זרוע היבשה:דמי [בארה״ב
ִ יסטי ִק
ִ ִגְ דוּ ד לוֹ ג FU
FSCC fire unit
fire support coordination center [US]
)ידת ֵאש (י״א
ַ יְ ִח
רכז ֵאש
ַּ ֶמ
FUP
FSCL
forming up place
fire support coordination line
יע ְרכוּ ת
ָ ֶש ַטח ֵה
ַקו ְּב ִטיחוּ ת
FSCM FWD
fire support coordinating measure 1. front-wheel drive;
G7 G/A
1-2. Assistant Chief of Staff, ground-to-air
;]Information Operations [US ע־אווִ יר (ק׳׳א)
רק ֲַק ַ
צבה אוֹ ֶשל ידע ֶשל עוּ ָּבצ ֵעי ֵמ ָ ְ .1ק ִצין ִמ ְ GAO
-
צב ִתי לוֹ ֵחם ְּבכוֹ חוֹ ת -
ִארגוּ ן ַעל עוּ ָּ General Accounting Office
GEN GLD
general ground laser designator
ִ [ גֵ נֵ ָרל
דרגת קצונה של קצין,בצבאות העולם רק ִעי
ָ ן־לייזֶ ר ַק
ֵ ְֵמ ַציי
כגון ראש פיקוד התורה,בעל ארבעה כוכבים GLO
]וההדרכה בזרוע היבשה של ְצ ָבא ארה׳׳ב
ground liaison officer
GEOINT
)שק״א
ָ (ק
ַ ע־אווִ יר
ֲ רקַ ין־קישוּ ר ַק
ִ ְק ִצ
geospatial intelligence
GLTD
יעין ַלווייָ נִ י
ִ מוֹ ִד
ground laser target designator
GF
Ground Forces [IDF] רק ִעי
ָ ְמ ַצייֵ ן ֵלייזֶ ר ַק
זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַצ ַה׳׳ל GM
GFC guided missile [UK]
Ground Forces Command [IDF] נחה
ֶ ִּטיל מו
פק ֶדה זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַצ ַה׳׳ל
ֶ ִמ GMT
GHQ Greenwich Mean Time
general headquarters
זְ ַמן,ם־טי
ִ ׳י־א
ֵ ִ זְ ַמן ג,זְ ַמן ִגרינִ יץ׳ ְממוּ ָצע
אשית
ִ פק ָדה ָר
ָ ִמ
גָ ָמ״ט
GIE
GNP
global information environment
gross national product
ְס ִב ַיבת ַה ֵמ ָידע ַהגְ לוֹ ָּב ִלי
GIG )(ת ָל״ג
ָ למי
ִ ֹתוֹ ָצר ְלאוּ ִמי גו
Global Information Grid Gnr
ַמ ֲא ַרג ַה ֵמ ָידע ַהגְ לוֹ ָּב ִלי gunner [UK]
GII קל ָען
ְ ַמ
global information infrastructure GNSS
שתית ַה ֵמ ָידע ַהגלוֹ ָּב ִלי
ִ ַת Global Navigation Satellite System
GIS )(מנָ ״ל
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת נִ יווּ ט ַלווייָ נִ ית
geographical information system
GO
)ָמ ָמ״ג (= מערכת מידע גאוגרפי
governmental organization
GI&S
לתי
ִ מש
ַ ִארגוּ ן ֶמ
geospatial information and services
ֵשירוּ ֵתי ֵמ ָידע ֵמ ֶה ָח ָלל GOCinC
GLCM general officer commanding in chief
ground-launched cruise missile [UK]
]ִטיל ִשיוּ ט ַה ְמשוּגָ ר ִמן ַהיַ ָּב ָשה [כגון ‘טוֹ ָמהוֹ ק׳ אשי
ִ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ָר
48 | GP − GZ
ב ל מ " ס
GP GSO1
1. guided projectile; general staff officer grade 1 [UK]
;נחה
ֶ ּ ָפּגָ ז מו.1 ]ְק ִצין ָאגָ ״ם [הממלכה המאוחדת
2. general-purpose
GSR
ִשימוּ ש ְּכ ָל ִלי.2
ground surveillance radar
GPMG
רקע
ַ צפּית ַק
ִ ַמ ַּכ״ם ַת
general-purpose machine gun
קל ַע ָא ִחיד
ֵ ַמ G/VLLD
GPO Ground/Vehicle Laser Locator and
gun position officer designator
)(ק ַע״ת
ַ מדת תוֹ ָת ִחים
ַ ְק ִצין ֶע ]ְמ ַצייֵ ן ֵלייזֶ ר נַ ייָ ד [נישׂא
GPS GW
Global Ppositioning System
guerrilla warfare
)י־אס
ֵ 'י־פּ
ִ ִ ג:יכוּ ן עוֹ ָל ִמית (ראו
ּ ַמ ֲע ֶר ֶכת ִא
ילה
ָ חמת גֵ ִר
ַ ֹלו
GS
1-2. general staff;
GWOT
; ַמ ֶטה ְמ ָת ֵאם.1 Global War On Terrorism [US]
;)טכ״ל
ָּ (מ
ַ ַמ ֶטה ְּכ ָל ִלי.2 יטחוֹ נִ י נֶ גֶ ד ַה ֵטרוֹ ר ָּבעוֹ ָלם
ְ י־ב
ִּ ִַמ ֲא ָמץ ְמ ִדינ
3. general support; G2X
; ִסיוּ ַע ְּכ ָל ִלי.3 יעין
ִ צבה ִּב ְתחוּ ם מוֹ ִד
ָּ ּעוֹ זֵ ר ְל ָק ַמ״ן ָהעו
4. general service ]ִמ ְמקוֹ רוֹ ת ַחיִ ים [יוּמינט
ִשימוּ ש ְּכ ָל ִלי.4
GZ
GSO
ground zero
general staff officer
ְק ִצין ַמ ֶטה ְמ ָת ֵאם )נְ קוּ ַדת ֶא ֶפס ַּב ֶש ַטח (נָ א״ש
H
H 2. heavy equipment;
1. hour; ; ִציוּ ד ָּכ ֵבד.2
;) ָש ָעה (ש׳.1 3. human engineering
2. mustard gas )(הנָ ״א
ָ ַה ָנד ַסת ֱאנוֹ ש.3
רדל
ָ גַ ז ַח.2 HEAP
HA high-explosive armor piercing
1. holding area; ַּכדוּ ר ָח״ש־נָ ִפיץ
;יע ְרכוּ ת ַמסוֹ ִקים
ָ ֶש ַטח ְל ֵה.1 HEAT
2. humanitarian assistance
high-explosive antitank
יט ִרי
ָ ִ ִסיוּ ַע הוּ ָמנ.2 ָפּגָ ז ָחלוּ ל
HARM HELARM
high-speed antiradiation missile
helicopter, armed [UK]
יר־שיוּ ט נֶ גֶ ד ְמקוֹ רוֹ ת ְק ִרינָ ה
ִ ִטיל ְמ ִה
ַמסוֹ ק ָחמוּ ש
HAW
HELI
heavy antitank weapon
helicopter, armed [US]
ַטמנָ ״ט מסוג:״ן־טי״ת ָּכ ֵבד [לדוגמה
ֵ ּנֶ ֶשק נו
]HELO ַמסוֹ ק [בעגת צבא ארצות הברית ־
]ָ‘טאוּ ׳ או ‘הוֹ ט׳
HCA HEP
humanitarian and civic assistance high-explosive plastic
HET HOB
heavy equipment transporter height of burst
)נקים וְ ָצ ָמ״ה (= ציוד מכני הנדסי
ִ מוֹ ִביל ַט רוּ ם ַה ִפּיצוּ ץ
HF hos
1. high frequency; hostile
;)(ת״ג
ָ ֶת ֶדר גָ בוֹ ַה.1 עוֹ יֵ ן
2. harassing fire
HOW
טר ָדה
ָ ֵאש ַה.2
howitzer
HFE
יצר׳
ֶ ‘הוֹ ִב
human-factors engineering
HPT
)(הנָ ״א
ָ ַה ָנד ַסת ֱאנוֹ ש
high payoff target
HHB
ַמ ָט ָרה ַּב ֲע ַלת ְתמוּ ָרה גְ בוֹ ָהה
headquarters and headquarters battery
]פק ָדה [ ָח ָת״ם או ָּכ ָהנָ ״ם
ָ פק ָדה וְ סוֹ ְל ַלת ִמ
ָ ִמ HQ
HHC headquarters
]אמר׳
ֶ [הוא ידוע בכינויו ָ‘ה ִטיל ְמ ִהירוּ ת־יֶ ֶתר
HVT − Hz | 51
ב ל מ " ס
HVT Hz
high-value target hertz
טר״ע)
(מ ָ
ת־ע ֶרך ַ
ַמ ָט ָרה ַר ַּב ֵ ֵהרץ [יחידת תדירות של גלי הרדיו ,מחזור
hy
מלא אחד של גל בשנייה אחת]
]heavy [UK
ָּכ ֵבד
I
IACG ICR
interagency coordination group Intelligence Collection Requirements
ֹא־צ ָב ִאיוֹ ת
ְ ְקבוּ ַצת ֵתיאוּ ם ֵּבין סוֹ ְכנוּ יוֹ ת ל יעין
ִ ְד ִרישוֹ ת ְל ִאיסוּ ף מוֹ ִד
][בפיקוד איסטרטגי או משותף ICRC
IAEA International Red-Cross Committee
International Atomic Energy Agency ין־לאוּ ִמי
ְ ִארגוּ ן ַה ְצ ָלב ָה ָאדוֹ ם ַה ֵּב
ין־לאוּ ִמית ְל ֵאנֶ רגִ ייָ ה ָאטוֹ ִמית
ְ ַהסוֹ ְכנוּ ת ַה ֵּב ID
)(סבא״א 1. identification;
IAF ; זִ יהוּ י.1
Israel Air Force
2. infantry division
זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר וְ ֶה ָח ָלל
אוּגדת ִחי׳׳ר
ַ .2
IAW
IDF
in accordance with
Israel Defense Forces
תאם ְל־
ֵ ְּב ֶה
)(צ ַה״ל
ַ ְצ ָבא ַה ֲהגָ נָ ה ְליִ ש ָׂר ֵאל
2IC
IDS
second in command [UK]
1-2. intrusion detection system
ְסגַ ן ְמ ַפ ֵקד
ICBM ;סתנְ נִ ים
ַ ַמ ֲע ֶר ֶכת ְלגִ ילוּ י ִמ.1
intercontinental ballistic missile גִ ילוּ י ֲח ִד ָירה ְל ַמ ֲע ָר ִכים אוֹ ְל ַמ ֲע ָרכוֹ ת.2
שתי
ִ יסטי ֵּבין־יַ ַּב
ִ ִטיל ָּב ִל שוֹ נִ ים
ICM IE
Improved Conventional Munitions information engagement
]צרר
ָ ַתחמוֹ ֶשת קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית ְמשוּ ֶפּ ֶרת [ ִמ חמת ֵמ ָידע
ַ ַֹה ַמ ֲא ָמץ ַה ְמשוּ ָלב ֶשל לו
54 | IED − INTSUM
ב ל מ " ס
IED INF
1. improvised explosive device; Infantry
;לתר
ָ ּטען ַח ָּב ָלה ְמאו
ַ ִמ.1 )(חי״ר
ִ גלים
ִ ֵחיל ָה ַר
2. imitative electromagnetic deception info
) הוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ ַמגנֵ ִטית ְמ ַח ָקה (האמ״ח.2
information
IEW
ֵמ ָידע
intelligence and electronic warfare [US]
INFOSEC
חמה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית
ָ ֹיעין וְ לו
ִ מוֹ ִד
information security
IFF
identification, friend or foe בט ַחת ֵמ ָידע
ָ ַא
)זִ יהוּ י ֲע ִמית אוֹ טוֹ ֵרף (זַ ַע״ט INHE
IFV [the] Israeli Naval Hyperbaric Institute
Infantry Fighting Vehicle )(מ ִר״י
ֶ ַה ָמכוֹ ן ִל ְרפוּ ָאה יַ ִמית
ימה
ָ גמ״ש ְל ִח
ַ ַנ INS
IID Israeli Navy Ship
improvised incendiary device ]ָא ִח״י [אוניית ֵחיל הים
לתר
ָ ּן־מ ִצית ְמאו
ַ טעָ ִמ
instl
IL
installation
initial line
תקן
ָ ִמ
תח ָלה
ָ ַקו ַה
ILS INTCM
1-2. integrated logistics support intercommunication
;יסטי ְמשוּ ָלב
ִ ִ ִסיוּ ַע לוֹ ג.1 ]ר־פּנִ ים׳ ָ [ )״פ
ְ ֶ‘ק ֶש:לפנים ּ קש
ָ (מ
ַ ר־פּנִ ים
ְ קש
ֵ ַמ
)(ת ֶכ״ם
ֶ יכה ּכוֹ ֶל ֶלת ְּבמוּ ָצר
ָ ְת ִמ.2 INTEL
IM intelligence
information management )יעין (מוד׳
ִ מוֹ ִד
נִ יהוּ ל ֵמ ָידע INTERCOM
IMI intercommunication
international military information
]ר־פּנִ ים׳ ָ [ )״פ
ְ ֶ‘ק ֶש:לפנים ּ קש
ָ (מ
ַ ר־פּנִ ים
ְ קש
ֵ ַמ
ין־לאוּ ִמי
ְ ֵמ ָידע ְצ ָב ִאי ֵּב
INTREP
IMINT
intelligence report
imagery intelligence [US]
יעין ָחזוּ ִתי
ִ מוֹ ִד יעין
ִ דוּ ַח מוֹ ִד
IMS INTSUM
information management system intelligence summary
ַמ ֲע ֶר ֶכת ְלנִ יהוּ ל ֵמ ָידע יעין
ִ יכוּ ם מוֹ ִד
ּ ִס
IO − IW | 55
ב ל מ " ס
IO IRBM
1. intelligence officer; intermediate-range ballistic missile
;)(ק ָמ״ן
ַ יעין
ִ ְק ִצין מוֹ ִד.1 יסטי ִל ְטווַ ח ֵּבינַ יִ ים
ִ ִטיל ָּב ִל
2. information operations IRC
בצ ֵעי ֵמ ָידע
ְ ִמ.2 International Red Cross
IOC ין־לאוּ ִמי
ְ ַה ְצ ָלב ָה ָאדוֹ ם ַה ֵּב
1. initial operational capability; IRINT
;תח ָל ִתית
ָ בצ ִעית ַה
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ.1 infrared intelligence
2. intelligence operations center ת־אדוֹ ם
ָ יעין ַת
ִ מוֹ ִד
;יעין
ִ בצ ֵעי מוֹ ִד
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ.2 IS
3. information operations command
information system
בצ ֵעי ֵמ ָידע
ְ ִפּיקוּ ד ִמ.3
ַמ ֲע ֶר ֶכת ֵמ ָידע
IOC (L)
ISR
information operations command (land)
intelligence, surveillance, and
)בצ ֵעי ֵמ ָידע (יַ ָּב ָשה
ְ ִפּיקוּ ד ִמ
reconnaissance
IPB
צפּית וְ ִסיוּ ר
ִ ַת,יעין
ִ מוֹ ִד
intelligence preparation of the
IT
battlespace
1. individual training;
יעינִ י ֶשל ְתמוּ נַ ת ְש ֵׂדה ַה ְק ָרב
ִ ִע ּיבוּ ד מוֹ ִד
;פּרט
ָ ִאימוּ ן ַה.1
IPW
2. information technology
interrogation of prisoners of war
ֶטכנוֹ לוֹ גייַ ת ַה ֵמ ָידע.2
ֲח ִק ַירת ְשבוּ יִ ים
IR IW
1. individual weapon;
1. information retrieval;
; ִאחזוּ ר ֵמ ָידע.1 ;ישי
ִ נֶ ֶשק ִא.1
2. infrared 2. information warfare
ת־אדוֹ ם
ָ ַת.2 חמת ֵמ ָידע
ַ ֹ לו.2
J
J 1. joint staff officer for operations;
ָה ֲאגַ ף ְל ִבנייַ ן ַה ּכוֹ ַחְ ,ל ַה ֲע ָר ָכה וּ ְלנִ יהוּ ל ֶשל JDC
שא ִּבים ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף
ַמ ַ Joint Doctrine Center
ְ .1ק ִציןַ -מ ֶטה ְּכ ָל ִלי ְּב ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף ְל ְ
נוֹש ֵׂאי ][US
משל;
ִמ ָ ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ ַח ָה ֲאווִ ִירי ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף
JFC − JPI | 59
ב ל מ " ס
JFC JIOC
1. joint force commander; joint information operations center
; ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח ְמשוּ ָתף.1 פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ בצ ֵעי ֵמ ָידע ְּב ִמ
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
2. joint forces command JIPB
ּכוֹ ַח ְמשוּ ָתף.2 joint intelligence preparation of the
JFCOM battlespace [US]
Joint Forces Command [US]
רחב ַה ְק ָרב
ַ יעינִ ית ֶשל ֶמ
ִ ַה ֲה ָכנָ ה ַהמוֹ ִד
ִפּיקוּ ד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָל ִבים
JLOC
JFIC
Joint Logistics Operation Center
Joint Forces Intelligence Command
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ יסטיִ ים ְּב ִמ
ִ ִבצ ִעים לוֹג
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
יעינִ י ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים
ִ ַה ִפּיקוּ ד ַהמוֹ ִד
JMC
JFLCC
1. joint military command;
joint forces land component
commander [US]
;]זרועי- ִפּיקוּ ד ְצ ָב ִאי ְמשוּ ָתף [על.1
2. joint movement center
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף [זירה
]איסטרטגית פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ יס ִעים ְּב ִמ
ֵ רכז ֶה
ַּ ֶמ.2
JFMCC JMT
joint force maritime component joint military training
commander [US] ִאימוּ ן ְמשוּ ָתף
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ חוֹ ת ַהיָ ם ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף [זירה JO
]איסטרטגית junior officer
JFSOCC ָק ִצין זוּ ָטר
joint force special operations JOA
component commander [US] joint operations area
ְמ ַפ ֵקד ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף בצ ִעים ְמשוּ ָתף
ָ רחב ִמ
ַ ֶמ
][זירה איסטרטגית JOC
JHQ joint operations center
joint headquarters
]בצ ִעים [זירה איסטרטגית
ָ רכז ִמ
ַּ ֶמ
]פק ָדה ַה ְמשוּ ֶת ֶפת [הממלכה המאוחדת
ָ ַה ִמ
JP
JIADS
Joint Publication [US]
joint integrated air defense system
ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ְמשוּ ָתף
ת־משוּ ֶת ֶפת
ְ ַמ ֲע ֶר ֶכת ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית ְמשוּ ֶל ֶב
JIC JPI
joint intelligence center Joint Precision Interdiction
JPME JSOC
Joint Professional Military Education Joint Special Operations Command
ית־מקצוֹ ִעית ְמשוּ ֶת ֶפת
ִ כש ָרה ְצ ָב ִא
ָ תוֹ כנִ ית ְל ַה בצ ִעים
ָ ִפּיקוּ ד ְמשוּ ָתף ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ְל ִמ
JPOTF ְמיוּ ָח ִדים
joint psychological operations task force JSS
חמה
ָ ֹׂימה ַעל־זְ רוֹ ִעי ְללו ָ ֶצווֶ ת ְמ ִש joint surveillance system
שתית ִ ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית יַ ַּב צפּית וּ ַמ ֲע ָקב ְמשוּ ֶת ֶפת
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַת
JPS JSTARS
joint planning staff Joint Surveillance Target Attack Radar
]זרועי-ַמ ֵטה ִתכנוּ ן ְמשוּ ָתף [על System [US]
JRA יפת
ַ צפּית וְ ִל ְת ִק
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַמ ָּכ׳׳ם ְמשוּ ֶת ֶפת ְל ַת
joint rear area ַמ ָטרוֹ ת
רפּי ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף
ִ ֹרחב עו
ַ ֶמ JTAMD
JRAOC Joint Theater Air and Missile Defense
joint rear area operation center
[US]
בצ ֵעי עוֹ ֶרף ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ
ילים ְּבזִ ַירת
ִ ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית וַ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט
JRC
בצ ִעים ְמשוּ ָת ִפים ָ ִמ
Joint Reconnaissance Center
JTCB
]זרועי-יעין ְמשוּ ָתף [על
ִ רכז ִסיוּ ַע וּמוֹ ִד
ַּ ֶמ
joint targeting coordination board
JRX
ֶצווֶ ת ְמשוּ ָתף ְל ֵתיאוּ ם ַמ ָטרוֹ ת
joint readiness exercise
JTCC
ַתרגִ יל ּכוֹ נְ נוּ ת ְמשוּ ָתף
joint transportation coordination cell
JS
פק ָדה ְמשוּ ֶת ֶפת
ָ ְמדוֹ ר ֵתיאוּ ם תוֹ ָב ָלה ְּב ִמ
joint staff
JTDS
ַמ ֶטה ְמשוּ ָתף
joint tactical distribution system
JSCSC
קטי
ִ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַל ֲה ָפ ַצת ֵמ ָידע ַט
Joint Services Command and Staff College
כל ָלה ַה ֵּבין־זְ רוֹ ִעית ְל ִפיקוּ ד וּ ְל ַמ ֶטה ֶשל
ָ ַה ִמ
JTF
joint task force
אוּח ֶדת
ֶ מל ָכה ַה ְמ ָ ְצ ָבא ַה ַמ
J-SEAD ]זרועי-ׂימה ְמשוּ ָתף [על
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש
Joint Suppression of Enemy Air Defenses JTL
מצעוּ ת ּכוֹ חוֹ ת
ָ ִשיתוּ ק ַה ֲהגָ נָ ה ָה ֲאווִ ִירית ְּב ֶא joint target list
JUWTF JWFC
joint unconventional warfare task force Joint Warfighting Center
חמה לֹא־
ׂימה ְמשוּ ָתף ְללוֹ ָּכוֹ ַח ְמ ִש ָ ימה ְמשוּ ֶת ֶפת [בפיקוד הכוחות
רכז ִל ְל ִח ָ
ֶמ ָּ
קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית בצבא ארה״ב]
המשותפים ְ
K
kb KP
kilobyte keypoint [UK]
)ִקילוֹ ַּבייט (ק׳׳ב פת ַח
ֵ נְ קוּ ַדת ַמ
kbps
KPH
kilobyte per second
kilometer per hour
ִקילוֹ ַּבייט ִל ְשנִ ייָ ה
KBS )(ק ָמ״ש
ָ ִקילוֹ ֶמ ֶטר ְל ָש ָעה
knowledge-based system KT
ַמ ֲע ֶר ֶכת ְמבוּ ֶס ֶסת־יֶ ַדע knot
KE ֶק ֶשר ֲאווִ ִירי
kinetic energy kt
ֵאנֶ רגִ ייָ ה ִקינֵ ִטית
kiloton
kHz
ִקילוֹ טוֹ נָ ה
kiloHertz
)ִקילוֹ ֵהרץ (ק׳׳ה kW
KIA kilowatt
killed in action ִקילוֹ וָ אט
ָח ָלל KZ
KN killing zone
knot
שמ ָדה
ָ ֶש ַטח ַה
)ֶק ֶשר (ק׳
L
L 2. Light Armored Reconnaissance
land ִסיוּ ר ְמשוּ רייָ ן ַקל ְּב ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ֶשל.2
שתי
ִ יַ ַּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
LAADS laser
light amplification by stimulated
low altitude air defense system
emission of radiation
ַמ ֲע ֶר ֶכת ֲהגָ נָ ה ֲאווִ ִירית ְּברוּ ם נָ מוּ ך
ָּ ַה:ֵלייזֶ ר [תרגום מילולי
ידי-גב ַרת אור על
LAAM ]פליטה מדומה של קרינה
light antiaircraft missile LASINT
ד־מטוֹ ִסים
ְ ִֶטיל ַקל נֶ ג laser intelligence
LAD יעין ֵלייזֶ ר
ִ מוֹ ִד
light aid detachment LAV
)יתת ִתיקוּ נִ ים ַק ִלים ָּ(כ ָת ָק״ל
ַ ִּכ light armored vehicle
LADAR ֶר ֶק״ם ַקל
laser radar LAW
light antitank weapon
אדאר
ָ ָל
זַ רזִ יר
LAN
LC
local area network
line of contact
)ֶר ֶשת ִתקשוֹ ֶרת ְמקוֹ ִמית ֶ(ר ֶת״ם ַקו ַמגָ ע
LAR LCA
1. light artillery rocket; landing craft assault
;יל ִרית ַק ָלה
ֵ רט
ִ ה־א
ַ ָר ֵק ָט.1 סת ֲערוּ ת
ַ נַ ֶח ֶתת ִה
66 | LCAC − LIC
ב ל מ " ס
LCAC LCX
landing craft air-cushioned logistic coordination exercise
ַר ֶח ֶפת יסטי
ִ ִַתרגִ יל ֵתיאוּ ם־לוֹ ג
LCC LD
1. amphibious command ship; line of departure
;מפ ִּיבית
ִ ְס ִפינַ ת ִפּיקוּ ד ַא.1 תח ָלה
ָ ַקו ַה
2. land component commander; ldr
;שתי ְּבכוֹ ַח ְמשוּ ָתף
ִ ְמ ַפ ֵקד ָה ְר ִכיב ַהיַ ַּב.2 leader
LIDAR LOG
light radar logistics
ִל ָידאר יקה
ָ יסט
ִ ִלוֹ ג
LIFO LOGEX
last in ־first out logistics exercise
)נִ כנָ ס ַא ֲחרוֹ ן ־ יוֹ ֵצא ִראשוֹ ן (נָ ִאי״ר יקה
ָ יסט
ִ ִַתרגִ יל לוֹ ג
LLAD LONG
low level air defense longitude
ן־מ״ם ְּברוּ ם נָ מוּ ך
ֵ ֲּהגָ נַ ת נו אוֹ ֶרך גֵ אוֹ ָגר ִפי
LLM LOO
launcher loader module
lines of operations
ַּכווֶ ֶרת ַה ִשיגוּ ר
בצ ִעים
ָ ַקו ִמ
LMCC
LOR
logistic and movement control center
letter of request
[US]
יטחוֹ נִ י
ְ כתב ַּב ָק ָשה ִל ְקנִ ייַ ת מוּ ָצר ִּב
ַ ִמ
יקה
ָ יסט
ִ ִרכז ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת וְ לוֹ ג
ַּ ֶמ
LOS
LMG
line of sight
light machine gun
ַקו ְר ִאייָ ה
)(מ ֵק״ל
ַ קל ַע ַקל
ֵ ַמ
LOW
LNO
law of war
liaison officer [US]
)ְק ִצין ִקישוּ ר (ק״ק לח ָמה
ָ ִדינֵ י ִמ
LO LP
liaison officer 1. liquid propellant;
LRF 1LT
laser range-finder First Lieutenant
)(מ ָט״ל
ָ ד־טווַ ח ֵלייזֶ ר
ְ ַמ ֶסגֶ ן
LRRP 2LT
long-range reconnaissance patrol Second Lieutenant
]ך־טווָ ח [לעומק מערך האויב
ְ ַֹפּטרוֹ ל ִסיוּ ר ֲארו )(סגָ ״ם
ָ ן־משנֶ ה
ִ ֶֶסג
LRSU LTC
long-range surveillance unit
Lieutenant Colonel
ידת ִסיוּ ר ִל ְטווָ ח ָארוֹ ך
ַ יְ ִח
)(ס ַא״ל
ַ ן־אלוּ ף
ַ ְַסג
LSC
LTD
logistic support command [UK]
laser target designator
]עוצבתי-יסטי [על
ִ ִִפּיקוּ ד לוֹ ג
ְמ ַצייֵ ן ַמ ְטרוֹ ת ֵלייזֶ ר
LSG
logistic support group [UK]
LTG
יקה
ָ יסט
ִ ִ ֶאגֶ ד לוֹ ג,יקה
ָ יסט
ִ ִִאיגוּ ד גוֹ ְר ֵמי לוֹ ג Lieutenant General
MARFOR MCAP
Marine Corps Forces [US] mine clearing/armor protection kit
ּכוֹ חוֹ ת ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ְּב ִפיקוּ ד ְמשוּ ָתף רכת ִמיגוּ ן ְל ִסילוּ ק מוֹ ְק ִשים
ַּ ֶע
MASCAL MCB
mass casualties [NATO] mine clearing blade
נִ פגָ ִעים-ספּים ַּב ֲאסוֹ ן ֶפּ ַתע ַרב
ִ ִנ (משוּ רייָ ן) ְל ִפינוּ י מוֹ ְק ִשים [מורכב על־
ְ ַל ַהב
MASINT ]גבי רק״ם
measurement and signature intelligence
MCC
)(מ ָד״א
ָ ְמ ִד ָידה וְ ִאפיוּ ן,יעין
ִ מוֹ ִד
movement control center
MAU
רכז ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת
ַּ ֶמ
Marine Amphibious Unit [US]
יְ ִח ַידת נַ ָח ִתים
MCCDC
MAW Marine Corps Combat Development
MD MEF
military deception Marine Expeditionary Force [US]
הוֹ נָ ָאה ְצ ָב ִאית ּכוֹ ַח ִמשלוֹ ַח ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
MDIC MEP
multidisciplinary counterintelligence
military environmental protection
ב־ענָ ִפי
ֲ יעין ְמ ַס ֵּכל ַר
ִ מוֹ ִד
מצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ַל ֲהגָ נַ ת ַה ְס ִב ָיבה
ָ ֶא
MDL
MER
main defense line
maximum effective range
יק ִרי
ָ ַקו ֲהגָ נָ ה ִע
MDMP קט ִיבי ְמ ַר ִּבי
ִ ְטווָ ח ֵא ֶפ
military decision making process METCM
חלטוֹ ת
ָ ַת ֲה ִליך ְצ ָב ִאי ְל ַק ָּב ַלת ַה meteorological computer message
MDV חשב
ֵ הוֹ ָד ַעת ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ ית ְל ַמ
mine detection vehicle METL
ֶר ֶכב ְלגִ ילוּ י מוֹ ְק ִשים mission-essential task list
MEB יק ִריוֹ ת ְל ִאימוּ ן ַה ּכוֹ ַח
ָ ימת ַה ְמ ִשׂימוֹ ת ָה ִע
ַ ְר ִש
Marine Expeditionary Brigade
METT-TC
ֲח ִט ַיבת ֵחיל ַהנַ ָח ִתים ְּב ֵחיל ַה ִמשלוֹ ַח
mission, enemy, terrain and weather,
MECH
troops and support available, time
mechanized
available, civil considerations [US]
ְממוּ ָּכן
MED ֶש ַטח, אוֹ יֵ ב,ׂימה
ָ [גורמי הערכת המצב] ְמ ִש
manipulative electronic deception ִשיקוּ ֵלי, זְ ַמן, ּכוֹ חוֹ ֵתינוּ וְ ִסיוּ ַע,וּ ֶמזֶ ג ֲאווִ יר
)הוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית ָמנִ ּיפוּ ָל ִט ִיבית (האמ׳׳נ פע ַלת ּכוֹ ַח ִּב ְס ִב ָיבה ֶא ָזר ִחית
ָ ַה
MEDEVAC MEU
medical evacuation Marine Expeditionary Unit [US]
ִפּינוּ י נִ פגָ ִעים יְ ִח ָידה ְּבכוֹ ַח ַה ִמשלוֹ ַח ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
MEDINT MF
medical intelligence
1. multi-frequency;
יעין ְרפוּ ִאי
ִ מוֹ ִד
;ב־ת ָד ִרים
ְ ַר.1
MEDLOG
2. mobile facility
medical logistics
יקה ְרפוּ ִאית
ָ יסט
ִ ִלוֹ ג תקן נַ ייָ ד
ָ ִמ.2
MEDS MFC
meteorological data system mortar fire controller [UK]
ַמ ֲע ֶר ֶכת נְ תוּ נִ ים ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ יִ ים ַּב ַקר ֵאש ַמרגֵ מוֹ ת
72 | MFD − MILSPEC
ב ל מ " ס
MFD mi
multifunction display mile
)יטה (יַ תוּ ״ש
ָ ידת ִתפעוּ ל וּ ְש ִל
ַ יְ ִח שתי
ִ ִמיל יַ ַּב
MFM MIA
multiple fire mission missing in action
ֶר ֶצף ְמ ִשׂימוֹ ת עדר ַּב ְק ָרב
ָ ֶנ
MFO MIC
multinational forces and observes mid-intensity conflict
ב־לאוּ ִמי
ְ יפים ַר
ִ שק
ִ ּכוֹ ַח ַמ צמה ֵּבינוֹ נִ ית
ָ ִֹעימוּ ת ְּבעו
MFR MICLIC
mission fired mine clearing line charge
ׂימת ֵאש ֶשנוֹ ְר ָתה
ַ ְמ ִש טפן
ָ ַח
MG MICV
1. machine gun; mechanized infantry combat vehicle
;קל ַע
ֵ ַמ.1 )רמ״ש
ֵ (ח
ֶ ימה ֶשל ַה ִחי״ר
ָ גמ״ש ְל ִח
ַ ַנ
2. Major General; MIB
ִ [ ַאלוּ ף.2
גנרל בעל שני,בצבאות העולם military intelligence brigade [US]
;]כוכבים יעין ְצ ָב ִאי [במעטה ארגון מערכתי
ִ ֲח ִט ַיבת מוֹ ִד
3. military government ]מרמת הגַ יס ועד לרמת הפיקוד האיסטרטגית
משל ְצ ָב ִאי
ָ ִמ.3 MIE
MGI military information environment
military geographic information ְס ִב ַיבת ֵמ ָידע ְצ ָב ִאי
ֵמ ָידע גֵ אוֹ ָגר ִפי ְצ ָב ִאי MILDEC
MHQ military deception
maritime headquarters הוֹ נָ ָאה ְצ ָב ִאית
ְמ ַפ ֵקד ּכוֹ ַח יַ ִמי MILES
MHz multiple integrated laser engagement
megahertz system
)ֵמגָ ֵהרץ (מ׳׳ה ַמ ֲע ֶר ֶכת ַ‘מיילס׳
MI MILPERS
1. military intelligence; military personnel
;יעין ְצ ָב ִאי
ִ מוֹ ִד.1 ־א ָדם ְצ ָב ִאי
ָ ּכוֹ ַח
2. major items MILSPEC
יק ִריִ ים [מיזמים שנקנים בסיוע
ָ יטים ִע
ִ ְפּ ִר.2 military specification
]האמריקאי לפי קביעת המטכ״ל פרט ְצ ָב ִאי
ָ ִמ
MILSTD − MOBA | 73
ב ל מ " ס
MILSTD MMG
military standard medium machine gun
ֶת ֶקן ְצ ָב ִאי )(מ ָק״ב
ָ קל ַע ֵּבינוֹ נִ י
ֵ ַמ
MIO MMW
maritime interdiction operations millimeter wave
בצ ֵעי ַאמנָ ָעה יַ ִמית
ְ ִמ טרי
ִ ימ
ֶ יל
ִ גַ ל ִמ
MIRV MND
multiple independently targetable
multinational division
reentry vehicle
ב־לאוּ ִמית
ְ אוּגדה [עוצבה] ַר
ָ
בחרוֹ ת
ָ ִתפּ ֵצל ְל ַמ ָטרוֹ ת נ
ַ נחה ִמ
ֶ ִּטיל מו
MNF
MISREP
multinational force
mission report
)ב־לאוּ ִמי ָּ(כ ָר״ל
ְ ּכוֹ ַח ַר
ׂימה
ָ דוּ ַח ִּביצוּ ַע ְמ ִש
MISS MNL
missing multinational logistics
עדר
ָ ֶנ ב־לאוּ ִמי
ְ יסטי ַר
ִ ִַמ ֲע ַרך לוֹ ג
MIW MNLC
mine warfare multinational logistic center
חמת מוֹ ְק ִשים
ַ ֹלו ב־לאוּ ִמי
ְ יסטי ְּבכוֹ ַח ַר
ִ ִרכז לוֹ ג
ָּ ֶמ
MLC MO
1. military load classification; 1. motor officer;
; ִסיווּג ְצ ָב ִאי ְלעוֹ ֶמס.1 ; ְק ִצין ֶר ֶכב.1
2. missile launching unit; 2. medical officer [UK];
;ילים
ִ יְ ִח ָידה ְל ִשיגוּ ר ִט.2 )״פ
ּ (ק ָר
ָ ְק ִצין ְרפוּ ָאה.2
3. Marine Logistics Command [US] MOB
יסטי ֶשל ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
ִ ִ ַה ִפּיקוּ ד ַהלוֹ ג.3 1. mobilization;
MLRS ; גִ יוּ ס.1
multiple launch rocked system
2. main operating base;
ב־קנִ ית [הידוע בכינוי
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ָר ֵק ִטית ַר
;יק ִרי
ָ ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה ִע.2
]ְ‘מנַ ֵתץ׳
3. mobility
MMC
נַ ייָ דוּ ת.3
materiel management center
ימה [יחידה באגד
ָ רכז ְלנִ יהוּ ל ִציוּ ד ְל ִח
ָּ ֶמ
MOBA
הלוגיסטי ברמת העוצבה האמריקאית military operations in a built-up area
MOC mov
media operations complex movements [UK]
בצ ֵעי ִתקשוֹ ֶרת
ְ רכז ְל ִמ
ָּ ֶמ יס ִעים
ֵ ֶה
MOD MP
1. Ministry of Defense; 1. military police;
;)שה ָּב״ט
ַ (מ
ַ יטחוֹ ן
ָ ִמש ַׂרד ַה ִּב.1 ;)שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית (מ״צ
ָ ַה ִמ.1
2. modification 2. military policeman;
MRB MSG
multirole bridge Master Sergeant
יתי
ִ כל
ִ ב־ת
ַ גֶ ֶשר ַר )תק ֵדם ָ(ר ָס״ם
ַ ב־ס ָמל ִמ
ַ ַר
MRBM MSL
medium-range ballistic missile 1. missile;
MTO MUREP
mission type order munitions report
קמ״ש)
ׂימה ַ(פּ ָ
ְפּקוּ ַדת ְמ ִש ָ דוּ ַח ַמ ַצב ַה ַתחמוֹ ֶשת
MTTF MVR
mean time to failure 1-2. maneuver
זְ ַמן ְממוּ ָצע ַעד ְל ַת ָק ָלה
ִ .1תמרוּ ן;
MTTR
ַ .2מ ֲע ַרך ַה ִתמרוּ ן [של חיל הרגליםֶ ,ח ֵ
רמ״ש
mean time to repair
וחיל השריון]
מל״ת)
זְ ַמן ְממוּ ָצע ְל ִתיקוּ ן ַת ָק ָלה (זַ ָ
MW
MTW
;1. microwave
major theater war
יק ִרית
לח ָמה ִע ָ
ת־מ ָ
זִ ַיר ִ .1גַ ל ִמיקרוֹ ,גַ ל זָ ִעיר;
MUN ;2. missile warning
NEO NIMA
noncombatant evacuation operation National Imagery and Mapping
בצע ִפּינוּ י ֶא ָזר ִחים
ַ ִמ Agency [US]
NETOPS ַהסוֹ ְכנוּ ת ַה ְלאוּ ִמית ְל ִדימוּ ת וּ ְל ִמ ּיפוּ י
network operations NIS
]בצ ֵעי ֶר ֶשת [בתקשוב
ְ ִמ NATO identification system
NFA ַמ ֲע ֶר ֶכת זִ יהוּ י ֲע ִמית אוֹ טוֹ ֶרף
non-fire area NLO
ֶֹש ַטח ֶש ַהיְ ִרי ָאסוּ ר ּבו naval liaison officer
NFL ין־קישוּ ר ֵחיל ַהיָ ם
ִ ְק ִצ
no fire line NLT
] בתרגילים:ַקו ִאיסוּ ר יְ ִרי [למשל not later than
NG לֹא יְ אוּ ָחר ִמ־
1. National Guard [US]; nm
;שמר ַה ְלאוּ ִמי
ָ ַה ִמ.1 1. nautical mile;
2. Nitroglycerine ;) ִמיל יַ ִמי (מ״י.1
-נק ִתי [חומר נֵ ֶפץ רב
ָ ת־ח
ַ יצ ִרין ְת ַל
ֵ גל
ִ .2 2. nanometer
]עוצמה נוזל שמנוני צהוב ) נָ נוֹ ֶמ ֶטר (נ״מ.2
NGLO NMS
naval gunfire liaison officer national military strategy [US]
ְק ִצין ִקישוּ ר ִל ְתחוּ ם ֵאש ִסיוּ ַע ֵמ ַהיָ ם ה־לאוּ ִמית ְצ ָב ִאית
ְ ָיסטר ֵטגי
ָ ִא
NGO NOB
nongovernmental organization naval operating base
)לתי (אל״מ
ִ מש
ַ ֹא־מ
ֶ ִארגוּ ן ל ְּב ִסיס ֵחיל ַהיָ ם
NHQ NOE
naval headquarters [UK] nap of the earth
ַמ ֵטה ַהיַ ִמייָ ה ]יסת ִעיקוּב [של מסוק
ַ ִט
NIDS NOP
network intrusion detection system nuclear operations
חש ִבים
ְ ַמ ֲע ֶר ֶכת גִ ילוּ י ֶשל ֲח ִד ָירה ְל ֶר ֶשת ַמ רעינִ ית
ִ ַחמה ג
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ ִמ
NIE NORTHCOM
national intelligence estimate Northern Command [US]
יעין ְלאוּ ִמית
ִ ַה ֲע ָר ַכת מוֹ ִד ַה ִפּיקוּ ד ַה ְצפוֹ נִ י
80 | NSC − NWP
ב ל מ " ס
NSC NUCINT
National Security Council [US] nuclear intelligence
יטחוֹ ן ְלאוּ ִמי
ָ ַהמוֹ ָע ָצה ְל ִב רעינִ י
ִ ַיעין ג
ִ מוֹ ִד
NSFS NVD
naval surface fire support night vision device
ִסיוּ ַע ֵאש ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט ילה
ָ תקן ִל ְר ִאייַ ת ַל
ֵ ֶה
NSN NVG
National Stock Number [US]
night vision goggles
]ספּר ָק ָטלוֹ גִ י ַמ ֲא ָח ִדי [= ֵפ ֵד ָר ִלי
ָ ִמ
ילה
ָ שק ֵפי ַל
ְ ִמ
NSS
NWDC
National Security Strategy [US]
Navy Warfare Development Command
יטחוֹ ן ַה ְלאוּ ִמי
ָ יסטר ֵטגִ ייַ ת ַה ִּב
ָ ִא
[US]
NTC
National Training Center
ימה וְ ָה ִאימוּ נִ ים
ָ ַה ִפּיקוּ ד ְל ִפיתוּ ַח תוֹ ַרת ַה ְל ִח
רצי
ִ רכז ַה ִאימוּ ן ָה ַא
ַּ ֶמ לח ָמה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ ְּב ִצי ַה ִמ
NTM NWP
notice to move [UK] naval warfare publication
תר ָאה ִל ְתנוּ ָעה
ָ ַה ִפּרסוּ ם תוֹ ָר ִתי ֶשל ִצי ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
O
OA obs
1. operational area; obstacle [UK]
;בצ ִעים
ָ ֵאזוֹ ר ִמ.1 ִמכשוֹ ל
2. objective area obsn
ֶש ַטח ַהיַ ַעד.2 observation [UK]
OAKOC )צפּית (תצ׳
ִ ַת
observation, avenue of approach, OBST
key terrain, obstacles, cover and obstacle
concealment
ִמכשוֹ ל
,פת ַח
ֵ ֶש ַטח ַמ,ישה ָ ִ נְ ִתיב ג,צפּית
ִ ַת
OC
סתר וּ ַמ ֲח ֶסה
ֵ ֶה,ִמכשוֹ ִלים
officer commanding [UK]
OAS
ְמ ַפ ֵקד
offensive air support
OCA
)תק ִפי (סא״ה
ֵ ־אווִ יר ֶה
ֲ ִסיוּ ַע
offensive counter air
OB or OOB
תק ִפית
ֵ ד־אווִ ִירית ֶה
ֲ ְֶפּ ִעילוּ ת נֶ ג
1. order of battle;
OD
;)״כ
ּ (ס ָד
ָ ר־כוֹ חוֹ ת
ּ ֵס ֶד.1
officer of the day
2. operating base [OB ]רק
ְּב ִסיס ְפּעוּ ָלה.2 )ָק ִצין תוֹ ָרן (ק״ת
OBJ OEF
objective Operation ״Enduring Freedom״
OER OPCOM
officer evaluation report [US] operational command [NATO]
ת־ד ַעת ְק ִצינִ ים
ַ ַַחוו בצ ִעי
ָ ִפּיקוּ ד ִמ
OFCR OPCON
officer operational control
OO מתיִ ים
ִ לח
ַ ֹא־מ
ִ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ל
ָ ִמ
oral order [UK]
OPORD
operation order
ל־פּה
ֶ ְפּקוּ ָדה ְּב ַע
) פ״מ,קמ״ב
ָ בצע ַ(פּ
ָ ְפּקוּ ַדת ִמ
OOB
OPS
order of battle
operations
)״כ
ּ (ס ָד
ָ ר־כוֹ חוֹ ת
ּ ֵס ֶד
בצ ִעים
ָ ִמ
OOTW OPSEC
operations other than war operations security
מתיִ ים
ִ לח
ַ ֹא־מ
ִ בצ ִעים ְצ ָב ִאיִ ים ל
ָ ִמ בצ ִעים
ָ בט ַחת ִמ
ָ ַא
OP OPTASK
observation post operation task
)(ע ָת״ץ
ָ צפּית
ִ מדת ַת
ַ ֶע בצ ִעית
ָ ַמ ָט ָלה ִמ
OPTEMPO − OTHT | 83
ב ל מ " ס
OPTEMPO OSD
operation tempo Office of the Secretary Defense [US]
בצ ִעים
ָ ֶק ֶצב ַה ִמ שר ַה ֲהגָ נָ ה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ׂ ַ ִמש ַׂרד
OR OSINT
open-source intelligence
1. operational requirement;
יעין ִמ ְמקוֹ רוֹ ת גְ לוּ יִ ים
ִ מוֹ ִד
;)בצ ִעית ָ(ד ָמ״ץ
ָ ישה ִמ
ָ ְד ִר.1
OSP
2. operations research;
off shore procurement
;)(ח ָק״ב
ָ ֵח ֶקר ִּביצוּ ִעים.2 ספּי ַה ִסיוּ ַע ִמחוּ ץ ְל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ֵ ֶר ֶכש ִמ ַּכ
3. operational readiness OT
בצ ִעית
ָ מוּ ָכנוּ ת ִמ.3 operational test
ORA בצ ִעי
ָ נִ יסוּ י ִמ
obstacle restricted area OT&E
כשל
ָ ֶּש ַטח ְממו operational test and evaluation
2. peace-enforcement PGM
יפת ָשלוֹ ם
ַ ֲא ִכ.2 1. precision-guided missile;
PEO ;ה־דיִ ק
ַ נחֵ ּ ִטיל מו.1
peace enforcement operations 2. precision-guided munitions
יפת ָשלוֹ ם
ַ בצ ֵעי ֲא ִכ
ְ ִמ )(ח ָמ״ד
ָ ה־דיִ ק
ַ נחֵ ּ ִחימוּ ש מו.2
PER PGMM
1-2. personnel precision-guided mortar munitions
; ֶסגֶ ל.1 נחית ַדיִ ק
ֵ ַּתחמוֹ ֶשת ַמרגֵ ָמה מו
)־א ָדם (כ״א
ָ ּכוֹ ַח.2 PHB
PERINTREP patrol hydrofoil boat
periodical intelligence report ְסנַ ִפּ ִירית
יעין ְתקוּ ָפ ִתי
ִ דוּ ַח־מוֹ ִד PHIB
PERSCOM amphibious [US]
personnel command מפ ִּיבי
ִ ַא
שא ֵּבי ָה ֱאנוֹ ש
ַ ֲאגַ ף ַמ PHIBEX
PERT amphibious exercise [US]
program evaluation and review ]ַתרגִ יל מוּ ָשט [אמפיבי
technique PHIBOP
לבקרה ולהצגה של,ֵפּר״ט [שיטה לתכנון amphibious operation [US]
]מיזמים יתה
ָ בצע נְ ִח
ַ ִמ
PETN PHIBRON
pentaerythritol tetranitrate amphibious squadron [US]
]יטרט [חומר נפץ
ָ ִטרנ
ָ יתריטוֹ ל ֶט
ִ נט ֵא ִר
ָ ֶפּ מפ ִּיבית
ִ ַשייֶ ֶטת ַא
PF PIC
physical fitness pilot in command
)ּכוֹ ֶשר גוּ ָפנִ י ָּ(כ ָש״ג ְמ ַפ ֵקד ָמטוֹ ס
PFC PIO
Private First Class press information officer
)(ט ָר״ש
ָ אי־ראשוֹ ן
ִ טוּ ַר ְק ִצין ִעיתוֹ נוּ ת
PFT PIR
physical fitness test priority intelligence requirements [US]
ּבוֹ ַחן ּכוֹ ֶשר גוּ ָפנִ י )י״ח
ַ (צ
ִ ִציוּ ן יְ ִדיעוֹ ת ִחיוּ נִ יוֹ ת
PGB PIT
patrol gun boat
process improvement team
ְס ִפינַ ת ִסיוּ ר ֲחמוּ ָשה ִצווְ ֵתי ִש ּיפוּ ר
PK − POE | 87
ב ל מ " ס
PK PMESII-PT
1. peacekeeping; political, military, economic, social,
; ְש ִמ ַירת ָשלוֹ ם.1 information, infrastructure - physical
2. probability of kill
environment, time
שתנִ ים ַהקוֹ ְב ִעים ֶאת אוֹ פייָ ּה ֶשל
ַ ַה ִמ
שמ ָדה
ָ סת ְּברוּ ת ַה
ַ ִה.2
כתית
ִ ַה ְס ִב ָיבה ַה ַמ ֲע ַר
PKO
PMS
peacekeeping operations
portable meteorology set
בצ ִעים ִל ְש ִמ ַירת ַה ָשלוֹ ם
ָ ִמ
רכה ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גִ ית
ָּ ֶע
PL PNR
phase line [US] point of no return
ַקו ִדיווּ ַח ין־חזָ ָרה
ֲ נְ קוּ ַדת ֵא
PLANORD PO
planning order 1. peace operations;
;)(ק ָמ״ץ
ַ שט ָרה ַה ְצ ָב ִאית
ָ ְק ִצין ַה ִמ.1 ; ִאיש ַה ֶק ֶשר.1
2. preventive medicine; 2. psychological operations company
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹ ְפּלוּגָ ה ְללו.2
; ְרפוּ ָאה מוֹ נַ ַעת.2
POD
3. preventive maintenance
port of debarkation
ִט ּיפוּ ל מוֹ נֵ ַע.3
יקה
ָ נְ ַמל ְפּ ִר
PME
POE
professional military education point of embarkation
ַהש ָּׂכ ָלה ְצ ָב ִאית ִמקצוֹ ִעית ]בצ ֵעי נחיתה ִ [ טענָ ה
ְ במ ָ נְ קוּ ַדת ַה
88 | POF − PT
ב ל מ " ס
POF PROJ
priority of fire project
ׂימת ֵאש
ַ ימה ִל ְמ ִש
ָ ְק ִד ֵמיזָ ם
POG PROP
psychological operations group [US] propellant
]חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית [מגַ יִ ס ומעלה
ָ ֶֹאגֶ ד ְללו )(חנָ ״ה
ָ חוֹ ֶמר־נֶ ֶפץ הוֹ ֵדף
POL PROT
petroleum, oil and lubricants protection
יכה
ָ ְש ָמנִ ים וְ חוֹ ְמ ֵרי ִס,ֶד ֶלק בט ָחה
ָ ַא
POLAD PROV
provisioning
political advisor
ִעיתוּ ד
יטיִ ים
ִ יוֹ ֵעץ ְל ִענייָ נִ ים ּפוֹ ִל
PRR
POLMIL
production readiness review
political-military
ֶס ֶקר מוּ ָכנוּ ת ְלייִ צוּ ר
י־מ ִדינִ י
ְ ְצ ָב ִא
psi
POSN
pounds per square inch
position [UK]
]ִל ּיברוֹ ת ְל ִאינץ׳ ָרבוּ ַע [יחידת לחץ
)מדה (עמ׳
ָ ֶע
psn
POTF position [US]
psychological operations task force
מדה
ָ ֶע
חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹׂימה ְללו
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש PSO
POW peace support operations
prisoner of war [US] שכנַ ת ָשלוֹ ם
ָּ בצ ִעים ְל ַה
ָ ִמ
לח ָמה
ָ ְשבוּ י ִמ PSYOP
PP psychological operations
passage point חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית
ָ ֹבצ ֵעי לו
ְ ִמ
]נְ קוּ ַדת ַמ ֲע ָבר [במעבר כוח דרך כוח PSYWAR
PREMOB psychological warfare
pre-mobilization )חמה ּפ ִסיכוֹ לוֹ גִ ית (ל״פ
ָ ֹלו
ְק ַדם־גִ יוּ ס PT
PREPO 1. point;
pre-positioned force, equipment, or ;) נְ קוּ ָדה (נק׳.1
supplies 2. physical training
פסניָ ה
ַ ִציוּ ד אוֹ ַא,קד ֶמת ֶשל ּכוֹ ַח
ֶ ּיסה מו
ָ ְפּ ִר ) ִאימוּ ן גוּ ָפנִ י (א״ג.2
ptl − PX | 89
ב ל מ " ס
ptl PVNTMED
patrol [UK] preventive medicine
RB rdvu
radar beacon rendezvous
ֶק ֶרן ַמ ָּכ״ם ִמפגָ ש
RC RDX
1. reserve component; cyclonite, Also known as
;) ִמילוּ ִאים (מיל׳.1 cyclotrimethylenetrinitramine
2. remote control;
ִציקלוֹ נִ יט [חומר נפץ לבן וגבישי; ר״ת נגזרו
; ַּב ָק ַרת ַר ַחק.2
]Research Department Explosive :מהשם
3. refugee camp
RECCE
יטים
ִ ַמ ֲחנֵ ה ְפּ ִל.3
reconnaissance [UK]
RCAC
ִסיוּ ר
regional civil affairs coordination and
RECON
cooperation committee
reconnaissance [US]
וַ ֲע ָדה ֲאזוֹ ִרית ְל ֵתיאוּ ם וּ ְל ִשיתוּ ף ְפּעוּ ָלה
]ִסיוּ ר [גם יחידת קומנדו בחיל הנחתים
ֶא ָזר ִחיִ ים
REGT
RCDS
1-3. regiment [US]
Royal College for Defence Studies
;]בצבא ארה״ב ִ ֵיבה (חט׳) [לסיור ג
ְ יסי ָ ֲח ִט.1
מל ָכה
ָ ַהקוֹ ֶלג׳ ַה ַמלכוּ ִתי ְל ִלימוּ ֵדי ַה ֲהגָ נָ ה ַבּ ַמ
אוּח ֶדת
ֶ ַה ְמ ימנט [גדוד שריון וגדוד סיור משוריין ֵ ִ ֵרג.2
RCS ;]בצבא הממלכה המאוחדת ְ
RF RISTA
radio frequency reconnaissance, intelligence,
)ֶת ֶדר ַרדיוֹ (ת״ר surveillance, and target acquisition
RFA ישת ַמ ָט ָרה
ַ צפּית וּ ְר ִכ
ִ ַת,יעין
ִ מוֹ ִד,ִסיוּ ר
restrictive fire area RKT
מוּגבל
ָּ ֶש ַטח ֵאש rocket [US]
RFI ָר ֵק ָטה
request for information RL
] מהתעשׂייה וכד׳,ַּב ָק ָשה ְל ַק ֵּבל ֵמ ָידע [מהיחידה 1. report line [UK]
rfl ; ַקו ִדיווּ ַח.1
rifle 2. rocket launcher
רוֹ ֶבה )טל״ר
ָ (מ
ַ ְמטוֹ ל ָר ֵקטוֹ ת.2
RFLMN RM
rifleman 1. Royal Marines [UK];
רוֹ ַבאי ; נַ ָח ִתים.1
RFP 2. resource management;
request for proposal ;שא ִּבים
ַ נִ יהוּ ל ַמ.2
ַּב ָק ָשה ְל ַה ָצ ַעת ְמ ִחיר 3. risk management
rft יכוּ נִ ים
ּ נִ יהוּ ל ִס.3
reinforcement [UK] RMA
גבוֹ ֶרת
ּ ִת rear maintenance area
RGT רפּי
ִ ֹיקה ָהעו
ָ יסט
ִ ִרחב ַהלוֹ ג
ַ ֶמ
1-2. regiment [US] RMAS
;ימנט
ֵ ִ ֵרג.1 Royal Military Academy Sandhurst
ֶאגֶ ד.2 נדהרסט
ֵ יטית ְּב ַס
ִ ָה ָא ָק ֶדמיָ ה ַה ְצ ָב ִאית ַה ְּב ִר
RI RMO
relevant information resource management officer
ֵמ ָידע ַהנוֹ גֵ ַע ָל ִענייָ ן שא ִּבים
ַ ְק ִצין נִ יהוּ ל ַמ
RIF RN
reconnaissance in force Royal Navy [UK]
ִסיוּ ר ַא ִלים ַה ִצי ַה ַמלכוּ ִתי
RIP RNG
relief in place range
חל ָפה ַּב ַקו
ָ ַה ְטווָ ח
96 | ROA − RT
ב ל מ " ס
ROA RPH
radius of action remotely piloted helicopter
ַרדיוּ ס ַה ְפּעוּ ָלה )סל״ט
ָ (מ
ַ ַמסוֹ ק ְללֹא ַטייָ ס
ROC RPT
1. required operational capability; report
;דר ֶשת
ֶ ִבצ ִעית נ
ָ יְ כוֹ ֶלת ִמ.1 דוּ ַח
2. rear operations center RPV
בצ ֵעי ָהעוֹ ֶרף
ְ רכז ִמ
ַּ ֶמ.2 remotely piloted vehicle
ROE )(מ ָל״ט
ָ ֹא־טייָ ס
ַ ָמטוֹ ס ְלל
1-2.rules of engagement;
RR
;יחה ְּב ֵאש ָ הוֹ ָראוֹ ת ְפּ ִת.1 radio relay
-בצ ִעים לֹא
ָ פע ַלת ַה ּכוֹ ַח ְּב ִמ
ָ ְּכ ָל ֵלי ַה.2
מסר ַאלחוּ ִטי
ָ ִמ
מתיִ ים
ִ לח ַ ִמ
R&R
ROM
rest and recuperation
1. read only memory;
חל ָמה
ָ נוֹ ֶפש וְ ַה
;יאה ִּב ְל ַבד
ָ יכרוֹ ן ִל ְק ִר
ָּ ִ ז.1
RRF
2. refuel-on-the-move
Rapid Reaction Force
ִתדלוּ ק תוֹ ך ְּכ ֵדי ְתנוּ ָעה.2
גוּבה ְמ ִה ָירה
ָ ּכוֹ ַח ְת
ROTC
RSM
Reserve Officer Training Corps
regimental sergeant major
ֲעתוּ ָדה ָא ָק ֵד ִמית
RP )ב־ס ָמל גְ דוּ ִדי ַ(ר ָס״ג
ַ ַר
1. reporting post; RSOP
;מדת ִדיווּ ַח
ַ ֶע.1 readiness standing operating procedure
2. rally point ָפּ ָק״ל ְלכוֹ נְ נוּ ת וּ ְלמוּ ָכנוּ ת ֶשל ַה ּכוֹ ַח
נְ קוּ ַדת ֲח ִב ָירה.2 RSR
R3P required supply rate
rearm, refuel, and resupply point דר ֶשת
ֶ ִספּ ָקה ַהנ
ָ ַּכמוּ ת ָה ַא
ספּ ָקה ֵמ ָח ָדש
ָ ִתדלוּ ק וְ ַה,נְ קוּ ַדת ִחימוּ ש RSTA
RPC reconnaissance, surveillance, and
rocket-propelling charge target acquisition
)(מ ַה״ר
ַ טען־הוֹ ֵדף ָר ֵק ִטי
ַ ִמ ישת ַמ ָט ָרה
ַ צפּית וּ ְר ִכ
ִ ַת,ִסיוּ ר
RPG RT
rocket-propelled antitank grenade recovery tank
] ְמטול רימונים נֶ גֶ ד־טנקים:ר־פּי־גִ ׳י [משמעו
ִ ָא )חל״ץ
ָ (ט
ַ ַטנק ִחילוּ ץ
R/T − RWR | 97
ב ל מ " ס
R/T RTTY
1. receiver/transmitter; radioteletype
;)שדר
ֵ ט־מ
ַ קלֵ קמ״ש (= ַמ
ָ ַמ.1 ־ט ֶל ָגרף
ֵ ַֹרדיו
2. real time RTV
) זְ ַמן ֱא ֶמת (זָ ָמ״א.2 return to vendor
RTOC ֹא־ת ִקין ַל ַס ָפּק
ַ ַהחזָ ַרת מוּ ָצר ל
rear tactical operations center RWR
רחב
ָ קטיִ ים ַּב ֶמ
ִ בצ ִעים ַט
ָ רכז ְלנִ יהוּ ל ִמָּ ֶמ radar warning receiver
רפּיִ ָֹהעו תר ָעה ִמ ְפּנֵ י ַמ ָּכ״ם
ָ ַה
S
S S7
secret information operations staff officer [US]
סוֹ ִדי בצ ֵעי ֵמ ָידע [ברמת החטיבה
ְ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ
S1 ]ַומ ָטה
staff officer for personnel S8
]ְק ִצין ָש ִלישוּ ת [ברמת החטיבה ַומ ָטה financial management officer [US]
S2 ְק ִצין ַמ ֶטה ְלנִ יהוּ ל ְּכ ָס ִפים
staff officer for intelligence
S9
]יעין [ברמת החטיבה ַומ ָטה
ִ ְק ִצין מוֹ ִד
civil-military operations officer [US]
S3
משל
ָ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִמ
1-2. staff officer for operations
SA
;] ְק ִצין ָאגָ ״ם [ברמת החטיבה ַומ ָטה.1
1. small arms [UK];
)מב״ץ ָּ (ק
ַ יח ָידה
ִ בצ ִעים ִּב
ָ ְק ִצין ִמ.2
;) נֶ ֶשק ַקל (נָ ָק״ל.1
S4
2. surface-to-air;
staff officer for logistics
]יקה [ברמת החטיבה ַומ ָטה
ָ יסט
ִ ְִק ִצין לוֹ ג ;ח־אווִ יר
ֲ ֶש ַט.2
3. staging area;
S5
plans staff officer ;יע ְרכוּ ת
ָ ֶש ַטח ֵה.3
בצ ִעי [ברמת החטיבה
ָ ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ִתכנוּ ן ִמ 4. system administration
SACEUR SAT
Supreme Allied Commander Europe satellite
ַֹה ְמ ַפ ֵקד ָה ֶעליוֹ ן ֶשל ּכוֹ חוֹ ת ְּב ִרית נָ אט״ו ַלווייָ ן
ְּב ֵאירוֹ ָפּה SATCOM
SACLANT satellite communications
Supreme Allied Commander Atlantic ִתקשוֹ ֶרת ַלווייָ נִ ים
נטית
ִ טל
ַ ַה ְמ ַפ ֵקד ָה ֶעליוֹ ן ֶשל ַהזִ ָירה ָה ַא SAW
SACLOS squad automatic weapon
semiautomatic command to line of sight ]ית ִתי [נשק אוטומטי
ָ קל ַע ִּכ
ֵ ַמ
״טים
ִ ָית־ל ֶמ ֱח ָצה ֶשל ַטמנ
ְ נחיָ ה אוֹ טוֹ ָמ ִט
ָ ַה SB
SADARM sound bite
sense and destroy armor
ֶמ ֶסר ָק ָצר וְ ָק ִליט
נקים [משוגרת
ִ ד־ט
ַ ֶתבייֶ ֶתת נֶ ג
ַּ ַתחמוֹ ֶשת ִמ
SBIRS
]ממטוסים ומארטילריה
space-based infrared system
SALT
פע ֶלת ֵמ ֶה ָח ָלל
ֶ ּת־אדוּ ָמה ַהמו
ֲ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַת
Strategic Arms Limitation Talks
SBL
יסטר ֵטגִ י
ָ גב ַלת ַהנֶ ֶשק ָה ִא
ָּ ִשׂיחוֹ ת ְל ַה
space-based laser
)(סאל״ט ַ
ת־ח ָלל
ָ שת
ַ ֵּלייזֶ ר מו
SALUTE
SBTS
size, activity, location, unit, time, and
spring bogie and track system
equipment
,[נתוני מודיעין על כוח האויב] גוֹ ֶדל ַה ּכוֹ ַח )(מזקוֹ ״ם
ַ רכוֹ ִבים
ּ יצים וּ ַמ
ִ ְק ִפ,ַמ ֲע ֶר ֶכת זְ ָח ִלים
זְ ַמן וְ ִציוּ ד, יְ ִח ָידה, ִמיקוּ ם,סוּג ַה ְפּ ִעילוּ ת SC
SAM 1. stratocumulus;
SAMS ;)(חי״ק
ִ ֵחיל ַה ִתקשוּב.2
School of Advanced Military Studies 3. security classification
דמים
ִ תק
ַ ימה ִמ
ָ ֵּבית ַה ֵס ֶפר ְל ִלימוּ ֵדי ְל ִח יטחוֹ נִ י
ְ ִסיווּג ִּב.3
][כוחות היבשה של ְצבא ארה״ב SCATMINE
SAR scatterable mine
1. search and rescue; מוֹ ֵקש ָפּזִ יר
;ש וְ ַה ָצ ָלה
ׂ ּ ִח ּיפו.1 SCD
2. synthetic aperture radar subcaliber device
ינת ִטי
ֵ פתח ִס
ָ ״ם־מ
ִ ַמ ַכּ.2 )(ת ָת״ק
ָ ך־קנֶ ה
ָ ֹתוֹ ַתח תו
SCI − SGU | 101
ב ל מ " ס
SCI SETA
sensitive compartmented information suppression of enemy target acquisition
ֵמ ָידע ָרגִ יש וּ ְממוּ ָדר ישת ַה ַמ ָטרוֹ ת ֶשל ָהאוֹ יֵ ב
ַ ִשיתוּ ק ַמ ֲע ַרך ְר ִכ
SDI SEWS
strategic defense initiative satellite early warning system
יסטר ֵטגִ ית
ָ זמת ֲהגָ נָ ה ִא
ַ ֹיו קד ֶמת
ֶ ּתר ָעה מו
ָ ַמ ֲע ֶר ֶכת ַלווייָ נִ ית ְל ַה
SDU SF
signal distribution unit special forces
יְ ִח ָידה ְלנִ יתוּב ְת ָד ִרים ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
SEAD SFC
suppression of enemy air defense Sergeant First Class
״ן־מ״ם ֶשל ָהאוֹ יֵ ב
ֵ ִּשיתוּ ק ֲהגָ נַ ת ַהנו )ב־ס ָמל ָ(ר ָס״ל
ַ ַר
SEAL SFF
sea-air land team self-forging fragment
הכוֹ חוֹ ת המיוחדים] ֲאווִ יר־יַ ָּב ָשה־יָ ם
ּ [ ֶצווֶ ת טען ִּכ ָיפּ ִתי
ָ ִמ
SECAF SFOA
Secretary of the Air Force [US] special forces operational area [US]
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י זְ רוֹ ַע ָה ֲאווִ יר בצ ִעים ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ רחב ַה ִמ
ַ ֶמ
SECARMY SFOB
Secretary of the Army [US] special forces operational base [US]
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה בצ ִעים ֶשל ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ ְּב ִסיס ַה ִמ
SECDEF SFOR
Secretary of Defense [US] Stabilization Force [US]
ַשׂר ַה ֲהגָ נָ ה לח ָמה
ָ ּכוֹ ַח ִּכ ּיבוּ ש ְלייִ צוּב ַה ַמ ָצב ַא ַחר ַה ִמ
SECNAV SGM
Secretary of the Navy [US] Sergeant Major
ַה ַשׂר ְל ִענייְ נֵ י ַה ִצי )״ב
ּ ב־ס ָמל ָּב ִכיר ָ(ר ָס
ַ ַר
SECSTATE SGT
Secretary of State [US] Sergeant
ַשׂר ַהחוּ ץ ַס ָמל
SED SGU
simulative electronic deception signal generator unit
)דמית (האמ׳׳ד
ֵ ּהוֹ נָ ָאה ֵא ֶלקטרוֹ נִ ית מו יְ ִח ָידה ְלייִ צוּ ר ְת ָד ִרים
102 | SHAPE − SLR
ב ל מ " ס
SHAPE SITMAP
Supreme Headquarters, Allied Powers, situation map
Europe אשית [עדיף הנוּסח
ִ יעין ָר
ִ בצ ִעים וּ מוֹ ִד
ָ ַמ ַפּת ִמ
פק ָדה ָה ֶעליוֹ נָ ה ֶשל ַּב ֲעלוֹ ת ַה ְּב ִריתָ ַה ִמ ] המפה הראשית למבצעים ולמודיעין:הזה
ְּב ֵאירוֹ ָפּה SITREP
SHELREP situation report
shelling report דוּ ַח גֶ זַ ע
)רע ָשה (דוֹ ַה״ר
ָ דוּ ַח ַה SJA
SHF staff judge advocate [US]
super high frequency )קליט ְצ ָב ִאי (פר״צ
ִ ְפּ ַר
ֶת ֶדר סוּ ֶפּר־גָ בוֹ ַה SJFHQ
SHORAD Standing Joint Force Headquarters
short-range air defense פק ָדה ְקבוּ ָעה ֶשל ּכוֹ ַח ַרב־זְ רוֹ ִעי
ָ ִמ
יכי
ֵ נמ
ִ ד־מטוֹ ִסים ַמ
ְ ֶת־טווָ ח נֶ ג
ְ ַֹמ ֲע ָרכוֹ ת ִק ְצרו SL
טוּ ס start line
SIB תח ָלה
ָ ַקו ַה
separate infantry brigade SLAR
צמ ִאית
ָ ֲח ִט ַיבת ִחי׳׳ר ַע side-looking airborne radar
SIG ית־צד מוּ ָטס
ַ צפּ ִ ַמ ַּכ״ם ַת
1. signal; SLBM
; אוֹ ת.1 sea/submarine launched ballistic missile
2. signature [target]; יסטי ְמשוּגָ ר ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט
ִ ִטיל ָּב ִל
;]ימה [מטרה
ָ ֲח ִת.2 SLCM
3. signal corps [US] sea/submarine launched cruise missile
ֵחיל ַה ֶק ֶשר.3 ִטיל ִשיוּ ט ְמשוּגָ ר ִמ ְּכ ִלי ַשיִ ט
SIGINT SLO
signal intelligence space liaison officer
]יעין ֶק ֶשר [סיגינט
ִ מוֹ ִד,ִּביוּ ן אוֹ תוֹ ת ְק ִצין ִקישוּ ר ִל ְתחוּ ם ֶה ָח ָלל
SIGO SLOC
signal officer sea line of communications
ְק ִצין ֶק ֶשר יקה יַ ִמי
ָ יסט
ִ ִַקו לוֹ ג
SIGSEC SLR
signal security self-loading rifle
)יטחוֹ ן ֶק ֶשר ָּ(ב ָט״ק
ְ ִּב )יט ֵען (רוֹ ָמ״ט
ָ רוֹ ֶבה ִמ
SLS − SOSO | 103
ב ל מ " ס
SLS SOCOM
starlight scope Special Operations Command [US]
)(מא״ך
ָ ר־כוֹ ָכ ִבים
ּ ֹגבר או
ֵּ ַמ יסטר ֵטגִ י ַל ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמיוּ ָח ִדים
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
SM SOF
scatterable mine special operations forces
)(מ ָּפ״ז
ַ מוֹ ֵקש ָפּזִ יר בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ָ ּכוֹ חוֹ ת ְל ִמ
SMD SOG
strategic missile defense special operations command group
SOSRA sqdn/sqn
suppress, obscure, secure, reduce, and 1-4. squadron
assault (breaching fundamentals) ; ַפּלגָ ה.1
,בט ַח
ֵ ַא, ַמ ֵסך,[עקרונות ההבקעה] ַש ֵתק ;סקדרוֹ ן
ַ ֶא.2
סת ֵער
ַ פחת ִהתנַ גְ דוּ ת ָהאוֹ יֵ ב וְ ִה
ֵ ַה ;) ַטייֶ ֶסת (ט׳.3
SOUTHCOM ְ [ .4
;בצבא הממלכה המאוחדת] ְפּלוּגַ ת ִשריוֹ ן
Southern Command [US] בצבא ארצות הברית] גְ דוּ ד ִסיוּ ר אוֹ ִסיוּ ר
ְ [
יסטר ֵטגִ י
ָ ַה ִפּיקוּ ד ַה ְדרוֹ ִמי ָה ִא ְמשוּ רייָ ן
SOW SR
1. standoff weapon; short range
; נֶ ֶשק ַר ַחק.1 ְטווָ ח ָק ָצר
2. statement of work SRBM
ַה ָגד ַרת ְתכוּ ַלת ָה ֲעבוֹ ָדה.2 short-range ballistic missile
SP יסטי ְל ִטיווּ ַח ָק ָצר
ִ ִטיל ָּב ִל
1. self-propelled; SRI
; ִמתנַ ייֵ ַע.1 surveillance, reconnaissance, and
2. start point intelligence [US]
תח ָלה
ָ נְ קוּ ַדת ַה.2 יעין ְּב ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
ִ ִסיוּ ר וּ מוֹ ִד,צפּית
ִ ַת
SPECWAR SRP
special warfare stabilization reference system
חמה ְמיוּ ֶח ֶדת
ָ ֹלו ַמ ֲע ֶר ֶכת ְל ִש ֲערוּ ך ִמיקוּ ם יַ ֲח ִסי
SPG SRU
strategic planning guidance search and rescue unit
יסטר ֵטגִ י
ָ נחיוֹ ת ְל ִתכנוּ ן ִא
ָ ַה ש וּ ְל ַה ָצ ָלה
ׂ ּיְ ִח ָידה ְל ִח ּיפו
SPR S-S
sapper [UK] surface-to-surface
ַפּ ָלס ח־ש ַטח
ֶ ֶש ַט
SPT SSB
support single side band
ִסיוּ ַע )ד־פּס (ח״פ
ַ ַח
sqd SSBN
squad submarine strategic ballistic nuclear
יתה
ָ ִּכ יסטיִ ים
ִ ילים ָּב ִל
ִ רעינִ ית ֲחמוּ ָשה ְּב ִט
ִ ַצוֹ ֶל ֶלת ג
SSG − SW | 105
ב ל מ " ס
SSG STRATCOM
Staff Sergeant strategic command [US]
)(ס ָמ״ר
ָ ל־ראשוֹ ן
ִ ַס ָמ יסטר ֵטגִ י ִּב ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
SSM STX
surface-to-surface missile situational training exercise
ח־ש ַטח
ֶ ִטיל ֶש ַט ן־מ ָצב
ַ ַַתרגִ יל ִאימוּ ן מוּ כוו
SSO SUB
small scale operations submarine
יקף
ֵ מוּגב ֵלי ֶה
ְּ בצ ִעים
ָ ִמ צוֹ ֶל ֶלת
ST SUP
1. supplies;
stratus
;ספּ ָקה
ָ ַא.1
ְר ִפ ָידה,סטרטוּ ס
ָ
2-3. supply
STANAG
;)ספּ ָקה (הס׳
ָ ַה.2
Standardization Agreement [NATO]
)פסניָ ה (אפס׳
ַ ַא.3
]סכם ֶשל ֶת ֶקן ְמ ַחייֵ ב [בין בעלות הברית
ֵּ ֶה
SUPPT
START
supply point
Strategic Arms Reduction Talks
ספּ ָקה
ָ נְ קוּ ַדת ַה
יסטר ֵטגִ י
ָ ִשׂיחוֹ ת ְל ִצמצוּ ם ַהנֶ ֶשק ָה ִא
SURV
STB 1. surveillance;
super tropical bleach
; ְס ִק ָירה.1
לבין
ִּ ַמ 2. survivability
STBY ְש ִׂרידוּ ת.2
stand by SUW
מתנָ ה [כגון ַמשגֵ ר הממתין
ָ ְּב ַה,ְּב ַמ ַצב ָה ֵכן surface warfare
]לירי ]חמת ֶש ַטח [על פני המים
ַ ֹלו
STE SV
secure telephone equipment schedule variance
אוּבטח
ָ ִציוּ ד ֵט ֵלפוֹ ניָ ה ְמ ְס ִטייָ ה ְּבלוּ ַח זְ ַמנִ ים
S&TI SVC
scientific and technical intelligence service
יעין ַמ ָד ִעי וְ ֶטכנִ י
ִ מוֹ ִד )זְ רוֹ ַע (ז׳
STOL SW
short takeoff and landing software
)(הנָ ״ק
ָ יתה ְק ָצ ָרה
ָ מר ָאה אוֹ נְ ִח
ָ ַה תוֹ כנָ ה
106 | S/W − Sync
ב ל מ " ס
S/W SYG
software Secretary General [UN]
תוֹ כנָ ה זכיר ָהאוּ ׳׳ם
ִּ ַמ
SWO Sync
staff weather officer synchronization
ְק ִצין ַמ ֶטה ְל ֵמ ֵטאוֹ רוֹ לוֹ גיָ ה נכרוּ ן
ּ ִס
Sy
security [UK]
)יטחוֹ ן ָש ֶׂדה (ב״ש
ְ ִּב
T
TA TACC
1. target acquisition; tactical air control center
;ישת ַמ ָט ָרה
ַ ְר ִכ.1 קטי
ִ י־ט
ַ יטה ֲאווִ ִיר
ָ רכז ְש ִל
ַּ ֶמ
2. target area; TACCP
; ֵאזוֹ ר ַמ ָט ָרה.2 tactical command post
3. Territorial Army [UK]; קטי
ִ מוּ ָצב ִפּיקוּ ד ַט
;יא ִלי
ָ ַמ ֲע ַרך ַהיַ ָּב ָשה ַה ֵט ִריטוֹ ִר.3
TAC-D
4. target audience
tactical deception
ְק ַהל יַ ַעד.4
קטית
ִ הוֹ נָ ָאה ַט
TAA
tactical assembly area
TACFIRE
קטי
ִ ֵאזוֹ ר ִּכינוּ ס ַט tactical fire direction system [US]
TACSAT TCF
tactical satellite tactical combat force
קטי
ִ ַלווייָ ן ַט קטי
ִ ימה ַט
ָ ּכוֹ ַח ְל ִח
TACSIM TCP
tactical simulation traffic control post
קטית
ִ דמיָ ה ַט
ָ ַה נְ קוּ ַדת ִפּיקוּ ַח ְתנוּ עוֹ ת
TAF TCT
Tactical Air Force
tank crew trainer
קטי
ִ ֵחיל ֲאווִ יר ַט
ְמ ַא ֵמן ֶצווֶ ת
TALD
TD
tactical air-launched decoy
1. tank destroyer;
קטי ַה ְמשוּגָ ר ִמן ַה ָמטוֹ ס
ִ טעיָ ה ַט
ָ מצ ִעי ַה
ָ ֶא
;)(מ ָט״ן
ָ נקים
ִ שחית ַט
ִ ַמ.1
TB
2. time of departure
terabyte
)ֵט ַר ַּבייט (ט״ב יאה
ָ זְ ַמן יְ ִצ.2
TBD TDA
to be determined target damage assessment
משך
ֵ חלט ְּב ֶה
ַ ּיו ַה ֲע ָר ַכת נְ זָ ִקים ַּב ַמ ָט ָרה
TBM T/E
tactical ballistic missile table of equipment
קטי
ִ י־ט
ַ יסט
ִ ִטיל ָּב ִל פסניָ ה
ַ ֶת ֶקן ַא
TBMD T&E
Tactical Ballistic Missile Defense test and evaluation
קטיִ ים
ִ יסטיִ ים ַט
ִ ילים ָּב ִל
ִ ֲהגָ נָ ה ִמ ְפּנֵ י ִט
בחן וְ ַה ֲע ָר ָכה
ָ ִמ
TBR
TECHINT
time between rounds
technical intelligence
זְ ַמן ֵּבין ִס ְב ֵבי יְ ִרי
יעין ֶטכנִ י
ִ מוֹ ִד
TC
TEL
1. tank commander;
transporter, erector, and launcher
;)(מ ָט״ק
ַ ְמ ַפ ֵקד ַטנק.1
2. training circular [US]; זק ָפה וְ ִשיגוּ ר
ָ ַה,ַּכן ַה ָס ָעה
;זכיר ִאימוּ ן
ִּ ַת.2 TEWT
3. tactical computer tactical exercise without troops
קטי
ִ חשב ַט
ֵ ַמ.3 )טל״ג
ָ (ת
ַ קטי ְללֹא־גְ ייָ סוֹ ת
ִ ַתרגִ יל ַט
TF − TMD | 109
ב ל מ " ס
TF TIG
1-2. task force time in grade [US]
;) ֶצווֶ ת ְק ָרב (צ״ק.1 )זע ִרי ָ(פּזָ ״ם
ָ ֶפּ ֶרק־זְ ַמן ִמ
ׂימה
ָ ּכוֹ ַח ְמ ִש.2 TIO
tfc target intelligence officer
1-2. traffic [UK] יעין ַמ ָטרוֹ ת
ִ ְק ִצין מוֹ ִד
; ְתנוּ ָעה.1 TIPH
ַת ֲעבוּ ָרה.2 temporary international presence in
TGSM Hebron
terminally guided submunitions ְלאוּ ִמי זְ ַמנִ י ְּב ֶחברוֹ ן-ּכוֹ ַח ֵּבין
נחיָ ה סוֹ ִפית
ָ נחה ַּב ַעל ַה
ֶ ּת־חימוּ ש מו
ִ ַת tk
TGT tank
target [US] יק ִרי
ָ ימה ִע
ָ ַטנק ְל ִח
ַמ ָט ָרה TL
TGW team leader
TN TOO
thermonuclear target of opportunity [NATO]
רעינִ י
ִ ֶַתרמוֹ ג ַמ ָט ָרה ִמ ַזד ֶמנֶ ת
tn topo
transportation [UK] topography
הוֹ ָב ָלה )'טוֹ ּפוֹ ַגרפיָ ה (טופו
TNG TOT
training [US] 1. time on target [air];
ִאימוּ ן ;) זְ ַמן ֵמ ַעל ַמ ָט ָרה (זָ ָמ״ם.1
TNT 2. time on target [artillery]
trinitrotoluene )ל־מ ָט ָרה (זַ ַע״ם
ַ זְ ַמן ַע.2
נִ יטרוֹ טוֹ לוּ ֵאן; מוצק צהבהב-ן־טי [ ְת ַלת
ִ י־א
ֵ ִט TOXREP
]המשמש כחומר נפץ toxic report
TO דוּ ַח ְר ִעילוּ ת
table of organization TOW
־א ָדם
ָ ֶת ֶקן ּכוֹ ַח Tube-launched, Optically tracked,
T/O Wire- guided weapon
table of organization נחה ִמסוּג ָ‘טאוּ ׳
ֶ ּ״ן־טי״ת מו
ֵ ִּטיל נו
־א ָדם
ָ ֶת ֶקן ּכוֹ ַח TP
TOA 1. troop;
1. time of arrival; ; ַפּלגָ ה.1
; זְ ַמן ַהגָ ָעה.1 2. technical publication
2. transfer of authority ִפּרסוּ ם ֶטכנִ י.2
ַה ֲע ָב ַרת ַסמכוּ ת.2 tpt
TOC transport [UK]
tactical operations center [US] )תוֹ ָב ָלה (תוב׳
)(ח ָמ״ל
ָ לח ָמה
ָ ֲח ַדר ִמ TR
TOE tactical reconnaissance
table of organization and equipment קטי
ִ ִסיוּ ר ַט
בלת ֶת ֶקן ְל ִארגוּ ן וּ ְל ִציוּ ד
ַ ַט TRADOC
TOF Training and Doctrine Command [US]
time of flight ימה ִּבזְ רוֹ ע
ָ דר ָכה וְ תוֹ ַרת ַה ְל ִח
ָ ִפּיקוּ ד ַה ַה
זְ ַמן ָמעוֹ ף ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
TRANS − TWR | 111
ב ל מ " ס
TRANS TT
transportation ;1. technical test
תוֹ ָב ָלה (תוב׳) .1נִ יסוּ י ֶטכנִ י;
TRANSCOM ;2. torpedo tube
]Transportation Command [US (צ ָמ״ט);
רפּדוֹ ִאים ָ
ִ .2צינוֹ ר ֵמ ִטיל טוֹ ֵ
יסטר ֵטגִ י [גם זירתי]
ִפּיקוּ ד ַהתוֹ ָב ָלה ָה ִא ַ 3. teletypewriter
trg
ֵס-ר ַחק]
ינטר (ט״פ) [בעבריתַ :מדפּ ַ
ֵ .3ט ֶל ּפ ִר ֶ
]training [UK
TTF
ִאימוּ ן
time to fire
TRNG
ַחלוֹ ן זְ ַמן ְל ִביצוּ ַע יְ ִרי
]training [US
ִאימוּ ן TTP
TRP tactics, techniques, and procedures
UNHCR USA
United Nations High Commissioner United States Army
for Refugees זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
יטים
ִ נְ ִציבוּ ת ֶעליוֹ נָ ה ֶשל ָהאוּ ״ם ְל ִענייְ נֵ י ְפּ ִל USAF
UNICEF United States Air Force
United Nations Children׳s Fund ֵחיל ָה ֲאווִ יר ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
)יצ“ף
ֵ ִֶק ֶרן ָהאוּ ״ם ִל ְשלוֹ ם ַהיֶ ֶלד (יוּ נ
USAFSOC
United States Air Force Special
UNIFIL
Operations Command
United Nations Interim Force In Lebanon
בצ ִעים ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע
ָ ִפּיקוּ ד ַה ִמ
ּכוֹ ַח ְצ ָב ִאי זְ ַמנִ י ֶשל ַחייָ ֵלי ָהאוּ ״ם ַהמוּ ַצב
ָה ֲאווִ יר ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
)יפי״ל ִ ִ (יוּ נ1978 ִּב ְל ָבנוֹ ן ִמ ְשנַ ת
USAID
UNMO United States Agency for International
United Nations Military Observers Development
יפים ְצ ָב ִאיִ ים ִמ ַט ַעם ָהאוּ ״ם
ִ שק
ִ ַמ ין־לאוּ ִמי
ְ יק ִאית ְל ִפיתוּ ַח ֵּב
ָ סוֹ ְכנוּ ת ָא ֵמ ִר
UNRRA USAFRICOM
United Nations Relief and United States of Africa Command
Rehabilitation Administration יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ָ ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא
יטי
ֵ נהל ַה ִסיוּ ַע וְ ַה ִשיקוּ ם ֶשל ָהאוּ ״ם ִל ְפ ִל
ַ ִמ יקהָ פרִ ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ַא
)נרר״א
ָ ּלחמוֹ ת (או ָ ִמ USAR
UNRWA United States Army Reserve
United Nations Relief and Works Agency ּכוֹ חוֹ ת ַה ִמילוּ ִאים ֶשל זְ רוֹ ַע ַהיַ ָּב ָשה ִּב ְצ ָבא
for Palestine Refugees in the Near East
ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
USAREUR
סוֹ ְכנוּ ת ַה ַס ַעד וְ ַה ַת ֲעסוּ ָקה ֶשל ָהאוּ ״ם
United States Army in Europe
)(ססוּ ״ת; אוּ ָנר״א ָ יטים ִ ִל ְפ ִל
ּכוֹ חוֹ ת ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
UNSC
ְּב ֵאירוֹ ָפּה
United Nations Security Council
USASOC
יטחוֹ ן ֶשל ָהאוּ ״ם
ָ מוֹ ֶע ֶצת ַה ִּב United States Special Operations
UNSCO Command
United Nations Special Coordination בצ ִעים ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשל זְ רוֹ ַע
ָ ִפּיקוּ ד ַה ִמ
Office ַהיַ ָּב ָשה ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִמש ַׂרד ְמיוּ ָחד ֶשל ָהאוּ ״ם ְל ֵתיאוּ ם USCENTCOM
URL United States Central Command
universal resource locator רכז ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ָּ ִפּיקוּ ד ַה ֶמ
)רס ִלי
ָ שא ִּבים ָא ִחיד (אוּ נִ ֶיב
ַ ַמ ַען ַמ ]יסטןָ ִרכז ַאסיָ ה [ ְּכגוֹ ן ַאפגָ נ
ַּ ַה ִמ ָזרח ַה ִתיכוֹ ן וּ ְל ֶמ
USCG − UTM | 115
ב ל מ " ס
USCG USPACOM
United States Coast Guard United States Pacific Command
שמר ַהחוֹ ִפים ֶשל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִמ ַ יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
USEUCOM רחב ָהאוֹ קייָ נוֹ ס ַה ָש ֵקט
ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת ֶמ ַ
United States European Command USSOCOM
ַה ִפּיקוּ ד ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית ַל ֲהגָ נַ ת United States Special Operations
ֵאירוֹ ָפּה Command
USG יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
United States Government בצ ִעים ְמיוּ ָח ִדים
ַה ְּב ִרית ְל ִמ ָ
משל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ִמ ַ USSOUTHCOM
USIS United States Southern Command
United States Information Service ִפּיקוּ ד ַה ָדרוֹ ם ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
משל ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
סב ָרה ֶשל ִמ ַ
ֵשירוּ ת ַה ַה ָּ יקה
רחב ְדרוֹ ם ָא ֵמ ִר ָ
ַל ֲהגָ נַ ת ֶמ ַ
USJFCOM USSPACECOM
United States Joint Forces Command
United States Space Command
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
יסטר ֵטגִ י ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת
ַה ִפּיקוּ ד ָה ִא ָ
ַה ְּב ִרית ְל ִבנייַ ן ַה ּכוֹ חוֹ ת ַה ְמשוּ ָת ִפים ֶשל ְצ ָבא
ַה ְּב ִרית ִל ְפ ִעילוּ ת ְצ ָב ִאית ֶּב ָח ָלל
ַארצוֹ ת ַה ְּב ִריתִ ,ל ְכ ִת ַיבת תוֹ ָר ָתם וּ ְל ִאימוּ נָ ם
USSTRATCOM
USMA
United States Strategic Command
United States Military Academy
ַה ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ָה ָא ָק ֶדמיָ ה ַה ְצ ָב ִאית ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
יסטר ֵטגִ יִ ים
בצ ִעים ִא ְָל ִמ ָ
[‘וֵ סט ּפוֹ ינט׳]
USTRANSCOM
USMC
United States Transportation Command
United States Marine Corps
ַה ִפּיקוּ ד ַה ְמשוּ ָתף ֶשל ְצ ָבא ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית
ֵחיל ַהנַ ָח ִתים
USN יסטר ֵטגִ ית
ְלתוֹ ָב ָלה ִא ָ
United States Navy
USW
ִצי ַארצוֹ ת ַה ְּב ִרית undersea warfare
UUV UXB
unmanned underwater vehicle unexploded bomb [UK]
ֹא־מאוּ יָ ש
ְ ְּכ ִלי ַשיִ ט ַתת־יַ ִמי ל נֵ ֶפל
UV UXO
ultraviolet unexploded explosive ordnance
ל־סגוֹ ל
ָ ַע תפוֹ ֵצץ
ּ נֵ ֶפל [תחמושת] ֶשלֹא ִה
UW
unconventional warfare
חמה לֹא־קוֹ נווֶ נציוֹ נָ ִלית
ָ ֹלו
V
VDS VLF
variable depth sonar very low frequency
סוֹ נָ ר נִ ָגרר )(תגָ ״ם
ָ ֶת ֶדר נָ מוּ ך ְמאוֹ ד
VDU VP
visual display unit vulnerable point
ָצג
רפּה
ָ ּנְ קוּ ַדת תו
VEH
VR
vehicle [US]
virtual reality
) ְּכ ִלי ֶר ֶכב (כ״ר,)ֶר ֶכב (ר׳
veh דוּמה
ָ ְמ ִציאוּ ת ְמ
vehicle [UK] V/STOL
) ְּכ ִלי ֶר ֶכב (כ״ר,)ֶר ֶכב (ר׳ vertical/short takeoff and landing
VHF מר ָאה ונחיתה) ָק ָצר אוֹ ֲאנָ ִכי
ָ ַהמנָ ״ח (= ַה
very high frequency VT
)(תגָ ״ם
ָ ֶת ֶדר גָ בוֹ ַה ְמאוֹ ד variable time [UK]
VHSIC ]ַמרעוֹ ם זְ ַמן [הממלכה המאוחדת
very high speed integrated circuit VTOL
יליִ ים ִּב ְמ ִהירוּ ת גְ בוֹ ָהה
ִ ַמעגָ ִלים ְּכ ִל vertical takeoff and landing
VIP )יתה ֲאנָ ִכית (הנ״א
ָ מר ָאה אוֹ נְ ִח
ָ ַה
very important person
VX
שוּבים
ִ שוּבה ְמאוֹ ד; ֲאנָ ִשים ֲח
ָ ישיוּ ת ֲח ִ ִא
nerve agent [O-Ethyl
)(א ָח״ם
ָ ְמאוֹ ד; ָא ָדם ָחשוּב ְמאוֹ ד
S-Diisopropylaminomethyl
VISINT
visual intelligence Methylphosphonothiolate]
WO WS
1-2. warrant officer water supply
; נַ גָ ד ָּב ִכיר.1 ספּ ַקת ַמיִ ם
ָ ַה
)(מ ָמ״ק
ָ א־מקוֹ ם ָק ִצין
ְ ְמ ַמ ֵל.2 wt
WP weight
1. water point; שקל
ָ ִמ
; נְ קוּ ַדת ַמיִ ם.1 WWII
2. white phosphorous World War II
רחן ָל ָבן
ָ ַ ז.2 לח ֶמת ַהעוֹ ָלם ַה ְשנִ ייָ ה
ֶ ִמ
WPN WWW
weapon World Wide Web
נֶ ֶשק ַה ַמ ֲא ָרג,ַמ ֲא ַרג ְּכ ַלל־עוֹ ָל ִמי
X
X XO
experimental executive officer [US]
נִ יסוּ יִ י ]ְסגַ ן ַה ְמ ַפ ֵקד [ביחידה טקטית
Z
Z ZD
1-3. zone Zero Defects
.1גִ ָזרה (גז׳); ֶא ֶפס ִליקוּ יִ ים
ֵ .2אזוֹ ר (אז׳);
ֶ .3ש ַטח
בלמ"ס בלמ"ס
מילון הקיצורים
וראשי התיבות
201
א
לול
0
הת
סט