ெபா ளட க

க த (க ைரக ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acknowledgements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. ைர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. த இல ய சாைல . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. ெபய ைவ தவ யா ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. அக ய ெதாட யச க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. தைல ச க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. கபாட ர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7. கைட ச க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. அக ய . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9. க த . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. ெதா கா ய உ வான கைத . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11. அழ வைக . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. இல கண ச ர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
13. பழ த ழ ஓ ய . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14. ஓ ய தக . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
15. கைல இ ப . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
16. கைல கைலஞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
17. வா யா ஐயா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
18. ெபா ேபா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
19. எ ப அள ப ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
20. ஒ தா ஒ ைள . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
21. மைழ ேவ டா ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
22. ேமா ய க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
23. ைன கைத . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
24. ெச க ட கா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
25. க ப க த . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
26. ஔைவயா எ ப வ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

4
27. எ க பாவ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
28. உழவ ெமா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

5
 க த (க ைரக )

. வா. ஜக நாத
kannit tamiz (literary essays)
ki. vA. jekannAtan
In tamil script, unicode/utf~8 format

6
 Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing scanned images version of this work.
This etext has been prepared via Distributed Proof~reading implementation of Project Madurai. We
thank the following volunteers for their assistance in the preparation of this etext:
V Devarajan, Sathikumaran, Nagendran, S. Karthikeyan, Nalini Karthikeyan,
Subramanian Karthik, Mithra, M. Jeyadharman, R. Navaneethakrishnan,
Sankarasadasivan, Sri Ganesh, Thamizhagazhvan and S Subathra
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998~2012.

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

7
 க த (க ைரக )
. வா. ஜக நாத

Source:
க த
(க ைரக )
அ த ைலய ெட
ேதனா ேப ைட ெச ைன~18
த ப : நவ ப , 1954
அ த ~8
உ ைம ப
ைல .212 0
நாஷன ஆ ர
ேதனா ேப ைட, ெச ைன~18
ஏ. .நாகராஜ

8
 1. ைர

த க க பழைமயான . எ தைனேயா பழ த க இ ேபா

நம ைட கா டா , ைட கைள ெகா த
பழைமைய ஒ வா உணர ற . வைரயைறயாக கால ைத ெத
ெசா ல உ யான ஆதார க ெத வாக இ ைல. அதனா பைழய த
க கால இ ன தா எ டமாக ெசா ல ய ைல.
ைட பைழய க ெதா கா ய க பைழயெத பல
க றா க . அ ேதா ய கால இ னெத வைக ெத யாம
ஆரா கார க டா றா க . ம பாக வா ர வ ஷ க
ய , ஐயா ர வ ஷ க ய எ ல றா க .
இ ல ல ெசா கைள ைவ ெகா ெதா கா ய அ வள
பழைமயானவர ல எ ெசா றா க . ெதா கா ய ப ணைம த
க ேகா ைப அத பா உ ள ெச கைள பா தா அத
பல க த இ கேவ எ சயமாக றலா . பல
க ~ இல ய க இல கண க ~ ெவ வ த றேக அ தைகய
அைம ைப ைடய இல கண ற க .
அக ய , மா ராண , த ராண த ய க இ தனவாக ெத றன.
ஆனா அவ த ைமைய ெத வாக அ வத ய ஆதார க
ைட க ைல.

கைட ச க க எ ெசா ப பா ,எ ெதாைக எ பன,

ெதா கா ய அ தப யாக பழைமைய உைடயைவ. அவ
ச க எ ற ஒ இ த ெச ைய ள கமாக ெசா பாட ஒ
இ ைல. ஆகேவ ச க இ த எ ற ெச ேய ெவ க பைன எ
ெசா றவ க இ றா க .

ச க கால க உ ள பாட க யா ேம ஒேர கால

பாட ெப றைவ அ ல, ெவ ேவ கால இ த லவ க பா யைவ.
ஆதலா ச க பல ஆ க இ ள க ேவ . அ த

9
கால எ ? ல ப கார வ கயவா கால ைத ெகா
ச க கால . இர டா றா வைர எ ெப பாேலா
மா றன . அ த ைவ தவ எ ெசா ஐ தா
றா எ கால ைத த கா பவ க இ றா

இ த ய ஆரா க ேதா வத ேன ச க த யவ ைற
ப ெத ெகா ள உத யாக இ தைவ ல உைர க , யமாக
இைறயனாரக ெபா உைர தா ஒ வா ெதாட யாக ச க கைள
ப ய ெச க வ றன. ல ப கார உைர அ யா ந லா
ல ெச கைள ெசா றா . ந னா ய ெதா கா ய உைர
அ த ைல ப அவ கால வழ ய ல ெச கைள எ
ெசா றா . அவ ைற ெகா ேட ச க க இ தன எ பைத
ெத ெகா ேறா .

க ண பர பைரயாக வ த ெச கைள ைவ ேத அ த உைரகார க அவ ைற

எ னா க . அவ ைற அ ப ேய ந ப டா . ஆனா அவ இ
உ ைம இ ைல எ ெசா வ தவ . உைரக ல ைட
ெச கைளெய லா ெதா ஒ பா தா த பழைம ஒ வா
ெத . ெந ர ைக ந ேவ ஒ மா ைக ெத வ ேபால அ
ல ப .

பல இட க க ட இ த ெச கைள ெதா வைக ப ல

க ைரகைள னம எ வ ேத . அத ெதா கா ய ைத
ப பல க ைரகைள எ ேன . ேதா வாயாக த எ ய
ப ெனா க ைரக இ த தக த இ றன. இ த
க ைரக கமான ஆரா க ைரக அ ல. கா இ லாத
க கைதக அ ல. ெசா வைத ெத வாக ெசா லேவ எ ற
ஆைச னாேல எ யைவ இைவ.

ேன உ ள க ைரக அ வ ேபா பல ப ைகக எ யைவ.

கைலைய ப யன , ெவ ேவ க க ட ெச கைள ஒ
ேநா வைக அைம தன , பழ ெச க ள கமாக

10
இ பன ஆக னா உ ள க ைரக இ பைத காணலா .
ெபா வாக எ லா க ைரக ேம இல ய கைள ஆதாரமாக ெகா டைவ.
க த நல க லவ ைற எ பைவ. க த எ ற
ெபய ெகா ட க ைர ஒ இ இ ற . அ த ெபயைரேய இ த
ெதா ைவ ேத .

ஆரா ெச ஆரா க நம இ யைமயாதைவ;

அைவ உ ைமைய காண ய பைவ. அவ ேறா இல ய ைத கர
ெச க ைரக நம ேவ . இல ய ைவ உணர அைம த .
ஒ ைல ப இ றவ அத உ ேள ெச ஆ றா .
ஆரா ெச றவ அத ேட ைட ஆதார கைள ெகா வ
கைள ெதா இர ைட ஒ ேநா க ட ய றா .
னவ உண ைய தைலைமயாக ெகா ைல ப றா .
னவ அ ைவ தைலைமயாக ெகா ப றா . இ வ ைல
பய ப ெகா றா க . இர ைற நம ேவ யைவேய.

இ உ ளக ைரக அ ப ைற அைம தைவ. ஆத

காலவைரயைற த ய ஆரா க ெகா பா றவ க இ
பாரா ட த க ப ஏ காண இயலா . இல ய ைத க பவ க
இவ ல க ைரகளாவ இ ப ைத அ எ ந ேற .
அ தைகய ந ைகதாேன எ தாள ைடய ேபனாைவ ேம ேம
ேவகமாக ஓ ேகாலாக உத ற ?

11
 2. த இல ய சாைல

“அவைன பா : தாேன எ லா ச பா இ வள உய த ைல
வ றா . ஒ ப வ ஷ கால ேள ெட ன, ல ெம ன,
ெசா ெத ன, த தரெம ன ~ எ லா ச பா ெகா டா . என
ந றாக ெத : எ க அ பா ட ஐ பா ேவ ெம ெக
ேக ற . எ லா அ ட ஐயா! அ ட !”

“அ ட ைத நா ந பமா ேட . அவ ைழ ற வ ெத .
பண ச பா ேச க வ ெத . ஒ ெவா கண எ த கா ய ைத
சா க எ ன ெச ய ேவ எ ற ேயாசைன ேல அவ தா .
இைட டாம உைழ தா . அ த உைழ ைடய பலைன இ ேபா
அ ப றா .”

இ த மா யாக பண பைட த ெச வைன ப ெபா ஜன க

ம சன ெச வ ந கா எ தைனேயா தடைவ ற ேவ
ஒ வைக ம தைன ப நா ெத ெகா ேறா . ேமேல ெசா ன
பண கார ேந ேராதமான ைல பைட தவ அவ .

“அ த கால எ க தா தா இ ப எ ைம கற . ப
ப மா பா ெவ ள ெபா . ேதனா பாலா எ ேப
ெசா ேறாேம; உ ைமயாக அ ப தா இ ததா . அ த ஜ தா
ெர ஆ ர இர டா ர ேவ ெம றா , இர டா ேப
ெத யாம எ க தா தா ட வ வா . க ெர ச ெவ பா
ஆ ர வா ெகா ேபாவா . ஒ நா ேவ ேம. ஒ
இ ைல. ேவைள இைல மா . எ க சைமயலைறைய
பா தாேல அவ கால அ னதான ற ெத ய வ ேம! ெகா ய
எ க இ ைல; எ லா ேகா ைட ய தா !”

“அ ப இ த பமா இ ப ஆ ? உ க இ ேபா நா
ழ ைதகைள ைவ ெகா கா பா ச இ ைலேய!”

12
 “அத எ ன ெச ற ? நா ப ன பாவ . இ ேகா வரனாக
இ றாேன. அவ எ க கா ய காரனாக இ தவ ைடய ேபர ;
ெத மா?”

ய பண கார , பைழய பண கார ப ேல ற தவ எ

இர வைக ன கைளேய அ கமாக உலக பா ேறா . எ ேகா ல ேப
மா ர பர பைரயாக ெபா ைள ேபா பண கார மக பண காரனாக
வ ெகா றா க .

பண காரைன ட பழ பண கார ப ேல ற தவைன

யாராவ கவ பா களா? மா டா க . பண கார ைடய ஊ க
உைழ உலக பாரா ட ப றன. பழ பண காரேனா, த
தா தா கால கைதைய ேப ெகா கால க றா . ய ெச வ
ேச ப ேலா, பைழய ெச வேமா ேயா தன ெத யாம மைற தா
அவ ைற க ெட ப ேலா நா ட ெச வ ைல. அவனா யா எ ன
ரேயாசன ?

ேம நா டா ைடய இல ய ெச வ ைத ந நா இல ய
ெச வ ைத ேநா ெபா இ த இ வைக ம த ைலக
ஞாபக வ றன. ல ஆ க ேள அவ க ெப
ய னா பலபல ைறக ேன டா க . கைல ெச வ ைத
டா க . நாேமா பழ ெப ைம ேப ெகா ,ேம நா ன
மர ேல ெதா ெகா ெதா ய கால நா மா ைக ேல ெம ைத
ேபா ப ெகா ேதா எ ெப த அைட ேறா . இ
க டா தைர க உ த ர வைத அ ேபாைத மற
ேறா .

ெச வ பைழயதானா யதானா ெச வ தா . ேம நா ன
த கைல ெச வ உலகேம ெப ம ைப அ ற . நா அ க
கடைம ப ேறா .

ற ெச வ ைத ைற வ தவ ; அவ க ெச வ ைத க

13
ம வேதா , ந ெச வ ைத அ ேயா மற ப அைத ட தவ .
“நம ெச வ இ த . இ ேபா ைதயலாக இ ற ” எ
ெசா ைல தா நா இ ேறா . அ த ைதய கைள அக
ெத ெகாண , “இேதா பா க த க க ; இேதா பா க நவ
ம க ”எ எ கா ஆ ைம ஆ வ நம ேவ .

ம த ைடய ச ர ைத ஆரா ஆரா கார க உலக

த ம த இ ன இட தா ேதா க ேவ எ
ஊ றா க . எ ேலா ஒேர இட ைத ற ைல. ஒ வ
ம ய ஆ யா தா த ம த வா தா எ றா , ம ெறா வ
ேவேறா ட ைத றா . இ ப மா ள இட க த நா
ஒ . லஅ ஞ க பழ கால ம த த நா தா வா க
ேவ எ ப ற . எ ேலா ஒ ெகா ப யாக ஒ .
ஆரா இேல ேல வரா . ஆகேவ, த நா த ம த வா தா
எ ப ச ேதக லாம சயமாக ைல எ ைவ ெகா டா ,
த ம த வா ைகைய பைழய ன க இ ேக உ ளன எ ற
உ ைமய ஒ ெகா ளலா . த நா க பழ கால தேல ம த
வா வ றன எ ற ெச இ த ஆரா னா ெவ யா ற .

இல ய ம த ைடய . அ எ ைல ஓரள உயர ைத

எ னா , ன ேதா வா ைக உத ற ெவ ேப சாக ற
பாைஷ இல ய மல ற . ச ர எ டாத கால த
ம த வா வநத த நா , அவன வா ைக ேப ைல
உய , இல ய ெச வ ைத ேச ைல வ த கால க
பழ காலமாக தா இ க ேவ . அ கால த இல ய ேதா
வளர வ ற . அ த இல ய ெச வ க பல அ றன.

இ ேபா நம ைய சா கைள ைவ ெகா பா தாேல

த ழ எ தைனேயா ெப ய கா ய கைள சா றா எ ெத ய வ .
த ச தாய ரயாண அவ வ ெகா ேட வ இல ய
ெப வ ைய நா கவ ேதாமானா எ தைனேயா வைகயாக அ பட

14
வ வைத காணலா .

த ச க , இைட ச க எ ற ப க இல ய சாைல ந
க ெத பட ைல. ஏேதா ஓ அழ ய ெச வ மா ைக மா ர
லனா ற . அத ெதா கா ய எ ெபய . அ பா கைட
ச க எ ற ப த இல ய பாைத இ ம இய ைக
ெய தவ ேசாைலகைள பா ேறா . ஆ ெப காத
வைத கா ேறா . லாம ம க வா ஒ ைம கா க
ெத றன. ர இைளஞ க அற ைத கா க ேபா ெச வைத கா ேறா .
அ த ப இ ேல ல கா யமா ைகக வாைன ேநா
றன.

ற ேகா லகைள கா ேறா . மா வெப மா அ

அ ைடயவ க ைடய ேதா ர க ம ஈ ப றா க .
ைஜன ெபௗ த லவ க க ய மா ைகக க ப றன. ல ல
கா ய களா ய மா ைகக ஒ சா ேகா இைண காண ப றன.

க ப க ய ெப மா ைக அேதா இ மா ம ஐ ல
த ெகா ற . க ட க , இ ,
ைகயைட றன. ற மத னைர அ த ஆ த கைள உ ேள
மைற ைவ ல க ட க , ராண க எ ற ெபயேரா
ள றன.

இத ேம பாைத கர ரடாக இ ற . ல இட க க
யமகெம ெப ப ைச காரெம பண கார கெழ
ேப பைட த க காைல உ றன. எ ப ேயா
ெபா ைமேயா இ த ப ைய கட வ ேடா . இேதா பார
ம டப க ைண ற . ெவ ெச க ைண
காைல ணா இட ைத தா வ த நம இ த ம டப எ வள
ஆ த அ ற . இ உ கா பா ேபா . இ ேபா தா கட
வ ேதாேம, அ த ப தா நம ெத ப ற .

15
 த ேத ரயாண ெச தவ க இ த இைடெவ
னாேல கைல மா ைகக ெத ற ெபா க இ ப ெத .
ெர இ த ம டப அம பா றவ க பாைத வ
க மாகேவ ேதா . அ த க பாைத னா
ந ல வ , அழ ய வ இ றெத ெசா னா ட அவ க ந வ ைல.
“அெத லா பழ கைத!” எ அ ேப றா க .அவ க
ெபா ைம பா க ேவ எ ற ஆைச இ தா த இல ய
சாைல அ த எ தைன வள க றன எ பைத அ ய
. த ழ ச ர எ வள எ வள பழைம ெய ெத றேதா,
அ வள அ வள அவன இல ய ெச வ ற தெத ப
ெத யவ .

16
 3. ெபய ைவ தவ யா ?

ஒ ஒ ழ ைத ற ற . அைத பாரா ேபா

வள உ ைம ஆவ உைடய தா தக ப மா ழ ைத
ெபய ைவ றா க . அ த ெபய ச ரதாய காக ைவ த ட
ெபயராக இ தா , கலான ெபய ஒ ைற ைவ தாேயா, பா ேயா
அைழ றா .அ த ெபயேர ஊெர லா பர ேபா ற . ரம ய
எ ெபய ைவ தா , வழ க ம ெய எ அ
ேபாவைத பா ேறா .

எனேவ, ழ ைத எ ன ெபய வழ றேதா அ ேவ

நா வழ . இ தா இய ைக. இைத , “ஊ
உ ளவ க இவ ஒ ெபய ைவ றா க . அைத தா
வழ றா க ” எ ெசா னா அ அ வள ெபா தமாக ேதா ற
ைல.

“த ெழ ழ ைத ெபய ைவ தவ க யா ?” எ றா ,
“த ழ க ” எ தாேன ெசா லேவ ? “இ ைல இ ைல, ெவ யா க
ைவ த ேப மா அ ப ஆ ட ” எ ல ஆரா கார க
ெசா றா க . ரா ட எ ற ேபேர மா த எ ஆ றா !

வடெமா க ேவ ெமா க த ைழ ரா டெம

றா க . அைத ெகா ஆரா கார க ேயா தா க .
இ த ஆரா ேல த ஈ ப டவ க ெவ ைள கார க . அேநகமாக
இ தைகய ஆரா , மர ெத யாம அவ க ெசா ைவ த ல
ஷய கைள ர யாக ெகா அத ேம க ட கைள
க ைல த பா பவ க பல . ரா டெம ெசா தா த
எ ஆ க ேவ ெம னா மா ெகா டா க .
வடெமா ல இட ளஎ றஎ டஎ றஎ ஒ
ப ஒ வ . ரா ட எ ப ரா எ மா றா . வ எ ப
ம ஆக மா வ உ . ரா ள ர ள ஆ ற ர ள ஆ , அத

17
 ற த ள ஆ ட .அ ற த எ , அ பா த எ மா
வ டதா !

இ கார ‘ஒ ைற க ம ’ எ ற ெபய வா ைழயாம

‘ஊ ட கம ’ எ ேப னா . அ ப ேய வழ னா . அ
மா ‘உதகம டல ’ ஆ ட . இ எ ப வ த எ ெவ
வா ைதைய ெகா ஆரா ெச ய தா ஒ வ . “ேமக
தவ ைற த பர ஆைகயா உதகம டல எ ற ெபய வ த ” எ
க னா . இத ஒ ைற க ம ச ப த இ ைல எ ப
உ ைம ண ேதா ெத . இ மா தா இ ற த ெழ
ெபயராரா .

“அ ப யானா த ெபயைர அ ப ேய ெசா லாம ஏ ம றவ க

மா ெசா னா க ?” எ ேக கலா . மா றேவ ய அவ ய
வ ட . த ல ம ற பாைஷக ழகர இ ைல. அதனா
மா ெகா டா க .

பழ கால த ரா டெம ற ெபய இய ைகயாக

வழ தா , அ த ெசா ைல பைழய த ழ க எ ேக
ெசா கேவ . ெதா கா ய ேலா அத வ த ச க
க ேலா ரா ட எ ற ெசா இ ைல. த எ ற ெசா ேல வழ ற .
த நா டா தா க வழ ெமா ய ெபயைர ற ட
கட வா னா எ ப ேக .

த எ ற ெபய த த த நா வழ க ேவ
ெம ேதா ற . ற அ ேக வழ ெமா ஆ . த
நா ெபய ைவ அைத ெகா ெமா ெபய ைவ மரைப
ம ற நா க கா ேறா . க கைள த பா ெகா டைமயா
ஆ ரேதச ைத க ெம றா க . அ ற ெத க ஆ .
அ அ நா வழ பாைஷ ெத எ ற ெபய வ த .
த எ ற ெசா ேக த நா எ ற ெபா உ . பைழய க
அ த ெபா லவ க வழ றா கள எ ப ஆனா , த

18
எ ெபயைர த நா னேர ைவ வழ கேவ ேம ய
ற ெசா ல, அைதேய த ழ வழ னெர ெசா வ ைறய .

த எ ற ெசா ைல த ழ க ஆ வ தா க . த ெமா
அவ க தஅ அளவ ற . த க ெமா இ ய எ எ
பாரா இ றா க . நாளைட த எ ற ெசா ேக இ ைம எ ற
ெபா உ டா . “இ ைம ைம த என ஆ ” எ
கல க வ ற . இ ைம, ஒ கான இய இர ைட த
எ ற ெசா லா வழ க ஏ ப ட . ெப க வ ணைன
வ ஓ இட வக தாம ஆ ய , “த த இய சாயலவ ”
எ ெசா றா .“இ ைம ெபா ய சாயைல ைடய மக ” எ ப
அத ெபா .க ப இ ைமெய ெபா த எ ெசா ைல
வழ றா .

இ ப அ ைமயாக ேபா அ த ெசா த ழ ைவ த ெபய தா .

த எ ற ெசா வ ழகர ம றவ க உ ச க வ வ ைல.
ஆகேவ த த ளா , ர ள , ர ட எ பல அவதார கைள எ த
எ ெசா வ தா ெபா த . க எ ற த ெசா வட ெமா
ரகர ெப ‘ ர க ’எ வழ ற . ைன ன எ , தாமைரைய
தாமரஸ ெம வழ வ ேபால அ எ ற ப ைய ேன ேச
ெகா டா க . ய இ த அல கார கேளா த ,
ர ள ஆன ய ப ல.

ெதா கா ய பா ர அத ஆ ய த நா ைட, “த
ந லக ” எ ெசா றா . அ ப பா யவ ெதா கா ய ைடய
ேதாழரா ய பன பாரனா எ பவ . ேம , “ெச த இய ைக வ ய
ல ”எ ெசா றா .

ெதா கா ய ஒ வா ைத ம ெறா வா ைத ேச தா
எ ன எ ன மா பா க உ டா எ ற ெச எ த கார வ ற .
த எ ெசா ேலா ேவ ெசா க வ ேச தா எ வா
எ பைத ப ஒ ர ெசா ற .

19
 “த எ ள அதேனா ர ேற” எ ப அ த ர . த
எ ற ெசா ற எ ற ெசா வ தா த எ ஆ .
இத ய இ த ர . த ழ க ேப வழ
பாைஷ இல கண வ தவ ெதா கா ய . த எ ற ெசா ம ற
வா ைதேயா ேச வழ ேபா இ ப ஆ எ ெசா வதனா ,
அ ப ஒ ெசா அவ கால ேல வழ ய எ சயமாக ெசா லலா .

ெதா கா ய ெசா ைல ப ஆரா ப ெசா ல கார

எ ெபய . இய ைகயாக யாவ ள ப உ ள ெசா கைள
இய ெசா எ அ ேக றா . ‘இய பாகேவ ள ெசா ’ எ
ெசா னா , ‘யா ள வ ?’ எ ற ேக வ அ லவா? த நா
த வழ னா எ லா ப க ஒேர மா த வழ வ ைல.
ெச ைன ப க த ெந ேவ த யாச
உ . யா பாண த ம ைர த ேவ பா உ .
ல ெசா க யா பாண தா எ ள ; ம ற நா டா
ள கா. ‘ெத த ’ எ ற ெசா ைல யா பாண ேப ச வ
சாதாரண மாக வழ றா க . த நா உ ளவ க அத ‘த டைன
த த ’ எ ற அ த ைதேய ெகா வா க . ‘ ய த ’ எ ற ெபா அைத
யா பாண தா வழ றா க . ஆைகயா , எ ய ெசா எ ப இட ைத
ெபா த எ ெத யவ .

இைத ெதா கா ய உண தவ . இய பாக ள ெசா லா ய

இய ெசா இ னெத ெசா ல வ பவ , இ ன ப இய பாக
வழ ெசா எ றா . ‘இய ெசா க எ பன, ெச த
ல தா வழ வழ க ெபா த ெபா மாறாம
நட பைவ’ எ ெசா றா . அ ேக த நா ஒ ப யா ய
ெச த ல ைத றா . ம ைரைய ந வாக ெகா ட பா நா
ப ைய ெச த நாெட வழ வ தன . “ெச த ல
வழ ெகா வ ”எ வ ற ர . அ ேக த எ ற வா ைதைய
ஆ றா .

20
 ெதா கா ய எ த க த எ ற ெபய வ தத
கண ேக இ ைல. இ ப க த எ ற ெசா லா பல ட க
வ ேபா “த ெபய ைவ தவ த ழேர” எ ெசா வ தாேன
யாய ?

21
 4. அக ய ெதாட ய ச க .

“ெப மாேன, நா ெத னா ேபாக ேவ மா , அ ேக நா ேபேரா

ேப பழக ேவ டாமா? ற பான ைல இ க ேவ டாமா? அ ேக
வழ த ெமா என பழ க இ ைலேய!” எ அக ய
வ வெப மா ட ண ெகா டா .

ேதவ ம க யதா ைகலாச எ இ லாத ெப ற ேபா

ள ய . உலக வ ேம கா யா டேதா எ ட ேதா
ய . ெத னா பா வ க யாண ைத த ெபா
ஜன கெள லா வட ேக வ டா க . வ தவ கைள ம ப ேபா
ெத னா வா ைக நட ப ெசா ல ய ைல. ெத னா
அர க க த க ஆ ைய , மைலக ஆ ற கைரக வா
வ த ந ேலாைர ந ெச தா க . ஆத , அ த நா ந ேலா வா
அைம யாக இ க ைல; வெப மா ைடய க யாண ைத யாஜமாக
ைவ ெகா அ தவ க பல ெப ேயா க ைகலாச ேக வ
டா க .

ெத னா அர க ெகா ேகா ைம பர மானா , அ ேக வா

ம க எ னாவ ! ெப ய வ கேள அ ஓ வ டா , ெத னா
வ அர க அட , ெத வ ைன க டேத கா ,
ெகா டேத ேகால ஆ ேம! எ ெச வ ?

இவ ைறெய லா வெப மா ள ைன பா தா .
யாேர வ யவ ஒ வைரேயா, லைரேயா த நா னால ,
இ ைம ேபாகா எ எ னா . மண க ைய கா
த நா வாழ ேவ ெம ற ைன ெப மா ெப தா . தவ
றைம அ ெப ைம உைடயவராக ஒ வைர தைலவராக ெகா ட
ஒ ட ைத ெத னா அ ப மா தா வெப மா .

அக யேர அவர ள உவ பானவராக ேதா னா . உடேன

22
அவைர அைழ , “ ெத னா ெச அ ேகேய த ந ேலாைர
பா கா அற ெந ைய பர பேவ ”எ க டைள டா .

அ ெபா தா அக ய , ஒ நா ெச வாழேவ மானா

அ நா ெமா த க றைம ேவ ேம எ ற க ைத ெவ
டா . உ ைமதாேன? உடேன வெப மா அக ய வ த
இல கண ைத உபேத த னா . ய ம பைட த வ த ெந ைய
உண ெகா டா . வ தவ ைணயாக ெத னா வ தா .

வ வ அவ எ தைனேயா இைட க ேந தன.

எ லாவ ைற ெவ ேநேர ெத னா வ ேச தா .

அ த நா கா அட , மைலவள ெக இய ைகெய ெபா

நாடாக இ த . அ க ேக வ க த தா க .இ ேபா
எ லா யமாக இ தன. ேநேர ெத ற நா ஒ மைல சாரைல வ
அைட தா .

அ கால அ த ப கைள இராவண ஆ வ தா . அவ ைடய

உற ன க ஏவல க ஆ ய பல அர க க அ க ேக இ கேபாக
வா ைக நட வ தன . யாவ தைலவனா ய இராவணைன
அ ட த ேபாக ெச தா அ பா ஏைனயவ கைள
ேபா வ அ த . தவ வரா ய அக ய ல மாணா கேரா வ தா .
அவ பைட பல இ ைல. இராவணேனா பலவைக பலசா .
அவைன எ ப ஓ வ ?

அக ய ஒ த ர ேதா ய . இராவண யா வா ப
வ லவ . வெப மாைனேய யா ைசயா ைழ வர ெப றவ .
அக ய யா வா ப வ லவ . பைட றைம இ லாத அக ய
இ த யா றைம ெபா இராவணைன ெவ லலா ெம எ னா .
இராவண ஆ ேபா , யா ைச ேபா அைழ தா .

ேபா ஆ ன ெகா ட ேதாேளா , யா ைச ேல ஒ த

இராவணன அக ய ைடய அைழ ைப ஏ ெகா டா . அக ய

23
ெத னா வ தைத பாதவ அவ . அவைர
வ த வ ேய அ டேவ ெம உ ள க ைடயவ . அத
இ த யா ைச ேபா ைண ெச எ ற எ ண தா . அவ இதைன
ஆவ ட ஏ ெகா டா . தன யா வா பவ இ ைலெய ப
அவ உ யான ைன .

அக ய , இராவண யா ைச ேபா ெச வெத மானமா .

இ த வாத ந கவ , இ னாேர ெவ றா எ ெசா ல
ஒ வ ேவ ேம! இராவணன ெகா ைம அ யா வர ைல.
அக ய ஒ ேயாசைன ெசா னா ; “ ற த ச த அைல ேமா னா க
உ எ சா ர ெசா ற . நா இ வ யா வா ேபா . இ த
மைலைய நம ந கவ ம ய தராக இ க . யா ைடய
பா மைல உ றேதா அவேர ெவ உ யவ ” எ றா . இராவண
உட ப டா ேதா பவ அ த நா ைட ெச ல ேவ எ ற
ப தைனைய இ வ ஒ ெகா டன . இராவண சயமாக அக யைர
வட ேக அ டலாெம ந னா .

யா ைச ேபா ஆர பமா . த அக ய த யாழா இைச

பர ப ெதாட னா . வ பல தவ றைம அவ கர க
ஆ றைல ெகா தன. ல ன க ெம மற ேக ப யாைழ
இய ன . இராவணேன த ைன மற றா . ம றவ கைள ப
ெசா லேவ மா?

அக ய ேம ேம வா ெகா ேபானா . மர க அைசதைல

ஒ தன. கா ட சாம ற . ேவ ஒ ஏ இ ைல. அ த அக ட
ெமளன பர ேல வரா ய அக ய த ைடய யாைழ
ெகா தா . அ ற தஇ ைச அைல அைல யாக பர ெச
ரப ச வ ேம கான மயமா ட . பன அைசவன மா ய
ெபா க யா த ைடய இய ைகைய மற தன.

இ தைகய பரவச ைல அ ற மைல ெந ெப ற ;

உ க ெதாட ய . இ ேமேல வா தா உல ெகா ளா எ க

24
 வ த இைசைய னா .

ெம மற ற இராவண த ைன ெப றா . வெப மான

க ைண ள ைத த யா ைசயா உ ய அ தஅர க ேக
ர த ய . ‘மைலயாவ உ வதாவ !’ எ எ யஎ ண
ெந ற . அக ய இைச அவ உ ள ைதேய கைரய ெச த . அவ
கா வண க ேவ ெம ேதா ய . ஆனா மான எ ற
ஒ இ றேத, அ த த .

த ேப யப ேய இ ேபா இராவண த றைமைய கா ட

ஆர தா . ைகலாச ேழ ந னேபா அவ உ ைம ேலேய
மன ைழ பா யா வா தா . இ ேபா அ த ைழ இ ைல. க வ
கல க ேம அவ உ ள றன. கைல ேதா ற ெந யான
உ ளம லவா ேவ ? அ அவ ட அ ேபா இ ைல, அவ ைடய
ர க ைளயா ன; ைண நர க ேப ன; பா எ ய . கா
இ தாக இ த ; க இ ைமைய ய . ஆன , க ைத
ஓடாம தைட ப உட ைப மற க ெச ய ைல. அவ த ைன மற ,
ஆணவ கழ , இைச மயமாக வா தா ஒ கா அ த இைச
ெவ கலா . ‘நா ேதா ற டாேத’ எ ற ைன தா அவ
உ ள தாள ேபா ெகா த . அவ ேவ , இைச ேவறாக
றா . ஆத இைச இ ைம இ த ; சம கார இ த . அஆன
மய மாய இ ைல; அைச ெச அ த இ ைல.

இ ப ைககளா மா மா வா தா . அவ ேபரர க . அவன

ஏ ற ரா சச ைண அ . அத ைடய நர க க அவ இ ப
ைககளா வா பத காகேவ அைம க ப டன. இ வள இ யா ைச
ற தா தவ த . அக ேத ெச உ க ைல.

எ வள நா ைக அதேன ம றாட ? ஒ கைலஞ ேதா

ப அவமானமாகா எ ற இராவண சமாதான ெச ெகா டா தா
ேதா றதாக ஒ ெகா டா . ெச ெகா ட ப தைன ப ேய ெத னா
ஆ ைய ைக இல ைக ெச வாழலானா .

25
 அக ய வ ெவ ெப றா . அவ ெச யேவ ய கா ய ஒ ப
ஆ . ெத னா ைட தமதாக ஆ ெகா டா . இ , அைத வள ப
அ ஞ ட கைள அ க ேக அைம க ேவ . வட ேக ெச றவ கைள
த நா வ ப ெச ய ேவ .

ஓ ட ைலயாக இ ெகா இ த ஆ க ேவைலகைள ெச ய

ைன தா . தம இைச ேபா ெவ ைய ெகா த அ த மைலையேய
த ைடய இ டமாக ெகா ள எ னா . அ வாேற அ ேக ஆ ரம
அைம ெகா டா .

த நா ம கைள அைழ அவ கேளா பழக ேவ ெம

னா . அ க ேக ல அரச க இ தன . அவ பா ய
ெப யவனாக இ தா . அவைன றைர வ க ஆ ரம ஏேத
ஒ கா ய ைத ஏ பா ெச ய ேவ அ லவா? த ெமா யாரா
ெச வைத க தாக ெகா அ த மைல யாவைர ட ய றா .
அவ ய பய ெப ற . அ க பா ய ம ன ற வ
வ வேரா ேப ெச றன . த ெமா ைய ப ய ஆரா
நைடெப ற . வ த நா உ ள இட க ெச ம க
வழ ேப ைச , ெப ேயா வழ மரைப , ேவ கைள
உண தா .

ேவத வட ெமா வ ைம ெப ேபர ைடயவராக

ள ய அக ய ைர ேல த தம இைண லாத ெப லவரா
டா . வெப மா உபேத த இல கண , த நா ரயாண
ெச ெத ெகா ட வழ அவ ைடய அ ைவ வள ப ன.

அவ இ த மைல அ க லவ க டலானா க . அைனவ

ெபா வான இடமாக ஆ அ மைல. அதனா அ த மைல ேக ெபா
இட அ ல சைப எ ற ெபா ைள ைடய ெபய ஏ ப ட . ெபா இ
எ த வழ , அ பா ெபா எ வழ கலா . ெபா ய
மைல, ெபா , ெபா ய , ெபா ைக எ ெற லா உ ச ேவ பா களா
அ த ெபயேர ெவ ேவ உ வ ைத எ த . ெபா எ ற த

26
ெசா பல சைப எ ற ெபா இ ற . லவ க
சைப ெபா எ ெபய . சைப ற பான க அ க நட த
காரண னா அ த மைல ெபா எ ேற ெபய வழ க ெதாட ய .

த சைப அ ல ச க அக ய ைடய தைலைம ெபா

மைல நட வ த ெச த நா வ பர ய . வரவர அ த
ச க ெப ைம அ கமா . அக ய ட எ ேபா இ த
பாட ேக மாணா க க ல ஏ ப டன . பா யம ன அவ ட
த ல கண க ெகா டா .

அக ய ய ச க ேம ேம வள வ த .

27
 5. தைல ச க

அக ய வ ெபா மைல ேல வள வ தச க த நா
ற ைப உ டா ய . த சா ேறா அ ச க கல ெகா டன .
இய , இைச, நாடக எ வைகயாக த ைழ ஆரா
ெச தா க . இல கண இல ய கைள இயெல தா க . ப ைண
பா ைட இைசெய வ தன ; அ நய , ஆட எ பவ ைற நாடகமாக
அைம தன . இ த ற ஆரா வைட த .

த நா இய த ழா ய இல கண இல ய க வ ல லவ க
அ க ேக இ தன . இைச த ழா ய ப பா இைச
க க வ ல பாண ெபா ந ற ய வா வ தன .
வ ல த அ க ேக த ட தன . அவ க ைடய கைல ற ைத
பா கா ய ைய அக யைர தைலவராக ெகா ட ச க ன
ெச யலா ன .

நாஅைம இ தா தா கைலக ஓ . அைம ஆ

வ அற மா ெகா ேகா ைம ம தா அ த நா ேல ேபர வாள
இ தா அவ க ைடய ய பா கா இரா . நாளைட
அவ க ம மைறவா க .

த நா த வழ க ெதாட ய கால இ னெத

வைரய ப க க னமான ெசய . த ஜாதக எ ேசா ட
யா இ ைல. ற த நா ெத யாம வள த ேசா ெத யாம , இ
ெத வ வ லாச ேதா ள வதனா பராச ைய க எ
ஓ வ ெப ேயா . த அ தைகய இய ைடயேத. ஆத இதைன
க த எ சா ேறா வழ ன . த ழ ைடேய த ெந காலமாக
வழ ய .

அவ க வா ற க ற க அவ க ேப ெமா ற அைட த .
ஒ ெமா ற ,அ உ ள களா அைம . த பல க

28
உ டா ன. ஆனா த ழ வா அைம லாம ேபாகேவ, த க
ஆத பா ர ம கலா ன. லவ ைடய லைமைய ேபா வா இ ைல.

இ தைகய கால அக ய ெத னா வ அறெந ைய

னா . *** த நா வள ெபறலா . த ழரச வ ெப றன .
த தைழ க ெதாட ய . ைல அட ஒ த லைம
ெவ யா ய . அக ய வ யத ச க பல லவ க ேச
ெப டமா .

‘இ த நா ெமா எ வள அழகாக இ ற ! அ ற த இய ,
இ ப ம த இைச , அ இ ப ஒ ேக ெச த ல
இ த நா இைறவ உக த . இ த ெமா ந ல இல கண
க எழ ேவ ’ எ னா தவ வ அக ய . இய ,
இைச, நாடக எ த கைள ஆரா தா . அவ
வ ல லவ கேளா பழ மர வைககைள ெத ெகா டா . ேபர
பைட தவராைகயா அ த த உ ய ெப ய இல கண ஒ ைற
இய ற ெதாட னா .

எ த வைக ைற லாத அ தவ வ க எ இல கண
ைல இய ைற ேவ னா . அக யரா இய ற ெப றதாத அத
அக ய எ ற ெபய உ டா . ெபா ச க லவ க அைத
க ெப ேபா ன . பா ய ம ன ெப த அைட தா .

அ கால த நா க வாக இ த . இ ேபா த நா

ெத ெக ைலயாக உ ள ம ைன ெத ேக பல ைம ர த நா
பர த . அ ேக நா ப ெதா ப ப க த நா ைட சா தன
எ லவ க ெத றா க . ம மைல ெய ஒ இ ததா .
ம யா எ ஒ ந அ த ல பர ேல ஓ யதா . பஃ யா எ ற ஆ
ஒ க ெத ேக இ த . அவ ைற ெய லா கால கட
ட . க ப ஒ ேந அைவ மைற தன.

இ த ல பர க ெத ேக ம ைர எ ற நகர இ த .

29
இ ேபா ள ம ைர வட ேக இ பதா இத வட ம ைர எ ற ெபய
வழ ய . த நா இர ம ைரக இ தைமயா ஒ ெத
ம ைர ெயன , ம ெறா உ தர ம ைர ெயன வழ ன.

பைழய ம ைர பா ய ம ன அர வ தா . அக ய
ெபா ச க ைத வள வ த கால அ த ம ைரதா பா ய நா
தைல நகராக ள ய . அ க அக ய வ ைடய த சன ைத
ெப ெபா ச க ஒ லவனாக இ த இ ப க த
பா ய , த நகர ச க ைவ கேவ ெம னா .
லவ க யாவ ேச வா வத உ ய இட தைல நகராத , அ ேக
த ச க ைவ நட வ எ தாக இ எ அவ க னா .
இராசதா நகர த ச க ெப ற ைப உ டா ெம ப
அவ எ ண .

அக ய அவ ப ைத ெத ம தா . வரவர ெப
ெகா லவ ட ைத அரசனா பா கா க ேம ய ,
ஆ ரமவா யா ய வரா மா? ஆகேவ பா யன ப
வ இண னா .

அக ய வ ைடய ஆ ெப ம ைர த ச க ேதா ய .
லவ க வ கைள ேபா வ ெமா தா க . அக ய ெபா
மைல வா தா பா ய ைடய ேவ ேகா இண
அ வ ேபா த ச க வ ேபாவ வழ க . அவேரா ெபா
அவ பா ப மாணா க ல வா வ தன .

ச க வரவர லவ ெப வா இடமாக வள த . த ழாரா

ெப ய . பா ய ைடய பா கா ேல லவ யாவ ெசா க ேலாக
ேபாக ைத க பழ த கைள ஆரா , ய கைள இய
இ றன . ர தரமாக ம ைர ேல இ வநதவ பல . த நா ள
பல ஊ க அ வ ேபா வந ெச ற லவ பல .

அக ய இய ய அக யேம அ த ச க லவ க

30
இல கணமா . த தலாக ஏ ப ய ச க ஆைகயா அதைன
தைல ச க எ கால தா ெசா வ வழ க .

த நா உ ள லவ க ெச தா , த ச க வ
அர ேக வா க . ச க சா ேறா அவ ைற ஆ , ைழ தா
த ெச ம வா க . த நா ன ச க ப லவ ம ைப
ெபறாத ைல லாகேவ ேபா றாத ைல வ த . அதனா த ெல றா
ச க தா ைடய உட பா ைட ெபறேவ எ ற ய , ச ட தா
வைரய க படாம , ச ரதாய தா ைல ெப ற .

இைறயனா அக ெபா எ ற உைர இ த ச க

வரலா வ ற . அ உ ள பல ெச க ராண ைத ேபால ேதா .
ஆனா அத ேட உ ைம உ . தைல ச க அக யனா ,
ரெம த சைட கட , ற எ த கேவ , ர
நாகராய ழவ , ற லவ களாக இ தா களா .
ஐ நா ப ெதா ப ேப தைல ச க லவ களாக ன னா களா .
வ ரா , கேவ , ேபர த லவ களாக இ தெர பைத,
அவ கேள வ லவ கேளா லவ களா இ ேப னா க எ
ெகா ளேவ ய அவ ய இ ைல. ெத வ ப ேல ற த த நா டா
ச க அவ க ெக ஆசன கைள இ அவ கைள ைன
அைடயாள கைள ைவ வ ப டா கெள ெகா ளலா , கால
இ தைகய வழ க த ழ வா ைக பல ைற இ வ த .
ெத வ கைள ைன ைவ த ஆசன க இ தா தலாசன
அக யனா ேக அ தன . த ழாரா இட த லவ ேக
த ட எ ற ெகா ைகைய இ ெச ெத ற .

தைல ச க தா ைடய ம ைப ெப பா ய லவ க 4449 ேப .

அவ க ப பாட , நாைர, , கள யா ைர எ ற ெபய கைள ைடய
பைழய பாட கைள பா னா க . இ த ெபய க ப பாட எ ற
ஒ தா நம ெத . இைச பா வைக ஒ ப பாட . அ
ேபாலேவ ம றைவ பாட க வைகெய ெகா ளேவ .

31
 இ த தைல ச க ைத பா கா த பா ய க 89 ேப எ வ .
கா ன வ த க ேகா வைர உ ள எ ப ெதா ப
பா ய க லவ களாக இ தவ க ஏ ேபரா . இ த ச க
ெந கால த நா இ வ த . ம க ெப பா றா
வா வ த அ த நா 89 பா ய க காவ வள த ச க
4440 வ ஷ நைடெப ற எ எ றா க . ட த ட ஒ
பா யன ஆ கால ஐ ப வ ஷ களா ற . இ ெபா தமாகேவ
ேதா ற . ஆனா இ தத கண ேவ ஆதார இ லாைமயா ,
ட கால ைத ஆரா கார ந வ ைல. எ ப யானா அக ய
ைடய ஆ ெப ேதா ய தைல ச க பல வ ஷ க ற ள
வ த எ ற ெச ைய உ ைமயாக ெகா ளலா .

32
 6. கபாட ர

ெத ேக இ த ம ைர இ பா ய ம ன ஆ வ த கால ,
அத வட ேக கட கைற கபாட ர எ ற ப ன ஒ இ த .
அ ட அ ைம யான கைள எ தா க . ேவ
நா வ த வா க க அ த அ ைம ைய பாரா த
நா ப ட கைள ெகா வ ெகா கைள வா ெச றன .
பா நா ேப ேபான எ ற ெப ைம உலெக பர த .
அத காரண கபாட ரேமயா .

பா நா வள ப ைதய றநா டா பா ய ம னேனா

ெதாட ைவ ெகா டா க . யவன த ய பல சா ன பா
நா வ அ ள வள ைத அ லகால த ன . த நா
ெபா ைள ெகா பா நா ெபா ைள ெப ெச றன .
இ வா ெவ நா ம க கட வ யாக வ கபாட ர இற
ம ைர த ய இட க ெச றா க . ேவ நா வா க
பா நா வா ேபால இ தைமயா அ த ப ன
கபாட ரெம ற ெபய வ த . கபாடெம ப கத ெபய .

நாளைட ம ைர வா த பா ய உ ள கட கைர
ப ன வ அதைனேய இராசதா நகர ஆ ெகா ள ேவ
எ ற எ ண உ டா . ேசர ேசாழ க கட கைர நகர களா ய
வ ைய காைர தைல நகர களாக ெப தன . அ ப ேய தா
கபாட ர ைதேய இராசதா யாக ைவ ெகா ளலாெம மா தன .

ம ைர பா ய தைலநகர கபாட ர மா .
ம ைர க வநத த த க கபாட ர வ த . கபாட ர
வ த த அ த ச க ைத கால தா இைட ச க எ ற ெபயரா
வ .

வா ராமாயண இ த கபாட ர ைத ப ய ெச வ ற .

33
 தா ரா ைய ேத ெபா வானர ர க ற ப டெபா அவ
கைள பா வ இ ப இ ப ேபாக ேவ ெம , இ ன
இ ன இட ைத தா ெச ல ேவ ெம ெசா அ றா .
அ ேக தா ரப யா ைற கட ெச க . ஒ மட ம ைக த
கணவனக ைத ஆவ ட அைடவ ேபால அ த ஆ கடெலா கல .
கவாட ைத பா க . ெபா வள ைற அழ கதா
களா , ம களா அ ெப ற அ நகர . பா ய ம ன
உ ய ” எ ெசா றா . தா ர வ ச கம ைற அ ேக
கபாட ர இ த ெத இதனா ெத ய வ ற . அ த நகர வ ணமயமாக
இ தெத வ ெசா வதாக வா றா . அ நகர
ெச வ ைய ப அ . இராசதா நகர மாத அழ க
ெப ப இய ேப. ம ர ப எ ப அ ைற
ெதா தன ெர பைத .

ெகௗ ய எ
ய அ த சா ர கபாட ர ைத ஓ ட ேல
றா .வைககைள ெசா ேபா ‘பா ய கவாடக ’ எ ற
ஒ ைற றா . பா ய ய கபாட ர ேல எ ப எ ற
ெச ைய அ ெபய ெத ற .

பாரத கபாட ர ைத ப ய ர தாப வ ற . ேராண

ப வ ஓ ட , ‘பா ய இற தன . அவன நகரமா ய கபாட ர
அ த .’ எ ற ப ற .

இவ றா கபாட ர பா ய க இ அர வ த ெச
ெத யவ . த ச க கைள ப நா ெத ெகா வத த
ஆதாரமாக இ ப இைறயனாரக ெபா எ ற இல கண உைர. அ
ச க கைள ப ய வர க வ றன. இைட ச க மா ய
இர டாவ ச க கபாட ர இ த ெத அ ைர ெசா ற .

ெவ ேட ெச ய எ ற பா யேன கபாட ர வ த ம ன .
ஆகேவ, அவேன இைட ச க ைத ேபா பா கா த பா ய க
த வ . அவ தலாக ஐ ப ெதா ப பா ய க கபாட ர

34
இ அரசா வ தா க . அ நகர கைட யாக ஆ ட பா ய
ட மாற எ பவ . இ த ஐ ப ெதா ப பா ய க
க ஞ களாக ள யவ க ஐ ேப . ெமா த ஐ ப ெதா ப லவ க
இைட ச க இ தா க . பல லவ க க ைதகைள இய இைட
ச க அ கார ைத ெப றா க . அ ப ெப றவ க 3700 ேப .
“இைட ச க இ தா அக யனா ெதா கா யனா இ ைத
க ேகா ேமா ெவ கா ய பா டர க ைரய
மாற வைர ேகா ர ைத ெமன இ ெதாட க தா ஐ ப ெதா ப
ம எ ப” எ இைறயனாரக ெபா உைர கார ெசா றா .

த ச க வெப மா க ேபர ஆ ய
ெத வ கைள லவ ட ேல ேச எ னா க . இைட ச க
இ த வைர ேகா க ண ரா எ வ ல . த ச க ைத
ெதாட பா ய அ ைர பக த அக ய வ இைட ச க
இ தா . அவ ைடய மாணா க க தைல ற த ெதா கா ய
இைட ச க லவ க ஒ வ .

இய , இைச, நாடக எ ற த இல கணமாக அக ய

எ ற ைல அக ய இய னா . தைல ச க இல கணமாக இ த
அ ேவ இைட ச க இல கண மாக இ த . ஆனா இல கண
அேதா க ைல. ெமா வளர வளர இல ய க வள . ெப
லவ க த ைடய லைம ற தா ய ய கைள இய வா க .
அ த க அைம த அைம ைய ஆரா அ ெசா வேத இல கண .
அக ய எ த ன ,த எ தைனேயா க எ தன. த ச க
ேதா ய ன த லவ க ெப ம உ டா .
ம ன களா ம ஊ க உ டா ன. அதனா அவ க பல பல
கைள இய ற ெதாட ன . ெமா அழ பலபல வைக ேல த .
அவ ைற க இல கணமாக அைம ெகா ள ேவ ய அவ ய
ேந த .

இய த யத ஒ ெவா பலபல ைளகளாக த .

35
அவ ைறெய லா ஆரா இல கண வ ப ஒ வரா யாத கா ய .
எனேவ இய த ைழ த ேய ஆரா தன ல . ம றவ ைற இ ப ேய
லவ க ஆரா ெச தா க .

ெதா கா ய இய த இல கண வ க ெதாட னா .
ெதா கா ய எ ற இல கண ைத இய னா . இ ல லவ க
இய ற ழாரா இற ன . த த ேய இல கண அைம தன .
மா ராண , த ராண எ இர ெப ய இல கண க எ தன. ஒ
லவ இைச க கைள ஆரா இல கண இய னா . அத
இைச க எ ற ெபய ஏ ப ட . எ லாவ ைற இைட ச க தா
த க ய இல கண களாக ெகா டா க . பைழய இல கணமா ய
அக ய ய இல கண களா ய ெதா கா ய , மா ராண , த ராண ,
இைச க எ பைவ அவ க ச ட களா ன.

இைட ச க கால எ த இல ய க பல. 3700 ேப

பா னா க எ றா ஆ ஒ பா பா தா 3700 பா
ஆ ேம! இ வள லவ க லாக ெச தவ க ஆ ர ேபேர
இ கமா டா களா? ஆ ர க இ தனெவ ெசா லலாேம! க ,
ெவ டா , யாழமாைல யகவ எ பன அவ களா பாட ப டைவ எ
இைறயனாராக ெபா ைர ற . இைட ச க க த ழ ைடய
அ ட னா இ வைர உ ட இ ப ெதா கா ய ஒ தா .

இைட ச க 3700 வ ஷ க நட வ த எ ெசா வா க .

ட மாற எ ற ம ன கால பா நா ைட கட ெகா ட
தா . க ப வ நா பல ப க மைற தன.பைழய ம ைர
கபாட ர ம ந , பஃ யா எ பைவ ேவ பல ரேதச க
கட மைற ேபா ன. பா ய ம ன ட மாற இ த கட
ேகா த ைழ வ தா . ேவ தைலநகர ைத ஆரா ேத னா .
கைட இ ேபா ள ம ைர பா ய க றாவ தைல நகரமா .

36
 7. கைட ச க

பா ய ம ன க த ஆைணைய பர வைத கா
த ைழ பர வ ேபரா வ ெகா டவ க . எ ேக இ தா
த லவ க ைடய உறைவ பா கா ைப தைலைமயான ெசயலாக
க பவ க . அதனா த நா எ ெசா னா பா நா எ
அ த ெச ற உ டா . பா ய ெச த நாட
எ ற ெபய ஏ ப ட . ேசாழ நா நா எ ேவ ஒ ெபய
உ . ேசாழ அரசனா ஆள ெப த ேசாழ நா ஆ . இய ைக
வள த னா நா எ ற ெபய வ த . ேசர அரசா டதனா
ேசரநா எ ற ெபய ெப ற நா மைலக யாக இ பதனா
மைலநா எ ற ெபய அைம த . அ ப ேய அரசைன ைன அைம த
ெபயைர ைடய பா நா த ைழ த உ ைமயாக ெப றைம த
நா எ ெச வழ . இைட ச க கபாட ர க ெகா
த கால கட ேகா க த எ பத த க ஆதார
இ றன. இைறயனாராக ெபா உைர , ‘அவ ச க இ த
ஆரா த கபாட ர எ ப. அ கால ேபா பா ய நா ைட கட
ெகா ட ’ எ இைட ச க வரலா வ ற . கைட ச க ைத ப ய
ெச , ‘அவ கைள ச க இ இ னா கட ெகா ள ப ேபா த
ட மாற தலாக உ ர ெப வ றாக நா ப ெதா ப ம
எ ப’ எ ற ப இ ற . இவ றா கட ெபா பா நா ஒ
ப ைய அ த கால இைட ச க க தெத ,அ த க ப
த வ த ட மாற எ ற பா ய கைட ச க ைத ெதாட நட
வ தா எ ெத யவ ற .

இ ப கட ெபா அ த ப ைய அ யா ந லா எ ற
உைரயா ய ல ப கார உைர றா . ‘ெத பா க
வடெவ ைலயா ய பஃ எ ஆ ம எ ஆ
இைடேய எ காவத ஆ இவ ம வா என ம த ஏ ெத க
நா , ஏ ம ைர நா , ஏ பாைல நா , ஏ பாைல நா , ஏ

37
 ற நா , ஏ ணகாைர நா , ஏ பைண நா எ இ த
நா ப ெதா ப நா , ம ெகா ல த ய ப மைல நா கா ந
ப தட ம வடெப ேகா கா கட ெகா ட ’ எ ப அவ
ெத ெச .

ட மாற இ ேபா உ ள ம ைரைய தைலநகரா ஆள

ெதாட னா . ம ைர ரா ண , பாரத த ய க இ த
நகர தாக பா யனா அைம க ப ட ெத ெத யவ ற . ம ைர
இராசதா யாவத மண எ ற நகரேம பா ய தைலநக
ரா . கட ேகா வ ய பா ய , ‘இ கட கைர அ
வா தா நகர கட இைரயா ேமா!’ எ எ உ நா
ஒ தைல நகர ைத அைம க மா தா . பா நா ந அ வாேற
ஒ நகர ைத அைம க பழ கால பா ய தைல நகராக ெத ேக
இ ள ய ம ைர எ ற ெபயைரேய அத ைவ தா .

ம ைர தைலநகரான ற பா ய ெச த த கா ய லவ கைள
வ ச க அைம த ேவ. பா நா வள ப அரச
த யன காரணமாக இ தா , த வள ேய க ற த காரண
எ பைத உண த பா ய ச க ைத னா . பல ைச
ற த லவ க வ ேச தன . இ த றாவ ச க ைத கைட ச க
எ கால தா வழ வ .

கைட ச க இ த லவ க தைலைம ெப றவ க 49 ேப .
‘இ கைட ச க இ த ழாரா தா ேமதா யா , ேச த
தனா , அ ைடயரனா , ெப ழா , இள மாற ,
ம ைர ஆ ய ந ல வனா , ம த இளநாகனா , கண காயனா
மகனா ந ரனா என இ ெதாட க தா நா ப ெதா ப ம எ ப’ எ
இைறயனாரக ெபா உைர வ ற .

இ த கைட ச க த ைடய பா ைட அர ேக னவ க 449

லவ க எ வ . அவ க அக ய ெதா கா ய இல
கண களாக இ தன. ட மாற த உ ர ெப வ வைர

38
49 பா ய க 1850 ஆ கைட ச க ைத நட வ தா களா . இ த 49
ம ன க ேப ச க லவ களாகேவ ள னா க .

அ கால ச க அர ேக ற ெப ற க பல. ப பா ,
எ ெதாைக, ப ென கண எ ற ப தா க கைட ச க
க . ல வ பா ைச, ேப ைச எ ற இைச பாட
க அ கால எ தன.

இராமாயண கைட ச க கால த இ த . ெப ேதவனா

எ ற லவ பாரத ைத த பா னா . தக யா ைர எ ற ேபா கா ய
ஒ ைற பல லவ க ேச பா ன . ஆ ய மாைல, மா க ேடயனா
கா த ய க கைட ச க கால உ டா ன.

இ தைன க இ ேபா ைட பன ப பா , எ ெதாைக,

ப ென கண எ ற ப தா கேள. இராமாயண , பாரத ,
தக யா ைர, ஆ ய மாைல எ க ல பாட க
உைரக ைடேய ேம ேகாளாக வ றன.

லவ க ஒ ப வா த ச க த ம க ம
உ யதா . அரச கைள அட ஆைணதா லவ க த ைழ வள
ப ன . சா , சமய , நா , ெதா எ ற ேவ பா கைள ைனயாம
ஒ ப வா த லவ க நா ஒ ைமைய ைல ஷய
ஈ ப டா க . த மரைப பா கா ய லவ க ஊ க
உ டா ன . ய ய ைறக ெச பவ க ஆதர அ
தன . இதனா த ேம ேம வள வ த .

இய த ைழ லவ க ஆரா ெச த ேபாலேவ இைச த ைழ

நாடக த ைழ த த ச க அைம லவ க ஆரா தன .
வரவர அைவ வ ததனா தா இ ப த ேய இைச ச க நாடக
ச க வேவ ேந த . ஆர ப அக ய ஒ ைறேய
த இல கணமாக ெகா தன . அ பா நாளைட ஒ ெவா
ைற த த ேய ஈ ப த த இல கண ைத லவ க

39
வ தன . அதனா ஒ ெவா த ைழ த ேய ஆரா ெச வத
வா உ டா . ேம ேம த த . க ம தன.
த த த ேய இல கண அைம தேதா லாம ஒ ெவா
த ஒ ெவா ப த த ேய இல கண க எ தன.

லவ க ஒ ைமைய அவ க ச க
த ழாரா த ற ைப க பல ப யாக பாரா றன.
த ச க ைத த பா ெகா ட ம ைரமா நகர ைத ஒ லவ , “த
ைலெப ற தா க மர , ம நைன மர ம ைர” எ றா .

லவ க அ மா ர ர தா அவ க ெப ம வரா .
க ,அ ,ஒ க எ ற ற தைமயா அவ கைள க
அரச க வண ன . எ லா ண க ைறய ெப றவ கைள
சா ேறா எ வழ வ த மர . ச க லவ கைள ந ைச
சா ேறா எ , சா ேறா எ ப லவ இய . ஒ க
ர யவ க எ பைத இ த வழ ெத ற .

லவ க த ழா நட னா க . அவ க ெச அ கார
எ த நா ெச . அ த அ கார ஒ வ ெகா வ தத . க
பழ கால ெதாட ேய அ த ஆைண லவ பா இ வ ற . அதைன
‘ெதா லாைண’ எ பா க . ஒ லவ பா ய ஒ வைன
ற றா . அவ இ தைகய ச க சா ேறா கேளா ேச
த ப ைத ற ைப உைடயவனா . ‘பைழய கால
ெதாட மாறாம வ ற ஆைணைய பைட த ந ல ஆ ய களா ய
லவ க மன ஒ ேச ச க கல அவேரா த ப ைத
க த க ர ய ற ைப உைடயவ ’ எ லவ பாரா றா .

ெதா ஆைண ந ஆ ய
ண ட க சா ற
ல த ெந ேயா .

இ ம ைர கா வ ற .

40
 இ வா வா த லவ க த நா ேக க ைய ஒ க ைத
உபேத உபகா களாக வா தா க . அவ க ைடய ட தா ச க .
அவ க ைடய ஆரா ேல சாைண ட ெப வ த கைளேய
த நா டா ஏ ெகா டன .ச க ஏ யத தா த எ த ழ
ெகா டன . அதனா தா ச க த , ச கம த எ ற ற இ த
ெத ெமா உ டா .

41
 8. அக ய

அக ய இய ய அக ய எ இல கண க வாக அைம த .
அ த நம ைட கா டா அைத ப ய ெச கைள பைழய
உைரயா ய க எ றா க . ல இட க அக ய
ர கைள எ ேம ேகா கா றா க .

இய , இைச, நாடக எ ற த த த வாக

இல கண க அக ய இ தன. எ , ெசா , ெபா எ றவ ைற
ப ய இல கண கைள இய த அைம தா . ப க , அவ
இன களா ய ற க , பாட வைக, நர க வைக, வா ய க
அைம த ய ெச க இைச ல கண வ தன. த இல கண ,
அ நய , பாவ த யவ ைற ப ய ெச கைள நாடக த
இல கண ைவ ெசா னா .

இ ேபா ைட ல ர க அக ய ெம கட
ஒ ைய அ ெகா ளலா ; அ வள தா .

த உ ள ெசா கைள ஒ ெவா சமய ஒ ெவா வைகயாக

பா க . ெசா உ ள எ கைள ெபா ைள ப ய
க இ றன. அ த ைத எ த ெசா நா .
ெபய ெசா , ைன ெசா , இைட ெசா , உ ெசா எ நா காக ெசா வ .
இைட ெசா , உ ெசா எ ற பா பா ைட இல கண அ வ தவ கேள
அ வா க . ஆனா ெபய ெசா , ைன ெசா எ ற பா பா ைட
ெபா வாக யாவ ேம அ ய . அ த இர ேம யமானைவ எ ப
இல கண ஆ ய ெகா ைக. ஒ ெபா ெபயைர ெசா வ ெபய ெசா .
அத ெதா ைல ெசா வ ைன ெசா .

இ த இர ேம தைலைமயானைவெய அக ய ெசா றா . “ஒ
ெமா ல கைள ப பா தா அ உ ள ெசா கெள லா
ெபய ைன அட ” எ ப அவ இல கண .

42
 “ெபய ைன
ெமா த அட ”

எ க ேச ெசா ஆ றன. ெசா ஒ ெபா ைள உண வ .

அ த லாத வா ைத இ ைல. அ ப இ தா அத ெசா எ ற ெபய
இ ைல. அ ெவ ஒ யாகேவ இ . ஒ வ ன றா ; அ த
ஒ கா ற . அ ெசா லாகா . ஒ வ அ றா . அ ெவ
ஒ ேய ஒ ய ெசா லாகா .

ெசா ஒ தா . அ த ஒ ஓ உ வ உ . த நா அ த
ஒ ைய தா ேக ேறா . அ த ஒ ைய கா ேக ட ட அ அத
ெபா ைள ஆரா ற . இ ன அ த எ ெத ெகா ேறா . ெசா
ஒ கா த ம கணேம அத அ த நம ெத ற . அ க
பழ க னா ெசா ஒ ெபா ஒேர சமய ேதா வதாக
ெத ற . உ ைம ஒ தா த ெத வா ற . ற தா அைத
ெபா ேளா ேச பா ேறா .

இ த ஷய ைத நம ெத த ெமா ல அ வ க ன .
நம ெத யாத ெமா ல இ த அைம ைப உணரலா . யாேரா ஒ வ
ப சா ேப றா . அவ வா வ வா ைதக ந கா
றன.ஆனா அைவ காதள ேலேய றன. ைள
ஏ வ ைல. அ த வாச ேலேய ேபா ற . ஆனா ப சா
ெத த ஒ வ அ ெவ ேவகமாக இர டாவ க ட ேபா
ற . அ தஒ ெபா அவ ல ப ற . இ த இர
ெவ ேவகமாக நட பதனா ச த ைத ேக ப அ வளவாக கவன
வ வ ைல. ஏதாவ பா யாத வா ைத ஒ வ அத வா யா
அ த ேக டா ைபய தைலைய ெசா ெகா பைத
பா களா? அ ேபா அவ அ த ெசா ஒ மா ர
ெத ற . ேமேல ைள அ ஏறாம ேபா ற .

ஆகேவ ஒ ெசா த த உ வமா ய ஒ ைய ல ப ற .

அத றேக ெபா ைள ெத ற . “ெசா லான த ைன த

43
ெபா ைள உண இய ைப உைடய ” எ இல கண கார ெசா வ .
அக ய இத உவைமக ஷய ைத ள றா .

வ ர வ ர ைத அ எ ெசா வா க . வ ர ஊ க ணா
த ய ெபா கைள அ த உபேயாக ப க . அ வ ர ைத
அ க உபேயாக ப . அ ப ேய இ பாலான அர ம ற உேலாக கைள
அரா வத உபேயாகமாவேதா இ ைப அராவ பய ப ற .
ெபா ைன உைர பா உைரயா இ த இன ைத சா தேத. இைவ
ம றவ ைற ேசா ஷய க யாக பேதா த ைம ேசா
க யாக றன. ெசா அ தைகய தா . ற ெபா ைள வ
ேதா த ைனேய, த உ வ ைதேய, வத அ உத ற . அக ய
இ த ெச கைள ரமாக ெசா றா .

வ ரஊ
மய ைன இ
ெச ர ெபா ைன
ெச ைமெச ஆ
தம கைம க
தாமா அைவேபா
உைர ற உண த
உைரய ெதா ேல.

இ த ர ெமா இல கண ைத ெத ெகா வ
ஒ . அைத கா வார யமான ஷய ஒ உ . இல கண
ட ச ர ஆரா யாள பய ப எ ற உ ைமைய இதனா
ெத ெகா ளலா . அைத ப ெகா ச கவ ேபா .

‘த ெசா த ஒ உ வ ைத ல ப வேதா அதனாேல

ட ப ெபா ைள ெத ’ எ ப இ த ர
நா ெத ெகா ெமா இல கண . இ த ெச உபமானமாக
அக ய க கைள எ கா றா .

44
 வ ர ஊ , மய ைன பா ய அர , உைர யா எ ற
க கைள இ த ர ெசா ற . அ த ைற உபமானமாக
ெசா னா ெசா ல வ த ஷய த ழ க ந றாக ள ெம ப
வ க . ஆகேவ, இ த க க இவ றா நைடெப
கா ய க அக ய கால த ழ க ெத தைவ எ ெசா லலா
அ லவா? இ தா ச ர . இல கண ட ச ர ைத
கா டலா எ ெசா வ ஏதாவ ைழ உ டா?

வ ர , இ , ெபா எ பவ ைற த ழ த வா ைக ேல
பய ப ெகா டன . வ ர தா ஊ ெச ேவ ம கைள
அ தேதா , வ ர ைத அதனாேல சாைண வ தன . இ ைப
அரா இ கல கைள இய ன . ெபா மா ைற உைரயா யா
அ தன . அக ய கால வ ர , ெபா , இ த ழ
வா ைக வ டன. அவ ைற த க வ ண பய ப
ெகா டன . அவ க ைடய நாக க உய தெத இதனா ெத ற .

• ஒ , பல எ ற யாச ைத ப ய ஆரா ஓ ட வ ற .
ஒேர ெபா ஒ வைக ேல பலவாக ஒ வைக ேல ஒ றாக
இ . மாைல பல மல க இ றன. பல ெபா க
அைம த ெபா அ .ஆ அ ப ய ெதா யாக ேபா
அ ெதா ெபா ைள ஒ றாக ேறா ; மாைல ெய ற ஒ றாக
வழ ேறா . மாைலயாக பா ேபா அ ஒ ; மல களாக
பா ேபா பல. இ ப ேய ஒ ெப பைட இ ற . பல ஒ க
ேச த ஒ அ . பல ர க ேச த பைட. ர களாக பா ைக
ப ைம ேதா ற . பைடயாக பா ைக ஒ ைம ேதா ற .
இ ப ேய ேசா , க , ப ச எ ற பல ப ட க ேச உண எ ற
ஒ ஆ றன. பல ஏ க ேச ஒ தக ஆ றன.

பல பலைகக ஆ ேச வதனா ஒ கத அைம ற . பல க

ஒ க பல ைத உ டா றன. மலரா ய ஒ மாைலயா ய
ஒ யாச உ . மல த யான ஒ . மாைலெய ப

45
பலெபா க ேச தஒ . அைத பல இைய த ஒ எ அக ய
ெசா றா .

பல இைய த ஒ ெறன ப ேம
அ தக ேசைன அைம த
கதவ மாைல க பல அைனய

எ ப அவ ர .

பல ெபா ைவ கல த உணைவ உ பல ஏ கைள ேச த வ கைள ப ,ப

இ த ர க பைழய அக ய ர க அ ல எ ப ல
ஆரா யாள ெகா ைக.

இ வா அக ய இ ேபா ைட ர கைள ெகா

ஆரா தா த ழ வா ைகைய த ல ெச க ெத யவ .

அக ய கால வடெமா யாகரண ஒ எ டா ேவ ைமைய

த ேவ ைம அட ய . இ ர இய ய யாகரண ஒ
வழ இ த . ஒேர ெசா ைல ெபா ற பத காக இர
தடைவ தடைவ நா தடைவ ெசா வ . இைவ ல
ர களா ெத யவ ெச க .

அக ய ெச ச ப தமாக ெசா ல ர க
ைட றன. இைச த ச ப தமாக அவ இய ய ர ஒ
ைட க ைல. ஆ “அக யனா இ ப ெசா னா ” எ
ெத ர க லஉ . அவ றா இைச நாடக க அவ
இல கண வ தா எ ப ெத ய வ .

பாைலெய ப ஒ ப . ப ற இன கைள ற
எ வ . ஒ ெவா ப ற க உ . பாைல ப
ஐ ற க உ . ஜனக ராக , ஜ ய ராக எ க நாடக ச த
இர வைக இ றன. ஜனக ராக ைத ேமளக தா எ ெசா வ .
அைத ேபா ற தா ப . அ ற ப ற . பாைல ப ஒ

46
ேமளக தாைவ ேபா ற . அ ற ற க த க ராக , ேந ற ,
கா தாரப சம , ேசாமராக , கா தார எ ற ஐ மா . இ ப அக யனா
ெசா னதாக ேவெறா லவ எ கா றா .

….. எ ைற
பாைல ற எ றா
தா அக யனா
ேபா

அக ய ப கைள ற கைள ப ய இல கண க இ தன
எ பத இ சா யாக ற .

அைவதா சா
ேநாத எ
ஆ ற வ தன
அக ய றாேன

எ ப ேபா ற ர க ல கண ைத அக ய
இய னெர ெத ய வ ற .

த ழ அவ கால ப ற ப ற இைச ேல வ லவரா

ப வைக ஆ , அவ இல கண வ ெகா ட ன எ ற
ெச ைய அ ேறா .

47
 9. க த

ம தராக ற தவ யாவ ேப றன . அதாவ த ைடய உ ள

க ைத ேவ ஒ வ வா னா ஒ ஒ ட னா ல
ப றன . அ த ஒ ட ெமா அ ல பாைஷெய ெபய .
எ லா ம த க வா னா ஒ ெச றன . ஆனா ல வா
வ ஒ ெமா ஆவ ைல. எ ேலா ைடய வா வ ஒ
எ ேபா ெமா ஆவ ைல.

நா வாைய அைச நா ைக ர ேப ேறா . அைத பா

ஊைம த நா ைக ர ழ றா . ஆனா பாவ ! அவ ெச
ஒ ெமா ஆகா . அ ப ேய ன ழ ைத இ ய மழைல ேப ற .
அ னா அைத ழ யா இ ெத ெகா ேறாேம ஒ ய
அகரா ைய ெகா அ தஒ ெபா ேதட யா .

இ த இர வைகயான ஒ ெமா ஆகாதத காரண எனன?

ம க வாெயா லமாக த க க ைத ல ப ேபா ஒ
வைரயைறேயா அைத ெச றா க . அ த வைரயைற இ ப தா ேபச
ேவ எ ஒ வ க ப தாம உண உ ண ஆைட உ த
எ ப பழ க ஏ ப றேதா அ ப தாேன ஏ ப ற . பழ க னா
வ வ தா எ றா அ த பழ க உ ள ஒ வைக க பா ைட
க பாடாகேவ நா ைன ப ைல.

இ ந ைடய நா த கப ஆைட உ ெகா ேறா .

இ த நா ஏ றப ழ ைப ேசா ஊ ைச சா ேறா .
இ தைகய பழ க க ற ேயா வர ைல. தாேயா த ைதேயா றேரா
ெச வைத க ெத ெகா ேறா . ெமா அ ப தா .
ஊ வ ேப ேப ைடேய வா வதனா ந ைம அ யாம
அ நம பழ கமா ற . ழ ைத ராய ேல இய ைகயாக வ ஒ
மா அத ஒ வைரயைற ஏ ப நா த ேப ேறா .

48
 எ த நா ழ ைதயானா அைவ இய ைகயாக ேப ெமா
ஒ தா . அத அகரா இ ைல. ஆனா எ லா ழ ைதக ஒேர
மா மழைல ேப வ ைல. ஆைகயா அைவ ஒ ஒ ைடேய ஒ
ெபா ைமைய க அைத ழ ைத பாைஷயாக ைவ ெகா ள
யா . ஒ ெவா ழ ைத தன ெக உட உ அைம த
ேபால தன ெக ஒ ரலா ய ெமா ைய ெப தா ற ற .அ த
ெமா ைய கட ஒ வேர ெகா ள .

மாத கண வள த ழ ைத அ ைக ெயா ,‘ ’ச த மா
வள மழைல த ற ெதாட ேபா அத தா த ைதய பழ க தா
அ த ழ ைத ேப ெபா ெத ெகா றா க . அ த
ப வ ஒ ெவா ழ ைத ேப அ த அ த ழ ைத
ெப ேறா தா அ தமா . ேச ழா எ ற லவ இைத ஓ ட
ெசா றா . ெப ய ராண அைவயட க இ த க ைத
ெத றா .

“எ மன வப த க ைடய ெப ைமைய ெசா ல ேவ எ ற

ஆைச எ த . அதனா இ த ைல பா ேன . எ க வைத
இ த ெவ டாம இ கலா . ஆனா எ க இ னெத
உண த ெப யவ க அ த க ஏ ற ெசா க அைம இ
இ லா டா அைவ இ பதாகேவ பா க ேவ ; தாேம அவ ைற
ர ெகா ள ேவ ” எ அைவயட க ெசா ல வ தவ அத
உபமான ஒ கா றா .

“ ழ ைத ேப ேபா அ ஏேதா ஒ ைற க தா ேப ற . அ த
க ைத த மழைல ெசா ெத டலா எ ற ஆைசேயா
ேப ற .ஆனா யாவ அ ள றதா? இ ைல. அ த ழ ைத
க ைத யா ேம உண வ ைலயா? ல உண ெகா றா க . அ த
ழ ைத ட அ ைவ பழ பவ க அ இ ன ேவ ெம
ேக ற எ ற க ைத ெத ெகா , அ த க ைத ெவ பைடயாக
ெசா னதாகேவ ெகா றா க . ‘ேபா , பா ேவ ெம ேக றா !’

49
எ அய கார அ த ெமா ெபா ைள ள றா க .
அவ க எ ப த ழ ைத க ைத உண ெகா அத ஏ ற
வா ய கைள தா கேள ெப ெகா றா கேளா அ ப எ ற
ெப யவ க ெச ய ேவ ”எ ெபா ப யாகா ேச ழா பா
றா .

ெச ப உ ற ெபா க னா
அ ெபா ைர யாவ ெகா வரா
{ெபா ~ ழ ைத. அ ெபா உைர~ அ த
அ த ஏ ற ெமா ைய}

ழ ைத ற ெமா ைய ெத ெகா ற . ஆனா ஊைம எ ேபா

ெத ெகா வ ைல.காரண ற ேப ஒ ைய ேக அ த மா ேபச
அவ ெச இ ைல. உத ைட நா ைக பா ஏேதா ரம ப
உள றா . பாைஷ அ த ய ேள அட ன அ லேவ!

த நா த ைழ ஒ ெவா ேப றா க . அ த
ேப ேல ட ஒ த ைம உ . அைத த ழ ைத ெத ெகா ற .
ற ஊராேரா பழ அ த ேப ைச ெச ெகா ற . இ த
பழ க நைட க ப ேபால இய ைகயாகேவ வ ற . அய
வா பவ க ெந பழ பவ களாக இ , அவ க ேவ ெமா
ேப னா , அைத ழ ைத எ பழ ெகா ற . ஒ ெமா
ெவ ேவ ெமா வழ இட க வள ழ ைத க அ த
இர கஎ வ றன.

இதனா அ த இர ெமா க க லபமாக எ ேலா

வ எ ெசா லலாமா? ெமா ல வைரயைறக இ
றன. ெமா வழ ச தாய ற ேப இ அ த ெமா ைய
க ெகா றவ க அத வைரயைறக த ேய ேதா ; க டமாக
இ . அ த ச தாய ேல ற வள ம க ேகா அேநகமாக
அ த வைரயைறைய த ேய கவ ச த ப இ ப ைல. அவ க
கவ கா டா , வைரயைறயான அைம ைப உைடைம னா தா ஒ

50
ெமா , ெமா ைலைய அைட ற எ ற உ ைம எ ேபா உ ைமயாகேவ
.

த ெமா த லக எ இட வழ வ . அத இட வர
உ . இ ன க ைத இ ப ெசா ல ேவ எ ற ைற உ . அ த
ைறைய த ேய லவ க கவ தா க . கவ ஆரா தைத த ேய
எ னா க . அ தா இல கண . ஒ ெபா இ தா அத ண
உ . அ த ண ைத அ ேவ க யா . ஆனா அைத
ப ேப ேபா ஆரா ப ேபா ண ைத த ேய எ
ெசா வக ேறா . ேராஜா ேல ெச ைம இ ற . ெச ைமைய
ேராஜா க யா . ஆனா ேராஜா ெச ைம ற
இ ற எ ேப வழ ேறா . அ ேபாலேவ ெமா ஒ
வர இ ற எ ெசா ேறா . இ த வர இல கண எ ற
ெபயைர ெப ேயா க ெகா றா க . த ழா ய ேராஜா ண
இல கண . அ த இல கண ைத த ேய க யா . ஆனா த ேய
பா கலா ; த ேய வக கலா .

ேராஜா ெச ைம இய ைகயாகேவ அைம ேபால ெமா

வைரயைற அ ற தேபாேத அைம ட . ஆனா ேதா ண
ைல னா தாவர லா ைடய ய யா ேராஜா ற
ேவ பா க அைமவ ேபால த வைரயைறக மாற லா . அ த
மா ற ைன த ெபா ைன தவ க ைன தப அைமவ அ ல. அ
மா ற ப வ அ ; தாேன மா வ . அ த மா ற ைத உண இ னப
மா ற ெத ஒ லவ ெசா னா அ ய இல கண ஆ .
அ த ய இல கண காக ெமா மா வ ைல ெமா அைம
மா வ வதனா இல கண மா ற .

த ெமா பல காலமாக த ழ ைடய க ைத ல ப

க யாக இ த . ற கைல றைம ெப பல பல களாக
உ ெப ற . ம த க ேப ெமா ன ேதா உ உணைவ
ேபா ற . அவ ேள லவ இய ய க வச ளவ க அைம த

51
 ைத ேபா றைவ. த இ த இர ப சேம இ ைல.

ேப வழ மாயாம ம காம ேம ேம
வள வ ஒ ெமா அ வ ேபா ய ய ைறக அைமவ
இய ைக. ய ய அழ ெபா வ இய ேப. த இ ப உ டான
மா ற ைத பா தா க அ கெம ெசா ல யா . தாக உ டான
ெமா தா தாக வள உ டா . ஒ மர ெச யாக இ
ேபா மாத மாத அத வள ந றாக ெத ப . ஆனா அ மரமாக
வள ேசேக வானளா பட ேபா அ உ டா வள
அ வளவாக ெத படா . த பா உ டான வ ர ைத பா கா ெகா
அ . அவ யமான வள ெய லா அைம ட ப யா ய
ய மலைர ைழைய ேதா அளேவா அ த ைமைய
கா .

த இ ப வள ேசேக ேபான ெமா . வா ர ஆ க

உ டான ெதா கா ய ைத ெகா அ கால வழ ய வழ ைக
ெத ெகா ேறா . இ ெப பா அ த வழ ைக ெயா ேய த
ற ெத ெத ற . னேர ப ப ட ெமா யாக இ பதா த
ெர மாற ைல. அ ெதா கா ய கா ய இல கண க
ெப ப இ கால த ெபா தமாக இ ற .

இதனா , த வளர ைல ெய ப க த ல. ய மல ய
த ெபா த ைமேயா ள ற . அ மர ேசேக
கால தா அைல க படாம ற . அதனா தா இதைன க த
எ லவ க பாரா றா க . இ த க க பைழயவ ; ஆனா
க யவ . இவ ைடய இல கண ைத ெசா ெதா கா ய பைழய
; ஆனா ய கால ெபா தமான .

52
 10. ெதா கா ய உ வான கைத

பைட பைத ெவ ; அ த ெவ ஒ ேசாைல ேள ேபா ேறா .

ெந ர வ ெபா ேத ேசாைல ப ைம கா ந க ைண
ற .“ ர ப ைச க அழ ” எ ப பழெமா அ லவா?
ெம ல ெம ல நட ேசாைல ேள ைழ ேறா . ைழவத ேசாைல
ஒேர ழ பாக, ப ைச பர பாக ேதா ற . அத ைழ த ற
ேசாைல ழ பாக ேதா வ ேபா அ த ழ பா ய ேதா
ற ைத த த மர கைள பா ேறா . மர க இ லாம ேசாைல எ
த ேய ஒ இ ைல. ெந ர பா ைக ேசாைல ெய
ெபா தா க ெத ற . அத ைழ டா அ த
ெபா ைள ஆ ல இ னெத ெத ற .

இ ேபா ேசாைல எ ற ெபா உ வ ைத , மர க ெச க எ ற

அ த உ வ ைத உ டா ப கைள கா ேறா . இேதா மாமர , இேதா
ெத ன மர , இேதா பலா மர எ பா பா இ ேறா . மர
பழமர ழ மர த த க ேல ப றன. ெவ ேவக
மற ேபா . ெம ல ஒ மர த ேல ெச அம ேறா . அத பர த
ழ ேல ேம ைட ப ெகா ேறா . இ ேபா நம
மாமர ஒ தா ெத ற . ம ற மர கைள பா ப ைல. ெம ல மர
ஒ ைள க ைண ேறா . அ த ைள பல வளா க
இ றன. ஒ வளாைர ப ேறா . அ ெகா க ;
அ த ெகா க ஒ அழகான ெகா . அ த ெகா
தா ேறா அ ேக இ ேபா தா ட மாவ ெகா . அ த
ெகா ன மா கா . அேதா ேவெறா ைள ேவெறா வளா ஒ
ெகா மா பழ ெதா ற . அைத பா த ட ந நா
ர ற .

சாைல ேசாைலைய பா தேபா அைத ப இ தைன

ஷய க ெத தனவா? இ ைல. அத ேள தேபா மர க ,

53
ெச க , ெகா க ெத தன. மர உ ள ைளக வளா க
ெகா க ெத தன. கா க ெத தன.

வா ைக ெய ரயாண ஆர ப கால ம த க
ெமா ெய ேசாைல ற ேததா நடமா னா க . க ைத
ெத ஒ டமாக அ அவ க ேதா யேத த ர அ
உ ளஉ க எ ன ெவ அவ க ெத ெகா ள ைல. நாளைட
ெமா யா ய ேசாைல ேள அ ஞ க பா தா க . அ த
கால ேசாைல வரவர வள ெப ற . மர த யவ ைற க ,
இ த ேசாைல அழ காரண இ னெத ெத , ற ெத
ெகா ப ெவ ப னா க . அ ப ெவ ட தா இல கண .

த ேசாைல ேள ைழ தா மர க அத உ பா ய
ைளக இைல கா க யா யைவக ேதா ற அ .

ேப ெமா ஒ ெபா ேச வ றன. அ த ஒ ைய

ெபா ைள த த ேய கா ைல த வ த . ற ஒ ைய
பா க ெதாட னா க . ெபா ைள ஆரா ப னா க .
ெசா க பல ேச க ைத ள க உத றன எ ெத ெகா டா க .
அ த ெசா எ க பல ேச த ஒ எ ெத ெகா டா க .

த ேசாைல உ ேள ஆரா த அ ஞ க எ ,
எ களாலான ெசா , ெசா ேகாைவகளா ல ப ெபா
எ றவ ைற ெத ெகா டா க . இ த ப கைள ப
வான ஆரா நட ெகா ேட வ த ; இ நட வ ற .

த ழான இய இைச நாடக எ வாக அ ப

ைல உ ள . இய த இல கண வாக அைம த .
எ ல கண , ெசா ல கண , ெபா ல கண எ ற றாக
பழ கால லவ க தா க . அக ய வ தா இய ய
இல கண இய ற ப இ த ைற ப ெசா தா .
இய த த ேய இல கண இய ய ெதா கா ய அக ய ய

54
இல கண கைள த நா ேப வழ ைக அ கால வழ ய
இல ய கைள ந றாக ஆரா , எ த ய ைவ
வாக த இல கண அைம தா .

அவ ெதா கா ய ைத ெர ஒ நா ைன ெகா இய ற
உ கார ைல. த ைடய ஆ யாரா ய அக ய இய ய இல கண
இ தா , பல ெச க அ ெத காண பட ைல. எ ,
ெசா , ெபா எ ற ைற த த ேய வைரய ஒ ற இல கண
ஒ ேறா கலவாம அ ெசா ல பட ைல. இவ ைற ைன , “ வாக
ஓ இல கண இய ற ேவ ”எ மான ெச தா .

த இல கண இய ற தா , ‘அ எ ற ெமா காகவா?
ேப ற ெமா காகவா?’ எ இ ேபா ேக றவ க இ றா க .
த எ ப ேப ற எ ற ஆ ய இர தா . ன ேதா
பழ ற தைள பா ர க , ேசஷ கால க பழ ற ெவ
பா ர க பா ர க எ ற வைக ஒ சா ேய. ஆைகயா த
இல கண ெச ேபா ேப த ைழ டா அ த இல கண
‘ெமஜா ’ சா ைப ெபறா : பா ைம க ச டமாக தா
இ .

ெதா கா ய எ ப இல கண ைத இய னா எ பைத யா
க ைரயாக எ ைவ க ைல அத காக அவ எ வள ரம ப டா
எ பைத அ ய அவ ‘ைட ’ எ த ைல. ஆனா பைழய கால வழ க ப ,
ெதா கா ய ஒ வ ம ைர எ றா . ம ைர எ
ெசா வைத ட க ைர ெய ெசா வ ெபா தமாக இ . அ த
க ைரைய எ னவ ெதா கா யேரா ேச ப த பன பாரனா
எ பவ . அவ ைடய ேதாழ ஆைகயா அவ ப ட ரம கைள ெச த
ஆரா ைய அ ய அ லவா? ஒ வா பன பாரனா த ைடய
ற பா ர அ த ெச கைள பாக ெசா றா .

ெதா கா ய த நா வழ ெமா ைய ஆரா தாரா . ஏேதா

55
ஒ ைல ம க ேப பாைஷைய ம ஆரா தா ேபாதா .
ெர ேமா டா ஆகாய மான மாகாண ேவ பா ைட மற க
ெச இ த கால ேல ெந ேவ வ ந ப ந ைம
பாைளய ேகா ைட ைவ பா ததாக ெசா த த த
ற ைப கா றா . க ந பேரா எ த ெல க ேடா ெம
ஞாபக லாதவராக இ றா . ேசல ஜ லா காரேரா ெகா டதாக
ெசா றா . ந த சா லா காரேரா, “உட பாேம?” எ ந
அெசௗ ய ைத ப சா க, ெச நா ந ப ‘ெர மாசமாக
ய ைல’ எ நம காக ப ெசா றா . இவ க ைடேய
‘ ’ ெச க ப லா கார அ உ ள ஷா ைவ* இ
வா’ எ ஷா காரைன றா .
(*Space between AND ஷா has been left deliberately to avoid the letter becoming ா while
typing.)

பைழய கால இ தைகய ேவ பா க அ கமாக இ .

எனேவ த ைழ ஆராய ேவ மானா த நா ெவ ேவ இட க
வழ ெமா ைய கவ க ேவ . ெதா கா ய கவ தாரா .
“வட ேக ேவ கட ெத ேக ம யா மா ய எ ைலக ைடேய
த ந ல உலக வழ ேப வழ ைக ெச ைள
ஆரா தா . அவ உ ள எ ெசா ெபா எ பவ ைற நா னா ”
எ பன பாரனா ெதாட றா .

வடேவ கட ெத ம ஆ ைட
த ந லக
வழ ெச ஆ த
எ ெசா ெபா நா .

இல கண ெச ய வ பவ இல ய ைத ஆராய ேவ . த ெமா
வழ லவ க இய ய க ைத உ ள . ஆைகயா அ த
இர ைட ஆரா தாரா . த ேப வழ ைக தா ஆரா தா .
அவ ேள எ த ய ப கைள ஆரா

56
ெச தா .

த நா ைட ெதா கா ய ஒ வ க ேவ .
அ க ேக ம க ேப ேப வழ ைக கவ தா . லவ கேளா பழ
அவ க ட உ ள பைழய கைள ய கைள வா ப தா .

இ ேபா ெப பா ைமேயா ைடய த ழா ய வழ த ைழ ,

பா ைமேயா த ழா ய ெச த ைழ கைர க டவரா டா
ெதா கா ய . இல கண இய வெத றா லபமான கா யமா?

இ த ஆரா ேயா ெதா கா ய க ைல. அவ கால

ேன இல கண க ல இ தன; அவ ைற ேத ெதா தா .
அவ ைற ஆரா தா . இ ேபா ஒ வைகயாக த ெசா ப அவ
உ ள வ ட . வழ , ெச , பைழய இல கண ஆ ய
வ உண தவ ைற உ ள ேச தா . ஆ தலாக அம
க ெதாட னா . எ ச ப தமான ெச க இைவ, ெசா ேலா
ெதாட ைடய இல கண க இைவ, ெபா ைள ப யைவ இைவ எ
ெகா டா .

இ த கால ‘சா ய ஆரா ’எ அ க ஒ ெதாட ந கா

ற . ஒ ைற ப ஆராய ேவ மானா அ ச ப தமாக உ ளவ ைற
ெய லா ெதா க ேவ . அவ ைற ஒ ப இ னஇ ன
ப ேல இைவ அட எ வ ெகா ளேவ . ஒ ெவா
வைக அ ெபா வைக ஆராய ேவ . இ ப
ஒ காக, ழ ப இ ஆரா வைத சா ய ஆரா (Scientific Re-
search) எ வழ றா க . ெதா கா ய அ தைகய ஆரா ைய தா
ெச க ேவ .

ெதா த ெச கைள வ ைற பட எ ைல இய ற
ெதாட னா . ஒ றேனா ஒ கலவாம ேவ இல கண கைள
ெசா னா . ஐ ர யாகரண அவ த லைம, இல கண ைல
எ ப அைம க ேவ எ பத வ கா ய .

57
 ரம ப ெதா த ெச கைள அ னா வைக ப னா .
ஆற அமர இ ைல இய னா . இ அவ ப த இல கண க
நம ைட க ைல. அவ கால வழ ய இல ய க
மைற தன. “ஐ ர ைற த ெதா கா ய ”எ அவைர பாரா றா
பன பாரனா . அ த ஐ ர ட இ லாம ேபா . ஆனா அவ ைற
ந ஆரா அ ற தா தவ ற பா ெச த
ெதா கா ய ைடய ெதா கா ய ம இ ல ற . அவ
ப ட ரம ேபாக ைல. அவ தவ ற அ வா ற அவ ைடய
ைல மைலேபால க ெச றன.

அவ ெப ற க க ெப . பன பாரனா அைத தா த ற
பா ர இ ெசா றா .

ம வைர
ஐ ர ைற த
ெதா கா யெனன
த ெபய ேதா
ப க த
ப ைம ேயாேன.

[ த ~ ைலெபற ெச த, ப ைம ேயா ~ தவஒ க உைடயவ .]

58
 11. அழ வைக

இ த கால த நா அ கமாக கைதகைள ப பழ க

ஏ ப ற . இ ப வ ஷ க இ வள யாக
கைதக த நா ெவ யாக ைல. உல க ேலேய கைத ய
இல ய வைகயாக ள ற . இ ெபா த நா கைத எ தாத
எ தாள அ ய . கைத வராத ப ைக இ ைல.

நா வாய கைள எ த க ெகா ட இைளஞ க கைத எ த

உ கா ற ன . ஏதாவ ஒ ப ைக அ றன . அ
வ தா ேவெறா ப ைக அ பா றா க . “யா யா
கைதகைளேயா ேபா றா க . ந கைதைய ேபாடமா ேடா எ றா க .
எ லா தய தா ய நட ற ேவைலேய ஒ ய ம ப ப ைக
ேபா வ தாக ேதா ற ைல.” எ தம உ டான ச க
றா க .

அ த இைளஞ க ச கைதக எ பழ ய எ தாள ஒ வைர

ச த கைதைய கா னா அ உ ள ைறைய உண ெகா ளலா .
கைத கைதயாவத ஏேதா ஒ ‘ெட ’ ேவ ெம எ தாள
ெசா வைத ேக பா க .

கைத இல கண ைத தா ‘ெட ’ எ ெசா றா க .

‘உ ’ எ த அைத இ ேபா வழ றா க . “ கைத ந றாக
இ ற ”எ ர ேபா அத ைடய உ ைய அ வளவாக ைன ப
இ ைல. அ ந றாக இ ைல எ ற அ ராய வ ேபா தா “ஏ ?” எ ற
ேக எ ற . அத ற , “உ இ ைல” எ ற சமாதான ேதா ற .

இ ப ேய இல ய வைகக அ னா அ ப பத ய
ஒ ெவா அ த அ பவ காரணமான உ அைம ற .
கா யமாக இ தா அத உ ைய எ ெசா வைத ‘கா ய ம சன ’
அ ல “அல கார சா ர ” எ ெசா ேறா . ெச ளாக இ தா

59
“யா ல கண ” எ ெசா ேறா .

ெபா ஒ இ தா அதைன ற ெபா க ேவ

அ வத ய லப க அத இ . அ த ப ைம ண எ
ப ைப ைடய ெபா ைள எ வட ெமா வ . ெமா
எ ெபா ண உ .அ த ண தா இல கண எ
ெபய .

ண த த ேய இ ப ைல. ஆனா ேப
ைல இ எ , ண இ ெவ ெசா ேறா . ஆரா
ேவ ேறாேம ய ல ெபா ேவ ப ேவறாக ெவ வ ைல.

ஒ அழ றா . “தாமைரமல ேபா ற க ைல ய
ேபா ற நைக ைக ேதா எ ெவ ள கைர ேபா வா
யா !” எ ஒ வ ெசா றா . அ த ெப அழ ேல அவ ஈ ப டவ
எ பைத அவ ேப ேச ெவ ற . அவ தா அ ப த கா ைய
வா ைதகளா ெசா ேபா க ைத , நைகைய , எ ைல ேவ
ேவறா ெசா றா . அ ப ெசா வதனா அவ ைற அ த லாவ ய
உ வ ெத கா ட ைல. ெபா ைள அ ப ேய
ைம அ ப த ஓரள தா இ ப உ . த த ேய
த ைல அழ ப கைள ஆரா ேபா அவ ைடய ரசா பவ
ற . அைத த த ேய ெசா றா . அழ அழைக
பல ப களா ெசா றா . அவ அவ ைடய ல சண ைத ப ேய
ெசா றா . அவைள ப ெசா ல ைல. ‘அவ எ மைன ; இ னா
மக ; அவ ெபய இ ன ’ எ ெசா ல ைல. ெபா ளா ய அழ
இல கணமா ய அழைக ப அவ ெசா றா . அவ ெசா இல கண
நம இ ைமயாக தா ேதா ற .

த மக அழைக இல கண லா ய க ெசா றா க . ‘அழ ’

எ ற ெபா ைள ைடய ‘ல சண ’ எ ெசா ேல, ‘இல கண ’ என
வழ ற . பைழய கால இல கண எ ெசா வ ைல. இய
எ மர எ ெசா வ தா க . இய எ ப இய ; ப எ

60
அ த ைத ெகா ட . மர எ ப ச ரதாய எ ற ெபா ைள உைடய .

த மக இய பா ய அழைக பைழய கால த லவ க எ வா

க ர தன எ பைதேய இல கண ெசா ற .

அழைக ப இல கண எ ேபா ந ப க
றா க . ‘இல கணமா அழைக ப ய ? ெவ அழ தா !’ எ
ஏளன ெச றா க . ‘அழைக ைடய அழ ட என காத உ .
ஆனா அவ ைடய அழ ைக ப என கவைல இ ைல’ எ ெசா றா
க . உ ைம அவ க அ த அழ ட காத இ தா அவ
அழைக ப ய ெச ப இ . ஒ , அவ க ைடய காத
ேபா காதலாக இ க ேவ . அ ல அழைக ப ய அ த வரண
ேபா யாக இ க ேவ . எ ேபா எ பைத நா ெசா ல ேவ மா
எ ன?

இ ேபா ஆ ல க பயனாக இல ய ம சன , க ைத
ஆரா எ ற ைறக வ றன. அவ ேல த அ ப க ஈ ப
றா க . க ப ராமாயண ைத ேநேர ப க அ றா க .ஆனா க ப
ராமாயண ைத ப ய ம சன கைள ர றா க . இ த ஷய
ெபா ைள ட ெபா ப ைப ப ஆ வ அ கமாக இ ற .
அ த ம சன எ ப எ ன? அ இல கண தா .

எ ல கண த யைவ க ெசா
ம சனமாக இ பதனா , அத கட கேவ ய பல ப கைள
தா டாம அ ேக வ தா க டமாக இ ற . இ கால இல கண
எ றா அ வ உ டாவத அ ேவ காரண .

மர ைத கா பத ேக ேயா ேறா . மர ைத அத அழ ய
ேதா ற னா ஒ தமாக பா தா , ேமேல ைளயாரா , ெகா
ஆரா க த ெபா ைம இ ப ைல. ெமா இல கண ைத
ஆரா ஞா களா ய லவ க ெகா ேபா றா க . அத
ேம இைல நர த யப கைள ஆரா றா க .

61
 ெப பா இல கண எ றா எ ைத ெசா ைல
ஆரா வேதா . இ ற பாைஷக வழ க . த ெபா
ஆரா ைய ெமா ல கண வர ேச ெகா றா க .
எ , ெசா எ ற ச த உ கேளா வனா யாகரண
வடெமா ச த சா ர எ ற ெபய வழ ற . அ த ெபய
த இல கண ெபா தா . ச த ைத ப ய ஆரா ேயா
ச த தா க ெப அ தமா ய ெபா ைள ப த இல கண
ஆரா ற .

ெமா ஞான ேத ெப ற ெதா கா ய எ , ெசா ,

ெபா எ ற இல கண ெசா றா . அ த
ப க பல ைளக உ . அவ அைம ெபய க க
பழ கால ெதா ேட த வழ வ றன. ெதா கா ய ய
ெபய கைள அைம க ைல. ஆனா அவ ைற வ ெசா
ைறைவ வாக ெசா ல ேவ ய ெச க ேம அவ த
ெசா த அ ைவ பய ப னா

பைழய கால ெதாட இல கண மர க இ தன எ பத அவ த

அ க ேக, “எ லவ க ெசா வா க ” எ ெபா பட ‘எ ப’
‘எ மனா ’ எ ெசா கைள வழ வேத த க சா யா .

ெதா கா ய ஆர ப ர ேல இ த “எ ப” வ ற .

எ ெதன ப
அகர தல னகர இ வா
பஃ எ ப

எ ப த ர . இ எ ல கண ைத ெசா
எ த கார த வ வ .

அ தப யாக ெசா இல கண ைத ெசா வ ெசா ல கார .

அ த , ’பழ லவ க இ வா வா க ” எ ஆர றா .

62
 உய ைண எ மனா ம க ேட
அஃ ைண எ மனா அவரல றேவ

எ ப ஆர ப ர .

ெபா ல கண ைத ப ெபா அ கார . அ ‘ப ைடேயா

ெந இ ’ எ பைத மறவாம ெசா றா .

ைக ைள தலா ெப ைண இ வா
பட ள தஎ ைண எ ப

எ ப ெபா ள கார த ர .

இைவய அ க ேக, “ லவ க இ வா ெசா வா க ” எ

ர க பல இ தைன , ெதா கா ய தா ேதா த ரானாக
இய யவ அ ல எ பைத , பைழய மரைப கைள ஆரா தவ
எ பைத ெத வா .

ெதா கா ய எ த கார , ெசா ல கார , ெபா ள கார எ ற

கைள உைடய .

ஒ ேவா அ கார ஒ ப ஒ ப க இ றன.

அவ ைற இய எ ெசா வ . ‘இல கண ெச க இ ப ஒ ப
இய எ ற க பா அட மா?’ எ ற ேக எழலா . இல கண
ர க , மனன ெச வத யன எ ப அ கால தா ெகா ைக. ஒ
வைரயைற இ தா எ மனன ெச யலாெம ப க ேய ஒ ப
ஒ ப இய களாக வ க ேவ எ ேதா

ெமா த 1610 ர க அட ய
ெதா கா ய ; 27 இய க அ கார க அைம த .

இ த அ ய ெப ய இல கண அ வ கால இ த லவ க
உைர எ னா க . பைழய உைர இ தா த ைடய கால ள க

63
ேபாதாெத க ேன வ த லவ க ய உைரகைள எ னா க .
க பழ கால வழ ய உைரகைள ப ய ெச க நம
ைட க ைல. இ ேபா ைட உைரக பைழய இள ரண
உைர. அவ அ கார உைர எ றா .

அவ ேபரா ய எ பவ வ உைர வ தா .
அ வ இ ேபா ைட க ைல. ல ல ப கேள ைட
றன. அவ ந னா ய ெதா கா ய வத
உைர எ னா . அவ உைர ெபா ள கார ெப ப உ ய
இ ேபா ைட க ைல.

ெசா ல கார மா ர த ேய ல லவ க உைர

எ றன , ேசனாவைரய எ பவ எ ய உைர லவ களா
ப க ெப வ . க லாட , ெத வ ைலயா எ ற இ வ ைடய
உைரக உ . இவ ைறய ேவ ல உைரக வழ வ க
ேவ ெம ெத ற .

ெதா கா ய பா ர த ர வஞான வ க
வாக உைரெய றா . எ த கார ல ர க
பல வ ஷ க இ த அரச ச கனா எ ற லவ உைர
எ றா .

**

ெமா ைய ப ய த வ கைள றெமா கேளா ஒ ஆரா

ெமா ( லால ) எ ப ந நா இ ைல. ஆ லஅ னா வ த
ந ைமக ெமா லாரா ஒ . இல கண கைள இய னவ க
பர பைரயாக வ த மரைப ைவ ெகா கால ஏ ற ல மா ற கைள
ெச தா க . அ த இல கண க சமாதான காண யாத ல
ப க உ . அவ ைற அ ப ய ப ேய ெகா வைதய ேவ வ
இ லாம இ த . ஆனா ெமா லாரா ைய ெகா பா தா
அ ப ள காத ப க ள க காணலா .

64
 இ ேபா ெமா ல வா த ல அ ஞ க ெதா கா ய
உைர எ வ றா க . த ல ய ேத த ப . த ல
கண க ஆ த அ . த நா வழ ந ல அ பவ ற
பாைஷக ேவ ய அள ப , ெமா ய ஆரா
இ தைன பைட தவ க ெதா கா ய ைர வ க தா ,
‘க ட யாதன க ேடா ’ எ ய பத ய ைல உ டா .

65
 12. இல கண ச ர

த ழ ைடய ச ர ைத ெத ெகா வத ய சாதன க பல. ச பகால

ச ர ைத ெத ெகா ள பல க க உத றன. எ தக க
ைட காம ெவ ஊக னா , “த ழ இ ப தா வா க
ேவ ” எ எ கால ைத ச ர கால ப ட எ
இ ைறய ஆரா யாள க ெசா வ வழ க .

ச ர கால ப ட வா ைகைய ப ெத ெகா ள

ல க க உ . வா ைகைய ப வ ெத ெகா ள
யா டா ஓரள ெத ெகா ள அ க க உத . அ தைகய
க க ஒ .

ம ேமகைல எ ற ைல கைட ச க ஓ ேபான கால

எ தெத ெசா வா க . . . இர டாவ றா எ ஒ
சாரா , . . ஐ தாவ றா ெட ேவெறா சாரா வ . அ
எ ப யானா ம ேமகைல உ டான கால த ழ வா ைகைய
ஓரள அ த ேத ெத ெகா ளலா . அ த கா ய ஓ ட ,
ம ேமகைல ஒ க ணா அைற ெகா டா எ , அவ
இய வ ெவ ெத தேதய அவ ேப ய ேப ற ேத
ேக க ைல ெய ல வ பா றா . க ணா ேட ஒ
ெச , ஒ ெச லா எ ற உ ைமைய அ கால த ழ உண தன
எ பத இ த ெச ஆதார . இ ப கைத ற பாக த ழ
வா ைக ப கைள ெத ெகா ள பழ த க உத றன.

ெதா கா ய த ெமா உ ய இல க ண ைத வ ப அைத

ப பவ க இல கண ைத ெத ெகா வத காகேவ ப றா க .
ஆனா , அைத ேவ ஒ பய க ப கலா . த ழ வா ைகைய
ப எ ன எ ன ெச கைள ெதா கா ய இைட ைடேய ெத றா
எ ற ஆரா ைய நட தலா . ெதா கா ய எ வள எ வள
பைழயேதா அ வள அ வள இ த ஆரா ம உ .

66
ஒ கா ெதா கா ய ள இல கண ெச க அ வள மா
அ இல கண எ ற வைக பய ேபா டதாக ைவ
ெகா ேவா . அ ேபா ட த ழ ச ர ப கைள உண க யாக
அ இ .

எ இய , எ க வைக, எ க ஒ ேறா ஒ
ேச ண த ய வ ைற ெதா கா ய எ த கார ெசா
றா . ஒ எ ப ற ற , ெவ ேவ ஒ யாக எ ப அைம ற த ய
த வ கைள ெசா றா . வா ைத வா ைத ெந ேபா
ள ெசா கைட எ , ள த தெல
ேச . அைத ண எ பா க . இ ப ேச ெபா இைடேய
ல மா பா க உ டா . அவ ைற றாக றா க . ற
எ ேவெறா றாக மா ; அ மைற ேபாவ உ ;அ ல ய
எ ேதா . இ த மா பா ைட எ , கார எ
இல கண கார ெசா வ .

இ த கார , ற ெசா ைல , வ ெசா ைல ெபா த

ஒ . இ ன ெசா னா இ ன ெசா வ தா இ தைகய கார
உ டா எ ெதா கா ய இல கண வ றா . அ தைகய இட க
பல ெசா கைள அவ எ ெசா றா . அவ ெசா கார ைத ப ய
ெச இல கண . ஆனா அவ எ கா ெசா ேலா ந ைடய
ஆரா உத வ .

“தா எ ற ெசா ேகா எ ற ெசா ஒ ேச தா தாழ ேகா

எ வ ” எ ஒ ர இ ற . இ த ர ல
ெதா கா ய ‘அ’ எ ற எ இைடேய தாக வ வைத ெசா றா .
அ த இல க ண ப பவரக உபேயாகமான ெச . த ழ
ச ர ப பவ க இ த ர ஓ அ ய ெச உ .
ெதா கா ய கால ‘தாழ ேகா ’ எ ற க இ த எ ற ெச
ைய இ த ர நா ெத ெகா ளலாேம! அ ம மா? தா
எ ற ெபா ஒ , அைத ற ேகா எ ப ஒ உ எ

67
ெத ெகா ளலா . கத அ த கத தா இ தன.
ெவ ேல ெச றவ க ஒ ேகா னா உ ேள உ ள தாைழ
வா க ; ற பா க . தாைழ ற பதனா தாழ ேகா எ ற ெபய வ த .
ெவ ேல நாதா ைட மா வ பழ த ழ ெத யா
எ ேம அ த ஆரா ைய ெகா ேபாக இட உ .

இ த ைற ெதா கா ய ெத ெகா ள ய க
இ னெவ ச ேற கவ கலா .

த எ த கார ஆர ப மர எ ற அ யாய
இ ற .அ எ க ெபய க , அவ க , அவ ஓைச
த ய ெச க வ றன. ற ெமா மர எ ற அ யாய வ ற .
அ ,எ க ேச ெசா லாவைக , அ ெபா லஎ க
உ டா ர மான மா பா கைள ெசா றா . அ த அ
யாயமா ய ற ய எ ைத உ ச ேபா எ த எ த உ க எ ப
எ ப ேவைல ெச றன எ பைத ெசா றா . அத வ ஆ
அ யாய க ண ைய ப ய ெச க வ றன.

இ த கால நா ெம ெய க மா ர ைவ ேறா .
பழ கால ேவ ல எ க ேமேல ைவ தா க
எ ெத ற . இ ேபா ‘ஏ,ஓ’ எ எ எ க உ வ
ய . ெப லா ‘எ’ எ எ னா ஏ எ தா வா பா க .
ஒ எ ப ஓகார ைத ெகா எ ப ேகா எ பைத தன. எ எ ற
எ ேமேல ஒ ைவ தா அ ேபா தா அைத எகரமாக ப
பா க . ரமா வ எ ற ேம நா லவ இ த நா வ த
ப றா ; கைள இய னா . அவேர எ எ ற எ ேழ ஒ ய
ேகா இ ஏ ஆ னா . ஒகர பாக ைத ஓஎ றஎ ைத
அைம தா . ெக எ பத ெகா ைப ெகா எ பத ெகா ைப மா , ேக
எ ேகா எ ஆ னா . இ ப உ வ மா ய த எகர ஒகர
க ைவ வழ க ேபா .

இ ப ேய ய கர ய கர எ ற இ வைக ெய க

68
 கால ேபா டா க . ஓைச ைற த ‘ ’ எ ற எ உ ேள
ஒ ைய ைவ தா க . அத மகர க எ ெபய . உலக
வா ைக எ ல ரா க உ ேரா உடேலா இய றன.
எ உ உ ; உட .உ உடேலா ேச இய ; தாேன
த யாக இய .
ெம உ ேரா ேசராம இய கா .உ எ , ெம எ எ
எ க இர வைக இ றன. உ ெர ெதாட ேப
இ லாம ெம ைய உ ச க யா . ெசா லா க யா . உ
த யாக .

உ ெர க எ ெந ெல றா க .
ஓைச அளைவ ெகா த இ . ெம எ வ ன
ெம ன இைட ன எ ற இ ற . ஓைச இய ைப ெகா
த இ .

எ , வா ெவ யா ேபா அத ஒ கா ேக ற .
அ த ஒ வா எ வத னாேல பல பல கா ய க உட ேல
க றன. ந ைடய நா உதான எ ற கா அட ற .
நா ேபச ெதாட ேபா த உ ேவைல ஆர பமா ற . உதான
எ ற வா எ ேம ேநா ற ப ற . ேநேர ெச அ த வா
ஒேர மா ெவ யாவ ைல. நா ஒ றஎ அைம ஏ ப
ேவ ேவ ைற ெவ யா ற . அத யமாக ப க
இ றன. தைல ஒ ப ; க ஒ மா ஒ . தைல
வ த வா அ வா வ யாக ற ப ேபா ப , இத , நா ,
எ றக களா ெவ ேவ ஓைசைய உ டா ற . வ யாக
வ தா ங,ஞ,ண,ந,ம,ன, எ ற ெம ன ஒ ைய உ டா ற . இ ப ேய
ம ற எ க ெவ ேவ வைகயான ய களா ஒ ேவ பா ைட
அைட றன.

இவ ைற வாக ெதா கா ய ெசா றா . இைத அவராக

ெசா ல ைல. அவ ேப லவ க எ ஒ எ ப உ

69
டா ற எ பைத ஆரா ைவ றா க .

ெதா கா ய இல கண க உலக வழ , ெச வழ எ
இர உ யனேவ. ல இட க உலக வழ இ ப வ எ
ேவ , ெச இ ப வ எ த யாக ெசா றா .

த நா யாபார ந
நைடெப ற கால அ . ப ட கைள
அள எ க யாபார ெச தா க . அத
ய அள ெபய கைள எ த கார காண லா . பல மர க
ெபய க வ றள. இய ைக வள த இட வா த த ழ
அ த இய ைக ேல அைம த மர க பலபல ற பய ப டன.
அவ க ைடய வா ைக பய ப ட மர கைள ப அவ க அ க
ேப ெகா டா க . ேப வழ ேல வ ேபா ெசா க உ வ ேல
ல ேவ பா க ேதா ன. அவ ைற ெதா கா ய கவ தா இல கண
ெச தா .

மா எ ற ெபா அைத ெசா இ றன. கா

எ ற அவயவ அைத அ ெசா இ றன. மா எ ற
ெசா ேலா கா எ ப ேச மானா , அைவ அ ப ய ப ேய ேச
ப ைல. மா கா எ றா ஒ யதாகேவ ெத ய ைல. மா கா
எ ெசா னா தா மா கா இைண தைவ எ ெத யவ . மா ,
கா எ பவ ைற ேப வழ மா கா எ ேற இைண ேப
ேறா . தாக ேதா ய , எ றஎ க இல கண ப தவ க
ேப மா ர வ தா இ இல கண ைத க ேப ற எ
ெசா லா , த ழ யாரானா மா கா எ ேற ெசா வா க . மா , கா
எ ற இர ேச வழ ேபா , எ ற எ எ ற எ
ேதா எ இல கண கார ெசா ன , ேப இ பைத
கா யேத ய , தாக இ இ ப இ கேவ எ த
அ ல. “கட ல ற உைடய ” எ ஒ வ ெசா னா , கட ல
ற ைத அவ தாக உ டா ட ைல. கட ல ற இ பைத
த ேய காம இ த வ ேப உ ள ஒ ைற ெசா றா . அ

70
வள தா .

எ த கார ைத ேபாலேவ ெசா ல கார ெபா ள கார

உ ள ர க இல கண ெச கைள ந றாக ெசா றன. அவ
த வா ைக ைறைய ெத ெகா ச ர க
இ றன.

ெதா கா ய , நா , கைட ,சைப , வய ,

வாச வழ ய த ைழ க டா . அ ஏ ப ர கைள, “இேதா
பா க ”எ கா றா . அ ப அவ கா வன ல நம
ள க ைல. ல இ ேபா மா டன. காரண வா ைக உ டான
மா பா தா .

71
 13. பழ த ழ ஓ ய

வா இ யைமயாத த ேதைவ களா ய உண உைட உைற

எ பவ ைற ேவ ய அள ெப ெகா டா , ம த அவ ேறா
ப ைல. ஒ ெவா பலவைக கைள அைம ெகா றா . இ த
ேறா ச ப த ப ட பல அ க கைள ெப ெகா றா . நாக க
ஓ க ஓ க ெதா க ப றன.அ த ெதா க ஓ க ஓ க கைலக
றன. கைலக ர ச த த ய கைலக (Fine arts)
நாக க உ ைய அைட த நா க ேல யாக வள வ வ ைத
காணலா .
உண உைட உைற ட ப ச இ லாம இ த ப ைட
த நா ேல இ தைகய கைலக க ற பாக ேமேலா வள தன,
இ உலக க ப ெச வ கைள அக ேத உைடய ேகா க
பலவ ைற த நா ேலதா கா ேறா . ெப ேபா ம க
அைம யாக வா ததனா கைலவள தைட ஒ ேநர ைல.
த ழ அல கார ய . ச தன அ ைவ உ க பவ
. அவ ைடய அவ உபேயா ப ட க ர கைள
ெபா தா . “மாட க அழ த வன ர க ”எ ப த ழ அ த
ெச .

பழ கால நடனமா மக பல கைலக வ லவராக இ தன .

அ த கைலக ஒ ர கைல. ேகாவல ைடய காத யா ய மாத
கைல ேத வா தவ . ேகாவல இற த ற அவ தவ ைலைய
ேம ெகா டா அைத க வச தமாைலெய ற அவ ைடய ேதா க
வ த அைட தா . மாத ட ெச , “எ லாவைகயான கைலக
ற த இ த உலக ம கைள ெய லா அ கைலகளா இ தாம .
இ ப தவ ைத ேம ெகா டாேய!” எ ெசா றா . நடன , பா ,
ைண வா த த ய பல கைலக அவ வ ைம ைடயவ எ றா .
எ லாவ ைற ெசா , ” நடன ெச மக அவ ய இ க
ேவ ெம ந றாக வ க ெப ற ஓ ய ெபா கைள ெய லா

72
க ேத த ந ைகயா ய தவ வ நா வத ய ெத ஊராெர லா
ெசா றா கேள” எ அ கலா றா

நாடக மக ந கன வ த
ஓ ய ெச உைர ட ைக
க ைறயா ய ெபா ெறா ந ைக
ந றவ த நா ைட . (ம ேமகைல. 2:30~33)

“ஓ ய ெச ”எ த ர கைல ய இல கண ைல.
த நா அ த ைகய க பழ கால இ தன
ெவ அழ ண ைடயவ க அவ ந ல ப ைய
ெப தா கெள இதனா ள ற .

ல ப கார ஓ ட மாத யா வா பைத அத ஆ யரா ய

இள ேகாவ க வ றா . ப மாசன இ யாைழ ைக ேல
ைவ ெகா வா அவ ேகால ைத ெசா ல ைக ,

ஒ பான தைல க
த பா அைம த இ ைகய ஆ

எ ெசா றா .

ஒ ப க த அைம த அைம இ பாளா ’

எ ப இத ெபா . எ ப ப பாைஷ. உ கா ைறைய
ஓ ய நாடக அ வா வழ வா க எ ெத ற .இ த
ப உைர எ த வ த அ யா ந லா ,

‘இத ெய ப இ .ஓ ய ,
ற இ த ட த இய த ெல
இவ க ப க பல உள.’

எ எ றா . அதேனா உ கா ைற களா ய ஒ ப
எ பத ஆதாரமாக ஒ ர ைத ேம ேகாளாக கா றா . அ த
ர பைழய த ஓ ய ஒ இ ப ெத ேதா ற .

73
 க வ க ைலக ேம க க ர கைள
அைம தன . ப ைக க ஆைடக அழ ய ஓ ய கைள
ெபா தன . க இ ைம த ைற அ த ர க
அைம தன. அதனா ஏேத அழகான இட ைத பாரா ட
ேவ மானா ,” இ த இட ர ைத ேபால அழகாக இ ற ”எ
லவ க பா றா க .

ம ைர மாநகர இ வைக அ கா க இ தன. அ ேக

கைடகெள லா ஒ காக அழகாக இ தன,. ப ட கைள அ
ைவ அைம , கைடக ேதா ற ர ேல அழகாக எ
ைவ தவ ைற ேபால இ தனவா .

ஓ க ட ன இ ெப ய

எ ச ககால வா த லவ அ த கைட கைள பாரா றா .

இ ப ேய,

ஓவ த ன இட ைம வைர

எ றநா ஒ ைட ஒ லவ ற றா . அழ க
இட க ர ைத உவமானமாக பல லவ க இ வா எ
ெசா றா க .

ம ேமகைல கா ப ன இ த உபவன ைத லவ
வ றா . அட த மர க பல ற மல க றன.
அ த க ெகா ளா கா ைய பா றேபா “யாேரா மகா ேமதா யா ய
ர கைல வ லவ எ ய வ ண படா ைத இ ேக ேபா
ைவ றா கேளா!” எ ேதா றதா .

ரவ மரவ ெகா ைற
லக வ ள ெச கா ெவ
நர த நாக பர தல ைன
ரவ தளவ ட தாைழ

74
 டச ெவ ர ெகா கா அேசாக
ெச ேவ ைக ெப ச பக
எ மல இலவ மல பர
தக இய ய ள ய ைக ைன
ர ெச ைக படா ேபா த ேவ
ஒ ப ேதா ய உவவன .

கா ப ன ெப ய மா ைகக இ றன. அ த
மா ைகக ெவ ேவ வைகயான வ ண ஓ ய கைள த
றா க . வ ண தா றவைக னா ெவ ேவ தமான எ ேலா
அைவ ள றன. ப ன பாைல எ ற ச க

ேவ ப ட ைனேயாவ
ெவ ேகா

எ அ த மா ைககைள வ ற .

மா ைகக ற ேத இ ப ர கைள அைம பேதா உ ேள

வ ஓ ய கைள வ உ . ெத வ ேகா க
இ தைகய ர க இ தன. ற ன வாச ைகலாசநாத ேகா த ைச
க வர ேகா எ இட க வ க அ ைமயான வ ண
ஓ ய க இ தன. அவ ைற ப க இ ஓ ய கைலஞ ைடய
உ ள ைத ெகா ைள ெகா வ ண காண ப றன.

பழ கால ேகா க ர கைள வ எ வ தா க

. பர ற க ேவ ேகா ெகா ள தல . க பழ கால
ெதாட ேய க ைடய தலமாக அ ேபா ற ெப வ ற .
அகட ய ஆ பைட க தலாவெத ற ற அத உ .
ந ர தா இய ய கா பைட அதைன த ைவ
பாரா றா .ப பாட எ ற அ மைல ேகா க
ழா ம ைரமா நகர ளா ட ட மாக ெச கைன
வ ப கா க அழ காக வ க ப ளன. மக ஆடவ

75
 ஒ ப அ ள இய ைக கா கைள ெசய ைக கா கைள
க ம த ேள ேப ெகா ேப ைச அ பாட க
ெத றன.

பர ற க ஒ பா அட ளன. பாைரக
பர ளன. அ த பாைறக ைடேய ஓ ய சாைல அைம ற .
அ த ேகா ேக அ த ரம ட ப ேசாபன ைத அ ற . காத
க மட ைத ய ஆடவ வ வ அ த ர சாைல ள
ர கைள க இ றா க . எ ைல ம டப ,எ ெத
அ பல எ ற ெபயரா அ த ர சாைல வழ ற .

ரசாைல ஒ ம வ ச கர ைத எ றா க .
யைன ேவ ரக கைள எ றா க . இ ப ேத
ந ச ர கைள , ற கைள ஓ யமாக றா க .
அவ ைறெய லா பா பல ம றன .

இேதா ஒ ம ைக ரசாைல ேவ ஒ ப ேல றா . அவ
ேன அழெகலா ர ட ெப உ வ ஓ யமாக ற . “இவ யா ?”
எ ேக றா அவ . அ ேக றக ள காைளைய தா ேக றா .
“இவளா! இவ தா ர ” எ ைட அ றா . அ ப ைட
அ ெகா ற . அ த உ வ ைத அ ைக க மலர
ஏ ய அழக ஒ வன ர ற . “இவ யா ?”எ ேக றா
காத . காதல உடேன, ” இ த ர ஏ ற ம மத ” எ னைகேயா
ெசா றா . யாம இைண அ வைர ஒ ேநா ய
அ காதல த ைம பா ெகா றன . ” இ ப ேய யாம
இ ப சா ரா ய ராஜா வாக ரா யாக நா இ கேவ ”எ
அ த இர உ ள க ேட ஓ எ ண ஓ ற .

இேதா ம ெறா ற ராண கைதகைள ரமாக எ றா க .

அக ைக கைத ஓ யமாக ட ெப ற .

” இவைன பா ; இவ தா இ ர .”

76
 “இேதா, இ ர ைனயாக ஓ றா .”

“இ த ம ைகைய பா ; இவ தா அக ைக.”

“க ேல ேகாப டர றாேன, இவ ெகௗதம வ .”

“அவ ைடய ேகாப தா க லா ட ற அக ைய பா .”

இ வா ஓ ய கைள ஒ ற ஒ றாக கா ேப ெகா றன

ம க . இபமப பல பல ஓ ய க அ த எ ைல ம டப
இ தனவா .

எ உறவ இ ட ேத
ஒ ய ட ைல உ ப ேவா

எ ப வ ச கர ைத பா ம பவைர ப ெசா ப .
‘ ய ந ேல உற அதேனா ெபா தவ ெப ய ேஜா ச கர மான
வ ச கர ேதா ெபா ய பலவைக ட க அைம ைறைய க
ஈ ப பவ க ’ எ ப இத ெபா .

இர காம இவ இவ எனா அ
ர ய னவ னாஇ ேபா

எ ப இைண த காதல க ர ைய காமைன க க பைத

ப .

இ ர , ைச, இவ அக ைக, இவ
ெச ற க தம , ன ற க உ
ஒ ய ப இெத ைரெச ேவா .

இ அக ைக கைதைய ஓ ய ேல கா ேபாைர ப ய .

‘இ ப வ தவ க கா ேக க , ெத தவ க ஓ ய
க ைத ெசா ல உய த மைல த பாைறக சாலமான
இட எ ைல ம டப ைத அைம தைம யா , பர ற க

77
 ேகா ப க ேசாபன ைலைய உைடயதாக இ ற ’ எ லவ
றா .

இ ன பலபல எ ைல ம டப
ந ட க ட த
ேத வைர யைற ய ட இைழ க
ேசாபன ைலய , பர ற
மாஅ ம க மாட ம .

ப பாட வ இ த பாடைல பா னவ ந ப ணனா எ

லவ .

இைவ யா பழ கால ஓ ய கைல எ வள ற பான ைல

இ த எ பைத ெத றன.

78
 14. ஓ ய தக .

த நா அ ப நா கைலக ந றாக ைலெகா வள தன

எ பைத க வா லாக உண ேறா . கைலக கைலக (Fine arts)
எ லவ ைற உைர ப ேம நா டா வழ க . அ த கைல
க ஒ ஓ ய கைல எ த நா வா ைக வள ெப , நாக க நல
உய ற றேதா அ த நா கைலவள ற . கைலக
பலவ கா ய ஓ ய ற பாக ப நா க உய த
ைல இ க ேவ .

த நா கா ய லவ க பல இ தா க அ வாேற
ஓ ய லவ க இ தா க . க ைத ைவைய க ஆ ற பைட த
த ழ ஓ ய ைவைய அ இ றா க . வா ைக ேல ெபா
ேபா காக கைலகைள ப வ அ ப ப பல நா ன வழ க .
இ த நா வா ைக ேலேய கைலக இைண . ஆத
பழ த ழ ெப பாேலா கைலக ் ஓரள ப ெப தன .

உ ள மக பாட ெத ; ர எ த ெத .
கட ைள நா ேதா இைச பா தா க . அ த ேதா ர னச
கடைமக ஒ . ழா கால க ெப க ஒ , “வைள கர க
தா ஒ க ெகா இைச ேமா ட த பா ” ேவ உ .
மாடமா ைகக வா ம க மா ர இ ப இ தா க எ
ைன க டா ; ெதா ெச ைழ பா த க வா ைக ேல
பா பா வா தா க .

ஓ ய கைல ெபா ம க உ ள ைத கவ த . ெப க
ன ேதா வாச ேல இ ேகால அவ க ட ஓ ய கைல
ைள உ ெட பைத ல ப . ைச வா
ெதா லாள ட ைட ற வா க ; பா ைடவா
க . அவ ேல ர ெச ைகைய காணலா . ன ழ ைதக
கா ேபா ர ெபா ைம வா ெகா வழ க ந ைடய

79
கால த . பழ கால வா ைக தர த கப ழ ைதக
ைளயா ப ட ைட .

ஏைழ ெப ஒ அ ற த ழ ைத அ ஷ ெல
ைப ப ெகா றா பைன ஓைலைய ய
க கைள உ ேள ைவ அ த க கைள ெகா அத ேமேல
ைக ேல ப ெகா ள அைம அ தமாக ைபைய
ப றா . இ வச உ ள வளாக இ தா சாய ய ஓைல
த தமான ைபகைள ப த றா .

இ ெச நா ெப ைட ஓைல ெப க அழைக
க டவ க ெத அவ அ ைம. ைக ேல ெத ைன ஓைல
ைட தா பா , தாமைர , ,
ைப க ைர ேல ெச ெகா ைத இ ைறய
ராம தா ட லபமான கா ய .

ைதய ேவைலக ேல ெப க கைல ற கா ய கால .

இ ேபா ய ர ைத ந வாழ ேவ வ ட .

ெபா ம கேள ஓரள கைல ற பைட தவ களானா அவ க ேள

ற த லவ க எ வள வ லவ களாக இ க ேவ ! ல
ெப க வ க த தமாக ர ைத எ வா க .
ணா , ெச ம ,க ,ம ச , இைல சா ேம அவ க ைடய
வ ண ெபா க . அவ ைற ெகா நாக ன க , ேகா ைட
ெகா தள க எ வா க . த கைள ெகா
ெச ழ ைதக ெதா ேமேல ெதா க வா க .

இ வா ஓ ய கைல ப ேவ வைக வா ைக ேல கல
ெபா ம க ைக ேல பழ ள ய . அவ க ேமலாக, கைலையேய
த க வா ைக தைலைம ெதா லாக ெகா ட வ கைள லவ க
எ ேபா னா க . த க த க ேல ெப க சைம ெகா டா
அ வா ைக; பல ேப ஒ வ உண சைம தா அ உ ேயாக .

80
த க நட க யாண ேல பா னா , கட ைள வண
ேபா பா னா அைவ வா ைக ப யா றன. ப ேலா
சைப ேல பா னா ெதா லா ற . ன ெபா ம க ேவைல; ன
கைலஞ ேவைல.

அ த ைற தம ெக பய பட ஓரள ஓ ய வைக ப
ெப வா தவ த ழ . பல பய ப ப யாக வா ைக ெதா லாக
ஓ ய கைலைய ெகா டவ ஓ ய லவ .

ஓ ய லவ பல வைக ன உ . வ
வ ண ெகா ஓ ய வைர ஓ ய ஒ வைக. ண ெகா ,
வ ண ெகா பாைவ அைம பா ஓ ன . க மர
ெந உ வ அைம பா ஒ ன . உேலாக தா அைம த
பா ர க , ெபா ன க ர ெபா பா ஒ வைக ன .
இவ கைள ெய லா தக எ ற ெசா லா பழ த க றன.

ஓ ய , ரகா க , க ைனஞ , க ளா எ ஓ ய
லவ க ெபய க வழ .

தக கைலயா ய ஓ ய வ ந களாக இ தைம தக

எ ற ெபய வ த .

தக இய யக கவ ஓ ய

எ ம ேமகைல ,

தக இய ய ள ய ேகால

எ ல ப கார ,

தக ைனஞ ம ய ர சாைல

எ ெப கைத இ ெபய வ ற . ெம ஞான

பைட தவ கைள தக எ ப இ த நா மர . தனாச
பைட தவ கைள தக எ ெசா வ ெபா . ஓ ய லவ க

81
ெவ ெதா லாள க அ ல. க ைக பைட தவ கெள லா
ர வைர ட யா . க ேல ைன ைன ைற ெவ ய
க பைனைய உ வா பவேன கைலஞ . தனாச இ லாதவ கைலஞ
ஆக யா . ஓ ய கைலஞ தனாச , க பைன வள
ெபா யவ ; ஆைகயா ெம ஞா ய ய தக எ ற ெபய
அவ ஏ ைடயதா .

ம ேமகைல ஒ ப கைற ேள இ தா . அைசயாம அவ

றேபா உதய மார எ ற அரச மார அ ேக வ தா . க ணா
அைற ேள ம ேமகைல றாெள பைத த அவ உணர ைல.
’ ர ைக ைன ைசெதா ெச தன’வாக இ தைம யா ,
அ த ர ட அைம ைவ த பாைவ எ த எ னா .
ம ற ெப கைள ேபால ற த அல கார ஒ இ லாம , த யாக
அழேக உ ெவ வ தா ேபா றா ம ேமகைல. அ த உ வ
வழ கமாக அல கார கேளா ஓ ய வைன உ வமாக ேதா ற ைல.
“இ ப ஒ உ வ ைத ஓ ய க பைன ெச தாேன, அவ க எ ன?”
எ ேநர உதய மார ேயா றானா .

ஓ ய உ ள உ ய ய ேபா

எ ம ேமகைல ஆ ய ெசா றா . ஓ ய உ ள ேத ந றாக

த கைல றைமைய கா ட ேவ ெம ற உ ைமைய இ த அ
ெத ற .

வ ண ண ைக ைக க மா ர
இ தா ஓ ய வ டா . தனாச க அவ ய .இதைன க ப
அழகாக ெசா றா .

தா ரா அழைக ெசா ல வ றா அ ெப லவ .
அவ ைடய ேம அழ நா னா வ க ஒ ணாத . அ த
ேபரழ ைய பா தேபா ம மத அ ெப மா வ ைத
எ த ேவ ெம ஆ வ உ ட றா . இ த ஆதர எழேவ. ர

82
எ வத ேவ ய க கைள ேசக க ெதாட னா . சாமா ய
மாத கைள ேபா றவளா ைத? அவைள எ வத உலக ேல ைட
வ ண க பய படா. ஆகேவ அ த னாேல வ ண கலைவகைள
உ டா ைத ர ைத ட ேவ ெம எ னா .
அ த ைத ண க ேல ர ெகா டா ; வ ண கைள ைவ
ெகா டா . ந ல எ ேகாலாக ேத ெத தா . ைக ேல ேகா
அ த ேல ேதா தா .

இ த ற க க இ தாேல ேபா எ ம மத ைன
டா . சாதாரணமாக ஒ ர வைரய ேவ ெம றாேல, த
தைனைய எ க பைன ேல படர ட ேவ . யா எ ைல
காண ய ேபரழ ைய க ேவ மானா எ வள கால க
ேவ ? அவ ைடய றஎ மா ர க ெத த அள ேல
அைம தா ேபா மா? ேவ ஓ அழ உ வ ைத அைம டலா .
ஆனா உ ற ேபரழ பைட த அ ெப மா ைய ர ேல
ட ேவ மானா அக ற ஆரா தைன க
உைடயாேர ெச ய ய ேவ .

காம அழ ல ெத வ எ ற அக கா ர னா , யா
ைட காத அ த ைதேய வ ண ழ பாக ெப ற ெச னா , ைதைய
எ த உ கா தா வ மா? ஒ ேவா அவயவ மாக கலாெம றா
அ த அவயவ ேதா ெபா ய க க , அ க ேட ெவ ப
ைத த ற த யவ ைற க ேவ டாமா? த க
ப ட உ ளமா ய ைய யதா ெகா அ ேக தைனயாேல
உ ெவ க பைனயாேல வ ண றக லவா ேல அைம க
ேவ ? அ ேபா தாேன அ கைல ஆ ?

காம ெவ ெதா ளா ைய ேபால ஆர தா . ேகாட ைய

ெகா ற ள பவ ெதா லா ; அவ தைன ேவைல ெச ய ைல.
அவ ெகா ேட மர ள கலா . ேசேக ய மர ேல உ வ
ெச ப கைலஞேனா தைன ெச றா . உ ைய இய வத

83
உ ள ைத இய றா .

ம மத ற ள ற ெதா லா ைய ேபால ெவ க க
பல னாேல இ த கா ய ைத சா டலா எ றா . அ
நட ற கா யமா? ேகாைல அ ேல ேதா எ த ேபானா ஓட ைல.
உ ள ேத ஒ உ டானா அ ற ேத ட . இவ தா உ ள கதைவ
சா டாேன! அ ேக இ தா ப . மய க தா உ டா ;
ைக தா ஏ ப . அ த ைத ேகாைல ெகா ைதைய
எ த த ம மத எ ப எ வ எ ைக றானா ,

ஆத அ ேகா ேதா
அவயவ அைம ெச ைக
யாெதன ைக அ லா
மதன எ த ஒ ணா ைத

எ ப க ப பா .

ம மத தகனாக இ தா ைத ர ைத டலா
தைன ெச தக ேக உ ய ஓ ய கைல.

க ப ஓ ட ஓ ய தக தைனயாளனாக இ க
ேவ ெம ெசா றா . க ணாேல ெபா ைள ந பா அ பா அைத
உ ள ேல வ அத ேம க பைன யாேல ெம ேக கைலஞ தா
ற த ஓ ய கைள எ த . ெவ ைக ைக இ தா ேபாதா
எ ெசா றா .

க இலா க இலா ஒ வ ைகெகா

வா ர அைனய ெச வாய

எ ப பக ண வைத படல வ பா .

க
இ லாதவ ஓ யனாக யா . அ த க ேல
ப வ ண பா க இ லாதவ ர எ த யா . ஓ ய
தக ந றாக பா பட க ைண ைடயவனா , அதைன

84
 ப யைவ க ைடயவனா , கைல ப ப
ஓ ய ைத அைம க பைன ற உைடயவனா இ கேவ . இைத
ப ைட லவ க ந உண தா க .

85
 15. கைல இ ப

ஒ வ ந றாக ைவர ஏ ய க கா க ைட ஒ ைற ஒ ந ப
ெகா வ ேபா தா . ந ல ெப ய க ைட. ஒ பா அ ேக வ தா ;
அ த க ைடைய பா தா . “எ வள ெப ய க ைடயாக இ ற !
அ ேச ஏ ய க ைட ேபா இ ற . இைத ள தா ஒ மாத
ெவ ேபாடலாேம!” எ றா .

அ த ப யாக அ ேக ஒ த ச வ தா . மர ைத த பா தா .
“ந ல க கா க ைடயாக இ றேத! ேமைஜ, நா கா , அல மா எ லா
ெச யலாேம!” எ றா .

இ ேநர க ம ேறா ஆசா யா வ தா . அவ மர .

கைடச ேவைல ெச றவ . இ த க ைட க ேல ப ட ட , “ஹா ஹா!”
எ ஆ ச ய ப ேபானா . க ைட ப க உ கா ெகா
த பா தா ; ேமா பா தா ; “ க அ ைமயான மர . ேச ஏ ன
மர . ஒேர ராக இ ற . இ தமா மர ைட ற க அ ைம.
ராமாயண வ பா ர கைளெய லா ஒேர மர ெபா ைமயாக
ப ணேவ எ ைன ேத . அத வாகான க ைட இ ” எ
ெசா ெசா ம தா .
க ைட உ க ைடயதாக இ தா யா ெகா க ? சயமாக
தா த க . ஏ ? அவ அைத க ற த ைற பய ப
ெகா வா எ நம ேதா ற . றகாக எ பைத கா , ேமைஜ,
நா கா யாக ப வ ற த ; அைத ட ெபா ைமகளாக ப வ
க க ற த எ நா எ ேறா . உ ள ேவ பா
எ ன? அைத ச ஆரா ேவா .

பா அ த க ைடைய ெபா சா ப லா வ ேல
ேநா க ைடயவளாக இ தா . க ணாேலேய அைத ெபா டா
எ ேற ெசா லேவ . அவ அ ேவைல கா . அவ ைள ப நம
கவைல இ ைல. ம ற இர ேப அைத உ ைமயாகேவ பய ப

86
ெகா ள எ னவ க . அவ க ேள ேவ பா இ ற . ேமைஜ
நா கா ெச றவ ஒ மாத ய அ த க ைட அவ
ைற ெச வா . ஆனா ராமாயண ெபா ைம ெச றவ அ வள
ைர ேல ெச ய மா டா . பல மாத க ேவைலெச கைடச ப
மாக ெச ெச யேவ . இதனா ேமைஜ நா கா ெச
த சைன கா ப உ வ களாக ெச
அ க பண ைட .

இ த ேவ ைம அ பைடயான காரண த ச ெச வ
ெதா , ேவைலேயா கைல ெய ப தா . ெதா லா
பைட ைப கா கைலஞ பைட க க உய த . ெதா லா
க கைள ைகைய அ கமாக அ ைவ ைறவாக
உபேயாக ப ப ட கைள உ டா றா . கைலஞ ைகைய
க கைள ட அ கமாக அ ைவ க பைனைய பய ப றா .
அதனா தா கைல ெபா ம அ கமாக இ ற . க
ைக எ ேலா ட இ றன. க க பைன அ ைமயாகேவ
இ றன.

ேமைஜ நா கா கைள ட ப உ வ க எ ன உய
வ ட ? இர வைக ெபா க உ ள ேவ பா எ ன?

ேமைஜ நா கா க க களாக பய ப றன. க ைய

பய ப த ம க இ லாதேபா அவ ைற யா ம கமா டா க . ேமைஜ
ஒ கா ய பய ப க யாக இ ற . ஆனா ப உ வ கைள
க யாக ெகா ேவ ஒ ைற ெச வ ைல அவ ைறேய பா
பா ம அைட ேறா . ேமைஜைய பா ம வைத கா
அைத உபேயாக ப ம வ தா ெப தாக இ ற . ப உ வ கைள
ேவ ஒ கா ய பய ப க களாக உத ெம பத காக அ
அவ ைற க ட அள ேல ஆன தமைட ேறா .

அ ப ஆன த அைடவத காரண பமான . ராமாயண

உ வ கைள அ த அைம டா எ ேற ைவ ெகா ேவா .

87
நவரா ெகா அ தைன ெபா ைமகைள ைவ றா க . நா
பா ேறா . அைத பா ப தனா மா ர நம இ ப வரா .
அ த பா ைவ னா ந ைடய உ ள ேல ல எ ண க ள
எ றன. ராமைன ராவண ைன அ மாைர ைதைய ேபால
அைம த வ கைள கா ேபா நா ப த ராமா யண கைத ந
அக க வ ற . ராம ைடய ண க ம றவ க ைடய
இய க ைன வ றன. ராமாயண அ க மாக ஈ ப டவராக
இ தா இ த உ வ கைள க அளவ ற ம ைய அைடவா . ேப
ராமைன ம றவ கைள எ இ ற உ ள அ த இ ப
உலக ைத ற கா ற ேகா ேபால இ த ெபா ைம கா
உத ற . அவ ைற க ட ட நா ேவ உலக ேபா ேறா .
இ ேபா கால ைத இட ைத மற ேவ கால , ேவ
இட ேபா ேறா . கா ெகா வ ஏ னா ேவ
இட ேபாக இய ெம ப நா அ த . வான மான ஏ னா
ெந ர உ ள இட ைர ேபா டலா . ஆனா எ த
தமான வாகன ந ைம ேவ கால ெகா ேபாக யா .
கைல ெபா க ந ைம ேவ இட ேவ கால ெகா ேபா
றன. உட பா ரயாண ெச வ ைல எ ப உ ைம; ஆனா
உ ள தா ரயாண ெச ேறா . அ த ரயாண மா க ைத கைல
ெபா ற கா ற . ந ைம மற க ெச ற .

சதா வழவழ எ ேப ெகா ஒ ெப ம த ைடய

கணவ எ ேபா தைலவ ைய ெகா வ தாளா . அ த ெப ம
ஆ ரா ள தா மக வ தா . ஏதா வ ய ெபா ைள க டா அவ
ேப ெதாட . அ ற கட தா அவ வாைய அட கேவ .
அவ அ ப அட வதாக ெத ய ைல. தா மகைல பா தா . அ த
கைல பைட அழ ேல அவ த ைன மற ேபானா . அவ வாயைட
ெமௗனமா றா . அவைள பா , அவ ட வ த ஒ வ , இற தவ
ைழ டா எ ப ர பாேரா, அ ப ர தா . உடேன
அ த அ மா கணவ த ய தாரா . “உ க மைன ெமௗனமா

88
 டா ” எ தா .

கைல ேல த ைன இழ பத இைத கா ேவ உதாரண ேதைவ

இ ைல. ப , ர , இைச, க ைத எ லாேம பமான கைலக
வைக. எ லா ந ைம ேவ உலக அைழ ெச ந ைமேய மற க
ெச றன.

பைழய ச க கால ஒ ஒ ெச வ ற . இைச ேல

லைம ைடய பாண க நாெட ெச ர க க ட ெச வ க ட
த க இைச றைமைய கா ப ெப வா க . இ ைச யாைழ
வா ம கைள ம பா க .

அவ க ஊ ஊராக ேபா ெகா றா க . யாேரா ஒ வ ளைல

கா பத காக ேபா ேபா வ ேல ஒ பாைல ல இ ற ப
ப ைச ஒ இ லாம எ ேக பா தா ெவ ேசா ட இட
அ . அ ேக ல வ ற க . அவ க எ ப வன ெச வ ? வ
ரயா கைள ெகா ைள அ , அதனா ைட தைத ெகா ைழ
வ றா க . இ த வ ப கார கைள ‘ஆறைல க வ ’ எ ெசா வா க .

ேமேல ெசா ன பாண க நாைல ேபராக ேச பாைல ல

வ ேய வ றா க . அவ க ட பா பா ெப ம க
வ றா க ெவ பமான அ த ரேதச நட வ றா க .
ெந ர அவ க வ ேபாேத ேப சரவ ேக ற . அ ேக ட
ஆறைல க வ க , ” இ நம ெப ய ேவ ைட ைட க ேபா ற
” எ ம அைட றா க பாண க ெந வ றா க . அ
வ த ட க வ க ெர அவ கைள மட ைக இ பைத ேழ
ைவ க ெசா றா க .

ெப க ந றா க . பாண க ல , “எ க ட ஒ
இ ைல ஐயா! நா க பா பா ைச எ றவ க ” எ
ெசா றா க .

“பா டா? எ ப பா க ?” எ க வ ப காசமாக ேக றா க .

89
 ஒ பாண த யாைழ பாட ெதாட றா . இ ன
கால இ ன ராக ைத பாட ேவ எ ற வைரயைற உ . பாைல
ல எ ெவ பாைல ப ைண பாட ெதாட றா
பாண . அவ பாட பாட பாைல வன ைன அ த பாண ேக மற
ேபா ற . ைக ஆ த க ட வ த ஆறைல க வ க கா வ யாக
அ த ச த ெச அவ க க ைத கவ ற . அவ க ெம ல
ெம ல த கைள மற றா க . அவ க ைக ேல ைவ தஆ த க
தாேம ந ேழ றன. க வ க இ தய உ ளவ கேள
அ லவா? அவ க ட அ மைற ற . ம த ப ம
மைற த . இைச அவ ைற ெவ ப ய . ெகா ய இய ைப மற
ேக டா க . அவ க ட ேத இ த ெகா ய ண ைத அ ேபாைத
ந ப ெச ட அ த பாைல ப . பாண பா ைட னா .
க வ க த ைன ெப றா க . பாண க ட ெகா ைளய க வ தவ க
அவ க . இ ேபா இைச ேலேய மன ைத ப ெகா த க ைக
ெகா ச ந ச இ த உண ெபா கைள ெகா , ‘ஜா ரைதயாக
ேபா வா க ’எ வ ய னா க . இ த கா ைய க கமாக
அ த ச க லவ ெசா றா .

ஆறைல க வ பைட ட, அ
மா தைல ெபய ம பாைல

எ பா றா . ‘வ ப கார த ைக ேல உ ள ஆ த கைள ந வ
ப யாக, அவ க ட ேத உ ள அ மா ப டதா ய ெகா ைமைய
மா , அ ப பத இ ய பாைல ப ைண பா யா ’ எ
இத ெபா .

கைல த ைன மற க ெச எ பைத இ த பாட ெத ற .

த ைன மற ப இ ப . த ைன மற இைறவைன ைன ப
ேப ப . ஞான ெந இைத கா ற . த ைன மற இ ப ைத த வ
கைல ெபா இல கண . எ லா நா கைல ெபா இ . ஆனா
இ ய நா கைலேயா த ைன மற தைலவனா ய கட ைள ைன க

90
ெச ற . ஞா கைலஞ ஒேர கா ய ைத ெச றா க . ஞா த ைன
மற கட ைள ைன ஒ றா . கைலஞ ஒ ப ேமேல ேபா றா .
த ைன மற கட ேளா தா ஒ வைத ய ம றவ கைள த ைம
மற இைறவேனா ஒ ற ெச றா . இ த நா க ஞா ய
ட ைத ேச தவ கேள. ஞானச ப த த யவ க ஆ வா க க
கைலஞ க ; அேதா ஞா களாக ள னா க .

இ த நா கைலக யா கட ைள சா ேத ள றன.
பமானா ஓ யமானா இைசயானா க ைதயானா கட ைள
ேய பட றன.

இ த கைல த வ ள னவ க ேகா ைல ,
ரக கைள , ேதவார ைத , ய ரப த ைத , த
பாடைல ந றாக அ ப க ; த ைம மற இைறவ உண
ஒ ற .

91
 16. கைல கைலஞ

ரம ேதவ பைட ெதா ைல ெதாட னா . அழகான ெப கைள

பைட தா . அவ க கைலமகைள பைட த ட அவ ைடய ேபரழ ேல
ெசா ேபானா . ” எ மைன யாக இ !” எ ேவ னா . அ த
கைலமக ரமேதவ ைடய மைன யா டா .

இ த ராண கைதைய க ேக களா? ந ைடய ந ப க

ல இ த கைதைய ேக கேவ ப ைல. “எ ன ைப ய கார
தன ! ரமா கைலமகைள உ ப ெச தா ; ஆகேவ அவ அவ
த ைத ைற ஆகேவ . த ைத த ெசா த மகைள மண ெகா வ
யாயமா” அைத நாக க க ஒ நா ன ஒ ெகா ளலாமா?” எ ஏச
ெதாட றா க .

இ ராண கைத எ பைத அவ க மற டா க . அதாவ

உ ைம க த வரலா அ ல. ஏேதா க ைத ைத ைவ
க பைன அ எ பைத நா உணரேவ . இ ைலயானா கைலமக
ரமேதவ நா உைற றா எ பைத அ ப ேய ந பலாமா? நா க
வா கைலமக உ ேவா வாழ
ரமேதவ கைலஞ க ேல ெப ய கைலஞ ; ‘மல லவா மாதரா
க எ லா இல ய அழைக’ இய ய ஈச அவ . ெதா லா ஒ ைற
ெச தைதேய ெச ெகா பா . கைலஞேனா ஒ ெவா கண
த பைட ைமைய கா வா . ரம பைட த ம த க ேகா
ேகா ஆ களாக வா வ றா க . அ த பைட ேல தா எ தைன
ைம! ஒ வ க ேபால ம ெறா வ க இ ைலேய! அ தைன
ற பட கலா ெச ரமேதவைன கைலஞ காம எ தாேன
ெசா ல ேவ ?

கைலஞ பைட ேப த வைக. கைலஞ பைட ேபா

ம றவ கைள ட ேவறான ைல இ பவ .ஆனா அ த பைட ைப
க ேபா அவேன த பா . அ ைமயான இைச க ேச க ற .

92
இைச கைல மகா ேமதா யான ஒ வ பா றா . அவ பா க க
உய ள ற . இைத சைப உ ளவ க ெசா லேவ எ ப
இ ைல. அ த இைச கைலஞ உ ள ேக ெத . தாேம அ ப
பா னா தா ம றவைர அ ப க ெச ய . ஆத அவ ைடய
ச த ைத த அ ப தவ அவேர எ தா ெசா ல ேவ .

ஒ அ தமான ரக ஒ ைற ெச றா . எ ேதா
க ைல ெகா வ ேபா உ யா அதைன உ வா க ய றா .
அத ேம கா ைவ ெகா றா . உ கா ெபா றா . ெவ
க லாக இ த ெம ல ெம ல உ வா வ ற . த உ ள ேல
ெச ெகா ட உ வ ைத க ேல ெச வ றா . த
கர ரடான உ வ அைம ற . ற ஒ ேவா அ கமாக நகா ெச ய
ெதாட றா . நாளாக ஆக அ க ைலைம மா கட
ைலைம அைட ற . எ லா ைற ெப க ற றா . அ
வைர அ க லா ைலயா உ வமா இ ேபா கட ளா ட .
ைச ேகா ேபா ற . அத னாேல அ
ெத வமா ற . அைத த ேல றவ அ த தா . த
கா ப ட க எ றா அைத அவ ைன றா ? இ ைல; இ ைல. அ கட
எ ேற றா . ேகா ேபா ர ைட ஆன ற த ெப
ைளக ட ேபா அ சைன ெச றா . அவ பைட த ெபா ளானா
அதனா வ பயைன அ ப ப அவேன றா .

ரமேதவனா ய கைலஞ ஓ அழ ழ ைப பைட தா . அத

இ ப ைத க தா . ச த வா த ச த ைத தாேன அ ப
ப ேபால , தா பைட த உ வ ைத தாேன வண வ
ேபால க தா . ேவ தமாக ெசா பா கலா . ச த ம றவ
க இ ப த வத காரண , ச த வா ேக அ இ ப
த த தா . ரக ம றவ களா வண க ெப வ , அைத பைட த
ேய த வண னதா தா . ரமேதவ தா பைட த கைல
ழ ைப தாேன ம ற த இட ைவ பய ெகா டா ; உலக
றேக பய ெகா ற . கைலமக ரமா மைன . ஒ ெப , ஓ

93
ஆடவ மைன எ ெசா ற வைக , அவ க ைடேய உ ள உற
உட ைப ெகா அள ப அ . அ ேக உட ேப இ ைல. நா க எ ற
ஒ வ உட பைட உ அ ேகடாக வாழ ைல. அவ
ஒ த வ ; கைலஞ ப ைப த வ . அ ப ேய கைலமக
அ க பைட த ெப அ ல. இ ற நாைள ப வமா அத
அ த நா ழ யா ம நா ெச ேபா ம த உட பைட தவ அ ல.
ய ெயௗ வன உைடயவளா , ய த யா த ைன அைட தா
யாவ உட அ பா ப ட ய இ ப ைத உத பவளாக இ பவ .
அவ பல இ ப ைத த பவ . ஆனா க . அவ பல ைடய நா
இ பவ . ஆனா ைற படாதவ . எைத பைட தா அவ
அ ேவ . கைல றைம இ லாத பைட ைம இ ைல; இ ப
இ ைல; கைலமக எ க பைன இ தைன த வ ைத உ ளட
ெகா ற .

கைல றைமைய ெத க ப பா ேபா வ இ த நா

வழ க . கைலஞ கைள ெத வ சமானமாக ைவ வண வ
பாரத ச தாய ச ரதாய . அ த ச ரதாய ைத க ைத
உண தா தா , ரம கைல மகைள பைட மண ெகா டா
எ பத ஆ கைல ல கண , கைலஞ இல கண
ல ப

94
 17. வா யா ஐயா

“ஊ இைள தவ ைளயா ேகா ஆ ; அத

இைள தவ ப ட வா யா ” எ ற பழெமா இ கால எ
வழ ற . இ த பழெமா ஏேதா ந வ த ெமா எ தா
ெத ற . ஏென றா ந ைடய ேதச ேகா சக கைள உபா
யாய கைள இ வாக ைன வழ க பழ கால இ ைல. ேகா
ஒ ேவா ஊ அவ ய எ பழ த ழ க ைன தா க .

“ேகா இ லா ஊ க ேவ டா ” எ ப ஒ பழெமா .

“ ேகா இ லாத ஊ ”எ அ ப வா க ெசா றா .

ேகா இ லாத ஊ மக லாச இராதா . அைத ேத தஊ
எ ேற ெசா ல ேவ மா .

இ த மா ேய வா யா இ லாத ஊ
ரேயாசன அ ற எ ெசா றா க .

கண காய இ லாத ஊ …….

ந ைம பய த இல

எ ஒ பைழய ெசா ற . உபா யாய அ த கால

கண காய எ ற ெபய வழ வ த . கண எ ப ெபய . அைத
க ற தைலவ கண காய . ந ர எ ற க ெப ற ச க லவ ைடய
தக பனா ம ைர வா த ஒ ற த உபா யாய . இ ேபா
ம யாைதயாக ஒ ராம உ ள உபா யாயைர ேப ெசா லாம
“வா யா ஐயா” எ ெசா வ ைலயா? அ ேபால அவைர எ ேலா
‘கண காய ’ எ ற அைழ வ தா க . அதனா நாளைட அவ ெபய
மற ேபாகேவ ‘ம ைர கண காயனா ’ எ ற ெபய ைல ட . பைழய
தக க ந ர ேப வ இட க எ லா ‘ம ைர கண காய னா

95
மகனா ந ரனா ’ எ எ பைத காணலா .

இ த கால வா யா ஐயா இள பமான ேப வ ஆ டா .

ேபாதா ைற அவைர ப எ தைனேயா கைதக க அவ ல
மாக அவைர ேச தவ க ெபய ைவ றா க . “டானா
ட ”எ , அ ணா க எ ச தாய ஒ ற வா களாக
அவ க இ றா க . ச க அவ க ம ெகா ப ைல
எ ப ஒ ப க இ க . அவ கேள ஒ வ ஒ வ ம
வழ வ ைல. ேவ ஒ ேவைல ைட கா டா தா ப தவ க
வா யா ேவைல வ றா க . அவ க வா ைக உ சாக
இ லாம இ றா க . அத காரண அவ க ைடய ச பள தா .
ம ற உ ேயாக த கெள லா ெதா ஜா அ ெகா டா
ெக உல உலக ைல க ச ைத அ கவ ர ைத ஈச
றைக பற ப ேபால பற க ெகா ெச வா யா
ஐயா ைல ப தாபகரமான தா .

பைழய கால வா யா ஐயா இ ப இ க ைல. அவ ஒ ெவா

ராம இைளஞ ட தைலவ ; எ கால ச த க அவேர
கட .

“எ த தவ இைறவ ஆ ”எ அ ர ராம பா யம ன
ெசா றா . இைறவ ேபா றவ எ ெசா லாம இைற வேன
ஆவா எ ெசா டா . அக க ைண ற ைவ ெத வ
அவ தாேன? ெத வ எ சாமா ய ம தைன க டா நம ம க
ேதா றதா? ஊரா எ ேலா ஒ ம தைன அ ப ம க ேவ மானா
அத ஏ ற காரண இ கேவ . அ த ம த ட அத ஏ ற
ண க ஆ ற இ தா தா ஜன க ைடய ம ர தரமாக
இ . இ லா டா ெவ ச ரதாய காக உபா யாய
ைச ெச ைல தா வ .

வா யா ஐயா எ ப இ தா ? எ ப இ தா வா யா ஐயா எ ற
ப ட ெகா கலா ? அவ ண , பழ கவழ க க , க , ெசா

96
ெகா ைற த யைவக இய எ ன?~ இ த ஷய கைள
த ழ க ஆரா றா க . அேநகமாக இல கண ஒ ெவா
ஆர ப இ த ஷய கைள ெத றா க . இல கண
ெபா பா ர எ ஒ ப வ ற . அ ேக தக எ ப இ க
ேவ , அைத ெசா ெகா வா யா ஐயா எ ப இ க
ேவ , அவ எ ப பாட ெசா ல ேவ மாணா க எ ப
இ க ேவ , எ ப ப க ேவ எ ற ஷய க வ றன.
இவ ைற ப ய வான இல கண கைள ெசா ர கைள
பைழய க உைரயா ய க எ கா றா க . அவ ைற
ெகா ,வா யா ஐயாைவ ப ெத ெகா ள ய ஷய கைள
இ பா கலா .

வா யா த ந ல ம தராக இ க ேவ . ந ண
ந ெச ைகக உைடயவராக இ தா தா ெபா ஜன க ைடய ம
பா ரராக . “நா ெசா வைத மா ர ேக நா ெச வைத
கவ காேத” எ றா வா யா ஐயாைவ ஒ வார ஊரா அவமா
ன ப அ வா க . ந ல ஒ க ந ல பழ க க
இ பத , அவ ந ல ம த க ைடய ப ற க ேவ ;
இ லா டா ந ல ைடய பழ க ைத உைடயவராக இ க
ேவ . இ வள ேச த ஒ த ைய ‘ ல ’ எ ஆ ய க
றா க .

ஆ யைர ெத வமாக க தேவ ெம ெசா னா கேள, அத

ஏ றவா ஆ ய ெத வ ண இ கேவ அ லவா?
ெத வ எ ன எ னேவா ேசஷ ண க இ பதாக ேவத
சா ர க ெசா றன. ப த க அவ ைற ப கவைல
இ ைல. கட ந ைடய ரா தைன அ ய ேவ ெம ற
ஒ தா அவ க ைடய ேநா க . அ எ ண இ பதனா தா
ெத வ ைத நா ெகா டா ேறா ; இர ேபர ளாள எ
பாரா ேறா . ெத வ ைத ேபா ற ம ேவ மானா
அவ ட அ இ க ேவ . ற உபகார ெச ய ேவ ெம ற

97
 ைன அ ற பேத.அ யாைம ர ய உலக உ ளவ க
பா இர க , அ ஊ ற த ெதா ைட ஆ ய ேம
ெகா ளேவ . அ யாைமயா ெச ைழ கைள ெபா
இய அ வ ேள காரணமாக .

ல அ ஒ இைய த ெத வ ப
அவ யமான . க பயேன கட ைள அ த எ ற ெகா ைக
ஊ ய இ நா கட ைள ைன ேத க ைய ெதாட றா க .
மாணா க க க க அவ க ைடய வா நா ந பய ெப ப
ெச , வ ைய உபேத ஆ ய ெத வ ந ைக உைடயவராக
இ தா தா மாணா க க ட அ வள .

ெப த ைம உைடயவராக இ க ேவ . ய ஷய ைத
ெப தா ச சர க இட ெகா க டா . வா ைக வ
பய ப சாதைனகைள மாணா க க ப மாெப ெதா
ஈ ப டவ உபா யாய . அவ லைற ஷய க கவன ைத
ெச னா அவ ைடய ேகா த ; ைம கல . இ த
ெப த ைமைய “ேம ைம” எ இல கண கார க றா க .

ல , அ , ெத வ ெகா ைக , ேம ைம ஆ ய உய
ண க ஆ ய பா இ கேவ ெம ெசா வத லமாக இல
கண க , அவ ம த ற தவராக இ க ேவ எ பைதேய
வ றன.

வா யா ஐயா ம த ற தவராக இ றா . ேபா மா? அவ

ந றாக ப க ேவ . பல கைள ெவ மேன கண
ப ப தா ம ேபாதா . ப த ைத ெத வாக ெத
ெகா கேவ . ெத இ லாம அவ ேக ச ேதக இ தா
அவ ட ப மாணா க க உ ப வ எ ப ? ஆகேவ அவ கைலக
ப க ேவ . ப ை ெகா ப ட ெப தா இ த

98
கால ேபா மான . அ த கால இெத லா ப கா ; ப தைத
ச ேதக ப த ப க ேவ .

ந றாக ப தவெர லா வா யாராக மா? எ வளேவா

ப தவ கைள பா ேறா . தக ைளயா த
வைர ப ெத ெகா பா க . ஏதாவ ஒ ஷய ைத
எ ெசா ைமயா எ றா ஒேர ழ ப வ .
ெபா த லாம உழ வா . ெசா ற ஷய இ ன ெத ேற ள கா .
ெகா ச ள னா அ தமாக ப யா . உலக அ பவ க
பழ க உைடய நம ேக யாதப இ தா ழ ைதக அவ எைத
ெசா தர ேபா றா ? ப ேவ ; ப தைத க த ச
ேவ . இர யா ட ெபா றனேவா அவேர உபா யாய
ேவைல த யானவ .

கைலப ெத வா யா ேவ ெம டாம
ேமேல “க ைர வ ைம” ேவ ெம ெசா ற இல கண . ஒ
ஷய ைத, ேக பவ உ ள ப ப ெசா றைம தா அ .
க ைர எ ப ஒ கைல. அ ந ல வ ைம இ கேவ . மா
‘எ ைன ெத வ எ ெகா டா க ’எ வா யா ஐயா ெசா னா
ஜன க ெகா டா வா களா, எ ன? உைரக உைர பா , ‘ஐயா
ந ல ம ஷ ; ந றாக ப றா ; சாம யமாக ெசா த றா ’
எ ேத தா தா ராம ஜன க , “வா யாைரயா, நம கார ” எ
ேபா வா க . இ லா டா , “அ க பழ அ ண ” எ ற
பழெமா ைய ெசா ைப ெதா ேபா பதா த ைத தா
ேவதன ெச வா க .

இ வள ெசா ன ேபாதாெத வா யாைர வ க பா

இல கண கார க , வா யா இ ன இ ன ெபா ைள ேபால இ க
ேவ எ ேவ ெசா றா க . க வாக
கமாக ெசா ல ேவ யைத கமாக ெசா வத , உபமான
ஒ ந ல வ . உபமான ைத மன ேபான ம பா

99
ெகா ளலா . ேவதா த வ உபமான க கண வழ உ டா?
இ த த ர ைத ேவத கால க ெத ெகா றா க ; ஏ
ெத றா ; ராம ண பரம ஹ ஸேரா உபமான கைதக
ெசா , ள காதவ ைற ெய லா ள க ைவ றா .

வா யா ஐயாைவ எ த எ த ெபா சமமாக ெசா றா க

எ பைத இ ேம கவ ேபா .

“வா யா ஐயா ேத ைய ேபா இ க ேவ ; மைலைய

ேபா இ க ேவ ; தரா ைச ேபால மலைர ேபால இ க
ேவ ”எ பைழய த ழ க ெசா றா க .

ேத ைய உபமான ெசா ேபா நம ஒ ஷய சயமாக

ஞாபக வ ற . ெபா ைம ேத ைய ெசா ெசா
அ ேபா ேறாேம!

ப ைளக அ ெப வத காக ஆ யைர அ றா க .

ைழ ெச வ அவ க இய . அைத மா தமாக இ பைதேய
இய பாக ப ெபா ைப தா வா யா ஏ ெகா றா .
ஆைகயா மாணா க க ட ெவ தா அவ க ‘வா யா
எ றா கா க ’ எ ைன வா க . த நா
வா யா ைடய ேபைர சா யாக ெசா பய வ த கால
உ ெட ப நம ெத ேம! பய ப வத ய ெபா ளாக ஆ ய
இ க டா .

ல ைத ெபா ைம உபமானமாக ெசா வேதா ெப ைம

ைம ட உவைம யாக எ தா வா க . ” ல ெப ேத”
எ ெப ைம அைத ெசா வைத இல ய க ேல காணலா . ஆ ய
ெப ைம ல ைத ேபால இ க ேவ . ெப ைம எ ப அவ ைடய
ண ெப ைமைய க ெப ைம ைய .

100
 அ தப ல ய ற ய ைம. “ம க ன மா த ”
எ சா ர ெசா ற .மன ைம ஆ ய ட இ க ேவ .
எ த ஷய ைத ச ேதக உ யாக ெத ெகா க ேவ .
எ தைகய ேக வ தா மாறாத ைம இ தா தா எ கால
மாணா க க ைடய அ ைவ வள க உபேயாகமாக இ பா .

லமான ப வ ஏ றப ேவளாள க எ வள எ வள
உ எ ரம ப ப றா கேளா அத ஏ றப பய
ெகா . ைகைய க ெகா உ கா தா ல வள
ர கா . ைன த ெபா ெத லா ைள சைல தரா . ப ைளய
ப வ உ ; ய அவ ய .

வா யா ஐயா ல ; மாணா க உழவ . மாணா க ைடய

ப வ ஏ றப வா யா ஐயா ெசா தரேவ . தம ெத த
சமாசார கைள ெய லா ைபய ைடய ைள ஏ டேவ ெம ற
ெப க ைண ய த மா . யா யா எ த எ த ப இ
றா க எ பைத ந றாக ெத ெகா அவ க ைடய ப வ
ஏ ற ஷய கைள க க ேவ .எ வா , பய ைல,ெசய ப ெபா
இ னெவ ெத யாத மாணா க ெதா கா ய ர கைள
ெசா த தா அவ தைலவ உ டாவ தா லாப . வா யா
ஐயா த ைடய ச ைய ணாக ெசல றவரா றா . “எ னடா இ ,
ேப ழவாக இ றேத¡எ மாணா க ெதா கா ய ர ைத
ெதா கா யைர ேச ட ஆர பா . ஆ ய
ெதா கா ய ட ப இ கலா ; ெதா கா ய ந ல ப
இ கலா ; ’பா ர லாத இட ைச இ ட’ வா யா ற காக
ெதா கா ய த ைன ஆளா றா .

மாணா க ைடய ய ஏ ற அள ேபா க ேவ .

ய ெச பவ ெப ய ெபா ைள ேபா தா அ த ெபா
ட மாணா க ெகௗரவ ஏ படா . இலவசமாக இைறப
ப டெம எ ெகா வா . ‘வா யா ைடய ெப க ைணைய

101
பாரா ட டாேதா?’ எ க ேக கலா . அெத லா அ ர ன
ெப யவ க கடைம ய லவா? மாணா க அ வள உய த ப ைடய
வனாக இ தா ஆ ய ட எத காக வ றா ?

எ த ெதா உலக இய ெத நட க ேவ . ெபா ைள

கனமாக ெசல ெச யேவ எ ெசா ேறா . அ
ெச வ ைத கனமாக தாேன வழ க ேவ ? ய ெச ய
ெச ய வ ச வா வழ னா வா ெகா பவ ம ,
ெகா பவ உ டா . ஆகேவ ப வ , ய எ பவ
அளவ வா யா ஐயா த ெதா ைல நட வரேவ . இல கண
, ஆ ய ைய உவைமயாக ெசா ேபா , இ த மா
இய கைளேய ற .

ெத வ ெப ைம
ைம ெபாைற
ப வ ய
அள பய த
ம யந ல
மா பா ேம,

(ெபாைற ~ ெபா ைம. பய த ~ பய ப த . மா ~ இய .)

மைல எ ற மா ர ேல அத ைடய உ னதமான கர க பர

ந ஞாபக வ றன. மைல அள பத அ ய .எ தைனேயா
உபேயாகமான ெபா க அத க ைள றன. அவ ஓ எ ைல
இ ைல. ெப ய ம த கைள மைல ஒ ேப வ ந மவ வழ க .
மைலைய ேபா ற ச ர உைடயவராக இ பவைரயா அ ப ெசா றா க ?
இ ைல, இ ைல. ல பர ேம ப ள ,ஆ ள , வய
ெபா இ தா மைலதா எ ேலா ைடய க க த
ப ற . அ ேபால ஒ நா ேலா, ஓ ஊ ேலா யா வ தா அவ க கா
யா ைடய க த றேதா அவேர ெப ய ம த . அ த ஊ
வராமேல அ த ெப ய ம த ைடய கைழ பல அ ெகா பா க .

102
வா யா ெப ய ம தராக இ கேவ . ‘அள கலாகா அள ’ உைடய
மைலைய ேபால ள க ேவ .

மைல அள கலாகாத ெபா க ைள றன. ஆ ய ட

உ ள ெபா க அ ப ேய இ க ேவ . ‘இவ ட உ ள
சர இ வள தா ’ எ அ ைன யா வர டா .
‘எ த ஷய ைத ேக டா இவ ெசா றாேர. இவ இ ன
ெத , இ ன ெத யா எ ற வைரயைறேய இ ைல ேபா !’ எ
ம க ய ப ஆ ய இ தா அவைர மைல எ ெசா லலா ;
க பகெம ெசா லலா .

மைல அசல எ ப வடெமா வழ ெபய க ஒ .

‘அைசயாத ’ எ ப அத ெபா . வா யா க க க ,
ஐய க எ அைசயாம இ க ேவ . க ெய ப
உலக பண பைட க , க பைட க மா ர ஏ ப டத .
உ உ பய ய தைல பட , இைறவைன உணர ,
இ லாத இ ப ைட அைடய அ சாதனமாக உத வ . ஆகேவ,
க ெய ப ஒ வைகயான சாதைன. மன ைத ப ப சாதைன எ ேற
ெசா ல ேவ . “ைவ தெதா க மன பழ க ” எ ஒளைவ பா
ெசா றா . அ த பழ க க கம த ெத
உ டா . ெந சார ந ல ெந நட றைம ஏ ப .

“ெந ச ந ல யா எ ந ைலைம யா , க அழேக அழ ”

எ நால யா வ ற . க னா உ ள ைத ப ப யவ
ற ைடய ம னா தா ந லவென ற ெபயைர அைடயேவ
எ ப இ ைல. அவேன த ைன ந ைல ேசா ெகா வா .
அவ ைடய ப யாக ஆக, ’நா ந ல ம த கேளா ேசர
த ைடேயா ” எ ற ந ைக உதயமா .

இ தைகய உ ள ப ையேய க ைற யாக ேனா

ேபா னா க . இைத மாணா க க க த ஆ ய ந
உ ள ேதா இ கலாமா? அைசயாத உ ைலயான இய அவ

103
உ ள லவ ேவ அ லவா? ஆதலா ஆ ய அசல ைத ேபால
‘ ள க லாகா ைல’ ைய உைடயவ ராவ அவ ய .

ஆ ய ற ைடய கவன ைத ஈ ேதா ற பைட தவராக இ க

ேவ . ேதா ற எ ப உட ேதா ற அ ; அவ ைடய இய .
வா ைதக எ லா ேச த ஓ உ வ (Personality). அக ய வ
உ வ தா யவ ; ஆனா அவ ைடய ேதா ற ெப . எ வள
ம க தா அவைர த ேய க டலா . உ வ
ைமயால . அ த ெப ய ட அவைர ழ ம க ப ேவா
பா க . எ ேலா ைடய க க அவ டேம ெச .

ஆ ய இ தைகய ேதா ற இ க ேவ . ேவகமாக கா

அ ற . ேமக க கைல ஓ றன. உ னதமான மைல ஒ
இ தா ேமக க தைட ப றன. மைல ேதா ற
எ லா ெபா கைள த ட ப ெச ற . ெவ ேவக மாக
ஒ கா ய ைத ெச ய ஒ ம த ஓ றா .

இைடேய வா யா ஐயாைவ ச க ேந தா அவ ேவக ைற

ச ெட ஒ ேபா றா . அவ ேபச ஆர தா
ெபா ைமேயா ேக றா . ல சமய க அவ ைடய ந ைரக
ஈ ப த ேவைல ையேய மற ேபானா ேபா வா . இ ப
ஒ ேதா ற ஆ ய இ க ேவ ெம றா அவைர ஊராெர லா
பாரா ெதா வ ஆ ச ய எ ன?

ப ச வ ட ; அ ேபா ம ற இட க ெல லா ைள
ைற . மைல ள இட க ப ச ெகா ைம உடேன
தா கா . மர க அ க ர ய மைல ப ச கால ம க
ஒ ேசம ேபால பய ப . ஆ ய ‘வற வள த வ ைம’
உைடயவராக இ க ேவ ெம இல கண ெசா ற . ெபா ப ச
ஏ ப டா அ ப ச வராம பா கா ப அவ கடைம. இ வள
ஷய கைள ேச இல கண ஒ ர ெசா ற .

104
 அள க ஆகா அள ெபா
ள க ஆகா ைல ேதா ற
வற வள த வ ைம மைல ேக.

( ள க ~ அைச த . வற ~ ப ச வ தா .)

கைலப ற ெத ைடய ஆ ய லா ேகாைல ேபால ஐய

ெபா ம ைப ெத க ேவ . ஒ ப ட ைத ேறா .

தரா ந ைல றா தா ெபா உ ைம கன
ெத வா . ஒ ெபா ைள காம தராைச த பா ,
ந ைல றதா எ ெத ெகா ட றேக ப வழ க .
ஒ ப கமாக சா தா யாயமான யாபா அைத ைகயா ட
ெதாடமா டா . ஆ ய ெபா ைள உண ெகா ள ேவ .
த ைடய ெவ னா உ ள க ைத ேயா
ைற ேதா ெசா ல டா . சா , சமய . ெகா ைககளா ேவ ப ட
லவ ஒ வ இய ய ஒ ைற பாட ெசா ேபா , த ெகா ைக
மா ப ட எ ற காரண தா அைத ைற ற டா . கைள தா
ஆரா தா , க தா ந ைல , ெபா த க ைத
ைழ காம இ ப வேர ற த ஆ ய .

ஐய ர ெபா ைள உண தா
ெம ந ைல ைற ேகா ேக

எ இல கண ற .

ச கமா ய மர வா யா ஐயா மலைர ேபால ள றா . மல

அழ ய ெபா ; ம கலமான ெபா . வா யா ஐயா இ டா
ச தாய ேசாைபைய அைட ற .ச தா ய இ யைமயாத ெபா அவ .
ஊ எ த ெபா கா யமானா வா யா ஐயா த அைழ .
யாராக இ தா அவைர வர ேவ உபச பா க . அவ யாவ
இ யவ . இதமான வா ைதகைள ெசா பவ ; ெம மயான இய ைடயவ .
‘மல ம கலமான ; ந ல கா ய க இ யைமயாத ; யாவ ம

105
ெகா வத ய ; ெம ய ’எ க ேறா . அ த கைழ அ ப ேய
வா யா ஐயா ெசா ப அவ இ க ேவ மா .

மல ேபா எ ஒ ெபய உ . த க ெபா தவறாம

மல வதனா அத அ ெபய வ ததா . இய ைக ேல அைம த க கார அ .
ஆ ய அைத ேபால கால தவறாம மாணா க க கமல ேயா
பாட ெசா தரேவ . கால கண ைக கவ ப ைல எ ற
ைறபா ந மவ க இ ப உலக அ த . வா யா ஐயா அ த
அபவாத உ பட டா .ெபா த கடைமைய இய
அவ ட இ கேவ .

ம கல ஆ இ யைமயா
யாவ ம ேம ெகாள ெம
ெபா கமல ைடய ேவ.

எ மல இய ைப ெசா வா லாக வா யா ஐயா

இய ைப பாக இல கண ஆ ய க ெத றா க .

இ வள உபமான களா உபா யாய ைடய த ைய அள

, “உல ய அ இைவேபா றேவ ற த ண க உைடயவ
ஆ ய ”எ த ல கண கார ெசா றா . எ வள தா ப தா ,
ந ல ண உைடயவராக இ தா உலக ெத யா டா எ ன
ரேயாசன ? கால ஏ றப ேபாதனா ைறக மா ;உதாரண க
மா : ெகா ைகக மா ; இல கணேம மா . இவ ைற ெய லா
உண வத பைழய ல மா ர ேபாதா . உலகேம ஒ ெப ய தக .
அைத உணரா டா வா யா ப த தக க அ வள பய படாம
ேபா . ஆைகயா எ லாவ ைற ெசா கைட உல ய
ல ேவ ெம றா க .

வா யா ஐயா எ ப இ க ேவ எ பைத கமாக

ஞாபக ப ெகா ள இேதா இல கண ர இ ற .

ல ,அ , ெத வ , ெகா ைக, ேம ைம,

106
கைலப ெத ,க ைர வ ைம~
ல மைல ைறேகா மல க மா ,
உல ய அ ேவா உய ண இைனய
அைமபவ உைர ஆ ய ேன.

[ ைறேகா தரா ,மா ெப ைம. இைனய~ இ தைகயைவ.]

5.

வா யா ஐயா எ ப இ கேவ எ ெசா வேதா

லாம இல கண எ னவ க ,“எ ப இ க டா ?” எ
றா க . அ ப ெசா ெபா ெக ட வா யா
ண கைள ெதா கைள ெசா , உபமான க லமாக
ெபா லாத வா யா க இ ப இ பா க எ ெத றா க .

ந ல ண க இ லாம இ தா ைள க அவ ட ேவைல
இ ைல; ெவ ப ைப மா ர க ெகா வ எ ப பைழய த
நா இ ைல. நைட, உைட , பாவைன எ லா வ ந லைவகைள
ைளக ஆ ய ட க ெகா வா க . தா க ற க ைய பா,
அணா, ைபசாவாக மா வ அ கால தவ க ேநா க அ ல.க ைய
வா ைகயாக மா வா க . க றவ ைற ேசாதைன வைதேய
வா ைகயாக எ வா க .வா ைக வ பய ப க ைய
ற த ண கைள ெப ற ஆ ய க ட க கேவ ேம ெயா ய சாதாரண
ம த க ட க ப ற ஒ இ ைல.

ற த ண க இ லா டா , ற ைலெய வா யா ஐயா
ஒ வ ட ழ ைத கைள ஒ ேறா .‘ல ய வா ைக ய வ ைய
க தரேவ டா ; சாமா ய வா ைக ேபா யவ ைற க தா
ேபா ’ எ எ ேறா . அ த வா யா ெக ட ண உைடயவராக
இ தா ைபய த அ தாேன ப ? இள ப வ ந ல ஏறா
டா ெக ட பழ க க க ைரவாக ஏ . ஆைகயா , ‘வா யா
ஐயா ஒ மகா மா வாக இ லாம ேபானா ற இ ைல;ேபா யாக

107
இ க டா ’.எ நா ைன ேறா . அைதேய இல கண கார க
ெசா றா க .

வா யா ம றவ க ைடய நல ைத க ெபாறாைம ெகா

ேப வ யாக இ க டா . ைபயேன ஆ யைர ட ல சமய க அ
ற உைடயவனாக இ ப ேந டா ெபாறாைம ண ள
ஆ ய மா இ பாரா? ஆப வ . அ ம அ ல. உலக
எ தைனேயா ஆ ய க இ றா க . எ ேலா ஒேர மா யானவ க
அ ல. ஏ ற தா இ ப இய . த ைம ட க ய ேலா, ெபா
ைல ேலா உய ைவ ைடய ஆ ய ஒ வ ப க வா பவராகேவா,
அ த ைபய ெசா ெகா பவராகேவா இ டா
ெபாறாைம கார வா யா ஐயா எ ன ெச வா , ெத மா? ன ேதா
அவைர ப ைற வா ; பாட பா ேநர நட தா , ‘அவ எ ன
ெத ? த டா . அவ ட வா றவ உ ப டா ேபால
தா !’ எ ற பாட பா ேநர ைத கப க . ைபய ப
ெக ேபாவேதா ட, வா யா ஐயா ெசா ன சமாசார கைள பல
கா ப ெச ஊ க அவ உ டா . அத பய
கலக மன தாப ேம.

வா யா ேபராைச டா . மாணா க ெப ய ெச வனாக

இ கலா . அவ வா யா ஐயா ட தானாக ம ைவ எ ேவ
மானா தரலா . அவ ெகா பைத ெப வ தா ந ல . அவ
ெசா ேல தம ஒ ப உ ெட உ ைம பாரா பவைர ேபால
ல ஆ ய க ேப வா க . ‘என பா தர டாேதா? இவ
பணமா இ ைல? ெகா தா ைற மா? நா வா ெகா ள
தகாதவனா?” எ ேக பா க . அவ பண காரனாக இ பத வா யா
ஐயாவா காரண ? அவ ைடய பாட அவ ைடய பண எ ன
ச ப த ? ஆகேவ, அவாைவ உைடயவைர ஆ ய பத ைவ க
டாெத த ழ க ெசா றா க . ’ெகா க ைலேய!’ எ ற
ைற வா யா ஐயா உ ள ேல ேதா டா , ற அவ எ ப
ந றாக க ைய க க ?

108
 அ தப யாக வா யா ஐயா ேரா வ சக . ஆ ய
உ ைமயான ஞான வா தவராக இ கேவ . ஆ ய ட
அ பைட இ பவ ேபாதகா ய ; ேம ப இ பவ ஞானா ய .
அவ க ஒேர சா ன . ஆைகயா உ ள தா ெபா யா ஒ கேவ
ய அவ க கடைம. ேந ைம ண அவ க இ யைமயாத .
ெத தைத மைற ைவ ப , மாணா கைன வ ப ஆ யைர
பா களா . ெம ய உைடயவ க ட வ சக இரா .
மாணா க கைள ெசா த ைள கைள ேபால பா கா க க கண
க ெகா ட வா யா ஐயா அ த மாணா க க ட அ லாம
பழ வ யாயம . ஆகேவ, வ சக அவ ட எ ளள தைலகா ட
டா .

ெம ெத ஷய கைள க காம மாணா க கைள பய

க த டா . வா யா ஐயா ரைல ேக டா மாணா க க
ந வா கெள ெசா வ அவ ைடய ெப ைம காரணமாகா .
இ ைமயாக ேபச ெத யாதவ வா யா ேவைல ேக வர டா .
வா யா ேவைல வ நா இ ற ; அ த நா எ வள
வாக இ ற ! அ இ ைம ேசரேவ . க ைம
யான ேப னா அ ச ைத உ டா வா யா ஐயா, த ைடய
பல ன ைத தா ெவ ப னவ ஆ றா . அ பல , ஒ க
உய உைடயவ க அ ச உ டா ப வா ைதயாட மா டா க .

ந ல ஆ ய க ேவ ெம ெமா த ண க
இ லாைம , இ த ண ேதா ய இய , ெபாறாைம ,
ேபராைச , அ ச டாக ேப வ ெக ட வா யா ைடய
ல சணெம ெசா ன இல கண லா ய க , ேம அவைர கழ ட ,
மட பைன, ப ைக, ட ெத எ ைவ றா க . “நாேய,
ேபேய, க ைதேய” எ ஒ வைன அவ ண க ஏ ற உபமான களா
நா அைழ ேபா , “ஆகா, எ ன அழகான உவைம!” எ றா ேக பவ க

109
 ைன றா க ? அைத வசெவ உலக ச ரதாய ெசா ேறா . அ த
மா ேய உபமான ெம ற உ வ ேமேல ெசா ன கழ ட த ய
வா ைத களா ெக ட வா யாைர ெப யவ க ெசா றா க . வசெவ
ெசா னா ஒ தா ; உபமான எ ெசா னா ஒ தா . ஏ
அ ப ெசா னா க எ பைத கவ கலா .

பைழய கால எ த ெபா கைளேய கண ப ண

ேவ மானா கழ காைய ைவ ெகா எ வ ஒ வழ க .
ஒ ெவா றாக எ ேபா ஒ ெவா கழ காைய ஒ ட
ேபா வா க . இ ப ேபா ட கழ காயகைள கைட எ
எ வா க .

கழ கா க எ லா ஒேர அளவாக இ ப ைல. ன

இ , ெப ய இ . ந ல உ ைடயாக ல இ ; ல
ஒ க ற உ வ ேதா இ . த ட ேல ேபா ேபா எ த
ைற கா க றனேவா அேத வ ைச ஒ ற ஒ றாக
எ ேபா வ வ இ ைல. ஒேரய யாக ேச .
ேபா ேபா த ைற ப ேய எ ேபா வரேவ ெம றா
கழ ட நட கா . ெச க லாக இ தா ஒ ற ேம ஒ ைற அ
அ ப ேய எ கலா . கழ கா ஒ றேனா ஒ ஒ டா ;
ேபா டஇட இரா . ஆகேவ எ ேபா ைறமா வ வ பல
ேச வ ஆ ச ய ஒ இ ைல.

கழ கா ெப த ட காண ப இ த ைறமா ற ேபா

வா யா ஐயா ட இ . அவ வா த கால இ னத
இ எ ற ைற ப ேய ஒ காக க ெகா பா . ெசா
ெகா ேபாேதா, அ த ைறெய லா மற ேபா . ெத த
வ ைற தா ெசா ெகா பா . ஆனா ைறமா ேபா .
ஒ ெவா றாக ெசா வைத ஒேரய யாக பல ஷய கைள
வா . ட , க த , ெப க , வ த எ ைறயாக
ெசா ெகா காம வ த ஆர தா ைபய ஒ ேம

110
வரா . இல ய இல கண இ ப ைற உ . அ த ைற ற தா
மாணா க ச ேதக க ள . ைற மா ெசா ெகா
வா யாைர கழ ட ேதா ஒ ேப வ ைழ எ ன?

ெப த ைற அ றழ உட த
ெச ழ ெப ட ேர.

[ெப த ~ இ த , றழ ~ மா ப . உட த ~ஒ ேக ெகா .
ெச ~ இய .]

இ ல வா யா க உ . ந றாக ப பா க . ஆனா
அவ ட உ ள க ைய எ நா ெபற யா . அவ க ட நைடயா
நட அவ க ைடய ேகாபதாப க உ ப க ெகா ளேவ .
அவ களாக மன வ ெசா ெகா தா ஏதாவ ெத ெகா ளலா .
மாணா க ெசா த ய னா ப னா அவ க உ ள ைத
க க இயலா . இ த இன தாைர இல கண கார க பைனமர எ
ெசா றா க .

மட அட பைன மர பன ேகா பழேமா இ ற .

ெவ ஏ ேனா , ப ேதா , ேறா எ பத இ ைலேய!
எ வள க ட ப உட ேல காய ைத ஏ ெகா காைய ப க
ேவ ! இ லா டா பன பழ தாேன வைர கா க
ேவ ய தா . பைனமர வா யாரா மாணா க க எ ன ரேயாசன
இ க ேபா ற ?

தாேன தர ெகா அ ல த பா
ேம ெகாள ெகாடா இட த மட பைன.

ப ைக வா யாெர ஒ சா ைய இல கண காணலா .
பைழய கால க லா ெந உ டா வ தா க .
க ைல உரா ேபா ெந ெபா உ டா . அைத
ப ேல ப ற ெச அ ேத கா நா , உ த யைவக ப ற
ைவ ப வழ க . இ த கா ய காக ஒ ைக ப ைய அைட

111
ைவ பா க . அ ெகா ச ெகா சமாக அ வ ேபா ப ைச
எ உபேயா பா க .

ப ைக ப ைச அைட ப க ட ;அ எ ப
க ட . ெகா ச ெகா சமாக தா அைட க ேவ ; அ ப ேய
தாகேவ எ கேவ .ப ைக வா யா ட உ ளப
அ த ப ைச ேபா றேத அவ ைள ெகா ச ெகா சமாகேவ க ைய
ஏ ெகா . பாட ெசா த ேபா தாகேவ
ெசா ெகா பா . மாணா க எ வள ஆ வ இ தா ச ,
அவ ைடய ஆைம நைட மாறா . பழ கால இ ப ல த ழா ய
க இ தா க . ஏதாவ ஒ ைல ரம ப ெகா ச ெகா சமாக
ப ேத ெப பா க . அவ க ட யாேர ேபா ப
பாட கைள ஒ ேக ேக க ேவ ெம ஆைச ப டா , “த
ைரயா? லபமாக வா இைற க கடைல டலா? நா எ வள
க ட ப க ெகா ேட , ெத மா?” எ ெசா வா க . அவ க
க ட ப டத மாணா க எ ப ைணயாவா ?

ப ைக இய ைப ெசா ர வ மா :

அ ெபய ெகா
அ ெபா தா ற
எ ல ப ைக.

[அ ~ க ட ேதா , ெபய~ெச த, எ
ஈ இ ல ~எ ேல ெகா இய இ லாத .]

ட ெத வா யா ஒ வைக. க ண ராைன ப ஒ கைத

ேக ேறா . ச ய பாைம காக அ ெப மா பா சாத மர ெகாண
அ ேத ந டானா . அ வைள வள ம ைவ
உ ததா . ட ெத எ பத வைள த ெத னமர எ ெபா . ேவ
பட த இட ஒ றானா ேத கா இட ேவறாக இ . ஒ வ
த ற கைட மர ைத ைவ த ஊ கா பா னா

112
 ட ெத அ த ற கைட தைலைய .அ
ம ைடேயா ேத காேயா அ த ெசா தாக ேபா .

எ வளேவா பயப ேயா வ வ ப மாணா கைன ற க

, வ வா ேபாேவா ெக லா உபேதச ெச வா யா ஐயாைவ
ட ெத ெக ெசா றா க .

ப வைக உத வ ப ப
அ ேலா அ அ ட ெத ேக.

வ ப மாணா க அ ப ேயா ஏமா க ெச வ பாவ

அ லவா?

ேபா வா யா இல கண கைள ெதா இல கண

ெசா வைத பா க :

ெமா ண இ ைம
இ ண இய
அ கா அவாவ ச
அ ச ஆட
கழ மட பைன
ப ைக
ட ெத ஒ ெபன
ர ெகா ைத
உைடேயா இல ஆ
ய ஆ தேல.

[அ ச ஆட ~ பய உ டாக ேப த .]

‘இ த ண க ெக ட வா யா க உ யன’ எ ெசா ல ைல;

இ த ல சண கைள உைடயவ க , ஆ ய ஆகலா எ ற தைன ேக
உ படாதவ களா . ஆ ய ஆ த அவ பா இ ைலெய சா யமாக
ெசா ற ர .

113
 எ லாவ ைற பா ேபா ‘வா யா ஐயா’ எ ற ப ட லபமாக
ைட க ய ெத ெத ய ைல.

வா யா ஐயா ெதா லா அ ல. த ழ ெகா ைக ப அவ ஒ தாதா;

வ ள . மாணா க க இரவல . வ வ , “பண கார னா
யா இரவலைர ேபா ஆ ய ட க ைய யா ஏ க றவ
ேம ைம அைடவா ; அ ப க லாதவ கைட ப டவ ” எ ெசா றா .
பாட ெசா ெகா ப ஒ ெதா அ ல; கைல. அ ஒ யாக .
அ ெபா ெச வ ைத வழ வ ளைல கா அ யாத க
ெச வ ைத வழ வ ள ெப யவ ; ச தாய ெகா அவ . அவ
பாட ெசா வைத “ஈத ” எ ேற இல கண கார ெசா றா .

“க ெகாைட எ ப கழேவ ?” எ பைத இல கண கார க

வ றா க . வா யா ஐயா பாட ெசா ெகா ைறதா
அ . பாட ெசா கால ஏ றதாக இ க ேவ . ைளைய ெபா த
ஷய ஆைகயா இய ைக சா னா ேசா ேவா, பேமா இ லாத
கால ந ைம பய . ச ைத ைர ச ள இட ந ேவ ப ட
இ க லாமா? க மன ஒ ைம பா அவ ய . கட ைள
ேகா ந ல இட அைம பைத ேபால க சாைல ந ல
இட இ க ேவ . ந ல இட ைத ேத ெத ப அ த கால
வா யா கடைம.

பழ கால வா யா ஐயா பாட ெசா ல ெதாட றா .

ந ல ஆசன அம றா . கட த ஆசன ைத
சம ேறா அ லவா? ற அவ ெத வ ைத யா ெகா றா .
தம ற ந ல பயைன உ டா ஒ ைக க ய ைத
ெதாட பவ ரமமாக ெத வ வண க ேதா ஆர ப தாேன ந ல ?

பாட ெசா ேபா எ த ஷய ைத ப ெசா ல ேபா ேறா ,

எ ப ெசா ல ேவ எ வா யா ஐயா ட ப
ெகா வா . ெசா ற ஷய , ைற இ த இர ைட இ கால ட

114
வா யா க ேமல கா கா வத காக எ ைவ ெகா றா க .
உைர கேவ ய ெபா ைள உ ள அைம ெகா பாட ெசா ல
ஆர பா . அவ அ ச ேதக இரா ; அதனா ெவ
ெசா ெகா ேபாக லா . அ ப ெச தா மாணா க க வ
க ட . ஆைகயா ைரயாம பாட ெசா வா . மாணா க கெள லா
ஒேர மா யான அ பைட தவ களாக இ கமா டா க . ல ரமான
அ ைடயவ களாக இ க ; ல ச ம தமாக இ கலா . பாட
ெசா ன ட ர க ைலேய எ வா யா ஐயா ேகா ெகா ள
மா டா . பாட ெசா வ ேல அவ ஓ இ ப உ . ஆைகயா ப
ேதா ெசா வா . மலைர ேபா ற ப ைடய அவ பாட ெசா ைக
க மல யாக இ . பாட ேக றவ எ ப ஷய ைத ஏ
ெகா றா எ பைத ஆ ய ந றாக கவ பா . அவ த ஏ றப ,
அவ எ ப ெசா னா ள எ பைத ேயா பாட ெசா வா .
அவ ச எ வள ெசா த தா ேபா ேமா அ த அளைவ ெத ,
அவ உ ள ெகா ப ெசா வா . ெசா ேபா மன ேகாணாம
ந ைல
யா தானமா ய ெதா ைட ெச வா வா .

இவ ைறெய லா ேச ஒ ர ெசா ற .

ஈத இய ேப இய காைல
கால இட வா ேநா
ற இ த ெத வ வா உைர க ப ெபா உ ள
அைம
ைரயா ெவ ளா க மல
ெகா ேவா ெகா வைக அ அவ உள ெகாள
ேகா ட மன ெகா த எ ப.

(ஈத ~பாட ெசா த . வா ~ ந றாக. ற ~ ற த இட .

ெகா ேவா ~மாணா க . ேகா ட ~ப சபாத . மன ~மன ேதா .
ெகா த ~ெகா க; ெசா தரேவ ,எ ப~ எ ெப யவ க

115
ெசா வா க .]

இ த மா யான வா யா ஐயா இ த நா இ தா , ~
அைத ப இ ேபா ைன எ ன ரேயாசன ? பைழய கால
தா இ ப இ தா க எ ப எ ன சய ? இ தா கேளா,
இ ைலேயா, வா யா ஐயா இ னப இ கேவண எ ஒ ட
வ றா க ; அ வா நட க ய இ பாரக . அ த ட
உய ைவ அைத அைம ெகா டவ க வா ைக ல ய ைத நா
ேபா பாரா ட ேவ . ந லைத ந லெத ெசா வ ேலாப தன
எத ?

116
 18. ெபா ேபா

த ழ , கால ைத ெபா ெப ெபா எ இர வாக

தன . அவ ெபா ஆ ; ெப ெபா ஆ . ெபா
ஐ ெத ப ஒ சாரா ெகா ைக. ைவகைற, காைல, ந பக , எ பா , மாைல,
யாம எ ஆ ெபா களா . இைவ ஒ ெவா ப ப
நா ைககைள உைட யன. ெப ெபா ைத இ ெவ வ வட லா .
அைவ கா , , ப , ப , இளேவ , ேவ எ பன. இைவ
ைறேய ஆவ தலாக இர இர மாத கைள உைடயன. த
அக ெபா இல கண இ த ெபா க இ ன இ னைவ, இ ன
இ ன ைணைய சா தன எ ற வைரயைற ெசா ல ெப . த ,க ,உ
எ வைக ெபா க இைவ த ெபா ைள சா .

ெபா ைத அள த வத ப ைட த ழ க ‘க ன ’ எ ற ஒ
க ைய ைணயாக ெகா டன . ைற த பா ர அ ேல
வார அத வ ேய ஒ ெப பட ைர ெகா
நா ைகைய அ தன ;

யாக வ அைம ைப உைடயதாத அ த இய ர

க ன எ ற ப , நா ைக வ எ ெபய அத உ .
இ க ைய ெகா நா ைகைய அ வத ெக அரச க ைடய
அர மைன நா ைக கண க எ ஒ வைக ஊ ய இ வ தன ,

ெபா தள அ ெபா யா மா க
ெதா கா ைகய ேதா ற வா
எ ைவயக ெவ இய ெச ேவா
க ன இைன ெத இைச ப ( ைல பா )

எ பைத கா க.

க னைல ேபால மண இ ைவ த வ லா கால ைத அ வழ க இ த

ெபா அள அ ெபா ேபசாத ேவைல கார க அரசைன

117
 ெதா கா ைகைய உைடயவ களா ெவ பைடயாக வா ,
அைல ற ைர எ ைலயாக உைடய உலக ைத ெவ
ெபா ெச ம ன ராேன, ெச வத ஏ றெத
க ன ெசா கால இ ன அள ைடய (இ தைன நா ைக )
எ ற.

ேமேல யைவ யா ெசய ைக க க , கால ைத அ வத

இய ைக ேலேய பல க க அைம ளன. யாம ேதா ெபா ைத
அ யாம ேகா , ய கால கைர கா ைக ஒ
வைகயாக ெபா ைத ல ப றன. இைவ யாவ ற தைவ
மல க . மல க த தம ஏ ற ேபா ேல மல தைல தைல
உைடயன: அதனால ேறா, ‘ெபா கமல ைடய ேவ’ எ ற ர
எ த ?

இய ைக ெபா எ ெபா மல ைய உைடய . பக ேல ல

மல க மல றன; இர அைவ டா , ேவ பல மல க
மல த மண ைத பர றன. இவ றா எ ெபா லமக
மகளாகேவ ள றன .

மர வ ல கைலஞ மல க த தம ெகன வைரயைற ள ஒ கால

மல வ அ வாேற வ தவ வ இ ைல ெய றன ;
ஒ நா இ ன இ ன ேபா இ ன இ ன மல மல ெம ற கண ைக
அ றன . இ ஙன அ த பல மல க ெதா ைய ெகா
ேம நா தாவர சா ரவ நரா ய ‘ னா ’(Linnaeus) எ பவ ஒ
மல க கார ைத அ றா . அ க கார ஒ ெவா ம
மல ஒ ெவா மலைர உைடய .

இ ைற ஆரா த ேவேறா அ ஞ பாரத நா மல மல க

ஒ ெவா ம மல ற பல மல க ெபய கைள ெதா ஓ
ஆ ல ப ைக பல ஆ க எ ளா . அவ த
மல க நா அ த ல மல க அவ ய கால வ மா :

118
 (Parijatha or Nectanthis Tristis)
மல மல ேநர
1. தாமைர ய உதய கால
2. ச பக காைல 6~7 ம இைட
3. வாைழ மாைல 5~6 ம இைட
4. பவழம ைக மாைல
6~7 ம இைட
5. ம ைக இர 7~8 ம இைட .

ேமேல க ட உ ைமைய த ழ ப ைட கால க

ஆரா அ தன . த கைள ஆரா தா மல களா ம க
ேபாைத அ ெகா டைம சா றாக பல ெச கைள காணலா .
ெபா ய மல கைள ேபாலேவ ெப ெபா உ ய மல க
இ னைவ ெய ற வைரயைர உ . இ ப ேபாைத அ வத
உ யதாக இ பதனா தா மல ப வ ள ேபர ைப ேபா எ
வழ னா க ; ெப ெபா ைத அ காரண தா மல நா
எ ற ஒ ெபய உ டா . க ரவ க ேமக த ய வ றா
மைற த கால , நா ைக கண க அய த கால இ ேபா க
ேபாைத த மல னா அ ப ற வ ைல.

• See ‘The Floral Clock’ by S.N.K in the Benares Central Hindu College Magazine Decembe,
1908

ஐ ப கா ைக மாதமா ய ப வ மைழ
ம தைன ெவ ேல ற பட ெவா டாம ெச றன; வான
ேமக படல க ைற ளன; ய ைடய த சன ைட ப க அ தாக
இ ற . ேல உ ள மக மாைல கால ள ேக த வழ க .
மக லாச ைத த வத ேக ற அ கடைமைய அவ க ைற
ெச வா க . மாைல கால வ த வராத அவ க எ ப ெத ?
க காரமா ேதா இ ற ? ேநர அவ க த
அய ள அ கைள ப த ேல இ

119
ைவ றா க . அைவ ெர மல மண கம றன! அ க ட
மக , ‘ஆ! மாைல கால வ ட !’ எ ற ம ட ள ேக
ெத வ ெதா றன . இ த கா ையேய ெந ந வாைட,

மடவர மக டைக ெப த
ெச அ ைப கா க
அ த அ பத கமழ ெபா த
இ ெச ள ஈ ெகா இ
ெந மல உ ைக ெதா
ம ல ஆவண மாைல அயர*

*ெம ைமைய உைடய ெப க த ேல ைவ த, ப வ ைத உைடய

அ ைப ைடய ப ய கா ைப உைடய அழ ய இத க மல
ப வ ேல மண ச, அதனா ெபா ைத உண , இ னா ெச த
ள எ ெணயா ஈரமான ைய ெகா , ெந மல
ைகெதா வண , வள ப க மைட மாைல ெபா ைத ெகா டாட,
எ ற ப யா நம கா ற . ேபா மாைல ேபாைத
அ க காரமாக உத தைல இ த க யா அ ேறா .

ேபா ெத யாைம தெமா சத த

ேபா ேம இ ேபாைத
ெத தட பைன உ தத ேவ
( மாரசா ைள த )

எ ப ேபா ேபாைத ெத த ைம எ வள அழகாக

ற ப ற !

த க க ட மல க கார ைத ஆரா ைக தாமைர மல த

நாயகனா ய க ரவ எ ேபா த இத கதவ ற பைத கா ேறா .
ெந த ைவகைற ேல மல ற .“ைவகைற க கம ெந த ஊ ” எ ப
கா பைட. க ரவ ெச ைசையேய ேநா ய
கா ைய நா அ ேவா ; அைத ேபா ற ம ெறா மல இ பைத

120
த இல ய க காணலா . பல ன ேதா ெந மலைர
பா றன ; காலா ெச றன ; ஆனா அ க ரவ உ ள
ைசைய ேநா ேய த இத கைள ெம பைத அ பவ அ ய ;

ெந பாைல வா
ஏ த ட ென த தா ( றநா )

டெரா த ெந (அகநா )

எ பைவ இ ைமைய நம ெத றன.

பக ேபா இைவ, இரா ேபா இைவெய வைரயைறைய த

லவ ந க ளன . அ கால மல ஒ வைக மல
அ காரண ப ேய அ ம தாைர எ ற ெபய ெப ற ; ந ர
மல மண இ வா (இ வா ) ந நா ெய ெபய
ெப ள . க ரவ மைற ெபா னதா ய ஏ பா அ ம
தாைர மல வைத,

ெவ தா ெபா அ ப

எ அகநா ற .

மாைல ெபா ெத ப ய மைற த ன இர ந யாம

ன உ ள ெபா .அ த ெபா ைத வ லவ க
அ கால மல மல கைள வ றன .

ைல மல மாைல ( ெதாைக)

எ அ , மாைல ேபாைத ைல ேபா அைடயாள தா

ற . அ ைலேயா ெச கா த மாைல மல தைல ஒ
ந ைச லவ ,

ப க ம ல பக ெச ஆ
ேச ய ெப வைர ெச றவ மைறய
பறைவ பா வ அைடய

121
 ைல ைகவா ற ப ப வ
ேறா * ெதா த ள றாஅ
……………………………….
ஐ வ ைச அ மாைல. (ந ைண)

*ேதா ~ெச கா த

என ெவ றன . இவ ைறய ஆ ப , க , தளவ
(ெச ைல) ட ைன த யன மாைல ேபாைத கா ேபா களா .
மாைல கால தாமைர , ெந த த ய மல க . ந
ெநா உ .

பக ெபா ேல ெப பா ள கமான பலவைக ற ள மல க

மல ெம ப , இர ந ல மண ள ேபா க மல ெம ப ,
மர லா க ட த உ ைம. மர ன வள வ க தா த
இ யைமயாத . அைவ ஊ ஒ மல ள தாைத ம ெறா மல
ெகா ெச ைவ தா அ மல க கா க ற . அதனா
மர ன க ப றன. மல க ற மண வ கைள
கவ ெபா கட ளா அைம க ப டைவ. வ க மலைர ற தா
க அைட ெபா பக ேபா க பல ற கைள உைடயனவாக
உ ளன; ற ைத காண இயலாத இர மல க மண வ கைள
அைழ ற ; அதனாேலதா இர மல மல க ெப பாலன
ெவ ற ைடயனவாக இ ; அைவ பலவைக ற ைத ெப வதனா
ஒ பய இ ைலய லவா? இ வ ய உ ைமைய, இரா ெபா ைத
வ வா லாக க ப த இராமாயண ேல,

தன தர த த ெவ மல (ஊ ேத படல , 163)

எ ல ப த ெப ய ைப உ டா ற . ** ெதாைக 138.

ெபா ய மல கைள ேபால ெப ெபா க

ஒ ெவா ற உ ய மல க இ னைவ எ ஆரா வதானா அ வாரா
க . அக ெபா ப வ க ேல ப வ கைள ப ற ப

122
இட க ள ெச களா இதைன அ ெகா ளலா .

கா கால ைல, ெகா ைற, கட , ட , , , ெத ழ

த யன மல . ப வ ைட மல வதாக
ெந ந வாைட உண ற . ப கால அவைர ஈ ைக, க ைள
த யன மல ; ப கால பக ைற மல . இளேவ ெபா
அேசா , ேகா , மா, பா த யன , இ வைக ேவ இ ைப,
அ ர த யன மல . இ மல க லவ ைற அைவ மல
கால ைத பல ப அைடேயா ேச வழ வ சா ேறா மர .

கா ந கட (ந ைண)
கா ந ெகா ைற ( றநா )
ேவ பா ( ெதாைக)
ேவ அ ர (அகநா )

வைகைய ேச த பலாச ப மல ெம ப க ப ;

ப மல ெதா பலாசவன ெமா பா .

(ஊ ேத படல , 70)

மைலக வா றவ ேவ ைக மல மல வைத க தா மண
ெச த ய இளேவ ப வ வ தெத அ மண வ ; மண
நாைள ல ப க (ேசா ட ) த ைம அ ேவ ைக மர ட
இ பதா அதைன க ேவ ைக ெய வழ வ . மல கைள ெகா
கால ைத அ இ மர ல வா ெதா வ ட உ .
மைல ேல வள மல ப ர ஆ க ஒ ைற
மல ெம , அ ஙன மல கால ைத அளவாக ெகா அ ெதா வ
த ஆ ைள கண ெகா வெர வ .

இ ஙன , மல க ேபாைத நாைள கா ற ைத த
க வா லாக ஆராய ஆராய, பல அ ய ெச க அவ ைற நம
வழ லவ ெப ம க ண ேம ேம லனா
இ ப ைத ய ைப ைள றன.

123
 19. எ ப அள ப ?

ேசல லா தள ர கா ஓ ற . க அகலமான கா .
அத இ ம உ ள ல ெபா ெகா . த நா உ ள
ற இட கைள கா அ த இட உ ள ல ைல அ க .
அ த ப க உ ளவ க த க ல ைத ப க ெப ைமயாக
ேப ெகா வா க .

“இ ேபாெத லா எ க ஊ ஓ ஏகரா ல எ வள ற
ெத மா?” எ ேக பா ஒ வ . ம றவ ெச க ப லா காரராக
இ பா . “எ ன, அ கமாக ேபானா ஆ ர பா இ மா?” எ பா அவ .

“ஹ ஹ ஹ! ந றா ெசா க . உ க ல ைத ப ய
வகாரேம ெத யா ேபா இ ற . த னாேலேய ஏகரா நாலா
ர ஐயா ர எ ற இடமா .”

“எ ன ஐயா, ர ப ? லமா இ ைல, ேவ ஏதாவதா?” எ

ந ப ேக பா .

“எ ன, ஐயா ர எ ேக றேபாேத வாைய ள கேள! இ ேபா

ற ைல ைய ேக டா உ க மய க ேபா ேபா
இ றேத!”

“ ற
இ ைல. ெசா க ேக ேற . ேவ மானா
ெகா ச த த ெகா வ ைவ ெகா ேற ; மய க
வ தா ெத எ க ” எ ேவ ைகயாக ெசா வா
ெச க ப கார .

“ப ர டா ர த ப ைனயா ர வைர ஏக ைலேபா ற .

மகா ம டமான ல மாக இ தா எ ணா ர ைற ைல.”

இ தைகய ேப ைடேய ல ெப ைமைய அள ற த எ ப

இ ற ? எ லா பா அணா ைபசாதா .

124
 ல ைத ைள லமாக எ ணாம ைல ல மாக எ ேமாசமான
ைல இ த நா வ ட . நாணய எ ற ேப , ம த மன
ேல ெபா க ம ைப மா ற . ஏ ய ைல
றெத எ , தைல ைற தைல ைறயாக வ த ல கைள ல
டா க . காரண எ ன? அவ க த க ல ைத பண தா
அள றா க . அ த ல , இ ேபா அள ப ேபால
,இ ம ப ெம எ றா க ; ேடா டாக
ட றா க .

ெந ைள ைய ட ைக ைல ைள
உய ததா ட . ெந ைல கா ைக ைல உய ததா? அ ல,
அ ல. ெந லா வ பண ைத கா ைக ைலயா வ பண
அ க அ லவா? அ ப யானா ஒ ேம ைளயாம ப ெச
ல வா ர நாலா ர எ ைல ேபா ற ெச ைன ; அ த
ல க உய தைவகளா? பண ைத ெகா அள தா அைவகேள ற த
ல க . அ த ல கைள வள ைடய ல க எ ெசா ல மா?
யா . பண ைடய ல க எ ேவ மானா ெசா லலா . ல
ெப ைமைய அள க, அ எ ன ைல ேபா எ ற ஆரா பய படா .
அ எ ன ைள எ ஆராய ேவ . ைல ல ைத கா
ைள ல தா எ கால ம உ .

த நா ல ம ைப அத ைள சைல ெகா ேட
அள தா க . ல வள ப ைத எ ெசா ேபா , இ தைன பா
ைல ேபா எ ற தைனேய அவ க இ ைல. ல
ெப ைமைய எ ப அள ெசா னா க பழ த ழ க எ பத ல
உதாரண கைள பா கலா .

க கா ேசாழைன ப க வாக ட தாம க யா எ ற லவ

பா றா . ெபா நரா பைட எ ப அ த பா ெபய . கா
ேசாழ நா ைட வள ப பா கா ற . ேசாழ நா உ ள லவள ைத

125
அழகாக வ றா லவ . கைட பா ைட ேபா ,

ஆ ர ைள டாக
கா ர நா ழ ேவாேன

எ லவ பா றா . ‘ஒ ேவ ல ஆ ர கல ெந
ைள ப யாக கா பா கா ேசாழநா உ யவேன’ எ ப
இத ெபா . ேவ எ ப ல பர அள . ல பர ைப
ெகா டா அத ெப ைம ஏ ப ற ? இ ைல. அதனா உ டா
பயைன ெகா தா அத ெப ைம. அைத தா லவ ெசா றா .
“ேவ ஆ ர கல ெந ைள எ க ேசாழநா !” எ
ெசா வ ற றதா? “ஏகரா ப ைனயா ர பா ைல ேபா ”
எ ெசா வ ற றதா? ன ைள ல ெப ைமைய
உண த ேவளா ெச வ ேப வ ; ன ைல ல பைனைய
ைன யாபார ேநா க ைடயவ ெசா வ .

ம ெறா லவ ேசாழநா ல ைத அள றா . ஆ ல ழா
எ ற ெபய ைடயவ அவ . வளவ எ ற ேசாழ ம னைன பா றா .
அ ேபா ேசாழநா லவள ைத அள ெசா றா . அவ அள ற ைற
அழகாக இ ற .

ம த அ ேசா சா றா . அ த கால சாமா ய ம த

ஒ நாைள ன ப ஒ ப அ ேசா சா வானா . “உ ப
நா ” எ ஔைவ பா பா றா . ம த உ அளைவேய
அளவாக ல ைத அள ப ஒ ைற. இ ேபா ட நா லைர ப
ேப ேபா , “அவ ஆ மாத சா பா இ ற ”எ ெசா வ
உ ட லவா? அைத ேபால ஆ ல ழா ெசா ல வ றா . அவ
ம த ைடய வ ைற அளவாக ெகா ள ைல. ெப ய அள க ைய
ெகா அள றா . ம த நா அ உ டா யாைன எ வள உ ?
“யாைன ைய க ேபா வதா?” எ பழெமா ேய இ றேத!

126
யாைன ேபா க டா . அ த யாைன உணைவேய த அள
க யா ெகா றா லவ .

ெப யாைன ஒ அய னா ப ெகா ற . அ
எ தைன பர ைடயதாக இ ? அ த பர ைப ைடய ல ேசாழ
நா உ டா ைள ச கண ெசா றா .

ஒ ப ட
எ க ர நா .

ஒ ெப யாைன ப ெகா ய இட ைத ெகா ஏ

ஆ யாைனகைள பா கா கலாமா . அ வள ன இட ேல ைள
ெந ைல ெகா ஏ க கைள எ ேபா கவ ள இ கா பா றலா .
ல பர ைப யாைன ைய ெகா அள டா ; ல ைள சைல
அைத ெகா ேட அள டா . ஏ யாைன ேபா ல எ .
சாதாரணமா க ெசா னா ஏகரா கண இ ெம தா ைன க
ேதா . ஆனா ேசாழநா ல உய தரமானதா ேற; ஒ யாைன
ப இட ஏ யாைனைய வள ைள ச ைள ற . லவ
ல ைத அள ப எ ப இ ற ?

ம ெறா லவ ேசாழநா லவள ைத ெபா பைடயாக

ெசா றா . ம ற நா ல வள ப ேதா ஒ ெசா றா .

ேசாழநா கா னா வள ைத ெப ற . ஆ பா ச இ லாத
ற நா க ஏ க உ ளன; ெகா நா ேபா ற இட க ண
க ேதா ஏ ற இைற பா றா க . ஆ கா பா ச ,
ஏ பா ச , இைறைவ பா ச எ ற இ த வைக ஆ கா
பா சேல ற த . அ கா யா பா ச க க ற த .

ஏ னா ைள நா ன , ஏ ற தா ைள நா ன த க
நா க ைள ெந ைல கண ெக றா க . எ லா கண ைக

127
 பா றா க . அ த கண அவ க ரமாதமாக இ .
ேசாழநா கார அ த கண ைக பா றா எ ைவ ெகா ேவா .
“மகா ரமாத !” எ ச ெகா வா . அவ ைடய நா ேல ைள
ெந எ ேக? இ த ைள எ ேக? அஜகஜா தரமாகவ லவா இ ?

லவ க கால ெசா தமான ேசாழ நா ைட, கா நா ைட

பாரா றா . “ம ற நா க பாசன ஏ னா ஏ ற தா
நைடெப ற . அதனா ெந ைள ற . அ ப உ டா ெந ைல
எ லா கண ேபா பா தா , எ க ேசாழநா அ வைட
கால அ ேபா ேழ உ றேத அ த ெந ஒ கா சமானமாக
இ கலா ” எ ெசா றா . அ கா ேழ த ெந ைல ேசாழ
நா ல உைடயவ க ெபா கமா டா க . அ வைடயான
ற , ேழ ய ெந ைல ஏைழக ெபா ெகா வா க . அவ களா
ெபா க யாம ட ெந ைல வா க ெகா . அ ப
அ கா ேழ உ க ெந ைல ெதா பா கண ெக தா ,
ஏ னா ஏ ற னா ைள ற நா ெந ைள ச
அ தைன சமானமாக இ மா . லவ ேசாழநா ல தர ைத
அள ைற இ .

ஏ ஏ ற னா றநா
வா ர வள எ லா ~ ேத
அ கா அ ெந ேல சா
க கால கா நா .

இ ப அள ெப ைம ப டா உ ைம யான ைள ல ம ைப
உணரலா . பாைய ெகா அள தா ல ைத ம வ ?

128
 20. ஒ தா ஒ ைள

நா ைபயனாக இ த கால . ைளயா ெகா தேபா ஒ

ராைன க ேட . அத ேம ஒ க ைல எ ய ேபாேன . அைத எ பா
க டா . “அேட! அைத ெகா லாேத! ஒ தா ஒ ைளயடா!”
எ க னா . அவ ெத யாத பழ கைத இ ைல; ச ரதாய இ ைல.
நா க ைல ேழ எ , “பா , பா , ஒ தா ஒ ைள
எ றாேய; அ எ ன?” எ ேக ேட . அவ கைத ெசா ல ெதாட னா .

“ஒ கால உலக வ ரா கேள ெந ெகா தன.

கா ைவ த இடெம லா ரா . எ ேலாைர ரா க க
ன. ஜன க பகவா ட ைற ெகா டா க . பகவா
ரா ஒ சாப ெகா தா . ‘ ைய ெபற ெபற எ லா வ ைற
வாயாக!’ எ சாப இ டா . ரா , ‘அ ப யானா எ வ ச
எ ப யா ?’ எ அ ெகா ேட ேக ட . ‘ ஒ ைளைய
ம ச ைவ ம றவ ைற பா . அ த ஒ ைளயா உ வ ச
யா ’எ பகவா ம சாப ெகா தா . அ த ரா க ஒ
தா ஒ ைளயாகேவ இ வ றன. ஒ தா ஒ ைள
ெய றா அ த ைள ஒ ெக த ெச ய டா ,அ பாவ ! எ
கைதைய தா .

ஒ தா ஒ ைளெய ரா ட ேலேய இர க
கா டேவ மானா ம த சா ற எ தைன ப
உ டாகேவ ! உ ைம ஒ தா ஒ ைள எ றாேல
நம இர க உ டாக தா உ டா ற . ற த ட இர க
கா டேவ ெம எ பா றவ க , ” ஒ தா ஒ ைள ஐயா!”
எ ெசா அ த இர க ைத ெப றா க . இைத உலக வா ைக
பா பேதா இல ய க காணலா .

ஒ தா ஒ ைளெய றா , அ ஆ ைளயானா ச ,
ெப ைளயானா ச , ெப றவ க அ ைம ைளதாேன?

129
 ஒ தைலவ ல கால த ைடய மைன ைய ேவ
ஒ ேயா த னா . அ ப த ம ப த மைன ட
வ தா . அவ மைன ேதா ஒ இ தா . அவ அவ ைடய
தவறான ெசயைல எ ெசா னா . அவ தா தவேற ெச ய ைல எ
ெசா பர ற ேம ஆைண டா . அ த ஆைண னா
ெபா யனா ய அவ ஏேத ப வ தா அவ மைன உ
வா . ஆதலா அவைள ைன தாவ அவ ஆைண வைத த க
எ னா ேதா . அவ ேகாப வ ட . ‘ெப யவ க
ற த அேயா யேன! ஆைண டாேத, அத னா இவ ப
உ டா . இவ ஒ தா ஒ ெப ைள’ எ றா .

சா றாள ஈ ற தகாத அ தகாஅமகா ,

ஈ றா ஒ ெப இவ .

“சா றா ைம ைடேயா ெப ற, க த இ லாத மகேன! இவைள

ெப றவ இவ ஒ ெப ” எ ப இத ெபா . இ ப பாட
எ ற ச க வ கா . ேதா தைலவ ைடய உ ள இர க
ேதா ப ெச ய, ‘ஈ றா ஒ ெப இவ ’ எ ெசா றா .

க ள காைள ஒ வ அழ ஒ ஒ வைர ஒ வ காத

அளவளா ன . அவ க ைடய காத யா ல படாம இ த .
காதல காத ைய மண ெச ெகா ள னா . ஆனா அத
காத ைய ெப றவ க இண கமாக இ பா க எ ேதா ற ைல.
‘இ இவைள இ ேக ைவ க டா ’ எ மா த காதல
அவைள யா அ யாத ப அைழ ெகா த ஊ ெச
டா . அவ க ேபான ற அவ க ைணயாக இ த ேதா
உ ைமைய ெவ டா . அதைன ெத ெகா ட தா ,“ஐேயா! இ
ேப ெத தா அவ ேக அவைள மண ெச ெகா ேபேன!”
எ வ னா . த மகைள ைன ேபாெத லா அவ யர
ெபா ற . மகைள க ம ைய ேபா ைவ பா கா வ தவ
அவ ைடய வ த ைத க ட ெப ேயா , “ஏ அ மா வ த ப றா ?

130
ெப எ ற தா ேவ ஒ வ உ யவளா அவ ட ெச
வா வ தாேன உலக இய ? இத காக வ தலாமா? வ தாேத!” எ
ெசா னா க அவ அ த வா ைதக ஆ தைல உ டாக ைல,
ஆ ர தா வ த .

“வ த படாேத எ ெசா கேள! என நாைல ேப களா

இ றா க ? ஒ ேண ஒ , க ேண க ’எ ெபா ெபா
கா பா ேன .அவ ேந ஒ காைளேயா , கட த க ய பாைலவன ைத
கட ேபா டா . அைத ைன தாேல எ ெந ேவ ற . எ
க ம ைய ேபால வா தாேள! ெக அவ நட ேபா
நா பா ம ேபாேவேன! ன ெப . இேதா இ த ெநா
மர த ேலதா ைளயா ெகா பா . இ த ைண தா
ெச ைப ெபா ைமகைள ைவ ைளயா வா . ெநா மர ைத
பா தா என அ ைகயாக வ ற . அவ இ லாம இ த ைண
ெவ ேசா ட றேத! அைத பா மா இ க மா? ஒ
தா ஒ ைள அ லவா அவ ?”

இ வா தா த வ த ைத ெகா றா .

ஒ மக உைடேய ம ேன அவ
ெச ெமா ேவ காைளெயா
ெப மைல அ ர ெத த ெச றன ;
இ ேய, தா அவல எ ,
அ ம
யா ஙன ஒ ேமா? அ ைட ேர’
உ உ ள ேவேம; உ க
ம வா பாைவ நைட க ற னஎ
அ இய மக ஆ ய
ம ேய ெநா ெந க ேட.

“ஐேயா! ஒ மகைள உைடயவளாக இ ேத . அவ ேபா ற

வ ைமைய ய ேவைல டய காைளேயா , ெப ய மைலைய சா த

131
கட த க ய பாைல ல வ ேய ேந ேபா டா ; இ ேபா ‘உ
வ த ைத ெபா ெகா ’ எ ெசா க . அ ைடயவ கேள!
அவ ைவ ைன தாேல மன ேவ ேம. ைம ட க ள
க ம வா பாைவ நைடக றா ேபா ற அ ைம பா அழ ைடய
எ அழ ய இய ைப ைடய மக ைளயா ய, லம ேபா ற
மலைர ைடய ெநா ைய ைணைய க வ தாம இ ப
எ வா ?” எ ப இத ெபா .

அவ இர வத அவ பா ம றவ க இர க கா வத உ ய
தைலைமயான காரண , ெச ற ெப ஒ தா ஒ ைள எ ப .
அைத தா த ேலேய, “ஒ மக உைடேய ம ேன!” எ ெசா
அ ைட ேயா ெந க ைண த ப ெச றா . இ ந ைண வ
பா .

ெப யா வா க ண ராைன ப பா ய பாட ஓ ட வ ற .
தா த ெப ைண வ றா . ெச க மா அவைள அைழ
ெச டா . “அவைள மகைள ேபால வள ேத . உலகெம லா
அவ அழ ைக ண ைத பா க த . அவைள ெச க மா
ெகா ேபானா . யேசாைத த ம மகளா ய இவைள க மனம
இவ ேவ ய ற கைளெய லா ெச வாேளா! அவ ெப ய
ப வா , ெப ய ைள ைய ெப றவ ஆ ேற!” எ
தா வ றா . இ ப வ ேபா அவ த ெசா வ எ ன
ெத மா? “என நாைல ெப களா இ றா க ? ஒ ெப தா .
அவைள மா ெகா ேபானா ” எ ல றா .

ஒ மக த ைன உைடேய ;
உலக ைற த கழா
மக ேபால வள ேத ;
ெச க மா தா ெகா ேபானா ;

ெப மக ஆ வா
ெப ைள ெப ற அேசாைத

132
ம மகைள க க
மணா ர ெச ேகாேலா!

அவ ைடய க ைத ெசா இ த பா ப ல ேபால ப ,

“ஒ மக த ைன உைடேய ” எ ற ெதாட தா .

ெப ைண ப ெசா தா மா க ப ைவ ேமேல ெசா ன

பாட க ெத றன. ஆ ைலைய உய வாக க ன பழ கால
ம க . ஆத ஒ தா ஓ ஆ ைளயானா அவ ட தா
எ தைன அ இ ! இல ய க இ த அ ைப ப ய
ெச கைள ெசா இட க உ .

பழ கால ர ஒ . ேபா எ ெசா னா அ ப கைர

ஒ ேகாைழக அ ல, அ த ஆடவ க . பர பைர பர பைரயாக
அ தஇ ேல ற தவ க யாவ ேம ேபா த ர ைத கா னவ க .
ஒ வராவ ேநா வ ெச தா எ ப இ ைல. எ லா ேம ேபா கள
உ ைர ெகா கைழ வா ெகா டவ க . இ பழ தைல ைற
கைத.

இ த தைல ைற எ ப ? இ த இ ேபா ஒ ெப இ றா .
ஒ ன ழ ைத இ றா . ஆ எ ெசா வத அவ ஒ வ தா
உ .அ த ஆேண இ ைலயா? இ ேபா இ ைல. இ தா க .
இவ அ ண இ தா . ல ஆ க அவ ஒ ேபா
பைட ரனாக ெச றா . அ ேக த உ ைர ெகா தா . ச ப
நைடெப ற ேபா இவ கணவ உ ற தா . இ ேபா ேபா
ேபால இ ற .

ேபா டா ஆடவ ன ெகா ட ேதா ப ெப அ .

ெப க ேக ர உண உ டா . உ ள ஆடவ கைள
ேபா அ வ ைனவா க . “எ தைமய ேபா ர ” எ
ெசா ெகா வ அவ க அளவ ற ெப ைம. இேதா ேபா பைற

133
ேக ற . இவ த ைடய ஒேர மகைன பா றா . அவைன அைழ
த அவ ைக ேவைல ெகா றா . “ேபா ச ைட ” எ றா .
ற தா அவைன பா றா . தைல ம பற ற . இ ந ல
ேவ ைல. அவசர அவசரமாக தைல எ ெணைய தட வா றா ;
ெவ ைள ேவ ைய உ றா . “ேபா கள ேபா
ெவ ேயா வா” எ அ றா .

இவ ைடய தா எ ன? இ தைகய ர ெப ைர த
மக எ பழ லவ க ெசா வா க . “இவ ைடய ைவ ெந ச
ைன க பய ப றேத! ெக க இ த ைத எ வள க ைமயான
இவ ! இவ ர உ தவ எ ப த த . அ ஒ நா
எ த ேபா இவ தைமய யாைனைய ெவ ேபா கள
இற தா . ேந உ டா ஒ ச ைட; அ இவ கணவ ெப ய
ப ட ைத பைகவ ெகா ேபாகாம த தா . அ ேகேய உ ைர
தா . இ ைற ேகா, ேபா பைற கா ப ட தா தாமத . அ த
ஒ ேக ட ேல ஒ ம . ஆனா அ த கண ‘அடடா, யாைர
அ வ ?’ எ ற மய க . அ ம கண ேலேய ேபா ட . ஒ
தா ஒ ைள. அவைன அைழ தா ; ேவைல ைக ேல ெகா தா ;
ெவ ைள ேவ ைய உ தா ; பர ைட தைல ேல எ ெணைய
தட வா னா ; ேபா கள ைத பா ேபா! எ அ றாேள!” எ
க டவ ஆ ச ய ப வதாக லவ பா றா .

ெக க ைத!க இவ ேவ!
மக ஆத த ேம.
ேமனா உ ற ெச இவ த ைன
யாைன எ கள ஒ தனேன;
ெந ந உ ற ெச இவ ெகா ந
ெப ைர ல ஆ ப டவேன;
இ , ெச பைற ேக மய
ேவ ைக ெகா ெவ உ இ
பா ம எ ெண

134
ஒ மக அ ல இ ேலா
ெச க ேநா ெச ெகன ேம.

[ மக ~ ய ர ற த ெப . ெச ~ேபா .
த ைன~தைமய . எ ~ ெகா . கள ~ேபா கள .
ெந ந ~ேந . ைர~ப ட . ல ~த . ப டன ~ இற தா .
ெச பைறேபா ர .ெவ ெவ ைள ேவ . உ இ~உ . பா ம ~ த
ம . ெச க ~ேபா கள .]

“ஒ மக அ ல இ ேலா ” எ ப அ த மறமக ைடய ைத

ைவ எ கா ற .

வா வா அர ெச யம ேசாழ வரலா த நா
ந அ த . ஒ க ேம ேதைர அ இற ப
ெச தத காக த மகைனேய ேத கா இ அ த ற த டைன
க எ ய ெச ைமயாள அவ .அ த ம ன த மகைன ேழ
ட அவ ேம ேதைர ஊ த அ ைம ெசயைல பா றா ேச ழா .
ெந காலமாக இைடயறா வ ேசாழ ல ற த ைள அவ .
ம ேசாழ ஒேர ைள.இதைன கவ யாம அற
ற ப டா எ ற ஒேர க ைத ெகா ம ேவ த த ைம த ைடய
மா ேம ேதைர ஓ னா .அவ ைடய அர சா அ ைமதா
எ ேன!’ எ ெபா பட பா றா .

ஒ ைம த த ல
உ ளா எ ப உணரா ;
த ம த வ ெச ைக
கட எ த ைம த
ம ம த ேத ஆ
உறஊ தா ;ம ேவ த
அ ம த அரசா
அ ேதாம எ ேதாதா ?

135
 அவ ஒ ைள எ பைத எ த டேன ெசா றா . அ ப
அதைன ஓராம அவ ேம ம ேவ த த ேதைர டா எ
ெசா வ அ ேவ த ைடய ைற ற ல ப ற . அவ
அ ம த ைம த தா , ஒேர ைளயாைகயா ;ஆனா அவைன கா
அ ைமயான த ம .த மகைன அ கலா ; த ம ைத அ க டா .
அவ ேத கா ஊ தவ ெசா த ைள எ ெசா னா
ேபாதா ;அவ அவ ஒேர ைள எ ெசா னா ேபாதா ; அ த
ல ேக ஒ ைள எ ெசா , அவைன யாக ெச ய தா
ம ேவ த எ ல ப றா ேச ழா .

ைளயாட ராண ஒ தா ஒ ைள ஒ த
வ றா .ேசாம தர கட ெச த அ ப நா ைளயாட
க மாமனாக வ வழ ைர த ஒ .தன ப எ ற வ க தைலவ த
த ைக
மகைன த ைளயாக ெகா வள வ தா . ற த
ெசா ைதெய லா அவ ெகா தவ ய ேபா டா .
அவ ேபான ட அவ ைடய தாயா க அ த ெசா ைதெய லா
ெவௗ ெகா அ த இள ழ ைதைய ப த க டா க .
அ த ழ ைத தா ,தனப த ைக மா ய மா ேசாம தர
கட ட ைற ெகா டா . இைறவ க டைள ப யாய சைப
த வழ ைக எ ெசா னா . அ ேபா ேசாம தர கட தனப ைய
ேபா ற உ வ தா வ , ப க வழ ைர அ த
ழ ைத ெசா கைள வா த தா . இ ேவ அ த ைளயாட .

ைபய ைடய தா ேசாம தர கட ட ெச ைற றா .

“அ ெப கடேல; எ இ பவனா ய உ ைமைய அ ய

மா டாயா? என யா ப ேகா ? நாேனா ெப பா . எ மக அ
ர பாதவ ” எ ெற லா ெசா ல றா . அ ப ெசா வத
எ தஎ , “நா ஒ . ஒ தா ஒ ைள இவ ” எ
ெதாட றா .

136
 ஒ நா ; ஒ இ த
ஒ மக ; இவ ேத
க லா ய ;ேவ
கைளக காேண ஐய!

அ சா அறேவா ேத
அ ெப கடேல, எ
இ அ யா ெகா ேலா?
எ பா ப ய தா .

அவ எ தைன க , பாவ ! தேரச ெப மா ட அவ

மன ெசா றா ; ‘ஒ தா ஒ ைள ஐயா! தா கா பா ற
ேவ ’ எ ெசா றா . அ த ேவ ேகா பய ப ட . ம ைர
ெப மா அவ ைணயாக வ தா .

இ வா ’ஒ தா ஒ ைள’ அ ைமைய இல ய க
ெசா றன.

137
 21. மைழ ேவ டா !

“மைழ ேவ டா !” எ அவ க ெசா னா க .‘இ ப ெசா வா

உ ேடா?’ எ நம ேதா ற .எ தைனேயா காலமாக மைழைய
காணாம ப ச அ ப ட நம , “வ மா, வ மா” எ ற ஏ க
இ ப தா இய ைக. ஆனா , நம ேவ ய மைழ ெப , அத
ேம மைழ ெகா ெகா ெட ெகா ஆ ெவ ள , ஏ
உைட , ள க கைரக உைட எ ெவ ள எ ற ைல
ஏ ப டா , “மைழேய!மைழேய!வா,வா!” எ றா பா ேவா ? “கட ேள!
இ ேபாைத மைழ ேவ டா ” எ தா ெசா ேவா .

மைழ ெப யாம ெக ; ெப ெக .அள

ேபா எதனா ப ைள தா இய ைக. ைற த
மைழைய அநா எ , ெபயைல அ எ
ெசா வா க .இர னா ப உ டா .

மைழ இ லாைமயா ,“மைழ ேவ ” எ கட ைச

ேபா டா க ; பழ ைய சா த இட க வா த லம களா ய
றவ க ஆ ன க ைச ேபா டா க . க வ
ெச தா .மைழ ெப த . ஆனா அ அள ட . ஆகேவ,
“கட ேள! எ க மைழ ேபா . இ த ேமக க ேழ வ மைழ
ெப த ேபா . இ ேமேல ேபாக ” எ ம ப க
ைச ேபா டா க . மைழ ற . அவ க ஆன த தா க ைல.
தா க ைள த ைனைய சைம ெபா க க
தா னா க .

இைத றநா எ ற க ல எ ற ெப லவ ஒ பா
ெசா றா .

மைலவா ெகா ெகன உய ப உ ,

மா ஆ மைழெம உய ெகன

138
கட ேப ய றவ மா க
ெபய க மா ய உவைகய , சார
ன ைன அ நாட.

‘மைல ேமக க வ ழ எ கட உய த
சைன ெபா ைள (வ ப டா க ). அ பா (மைழ யாக
ெபா தைமயா ) மைழ ேமக ேமேல ேபாக எ கட ைள
வ ப ட றவ க , மைழ மா டதனா ம அைட மைல சார ேல
உ ள ன ைள த ைன ேசா ைற உ நாடேன’ எ ப இத
ெபா .

இேத மா ேவ ஒ க ைய தர வா க ேதவார
பா றா .

ேசாழ நா எ ப ஒ தல . நா வ
மைழ லாம ம க வா ன .

அ ேபா ள அ ப க ஆலய ெச
வ ரா ட ஒ ரா தைன ெச ெகா டா க . “கட ேள!உலக
வ மைழ மற ர ேபா .வய ைல. அதனா
ம க ப ப றன மைழெப ய ெச நா க உ ப வ
பா க ேவ .ேதவ ப ேவ ல ைத எ ைவ ேறா ”
எ ேவ ெகா டா க . இைறவ அ ளா மைழ ெப ய ெதாட
ய .ஊரா வ ரா ப ேவ ைய எ ைவ தா க .

மைழ டாம ெப த .எ ெவ ள பர த .அள மைழ

ெப த .‘இ ெப தா நா வ நாசமா ’எ அ அ ப க
ம ப இைறவ ட வ தா க . ‘ ெப மாேன! உ ைடய
வ ளா மைழ ெப த ேபா .இ ேம மைழ ேவ டா .மைழ றா
ம ப ப ேவ ேதவ த ேறா ’ எ ரா தைன ெச
ெகா டா க .

மைழ ற . ஊரா ம ப ப ர ேவ ைய ஆலய எ

139
ைவ தா க .இ த க ைய வ ேதவார பா னா உணரலா .

ைவயக மாமைழ மற
வய இைல மா ல த ேகா
உ ய ெகா கம ெற கைன எ ன
ஒ ெகா ெவ லா பர ெத

ெப மாமைழ ெப ெவ ள த
ெபய ப ேவ ெகா ட
ெச ைக க வ அைட ேத
ெச ெபா உளாேன!

“ உ ள வெப மாேன! உலக வ ெப ய மைழ

மற வய இ ைல. உன ெப ய ல ைத த ேவா .எ கைள
உ ப ெச யேவ ’எ ேவ ட ஒ ைய ைடய ெவ ைள லாக
பர (க ) ெப த ெப மைழயா உ டான ெப ய ெவ ள ைத மா ,
ம ப ப ர ேவ ல ெகா ட யஅ ெச ைகைய க ,
( ேவ வா ேவ யவ ண அ ெப தைக எ பைத உண )
வ ைய கலாக அைட ேத ” எ ப ெபா .

ேன ெசா ன ெகா நா கைத; அைத பா யவ க ல . ேன ெசா ன ேசாழந

140
 22. ேமா ய க

ஆ ைம அற ைன ஊ க அ உைடய ெப மக அவ . அழ
க காத உைடய மடமக அவ . இ வ மண இ லற
வா ைக இ தா க . இ வா ைக ெச ய ேவ யவ ைற
ெச வத , கர ேவ யவ ைற க வத ெபா இ யைமயாத .
ெபா இ லா இ லக இ ைல அ லவா?

அவ வ ைம உழ பவ அ ல. ஆ ெபா வள யாக
இ தா அற ைத ற பாக வள கலா ; அவ அவ
க இ ப யக கைள யாக ெப ர பலா . இ தைகய
எ ண அ த ஆ மக உ டா . அ அவ ெந ேல ைள
இைல ெகா ேயா பர த . த ைன கா அ க வச க ெப
வா வாைர க டேபா அவ அ தஎ ண வள த . ெபா
ஈ வத த கஆ ற ப வ அவ ட இ தன. ெபா ளா வ
வான இ ப வைககைள , ெச வத ய அற ெசய கைள ைன
பா க பா க அவ இ ைய ெப க ேவ எ ற ஆைச
உ டா . எ ண அவாவாக வள த ட அத ய ஆய த கைள
ெச ய ெதாட னா .

ெபா ைள ஈ வத ேவ ஊ க ெச லேவ .ேவ

நா ெச ல ேவ . ல மாத க த காத ைய
வாழேவ ேந . ஒ கணேம யாம வா பவ க அவ க ; உட
உ ேபால ஒ இ ப வா ேல ஈ ப டவ க . ப ைத
அவ க இ உணர ைல. காத ைய ெச றா அ த ைவ
அவ தா வாளா? அவ தா தா வானா?

அவ ைன அவ இ ைமைய த . ேபான இட க அவைள

ைன ம ழலா . ஆனா ேந ேநேர கா ப ேபால ஆ மா?
அவ ைடய ேபரழ அவ உ ள ைத ெகா ைள ெகா ட . அ த
அழைக பா ம ழாத நா ஒ நாளா?

141
 ெபா ைன அவ வ த . ெபா இ தா
ேபாக உட வ . த உ காத ேவ ய அ வைககைள
ஆைட வைககைள வா ைனயலா . மா ைக க டலா . வாகன
ெபறலா . அற ெச க ெபறலா . ஆத ெபா அவ ய தா .

இ வா ஒ ெகா மா ப ட எ ண க அவ உ ள ேல
ேபார ெகா தன. ெபா ேவ ெம றா காத ேயா இைண
வா வா இைட ேல இ ைலயா . இைட லாம அவேளா
வா தா அவ யமான ேபா ெபா ைட கா . அவ ட
இைண ப , ெபா காக ெச வ எ ற இர ஒ ற
ஒ எ ராக அவ உ ளெம கள ேபா ெச தன. இர
எ ண க ஒ ஒ இைள க ைல.

இ ப உ ள கட ேமா எ ண அைலக ேட அைல

அவ த த தேபா அவ காத வ தா . அவ எைதேயா
ெகா அம பைத பா தா . னைக தப ேய
“எ த ேகா ைடைய க ட ேபா க ?” எ ேக டா .
அ த னைக அழ அவ ைடய இ ைர ஓைச அவ ைடய
எ ண கைள ன. அ த இர ேமேல ேவ ஒ அவ ைடய
ேபாரா ட ைத ேபா ய . அ எ ன?

அவ னைக மலர ேப ய ேபாேத அவ த ேமாகன பா ைவைய

அவ னா . க ஒ ைற கைட க அள ெச டன.
பா ைவ ஒ ெவ ெவ அவ உ ள ைத இ த . அ த
அள அ த ஆ மக த ஆ ற அ எ ண தற கைள ர
டா . இ ேபா அவ உ ள ஒ ைல வ ட .

அவ பா த பா ைவ எ தைன கவ கா கனமான ெபா ைழைய

அ தா வ த கா அ ஊசலா ெகா த .

அவ மன ட அ ப தா ஊசலா ய . ஆனா அவ க
அ த ைழைய ேமா ன. ஓ ஓர கைட க அள ெச றன. அ த

142
க க தா காதள றனேவ!ஆகேவ பா ைவ ஒ ைற ெவ
இ ைக கன ைழேயா ேமா ய ேபாலேவ இ த . வ த
அ பட த க ைண அவ பா தா .அ த க ேலதா எ தைன ள !
மைழ க க அைவ;ேசய பட த மைழ க க ! அைவ கன ைழேயா
அம ெச தன.அ ப அம த க க ைழைய மா ர ேமாத ைல;
அவ உ ள ைத ேமா ன.அவ ேநா ன ேநா க இ ைம இ த .
ப ட இ ைம ெபா க ேநா ன ேநா க தா .ஆ அ அவ
ெந ைச ெச த .ெம ல பா த ய மண யைல கைர
வ ைலயா? அவ மன எ த ேபாரா ட அ ப தா கைர
ேபா .அவ த கன ைழேயா அம த ேசய மைழ க ணா .அம
இ ேநா ய ேநா க அவைன ெச த .ஒ தடைவ ம மா பா தா ?
பலபல ேகாண ேல பா தா .அ தைன பா ைவக ேச அவைன
ெச தன.ெபா ேவ ெம எ ய அவ எ ண ைத ைல தன.
“ெபா எ வள வைககளாக, ெப தாக இ தா இ க , என
ேவ ய ைல.என இவேளா லாம வா வா ைகதா
ேவ ”எ றஉ யான வ டா .

அ த வ த ற இ ேபா தான மாக ைன பா றா .

னாேல ஒ ைற ெயா எ ற இர வைக எ ண கைள
பா றா .

’எ ைடய ஆ காத ேயா இைட டா இைண வா தா ,

ெபா நம ைட கா . இவேளா நா ண ெபா ந ேமா
ணரா . இைத ைன ெபா ைள ேத ெகா இவைள
ெச றாேலா இவ ட இைண இ ப அ த கால டா ; ெபா
வ இவேளா ண ணரா . இ த இர ந ேல,
ெந சேம க அ ல ப டா !”

த ெந ைச த யாக ைவ ேப றவ ேபால அவ
ெசா ெகா றா .

‘எ ெந ேச, வா ! அ த இர மா ப ட எ ண க ைடேய ய

143
 ெபா ேதட ெச றா ச . ெச லா டா ச ; ந லதா ய ஒ ைற
அைடய ேவ ய உ ைம உன உ . ந லத உ ைய ெச வ ந லதா?
ெச லாம ப ந லதா? ச கேவ . ெபா ைள ேத
ெச றா இவ ற இ ைல. அ ப இவைள ெச
ஈ ெபா ந லதா?’

அவ இ ேபா வாத ெவ யைடய ச டா . யாம

இ பேத ந ல எ சா உ அவ ட வ ற . ஆத
ெபா ந லத எ கா ட ப றா .

‘ெபா ைள ஈ வ ேறா . அ எ வள கால ? ெபா

ஒ வ ட ைலயாம ஓ ெகா ேட இ எ ெசா வா க .
ெச ற வேட ெத யாம அ ைகமா றைத உல பா ெகா ேடதா
இ ேறா !’

ெபா ைலயா எ ற ைன வ த ட அவ ஓ உபமான

மன ேல ேதா ற . எ ேபா பா தா ர ப இ ெபா ைக
ஒ அவ அ இ த . காைல ேல தாமைர மல ;
மாைல த மல .த ைற ள ய அ த ெபா ைக.
வாடா ைவ ைடய ெபா ைக அ . எ த கால இ ெகா ேட
இ . அத ந ேல எ தைனேயா க வா றன. அைவ ஓ ஓ
ைளயா றன. ல ேம யாராவ ஓ னா அவ அ வ கைள
ெகா எ த வ ேய ஓ னா எ க க . ெபா ைக. நா ப
ஓ ேபா அத அ வ ைட அ ெச ற வ ைய ெத
ெகா ள மா? எ ன எ எ ைலயாைம உபமான
ெசா வா க . அ வாவ எ பவ ைடய ைன ேல இ ன எ எ
இ . ஓ னா ந ட ெசா ெகா ஓ றதா? இ த வ யாக
ஓடேவ எ ைன ட ேபா ஓ றதா? ஒ இ ைல.
அ ஓட ஓட அத வ அ த கண மைற ெகா ேட வ ற இ த
கா தைலவ ைன வ த .

‘ெபா , வாடாத ைவ ைடயெபா ைக ந ஓ

144
ெச வ ைய ேபால ைர அ ேபாவ தாேன? எ த ெபா
ளாக இ தா எ லா ைலயாம ேபா பைவகேள. அ த
ெபா காகவா இவைள வ !’

அவ அம இ ேநா ய ேநா க அவ உ ள த ைமைய

ய .

‘நா ெச ஈ வ ெச வ ய அள ைடயதாக தா இ ,
அ ட க . “கட த இ த உலக ைதேய மர காலாக ைவ
அ ப ஏ தடைவ அள உன த ேவ உ காத ைய வா”
எ கட ேள வ ெசா னா நா இவைள ய மா ேட .
த யலகமா ய உலகேம யாக ைவ ஏ தடைவ அள
ெப , இவ ைடய கன ைழேயா அம த ேசய மைழ
க னா அம இ ேநா ேநா க தா ெச க ப டவனாதலா ,
அ த ெபா எ தைன வைகயாக இ தா ச ; அ வாழ ; என
ேவ டா . இ எ ைக ப ட ெப ய இவ . இவைள தைல ட
வ ைம யர ேவ இ ைல. ஆகேவ எ ெந ேச, ணாக
சபல ெகா ளேவ டா . வா க! ைன த ெபா வா க! நா
இவேளா இ வா இைணய ற வா மாறாம இ க .’

இ ேபா அவ ஒ வ டா . இ த க ைத ந ைண
வ அழ ய பா ஒ ெவ ற . காதல த ெந ைச ேநா
வதாக அைம ற , அ த பா .

ண ணரா ெபா ேள, ெபா வ ணரா ண ேவ;

ஆ ைட ெச ெச லா யா , ந லத உ ைய வா எ ெந ேச!
ெபா ேள, வாடா ெபா ைக நா ப ஓ வ ெக வ;
யாேன. யலக ஆக எ மா அள ெந ெப ,
கன ைழ அம த ெச அ மைழ க அம இ ெதா கெமா
ெச தன ; எைனய ஆ க, வா ய ெபா ேள!

[நா இவேளா ேச தா ெபா என ைட கா . ெபா ைள

145
ேத இவைள தா இவ ட இைண இ ப ட கா . இ த
இர ைடேய, ேபானா ேபாகா டா , ந லதா ய
ஒ ைற ெப வத உ யா ; எ ெந சேம, வா ! ெபா , வாடாத
ைவ ைடய ெபா ைக ந ேல ஓ ற வ உடேன ெக வ
ேபால, ைர அ . நா உய த கட த பர த ல லகேம
அள க யாக ஏ தடைவ அள உய த ைய ெப றா கனமான
ெபா ைழேயா ேபாரா ேமா வ த அ கைள ைய
உைடய க களா இ பா காத பா ைவ னா ேமாத
ேப ேறனாத , ெபா எ தைன வைககளாக இ தா இ க ,
வா க, நா வரமா ேட .

ஆ ைட~அவ ைட , நா ப ~ ந ெக வ~ ெக பைவ
யா . ~ பமான ைர ைடய கட . ய அக ~பர த உலக .
~ க தலளைவ யக . எ மா ~ஏ தடைவ. ெந ~உய த
. மைழ~ . அம ~ . ெச தன ~ேமாத ப ேட . எைனய~
எ தைன அள ைடயைவ]

இ த பா ைட பா ன லவ ைற ஆ ைதயா எ பவ .

146
 23. ைன கைத

ஆழ அகல காண யாத கட கைர ேல ைன மர க அட

வள றன. ஆழ காண யாத காதைல ைடய அ வ
அ த ைன ெபா ச அளவளா இ றன . இ
அவ க மண ஆக ைல. கள ேல ச காதைல வள தன .
காத ேதா ஒ அவ க ைடய காத ெகா பட வத ெகா
ந ப த பா கா தா .

காதல ட கால ட இட வ த காத ைய

ச பா . அவ ேவ இட வ றவ . அவ கட கைர
உ ள ஓ ஊ தைலவ ; ெச வ அழ வ ைம ெப றவ .
காத ஊ கட கைரைய சா ேத இ த . அத அ உ ள
ைன ெபா தா அ வ க அளவளா ன .

அவ க ைடய உற ெதாட காலேம ஆ . ஆ

பல ஆ க பழ னவ கைள ேபால ஆ டன . அவ க ைடய
உ க ஒ றைன ஒ பல ற களாக அ ெகா டைவ ேபா ;
இ லக இ ற இ கா ஒ வைர ஒ வ அ யாம ல
ஆ க வா தா கேள. அ தா அ சய . அவ க வாழ
ற தவ க .

காதல காத ைய ச ெச வா . அவேனா அளவளா ய

ேபாெத லா இ ப க ட காத . அவ தேபா எ ைல லாத
ப ஆளானா . அவைன ேநரெம லா அவ
ேம இ ப ேபா இ த . ஆ , அவ ேல ெவ னா .

இ அவ ைடய ஆ ேதா ெத த . காதலைன கள ேல

ச ேநர ; அவைன வா ேநர ெப . ஆகேவ,
காத னா வ பேம ெப தாக இ த .

காதல காத ைய யாம எ ேபா உட உைற தா அவ

147
 ப இரா . கள காத வ அவ க எ ேபா ஒ ப
இ க மா? ஆனா ….ஆனா …

ேதா தைன ஆ தா . அ த க ள காைள த தைல ைய

ஊரா அ ய மண ெச ெகா டா எ யாம வாழலா .
அவ ைடய ேக ெச உலக ய கணவ மைன யராக வா
இ லற நட தலா .

இ த எ ண ேதா ய ட ேதா ஆ த ற த . அ த இர
காதல கைள மண ெச ெகா ப வ த ேவ எ
மா ெகா டா .

காதலனா ய அ த ஆடவ எ லா வைக உய தவ . அவ ட

ேதா , “ எ க தைல ைய மண ெச ெகா ள ேவ ” எ
ெவ பைடயாக ெசா வ ம யாைத அ . அவேன,‘நா இ இவைள
மண ப தா ச ’ எ எ , அத ய ய கைள ேம ெகா ள
ேவ . அவேனா கள ேல ெப ற இ ப ேபாைத னா தைல
த ைன கால ப உ டா எ பைதேய ைனயாம
இ றா . அவ த காத ைய ேபா ெல லா பல
ேவைலக ஈ ப வா ளவனாத அவ அ தைகய ப
யாக இ ைல.

அவ த காத ைய மண ெச ெகா எ ண ேதா ப

ெச யேவ . அத வ எ ன எ பைத ேதா உ னா .
இ ேபா அவ அவ ற அ யாம ஒ ப றா கேள, இ
எ க வத ; இத க பல இைட க உ எ பைத
அவ உண தானானா , அ த இைட க இ லாம அவைள ச க
ேவ ெம ற எ ண ேதா , அத மண ெச ெகா வா வேத
ஏ றெத ெத ெகா வா . ஆத கள ண இைட க
உ எ பைத அவ ெத ெகா ப ெச யேவ .

வ ெத த ட ய பலமைட ற . ேதா தைலவ பாக

148
கள ண உ ள இைட கைள உண த ப றா . நா ேதா
ச இட ைத மா றா கால ைத இட ைத அைம ெகா
அவ க உற உர றவ அவ தாேன? இ வா மா அைம பைத
ெபய த எ த லவ க ெசா வா க .

இட ைத மா எ ண ைடய ேதா அத ஒ காரண ைத

க ெகா டா .

காதல காத ஒ ட ைன மர ழ ச தா க .
ஒ நா காதல வ அளவளா ைடெப ெச ல ெதாட னா .
அ ேபா ேதா அவைன க த க ைத ைறேவ ற ய றா .

“நாைள த இ த ைன மர த வர ேவ டா ” எ றா அவ .

“ஏ ?” எ ேக டா தைலவ .

“இ ேபா தா இ த ைன மர ைத ப எ க அ ைன ெசா ன
ெச ஒ ைன வ ற . அைத ைன தா இத அ க
ச ப தகா எ ேதா ற .”

“எ ன ெச அ ?”

“ஒ நா எ க தா நா காத இ த ப கமாக வ ேதா .

அ ேபா இ த மர ைத க ட ட எ க தா ச றா . அவ க
ஒ தமான மல ஏ ப ட . ‘ஏன மா றா ?’ எ ேக ேடா .
அ ேபா இ த ைன மர கைதைய ெசா னா ” இ ப
தைல தா ெசா னைத ேதா எ ெசா னா .

தா இள ெப ணாக இ த கால அ . ேவ இள ெப கேளா அ த

கட கைர ைளயா வ அவ வழ க . ைன கா கைள ெகா
வ ைவ ெகா ைளயா வா க .ஒ நா அ ப ைளயா யேபா
ஒ ைன காைய மண ேள ைத ைவைளயா னா க . ற

149
 ைளயா ேபா அைத மற ேபா டா க .

இர நா க த ற ஒ நா அ த இட
ைன ெகா ைட ைள பைத அவ ~ தைல தா ~
க டா . ‘அேட! நா அ ைத மற ேபா ேடா .
அ ைள றேத!’ எ ஆ ச ய ப டா . அவ அவ ைடய
ேதா க அத ட த ேய ஓ அ மான ேதா ட ; த ைகயா
ந ட ேதா ய ைள எ ற அ மான . அ ைள கேவ
எ எ அவ க ைத க ைல. ஆனா அ ைள ட .
எ பாராம ேதா யைமயா அவ க ய ; தா க ைத த
எ பதனா ஆன த .

இ அைத ந றாக வள கேவ எ றப உ டா ட ,. இள

ழ ைதக ெந ேலதா எ தைன ஆைச! அத வா வள பதா!
ன ழ ைதைய ேபால பா ய லவா வள கேவ ?
அவ க த ெந பா உ வள றவ க . அவ க ைடய
ழ ைதயா ய அ த ைன ெந பா உ வளரேவ .
ன ேதா பா ெந ெகா வ வள தா க . பா
த இ ற . வா ெப மைழ இ ற . இவ றா
அ த ைன ைள இைல ெச யா .

“அ த ெச வள மரமா ட . அ தா இ . ெந பா
ஊ உ கைள வள பத ேன இ த ைன ெந பா ஊ
இதைன வள ேத . இ தா எ த ழ ைத. அ த ைற ப பா தா
இ த ைன உ க அ காளாக ேவ ”எ தா ெசா னா . இைத
ேதா இ ேபா தைலவ ட னா .

“உ கைள கா ற த இ . உ க தம ைகயா ” எ
அ ைன ெசா னா . இ த ைன ய கா ப க கள ேல
ச பத எ க ெச கமா ராதா? இ த கட கைர மர
ப ச இ ைல. இ பல மர க இ றன” எ னா .

150
 மர ைத ழ ைத ேபால பா கா உய த ப ைப அவ அ வா .
த ைடய தம ைகயாக பா ஒ ெப க பமான உண
அவ ள ய .

அவ ண ற த தைலவ . கட கைர ஊ தைலவ .

வல ச க க ழ கட ைறைய உைடயவ . பாண க த
யா ள ப ைண வா தா எ ப இ ேமா, அ ப இ
வல ச க ழ க . அ தைகய உய ைல உ ள இ த
க டழக அ உண உைடயவ . அதனா ேதா ைற
ந றாக ெத ெகா டா . அத ேட மைற ைப
அ தா . ‘இ த இட ைத டா இ இ ேக ேவ இட
பா ப ஏ ? வல ழ ந ைடய கட கைர ஊ ேக இவைள
ெகா ேபா டலா . களவாக அ ல, க யாண ெச ெகா , இவ
நா கணவ எ ற உ ைமேயா எ காத ைய அைழ ெச லலா ’ எ ற
எ ண அவ உ டா ட .

அைத தாேன ேதா னா ?

ேதா தைலவ ட ைனய காைள ப ெசா னைத ந ைண எ ற

ச க உ ள பா ஒ நம ெத ற .

“ ைளயா ஆயெமா ெவ மண அ
மற தன ற த கா ைன அைகய
ெந ெப பா ெப இ வள ப,
ற த ைவ ஆ ”எ
அ ைன ன , ைனய ற ேப.
அ ம! நா , ெமா நைகேய
பாண ள இைச க ப
வல வா ெகா நா இல
ைறெக ெகா க! ந
ைறப ழ ற மா உளேவ.

151
 [“ ைளயா ற ெப க ட ேதா ெவ ைளயான மண
அ மற ெச ற ெகா ைடயான ைள த க,
ெந ேயா இ ய பாைல ெப இ ைமயாக நா க வள வர,
உ ைம ட ற ததா ; அதனா உ க தம ைக ஆ ” எ இ த
ைன ற ைப அ ைன னா . ஆதலா உ ேமா இ ேக
ம பத நா ேறா . ைமயான பாண க பா ள
ப ைண ேபால ெவ ய வல ச ழ வ , ல ைர
ைடய மா ய கட ைறைய ைடய தைலவேன! காத
ம ைய வழ வதானா ,அத ஏ றப ைற ற மர ழ
ற இ றன.

ஆய ~மக ட . கா ~ெகா ைட. அைகய~ தைழ க. ைவ~ த ைவ; உ க அ க

152
 24. ெச க ட கா

ய ஆ ற அ க உைடய த மக அவ . காத உ ள
ற காத ஒ ைய க மன ஒ உலக ய மண ெச
ெகா டா . அழ ,அ , காதலன வ வா ஏ ப இ வா ைகைய
நட றைம உைடயவ அவ . ல கால ெபா ேத ெபா
ெச வா தைலவ . ேனா ஈ ைவ த ெச வ ைத ெகா
வா வைத வா வாக எ ணாதவ அவ . தாேன ய ெப ற ெபா ைள
ெகா அற ெச இ ப க ேவ ெம ற ெகா ைகைய உைடயவ .
இ தா பழ கால த நா ஆடவன ெகா ைகயாக இ த .

ஆகேவ அவ கா ைட தா நா ைட தா த ெமா
ப லாத றெமா ப இட க ெச ெபா ஈ வ தா . ல
சமய க ைரகட ஓ ர ய ெகாண தா .

ஆ ைனயா ய ய இ லாதவைன ஆடவென ெசா வ

த கத . இ வா இ யைமயாத ெபா , அ த ெபா
ய னாேல ெபற ப வ . ய லாதவ ெபா ைள இழ பேர அ
ஈ த யா . த காதல ஆ ைன ற ெபா ஈ வ வ
காத ெப த ைத உ டா ய . அ ப ய ேம ெச
கால அவைன வாழேவ ,அ த ப ைத
ஒ வா ஆ தா . ெப ய இ ப இ பைத ைன
அவ ஆ த ெப றா .

க க இ ய கணவனா ய அவ இ வா ஏ ற
வைக ஊரவ கழ ஊ ய ெப வ ேபா அவ உ டா
ம எ ைல உ டா? மண ெச ெகா வத இ ப
ஒ ைறேய ல யமாக க அவ க பழ வ தா க . உல யைல ற
க பா கைள மற த தரமாக இ ப தன . மண ெச
ெகா ட ேபா, இ ப ப இ , அற ெச த தைலைம
ேநா கமா . அத ெபா வ இ யைமயாததா ட .

153
ெபா ர னா அற ெச இ ப ெந ேல பட
ய கைள ெச யலா . வா பய இ த நா உ ெபா ைள
அைடவ தா எ ப பாரத நா வ ஊ ேபான ெகா ைக.

தைலவ ெபா ஈ வ தா இ வா ைக ெச தாக

ைறேவ மா? ஈ வ த ெபா ைள த கவ ண பா கா
ெசல ெச யேவ . வர ஏ றவைக ெசலைவ அைம
ெகா ளேவ . இ த கடைமைய
ேம ெகா றா காத . மைன தைல யா ய அவ ைடய ைக ேல
இ ற இ ப வா . த ைன ெகா டவன ெச வ வ வா
த க வைக இ வா ைகைய நட ஆ றைல அவ ெப றா .
ஏ த ஆடவ எ தைன ஈ னா பாைன தவ ப ெசல
ெச தா ஒ ய, இ லற இ ப காண வைக ைல. இைத ந ண த
காத தைலவ ெப வ த ெபா ைள அ ைம ய ேப றா ;
ெச ய ெசல ெச றா .

இ ப ர ய ; ெபா ெபா த ; அற அைம த . அ த

த மைன ைற ேவ எ ன? ைற ஒ ேம இ ைலேய!~ இைலெய
ெசா வத இ ைல. வா ம கலமான மைனயா ைய ெப றா அ த
த மக . ஆனா அத ந கலமாக ஒ த வைன ெபற ைல. அ த
ைற ைறதாேன?

இைறவ அ ளா அ த ைற ர ட . அழ த வ
மைன ஆபரணமாக ற டா . இ அவ க வா இ ப
வா தா . இ த இ ப வா கா ைய பல தமாக பழ லவ க
பாரா றா க . ேபயனா எ ற லவ ஐ எ ற ச க
த மக நட ய இ பவா ைவ பல பாட க ேல த றா .
அ ஒ ைற பா கலா .

தைல ைய பா பத காக அவ ற தக ஒ
வ றா . ‘ஒ வ ெத யாம க ள காத ெச இ த
காைளேயா பழ னா . க யாண ெச ெகா இ ேபா தன

154
ெச றா கேள; பைழய அ அ ப ேய இ றதா?’ எ பா
ேபாவத காக வ றா . அவ ேவ யா அ ல. இ ேபா மைன
தைல யாக ள ெப ைண ழ ைத ப வ த க ம ைய
ேபால பா கா வ த ெச தா தா . ெப ற தாைய ந றாெய ,
வள த தாைய ெச தாெய ெசா வ த ழ வழ க .

ெச
வ பா றா . அழைக பா ம ேபா றா .
க வச யான . அழகான ற இ ற . ம ற இட க
இ றன. தைலவ , த மக ைடய காதல , பக ேநர
த கடைமைய ஆ ற ெச றா . ஆனா க ரவ மைறவத ேன
வ றா .

ப ட க ைற ைல. க க ைற ைல.
எ லா ர றன. ழ ைதைய எ ெகா றா . த மகைள
பா , “ச ேதாஷமாக இ றாயா?” எ ேக கெவ ய அவ யேம
இ ைல. ய ள கணவ கடைம ய த மைன ேச நட
இ வா இ ப தா இ எ எ கா வத ஏ றப
இ த அவ க வா ைக.

ர ேநர காதல காத உண ெகா டன . பாண ஒ வ

வ தா . அவ உண அ தன . ழ ைத பா ன . வான
ச ர லாைவ பா ேபால ெசா ெகா தா . “பாணனாைர ஒ
பா பாட ெசா ல மா?” எ ேக டா தைலவ . தைல , “ந ல ”
எ றா . லா எ ற ர ேவைல பா அைம த ய
கா கைள ைடய க ைல ேபா டா க . காத தைலவ அ அம தா .
த அம தா இ லாத ச த ேபால லவா இ ? அவ ைடய
மைன ைணயாக வ அம தா . ேபா மா? இ தாள
ேவ டாமா? லய இ லாத பா ரணமான பா ஆகாேத. அவ த ேய
வர ைல. ழ ைதைய எ வ தா . தைலவ வா ெகா டா . க
அைண தா . ம ேம அம ெகா டா .

பாண த ைடய யாைழ அ இ ைசையஎ னா . இ ப

155
 ல , இ ைம ெத ற , அ காதல , அ ைம ழ ைத, இைசய த
எ லா ேச அ ட ைத ேதவேலாக ஆ டன.

பாண இ ய ைல ப ைண வா றா . ழ ைத மா ேல
ப தவழ தைலவ பா ேல ஆ றா . தைல ஆ றா . இைச
ெவ ள லா ெவ ள அவ கைள த ைமேய மற ேபாக ெச றன.

இைத கா இ ப ைற த வா ைவ ேவ எ ேக காண ?
உ ேள இ தப ேய இ த கா ைய ஊ வ ெச தா
பா றா . அவ கா உண ெபற ைல. யா ைச ேல அவ உ ள
ஈ பட ைல. க தா ேநா ய . அ ேக இ த கா அவ
உ ள ந றாக ப த . அ த ர ேநரமா ய மாைலைய க டா ;
ற ைத க டா . அத ந ேல கா க ைல அவ க க
க டன. த அ ைம மக அ த க தைல பா தா .
காதன ேல அரசேனா அர ைய ேபால அ த மைனயர
அ ேக தா . அ ேபா அவ க ெபா ைவ க க ணா
க ப னா . அ அவ காதலைன பா தா . ஊ
கவ க ைல; நாண த ெப க இய . ஆனா அ தைலவ
மா ைப ப ெகா தவ ழ ைதைய பா தா . அ த ேநர
ஏ ற கா அ . அ த இ ப ெபா ஏ றப யா இைச அைம த .
எ லாவ ைற க னா அள ட ற , கா ெகா ேக டா .
பாண ச யான பா ைட தா பா னா . ைல ப அைம த ஒ பா ;
இ ப வா ைவ பா பா . அவ உ ள ைத ட அ த பா ெம ல
ெம ல த . றப ேய ேக டா .

ெச த ஊ ேபானா . ந றா , ேபா வ த ெச ைய
அ ய ஆவேலா தா , ெச ஒ ெவா றாக எ ெசா ல அவ க
வா ைக ெபா ளா ர றெத த ேய ெசா ல ைல. அவ க
அ ற றெத ேபச ைல.

அவ க கைல ப இ ப கா றா க எ த ேய
உைர க ைல. மாைல ேல தா க ட கா ைய தா க டவாேற

156
ெசா னா . ேபாதாதா? இ ப வா அழ ய பட தாேன அ த கா ?

மாைல கா க
மைனேயா ைண யாக த வ
மா ஊ ம நைக இ ப
ெபா ஒ த ம ேன
ெம த ம பாணன யாேழ.
[ஐ ,410}

[மாைல ேவைள ற ைடயான காைல ைடய

க த மைன அ ேக இ க, த வ த மா ஊ க
ம ேயா ள ெபா ஏ றப ெம ல உ ள ைத
பாணன யா இ ற .

ம நைக~ கம .ஒ த ~ெபா தமாக இ த . ெம ~ெம ல

157
 25. க ப க த

த தா அ கல க கா ய ைவ பல ர ள தாம ,
க றவ உ ள கைள க க ெச ற த . ெப லவ க
இ த கா ய கட ைள ைளயா இ றா க . கால
த கா ய கைள இய ய க ஞ அைனவ , தாம ைய ந றாக
ஆரா , அத ெசா ைல ெபா ைள த ைடய க எ
ஆ றன .

த ைவ ழ பா ள இராமாயண ைத பா ய
க ச ரவ யா ய க ப , தாம அைம ைப ந றாக க
ஈ ப டா . ெசா , ெபா , யா , அ எ ற வைகக தாம ேல
க டவ ைற அவ ெபா ேன ேபால ேபா ெபா ெகா டா .
தாம ைய ைதயெல தா ேபால எ அ ெச த உல
உலவ ட த ேபரா ய ரானா ய ‘மகாமேகாபா யாய டா ட
ஐயரவ க ’, தாம றா ப க ைர ேல ஒ ெச ைய
ெத றா க :

‘…..இராமாயண ைத க ப அர ேக ைக ,’அ லைக ’

( டண அைட கல படல . 133) எ பாட உ ள, ‘ெவ ெவ
கட ’எ றப ைய ேக ட லவ ஒ வ , ‘இ தாம ரேயாகமா
இ ற ’ எ ெசா யேபா க ப , ‘ தாம ஓ அக ைப
க ெகா ேட ’ எ ைட பக தன எ ப பைழய ர ஒ
எ ய பா ெத ய வ ற எ பேத அ ெச . இதனா , க ப
தாம யா ெப ற பய இ னெத ப ந ெத யவ .

ஒ வ , “உலகேம ைவ க ைல!” எ ெசா றா ; “எ த ெபா

எ ப ேபானா எ ன? ய எ ேக உதயமானா எ ன?” எ
ேப றா ; “உலக வா ைக இ ப கா ய ேய இ ேவ டா ”
எ ெசா றா . அவ இல ய இ ப க டவ . இ ேபா அ ட
ேவ டா எ றா . ந ல த கா ய கைள ஆவ ட வா தவ , அவ

158
அ லவ அ ைமயாக எ கா ய க ; ற ஒ .

த க மா தாம க ப
த க ற ேவ ேட ~ உ த க
ெகா ேவ மா கைதைய * ேற ற அ ேக
எ ெக ெல ஞா ெறம ?

~
*ெகா ேவ மா கைத ~ ெகா ேவ இய ய ெப கைத.

எ ப அ த இல ய ர க . எ ன காரண தாேலா ஒ சமய

மன ைந இ ப னா அவ ேத அவ த
க எ தைன ஆ வ இ றெத ப ெத வா . ’ந ல த கேள
ேவ டா எ ற ைல வ த ற ய உதயமாவைத ப நம எ ன
கவைல?” எ ற லவா அவ ெசா றா ?

இ ேக அவ உ ள ைத ெகா ைள ெகா ட க , தாம

த ற . அதைன அ க பராமயண வ ற . இர
கா ய ைவ ேல சமானமா பைவ எ அவ எ னா ேபா !
க பைர வ வைர ‘த க ’ எ ெசா வ ஒ வழ .
த கா ய உலக க ப த கேதவ க எ ய வழ
ஒ ைற நா க டா , அ உ ைம மா ஆகா .

க ப தாம பல ெசா கைள ெசா ெறாட கைள

க ெகா றா ; ெபா ளைம ைய கா ய மரைப எ
ெகா றா ; இ ன வைகயான ெச கைள இ ன வைகயான ெச
ெசா லேவ ெம பைத ெத அைம றா . பலபல உவைமகைள
ெமா ெகா றா . அவ க ெகா ட ஓ அக ைபேய எ றா ,
அ க க ெப ய அக ைப! அவ த ைடய அகமா ய ைபையேய
அக ைபயாக ெகா க க ேவ !

அவ க ெகா டவ ைற பா வைரய ப எ ய கா ய அ . ஆன

159
 த ெசா ைல கவ கலா . ஐயரவ க க ைர
‘ெவ ெவ ’ எ ற ரேயாக ைத தாம ரேயாக எ ஒ லவ
யதாக கா றா க . ‘ெவ ’ எ ேறா ‘ெவ ைம’ எ ேறா
ெசா லாம , இர ைட ேச ெசா யவ த க ேதவ . ‘மைழ
தாைரக ெவ ைள ெவேளெர ெவ ேகாைல ெதா க டா ேபா
இ தன’ எ ப ேதவ வ ணைன. அ ேக,

.. … … … ெவ ெவ
ெகா ைர தன ெபா ெகா தாைரக

எ றா .

நா ைச அ ற . அத ஒ ெவ க கைள
ேபால இ றதா .

ெவ ெவ ர *

எ வற பா . இ த ‘ெவ ெவ ’ எ ற ெதாடைரேய
க ப எ ஆ டா . ‘இராம கட கைர ர ட
ம இ தா . பா கட ப ெகா தவ ேதவ க ேவ ட
ெல அம தவ ேபால இ த அ த கா ’ எ க ப
றா .

ெவ ெவ கட ேமனா
ணவ ெதா ேவ ட
ப தா எ ன
ெபா த ப னாைன

எ ப பா .

‘நம ’ எ பத ‘ந மவ ’ எ ப ெபா . நம கைள அைழ பதா ,

‘நம கேள’ ‘நம கா ’ எ அைழ ப இய . தாம த தலாக,
‘நமர கா ’ எ ற ைய த க ேதவ அைம தா .

160
 ந ெத வ க
நமர கா ! அ (547)
ெச வ நமர கா ! ைனய ;
ெச தவேம ைன க (2623)
ந ப ெச வ நமர கா !
ந லறேம ைன க (2624)

என அ ெசா ைல தாம ேல க டா க ப ;

நாக றன கா நமர கா !
ந ன காேட ஒ பன கா நமர கா !
நாவா மான ெச வன கா நமர கா !
நட கா கா க ள ஒ நமர கா !
ந ெச இய ன கா நமர கா !
நா றா ெவ ைற ேபா நமர கா !
நகர ேநா ெச வன கா நமர கா !

எ கள கா படல பல இட க அ ெசா ைல ெப
ெகா டா . அ பா வ தவரா ய மர பர இ ெசா ைல எ தா ட
க பைன நய ெபற ெச கைள ெசா வ ேதவ க ப வ லவ .
ல க பைனகைள ேதவ ட க ப ெப தம கா ய மா ைக ேல
ெபா றா .

உழவ வய க ேவைல ெச றன . ல கைள ப றன .

ம ற கைளெய லா கைள தவ க , வைளைய தாமைரைய
ெதாட ைலயா . அைவ த காத மா க ைண ேபால க ைத
ேபால இ தைமயா அவ ைற கைளயாம டா களா .

க ெணன வைள க ட ஓ னா ;
வ ணவா கெமன மைர உ கா ;
ப எ ய பட பர டன ;
த வய உழவ த த ைம இ னேத!

161
(க ட ~கைளெய த .ஓ னா ~ னா . மைர~தாமைர)

வைள கைளதைல னா , அைவ காத மா க கைள ேபா

இ தைமயா தாமைர ப க ேல ட ேபாக ைல; அைவ த
காத மா வ ணவா கெமன ேதா னைமயா வைளைய
தாமைரைய க டேபா அைவகைளக எ ற ைனைவேய மற , த
காத மா அழைக ைன தன . அ த ைன ேல அவ க உ ள இ ப
ெகா த த . பாட கைள அ த உ சாக ேல பாட ெதாட னா க ;
ெம ல பா னா க . இ த கால பாடக க ட, வா ைதகைள
ராக தா ெம றா கேள; அ ப பாட ைல.
எ இய ந றாக ெவ ப ப யாக, அ சர தமாக, ப கைள
பா பர னா க . த வய உ ள உழவ க இய
இ ப ப ட . மல கா ம ைகய ைன இ ய பாட
ஒ ப இடமாக அ த த வய ள ற .

க ப இ த பா ைட பா தா . அவ நா படல ம ள கைள
கா றா . இ த பா க ைத க ப வா னா .
ேகாசல நா ம ள க கைள ப தைலேய றா களா .
அத இர காரண : ஒ , வய வ வைள தாமைர
ஆ ப மாகேவ றன; அைவ கைட ய ைடய க ைண ைகைய
காைல க ைத வாைய ைன றன. இர , அவ க
காம தா மய றா க . அேதா க மய க ேச ெகா ட .
அதனா , எ ெகா ட கா ய ைத ைறேவ ற மா டாம மன மய
றா க . ன பைட தவ க காம வய ப டா கடைமைய
ெச ய மா, எ ன? அவ க எ ேக அ ைழ க ேபா றா க !

க ப இ வா வ ‘காம ைத ெப ற ேயா உ யமா டா ’

எ ற ைய இ ேக இைண டா .

ப க வா ழ இ ெசா
கைட ய பர ட
க ைககா க வா ஒ

162
கைளயலா கைள லாைம
உ க வா கைடவா ம ன
கைளகலா ல பா ;
ெப க பா ைவ த ேநய
ைழ பேரா ய ெப றா ?
[கைட ய ~ம ள ைடய மைன மா . இலாைம~ இ லாம . உ க வா
கைடவா ~ தா உ ட க ஒ ற கைடவாைய உைடய. ம ள ~
உழவ .கைளகலா ~ கைளயாம ]

ப ைம எ பவ ெகா தேபா வக அவைள

ேபா ரா . க த ப ைம,த அ ெபற காதலைன காணாம
வ றா ; க ட க ட ெபா கைளெய லா பா ல றா ;
ைய ைவ அ ன ைத ம ைல ள ைக மாட ைத
எ ன எ னேவா ெசா றா .

ம ைல க டா . அத ேதாைக ேலதா எ தைன க க ! அவ கய

க னா ; அ த க ைண ேபானா . அ ேபா வக
மைற தா . ம ைடய க , டாத க அ லவா? அ தைன க க
ஒ றாவ அவைன பா ராதா? அவ எ த வ யாக ேபானா எ
ெத ெகா ராதா?~ பாவ !

ப ைம ெபாறாம இ ப ெய லா ைன றா . ‘ைம லாத

க , ம க ; காத க . ெம ெய லா அ ப பல க கைள
பைட த ம . அவ ைற ெகா உ ைமைய க ேம! ஐய
ெச ற இட ைத அ ேம!’ ஆ அைத ேக ெகா ேட ஒ
ேபா டா ப ைம.

ைம வா ெந க வள ராதன
ெம ெய லா உைட யா ெம ைம கா
ஐய ெச ெக றா ம
ைக னா ெதா தா கய க னா .

163
 [ைம இ ~ைம இ லாத. வா ~ஒ . வளராதன~ காதனவா ய.
கா ~பா பா . ெச ~ ெச ற ட ைத. ஆ ம ~ அழைக ைடய
ம .]

‘ம அ தைன க களா பா க ேம!’ எ னா

மய யஒ இைத க ப க டா ; ந ல இட இைத பய
ப ெகா ள ேவ ெம ைன தா . அவ ைடய கா ய ேலதா
இராம ைத வா க ட க இ றனேவ! ேவ ஒ
க ஞரா தா , ைத வ வதாக வ இட இ த பா ைட
அ ப ேய ைவ வா . க ப சாம யசா ; எைத ெம
ேக ெபா பவ . இராம ைதைய வ ட பல
க கைள ைடய ம ைல ெகா வ தா . இராம அைத பா றா . அ
ஆ ர க கைள ைடய ; சய ைத ேபா ட ைத பா ேத இ .
க ப , ‘ பா தாயா? ெசா ’ எ இராம ெசா னதாக அைம க ைல.
அ ப அைம தா ’ ப ைம ப இராம ெசா வதாக இ பைத ய
ம ற எ லா ஒ றாகேவ இ ேம! ‘ஆடவ ெசா வ ேல நய
கா டலா ’ எ எ னா .

ம ஆ ற ; ைத ெச றைத ஆ ர க களா பா அ இ ப
ைத உவ ஆ வத காரண எ ன? ைத ம பைக
உ . ஆ ! ெப லா ைதைய க டா ம ேன காம
ஓ ; அவ ைடய சாயைல க , ‘இ த சாய நம இ ைலேய!’ எ
அ கா அைட ஒ மன ெவ பைகவைர ேபாேல .
இ ேபா ைத உவ ஆ ற . இராம த உ ேபா ற ைதைய
ேத ெகா றா . ம ைன தா உ ைமைய ெசா லலா .
ஏென றா , அ சயமாக அவைள க ற . ஆ ர க ைடய
அத ெத யாம ஒ ேபாக மா?

இராம றாக ைவ , இ தைன எ ண கைள அவ

ெவ ப வதாக க ப ப ைப படல பா றா :

ஓடா ற க ம ேல!

164
சாய ஒ உ ள *
டா தா ற
ஆக தாேயா?

ேதடா றஎ ைர
ெத ய க டா ைத உவ
ஆடா றா ஆ ர க
உைடயா ஒ மா ேடா?

[ஓடா ற~ ெப லா ஓ ற. அ ~வ டாதா
~பைகவைர ேபால உைட யா ~உைடய உன ]

• – கா ய க த மைழைய ப மைழ ெப ய ம
அ பா ஆறா , ஆ ெவ ள பா வய வள ெப வதாக
அைம ப மர . இ த மர வ கா யவ த க ேதவ . க ப
அதைன வாக அைம தா . அ ப ேய ைண வ ணைன ைண
மய க கா ய அைமவைத தாம த காணலா .
கா ய நாயக நாய உண ஒ தைல தாம
பல இட க கா ;க ப கா றா .

உய ைல வா தைல மா க ைனவல பா னராக

, ற , எ ற கார உ வ ன இ பதாக பைழய க .
ெப கைதயா ய அைத அைம றா . தாம வ ற ;
க ப ெசா றா . ஆனா தாம இராமாயண தைல
ற ப ைக இ த ட ன உட வ றன .

கா த வ த ைத அழகாக அல கார ெச ெகா ற ப றா .

அவ ட ற வ தனவா . ற , க ைடயான வ வ ;
அைத ட உய த . அைவ ைகைய நட ப ேதைர நட ப
ேபால இ ததா .

ஆர ய வர அ ேசா தர
ர பட ைகைய ெம வ

165
ேதைர நட பன ேபா ற ெனா
ேடா நட தன ஒ ெடா ேன.

[ஆர ய வர ~ மாைல அைசய = ஆைட. ஓ ~ அைச.

ஒ ெடா ~ கா த வத ைத.]

இராமாயண ைத மண ம டப வ றா . ேதா மா
ைன த அ க ம க ஆைட அழ ெச ய நட வ றா .
அ ேபா ற ஆ ய ட க வ ப றன; அவ ட
வ றன.

ெதா ற
ல ய ழா ெத
வ த வண ற
ம ய தான ழ
இ ெகா
இன ெதா வ வ ெத ன
ந த ள கம ன
ந ைக நட க றா . (ேகால கா . 23.)

[ ல ய = *** மக . ழா ~ ட . ெத ~ ெந . இ ச ர .
~ந ச ர . ந த இ ள க ~ அ யாத ள .]

இராம நக ய ற அேயா நகர வன ட தைத க ப

ேசாக ைவ ெசா ட ெசா ட பா றா . தாம ல பக
வக றைவ ேம ெகா டேபா நகர ெபா வ தைத ேதவ
வ றா . இர பல க க ஒ நட பைத காணலா .

• –

இ ன ைவ ள ப இ ன வைகயான ெச ெபா தமாக

இ எ ஆ அைம ப ெப க ஞ இய . அ த
வைக தாம ைய க க ப அைம த இட லஉ . க ப

166
 கமாக அைம தவ ைற கால க ஞ க கட ெகா
அைம றா க .

வகைன த ப ைம, அ ள ெபா கைள ெய ல பா

ல றா .

ைர ழ ெபா ெசா
வைரேய! னேல! வைழேய! தைழேய!
ைரயா ெபா ேல! ெவ லேவ!
உைர உ கா வல வ ேய *

எ ப ேபா ற க த கைள த கேதவ அ ேக அைம றா க ச கரவ க

வ ைசயாக அ யான ஒ ஓ ெபா ைன ெசா வத
இடமான மைலேய, ேர, ர ைனேய, மர க தைழேய, வாசைன
ெகா ட ேசாைலேய, த ெவ ேய, லேவ, எ உ
காவலனா ய வக இ இட ைத ெசா ராக.

மைலேய! மரேன! ம ேல! ேல!

கைலேய! ைணேய! க ேற! ேய!
ைலயா உ ேர ைலேத ேபா
உைலயா வ யா ைழ உைர * (சடா உ த. 77)

எ ப ேபா ற பாட கைள ப ேபா ேமேல ெசா ன தாம

பாட கைள ப த ைன வ வ இய ேப.

தர கா ட , அேசாக வன த ல ைத
வா ைக இேத ச த க ப கா றா .

தழ சக(?)லா வ வா ைடத இ
அழ ! எனதா ய ேரா?
ழ ைரயனா உட ெந நா
உழ ெகா உைரயா ேரா? + (உ க 6)

எ ற இட ைத கா க.

167
க ைவத அல கார க பலவ தைலைம ெப ற உவைம. ெப க ஞ க
மைலேய, மரேம, ம ேல, ேல, ஆ மாேன,ெப மாேன,
ஆ யாைனேய, ெப யாைனேய, ைல லாத உ ைர ைடய
என ைலைய ெத ெகா ேபா தளராத வ ைமைய ைடய
எ காதல ட ெச உைர களாக.

• ெகா , (ெகா கேள எ , ெகா யவ கேள எ இ ெபா

ப ப இ ெசா அைம த .) ெந ெவ ைம ச உலா
வ வாைட கா ைற த ெகா எ உ எ ப
ெச றவ கேள, இதைன க அ ய ைலேயா? ழ
கா கட ேபா ற ேம ைய உைடய எ காதல ட
ெந நா பழ அைல தவ கேள, அவ எ ைன ப ஒ
ெசா ல ைலேயா?

மைழ தாைர ெவ ெவ ேகாைல ேதவ உவைம னா . க ப

ெவ ைத னா :

…. …. ….. ெவ ெவ
ேகா ைர தன ேபா ெகா தாைரக
வா ைர மண ெசா தேவ
( தாம 33)
( ைர தனேபா ~ வ ைசயாக ைவ தவ ைற ேபால. ைர ~ வ ைசயாக
.)

ெவ ைட ெதன தாைரக
… …… வழ ன ேமகேம.
(க பராமாயண )
( ~ . ெதன ~ ழ ெச த ேபால. தாைரக ~ மைழ தாைரகைள.)

இராசமா ர க பல நா ம க வ றா க .
ப ென பாைஷைய ேப றவ க த க ேப
ெகா றா க . அ த ேப ஒ த க ேதவ ஓ உவைம றா .

168
ஆல மர ப ட க ேச பல பல தமான ஓைசைய எ ேம,
அ ப இ ததா :

இ டஎ ல படா வைக ஈ ய
லா வ பாைட மா களா
ப ப மர ெபா றா ய
ம லா வளநக வ ண இ னேத.

[எ ேபா டா எ ல ழாதப த ைற லாத

ப ென பாைஷகைள ேப ம களா , பல வைக பறைவக
பழ ற ஆலமர ைத ேபா ற ற ைப ெப ற எ ைலய ற வள ைத
உைடய மா ய நகர இய இ தைகய .]

இ த உவைமைய க ப எ ெகா டா . ஆனா , இைத

உபமான ைத உபேமயமா னா . அதாவ , ப ென பாைஷ கார
ேப பறைவக ஒ ைய ேதவ உவைம னா ; க ப பறைவக
ஒ ப ென பாைஷ கார ேப ைச உவைம னா . ப ைப
ெபா ைக இ னெவ காண யாத பல ஒ கைள ேசா லாம
ஒ றன பல க . ஆ ய த ய ப ென ெமா ேப சாமா ய
ம க ஓ ட னா எ ப சளசளெவ ேப வா கேளா அ ப
இ த அ த இைர ச .

ஆ ய த ய ப ென பாைட
ய ஒ வ த ேபா றவ,
ஓ ல ள க ஒ ெறா ெடா ல
ேசா ள வ ற .

[ ய ~ பாமர ம க . வ ற ~ ெந ள .]

நா ேப இட த க த க ேப ைச சளசளெவ ேப
ெகா பவ க பாமர
ம களாக தா இ க . ஆத , ‘அ வ றவ ’ எ ெபா பட,
‘மா க ’ எ ேதவ னா . க ப அைத ள பவ ேபால,

169
‘ ய ’ எ ேற டா . அேதா இர ஒ க ெபா வான
ல சண கைள றா . ேக ெத ெகா ள யாதைவ,
ஒ ேபால ஒ அைமயாதைவ. ேசா லாம சதா ேக பைவ~பாமர
ேப க . அ ப ென பாைஷக ேப ெப ட
ேப க இ ப தாேன இ ? பறைவக ஒ இ ப தா
இ எ பைத நா அ ேவா .

ேபா நட ற . ைர இ அ ெச ழ வ ற .

ற ட
யமக ேபால
வா ற ேதவ த த
க னமா … … …
…… அ ேற (786)

எ லாலன ச கர ைத உவைம னா ேதவ . ைல ேல வ

க ன பா மா (க வாள ைத ைடய ைர) லால ட
ம கல ேபாலேவ வ தன எ றா க ப .

ெகா க ன பா மா
லா மக ட
ம கல ேபால
………வ வ

எ ப க ப வா . ‘ ட’ எ ற பாட
வழ னா ,‘ ட’ எ ற பாட ஒ இ க ேவ ெம ப
தாம பா ைட ெகா பா தா ெத ய ைலயா?

ச ேராதய ஆ ற .இ ேல ைக ள
ெக தா ேபால ச ர ேதா றதா .

ஏறனா ைள க
ைக ள ேக யா

170
 ய ம ய ேதா ற (1542)

எ ப தாம .

…. ….. ….. வான

ைக ள ெக த ெத ன
வ த கட க
(ைதலமா 49)

எ ப இராமாயண .

ெச வ ைலயாைமைய த க ேதவ ற வ றா ; அத ள ைக
உவைம றா . அேத உவைமைய க ப வா ைக ைலயாைம
கா றா .

த மாைல ெபா ேகா

ள ெப த ெந
ெச ற ற ேபா ேத
ட ேத ன லா
எ ெமா ெப க ேடா?
இ ைன ெச ேத தா
ப ெகடாம ெச வ
ப யா அதைன ைவ பா ? (2316)

எ ப த க ேதவ வா .

ய ந ெந
ெபா காலமா
ய ெய
எ ய ள , அைவ இர எ னா
அ ணேல! அ வத ைகய யாவேதா?

எ ப க ப வா .

இர ெந ஆ டா , அ ற ள ைக

171
கா ேறா . ய பாவ எ ற இர ைட ெந மாக ெசா னா
ேதவ . க பேரா, ய ைத கால ைத ெந யாக யாக
ெசா னா . அ ேக அ ற ள , ெச வ ; இ ேக அ ற ள
வா ைக. இர ட ட ேத ற . ள அ ற . இ த
உவைம ைடேய ேதவ வா ைக க ப அ பய ப ெகா டா
எ ற ெச அ யா
ள க ற .

ேதவ பைட த தாம பாைன க ப இ வா ெமா ெகா டைவ பல.

172
 26. ஔைவயா எ ப வ

அ காரணமாக ெப கைள அ மா எ , ஆ கைள அ பா எ

அைழ வழ க ெந காலமாக இ நா இ வ ற . அ ப ேய
மாம , மா எ அைழ வழ க உ . த ைன ட
இைளயவைன த எ , ெப யவைன அ ண எ அைழ பா க .
த க , அ கா எ ற ெப கைள அைழ வழ க ைத இ ேக
பா கலா .

இ ப உற ெபயராக வழ பவ ைறேய த ைடய ெசா த

ெபயராக ெகா டவ க த நா இ றா க . இ த உற
ெபய கேளா ல அைட ெமா கைள ேச ெபயராக ைவ
ெகா வா க . ந ல ண , ெப ய ண , ந லத , ன த , ெப ய
த , ந ல த கா எ பன ேபா ற ெபய கைள த ைடய ெசா த
ெபய களாக ைவ ெகா டவ கைள நா கா ேறா .

இ த வழ க த நா க பழ கால இ வ தெத பைத

இல ய கைள ெகா உணரலா . ச க கால ெப லவ க ஒ வ
ந ெச ைளயா எ பவ . ெச ைள எ ப த ைக எ ெபா ைள உைடய .

அ ேவ இ கால ெத ‘ெச ல ’ எ வழ ற . ‘ந’ எ ப

ற ைப ஓ இைட ெசா . ந ெச ைளயா எ ற ெபய ந லத கா
எ பைத ேபா றேத. மா ேத ய ஒ யா ய ளாேத ைய
ந ைன எ த க . ைன எ ப த ைக எ ற ெபா ைள
உைடய . ந ெச ைள எ ப ேபா றேத ந ைன எ ற ெபய .

ஔைவ எ ற ெசா தம ைக எ ெபா . அ ேவ த ைவ

எ வ . உ க தம ைக எ ற அ த ைவ எ வ .
ஔைவ எ ெதாடேர அ வா ஆ . த ஔைவ எ ப
த ைவ எ வ த . ராய தவ கைள அ கா எ வழ
வழ க உ . த லக அ த தா யாரா ய ஔைவ இய ெபய

173
இ னெத ெத ய ைல. ஆ அ ள யஅ
தா யா ெசா த ெபயைர ம க வழ க ைல. ெப யவ க ெசா த
ெபயைர ெவ பைடயாக ெசா வ ம யாைத அ எ இ த நா ன
ைன பா க . பல ெப ேயா க ெசா த ெபய இ னெத இ ேபா
ெத வ ைல. அத காரண ேமேல ெசா னப , ம க அவ க ட
இ த ெப ம ேபயா . க ப எ ப சா ெபய . க ச ரவ யா ய
அவ ைடய ெசா த ெபய இ னெத ெத ய ைல.

ஔைவயா த நா பர ெப லா ெச பர ய கைழ உைடயவ .

அவ ைடய லைமைய க யாவ அவ ட அளவ ற அ
ெப ம ெகா தன . ைட ம ன தைலவண த
அவ இ த .

கால ற த லைம ஒ க ெத வப உைடய ெப

ெப யா ஒ வ இ தா . அவ ஔைவயா எ ற ெபய ஏ ப ட .
நாேடா யாக வழ கைதக “ஓ ஊ ஓ ஔைவயா பா இ தா ”
எ வ கைதக பல. “ஔைவ வா , ெச ைவ வா ” எ ற பழெமா
த நா வழ க ெதாட ய .

இவ ைற ெய லா ஒ ப தா ஔைவ எ ற மா ர
த ம க அக க ஓ உ வ லனாவ ெத யவ . ஔைவயா
ைமைய உைடயவ எ ப த அைடயாள . அவ ெப த லைம
உைடயவ எ ப அ ைன வ வ ; ப ைடயவ எ ப ற
ைன ேல ேதா ற ; ற தஒ க , எ ேலா ட இள ய மன ,
பா எ ைம, ம ன கைள ப ய ைவ வா வ ைம,
எ ேபா த நா ஊ ஊரா ெச ம க அ ைர பக
உய ஆ ய ப கெள லா ர ட உ வ ஔைவயா எ ப உ ள ேத
ேதா .

ச க கால வா த பைழய ஔைவயா அ கமா எ ற

174
ம ன ட ேபர உைடயவராக இ தா . றநா அ கமாைன
ஔைவயா பா ய பாட க இ றன.

ேசர ல ற தக றரசனாக இ ஆ நட யவ
அ கமா ெந மா அ . அவைன எ வ ள க ஒ வனாக
ைவ எ வ லவ . அவ லவ ேவ ய ெபா
இரவல ேவ ய உண த யன த ததனா மா ர ெப வ ள
எ ற ெபயைர ெபற ைல. ஔைவயா ஒ ெந க ைய
த தைமயா தா ஏ வ ள க ஒ வ ஆனா .

ஔைவயா ெந நா வா தைம காரண ெந க ைய உ ட

எ ற க ைத அ க த நா ன ைன இ ெகா ேட வ தன .
அேத ஔைவயா பல ஆ க வாழா டா , ஔைவயா எ ற ெபய
த வ பல றா களாக மைறயாம ஒ ெகா ேட வ றன.

நயமாக றர அ யாைமைய எ ைர ஆ ற ஔைவயா

இ த .

ஒ ைற அ கமா ட ெதா ைடமா ட ெச றா

ஔைவயா . அவ த ஆ த சாைலைய கா னா . ேபா ெவ
கா ற ைத அ யாத ெதா ைடமா ைடய பைட கல க ெம
அ யாம இ தன. அவ ைற பா த ஔைவயா க வ ேபால ப
வைக ெசா ல ெதாட னா .

“அடடா! இ த பைட கல க தா எ வள அழகாக இ றன.

ம மாைல அ றன. ெந பா கா பாக ைவ க
ெப றன. ஆனா அ கமா ைடய ஆ த கேளா பைகவ கைள
ைன ம டன. அைவ இ ேபா ெகா ல ப டைற ேல
ட றன” எ பா னா .

இ ேவ, அ மாைல
க ர ேநா கா ெந அ
க ைர ய க ர ேவ; அ ேவ

175
பைகவ ேகா ைத
ெகா ைற ல மாேதா எ
உ டா பத ெகா
இ லா உட உ
இ ேலா ஒ க தைலவ
அ ண எ ேகாமா ைவ ேவேல.’

ஔைவயா இ வா டலாக ேப ஆ ற உைடயவ எ பைத

கால தவ மற க ைல. அ கால வா த ஔைவயா இ வா
பாக ற அ யாைமைய கா றா .

எ ேபா வ வா அ இய ைடய ம த
எ பவைன க , அவ உண ெகா த எ பவ
வ தா ஔைவயா . ற இ ஈயா ெப தைக அவ .
அவ வாைழ மர தளதள ெவ த . “எ ைன பாட ேவ ”
எ ேக டா த ,த தா யா பாட ஆர தா .

த த வாைழ ேத ப ;
ம த ட ைத வாைழ ~
இைல இைல, இைல, கா இைல, எ
உல வ ேதா உ .

எ ப அவ பா .

’இ ேவ~இைவேய. க ~ வா ேநா கா ~ வ ய ேகா . க ~ காவ .

நக ~ அர மைன. அ ேவ ~ அைவேய. ேகா ~ வைள த . ெகா ைற
ல ~ ெகா ல ைடய கள ப டைற ேல இ றன. பத ~ உண .
ஒ க ~ உற ன . ைவ ~ ைமயான.

ம கைள ஒ வா ப ெச ெதா ைட ஔைவயா ெச

வ தா . ஒ ைமயாக வா வா ஊ க ஊ னா .

176
 தநா ேசர ேசாழ பா ய களா ய ம ன வ ஆ
வ தன . அவ க வ ஒ ேச வேத இ ைல. யாேர
ஒ வைர எ கேவ மானா ம ற இ வ ஒ ேக பைத
காண யா . ஒ சமய இ வ ஒ னா க . அ த அ ைமயான
கா ைய ஔைவயா க டா . ேசரமா மா ெவ ேகா எ பவ ,
பா ய கான ேப த த உ ர ெப வ , ேசாழ இராச ய ெவ ட
ெப ந ஒ ேக இ தா க . ஔைவயா அ த ஒ ைமைய
க ம , “இ ப ேய க ஒ ப வாழேவ ” எ
வா னா .“அ தண க வள அ கைள ேபால எ ேலா
ம ப ந ைம வா ராக!” எ பா னா .

ஒ அட யஇ ற பாள
ைரய கா ட இ த
ெகா ற ெவ ைட ெகா ேத ேவ !
யா அ அளைவேயா இ ேவ, வான
வய ேதா இ ெமன
இய மாம உைற
உய ெம ேதா ெப க நாேள!

’இைறவைன யா தலா ய ஒ ைற ெச ல அட க ெப ற
அ தண ஓ அ கைள ேபால, கா பத அழகாக ஒ ப
இ த ெவ ைடைய ெகா ைய உைடய ேதைர ெப ற ேவ த கேள!
நா அ த அளைவ ைவ ெசா ேற .அ இ தா . வான ேல
ள ேதா ந ச ர கைள கா , இ ெம ெபா ெப ய
மைழ ைய கா அ கமாக உய உ க வா நா க பலவா
ள வனவா க!” எ ப இத ெபா .

கால வா த ஔைவயா ைட ேவ தைர ஒ ேக

க ட கா ஒ உ . அ ேக ஔைவயாேர அவ கைள அைழ ஒ பட
ெச தா . அ கைவ ச கைவ எ ற இர ெப கைள ெத க
எ றரச மண தா . அ த க யாண ேசர ேசாழ

177
பா ய கைள வ உபசார ெச தா .

கைட ைட ேசர
ேசாழ பா ய
ம ைக க டவ
றா மண ப த ேல

எ ஔைவயா பா றா .

இ , ஔைவயா எ ற அள ேல உ ள ேத ேதா ப க பலவா . ெபயரா

178
 27. எ க பாவ !

வஞான வ வஞான ேபாத ேப ைர எ மாபா ய க த

எ ற ெபயைர ெப றவ . ந த ைர
வ தவ . ல க டன கைள அவ எ ளா . அவ ைறெய லா
ப தவ க வஞான வ அ நைட ல ப .
ஆனா அவ க ள பைட தவ . இல ய பைட ஏ ற உண
ெச வ அவ ட ைற த . கா ராண ைத ப தவ க
இ ந றாக ெத .

அவ வாவ ைற மடாலய த ரா ட ஒ வ .
இளைம ேலேய அ த ஆ ன ைத சா ற டவ . ஆ ன உ ள
த ரா க ல ல ேவைலகைள அ பா க . பல கால
மட பழக வழ க கைள ெத ெகா டவ க கா பா , ஒ க ,
ைச த ய பத க ைட .

மட ப டார ச க உண ெகா ேபா ட

த ரா க ெவ ைள ேவ கார களா ய ைசவ க அ த ப
அம உ ேப ெப வா க .

ஒேர ப அம தா உண வைக உபசார வைக

த ரா க ேவ பா இ . த அம பைழய
த ரா க ந ல உண க ைட . ய த ரா க
அைத ட தா த உணேவ ைட . ய த ரா க நா ைவைய
வள கெவா டாம ெச ய ேவ எ ற ேநா க , இத காரணமாக
இ கலா .

வஞான வ ய த ரா வ ைச இ தா . த அ த
உ ள ஆத ெபா ேபா காம த ேமா பழ ேவ ல
த ரா க த கைள க தா . யா ல கண ட
அவ க ெசா த தா .

179
 ஒ நா ப நட ெகா த .ப கைட
வஞான வ அவ ைடய ந ப களா ய த ரா க அம தன .
இைல ேபா உண பைட தா க . ேசா க ம இ தன.
ேபா ட ச பா ெந லாக இ தா ந றாக வ காைமயா ேசா பத
ெக த . அைத பா தாேல அ வ பாக இ த . ப யாவ
உ ண ெதாட டா க . இ த த ரா கேளா ேசா ைற
ைக எ க மன வராம இ தன .

அ ேபா அவ க ஒ த ரா எ னேவா ெசா ல ெதாட னா .

த க ேள ேப பவைர ேபாலேவ ெம ல ெசா னா . அவ ேபச ைல;
அ த ைலைய ப ெச ஒ ைற ேயா ெசா ல ஆர தா .
ெச டஅ ; ஒ ெச தல ைய மா ர ெசா னா .‘’அட, அ
எ வள ந ல அ ! ேபா ட ச பா அ ! இைத சைம க ெத யாம
எவேனா ஒ வ வரா டாேன! இத சா தைல நம
வ றேத!’ எ த அவ ,அத ைளவாக அ த ெச அ ைய
ெசா னா .

ெகா க வ ெபா னா ய ேசா னா

எ பா னா . ம ற த ரா க அவைர ேபாலேவ ேசா ைற

க வ எ ய உ கா தவ க . ஆகேவ அவ க த க ெவ ைப
பா டா ெசா ல ேவ ெம ற ஆவ எ த . இர டாவ த ரா
ேமேல ெசா ன பா இர டாவ அ ைய ெசா னா .

ச கம க ேய சா ட ெதாட னா

எ அவ பா னா .‘இைத தைலெய ேத எ இ ள
த ரா க சா ட ஆர டா க நா மா உ கா எ ன
பய ?’ எ ைன அவ அ ப பா னா . பா இ ேபா இர ட
ர பா பா டாக ற .

ெகா க வ ெபா னா ய ேசா னா

ச கம க ேய சா ட ெதாட னா .

180
 றாவ த ரா பா தா . பா இர ட கைள ேக டா . ‘நா
எ ப இைத சா தா ரேவ . எ ேலா சா ேபா
நா ந க ைண அ இ ஓ ெகா தா ஒ லாப இ ைல.
அ ேல க ைவ க ேவ ’எ றக அவ எ த . றாவ
அ ைய பா னா :

அ இ பா அ க இ ைலேய!

எ அவ அ த அ ைய ெசா னா . பா ைட பத காக
ேப ய ெகா தா க . அ த அ எ வர ைல.
எ ைகைய பா தா க ; ேமாைனைய பா தா க ; ெசா ைல ேத னா க ;
வர ைல. ந ல ேசாறாக ைட க ைலேய எ ற த ைப கா
பா ைட ர ப நா காவ அ ைட க ைலேய எ ற த அவ க
அ கமாக இ த . அவ க ட உ கா த வஞான வ அவ க
ச கட ைத ேபா னா .

எ க பாவ எ க பாவ எ க பாவ ஈசேன!

எ பா ைட ைறேவ னா . இ ெபா பா நால கைள

உைடய பா டா ட .

ெகா க வ ெபா னா ய ேசா னா ;

ச கம க ேய சா ட ெதாட னா ;
அ இ பா அ க இ ைலேய;
எ க பாவ எ க பாவ எ க பாவ ஈசேன!

இ த பா நா அ க ஒேர மா இ க ைல. நாலாவ

அ ைய ேக ேபா அ ம ற அ கைள ட க ந றாக
இ பதாக ேதா ற அ ஏேதா ஒ த ற இ பதாக
ெத ற . த அ கைள ேக ேபா அ த பா எ த
ைல கள ந றாக ெத ற . அவ ைற ைன க அைவ உத றன.
நா காவ அ ைய ேக ேபா ’ஹா!’ எ ந ைம அ யாமேல நா
ெசா ேறா .அ த அ ஏேதா ஒ ந உ ள ைத ெதா ற .அ ம ற

181
 அ க இ பதாக ெத ய ைல. அ எ ன?

பா உ ள ெசா ெசா களா க ெப ெபா எ ப

அைம றன? த அ க அ க ெச க இ றன.
ெகா க ேசா ைற ெபா யைத , ச கம க சா வைத ,
பா பா ய த ரா க அ இ பா பைத அ த
அ க ெசா றன. நா காவ அ அ த வர ஒ இ ைல. எ க
பாவ எ ர ெதாடேர ைற வ ற . ரச ெத யாதவ க , ”
ைற ெசா ன எ ன ைவ இ ர ? ய ற
எ ற ற தா இ ற ”எ ட ெசா ல . ” ‘ றம? அ த
அ ற இ ற எ பவ ைவய யாதவனாக இ க ேவ ’
எ நா ெசா ேவா . அ த ம த எ னப ட டலா எ
எ டா , மைடய எ பன ேபா ற வா ைதகைள ேதட ெதாட
ேவா . அ ட க . நா காவ அ தா ஏேதா வ இ ற
ேபால ப றேத, அைத ச பா கலா .

பா வ தத காரண த ரா க அ த ேசா ைற க ப ட
ேவதைனதா . அ த ேவதைனைய, வ ெற சைல, வசனமாக ெசா லாம
பா டாக ெசா லேவ எ ஆர தா க . ேப பா ய
அ க வ ெற ச காரணமான ெபா க வ தன. ஆனா
வ ெற சலா ய உண ெவ வர ைல. எ ைக ேமாைன, ெசா க
எ லா இ தன. ஆனா இ வளைவ ெகா எைத ெசா ல
வ தா கேளா அ த உண ைய நா காவ அ தா ெசா ற . “அட
தைல ேய!” எ தைல அ ெகா வ ேபால அ த அ ற .
‘எ க பாவ எ க பாவ எ க பாவ ஈசேன!” எ ைற
ெசா ஈசைன ட உண ற . த
அ க உ ள ஒ ெவா ெசா அத ய ெபா உ .
அ தைன ெச க . நா காவ அ உ ள ெசா க ெபா உ ;
ஆனா அ த ெபா ேளாேட க ைல; அத ேம உண ைய எ
ற அ . அ ேபா ெசா க ெபா ைள ட நா இழ ேறா .
ம ைய அ றேபா ம அ நா ேவைல ெச வைத ஒ

182
 டா ,அவ ைற கட ம ஒ ப ேபால, ெசா
ெபா ைள கா ட, ெபா பாவ ைத கா ட, நா ெசா ைல அத உ ள
ேநரான ெபா ைள மற உண ேல ஒ ப ேறா . எ ன பாவ ’
எ ற ெதாட , ‘நா இ த ப ைத அைடய எ ன பாவ ெச ேதா ?’ எ ற
ெபா ைள ற . ‘ எ ன பாவ ெச இ த ப ைள
உ டா ?’ எ ற ஆரா ேல இற னாரா, வஞான வ ? இ ைல,
இ ைல. அ ப இ தா அ த ெதாடைர அ வள ேவகமாக ைற
ெசா லேவ ய அவ ய இ ைல. ‘எ க பாவ ’ எ ற ெதாட உண ைய
ெவ வா பாடாக ற ; அ வள தா .

“பாவ ! அ த ழ ைதைய கவ பாேர இ ைல” எ நா

ெசா ேறா . க ற ழ ைதைய க டேபா ந உ ள ேத ர
இர க அைடயாளமாக அ த ‘பாவ ’ எ ற ெசா வ ற . அத ய
ெபா ைள அ வதாக இ தா , பாவ ெச தவ யா ¿எ ற சாரைண
எ .’ ழ ைத ேபான ஜ ம பாவ ெச த ; அதனா இ த ஜ ம
டா ற ’எ ெபா பதாக இ தா , அ ேக இர க ேதா ற
இடேம இ ைல.இர க பட டா எ பத ய காரணமாக, இ ய
காரணமாக, அ லவா அ ஆ ? ஆகேவ ,அ ள பாவ எ ற
ெசா தன ய ெபா ைள காம , அைத கட இர க
உண ைய அைடயாளமாக ற . ‘அ த ழ ைதைய
கவ பாேர இ ைல’ எ றா ஒ ெச ைய ெவ வா ய எ ற
அள ற . ” பாவ ! அ த ழ ைதைய கவ பாேர இ ைல”
எ றா தா இைத ெசா பவ ெச ைய ெசா அளேவா பவ
அ ல, உ ள இர பவ எ ெத யவ ற . அவ உ ள இர வைத,
நா உண ப ெச வ ‘பாவ ’ எ ற ஒ ெசா !

எ தைன சமய க நா ைன தப ஒ நட கா டா ந
மன ெபா தாத ஒ ைற க டா , ஏமா ற உ டானா ‘அட
கட ேள!’ எ ெசா ேறா ! அ ப ெசா வ மன உ ள
உண ைய கா ட எ வேத. வஞான வ இ த இர உண
அைடயாள கைள ேச பா ேடா இைண டா . உண

183
ேவக ைத கா ட ைற ‘எ க பாவ ’ எ பைத ெசா கைட
தா ைவ ப ேபால ஈசேன!’ எ தா .

இ த பா ைட பா வத காரண , அவ க ைட த
உண ேம உ டான அ வ உண . அ த உண நா
த ரா க இ தன. ஆனா அைத ெவ ட ேபரா
ய ைல. எத காக பா ைட பாட வ தா கேளா அ ைறேவற ைல.
வஞான வ , அவ களா யாத அைத ெச டா . அவ
ைட த ஒேர அ தா . ஆனா அ த அ உண ெபா வ ய
பா டா .

ைனய ெசா ைல ெபா ைள ெத க நாலாவ

அ உண ைய நா உண ப ெச ற . அ த உண ஏ பட
காரணமாக இ த ெபா க இ லாத இட , நம அத ைளவா ய
உண லனா ற . அதனா நா அவ ெப ற உண ைய உண ேறா .
அதனா தா அ த அ அ சயமாக ைவ த ற . உ ைம அ த அ தா
க யாக ற .

ெகா க வ ெபா னா ய ேசா னா

ச கம க ேய சா ட ெதாட னா
அ இ பா அ க இ ைலேய
எ க பாவ எ க பாவ எ க பாவ ஈசேன!

எ ற ப ைட ெசா ேபா ம ய த ற அத ஒ ெந ேநர ந கா ஒ

184
 28. உழவ ெமா

ெர ரயாண ெச ெகா ேத . அ ேக ஒ வைர ேநக

ேத . யாேரா ராமவா . ஆனா நாக க ெத தவராக இ தா .
கலகல பாக ேப னா . அவ ட ேப ெகா ேத . அவ ஒ ேவளாள
எ அ ேத . ரா ப ைய சா த ஊ அவ நா ஏகரா
ந ெச இ றதா .

ேப ெகா ேட வ ேத . அவ ரஸமாக ேப னா . யாேரா ஒ வ

த ைபய ச யாக ப காைமயா ப ைச ேதா ற கைதைய
ெசா னா . ” காேல அவ இட ேதட ேவ ய அவ ய இ ைல”
எ ெசா தா . அைத ேக ட எ ந பரா ய அ த வசா ,
“உழ கால ஊைர ேட ேபா டா அ கால ஆ ேதட
ேவ டா ” எ ஒ பழெமா ைய னா .

“உ க ெதா ஏ ற பழெமா ைய ெசா க ” எ ேற .

“ஆமா ; எ ெதா எ ன? இ யா ேக அ தாேன ெதா ? அைத

தா இ ேபா ஆலா பற றா க . ல பைட தவ
எ லா ப டண ேல ேபா உ கா ெகா டா ல எ ன ைள ?
தைக தைக கார த வைத வா ெசல ெச தா
எ ன லாப ? ல தா உ ப மா? உைடயவ பாரா ப உ ப மா?”
உ ேயாக ப ப எ ன க டா க ? ‘உழேவா உைழ பா தா
உலேகா ைழ பா ’ எ ற வசன ைத ேக ட ைலயா?”

உ ேயாக எ தைன ேப உய த ைல வ றா க ?”

அ ெகா வ இ ெகா வராக இ தா ேபா மா? ஆ ர ெசா க .

த ல ைத தாென உ ப ெச றவ சமான யா ைல. ’ உழ
அற உ தவ ஊ ெப யவ ”

நா ந ேவ ேட . ’ உ றவ கண பா தா உழ ேகா

185
 சா எ ெசா றா கேள! அ ப இ க உழ னா எ ப
வ ற ?

” அ வா? அ த பழெமா த பாக அ த ெச ெகா

ேப றா க ஜன க ; யாபா தா ஒ ெவா கண பா
ெச டாக யாபார ப ணேவ . ேவளாள ெச டாக இ தா
ஒ பய இ ைல. அவ கண பா க ஆர அ
உழைவ ைற தா , பண அ உர ைத ைற தா ைள
ேமாசமா . அதனா தா ‘ெச ேவளா ைம ெச ம பைக’ எ
ெசா வா க “.

பேகாண தா ேடா . அ ேக வாைழ ேதா ட க

இ தன. அவ இைலைய அ தா க . அைத பா த எ ந ப .”
இைல கா அ யா ” எ றா .

ன சா வேத க டமாக இ ஏைழ ைப ைள த

ைரதா க அவ இைலைய றவ . அவ கா வா க பண
ஏ ? இ தா அ த பழெமாெழா ெபா எ ைன ேத . ஆனா எ
ந ப அைத இ ேபா வத காரண எ ன?

“வாைழ அ த பழெமா எ ன ச ப த ?” எ ேக ேட .

“வாைழைய ைவ தா இைல ந க டா . இைலைய ந டா

கா . இைலைய ந ேபா ேசா றா கா உதவாம
ேபா ”எ அவ ள னா .

“ ெகா ைல ேல வாைழ ேபா டா இைல தாென உத ற ?”

“வாைழய வாைழயாக வர ேம ஒ ய வாைழேயா வாைழயாக

வளர டா கா ந றாக இ கா . எ அ வாைழ ப அ பைன
எ ெசா வா கேள; ேக ட ைலயா? இட ந டா தா ந ல
வள ஏ ப ”

அவ எ ேக வாைழைய ப ஒ ரச கேம ெச ட ேபா றாேரா

186
எ பய ேபா எ ேப ைச மா ற ெதாட ேன .

“உ க ஊ க க ேதா ட இ ைலயா?”

“அெத லா மைலயாள தா . அ க க ைக ைவ வள ப
க க ட . ைக கா தா தா க கா ” எ றா .

“ைக கா பதாவ !” ஆ ச ய ட ேக ேட .

“அத த த ைக கா ஏ படேவ .
அ வள பா ப டா தா க ைக கா பா றலா .”

“அவ த ைளைய ப ெசா னா . அத க ஒ பழெமா

ெசா க . அ எ தைனேயா பழெமா கைள ெகா க ”
எ நா ெசா ேன .

“ ைளகைள வள ற எ வள அ ைம! ைள ப ைள ேல
ெத . இ த கால ைளக எ லா ேல ப ற ேப வ க .
ழ இைற த ேபால த க இளைம கால ைத ஆ றா க .”

“ெப யவ க ைளகைள கவ வ தா அவ க ச யாக

இ பா க .”

“ேவ ேய ப ைர ேம ற ேபால வயசானவ க ேக ஒ

ெத ற ைல. ந ல ைற அவ க வா தா ைளக ந றாக
இ பா க . ‘ப ய ப ய ெத ’ எ ப ெபா யாகவா
ேபா ? ‘ஆ சா ைத தா ஆமண ைள மா?’ தா மன ேபானப
நட தா அவ ைளக அத ேம நட றா க . ‘பா பாவ பதரா
ைள த ’ எ ெசா ற ெம யான ேப .”

அவ வசாய ஊ னவ . அவ ேப ெல லா வசாய
பழெமா க ன.

“ வசாய ைத ப க ந றாக ெத ெகா க .

ந ைடய நா வசாய நா . ஆனா எ ேலா வசாய ெச ய மா?

187
 ல ேவ டாமா?” எ நா ேக ேட .

“ லமா? கா ெசா னாேர; ஒ ன ட பா த கா ெச ையயாவ

ப க எ ெசா னாேர; அ ைன இ றதா? அவரவ க
ெகா ைல ஏதாவ ெச நடலா . ‘அவைர ஒ ெச . ஆ ன ஒ
ைள’ எ ெசா வைத ேக ட ைலயா? ப ைர ைரேம
ஏற டா ேபா ; ‘ஆ மாத அவைர ேபா டா கா ைக மாத கா
கா .’ இ ப தா ந ேனா க வா தா க . அவ க ைடய
அ பவேம இ பழெமா களாக வழ ற .”

நா இற ற இட வ ட . அதனா அவ ட ைட
ெப ெகா ேட .

“ ‘ேவல மர ழ இ ைல; ெவ ளாள உற இ ைல’ எ

ெசா வா க . நா அ ப இ ைல. எ ைன ைன ைவ ெகா க .
எ க ஊ ப க எ ேபாதாவ ெசௗக ய ப டா வா க ”எ அவ
ைடய த ேபா ஒ பழெமா ைய ெசா னா .

அவ இ த ய கால ேள ெசா னைவேய இ தைன எ றா

இ எ தைன பழெமா க அவ ட இ றனேவா!

This file was last updated on 20 April 2012.

Feel free to send corrections to the webmaster.

188