Thoughts of Sarojini Devi

எ . .
கைலம சேரா ேத ந ைம ேம ப எ ண க
க சேரா ேத ந ைம ேம ப
எ ண க
எ . .கைலம
www.kaniyam.com 2 FreeTamilEbooks.com
ெவ : http://FreeTamilEbooks.com
உ ைம - CC0 ேய காெம . எ லா ப கலா , ப ரலா .
ப ற க ெச ய - http://FreeTamilEbooks.com/ebooks/thoughtso fs arojinid evi
அ ைட பட - ெல சா - guruleninn@gmail.com
லா க - ஐ வ யா ெல - aishushanmugam09@gmail.com
க ய அற க டைள (kaniyam.com/foundation)
This Book was produced using LaTeX + Pandoc

எ . .கைலம சேரா ேத ந ைம ேம ப எ ண க
ெவ
ெவ டாள : http://freetamilebooks.com
அ ைட பட : ெல சா - guruleninn@gmail.com
லா க : ஐ வ யா ெல - aishushanmugam09@gmail.com
லா க ெசய ட :க ய அற க டைள - kaniyam.com/foundation
Ebook Publication
Ebook Publisher: http://freetamilebooks.com
Cover Image: Lenin Gurusamy - guruleninn@gmail.com
Ebook Creation: Iswarya Lenin - aishushanmugam09@gmail.com
Ebook Project: Kaniyam Foundation - kaniyam.com/foundation
ப ற க ெச ய - http://freetamilebooks.com/ebooks/thoughtso fs arojinid evi
This Book was produced using LaTeX + Pandoc
ெபா ளட க
இ த ைல ப . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
உலகளா ய ெபா கள உ ம (CC0 1.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. ம ப ேகாமக ம ேக டா ! . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. பார க ட ைம ெப ற தா ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. ஞான ேக க ைத ற !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. கல -மண ; ேபா ற ! ற !! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. ெந ேல ைத த ெந ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6. “ெக ச ” பத க வழ பாரா ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. கா ர மாநா ; க ழ க ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. “பத க ெபற த ர ைத அட ைவ க மா ேட ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9. கா ய க த வ க ைல ஈ த ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. ம ப அர ப த ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. ெபா ர சார அெம கா அ பல ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12. ஆ க ரதம ம கட வா ேபா ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13. கா கா ர சேரா ேத தைலவ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14. ைற க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15. ெவ ைளயேன ெவ ேயற ேபா ! சேரா ைக ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16. இர த ெவ ள வ த த ர ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
17. சேரா ேத கவ ன ஆனா ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
18. சேரா பற த ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
FREETAMILEBOOKS.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
க ய அற க டைள . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ந ெகாைட . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6
இ த ைல ப
உ க இ , இைணய லகமான, ல இ ைட ள 1
இ த இைணய லக த னா வல களா வள ற . ல ப ய த னா வல கைள
வரேவ ற . தா க ல இைண ேம பல கைள அைனவ
ப மா ெச யலா .
த அ கைற ட ெம ெச தா , ைழ ஏேத இ தா தய க
இ லாம , ல இ ேப ப க ெத கலா அ ல ைழகைள
கேள ட ச ெச யலா .
இ பைட பா க , க ட ற உ ம கேளா (ெபா கள / -Commons /GNU FDL )2 [3]
(http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) இலவசமாக அ க ப ற . எனேவ, இ த உைரைய க
ம றவேரா ப ரலா ; மா ேம ப தலா ; வ க ேநா க ேதா ,வ க ேநா க
பய ப தலா
இ சா யமாவத ப க தவ க வ மா :
• Deepa arul kaniyam
• Fathima kaniyam
• Balajijagadesh
• Info-farmer
• HoboJones
• Be..anyone
• Fleshgrinder
• Patricknoddy-commonswiki
• Mecredis
• Rocket000
• Xato
உலகளா ய ெபா கள உ ம (CC0 1.0)
இ ச டஏ ைடய உ ம க ம ேம. உைரைய https://creativecommons.org/pu

blicdomain/zero/1.0/legalcode எ ற கவ காணலா .
ப ைம அ ற
இ தஆ க ட ெதாட ைடயவ க , உலகளளா ய ெபா பய பா என ப ைம
ச ட உ ப , த க அைன ப ைமகைள ளன .
க இ வா க ைத ப ெய கலா ; ேம ப தலா ; ப ரலா ; ேவ வ வமாக

மா றலா ; வ க பய க அைடயலா . இவ க ஒ த ஏ ேகார
ேதைவ ைல.
இ , உலக த டக ச க ( https://ta.wikisource.org ), த இைணய க

கழக ( http://tamilvu.org ) இைண த ய , ப ேவ ய க ஒ . இ
ய ைய ப , https://ta.wikisource.org/s/4kx எ ற கவ வாக காணலா .
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
This is a human readable summary of the legal code found at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/le

galcode
No Copyright
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his
or her rights to the work worldwide under copyright law including all related and neighboring rights, to the extent allowed
by law.
You can copy, modify, distribute and perform the work even for commercial purposes, all without asking permission.
This book is uploaded as part of the collaboration between Global Tamil Wikimedia Community (
https://ta.wikisource.org ) and Tamil Virtual Academy ( http://tamilvu.org ). More details about this collaboration can
be found at https://ta.wikisource.org/s/4kx.
1. ம ப ேகாமக ம ேக டா !
உலக நா க பல தமான ஆ க நட தன; நைடெப றன. அைவ எைவ? எ த

ஆ காக க சேரா இ லா நா ேல ேபாரா னா எ பைத பா ேபா .
• ஆ பவ இ லாம நட ஆ ; அதாவ அத அராஜக ஆ Anarchy; எ ெபய !
• ‘உய ம க ஆ ’ Aristocracy; எ ற ஓ ஆ உ !
• ஏக ஆ அதாவ த னா Autarchy எ ற ெபய ைடய ஆ ஒ இ த !
• ஏகா ப ய ஆ , அ ல த னர எ ற ெபய Autocracy ஒ நட த .
• யா அ ல ஜனநாயக ஆ Democracy எ ற ஆ நா இ வா ேறா .
• இர ைட ஆ எ ற ெபய . . 1921- ஆ இ யா Dyarchy நைடெப ற .
• ச வா கார எ ற ெபய Dictatorship ஆ க நட தைத நா வரலா ப ேறா !
• Dyarchy எ ற இ வைக ஆ ேர க நா நட ளதாக ச ர ற . -

ெதா லாள களா நட த ப ட ஆ Ergatocracy எ ெபய !
• ெர நா , ெஜ ம , Georontociacy எ ற ேயா களா ஓ ஆ நட த !
• ற த சா க ஆ எ றஆ ஒ Hagiarchy நட ததாக வரலா ற .
• ப ைடய கால பல நா க யா க Monarchy ல நட ளைத

ப ேளா !
• ச தாய ேரா க எ ற ப கா க ட Ochiocracy எ ற ெபயரா ஓரா ைய

நட இ றா க !
• ச தாய ய த க பலரா , ெபா பான ஓ ஆ Oligarchyயை

நட கா ட ப தாக உலக வரலா றா உண ேறா .
• ெச வ மா க , ேகாமா க மாக ேச அ ர tutocracy எ ற ெபய ஓ

பண கார ஆ ைய நட னா க .
• நம இ யா இ ேபா Republic எ ற ஜனநாயக யா ைய நட ெகா ற .
• மா ர களான ேல , ற மா ற கேளா டா , Soviet ேசா ய

ய ைற உைழ பா க எ றஆ ைய நட யைத நா பா ேறா -
ப ேறா .
• றா ெந ேபா ய ற , ரா நா மத சா பாள க , யவ க
இைண நட ெகா டஆ Thocracy ெத கஆ எ ெகா டா க .
• இ ைறய பா தா அ ப ப ேவ ர ,இ ல ேசா ேபா ேறார ஆ ைய

ம க Tyranny ஆ எ ெபய அைழ றா க .
இ தைகய ஆ கைள ப ய வரலா கைள எ லா ந ண தக சேரா

ேத , தன உட நல ச இ லாம ைச ெப ெகா இல ட மாநக உ ள
‘ ’ எ ற மாம ற ெசா ெபா ஆ வா ஒ வா த .
அ த ேநர , ப சா மா ல ஜா ய வாலா பா எ ற இட ,ஆ ேலய க

அர நட ய ‘ப சா ப ெகாைல’ைய ப க ேகாபாேவச ேதச ப ட சேரா ேத
ழ க டா .
அ ட ஆ ேலய -இ ய ெப ரளாக இ தா க . அ த மாம ற

ேப க யர சேரா ேத ெகா த ஆ ய உைர :
“ கைள ெகா ல க ேபா ேவ ைட ஆடலாமா? ரபரா கைள ,

ரா தபா கைள , ேட , ேட , பா க இ த ெவ க
வைர ேட .” எ ேபா ெவ ய ெஜனர பய டாேன! இ அராஜக ஆ
அட ைற ேபா ஆ பா ட ெவ அ லவா?”
”இ யாயமா? ஷா ர இ தானா? ஆ ேலய ஆ ஜனநாயக இ தா

ெப க ய ம யாைதகைள வழ ேறா எ ஆர , ெப ம கைள
வாணமா தலாமா?”
“கைசய களா ெப கைள கதற கதற அ கலாமா அவ கைள ேல

க ப கலாமா என நா சேகாத கைள மானப க ெச த ச டாள கைள, ஆ
த காம ட ஏ ?”
இ ப ப ட பய கர கா ரா தன ெச த டய எ பவன அராஜக ைத
பாரா ம ற பாரா டலாமா? யா அ ?”
அ ேபா ட இ த ம க ெவ க , ெவ க எ ஓ கார ர
ழ க டா க . ேப ைச ேக க வ த ெவ ைள கார க பல ேத ர உைரயா
எ த ேகாஷ கைள ேக தைல ெவ ேய னா க .
இ யா ெச ஆ ைய ப ெவ ைளய க ட அ வைர ஒ ந ல
எ ண இ த . சேரா ேத அ த கட ெகா த பான உைர, ஆ ைய
ைல ைலய ைவ த ெக ட ெபயைர உ வா டைத அ ல ட மாநகரேம ெப
அவமான அைட த . இ தைகய ஓ ஆ ைய அ பல ப ததா உல நைடெப ற
பல வைகயான ஆ கைள ப ேத ம சன ெச தா !
பாரா ம ற அ இ யம யாக இ தவ மா ேட எ ற ராஜத !

அவ , சேரா ேத ைய ேநா , க ேமைட ெபா ற சா கைள யத காக
அவ ைற வாப ெப ,ம ேக க ேவ எ ற அைற வைல டா !
சேரா ேத அ த அைற வைல ஏ , ஆவ வா ைதக த க க த எ

ம தா . அ ேபா , கானா ேகாமக இ யா வ வா ஏ ப ,இ ய க
ெகா த பான மன எ கைள பா ,இ ய ஆ தலாக நட தைத மற க ;
ஆ சா நா ம ேக ேற ” எ ம ேக டா .
ஆ ேர ய நா ம க இைடேய ஒ க இ த . அத ‘ மெர ’எ ெபய

அ மர தா ெச ய ப ட ஒ வைளய . அத ைன ப வைள ைடய . எ த இட
ேநா அைத றா கேளா, அ ேக ெச எ ைய தா அ த வைளய
ய டேம வ ேச . இத தா Boomarang எ ஆ ல ேல வா க .
அ தக ேபா , ம ய மெர க ைய, சேரா ‘ெபா ற

சா ’எ ஏ னா ! சேரா ற சா க க ப ட , அேத க
அ தம ையேய தா வைத ேபால, கானா ேகாமக இ யா வ ைக த
ம ேக ெகா டதா , சேரா ேத ைய அ தா காம , ம
மா ேட ைவைய தா ய .
அர ட சேரா ம ேக க ேவ எ றா இ யம மா ேட .
ஆனா , அத மாறாக, இ யா ட ம ேக ட அர இ த சாதைன ,
‘ மெர ’ எ ற ம கைணேய சேரா ேத ட ேதா க ட ; ெவ
ேத தா ைட த !
2. பார க ட ைம ெப ற தா !
ெதா ைல ஆ ைக; ெதா லைக ஆ ைக எ பார யா , ைம ெப ைண

வா வரேவ றா ! அத ேக ப, க சேரா ேத . . 1879 ஆ ரவ 13-
நா வ காள மா ல ைத ேச த ராமண அேகாரநா ச ேடாபா யாய எ ற அ ஞ
ெப ணாக ஐதராபா நக ற தா .
அேகாரநா ேவத ஓ இைறவைன வ ப ல ேதா யவ ! “ச ேடாபா யாய”

எ ப அவர ப ப ட ெபய . இவர மர ப ேவத , ம ற கைலகைள
ஒ க ட , ஆசார ட க நட வ தா .
ஆ ல க அ ேபா த உய ைவ , ம ைப , ம யாைதைய க
ஆ ல ப வ நரானா . இ லா நா ெச றா ; ப தா ; அ ற பான
க யாளரா ள யதா “டா ட ” ப ட ெப றா .
இ யா வ த அேகா நா , வ காள ைத ஐதராபா நக ப ேதா

வ ேய னா அ ேக ஓ ப ேச தா . அ த ப அவ ெபா
வர ைல. அதனா , ஐதராபா நக ேல ஒ க ேகா ட ைத , அவேர அ க
சாைல ஆ யராக ப யா , தன க சாைலைய உய னா .
ஆ யரான அேகார நா ஏ ழ ைதக ஐதராபா நக ேல ற தன. அ ழ ைதக

சேரா , ணா ,ந , கா எ ற நா வ ெப களாவ .
ேப ரநா ச ேடா பா யாய , இர ரநா ச ேடாபா யாய , ஹ ரநா ச ேடா

பா யாய எ ற ம ற வ ஆ ம களாவ . இ த ஏ ேப ேம த ைத அ வா ற
அைடயாளமாக கால க தா க .
த ெப ணான சேரா த அ வர யாக காண ப டா . ெப ற த ைதேய ஓ

ஆ யரானதா , அத எ ெரா சேரா ட தவ த . அதனா , ந ல மாண
எ ற ந ெபயைர ற ஆசா க ட ெப றா .
ெவ தணலா ேவகா ; ெவ ள தா அ யா : க ள களா களவாட யா ;

ெகா க ெகா க க ைற ேம த ர ைறயா எ ற ந ைர ஏ றவா ,
சேரா ட க க மாண க ந க ,ந க ெப ம ேத தன !
ஆர ப க ஐதராபா த , அ ெப க ப எத ?
எ ற பழெமா சேரா ைய ஆளா காம , ெபா அ ெபற த க ேவ பல க
ஷய கைள த ைதேய மக க க யா யா னா .
‘ ைள ப ைள ேல’ எ பத ேக ப சேரா இளைம ேலேய இய ைகைய

ஊ பா ண ைவ இய ைகயாக ெப தா ! அவ ைடய அ த மா
ைழ ல ேநா ; அவ ஒ க ஞனாவத ய க பைனைய , கா ைய வழ ய .
தன , ெச அ வாழ ைத க ய த அேகாரநா ச ேடாடா யாய , அவைர

த க, ேம க க ட ெச ைன மாநக அ ைவ தா . அ கால ஒ ெப ைண
த யாக ெவ அ க க க ெச த இவர சலான ெந ச ைத
பாரா டாம இ க யா அ லவா?
எனேவ, சேரா ெச ைன நக வ தா ; க க ேவ ய க ைய த ைத
எ ண க ேக ப க றா : ெச ைன மா ல ேலேய அ ேபா நைட ெப ற
ெம ேலஷ ேத த ெப ணாக ேத ெப றா .
ஏற ைறய ப ெர வய ைடய ஒ ெப , ெம ேலஷ ேத , ஆ ல ,

ற பாட க ந ல ம ெப கைள ெப ேத வானைத க ப ஆ ய க ,
உட ப மாண க ஆ ச ய றா க .
சேரா ேத ெவ யா , ப ந ெபயைர ேத த த ட , அவ ட க க ற
மாண க அவ அ தப யாக ேத வா ந கைழ ெப றா க .
ெச ைன ப ைப ெகா , சேரா ேம ெகா டப ட ப ல ட

மாநகர ெச றா . அவர த ைதயா ல ட ேல தா ப ட ெப ற க ேக, சகல
ஏ பா க ட இவைர அ ைவ தா .
3. ஞான ேக க ைத ற !
மக சேரா ெம ேலஷ க ைற ேல த மாண யாக ெவ ெப ற

அேகார நாத ம ைய த த . இதனா தன ெச ேம க ெவ ெபற
ேவ எ ற ஊ க அவ ஏ ப ட .
அ ய ைற உலக ேன வ வைத க ட அவ , தன மக அ ய
ெச யாக வளர ேவ எ னா . இல ட மாநகர ேல உ ள ம னா
க தன த ைய ேச தா .
த ைத ஆைசைய அ த சேரா , அவ ப ைத ைறேவ ட இல ட ெச

அ ய பாட கைள ஆர ப க அ கைற ட ப தா . அ ட ஜக த ,
ஞான ைமகைள நா நா க க ைன தா !
யாக இ ேபாேத க ைத ைன ஞான ெச ேகா வள த சேரா

மன , ல ட ேல க ைத ைக ட ைல. உ ள ேல ஒ ேதா டா ,
வா , ெசய ஒ ெவ ச எ ப உ ைமதாேன!
ஒ நா வ ேல ஜக த ஒ ைற ெகா அத ைட எ த ேவ எ றா
ஆ ய . ஜ கண எ ற பார யாைர ேபால சேரா கண ண ைக உ வா
ட !
ேநா தக ேல ஏேதேதா ேகா கைள ேபா ேபா பா தா . ைட

வர ைல. தைனயாள ஆ ைச ேபால வ ேல அ இ அவேர எ
அைல தா !
வ பா ய ேகாப ெகா ைட ேத எ றா , வ ேல அ அைல

எைத ேத றா ? எ ேக டா . சேரா அவமானமான . உ ள ேசா தா !
அ த ேசாக ைத தன ேநா தக ேல ெசா களாக எ னா . அ த அவமான

ச பவ தா வ த வா ைதகைள அ ப ேய ேநா எ ஆ ய இட கா டேவ, அவ
கண ேபா எ றா க ைத எ றாேய! உன ெக ன ைப யமா? அ ல ைன
கலா? எ றா .
ஆ ய , சேரா எ ய க ைதைய ப தா ! த அவர தைன! உடேன

சேரா ைய வா , உன கண வரா ; அ ய உன அ வள ட
ச ப த ைல; ேபா, க ைதேய எ எ க டா !
சேரா ைய ெபா தவைர, அவர மன தைனக எ லான க க

ெச களாக இ றன. இைத மன ேல பா க வள ஆ வேம அைச தா வதாக
ஆ ய உண தா !
மாணவ க ம ேல சேரா ெவ ட ப டவைர ேபால க வ ,

தக ைத எ ெகா வ ைப ெவ ேய னா ; அவ ட ப த மாண க
ஒ யாம ஊைமகளாக ெவ ேய னா க ஆ யேர ைக தா ! பாவ !
க ள க த ைத நாடா எ பதா , ஆ ய ேபா, க ைத எ எ ர டாத

ைறயாக ர டதா சேரா மன ெநா தன த ைத ஆைசைய ைறேவ ற
ய ைலேய எ ேவதைன ப டா .
கண ேநா தா எ ய க ைத கைல ெதா தா ! ப

பா தா ; அ த இ ப ேலேய ெம மற தா கண ேநா ெதாட எைதெயைதேயா
எ னா .
ேதா ட வா ! த மல க வ ண கைள உ ேநா வா ! அ த

இ ப ேலேய அவர மன மய ! ற ! க ேள உ ள ேதைன பா பா ! அைத
கார வ க இைச ஒ ைய ேக இ ப ெப வா .
இ லா நா ப வ மா ற களா கள பல த வன கைள ஊ
ர பா ! ஆ மல க றேபத க சேரா ய பாட களா ன. காரண , ம ைக
இதய மல க ேபா றத லவா?-அதனா !
ஒ நா தன ேல உ ள ெச க மல க மல அழ அழகாக ேபா ட
வ ண பைத க , மனைத ப ெகா தா ம சேரா
“ கேள! க அட யாக, ெந கமாக பதா ெச ெகா க இ

இட ல பட ைலேய! சரமா? ெகா பா? எ ற ழ ப ைத உ டா கேள!
கேள! மன உ கைள ம ெகா ற ெகா க -ெகா க

அ டசா க அ லவா? எ வள அழகாக அைவ உ கைள ம ெகா ற
அழேக- அழ அழ !
வ ட ெகா வ க ேந காண பட ைலேய; ஏ இ

ேபா அைவ உ கைளேய வ றன? உ க ைடய நா றேமா! ேதேனா!
மகர த ப ேபா! அ த வ க இைச ேல எ மன மய றேபா , க ேதைன
ப ெகா மய கமைட க ? ேள இ எ ைனேய மண
இ கேள! யாயமா மல கா !
கைள வல வ கேள! எ ைன உ க ட ஏ
ெச ல டாதா! ேராசா வ ண இத களா என உடைலேய மைற ெகா ள டாதா?
அ த மல க ேத ேல எ ைன ணற ட டாதா? ெச றவ ண ேராஜா மல கேள,
உ க ைடய இத களா எ ைன இ க ெகா டா எ ன? றமா உ க ெக
? எ ற , உ கள ழ களா எ ன றமா உ க ெக ? எ ற ,
உ கள ழ களா வ ண ெபறலாேம? ஏ எ ைன அைணய ம க ? எ ெற லா
கைள பா தன தாேன ேப வா .
இல ட ப ெகா த மா சேரா , க த ைத மற தா !
ஞான ைத இக தா ! இய ைக உண க ேல த தா ! தைன வா ெவ ேல
பற தா ! க ைதெய றக தா ! க ஞெர கா ேறா கல ம கள உண
ேதா ட க ேல மண ெகா ேட பவ வ தா !
இ வள ஆ ற க இ தா , க ைத எ இல கண க ெத மா?-ெத யா ச ,
இல கண ப தவ க எ லா ேம க ைத எ ஆ ற வ மா? வரா ஏேதா ஒ ர
ேப க தாேன ல ?
சேரா தன க ைதகைள வ காள ெமா லா எ னா ? இ ைல; ெத

ெமா லா வைர தா ? இ ைல. ற எ த ெமா எ னா ?-ஆ ல !
ெப பா லவரான சேரா , தன இ ப காக உ ள உ ளப ேய, க டைத

க டவாேற க ைதகைள மளமளெவ எ யப ேய இ தா !
அவர க ைதகைள க மாண -மாண ய ப தா க ! ம க ெந ச க

ைவ தன! க ஞ க அவ ஆழ எ னெவ அள தா க ! ஆ ல அ கா க அைத
ேக ெமா தா க ! க ைத க மகர த ைத ைவஞ க எ லா ேம ைவ
ய ேபானா க !
ஆ ல ெமா ேல க ைத எ ட இவ எ ப வ த இ த ஆ ற ? ெசா ற
இ ைல; ெபா ற இ ைல; இல கண தாேன தைள த ற ; அைவ ட ஓைச
நய ட ஒ டனேவ! இ த இள க யா ? யா இ த இள ெப ? எ
ல ட மாநகர க யாள க , ம க , அர அ கா க அைனவ ஒ வைர ஒ வ கல
ஆ ச ய ட ேப னா க !
சேரா க யா ற , ந ப க அ ய, ந ப களா அ ஞ க அ ய, அ ஞ களா

அர அ ய, இ வாேற ள பரமானா ம சேரா அ ஞ க எ ம க , ஆ த
ைசல , ேபா றவ க பாரா ேப னா க ! சேரா ய க ைதகைள எ லா ,
ல ட தகாலய க லாக ெவ பைன ெச தன!
இல ட மாநக ேல சேரா , க ைதக ர க க ேதா னா க . அ

எ ேப னா சேரா எ ற பலா ைள ேல ெமா ஈ களானா க ம க !
சேரா எ தம டப ேல ேப னா ச , ெபா ட களானா ச , இல ய

ழா களானா ச , ஆ கா ேக ம க , ர க க , இல யவா க அைனவ ேத நா
வ அவ ேப கைள ம டவ க ேபால ேக மய னா க .
நா நா சேரா இல ய க ண ல ட ம க ைட ேய ம ம ல;
இவர க ைத க பைனக எ ெக ேக றனேவா அ க ேக எ லா ெபா
ெப ய அவர க ைதகைள ப அவேர ேபா :
“அழ ெபா அைம த தைர, வ ண களா வன பான வ க , க கைள

கவ ெச சாமா களான ேமைச, நா கா க , ஓ ய பட க , இவ ேட
அம அம கைள சைம ேட .”
“இைறவ பா . ைச , ஆட , பாட , ழா ேக ைகக , ம க

அ ேகா ட க அைன அம ெபா ைம இழ ேட !”
“ க ம த கானக , ேதா ட , மல கா , இ ைச வ க , பறைவக ,

ேத த க மத கார வ கள ேபேராைச இைர ச , இவ ைடேய
அக ப உட ய ேட .”
“என இ ேபா ேதைவ த யான இட , ச த ய ற ம ட , தாமைர ள , அ ேல

ரா ேகா கா க , கா சா ; இத ேமலாக இைறவைன வ பா ய
அைம யான இய ைக ழ க ம ேம ேதைவ என !” எ ேப ெகா வா .
க ப ேதைவயா இ த இள க ? க றா ஏ மா கவன ? எ ற
ைல சேரா க ஒ க ைல வ த எ ெச வா மா இய ைக
அ லவா அவள இளைமைய; ைளைய; தைனைய; களவா ட ! எனேவ க
ஊைமயானா !
க த ேபா க பைன க வ த ; அ ய ேபா ேமைட ேப ஆ ற

பல வ த எ பால பா பாட ெபா ேபால அ த மா தைன
வைளய க வைள தன! ெந தன! ேக ன! ஆனா ம ெபற ைல; காரண
தன த ைத அ !
இல ட மாநகர ேப ம டப க எ லா -சேரா ரேலாைச நாத ;

அ , ஆ ல ெமா நயமான ெப ர நாத ; ஆ ர கண காக ர ட ம க
ட இ வள அ த கேளா ல ட மாநக ம டப க இ ேனாைசகேளா கா
த தன!
க ைதயா ற எ வா க சாெறன ைவ த தேதா, அேத , ேப ேமைடக

சேரா ேபராதரைவ ர த தன.
இள ஆ ல க ேப க ஞ ெப ம கைள , இல ய தக கைள
ஈ த ! இள ஆ ல லவ ேமைட ேப கைள ேக டவ க ; ஆஹாஹா எ வா
ற தா க !
ற த வா அர ய அைலக எ ர மானா , அர ய வா க -அ கா க
ட உணவாவா க ;
சேரா ேப இல யமானா , க யாள க ைட ததடா க க எ

வா ைறய ேபா த வா க ; ைவ ட ேநரமா ேம எ
கா அவசர அவசர கேளா ேமலா ேக க தயாரா ெகா ெச கேளா
கா பா க !
ஆ அ கா க , மா க , இ ய மத மா க ; இ ய ெப ம க ; மாணவ-
மாண கள அ க ஆ ய அைனவ ேம எ ேபா , எ ேக இள க
ரெல பா நா எ நா எ ச ேதகமற ேக ெத ெகா வா க .
க ேறாைர க ைதக க க ைவ தன; உைர நைடக அர யலாைர உ ேநா க ைவ தன.

சேரா ரேலா நா ைன தா மமாேவ எ ற ழ க ட .
சேரா ப ற ; உட ேநா வா ப ைச ட உறவா ய ; எனேவ,

சேரா தன தாயக ஓ ெப வ நல எ றன டா ட க . ஆதனா , சேரா
நா ட தயாரானா !
வ வ இ தா நா ைட ,வ , தா ேத ேபா ற மகாக க ற தம ைண
காண னா ; ெச றா !
ைம ேக ஏ சேலா, ராஃேப ேபா ற ெப ஓ ய ச கரவ க ேதா ய

ம ைண பா க ெப ஆைச ப டா -பா தா !
ேரா சா ரா யஎ - அைட த ப த மன ைள கைள பா க ேரா

நக ெச றா ! க டா ! ர தா ! பாட ெப றா !
ைபர , ெஷ ேபா ற க ெப ற மாெப க ஞ க டைன , ேராமா நக

வர காரண எ ன? த ய ைல எ ன? க ைத உண கைள எ வா அவ க
ெகா டா க எ ற வர கைள த தா .
பைழயன க த யன த எ வா ேரா நக ஆ ெச ற ? எ பைத

எ லா ஊ க ட இள க சேரா ப பல ைம ள கைள தம எ ணெம ற
சாைன க ேல ெகா டா ! அத பளபள பான ைமயா ஆ ல ெமா ஆ ைள
றாக அ அர ய வ ைம ேல ப தம க யா னா !
. . 1893 ஆ இள க மா சேரா ேத ஐதராபா நகர னா .

த ைத, த க , த ைகக வரேவ றன . ைம ட ய ஒ இள ெப க ைய!
4. கல -மண ; ேபா ற ! ற !!
இல ட மாநகர ேல இ மா சேரா இ யா ஐதராபா மாநக

வ ேச தா ; மக நா ஆைச ப ட க ைறைய காம டாேர எ ற
மன கவைல அேகாரநாத ஏ ப ட .
இ தா பரவா ைல; இள க ெந ச ெகா ட பான மா யாக

வ ேச த மகைள அ ட வரேவ தா த ைத வா ம ெப றன .
ெப ேறா க பா த ட சேரா ேநாெய லா எ ேக பற தேதா ெத ய ைல.

அேகா நாத பேம ம த பமாக கா த த . ஒ வைர ஒ வ
அ ட அளவளா ஆன தமைட தா க .
தா ம ைண த , அவ த க ம வ ட ைச ெப றதா , சேரா ேத
ேபா வாைல ம யாக கா த தா ! வய ப ெதா ப தா எ றா அழ தவ
ைலயாகேவ ள னா .
வளைமயான இளைம; ப ைமயான கன க மன மல தன! எ ேபா க பைனயான

ெசா க ஆரவாரேம எ ெரா தன; க ைத க நா ேதா சேரா ேத எ ற
ேதா ட ெபா தன!
ஐதராபா நக ம வ ைற க ெப ள யவ பா. ேகா தராஜு இவ

நா வ ைப ேச தவ ; த ைத ெபய பா ய கார நா ; தாயா ெபய ய மா ;
ேகா தராஜூ நா , சேரா ேத ெந யவ களாக பழ னா க .
ேகா தராஜு இரா வ பைட ேபதா ேமஜராக ப த ஓ இரா வ ர .

உய தப க ெகா டவ ; நா ண க சேரா ேத தன. இ வ
இைடேய அ இைண த ; அ இ லற த ப களாக மா காத வ ைம ெகா டதான .
பாக சேரா ேத க ள நா ைவ கவ ட ஒ காரணமா .
நா உட ற தஆ ம க இ வ : அவ க . ைரசா நா ; ேகா தராஜு

நா எ பவராவ ; ெப ம க ஐவ ; அவ க அ ம , ஜான , ன மா , தாயார மா ,
ெச ல மா எ ப களாவ .
பா யகார நா ெமா த எ ழ ைதக ! அதனா , அவ வ வா கா

ப ேம தம ம கள க காக ெசலவ க ேவ க டாய ைல ஏ ப ட .
நா ப ென டா வய ேலேய த மண நட ட ; ெப , நா
ஜா ; ெபய சாராதா பா ; ப றா வய ேலேய அ த ெப சா எ ற ரா ேநா
ப யானா !
ம வ ைற நா ந ல ெபய ; காரண , ேநாயா கைள இ க கா ,

ேப , வரேவ பழ வா . எ ன ேநா ; எ ப வ த ; எ ற காரண கைள எ லா ேக ;
த கம கைள த வ வ லவ , ந லவ எ ற ெபய ெப தா !
ஏைழக க ைண கா ,ப , ெச வ க அ கா உளமார பழ
ப பா , அவர ம வ ெதா க ெப ற ; ெதா ஓ ய ; ம க அவைர
பாரா ன .
ப பாச ட சேகாதர சேகாத கேளா ெந க உற ெகா அவ பழ வா

ேந ைமயான உ ள ; க ெந ர ; தவைற த ேக ப ; அ யாய
க ட ட ேக ெகா டஅ யப பாள நா யா எத அ சாத
கடைமயாள !
இ தைகய ஒ ப பாளைர சேரான மண ெச ெகா ள னா . த ைத

அேகாரநா அவ க ெத அ ம ேக டா
சேரா ேத மண ைத ெந ய உற , த ெந ச க பாரா
ேபா ன; வழ க ேபால ரமாண தன சா ைற வ ணா ரம கைணகைள த !
ஆனா , த ப க இ வ ேம எத அ ச ைல!
அேகாரநாத , மகைள ட ெப ய ஒ ைல எ ற ைவ ேம ெகா டா !

மண ச ம தா ! வாத ர வாத க ெந ேபால எ ள ன.
இ , ராமண ெப நா அவைர ேற . நா வ னரான அவ

எ ைன றா ! இைடேய உ க ைடய அ ம எம ேதைவ ைல; எவ
த தா ேட ; மண ேப ; எ சேரா ர ர மண ர ெகா னா !
ேகா தராஜு ர மசமாஜ ைத ேச த தைனயாள ; ெபா ள ற சட கைள

எ தவ ; அதனா ர மசமாஜ ைற ப ேய த ப க இ வ ைடய மண
நட ேத ய .
க சேரா நா மண , கல மணமாக நட த ;
தவா க ேபா னா க ; பழைம யான வ ணா ரம அ ைமக ம ல
னா க . இ வா ைகைய ேகா தராஜு -சேரா ேத இ வ ேம இ பமாக
ெதாட தா க .
5. ெந ேல ைத த ெந !
டா ட ேகா தராஜு நா டா ட ெதா க ெப ற வ வாயாள !

சேரா ேத , ஆ ல லைம உைடய அ ைமயான ேப சாள ; இள ெப க ஞ !
க அ ந ெப ற இ வ க இைடேய ெபா ளாதார வ ைம இ த ;

இ தைன ேமேல இ வ ட ஒ தஅ -ப இ த ;
டா ட நா ர மசமாஜ ெதா ட ; அவ இ ல எ ேபா தா க

நடமா ட இ தெகா ேட இ ! வ ப கேளா, ப கேளா, வ ச கேளா, ந ச கேளா
எவ ேம அ வாரா !
காரண , ர ம சமாஜ ேதாழ க ட அ க ச தாய த கைள ப , டா ட

கல ைரயா வா ; ட வா ; ப தவ க , ப காதவ க , ப ப வ ெப ற
ப பாள க , அ ேபா எவைர அரவைண ேபா அ பாள க , ச க ர ைனகைள
அக ட கல ைரயா ேவா . உலக மா த கைள ப உண ேப ேவா , ச தாய எ ற
ெந ேள அ ைய ெகா உ ,த ேபா ற மா கைள அக டஎ னவ
எ ஆ ேவா அைனவ நா வா பா க !
இ த ச தாய த ேப க ேல க யர சேரா நா கல ெகா ,

இைட ைடேய த க ேயாசைனகைள வா . அதனா , க தைன க ைத
உண ம ம லாம தஎ எ ண க இைட ைடேய ேதா வள தன.
டா ட ேகா தராஜு சேரா த ப க ழ ைதக நா வ ற தன தன

ழ ைதக க ைத ண ட இள க சேரா ெபய னா .
தன ழ ைதக அவ ெபய ட ச பவ ைத ப பாட கைள இய ளா .

இேதா அ பாட உ ெபா :
‘ஜய யா’ இ அவ கள த மக ெபய க ரவைன ேபா ஒ பைட தவேன! க

ைனவ , நா ேசைவ ெச வ , ெஜய யா உன ெபய ஏ ப ெவ ெகா
நா வா! எ பா !
இர டாவ ெப ழ ைத; ெபய ப மஜா; இவ ேம வ க கவ னராக
ப யா யவ ; ப மஜா தாமைர வா ெப ம ேய மல மகளா மக உன

எ லா ைன ‘ந வாளாக’ எ றா !
றாவ ஆ மக ; ெபய ரண ர !
ேபா கள ர ட ள ேவாேன; இராமாயண வ க ெப ர

ட ைள க , வா ைக கள ேல அற வ வா ேன வாயாக! அ
வாயாக! எ வா வா .
இ ெப லாம ,உ ள உவைக லம க தவேள, ெபய

ஏ ப ெச ைம ெந ஒ வாயாக இ க ஏ எ இ ப ெந க ட
வா வாயாக! எ பா க யர சேரா ேத , தன ழ ைதக ெபய கைள இ வா
க ைதகளா ள றா .
க யர சேரா ேத , யாைர மனமார ேந தாேரா, அவைரேய தன வா ைக

ைணவராக ஏ ேப ெப , “த கா த ெகா டா ேப தைகசா ற ெசா கா
ேசா லா ெப ” எ ற இல கண ஏ ப, அைம ற ேபா இ லற அழ ட
ழ ைதக ஈ வா ைகைய வளமாக நட வ தா .
தா ைம ப க தவா நா ழ ைதகைள ெப ெற அ ழ ைதகைள

ேப , பா கா வள தா . அ ப வா ட, அவர வா ைக ஏேதா ஒ ஏ க ,
ெந ேல ஒ ெந ைத தா ேபால உ ெகா ேட இ த .
க ைத , க பைன மா வா ைக? மல க அழ -ேசாைலக வன க ,

ெவ லா , ெத ற , ேமைட ேப க ேம ைமயான க த இல ய
ஆ க தானா வா ைக?
இ ைல; ேவ ஏேதா ஓ ஏ க , ர ைனக அ த , ஆ ற ேவ ய ம ஒ

கடைம உ ளேத- அ தா வா ைக எ சேரா ேத ந னா . ஆனா , அ த ர ைன
எ னஎ ெகா ேட இ தா .
6. ``ெக ச '' பத க வழ பாரா !
க சேரா ெந ேல ைத ட அ த ெந ெந ட எ ?
ஏைழ ேல இைறவைன கா ப , நா ப ேறா ம க ெதா டா ,

அவ கைள ெகா ள ெச ர உண கைள உ வா வ ,இ ய த ர ைத ெப ட
ேசா லாம உைழ நா ைட ப தா அ த ெந ெந டலா .
யரா ய உண கைள ம க ட எ வா ஊ வ எ தா . க ைதகைள

ைன அத ல ம கைள த எ வ ஒ தா அத ய வ ெய க டா .
ேமைடக ேதா ஆ ேலய அராஜக ஆ ெகா ேகா ைமகைள ள வ

ம ெறா வ ! றாவதாக, ம கள அ ைம மன பா ைமைய அக , இ ய நாக க
ப பா கைள, பழ வரலா ெப ைமகைள எ , அவ கைள உண ெபற ெச வ
எ ற வ கைள ேம ெகா ள ட டா க .
ஏைழ ம க க யாக த பைத ம க உண க ைதைய எ னா சேரா

ேத . இேதா அ த க ைத இர க உ கவ வ !
” ழ ஒ -
இளைம சண கைள ழ ைதகைள உற னைர
ேப கா தவேள; அவ -
இ ஆதரவ ஆலமர த அம ,
இைறவ ெபயரா இைற றா
இர க உைடேயா ஈ நட றன ;
ம ேறா ஈயாம றன ;
அ ெபா ள ;இ ெபா ள அவ
ஆ டவ நாமேம அவ ;
வ ைம வ ைம, வ ைம, ஒ ைம!…”
-எ க ைத ல ேப றா க சேரா ேத ! க ைத எம ெதா எ
அவ மா இ ட ைல.
ேதச , ஏைழ ம க எ ப யாவ , எ த வ லாவ ேசைவ ெச ெகா ேட

இ க ேவ எ றஎ ண அவ உ ய .
ம க ெதாைக ச பா ைடய ெப ன , க ம தா ட ப
ஏ ? எ ற ேக ைய தா ல சா பாக எ னா . ெப க இைடயறாத ய கைள
ச க ல , அர வா லாக ஏ பா ெச தா .
ஐதராபா நகைர ட ெவ ள ெகா ைமைய க மன ேவதைன ப டேதா

க ைல! அ ேசைவ ேல சேரா ேநர ப ெகா ப யா னா .
பண கார க பண உத கைன ெச தா , அர அத கான நடவ ைககைள எ தா ,

அவ ைற ேவ ைக பா ெகா ெப ம யாக சேரா ேத இ ைல. எ த
உத ந ைகயாேலேய ெச ய படேவ எ ற ேநா ைடயவ ஆனா .
ெபா ப க ெபா ர ப கைள ேப இ லாம உைழ

மன அற ெகா டா . எ தைகய இ ெந சைன இளக ைவ ெந ைலயாக
பா ப டா .
கா ய க அவர தாயா அ ைமயா அ ச ர கைத அற மனைத

வள தைத ேபால, வா தாயா பவா ேத அ பா கைதகைள ர
ஊ யைத ேபால, க யர சேரா ராண, வரலா கைதகைள தாலா தன
ழ ைதகைள வள காம , தா எ ய பாட கைல பா ேய க ைவ பா .
அவர ஆராேரா பா தாலா பாட க க கைள ஒ ைற ப க .

அ பாட க எ வள யாசமானைவ எ ள
”இ ன ேத! வய க , தாமைர தடாக க , வா மைல கர க இ

உன காக என ஆைச கன கைள ஏ வ ேற . க ேண ச , உன க கைள
உற ’ நா ெகா வ த எ லா க க உன கன க ேல வ இ ப .
“க ம ேய! பளபளெவ ற ஒ ேயா பற , ெச க

இைடேய பற ெச வைத பா . ெகா க , ெச க பல வ ண
க இ உன மன இ ய கன கைள களவா ெகா வ ேற . எ ைன
அ ேபா பா உன கைள , நா வ த கன க உ ைன க
இ ப ப .”
“அ ேப லா ெவ உலா வ ற ; க ஒ உத றன; இர
வ ட ! ம றவ க இ ன கைள தராேத. லம கரான உன
க ம கைள . என பாட க உன ெச இைச ப ேபா உன கன க
வ ம .”
ேம க டவா தாலா க ைதகைள , இய ைக அ த கைள வ ணைன ெச

பாட கைள , க சேரா எ தா . இ த பாட க ம க இைடேய
ெச வா ெப பர ன.
ஐதராபா நகைர ப பா வ தா . அ ேக ‘தா மகா மா ைக’ எ ற உண மைன

த னா . உலகளா ய ேபா ேகா , தைனேயா , தன ெபா ெதா ப
இல ய ேசைவைய ப தா .
அவர ஆ த கவன ப பா நகரேம ஐதராபா நகைர ட ற பாக இ த .

காரண , பல நா அ ஞ க , வ க ம க , அர ய ப யாள க , க
தைலவ க நா ேதா வ ேபா இடமாக ப பா இ ததா , அவ றநா க
ய த க ெதாட ஏ ப ட .
அேத ேநர இ ய நா த ர காக உைழ கா ர க ர க க

ச ந -ெதாட ஏ பட வச யாக ப பா நகர இ த .
இதனா , க ைதக எ ய ேநர ேபாக, ம ற ேநர க எ லா ைற ந ப கைள ,

நா நட கைள அ ட வா கைள உ வா ெகா டா .
ப பா நக ேல இ ெவ வ த இவர க ைத க , றநா க ெதாட ைப ,

ந ைப அவ உ டா ய . இவர க ைத தக கைள ப ர த
ப னா அ ஞ க ,க சேரா ெஷ , , ெட ச ேபா ற ேமனா
ெப க ஞ கள தைனகேளா ஒ பாரா க த கைள எ ெகா தா க .
அதனா , அவ க யர எ ற ப ட ைத அவ க வழ ேபா னா க .
க ைதக பைட பா உலக ைதேய ஈ கலா , ெவ லலா , இைறவைன ேம

வச ப தலா எ ற அவர எ ண ேக ப, ற நா ேமைதக அவ க யர எ ற
ப ட ைத த தேதா இ லாம , ‘க ’ எ ற ப ட ைத வழ பாரா டலானா க .
ப பா மாநக வ தத ற ,க சேரா ேத உலகளா ய பாரா ,
ப ட க ேத வ தன; ர க ெப ம க க ைல ேந க பாரா ட வ தவ ண
இ தா க .
ஆ க ம க ெச வா ைக கவ த ; ன ேதா
சேரா பாட க ஏதாவ ஒ நா , ஏதாவ ஒ ப ைக ெவ வ
ெகா பைத ேநா க டா க . அதனா , அர சேரா ேத க
வ க கால ேலேய அவர அ ைவ , லைமைய பாரா ட வ த .
இ யா மாெப க ஞராக அ ேபா ேபா ற ப ெகா த க ஞ

இர ரநா தா “ெக ச ” எ ற ப ட ைத ெகா அர
பாரா யைத ேபால, அேத ப ட ைத க சேரா ேத அர சா பாக
வழ க ப ட . சேரா ேத க ெவ நா க ெம ேம வள , உய த .
க சேரா ேத அர சா பாக ெகளர ப ட வழ , அர

ெப ைம ேத ெகா ட ட த க ஒ ச பவமா .
7. கா ர மாநா ; க ழ க !
ப பா மாநக த க சேரா ேத கழார க ேத வ தன

ம க , அ ஞ க , ேமனா ேமைதக , ேபரர அ த கழார கைள
ய ட -ெப ைமகைள அவ க ேத ெகா டா க .
இ த ேநர சேரா ேத ெந ைத த ெந ைன ெக
ழலா ய . ெந கா பாத ேபா ெக வ ம ேம ஏ ப .
அதனா உட பா எ ஏ படா .
கா ய இட ேவ மானா ர த ேதா -அ வள தா !
அைத த தட டா அ த ேழ . அ ேபால, க
ெந ேல ைத த ெந ேபா ற தைனக அ வ ேபா அவ ெக
தா .
ெந தைர பட காண ப டா ெந த ய எ ப க
சா க கைள றேதா அ ப கேம- தைலபாக ைச த ைம ைடய .
அத ெவ ப ேவ ம லவா? அதனா
அ த ெந த வ ேபாலேவ, க சேரா , க ைத, இல ய ,

ேதச ெதா , ம க ேசைவ எ ற ெவ ப ேநா , அவர ெந காய தா த க
அவர தைன ேல அ வ ேபா ழலா தா ைன .
அ த ைன ஏ ப, த ேபா க ேதச ெதா எ றவ காய ைத ெந

ைன ப ய . அ த ைன தைன ப பா நக வ த அ க அவ எ வ
உ .
ெப றதா ற த தா நா , ெவ ைளய ட அ ைம ப ட ப , ெந ேல
உரம றவ க ேந ைம றன ற ஏைழ ம க வ டா வ , அ த தைல
ேபா ஏைழ ம க எ ெபறாம , தா வ எ வா வ சேரா
ெந ச ைத தா ன. அத காக ப பா நக ேல ெகா ேட இ தா .
“The never Sunset in British Empire” எ உலக ற ய ய மைறயாத

சா ரா ய கார , க பல ெபா ய பைகவ
அ த த ர ேரா ைய எ , இ ய நா யரா ய காக ேபாரா

ெகா யா கைள , ெபா ம கைள , அ ஞ கைள , அவ த ஆ ய உைழ
ற கைள எ பா தா சேரா ேத .
மாெப சா ரா யப களான ெவ ைளய க , ஒ கால ஆ ேதா இட

ேக அைல த யாபார க ெப ஊ ய களாக இ கலா . ஆனா , இ ேபா :
ரத, கஜ. ரக, பதா க எ ற நா வைக பைடக ம அ ப க அ ல ; அவ கள

அ கார எ ற ய உ காத நா க இ ைலேய!
இ தைகய ஒ சா ரா யா ப கைள எ தைல ேபாரா ட நட வ

எ ய, லபமான ப யா? ச , லபமான ேவைல ஆ ல எ பதா , இ ய க எ லா
மானேராஷ ட மற ேபா ப வ ப டவ களா? அ லேவ!
எனேவ தா தா மான ெப தா? ம த உ ெப தா? எ எ ய ேபா கள

தைல ர க அைனவ எ த யாக ய தயாரா டா க எ பைத சேரா
க டா .
இ தைகய அ ைமகைள த மா எ வா தைல ெபற ெச ய இய ? ந

க ைதகளா இ யம க ற ேதக எ ைய ெபற ைவ க இயலாதா? ஏ
இயலா ?
தா எ க ைதக லமாகேவ இ ய கைள ேபா ர களா க எ க ,

தைல த கைள பாட ஆர தா ; அ த பாட க ம க உ ள ைத கன களமா ய .
க சேரா ேத ேப, மரா ய கமாக கா த த தைல ேபாரா ,

பால க காதர லக ெப மா , ஆ ேலய ஆ ைய எ ேபா
ைறவாசமைட தா .
ஏ அவ ைறப டா த ைன ட தா நா மான ெப எ ந ய லகா,

‘ யரா யேம என ற ைம; அைத நா அைட ேத ேவ ’! எ , ர ழ க டத காக
ைற தா . றா . க சேரா லக ெப மா -ஒ தைல
ேபாரா ட பாடமானா . அதனா , லக ைற ட ற , அவைர ச த ர
ேபாரா ட கான உ ேவக ைத ெப றா க சேரா ேத .
லக ெப மாைன ச தத ற , க யர , கா ய க அர ய வான
ேகாபால ண ேகாகேலைய ச தா .
ேகாகேல எ தைகய ப பாள ெத மா? ஒ க ல ;ப ப டக யாள ; மா ேபா ற

சா வான ம த ேமைத; ஆனா , அவ ம ற தைல ர க உ ள யாச
எ னெவ றா ; அவ ஆ ேலய கைள பைகவராக க த ைல காரண அவ கேளா
அ பாக பழ ேய இ யம க ஏதாவ ந ைமகைள ெச யலாேம எ ற ெப த ைம
பைட த ெப தைக ஆவ .
இ ேபா ற அ ய ப க அவ ட இய ைகயாகேவ இ ததனா , கா ெப மா

ேகாகேலைய தன அர ய ஆசானாக ந னா ; ஏ றா ; அவ வ ையேய ப னா .
இேத ேநர பா தா ைனேதைவ எ கா ர க ைய எ

கால ேபாரா ய கமத ஜனா னா, அ ேபா கா ர க ேல ேத யவா யாக
உைழ ெகா தா .
சேரா ேத கமத னா ந அ ேபா ைட த . அவேரா ேத

ெந பழ னா . அர ய ப ய ள க ேக ட தா .
இ ய த ர காக ேம க டவா ேபாரா ய ேதச ப த க ெதாட ;

க ெந கமாக, இ கமாக ஏ ப டதா , அவ யரா ய ேபா
ய வ த .
இ த ேநர தா இ லா நா ேல இ இ ய வ த யாசா க ெசாைச

ய த க ஒ வரான அ ெபச அ ைமயா ெதாட சேரா ஏ ப ட .
அ ெபச அய நா ரம ைகதா எ றா , அவ இ யா த ர ெபற

ேவ எ ற ேவ ைக காக Home Rule எ ற யா இய க ைத த ழக ேல உ வா ,
ெவ ைளய கைளேய எ ேபாரா ைற தா .
அ பக அ ெபச அய லாம உைழ பைத க டக ேத யா .

அவைர ப அர ய ெதா வ எ ற வ தா .
சேரா ேத ேப , , உைழ , ற , ெசய , க ைத, ேமைட ழ க

அைன அ ெபச அ ைமயாைர ப ேய அர ய , சைமய ஆ ய ைறக
பய ப வரலா ன.
வழ க ேபால சேரா ேத எ தா ற இய ைக அழ , தாலா
க பைன ஈ படாம கன ெத க ைத க கைள ஏ ெகா , இ ய

நா ைல க எ லா எ ெரா ெகா ேட இ த . இ த அ ய ெசய க
யா அர ெந வ ேபால அைம த .
இ த தைல ேவ ைக உண க ட சேரா ேத இ ய ராம க , நகர க ,

இல யம ற க , ழா ட க , ெபா ட க ேபா ற பல க க ேல கல
ெகா ெப க ேபால க ஜைன ெகா நா ைட வ தா .
ஒ ெப ம , க , க யர நா த தர ெபற ேவ எ ப பல
ேமைடக ேல ேப வ தஎ ண க , ேபா ற ம கைள யா ; ேகாைழகைள
ரரா ன எ றா ைகய ல!
”தா மா கேள, க அ ெகா ப ம உ க கடைமய ல; நா

தைல காக உைழ க வா க எ தா மா கைள ேநா அைற வ டா .
எ ெப றன இைளஞ க ; உண றன யவ க ; ர எ ண கைள
ெப றன ெப க ; ந தர வய ைடய வா ப க ; எ த ர எ பேத ேப எ ற
ைல ேல உ வானா க !
சேரா யா யேதா தைல பைட தயாரா வ வைத க ட ெவ ைளய அர

ெவலெவல த . எ ன ெச வ ? எ ப அட வ ? இத வ க எ ன? எ
ட டப ேய இ த ஆ !
க ைத பா ெகா த சேரா ேத கன ெத க ேப றாேள; இத கா அவைள

பாரா ேனா ; ப ட வழ ேனா ; உலக கைழ உ வா ெகா ேதா எ உ ள
த மா அவைள அட அட ைறகைள ப வா தன ெவ ைளய க !
ேபா கள ஆ ஒ ேபா வ கர ரடாக பைகயா ைட

ேமா ேமா தா வைத ேபா ற ஆ ர ெவ ேயா அைலேமா ட தா க ஆ ேலய
அ கா க !
க ேமைட ேப எ பாக பலைர எ வாத ழ க ட

ஆ ல அர ! எ எ படாததா அட ைற ஆ த கைன சேரா ேத ஏ ட
ய ற .
இ த ேநர , 1918 ஆ ,த நா ேல உ ள கா ர த மா ல அர ய
மாநா ஒ நைடெப ற . இ த மாநா அ ெபச அ ைமயார இய கமான யா

இய க னரா நட த ப ட மாநாடா .
அ த அர ய யா க மாநா க சேரா ேத தைலைம வ தா .

அ த மாநா , அவ ர ழ க ட ேப வ மா :
ர கைள ஈ ற இ ய தா மா கேள! பைகைய ைளயா டாக எ

ைளயா ப வ ள பாலக கைள ேதா ெப லேம! ஜா ரா
ர ைத அவரவ வ க ேல ம ெகா ர ைள ல கேள! இைளஞ கேள!
சேகாதர கேள!
எ ைன வரேவ ேப ய ந ப , ெசா ேல இ ைமைய தவழ ைவ

க ைதகைள பா வ க எ றா . அ உ ைம தா ! ஆனா , நா இ ேபா
அ ப ெய லா பா , க யாள கைள , ர க கைள ம ழ ைவ பைத மற ேட !
எ மன அ வா ெச ய ம ட .ஏ ெத மா?
“ந ைடய பாரத தா அ ய களான ஆ ேலய க இைடேய அ ைம ப

அவ ப றா ! ெப ற தா ற த நம அ ைன நா . ெவ ைள அராஜகவா க ட
க , த ெக , ைலெக , ைல பைத ஒ கண நா எ பா க
ேவ டாமா?”
“ லக ெப மா , ஞானமகா ேகாகேல, அய நா அ ைன அ ெபச ,ப த

ேமா லா ேத , ேராஷா ேம தா, லாபா ேதசா , ச . ெசத வா , வ. உ. த பர ைள,
. . க யாண தர , ரம ய வா, வ.ேவ. . ஐய , ஈ. .ஆ ராமசா ேபா றவ க
ஓயாத ேபாரா ட டா க .”
யா க , அ ஞ க , நாடக ந க க , கைலஞ க , அ ம ட வ ைம ேல நா ேதா

அவ ைதைதகைள அ ப ம ட ஏைழக உ ப ட எ லா ேம அவரவ க
மான ைத கா பா ெகா ள த ர ேபாரா ட ேல ஈ ப ைற ெச றா கள;
மான ேதா தா வாழேவ ம த ற எ பைத- க அ யாதவ க அ ல !

அதனாேல தா எ த லாப ந ட ைத பாராம தைல ேவ ேல ட ெட
ெந ேல டா க .
என நா க பா ய நா தா ; ஆனா இ , அ க க ேல கன க கைள
(ெந ைப) ஏ பா வ ேற ? ஏ ெத மா? த ர த ர த ரேம நம

ற ைம எ பைத ம க ெந ச க ேல ைலநா ட தா .
நா எ ய அன க க ைதக , பைகவ கைள காயமா அ ற .

ெபாறாைம ப ேயாைர ெபா வ ற .
அதனா ெவ ைள அராஜகவா க எ ைன த ர ேபாரா ட கள ேல இ எ ப

ெவ ேய றலா எ ட வ வதாக ேக ப ேற .
தைல ேபாரா ட தைலவ க ட நா பழக டா ; ேபச டா ; அவ க

ச ப தேம என ெதாடர டா எ பத காக தா , ஆ ல அர என அ
பாரா யதாக ம மா ேட ளா .
க பா தைல ேபா கள எ ன ேவைல? ழ யா வா

ம கைள ம பத லவா ஒ க ப ! அைத மற யரா ய ேபாரா ட ம க
ஈ பட ேவ எ எ க எ ராக அைற வ அைழ பதா ஒ ெப க
ேவைல?
உலக க பாரா ட ேவ எ பத காக தா , தா ெப ைமப அ த

அேத பத க ைதேய சேரா ேத வழ ேனா ; அத ய ந யா எ கைள
வைசபா வ ? அழகா? எ ெற லா ஆ ேலய க அ ைக ளா க .
ஆ ேலய கேள! உ கள நா ஆைச ப டவ அ ல ! வ யவ கேள

எ ைன பாரா வழ கேள அ லாம -நானா உ கைள ேக ேட ?
ெகா பாரா ய பத க கா என தா ம மான ைத அட ைவ ேப ?

அ வா கன காணா க . சேரா உ க ைடய ப ட பத க மய தைலைய
ைல ேப வா எ எ ணா க ! என ேபா வைர பார மாதா ெஜ
எ ற ேகாஷ ேபா ேவேன த ர, ேவ எத உ க ட அ ேச எ ெவ ைளய க
ேக க ப னா . அவ ேம த ைன ப , தன க ைதகைள ப
ஒ த ல ள க த ேப யதாவ :
“ேராஜா க மண ேதா ட ந ேவ, ணளா ேகா ர த யாக

உ கா பா வ ம ேம க ஞ கடைமய ல; க ஞ க ம கேளா ம களாக
பழகேவ . க ,ச ைனக , ெபா ம ற க , ைப ேம க ,
கள க ட ேபா ைனக க ஞன கா க க பயண த ேவ .
க ஞ எ பவ யா ? ேதச அபாய வ தா , நா அ ைம ப ட தா ;
ேசாதைனக ச தாய தா , ம க ட ேசா , ேதா , ைத ய ைம
ஏ ப டா -அ த த கால க ந ைம ைமகைள அ பா பவ அ லவா க ஞ ?
ந ைமகைள நா , ைமகைள ஓ , ஊைமகைள ேபசைவ க, ஆைமகைள ேவகமாக

நகர ட ஏைழகைள ேகாைழகைள, ேமாைழகைள, பாைழகைள, ைழகைள ர களா டக ஞ
உண க , கன க க யா ட க ப ேபா ெவ ெவ வ றேதா
அவன லவா க ஞ ?
பாரத நா அ ைமகளாக வா ற வா ப கேள, எ க ! ய ற .

ைத ய ெப டஎ க ; ம கைள ஊ ைத ய இ ப ,ஆ ற ந ைக
உைடய ஒ ெப க ெந ச உ கைள அைழ ற ?
இ யா, இ லா டா , நாைள, நாைள அ லா டா நாைளய ம நா

சயமாக ரண தைல ெப ேற எ ற ந ைக ம கைள ேபாராட தா
அைழ ேற .
த ர ேபாரா ட ஆ கா ேக நா வ மாக ரமாக நைடெப வ வைத

க அ க .
நா ஒ ெப ; ெதா ைல ஆ ய ெப ! ைட மற ேட ! ப பா ேல
இ ேபாரா ட ெச ேற : க பா பழ க ைத எ ேட !
சேகாதர கேள! எ க! ேபாரா ட வ க!
சேகாத கேள! ழ ைதகைள ெப வ ம ேம தம ப ய ; பா ரா

அவ கைள பராம ப ம ேம நம ேவைலகள ; கணவைர கவ ப ம ேம நம
கடைமய .
நம நா காக நா ஆ ய ெதா எ னஎ உ கைளேய க ேக ெகா ள

ேவ . எ , எ வாச , எ ழ ைதக , எ தா , த ைத, கணவ ஆ யைவதா
ெபா எ எ ணா !
ம க அ தக உ ள வர டா . யா ஊேர, யாவ உறேவ, எ லா

ேவ வ எ லா வச க ேம நா ெபற ேவ ய த மான த ரேம எ ற
ெதா ைன ள ைத ெபறேவ க !
ம க ேசைவ ெச வ ஆெண ெப ென ேபத எழ டா ெசா த

கடைமகைள ெச டஎ ப ெபா எ கேளா, அேத உண க நா தைல
ெபறேவ எ றஎ ண ேல - ேதா ற ேவ .
தா ற தம ! ந மா தைல ெப ற எ ற எ ண உ க உ க ேவ !
அ தா தா நா ப தைல ேவ ைக!” எ ேப தா
8. ``பத க ெபற த ர ைத அட ைவ க மா ேட ''
க சேரா ேத இ யா வ மாக யரா ய ெபறேவ

எ பத காக, ய ஆ க நட ய ட க , ம ற ற ட க றாவ
பயண ர சார ெச தா :
ஓ ஒ , க ைதக எ த ட ேநர ,த ைமயாக , தைல ேபாரா ட

தைலவ கேளா யா க சா பாக ராம ராமமாக ெச ேப யதா அவர
உட நல ைல த ; ேநா றா ; ல ட பயண ெச ைச ெப , அ ேக ல
மாத க ஓ எ மா க ந ப க யத ேக ப ல ட மாநக ெச றா .
த உலக ேபா 1914-1918- ஆ நட ற . ேகாபால ண ேகாகேல

ஆ ேலய கைள , அவ கள அரைச எ காம அ ச ேபானவா , கா ய க
அவைர ப நட தா !
உலக ேபா இ லா நா , ஆ த ேபா , அத உத

ெச வ தா ம தா மான எ கா ய க ைன தா !
அத ஏ றவா ேபா பைட கா ய கேள ஆ கைள ேச

ெகா தா ! க ைமயாக கா யா அைல ததா அவர உட நல ந , ேநா றா !
ேபா கள இ ய ரா வ ன ஆ ய அ ய ெசய கைள ,உ யாக கைள , பண
உத கைள ஏ ஆ ல தளப க , அர அ கா க மனமார பாரா னா க .
ேபா இ லா ெப ற ெவ . ஆனா , மற த ந ைய எ ந ெகா றா

உ ; ஆனா , ெச ந ைய ெகா ற மாபா கைள மற மா கால ?
ெச ந ம ம ல; கால தா ெச த உத ைய ெகா ட பா ந
க க ஆர த எ த த சாரைணக இ லாம , தைல ேபாரா ட தைலவ கைள
ைற லைட த . இதனா ம க ஆ கா ேக ெபா மா கடெலன ெபா எ தா க .
ெபா ம க எ கைள க யைட த அர , அட ைறகைள

க ட ட தயாரான ; அ த கா ரா ெசய க ஒ தா ஜா ய வாலாபா
பா ப ெகாைல.
ப சா மா ல உ ள ஓ ஊ ஜா ய வாலா பா . தைல ேபாரா ட ர கைள ,

தைலவ கைள பலா காரமாக ைற அைட க ப டதா , அ ெபா ம க ,
சா வா ம க க டன ட ஒ ைற நட னா க .
அ த ட ைத ேக க த ஆ ர கண கான ம க ஆ த
ஏ தாதவ களாவா க . அ ப ப ட ரா தபா ம கைள, ஆ ல தளப யாக இ த ெஜனர
டய எ பா , பா க இய ர பா க இ த க எ லா
வைர, ேட . ேட , ேட எ கைள வ ேபால த னா .
டேதா ம மா அ த அர க றா ? ட வ த ெபா ம கைள

அவமான ப னா ! ெப கைள ேகவலமாக நட னா ! ரா வ ர க ெச த
ெகா ேகா ைமகைள வரேவ வா ஊைமேபால ேவ ைக பா த ெவ யனானா
டய !
ப சா ப ெகாைல க கைள ேக ப ட உலகநா க அ அைட தன!

இ யா ஒ ெவா ப ெகா த ெகா ட !
உலக நா கைள எ லா பைதபைத க ைவ த இ த ப சா ப ெகாைலைய சாரைண

நட ட அர ‘ஹ ட க ’எ றஒ ைவ அைம த .
இ த ஒ க ைட ; இதனா உ ைம ெவ வரா ; ெகா ைமகைள

மைற கேவ இ த ைவ அ த அர அைம ள எ இ ய ேத ய கா ர மகாசைப
ள ெத க டன ெச த .
எனேவ, அ ல இ ய ேத ய கா ர மகாசைப, ஆ ேலய ஆ எ ராக, ஜா ய

வாலாபா நட த எ ன? எ ற உ ைமைய உல உண டப த ேமா லா ேந ,
மகா மா கா ஆ ேயாைர ேகா ட ேவெறா ைவ அைம சாரைண நட ய .
’ அர , ரா வ எ த தவ ெச ய ைல; இ ய ேபா சா தா
அ ரமமான அராஜக கைள ெச டா க ! எ ஹ ட க தன சாரைண
ெத த .
கா ர மகாசைப சாரைண ஜா ய வாலாபா எ ற ஊ ேக ெச ,அ ள

ஊ ம கைள சா , பா த பா ேவ க நட த இட ைத ந றாக பா ,
அ த இட ைத ஒ படமாக வைர , ெச த உட கைள ைக பட எ க பமாக
சாரைண ெச , ‘ரா வ தா அராஜக ெச த ; ெப க ட க தனமாக நட த ’ எ ற

க கைள ெவ ட .
இ த இ க டான காலக ட தா சேரா நா உட நல இ லாம ல ட

ெச றா !
நட த ெகா ைமக அைன ரா வ தா ெபா எ ற கா ர மகாசைப

சாரைண க கைள எ லா இ ய ப ைகக ெவ அதனத
க டன கைள அ ேபா ெவ டன.
இல ட மாநக ெச ற க யர சேரா ேத ல ட இ ய லாப க

சா பாக நைடெப ற ஒ ெபா ட ேப மா ேக ெகா ள ப டா .
ப சா ப ெகாைல ச பவ க ேமாசமான ப வா பாதக ேபா எ பைத

க யர உண தா . இ த ஆேவச உ த களா ல ட நக ஸ ஹா நட த
ட ேப வதாக ஒ ெகா டா .
ட நா க ற ல ட வ ள க யர சேரா நா எ ன
ேபச ேபா றா எ பைத ேக க ஆவ ெகா ட ம க ர ரளாக ம டப
னா க .
ய அ த ட ச பா ேப ஆ ேலய கேள எ ப ட த க .
ம ைறேயா இ ய ம கேள! ேம க ட ட க சேரா ராேவசமாக
ேப யேபா டதாவ :
• “ஏ, ஆ யாள கேள இ ய ம கைள ெகா ய க கைள

ேவ ைடயா வ ேபால ேவ ைட ஆடலாமா?
ரா தபா களாக ட ேக க வ த ரபரா கைள ேட , ேட , ெவ ம

வைர ேட எ ெஜனர டய ெவ யா டமா ட ேபா ெச த யாயமா?
ர இ தானா? ஜனநாயக ெதா இ லா நா எ கேள, இ தா
அ த ஜனநாயக ெவ யா டமா? ல சணமா?
ெப ல ெப ைம ேத ேறா எ வா ேமள அ கார கேள.

இ ய ெப கைள அ மணமாக தலாமா? ஆைடகைள அக றலாமா?
• வாணமான ெப கைள கைசகளா அ கலாமா? க டப க ப கலாமா? கத
ஆழ ஆழ அவ கைள ரவைத ெச யலாமா?
• என நா சேகாத கைள மானப க ெச த ச டாள கைள, யாய -

நாக க உய தவ க எ ட பம ெகா ஷா த காம
ட ஏ ?
ம தா மானேம இ லாத இ த கா ரா க பய கர ெசய கைள நட ய

ரட கைள, பாரா ம ற பாரா யேத-அ தானா?
• இ த ேநர ட இ த இ ய ம க ‘ெவ க , ெவ க ’ எ
ர டா க .
- ட பா யள ேம கல ெகா டஆ ேலய க , ெவ க தா க க
தைல தா க .
இ ய அர ப ம க இ த ந ெல ண ைத சேரா ேப
த ெபா யா ட .
ம சைப அ ேபாைதய இ யம யாக இ தவ மா ேட எ பவ .

க ேப இ லா ம க ைடேய ஒ தஅ ைய அர உ வா
டைத அவ ேந ைடயாகேவ பா தா .
அதனா , க சேரா நா மா ேட ேந ைடயாகேவ ஒ க த

எ னா அ த க த அவ எ யதாவ :
• “ப சா மா ல , இ ய ெப க வாணமா த ப டா க , கைசகளா
அ க ப டா க எ ேற லா ரா வ அ கா க தா க ம
ற சா க ஆதாரேம இ ைல.”
• “அரசா க ய த ஹ ட க இைத ப ஒ இ ைல. கா ர

சாரைண அ ைக ரா வ அ கா க ெப கைள மானப க
ெச ததா ற பட ைல.”
• “எனேவ, தா க ஹா ேப யேப ச ஆதாரம ற ; ரா வ அ கா க

ய ற சா கைள தா க உடேன வாப ெப ,ம ேகாரேவ ”
எ றா மா ேட .
ம மா ேட ற தஒ ராஜத எ ெபய எ தவ . அவ ேகாகேல ேபா ற

இ ய தைலவ க ட ந ல ெச வா இ த இ த ேநர மா ேட சேரா ேத
ேப ஓ அைற வைல ேவ டா அ லவா?
அதனா ப ைகக அத எ இ ய ஏ க , க யர சேரா

ேத ைய ேக யாக , டலாக க எ ன.
”இ ய தைலவ க ஆ இ ப தா க டப றா க எ ற
ைவ உல உ வா டன சா ஏ க !
வாரா சேரா ேத யா ? இ யம மா ேட அைற வைல சவாலாக ஏ றா .

அவ உடேன வரமாக ம க த எ னா . எ ன வர அ ?
• மா ேட ெப தைகயாளேர!
எ ற சா க ெபா யானைவயா? ெபா எ றா அைத க தா க ,

அர ,இ ய அர வ மா எ உ ைம ேநா அைற ேற ! வ ரா?
• கா ர மகா சைப சாரைண அ ைகைய கவனமாக ப ரா?
• ப சா மா ல ரா வ ஆ ேபா சா ெச த பய கர அ ய க ஒ றா?
இர டா? ப க ப கமாக கா ர சாரைண அ ைக ெவ றேத,
அைத பா ரா?
• ஒ ேவைள யைன மைற கலா ; ப சா எ சேகாத க ெச ய ப ட

ெகா ைமகைள ேரா அ ல உம அரேசா, மற கேவா, மைற கேவா யா .
- ேந ைம, இர க , ம யாைத எ ற ெப க வழ ம த ேநய க

எ ைற ெவ க ப தைலைய ய தா ேவ . மற டா !
• இ ய அர ெகளரவ ைத கா பா ற ேவ ய ெபா உம இ றேத எ றா?

சேரா ேத தன க த .
ம ப மா ேட ம சேரா ைய எ ேக ேக டேபா , “ேபா சா ெச த

அ ரம கைள ரா வஆ எ வா ம தலா ?” எ றா .
அத க யர ப ய ேபா : ரா வஆ நட த ேபா அ ரம க
ரா வ அ கா க ெபா ப எ றா , ேவ யா தா ெபா ; ரா வ ைத
ேபா கார க அவ ைற ெச தா க எ ம மா ேட க ேபா றாரா? எ

ம ைட த தா .
இ வள உைரயாட வர க ற , ற த ராஜத எ க ெப ற ம
மா ேட சேரா நா ப ைல க ெமளனமானா .
இல ட நக எ ெகா ட ைசயா , க யர உட ேத நலமான .

அவ இ யா னா .
இ யா வ ேச த ,இ ய அரசா க , ைவ ரா ஒ க த எ னா ;
எ ன அ த க த , இேதா:
”ப சா ரா வ ஆ ஏ ப ட ெகா ைமகைள இ த அ ச ேல ள னா .
நைடெப ற ப சா ற க ெபா ஏ க ேவ ய அரசா கமா .
அ த ெபா ைப அர எ காததா , எ ைன பாரா வழ ய ‘ெக ச ’

எ ற பத க ைத நா அ ெகா ள யா . அதனா அைத அ ேற
எ க த அ த பத க ைத அ டா .
” அர பத க ைத நா அ ய மா ேட ; அ எ ெகளரவ ,
யம யாைத இ கான ; இ த பத க ைத நா அ ேவனானா , என தா நா
த மான ைத அட ைவ தவளா ேவ எ அ க த ெத அ னா
க யர சேரா நா ஆ வழ ய பத க ைத அ ட
ச பவ , ெப ள கான எ ைய உ டா ய . க யர ைய ப பல தம
ப ட பத கைள எ தா க . ப சா சேகாத க மானப க ெச ய ப டதா , ெப
க சேரா எ க ஜைன ெச த . இதனா இ யா எ லா ப க ேம
யேதா ண ெப ற .
சேரா ேத இ த பத க ற ச பவ ம ற நா க ஒ ெப பரபர ைப
ஏ ப ய .
இ த ேநர கானா ேகாமக , இ யா வ ைக த தா . ப சா ப ெகாைல

ச பவ தா இ ய ம க மன க ப ெவ ள ப பைத அ ேகாமக க டா .
இ ய ம க உ ள ைத சா த ப ட ஏதாவ ெச ய ேவ ேம,
அ வா லா டா லைம க ப தமா ேம எ அ ய ேகாமக , ’நட தைத
மற க : எ , ஆ சா ம ேக ேற எ
ேவ னா .
இ ய ம ற த ராஜத ; அவ , க சேரா நா ம
ேக கேவ எ அர சா பாக சவா டா .
அ த சவாைல க யர ஏ த க ப லமாக வாத டா . ெப க

மானப க ப த ப ட கள க காக ேபாரா னா . அ த ேபாரா ட ைத ல ட
மாநக ேல, அதாவ க ைக ேக ெச அைத ச தா .
இ யாக, சேரா ேத வாதேம ெவ ெப ற ; கானா ேகாமக அர

சா பாக இ ய ம க டேம ம ேக டா .
9. கா ய க த வ க ைல ஈ த !
க யர சேரா ேத இ யம மா ேட சவாைல ஏ ெவ ெப ற
இ ய ம க அவைர ஒ ேத ய க யாக ம ேபா னா க .
க ெபா ெதா , ம க ேசைவ, ஆ யவ ைற கால ைச மா ய . இத

க பா யைத ேபால லாம இ ேபா நா தைலைய ப , ம க
அவல ைல ைன ப அ த அவ பா ெகா ேட இ தா .
நா எ ெத த ச க ேதைவேயா, அவ ைறேய பல க க பா பா அவ
ம கைள எ ெபற ைவ தா ! இதனா , க யர ஒ ேத ய க எ ம களா
ம க ப டா .
‘பாரதமாதா ப ’எ ெய அவ பா ய பாட ேல ஒ ம க ைடேய மாெப

ம யாைதைய உ வா ய . அ த பாட இ தா :
”பாரத மாதாேவ!
க க யவ . க க றவ !
ழ ைதக பல ஈ றவ ! எ ,
றாத இளைம உைடயவ !
னா களா ஏேனா ெகா டைன?
இ ேய க ெகா !
த ரவ தவ அ ைம ெந நட
உ ம கைள ேந வ ெச !
இ ஏ உற றைன?
உ ழ ைதக காக கலாகாதா?
அ யாசன ெச ேகாேலா ய
இழ த அரைச அைட கால
வ ற ; க !
அரைச ஏ ற உ ம கைள ம ட கா க!
பாரதமாதா இ வா க யர பா ய ப எ த , ம க மன ேல ப
ய கால க ெவ பாடலாக பா உ ைல ெப ட .
அேத ேநர கா ய க அ ைச த வ ெச வா , நா ேல பர ேவ
பர வ த . க யர இ த கைழ க மன தா . அ த ம க ம க ைல
ஈ ட .
“ ைமைய ைமயா அ க யா ைமைய ந ைமயா தா ெவ ெபற ;

பைகவ அ வா ந ென ேச!” எ ற கா ய கள த வ ேல சேரா ேத
மன ந ைக ெகா ட .
ேம க ட த வ உ ைமைய கா ய க ம கள மன ேல ப மா ஒ ெவா
ேமைடேதா ேப வ தா ; ப ைக ேல தவறா நா எ வ தா . இ த அ தமான
அ ைச ெந நா ேல ஒ ய ப ைத மா தைல க யப ேய இ த .
“கா ய கள இ த அர ய தாரக ம ர க யர ைய எ வா ஆ ெகா ட எ ப

சேரா ேத ேவெறா வா லாக நா ெத பைத ப க :
“ கத க , ேரா த க , அவ க ைடய ெகா ைககைள ேபா ற .”
“அரச க , அைம ச க , அவ க ைடய ெவ ெசய கைள கழ ; ேவ டா

எ ற ைல; ஆனா ;”
“இைறவேன! ேதா க ேடா ஆ த ெகா அ வா வளைம அ ேறா

ைத ய அ வா !”
“க பா , ெம மற ேப என அ அ வா !”
-எ ஒ க ைத ேல மகா மா ம ர ெபா ைள க லமாக ம க எ

கா ேபா னா ; அவ எ ய ம ெறா பாட ேல மகா மா த வ தமாக
தவ தா வைத பா க :
“ேபா - ச ைற ள இட க மற ைத , அ யாைமைய அ ெவ க!”
“வாேள ய ேபா ர க ேபா ைன ெச றா , நா என இ ய பாட கைள

ஏ உட ெச ேவ !”
“அய , கைள ேசா காண ப அவ க கர க நா ந ைக எ ற

வ ைமைய ேச ேப !”
“எ அைம ல க, அத ஆன த க. ச ய ெவ க. அ இ
ைவயகெமலா பர க.”
-எ க யர சேரா ேத ேதசப பாட கைள ப பல எ தா அதனா ,

ம க அவைர ேத ய க எ ேபா ற ஆர தா க !
ேதச ேசைவேய, நா ப ேற, யரா யம ரேம, அவர வா ைகயாக மா ட .

கா ய ெகா ைக சான ; தா ப மத அ ேவ எ ற உண அவ உ த ப ட
க ஞ ஆனா .
10. ம ப அர ப த !
சேரா ேத . . 1922- ஆ ெத இ ய பயண ரசார ஈ ப டா .

ேகரள மா ல உ ளக ேகா ைட எ ற ஊ ேல ேப னா !
அ ேபா ேகரளா ேல வா ‘மா ைள’ எ ற ஒ வ பாைர, ரா வ ர க

ப சா மா ல ேல ெப கைள -ஆ கைள கா ரா தனமாக யைத
ேபால, ேகரள க தரமாக ெகா ைம ப ெகா தா க .
அ த க க ஒ ெவா ைற அவ அ ேப ய ேமைட ேல
வ ைமயாக ,ஆ தரமாக , ஆேவச ெபா க ெபா க க தா .
பா சால ேல ரா வ நட ெகா ட ெகா ைமகைள ேபால-ேகரள நட

ெகா ட யாய தானா? எ ேக டா .
ெப கைள வாண ப வ , அவ கைள க ப ப , கதற கதற அவ கைள

உைத ப தா ரா வ ர ெசய களா?
ம த ல ைத ட ெச இ தைகய அ க ரா வ ர க ர -
ர இ வாகாதா? ேகாைழ தனமான இ த க ெசய கைள ெச யவா ம க வ
பண கைள ெகா றா க ?
ேம ட க ைமயான ேக கைள ேக ஆ அவல கைள

க தா ! அதனா அ ப ம க இைடேய ெப பரபர ஏ ப டைத ஷா
நட ெச ைன அர பா ெகா ட .
ெந உ ெசா களா க யர அ ேக ட ேக க ,க ஒ கைழ

ேத த த ம ம அ வா மா ைள வ பா ஒ ஆ தைல அ த .
ெச ைன அரசா க ஆ ர ற ; காரண , ேகரள ப ம க இைடேய உ வான

பரபர ைலதா இ ய ம மா ேட ப சா ப ெகாைல
ர ைன ேல க யர ைய எ ச த ேபால, ெச ைன ெவ ைளய அரசா க அவைர
எ ச த !
“அ த எ ச ைக அ ைக , மைலயாள ரா வஆ க ய எ லா
உ ைம அ :உ க ைடய க ைமயான ற சா கைள உடேன வாப வா க ேவ .

இ ைலெய றா , உ க வழ ெதாடர ப ”எ ெச ைன அரசா க க யர
ேநா அ ய .
இ த ெச ைன அர அ ைகைய ெப ெகா ட சேரா ேத , “இரா வ ப

நா ய ற சா க ெபா எ றா , அரசா க எ நடவ ைக எ க .
எத நா தயா ; அ வா ைல எ றா , அரசா க என அ ய வழ ேநா ைச
ப ெப எ ட ம ேக க ேவ ”எ ம க த எ னா .
கா ய க , மகாக ர ரதா தா அ ேபா ெந ய ந பராக

இ தவ , னப எ ம களா ேபா ற ப க ெப றவ மான ஆ
எ ற வ பா யா , க யர சேரா ேத சா ய ற சா க
உ ைமயானைவகேள” எ ஓ அ ைக ைன க ேப ைச
உ ப னா .
பா யா இ தம அ ைக, எ ெந எ ெண ஊ ய ேபால ெச ைன
அரசா க எ ைடயாக கா த த !
அேத ேநர ேகரளா ப க பயண ெச ெகா த கா ர

மகாசைப ெதா ட பைட தைலவரான எ . ஹா க எ பவ சேரா
ற சா க உ ைமயானைவதா எ ஓ அ ைகைய ஆத தா . இ த
அ ைக எ ெச ைன அர ெந ய கா றாக மா பர ய :
இ த அ ைக ெவ யானத ற , ேகரள கா ர க ெசயலாள த

அ ைக ஒ :
“சேரா ேத ேப ய தவ ஏ இ ைல; அவ யன எ லா உ ைமதா ;

ேகரள ரா வ ஆ ேபா , மா ைள வ பா வா த இட க ரா வ ர க
கா ரா தன பய கர கேளா அ ரம கைள ெச தா க . அ த வர கைள
ேத யா நா தா த ேத . அ ற சா கைள க நா எ ேபா தயா ”
எ றா .
இ த அ ைக ெச ைன அரசா க எ ெந ெந வா ட
ேப கா றாக ச ஆர த .
ம மா ேட ப ட அவமான ேபால ெச ைன அரசா க அவமான

அைடய ப ைலேயா எ னேவா ஊைமயா ட .
ஒ நா அ ய ஆ ெச ய ெப ைணயாக இ பைவ ரா வ -ேபா

தாேன! அதனா அ த இ ச கைள எ த ஓ அயலர கா ெகா ட யா அ லவா?
அதனா , ெச ைன அர ஊைமயான !
ெச ைன ஆ ேலய ஆ , சேரா ேத ெகா த பான ற சா கைள

எ ெகா ள அ , அவ ெதா த வழ ேநா ைச வாப வா காம பய
ெவலெவல ப ட . இதனா சேரா ேத ட ஆ ேலய அர இர டாவ
தடைவயாக ப ட எ ற உ ைமைய ேகரள ப ம க -மா ைன
வ பா க ம ெப றா க .
11. ெபா ர சார அெம கா அ பல !
வழ ெதா பய தைல , ம ேக க ேவ எ ற
எ ச ைககைள இர ைறக எ ெகா ட க யர சேரா ேத , அ த இ
தடைவக , ஷா அ த கைள த ெபா யா ெவ க டா .
அத ற , ஆ அெம கா ட பல உத கைள ெபற , அேத ேநர

உலக ந ப யாக , இ யா ள ம க பல ந ைமகைள ெச வ வதாக
ெபா ர சார கைள ெச வ த .
இ யா ள ஆதரவாள கைள ைக கைள ேபால பய ப

ஐேரா பா, அெம கா, ஆ கா ேபா ற நா க அ ைவ ,“ ஆ
இ ய க வளமாகேவ வா றா க ” எ ற உ ைமய ற ந ைககைள உல வழ
அர ய தலா ட கைள ெகா த .
அ த ெபா ர சார கைள தக ெத கடைம கா ர மகா சைப உ ட லவா?

அதனா கா ர , லாலாலஜப ரா , டா ட ரேபா ேபா ற தைலவ கைள அ
எ ர சார ைத ேம ெகா ட !
ஆனா ெவ நா க ெச ற இ ய தைலவ கள ேப சா ற எ பட ைல;

ராஜ த ர கைள ய க ய ைல எ ற உ ைம ெவ நா க ,
கா ய க , கா ர மகா சைப த .
இ த ேநர இ யா வ ய வ பா மா க ட
ஆதரவாகேவ ர சார ெச வ தா க . அதனா ட ைடய ேகாயாப ர சாரேம ஓ
ற . ெவ நா டா க அைதேய ந வ தா க .
ஷா ைடய உ ைமகைள ந ப பாத அெம கா, கா ய களாைர அெம கா

வ மா பல ைற ேவ அைழ தா க . ஆனா , மகா மா அெம கா ெச வா
ஏ படாத ெந க க இ ய அர ய ஏ ப டன. அதனா அவ அெம கா ெச ல ம தா .
காரண , கா ய க ஒ அ ைம நா வராக ெவ நா க ெச ட ப ைல.
அெம க அர 1928- ஆ கா ய கைள அெம கா வ மா அைழ

த . அ த அைழ ைப ம க யாத ைலயா , தன ர யாக க யர
சேரா ேத ைய அ ைவ பதாக அவ ஒ ெகா டா .
சேரா ேத அெம க பயண ைத ேம ெகா டா , ட ைடய ராஜத ர

ெபா ர சார கைள தக ெத வா எ ற ந ைக கா ய க இ த ஒ
காரணமா . அதனா சேரா ேத ைய அெம கா ெச வ மா கா யா ப தா .
க யர சேரா ேத ெவ நா க ெச வ எ ப யஅ பவ அ . அவ
உலக வ பல ைற ெச யவ . இ ய தைலவ க ேலேய ெவ நா க
பலதடைவ ெச அ பவ ப டவ சேரா ேத ேய.
இ யா ெவ ேய ம ம ; இ ய மாகாண க எ லாவ ஊ ஊராக,

நகர நகரமாக ெச கா ர மகாசைப ப ய க கைள ள கமாக எ த ய
ஆ ற ெப றவ . அதனா அவைர கா ய க அெம கா ெச மா னா .
எனேவ, க யர சேரா ேத கா ய க ைடய அ க டைளைய ஏ அெம கா

ெச றா . அ ேக ெச ற க அெம கா அேமாக வரேவ ைப அ ம த .
அெம கா சேரா ேத அ ள ராஜ த கைள ச தா ; அ ஞ கேளா

அளவளா னா ; அர அ கா கைள பா தா ; ெபா ட க பலவ அெம க
ம க ைடேய ேப னா .
அவ எ ெத த ட க ேப னாேரா, அ த த ட க எ லா ட ைடய
ெபா ர சார கைள தக த ெபா யா னா .
அெம க அர , அ ஞ க , ராஜத க , அ கா க இ யா
ெச வ ெகா ேகா ைம ஆ பா ட கைள அ பல ப னா . இ யா
உ ைம ைலகைள வரமாக எ ள னா .
இ ய ம க உ ைம ேபாரா டமான தைல ேபாரா ட ைத ப ,

கா ய களா ைடய அ ைச ெந க , ச யா ரக ேபாரா ட த ைமக , கா ய
த வ க அைன ைத அ ைமயாக ள , மகா கா ய க வ ேல இ யா
தைட ேபா வ வைத அழகாக எ ைர , அெம க ம க இைடேய யேதா
ைப உ வா னா .
க சேரா கா ய ர சார தா இ யா ேம ெப ைம ெப ற
ம ம ; ட ைடய ெபா ர சார கைள தன ேப சா றலா ய தா .
12. ஆ க ரதம ம கட வா ேபா !
ட ைடய ெபா ர சார ைத அெம கா அ மர மரமாக ேவ ய

ன , க சேரா ேத ெத ஆஃ கா கா ய க க டைள ேக ப
ெச றா .
ெத ஆஃ கா நைடெப வ ெவ ைள கார கைள ெகா ட பா ைம

க ன ஆ யா . அ ேக ைழ காக இ ய ெப ப ன ெச
ேய னா க . அவ க த ம கேள அ கமாக இ தா க .
இ ய கைள ெவ ைளய அ ேக க ெகா ைம ப னா க :

அவமான ப னா க ; க எ இ வாக ேப ேகவலமாக நட னா க : க ப க
எ றன ; நாக கம றவ எ நைக தா க ; அ ைமகைள ேபால ம ட ேவைலக ேல ஈ
ப னா க . இ வள ரா ரத ய கைள ச ெகா தா இ ய க , பாக
த ழ க அ ேக வா தா க .
கா ய க ெத ஆ கா இ தேபா , பல ைற ச யா ரக ேபாரா ட கைள

நட னா ; காரண , அவ க ெண ேரேய இ ய ம க க ைமயாக ேகவலமாக
அவம க ப ட தா !
அ சா ேபாரா ட கைள அ ேக அற ேபா கைள நட ெவ ெப றவ கா ய க .

அ த ெவ ெப ைம னா ைள த ெகௗரவ ைத, கைழ, சாதைன ச பவ பலைன
இ ய காக அ ேகேய , கா ெப மா தன தாயகமான இ யா 1914-
ஆ வ தா !
ெத ஆ க ரதமராக அ ேபா பத இ தவ ெஜனர ம எ பவ . இ த

ம த தா கா ய களாைர ைக ெச த தலாக ைற அைட தவ .
அத காக அ ண கா ய க ம ைஸ தன ேரா யாக ைன க ைல; அவ

கடைமைய அவ ெச தா ; இவ உ ைம காக ேபாரா னா ! ஆனா , கைட வைர ெஜனர
ம -கா ய க அர ய ந ப களாகேவ நடமா னா க . ப ெனா ஆ க
அவ க ெதாட ெத னா கா த .
ெஜனர ம றெவ ய ; அதனா கா ய க , இ யா ய ,
றெவ ேவதாள ைக மர ஏ ெகா தைல ழாகேவ ெதா க ஆர த .
ெத ஆ கஇ ய க காக அ ேக த அ ப யா , ைற எ இ யா
னாேரா அத ற அவ ெத னா கா ெச ல ைல.
அய நா க உ ளஇ ய க ஏதாவ ந ைமக ய நா ட இ தா , த
இ யா த ர அைட தா தா ெச ய எ கா ய க உண தா .
இ த காரண தா தா அவ இ ய தைல காகேவ ட பா ப டா . ெத

ஆ கா ேபாகேவ அவ ப இ ைல, மன இ ைல. ெத
ஆ கம க பைழய பாச ேதா அ களாைர ப ைற அைழ அ ேக ேபாகாமேலேய
இ டா .
ெக யா நா வா த இ ய க ப ப த ப டா க . அவ க த கள
உ ைம காக மாநா ஒ நட அர உண டஎ னா க .
அ த மாநா தைலைம த ட ெக யா ம க கா ய களாைர அ ல சேரா

ேத ைய 1924- ஆ அைழ தா க ! அ த அைழ ைப ஏ கா ய க ப லாக
க யர ைய அ வ எ கா ர மகாசைப எ ய .
ழ ஆ கா கா ர மகாசைப நட ய அ த மாநா க யர சேரா

தைலைம வ தா . இ த மாநா ெமா பசா நக நட த . அ ேக அவ ேப ேபா :
“இ யா உ ள ஓ இ ய உ ேரா இ வைர ெவ ைளய க அ ரம

ெசய கைள எ ேபாரா ேய வா ; அத யத டைனக ைட ேத ”எ
ெத னா கா ேல வா ற இ ய கேள ைத யமாக க எ இ ய க
ஊ க த தா .
நா ேப யேப ேல வ த ெசா ல ப க , ெத வான க க ,

ேகா ைவயான ேப ெதாட க , உண வய ப அவ ேப ேபா , ஏ ப
ஏ ற தா வான ர ஒ க , அைன ைத க இ ய -ெவ ைள இன தவ
ய பைட தா க . அேத ேநர ஆ ேலயைர இ த அ ைமயா எ ப ெய லா ற
வாேரா எ ற பய ெவ ைளய ைடேய உ வான .
ேநடா எ ற நக ெச றா சேரா ! அ த ேநர இ ய க உ ைமகைள

ப மேசாதா ஒ ச டம ற ேல வாத இ த . இ ய க க ெந க யான
ஒ ப ழ ேல அ ேபா அ ேக வா வ தா க .
இ ய ெப ம கேள! எத அ சா ! க நட த இ ப உ ைம ேபா . ைத யமாக,

வாக, க ேபா எ க ஜைன ேபாைர நட க .
அட ைறக அைலகைள ேபால ர , ர வ தா அ சா க . தள ேய

இ லாம க பா ட ேபாரா க இ ய க ற கா டாதவ க எ ற இய ைப
ைல நா க . தைல ர களாக க ; ேன ேபாரா க எ
இ ய க உ ைம ேபா ெந ர ஊ னா .
அெம கா ேல உ ள இ ய கைள ேபால க அைம யாக வாழ யா டா ,

அத காக இ ள ெவ ைளயைர ேரா களாக ைன கா க . க இ இன க இ ேக
ேச வாழ ேவ யவ க .
ெவ நா க வா இ ய க எ ப யாவ சமாதானமாக ந வா வா தாக

ேவ . அத கான சமரச வ கைள க கைட பழக ேவ .
இ ய ேகா அ ல ெவ ைளய ேகா ெத ஆ கா ெசா த இ ைல. இ இன

ம க ேய ய சேகாதர க . க ம த ேநய ேதா ச சமமாக ,ஒ ைமேயா ,
தா ரா ய ேச வாழ க ெகா க . ஒ ேவைள உ க
ேச வாழ ப இ ைலெய றா ரா ய ைத ெச க .
இ ய -ெவ ைளய ேச வாழ ேவ மா? எ ேவ மனேம எ ட

ஆ தா த ைன தாேன ேக ; இ இன ம க ப யாக ேவ எ க யர
ெவ ைள கார க மா ள னா !
க , இ வா ேப சளேவா ட ைல; ப ைகக ேப த

ைலைய ள னா ஆ ேலய அ கா கைள ச தா : த தலாக கா ய கைள ைக
ெச ைற அ ைவ த ரதம ெஜனர ம ைச ேந ெச க இ ய க
ர ைனைய எ ைர தா .
அ ேபா , உ ப நகர ட ஹா நட த ஒ ற ட ட ப நகர உத

ேமய தைலைம வ தா . அவ ஒ ெப ைத ய ைத -ேதச ப ைய ெவ வாக
பாரா தைலைம ைர ேப னா .
அ ட ரளாக ர வ கா இ ய க ம ம ல ;
ெவ ைள கார ெப க கனதனவா க ட ர வ க யர ேப ைச
ேக டா க .
ெஜனர ெஹ ஜா , க ன ேர ெவ ேபா ற உய அர அ கார தைலவ க ,

ம க ெப டமாக சேரா ேப ைச ேக டா க . ட தைலைம
வ த அ த ஐேரா ய , க அ வா றைல , ‘நா’ நய ைத நா ப ைற
ெவ வாக பாரா னா . ஆனா ஒ !
ட ப ட ஹா ட தைலைம வ த ெவ ைள கார உத ேமய டா ட

ப எ பவ , க சேரா ேத ைய ேமைட ேல ேப ேபா தாக, வ சமாக,
சாம யமாக, சா யமாக ேப லமாகேவ ஒ ேக ைய ேக மட ட பா தேத-அ த
ஒ !
எ ன ேக அ எ உ க ேக க ேதா ற அ லவா? இேதா அவ

ேக றா :
“சேரா நா அவ கேள, க ‘சம வ ’ ‘சம வ ’ எ ேப கேள அ த

‘சம வ ’ எ ற ெசா ெபா எ ன?” எ ேக ட தா அ ேக : ேம அ த உத
ேமய :
“சம வ எ றா ஆைனவ ந ைம வ , உத வ , ஏைழ எ யவ க

ஏ ற அ ப சம வ அ லவா? ெவ ைள கார களா ய நா க உலக வ
ெச வ வகா ய உ க ெத யாதைவயா?”
“நா க சம வ ைத ம பதாக ம க ட உ ைமைய ,இ யம க

ஆ ர உ டா , னேர உ ள ம கள மன தாப க ஏ ப ேபா க ?”
எ ேக டா அ த உத ேமய நம க யர ைய ேநா !
இ வா அ த உத ேமய ஏ ேப னா ? அ க ைல ேநராகேவ
ைவ ெகா க கமாக, தைலைம உைர ேப ேபா ட ஏ ?
ெவ ைளய க ெபா ர சார எ ற க ேகா ைடைய இ ச ம கைள

ெகா உைட தக ெகா வ க யர ைய பா ேக ட ேக . ம க
இைடேய ஒ சலசல ஓைச எ ெகா இ த .
சம வ எ ற ெசா ய ெபா ைள ேக ப ேபால ேக ட ஏ ? இ த
ெசா , நம க ெபா ெத யாதா எ ன? ேக டவ இ யாதா

எ ன? ற ஏ அ ப ேக டா -ெபா ?
ற ட ேல எ ன ேபசலா எ சேரா ைன தாேரா அ த ைன ைப

ைல , அவர எ ண கைள ைச , ெசா மய க உ டா , ேத
ர சார ைத உ ைல ஏேதா ஒ ெக ட ெபயைர உ டா கேவ, அ த உத ேமய தம
க ைல பா ேக ேக றா !
மா அவ இ ய ெப கமான தம சேரா ேத ட ? எ மைல

ேபால ெவ எ தா . எ ழ க ேபா ற க கைள அ த ய ெவ
ெகா ெகா ேட இ த . இேதா அ ளம க .
“தைலவ அவ கேள! சம வ எ ற ெசா ைல ள மா ேக க ; க பைன

ற களா எ ேகா பற ெச வாத ஷய அ பைடைய வ மாகேவ மற
க !”
’எ யவ க இரவல க உதவ ேவ ய அவ ய எ பைத நா

ம க ைலேய! ஆனா , அத த ர ேவ டாமா?
ைக, கா க க ட ப டவ க ட ற உத ெச எ றா , அவ களா மா?

த தாக ட வ தவ க ஒ ேகா ைப தர யாத ேவதைன ைல இ ய
ம கைள உ வா , க எ ன பேராபகார ெச க ?எ ேக கலாமா?
’அ வா ேக பதான ஒ ேக ம ேக ைய மைற ைவ ெகா

ேக அ ெசய கேளயா . தைலவ அவ கேள! உம இ ெத யாதா? யாத
ேபா ேக டவேர, இேதா அத ப ,
‘பேராபகார ெச ைலைய அர இ ய தர ம ள .
இர டாவதாக இ ய கைள அ ைம ப யத காக ெவ க பட ேவ ய
ெவ ைள கார கேள!’
’த க ைடய ஆ யா ஏ ப ள அல ேகால க இ ய க தா
ெபா பா க எ ற சா வ ெபா தம ற ேப சா .
த ர இ லாம சம வ இ ைல. ஐேரா ய க வழ க ப ள உ ைமக

ச ைகக இ ய க தர பட ேவ டாமா? அவ ைற ேக ப எ ப தவறா ?
உலக அ க ராக ,ஆ க ெச தாயாக ள இ யா ட

இ தா , ஐேரா ய க பேராபகார ேசைவகைள ப அ ெகா ள ேவ ேம த ர,
ற ட இ அ ல.
உலக உய வைடவத காக உ னதமான அள ட யாத யாக கைள ெச ள

மகா மா கைள ஈ ற இ யா, றெவ ெகா ட ெத னா க ெவ ைளய ட எ
க க ேவ ய ேதைவ அவ ய ைல எ றா ேத .
ட தைலைம வ த ெவ ைள கார உத ேமய ஊைமயரானா ! ம க ேத

ேப ைச ேக ஆரவார ர எ னா க .
ெத னா கா டா ம னராக இ தவ ரதம ெஜனர ம ! இவ ற த

அர ய வா ம ம ; ராஜத ட!
இ தம த தா மகா மா கா ய க ைற வா த த அ பைட அைம

ைற யவ இ தா , கா ய க ந பராகேவ கைட வைர இ தா !
அ தைகய ற த ஓ அ த அர ய வா யான ெஜனர ம , இனெவ எ ச

ஏ ப டதா க யர சேரா ேத ட ேந ேநராக வா வாத ெச ட ஒ
வா ேபாேர ெதா டா .
க சேரா ேத அவ கேள! யரா ய எ றா எ ன? இ யா எ ண

யாத ஜா ேபத கைள -உய தா கைள , டாைமைய ைவ ெகா ,
ெத னா கா வ சம வ ப ேப ட எ ப ெப ?” எ
ெகா ேட ரதம ம சேரா ேத ைய ேக டா .
அத நம க ப யேபா ; “இ யா உ ள ஜா , ச க ேபத கைள

ட ஆ ர , மட யான றேபத உண , ஆ கார ஐேரா ய ட
காண பட ைலயா?”
ேவ ைமகைள எ லா கைளய எ க ேத யவா க , த ெச ம க அயரா

உைழ றா க . அேத ேநர ரதம ம ேக ட “ யரா ய எ றா எ ன?”
எ பத தா ள க த ேற :
” வாக ெபா வைத ஏ ப , அய நா ெகா ைகைய வ ப

அய நா க ட ராஜத ர உற ெகா வ , ேபாைர ப , அைம ைய ப
மா ப மான யரா ய அ கார கைள எ லா ம க அைடவத இ யா ப யா ட

உ ள .
இ யா , இ ய ேய ள நா க இ த உ ைமைய தா இ ய க
ெவ ைளய கைள ேக றா க அவ ைற எ ம க அைடய தா ேபா றா க அ தா
த ர ; யரா ய ; தைல றதா ரதம அவ கேள!
ெவ ைள கார க இ ய கைள க எ ேற அைழ றா க ; அ ெப ய இ ய

ேகா வரனாக இ தா இ ேக அவ “ ” தா ! இ ய கைள இ வா இள பமாக
ேப ய இன சேரா ேத பலர ய அ ேக கைசய ெகா தா !
”இ யைர ெவ ைளய க க எ றா க . க எ றா ெபா எ னெவ

ஐேரா ய க ெத யாதா? அவ க காக நா இ ேபா அைத ள ேற .
அவ க ெபா டா ற ‘ க ’எ இ யைர அைழ க மா டா க
அ லவா?
ரதம அவ கேள! நா ேற ரா யேம ஒ க ரா ய தா ! இ

டைன ஆ ேவா கேள! இ ெதா க யாள க தாேன அர றா க ?
அவ க ெதா ெபறாமலா, இலவசமாகவா த ம ேசைவகளா ெச றா க எ
ேக ேற ! ற மா ப ?
ெத னா கா ச வா கா யான ெஜனர ம , இ லாந ேய ற

நா ம யான ‘ ’ ட தாம க டைள ப றா ; ஆைகயா எ
சேகாதர கைள ஐேரா ய க க ” எ அ த ெபய இ லா ஆ ட
அம பவ க க ெபா தமான .
எ க ஆ த ைத ப , அதனாேலேய அவ கைள அ வ ற பான ஒ

ேபா கள க இ ைலயா! அ ைனேய க யர சேரா ேத அ ெஜனர
க ெதா ப ஆ தரமாக ப னா .
ரதம ெஜனர ம ட நைடெப வா ேபாைர ம க ஆரவாரமாக வரேவ

ைகெயா கைள எ ெகா ேட இ தா க !
க க ைமயான ெசா ரேயாக வா ேபாைர ேக ட ம ற ஆ ேலய

அ கா க , அ த இ ய கைள க எ அைழ கேவ ச ப டா க
ெகா டா க !
ெத னா கா இ வா க ேமைட கள க வ க யர ச பவ க
ஒ ெவா அ றாட கா ய க கா எ ன. நா இ த ர ைர ேப க
ெத னா கா ம ம ;இ யம க இைடேய ர உண கைள எ யப ேய
இ தன. ஆனா , வா ேபா ெதா த ம , வழ ெதா ேப எ ற ஆ ல
ெச ைன அர , ‘ம ேக ’ எ ம வாத ட ம மா ேட ெவ
ேபானா க ; ெவ டா க .
க யர சேரா நா தன உலக பயண ைத ெகா இ யா வ தா .

ற ேவ மா எ ப ப ட வரேவ ெப பா எ ; அ ப பா… ப பா மாநக அவ
மாெப வரேவ ைப ெப றா ; க யர அைத ஏ றா .
ெப ஹா நக அ ல இ ய ேத ய கா ர மகாசைப ய , ெத னா கா
இ ய க அ த மகாசைய மாநா கல ெகா மாெப ம ெப றா க , டா ட
அ ர மா எ பவ ெத னா கா மகாசைப அ தைலைம வ கல
ெகா டா .
அ தஅ தைலைம வ தர மா மகா சைப ேப ேபா :
”ெத னா க இ யரா ய நா க உ க மகா மா கா ய கைள

ெகா ேளா , அவ கராக ள சேரா ேத யாைர எ க க ெகா க
ேவ , ஆனா , ம க எ என ெத .
இ யா மாத ல ள காக , ெப க ண க தாக ள

சேரா ேத யா இ ய ம க ைடேய ஓ அர ய எ ைய உ வா வ றா . அவ
உ க க ேதைவயானவ எ பைத நா அ ேவ .
ெத னா கா அவ ேப ய ேப க ஆ ய ப க எ கைள க கவ
டன. ேத யாைர அைழ ெச வேத எ க வ ைக ேநா க .
ேத யா வ பட ஒ ைற ேந நா மகாசைப ப சாக வழ ேன ,
அழகான அ த பட ைத ைவ ெகா க , ேத யாைர ம எ கேளா
ெத னா கா அைழ ெச ேறா ! எ அவ ேப னா .
இ த உைர ஒ ேற ேபா அ லவா ேத யா ெத னா கா எ வள க ைமயாக
இ ய க உ ைம ேபாரா னா எ பைத இ யா உண ட!
ெப கா கா ர மகாசைப, சேரா நா ெத னா கா , அெம கா

ஆ யஅ யப கைள பாரா மான ைறேவ ம ெகா ட .
கா ர மகாசைப மாநா த , சேரா ேத யா வழ க ேபால,

ெத யா , இல ைக பயண ெச கா ர மாநா க கைள
ேப , இைளஞ கைள ெகா ள ெச தா ! ம க ம யைட தா க .
13. கா கா ர சேரா ேத தைலவ
சேரா ேத கா ர மகாசைப ர சார காக அவ ெச லாத இட ைல; அவ

ேபசாத அய நா ட க இ ைல; அவைர பாரா டாத தைலவ இ ைல; எ ற அள ,
அவ பல ஆ களாக உலக ைத ரசார ெச தா .
அ ப ப ட ஒ தைலவைர, ஆ ற க ரா கைனைய, ெப க ேசைவைய

பாரா ெப ைம ப டஇ யா ,அ லஇ ய கா ர மகாசைப ய .
ெதாட க கால த சேரா நா தா ல ேன ற காக க ைமயாக

உைழ தவ . அ ப ப டவைர ம க , மகாசைப 1925- ஆ கா நட த அ ல
இ ய ேத ய கா ர மகாசைப தைலவரா ெப ைம ெப ற .
ெத னா கா இ பல சாதைனகைள ெச , அ ள இ ய க
ெப ைமைய, உ ைமைய, த ம த த ர ைத ைதயலா ெகா , 1913-
ஆ இ யா வ த கா ய க ,இ உ ணா ரத ச யா ரக , ள , ேபாரா ட
ேபா ற ஆ க ப க ேல அயரா , ஓ ஒ ச ஈ ப , உ வா ம கைள ேவைல
வா ெகா ேட இ தா .
அ தைகய மகா மாைவ ெவ ைள அர ற க தா , அ த மகாைன மாெப அர ய

ஞா யாேவ இ ய தைலவ க ஏ இவ ைடய தைலைம ப யா ெப ைம
ெப வ தா க .
எ ேபா த ர ெப ேவா , எ ப ப ட அற ேபா கைள ெச தா இ யா

த ர ைட எ றஎ ண கேள ம க ைடேய ஓ வள வ தன. இத கான
ட க எ ன எ பைத வைரய கேவ க சேரா ேத தைலைம கா ர
மகாசைப கா நக ய .
சேரா ேத தன தைலைம உைர ேல ேப ேபா :
”நா தைல ெபற ேவ எ ப ேல நம எ த த க ேவ பா ைடயா

ஆனா , தைல பாரா ட கல ெகா டவ க அர அ கா கைள க
அ ச படேவா, அ சேவா டா . அ ப பய ெச தா , அவ க ம ேப வழ க பட
யாத மாெப ேராக ெச தவ க ஆவா க .
நா தைல காக தா ெச ய ேவ ய யாக எ ன? அத காக கட கேவ ய

ர எ வள ? எ ெற லா த ர கண ைக ேபா மன கைள , ேசா ெகா வ
ஒ தைல ேபாரா ட அழகாகா .
அ ச ைத அக ற ேவ , அய ைவ எ ய ேவ ; ந ைக நம உட
நர பாக அைமய ேவ . ேவ ைண எ ற ம ர ைத சதா ெகா ேட இ க
ேவ . தம ஒ ைம உ வாக ேவ ; எ ேலா சேகாதர கேள எ ற எ ண
எ ெப றா , நா ஒ ய மக தா ச ைய ேதா தவ க ஆேவா !
ெவ நா க உ ள நம இ ய க நா ஒ ப நம ட ப ட அ ைம
ச ஒ ெவா இ வைளய ைத ெநா உைட தாக ேவ .
ெப ைம ய தம பாரதமாதா கா ர ெகா ைய ஊ ேதா உய ,

அத கான ெகா ைக ர சார கைள ெச யேவ . ம கைள மகாசைப உ ன களா க
தா அயரா உைழ தாக ேவ .
எ ைன ெபா தவைர ஏ ேவ கா ர ெகா ைய உய பைட நைட

ேபா ேவ ; ெகா ைய தா தமா ேட . ம றவ தா னா ெபா க மா ேட .
ர த ர ெப வைர ஓய மா ேட . எ ைன ேபால க ஊ ேதா ஏ நைட ட
ெசயலா மா ப ட ேவ ேற .
தா மா கேள! ப கைள றைமயாக ெச பவ க க ந நா

ப ைய ரமாக ெச ட வ தாக ேவ . இ யா ல ெபா கைள ,
லதன கைள கா பா உ ைம தம ேவ டாமா?
பாரதமாதா ப க த எ ற ைற , எ லா ப கைள , அைவ எ வள

க னமானைவயாக இ க ைமயாக ெச கா ேவ ! மகாசைப அ ப க ட ேப
க ச க எ ற ேவைர அ ேப .
ைனயாகாத ஒ ப ைத ேச தவ கைள ேபா ஒ ப , பைக

ப ைமயாக வாழேவ நா , நம ேள சா பைககைள , மத பைககைள , மற
ள டேவ டா . எ ேக ெகா ேற .
கா ய க நம மகா . அவ கா வ நட ேபா . வ யவ ெம யவ ,
ந தவ நய தவ ச க சமானமாக வாழேவ எ ற ைறைய, தவ ைய
நம அ ண கா றா .
சம வ , சேகாதர வ ,இ யா ேல உ ள ம க ம ம ல; இ யாைவ தா
நாடாக ெகா ட அய நா இ ய க அ தத வ க பய பட பா படேவ
எ மகாசைப ம கைள அைழ ேற .
த ர , சம வ , சேகாதர வ எ ற ெப ஜனநாயக த வ கைள க யர

சேரா ேத எ ப ைத ஆ க கன க டா . த ர நம வ
ஐ பதா க ஆ றன. இ சேரா அ க ட கன கனவாகேவ கைலயாம
இ ற .
14. ைற க
கா நைடெப ற அ ல இ ய கா ர ேத ய மகாசைப மாநா க

சேரா ேத தைலவராக பத ஏ ற , இ யா தைல கான ெசய க
அயரா பா ப உைழ வ தா .
கா ய க கைள ம ெகா அவர பாட க ஒ ெவா ெவ வ

ெகா தன. ம க இைடேய அ த பாட க பர சேரா ேத ெப கைழ ,
ெச வா ைக உ டா ன.
இ த பாட க ஒ ெவா ஏகா ப ய ட ைய உ

ெகா த . அேத ேநர , அவ ைடய த க அைன ெதா த தக களாக
ெவ வ தன!
மகா மா கா ய க நாெட க ெப ற பல தளப க உ வானா க . அவ க

ஒ வராக ெப க ட சேரா ேத ள வ தா .
அவ ைடய க ைத ஆேவச , நா தைல கான ேதசப ெவ ேவக ெப

ெவ ள ைத ேபா ெப ய . இ த ற நாெட எ ெரா த . ம க எ ேலா
எத தயாரான ைல ேல கா ட தா க :
”ேமாகன ண இள வய ேல ெவ ெண னா ! ேமாக தா கா உ ைப
னா ! எ ற க ள பாட ம கைள ெவ வாக கவ த .
1930- ஆ மா மாத 12- நா , கா ய க உலக ர ெப ற உ

ேபாரா ட ைத த எ ற இட ேல ெதாட னா . அவைர ப ெதா ட க
கண காேனா ெச றா க .
இ த உ ேபாரா ட இ ப நா நா க ெதாட நட தன; கா ய க -

ெதா ட க சேரா ேத எ ய பாட கைள பா ெகா ேட (Marching song) பஜைன
ேகா கைள ேபால நட தா க .
கா ய க த எ தேதா ஒ உ தா ! அ த உ ேபா உலக

கவன ைத ஈ த .இ ப ஒ அற ேபாரா டமா? இ வைர எவ எ த நா உ ச
இ லாத ஒ உ ேபாரா ட ைத, ஓ ஏகா ப ய ைத எ ெச த இ ைலேய எ

ம க ஆ ச ய ப டா க .
நாெட உ ளம க ஆ ேலய ஆ தஉ ச ட ைத ளா னா க ;
ம க உ ேவக ட எ ெப ச ட ைத னா , கா ய க க டைள
ப அர அட ைறக அட ேய நட அைம கா தா க .
ப பா ெப நக ேல உ ள த சனா எ ற இட உ பள ைத ைக ப ற ேபாவதாக
மகா மா கா ஆ ேலய ஆ அ தா . அ ேபா உடேன அவ ைக ெச ய ப டா ;
ைற அைட க ப டா .
கா ய க அற ேபாரா ட உ தர ஏ றவா , சேரா ேத , ஆ ர கண கான

ெதா ட க ெதாடர த சனா உ பள ைத ேநா ெச றா .
ேபா வ ேலேய க , ெதா ட க ைக ெச ய ப , எரவாடா எ ற

ஊ ேல உ ள ைற ேல அவ கைள ஆ ேலய அர அைட த .
ைற ேல ட ப ட சேரா , ேம பல க ைதகைள, ைன ட அ க
உ ேவக ட எ னா . ைற ேல தன உண அ ேலேய அ ளம ைண
ப ப ெச கைள வள தா .
ைற அ கா க அத எ எ ெத காம , அவர க ைத உ ள
ஏ றவா அ ம தா க ; அதனா , த தமான மல ெச கைள க யர அ ேக ப
வள தா .
க தைலவ கைள , ெதா ட கைள த ப ைத மற தா ! ைறவாசேம

கவாசமாக ம , க வ ண ற கைள அத மண கைள
வா , சேரா ேத நா ேதா ம அைட தா
அ த மல க மன நா ைலைய ஒ க ைதகைள எ ெகா ேட

இ தா . அவ எ ய பாட க ேல ஒ இ :
“ெச வ ண கேள! உ க ைடய அழகான ற கராக எைத நா ஒ ேவ .

மணமக ஒ அ ஆைடகைள ஒ வதா? உ கள ற நாகம ஒ பானைவயா?”
“காைல உதயமா ய ேன கா த ேகால கட ஒ தற க

இைணயானைவ உ கள ற க எ பதா!”
“அழகர ப காக ேபா ம த அரச க மா ேல இ வ த ர த ற ைத

ஈ ெசா வதா! உவைமேய உைர க யாத வ ண ேதா உ கைள எத
ஒ வ !” எ ய ய க ைதகைள எ னா !
ெச பகமலேர! உன இத க அழகானைவ; ட ர மண ைத அைனவ

இ ப அ றாேய! ெப க உ ைன தைல , ற ம ேல மைற றாேய;
அ ேபால தா ம கள க -ெபய ஒ நா மைற ேமா!
ெச பக மல எ ற ேம. இ ப ேத வ கா பா றேத. அ எ ைண இ ப
அ ற ெத மா! எ வன ைரவாக மல க ! ற எ வள ைரவாக வா
க ?
மா ஒ மல உ த டா , ற கா க ேதா ற காரணமா றேத!

ஆனா , ெச பகேம! அ வா எதைன ேதா ப ைலேய! எ றா , உ ைன
பாடாம இ க ய ைலேய! இ க இைழ த ய பயேனா!” எ
க யர ஒ ெச பக ைவ ைக ேல எ ைவ ெகா ; அத ற அழேகா ெகா
ம வா ! இ வாேற ஒ ெவா ைவ பா பா பாட ைன ட மல க
மல ேல க ெப வா சேரா ேத !
க ைறவாச நா க இ வாேற நக தன! தைல நா வ த !

தா வள த ெச கைள அதனத வ ணவ ண கைள ய
மன லாதவராக அவ இ தா .
ைற அ கா க ட தன தைல நாைள ேம ஒ வார த தாமதமாக

ேபா ப ேக ெகா டா ! அ கா க ெப ைக ேவ ேகாைள ஏ
அ ம அ தா க ! சேரா ேத ைவ த ெச க எ லாேம மல தன ற , சேரா
ேத ஒ வார க ைற ேல இ தைலயானா !
ைற ட க யர , ெவ ேய வ த 1930- ஆ கா ர மகாசைப
ெசய உ ன ஆனா ! தன ப ைய எ த தைட ேவகமாக ,
ெபா பாக , உட ட , சமய ச த ப ஏ றவா நா காக உைழ தா ;
கா ய க தைலைம ேல இர பக பாராம ஓ சேரா நா அ பா ப டா !
15. ெவ ைளயேன ெவ ேயற ேபா ! சேரா ைக !
இர டாவ உலக ேபா 1989- ஆ ஆர பமான . ஏேத சா கார ஆணவ தா

ேபரர கா ய கைள ேகளாம , கா ர க ைய அைழ ேபசாம ,
கா ர க அைம ள அைம சரைவகைள கல ஆேலா யாம , இ யாைவ
ேபா ஈ ப டா .
இ த ச வா கார அக பாவ ேபா ைன எ கா ர அைம சரைவக த கள

ம சைபகைள கைல பத கைள ற தன. ஷா இ த எஜமான ேபா
ம க ேகாப ைத ெகா ைப உ வா !
கா ய க அதனா ேப ைம ேபாரா ட ைத 1940- ஆ வ னா .

ெவ ைள கார க இ த தா ேதா தன ைத ள நாெட ெபா ட கைள
நட ப அவ ஆைண டா .
இ த ேப ைம அர தைட ேபா டா , , ச ச , ராம

ராமமாக ட நட தாம , த நப க ஆ கா ேக ெச ெவ ைள கார க
ெகா ேகா ஆ யாய கைள எ ம க ட ள க எ உ தர டா .
இ த ேபாரா ட அ ைச அ ண த நப ச யா ரக எ ெபய டா .
இ த த நப ேப ைம ேபாைர ேனாபேயாேவ, ஜவஹ லா ேந ேபா றவ கைள
தைலைமேய நட மா கா ய க ேக ெகா டா .
க யர சேரா ேத இ த த நப இய க ைத ட ஆ கா ேக நட ட
ப தா ! அவர ய இய க ேவக ைத ெம ேம ரமா ய .
ச யா ர ெச ைறேய னா ! ைற த சேரா ேத ேம
உட நல ைல த ; அர அவைர உடேன ைற ேல இ ட .
ச யா ரக ேபாரா க எ லா ைற ேல ெம , ந , ைல , வா
ேபா , தா ம ெவ ேய இ பதா எ ைன த க ச யா ரக
அற ேபா ேல கல ைற க ட டா . கா ய க அ ைமயாைர த ,
ஓ எ ெகா மா ப தா .
தைலவ உ தர ஏ ப, ைற எ ண ைத ைக டா நா . அதனா , ெவ ேல
இ தவா , ெதா ட க ஊ க ேபாரா ட ைத நட ேகாலாகேவ அவ
ெசய ப டா .
அ ேபா இ ய ட சமரச ேப ைச நட ட இ லா ேல இ டா ேபா

எ பவ 1942 ஆ வ க இ யா வ தா . தைலவ கைள தைல
ெச மா , அவ க ட கல ைரயா க த ய ேவ எ வ தைத
அ த ெவ ைளய ஆ கா ர தைலவ கைள ைற தைல ெச த .
டா ஃேபா ட ைத கா ய க ராக தா ! ேதா

க டதா , ஷா எ ச அைட தா க அ த அட ைற ட ைத எ ப
உ வா கலா எ ேயாசைன ெச ெகா ேட இ தா க .
அர ய லைமகைள , ேபா கால ழ கள ேபா ைக க ட அ சா

கா மகா , இ தா த க சமய எ எ ‘Quit India’ ெவ ைளயேன ெவ ேய , ‘
ஏகா ப யேம ெவ ேய ’ எ ற ேபாரா ட ைத வ க ட டா .
அ ல இ ய கா ர 1942- ஆ ஆக 8- நா ப பா மாநக ,
“ஹ ஜ ” ப ைக ேல மகா மா எ ய அர ய ள ட ைத மானமாக
ைறேவ ய .
அ த மான தா ‘ இ யா’ எ ற ெவ ைளயேன ெவ ேய ’ மானமா .

கா ய க இ த மான ேப ேபா , ’இ தா என இ ேபாரா ட எ
ேபா ரகடனமாக ட ைத ஆத தா .
அ வள தா , ம நா ய ேநர ; லராத ெபா ; அ காைல ெபா கா

ெப மா , பல ய தைலவ க , சேரா ேத ைக ெச ய ப , பலா காரமாக
ைற அைட க ப டா க ! ம க நாெட ெபா பற கா ேபால ய
நகர க ேல வ ெகா டா க .
ம நா தைலவ க எ லா ைக ெச ய ப டா க எ ற ெச கா ேபால
நாெட பர ய . இதைன ேக ப ட ம க ஆ கா ேக னா க . ெப
ர யாள களாக மா டா க .
இர வ கைள க தா க ; ெப க ைவ தா க ; ேபா
ைலய கைள தா னா க . காவ லய க எ தன; த க க அ க ப டன.
ஏகா ப ய இவ ைற பா மாவா இ ? ரா வ ைத ெகா

வ த அர க ைமயான அட க ைறகைள க ட ட ; பா ேவ த பா
ச வ சாதாரணமாக நட தன. ேபாரா ட ைத நட , அ வாள க , தைலவ க ைற ேல
அைட ைவ க ப டதா , அதைன நட வத கான தைலவ க இ ைல; அதனா ஆக
ர த த !
16. இர த ெவ ள வ த த ர !
இர டா உலக ேபா 1945- ஆ வைட த ; ேநச நா க ெவ ெப றன.

இர களாக ள ப த ேபா ட நா க ேநச நா க ட ம தன.
இ யா ைவ யராயாக ேவவ ர வ தா ; வ த டேன ைக ெச ய ப ைற

அைட க ப ட இ ய தைலவ கைள எ லா தைல ெச ய உ தர டா .
அ ேபா ள இ ய ம க மன ற கைள ந ெகா டா . எ ன

ெச யலா இத ப கார எ த ேவவ ர , “இ யாைவ இ ேம
பா யா தா ஆள ”எ றக ைத இ லா அர ெத டா .
அரசா க இ வைர நட த அ த இ ய அர ய ரண கள கைள க ,

இ யா த ர ெகா டலா எ ய ; ஆனா இ - ம க
ஒ ைம ப டா தா ந ல எ பைத டவ டமாக அ ெச த !
தைலவரான கம அ னா கா ர மகாசைப இ தேபா

த ெப ெச வா ட க வ தா . ற , எ ற ஒ க ைய
வ னா ; ம க த நா ேதைவ எ ற ேகா ைகைய எ ெகா தா .
கா ய க ய எ த ேயாசைனகைள ன ேக க ைல; த நா எ ற
ேமாக ேலேய ட தா ! அதனா தா ஷா இ - க ஒ ைம பட
ேவ ;அ ப ஒ ஒ ைம உ வானா தா த ர வழ க எ ற ப தைனைய
தா க .
க யர சேரா ேத னா ட பல ஆ க பழ யவ ; கா யா ேப கமாக
யேவ எ பத காக க அவ ட பல தடைவக ேப பா தா . ஆனா ,
னா - வாதமாகேவ இ வைர இ தன.
சேரா , இ - ஒ ைம ப ெத வான க ைடயவ . கம அ

சேகாதர க ட கா ய க ட , லாபா இய க ேச ேபாரா யவ . க
இ - ஒ ைமைய ப எ ன க ெகா தா எ பைத இ ேக பா ப
ந லத லவா? இேதா ஒ ட அவ ஆ ய ேப ஒ ப :
“உலக மத க த தலாக ஜனநாயக உ ைமயான த வ கைள ப ர கமாக

ேபா கா ய ெப ய மத இ லா ஒ ேற!”
ேம நா ன ஏேதா தம நா தா த தலாக ஜனநாயக ேதா டதாக

ெப ைமேயா ேப றா க . ஆனா , அ வ ல உ ைம! ஜனநாயக எ ப பர த
ெபா ஆ யா ஒ ப யான அேர யா பாைலவன ேதா யஒ கத யா
உ வா க ப ட ஒ !
இ த த வ ைத, ெப ைம க அ ப , ச ரவ இ லா ஜனநாயக ைத, அத

உ ைம வ வ கா னா ; அவைர ப யாவ என இ - சேகாதர க
மன ெகா ஒ ைமைய வள க பா பட ேவ எ பேத என பமா .”
சேரா இ வள க கைள னா அைத ம க ைல; அதனா ,

இைட கால அர ஒ ஜவக லா ேந வா அைம க ப ட . அ ேச மா ேந
னாைவ அைழ தா .
த அ த அர அ க வ த னா, இைட இைட ல ெச தா .
இ யா ம ேப ட ர 1947- ஆ மா 21 அ ைவ யராயாக வ
பத ஏ றா ; இ யாைவ இர டா னா ; ஒ ைற இ தா எ றா ; ம ெறா ைற
பா தா எ அ தா .
இ த ள க ற 1941- ஆ ஆக மாத 15- ேத த ர இ யா

உதயமா .ப த ேந த ரதமரானா .
நா நைடெப ற கலவர கைள க டக கா ய களாைர ேபாலேவ, அவ

கவைல அைட தா . நா எ பா தா ேபா கள இர த காடாக கா த த .
“இர த ப இ லாம , த ர ேத ைய ெபற யா ”. எ வா ேவகான த

ய வா உ ைமயாகேவ மா ட .
17. சேரா ேத கவ ன ஆனா !
பாரதநா தன அ ைம ச ைய உைட ெத ஏகா ப ய ஆ ேல இ

இ யா தைல ெப ற ; ய மைறயாத சா ரா ய எ க ெப ற
ெவ ைளய க ஆ பாரத எ ற நா தைல ெப ட .
இ யா த ர ெப ற எ னேவா உ ைம தா ; ஆனா அ த நா ைட உலக ேபா

ஜனநாயக நாடாக மா றேவ அ லவா? அதனா நா தைல ெப தைலவ க
ஓ ேவ இ லாம இ த .
அ த த மாகாண வாக ெபா ஆ க ேவைலக அவ க ெந க த

ெகா தன. க சேரா ேத ஐ ய மாகாண கவ னராக ெபா ேப
ப யா னா .
மகா மா கா அ சா த தவ , ேதச ப , ம க ேசைவ தா , சேரா

ேத ைய ேநர அர ய வா யாக மா ய .
ம த த ைம இல கண வ ெகா , ம கைள ம த ேநய

மா உைழ வ த உ தம ெப மாைன, 1948 சனவ 31ஆ நா ேகா ேச எ ற ஒ
இனெவ ய , மத ேரா , ெகா டா .
சேரா ேத கா ய கைள ஆசானாக, அ பாவாக, தைலவராக, வ ப

ெதா டா யவ ! ழ ைத ேபால கா ய க ட பழ யவ ; இ வ எ ேபா
நைக ைவ த பேவ ேப வா க .
மகா மா க ைத உல உண வ , ேப வ , எ வ க வ லவராக
ள யவ சேரா அதனா தா , மகா மா ட ந ைகைய ெப றவராக இ தா .
மகா மா உ ணா ரத இ ேபா ச ேநா ேபா ச , சேரா அவ ட

மக ேபால அம ப ைடகைள ஒ ெவா ைற ெச தவ ஆவா . இ த பாச தா
அவர மரண ெச ேக ட த படபட ட ஓ னா .
ஓ வ தா க யர ! கா ய க இ சட க க பைல மாக,
ேசாகேம உ வாக கல ெகா டா .
கா ய கள அ த ட வர, சேரா ேத ெச ல
ஆ ட வ ெகா தேபா , ப த ேந , ச தா வ லபா பேட , ெமௗலானா
அ கலா ஆசா , ம எ லா தைலவ க உட வ தா க .
மகா மா மரணமைட த ேசாக னா க ஆ ட நா ம க க யர

சேரா த யர ெச வ மா :
“கா ய க உ எ க உ ஒ ேற; அைவ க யாதைவ எ

எ ப எ க ேல ல அ வள ெந பழ ேனா .
எ க ேல பல அவ ட உ ைமயாகேவ ெச ேடா ; பா உ ேபானவ க

ேபாலா ேடா ! ஏென றா , ந உ , ஊ , ர த அவ வா ைகேயா
இைண தைவ.
மகா மா மைற டா ; அவேரா எ லாேம ேபா டன எ நா எ னா ,

அ அவைர ராக ததாக ஆ . அவ ைடய உட ந ைடேய இ மைற டதா ,
அதனா எ லாவ ைற தா இழ ேடா எ ைன தா , அவ ட நா ைவ த
அள : ந ைக எ ன ம யாைத? அவ ைடய வா சாக, பர பைர னராக,
அவ ைடய ஆ க ய உ ைமயாளராக, அவ ைடய இல ய க காவலராக
நா இ ேறா எ பைத நா உண த ேவ . உ ைம காக க கா கால
கட ட .
மரண ைத க மார ெகா , தைல ம ைர ெகா ல ேநர

அ ல இ . யா யா மகா மாைவ எ தா கேனா அவ க அைற வ கைள நா ஏ றாக
ேவ . ெப ற தைலைய நா கா பா , நா ைட பா கா க ேவ .
இ த உலக ைல நா ப ஆ க ன மகா மா
ேசைவ ெச வத ெகனேவ அவ ட சரணாக அைட ேத . இ அேத
ெகா ைகக காகேவ சரணைட ேற !
மரண எ ப எ ன? எைன ஈ ற த ைதயா மகா மா மா டா ; “ ற உ ; இற

இ ைல; ச ய ைத ேநா ப ப யா உ ேன வேத வா ைக” எ கா ய க
உ மைற னா .
மகா மா ஊ ட ேந ரா ; ஆனா , அவ சாக ைல, அ கால
இேய ரா உ எ வ டா .
ம க ல வைத ேக உ ள உ ,வ நட ப உலகேம ேகா ய ஏ றவா

அவ ேதா டா .
, அரச க பல ய இட ேலேய மகா மா உட தகன

ெச ய ப ட க ெபா தமான . ஏென றா , அவ அரச க அரச ; ச யேம
வ வானவ . ெப ர க க த ைற அட க ெச ய ப ட க ெபா த ;
ஏென றா , அவ ர க ர .
எ தைலவ ,எ நாத ,எ த ைதயா ஆ மா அைம ெபறாம இ மாக!

எ த ைத ஓ ெகா வைத அவ பமா டா .
எ தா ! த க ம க , வா க , மாணவ களா ய நா க உ கைள ேவ ேறா ;

எ க வா ைய ைறேவ ச ைய எ க அ க .
இ வைர ேதா ய இ க ேல க ற த வ , இ மத உ ைமகைள ,

கடைமகைள ைக ெகா டவ மான ஒ மகா அர ய ேயா ! ஓ இ ைகயா
ெகா ல ப ட எ வள வ த த க எ பா இதய ெநா ற !
த ைதேய! மகா மாேவ! எ வரமா ேரா!
18. சேரா பற த !
” ட ைப த ஒ ய பற த ேற;
உட ேபா உ ைட ந ”
எ ற வ வ ெப மா எ ய ற த மைற ப ’ ைலயாைம எ ற
த வ ஏ றவா , க யர சேரா எ ற உட ட ந பாக இ தஉ எ ற ,
1949- ஆ மா வாத இர டா ேத பற ேதா ட .
கா ய க 1948- ஆ ஜனவ க 30- நா , கால ேதா கைர டா ! அவர

மரண ற , ஏற ைறய ப ைன மாத க க சேரா தன
எ பதாவ வய மரணெம கா ேறா கல டா .
இ ைம ட , வ ைம ட கா ய த வ த கைள இைச ெகா த

இ ைச ஆ மா ஓ த ட . எ றா , அவர ெபா வா ைக ெதா க ,
ேதச ப ட அவ ஆ ய ேசைவக த ைம மைறயாம கான பா ெகா ேட
இ றன.
இைசயர சேரா ேத வா ைக நம ஒ நா ப பாடமாக

அைம ள ைத எவரா மற கேவா, மைற கேவா யா .
ெப ல சேரா ஒ மன பாடமாக இ ல றா . யாக

இ தேபாேத அவ க பா ற ெப தா . அத காகேவ அவ அயரா உைழ
வா தா . ம யான உடேன அவர பாட க உலக ைதேய ெம மற க ைவ தைவயாக
பாரா ெப றன.
மகாக ர ரநா தா ெப ற ‘ெக ச ’எ ற ைத, ஷாரா வழ

பாரா அள அவ லைம ெப ற ெப ன ய ஒ ெப ைமயாக ள ய .
தா ல கவ க பட ேவ யப ைனக எ னெவ றா ;
சேரா ேத ேதச ப ேக த ட த தா ; அத னா தன ெசா த கேபாக

வா ைகைய எ தா . யாக ெச ய எ த ஆ ேவ மானா வர ;
ஆனா , சேரா ேத ஒ ெப ! ப வ ம ைக, மா இளைம எ லா இ ப வா ைவ
ெப றாக ேவ ய வய .
கணவ இ க, ெச வ ெச தவழ, ழ ைத ேப ேபா கா தர, ப ட , பத ,

ப , ெசா வ ைம, அற ற ெந ச இ தைனைய இழ ேதச ப த ைன
அ ப ெகா டப எ த ெப வ இ த மன ய யஒ இய ைக
மனம லவா?
அ ெபச மத ெகா ைமக , கணவ ெகா ைமக , ப வ வா ேதட

யாத ைல, தா ஆதரேவா, கணவ ஆதரேவா, உட ற ன உத ேயா
இ லாைமயா , க ற க ைய வள ெகா ேவ ஒ நா வ , யாசா க
ெசாைச ஆதரேவா அத தைல யா இ ய அர ய ேல ெப ெச வா
ெப றா ெப இன ேன ற உைழ தா .
ஆனா , சேரா ேத ேம ய அ வள ஆதர க இ ட. அவ ைற

எ லா உத த , ெப இன ேன ற காக , ேதச ேசைவ காக ,ம க
ெதா காக பா பட வ ேவா ஓ வராகேவ இ க . அவ க ஒ வ
சேரா . டா ய ேயா அவ பல ைறக ஈ ப ெப ற ெவ க
தா ல ைத ேம ப எ ணம லவா?
03- ஆ , சேரா ேத யா , தன இ ப நா காவ வய ெச ைன ப ைசய ப

க மாணவ க ம ேல ஓ உைரயா னா . அ த ேப அவ எ ன டா
பா க :
இைளஞ கேள! எ றா ! இ த ெப ேகா வய இ ப நா இ ப ட ப

ப ப வ ைடயவ கைள பா ”இைளஞ கேள எ க ரமாக ர ெகா .
ேம ெகா எ ன ேப றா ெத மா?. இேதா அ :
”உ க ப உ க மாகாண ட , உ க நகர ட , உ க ஜா ட ,
ஜா உ ட , உ க க ட , உ க ட , உ க
உற ன க ட ,இ உ க டேன றன.
இ த யநல ைத, த ைன ம கா ெகா ம றவைர பாராம ஒ

த ைமைய க ைக டேவ . நா ராைவ , ம க அைனவைர , எ லா
ப னைர , எ லா மத னைர , எ ேலாைர சேகாதர களா க , ச வஜன
சேகாதர வ ைத க கைட க ேவ .
ஆ ல க களான ெஷ ைய , ைச ப க ; அவ க அ உலக
சேகாதர வ ைத ேபா க . ஆனா , க ஒ வ எ வாேறா?
இ எ , எ , ராமண , ராமண அ லாதவ எ , ெச ைனவா ,

ெவ மாகாணவா எ , ேவ ைமகைள பாரா வ ஏ ?
ஏ க நா பய ப வ அ தா . ஆ , நா ெச ைன கார ,
ராமண , ராமண அ லாதவ எ க ெகா வதா ெப ைம ஏ ைல. அத
மாறாக, க நா இ ய , இ ய ஜா ைய ேச தவ , ேதசப உைடயவ எ
ெகா டா அத ெப ைம உ .
எ வா ைக நா இ த பர த, ேத ய சேகாதர வ ைத கைட க ய
வ ேற ” நா வ காள ற தவ . ஆனா , ெச ைன ெசா தமானவ , ஒ
நகர வள ேத ; அ ேகேய மண ேத ; இ வா ைக நட ேன ; ஆனா நா வ கா
அ ல; நா ஒ இ ய ெப !
நா இ அ ல; ராமண ஜா ைய ேச தவ ம ல; நா ஓ இ ய ெப !
இ க - க சேகாதர க ; இ த இ வ னைர ம றவ னைர நா
எ ட ற த சேகாதர களாகேவ க ேற -ேந ேற -ம ேற ! எ ேப யவ
சேரா ேத யா .
இ தா க சேரா ேத த ைம ேம ப எ ண க ! அவ ஓ
இ ய ெப ணாகேவ வா தா ! ேதச ெதா டா னா ! க ஞரானா ! எ தாளாரானா !
ம க வா மா ேத யவராக மைற தா ! வா க சேரா !
( )
FREETAMILEBOOKS.COM
தக கைள ப க உத க க :
தக கைள ப பத ெக ேற ைக ேலேய ைவ ெகா ள ய பல க க

த ேபா ச ைத வ டன. Kindle, Nook, Android Tablets ேபா றைவ இவ ெப ப
வ றன. இ தைகய க க ம த ேபா 4000 த 6000 பா வைர ைற ளன.
எனேவ ெப பா ைமயான ம க த ேபா இதைன வா வ றன .
ஆ ல ள தக க :
ஆ ல ல ச கண கான தக க த ேபா ைட க ெப றன. அைவ PDF,

EPUB, MOBI, AZW3. ேபா ற வ வ க இ பதா , அவ ைற ேம யக கைள ெகா
நா ப டலா .
த ள தக க :
த ச ப ய தக கெள லா நம தக களாக ைட க ெப வ ைல.

ProjectMadurai.com எ த தக கைள ெவ வத கான ஒ உ னத ேசைவ
ஈ ப ள .இ த இ வைர வழ ளத தக க அைன PublicDomain-
உ ளன. ஆனா இைவ க பைழய தக க .
ச ப ய தக க ஏ இ ைட க ெப வ ைல.
ச ப ய தக கைள த ெப வ எ ப ?
அேமசா க த ஆதர த த ற , த க அ ேக
பைன ைட றன. ஆனா அவ ைற நா ப ற க இயலா . ேவ யா
ப ர இயலா .
ச பகாலமாக ப ேவ எ தாள க , ப வ க , ச ப ய க கைள ப ய

வர கைள த எ த ெதாட ளன . அைவ இல ய , ைளயா , கலா சார ,
உண , மா, அர ய , ைக பட கைல, வ க ம தகவ ெதா ப ேபா ற
ப ேவ தைல க அைம றன.
நா அவ ைறெய லா ஒ றாக ேச த தக கைள உ வா க உ ேளா .
அ வா உ வா க ப ட தக க Creative Commons எ உ ம
ெவ ட ப . இ வா ெவ வத ல அ த தக ைத எ ய லஆ ய கான
உ ைமக ச ட யாக பா கா க ப றன. அேத ேநர அ த தக கைள யா
ேவ மானா , யா ேவ மானா , இலவசமாக வழ கலா .
எனேவ த ப வாசக க ஆ ர கண ச ப ய த தக கைள

இலவசமாகேவ ெப ெகா ள .
த எ த வைல ப ேவ மானா ப கைள எ கலாமா?
டா .
ஒ ெவா வைல ப அத ெக ேற ஒ ல அ ம கைள ெப . ஒ

வைல ப ஆ ய அவர ப கைள “யா ேவ மானா பய ப தலா ” எ
தா ம ேம அதைன நா பய ப த .
அதாவ “Creative Commons” எ உ ம வ ப கைள ம ேம நா

பய ப த .
அ ப இ லாம “All Rights Reserved” எ உ ம இ ப கைள ந மா

பய ப த யா .
ேவ மானா “All Rights Reserved” எ ள வைல ப கைள ெகா

ஆ ய அவர ப கைள “Creative Commons” உ ம ெவ ட ேகா நா நம
ேவ ேகாைள ெத கலா . ேம அவர பைட க அைன அவ ைடய ெபய
ேழ தா ெவ ட ப எ உ ைய நா அ க ேவ .
ெபா வாக ப கைள உ வா ேவா அவ கள ப க ைறய

வாசக கைள ெச றைடய ேவ எ றஎ ண இ . நா அவ கள பைட கைள
எ இலவச தக களாக வழ வத நம
அவ க அ ம ய தா , உ ைமயாகேவ அவ கள பைட க ெப பா ைமயான
ம கைள ெச றைட . வாசக க ைறய தக க ப பத ைட
வாசக க ஆ ய க வைல ப கவ க ட அவ க ைடய பைட கைள

ேத க ப கலா . ஆனா நா க வாசக க ரம ைத ைற வ ண
ஆ ய க த ய வைல ப கைள ஒ றாக இைண ஒ தக களாக
உ வா ேவைலைய ெச ேறா . ேம அ வா உ வா க ப ட தக கைள

“ தக கைள ப க உத க க ”- ஏ றவ ண வ வைம ேவைலைய
ெச ேறா .
FREETAMILEBOOKS.COM
இ த வைல தள தா வ வ வைம தக க காண ப .
PDF for desktop, PDF for 6” devices, EPUB, AZW3, ODT
இ த வைலதள யா ேவ மானா தக கைள இலவசமாக

ப ற க (download) ெச ெகா ளலா .
அ வா ப ற க (download) ெச ய ப ட தக கைள யா ேவ மானா

இலவசமாக வழ கலா .
இ க ப க க களா?
க ெச யேவ யெத லா த எ த ப வைல ப க

ப கைள
எ , அவ ைற LibreOffice/MS Office ேபா ற wordprocessor-ல் ேபா ஓ எ ய தகமாக
மா எ க அ ப .
அ வள தா !
ேம லப க க வ மா :
1. ஒ ல ப வ க /எ தாள க அவ கள பைட கைள “Creative Commons”

உ ம ெவ ட ேகா ன ச அ த
2. த னா வல களா அ ப ப ட தக க உ ைமகைள தர ைத
ப ேசா த
3. ேசாதைனக அ ம வழ க ப ட தரமான தக கைள நம வைலதள

ப ேவ ற ெச த
ப ளவ க freetamilebooksteam@gmail.com எ கவ ன ச அ ப .
இ த ட ல பண ச பா பவ க யா ?
யா ைல.
இ த வைல தள க க த னா வல களா ெசய ப ற ஒ வைல தள

ஆ . இத ஒேர ேநா க எ னெவ த ைறய தக கைள உ வா வ ,
அவ ைற இலவசமாக பயன க வழ வ ேம ஆ .
ேம இ வா உ வா க ப ட தக க , ebook reader ஏ ெகா

வ வைம அைம .
இ ட தா ப கைள எ ெகா ஆ ய /ப வ எ ன லாப ?
ஆ ய /ப வ க இ ட ல எ த தமான ெதாைக ெபற ேபாவ ைல.

ஏென , அவ க தாக இத ெக எ தஒ ப ைவ எ தர ேபாவ ைல.
ஏ கனேவ அவ க எ ெவ ப கைள எ தா நா தகமாக

ெவ ட ேபா ேறா .
அதாவ அவரவ க வைலதள இ த ப க அைன இலவசமாகேவ

ைட க ெப றா , அவ ைறெய லா ஒ றாக ெதா ebook reader ேபா ற க க
ப த மா த ேவைலைய இ த ட ெச ற .
த ேபா ம க ெப ய அள tablets ம ebook readers ேபா ற க கைள நா

ெச வதா அவ கைள ெந வத இ ஒ ந ல வா பாக அைம .
நக எ பைத அ ம வைலதள க ஏேத த உ ளதா?
உ ள .
வ த உ ள வைலதள க நக எ ப ைன அ ம றன.
1. http://www.vinavu.com
2. http://www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com
4. http://kaniyam.com
5. http://blog.ravidreams.net
எ வா ஒ எ தாள ட CREATIVE COMMONS உ ம அவர பைட கைள

ெவ மா வ ?
இத வ மா ஒ ன சைல அ ப ேவ .
உ கள வைல தள அ ைம [வைலதள ெபய ].
த ேபா ப பத உபேயாக ப க களாக Mobiles ம ப ேவ ைக

க க எ ைக அ க வ ள .
இ ைல நா க http://www.FreeTamilEbooks.com எ வைலதள , ப ேவ
த தக கைள ெவ ேவ ைறக ேசக பத கான ஒ ய ட
ஈ ப ேளா .
இ ேசக க ப தக க ப ேவ க க களான Desktop,ebook readers like

kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS ேபா றவ ப வ ண அைம . அதாவ
இ தைகய க க support ெச odt, pdf, ebub, azw ேபா ற வ வைம தக க அைம .
இத காக நா க உ கள வைலதள ப கைள ெபற ேறா .

இத ல உ கள ப க உலகள இ வாசக க க கைள ேநர யாக
ெச றைட .
எனேவ உ கள வைலதள ப கைள ர ெய பத அவ ைற

தக களாக மா வத உ கள அ ம ைய ேவ ேறா .
இ வா உ வா க ப ட தக க க பாக ஆ யராக உ க ெபய

ம உ கள வைலதள கவ இட ெப . ேம இைவ “Creative Commons” உ ம
ம தா ெவ ட ப எ உ ைய அ ேறா .
http://creativecommons.org/licenses/
க எ கைள வ கவ க ெதாட ெகா ளலா .
e-mail : FREETAMILEBOOKSTEAM@GMAIL.COM
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
G plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
ந .
ேம யவா ஒ ன சைல உ க ெத த அைன எ தாள க

அ அவ க ட அ ம ைய ெப க .
தா அவ கைள “Creative Commons License”-ஐ அவ க ைடய வைலதள

பய ப த ெசா க .
கைட யாக அவ க உ க அ ம அ அ ன சைலFREE-

TAMILEBOOKSTEAM@GMAIL.COM எ கவ அ ைவ க .
ஓ எ தாள உ கள உ கள ேவ ேகாைள ம ப ச எ ன ெச வ ?
அவ கைள அவ கள பைட கைள அ ப ேய ட ேவ .
ஒ ல அவ க ைடய ெசா த ய தக தயா எ ண ட

இ . ஆகேவ அவ கைள நா ெதா தர ெச ய டா .
அவ கைள அ ப ேய அ த தஎ தாள கைள ேநா நம ய ைய

ெதாடர ேவ .
தக க எ வா அைமய ேவ ?
ஒ ெவா வர வைல தள ைற தப ச கண ப க
காண ப . அைவ வைக ப த ப ேடா அ ல வைக ப த படாமேலா இ .
நா அவ ைறெய லா ஒ றாக ர ஒ ெபா வான தைல வைக ப

தக களாக தயா கலா . அ வா வைக ப த ப தக கைள ப -I ப -
II எ டத த ேய ெகா கலா .
த க ேவ யைவக யாைவ?
இன , பா ய ம வ ைற ேபா றவ ைற வைகயான ப க
த க பட ேவ .
எ கைள ெதாட ெகா வ எ ப ?
க வ கவ க எ கைள ெதாட ெகா ளலா .
• EMAIL : FREETAMILEBOOKSTEAM@GMAIL.COM
• Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
• Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
இ ட ஈ ப ளவ க யா ?
– http://freetamilebooks.com/meet-the-team/
SUPPORTED BY
க ய அற க டைள- http://kaniyam.com/foundation
க ய அற க டைள
ெதாைல ேநா – Vision
த ெமா ம இன க சா த ெம க வள க , க க ம
அ ெதா க , அைனவ க ட றஅ க ைட ழ
ப இல – Mission
அ ய ம ச க ெபா ளாதார வள ஒ ப, த ெமா பய பா

வள வைத உ ப வ , அைன அ ெதா க , வள க க ட ற
அ க அைனவ ைட க ெச த .
த ேபாைதய ெசய க
• க ய த – http://kaniyam.com/
• ேய காம உ ைம இலவச த க – http://FreeTamilEbooks.com
க ட ற ெம ெபா க
• உைர ஒ மா – Text to Speech
• எ ண – Optical Character Recognition
• ல கான எ ண
• க க அ த – Send2Kindle
• யா கான க க
• க உ வா க
• உைர ஒ மா – இைணய ெசய
• ச க இல ய –ஆ ரா ெசய
• FreeTamilEbooks – ஆ ரா ெசய
• FreeTamilEbooks – ஐஒஎ ெசய
• WikisourceEbooksReportஇந்திய ெமா க ககான ல க ப ற க

ப ய
• FreeTamilEbooks.com – Download counter க ப ற க ப ய
அ த ட க /ெம ெபா க
• ல உ ள கைள ப ேநர/ ேநர ப யாள க ல ைர

ைழ த
• ேநர ரலைர ப யம ப ேவ க ட ற ெம ெபா க உ வா த
• த NLP கான ப ப டைறக நட த
• க ய வாசக வ ட உ வா த
• க ட ற ெம ெபா க , ேய காம உ ைம வள கைள

உ வா பவ கைள க ட ஊ த
• க ய இத அ கப க பாள கைள உ வா த ,ப அ த
• லா க ஒ இைணயதள ெசய
• எ ண ஒ இைணயதள ெசய
• த ஒ ேயாைடக உ வா ெவ த
• http://OpenStreetMap.org உ ள இட , ெத , ஊ ெபய கைள த ழா க ெச த
• த நா வைத http://OpenStreetMap.org வைரத
• ழ ைத கைதகைள ஒ வ வழ த
• http://Ta.wiktionary.org ஐ ஒ ப API ேதாதாக மா த
• http://Ta.wiktionary.org காக ஒ ப ெச ெசய உ வா த
• த எ ைழ உ வா த
• த ேவ ெசா கா க உ வா த
• எ லா http://FreeTamilEbooks.com கைள Google Play Books, GoodReads.com ஏ த
• த த ட க க இைணய ெசய உ வா த
• த எ த ப க க ற இைணய ெசய உ வா த ( aamozish.com/Course_preface

ேபால)
ேம க ட ட க , ெம ெபா கைள உ வா ெசய ப த உ க அைனவ

ஆதர ேதைவ. உ களா எ வாேற ப க க இய எ உ க வர கைள kaniyamf
oundation@gmail.com ன ச அ க .
ெவ பைட த ைம
க ய அற க டைள ெசய க , ட க , ெம ெபா க யா அைனவ

ெபா வானதாக , 100% ெவ பைட த ைம ட இ .இ த இைண
ெசய கைள , இ த இைண மாத அ ைக, வர ெசல வர க ட காணலா .
க ய அற க டைள உ வா க ப ெம ெபா க யா க ட ற
ெம ெபா களாக ல ர ட , GNU GPL, Apache, BSD, MIT, Mozilla ஆ ய உ ைமக ஒ றாக
ெவ ட ப . உ வா க ப ற வள க , ைக பட க , ஒ ேகா க , காெணா க ,
க ,க ைரக யா யாவ ப , பய ப வைக ேய காம
உ ைம இ .
ந ெகாைட
உ க ந ெகாைடக த கான க ட ற வள கைள உ வா ெசய கைள ற த

வைக ைர ெச ய ஊ .
வ வ கண உ க ந ெகாைடகைள அ , உடேன வர கைள kaniyamf

oundation@gmail.com ன ச அ க .
Kaniyam Foundation
Account Number : 606 1010 100 502 79
Union Bank Of India
West Tambaram, Chennai
IFSC – UBIN0560618
Account Type : Current Account
UPI ெசய க கான QR Code
: ல UPI ெசய க இ த QR Code ேவைல ெச யாம ேபாகலா . அ சமய ேமேல

உ ளவ கண எ , IFSC code ஐ பய ப த .
Note: Sometimes UPI does not work properly, in that case kindly use Account number and IFSC code for internet
banking.

Thoughts of Sarojini Devi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thoughts of Sarojini Devi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

எ . .

உ ைம - CC0 ேய காெம . எ லா ப கலா , ப ரலா .

ப ற க ெச ய - http://FreeTamilEbooks.com/ebooks/thoughtso fs arojinid evi

This Book was produced using LaTeX + Pandoc

லா க ெசய ட :க ய அற க டைள - kaniyam.com/foundation

Ebook Publisher: http://freetamilebooks.com

Cover Image: Lenin Gurusamy - guruleninn@gmail.com

Ebook Creation: Iswarya Lenin - aishushanmugam09@gmail.com

Ebook Project: Kaniyam Foundation - kaniyam.com/foundation

ப ற க ெச ய - http://freetamilebooks.com/ebooks/thoughtso fs arojinid evi

This Book was produced using LaTeX + Pandoc

• Deepa arul kaniyam

உலகளா ய ெபா கள உ ம (CC0 1.0)

இ ச டஏ ைடய உ ம க ம ேம. உைரைய https://creativecommons.org/pu

க இ வா க ைத ப ெய கலா ; ேம ப தலா ; ப ரலா ; ேவ வ வமாக

இ , உலக த டக ச க ( https://ta.wikisource.org ), த இைணய க

Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication

This is a human readable summary of the legal code found at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/le

உலக நா க பல தமான ஆ க நட தன; நைடெப றன. அைவ எைவ? எ த

• ஆ பவ இ லாம நட ஆ ; அதாவ அத அராஜக ஆ Anarchy; எ ெபய !

• ஏக ஆ அதாவ த னா Autarchy எ ற ெபய ைடய ஆ ஒ இ த !

• ஏகா ப ய ஆ , அ ல த னர எ ற ெபய Autocracy ஒ நட த .

• யா அ ல ஜனநாயக ஆ Democracy எ ற ஆ நா இ வா ேறா .

• இர ைட ஆ எ ற ெபய . . 1921- ஆ இ யா Dyarchy நைடெப ற .

• ச வா கார எ ற ெபய Dictatorship ஆ க நட தைத நா வரலா ப ேறா !

• Dyarchy எ ற இ வைக ஆ ேர க நா நட ளதாக ச ர ற . -

• ெர நா , ெஜ ம , Georontociacy எ ற ேயா களா ஓ ஆ நட த !

• ற த சா க ஆ எ றஆ ஒ Hagiarchy நட ததாக வரலா ற .

• ப ைடய கால பல நா க யா க Monarchy ல நட ளைத

• ச தாய ேரா க எ ற ப கா க ட Ochiocracy எ ற ெபயரா ஓரா ைய

• ச தாய ய த க பலரா , ெபா பான ஓ ஆ Oligarchyயை

• ெச வ மா க , ேகாமா க மாக ேச அ ர tutocracy எ ற ெபய ஓ

• நம இ யா இ ேபா Republic எ ற ஜனநாயக யா ைய நட ெகா ற .

• மா ர களான ேல , ற மா ற கேளா டா , Soviet ேசா ய

• இ ைறய பா தா அ ப ப ேவ ர ,இ ல ேசா ேபா ேறார ஆ ைய

இ தைகய ஆ கைள ப ய வரலா கைள எ லா ந ண தக சேரா

அ த ேநர , ப சா மா ல ஜா ய வாலா பா எ ற இட ,ஆ ேலய க

அ ட ஆ ேலய -இ ய ெப ரளாக இ தா க . அ த மாம ற

“ கைள ெகா ல க ேபா ேவ ைட ஆடலாமா? ரபரா கைள ,

”இ யாயமா? ஷா ர இ தானா? ஆ ேலய ஆ ஜனநாயக இ தா

“கைசய களா ெப கைள கதற கதற அ கலாமா அவ கைள ேல

பாரா ம ற அ இ யம யாக இ தவ மா ேட எ ற ராஜத !

சேரா ேத அ த அைற வைல ஏ , ஆவ வா ைதக த க க த எ

ஆ ேர ய நா ம க இைடேய ஒ க இ த . அத ‘ மெர ’எ ெபய

அ தக ேபா , ம ய மெர க ைய, சேரா ‘ெபா ற

ெதா ைல ஆ ைக; ெதா லைக ஆ ைக எ பார யா , ைம ெப ைண

அேகாரநா ேவத ஓ இைறவைன வ ப ல ேதா யவ ! “ச ேடாபா யாய”

இ யா வ த அேகா நா , வ காள ைத ஐதராபா நக ப ேதா

ஆ யரான அேகார நா ஏ ழ ைதக ஐதராபா நக ேல ற தன. அ ழ ைதக

ேப ரநா ச ேடா பா யாய , இர ரநா ச ேடாபா யாய , ஹ ரநா ச ேடா

த ெப ணான சேரா த அ வர யாக காண ப டா . ெப ற த ைதேய ஓ

ெவ தணலா ேவகா ; ெவ ள தா அ யா : க ள களா களவாட யா ;

‘ ைள ப ைள ேல’ எ பத ேக ப சேரா இளைம ேலேய இய ைகைய

தன , ெச அ வாழ ைத க ய த அேகாரநா ச ேடாடா யாய , அவைர

ஏற ைறய ப ெர வய ைடய ஒ ெப , ெம ேலஷ ேத , ஆ ல ,

ெச ைன ப ைப ெகா , சேரா ேம ெகா டப ட ப ல ட

மக சேரா ெம ேலஷ க ைற ேல த மாண யாக ெவ ெப ற

த ைத ஆைசைய அ த சேரா , அவ ப ைத ைறேவ ட இல ட ெச

யாக இ ேபாேத க ைத ைன ஞான ெச ேகா வள த சேரா

ேநா தக ேல ஏேதேதா ேகா கைள ேபா ேபா பா தா . ைட

வ பா ய ேகாப ெகா ைட ேத எ றா , வ ேல அ அைல

அ த ேசாக ைத தன ேநா தக ேல ெசா களாக எ னா . அ த அவமான

ஆ ய , சேரா எ ய க ைதைய ப தா ! த அவர தைன! உடேன