‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭﻱ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﻃﺮ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬

‫‪− - 
. ,* * *K S- e, 73-17 yC T.$  %,-)* V 8
3  −‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭﻱ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫‪ 73.17‬ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ‬
‫‪. 2-34‬‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫@‪! !+ R DA Dl@ 3   !Z $ 6‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫"‪*/(@ 3Y." BZ.‬‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺴﻜﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫(‪HBZ. 1-e! ;&<  5Q/(" @ A  $ *Y ( "+‬‬ ‫ ?[‬
‫ﺑﻮﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺃﻧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫‪ FG  DA ƒ1Y4  l 9 µ+ , 2W+‬‬ ‫ ‪[ TTc *9 3 S &-‬‬
‫ﻉ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫"  ‪%l  W+ SQ" Xi  ( TD["  B‬‬ ‫"‪%*  Z‬‬ ‫<*‪F‬‬
‫ﻧﻌﻢ ‪)A" ,%l gO < ‹*O9 S +7  X1 l™ 2 :;9‬‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪,;L !"*  :‬‬
‫‪yN‬‬
‫‪r Qi T(" &I A@(  ƒA $ A( "+( 2018‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫;‪ l? 9 :‬‬ ‫(‪ pg`  B+‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ    ‪ ;+" DI ƒ1Y " L ?„<  #‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪:‬‬
‫ƒ‹ ‪;&Z  WQ i 9‬‬ ‫<‬
‫; ‪69‬‬
‫]‪ "+( l K<  f !Z x  Q ? 0 AY   D‬‬ ‫‪- 89‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫"‪D@" "+( A:‬‬ ‫‪€/Q‬‬
‫‪941535 o"s" 1<I!9 :MD‬‬
‫&‪@ A  !Z A:" 0Q  O" ,` T /( BZ. w‬‬ ‫ﺭﻗﻢ‬
‫<„‪uY‬‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ ‪&T[ aI@ + Xl]  ?„( ;=# )lm $‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ * ]‪23‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫<    ‪+‬‬ ‫ﻧﻮﻉ‬
‫(‪r "+‬‬
‫‪|q&9 1Y   & + &T@ 1 Q ‹± X?  "+(Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫(‪ 9 " , 1Y  VA‬‬
‫‪IslamicInfo‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫‪ !+ KY @ ;L !"*( yN %l ~ A?" }[! r uv( ;@ FG )Y‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫‪* *Y <* O" * *Y ; 5 @ nY‬‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ‪Hg‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻃﺮ@ (‪"+‬‬
‫@[‪A &-‬‬ ‫‪SDA( 73−17 XZ; * *V‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪،‬‬
‫  &‪" q‬‬ ‫"‪aB( ~A@ a Y&? *@ )] GŠ $ 0 V Ž SD R"&? IDc @;+‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/941535‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫ ‪ n @ , "+( A:" /I< r H>?  ^ Y;" D ¤  M  XL‬‬
‫‪O*A?   D] *9 U+@ @ A  $ *Y ( "+( G+! l . M!zQ FG‬‬
‫(‪Y;  0I?&? *A? ’" ,@ AB  *" Y;  "+(  &+< G . ,1 l/‬‬
‫‪aI@ + Xl]@ T?&( 23]  #    3 r uv( 0Q  O" ,q&9 r‬‬
‫© ‪ 2021‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪|Ž IB "9 j .‬‬
‫‪ ;&<.‬ﺩﺍﺭ‪I Tc "9‬‬
‫‪ Tc‬ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏﺣﻘﻮﻕ‬
‫[ * ‪F‬‬
‫‪p*A‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‪Hg‬‬
‫ﺧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻥ‪& &+‬‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ(‪n @" l/‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪j‬ﺃﻭ?‪*A‬‬
‫‪−1‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭﻱ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﻃﺮ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﺔ‬
− - 
. ,* * *K S- e, 73-17 yC T.$  %,-)* V 8
3  −

3 . 2-34

! !+ R DA Dl@ 3   !Z $ 6@
*/(@ 3Y." BZ."

HBZ. 1-e! ;&<  5Q/(" @ A  $ *Y ( "+( [? 

 FG  DA ƒ1Y4  l 9 µ+ , 2W+ [ TTc *9 3 S &- 
%l  W+ SQ" Xi  ( TD["  B  " %*  Z" F * <
)A" ,%l gO < ‹*O9 S +7  X1 l™ 2 :;9 ,;L !"*  yN
r Qi T(" &I A@(  ƒA $ A( "+(  l? 9 :;  pg`  B+(
 ;+" DI ƒ1Y " L ?„<  #    ;&Z  WQ i 9 ‹ƒ <
 "+( l K<  f !Z x  Q ? 0 AY   D] ; D@" "+( A:" €/Q
@ A  !Z A:" 0Q  O" ,` T /( BZ. w&  o"s" 1<I!9 uY„<
&T[ aI@ + Xl]  ?„( ;=# )lm $ 23] * +    < r "+(
|q&9 1Y   & + &T@ 1 Q ‹± X?  "+(  9 " , 1Y  VA(
 !+ KY @ ;L !"*( yN %l ~ A?" }[! r uv( ;@ FG )Y
* *Y <* O" * *Y ; 5 @ nY Hg "+( @ A &-[@ SDA( 73−17 XZ; * *V
" q&   aB( ~A@ a Y&? *@ )] GŠ $ 0 V Ž SD R"&? IDc @;+"
 n @ , "+( A:" /I< r H>?  ^ Y;" D ¤  M  XL 
O*A?   D] *9 U+@ @ A  $ *Y ( "+( G+! l . M!zQ FG
Y;  0I?&? *A? ’" ,@ AB  *" Y;  "+(  &+< G . ,1 l/(
aI@ + Xl]@ T?&( 23]  #    3 r uv( 0Q  O" ,q&9 r

|Ž IB "9 j I Tc "9 ;&<. Tc  F * [ p*A Hg & &+  n @" l/( *A? j  − 1

69
X2 Y Q ? r uv( i  •A[ j  ,M D ?„( ;=# ‚@  1DAY" ,&T[(
 ¹†? *Z  AQ  "; ) ) TA?   , "+( G+!  DA 2W+ ƒ1Y4
bDc &Y _ "+D ( <* i  W 9  " , &Q A@ )lm $ ‚ 2*
0:" n e! VA( &T[ aI@ + Xl]  K?„ 6  ,‡ +] bDc „<"  *
jDA? 9 i S<  ‹&-4 ! !+ ƒ&( )  !+  +@" 3l MA &=†? * *Y f !Z
pg½O – 1 @ ½½  ½l½ *½Z " 211Y  $ ½L½A( &½T[ aQ )Z "+( 0
|3H;k 32. [<> – ‹&½- 

yN K?l  W+ ` ƒ ?  5  'B r P< @ &  gO 0Y& "
1+ +7 uv( •   ‹*O  r Q: ,HBZ. RA R5   MDAs  ,|R 
K!Y r 1 ;&< 3:" "+( E $ P< @ )h? " , W+( pgO  
! !+ A:  j! G" ,` T?&( )'e K   \I]" 1  ?„(  * IB?
aI@ + Xl]  ?„( ;=# L ! '? ,&T[( aQ )Z Xš  ¦m  "+(  2*
,yN %l ˆ B! ‚@ o9 $ – ‚ 2* n.>i ! !+ A:  – 1DAk  ,&T[(
, "+( pgO 0 X1As  ! !+ @"&  ¦m  ‡ +] bDc <;  X1A ™
$ 2* zQ ,4TD A *    pgO 0 `  Z  X8Q±? ~A@ w&A?"
*+A ZA A T &5! ,‚ 2* n.>O Y; yI! ;*Z  H [ . H;k 32. *+
32. *+  – ZA H9 – ¦m " , 3V &-[D A:N "+( ‚@" M @ T@&
   HI?  2* H&l( l™ 2&Y"  :    B "G *+A H;k
$ M+] 2* <; "  7 *Z "9 R"&? " ,&T[( aI@ + Xl]  ?„( ;=#
 u ! w&I? q&  ;=# Z@ •+? l ,+. q& < 3 }<I dv +? _ ,+

,2008 < 21*A ,±+ D , VA( &T[ aQ )Z ¦m  ‚ 2* ‡ +  2W+ [ ;=9 : RZ X O&@ − 2
|53 : ˆ
FD? lD )+ ? 9 P<9    )@+ O* &?  0D[" ƒ 1L  (@ "+( ) ™  )A? [<> O − 3
 X?  |H;k 32. *+ U+@ 1 D ‡I?. X?  ,+/[( 0 Œ n9 *A@ ‚A } ;? $ "+( r  (
|Og I ? $ D ( "9 8"v $ * V ZT!.  8*[" ."+( ) ™ $ *2; ;" [<>( pgi
9 , +@[  * n9 R* *Z jI  FD? Fg"  & „Q  &L( Q± T@ Fg@ *B+!" − 4
= nI < $ S]" + $ S] ` *B+!  !zQ &T[( aI@ Xl] L !  + 1 D w&I?   +AD [ @
| *

70
l ZI? "9 f !Z * @ H9  6/? 1DAk  ,H;k 32. [<>  ;B  +
|;=# pgO 1Y  $ M@ F[? 9 i
zx T 2F 3@ +DA( FD? +( gO $  1Y <  .lm XO9 ‚@  •+?"
TU-c
)3‚* p B* ƒ ,C , 'O) p-\ s$  y7 
o a H1{ ,

B  *
X   8 % $ 2$.N DI,- ,C ?-  %)3‚ y/ ,> / -  †
". D> H* D† ,C * / 5 †N TU-c
$  <h R‡ efI * , ˆ.
pgO ` R +?  D  I ˜  ‘9 r !&5!  G 6  ,
1t /,1- ?-  e7 *
|M Q AY; . )le@ Dc j! " • "+( G+!  ;Z O*L < [<>(
 Z w&I? ,RA R5 @ 1-?;" "+( @ A VA &-[ ¤ •+?  
‡ +] – )h? " , "+( pgi 2* H;k 32. [<>( <<  ‡ +]  <Z
pgO w&Q K!Y r" Ÿ"  6/(ž  * nI < $ S]" + $ S] $ P< @ –
X ,11 R™ 2( ‹"&5 ) "+( G+!z@ IDl( 2W+ ƒ1Y  a  )Y9   +
 ! !+ Q±    T@   A( "+D ( g ) le? 
;=# g I ? "+D (  „  r H>  , A * " &T[( aQ )Z ` jZ
  l? *Z " 1A ‚DA( aB %[  ,6 A * + $ M D ˆ B ( T
|Ÿ fh 6/( ž H;k 32. [<> aB 1 @
'1
334 5$7 Z
o a! : e 4 =t
: 'O) p-n ,  †N TU-c ,$ 8
r"  ( Rl9 U+@ )  Ž"  @9 1IB@ H;k 32. [<> 
 ] S FD™ š l ,v 4
dC @h@ n1+I ~A@  Z *  _A? ,103|12  !Z 
$ )'e? 9 ." †e ? 9 ."+D l . š"*@" ,7 BZ. "vD [ @  ( "9
|* Y ‹"&˜

P"; b ˜ ? r Y "  . 9  X1 l j  ,."+D [ @ @k ;=9  *+A gi ( XDA! /!" − 5
&h9 A A:" $ *Y ( ."+( *+ *Z  O" q&9  Y $ 1I ˜ ? 3!" ,O;L¦< "9 12 Z $ Xi 9
|yN %l $ *A(  D]" 2W+ n&Y 
|u||‡  W+ M@ µ+?  K[ *ZA )Z 1 D   ] r  *ZA( uY; O" − 6
|156 : ˆ ,) &@9 23 *A @&'( °*  * &Y ,nW+" 0 v   3 nš  l  ">[( ,;"o9 & − 7

71
@ A "+( w„A? *  <<9 †[ 1m aB Y] pgO zQ X? "
Xl]  ?„( ;=Æ M 5 ? < @ uv( g9 R*A   WQ ;=9  O" ,8 BZ" 
¦m  ‚ 2* Z 1:&" ,[<>( pgO M/ ™ Hg )  ‘†@ &T[( aI@ +
bZ" *Z µ+@ ,+ ‡ + <;  0 ™  ,;=# yI  &T[( aQ )Z Xš 
 + ~A@  X^&  1Z+/< } ;? $ Xš  nI < $ S] g" , &I A@(
|q& < 3 ;=# pgO ~A X1:&A? "  7 
aI@ + Xl] ;"*B " A - L ! &I A@( bZ" *Z •+?
, VA( &-[( 1 W *A@ "+( :+ $ q&Q ‚ 2* ;&< †m  9 FG ,&T[(
&-[( Z@  M@ ƒ ? Hg ¹"[(" 3V 1A@- "+( @ A &-[ *+I 9
@ A &-[( 3V 0@T gi uv(  &" ,Ÿ"  KDT(ž 9 A g I 
" , *@ a ± &T[ O" , &I A@(  D *@ &T[ °*9 *+Q , "+(
1Y  $ 8=" ` a ±  &T[( aQ )Z X1 " ¦m  ‚ 2* ‚l™ 1  ‹*1[
|Ÿfh KDT(ž &-[( pgi A:N "+(
:
<'\  %- RC ,C s$-  8  †N TU-c
)3‚* }> :e 4 YO
uv( 9 "+( @ A &-[@ SDA( 73−17 XZ; * *V  !+ n&Z  I[
w„A? *Z  @ AB  &l( bel R"&?  L ?„<  #   L@ nY
0! ("  +    ;&Z" DI ƒ1Y "  +    SQ" i H*B" "+(
@ A &-[ aQ  ­ M!zQ FG  [ <†?" , "+( 0:" ;&+< $ XO[? 
"*+I &T[( aQ )Z Xš  †e!  g   gO  2 9 , *( 1Y  $ "+(
<; $ S] ) TA@ FG  l " ,Xš * E A * + Xi M Š 3@ 0 $ X1Z +
 n @" ,10 *( 1Y  $ 1 E "9 X1Z +   B] r & n&Y  * *A
* + r u Y&@" 6  ,1Z + nI <. —&¡ 0:" $ H;k 32. [<>  l? FG

,2010 < 17 * bD( D ,S T" €  ‚@ D D7 <; , "+( @ A ;- $ F  A:" ,fl[ & − 8
|23 : ˆ
,;+(  !+" J&'(  !+ n : $ *+! D D7 <; , "+( @ A &-[ $ ‚ 2* A:" ,Y"&I *¡ − 9
|14 : ˆ ,2006 < 3 * , +A ! !Z <; D[D<
13 ˆ S@[ 0Y&( Y"&I *¡ − 10

72
H„l(" [<>( pgO ‚@ T@& ! !+ ZAD X5 ( f !+ ;- @h@ _A?  A
[<>("  H&lD TA? A * + H9 O*L! ,|R  !h ( Rl + T?
.] q* j++7  G ~ A@ T(" n&l *+ }[Q $ S]  IB@ 32.
g I @ H„l( T $ [<>( S  WQ ,11 u||‡  692 )BI $ 1 D ˆ B (
T( "9 12 !+ yI!  235 )BID .3 g I  R*A@ 0Q*@ F[ D2- j7 M?ƒ
A    $ H&lD  l?  ‡ +]  O^" ,Mg@ *DŠ  H„l( n†@  2WZ
|M]B" M 9 3: )Y9  H„l( ` MY *Z "

Q , "+( @ A VA &-[( 0: H„l( 9 ]" 0:  g`  D< G"
M+ <;3@ H&lD 3[ 9 FG ,p ¡  |R  yN %l œ&Q  u ! M Q FG
&Q ‹A: r ¡ . H> ,g I  n&Y" q   1 !9 •e@ &I A@( $
 1 A:" [? "¡ L! R*  WQ ,1-e! ;&< DZ&" „l( "+( G+!
−‡ +  Xi  nI < ˆ BC@ − „l( "+(  2 ‚@ "[( 9* %¥" , 1Y
/DB *B gO $ aY& "+( @ A  !Z *L! Fg ,q&9 1Y  2] w&
aQ )Z Xš  ¦m  1 2 /DB  2W+ VA( &T[ 11Y  $  I( "+(
 VA( &-[( A:N "+( G+! 9 (- uv( &5! $  +T  a Y„ gO *A " ,&T[(
32. [<> X1 Q 3@ ‚ 2* &  XO9 M  [ @ *A 1 A:" [?" a /B? 
"+( no A * + Xi i Š  &I ‡ +] <;  *¡ o *( H;k
|13 *(

~ A $ M+ ¢I 0 n&l }[Q H&lD " 9 €! j  u||‡  692 )BI U+@ uv( M  ;m9  O" − 11
:&  UZ 
;‡I?. U+@ "9 MA - K[/@ M *9  ^ $ q„l( n¼ H„l( )A< G − ."9
; ;¥ M K[ /!  q„l( n¼ )‘9 G −  !=
|"M29 )Y9 ) Hg n&l > ’ G − h=
9 r ,Mƒ n9  0  9 31  *ZA )l o k ,‚Q&TD ƒD(  +A $" 9  u||‡  235 )BI € − 12
Rƒ.  M B! gI †@ ,‹&A "9 ‡I?. K[ ,ƒD ‘*9 l ’  FG" ,)@+( Mƒ &# *ZA( H>
0+ 9 r X1  *" H Kk  n9  0  9  *D o k ˆCm9 * aB Y" g I   l *  |."9
|)@+ Rƒ  M+/[ ( )l n 
|54 : ˆ ,S@[ 0Y&( ,RZ X O&@ − 13

73
A@( bZ" *+@ uv( š    W+( $ f !+ M<<9 a Y„ gO •+D "
0 )A  ‹ C? *Z H;k 32. [<> zQ 0:  gO R9" ,Ÿ"  &+Iž &I
‡ +]    <; "  7 @ A    pgO M w&A? *Z ( &5! ,."+(
, &I A@( bZ" *Z  Y  , ZI?.  " ! !+ ˆ B  U+@ `  A(
bZ  gO ;={ HI ZI?.  +    r H;k 32. [<> †LD? Fg
|Ÿ !h &+Iž
:
<'\  %- RC ,C : w 4 '$\ 

bZ ? &T[( aI@ + Xl] ;"* &L@ M!9 &I A@( bZ" *+@ *B+
&T[( aI@ + Xl]  S@<   H"G ‚ 2* 1 +  2W+ q * ) 0 ™"
¶D n9 R*A *+A }[Q "9 ‰ ¶D n†@  *(  Xl] r q"* pgO &? j! n <
"9  + (     ‚ 2* n.>O 1 +  g I  n&Y ) 0 ™" bZ ? 3 ,‰
||R  686 ( Rl + T?  *D  D( ;+A

)h? [ 2; ‹*O9 == S +7 r &I A@( bZ" *Z   uv( •A[ "
:$

0 Œ ƒ &? S &-  FG" , 2W+ VA( &-[ < ="  0 ³ 

$  I( "+(  2 0 V f !+ )h( *A Hg ,F * [ * @  B

|&T[( 11Y 
2* y  G ,&T[( aQ )Z Xš  ¦m  ‚ 2* bDc ‚@ "[( 3: 

|14 *( "+( G $    M nI < $  &# ‚ 2*  +<9 "9 DWQ9
|  pgO de! ;&<. ;"¥  l? *Z  "+(  9  g I  HI? 

 686 ( $ uv( 1  ;m9  L ?„<" A v ; . pgO  I[
H;k 32. [<>  H³  AI &I A@( bZ" *+ 9 ,1 D " |R
 "9    2 j! n < 1I j! 3I  ,&T[( aI@ Xl] ;"* )Z ·m!  *@ 2*
&I A@( A - ±7 9 j" *Z |R  686 ( 9 3 Ÿ."9ž !3W %/9

|33 : ˆ ,S@[ 0Y&( RZ X O&@ − 14

74
 ( g E r i  uv( & . == $ *+ pgO  AI@  e(
|Ÿ !=ž „l( "+D
:
<'\  %- RC ,C e\  †N TU-c
)3‚* zdI :  
+ Xl] 9 r ;m9 *Z uv( *L! |R  686 ( 0DT r u Y&@" 6 
aQ )Z Xš  ¦m  ‚ 2* 1 +  2W+ q"* ) 0  " bZ &T[( aI@
)˜ $ M@  A  3 !3W %/9 ‚@"  A ‚ 2* ‚@ ƒ  9 "  ,&T[(
„l( "+(  H;k 32. [<> 1:&I?  !3W zQ Fg@" ,15X *+  !+
&=   * Fg@ aB?" p9 (  W+ HI? "  7 . YG   O + U+@
| &I A@( bZ" *Z R9
"+( @ A u : ( ­A( 16¨!&I M+I   !Y zQ &T gi ;
¥9 *Z P< @ HBZ." A v R5  9  0k l  † R5 @ 1Z"
 6/D  <<9 ;_ XO&5! $ )le Hg &  , A  † %/9 ~A@ ‡ +/@
| †  u  gO ‡T! —; 32. /!( D *@" * *Y !3:
9 $ L "( JI "( i &I A@( bZ" *Z 9  17M+I ~A@ q& 3
¦m  ‚ 2* ¦Q q < )e . i AI" *+ pgO &=9   $ L JK "O n ,*"
H;k 32. [<> 9 MA  A  , *( "+( *: 2W+ VA( &T[ aQ )Z Xš 
n&Y *9 Ž "9 *( "+( :+ &T[( aI@ + Xl] ;"* &L@ 1 D 0 
|&T[( aI@ Xl] ;"* )Z  r †e  $  A?   K[@ i 9  g I 
¦m  ‚ 2* 0 Œ )e *+ pgO  AI 9 $ )h 1Q ,L  "O
)  *
 o . $ S] %/9 ‚ 2*"  A ‚ 2* ‚@ ƒ ™ " &T[( aQ )Z Xš 

r"  ¦I u W j   !3W %/9  &# ‚ 2* Z@" ‚ 2* D ‚@ ƒ   Hg 1913  !Z − 15
, &I A@( bZ" *+ u WN R* 1 Q 3@ , !h ¦I u W "  &T[( aI@ Xl] ;=9 bDC(
|•'D(  !+  295 ( &5!9
16 - C. Mauly, procédures collectives, assainir le Régine des sûretés « aspect de droit commercial études
dédiées aroblot » L.G.D.J 1984p 539 et suiv

"+( @ A R5  *+! D D7 <; ,1VA@ D Il 2W+ &-[(" "+( @ A ,Y"&I *¡ − 17
,2006 < r"  0T ,nW  ;* – * *V L  AT ,2W+ 1Y." ;+(  !+ n : $ J&'(
|369 : ˆ

75
[<> F[™ 9 MA I[  ,&9 u !  3: H "9  O& ‚D] "9 , "9 
u WN  1 IA . ,‡I?. U+@ "9 ! !Z ;&+( !3W bDC@ H;k 32.
„l( "+( *: 2WZ q  H9 0Q; R* 1 D w&I?  ,|R  686 ( Rl
H;k 32. *+ }[Q "9 +/[( d[Z  n9 )Y9  , 3V &-[( * A:N
[<> 1  †LD? *Z  g I  n&Y  n&Y H9 Ž R*" ,d[Z  pgO n9 R*A
|Hg I ? * < U+@ FG  " • H;k 32.
^ r &T[( aI@ Xl] ;"* )Z  Q&( q"* bZ" X FG r Q:
+-  *@ a ±  C[ @ n. 0 q * $ F * [ "  *@ a ±
*+A }[Q "9 n @ Xl] r ‹*8 . q"* pgO j!  G |R  687 (  W+(
F * [  *A@ g I  ‡&-" 2W+ q"* 9 ~+  l¡ jWZ 6  ,n. R*A
1D¡ jD " 18|R  656 3D +- &[? n  R*A }[I "9 n  r ‹*8 . "
 n h<" M!9 ^ , "+( @ A &-[@ SDA( 73−17 XZ; * *V  !+  689 (
9  +  !3:  &Q  Hg" H;k 32. [<> M Q 3@ 2*D o k p9  W+(
gO  G   $ FG" %* ( + r !3W pgO u :   + ( 0 @ KDT@ R*+
  + (  G "9 ,M Z $ P [¡ €+  K &Z jZ" $ :&A "9 i F m"  + (
R 632 (  W+( +- 0  X ] pgO $" , 5O@ b ;B 15I µ+  n m 
aB ‚@ S Q  ;- $ uv( ` nY  * *V  W+( XO9  &  gO _A " 
|1 ;&< ‚†?" "+( G+!" E DT" ‚ 2*
: RC 
1
<'\  %-
( : .a
"  D ] r &? |R  686 (  AI@  e( &I A@( A - 
 e( &I A@( ±£ 9 uv( " Fg , !*( "+D ‰( ƒ&(@ P[(
DZ& "9 "+D ( g ‹A: r &?  n&Y" q"* ~A@ $ bZ @
|1-e! ;&<
†e!  *@ 2 1IB@ H;k 32. [<> 9 *L! p9 (  W r u Y&Q
:)Y9  VA( &-[( A:N „l( "+( :+   &T[( aQ )Z

1513/03/02/2007 * H;s bD 13/02/2008 $ x;>( 752 * ~+  l¡ ;&Z − 18

76
 |&9 S H9 "9 +/[( 2&l d[Z  )h *Z (  ¶D n†@ 1 D Xl] 

|‚A ‰ ¶D n9 R*A H;k 32. *+ }[I@ 1 D Xl] 

| "+( pgO  9  H_V g I  lm9 ) Ž 

± IB@ * *Z ¨!&I p5! †m FG $ M!†m J&'( uv( 9 ¢! X? "
‹ƒ < HI? FG n;"   ; ,bZ  *+@  e( g I  n&Y" q"*
)h? g`" ,19OG+!  )A" 1 A:" [ HBZ. O Y"  ˜I "+(  9
 686 ( Rl9 U+@ 1<; H;k 32. [<>  0   &I A@(
: ²  $ |R

: ‰* Š* E o <, Z y7 wF
*'  g ,  − 

 *( ps p&I@ q  H9 <;  2* * )' &T[( aI@ + Xl] 
N n&Y Ž )@+( $ M D ‚A " ,MA - j! 3I    *@ nQ  r &?
ƒY] FG &T[( aI@ + Xl] Fg A?  l  ,20S +/" Z&D  *@ R*+@
n9 r &? „l( "+( *: 2WZ q  H9 0Q;  H;k 32. [<> 0  Hg
|Xl] gO ;"* )Z +/[( ;k d[Z9 n9 R* K[@ (  ¶D

µ+? " ,`  A( A * +  Y"& *A f !+ U+( gO 9 Fm."
nW+ r †LD 9 ,M@ nQ  M * ~Q& " ." +/[ M  aB *  2* S  †@
p;&+  K[ R+@  * nW+!  Qc ,)Y   D ; Q n @   gO T(
$ K[ •+ M!9 ^ ,21 ;L ( $ ! !+ *+ ;B *9 *A Hg f*(  !+
‹ƒ < HI?  H;L uv( ˆ& r 0Y& ] pgO $ A * + pgO  —"&N
$ O " 1 2 )Z  VA( &-[( A:N "+( q*   "     •+? 

, ! !+ ;e<" <;*D @&'( DL( , A  †  2W+ [ aQ Xl ;=9 ,f DA *¡ − 19
31 ˆ 2013 < ,0@& *A

‡ +] D ."+(" 3   !Z $ ; * )  "&-9 , "+( @ A  !Z" !3W R5! L   − 20
177 ˆ 2012 < ¨ [ d@&

‚ ,fh [] AY ‡ +] $ ; * )  "&-9 , "+( @ A VA $ nW+ ;" , X &l * − 21
291 ˆ 2003/2004 < Se

77
 ( 1 A:"  K[@ 1e A?  Y&]" AB ‹"&5 $ 1  Y] y9
|22O; O*?"

H9 <;  |R  685 ( U+@  H;k 32. [<> j! G"
*+  ¦m  ( M?ƒ. pg I ? R* K[@ nQ  r &? H„l(  *( ps &Q q 
9 H;k 32. [<>( S<  ;V q"* B  n[!  !zQ ,H;k 32.
A@( bZ" *Z  AI  G 3 Q" ?&T[( aI@ Xl] ;"* )Z nW+ r ` j*+?
$ ±] { )A< *Z uv( 9 R9 1A - j! 3I  ;V q"* 0 Œ )e &I
@h@ _A? q * $ 6 ƒOY j! G 3 Q W 9 n[! 3 ? ;V q"* u !9 ~A@
? ;Y q 

g,  RC " M!9 r ;m9 *Z |R  687 ( zQ ,"  [  @ ½½Y
,-3 , T.$  $ r i. D& ,H<, p<q-  ?, c,  L$< T wF
< j
aQ )Z H;k 32. [<> )Z   Q&( q"* B  l  ,23" ‹‹‹r<,) 
S &-  ,q * D ( &T[( a /B@ R +? 9 r bZ  O ;Y jo. " &T[(
r +Q & pgO ]" ;B Xl] 9 ^ ,q * $ F * [ "  *@ a ±
| *(  9  g I  !l "  p±"  * =

9 R9 ;V q"* u !9 0 Œ )e bZ  gO  G    [ ˆ BC@ 9

q"*  H³ . bZ  gO †@ q& M+I ~A@ zQ ,q * A - K[ bD FG
 687 ( $ M  ;e( bZ  9  1Y  q&!" ,24M'D ±"  * = r ‹*8 
SD *Z uv( 9 R , ! *( Z  [<>( ;V q"* +Q )e |R

55ˆ S@[ 0Y&( RZ X O&@ − 22

%/9  2* 1 + 2WZ q  ) 0  "9 &T[( aQ Xl bZ " 9   ,R  686 ( € ? j  − 23
: r &? ; g( Xl] )Z †e!  
;(  ¶D n†@  *(  Xl] -
|(  ¶D n9 R*A *+ }[Q -
|;+A  "9 . + (  n < n.>O M + Hg I ? n&Y ) 0  "9 Xl] bZ -
|" |||}[I "9 d +[ D2- j7 */( Y# Fg A? bZ ? -
|372 : ˆ ,S@[ 0Y&( ,Y"&I *¡ − 24

78
• A? . " q&  ;V q"* Z@ •+ , *@ a ± ;"t@ 1 ;&<
 689 ( Rl + T? +Q F * [  *A@ &[ |R  686 (  W+@
|25|R

Rl4 A: ;Y q  @h@ q * $ j ƒOY ; q* lm •+?"
X ’ R" M!9 !&5! 1Y"  q&!" ,M+I ‹&-  1VA R*A &5! )¡ |R  687 (
j n1!  6 *]  l . M!zQ , !*( &T[(  W+ SQ" D [DY $ Xl]@ ST 
$ 6 ƒOY 9 r Q: , ;Y q  + n&Y  FG "  •+?" q * $
¯@ y™ * *Y ¤  M ‚? 3D * *Y  1eZ    + 0 ™ . q *
,Xl] ;"* ^ r l/D Q. +( 0Q; } ;?  ;Y q * •+ ,q *
32 •+? H;k. 32. [<> zQ q * $ ; ATZ Xl  O l ’ G X? "
|p9 ( $ M D ˆ B ( bZ  ;=# :&A

: ‰* Š*  L, ,$  Œ)n wF
*'  g,  − S

[<>  0  ,0Q*  IZ ( "+( *: VA( &T[ aI@ Xl] ;"* &L@
FG $ l[ ,M  @ H;k 32. *+ }[Q r & q"* <; H;k 32.
a ± nW+  % DT( *+A $ 8ƒ )h™  ( ¶( „l( "+( n9 R*A@
(  ¶D n9 R* K[@ *+ }[Q r & q"* 0 " bZ" 9* *k 6  ,MC[I@
*A@ "+( '< ;&<. ;"¥  l? *Z 26 +A ~A@ g I ? D    $ p& _?
*+A D  j! G  & *+ p*" F * [D &  „ 9 µ+  ,O*: &T[( aQ
3 '<. ;&<  Y] ;"¥ ^ R9 ;"¥ &T[( aQ } ;? $ g I  H;V
32. *+ }[Q KD- K<  GzQ FG  ylA " ,|R  588 ( FG  € ?
„l( "+( )Z  (  ¶D n9 R*  * [ . ,&T[( aI@ Xl] *A@ H;k

*A@ 686 ( $ 1 D ˆ B ( FD? ^ g I  ‡&-" 2W+ H"* &[?" : ²   |R  698 ( € ? − 25
|"M  ;@ 1D  *A@ "9 q * $ F * [ 
&5! HBZ. u"v(     [! )le j  "+D [ @ H;k 32. *+ ‘9 *9  •I ." − 26
0Y&  [<>( *2I    FD? o  0Y&? MC[I@ Hg" *+A *O )¡ . + ( "9 ;+A [<>( FD
| "+(  D[ ;=#@

79
0 ™ . H;k 32. [<> zQ FG ^ &{ K< r * [ 3!" , VA( &-[( A:N"
,F * [  *A@ ;Y j! G 1 Q ;&<. "9 ˆ BN g` 2WZ q  0Q; 
^ &{ K<   H;k 32. *+ }[Q q  1 Q  l?  .] ‚@  •+ "
l , &I A@( bZ" *Z S T KY (" (  ¶D  *( n9 R* $ )h( FG
"9 q„l( (  5Q/(@ 8ƒ@ „l( "+(  K[@ }[I  r ;m
|27*A@ 3 Q q& < 3 &T[( aI@ Xl] ;"* )Z }<I dv S+/ }[I

:
$ e* Z i\-  % 'XF − ]

@ D'   gO aB D&( pgO $ G , *(  )&( &T9" &{ g I  _A
, *( 3] n&Y  ;&Z " 2* TD<  */D uv( )*?  X^& " ,p&9 
r "+( @ A uv 0Q  ,1   ( ‹*O  S +/ Q l? ’ 3] FD? zQ
g I  r Qi n&Y Ž $ ;&<. "9 Ž $ ‚ 2*   +  * ƒ w&Q
H9 Ž H;k 32. [<>  0  Fg@" ,28 *( gi ;+A "9  + (    
3I  , VA( &-[( A:N „l( "+( ;+ "9 . +   g I  n&Y  n&Y
bZ  "9 0 ( gO K< 0Y& j  ,g I D ;_( Hg I  * [ M D * [ Hg K[ 
o†( 1 A:" [?" OG+! D ‡T! *@ $ "+( & R*  uv( ˆ& r
G+! D  h )1[ )le@ i'< r Y] y9 $  l? ;+ "9  +   9 
|29 ["

g I  n&Y Ž  ,p&G X?  K[  H;k 32. [<> j! ("
19 S XDQ ,  gO *: &T[( aI@ Xl] ;"* *A@ 1 Q ;&<. "9  *(  9 
bZ" *Z )e?" gO ,‚ 2* Z@ †m FG $ š†m F * [ r š *@ a ± q <
ƒL  g I  ‡&- "9 u !9 )  *(  9  g I  r ‹*8  &I A@( 0 "

27 - cour de cassation française. Arrêt commercial 12 mars 1992 j.c.p 1993 2ème 21999 note

|24 : ˆ ,2003 < 31 * ,; A( D , &I A@(  2W+ IB "9 [@ Xl] ;=9 * &? ƒ ƒA * − 28
|63 : ˆ ,S@[ 0Y&( ,RZ X O&@ − 29

80
 O^" Z+/< "9 f8; ƒL ,31' q*  *D  ƒL ,305I7 ƒL "9 Hg I ?
|32 !+ U+@ ;&+( g I  ‡&-
:
<'\  %- RC ,C DO 8  †N TU-c
 n :
.b  '$\ 
r H>  , &I A@( bZ" *+@ &=†? H;k 32. [<> 9 R*+? 3 Q !Ž9
H;k 32. *+ }[Q "9 (  ¶D n†@  *(  Xl] r & q"* <;  1A 
|&T[( aI@ + Xl] ;"* *A@ q * pgO $ ;&<. "9 (  ¶D n9 R*A
H;k 32. [<>"  ‚ 2* ‡ + ) TA?  uv( ^ 9 r Fg !Ž9"
,1 ;&< 3:" "+D ‰( ƒ&( E $ l? , &I A@( $ Dh(  IB@
n9 $ H9 ( ƒ. $ |R  686 ( 3 Y ( %<  ± r M@ q9  O"
j!" . ;. gO  [<> &I A@(  l? 9  &L@ • A@ ,(  ¶D
|( pgO ;=¯@  e
‚l™ $ &I A@( bZ" *Z ;={ HI? $ H;k 32. AQ l? Fg
%<9   ( n < }<I a ± dv S+/ *+A }[I@ a ±@ T(  [<>(
 SI &{ K< H9 "9 ,&T[( aQ *A@ S+/ Hg" (  ¶D n9  u . ^
U+@ H;k 32. [<> w&I? 6  ,&T[( aQ )Z S+7 }[I Y  p;
– 1 @   l? *Z " ,1]B E r &?  d"v    YG   O +
*+A }[I@ µ+ Hg" ,H;k 32. *+ $ —;*( }<I a ± dv – d"v
r n LD "  ;&+ }[Q O" *ZA M?ƒ H„l( g I ? R* &L@"  !+  +@
 686 ( ;=¯@ . e  l . • ‰ ^ Rƒ@   l 9 Kk" ,33nW+
*+ $ Y;*( N d"v "9 A d"v H„l( & R*A *+A }[I † ,|R

DL(@ ; e  843”2000 * H;7 bD 2002 H 22 $ x;>( 746 *   yDL( ;&Z ˆ BN g` 0Y; − 30
|119 : ˆ ,2 *A ,3   !+ @&'(
ƒL] &T[  D< o Y R* *Z  n h< & &+? r ~+  l¡   ¨!&I nW+ KOg *B gO $ − 31
|3A ‡ + g"  t n   ¦m  FD? g" "*D ;&+( ‡ +] *2I FG" ' q*  *D 
voir cassation commercial 2 octobre 1990 bulletin civill 1990 4 n°224
voir cassation commercial 19 mars 1991 juris p 286 note honorâ

|516 r 419  (  !*( &T[(  !Z  0< X[+ g I  ‡&- ˆ BC@ &5!9 − 32
†e  y " Im ;*" }<I dv A +Q )Y9  nW+ r n LD †[ •+ − 33

81
M D *9  gO" ,34H„l( ‹&-  R*+( 3W B+! K[@ }[I "9 H;k 32.
q"* 9 *9 6  1107 * 10/09/2008 } ;@ 1  ; ;&Z $ ~+  l¡ nWZ
A@( bZ" *+ 0WŠ . ‰ ¶D n9 ^ K[ }<I dv A r &
&T[( aI@ Xl] *A@ H;k 32. *+ }[I@ T( !lz@  D< G" ,35 &I
}[I@ bm Xl ;"* r H> *Z FG zQ ,}<I dv  Y" r FG $  * [
Hg 2ƒV dvD + T? ~ A@ *( "+(  Xl] MZ T  $ W *Z *+A
~ A  G    [D  AQ*  O" ,O + $ H;k 32. [<> MY;*?
(  W+ 3 r p;"*@ H>  &T[( aQ *A@ ·m!   @h@ pgO ]" M@ R l/(
)Z †e!   M!9 R9 ,~ A@ UZ Hg Xl] ;"* } ;? r FG $  < ,|R  590
 ³ ;_ p;@ }<I dv S+7 } ;? r FG $  < &T[( aI@ Xl] ;"*
? 2ƒV dv ;={
73−17 XZ;  !+ KY @ * *Y  W+@ nY *Z uv( 9 ;m  *@. *@
*A@ Xš  ¦m  ‚ 2*D ;&+( +<  S 3 ˆ BC@ "+( @ A &-[@ SDA(
."+D K< ( )  S +7 $ XO[? • # pgO <* O    &T[( aQ
 l 9 µ+? o .@ +DA( |R  590 (  W+ 3 zQ FG  n @" ,&hA(
+/["   *  l 9 H9 ,)] * „Q  &T[( aI@ Xl] *A@ †e! *Z  *
Hg 2ƒV dvD + T? l/( M@ µ+? Hg ~ A 9 ]" , * n e!  *( A?
S/[" . _A ,}<I dv S+/  < H;k 32. *+ }[Q K< @ =9
*  y " }<I dv S+7 *  H9 36 *ZA M?ƒ@  *ZA( *9  *  n 

*A@ H;L n&l  !Z " "* @ D* ,H;L n&l *+  "+( @ A &-[ =†? ,fl[ & &5!9 − 34
} ;@ f !+ m; D" ®&@ ‡ +] D ‹&-  5 ( ," * *V ) *A ;- $ ‡Q{ H9 S T  <
|1 D " 61 : ˆ ,H;L n&l  !Z   ˆN *A ,f !+ m; D ; e  ,2018 & _Q 10
110ˆ 2014 < r"  AT 2W+ IB" [ &-[ $ ~+  l¡ nWZ ;"o9 & &5!9 − 35
Ž ‚s! ! • K[  M?Q " + + ;[  2* S]  O ;t " u||‡  264 )BI €! j  − 36
W A ;*+? 9 1 D Kk  , l/( TI     )l@ N ‹"&5 & *+?" |Rƒ.@ nQ  R* 
 2* S/D? *Z  ;¥   ~ A  +I 9  *ZAD o k |M[ *? "9  *( †T K[ IDc I l@
 G M D SI( ~ A ~ IŠ l/D l |pg I ? $ † "9  2ƒY "9  D ²  Rƒ.@ nQ  R* n&Y
2*   Hg 0I  [ @ M D SI( ~ A  ~IŠ 9 W 9 i" ,* Oo  G M Z  0Q& "9 M Q '
|2ƒV g I  n&Y 
" |FG b dŽ ) -@ 0+

82
 Y   < S/[( ~ A ;@  +Q ‰@" ,~ A * */@ + Xl] ;"*
*A@ M?G }<I dv S+7 µ+ &T[( aI@ Xl] ;"* *A@ †e!   @h@ 2ƒV dv
*Z &T[( aQ *A@ ·m   *  l 9 µ+? p9 ( 9  WQ 37,&T[( aI@ Xl]
•m3? . *+A ">[( * Z r O;*B $ * [?   * 9 ]" , ! !Z IB@ †e!
3 de  D (  * ;"¥ $ )h? " , * $ uv( 1DT  ! !+ IB"
! !Z IB@  * n e! µ+ |R  590 ( o   2* I< 9 3 ,+. q& <
38
"+( aB" &T[( * O  * n e! n;"  K[  l 9 H9 &T[( aQ *A@
9*@ M D ." "+( )O )+h Hg" M@ R l/( ~ A q [  &15 .  O"
9 l . ~ A gO 9  + l X?  , "+( de! D (  * n e! ;"¥
||R  590 ( o   * I[
p<q-   †N TU-c
)3‚* L;-  : 0b  YO
 3]  &T[( aQ )Z 1  †e!  H;k 32. [<> & )@+ $
i   AI  &5  ~'@" ,H„l(  *( ps 1Z +] !3: A * + i i Š
[<>( RƒD? , &I A@( bZ" *Z ;=9 ~A@ ) TA? $ [<>D H;k. 32.
jT< ( ." ,1 A:" yI! Xi  g ‚ 2* &2< K!Y r 3V &-[( $ d&C!.@
r M *@ a ±@ ƒD aB & @  A( 2* 9 $ &-[( pgO L?" ,š    B]
"+D [ Tc u"v w&I j  ,39  n&Y +Q" M+ +7 *BZ F * [
 *@ a ± n&Y *A " ,1G n&@ *BZ 1 B * *7 r n LD VA( &T[( A:N
Fg@" ,40 ' pgO S +7 r &  DA  1+ +7 *A@  !+ O*£  Y# )
@k ¤ A ±] "+( R B IB?  { XO9   *@ a ± *Z _A?
l/( p < Hg )/D +Q" i ‚ 2* ‚@ i   0 o ? r   D ,i D["
j" ?  :  l9 ;L !"* jBB *+Q X?  ,41 *( "+( A:" [

37 - cour de cassation française arrêt commercial 9 mai 1995 bulletin civil 4 n°136 p122

110ˆ 2014 < r"  AT 2W+ IB" [ &-[ $ ~+  l¡ nWZ ;"o9 & &5!9 − 38
<; – 2W+ [ &T[ aQ *A@ ¦m   *D  C( +<  S ,fl[ & : ;- gO $ &5!9 − 39
[ ,T[@ ‡ +] Dl@ 3   !Z $ +A(  DA <;* R D@ )  <; ,S T" €  ‚@ D D7
|2008/2007 : AV
36 ˆ S@[ 0Y&( f DA *¡ − 40
.200 ˆ 6h nƒV ,1VA &-[" "+( w„A?  @ AB  Z  &-[ $  <  [ H&lm *E9 − 41

83
&+Iž a ± gO  Dlm * 2&Y 0@- G q&9" ,a ±@ Rƒ.@ ‚ e(
 YÆ +Q" a ± gO  W+@ Rƒ. R*  ?„( ;=#  WQ Ÿr" 
|Ÿ !h &+Iž Fg@ R +D !"*( 8*

: p<q-  ,$
*  L>4 : w 4 '$\ 

) MY 9 |R  719 ( $ uv( 1  ;m9   : ( Rl  µ+?

pgO Xš *@ a ± ,&T[( aI@ + Xl] ;"* )Z  r Xš   A?  g ‚ 2*
!3W %/9  &#" ‚ A ‚ 2* ‚@ q"< *Z uv( Fg@  l  ,42F * [ r
U+@ [<>( pgO 1-„e?  !3W *A? ’ j  ,H;k 32. [<> X1 Q 3@
|a ±@ Rƒ. "  7 YG   O +

! !+ ƒ.    0:" J&'( uv( †@  + l FG  [ <†?"
q*  *@ a ±@ R + ;"¥ 1 @  ,&T[( aQ )Z Xš  ¦m  ‚ 2* S? 
‘9 L?" , * d +< D2- j7 FG" ,! !Z 1 D ˆ B ( Y# ) F * [
)@ ,431 A:  X2( )] ; " , "+( R BN S Z* * */ $  *@ a ±
 ‘[  g ‚ 2*D QCQ ,` ±( ^  * nK  b IC _ 1D ™ $ ‘[("
zQ , *@ nQ  $ +<  S  "* I[ " )] * „Q  '<. D  $
;- $ "[( R*Z  FG *A@ q [? X= ,Xš *@  ± • *s ‚+@[ ‚ 2* A:"
Xl] ;"* } ;? $ S/[(  * ¶D  a ± )e 9 Kk" ,44 3V &T[(
  ¤ A 0 Œ   l *Z Hg 3W "9 o . A - * *7 0 &T[( aI@ +
 $ *2 I %[ I " ,* <  Œ! l ’ G M'D"  *  Y" jh? 9 š†m
u :   *   q * 1  jAQ;  l/(" , ;&<. Tc g I ? 0 š 
[ @  * d +< r f !+ )Y  ) F * [ r  *@ a ± R* H> " ,uƒ!
)Y9 ) %* ( + r d +[ 0Q; q  X *+@ &  ;*? X ’  pW+!"  *D
"    Y9 <  O 9 2* =" ,&T[( aQ Xl ;"* } ;?  n*@ <

100/03/01/2006 * H;s bD 23/05/2007 $ x;> 600 * ~+  l¡ ;&Z − 42
43 - yves Guyon op, cit p 247 et suiv|

|53 ˆ−2006 &@ 9 /6u uQ* <; , 3V &-[( $  *@ a ± ,¹"* *¡ ”G − 44

84
 l¡ž   yDL(  ;B ;&+ FG r KOG 3[ ,45f !+ )Y  $ a ±
‚ƒD &T[( aQ  ‚+@[ ‚ 2* 9 _ 3  ,462004/01/14 } ;@ Ÿ  ~+ 
. A o  $  + R*"  * d +< D2- j7 f !+ )Y  )  *@ a ±@
|"||| Y  K[ =  $ d +[ gO %* ( + X1  0Q; G
v! } ;?  Ä*? ! !Z Y{ ) a ±@  ƒD  A ‚ 2*  G"
*+ $  2 Q&- O;@" H;k 32. [<> zQ , <& * &V@ &T[( aI@ Xl]
a ±@ RƒD? ,p&1m X? Hg H9 ! !+ &1e n&Y Q Ç < Hg H;k 32.
||R  719 ( Rl  < -@ (* 8 d-C , B@ / F } ;? 
jIT *Z š9 ¨!&I  !+  53 3D D@+( |R  720 (   ¢("
Ž L$  Z r<,)  XF ˆ>  H;k [<> 1Y  $ ƒ Y;   [!
 *  O" ,H;k 32. *+ &1m T Ž l , -@ (* 8  B@
)3‚
| "+( @ A R5! $ M :    " H;k 32. *+ 1D£  !l( ‘9
;- $ Y;*    gO  G H;k 32. *+  s   *D [ @ 9
  R 720 (   ;- gO $   W+@ W 9 nY uv( zQ ;V  +A
: ²   jB!
Œ<  , *< x
) p<q-  DX ?-< ,588  8 H F  ,C- ~ Un"
8 H JB DX4 Œ< - $> Œ< -  i/ T 2F ,,$ 
&*  ‘@-  Z eB7
|"w 4 '$\ 
;&Z    E H;k 32. [<> *2I &Z9 uv( 9 ;m Kk 3
H³ . 6   *( ‹&-  ` r*( 2+@ ‚Y;*( "9 ‚Q"&A( ‚ 2*@ SDA?  W+
(  W+@  FG" &T[( aI@ X½O;Am } ;?  . X11Y  $ a ± )Y9
|;L !"*  719

D D7 <; – 2W+ [ &T[ aQ *A@ ¦m   *D  C( +<  S ,fl[ & : ;- gO $ &5!9 − 45
: AV [ ,T[@ ‡ +] Dl@ 3   !Z $ +A(  DA <;* R D@ )  <; ,S T" €  ‚@
|2008/2007
<;3("  !+ D[D< : ; e  ,2003”2”3”480 * H;s bD ,2004”01”14 $ x;>( 61 * ;&+ − 46
|O*A@ " 115 ˆ 2005”5 u , 2W+

85
32. [<> jƒ9 *+Q  ( pgO 1 D jB!  2&Y Rl4 [ @ 9
 &1m )Y9 ) ` a ± r &T[( aI@ Xl] ;"* )Z  r 1   A  H;k
’  ¶(" A o  $ i Z R* D2- j7 F * [ )Z  i MY ( ;Am } ;? 
) a ± R* K< 9 h? *  &] gO %* ( + 1  0Q; G . ,uo ?
Y{ zQ -  w;9 —; H;k 32. [<> j! G" 471   A . ! !+ Y#
 *@ a ± KD- W  Kk 3 ,;Am } ;?   &{  &1m r *™ a ±
, + +] 1 A:"  ‹ Z " "+( R B &Y $ F * [ *[?  !    
S2=  bDc" M@ "&+( 3W "9 o . A -" S/[(  * ¶D !  pgO ‚@ "
Y# ) š *@ a ± ;"t@ H;k 32. [<> ;Am X ’ G" ,48 ? h
1Y ( R* q  0Q; pgO ]" i  l " ,d +[ nƒL@ 11Y  l Q ! !+
r r"  q * * [? j  ,31 @ ‹  FG $ ( d +[ 0Q; q  y " ,d +[@
 !h q * * [? ‚ $ ,|R  686 ( $ M D ˆ B ( ;Am@ )  R*
Y# ) a ±@ 1 Z "  M Q H;k 32. [<>( * . K<  Y"
@= _^ š  j! " • a ±@ ƒD H;k 32. [<>  l? 3 ,49 ! !+
M   A 2 ) |R  719 (  !h &+I U+@ Rƒ9 uv( 9 6  ,* < U+@
 *@ a ± 9 FG ,h  * gO l ’ " • M *@ ± †@ Xl] ;"* )Z  r
i X q&9 D& 1 D? "+( R B * */ * D& q < y  F * [ r
|50 : Q&( FD?"  +(  * 2Z 0:" S +/ gO *A@ X j  ,` ±(  * S +7

$  2* )+ . ,p9 720 ( $ */( Y# ) a ± R* * " 1B @ |R  723 ( M?*9  O" − 47
 A . a ± R* K< 9  h *  d +[ gO X1  %* ( + 0Q; G . uo ? ’  ¶(" A o 
|X1D- } ;  ( A o  X [+? $ . ;e( X1 l . , ] pgO $" |X1 
aI . 2*@. Xl/D *A( $ ¦<. ;&+ zQ ,p9 634 (  hh" !h ‚?&+I  W+ & 0
| *@ a ±D * *Y Y9
32 *+ "9 !3W ‚D] ‚ 2* ;Am } ;?  n*@ < )Y9 ) . d +[ 0Q; q  <; l .
* &V@ &T[( aQ ;&+ v! } ;? " ,p9 577 ( $ 1  ;e( 2+@ ‚Y;*( ‚ 2*" ‘;1m X? H;k
|"‚ 2* Z [ @ <&
;L !"*  721 ( &5!9 − 48
;* −* *V L  AT , !;+ <; , "+( @ A VA &-[ $ lD(@ \I. dŽ ,Og  Y − 49
44 ˆ |2014 < ,r"  AT,0 o " v D @&'( ‡Q  ; ,nW 

100 ˆ S@[ 0Y&( Y"&I *¡ − 50

86
*+Q &T[( aQ *  ;V  +A ‚@  _A Hg H;k 32. *+ A T &5!"
$ ;&<. ;"¥ |R  588 ( U+@ M  (  B ;- $ F * [ ;&+
&  O" ,a ±D ! !+ Y# n1! *A@ }[I AZ" MA S+/? *Z  ,*+A gO g I ?
[ @ a ± Y{ 9 r ;m9 j  , !h 8&+Q $ |R  720 ( MV Hg
 ²C   B] } ;? *A@  15  1 |R  588 ( ;- $  *ZAD
zQ M +@<  G 9 , ! !+ Y# n1! } ; +. } ; gO  G ,*+A D 
K[ &1m9 4 "9  &1m )Y9 ) a ±@ ƒD •+? pgO ]" H;k 32. [<>
|;Am } ;?    
: p<q-  L, a` :
.b  '$\ 
X? " ,R+ Y{ y "  * d +< Y{ F * [ r  *@ a ± Y{ _A?
‰@" , A * + $ M@  A O 3 0TZ "9 ‹+  u :  Y# pgO  l? 9 l Q
"+(  ?„( 1Z +  \I/D O*1Y q;BZ g? 9 H;k 32. [<> AQ
d +< M  K?„ F * [ r  *@ a ±D ! !+ Y#@ * + R*  FG" , *(
FD[? ’  FG" Ÿ."9ž "+(     i 3@ T( Z H;k 32. [<> S
|Ÿ !=ž d +[ 0Q; q 
: p<q-  L, ; }7 ^$3 :  
Xl] ;"* )Z  r  A?  š *@ a ±@ H;k 32. [<> X+? ’ G
 K?„ Hg nƒV zQ ,|R  720 ( 8*  Y# ) ,&T[( aI@ +
723 (  r"  &+I  W+  n @ 1 l . & @ A( [<>(   $ )h FG
+ 1  0Q; G . X1D ,*A@ uo ? ’  ¶( $" j™  A o  $ )+? 9 |R 
9 ^ ,1   A . F * [ r š *@ a ± R* K< 9 j=9 G nƒV gO %* (
9 l . ! !+ Y# ) M! *@ a ±@ 2* R Z R*  K?„ nƒL d +[
" ,;C( 1 -  $ "9  BCm F * [ O&Am9 G . H;k 32. [<> M@ MY ?
 723 ( jB! 6  ,& @  A(  * nW+! O M?G d +[ nƒY  ?„( ;=# XO9
0Q; r ; q  u :  l? ’" ` ± ’   * 9 r   8&+Q $ |R
y 2; T" & @ ‚ A( ‚ 2* "  £  2š IB@"  !+  +@ µ+ ? ,d +[
|FG *A@ "+(

87
MAQ; X ’ Hg d +[@ µ+ ? ! !+ Y# ) ` ±( ^  * 9 3@" gO
32. [<>"  ‚ 2* zQ ,ˆ BN g`  !+ $ 1 D ˆ B ( &T[( u?z@
%<  ) 9 FG ,*Y"  ) Il *: )/( u Y& $ 1+ *+I?  IB@ H;k
O;@ Il n1! W 9 1 D K?„ M2W+! "9 ²  Rƒ. T@ 1 D K?„ 
 !"*( 1:&Q  Y# •+ ,51u||‡  1150 )BI FG  € 3 A? Rƒ
M W ‚†" M?G S] d +< iI^  XL <Z Y{ ,X8£±? X *+ ‚ 2*
|52M2W+! +Q y "
: T<,  p<q-  L,  yX  ^$)  "n : .a
19 •+ Q ! !+ Y# ) š *@ a ±@ H;k 32. [<> X+? ’ G
*+" ,M Q i * . K< r 0Y& a ± R* 9 j=9  G d +[ 0Q; &T[  D< q <
;Am } ;?  n*@ < )Y9 ) q * pgO 0Q; ;"t@ |R  723 ( jƒ9
;e( 2+@ ‚Y;*( ‚ 2*" ‘;1m X? H;k 32 *+ "9 !3W ‚D] ‚ 2*
,‚ 2* Z [ @ <& * &V@ &T[( aQ ;&+ v! } ;? " ,p9 577 ( $ 1 
} ;?   ‚== q*A .  *@ a ±D * *Y Y9 d +[ 0Q&@ + ;&+( aI
jh? 9 µ+ d +[ 0Q; zQ Fg + T?" ,2*D ;C( "9 + +] - (@ ;&+( ¶ D?
r F * [ *: ˆ BN g`  Q&( O    & @ A( H;k 32. [<>
r š *@ a ±@ ! !+ Y# ) R +" š"    Y9 <  O 9 %* ( +
$ A<" TD< + g1DQ Fg@" ,&O+  +D [ @ h †e O 3 ,F * [ gO
& @ A( [<>( r  A ! !+ Y# ) F * [ r a ± R*  G  & *+?
ATD 0WŠ ;- gO $ %* ( + O;*B  &"  9  ,1   A . R9
)+ 9 !&5! $ l 3 ,53|R  731 ( SQ" ;L ‹ ¦<. l¡ R9 ‹ ¦<.@
d +[ q  0Q; ;"¥  WQ gO ,54~+ @ AT pgO ]" ;B $ ¦<. ;&+

108 ˆ S@[ 0Y&( Y"&I *¡ − 51

, ! !+ ;e<" <;*D @&'( DL( , A  †  2W+ [ aQ Xl ;=9 ,f DA *¡ − 52
|42 : ˆ ,2013 < ,0@& *A
AT zQ ,&T[( j/Q  l/( ˆB  u : (  G" : M!9 ;L !"*  731 ( ;m9 j  − 53
) F * [D" "+( y 2&" 2*D AT  " ,‹ ¦<. l¡ ;5!9  w&A %* ( + &"9 *:
|"F * [D [ @ ;&+( } ;? " "+( y 2;" 2*D [ @ ;Am } ;?   v [» )Y9
110 ˆ S@[ 0Y&( Y"&I *¡ − 54

88
 "9 bZ" H 0W . d +< )Y9 _A Hg" |R  723 ( $ M  ;e( [ )Y9 )
‡ < $ [!&I ~+  l¡ FG  *9 3 Fg ;&+( n&Y  n&Y H†@ 0TZ
;={ XO9  •+ " ,55|R  723 3D D@+( 1985 &  25  !Z  53 (  W+( i3
A o  X [+? $ . ;e( 1 l . H;k 32. [<> 9 d +[ 0Q; q   Z
 A(  *@ a ±  12I r Q: ,d +[ 0Q; r & 1D- X *+? } ; +
•IA? 9 "  %* ( + ‹&-  & @ ¶D   gO R F * [ r & @
 ( $ 1 D ˆ B (  * S +7 &T[( u WN  FG )@+ $ H;k 32. [<>
||R  725 724

:
hI

aB( bDc ;W/< µ+ 3 " ( L@ D i ! !Z * Z 0:" 
@ A  $ *Y ( "+( G+! "/@ SDA &   (" ,1 5 ? &( AZ @ T?&(
 !+ $ • ? uv( zQ Fg ,1T ¡ •TC?" "+(  ƒ&? * Z  ? ' . M!zQ
ps $ [?  1Y     "+( @ A &-[@ SDA( 73−17 XZ; * *V
$ "+D 6 *] R 1I( 9 FG , "+(@ T?&( aB( bDc" HBZ. de  E
,„e HBZ ‹*O S +/ 1 @ 3 Q T?&( aB(    O *+( BZ
  +A ;. ‚A@ g† 9 "+( @ A  $ Mh/@ *  uv(  ƒ  Fg
pgO %/9 *2I _9 !3: R*+ 9 "£" , A( "+( de! D ( o. _A?
,FG  h _9 ` R +?  D  ;" " H;k 32. [<> )A" , +A
;- $ M!9" 1_?   +A ;={ ;&< P< @ O "+ H9 de! ;&<Q
BZ." "+(  ] [ @  +AD  ‘9  O j/9 h *] BZ. ; T
i  l " "+(@ T?&( aB( pgO bDc ‚@ !o ( uv(  µ+   IB@
3Y. XD[" HBZ. de  E" a /B" G+! $ )Q ;" &¯@ "9 )le@
‡ <  $ [Q ( O; K[" ;3h<. ƒI"   S +/ ‚ <<9  ƒl?&"  ; A
| "*" - 

55 - Cour de cassation française arrêt commercial 1er juillet 1997 bulletin civil 4 n°210 p104

89

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)