You are on page 1of 31

‫د‪.

‬ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬


‫ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ‪234&# 5‬‬
‫‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ *  ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬


‫‪X11k6‬‬ ‫*‪$‬ﻓﻘﻪ‬
‫"‪!6‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪-‬‬
‫‪)yP C6%‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺧﺮﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫ ‬
‫ﺃﺑﺮﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫&)‪cWU ,cW  % ,cW -$F E * 0Y` & R 9‬‬
‫ﻉ‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫*"‪ 6° 3K 8U ,  > X  1 5 ,Ii * Ii -$± _9)& 8i‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫‪; T6G; &!16A; 8   ;  > y -€  ,-$\ 0$d ,I$±‬‬
‫‪3K # 1 5 ,  > X  % ,-$\ %2018‬‬ ‫* ‪5 cW #% E‬‬‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬

‫‪, ; )% 5 ,#$ BF  ! i) X6L" ‚4%‬‬‫‪145 - 174‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪"p  I ] D :‬‬
‫‪914757‬‬
‫&)‪0i6 [)  ]L% > Z$i6  * ; #R ,w  0$W* 9‬‬ ‫&‪@  I 046‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬
‫&)‪p w " ˆZ€  0& R |6 9‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ -6U ,ˆ 6 :‬ﺑﺤﻮﺙ‬
‫;‪H N65‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫ _ &)‪6= g RW"* m& 3K uk6; !T6 + |6 9‬‬
‫‪' X*k6;* 1& p-8\1 ]6L" !)U% -* IslamicInfo‬‬
‫„|‰  *‪ T‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪>،‬ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬
‫‪I$ I6A‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪I€ ،‬‬
‫‪!±‬‬
‫‪Ç ŸA‬‬‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‪،‬‬
‫‪N)G/‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬
‫‪5 uk6;U‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ‪,A‬‬
‫;=‪%Ç ,N6; 6‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫‪Ç‬‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫!‪œ y) )|R% % ‹kd ? 6 + 6k ,_€  % _&7 ŸA ‹ %6‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/914757‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫&‪6° 8 G* _6Ç  _5 X*k6;UpJC I*d  % 86‬‬ ‫‪Ç  %  % * %‬‬
‫! ‪N ,-8  * -$\ %‬‬ ‫"‪Ç „ 8 -8/ # & &KÇ ekd` # 9‬‬
‫& ‪X;L" l6 > % £pppp‬‬ ‫‪Ç  – "g‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪– t6‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫ ‪Ç X*k6;¢‬‬ ‫‪Ç‬‬ ‫‪JC #R‬‬
‫‪p2£ppp&!16A‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪– Uf‬‬
‫‪Ç – T6G‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫`=)< ‪¢‬‬

‫‪! ,{) 0 6"  ," &)€  : *) #  > 9)& 0 6 ! (8 " ,#š #5)* − 1‬‬
‫‪,"{) ]A > 9)& )9 Y1=" ,¾   !SU N f ,42-37 e ,1996 gU ,213‬‬
‫! ‪p27-4 e ,1994 g6  ,187‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ){‪,‬‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ"‪0 6‬‬
‫© ‪ 2021‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪XW  , 9)& _" O&O6  6 &” 4 : 9)& {) ( ,3$ i= “ − 2‬‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﺭ‬
‫)‪p28-23 e ,2002 H`   ,XZ* , *) F X! OR‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس ‪145‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫د‪.‬ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬


‫ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
‫ ‪234&# 5‬‬
‫‪  * X11k6 !6" $* )yP C6%‬‬

‫ ‬
‫&)‪cWU ,cW  % ,cW -$F E * 0Y` & R 9‬‬
‫*"‪ 6° 3K 8U ,  > X  1 5 ,Ii * Ii -$± _9)& 8i‬‬
‫‪; T6G; &!16A; 8   ;  > y -€  ,-$\ 0$d ,I$±‬‬
‫* ‪3K # 1 5 ,  > X  % ,-$\ % 5 cW #% E‬‬
‫‪, ; )% 5 ,#$ BF  ! i) X6L" ‚4% "p  I ] D‬‬
‫&‪0i6 [)  ]L% > Z$i6  * ; #R ,w  0$W* 9)& @  I 046‬‬
‫‪p w " ˆZ€  0& R |6 9)& H N65; -6U ,ˆ 6‬‬
‫‪1‬‬

‫ _ &)‪6= g RW"* m& 3K uk6; !T6 + |6 9‬‬


‫„|‰  *‪' X*k6;* 1& p-8\1 ]6L" !)U% -*  T‬‬
‫‪> I$ I6A I€ !±‬‬‫‪Ç ŸA‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫;=‪N)G/ 5 uk6;U ,A %Ç ,N6; 6‬‬
‫!‪œ y) )|R% % ‹kd ? 6 + 6k ,_€  % _&7 ŸA ‹ %6‬‬
‫&‪6° 8 G* _6Ç  _5 X*k6;UpJC I*d  % 86‬‬
‫‪Ç  %  % * %‬‬
‫! ‪N ,-8  * -$\ %‬‬‫"‪Ç „ 8 -8/ # & &KÇ ekd` # 9‬‬
‫& ‪X;L" l6 > % £pppp‬‬ ‫‪Ç  – "g‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪– t6‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫ ‪Ç X*k6;¢‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪JC #R‬‬
‫‪p2£ppp&!16A‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪– Uf‬‬
‫‪Ç – T6G‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫`=)< ‪¢‬‬

‫‪! ,{) 0 6"  ," &)€  : *) #  > 9)& 0 6 ! (8 " ,#š #5)* − 1‬‬
‫‪,"{) ]A > 9)& )9 Y1=" ,¾   !SU N f ,42-37 e ,1996 gU ,213‬‬
‫ "‪p27-4 e ,1994 g6  ,187 ! ,{) 0 6‬‬
‫‪XW  , 9)& _" O&O6  6 &” 4 : 9)& {) ( ,3$ i= “ − 2‬‬
‫)‪p28-23 e ,2002 H`   ,XZ* , *) F X! OR‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس ‪145‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

& 1 > XG %Ç BF , |&F A


Ç S
Ç X*k6; 
Ç ;
@46& _6 ˜ uk6; 0|&p5Zš # #)
Ç 0| -% 
Ç ˆ6
® 5*   9)& _  _6 !` ,"cW -$F" 86 *
A cG* !46  % + & p3 ]A H/ d !)  8 
p_9)&! 0$W*  H/ Y  ]z $‡ 4
‚U) 0* ,F I :6" 0$W* 58 &* > X*k6; $ a K5
uk6; R ‚R BF pI* @  3K 0$W % 8i" <6 + N Z R  
E  0±  5 ,Ih % u) H/ 8 N / %  %  Z 6 _  ,  &! º XC
E  XK=% #% $ ?K5 ‚|   -f p  A %  ‹kd m1 _  O6;
8i 7 | #) V= jWU jd K=t _$ ,3%) N*/ WA " 3% "
N65; H/ X!% _6 °6 :)€ ‹° TU % p§\ 8i" ] G *6
?K5 F ,8  06 0A` + % X6L" " F ] F R uk6V
- a _8U ,86„ + 7 Ni/ ! / i$* @6 _6 &)5z t"
p#˜ I G 3K §\ 0$W + #$ #% 0 A 46  6  5*
 6; H/ ,  Zš X1  | " & XUx6 - <!% A
,* TU JC > ‚= _6 X&)€  c4* ,cW % ` ! H/ ~h !
>   > 0=6* uW m& ,I M “|6 €   XKD _6
I$d% ?Y uk6; KD K$5 ,?)Rh œ 6=; @&)9  ,  Z
FtR 86&º Z X)A% _6 [\   & uk6; > @\ p4 ¨"
CD;  T/ ,I&%  Z 6  Zš ?9/ > 9" ,  [\

! )RC #* ,‚)* −iM   ,"{)'" {k6; #" :i º% ,§   ,1   − 3
p3 e ,2005 H`   ,7 
0  F)9% , *k6; €  ! > 2 :u)'"* *k6; t" :[O d − 4
v ¼ G , T6G; &!16A;   R , # > ?6R
p4.5.6 e ,2015-2014 ,­R)*

146 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

RW #% JC p) ] Y > cW RW* m _6 !` 5 uk6;U p?)A
p5#h [\ ` OyR) <F/ _5 ?   #SW !/ > 9"

,N6i6;* w  8‡  !" :#% + ‹ ,?* {)'" 6


)\ brA;* k6 " XS" > 8|„ ` 6D 8|„ * w  Zš i1*
> ,‚&16 > @\ , 9 % 9 0$" #% +  &% ‹ p"-€ " I&O 
p  " [\* ]66 ,  d)  ¥* Žw ,X*k6V mdr
 > G) N  ‰* e)i SU$ ]LW td  X 6 + # ‹ &
- A pIi ‚A > 6"_ 9 cG Ëkd @F ‚&16 p *k6; ly 
 3% ,V6; + 1\  A X  * u)'" > {k6 #A % Y/
> *k6; ‰ P)*% p7 Tz œL" uk6 #tW* l&7 Z8€ 5 1959
59.11 _€ 6 # -f ,8X*k6V  *|* 9.97 -A # )RK u)'"
p9 *r XTz œ N % uk6* @6"

5 - Mohamed EL YAAGOUBI: droit de votre et démocratie à la lumière des élections


législatives du 7 septembre 2007, publications La Revue Marocaine d’administration Locale
et de Développement, N 78-79, Janvier-avril, 2008, p 25-38.

> !1 ,1.11.91 -A l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 ,2011 & mU 6!  30 2 ‰1i )€% − 6
> !1 ,)$ 5964 ! ) &)z* !1 ,2011 & 29  @U" ,1432 # d  27
p3600 e ,2011 & 30  @U" ,1432 # d 28
uk6 #tW* ,1959 g 6d mU  @U" ,1379 )iY 27 > !1 ,1.59.161 -A l&7 Z8€ − 7
4  @U" ,1379 )iY 30 ©&6* !1 ,2445 ! ) &)z* !1 , Tz œL"
p2626 e ,1959 g 6d
23 > !1 ,1.97.83 -A l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 ,X*k6;
* @6" 9-97 -A # − 8
3C 24 > !1 ,4470 ! ) &)z* !1 ,1997 0&)*% 2  @U" ,1417  3C 
p570 e ,1997 0&)*% 3  @U" ,1417 
Z8€ ?Ki 6* !1 , *r XTz œ N % uk6* @6" 59-11 -A _€ 6 # − 9
&)z* !1 ,2011 )*6R% 21  @U" ,1432 L\ 3C  24 > !1 ,1.11.173 -A l&7
p5537 e ,2011 gU 22  @U" ,1432 L\ 3C 25 ©&6* !1 )$ ,5997 ! )

147 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

X #$ #% 0G%  XY A  e1  ?K5 ‚R C/


#.U ,# [   )D ;% , Uid ·O :) > )‡ #% ,  *k6;
8F) > N , *k6;  + c1  #9 XO H/ 3!S 86i
cR % @  _6 XO  ?K5 0 p5* ªt _6 J % 8 R _6 % &86
_6 " *k6; XP "" u :)& 5  0$W *k6;  * ªt %
3K 0$W* *k6;  c&1 8  :~ #$& #    > +L6
*k6;   %OL6& ; NOG 0$W ‚4% A ,·%  =  j~ I* Xg
!/  _\ Z 6 8 / H/ 3!S _6 _5 *k6; XO  #% TR ,86)*
_\ ? 6* N  :)9  #  J > 01i V=  JC ,‰ = 
 I6z A 4 3K ,b '  2` ªt  5  pX&)\ [4
pIU B4 
N  9/ > G!P;* O6& 3K {)'" _y  €  #% )RK* )&G
@6& TU 8%   -6& _6 X8z ! H , ; 3!S& ,3!; N  3!
P)*% _5  : 6 $dh šY  $% @   V=  p *k6; XP "*
_5  ?u)'" > *r XTz* 6" *k6; XP " X¤ )5€
b 6 F 3% H/ ? 4" *k6; XP " + y  *A) > $\ X  6
UiW 5O  @¦ 4" *k6; X + I6*A v)U 3!h ¼
:§6 -6 b / -6 $dh K5 + *G’ ? *k6; $\
A4V& %UV &=P D fSV g ;t &4 D%q :."Q TUV
*r X*k6V &86 T` + y  *A) :` c "
4" *k6; X Z + y  *A) :Ÿ| c "
W D%Y=" %UV &=P D fSV g ;t &4 :] TUV
4" *k6; XP " + y  *A) &!, :` c "
*k6; XP " + y  *A)  6" [U˜ :Ÿ| c "

148 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

A4V& %UV &=P D fSV g ;t &4 D%q :."Q TUV


_9)& ]6L" > |6 S" 0$W6   uk6; g6&
 ] + {k6; ]&76 0& ,10  7 0|` ˜ 0|& §6*
rF* 16" ¹! "  L"  9/ šY 1A  o*  
" rF  &)4* I&% N*/  9" ‰$‡ > % |6" 9)&
Uid ·O )F X*k6 > £‰ k6  ‰ =¢ ‰ 9" @F i$ p 7
) ] _i$& ; ; #tW !/ > -8 =  ‰F ‰|„ P)i : A1 XC
-) ,8 ¦ *k6; my ] iR !¦ po*  X 6" ‰ 
-€  ,8 $ £ #td n Ž "¢  XT€ " Xj~ l6k" mdr 0 
!h XiY !¦ ,brA; iR #P #$ o  ,~ ‰4d) &
A)" *; 0* ppp ˆ) CD !M iR p· )" ) " ,JC + )5
J6* 1 XC XUx6 T` >   u* m6U  I6w @ 6 F
p y   % ,X*k6;
*k6; U " A A) + )5 ˜ y   % S" 
  ]A R4" 8&  1A ,   0&t @  + 0 V= 
 N* 8A)'6 _6 0F)" ]– V= JC , *k6; X 7 R,
] , *k6; my > 6* ) ,{k6; ] 6 X w 
)` @6& <)=%  * % pbrA; (y6  #Vh ‚&16 &š H/ X4dr
*A)* ,£` c "¢ *r X*k6V &86 T` + y  *A)*
¼ + v) BF p£Ÿ| c "¢ 4" *k6; X Z + y 
,‰6F)" ‰5 V= , *k6; XP " &  X1  & 3!h
, " &)\  A I)i # I 6&  @U 8U 01i& #%    #$&
p 5O  UiW ¹! 

10 - V. Braud (Ph): Le suffrage urriversel contre la démocratie, Paris, PUF, 1980.

149 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

&F D&=@  O7= .5 Q g ;t &4 :."Q X%YV


X _5 ,brA;  @  _6 X J &86 T`* !)&
] 6 :> ~–/ $& X ?K5 , €  X*k6*  I  E š ; %
K5 p *k6; \ uk6V mdr  , *k6; my !/ ,{k6;
- ]&P I  :~ #$& ,  !*% XC    {k6; ] 6 g6&
Z R )y J #$ A , *k6; )y* E )y   H/  u)
] 6 & p , % &8G #$ TR  9 #$ A , Z'Y #$ A TR, 6 %
ƒ6* #$& ,{r #P6 _9)& #P6 5P)*% ¹!   + {k6;
p# ƒ6* !4" ¹! "   + ?!/ > P$; -6& )
X - > % ! {k6; ] 6 #% 4 z ` 
l6 m " M *|* & ,® 8W" > -$46 !, 0$W& 8U , *k6;
+ '* 2% «6$& 8U p 9)& €` > Pi &6  €F ‰4d)"
p11 *k6;  IA  > -6 3K ‘r" !± C/ ,{k6; 0" XF <6
F % F) _5 *k6; )y F/  #.U ,{)'" ]  *
g6& ,I8G brA; -€  > -$46& 3K 5 ] 6 #% JC ,X*k6; N)Gh
‰* } 0, Ty! {k6; ] 6 #R JK , *k6; Lr; > % x 
p{)'" ® #tW* ‰68" ‰ =  ‰ l6  uOF`
, $\ & > ] {k6; ] 6 t #% u)'" > ° ¡F 
  )  !) œ {k6; ] 6U p 8G6 I;º  I;;! I „ K5
IV=  $& BF , *k6;  Lr; > 8" ¨   g6& 0*
e16=  & #% , &  K  u)'" u%!  p *k6; (y6  > Z R F H/ -$46
_6 Z|$ u -š I% )&G dh*p = P H/ *k6; )y F/

*)'" L" XW  , *r XTz X*k6 > y  #  :_G³ _$" ,#= L − 11
p185 e ,2016 ,96 ! ,  ]  ,  6 4" !’

150 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

] 6 t* 6" #  > K :)& u)'" #.U ,{k6; ] 6 uW
>  · 3K 3!h N  <6 + % 36 N  <6 + #/ ,{k6;
% 0|6  X 6 H/ ?!) K5 p *r XTz* @6& )` ! 9h K5
H/ ,IU P " + %)z  {k6; ] 6 X 6* ‰4d)" ‰ =  08G >
p12<)=` 0  JC Zš
‰ 9"  2 ,‰% &%  _)& #% {k6; ] 6  > ŽrW&
 Rt6 ,#V1i & ; #M " #% Jd ; p  <  ,® 0|6 >
‰* >)'& #P6  2 ,‰% & + !T6; -6& &% " &K5 @¦
c 6 G! * ,` " m& p13I6$¦  ] 6 !F  ,)y
*k6; )y tW  #% _' & B4* ;-8|6 11k" " ! #$ ! ‰*
„ ,=Y [)i #$& ; E6F ,#P6 8U E)& ; &!/ ; U)'&! X  + N *
p14<)=` *r $\ ¹!  #T œ&)$ -6& E6F , |6 % * œ&

#T  &O )LF g6& *k6; my > 0L6 #% Jd ; ,)=M Y +
-Gr& 3K 5 *k6; my > 0L6 +  Ah #% C/ , U U X*k6
&K ‰ 9" X 9" 0L -6& *k6; my 9/ _iU ,  RW" -LF
cr& T* c= iY c$& 3K 5 *k6; my > 0L6U ; 5` + #)U6&
&  :2 ‰6% ‰6Yk* *k6; my O6 p15 A f%  I 

& ,32 ! ,bd; L* W   , *k6; #  > 3!h ¼ X  :#= L − 12
p185 e ,2007
l 6* 86AV Ÿ 8€ ]A ‰* u)'"* w " &76 X*k6; :34 l& − 13
_z -" , G ,[\ R ,` , G , # > ?6R 0  F)9% ,®
p105 e ,2005−2004
l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 , *r XTL *r )y &¦ ¹! * @6" 131-12 -A # − 14
! ) &)z* !1 ,2013 P& 27  @U" ,1432 #   18 > !1 ,1.13.74 -A
p5737 e ,2013 ‚Wš 12  @U" ,1434 L\ 3C 12 ©&6* !1 ,6177
*)'" -R4" L* W  ,1977-05-09 ©&6* !1 2212 ! ,N   * y6*; $4" -$F − 15
p91 e ,21 !

151 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

y! _5 ,  9 XA46; X*k6; UR + 3³ `  *k6; myU
‰ H/ u)'" > *k6; my ] D p ) 0R 0L6 + g Zš c=  #`
p y |6; G)" &! G)" 2 , G)" 
ƒ6* u)'" > & G/ m Y% *k6; my > 6 #% H/ dh ¤
#  *) | ‰!" ,X*k6; * @6" 9-97 #  | !"
œ"   I  R!/ {)'" b7" p16  *k6; my* @6" 57-11 -A
A &!h -R4  % ,X*k6; 5O V + *k6; my*
6" XP " > ‚  FVY &!/ $, ) n G& _6 -A` X;T*
 N  c&) 9/ > 0=& )% 5 , *k6; my > c W6 *
G˜ x  6 , *k6; XO    )€ ,JC H/ U/ p17‰6"
 &% e16=; K5   U ,c W6 % 0L6 e1k*   11k"
p18X*k6; * @6" 9-97 #  296 !T  9 y6*; -R4
 Rt6 #.U, *k6; my ‹4U IY16=  #R C/ {k6; ¼
 3!h ¼U p19H% u*  g6& y  %  N c=  5%
(y6 IG #% td  _6 5`* 6" X*V" :)€ > B4  IY16=
 5` > ‹46* & BF,# =  5!% _6 8G Zš brA;
A X f #.U ,9h K5 > p20&d 14‡ I65% > # " ‹kW y 

_ 1; 0y T6 N6i6; X  *k6; my* @6" 57-11 -A # − 16
,1.11.171 -A l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 , y6i6; *k6; XV\ V=  3x 
!1 ,5991 ! ) &)z* !1 ,2011 )*6R% 28  @U" ,1432  3C  30 > !1
p5256 e ,2011 )*6R% 31  @U" ,1432 L\ 3C 3 ©&6*
L" XW  ,"@ 6 &)€  ‰* &!h -R4" % *k6; #  )  " :ur Ei 1 − 17
e ,1996  15-14 ! , 4" !’ *)'"
p31 e ,@* ]G) , *r XTz X*k6 > y  #  :_G³ _$" ,#= L − 18
I/ W ,59556 ! l" > 1977-12-30 ©&6* !1 ,304 ! )A ,+` œL"* &!h U)' − 19
p15 e , &!h !" > _y  !86G; G)R IiS > ,«  \ :)9 
N   ppppppppp    A ,2015-10-19 ©&6* !Y ppp ! -$F , G* &!h $4" − 20
-$F ,º * )y! 9$ – 06 -A *k6; )y* 2015 g 6d 04 & )L" Tz œL"
pW  Zš

152 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

 + brA; & 8º ] EiW6"* G _5 %) #$ ‹kd ‚&1
< & Jd 0, brA; L6 0Q §"  > ;/ I!' #! F Y |
X*k6; > -86f #U H 3!S& A  i1* ‰ 9" < Y= i1* ‰ = 
p21 RK" L6  N'.* -$\ I cG6& „  6"
*r XTz œ N % uk6* @6" 11.59 -A _€ 6 # #R j
c4 & c=   = #$& #% mdr& U Žrd I.U ,mdr   !± a
 18 > !4"   ¥* -8U ŽrW" *k6; my > &" ]– +
` X 4"  Tz X*k6; ‚R " p •`   209 !" @U
]L ‚G I  30 !" #.U 2011 6! n NG _6 &6 XFVY’ R"
 " [\* ]66  d)  ¥* Žw mdr ‚&16 > @\
 p-n @ _6 $" -8y / *k6;  > u W ‘w/ 5 JC  :~
_  Zš  mdr  + 5 u " )U     8z I* ‚$‡
N % uk6 A -f   18 > !, mdr  E & ,- ŸA % +
p22I U ‰6& œS Zš c  E & # &†\ Tz c6$
0R > Ž7   )U ^ + X*k6;  ‚1 U K$5
TR , *k6; my > 0L6 * @6& TU N uk6V mdr &)& 
 X4dr #R  AV U p> 6 X;F mdr 5` ] ‰ X!F
y  8U ‚  t †* )A% b7" #.U , *k6; X Z ¦ > F €\
U)  $‡ _6 _5  ?K5 #t* ,b7"   *k6; X 0 A
&K ekd` xF  $‡ TR ,~F < 6" " + #U 6 &K ‰4d)"
pJC -~ @± ; &K -5Zš  6 mdr Žw -8U )U6

œL"  ppppppppp    A ,2015-10-06 ©&6* !Y 2455 ! -$F , G* &!h $4" − 21
Oyi md)" «&)' F ,# – œ uk6; ‚&16 c6$ œy ,# Tz ck6 "
pW  Zš -$F ,pppœy) ! y  _9W$ 9U ,# _Tz œL" y)
œL"  ppppppppp   A ,2015-10-08 ©&6* !Y 1000 ! -$F , G* &!h $4" − 22
pW  Zš -$F ,ppp,# – œ uk6; ‚&16 c6$ œy ,# Tz ck6 "

153 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

mdr ŒU )* &†6 m  7 %  + I  Y)F {)'" b7" #/


C/ Ž7  L* mdr  9F/ ‚‡ TR ,23‹6k" N  %   @F
#% ‰  C/ 0 :)9  mdr ŒU A $U pmdr ŒU)& 8  F lD
 l I% % uk6V 05S Zš ‹kd yi 0L % b!% A m&x6
cQ X$d  + ‰ ?5 ‚1 U p € 6 ‰ > 8 e1 "
,I [!1 md)" N / mdr  6& #% ^ ,0G` :0 A  n 6
*k6; 4yV ,? $ 0, I6 8 ,I!; 0, ©& ,“y ‹kW I
p  @*  k , -6  #R C/  RO ,8U 0L"

+ )U6& A  > g6& ‹kWU ,XN)Gh J rF - C/
> % p 4yV 0R % md) ‚AS 0Y - -6& \ ?5 > , * " Ž7
 % ‘ 5 #% dh* )&G pŒU) K5 0 c  -6U m&76 ŒU F
&!h  8‡  A *A :mdr 5t* 6" XP "* @6& TU *A)
_6* i$"  X)A N  &S& K5 pN  8T& &* *A 4"
 6" Ž7 +   )U  I ‚ f C/ mdr ŒU)*  X4dr
&!h U)' Xg6 [ K5 > p24 *k6; 5 AU m Y% % ,mdr A
* ?Ki  ‚ |& T* )`* _ " N;!/  #% , €   *k6; 5` #%
p25uk6V mdr  I)F , 5` ?K~ ?U )6 _ & IF > !1

‰* ,1997-10-01 ©&6* !Y 1322 ! )A ,£Œ  $,¢ +` œL"* &!h U)' − 23
pW  Zš -$F ,ppp ,  > u "  ppppppppp 
L* W  ,1997-11-13 ©&6* !Y 1526 ! )A ,£Œ  $,¢ +` œL"* &!h U)' − 24
p219 e ,51 ! +` œL" N A
L* W  ,1997-11-12 ©&6* !Y 1332 ! )A ,£Œ  $,¢ +` œL"* &!h U)' − 25
p164 e ,51 ! +` œL" N A

154 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

%UV &=P D%7, pK g ;t &4 :] X%YV

, 4" *k6; X Z )9S -€  k A ) !G -š +


+ Zft F% ~ #$& _6 XP " XU)4; XA)   8W .U
p26ˆ!/ X*k6; #V * H/ 3!S A p865O 86V > }D uk6; (y6
#% (6 6 , *k6; XP " e1k* !1 $F`  Z|R + bV9;*
_5 ,brA;  #V * H/ §6* 3!S *k6; X > n 6& _6 Xik"
 #V  G" Xik"U ,27 L6  + w  Zft ~ #$& _6 Xik"
œi 5 ,X*k6; * @6" 9.97 #  74 !" > F¨ XNG , *k6;
œ N % uk6* @6" 59-11 -A _€ 6 #  32 !" I!% 3K NÁ
: ˜ X;\ > ;/ uk6; #V * -$± ; I + ‚1 !" ?K8U , *r XTz

;# > )" XN)Gh @U uk6; )Q a C/−

;  X  I6*d % )F brA; $& a C/−

uk6V mdr -~ PQ ; &K ekd`  # k6 " % ck6 " #R C/ −
p28_y A -$F cG* % # ƒ6*

“$ _yOz N'h* ,@ " #V  _yOz #V *  5 @6& )` #/
#% ¼ $& X)U C/ _6 Ž7  5 ‰ & a {)'" b7" , *k6; 4yV
8U -$± _6 X;\ + ‹ * Ei6R ,R % yOG brA; (y6 0 & % _'&

*)'" -R4" L* W  ,60175 ! l ,1982-04-09 ©&6* !1 ,100 ! )A , &!h U)' − 26
-07-20 ©&6* !1 ,10583 ! -$F ,N   * y6*; $4" JKR )€% p71 e ,24 !
p104 e ,26 ! , *)'" -R4" L* W  83-8819 ! *k6; #  l ,1983
W  ,97-1-5-1348 ! 3!h l" ,1997-09-24 ©&6* !1 ,1264 ! )A , &!h U)' − 27
p112 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
@6" 59-11 -A _€ 6 #  32 !" ,X*k6; * @6" 9.97 #  74 !" )€% − 28
p* T8/ W" , *r XTz œ N % uk6*

155 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

‚&16 c$ ]– > R uk6; N'/ ,“$ % @ " N'h i& p29#V *
 )|R% % F% > oU uk6; N'/ iU _yOz N'h % p  " *k6; )y*
p30  " *k6; )y* Y ‚&16 c$ ]– 0W& #% #! ‚&16 c$
*k6;  #V * H/ 3!S ; *k6; \ N f% Ÿ 9h i #/
   * &!h U)' I6  lA" K5 p31brA; L6 + Zft ~ #R C/ ;/
*k6; & #% <* *k6; * Oyi œU " 8G > A 3K
N'/¢ N'h t > b³6& ; 3!h ¼U pbrA; & 4 Y H X)6
)6 g6& JK   pZ|R <)46& Et6& 0* ,£ *k6; (y6  N'/ , 4yV
8 cA& X*k6; " i E  ,ˆ f v)U + brA; & H/ &
F > ;/ *k6;  #V * 8  cr& #% #! 3)GO <6" + #
p328fF X f/   b 6 8  " L6  + 5Zft
T6 5  &% 4" *k6; X Z N f% ] _6 XA) )|R% 
)U  , !4" l&1" l P¤ % ,33-ˆY% Nw ‰ =  T6; "
& &* ‚A6* 6  % ,  9 %  & P) Œ* V'6 % , !h !F
R` = 1 XVh [1/ % 34P)i  N)G/ ‚A % , \

W  ,97-1-5-1400 ! 3!h l" ,1997-09-24 ©&6* !1 ,1289 ! )A , &!h U)' − 29
p138 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
p232 e ,@* ]G) , *r XTz X*k6 > y  #  :_G³ _$" ,#= L − 30
W  ,97-1-5-1429 ! 3!h l" ,1997-10-1 ©&6* !1 ,1314 ! )A , &!h U)' − 31
p152 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
W  ,97-1-5-1563 ! 3!h l" ,1997-10-30 ©&6* !1 ,1498 ! )A , &!h U)' − 32
p210 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
W  ,97-1-5-1380 ! 3!h l" ,1997-9-24 ©&6* !1 ,1276 ! )A , &!h U)' − 33
-A l" > Ž*)* &!h $4" -$F JKR )€% p119 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
p191 e ,14 ! bdh L* W  ,1996-04-11 ©&6* !Y 95/170
W  ,97-1-5-1600 ! 3!h l" ,1997-11-13 ©&6* !1 ,1315 ! )A , &!h U)' − 34
p145 e ,51 ! ,+` œL" N A L*

156 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

p35mdr" - >  X  pppp  X$/ XO8¤ T6 % , 11k"
œ N % uk6* @6" 59-11 -A _€ 6 #  15 !T  9 K5
‚&16 c$ y)* -8/ 8& &K ekd` ‰& 0 #.U , *r XTz
©&   48 0 A ,@y -8A %  ' C/ -8 #& &K ekd`
cr&  €   ‚&16 c$" € "  _y  !86G; g6& pbrA;
puk6; #V * ˆ)  +
 ‹1k" #$" 0&46* ‚&16 c6$ œy A g6& ,9h K5 >
+   Zft6 Itd  # A)= I6FVY  <* )=% #$ H/ brA;
> 5 !% & ‚&16 c6$U p368y'/  * $4" ¤ ; _6 , *k6; 
8U ,37 *k6; XA46; l6k" “|6 _9)& ]*  œ&)$ ©)
I% TR ,brA; #$ A% 0=! *k6;  Z F  ` S" *|*
TR p(y6   #Vh *  H/ 8  g" XY` 0&¦  > -5& :7&
 ~V=  g c=  #$ {k6; 0" >  -5% ‚&16  g6
 X 6 “i 0&O 6 §6* ,I/  * 0 i" md) ?6= I&%
p 0$W* X*k6;* 86AV 9)&* 6"
‚&16 c6$ A) ‚¦ c=  n & _6 X _5 ‚&16  #/
‹kd U p388  IG)= &š H/ ‚&16 A I=!  N* ‰4d)" “|„
 L6  + Zft [) K~ #R C/ uk6; #V * I  cr& )=M #$ ‚&16*

W  ,97-1-5-1512 ! 3!h l" ,1997-10-22 ©&6* !1 ,1437 ! )A , &!h U)' − 35
p191 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
L* W  ,1995 g 6d 28 ©&6* ,¥ 94/193 -A l" > 258 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" − 36
p131 e ,1 ! , 
W  ,1997-7- 29 ©&6* ,¥ 97/1300 -A l" > 1401 ! -$F ,N   * &!h $4" − 37
> 1435 ! -$F ,N   * &!h $4" JKR )€% p183 e 84 ! , *)'" -R4" L*
p183 e 83 ! , *)'" -R4" L* W  ,1997-7- 29 ©&6* ,¥ 97/1470 -A l"
p192 e ,@* ]G) ,u)'"* w " &76 X*k6; ,34 l& − 38

157 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

-$\ $& ; I.U ,uk6; L6 + Zft [) K~ $& a C/ ‰F > pbrAV
]yA 4Y v)U + It* Ž*)* &!h $4" ‚ A 9h K5 > p#V *
% E" ‰ y' ekd` !U" ,brA; L6 + Zft #! E  .U ,n J6"
[U #% ‰F > ,‹kd 49 > " > – &!4" ‰6*k6 ‰)y! > Y &K
5   > u " 8 01F _6 J ,  :)9  8 014" XY`
p39"Y 109
#$" > I6&1 V c=  ]* O 0=! -6& ,&• ‚&16 #$&
 ]*  \ &)i ‚&16 A > ?6° 3K mdr % 4yV ‹1k"
+ , &  *A) $d%  0$d 3%  <t * c=  E & BF p40 4" &!h
; ,-ˆYt* N;!h* ;/ ‚&16 c$ > 6· ;% ‰ =  + cG6& p41?6=
‚F¨ ,brA; &• % "   p42I #R TiR } % G 3% f/ -~ PQ
)€ œy) Ÿ| cy  uk6; *k6;  #V * i* &!h $4"
‚&16  #&• N f% ‰4d)" F% + I6&1  #Vh +   Ah
m&x Z 6 œi * &)=M N t* KF „ _  0$W* ,‚&16 c6$ 0=!
p43Oyi md)" yi -86&1  _ 
#% G #% ˆ)A F% > &!h U)' XR% ,‚&16 &)F e1k*
[% P)i* #` Jj% F% A ,uk6;  + ‰U7" cG H/ 

> u "  ppppppppp  ‰* ,2003-10-29 ©&6* !Y 1280 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" − 39
pW  Zš -$F ,ppp , 
W  ,97-1-5-1513 ! 3!h l" ,1997-10-22 ©&6* !1 ,1440 ! )A , &!h U)' − 40
p194 e ,51 ! ,+` œL" N A L*
> u "  ppppppppp  ‰* ,2003-10-15 ©&6* !Y 1171 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" − 41
-10-24 ©&6* !Y 1243 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" ,JKR )€% pW  Zš -$F ,ppp , 
pW  Zš -$F ,ppp ,  > u "  ppppppppp  ‰* ,2003
p* I/ W" , *r XTz œ N  uk6* @6" ,11.59 #A  18 !" )€% − 42
> u "  ppppppppp  ‰* ,1997-09-08 ©&6* !Y 985 ! -$F ,i* &!h $4" − 43
pW  Zš -$F ,ppp , 

158 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

]A #% TR p44~ */ cG& „ ,‚&16  >  0= + & ,‚&16
4"  ! #% + 9A ;! & *k6; X “Y` †4" + y
H/ 3!S& „ 8U RW" H/ ? 0* , *k6; X J  F !) + x6& a
H/  # G #% H/ Ž*)* 3!h $4" ‚ 5C ?¤; K~ UV= p45V *
&)F + Zft6 Itd  œ ,I f v)U + ‚&16 c6$* ‰4d)" “|„ cG
p46 *k6;   */ Itd  œ -f  ,‚&16

> ‰1FU * XY` P)U c6$" H6& ,brA; 66= !)L* K5
œy e16=  5 ‰1Fi ‰ #% + ,‰6y" 8 = ! PL6& _6 c$"
H N;S5 NT% -& #% &w ‰1FU ‰& #% md) 0$ PQ ,‚&16 c6$
XY` N1F/ P)U > b7& ; p0A` + brA; 66= 0 A  c6$" œy
5* p47 Tz X*k6;* e †4" ] * ;/ &8z X*k6;* Y
p 16k"  H/ 8  ^, ]* 8f -f (y6   #Vh -6&
XY` P)U * ‚&16 c6$ œy |j6 g6& ,X 6" ?K~  
 N)G/ #% TR p *k6;  c& „ c6$" N % _A* RW #! 8y1F/

‰* ,1997-10-01 ©&6* !Y 1326 ! )A ,£Œ  $,¢ +` œL"* &!h U)' − 44
,_G³ _$" #= L :)9  I/ W -$F ,ppp ,  > u "  ppppppppp 
p277 e ,* I/ W , *r XTz X*k6 > y  # 
> u "  ppppppppp  ‰* ,1997-07-30 ©&6* !Y 942 ! -$F ,)&!Rt* &!h $4" − 45
,1997-10-30 ©&6* !1 ,1473 ! )A , &!h U)' JKR )€% pW  Zš -$F ,ppp , 
p200 e ,51 ! ,+` œL" N A L* W  ,97-1-5-1527 3!h l"
> u "  ppppppppp  ‰* ,2003-10-31 ©&6* !Y 1297 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" − 46
3!h l" ,1997-09-24 ©&6* !1 ,1287 ! )A , &!h U)' pW  Zš -$F ,ppp , 
p134 e ,51 ! ,+` œL" N A L* W  ,97-1-5-1397 !
œ N % uk6* @6" 59.11 -A _€ 6 # -6 Z'6* ¼ 34.15 -A _€ 6 # − 47
16  @U" 1436 #   29 > !Y 1.15.90 -A l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 , *r XTz
,2015 P& 23  @U" ,1436 d 6 ©&6* !1 ,6380 ! ) &)z* !1 ,2015 &
p6714 e

159 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

#V * I  cr& ‚&16 c6$ = L6   #Vh 8y1F/ XY` P)U


p48uk6;

V X6  ,_ " uk6V  * ,44Y ‚&16 g6&


01 a  _ " mdr" % 4yV O) ‹1k" 9h = H/ ‚&16
_6 [` E' p)=M mdr % <)=% 4y; O)* e 9h H/ RK" V
8 X*6R  6 % brA; &³* † #% td  =! % G= V 0¦
&!h  ]*9 0¦ ; % X1" - + 06W % -5Zš % ‰4dr
0¦ % ‚&1 V #* brA; [ Y > 8 )|& _6 J  &% ; 4"
uk6V  * F mdr  )|R% % F 4y;  )|R% yi ‚&1 V
 % 4y; - + 8U c W" [` E' TR ;  " *k6; )y <6 +
p‰4dr  % mdr - % my

uk6* @6" _€ 6 #  23 !" ‹  (y6  #V/ e1k*


c6$" L6 #V.* ‚&16 c6$ œy &" #% + *r XTz œ N %
Y= f„ ^, fVf )&)¦ -6& p"ppp8y1F/ XY` P)U  N86 !)L*
œy − \ cF – 8 ]A&  " *k6; )y <6 + uk6;*
‚&16 †4* 1& pN1Fh z % 3OR)" c6$" % ‚&16 c6$ N %
5P)i _6 (y6  brA;  Z* 6" X€FV" 0R IU # 3K } $
]A 0± #% _' & ,!)U` 0 A  ‡ _6 XA) ]– KR , *k6; 
p *k6;  N86 * JC Iy % ‚&16 c6$ œy

5 ,W  Zš ,97/344 -A 3!h l" > ,97/7/28 ©&6* 97/871 ! -$F ,i* &!h $4" − 48
pW  Zš ,97/959 -A l" > 97/882 ! 8$F > )&!Rt* &!h $4" I6$ 3K ?¤; œi
W , *r XTz X*k6 > y  #  ,_G³ _$" #= L :)9  T8/ W
p302 e ,* I/

160 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

cr& ;    )|R%  †4" ]A  #% 3!h N  R% A


  :)9  ]A6 U ,#  9 X) A ‚!  *k6;  N'/ I 
 9 X) A Z=` ?K5 ‚! , *k6;  N'/ T6F I  cr& ; ,)5A c *
#.U ,JC #  #!    )|R% †4" + ]A& a C/ % , yd &% 8 W a #
+ ]A6  #` JC pXA)= &t* uW Zš G > )  0 & A uk6;
0Q , &) JW ]*986)* *k6;  + _i &    )|R%  †4"
p y " F   ¥6 ;   Zš RK" †4"
W D%Y=" %UV &=P D fSV g ;t &4 :] TUV
_iU ,_9)&! € 3`  * X) -5%  {k6; €  6= t g6
>  \ 0 6 + y5 X  {k6; €  6= + cr& #F` cš%
&' @± T* -  0$W* {k6; €  6= -6& #% 0Y` ,_ "  
; pcW !/  _\ Z 6  RW" > ‰ 9" !/ _5 I  =6"
3% O&  -5% , *k6 -€  f % ," 6 _GC 3 {k6 € G&
>  y  X5¤; X  my7 0|‡ + IA 5 {k6 €
> @\  Z 6 + A A )|R% €  K5 #R ]% I|‡ #R T$U ,_ " ]6L"
p@\ K5 #   g" 5 6*  RW" ® Z1" )&)
F   – 4" *k6; XP " + 3!h ¼ *A 06¦ K5
#%  $& 0*" > $p" *r *k6; $\" N/ > P* $ − y "
3K  K5 ,3!h N  {A)   H/ 3!S& A *k6; P " cW
_  V=  7 %  rF #T v)U > &)5G V & IR > N) ;
*A)U p yWh %)z  6 A ‰* ˆ$ r &Zi ¦ 49 L8 
Œ* ·r A ,@y X5)Rh Œ* 8r A  3!h ¼

49 - V. Atias (C): «Réflexions sur les méthodes de la science du droit», D. 1983, 1, 145.
- de la Marnierre (E.S):Elements de méthodologie juridique, Librairie de J.N.A, 1976.
- Van Hoccke (M):WhatislegalTheory? Leuwen, Acco, 1985.

161 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

+ y  *A) > &!4"   8 > 0$W A _6 X;V6=;
*A)  6 [UM  D ; 8 $ p£` c "¢ 4" *k6; XP "
#$& #% IU vri& 3!h ¼U ,£Ÿ| c "¢ , *k6; XP " + y 
p *k6; $\ <6 ¥* X*k6; 5O  #` TY 5
%UV &=P D fSV g ;t &4  "  :."Q X%YV
9)&   ,  4 A1 _  X*k6; 5O ‚R C/
C/ ,V  Ty! œ {k6; œU 6 #% JC , !8 E  .U ,® € 
3% D a I% TR ,‰4d)" Œ*   Uf g= !i œ6 ,cV6 m Y%
 5O > J$W6 cV6 !i W6* ,X!8d  u)'" > X*k6
#% $&  0$ 316 > G S _y  P8z + _& „ , *k6;
p *k6;  uW&
8A ,X*k6; ?K5 ?¤ e= * 3!h N  ] & @ " K5 
l6 + *A o* V=  *k6;   i #T
‚$W ,{A)  Kn IV  - = > , Tz X*k6; X 0F)
 jd  XO  & > oU œ ‚8% _6 y     I&
tW  A _6 *k6; XO  i16 _G) 9.R XP)* 0* , *k6; 
&!h -R4" H/ *k6; XP " > )€  e16= b7"   ApF;
I.U Π % , &!h : j6; -R4" % Z=` ?K5 $F% lt6 , y6*;
E & $ p* E& #R TR +` œL"* &!h U)' ,Œ  $, % -6&
J? 4" *k6; XP " + y  *A) < F ) " ”6
p@A6* 8U -R4" e16= b7" !± a _6 X*k6;
,8R5 ˆ$ BF  |&F y A €  + )U6& u)'" #% m4Y
− y " F   − 4" *k6; XP " + y  *A) !G #% m4Y
5O  &T\ , *k6; X V ` XT   8 T 0|&

162 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

F   !1 K5 > {A b 0 U% _5 0* ,“4" <6" + *k6; $\
X5)Rh @y  Z|$ 8r *A) J #% mY` #.U ,0*"* $ p50 y "
#  < XN)G/ )9  *Y I6 > 0 ,X*1
9 Ž  ~  X*Y  J5 K5 p{)'" 3!h ¼ % *k6;
¼ e16=  9 8)i !F G , 8G  BF ,X*k6; t*
pˆC *k6;   9  ¤ <)=% !F ‘ 5 ,<)=% 8G  ,{k6;
 ~  ,3!h N  % ¼6 XN)G/ )9  $d/ #/
)5 % $d/ _5 p8U Jd ; *k6; t" +   X X$
Ÿ _ <6 5P)*% <)=% 0* ,  e1 * % )  
n "h l ¼6 XN)G/ )9 > 6 *1U p‰ 9" -€ <
3!h ¼ 8 Y > ‚ & _6 XP " &  ‚G ,‰ 9"  š 0 A 
 & ŒU) BF pI )" XU)" &  ! ] "* ,G A
&)  * V=/ % 2h )€ JC ,b" 0 A 0$W > ‚  )f/ & 
p P " cY > ‚  ,<   ?)U ŽrW& “$d N)G/ %
XP " _A* #td JC > td *k6; XP " XN)G/ )9 0
, &!h -R4" F/ #A > 51 Q  8  BF ,  6 Z|R _5 &!h
Œ* > 51 Q A  8  ,51 " ) " #A H/ 8Y1k* ]G)&
Ð Ò Î  8 
;  €   g6&  8  0* p52JC Zš %  % Y  e1 

50 - El Yaagoubi Mohammed : "Les tribunaux administratifs et le développement local au Maroc",


publications REMALD, N° 33,juillet - Aout, 2000, p 09-22.
!1 ,1.91.225 -A l&7 Z8€ ?Ki 6* !1 &!/ -R, I G* 4" 41-90 -A # )€% − 51
18 > !1 ,4227 ! ) &)z* !1 ,1993 g6  10  @U" ,1414 ` ]*  22 >
p2168 e ,1993 gU 3  @U" ,1414 H` <!–
!Y 5/2011/58 -A l , $* &!h $4" :)9  <  A  c  9h K5 > )€% − 52
, )i = -A/ §6&% Tz 3) œL" œy  I  _ &)' ,  A ,2011-10-13 ©&6*
p256 e ,2012 ,& −3 ,104 ! ,X  /   XW 

163 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

i1 % e16=;   * )` 5 TR ,‰ #A > I ‹1 6 H/ 6±
p53I E" 0 A  n ]U G\ #! ,y 3!h ¼ 5Z|& _6
> N ¼6 XN)G/ )9 #% 5 , 5 8U G ; _6 `  I/
¡i\ 8  E š ; % 8 XT 0|‡ , &!h % y z % " <
p]&• ! 0$W* 8U -$\ \ H/ ;Y ,86Y < :)9% [F
5 ,n "h 86U) > A! *6 c 6 XN)Gh )9" J 0*" > $
‰)6 Z' ‰4" Œ* + E6F JC c1& 0* p54‰ 9" -€ < G& ; 
&!h XN)Gh  > T; – 8z _6 e1  #` JC p &!h & *
> vri" L6; ³ ]*9 ] c 6 ; BF ,‘ 5  5 )|  Z|R –
J A! A + I% 5 ,Rt H/ 6¦ ; _6 `  0 p &!h < -€
H/ Y #$& ,< 86NV 8$ ¼6 > 9rW" XN)Gh )9"
p $„ i$ 0At* $„ 8G 0At* -8AF Y ‰6" 41 @¦
+ Fh , &!h -R4" %  6" )  I€    {)'" b7" 6= 
S F.* 86Y1= &!h ) " N / F I% Zš , " ) " #A
N * Y= y)G/ X 6 ]* JC  *% c5K& a I% + ,_$" vi"
F/ 0$d > <)=`  F/ 0$d ,‰$d Fh J XKD  p553!h
-R4" % @ " I% + ‹  , &!/ -R, I G* f4" #  * !"U p y6
0* > p"JC :V= + #A ‹ & a  " ) " #A > )"  &!h

 A ,2008-09-07 ©&6* 27/13/2008 -A l ,N   * &!h $4" -$F |" 0  + )€% − 53
− P& ,100-99 !O ! ,X  /   XW  ,&z )j  &†\ Tz œy  0&Z$*
p283e ,2011 ,)*6R%
   )  A ,2000-05-03 ©&6* !Y 00-93 ! -$F , G* &!h $4"  Y  )€% − 54
p199 e ,2000 ,)*6R%−g 6d ,34 ! ,X  /   XW  ,#TR% –
&!h XP " :, )` ]G)& , &!h -R4" % ¼6 )  F 01i6  &O − 55
  ,78 ! ,  ]  ,X  /   XW  ,{)'" N  X  > &6
p209 e ,2012 H`

164 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

8  b / , " ) " #A + Fh   <)=% F% {)'" b7" 0 U ,K5
 3 !"R ,!" ΠU I* K=` - A 8 " K5 ,<)=% #! 1i Π _y6
#A + Fh t #.U , 5 )` #R T8 p56 &!h -R, I G* 4" #
& )  , L86    t _y6 0$W* %  0$W* N , " ) "
<6" + #/ ,¼6 XN)G/ )9  > % +L6 _5 ,X;$dh 
pΠ <6 + E6F % ,: j6; <6" + #/ _y6*;
,u)'"* *r XTz X*k6 + I6*A 9/ > 3!h N  -R 
,ˆ8G 8 > !6" 8Ly6 >  6" X!86G; $F`  
I   ‚R BF pI ‚) _6 &  XP "  Œ* > I6* )f/ JC
_6 J KR ,X*k6;* 6" X;$dh 0RW"  & F 3%) N*h
! #T + 0 I%   ‚R TR p57 4" XTz XV= Œ* 86F)9
41" ‰* P" 9/ > , *k6; 5O    B4  ,Iy!  #
_)& 8G  I.U ,{k6 bO > ‚ &   3!h ¼U p Y m1" 
pI PL4" L" > ;/ IY16= T& ; <)=% 8G  ,o ‰* 01i % 
N'.* -$± #% ;/ J& ; X  ‰* 01i % " rF {k6; ¼ #/
C/ < ŒU)& #% % , L6  m41& % 86w   @¦ C/ , *k6; 
, &!h  e16= > 0=& )A Kk6& #% $& ; 8U puk6; w I ‚ f

: “&  + &!/ -R, I G* 4" 41.90 -A #  3 !" ‹  − 56


‰4" Xj5  j5 G > 0L , IA& u6$ * &!h $4" H/ &  ]U) Ð Ò Î"
 32 01i > 8 e1 " X" X  ,JC :V= + ‹ & a  , 6& u)'"*
p " ) " #A
*6R -= 8 ]& I  k  #$6& " b&.* VY &!h $4" o  cR -&
p U)" @yf #* ] b&h ©& o 
p"L" K5 > n " )   9 y  " m & #% &!h $4" œy) PQ
pi I/ W" &!/ -R, I G* 4" 41 -90 -A #
57 - Fakihi Mohammed : "Le rôle du juge administratif dans le redéploiement du système local
décentralisé", publications REMALD, N° 60, janvier - février, 2005, p 33-44.

165 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

+ F¨ # ‹ &   _86  {k6; ¼ FVY #%  $& §6*
p58 16k" 8z
X 6" ;T/ I/ BF" :“& T* Ž*)* &!h $4" ‚ A % " K~  
-A _€ 6 #  31 !" ‹ * I/ 4" 59.11 -A _€ 6 #  32 !"
i #% m 6& , Tz c6$ O8G% >   Žw #td > XTz* @6" 113.14
#.U P  bG)* I% ,V * -$\ cG& A )" XN)G’ uk6; 
W" 17 !" > )" y  |6 brA; > Oyi œy) u 4y;   
)` ,mdr my o* #td > n "  XN)G’ i 8Q ?V% I/
#V  y9 ‚¦ A   0, _Tz œL" œy u uk6 I #$& 3K
p59"JC +  f˜ c) ] Iy'.* -$\ ‰6&

59-11 -A _€ 6 #  33 ‚R C/ ,x\ ; |" )RK 0  +
 Œ&6 )  + ‚1 A ,60 *r XTz œ N % uk6* @6"
N  JC 0i& #% I $& ; 3!h ¼ #.U ,)šW  V'd ¥)i
 pX4dr _6* i$" $\  )* JC #$& #% cQ 0* ,Ii
8U <6& ,brA; L6 * @6& bO > {k6; ¼ ‚* #%  &% |`
H/ 8" ! 0* , ) N)G/ I $& ; I.U , > XY` ! > #4d)"
€ " > Y= $ {)'" b7" ~ = &!/ 8LR c6$" K8U p‚&16 c6$
p *k6; t" > &O )LF 0$W& X*k6V 

u uk6  N'.* ¼ , G* &!h $4"  20/10/2015 ©&6* !1 -$\ )€% − 58
pW  Zš -$F , $W6 > y  |6 rF  0 z  _  _Tz œL" œy
4y; 0R ŸTz -5)*/ ‰* ,2010-10-01 ©&6* !Y 4295 ! -$F ,Ž*)* &!h $4" − 59
_Tz œL" œy  6   _&1 , ,  > ‰* "  ¨" Y`
W  -$F pppppppŸ) \ ,  6   z R *) !8G ,Ž*)
http://www.marocdroit.com
p* I/ W" , *r XTz œ N % uk6* @6" 59-11 -A _€ 6 #  32 !" − 60

166 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

% -$\ Y/   3!h L" > ¼  lA6 ,)=M Y + K5
rF NÊ 0U  b 6; % NÊ 0i !’ )% Y/ IF  œ ,)
¼ IG6U p")&& ; Š& ¼"    X  ‰* 01i % "
v6& 3K )` ,8 y  I4 & ˆj5 <F.R I¤ !h H/ XT
)% IG6 i1 JKR I ‚ {k6; ¼ #.U K po ‰* 01i ]
,  I/ ]U)&   @46 F F > JC H/ & A I $ !h H/ XT
 A % IL ‚ U  0L 0G%  !h H/ )% *|* 5 T$F 1& A C/
pI4d) ‚ A  md)
k6 > 8i !h XP¤ 1* O Ii ¼ Q @ " K5 ¸
~ )% IG + IA  ] , 8G  7" % " NV/ !)U` ¸ ˆ 
I% JC ,<)=% 8G  X  ‰* 01i @   # I* 8O& ¸ Ki  v)i
 u <F.* uW" 3!h ) N'/  N |6* 3!h ¼ œ
> & #% I œ TR 0  b 6; % 0*  !’ ±)¸Y )¸% 1& #%
X) Y/  „ > 8, 0± #% ; I* uW" c¸ _¸'& ¸* ˆ)A
-$\ > x4  3!h ¼ % 3% ;61 '" " * 441 &!h
¼  )% IG )€F % " !& JC > c  ,o¸U < ŒU)* % N'h*
p !’ 3!h
,I  c &  !F PL6& #% $& ; {k6; ¼ #% Rt6  *; K5
‚  $4" #t* & X) , &!h -R4" &!h U)'  0R ‚ A U JK
 B| 01i* V c  Kn )"   u % @U ,_" c9 !F >
p62 " ) " #A

61 - Jaque leger: " les pouvoirs d'injonction et d'astreinte du juge administratif", conseil d'état,
séminaire international sur le droit administratif, 19,20 novembre, 2005, p 1.
Zš -$F ,¥ 95/31 -A l ,1995-10-04 ©&6* !Y ¥ 95/87 ! -$F , G* &!h $4" − 62
,6/94/42 -A l ,1995-06-08 ©&6* !Y ¥ 95/19 ! -$F , $* &!h $4" )€% pW 
pW  Zš -$F

167 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

&=P D fSV g ;t &4% %=JV [e :] X%YV


XC X)" >   u* b7" m6U , *k6;  5O #T 0G% 
3K {)'" _y  €  #% JC , 16k" y  8z % X*k6; J6* 1
* 6& #% bO  :)9% + v)i& 3!h 3! N  ‰* G!P;* -6&
% < ]U ,#R T8 86i PQ ; §6*  € * -6 _6 e16=;
!" > N  XC H : & TR , P  > ‚  b7" 8 F% _6 y  8z
‰  > ‚ * ‹6° 3K 36 N  5 ,)=M b  e16= *k6;
p € 6 ‰ Œ* 6 $F`  9
8–  8  ‰  r* X*k6;  ‰  + {)'" b7" 0 
_6  e1    ‚ JC -š $ ,X*k6;  #A >
H/ J5 K5p &! <)=% €  ‰A ‰* ‘ 5  5 A)i6 {k6; L" -€ 
] & a )` K5 $ ,b" œi > c1 _6 X) -)"  8 
¼ ]U % _5 8  b7" ‚$ % 8 ‹1 6 -6& a X)'| Œ* N* 
vš L6 0&t6 T/ % _&76 ¥)i  &)&6 I6  T6 H {k6;
p  $/ ©U > o ;/ Ÿ ƒ6"
&76  m  5 #tW Kn yA 0€ 3K y) X;$dh  0
] 6 > IY16= + ‹1 6 #! {k6; ] 6 ¹!  ] > e16=;
(y6 * -$46 5& >  I¤ _6 &Ki 6  ?;6 )% 5 ,IC 4*
ƒ6" K5 > )€  !/ cG6& ,I ,8y)G/ 0 A E6F *k6; X
\* @6& TU p &76  {k6; -6 8 m  + ‹1 6
Zš 6 0$W* 0i #% X  + ‰6& I.U ,XA)=  nW&  *k6;
 J" T6 XY; Nw ]  JC > T* XV\* 6"  UR P4 
0&‡ X 6* 6" X" JKR *k6; XV\ >  & XS" 
 -6 _$ 58G <1A K  # X  + cG6& , *k6; \
pl&D % l  3% #! V* -6& G > *k6;

168 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

 , *k6; XP " XN)G/ )9 o  08 t g6 K5
&8L H` X&  ] P* ˆw  u)'" + G &† XFVYh
N  *A #% * T" *)L6 ‚iWR U p  6" &OR)V 6"
p 4" 9)& 86NV 86$ 862% -š , *k6; t" + 3!h
[F &º > _y  IG6 !86G; BF  ,iR P 862  -š)*
V$d  " &  XP " ! BF  ,TR 6" ,86Y ekd`
;  L U )|R% #$ gR% * -5 #% $.* #R I.U , $4"
b  X 6" ! BF  8k  ,¼6 XN)G/ )9  !
p63!1"
X V6= N)G  &†6" m1 $4" XP " &  #/
,  U| l ;  )|R% #$ #% $.* #R U ,ˆ)|R -š , *k6;
]–  F% ‰4" Œ* $‡  ; ,‰ 9" -€ < ¼6 Uf uš
5* &!h -R4" A &) " @y J H/ ‚i% C/ p8U -ˆ % )9"
t Ty! ‚ {k6; L" > Yk" bP 6 t #.U ,@9 " Œ   *
K5  I p&†6" ekd` Œ*  6 Zš > _5 0* , i$  Y
)9 o  08 + , F6" 0y 0$* 0  * ; O #R ,@ "
‚R T8 ,†6"  6 > 8G $%  8 &) ] ,{k6; ¼6 XN)G/
p &!" IA I6Uf
cG V=  ,o 6 Kn ` _ " c " 5 {)'" b7" #R C/
_ " S" œ I.U ,86*  Tk   0A% &G )9 ‰A Y/
U ,8$  !8z )U   *; 0* p!1 K5 > F` F
, S *r XTL , S 3!h ¼ , S b7 , S

# > ?6R 0  F)9% ," NV" X  6 u)'"* *r XTz + *A) €" :#R)*% !T − 63
p256 e ,2015-2014 , G ` , G , T6G; &!16A;   R ,

169 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

 5  pn :r; _' & _6 , S"  A #R TiR  &% †6" 9
0$  * 5A > Xi ] :)9` ‰* 6 RrW S" ‚R "
1A ,c " Zš ] JC P¤ + 0 S -  &% cQ I.U ,:)9
œ&)$ + 0 KR p{k6; L" > 3!h N  *A RF &¤ 0i
l6 ] 06" % ,3! @i)" 9" < y A [\*  " " Uf
p  i1*6R  lR X!h
#% ‰ =  my* @6" Ÿ 9h ¨  m + 0 #%  +
X" + bV9; # 6& Ÿ" ]6L"  uOF` ‰ =  #%  
& 0 A G  &) * c " ‚A > 8U ‚  -6& _6 X&$W Xi
-€  e1k* 1  b !G 5 ItW* ¡FV& TU X fh* @6& TU pbrA;
_y  !86GV m 3K NÁ , *k6; XP "  > X fh 0y A
 Z|R > ‘ 5 #%  -š) + , y  @*   œ&)$ ]* {)'"
#% ¡FV& F% ,X fh 0y )& - > y  X8z ‰* :V6= #F`
p F y  8z 0=! :V6= ‘ 5
!) > X*k6; 4Y A) uk6; ¼A O6° &   Z|$ > I% TR
` 8"  —&O& IQ 3K NÁ XY` [U   T.* y1F/ 
J& I% Y= ‰ =  \ !h  uk6; Z  V  Rt6 _5
‰ > b7" ‹ & #*  " ‚‡ ,I p@46 @&)9  JC 0U $/
,brA; L6 + ‘86; Zft  )€  Œ'* brA; N'/ + X*k6V € "
p8U -4 ¼ 0= cG6 Z = XU)= \ JC
c9 *k6; XP "  > X fh €  3r _6 X;V6=; z"
 ‰A  @&)9  JC Ÿ ¥)i  b7" 0=6* ‰68"  !
Ii NM  6; ‰* K=` ] , *k6; < > X fh* Y= $d
)f   ¤  X*1 >V6 3!/ X f/ #A F/ % , y  X!86G;

170 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

 ? 6 $&  F {k6; N  % $d/  ?Z|&  X fh 0y
p *k6; XP "  > X fh
y)G/ A  H/  G\ ‚4 Y% U ,  i1* Y 3C Y +
‚FY    JC #R A T; ,64 &!h <* Y= ,3!h N * 6
G!P a ‚4 Y% BF p &!h : j6; -R, F/ K  XY` I* ‚
* & _i6D 04  F" N  € fM ,)|RtU )|R% )8€ “L  {)'" N 
-yV y)G/ &)  A  + 0 , 1 06$ #% 0 A O X* K p&
 O #% cQ pL6; ³ 9  ³ )" BF  ,3!h N 
#* N    I $‡ ,   XN)G.* 8 & , &) " X6 0R ¼6"
{Qh  9/ > ,8 -š  L* ‚A œi > 3!h ¼ $‡ pN 
OGF #*  u* JC pI )" &!h XP " z  ,I* Ž "
p0$W œ F Iy* ,b" > I= #! ¦ A _6 ,  y)G/ &) 
0L6 Š6 _6 ,X*k6; &  Y   )€ JC  V U
) "  8y |6; 0=6*" c  b7" #.U ,$„ ‚A u)A% > 8U )€ *
, 8G  ‰6" + V8 8iW )  8 =/ ,)" )  *6$
³* &   b  K5 l&x  ,<)=% 8G  &!h $4" $66
p65" PV
& A XP  > − u)'"* 3!h N   *)L6 O ; ‚R 
v #! “$W <6" + % Xi"  & > -± I% RS − X*k6;
#% &) ; p  * #F` cš > Š& IQ „ ,JC > !W6& ,b" >
)6 H/ , Z|R [F b H/ 3!S& „ !6 XP  & A & )` K5

! ,X  /   XW  ," &!/ : j6 -R, I G* ¦ ,80-03 -A #A > N)A" :)` , − 64
p68 e ,2005 ,‚Wš −3 ,62-63 !O
,82-81 !O ! ,X  /   XW  ,"u)'"* 3!h N  “ 6   3%" :ur Ei 1 − 65
p21 14e ,2008 ,)*6R% −P&

171 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

-8U vri" ‰4" Œ* E6F I% )` > c&)' p)GP % b! #! {k6; !i
F% -5L {k6; L"* 6" XN)Gh )9" ]L* 6 "h o 
& #% _4 0& ; 0 & ; <gR N =% # $)& ,)9" Œ* #8Q
,#$h A 86Q #% I cQ 3!h ¼ #.U ,` K5 + pn$*
, &% 9h K5 > Z$i6 $& p )" lik6* $dh K~ \ !Q/ ±
¡F C/ o  *6R :)9  ) " m41 H/ ¼6" ! $/ < t >
p $4" t5 +   F/ 0 A 0=
‰* P" , NV" 7 A ? 6* 3!h ¼ + cQ TR
\ $6* !86G;* c  JC 0G%  5 − Y m1"  41"
, $W F   6 % 1A  A 0$ Q #% −uk6; ‚&16 &)\ &º
pbP 6" v XN)Gh X$W Œ* S N % !h IU 0± G)
Ë6&   š B4* ,6 *1  Z R G! + #$ _6 J Y=
‚R N p8  I $‡  LFh !h ‚ 6 % 660&46 )€ ,¼6" + 5)%
8& _' & @yf % ,_y  l"* 8AU/ cQ X)A    XN)Gh J
 * NÁ œi 0 p†6" mY > 06 _6 !`  5Zš % $4
c$ ,86&i + [)  0y 0$* 0 Tz X!h ‚R C.U ,GÔ
XU F > Œ&6 c9 0i'& ; #% cQ ¼6" #.U ,JC L6 8\1 & 
# 16; + #$h A 0* c  8U ,3!h ¼ % pG˜
X!h ‚  (LF ‚R T8 , *r XTz 8G > &†6 
p67  "

9h = œL" œy) c * 'd% PL.* _" A e1k* )9  |" 0  + )€% − 66
X c6$  A ,2008-06-23 ©&6* !Y 304 ! -$F ,­R)* &!h $4" pŸ
p182 e ,2011 ,)&gU −)& & ,96 ! ,X  /   XW  ,ZO` _Tz œL" œy   6
 A ,2006-10-31 ©&6* 1335 ! 8$F > ,Ž*)* &!h $4" I/ ‚ 5C  ,9h K5 > )€% − 67
,2006 ,g G!−g ,71 ! ,X  /   XW  , Y` 3  œL"  Y%  & Rw
p254-250 e

172 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬.‫د‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

H/ u)'"* *r XTz  XN)G/ )9  $d/ z #/


¼ b7" @ + ] ; ]z S g6 ,5)% F > ,@   cG
#% _' & U , S  &% 9" + _4" +  + 0* poU 3!h
 ~  &) !G"  o'  iiD &!h -R4"  &O" F/ + V| 0
_ 0$* 8  !K ,I G IA4* _ S I ] ,V| 9" pA6"
]L* T #$& #% cQ I.U ,_4" % p?Zš % 3!h N  % S G
 yi  ;/ ,ˆ  6 ]– rF ~T$6 + 1&)F ,XN)Gh )9"
pVY% _4" c1 
3K *k6;  + y  *A) N  E'6 " @¦ '* ,
$4* U)' &!h -R4" &O + 0 cQ , UiW 5O  > +L6&
,‰11k6  A !G H/ Uh U ,88*  &7* &! 0y* ,Œ 
& &)* 6; cG6& , &† X46 N)G.* l$" )" ¼
TRpVy5 TR —  *k6; #  #% Y1= ,Z1A ‚A > y  Xi" ‹4i
,-A/ 0R Y + &!/ $, @k* JC , &!h -R4" !&P + 0 cG6&
NL6; + -8LW §6* ‰6"  N  c&) H/ 3!S& #% Itd  )% 5
p *k6; < ]U) -R4" ?K5 H/

09)
R4* 6" y  IFVY 0i > {k6; ¼ œG5 #/
!/ rF brA; V #T  B4  5 E & *k6;  7
9/ , A %)z IA _y A _L8  9/ N * H/ IU& œG~ K5 ,c= 
N A I  )|R% brA; L6 V N A {k6; N   0Q #% Itd  _L8 
Ši& ; A {k6; ]&76 3!" [) !) #% E * *k6;  w
œ‡ _6 *k6; XR 3!S JC ] P"* uk6; N'/ H/ †*

173 ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬


‫د‪.‬ﻋامد أﺑﺮﻛﺎن‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري ﻋﲆ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠامﻋﺎت اﻟﱰاﺑﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬

‫* ‪¢   A)= 0$W a  E6F uk6; N'/ H/ brA; :w 5O‬‬
‫> ‪p{k6; ¼ ! Y1= m   5  ,£_&7 ¥)U !G F‬‬

‫&‪*k6; X „ V o  > Z R ! ,3!h N  c‬‬


‫‪&86 X  N*  ?K5 8  )‡ _6 0F)" ]– + I6*A T/‬‬
‫‪_ 9 _4R I6$ )$& JK* 5 *k6; X   )=M H/ ;Y‬‬
‫‪ X*k6 @¦ -5 A #$& <)=% 8G  , 8G  X&)\ [4‬‬
‫‪p *k6;  Uid 5O ?K5 +   )fS& #% $&  0R  = ·O‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎدس ‪174‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬

You might also like