L Š Ö E Ì Ç'Ö) L Âæ ) Ì È Íê Ïm Íéûßi Íéûé×Ãjö) V L Éöû) Æ L F×ŞJ )

‫‪<l^Š‰ö¹ê<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi‬‬
‫]‪<l^éÖû]æ<l^f×Şj¹]<VíéÛé×ÃjÖ‬‬
‫מ*‬ ‫‪.‬א‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺭﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤؤﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‬
‫ ‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ *‪/ .& ,-* ,‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‪ %+‬‬
‫*)( ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﺍﻟﻌﺮﺑﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪&' "#$% !:‬‬
‫‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ ‪ #+ 3 ( 12 (#‬‬
‫ﺟﻌﻔﺮ ‪(# %+‬‬
‫ﻓﺎﺭﻭﻕ &‪(#‬‬
‫ﻣﺮﺯﻭﻕ‪ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫ *‬ ‫&‪ .‬‬
‫‪0‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ‬
‫ﻣﺞ‪ ,26‬ﻉ‪123‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫&! ‪ " + % 8 (# (##+2 6 7 5 4#%‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ ‪(#& (# (#9 8 ; < 8 :& # "9# & #‬‬
‫‪2019‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫‪& %+ #2 4 %+ ; < 8#‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪/(# (# %+:‬‬
‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪ (# & " #9 6# "#‬‬ ‫‪> #‬‬
‫‪215 -‬‬
‫=‪254‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪ # :‬‬
‫‬
‫ ? ( &‪. B A @ )*& 8 %‬‬ ‫&‪ .‬‬
‫‪1048519‬‬
‫ ‪0 /‬‬
‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ &( ( ‪()% (# & ( %+‬‬

‫ﺑﺤﻮﺙ‪? "#$%‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫ ! ‬ ‫‪#‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫=( ‪& ) ٕ %+‬‬ ‫* ‪ ! "#? (& ?! /(%‬‬
‫‪EduSearch‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ ‪.*D 3‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫‪ +3 #! "#$% ! # ## %+ #? 4#‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1048519‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫?< ; ! ( ‪ (# (# %+ (#& (#‬‬
‫‪(+ " #9‬‬ ‫‪#‬‬
‫ & ‪0 0 & ; < /> * ?! (#‬‬ ‫!?‬
‫‪; < .4* (# & ( ) ?! ( 8 ( (# & (# &2‬‬
‫‪,* " 8‬‬ ‫‪ + #‬‬
‫ ?‪0 9 0 ! F< "#‬‬
‫"‪.‬‬ ‫* < ‪(8 – (# #8 (#? G (# %‬‬
‫© ‪ 2022‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪<l^Š‰ö¹ê<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi‬‬
‫]‪<l^éÖû]æ<l^f×Şj¹]<VíéÛé×ÃjÖ‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ מ*‬
‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫א‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ‬
‫ﺑﻬﺬﺍ ‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ‬
‫‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫&‪/ .‬‬
‫*‪,-‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ‬ ‫*‪,‬ﺭﻳﺎﺩﺓ‬ ‫‪ %+‬‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫*)( ‬
‫)‪.(2019‬‬ ‫'& ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪"#$%‬‬
‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻣﺮﺯﻭﻕ‪،‬ﻓﺎﺭﻭﻕ‬
‫ !‬
‫ﺑﺎﻟﻤؤﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‪.‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺞ‪ ,26‬ﻉ‪، 215 - 123‬‬
‫‪ #+ 1048519/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫ﻣﻦ* &‪3 ( 12 (# (# %+ (#‬‬ ‫ ‬
‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ ‫&‪.‬‬
‫‪.254‬‬‫‪0‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪MLA‬‬
‫&! ‪ " + % 8 (# (##+2 6 7 5 4#%‬‬
‫ﻣﺮﺯﻭﻕ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ‪" .‬ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺭﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤؤﺳﺴﺎﺕ‬
‫&‪.254 - (#‬‬
‫)‪215 :(2019‬‬
‫ﻉ‪(# 123‬‬
‫ﻣﺞ‪(#9,26‬‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ‪8‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ < ;‬
‫ﻭﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‪8 :".‬‬
‫ ‪& #‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪"9# :‬‬
‫ ‪& #‬‬
‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ ‪1048519/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫‪& %+ #2 4 %+ ; < 8# /(# (# %+‬‬
‫‬ ‫ ‪ (# & " #9 6# "#‬‬ ‫= ‪> #‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫‬
‫ ? ( &‪. B A @ )*& 8 %‬‬ ‫&‪ .‬‬
‫ ‪0 /‬‬
‫( & ‪()% (#‬‬ ‫‪ %+ ( (& ? "#$% ! #‬‬
‫=( ‪& ) ٕ %+‬‬ ‫* ‪ ! "#? (& ?! /(%‬‬
‫ ‪.*D 3‬‬
‫‪ +3 #! "#$% ! # ## %+ #? 4#‬‬
‫?< ; ! ( ‪ (# (# %+ (#& (#‬‬
‫‪(+ " #9‬‬ ‫‪#‬‬
‫ & ‪0 0 & ; < /> * ?! (#‬‬ ‫!?‬
‫‪; < .4* (# & ( ) ?! ( 8 ( (# & (# &2‬‬
‫‪,* " 8‬‬ ‫‪ + #‬‬
‫ ?‪0 9 0 ! F< "#‬‬
‫"‪.‬‬ ‫* < ‪(8 – (# #8 (#? G (# %‬‬
‫© ‪ 2022‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
<l^Š‰ö¹ê<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi
<l^éÖû]æ<l^f×Şj¹]<VíéÛé×ÃjÖ]
*‫מ‬ ‫א‬.

/ .& ,-* ,* %+ ()* &' "#$% !
#+ 3 ( 12 (# (# %+ (#& * .&
0
" + % 8 (# (##+2 6 7 5 4#% !&
(#& (# (#9 8 ; < 8 :& # "9# & #
& %+ #2 4 %+ ; < 8# /(# (# %+
(# & " #9 6# "# > # = #
. B A @ )*& 8 %& ( ? .&
0 /
()% (# & ( %+ ( (& ? "#$% ! #
& ) ٕ %+ (= ! "#? (& ?! /(% *
.*D 3
+3 #! "#$% ! # ## %+ #? 4#

(# (# %+ (#& (# ( ! ; <?
(+ " #9 #
0 0 & ; < /> * ?! (# & ?!
; < .4* (# & ( ) ?! ( 8 ( (# & (# &2
,* " 8 + #
0 9 0 ! F< "#?
." (8 – (# #8 (#? G (# % < *
< <íéÛé×ÃjÖ]<l^Š‰ö¹ê<ìÇ’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi< << << <<<<<íée†ÃÖ]<íée Ö]<ØfÏjŠÚ<í×¥
( "#$% ! 3 M % 2 #! .( & ?L 0

! & + 8 .8 ( 8 Q : %NO
#) (# 8 " (.& #8) A %+ (# & ( "#$%
.(V ITTU # ? S ?
NT & ( "#$% ! 3 M % 2 @8 #!

% KT - XT # 8 # %+ .8 ?! 3 %
8 Y & % VK ! F< ? 8 > 3
# # (# &2 (# & #8 Y & "#? (&
(& Y & 3 % KX & ( "#$% !
6 & @8 ." # Y & 3 % VX (%
S #
0 ? ( "#$% ! ? Z " #
# 3 ( 12 (# # ?Q# > * : # 8
.& S# 9 ; < 3 ( 12 ( "#$% ! .(# %+
# "#$% ! [&? [& # ? 9#
S # ) ( "#$% ! ,= . : % OJ
.(JKJ ITJX
S # & # ?# 8) 4 %+ 3

(# &2 (# ) " #9# 5 &2 6 & # ? "# (#?-
(#+ 6# :! 4 ( +3 (# $ 3 .= & Y& ()? @)* 3 4Q#
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IJK

< <NLMU<2ÛŠè<–<MNO<‚ÃÖ]<< << << << <<<<<< <<<<Ñæ‡†Ú<ÜéÓ£]‚fÂ<†ËÃq<Ñæ…^Ê<J
\ & .:! < * & 6# & 0 6 ( 1
:(] ITJK * ) "#$% !
.( (#&) (&8 #$% # ^ 5 # (!&Z @8 G

.( ?! ) > * 8 Z (_ G
( &%) "#? ! 998 (!&Z #8 @8 >%* G
.((#Z ($%Z
##$ ( #? 5 ((1 – ( ) (#& #_ & G
.
` (!&Z @8 >%*
0-* ? "#? &% (? G
.( # ( &% &?)
#? 5 &2 #9 : #1 3 4Q# (# &2 (+ #$! 8 @ )*& G
.S ,81 ? (#&
."#$% )% # ?! 5 &2 ( # !& G
&? # # "#$% ! ? 3 &&?#

? 8# (# 6# 0- /" $ 9## " * #
8!# & (8) #3 # (#
0 <# & "#$% !
(JXGJV ITJU ,Q ) . " 8
(# # ! %%*

0 ( "#$% ! # #!
1 " * : 2 a# /(##8 " # ( !& S#
9#98 (## Y 1 (% * b 8 #8 4 (##8 Y
IJU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

S *) 8 6 #$ (? / 8 #* Z " #

.(JK ITJU
9#98 (# %+ (#& ( #8 # > 3
Y " # Y 3 # F . 4 (#8 " # #8 (# 2
(# %+ (#& ( #8 (#= Z 8# < #8
9#? (##8 (Q # ; < (& (# ? # ! 6-3 -*
3 8# 4# #8 8 > # 9#? 3 ,#.
#8 # 8 6 ,#. A * 6
# + ( Y#* A & % &c #8 Y " # Y Y & 4 #
.(V ITJJ(#8 ( ) > #
(#& (#8 (##8 (Q " #9 (#1 9? @8
(8 # : 9? F< S- 4 Z " # (
.& " 3 -* ; < 8 > 6* 9#? 3 ,#. 9#?
(# Y *3 8 (# (# (## ?Z Y
?! > 6* # + S- Y#* / Z " # (
(#? Q M (8 (+-8 < ( ? +-
(# 8 8 8 &# # % &+ e ##*
= #8 6# " , 8 # &? & Z " # "9#
#& &?# S- #! # .) 8 ? : 2
8#! ? =D #8 (%) ( ٕ #
0 (8
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IJO
# Z " # (#' Q " # # ? : 2
.(]UO ITJO # ) Z (# (# & ?2 # (_
Q "#$%
! Z " # ( !& (#Z .&0
()% M )? (Q M S #2 B?8& D # S# (##8
( #$ + ,8 (# ( 8 ( (#8 (#& (% *
( ) ! .A & % (
3 8 #8 F# (# (##8 1 ? #! (# 3
" # #8 6# M\ 68# # 8 S + > .>%*
# A " # #8 6 # ? (# ,# ? M ' Z b ,?#
Q ;! (#8+ (#& (# # ! 3 (# # ( # !
& 0 ) " ( & # ! (* # (%*
# 1+ (* " # #8 ,#. ( + ? .(
#! ( e%# S ! # 1+ ? ! (# ? #3 -*
6# % # & 3 ( ? # 3 ( 12
+ # (##8 ( #8 B " # #8
" # B$ ; < (# # (# # (!& -* 8 ? f &
(# " 2 e& F< (#8 # -* # (# Y &
& (# (!&Z Y B# 6 Y & #8 A# # -%
9- # Q #! (# ? ?Z #! " #
( Y & # ?!3 -* ; < B " # #8 6#
) Y= & ? .8 6 S &# " #
IJN < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]
, # 1 "1 #?' -* ( (

Z " # " ( (8 Z " # >*# # (#<#)& * "
* b !& #8) >*# # 8 #9 (8
#&9# 3 Z " # * ( !&Z - 2 (# Y#
" # (#8 (#& # "1 6# # /"8 "%
.(##8 1 S- #& # Z
#? #8) "1 ? ( ) Y= &

(# # (# (=# # 8 #& 8 (# # ( b&
( ) Y= & M .9 &2 9# : 2 ? (#
#8! - 4 Z " # ( (#& (##8 Q (# #
Z " # + 68# # = & ! ? (# # !
" # ( (#& & (## ( (#Q (#% 8 4 A& 3
(+ Z " # S- #! #? ?! (#8 # (+ Z
,81 S& 8 F< * (# # ! &1
#? ?! 4 # #8 S #_ S- g Z " # (# (#&
,81 S- 4 Z " # 8 ,81 S& %%* ,*
S- 4 Z " # ! (# * ?! 8
(##3 8 .& 0 / 8 * Z " # # S #_ #? ?!
Z " # ( (#& (# A ? S- 4 Z " # ( (#& ( 1
" # (#' ,# (# ,81 : 8 * +8 #?
0
0
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIT
(#! (+ Z " # ,#. 9? Z

" # ( !& >%* 4 ,81 Z " # (%%*
.(#? ,= . ; 8 S- 4 (# S& Z
(Gibb & et. al., 2013 ‫ دراسة )جيب وآخرون‬Y= & A?
M !&2 8 #8 Q 4 S (# Z #
& #2 A (#Q (#Q ( # : #
0 "= 8
# 8 (# * ?! (8 #8
.# ?
< <Ví‰]…‚Ö]<í×Ó Ú
!& ( & "#? (#& (# (# "#$% !
& 8 ( 8 ( ! (##+3 (#& 2 =## 4< Z #0 $
(# %+ # 6# 4 %+
.()*
8 #8 h## (##8 Q " # :1 Y '! 3

8# # (% * Q M !&3 S ! #9 9) # > *
# <3 / 8# "#$% Q M !&3 #? 3 ,= .
Z ?!# ."# * # ?Z ? Q S %

0 %&
0 (#= &3 !& # 3 # ##$ 9) # #< # Z
* ) " # f S %' MQ (# ?# 4 4 %+ &
.(II ITJO
IIJ < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

= f & 8 #?

0 0 Microfinance #$% # "? + ?
#$% :! M # < e% # (# & @8 "?) F< A 4<
* 81 #? % (# (# %+ .
; < .( ) . 3 A -* , S'? (##2
8 -* (# 2 "9Z ? 3 #_ 8 > #
8 A8)& 8# A81 S ? 4) #* )&' " <* &
8 : ) M 8 S#% (# (# %+ i ( #
(# &2 " S#% (?! #0 6*# ) "= : (
Shadi Yousef & Saher Mohammad, ) 8 # 8 (8 ( #!
.(2017, 323
(% * 8 # "#$% ! A#Q 4< .& 0

) 8 > # 6* # (# & %+ (#& (# &
4) 4 * " #9 ( -* ( (?! ( 8
# * @8 #=0 9 < M )? 6# (!#8 4 #
! (#1+ & % Y= & A# 3 ! .
,* & # 8+ ,!? 4.& #' (# & M "#$%
) ( (ITJJ 4!) ( : M b & 8
.(ITJX ? # ) ( (ITJV *D #
F< * 8! 4 , 8 & # ( 3

4 # ( F< %+ (* 8 ?! , 8
#8 .& # 3 ( ; & ; < .(]NJ ITTK 4#8% j ) *D M!
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< III
4 # 8 (#& 3 4Q B#= 8 e%# # " # #8 0 4%
Y& (8) #?) : 2 #! #8 .& (?# " 3 :-*
B 4 # 8 B# #8 (#& (#=
& S# &) #8 Y 4 # 8 % Y ? %
"# "# ! ٕ A# # #! 8 >%*? 4 # 8 #
& S# 8 (#& B " 2 5< & # .7 (#8
(#& ( +2 9#98 (# ( 3 4Q Y) 8 &) #8
#_ .& 4 # 8 #' Y @8 # !
#* '! (#& " #9 .(- M & ( ? Z #8 (Q
k (#?
ITJT ?&# ) Z #8 # ? (% * " f )? 4 #
.(J]T
&? 4 %+ & * 0 0-* "#$% ! & ? < ٕ
# # = F e% (# %+ (#& ( 1 #0
0 4Q
! F< 4 l & # (# & & ( M 8
M & Z # #3 8 #+ #! F
8 < . ##8% ($ (# ? 8 4< Z
" # ( "?) ( Q ( " 3 3 B Z (& (
. & # D (##8 Q "#$% !
: B#= Q (& ( (?! (_ #% ?#
$ %&!' () ' * +,' ( ' * -. ! "# #
II] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

< <<Ví‰]…‚Ö]<í×ò‰_
:(#i (# ) (=Z ( B#= Q :)#
m )#&% (* ## 8 "#$% ! ) G
m( ( *? "#$% ! () G
m(##8 Q "#$% ! " # ( (#& # D G

< <<Ví‰]…‚Ö]<Í]‚â_
:(#i , Z 6# (& ( 8
,#&% (* ## 8 ,8 "#$% ! ) # G

."#$% !
(#& (# A#Q 4< "#$% ! (# () # G
.(# (# %+
"#$% ! ( (#& (9- (#=2 # i @8 # G
.(##8 Q
Ví‰]…‚Ö] íéÛâ_
:(#i ( (# &
,* ( & #? (# # (#.& 6 i ,* M 3 G

."#$% ! ( 8 S&
# %+ M "#$% ! A8 4< #? G
.(# (# "8%Z # # (# & (
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIV

M n ٕ 6n# (n#8 (#n Z 9n? n n% "#$%n !n n? G
.(&9 ( ! ( (#& +
"#? -%2 ! F< ( A 4< #? G
."8%Z # A& ,* : < #' *
(##8 Q "M )? " #9 4 # #8 A # 4< #? G
.(# 8 (# ( & +
< <Ví‰]…‚Ö] sãßÚ
(& ( (8# A & /)% Y& (& (
. 6#
< <Ví‰]…‚Ö]<l]ð]†qc
:(#i (#=2 * M1 6# (# (
! (% ( # ( (#.& #Z :- G

## 8 "#$% ! ) : &# 4.& 3 # "#$%
"#$% ! : & "#$% ! ,#&% (*
>= %* ( ( *? "#$% ! () #
:! M !&3 "#$% ! # S# "#$% !
& 1 # D "#$% ! " # ( !& #$%
.(##8 Q
nn Q "#$%nn !nn " n n# (nn (nn #& n n# D n n nn #nn G
.(##8
IIX < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

: 012 ( 3 " 4 ,5! /%
< <VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<ÝçãËÚ

n*D n 3 #n+3 n ,n* n+ (#& # ) #8 #$% #8 3
.n n n* n n *D 3 + *D 3 : + 4* 3 (
n ; <n? n?# n+ (# %n+ !n& @n8 n #$n% n n n #n n8
n n "n8 n? n?# n+ &nZ ( &n% n #$%n &%n 4n* !n&
!n \n ;n < n 3 ( n13 . Y#n& Bn- ( &n% n n0 #? 8# 4< &%
n n+ "n#? 6 nZ < #
0 %n+ (n n @n8 n "#$n% n8 n+ n
(n#& n*D n 3 : n+ n # n) n 6 n) e1n# .(n# & n n "#? (
Bn *n (n)#? n8 *n (n)#? n&? (n# &2 (n#8 (n8# ,-n*
n n ,n#8 n 3 n% n?# An& n?Q n? n en% n An# . n
n# @n8 n n 3 ;n < n8# .n n * ( "#$% !
n#*) n n !n F<n n n! ,n#8 n1 n#3 n ? n n
:(JJ ITJI
. &? 4 ) < B?8&# & ( ,-* G

. ! F< A# 8 4< 4 %+ : ,-* G
. : * g %+ !& : ,-* G
.(# & (#? ## 8 (* ## 8 8 G
n M0 n& n) ,n*# n+ #n
0 & n0 ) "#$%n !n n) n8# <
nn1 Snn# n nn #nn nn (# %nn+ n nn n) <nn? Ann& ,nn
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIK
nn 0-nn nn ;nn& *nn# .nn) <nn nn# n # 9 n ?- BnnZ nn (nn
n #=n
0 0 n#8 n8# 4<n n8 n #8 ( "#$% ! A)#8
n n#8 ; n& .0- n (XT) + ,. & ? <3 "#$% "'!& 8# A&\ &
"n n# n) .(n "#$%n o!n& ,n#8 #8 < *# 8
(XTT) nn ,nn. nn& ? <3 (nn "#$nn% "'!nn& nn8 nn& n # # ٕ (nn#?#Z
nn n n -
0 n n (NN) n n # n n nn &? nn nn (ITT) nn #nn nn nn
*n 3 .0- n (XT) ,n. n n (n "#$%n o!& & ; &
nn# : n #9 nn nn8 9 n # (nn "#$%nn o!nn& ,nn#8 n #8? n 8 nn
n # Ann& %%n
0 n* nn nn n#8 B n# n #nn (nn& (nn# nn#
n 8 nn ( nn nn ,%nn 8nn nn#$ "n ! n -* 8nnZ nn#$
.(] ITTK A S # ٕ ) #8 <
n "#$%nn "'!nn& ITTV (&nn (JVJ) "#$%nn o!nn& (nn#& & n+ ,nn8#
nn # #n
0 n * n n#0 n n#0 &3 #0 %nn + 0 !nn & B n n (nn # "'!nn & (?nn ! nn ?
n# # n8 n n#9# An#& n# 9 n# An#& , #* :
& n <n n? 6n# n $%n (n# & "'!n& %n # #n .0- #*
n n # n#0 #n
0 * n#0 &3 #
0 %n+ 0 !n& B n (# "'!& (?! ?
:!n (n# (n ,n8 .(ITTV (& JVJ & +) A#& , #* :
A n% n+ n n# (n 8 4#Z 0-#+
0 *# 4< :! :A&' #$%
. Z ( (# 6 ,#
<VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹] Ìéß’i<îÊ<íÚ‚~jŠ¹] è^Ã¹]
IIU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

* ( "#$% ! ,#8 #

! ,#8 1 #3 ? # @8 3 ; < 498# /
- % "#$% ! (# )#&% 8 . ! F<
# (!& B)& S 8 S? (!& Z : =
.8 1 (. (# S #_ + % # 0 B & ?
3 % (#& ? ٕ (# "* (# Z )# B & MQ
A)& ; 3 ! (# ! (#& .6 Z
(!&' " # JT o!& F< # 8 #9# 0 &
, (#= 8 (#) (% * (!&Z "#$% o!& ( .(#
.(K ITTK S # ) > # * " #9 (# %+ (#
= *) "8 0 "#$% ! ,&% + #

:(KJGKT ITJU
!& :& 4 %+ & ( ,-* : # 4 %+ 8 G
.4 %+
! ) # ( 3 : =# # "8 ## 8 ,-* G
## 8 ( 3 &# S & ,#8 #\ ( "#$%
. 9## >= %* :! (# & (#? !Q
( 8 #8 B #8 ( 8 #8 : (#? ## 8
#8 (#? #8 :(# & ## 8 ! # .(59 #8) B
.6 (# Q
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIO
< <VìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] Å]çÞ_

ITJI *D & 5) & "#$% ! "8 #
:(]U
:‫ وﺗﺸﻤﻞ‬،‫• ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺸﺎط‬

( 1n (# # = & Y& 3 ( * # &8 # :(# &3 G
n&8 n (5 n&2 n% & ) -*n n (Y n& ) n* (#+ " #9 &8
.(& )% ? 6
n# #n# An)& n #n n? (n* n#8 n (n #& n# :(#* G
.A)&
n " n ٕ (n)* n "n (8&%n (8n n#9 n# Mn! n :(n# G
n "#$%n !n :n& n? n n# (n# M!n 8n #n 6n) ) en
." &? % & ;! 8# &\ !&
:‫ وﺗﺸﻤﻞ‬،‫• ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬

An#& ,n (XTGJT) #n fn# n (#n 6 n n? n :"#$n% G
. (X) (
An#& ,D (JT G X) #n fn# (# 6 ? :
0 "#$% G
.# (
S n% n n n n n # n Z Sn_ n ? B# :$% (# & G
(#n 6 n n?# n n _ An#& ,D (X) n B 9 n# :!n
.(# 6Z & ?#
IIN < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

< <VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<íéÛâ_

n n#? ?!n Qn n?# n (n n n "#$% ! 8
6n An* n n Y#n* (n Z 8 & ? (# %+ (#& (#
n M- <nn? (nn (?!nn nn nn "nn# nn >nn nn n & nn 0-1nn nn8
nn n n nn n n! nn + .nn 8 nn 3 S !nn n n8 (# %nn + ,nn .
(n#& 6n# M & 0
0 4Q "#$% ! 3 < #
n n8 nn (nn ## ?) 4 %nn + nn & nn 8 " n n#9 ( !nn (#!nn (# %nn +
.(]O ITTJ # &?
:(#i & -* (#Z F< e#1 ?#
* "#? ! # # "#$% ! 7

.5 &2 ,# ? @#)* 8 & ? & 4!
* "#? ! 4$ " (%%* 6 Z (* 7
( _ # ,8 &? M-8 (#%*! 8 ?
. _ F< #$ 4Z "! (8# ( b # (#)#?
(& + ()? : ?! 5 &2 # # # + 7
? %
0 "#$% # ! #? # (*1 !
.4 %+
#? 9 # % (#& ! #_ ! ?! 7
" #9 3 4Q# #% (# ? ! S "% &
.(# &
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]T
1 ,# # (&9 (#& ? 9 #9 6 7

#9 % ) # ( ? (#* "
. &
0 +Z # +Z ( 8 4#Z #$! *
# &? (1)*& ( 8 ()#? ! "#$% ! 7
ITJX +) ) ( (?! "# >
.(IU GIX
5< & f & . 4< Z 4? (#& ! # (#<$ G
# : : 4# #_ ?! 9 "#? (# S
.(#8 (#Z # #& p#-& & #%
%+ #?! " 3 3 B# # ?# "#$% ! M !&3 G
6# %+ < 6#8 9#98 3 1#
0 ?! &
.(U ITJ] ? 9 # M #1) ( ! (#8 (#& ,
.( (#& # (&9 (#& 6# G
( (!#8 4 # (#= & 6 & ( 98 ; ) ( ? G
.
. Z &1 8 G
# M9 5 &3 -* - 3 ( # 6# ( G
.(X ITJ] 4 8) 6
"#$% ! A# 4< 8) & e1# 6 @8
& %+ # F < (# (#& ; <? ( 8) (# %+ (#& 6#
I]J < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

! F< Z #' & ## ? .) * 8 #9#
. (! (# (# 13 * % #3 #
VíÖ^ŞfÖ]<íãq]ç¹<Ø}‚ÛÒ<ìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<íËŠ×Ê
nn & Ynn & nn 8 #?nn nn + n n (nn nn ? nn ,8nn 1 nn 8#
nn Snn# n &nn# (nn (?!nn !nn& nn (nn S nnZ nn S !nn nn (nn# $
#!n Bn_ n Bn ?!n *n #n n ,n* (##8 Q
" ٕ ;nn (nn +3 (nn#)#? #%nn nn M n & nn S !nn nn+ nn nn? (nn#&
n+ (n9- n n S n? 6n (n A "#$% !
An&) n n >n n#3 n n+ n&?# ; < #$% ! <#)& M
.(]T ITTI #
(nn#& n # n & 'nnc nn -?!nn nn nn8 #nn8 (nn (nn% *
nn "nn 4?!nn nn 3 nn nn M n)? @ n)*& nn# #nn8 n& 'nn#c (#!n
#n8 -?!n (#n & n -?!n n8 4n &n Y n& 4n &
nQ Y#n* .(V] ITT] # 3 ) ##* 4 & B *
n #9#n (n n \n n8 6 6 - (9- S?# (##8
.(% * ()% #8 # ( ()%
Ann#Q nn?# 4<nn nn (nn#& "#$%nn !nn n (nn nn nn+
n n =# nn n nn n#8 nn n + nn n# (nn n (?!nn n n n (# %nn n+ (nn n#& n n nn n
!nn n (nn n + ٕ Y#nn n nn n nn n nn n Ynn n nn n nn n8 #* n n nn nQ
!nn ;nn (nn +3 nn nn _# #<nn ##n n* (nn # (nn &8 #nn nn (nn % *
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]I
(nn + ٕ #!nn (#%nn (nn#8 n 6&%nn n =# F<nn (nn nn "#$nn%
. Z (#8 8 #* "#$% !
Ann n?# n #0n1 n0 "#$%nn !n n enn% n& n
n?# n? #n n?# n BQn (n 8 n "n#? n #$!
(#1n+ n n0 n0
0 #n8 4Qn# Sn# An# 4n? !n n n
n#? n# n (n##8 n n*3 -n* n ;n < "#$%n !n #!n
n? n?# <n "#$%n !n n # n&8 Sn Bn B n n 8
n8 #n+ Bn_ -n* n 3 n# n 4%n n n $%n #
. (JTJ ITTV # A&) (##8 Q -*
< <<VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<“ñ^’}

n?# n ) nn& "#$% ! 9# ?# >= %* #
#$%nn :!nn 5 n # nn#? :!nn (nn& :!nn nn $nn% :(]U ITT]
"n#? n# " n* (n #n
0 & n B n $n% A !n& M Z "#? ( 3
4nn? (# &%nn !nn n # @8nn nn&8# nn+ (#nn n # &? nn nn8#
5n* *n ( n (n (?!n n S ! > #
(n# _ n (n#? n%Z n 3 (n n%Z (n& @ n)*& n0 .& ;n < 6n n
S n% 6n %n* :n n 3 n B (n& : n) "#$%n !n
n n0 _ "#$%n !n (!n& %n & n# n 6n n !n
"# n (n# ? (n& e#n# n n 6n n S%n&# n '!n& n 6 n&
n# " n (n# &2 (n+ ? #$! .#? 6 # #$
I]] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

(n% * n? 5 n&3 n? 6n# "#$%n !n n n ? (n# &2 (n+ #$!n
&n n n #n n) "n#? !n (n& n (n# n n&
.(VT ITJK
nn nn n n9# "#$%nn !nn >= %nn * 3 nn n n&&?# 6nn n n
: - (% * 8#
.F# :! ; S $ G
.; >= %* :! (% * (# 2 ' G
. #&
0 1 #
0 #&&
0 + -?!
0 #$% :! <*# S $ G
.(& A # #$% :! !& ##$ # G
.(#+ ( = " #$% :! # % G
.;& # S & (# ? & 1 G
. 8 4 3 .& 3 #$% :! 5 # G
< <VìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] Øèç³

# "#? # ! ( "#$% ! 5
"#$% ! ( # %+ ) # 4 #% 4
BQ # 4 %+ !& ? (% (
# # % # (#? #_ .&
\ (# & # %+ ! F< #! Y e1 ?
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]V
% (8% B#= S ; < # #&

0 ,#81 ! F< 1
3 # % # "#? ?! (# & 9? #
( "#$% ! 8 %Z 1 ;& (? (&8
6# #? (#%*! * 6# # (# &
? ! +8 (= + B # (?! ' . 8#9 f Z 9
.(U ITJX ) ( "#$% ! A
: 4 4 %+ ( ,-* ,* "# ?! #

# ?# :& ; & ( # %+ ) (# 6 Z
& #_ (#?& @ & Z # !# < & =
:& ,81 (# 6 Z ,81 (#& (# & ( & (##
ITJV B#&) ?& = % # # \ & = ?#
.(KJ
< <<VÇ’Ö]<Åæ† ¹]<ð^ Þc<Øu]†Ú

n* -n* n #$n% :!n M !n&2 (#8 # # ( &
(nn n ( nn n n n n n #Z M n n n n >#nn n* n n # nn n nn n (nn n#i (nn n#=2
nn "%nn* (nn#=3 n & ?nn! nn 8nn1 nn nn+ (ITTN 49nn nn) :nn1
n&\ !n& n "#$%n !n :n& n? n n& "n! " ) #
nn ?# . !nn & nn n n# nn ,nn * "nn n n&? nn % & nn ;!nn n n80 #
: & &? ## 8 % & ( #$% :!
I]X < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

.:! ( +2 (9- (# & [ ? &8# : B G

( =nn n " 2 .:!nn #$!nn #nn9- nnZ nn? n :(nn 8 G
.A 6# :! Z #$! 3
.#$% :! * &? 4 : # &? G
nn n Snn # "#$%nn !nn enn - nn # nn nn ## n n8 F<nn nn ?
: & "#$% ! " 2 (# % &
.#.& 2 G
.4 ( G
."#$% 7 #* G
. # Z , Z # S 6 Q& G
.* B## ## 8 #&9# Y 1 G
. * "#$% 8 # 8 (9- ,#. G
. # ( + (8 (!&Z # 6#& G
.( 1 , Z 6 # # 8 " #+ G
. # M-8 S 6 (# 8 # G
.S# 9 Z .& 1 G
V†’Ú<îÊ<ìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] l^è‚
A 9 &\ ! F< (#% (? " #9 _
* # #) i & ; < (# %+ (#& > "# #
:(JXGJ] ITJK
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]K
e# 4< B 3 8# ! F< ) :ØèçÛjÖ] 7

6&% ( 8 _ . M !&2
#08 %# # \ (#? #_ (#? Y (#&
> & "#8 (# 2 +8 S ! F< %X 3
.
? 8 "#$% ! S % 8 :í’j~¹] l^ã¢] ‚Ãi 7
" "9 (# "9 (# (#& "9 (# =! "9
(# 2 (#& 6&% (#Z #8 (# *
#? 8 < .( + #$! >#* (%* "8
! (# 8 ! ?! Q# " 8 M2 < (%*
.&& + ?! 8 # +
e (# 2 "* (8 ! F< ) :ÐèçŠjÖ]æ ì…]ý] 7
_ . & 6# e ?! 8 %Z
+ (#& # 8 #*i ? (# 9? Y
(# #9 3 ( 9 : < \ ! F< S %
.(# 2 "* (8 1 4 %#
! F< 8 # ? V^)æ ^ãßÂ l^Úç×Ã¹] íuîc 7
) . (# ? 8 ( 3 & (# ? 8
# :& 8 3 (#? #_ (#?
. " ! ?! Q# % ! F<
(# %+ (#&& 8 )& ! ) 4* (# &
I]U < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]
( ( # % >#* 5* # (#)#?

.% 4 %+ & #' #& ? ٕ
"#$% ! S % MS8 #9 VíéÚçÓ£] l]ð]†qý] G
( ? # ()? " 8 M3 # # #< (
.>#* 5* (%* (#?
( (*1 ? ! '? 6 < 8# :î1†Ö] Æ ÑçŠÖ] 7
3 KT # % ( "#$% ! 1
( #_ ! 1# 4% 6 %UT
?! 6 < Q# .( "9 ?! 8 S=1
A&Z /( "#$% ! (% * 4% %+ !
8Z ( # 6) A& ?\ ; < ( ' B)& #
3 & 6 < #! ( .#& ( *
"#$% ! 9#98 #. ?! ; < # 6

0 #? ?! ?# #_ 6 '
0 (#& (
. < B)& !
<l^Š{{‰ö¹ê<ìÇ’{{Ö]<l^Âæ† {{¹]<ì9^{{è…<í{{Ê^Ïm<í{{éÛßi<l^{{f×ŞjÚ
< <VíéÛé×ÃjÖ]
& Z 8 (# # ( 8
(# - " * ? (# # #? ! ( 3 # / Z
(#< ? #$ (#& ?2 Y# 9 &2
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]O

Z "# ( + : #%& # # ) a \

S (# # ( : 2 " * #? # !& +& (#
8# . Z " # ^ 8 9#) Z " # ( #!
" # (#& #8 ?# (# # ( (#& B#= #8
3 %# < # ?# )Z @ # 3 % + "? Z
# Z " # ? : 2 "? M & 3 #8 (
$&# A& 3 ( 12 8 #8 Y & #% 5 S# (#8
8 = 1 Z f > * : # &# 8 (##8 Q
.> * : + @8
(##8 Q "#$% ! Z " # ( !& 8 3

# # " f ? " # & #8 #! & 6-& ( & (
(Q "#$% ! " # ( !& (9- (& ( f
.(##8
:ï^è†Ö] Üé×Ãj×Ö ï† fÖ] †’ßÃÖ]<l^f×ŞjÚ

(# # ! (# # ? #2 /#8 4 (# # 9#98 G
. Z " # (# # (##8 Y -*
"# (# 3 ? # ()* (!& p <#)& G
. Z &1 M !&3 ,
&1 + # M & /(##+2 (# * (& 8 G
.(# # ?! % ;#! " #9 (#8
I]N < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

(# 4.& S& * 8 " #9 G

.8 S&
# (# # ? < (# & # #8 #+ G
.+ @
(. 8 A? 4< 4?) B
#8 (# "9 G
.!& 6 :* M 6# F F A#
#! ( + (#8 S& 9#98 G
,#. 6 # (#8 (? ! # #8 (#*
. (* S- A8#
Vï^è†Ö]<Üé×ÃjÖ] íÊ^Ïm † Þ l^f×ŞjÚ

: 2 #! Z & <& S- # (# # ( a# 9#98 G
. Z " # (9 ?
" )- (# # ?! S % ( & (# # 5< & M & G
M & +8 -?! ,8 ; <? *
+ -?! 4 ) S- 4 "?) f1 8# !
.
#! & Q Z &1 # 8 #.& G
. Z # # ( ? : 2 f
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVT

MS8 ,#)* : * 8 # #< #8 -# # G
.(* (# ( #& M G #
.(# # # ! > * : Q ;#! G
:ï^è†Ö]<Üé×Ãj×Ö íÛÂ]‚Ö] ì^éÏÖ] l^f×ŞjÚ

+8 # < 9#98 (# 2 (# # 9 &2 (!&Z Y G
.
# @+2 Y # (# # ?7 Y >#%* 8 G
."# # !
?0#! ? # > * : (##8 Q # 8 6#& G
&# # Z ? e) 4 # ?) 9#98 (#& (#
. Z # #
(# # ! (# (.&Z 8#! 1 G
.( ( ? (#+ !
# ! (#&8 (# 8 & Q # 8 S e G
.( (# # ?Z 6# " (=! & "#
" 2 # ( (#&) (# (# #& ?L Z * G
?# (# 3 #& ?3 # ? 5* (#! ( )
.(&? M 8 6# <
F (# = #8 S- + (#& (## # ! 3 G
#2 2 4) 9 &2 ( 9#98 -* 8 )&
. & 6# "# 6 e (#)#? ( (?!
IVJ < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]
:ï^è†Ö] Üé×Ãj×Ö íéÛé¿ßi l^f×ŞjÚ

(& # D 1 4 # #8 (% < # ( 1 G
.(##8 Q " # 6#
(Q ? * S- (# # ?Z Z " # " M !&3 G
. 8 " # & S- A (##8
Z " # ( (# 8 (# (# (#& (=# # "1 G
6# (# ! * Z " # S# # #
.4*Z
# # ! #8 (# "9 ( "1 G
.S- # ! & 8 : 2 ?
9#? (# # # ! # % (#& ?3 # G
.51& & (#& ?3 ; "# !
@8 (%%* F< ? # (##8 @8 f G
.( (# # S Z " # :1
< <<VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<ì9^è…<|^¨<á^Û•<l^éÖa
(# #3 (=# #3 !& "#$% ! " # f & 8#
: ; < 6# ! F< #$! B#'
! F< (& ? (# (# %+ & ?2 " !&
.; < (#&8 # ;! ٕ
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVI

( & -# " #9 "#$% ! @+2 Q " #9
. ! ;
"#$% ! # 8 #= (## Y 1
(= + Y F< ? # 6# (# 2 ()*
. ! # B
F< (#& , 4 Z (# * ##3 1
# ! F< # 6# ? 6 # !
3 "#$% ! ( & (# S #! # .4? !
1 # ! F< (#& " , e1 Y& (#
(# %+ # > * Z 2 ! F< (#& #
.(
8 A # ! F< (#& Y # # 6# ?
% # ? < 3 . A&3 # (# %+ ( #
(#& ##3 #8 :& 3 S# < " Y= & 3
# * # ! F< (#& (#1+ S 8# (# %+
. #& (
#?' S# # Q& (#& ? ٕ # )! (#Q (#& " #9
F< # e# #!& (#Q (#& (# 8 " #9 A&
$&# . &% (# * \ (# ) !
.& ?! a ? "M )? 8 + @8 (# i F< e&
IV] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

"#) (=) # (#+ % #

0 9 ; < #8#
.(
.( "#$% ! 6#+ ! = % 3 e M3
Y (# #3 Y= & % 1 /" (# ) ,
(# %+ # & # + * $&# Z *
. F< 1 " (# )
? 8 #?
0
0 9 &Z /(# &% ! 9#?
4*Z ! (# # : 1Z 0' + & ? B " #9
. * M & # !
? # ! F< 8 Z * 9? #8
(#=# ## 8 & " 4 @ )*& S ! F< & '#
. 8 0 ?Z 6 7 % # % & ?3 ,81
.F#_ 9? F< 6# (# &2 " #9 ?# ?
#8% #& 8#! (_ #% (+-8 < ,Z # 8
(# 8 +8 # < 8 ; (##1 ( # ( 8
.# ( 8 #8%
.# & Y& (# #
#8 #8 # -* ( ( "# (?
S- #9 # # & #8 -* 8 4&
#9# < 0 & "* ? (#8 (#.& ^
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVV

F< (% * ( 4 # < 3 ( 12 )#. #

.(#8 (=)
4< #8 f-%L (%%* #9 a1
. 8 (# % # #)#?
0 #?
0 (#8 ") 6##1 3 ,#
#! &) & #8 3 (#& ".& ,#)* 8
#8 < #* #$! 6 D # ( + 5 * & S#
8 ; < " ,= . ( (#& (#+ ## 8 1
.> * :
# - ( # (#$ 4% S# #8 (# & M
#' % ( ? (#& ?3 9#98 8 6 "
.( " @)*# #$! 6 D # S &
998# @) 4< "= (# # (.& A
#8 (% * ! ( +3 #! & # #8 .&
.: 2 ?
# 8) 8 6 " (? ! (# !&
. # " ' (## ".& ##$ ( * " #9 ( 4
* "#$% ! & (% * 6# @ 8 ( +3 8
" & #? # # &3 #9 A *
. #
IVX < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

"= ( & 8 * S " ) (

(* # i ( -* "#$% !
.% # i ; 6# (#& ?3 4
# "#$% ! (# ( % - 2 #8) "1
. Y& #! ( 4
( +3 S ! 9#) 8 "#$% ! (% * 9? M !&3
. ? (% * 8# !
! % # 4% % : 68# #
: 8 ?# # ( "#$%
"#$% ! S % 8 (#&8 ? ;& ? " >#%*

.(
# -* "#$% ! (# ٕ (# -# # ;& #!
. 8! 9) = ٕ "= ) 8
! F< %#%*
0 (% * & (9 #
." : + ? # M-#
; (8# # (# 2 9#98 " ; # 8 #). S#
. # !
.(# (# &? # D ;& 8 M3 #
.(#1 6 & S& 3 &
0 (#)# 6 & A#
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVK

(!&Z (8# S &# * (#& = " ## # D #

.( "#$% ! M-8
IVU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

< <<Ví‰]…‚Ö]<Äq]†Ú
" " # 4 #8 " (# :(ITT]) # 3 G
.8 ?)
+8 ? ! :(ITJX) 4- ? 4! # G
( "#$% ! # A
.& ( "9_ : + ( 8 (#& .&
8 ( :%+Z (8 ( " # # 8
.#&# I : JN Y (#& &2
(##+2 (#& (## ?Z :(ITTJ) # &? 8 (## ? G
! (#& " 8 Q "#$% &%
. # &? 8 (## ? "
8
0 4& 8 9? m#$% ; ! ,#? :(ITTN) 49 G
."9_
! (? :(ITJK) # & #* # G
(_ (#8 (#8 (? ( "#$%
.@ # @ #
" # ( (#& (#% 8 ## :(ITJO) 4# # G

( # ( (##3 S- 4 Z
8 9? K: Z # %+
.#&# =9 (# ,% .#)
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVO
(# &? #? 8 4 # #8 :(ITJI) *D & 5 G

6=- 8 6# (# 8 (.& # #
. # # !
% "#$% ! :(ITTK) 5Z S # G

(Q " IIN : 4 %+ Z S ?
.Z
S ! # ( 4 ( "#$% ! :(ITJX)n n n n n n n G

9? UT GKN: (# (# %+ #*
.# (#8 "
(# %+ (#& f ) Z " # :(ITJU) 4 S * G
,$ (# %+ "= 8 8
." (#8
4 # ( "#$% ! :(JUGI) ,# = * G
"!& #_ # ( ? (. (
.(#& f & (8 #8 (#?
4 # #8 ( :(ITJU) M G

( 9#98 "9_ . (#&#) 8
."9$ (#-2 (8 (# (#? "!& #_ #
Z " # ( + :(ITJK) )% ,# ! ! G

(## (=# .& ( #8) # D = (8
IVN < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

( UK : B)& (# (#

." S8 ##
# >) "#$% ! :(ITTU) # ? S ? # 7

(8 (& (#? #8 # 9?
."
! 8 ( :(ITJ]) )% ? 9 # M #1 G

#8) "Z 8 Q # :"#$%
(#8 (# %+ (#& (#8
" B # I] "( "#$% &%
." (#8 (# %+
5* (#& 9? ( "#$% # ! :(ITJK) * 7

.6! (# (# %+ 8 (#8 (9Z
"#$% ! " ٕ Z " # :(ITJO) ____________ G

.6! (# (#1 (8 (
()? ( 8 !Q @8 (#& #8 :(ITTK) 4#8% j 7

"f) #8 9? & 4& Q = 8
3 :&? 2 f) #8 #2 #*
.# IOGIU Z M9 B! # (8 9#
8 (#? "#$% # ! # %+ :(ITJU) # ,Q G
.- & (8 (# 2
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IXT
#8 B " # #8 6# (##3 :(ITJJ) (#8 # ( G
(#? "!& #_ # ( (& Z 8
.B + (8 (#
( "#$% ! (## +8 :(ITJX) + G

(8 %+ (#? "!& #_ # ( (#
.6!
"#$% ! # # D :(ITJX) ,# j G
"#+2 Q "(#% ( 5< & .(
:(#8 $% (# & "#$% !
8 8 ( ) (#8 (8 " 8 +
INGIO "&)" Y#* (#& Y & M &2
.#? ?
#& ( " "#$% ! " 3 :(ITT]) ?# G
.(#8
# Q #2 #* :(ITJV) *D _Z # G
" 7 (#= &2 , Z 6# A+- $%Z
( ""9_ . (#& # ( "( (#) Z
J : JO Y (#& &2 8 ( :%+Z (8
.# &#
"$% "#$% ( Q :(ITJJ) % & 4! G
(#& (##L ( ( (# (#& 6#
IXJ < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

( (# ( ( "#$% Q (#+

(# %+ 8 (#? "!& #_ # (
.,# B (8 (# 8 ##
# + " ( "#$% ! :(ITJ]) : 4 b 8 G

(#8 #8)" Z 8 Q ">)
"#$% &% (#8 (# %+ (#&
(#8 (# %+ " B # I] "(
."
! 9? M !& ٕ #8 .& # (# :(ITTI) # A& G
! 9? ()* (##8 Q "#$%
Z " ٕ " (#? 8 #* "#$%
. (8
! "& ( "#$% ! 1 _ & :(ITTV) n n n n n G
6 D # ?!2 8 ( "#$%
IIGJO " (# 2 (#& (#8 (.& (#&
.# &#
"#$% ! # +8 :(ITJV) _ B#& G
(#& # ( - ## (
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IXI

#_ # ( (## (# , %
.49 $& (8 %+ (#? "!&
( "#$% ! # 1 :(ITJK) * # # G
." ( 8 ( # 4% 9? %
##* ( :(ITJI) #% & #* G
(#& S ! "Q "#$% !
.# IX GIV "9_ (#-2 (8 "#
.Z S (JI) " "#$% o!& (#& & + :ITTV (& JVJ & + G
( "#$% ! :(ITTK) A S # ٕ 6 G
( "#$% o!& 9? +8 #
. (#% (# 8 (## ?Z
(#8 ( (#8 " # #8 :(ITJT) ?&# G
#+2 # (% (& B& Z )
(Q ?&# # ;! :! )#
.(#& # StratREAL
G Allan, G., Gay,H.& Ian, R. :Leading the entrepreneurial

university: Meeting the Entrepreneurial
IX] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

Development Needs of Higher Education

Institutions, National Council for Graduate
Entrepreneurship (NCGE),Saïd Business
School, Oxford University,Oct.2009.
G Shadi Yousef Al-Abdallah & Saher mohammad M. adous: The
Role of Small Enterprises in Reducing
Poverty and Unemployment for Beneficiaries
from Development and Employment Fund
Loans in Irbid Governorate, Global Journal of
Economic and Business,Vol. 3, No. 3 , 2017.
áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IXV

<l^Š‰ö¹ê<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi
<l^éÖû]æ<l^f×Şj¹]<VíéÛé×ÃjÖ]
*‫מ‬ ‫א‬.
< <ovfÖ]<“~×Ú

# $%& '$ " .
.% . "( )* +,-
. / %
"( $%& 0 0 1 %

6 ,- 50% 4 " )) :2 % .$
2, % /$ 2* 0 %$" 7
7, 8 ; :*& 0$ "( 9 )) 28
), - & 8 /$ 28 ), 6$= <$-
; 0 , 7? > 2; )) $-
% . A$& , @ 7? 4 %$ %
. 26 2 :*%&% 6 8 7$ 28 $ B 1
.%
:
.% . – –
. " , – $% % %6 D $ 2 ; *
Developing a culture of
entrepreneurship in small
projects in educational
institutions Requirements
and mechanisms
Dr. Farouk Gafer Abdel Hakem Marzouk*
Abstract:
The study aimed to define the concept of small projects and
their importance, and to know the most important criteria used in the
classification of small projects. And provide some of the requirements
and procedural mechanisms necessary to develop the culture of small
projects in educational institutions. The study relied on the descriptive
approach.
The study concluded that among the most important

requirements for developing a culture of entrepreneurship in small
projects in educational institutions include: enhancing the
entrepreneurial capabilities of teachers; to find entrepreneurial ideas
for future projects, through pioneering educational programs and
courses in the field of entrepreneurship, Promote and consolidate
* Assistant Professor, Faculty of Graduate Studies for Education - Cairo

University.
Abstracts Future of Arab Education
entrepreneurial culture among students from the early years,

encourage creativity and innovation, risk-taking in entrepreneurship,
support and promote entrepreneurial and creative programs and
activities, and overcome obstacles to them, develop a set of policies
related to entrepreneurship education, setting up systematic
mechanisms for applying leadership in educational institutions, and
establishing a unit concerned with entrepreneurship and pursuing
students' entrepreneurial ideas within each educational institution.
Keywords:
Entrepreneurship - Small Projects - Educational Institutions .
١٥ Volume 26
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

L Š Ö E Ì Ç'Ö) L Âæ ) Ì È Íê Ïm Íéûßi Íéûé×Ãjö) V L Éöû) Æ L F×ŞJ )

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

L Š Ö E Ì Ç'Ö) L Âæ ) Ì È Íê Ïm Íéûßi Íéûé×Ãjö) V L Éöû) Æ L F×ŞJ )

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪<l^Š‰ö¹^e<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi‬‬

‫מ*‬ ‫‪.‬א‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ &( (  ‪()% (# &  (    %+‬‬

              

  +3 #! "#$%  ! #  ## %+  #? 4#

(  "#$%  !   3  M % 2 #! .(   & ?L 0  

NT  &  (  "#$%  !   3  M % 2 @8 #!

  S  # &  #  ?# 8) 4 %+  3

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IJK

.( (#&) (&8  #$%   # ^ 5  # (!&Z @8 G

&?    # #  "#$%  ! ? 3  &&?#

(# #  ! %%*

IJU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

S    *) 8 6  #$ (?  / 8  #*  Z " #

,    # 1 "1 #?' -*  (     ( 

  #?  #8) "1 ?   (   )  Y= & 

(#!      (+  Z " # ,#. 9?     Z

8 #8 h##  (##8  Q  " # :1 Y '!  3

IIJ < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

=  f & 8 #?

 (% *  8  #  "#$%  ! A#Q 4<  .& 0

F< *   8! 4 , 8   &  #   (  3

:  B#= Q   (& ( (?! (_ #% ?#

$ %&!' () ' * +,' ( ' *  -. ! "# #

II] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

m(  (  *? "#$%  ! () G

m(##8  Q  "#$%  ! " # (  (#&  # D   G

,#&%  (* ## 8  ,8 "#$%  ! ) #  G

,* (  & #?   (# #  (#.& 6 i ,* M 3 G

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIV

 !  (% ( # (      (#.&  #Z  :- G

IIX < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

: 012 ( 3 " 4  ,5! /%  

< <VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<ÝçãËÚ

. &?  4   ) < B?8&# & ( ,-* G

<VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹] Ìéß’i<îÊ<íÚ‚~jŠ¹] è^Ã¹]

IIU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

 *   (  "#$%  !    ,#8 # 

= *)     "8 0  "#$%  ! ,&% + # 

< <VìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] Å]çÞ_

:‫ وﺗﺸﻤﻞ‬،‫• ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺸﺎط‬

:‫ وﺗﺸﻤﻞ‬،‫• ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬

IIN < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

< <VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<íéÛâ_

:(#i  & -*  (#Z F< e#1 ?#

 *     "#?  !   # # "#$%  !   7

  1  ,# # (&9  (#&   ? 9  #9    6  7

I]J < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

< <<VìÇ’Ö]<l^Âæ† ¹]<“ñ^’}

I]] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

.; >= %* :!  (% * (# 2  ' G

.(#+ (  =   " #$% :! #  % G

.;&  # S & (# ?  & 1    G

. 8 4 3  .&  3 #$% :! 5  #  G

< <VìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] Øèç³

  % (8%  B#= S ; < # #&

:  4 4 %+  ( ,-*  ,* "#  ?! # 

< <<VÇ’Ö]<Åæ† ¹]<ð^ Þc<Øu]†Ú

I]X < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

.:! ( +2 (9- (# & [  ? &8# : B G

 e# 4<  B  3 8#  ! F<  ) :ØèçÛjÖ] 7

 (      ( # % >#* 5*  # (#)#?

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]O

‫‪<l^Š‰ö¹^e<ì Ç’Ö]<l^Âæ†¹]<ì^è…<íÊ^Ïm<íéÛßi‬‬

‫מ*‬ ‫‪.‬א‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ &( ( ‪()% (# & ( %+‬‬

+3 #! "#$% ! # ## %+ #? 4#

( "#$% ! 3 M % 2 #! .( & ?L 0

NT & ( "#$% ! 3 M % 2 @8 #!

S # & # ?# 8) 4 %+ 3

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IJK

.( (#&) (&8 #$% # ^ 5 # (!&Z @8 G

&? # # "#$% ! ? 3 &&?#

(# # ! %%*

IJU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

S ) 8 6 #$ (? / 8 # Z " #

, # 1 "1 #?' -* ( (

#? #8) "1 ? ( ) Y= &

(#! (+ Z " # ,#. 9? Z

8 #8 h## (##8 Q " # :1 Y '! 3

IIJ < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

= f & 8 #?

(% * 8 # "#$% ! A#Q 4< .& 0

F< * 8! 4 , 8 & # ( 3

: B#= Q (& ( (?! (_ #% ?#

$ %&!' () ' +,' ( ' -. ! "# #

II] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

m( ( *? "#$% ! () G

m(##8 Q "#$% ! " # ( (#& # D G

,#&% (* ## 8 ,8 "#$% ! ) # G

,* ( & #? (# # (#.& 6 i ,* M 3 G

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IIV

! (% ( # ( (#.& #Z :- G

IIX < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

: 012 ( 3 " 4 ,5! /%

. &? 4 ) < B?8&# & ( ,-* G

IIU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

* ( "#$% ! ,#8 #

= *) "8 0 "#$% ! ,&% + #

< <VìÇ’Ö] l^Âæ† ¹] Å]çÞ_

IIN < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

:(#i & -* (#Z F< e#1 ?#

* "#? ! # # "#$% ! 7

1 ,# # (&9 (#& ? 9 #9 6 7

I]J < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

I]] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

.; >= % :! (% (# 2 ' G

.(#+ ( = " #$% :! # % G

.;& # S & (# ? & 1 G

. 8 4 3 .& 3 #$% :! 5 # G

% (8% B#= S ; < # #&

: 4 4 %+ ( ,-* ,* "# ?! #

I]X < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

.:! ( +2 (9- (# & [ ? &8# : B G

e# 4< B 3 8# ! F< ) :ØèçÛjÖ] 7

( ( # % ># 5 # (#)#?

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< I]O

Z "# ( + : #%& # # ) a \

(##8 Q "#$% ! Z " # ( !& 8 3

:ï^è†Ö] Üé×Ãj×Ö ï† fÖ] †’ßÃÖ]<l^f×ŞjÚ

I]N < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

(# 4.& S& * 8 " #9 G

Vï^è†Ö]<Üé×ÃjÖ] íÊ^Ïm † Þ l^f×ŞjÚ

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVT

:ï^è†Ö]<Üé×Ãj×Ö íÛÂ]‚Ö] ì^éÏÖ] l^f×ŞjÚ

:ï^è†Ö] Üé×Ãj×Ö íéÛé¿ßi l^f×ŞjÚ

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVI

IV] < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

"#) (=) # (#+ % #

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVV

F< (% * ( 4 # < 3 ( 12 )#. #

IVX < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

"= ( & 8 * S " ) (

"#$% ! S % 8 (#&8 ? ;& ? " >#%*

áæ† ÃÖ]æ<Œ^ŠÖ]<‚×]<<< IVK

(!&Z (8# S &# * (#& = " ## # D #

IVU < <áæ† ÃÖ]æ<<Œ^ŠÖ]<‚×]

" # ( (#& (#% 8 ## :(ITJO) 4# # G

(# &? #? 8 4 # #8 :(ITJI) *D & 5 G

% "#$% ! :(ITTK) 5Z S # G

S ! # ( 4 ( "#$% ! :(ITJX)n n n n n n n G

4 # #8 ( :(ITJU) M G

Z " # ( + :(ITJK) )% ,# ! ! G