‫‪١٣‬‬

‫ 
‬

‫&‪!
 "
 #$ 
%‬‬
‫ﺃﺛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﺮﺩﻱ ﻟﻌﻼﺝ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻓﻴﺮﻧﺎﻟﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫‪:‬ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ‬‫ ‬
‫ )‪(VAKT‬‬
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺱ‬ ‫  ! ‬
‫ﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻧﺎﻫﺪﺓ*; ‪ B S? ; 0‬‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪; : ;>:‬‬
‫ﺍﻟﺮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺑﻦ ﻓﺎﺭﻋ)ﻤﺸﺮﻑ(‬ ‫ﻣؤﻟﻔﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‪:‬‬
‫‪%* '( %.  ( 6 %" S '$ 2009‬‬
‫; ‪ 4‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪%‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫‪:( %$# * % 6 'H$  S  0 %. S '$‬‬
‫‪1 - 397‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬

‫‪ / -  %/ S > = 0%$# 546990‬‬

‫ﺭﻗﻢ ‪W
 / :/ :MD‬‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪:%4  ;*  6 + % S‬‬ ‫‪S U* $#‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ . %.  % 

# 
 ;  =$‬‬ ‫‪ :‬‬
‫ﺍﻻﺭﺩﻧﻴﺔ‬ ‫" ‪%. ,"7‬‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪:‬‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫
 ‪0?$ 0$ 0g
M 6 :/  %. > 5 % 5"  $ T‬‬
‫ﺍﻻﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪:‬‬
‫‪Dissertations‬‬
‫‪= ;M 6 U"* 1 . 
 ; ;9(D‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ G( 0 $:‬‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ‪0:9/‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،‬ﻃﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ‪ ،‬ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫ ‪. G
 0
$
 0"
 % %>  0‬‬ ‫)* ‬ ‫)‪0 $# 5‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/546990‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫
=‪0 
0 * 5D  (  ;?$1    "# U"* %‬‬

‫‪" %G  *5  %./=   % ,"7  %/ S  $‬‬

‫)_\\‪( Learner , R‬‬

‫ ( " ‪: % . =  ;* C ;/. ( OPP` ) $1‬‬

‫" *;  *"‪6( ;"7M  :T ( - */  U‬‬

‫‪ 0?$  0g

M ; 
 ,
$ %. M ; ;* $1 6‬‬

‫‪;"7M &4 S* . 7 ;/  :$  0$  0 $  0:9/‬‬
‫© ‪ 2021‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
 ١٣


 

!
 "
 #$ 
%&

:     !  

 B S? ; 0 ;*  ; : ;>

%* '( %.  ( 6 %" S '$   4 ; %

:( %$# * % 6 'H$  S  0 %. S '$

/ -  %/ S > = 0%$# W

 / :/ 

:%4  ;*  6 + % S S U* $#

 . %.  % 


# 
 ;  =$  : %. ,"7 "

0?$ 0$ 0g

M 6 :/  %. > 5 % 5"  $ T 


= ;M 6 U"* 1 . 

 ; ;9(D  G( 0 $ 0:9/

. G
 0
$
 0"
 % %>  0  *) 0 $# 5)

0 
0 * 5D  (  ;?$1    "# U"* %=


" %G  *5  %./=   % ,"7  %/ S  $

( Learner , R\\_)

: % . =  ;* C ;/. ( OPP` ) $1 " ( 

6( ;"7M  :T ( - */  U"*  ;* "

 0?$  0g
M ; 
 ,
$ %. M ; ;* $1 6

;"7M &4 S* . 7 ;/  :$  0$  0 $  0:9/
 ١٤

%* '( %. %> *5 6 :G  Xr  %.  ;"7 $

> N
%. ;?$1 *  $ $ 0:    $ 0'$

*   # &4 $1   %(M  %(M F7 0%

5)  0 
 5)  0 / 5)  * ,* 5 0 

( Learner ,R\\_ ) " %(M %./=   0 M

: ;*  4>    ;/ S V( e. %

" N
6 =L 0;"7M  :T (  *  s .O

. %* &
 

. : W 
      %.  *  .R

.  3"  G B -

  /  $1 ._

C

   6 0'$ %* '( %. %> */  * * .`

. C(

/ 5) = ;* ,

$ W ;5D ( ( 9=
 ) 
 .c

. 
 ;5)

:'( "
! ( 


B %.  ;*  "# 

 4/ %. ;
 ;

+1 %. 
   S %. S?M N  0 GM

6 1 
 ; % 
 ;
  0 ;*  ' S1$

%. ;T  %. 0( % O,Y ) ;T OPZY  %.  ;*  " 
 

( Lerner, R\\_ ) : ;M %. % c,c % OPPZ 

 ١٥

;M 
 B(  5? 6 ( Lerner, R\\\ )  ;1 $

 N 
 0) 
 S7 8 $ 
 / D 0 ;*

. ( ./= " (


  6 ;.4 % ;
 %. : >? 0   # %. 

T &
 ( OPP\ ) .$ 5 0 GM B %.  ;*  "

 )  %Q,YY / $  %P,R\ -

   6 -
 FG ;1

F   "   (R\\O )   $ $ 0 ;* 

B "  ( %Z ) % 6 * 

  $ %.  ;*

. GM  W

 6

:    " 

]: %  6  ;* ,

 S* $

:$ #

%. C , =  6 ;= "

  t ;( % # 1

8  41  ( ( C/

/ $  =$  ;* D

;
  " N4 .%( B
 ; = 
$
 *  ;*

$ ;=  
; % ;
 4  ;* %( B
# 3 %

.: :
# %.  ;* ;M

;?$1     ;> 02


+
 ;
  %= " 

.  0 $
 ;?$1  =$ ( 6  %. 9" ( 6 1 $

C( = a G N1  W5  6  . $1 C( = G
 ١٦

 = ;

( ;
 &4 ;(
 0" %. ;?$1 $
;* %.

 ;G %. G %r  6 :9/ ;* 3 . = G

( Stevenson, OPPR)

     #

;7 / % * 5  %.  ( %. G$  =

 6 -G>  5 %.  6 L  0W 6 a   *

.(Smith & Strick, OPPP) $

  ;?$1 - F  G?

 #

+* X  F % G "# 6 4M %"  '$

 ;" 6 ;

 X ;1 $ . "# * X 

  

N  . ;*    H$ *   S7  "# X

  6 V( 5 "# X W  ;?$1 " "1 8 X.M

% * ;5  # %. ( ;


6
 ,$  %" * 



3 : / d$ " "# X %. N$ " 6 S7

V5 %. :$ C5.   $ 

 G S>  $ .1 ; 

$ M 6 4=u  /  //  5D 6 " * . ;* &4

( Smith & Strick, ١٩٩٩ )  6 :/ %/ " %. =  $
 ١٧

: #

* %
 %
 N) %. >  */ %. =  %4

.( Smith & Strick, ١٩٩٩ ) $ 

 ; (

:‫
 ا 
ل ذوي ا
ت ا‬

* %. 
 % N
 g  
 ( 6  ;* 1

6 > % ;' ;*  " G5 G*) V7 ;"*  =$

;* 6 +G* &4 S* $ 0- " 6 ( > M $ "

. G ;* $

:    

F7  % T 

 SG>   %. " ;.  */

$ 0%
 * % ;* &4 *  Ca "  V 
$1

; %. *5   $ $) G ;* 6 ;M X %. >

= $ 5  ; "  ,( $   5 "#. 0 /

(Mercer,OPPZ ) .. $4 0 n
n
 6 :/ :$ 0  $  3


:  "# %. G ;* >

:(Spoken Language Disorders ) 

 %  &'

%4 0   /

M T %. 9
1 T %. ;"7M >

*5 " 6 >  0

 5   %. >? %  ;* =$

0N
 ; " 0 G? (
 > ; (
M  : T %.
 ١٨

0( 9 0$  : ;  0 1 ;$  '

.( Mercer, R\\O) $.#   %. 

:(Thinking Disoders )    

44>  . ;?$1  4 $ 6 :/  %. >

T 6 M 0; $.# > 6 :/  0'$  0 .M

( Kirk & chalgant, OPY` ) $ 6  .

:( Memory Disrders ) * + ,- .

; / ; "  ; " %.   %4

 -
 g(
  $ 6  :5  %. :$ %. */ > :(

%
 :$  * :$ %. > 5 * &4  6 0&u 

( Mercer, OPPP)

Attention Deficient and hyper Active /  &/- 0 1 "&'

Disorder ( ADHD )
:5 - */ 0 "   C7 C5 C" &M 

N -4 ;1   " +G* N 6 '$ / 6 

W . $ D *  
  
; ;$ 9
 " M % ,(


 6 :/ %. %G 8  ( &M '$ *  = X

M ;1 
0 $ G $ " 4 = . - >. %G/M &M

* $ ". &M ,"7 " 0 S

! $ ;5 C 
M V"


/  / V. $ G -8 $ "v . ' 0: :$ ?
 ١٩

'$ 6 :/  &M :. *5 ,( >  G
# d"

( Mercer,OPPP)

Perception And Motor Perception ) ,/  2 2 "&/'

:( Disorder

  >? 0 ;* N)  5? ;

 > ;7

9
 %$ 3
 %. ;"7M 7 * N) %. *5  


(  G/ 5?  
( :* 6 % %. S7 %$ -(

 :* ' %. ,"7 0 G 

( 5?  W/ 97#


   ' 6 :/  S?M -1 -( S %. S7

( Kirk & Chalfant, OPY`)

: !   

W / ;/ / %$# * % %. ;* &4 =

,
 $ :9/ %. ;* &4 > 

:     .3

 $ % %$  09?) G( 0 " ;M( %. >

% ( a* $  3

 6 :/  . 7 3/ W'

5   " %. U7 9

6 6.7) .  / ?
  

.( Stowe, R\\\ ) %$ N) %. * 6 W'

 ٢٠

:  '   .5

G
  %. * 
 ;  %. ;?$1 $1 6 >

;
 9(D 7 ' /D 6 :/  % % 0 > 



 ; 3" %. ;?$1  F. > G
  *  . 7

.( Stowe, R\\\ )  S5 %.

( Dyslexia ) *78   .6

:*78

0:=$ 91 9 (  

  :8$ 
  : = :9/ 

 ?. % 0,$ ( ;?D +*5 ; / V5 %. 

% W# ;M( %. W ;?$1 (  M :9/ %. ;*  

%. 5    "E 

   0%
  7

. /? ;
 %. %G/ G 6 N =L   

# S* %. :9/

:*78 

 6 
 -( l/ $  / 3
  6 :9/ SI

?$ ;*# ; 6 S 6 l/ :5 N ," 0 " :

5?" :9/ 6 :/ 0 .8 a ;$ :1 N. 6 :/ " :

6 .7) 0:9/ :  % +?

 /  ,
  l/ H$

( Hallahan & Kauffman ,R\\_ ).  9/) :9/ . .
 ٢١

:*78   

3 = B - :9/ ;* S %. * 9 = > (

 6 / =  a  : S ;m"  0
$
 S 6

: 5# 6 

%= %* B
 ; 
$
 •

.  : 
 
 ;?$1 6 1 
$
 •

. : $1  =$  %. T . $D X 

$
 •

.  F7  :=$  ;?$1 6 

$
 L •

( dys ) C
 U"* 4 I"   ( Berlin , OYZR )   •

( Learner , R\\_ ) T  ;$ % ( lexia )  * %

 " %. T *  . -( G 8 

$
 SI K •

M 
$
   % 4 . $ ;$ %. = % S ;*#


 $ $ S %. S7 4 0 
 $ $ :95 V"


.8 a  :( $ 
$
 ,* -(  .:9/  3 


0 (  &5  9'( 6

 -(  9/ - %. C$ C(  -e.

%. S7 C/. %G/ ,

M %. S7 $  . C
N ,
M =8.

( -L/  + 

  $ :9/ ;*  8 C .:9/

,
M %. 5   ?
C 7. 0+  ( 95 -   $

$ T C(   V"

 M  " .C/  $ T %


( Aaron & Joshi , OPPR) 

$
  = M $ T
 ٢٢

:*78   " 

 :$ ( 6  :9/ ;*  6  ,# S7

 C  V .:9/ * ,

#  %. ;7 6 ,5 %4 % 

97#  C' %/  $ C  MD ,"7M 4 4 

 M ;> &4

( R\\_ 0%5 ) :9/ ; ,?" ,

$ 6 =L %  $ ,
# 6

8 
$
 I
 % 0C1 =$# %4 0""

+3 " W

; " %. 1 6 L  %. (Sylvius ) B

31  T 3"

0:* – ;*   5?  3 

  %. %* %

( Georgiewa, OPPP ) : 

 
 ;* – :*

:9/ ;* ( Magnocellular ) " +

+,4
 " 7. 


%. %* U1 %. ;1 ( ; $ 

 ( %. ;* 8

6 L  ( B?= )  * 

 * ;  "T

( Tallal, OPPY ) 
 ( " > %. ;*

 0w %.  6 :9/ ;* " 


+3 " V(m $

* ; $ ; ,

$ %. ;?$1 6 L 0 $ 


e. % . %* *  6 1 M $ ( 

 :9/ ;

$1 WL  $ :  %. 5?"  %. : ;?$1 

/ 
$
 "

. ( Allen, OPPZ ) %u

 ٢٣

:*78   
 

/. 0B "  :9/ ;* 1 

  %. ;
 S

  d 

  6 ( Frost & Emery , OPPc )  ;
. 1

" ( OPPQ   ;* %" '$ 1 $ 0( %Q]_)

 '$  0B "  %O\ 1M 

  ( OPPc )  %G/ 


;*   B "  %Oc  =$  6 1 /. ( OPPY ) ((

.( Lerner, R\\_ ) G5

:*78    

* +1  ;1L  U? ( %G*# 

  $

V(  "1 M  = 0

$
 ( 6 ;M 8 &M V : :9/

. :  %.

: 7 + *78   9 9  .3

  ;* 6 %

 * / :/   ;$ 1

. (R\\_ 0%5 ) :9/ ;*

: ( Poor Spelling )  ,- ' *78 ;< .5

" $1 6 > G( %. a :9/ %. S7 8 ( 

F . $ V"/  S %. B$  ,5  ( V .... , / $ ) S

%. 1 S  %

 '  * ' %. *5  * &4

* ?$ ;* V 6 ," :5   F  $ $ 0*  $1

.( R\\_0 %5 ) ;*# D :D 6 ," :5 %. 8  %

  %.
 ٢٤

:,  =   .6

 . ; 3. 0

 
( 4  ' %. ;* %4

 S X &( %. 

$ 0 $  :9/  ( %.  (

K "
 /  "
 S  ;$  '/  / 

.( R\\_ 0%5)

:#  .>

4 
 1   g
#  > * %. 44> 

%. V"/ S  

 5#  G( S %. N$ 0%'

" M $1 &4  6 .  

 :$ %. S7 6 N V( . $

> B %.    % >  $ 0,

 :/ ,$ %.

. ( Learner,R\\_ ) N a *1 ;$ 4D  


 0(

Short Term Memory ( STM ) @ *. * +   ,- ' .?

6 1  ( M -  %. 0:*/ :$ $1 6 :=$ 41 1

0 
 :$ " :$  %. 
$
  "#  
G $1 (

" $ %. :*/ :$ ;(

 
 %. " S7 6  4

;$ / * $ 0;* ( ' ) S  


# * S

;*# , 6 % ( %. * 6 / $1 &4 . 5# S

.( R\\_ 0%5 ) %* ' %. * $ T %.

 ٢٥

:,8 " 1 ,- . .A

$ 6 ," :5 6 1 0:9/  %G S 4 ,
M

%. :( ; + / % ;  $ ?  81 %

. . l/ 

: ;
 =?= %. ,
M ;?$1 * $

:,- " 1 .

$ ;?$1  81  + ; %. ,

M 6  :5

. # 

  
G :$  ;/  ;$ % .   1

:B " 1 ."

% ; $.#   $ .  

 6 :/

'$ :9/ 9"  F  . 

 ,
M ; ," % + /

. + $. ;$ % ,

 6 $ S 6 ,"

: ! D B8 " 1 .C

 ," % +  d* M % ; ,

 6 :/ 4

V/ . -
 +  ; 6 * 
 . -  ,"

97 %. $# *D 6 :/ 0/ ,

M 0,
M  g 4 "D %.

,$ 9u / + %. : ;  6 -5 - -4(

.( Learner,R\\\ ; Mercer OPPY ) -/

G/  ;*  ,?"  % % ;*   N4

* N) ;* 0%

 * ' ;* 0:$ ;* =
 ٢٦

0%$ -( ;* 0%

 * " ;* 0%
 N)

( Mareia, R\\Q )  &M ;* 0%$ N) ;*

6 :=L G1 ;*  6 ( Mercer, OPPY ) 

 ;1 $

: %. >  ;*  ,?" %$# 9#

%. *  :9/ %.  ;*  "# % : * ' .5

0 ) = 1 ;$ S  '  0;$ S  '

( 9( 0 ) 0( , 0


;?$1   0  ;*  "# % : %
 ' .7

. ( M 05 0 ) = C> / ;$  ' %. * 

"# ( 0 $ ;$ $ ;*# V( 6 :/ % : ;*# ' ._

. $ $ S V( %. ;?$1   

;*  ,?" ( . 

M ; >M 6 :/ : :$ .`

. : &4 %. T ;?$1 

6 :9/ %. ;*   ,?"  : S ;$ 
$ :9/ .c

(  ) # S 

 ( B )  ( 
) B$ $1 S :95

.   
  '  (() 

 .#  D 0  ;$  6 :/ : ;$  ; .Q

. : &4 /D %. * (  ;*

 ٢٧

:6 
/ : ,
M .Z

g 4 6
 0%. (  $ 6 . :%. ,
M ; ]

. %. ,
M

. ) 9K $ L 

M 6 :/ %4 :
 ,
M ; ],

( / 

0M  -$ %. ' 4 4 ) ,$ V   : / ,

M ; ]

(  ;*  . %# 3 6 :/ T :5 6 $

. ( -$18 ,
M  %. *

:*78 ,-    F;

 E .

g :=$ / Xa 6 -$1  ;* %. / ( 

6 > 7  .  ;* :1 V C 3"  / ,



: (? ;? -" %(? F 

 
 :
 $ /

.,"

:= 8 GH


 ,"  6
 %  S4# 3/ 6 /  6
   M

]:%4 S4# &4 0-(

: 
8
0 '9&
.O

 C
G C  S*  ,  S* .a   

G5 
 S* .a %. :1 >?  ;>? C
 /

%. ,?" V( W( % *  

  + 0/ ?
 *
 ٢٨

%.  
 G
 ; $ 0 $ :9/ L  FG 0> V


. ( Lerner, R\\_ ) G/ *  ,"  S1$

: !
 .7

6 S=$ / - W(  * .T ,"  6 4 *

:/ S7 "/ 5   %

 +1 6 * S . B


.(Lerner, R\\_)

: /
,, .;

  " V7 ( 5   F "" 6 4 *

%. :. ; 

 0S7 "/ :/ "/ ( %*/
   (IEP)

W
 M  8 W :*5 S4 W : S4 V7 %.  &4

. ( Lerner, R\\_ ) S4# &4 3/ :" :" 

 ," % 9#

:-.
-
/
% 1 ,
$
0 +<
 .`

M
C  $8 :
 9# 5 6
  %$ / ;9(D ? 

 %  %G / ;9(D 6 .7) 0 " : /D  8


 
 
  *. C
 "    %. 9# W
 U7

. -  4 $ F  %. 

M S  M %/ M

:8 "

 M $ *1 :$ ," V  / 1 7 6

:  / ,(   /

 ٢٩

:,
1
.5

0 7 ?
 / 
$
  ," / %. :"  ,( 4 

;( D W X   g* X  S1$ 0V

 : *) :$

.( Stowe, R\\\ )

:+!

%
.7

/ :/ :( I/ 6 09$ B/  

 / ;/ I/ 4

/ 5D   9" B  ;*  -8 $L 6 . %
 *

( Stowe, R\\\ )

:+"

%
.;

9?) $ :9/$ $# ; %. % 9# W

 /

.( Stowe,R\\\ ),


:>?
1
.=

.( Stowe,R\\\ ) ," $

 4> / V"
 / 3" 

: +4
 
.@

;  ;$ 9

 6 :/$ T S> 6 ," :5 4 I/

/ 0C CG1  C= S*   0 * T :    - ," N

. ( Stowe,R\\\ ) T * 6 -5

 ٣٠

:+%<
 #&
+&

 
.A

 0%$ * 3

  'x /$ 0 > $ ; /

" 3
 0 -" / 0 $ 9= %. &9  $ 8 -$ ?

.( Stowe,R\\\ ) %$ 

: "!
1
.B

'( I/ ,( 4 7 0W# ,( /   ,( 4 / 

.( Stowe,R\\\ )  / '$ %*

: +
+2
.C

9 6  
# ./= =L S$ S  
# / V"


$  1 / $ 4#  - 0= 

6 0%
 ,"

a T " 
 4 0 T  .7) 0%* ," 98 " 

.( Stowe,R\\\ )V(  ; %.  T

:8 I-


y $ ;**  3. N1  M / %. 1 &4 3/ 6

:  $ ( Cynthia, R\\\ ) =

W $ 3 4 0/  %. & /

:"& .3

.
 7 ," N1  $ 0 7 ?
 /  L


*) : %. S7 S % M 5 ,". 0= 

6 * ,( //

  
 6 6   N "* V" %. $1  % -$
 ٣١

6 :/   % 5 +1 4 . u 6 "

 / - "


. ;5  : " : %. '$

:, , ;! .5

.7) 09$ B/ 

 / ;/ /  L
 +1 4

; /5 $ ; / (M 0 M ,( / 6

.C7 $#

: +"
+
! .5

.  ;M  
 * ; /  6 

   0  S* .a %. ," >? 3"  ; V( $

C
G C ,   S*  V"
 . 
 ;M ," 

. ( 4 %.

:
9
.7

;(M / ,( 6 0 M ," ;( / 6 

 V 0/   &4 %. $1 %(M %G*# V"

 . (M

.   " /.

:D,
/ ! .;

. T 3" ;  

 T ?$ /

:!,
/ !
 .E
/ !
.=

.:$ $ ; /5 $ ; /

 ٣٢

:"!
%
2"0 .@

.-G> '$ %* '( / •

. 
# G / %(M %G*#  •

: %
 +

?

:.,
$&G ( WISC555 ) ;/& % .5

0  ;* +1 6 z M

C 
 9$ ; V
 

# G 6 -/ ;= :# $ ;5 OPPO  %. == -" ;*

-? B/ 4 

 . OPPQ  %. M  # 
 ;* 

V(  &a  / :/    ," ' 6 9$ 
 $

3. ( D  . ? &4 

 $ 09$ W
 % 6 G/ -*

$ 3 4 4 03 $ G$ -5 %5 ," * W
 

g(  3 

 $ . :  * ( $D 6 - M
M


 ;$ e. . : G5 * ( 6 u 1L$  ;M ;?

. C
 C ;/ 5 %  ;? "
    ?. ?
C = O\\ 9$

G* a ; ;5 6 aD L 4 ;MM  ;   

%. 
-$1  9$ "
 - B
 6 * :
  " $

;M %. C 
$
  "# 9 $  Ca . N$ V5 $ M 

$ %  / M ' M % ;M %.  0 T :  % 

# 
 0 
$ B/ ) ' 0,
 0; 0:$ 
 %.

. ( ;= :# $ : 1 /

 ٣٣

B F;
 2  E 8 .5

Woodcock- Johnson Psycho- Educational Battery- Rvised-

cognitive Scale
M 4 
 ( WJR ) / ;/ / 
G B/ 4 

 . 
$
  ," V 
 $ % 
$ 
 ;/ /

4  . 
$ B/  ( Beter B Martin )  $  6 B/

/4 / ;/ / .$  ,( 6 . ;M =$  M

.= 
6 %
 9$ /$ WT* ; %. / ;/ / . 1

B/ ' $ . :/ "/ S7 "/ U7 % 9E 

 :* B/ '

:/ / * 6 > V"

  0," %* ,(  ;

,"  0:9/ 0= 

6 0%* W
 L 
 % .

 :( * 0; ( %. 

 0 
 ( %. :( ;5 6

%G/ W

 L %. # ;/ &4 
 . W :*5 :$ ;

.(Stowe,R\\\) / ;/  7.  6

: "
H& 
.;

Woodcock- Johnson Psycho- Educational battery- Revised: Test of

Achievement
V / ," % %
 9# W
  M 4 


. . %$  ,

 :9/ M 4 I/ .-5
 ٣٤

( ;$  ,"  ," %  ;M  6 =

,(
  ,"r 0;5 X   .1  * (
M 0:

.( Stowe, R\\\ ) : ' :. %. (  $  6*58   :*

I


"
?
.=

. Wide Range Achievement Test , ( WRAT)

: . ; =?=  $ . * ; 6 u = 4

. ;7 0:95 09?D G(

6 .7) . - 6 % ;$ $ ,"  ," 09?)  %.

M . :9/ :( ;$ ' . ,

  %. 
 G
 ,
 $D

( Stowe, R\\\ )%G/ ,

M M 4 /

Lindamood Auditory Conceptualization Trst ( LAC ) 

.@

. %* % / %

 ' /

Peabody Picture Vocabulary ( PPVT ) 

! JK
0 .A

X M 4 %. . 

$
  " * /  ;# 

4 V"
 0 $ > ,"  ," 0 * B * V ," 6

( Stowe, R\\\ ) ;  * ( V T ;* / M

:*78   #
 8 #

$ M % 0  ;9() 3. 

$
 +1 / $  -( 6 *

. /
 ;9()  *.
 ٣٥

:Free Dyslexia Pre- Test   ,8  ;1

 N  % 4 0  G

#  =$  G
   "  " ;( D

. 1 / 4 / -e %*

% 0:9/ ;*  % N

 %. 9?)  :9/ %. ;*  % ;$ G %. ;M ( 4 •

f 


f %
 1 X  % 4  0
 6 ,4 N" X 4 •

f 9?) %. ;*  N" % 4 •

f :9/ 9= %. ;$ N" / 4 •

f ( :9/ %. ;*  N" % 4 •

f d  w
 %. ;*  N" % 4 •

f ; g 9= %. ;1  N" 1 4 •

f * 6 – O\\  %'  6 5 a N" 4 •

f C
 :
# .  C( N4 4 •

W 1 / ; 


 C/. $ $ / G
 S>

+  D Cu M

C 
 ( 
 M  B
 6 
 6 (

(Harwell, R\\O) " ;(  S1$ %. 7.   :7 W  

  K : 1J 

%" w ; %.  G  *1 ; V( + 

* G5 ;>? ;?/ ?  ,"  w 

# w

. / ?

 ٣٦

/  E /8 /

 7 + E 8  ;  8 *8 8 : J  $

. 
  
  L$ $ ; 

: * +   8 8 : J $ $

0%
 N) //   0 
 $) ;M ( 


. * N) /  =?=

0 T ;*  ' 6 ," :5 / - XT : %

 '  .O

.   C/" = + /" $  '

$ T %

  6 ," :5 / - XT : %
   .R

S  %* " S G'( $ 6 * "  6 


. $ %

# "   9'(

 
?
$ 6 ," :5 / - XT : 
 :$ 
 ._

. : 

  $ % ;*# ;$  %.  % ;$


?
$ 6 ," :5 / - XT :  
 :$  .`

,( %. *5  % " $ D  6  

 " %. ( 5

. :*/ :$ %. ; ( 6 :/  

$1 |

 6 ," :5 / - XT : %$ * %  .c

0 * % V ;5 6 ;MM    :*/ :$  '

.* $ 6 :/

$1 
 6 ," :5 / - XT :%$ * $  .Q

. %$ N) $ 6 ;MM    0 * ,$ ( 
4
 ٣٧

"  6 ," :5 / - XT : *  ;  .Z

:5 %. ;MM    0$ ( %.  

4 $1  L G

:# $ / $) ;M ( ) $ ;  6 ,"

. ( ;=

:%   8 : J 

0 G :9/ ;* +1 %. ,

#  &a 6 ,
# 4 UI(

+1   
 9?) :9/ B/  ( + - 


4 %  + 6 I .  -( / ," %* W


  : L

 () S
 /  / - :9/ ;* / 6


$ % : ;/  f ?/

M :9/  - %. - ," -

f - -$ -4L  6*5#  6 ,"  *  %. 


:95 0;$ S# ' ) 

.
#$
< 6 ," :5 /


  + $ ( ;$ ' 0; 6 S 06  ;

:  B/ 

• Woodcock- Johnson Psycho- Educational Battery- Rvised-

cognitive]Scale

• Woodcock- Johnson Psycho- Educational Battery.

• Weschler Individual Achievement Test by Weschler (R\\O) Rnd ed.

• The Kaufman Test Of achievement by Kauffman Rnd ed.

 ٣٨

0 ./ B % ;$ 0 ./ S 0%* % ) #$

%
<  
 

:  B/  
 + $ ( %* V"/ 0V"/ :95

• Lindamood Auditory Conceptualization Test (L A C_) by

lindamood and Publisher. Pro. E publishing Date (R\\`).

• Ronsner Test of Auditor Skills by Ronsner J (OPZP).

• Torgesen- Bryant Test of Phonological Awareness (TAAS)  z

(Y ]c) .

• Test of Phonological Skills (TPAS) Cynthia Ricco, Brain imhoff, Ja,

E. Hasbrouck, and G. Nicole Davis (R\\`).

:  B/  
  + $ 0'
L> '!
# 

• Woodcock Reading Test (WRMT) Aronson, J, Zimmerman, J, Carlos,

(OPPP).

:  

 . 2
%
1!?
 +<M, #$
%

• Gray Oral Reading Test (GORT – `) J. Lee Weiderhold & Brint.

Bryant.
: 
0 01!?
 +"
#$
%

• Weschsler Individual Achievement Test (WIATOO) Rnd ed (R\\O).

• Kaufman Test of Educational Achievement. (KTEAOO) by Alans

Kauffman and Nadeen L. Kaufman. Grde (OOR) Rnd ed) (Resources

for Testing For Dyslexia.WWW. Proactive Parent.com.

 ٣٩

:9/ 9= %. ," $ % G/ 9"# "  7 

0 *   3 6 V/ N 0-$ ? "  6 
 N e.

/ ; 
 - % 9# W
 . ," +1 -$ N ? .

.  "/  6  

 N  6 G5 / a  /
 ٤٠

:#$
%
!" OM! #2
N?
 E
N0

  a ;* &4 

 % ;> 6 9p  ,
# ;

6 '$ "" >  MD G/  ;* ( / (? ""

 ;/= % (? "" >  N 0%"    %
 

;=  0  *  M :1 a (? ,

 %4 %" >

.( Silver, OPYZ ) 4(  .

%. /"  

 . S> 6  %
 &(M /

( %" &(M  . .  ;*    "#  (

 %
 &(M e. 09T  9 3"   ;*  ,
#

 ,
 %.  3"   ;* 4> 6 ,T 6 6


3" %. &(M %$

 &(M 6 '$ +* -( 6 .-(


; % 

#    ;4(M &4  N 0 ;/= % 

.%
)  :4> 


:,  0 1

6 $ $1 =L G  & 4( B

 6 %$
 &(M /

:=   g"5 %. . W ;?"* $

 > ( 7 N


  0%/" N

  0%G() "1) 0'' > 0N
 

:  ;7.M %. $

 > N1 . /) (   01 

( %() '' : = )  l =8 N

 $1 V( .O
 ٤١

N
0%G/ ,
M : = ) 6 N
 6 :1 '$ %(?  .R

( &/  ," 

. B/ >? ?
C 5 $  ,( S
 N
 0 S4  ,( ._

 %. =L  $ 0 (? F . m % %4 ," / ; .`

. ( R\\\ 0" ) B / ;/

%. %$
 &(? : ;4
 6  #   ;1 5

6 C(D C=  $ %  ;

 &4  0   ;
 "D

/ " 5 0 ( T " ' 0S4# V7 : %  " 

: + " ' 0 /) (   0 $# ; 6 '$ 0 "

( R\\\ 0 " ) d7) 3" ( 

 0 (
?

e. 0 %. G  6 $ $1 '$ %$

 &(M *  

 %. ," 1.  / 4 . * G %. -4   6 $L

 1. 6  D (  / ; %.  )  $1 6  M

/" ;" 5 04 ( Mercer, OPPZ ) G?  +.  ," 

6 1 , 6 '$ /" %4 . %$

 &(M ; 6 ,

;9() 6 /" &4 1 . C'(  C*5  . >r % ;

:  

#

.- ," N

 35 %G()  -

.    -

.  6 1  -

 ٤٢

.  ," /D ( . 

 / -

 l 6 %


 $1 
  ; 6 , /" 6 >?

  "1    0N

  %.  -9(D N


W# ;= "7 0'' 0  G

 0; 

 : = 04*

.( Mercer, OPPZ ) % S5 %.

:,- 0 1

.  $ $ V 3.  B 6  %. %. &(M '$

4M N C

 C4 3
 C    8 &(M 4 * $L

 8 &(M 4 * L .   9= C( -   %" 

  0 r  4   &4 G > ( $L 0 G 

 %. "/.  $ ( W ;=L   0  0 %. 



. :( % 9  -$ ;  ;' 

4> ( %. $ %$

 > %. >  4( 3 

$1 e.   D  e. . > (  .   %.  

.-
  %. $

 %. C** %. &(M ; 6 ,  " 0C

 "1 * :$. 6 ; 6 , /" / . ;* 91

* ; $) ;  % % > ;?$1 6 ,T 6 S

 %. 
  $D  6 ,  /" &4 L / . *
 ٤٣

" W   

 %  N %> 9#


(Mercer,OPPZ)

4'  %. ") 7 > :( $. ; ;= / ?

% ; %4  6 '$ ; ( > ; ( 6

0+?
 0 %. .# /" +  $ . 
$ $ ,
$

( /" $ %. . S?  a . ; 

 0 >.

. $  %4 ; (   $1 /  MD 0; &

: %  S1$
   $ 

. (  6 ,( % ; " ]

. ; /  

 %  ],

( R\\\ 0" ) ( $ % ; $  % :$ ; ]

 ;*  6 ;= % 

G  ;4(M   

%. : ;(

M X 6 3"   M 0  (
 ; %

( R\\\ 0" )  ;* (

:%4  +G* ?=   '

%. ; ; 
 " $  ( >? 6 6 - .

. : 

. " * %. %(D = ;  ;9(D 

 - .,

. ( Mercer, OPPZ ) " G. ,( ;= % F 
 - . .

:,M N  7  &;

 ٤٤

:  ;"    M %(? F % 6

.  -*G*  ," ;(  .O

=$ 4  $ 0" ;" ;( 6  S  / .R

. " -(  . ;(

S7 :/ " 6 S 6 S 0," % 9# W
  ._

$1 .  S4 %. S7 "/ a*  0  " ;5 %.

( Lerner, R\\_ )   " :  .

:   F * .`

(  0;** : /  %. 4

 $ 7 /

-$D ,
 W 6 ," $   S4# 4  .  $1

;5 C1L $ 9

 >  $ 0/   : %4 0-5

( Lerner, R\\_ ) :9$  / ;(

 

:  
G *   " 7


 – +1 w ]? w – ," 
 : 1  ; •


 
 S* –


: % 9# W
  •

:/ ,(  – * ;M – ,"   ; 6 g(

., 9 "/  S7

. G> 4L
 : / ( 97 -

. %" ," S  ," %* w " ; -

 ٤٥

.%
   %. -// V5 9#  %   S4# $ -

S> 0N
  4* B/ >? / $
 S4#  -

.9# 6 $ 

 S* W

 6 '?  ;$ -

,"  7/  ,( % ' : 

  G -

%(? F  9 w -

  /. 3 97 5    " 6 V5 -

  "   L

 +1#  -

:   " D .Q

  S4# 31  0   " %/" ,( 

3/ 

% ,
# G
  V   S4#  $
 

. '' ,
 ,
 % ,
#  6 .7) 0S 4

:*78  " 

 6 C' $ $ : G "  :9/   

 4 / M 4 8

 %4 "  ,
  ,
 %. 
M V

.    /  ,( % S> 

  $ .

W % . ;  ;/ "   ,

 N4

 :/ , ,
 6
 :9/  5 ;$  8 **M

  , ,
 6
 $# ; "  ,
 N4 . 
 ٤٦

' /
 ,
#    ,
# 4 %$ ,
# C 0:

.

:+!
1 10 .5

; %. S  ( :9/ ;*  X. 6 ,

# 4 


:9/ * V( /. .  . 

   %  6 '$ ,( 


'  ;$ $ 3 5 % %

 N)  * :$ %. *5 6

. ;$ $ ;*#


  " S
 % * , ,
 0  , */

' ?$ &M  =$   ,* % 

 ; %. ;M?M

$) ;?$1 
. . %$#  5 ;"  % :$ $


 $1# ' 6 , 
M $ N) :$ &M$ :

8 ,
# 4 6 L . ;$ 5# S  ' , 4 /

> 6 :$ , 8$ 0%$ W  ' , M :$$ $) W/

%$) ,( " D 6 0   6 &M ?  &M ,  ;$

( Lerner,R\\_ ) $# ; " ( '   >? ,"

: # 
0 + 
1 10 .7

*  . $# ; 9  ," $ 6 : , '$

: /D 6 L % G'( :  ( 6 


# :  6

. 

# : / 6 $4 6#
 ٤٧

,
 " N 0 
 ( ;/ S  ,
#  *

%> *5  %  ". 0 

 6  &a 6 -7 %

=$ 
 :9/  &  0 %.   

 7 *

  " ?  % "  S1$ 4  * /" ? 

6 G'( $ M $ G/ ; 8 ,

# 4 6 L $ " 

G'(  $ :9/  N 0C ( =  * G'( ;

.( lerener,R\\_)

: *8 " " .6

; 6 , ,

   
#  V( %$ ,
 4

7
:1 :9/ ;* ?. . $# : 6 , ,
 .

  0 %(? ,

 %.  6 , 
 ;  :/ ,

' "  6 * ?

C =. 0:  "  
  
 "

:( ;*# ' 6 " ,  M

C  :9/ '? S ;*# 

% B : . /"  . ( $1 * ' 6 , 6

'? ;$ $ 6 , %. :1 /"  %. B V(  


  V( B : . /" =$ = 6* 5 . :9/  "

:$ " ?  $# ; . ; " 6 ,

3/ -8  ,

# 4  =  =$ . ( &1 ;$ *

. ( Learner,R\\_ ) /
 
#   -//  7. FG

: *78   CMO I&

 ٤٨

Learning Experience Method +4

#
10 .5

-. " ;5  $ S :9/ 9  %. ,

# 4 3"

T 6 1 T  /M D $  ./= (M . T

* +1 $ 6 $ S  %. ,

# 4  . $

. 3
 ;

1 T    ( . ,

# 4 - /  X.M 

T S ; " C


 1 T 
  $  $ T

( Lerner, R\\_ ) . $

+4
+%,
.7

: = ) ;  * ;?G   /" ,

# 4 


:  6 ,
# 4 
 ( ,
n } $ 0U
0.

;
 %. " 
$ % 1 T 6 M ?  :9/  .O

. &  6# B

/ ," 6 

 ' $1 6 s
( G( S  > T .R

.(Lerner, R\\_ ) % ; ' T ._

Correctitive Reading +"

 +%P
#$
%
.;

.  ;*#  $ /"  C1 C( 



:* ;*   ;5? 1  $ /" F &4 $L

C7 F &4 7 $ ;$ I$ * &4  S8 $ ,?" 

( R\\_ 0%5 ). ,

?
 ٤٩

"!
Q
+%, .=

6 :9/ %. :1 ;?$1    " :

 /" &4 ;*

%. . ( C ,"   ) $1 

 ( :9/ ?  :9/ 


 6 ;* $ ," V / G/ : 6 -*D   

C5 ," U*  . 9"# C=$ 4M  6 -(1 0,"  $

0 
 ). 5 
 :9/ -* X   ( :9/  6

( R\\` " 0,"

(Reading Recovery ) : #$
%
 /
 .@

  %. .:9/ %. ;* (  # ,?" F 4 *

%. $ $1 K 
 ( OPP_ – OPYc $  ) 5  M' %. &"

S* %. "E * ; / 6 /" &4  . $# : ;M

$ 6/  :9/ 

 F %. 5D  = 0:9/ %. CG"   0#

0C
 Oc ]OR  % $1 /5 _\ :   B
 6 C. C ,"

C$ ;# 7 0 ,

M ;(
 ;$ S ,
 F 4 $L

(Lerner, R\\\) .;  G5  "



( Direct Instruction Approach ) : 9


10 .A

F 7 ." 7 ,?" . ;= F &4 ;>

," 0;
 
6 $ G/ F %. :1 ; 1 B



6 / :9/ F 6r . B
 S* 6 # S*  ;(


:9/ ; :) 7 . %$

 %
 &(M l 6 0; 
 ٥٠

F 
 0F %. : "" ;" 3. /M '' 0 

' 6 4
 % g
M ; 6 N 5 ,?" , ;* 

$ 9  0 G( S $1 6 .7) 0 * ;$ ;*

.F 4 %. ,?" I/ 6 9 * S ,  S  ;*

 ," ;(
 " 6  / 0 (  . $ 5 , ;
(

( Lerner , R\\_ ). %() 9# ' ?

2
%
8"
/ .B

 :1 = 
 6 V S*   ,?" F 4 *

: ( 6

. 1 , F ?  ' .O

(Lerner, R\\_ ) C

$# ,?"  ; C** 
  ,
M .R

( Peer- Mediated Instruction ) 

<
#> !
.C

5 0u ,"  / ,?"  /  5# 

  

0:9/  $ %. 0 *  %. V

 3" 6   " 4 
 

5 C - 3"   " 4  $ ( .  W# ;M(

: %4 

 ;$  - . ( Peer tutoring ) X 7  5#


 
. (Teams) 3. ( ]O

> $1 % 9(D 

 ]R

," 9#   "/ % ,

$  ]_

>  "1E :1

 ]`
 ٥١

 
 +1  6 H/    T ,
# 4 
 V

 Ca . 5# ,(  B "1 6 S1 0  6 


 " ( ," )  /  +1 gD 

 B ;9(D 7

- ,(  0 ;(D  -5  0 G

  -5# -(  ,(  - 

.(Hallahan & Kauffman, R\\_) * a : * (D ; D  

:E  " .P

Orton ) ((  ,

 6 6 % F  ( N4

 ;*   ,?" B : ,

 
 % (Gillingham

. 4 /" G( * ;9/ g1 ((  1  :1

B  % ,

# ;I
> > ; *  ( &4

: %4 0+G* B  B  ,

 6 : 3" $ 0 T /

B B V
 ;*  " ?  ; " 6 
 .O

.  ;?$ %$

. %G( > 6 $8 V ;*E $ 

M .R

:) =  0
 = S=$ , 7 ._

/ >$ T 3G/ %. ; $L 0 - "" 0> B 


  .`

*  (VAKT) ,

  '' 
 B  ,
 . G( 6

$ 
 
 * /" %. 0 $  %. S 6 ,

: %4 ,
# &4 4 . ( Learner, R\\_)

: (Orton Gillingham)   0 .0

 ٥٢

6 '$ 0:9/ ;* ( (( –  ) > 6  /" &4

 . G( ; 0 ' :9/ %. T  > 0B  ,


,
# 4 3. ," / 0' ;*$  S , 6 '$ "1 6

. ;$ %. V"/ V"/ " 0-$1 ;* " & S  %.

8  0 


 $1 6  ;* 6 $L /" &4

( Henry , R\\\ ) /

 :9/

:( 5RC7 ) #$
%   E .1

4 (( –  
. 6  T F 4 0B  ,


. 1 $1 ,?"    0  :" :" .

0' 6 G/ ;*  ,?"  6 /" &4 S

5 6 ," , 0 G( % U* 0 G( 0 /" :9/ 0 ?/
M

'  $ *  0F 7 


 :" OR  T ;$

 0 $ $ 0;* 0%* % 6 1 $1 , 0 T %.

 C7 1 V 

 0;
?=  6 
   ,

. ( Learner , R\\\_ )  ;*

:Fernald Multi Sensory Approach " 


!   10 .O

Auditory , 0 
 $ 0 
 0 * B 
 


 C> N VAKT  C* S Visual , Kinesthetic , Tactil

. : ;M   %. -

 &1
 ٥٣

: "! / 8& 

 - / E B "!

0B 0V
 0* 
 CG5 C
 (Fernald, OP`Y) . ;"

, F 4 8 0B : W# 3"  S -$ %$ B

 0 $ V ," / 0 ;* 6 '$  =$ %$ $1 $ 6

 %. . /" %4 ;" V 7 . /" * :$ / /

(Preston OPPY ). :9/ ,( 6 C7 G(

:R! *&;

$ $  / 0   % $   %. ," /


 

   0
 ?  -*e  ," / ," 

0g
 $1 9/  / $ V ," /  0 %. $

$ $  ," $ 6  &4 :D  

 N 
.

V(  6 + - %. $ 7 0 $ 6 >  U* $1

95 =  $ ," S$ *5 $ %. 

 ;$  (

.( Preston OPPY)

: $ *&;

$   6 > / D 0:( $ V ," 
 M

.( Preston OPPY )  = > 

 /
 ٥٤

:$ $ *&;

$ 5 > :D D > ?  :( ;$  ," /

.(Preston OPPY ) ,$  :9/    &4 %. L &

: *&;

3
% ;$ V /" ?  :( $ S  ," $

Preston ) :9/ ?   . ,

$ ," V"
  

.(OPPY

:!
 "


G/ ;* N$  * :9/ ( %. ;

  ;

%. 4M  / MD ;* &4 > .   %.  0 T  %.

" 3. (#  /

 ;
 = X S
 .  . 

. :1 a ;
  :1 ;


  

B  . ,

 
 ;5  T %. ;
  . 

:9/ ;* B ,

8 5?  % ;
  C =  a. (VAKT)

. G/  ;*  ;M ( 

$
 )

. % F . 9*/

 6 ;.4 ( R\\Q ) 
 ;5
 %.

%
/   * 
 $ :9/ ;* +1 6 9p  *

b 0   %. T$

 ;/  B/ $ :9/ ;* (

C" Oc\  ) " C" ( _\\ )

 ; "
  . 
 ٥٥

  " C" Oc\ 0 %. ;*   M    "

 5 0 
(OR]OO ) 0( OO]O\ ) 0( O\]P )   G %. (  ;*

'  0 * >. %. $ 

  "
 G1 /" 4

%. G.$ $  = ; 0

 ( "7 ( 6 CG1

Xa# :
E %(M *.M W
 9$ 
 * ( 

* . % F * = ;5 .   % F 3"

. V( 6 -/" = ;5 0 $ :9/ ;* +1 FG 6 9

/. "7 (  0C

 1  V5 . $1 ( (

:* 3"  0% F . B/ . M ( %. ;


( . 6 $ 

 * :9/ ;* ( M #

N4  FG ;> . C5 C -* F 3" 5 0 ( "7

M  B/ "7 ( ( 9  G*D M ; C5.

S# $ :  ; %. $ 

 * :9/ ;* (

:D 1 ;$ /" d  w

 
 1 0g
#  (#

$ $ ;$ V 1 ;$ /" ;*# a -

 ,"

( U* $ 9?) . u .  # # .

( F   M ; 3. ( FG ;> $ . (

* :9/ ;* (  %.  ;M V( 6 

u  # # . $ ;* a  9
 $ 


. ( ( U* .

 ٥٦

;  ,
 F . 
 ( R\\Y )  5 $

5 . %

# = S* %. :9/ :  ;* "   :9/

:9/ ;* "   :9/ ;  ,

 F D
 ;

6 
 ;.4 . # / $ 95' B %. %

# = S* %.

%. :9/ ;*  


# :9/ ; B %. ,
 F *



 :9/ ;  %. F 
 = 6 S %

# = S*

=L S$ B( S? F =

 6 .7) 0:9/ ;* 

9 ;4( 6 N$ 0:9/   ,?" ;4( 6 ,
 


( ( ;(  G*D M ; 3. ( 6 FG ;1 . #

M ; 3. N4 $ $ . ( ( U* F W' "7

. F W' ) U* 

(  G*D


 %. d/ %(? F =8  ( OPPZ ) A  5
 %.

%. Dyslexia :9/ 

    %

# B
 S* " G/ :/

B
 S* "   (  "  S $ 0 1 a# 

d/ %(? F =8  S1$ =  1 a# 9 B %. %GM

. " 0 * :9/ 0 ( :9/ W

 6 G/ 5 


B %. %

# B
 S* ;" ,?" 
 V( $

V 6 ' " C" _cY  ;$ /. G

   $

. G1 /" "7 ( ( ( 0 ( 6 

/  B
 ٥٧

 C  
 :9/ %. ;*    " 

N 0%'  0B S* %.  T %. ," ? ) ;$

&4 3"  . ( / :9/  0%( 9$  0 ( :"


-*  %(? F %. " C" 1 

  g"
 ;$

.   %5  3"  F =8 . .

 S4 3/

-7 -   (Jordan) (   : %. M : 

 ,?" ' 6 5 M 4 8 1  $   6

.  ;*


  * U*   -* /. d/ %(? F 

$   6 -7   $1 B

 S* ,?"  G/ :/

-
   0/ 0B ,
 0W ,( %. Gu 9) N

# S*   T ,$  %(? F S4   . %(? F$

.  T   B

 S* –

S* W
 %. G5 ;*    
 6 ;1 /. FG 

F C=8 N4  % P0c ;T a# 9 %. $ B %. B


. * :9/ ( :9/ %.  $ U* " ,( %. d/ %(?

:/ 
 6 :5 F   N$  . B( W' S?  N4 $

.  ;*  " W G

 ;* ? d/ F "  ( R\\\ ) :  5
 %.

 ;)  GM

 * Sa ? W $ :9/
 ٥٨

  W $ :9/  ;* +1

  S $ . ":

F * 0B N * ST / 


8 GM  ?

d/ % F 3" 0? 9ML4 W $ :9/  ;* ?

 * ? $ F   C 0;* &4 :  S

. 3"  5 $ :9/

:9/  ;*   " C" ( OQ\ ) 

  ;$

 ;$ ( ;( 6 

/  0* Sa 6  $

= S*  " ," ( `\ )  0%GM %= S*  " C" 

. 9$ %'      :> "7 ;(  0%GM

 0&D  $ :9/ %. * ; -

 :8$  


Sa ,?" W $ :9/  ;* X ? C/ C( C7 &D

. *

( U* G*D M ; 3. ( 6

 FG ;1

M  =8 B( T $  03" %(? F =8 ( (

M ; 3.  T $  $ . $  :9/ ;( %. G*D

0:9/ ;( %. = S* ;( %= S* ;(  . G*D

U* $ ;( %. * ;(  G*D M ; 3. ;( 

S* %    ( 6 FG ;1 $ . %= S* ;(

. $ %. -= >  0:9/ %. %/  B/ ;(  3 %. g

 3 %. ( g %    (  

 # N$
 ٥٩

C 0 $ %. M  3. >  0:9/ %. %/  B/ ;(

%. ( S* g     ( M - 6 FG ;1

. $ %. 3 >  :9/ %. %/  M ;(  3

; X  d/ "1 F "  ( R\\\ ) ;a
 %.

S . " "# X   ;*  "E $ :9/ 
M

– . – / – $ ) "1#  ( 6 1 F D 6



   "# G $ :9/ 

M ; X  ( **5

' : ) K ; 6

 ;1 5. $ :9/  %. ;*

: – 1  : – -M( %

 ' : – -M( *


 

 $ ?
C " 1 =   6 F 3"  5 . $

  ;( – / 9$ ,

 ;
;
6 V
 4 d

. $
M  $ * ;7 S



#  %4 "/. :  6 F 3" ,

 7

3T

( C
 ;
( _ V5 1 _ : F 3" 3T
 5


; B/ C* C

/ 4D  = ;
 .  "1  /

. (? "1E C( ; $

 :8$ 7 " $ :9/ 
M

G*D M ; 3. (

 %
G X 3/ 6 FG ;1

;  d/ F 3"  %/ B/ ;( ;"
 

.  B/ U* 7   ;*  " $ :9/ 

M

;*  "# ;( ;"

  3. (  X ;// N$
 ٦٠

:9/ 
M ;  d/ F 3"  5 7  

. $ 
M ;

G/ ;/  % F = "  0(OPPP) $
 %.

* 
  S $ "  ;*    = S* ,?"

,?"  :9/ 9 W

 
 " %. -. W . %(? F

   B %. = S* W

 %. G5 ;*  

 d/ %(? F =8 . 6 ;.4 . * = 6#  *

. :95 
   ,?" G/ ;/ 
 -*

   %

# = S* " V( 
 V( $

06#    )  *   B %.  ;*


/  " C" 

 .  b 5 0( +  

=  ;$ (  " C" 1 =?=  ;$ "7  6

. "
 G1 /" ( 4 6 '  " C" 1

%. " * W B5 - S %*  D 

 S4 3/

S4# 6 .7) %* F " 4  % S4# 6 9 :9/

.   :' %. F4 // 6 6

 %

6  6# :1 G

# ;'$0 L
1  M 4 $ 5

G
#  %= S*  0;/. V
 6 W  L
$ 0V"/ S

. 9'(   $ L

$ G
 :1  $ /.
 ٦١

B/ * %.  ( "7 (  6 FG ;1

FG 1 03" 9  %G/ M %. S 3 9'( 3" 

  ,?" :9/  %. / /" 6 * /" 3 6

"
  3. ( 6 N$ . %

# = S* W
 %.  ;*

( ( "7 (  S 3 9'( 6 " *

. ( ( U* N

+



#9



% (? :9/ '$ . M

 Rajen (OPPZ) ( ;5

+1 ; 3" x ,?" ' 0V( ;$ ;( %. ;

8

? 4L %  / ; ; 4' 0:9/ ;* ?

. :9/ ;*

( %. %* S=$ %(?  F .

 ;

 5 W
 /  0)  
 0$  
 F 1 0?.

: , 
 ( 
OQ]Z )  d  W %. / 0%$# 4


%. 
 5 . V
 
 g
# %.   V5 0 /5 :1 B  

,  B  . ,

8 $ SI ' : 6 ,?" ,

 > 5 
 0 $ 0 
 0 * 0 
 ;/ V( 
 6

 % 
 a 
 0:9/ 6 , "1 %. . $ ,?" V(

. F 9 5 4'(

 ٦٢

:L
/2
90

.  %?/
M :9/ W
 %. " .O

.  %  %
 :9/ W
 %. " .R

. ; %G/ ,

M M 
 ._

:9/ '$ " 6 ;$ ;( 6

  V5  -e. 0%

.,
# B 
 (?

: B ,

 .  Hillerich (OPZZ) ~
 %.


 6 ( 
  8 $  ( Study Method )
 %. ,
8$

. 
m 0;  G5 
 6 =$ ( 4  09?) :9/ ,$

6  $ . ," :1 * ( T / V 0%5 /$ G/

/ $ 
 V
6 
 G( :95 6 C5 $   M ," 

* 6 1L . 0d( N L  ," V"

  D 0 * /"

 0OPOP  B

8  0 - $  B ,
 . : ;$

0* 
 6 $L  ; :95 G(  . ,
# =$ 

:  ;" ,

# 1 . %$  0V


.N
 45 $ 6 > .O

.N
 8(4 $ $ /   N 3a .R

. $ *  $8 ._

.$ $ "a .`

.-$  *  $8 .c
 ٦٣

.c 5 :" ` 5 :" $ .Q

," / # .$ C

 :  
8 W : ~4 $

. ,
# 4

Graham & Freeman (OPYQ) . 4(  5 W

 %.

:9/ ;*  " :

 : B (
 
 . 

 ,?"  ;1  6 0 $ * $ 9

 :95 6 G(

. = # *

0 /?  %. $ *  $8 0 $ ,$ 0M

C  $ ," /

;1 .  &4 $ 049 * 0:$  4> $ ,?" B

 "
 0 
 ,
8$ (
M &4 ;
 % (  6 FG

. / /" ;
 % (  7.  6 %G/ 4 "

 . ,

 .
 Miccinati (OPYP) %$ 5 $


 . " ? $D '  :. ,
 " 
 ; 0B

= 0;
V
  ;* 1 %"
 :9/  %. ,
#

 / 3" H  "  7.  6 (G ;9( . ;

. :9/

;' WD . :  G/ -5 " ," ,
# 4 U


6 ,* % ; I"  V"

 0: B 
 -8 ,
# 4

0V
 0* ) VAKT ,
8 ,
# 4 Sr 5 . W ,
8 H ,"

U( 6 .  . > :9/  %. -. ;= 5 . ( $ 0B
 ٦٤

,
#  L   5 0,"   6 S   M ,
#

FG ,
# %" 6 -8  U7
 &4 %. $ 0:9/  %.

6 S7 "/  6 *r =  0M

C       M - :(

;   $8 >M  ,?" H$ . ,

 
  $ . 

. H

3"  :1 :9/ ;*   %. . ,
  


 0, %. %


 *$ '' 
 V 0 
  $  % 0B

%.  >M  V"

 5 0 $ >M  V"
 M 5 0 = (

;( 6   M $ 0,   

 6 . W " :$

:  ;" 3. ," $

  ,?"  7. FG >  0 $ " 6 ,?" , .O

  g"
   b  ," 6 . S C. "/. > 6

," $ D $ B 9$M $ 0 *D  V*D 

 $ "

. /5 $ ; %. *5  %

$ $  0 
 /" ;$ G( G( S 
 $ .R

. S U* 

 ,


. # :1.  9 

 
 d 6 $ $ $ ._

0,"  % */ ;$ . C

 :( *5 $  V"
 .`

. > 0 */ :( ; $ 6 S  ," V"

 %
 ٦٥

 % ;$ .  3' 0  */ $  0:1 :9/ ;* .c

," /. C( ,"  6 #  ,$m 0
 ,"

. #  ;m" % ;$  / 03'#  " ;$

- ;   4 % */ %. ;$ X 3?a) ,

 m
 .Q

;$ ( G ,"  ,m" = 0C( &/ ;$ ;7r . ," 

# S 
  ;$ M 3
 
 ," H . 


;$ 6 9/) 6 4 $ '$ . -

 . a ( ;$

. $ :. "#

* 0:9/  %.

  =$ 
 . 6
 FG ;1

# =$ U7 $1 ;

=  %. " d(  . = S*  C9

$
* D 04$ 0 091# =  * C
 $ 4 ,"

. ( %>  ) 

 ( *  ) *  $ 

: B (

 .  B Murphy (OPP\) %. ;5

. B
 S* 6 = S* "   6

0;*# :95 /D :7 09?) :9/ ; 6 , 1

;
 5 . U* 9?) 0C U* > 0:* ;*  /"

. $ :$ $ $ V"/ %. ;*# V( / =

C7 C" > CAT  6  . ;(  6 FG ;1

3. B W' 0? 3  % ? ;/ %  %/ 9# /

 6 = ;1 . V S* " ;> ( &4 0MTARSH F
 ٦٦

S* " 0= S* " M

C . C
G C( $ 5 MTARSH F

. B


B  ,
 
 
 %. Murphy (OPPZ) %. ;5

  ( 1 
 V( I$ . :9/  %. / ,
#

 0)  :1 M#  :1 ;$.

   0 "
 S*

 $ 
 $ C5 C ,?" %" .  %. G1 /" 4

( – 6# ( %. ,?" 0 $ :1 B  G5 V 6 

/

= (  0( VAKT ) B  ,

 
   – (

;"1 ;
 .  – , –  / ,
# 
  .

FG    M ;( ;" ,  . 

 *


  M ; 3. ( M - FG ;> 5.M :D ,
 


.  – , –  ,

 B  ,


Harold Blau & Eugene j . Loveless (R\\O) B. 

 %.

 , %. VAKT VAK B  %

 
 6 = S4

3"  V"/ * ? 

 N G(  :9/ %.  ;*

 SE * *  %. . ;(

M " =  0  *

 V* 
 S $ 0  
  =$ V*# 
 .8 a ;$

. a ( > 6 M "/. :

  "  6# ( ;$ 0 ( 

 V( $

%G/ & 0 

:1 V
   b C" A  ;$ VAK ,
 

 ٦٧

 :9/ %. C7 % 0 6 & 

 0 "
 / -5 0;
Z b

0%"  5 &L$  0 

:1 ;
  b " ;$ B  . G(

% 0B S* W

 $. &L  0 
:1 WD %* & $

;?$1 X  % 0W

 & 
 $ 0 G(  :9/ %. C7

. *
 3 0 $


6   0$  ,?" 1   ;$ = ( %.

0C"
 &L$ $0  $ 
 0 * :
  B
 


. 
OR – P  4 d

,
# 
 T  %. W
  ;$ 7.# 8 FG ;>

T* ,
 "5 ;
 ?"
 FG &4 ;$ 0 G( S7 ? %. %


.  (

Johnston & Thurlow; Thompson 

= 0= 0 
(
 %.

" 
G B
# /  %. B   .  (R\\Y)

%.  ;*  " ( :9/ 

 ; . G/ ;

% G/ ;

  / ; $ . 
OR  6
 5  

. ;*  ,?" M

C 5 
=$# 

," 6 %G'( $1 '$ ( :9/ " $
 ;

 0= 

6 ) " : V  ,
8$ : B 
M

;1 .( ,

# 0B 0V
 0*
 ?  " :

:%K$ * $ :9/  B

  5  6 FG
 ٦٨

$1 $ :9/ 0 T /  * . 0: ; ,

$

'.$ $ :9/ 0;?$1  :  $ :9/ 0$ ; 0%$

 $ B   

 B
#  / & . %*1 " 

. $ :9/  %. " / 3/

6 : B F = 

 Ogden (OPYP) ( 5 $

( O_Y )
  ;1 0 $ B %.  ;*  " *

G "  ;  0 GM  %.  ;*   " C"

C" N4  6 FG ;1 0;

?= : %G( %* ,
# 


 "  0"

 3. "
 %G/ W
  " 1 :9/ %.

W
 %. 5 V / :9/ W
 %. C7 C"  > . "


. :9/ 6 :/

F .  6 ;.4

 Kutrumbos (OPP_) B$ 5 $

6 ( Lindamood Orton – Gillingham L.O.G ) (( –  – 

F 4 0:9/ ;*   1 " W :9/ G( ;

F 4 0:9/ : ,

$M %*  

# ; " *

( "7 ( ( ) " C" ( R\ )

  ;1 0B 

=?= :  :9/ F 6  :9/  "7 ( ;T

–  –  F 6  C ;/. ( (  01

C . $ F  6

 FG ;$ ( L.O.G ) ((
; " %. M

;$ F ;/  $ 0 (  .   ,$1 :9/ G(
 ٦٩

; " %. . $ N $ 0 ' N. G( ; " %. .

. ( ( W %G/ ,

M

#9
* 


% F "  Alexander (OPPO) 

$  ;5
 %.


$
   "  ( W " % ' ;* %(? %*

, 6 '$  %* ' F . = .  6

 ;.4 . :1

; :1 G5  ;*  ,?" O\   $ . % '

. 
O_ – Y0c   4

;1 ( &4 6  

( Qc ) 3" F 7 5

' ; %* % %. C" N4  M ; ;

$ ( 6 FG

.  . W > 5 ( ;$ %

T ,
M %* % .  Peter F (R\\\) 
 %.

%. T ,

M %* % U7 =8   . :9/ " %.

" O`O 6 "

 %. %G/ ,
M 0 $ ' 6 :/ "

 0# S*  %. . = S*  I 0# S*  I 4

,
M $  S n
n
 %* % 6 ,?" :5 +1

# S*  %. -*1  %G/ ,

M $ ' 
. %


.= S*

6 :/ V  ( /. ;$ %* % ;5 8 FG ;1

" 0 $ ' 0%G/ ,

M 6 :/  . # S*  $ '
 ٧٠

6 FG ;1 $ . # S*  " " 0%

 ,
M 0;

. %G/ ,

M $ ' 6 :/ " %. "
 S? (

Olson &Wise; Ring; Johnson; 

( 0F 0' 0 
#
 %.

% : " $ 

 6 
 %(?  .  (OPPZ)

FG
 ; . $ S : " 6 L  %* ' %*


Rc / I 0 
  = 0 
  :9/ ;* " ;M

6 ( ?$ 1 . $ 

 6 :
 :9/ ;* ? 

,
 S? V $ :9/ +*5 ?  ' 0?$ ; " ,

"E 
 . ,
M ;(
 ; 6 , d7 N$ . ,

%. C7 C" ,  %. (G ;> * ; 6  

( %. "# . $ 6 S 0%* ' 0%* % ;

%. ?$ 9"# U* V ( :9/ +*5 ) :95 %. " C5 75 I =

$ S : %. *5 ;5 %. C> C

 > 0 * ;$ :95 9=

C* C/ ; 6 , ( ;> 0,   

  .

S %. 4
 $ 0%* % ; %* ' ; %. C7

N4 $  

  . = ( %. "# W
 $  ;

C" "# > ; 6 S " %.  . 9# %. M ; 3.

:  

 ? $ 6 :
 (? F 
 C

%G/ 9# " ,  ' 6 (  0  6 .1 

.%" W
 6 4
 * 6 ,?"
 ٧١

Pool & Vadasy; Jenkins;   '$( %

.  $  5
 %.

:$ :9/ ; %* , %. %**  . " (OPPP)

 .  6

 ;.4 .  ;* *) " 7 "E

 ;= N %* , 6 : :9/ ? %. % a %**

. (D FG 3/ %. .

,?"  # S*  C" 1 =?= 6

  ;1

. ,
 
 S=$ $1    ;* *z 7


: g
#  # 0 /5 _\ :  a  6 (  – )

S 0%* , ; %. ; %**  7. $ 



:9/ +* 0 G( 0 $ 0 '  0' 0;* %. =

FG 6 M  $1 %**  ,?" * 0 

  %. . *

  ( d. ' 09?) 0:9/ ;
/ * (D

G( 0' M  $1 C ,?" * 

 5. O,R` 6 ,`R

. ** a  ,?" 98 /

# S* ,?" * /" :9/  6 1 FG e. 4 6

" V %**  

 7.  6
  $ " 7

 3>  $  0%**  V N1M %G/ 9# %. >

. ,?"  ? (

M %.

5# ? F . " 

 Calhom (R\\c) $ ;5

 " :9/ ; ,

$M %G/ ,
M * ; ,
 ٧٢

 /" 
 ? . M
 ;.4 .  ;*  "


 ) "
  ,?" %G/ ,
M * ;  %. 5#

 ,?" V(  ;*  ( = S* " 6 – B
 S* "

S* W
 %G/ 4
 +1  ( C" =?= = 4 b )

. 5 =

0 * ; " 5#  /" ( WD   5

 F (Linguistics Skills Training – LST ) T ; ,

Peer Assisted ) L /  (

 0%G/ ,
M " 5#

V" ; S* ;H /. W# ;(  (Learning Strategies – PALS

.V
 3" 6 : :9/ ? F C 
r /

 ,?" V 0  G  M  3. ( 6 FG ;1

S# ;$ :95 %. *   LST – PAIS "

  /

" ( 6 FG ;1 N .7) . ,

M  0;$ ( 0 =

% ( 0,

M  $ (  = ;$  S S %. %(D

. LST – PALS %/" 

 ;

/ . G/ 5?" 3 . G  M ; 3.  FG >m 

 %.  ;* " V 5#   


 ;*

. "

 ٧٣

:8    RO "8

FG +?
 /
 # ;
 9/
 X
 ?  $

:  
G

F "D %.  % g7 4 %.  %  ;

  : .O

.   # %. * ( :$ 

 )  ;


:9/ 
 ?  ;* F   ;
 > ;= .R

( :9/ ? %. B  ) ,

#  /" &4   (
$
)

. 1 U* $1

6 G/ (?  F 5 0 / (?  F :=$ ._

=  ;/ 

 B



 4 –  . 97 %. – (# ;
 > % -( .`

F 
 ;
 > $ /"  C7 G &4 V * /"

.:/ :95 6 S :95   (?

;* F ,
  /" " 6 S

 &4 e. 4 6

6 : S :95 6 :/  % $ /" ( 

$
 ) G/ 

6D W* -( 4   % G?/ ;

  $ 0B  6

.-. W

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)