الحماية الجنائية للمعطيات ذات الطابع الشخصي على ضوء القانون -08 0

‫ ‪− 2017 −‬‬ ‫ ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬

‫‪09-08‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ‬‫‪O*+/‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ( ‪6‬‬

‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫‪ # C ,X 1 g? ! J‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪08-09‬‬
‫ ‪/q -‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻹﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺣﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:>%Y :‬‬
‫ﺍﺳﻮﻳﻜﺖ‪ ،‬ﺣﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫‪U# Q,$ {8 /iq b E8 [ / c 3 E V 5 E,() bE,i‬‬
‫ﻉ‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬‬
‫ ‪{8 i 9? [ + @ U: ? g$ + W,i% Vi $9P A ,UR‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫ ‪K ? B![ V &f |r $W F2 P : om fN f U:'2 , ' +‬‬
‫‪&1D !. MH |r)2017‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪ RR^ :‬‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪$ ,R -‬‬
‫‬
‫‪345 - 357‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫ ]; ‪S) o,8% iG K 2^ $ @ $ ±!P A [ + Z "X‬‬
‫‪886950‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫‪2X K MH $W ,E$ B![ 8 @ X f'_2 ,z$) [ + y 0# ,¤ 0? {8‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪ g$ q‬‬ ‫‪#, ZW ,R Zr K WR% ,Q, !J iQG "X $ 5o,8% fq‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪{8 /.1 2^ @? K ; fm,$ W ,z5‬‬ ‫‪) [ +y Z+P% r84‬‬
‫‪IslamicInfo‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫‪&DEA ³ 5$ Qq ) 0e [ 5'! 5‬‬ ‫)‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻖ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫«‪S‬‬
‫‪ K‬ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫‪"X ,5%+P%‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪q #,‬‬ ‫‪ Z‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴؤﻭﻟﻴﺔ ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪CQ SV ., (,X‬‬
‫‪/ b ![ http://search.mandumah.com/Record/886950‬‬
‫ﺭﺍﺑﻂ‪5 ) q #P " E 8 ;] [ ,[ + @ , Vi E$:‬‬
‫"‬
‫‪Z$ ,C2 f f m2 h E oÈ 'r2 M Z2 ,M U N \] : E # CVi U[ q$ − 1‬‬
‫‪: [ + D P &CFa " f M, oÈ [ &CFa " f!? S f+ VX‬‬
‫‪ U# d P A " ) H,1P A WX &K$¯ ! [ K x 1'% 9 ? S privacy $9 ('%‬‬
‫¼ ‪K x 1'% /? 0 1 'sE. {8 Z, i K#$ "] E # CVi h iG K8‬‬
‫‪, \^ !. , ' R ,D " ' [ + @? :D!8 !8 ©8 &N, /‬‬
‫‪&116 * ,"! ,x,# g$ 1Ru) ,2006‬‬
‫‪" %] [ / ? $ {8 bNP A g$ 5 $, FPR‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ" ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫[‪0a2 :?r.‬‬ ‫‪[ +‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫© ‬
‫‪ 2021‬ﺩﺍﺭ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻫﺬﻩ ‪Vi $ [ {8 fN @NP A ") " ' 2r %q Fg$ Z| [ + @ $ P‬‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫‪– b'>'% x R 0q‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭﺩﺍﺭ‪:#‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪l E‬‬
‫&ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﻦ '‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺧﻄﻲ ‪0‬‬
‫‪ 5m,‬‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫‪or,P / +‬‬ ‫)‪Em‬ﺃﻭ "‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‪&58 * ,"W8 ,2g ,2006 ,\^ !. −P‬‬ ‫‪) E$‬‬
‫‪345‬‬
− 2017 −
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬

09-08 ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
O*+/ 6 (
# C ,X 1 g? ! J
/q -
:>%Y
U# Q,$ {8 /iq b E8 [ / c 3 E V 5 E,() bE,i
{8 i 9? [ + @ U: ? g$ + W,i% Vi $9P A ,UR
K ? B![ V &f |r $W F2 P : om fN f U:'2 , ' +
&1D !. MH |r) RR^ $ ,R -
S) o,8% iG K 2^ $ @ $ ±!P A [ + Z "X ;]
2X K MH $W ,E$ B![ 8 @ X f'_2 ,z$) [ + y 0# ,¤ 0? {8
g$ q #, ZW ,R Zr K WR% ,Q, !J iQG "X $ 5o,8% fq
{8 /.1 2^ @? K ; fm,$ W ,z5 ) [ +y Z+P% r84
&DEA ³ 5$ Qq ) 0e [ 5'! 5 )
S« K "X ,5%+P% q #, Z CQ SV ., (,X
/ b ![ 5 ) q #P " E 8 ;] [ ,[ + @ , Vi E$ "
Z$ ,C2 f f m2 h E oÈ 'r2 M Z2 ,M U N \] : E # CVi U[ q$ − 1

: [ + D P &CFa " f M, oÈ [ &CFa " f!? S f+ VX
U# d P A " ) H,1P A WX &K$¯ ! [ K x 1'% 9 ? S privacy $9 ('%
K x 1'% /? 0 1 'sE. {8 Z, i K#$ "] E # CVi h iG K8 ¼
, \^ !. , ' R ,D " ' [ + @? :D!8 !8 ©8 &N, /
&116 * ,"! ,x,# g$ 1Ru) ,2006
" %] [ / ? $ {8 bNP A g$ 5 $, FPR " 0a2 :?r.[ [ +
Vi $ [ {8 fN @NP A ") " ' 2r %q Fg$ Z| [ + @ $ P
– b'>'% x R 0q :# l E & ' 0 5m, or,P / + " Em)
&58 * ,"W8 ,2g ,2006 ,\^ !. −P ) E$
345
− 2017 −
5n E 1Ru 54 P " #P A UR r K P

&+H 5. J l UE D, 5 E 5X X * c. , 51Ru)
DJ + {8 /F!X ps '># ] ) +H 5. ) b ![s2

E8 !R H,R @ ,$ r 1989 R h!,P / ,) 0^ U q SV oÈ ,L
¯ ) H,R 0GP U E b!P 1990/12/14 ~$, ,5'! @2P
8 A 3 1978 5 D, E, S+,A% " , EG \] 23] &5'!
h P D, ^ % 5Qq P {8 /$| ,5'! U' [ + $ "s $]
&Q ' $? +H 5'! E U+,$ W2 2^ $ 5'! $W
09-08 0A " ' [s2 ,Cr8 CF.1P 0P W8 t :) $, 2 ; Uq K
$d2 18 ~$, H . 5; 5. ) C7 lPV *H^ $W @ ,)
f' X " ' Vi p !P , x 'W {8 8| / 51 " ' Vi 0m$ &22009
&'># % 5r ) 35 ) Z :) Q,1) $ P 0i1R
. 5; 5. ) !A) J ( <?] {8 VX " ' Vi M' A
UE8 ±!3 ,f , {8 Q1 " ' Vi #? U N, N #) Di ( CVi ,H
&x:) +H 5. ) K8 l u1)
&x:) b'>'% K K8 u1) n P D, 5 ) K^ $$) b? WX
[ "H . 5; 5. E $W" c 3 p {(,P
'R> 6RP 8 U3 [ + ,[ + @ {8 $ ª ) A FsP
"X W p^ K h!$ f'_2 L, &g$ q #, ,' 8T $ , $,
* + $NX K8 &H . 5; 5. E $W ? K8 !
?$W P @ 09-08 " ' Em) $q9
" ' VN, z2009 $d2 18y 1430 N[ K 22 [ 1.09.15 0A $ FQ 0A $ FQG − 2
8 ER /$ &H . 5; 5. ) C7 lPV *H^ $W @ ,) 09.080A
&552 * ,z2009 $d2 23y 1430 N[ 27 ~$, 5711
&L " , J] .,P ,KJ ) 5 )" :" {8 09-08 0A " ' K \^ /) MP − 3
/ T o24 / " #P % D:!$ &"1'² $N 8W 5$ - $ % 6Y
&"lJ E [
346
− 2017 −
:lg ! Zr K ZÀ1, Vi K8 6qsR V
H . 5; 5. ) -.' :Z^ !)
+H 5. ) R) 0 Q8 6P>) o9 u1) :g !)
¬u@! r" 2! `K ` 42 E 2H :PQ b9
i) -., /« ON$ $W E) +H 5. ) -.' K8 $ "]
6 . y ± H o ! 2 K8 ' Qq K $ zZ 6 .y 5. ) CVi
&z"
¬u@! r" 2! `K ` 42 4A :PQ R2
D!P o RR r8 "X H . 5; 5. ) B .+) DN . "]
&5. ) CV A / $ P
{8 /2 /) 4 K8 /+ 108 0A ^ ANP% b28 2 V#i
Vi K8 Fa &"f 8 I , UA I D !J MH ,) 5 ) UX" :
:" 51995 ,X 24 ~$, + 95/46 0A ^ fq , K 12 /) 5d,8 $ ,
I , UA I D !J MH , UX Di H . 5; 5. )"
Fa /! N+ f,2 K#E$ SV MH f 8 I , rA $ &zl ) MH y f 8
, !. f,$ /9¤ [ k8 /8 ³8 \] $ P 0A \] c q WR% ,/!
&"8W,q% 2g ,$+,A% ,1N ,q $9N
:) c) ; W ,Cr8 K$ lN$ , J 5 $, Uq 5$R A

K8 G ¨: Q8 ' "X WNX UX" : {8 H . 5; 5. ) I8 SV
hE1) f 8 I , UA I ª; MH ,) / + 5 + ; W ,Q,8
>? @ [ + *H} RR^ 5$ - $ 108 0A ANP% CVi Ii K − 4
9? b 1981 $$ 28 5[ A &H . 5; 5. E ¯ ) o|] [ /
8 ER /$ 46.13 0A " ' 6q E x:) Q 8 -[ &1985 ,X BP2 VN,
&2014 d, 18 6292
Vi 6q E H . 5; 5. ) $W ? 0r ,1 A_ ^ % Z bA − 5
&fq ,
347
− 2017 −
N+ ,f 8 I , "#4 "X ;] f 8 I , rA MH " #$ "D ) MH " C
/9¤ k8 /8 ³8 $ P 0A \] c q Zr K WR% ,/! Fa /!
&6"8W,q% 2g $+,A% 1N q $9N '! f,$
" ,D !. ªV MH , H J 5; 5. E @ ,$ ^2 V
&f ,) MH {8 I , $ P K K# 5. ) CVi
" 6q ,1$ 09-08 " ' / $W 5m,E 5. ) CVi c m " Fa
. 5; 5. ) E8 " ' N' K 2/1 /) b28 A , E r " #P
@!.P -J /81E 9(P 5 E K 8 E E8 UX" : {8 H
or) ¡N 0G, U(1, E(, Ug ,H J 5; 5. {8
S 8;4 ZR4 @$J K8 Z+$4 ZW ,R% crJ% tH,R% F:,
B1) -ra4 VX D! ± 6$, ,5 ) ?P] Z# K U#
&"IrP4
I ,) UR UX UE, QA.' K R A " #$ E fN$ P c)2 0P K
&+H 0. E l ) *H^ $W gX 'W3 ; ,Q 8
CV K$ #P Q8 6P>$ H J 5; 5. ) UX " \] /4 7
5. ) CVi :) c) I8 A & $$ " #$ " ] ) Vi ,5. )
@2 Q ] t K#E$ H . 5; 5. ) K #Q 8 E UX f' # 4/1 /)
2:q N $. 8| /9X¤ Fa /9X¤ 8 E() CVi b'X o R F$
&o+?4 5N 5. ) 5 N ) Ug
6q E $W 3 5N ) $ , °R gE # q P V
&5. ) K8 UQ1 ! 0G) K$9H, t KEmP # CVQ2 ,09-08 0A " '
@ ,$ ,5 ) I[ ¨ 09-08 " ' K 4/2 /) :) c) hg,R A
.' R¤ Ie ª; MH IJ K H . 5; 5. ) E RR
) Q 8 U+ ) H . 5; 5. ) &7$³? N+ 9 +H
&09/08 " ' K 1/1 /) − 6

,f [ <?^ ¨ MH Q2 "$ D, 5 1 K$ EA 1 5rR)X − 7
&&&&&&[ P + 5r(1, VX ,EA + ! , ) V F1, +H !R )
348
− 2017 −
K $A ,) 5. ) , Dq © K^ ,DJ c2 +)

&* D $P M !.P Q 8 U+ ) 5. ) iq| B 0
¬u@! r" 2! `K ` 42 P _ :d ! R2
K ? B![ SV [ / @ $ gE Di +H 5. ) $ "]
. 5; 5. ) Z "_2 @.) Vi K &'1'4 +H ,) $ ,R -
U# ^ fq , C!P SV w. i ,0iFa " lPV *H^ ±!P H
& rg D#( ! ,'N $, X ,!q^ 5 $, 6 a VX /2 /) ,B$k
5; 5. ) " 1-1 /) wk h ) N' µ C :) c) "_2 f,Qq K
& ª; MH @ ,P " 9 $ H .
w.$ f'_2 ,f,$ i $ * +H Z#] S w.$ % I ) MH Z "X ;_2
,09-08 " ' K 1-1 /) F! , 61? ; ,f 8 I , U MH !1
N+ ,f 8 I , "#4 "X ;] f 8 I , rA MH " #$" :f' {8 MP D,
') f,$ /9¤ k8 /8 ³8 $ P 0A \] c q WR% ,/! Fa /!
"&&&8W,q% 2g $+,A% 1N ,q $9N
U *H} C$ R P (Q R DJ $, " $ , Vi K l!,$

l UEj k8 ³8 {8 +,A% " N$ c1P i 09-08 " ' ,E $W
&/!) Fa $ , UR !,8% l VsP 3 /G' J
a+ Zr K ; Bm,$ H . 61,#P " 5. ) c ' U# K#E$
&"Q,8 K8 G ¨: Q8 ' "X WNX UX" :Cr8 Q ] ) /) N' /
+H 5. ) KE3 / + 5 + t 8 ; K 6i; :) c) "] U
q #P " U[ ., f /$1 f 8 I , UA I ª; MH ,)
p !,8% Vs$ ,f' ?" :^ fq , K 14 g M' (1' ,/ + 5 +
5. ) {8 crJ% ,¡N? ,U(1P ,/] ,ZR] ,=, 5P , r84 E, S .,
&"l !. *H^ ,) , + 5 [^ @$J K8 /s)
$. " #P " 6Y H . 5; E ) 5. ) 8 ' "_2 L,
[ JN Fa !R Er / 5$: E 8 ¢9' +H
349
− 2017 −
/ ) /) Z J l ) *H^ {8 I , K K#E$ U# N ,om,A% 8
&8Q q K ?% Q, Q 0P D, 5$: |('4 $«
5. ) , 5N " #P 5Qq b ![ bA f' \] /4 67
,) ,X > 58W E 51Ru) ] ; ,H . 5;
+H 5. {8 2 ,P D, 5N,1) &H,'% B ') 5. E
DQ2 ! \] 23] & + R1 RR^ /4 I $ 5 KE3 N [
&Q9 [ H J 5; d, P 5. {8 2 ,P i
!J 5; ! Fa ! U# MH $ , K K# D, F$ ) h!P
0(? DP [ + ,om /FgX 5 [ w.$ ¤ "?^ ¨ / 8 ,
&5 ) U' Z+P% q #P
#43u@! ` 42 s " / If-s D)s 4f s 4!i8 :d ! b9
8 E() H . 5; 5. ) E R) 0 K8 u1) m¬
) 5 E R) 0 % ? 09-08 " ' " WX ,zZ^ 6 .)y ± m K
&zg 6 .)y 5 8 ?
#43u@! ` 42 s " / If-s 4f s 4!i8 : PQ R2
MH {8 H . 5; 5. ) D, 0 K8 u1) P
5/1 /) M$ C(' 09-08 0A " ' 5m, \] c q !2&5. ) CVi K8 Zu1)
. 1 S ) ªV MH i ) K8 Zu1) MH " {8
K 5$: $ , ,K$¯ > iNE o R P ni $ +)
6q E / Q R ) K 5$: b'X ;] &Q R H . 5; 5. )
F1, 0G, " 'A ) K8 Zu1) \] /4 67 ,EGP $P * +'
. 5; 5. ) °R^ G " ' 6q E +,H) nQ °R^ G
& ) H
o R ) K8 Zu1) MH ; i q Zu1) D !. MH 2 V
&H . 5; 5. ) {8 P D, 0 X p1 [ r82 "X
&09-08 0A " ' K 1/3 /) − 8
350
− 2017 −
:) DJ x> {8 W q Zu1) D !. MH Vi " #$ " 9 $
x> - 2 fJ' W$ 5. E K8 Zu1 UX :) x> {8 W d, $
&9 ' Q # "X WNX /s J] :)
5. Oa^ s( $ K# :) x> {8 0 Fa Zu1) " #$ 8
D, 5 ) og,R ,:) x> - 2 q P Fa UR \] H J 5;
f, E I> $P xP - 2 DJ x> - 2 ! Oa^ %] UE ,1P %
( § !$ " 6Y ) K8 Zu1) "_2 +H 5. ) $ Z :) $,
f Z ,+H f, u1E Zr4 " , $ x:) 0 f Ug¤ $ e J
&f!., /VH,) * + " ' Vi #? K8 7 fP9, fA ?
DE,$ S MH U# @ ,$ i ^ "_2 S ) MH u1) K8
5; 5. ) K 5$: $ , K$¯ => CNE A h, * " '
:) x> - 2 W "X o R S ) MH u1 P &Q R H .
&2/2 /) 5m, @2 ,0 Fa
MH f +$ SV KJ! K µ ) o1E r " #$ " K#E$ WX

. 5; 5. ) µ P ni $ +) . 1 S ) ªV
& ) K8 Zu1) x1 H
. 1 S ) ªV MH 7/1 /) 61? 0e +) a^ m$

KJ! K µ ) ) K8 Zu1) ,D ) MH Fa , ni $ +)
) K8 Zu1E /!) . 1 l 3 5. ) ) " iu) *H^
&KJ! K µ E
$ +) . 1 S ) ªV MH i f ] UR) \] 23]

,5n Q ] UR Q(X d, P % ;% a^ K b'X o R 5. ) U[ ,P ni
&09-08 0A " ' K 2/2 /) − 9
351
− 2017 −
C' 27 /) 6q E ) H . 5; 5. ) $ !A) J ( WR%
&' 'A 5m, J] 5. ) U[ ,P " K#E$ D, ,10J ( /W1)
PV *H} u1) @ ,$ W2 Z#] S w.$ % , Vi "X ;]
$ ) *H} u1) ,1 {8 VX h!$ f'_2 ,[ $ ) *H^
gE i @2) " # ,om fN ,1 {8 o R F!X º' s F D, ,
&RR^ - NX 8W,q% N) 6 RR 1Ru
MH " /!8 bEmP A i(' 09-08 " ' K 64 /) M' \] c q
S ) MH Z.P " K#E$ D, 5 {8 b+' 8 VX ,$ S " "S )
.1109-08 " ' Em) 5m,) -H A ;]
#09-08 6+H Y! D+^ l Y! I-\! :d ! R2
Ve ,E,() « Q "X %] – ! R b'X Y] − Z 2^ K Y % c) "]
Vi K &12± 3 " x 0$(, D8 3 0# ,$ % D c) B![
&f 8 6A $ c,% U N Y 'A M' q ;] % ' 'A @ ,P % E$ "_2 @ .)
U 2 E$" :f D " ' K 110 U+N E$ :) c) I8 A
&"Cm,E f 8 6A ) D " ' c,
. 5; 5. ) C7 lPV *H^ $W @ ,) " ' \] c q
,f 1 x! $q9 !. 5; 8 K 8 E {8 M' A C(' ,H
1431 "m 20 K o, H . 5; 5. ) $ !A) J ( 6+P 0P − 10
1431 "m K 20 [ 3.62.10 0A Z^ $| K \^ /W !J ,z2010 .1a 31y
/$ ;H . 5; 5. ) $ !A) J ( 6+P "s z2010 .1a 31y
&5007 * ,z2010 d' ' 15y 1431 ( ; 8 ~$, 5891 8 ER
" K#E$ % " f' {8 M$ SV D " ' K 127 U+N c) f# R SV fq , N' i − 11
"&&& 234 5 ) 5 %] $ ) *H^ {8 0#j
, /$ w( !. ,3 !. , 01 , :) D " ' w : DE ? !8 − 12
&69 * 2003 ,om!
352
− 2017 −
2X $ F2 P : ; &13" ' V D!., R) Em) ) ¨ \] 234
&[ / @ J!P H . 5; 5. E
W l ) E R) 0 ZP :) c) " Wm) Vi ¡?r)
&Dq] g D8 3
) R) Z 2^ K 8 E q 2 E 8 3 ) 0 @ ,$ WN2

:0 CVi K H . 5; 5. ) E1P {8 A 0 RR ,)
J 5; 5. E( A K UX c) 6A8 ? :8) Fa ) E$q
P Fa Oa^ 9(' ,8 Fa ¢9' Fa 1 P $. H
Oa^ 3 , ?% ) / XV) 5. ) m , M) e w³)
K8 $9P /) H J 5; 5. E ¡N,? K UX K UX m$ & M) e w³)
B$³, Q 8 * +) UE e S $, * + Q 8 * +) /)
&14" ' Vi K 3 /) K ziy #?^ A / XV) 5. ) ¡N,? K UX VX &";4
20000 l : ,R \] Q 3 K ! Z 2^ CVi {8 c) 6A8 A

&l, lPi ?_ 0i 200000
09-08 0A " ' K 61 U+N Zr K :5. E c) Fa ZW ,R% E$q
# fQ \] G ,MH UX KJ! K µ UX K8 Zu1 UX " Bm,$
DN1 , ZW ,R% ,Zp4 U N ,UQ1$ 6!1,$ ,H J 5; 5. E
6 K ! 6A $ ,l iu Fa a^ Q [ $ ,E ,1) ) 5. E ,
, ; {8 /$| &l, lPi ?_ 0i 300000 \] 20000 K : R \] Q
UX B1E VX ,N H) CVi x#P E ,1) 5 ) 9( P " E# E K#E$
&Q o9q ,N H) x#P \] 5 D, ) c 3 H . 5; 5. )
09-08 0A " ' @!., z2009 S 21y 1430 \^ K 25 + 2.09.155 0A R) − 13
24 ~$, 5744 8 ER /$ : H . 5; 5. ) C7 *H^ $W @ ,)
z2009 ' $ 18y 1430 \^
U# @2 N &&& :H . 5; 5. ) " #P " 6Y" :f' {8 3 /) K ziy ! M$ − 14
Q 0P D, 5$: |('4 $« /) |(,P % / Z J l ) *H^ {8 I , K K#E$
&f q K ?% Q,
353
− 2017 −
MH ¾ " ) E$( ^ @ ,$ ,D ) MH - ,) 0
:MH Vi - ? {8 o,8% E$q VX D )
5'! 7 D, 09-08 " ' K 56 /) Q 8 b+' 2 \^ E$
K ! E$ CVi {8 c) 6A8 A ,154/) #?^ A H . 5;
&0i 200000 20000
-08 " ' K 59 53 lP) ? 2 :D ) MH - ? {8 o,8% E$q
0a ) O , B$³, t - ? ¨2 ] E$ CVi @ ,,2 09
;] &0i 200000 \] 20000 K : E$ CVi {8 6A $ ,16D ) MH O P
{8 ! O , Vi "X ;] ,f3 P 0a P; +H 0 H J 5; 5. b 8
' {8 ,S(, WR% ,o,R% ZW8s ) K O: "X ;] 8 x!R
K 10 /) @2 '># ] UR d8 (09-08 )" ' Vi K 9 /) f 8 * + i
"X ;] %] H . 5; 5. ) E K#E$ %" :{8 MP i(' Q 8 Z ) /) CVi − 15
&i|('] 9) 5 E c E E K8 C3 K8 % >$ % W d8 A D ) MH
5$: |('] Uq K %] E 3 H . 5; 5. ) {8 a^ crJ] K#E$ %
&D ) MH @!1) ¾ /8 f ] 5 N) 5 N) /! .!P)
: $ ) b'X ;] . " #$ % ¾ " Fa
; ) K8 Zu1) D ) MH f m 'A 9, >?%
; XV) MH K 6 . VH,P R 5oq] VN, f2 2J D ) MH " #$ 8 VN,
K8 F! , {8 A Fa ' ' '! ? K "X ;] D ) MH $ B +) {8 N
;C3
) K8 Zu1) i% ,$ D, E . 1 R¤ KE3 B + KE3 UP EQ VN,
;5. ) {8 f8rJ] 0,$ SV a^ ?
MH + Ui7 8 /8 f ] UR) ) K8 Zu1) i ,$ 8 + |('4
&"RR^ fP$? fA ? D )
N UX K8 0i 200.000 \] 0i 20.000 K : 6A $" :{8 09-08 0A " ' K 53 /) MP − 16
O , B$³, t - ? ¨2$ H . 5; 5. ) K8 Zu1 UX
&"Cr8 9 8 7 ) Q 8 * +)
354
− 2017 −
20000 K a R \] Q 3 K ! U N Vi {8 5? &17"" ' Vi
l, lPi ?] 0i 200000 \]
5 # ,) 0 {(,,2 E # 8 R) 0 @ ,$ W2

E$q ,";4 B$³, xa ) E$q \] QE1P K#E$ D, !1)
&D ) MH ¾ " R1? 5.
/) Q 8 b+' 2 B$³, ";4 {8 Z + " ) E$q * +H!2
K$V *H^ C7 ') u1) 1) " f' {8 b+' ? 09-08 " ' K 52
9(' K UX 0i 100000 \] 10000 K : 6A $ ,N H) CVi (,' ^ 3 P
f 8 * +) ";4 {8 Z + V B$³, " H J 5; 5.
U[ 6 R 0a H . 5; 5. ) =' U[ Cr8 12 /)
&";4 B$³,
D, 57 /) Q 8 M,2 ,@!1 ¾ " 18R1 5. ) E$q
A Z [^ ! Fa ! U# l!P H J 5; 5. E bq
l ) *H} 5oW,'% ,$ N1 N R1 o¯ ,4
l,R \] Q 6 K ! E$ CVi {8 b!A8 jk 2 " o%ui + ,)
6A $ f' WX &±2 l, lPi ?_ 0i 300.000 \] 0i 50.000 K :
0i 200.000 \] 0i 20.000 K : R \] Q 3 K ! 6A $" :{8 59 /) MP − 17
,f3 P 0a P; +H 0 H J 5; 5. E A K UX ,±2 l, lPi ?_
WR% ,o,R% ZW8s ) K O: "X ;] 8 x!R {8 ! O , Vi "X ;]
K 10 /) @2 '># ] UR d8 " ' Vi K 9 /) f 8 * + i ' {8 ,S(,
&"" ' Vi
D4 DA U[^ l!P H J 5; 5. Di :"R1 5. )" " {8 3/1 /) MP − 18
W f, + , " #P D ) MH oW,'% N1 N $ 58 R1 o¯
& 5. ) ;
355
− 2017 −
5'] 5N HE , H J 5; 5. E A K UX 5 N
&A FP
U!A 5 # ¨ ! /« ) K8 Zu1) 9 A c) " ¡?r)2

&Q 8 6A $ E$q ; K8 c,% d,8 , ) 5 E
3 K ! 6A $ f' {8 MP 09-08 " ' K 58 /) " (' 0 CV 23]
K UX ±2 l, lPi ?_ 0i 200.000 \] 0i 20.000 K : R \] Q
$ \] 2 5oq4 |('] " H J 5; 5. E {8 UE8 A
&24 23 lP) Q 8 * +) 5. ) K
UX K ) U +H 5. ) $ F+P ZNa] UX " 5d,8 /) CVQ2
&E$q e @ P " K#E$ D, JH)
Q,R¤ K8 Q, A8 J ( " , K8 c,% 63 62 lP) bq WX
& QQ)
10.000 K : Q 6 \] Q 3 K ! 6A $ "f' {8 MP 62 /) " (2
:K UX ,±2 l, lPi ?_ 0i 50.000 \] 0i
;!A) QQ) J ( R¤ UA8 •
;0Qm$ NP |('_ 0 BE1$ l!A) Z!,R ¨2 •
; .) 5 ) @ ZR] ¨2 •
&"" ' Q 8 M$ D, @ U' ¨2 •
J ( 5A @!.P ¨2$ Zu1 UX 6A $" f' {8 M,2 63 /)
."±2 l, lPi ?_ 0i 100.000 \] 10.000 K : R \] Q 3 K !
2 P Q =>$ % :) c) " ¡?r' 0 CV $T R oq_
& D + bN,X U , ) E Dq4 = 5!4 * +A
356
− 2017 −
(E @ ,P H J 5; 5. E R) 0 "_2 h E
R) 0 !,8 K#E$ L, &|>? 8 Zp] (,' , ' M -H 0
/4 2 P () 1 "P] R Q 9 $ % $ 0q +H 5. ) E
& ; /
0 f P [ K#$ DJ c) " ¡?r' R1 ,1 {8
09-08 " ' Q 8 * +) 0 Uq " !,8 {8 &+H 5. ) E R)
2 A – c) – C(' ; U , NN q 1!? 5 8 bEmP .!3 q h!P
&1! 5 6'q \] i? e 0# K#E$ D, 5: EA K
5 ¨ {8 :) c) M' 2 ,: ! D, 8 \] 23]

©# +) ,5. ) B1 N H) E ,1) 5 ) 9(? '#_X , E#,
&19E$ Q2 b!#P D, 1Ru) -ra] ,9
: <
{8 H . 5; 5. E $W c 3 ) ,R Zr K q QG$

/ @ 2 $ Uq K i / . h. A DJ $, " v 09-08 " ' o 3
&g$ 5q #, 8 ' WX g#) ZW ,R% DP [ + ,[
0 U , ') ,Sq9 J 3 i " ' Vi {8 x $ " Fa

&+H 5. ) R)
0q /F^ CVi K U Y ) R) 0( S ) KX w 3 8 " WX

&om 09-08 " ' 5m, U NP 5%#] /8 w.$ K#E$ i , m $
&09-08 " ' K 64 61 lP) − 19
357
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

الحماية الجنائية للمعطيات ذات الطابع الشخصي على ضوء القانون -08 0

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الحماية الجنائية للمعطيات ذات الطابع الشخصي على ضوء القانون -08 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ ‪− 2017     −‬‬ ‫ ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ‬‫‪O*+/‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ( ‪6‬‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬

Z$ ,C2 f f m2 h E oÈ  'r2 M Z2 ,M U N  \]   :   E #  CVi U[ q$ − 1

5n   E  1Ru   54 P " #P A  UR r K  P

DJ   +  {8 /F!X ps  '># ]  ) +H  5. ) b ![s2

:lg ! Zr K ZÀ1,  Vi K8 6qsR  V 

H  .  5; 5. ) -.' :Z^  !)

¬u@! r" 2! `K ` 42 E 2H :PQ b9 

¬u@! r" 2! `K ` 42 4A  :PQ R2

:) c)  ;  W ,Cr8 K$  lN$ ,  J  5 $,  Uq 5$R A 

&09/08 " '  K 1/1 /) − 6

K $A   ,) 5. ) ,  Dq  ©  K^ ,DJ  c2  +)

¬u@! r" 2! `K ` 42 P _ :d ! R2

U *H} C$   R P (Q  R DJ  $,  " $ ,  Vi K l!,$

&09-08 0A " '  K 1/3 /) − 8

MH  f +$ SV  KJ!  K µ  )  o1E r " #$ " K#E$ WX

  . 1   S  )  ªV  MH  7/1 /) 61? 0e  +) a^ m$

$  +)    . 1   S  )  ªV  MH  i f ] UR) \] 23]

&09-08 0A " '  K 2/2 /) − 9

#09-08 6+H Y! D+^ l  Y! I-\! :d ! R2

 ) R) Z 2^ K 8 E q 2  E 8 3 ) 0 @ ,$ WN2

20000 l  : ,R \] Q 3 K ! Z 2^ CVi {8 c) 6A8 A 

5 #   ,) 0  {(,,2  E #  8   R) 0 @ ,$ W2

U!A 5 #  ¨ !   /«  ) K8 Zu1) 9  A c) " ¡?r)2

;!A)  QQ) J  (  R¤ UA8 •

;0Qm$ NP |('_ 0 BE1$  l!A) Z!,R ¨2 •

; .) 5 )  @  ZR] ¨2 •

&"" '  Q 8 M$ D,  @  U' ¨2 •

5   ¨  {8 :) c) M' 2 ,:  ! D, 8 \] 23]

{8 H  .  5; 5. E  $W c 3 ) ,R Zr K  q QG$

0  U ,   ') ,Sq9  J  3 i " '  Vi {8 x $  " Fa

0q /F^ CVi K U Y  ) R) 0( S  ) KX  w 3 8 " WX

&09-08 " '  K 64 61 lP) − 19

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

You might also like

‫ ‪− 2017 −‬‬ ‫ ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ‬‫‪O*+/‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ( ‪6‬‬

Z$ ,C2 f f m2 h E oÈ 'r2 M Z2 ,M U N \] : E # CVi U[ q$ − 1

5n E 1Ru 54 P " #P A UR r K P

DJ + {8 /F!X ps '># ] ) +H 5. ) b ![s2

:lg ! Zr K ZÀ1, Vi K8 6qsR V

H . 5; 5. ) -.' :Z^ !)

¬u@! r" 2! `K ` 42 E 2H :PQ b9

¬u@! r" 2! `K ` 42 4A :PQ R2

:) c) ; W ,Cr8 K$ lN$ , J 5 $, Uq 5$R A

&09/08 " ' K 1/1 /) − 6

K $A ,) 5. ) , Dq © K^ ,DJ c2 +)

¬u@! r" 2! `K ` 42 P _ :d ! R2

U *H} C$ R P (Q R DJ $, " $ , Vi K l!,$

&09-08 0A " ' K 1/3 /) − 8

MH f +$ SV KJ! K µ ) o1E r " #$ " K#E$ WX

. 1 S ) ªV MH 7/1 /) 61? 0e +) a^ m$

$ +) . 1 S ) ªV MH i f ] UR) \] 23]

&09-08 0A " ' K 2/2 /) − 9

#09-08 6+H Y! D+^ l Y! I-\! :d ! R2

) R) Z 2^ K 8 E q 2 E 8 3 ) 0 @ ,$ WN2

20000 l : ,R \] Q 3 K ! Z 2^ CVi {8 c) 6A8 A

5 # ,) 0 {(,,2 E # 8 R) 0 @ ,$ W2

U!A 5 # ¨ ! /« ) K8 Zu1) 9 A c) " ¡?r)2

;!A) QQ) J ( R¤ UA8 •

;0Qm$ NP |('_ 0 BE1$ l!A) Z!,R ¨2 •

; .) 5 ) @ ZR] ¨2 •

&"" ' Q 8 M$ D, @ U' ¨2 •

5 ¨ {8 :) c) M' 2 ,: ! D, 8 \] 23]

{8 H . 5; 5. E $W c 3 ) ,R Zr K q QG$

0 U , ') ,Sq9 J 3 i " ' Vi {8 x $ " Fa

0q /F^ CVi K U Y ) R) 0( S ) KX w 3 8 " WX

&09-08 " ' K 64 61 lP) − 19