‫חות‬

‫ַמ ְפ ֵת ֹ‬
‫שנִ ים ַק ְדמוֹ נִ יּוֹ ת‬
‫ֲשיּוֹ ת ִמ ּ ָּׁ‬
‫ִס ּפו ֵּרי מַ ע ִ‬
‫מָ בוֹא ֹ‬
‫קדָֹמָֹהֹ ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬א ֹ‬
‫ֹ‬ ‫הֹ‬‫ֹ‬
‫ש ֹנ ָֹיהֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬ז ֹ‬
‫ֹ‬ ‫ֹ‬‫הק ָדמָ הֹ ֹ‬
‫ֲשהֹֹא‪ֹֹֹֹֹ.‬מֵ אֲ בֵ דתֹבת־מֶׂ לֶׂ ךֹ ֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬כ ֹ‬
‫ֹ‬ ‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹב‪ֹֹֹֹֹֹ.‬מ ֶׂמלֶׂ ךֹֹו ֵקיסָ רֹֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬ל ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹג‪ֹֹֹֹֹֹֹ.‬מֵ חיגֵרֹֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬מז ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ש ָגזרֹשמָ דֹֹ‪ֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬סה ֹ‬
‫ֲשהֹֹד‪ֹֹֹֹֹֹ.‬מ ֶׂמלֶׂ ךֹֹ ֶׂ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֹשהָ יָהֹמֵ אֲ בָ ניםֹטובות ֹ‪ֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬עג ֹ‬
‫ֹ‬ ‫ֲשהֹֹה‪ֹֹֹֹֹֹ.‬מ ֶׂבן־מֶׂ לֶׂ ך ֶׂ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹו‪ֹֹֹֹֹֹֹ.‬מ ֶׂמלֶׂ ךֹעָ נָוֹֹ‪ֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬עח ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ישֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬פג ֹ‬
‫ֲשהֹֹז‪ֹֹֹֹֹֹֹֹ.‬מזבובֹוע ָכב ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹח‪ֹֹֹֹֹֹ.‬מֵ רבֹובֵ ןֹיָחידֹֹ‪ֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬צא ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹט‪ֹֹֹֹֹֹ.‬מֵ חָ כָ םֹו ָתםֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬צו ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹי‪ֹֹֹֹֹֹֹ.‬מ ֶׂבערגֶׂירֹועָ ניֹֹֹ‪ֹֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬קכה ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫הֹשנתחלפוֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬קנט ֹ‬
‫ֶׂ‬ ‫ֲשהֹֹיא‪ֹֹֹֹ.‬מ ֶׂבן־מֶׂ לֶׂ ךֹובֶׂ ן־שפחָ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֲשהֹֹיב‪ֹֹֹֹֹ.‬מבעל־תפלָֹהֹֹ‪ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬קפט ֹ‬
‫מע ֶׂ‬
‫הֹבעטלֶׂ ירסֹֹֹ‪ֹֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.ֹֹ.‬רנו ֹ‬
‫ֲשהֹֹיג‪ֹֹֹֹֹ.‬מֵ השבעָ ֶׂ‬
‫מע ֶׂ‬
‫ֹֹ‬
‫ֹ‬
‫ֹ‬
‫ֹ‬
 ‫מבוא‬
‫בפתח המהדורה‬
‫המחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר אילן מתייחדת‬
‫בתפיסת עולם תרבותית‪ ,‬המעגנת את הספרות העברית החדשה‬
‫בתוך הרצף של היצירה הרוחנית והתרבותית של ספרות עם ישראל‬
‫לדורותיה‪ .‬המחלקה היא מקום תוסס בו נכתבים המחקרים‬
‫המתקדמים ביותר בהיסטוריה‪ ,‬בפואטיקה ובתאוריה של הספר‬
‫היהודי למן ספרות האגדה והמדרש‪ ,‬דרך ספרות ימי הביניים‬
‫והרנסנס‪ ,‬ספרות ההשכלה והחסידות‪ ,‬ועד לספרות המאה ה‪20-‬‬
‫והספרות העכשווית‪ .‬כמו כן‪ ,‬פועלים במחלקה המרכזים ליידיש‬
‫וללאדינו‪ ,‬וניתן להתמחות בספרויות הנכתבות בשפות אלה‪ .‬כחלק‬
‫מראיה כוללת זו של ספרות עם ישראל קמה בשנת תשע"ג‬
‫הקתדרה לחקר החסידות ע"ש ר' לוי יצחק מברדיטשב‪ ,‬בחסותם‬
‫הנדיבה של מר לוי יצחק והגב' יהודית רחמני‪ .‬בראש הקתדרה‬
‫עומד איש המחלקה פרופ' צבי מרק‪ .‬הקתדרה שמה לעצמה ליעד‬
‫להעצים את לימוד החסידות במעגל רחב ככל האפשר של‬
‫סטודנטים וחוקרים ולתמוך במחקרים הנעשים בתחומים אלו‪.‬‬
‫לימוד הסיפורת החסידית‪ ,‬המשולב במחלקה כחלק חיוני במכלול‬
‫של ספרות עם ישראל‪ ,‬תופס מקום חשוב בפעילותה של הקתדרה‬
‫ו מקום מיוחד מוקדש ליצירתו הספרותית של רבי נחמן מברסלב‬
‫שהיא חטיבה עצמאית בסיפורת החסידית‪ ,‬ולה נוכחות חזקה‬
‫בתרבות היהודית והישראלית גם היום‪.‬‬
‫במלאת מאתים שנה לצאת ספרו של רבי נחמן סיפורי מעשיות‪,‬‬
‫שיצא לאור לראשונה בשנת תקע"ו (‪ ,)1816‬ולרגל חידוש תחום‬
‫ההתמחות בסיפורת החסידית‪ ,‬החליטה המחלקה להוציא לאור‪,‬‬
‫במהדורה פשוטה ונוחה את י"ג המעשיות שנכללו בהוצאה‬
‫הראשונה וה ן פסגת יצירתו הספרותית של רבי נחמן מברסלב‪,‬‬
‫ולצרף אליהן מסה קצרה מאת פרופ' צבי מרק העוסקת במקומם‬
‫של סיפורי רבי נחמן מברסלב בספרות העברית החדשה מראשיתה‬
‫ועד היום‪.‬‬
‫אנו בטוחים שבימים אלו שבהם הסיפור החסידי זוכה לפריחה‬
‫גדולה‪ ,‬ודמותו ויצירתו של רבי נחמן אינן נחלתו של מגזר מסוים‪,‬‬
‫אלא הפכו להיות מרכיב חשוב בתרבות הישראלית העכשווית על‬
‫מגוון קולותיה ‪ -‬אף מהדורה צנועה זו תתקבל בברכה‪.‬‬

‫ר' נחמן מברסלב והספרות העברית החדשה‬

‫"הגעתי להכרה‪ ,‬אשר אף לא שיערתיה קודם לכן‪ ,‬כי אפשר‬
‫שרבי נחמן לא זו בלבד שהוא אולי גדול הסופרים העברים‬
‫בעת החדשה אלא אחד מיוצרי המופת בתולדות ספרות‬
‫העולם‪ ".‬פנחסֹשדהֹ ֹ‬

‫יצירתו הספרותית של ר' נחמן עוררה ומעוררת עניין רב והדים‬

‫ספרותיים הרבה מעבר למעגלים חסידיים‪ .‬ספר סיפורי המעשיות‬
‫הודפס בעשרות מהדורות‪ ,‬תורגם לשפות רבות‪ .‬רבים מהסיפורים‬
‫שבו ועובדו מחדש בידי קשת רחבה של סופרים ואנשי רוח –‬
‫ביניהם מרטין בובר‪ ,‬יהודה יערי‪ ,‬ישראל הר‪ ,‬אהרן אפלפלד ופנחס‬
‫שדה – שהביאו אותם לקהלים רחבים מעבר לעולם החסידי ואף‬
‫מעבר לעולם היהודי‪ .‬על אלה ניתן להוסיף שורה ארוכה‪ ,‬ארוכה‬
‫מכדי להזכיר כאן את כולה‪ ,‬של יוצרים שבכתביהם ניכרים רשמי‬
‫יצירתו ודמותו של ר' נחמן‪ .‬נציין רק כמה מהם‪ :‬מיכה יוסף‬
‫ברדיצ'בסקי‪ ,‬י"ל פרץ‪ ,‬מאיר סמילנסקי (מ‪ .‬סיקו)‪ ,‬יוחנן טברסקי‪,‬‬
‫יהודה יערי‪ ,‬ש' שלום‪ ,‬ש"י עגנון‪ ,‬חיים באר וסיון הר‪-‬שפי‪ .‬נזכיר‬
‫גם את פרנץ קפקא‪ ,‬שכנראה התוודע ליצירת ר' נחמן בתיווכו של‬
‫מרטין בובר‪ ,‬ואת אלי ויזל‪.‬‬
‫התקבלות חמה זו של סיפורי ר' נחמן התקבלות מאוחרת היא;‬
‫בימים בהם פורסמו הסיפורים הם עוררו התנגדויות קשות‪ .‬כבר‬
‫בהקדמה שכתב ר' נתן למהדורה השנייה של ספר סיפורי מעשיות‬
‫נשמע הד לביקורת שעלתה מתוככי החסידות עצמה לאחר הפרסום‬
‫הראשון של הסיפורים‪" :‬שמוע שמענו קול שאון באמרם כי לא‬
‫נכון להדפיס סיפורי מעשיות כאלה"‪ .‬ביקורות אלו הופנו כנראה‬
‫כלפי המקום המרכזי שממלאים בסיפורים האהבה והגעגועים‬
‫שבין איש לאשה‪ ,‬וכנגדן נחלץ ר' נתן להצביע על תקדימים לכך‬
‫בספרותם של קדמונים‪.‬‬
‫הביקורת החריפה ביותר נשמעה מפי המשכילים שהפכו את‬
‫הסיפורים למושא ללעג ולקלס‪ .‬קולות הביקורת והלעג לא נדמו‬
‫במשך למעלה ממאה שנה‪ ,‬וב‪ 1931-‬הביע ההיסטוריון שמעון‬
‫דובנוב את דעתו הנחרצת‪" :‬כל המעשיות של ר' נחמן הן‪ ,‬לדעתי‪,‬‬
‫דברי הזיה מתוך קדחת דתית של איש חולה בגופו וברוחו‪ ,‬ולחנם‬
‫טרחו החוקרים החדשים ללכת בדרכי חסידי ברסלב ולבקש‬
‫קורטוב של רעיון בגל של הבלים זה"‪ ,1‬אך דברים אלה של דובנוב‬
‫היו בבחינת קרב מאסף אבוד מול שינוי המגמה ביחס לסיפורי ר'‬
‫נחמן‪ ,‬שכן במהלך המאה העשרים הלכו מעגלי ההשפעה של‬
‫הסיפורים והתרחבו עד מאוד‪ .‬כנקודה חשובה בתחילתה של מגמה‬
‫זו אפשר לציין את המהדורה של סיפורי ר' נחמן שתרגם ועיבד‬
‫מרטין בובר‪ ,‬אשר יצאה לאור בשנת ‪ ,1906‬עם מבוא המספר‬
‫בשבחם של הסיפורים‪ .‬אולם נראה כי למרות התפוצה הרחבה של‬
‫הסיפורים‪ ,‬למרות התרגומים לשפות זרות‪ ,‬למרות העיבודים‬
‫הרבים לתיאטרון‪ ,‬ולמרות האימוץ של מוטיבים מתוכם על‪-‬ידי‬
‫יוצרים בתחומי הסיפורת והשירה העבריים‪ ,‬עדיין התפקיד החשוב‬
‫של יצירת ר' נחמן בתולדות הספרות העברית החדשה אינו מוכר‬
‫דיו‪.‬‬
‫היסטוריונים של הספרות העברית מתארים תקופה ארוכה‪ ,‬מאז‬
‫רמח"ל או אפילו מאז שירת ימי הביניים‪ ,‬שבה לא נכתבה ספרות‬
‫יפה ראויה לציון בעברית‪ ,‬ומציינים את תחילת הספרות העברית‬
‫החדשה בספרות ההשכלה‪ ,‬הנחשבת לניגודו של העולם הדתי‬
‫והחסידי‪ .‬סופרי ההשכלה אכן דחו בחריפות את סיפוריו של רבי‬
‫נחמן‪ ,‬אולם דווקא הדחייה הזאת חושפת את השפעתו של רבי‬
‫נחמן על היווצרותה של ספרות בעולם ההשכלה‪ ,‬שכן‪ ,‬כפי שנראה‬
‫להלן‪ ,‬האמצעי המרכזי שבו גינו משכילים את סיפוריו של רבי‬
‫נחמן היה יצירת סיפורים משלהם‪.‬‬

‫‪ 1‬תולדות החסידות‪ ,‬תל‪-‬אביב תר"ץ–תרצ"א‪ ,‬עמ' ‪.307‬‬

 ‫ר' נחמן מברסלב וערש לידתה של ספרות ההשכלה‬
‫הדוגמא המובהקת להשפעתו של ר' נחמן על יצירת סיפורת בעולם‬
‫ההשכלה היא יצירתו של יוסף פרל (‪ ,)1839-1773‬משכיל לוחמני‬
‫רב‪-‬פעלים שנאבק מלחמת חורמה בתנועת החסידות‪ .‬ספרו‬
‫הראשון של פרל‪ ,‬מגלה טמירין (וינה ‪ ,)1819‬שזכה לתפוצה רחבה‬
‫ולהשפעה רבה‪ ,‬הוא סאטירה חריפה ופוגענית כנגד העולם החסידי‬
‫וכנגד ספרי הסיפורת החסידיים שהתפרסמו שנים מועטות קודם‬
‫לכן – שבחי הבעש"ט (‪ )1815‬וסיפורי מעשיות (‪ .)1816‬הסאטירה‬
‫במגלה טמירין נבנתה כחיקוי מקצין של המאפיינים הספרותיים‬
‫החסידיים‪ ,‬הן במישור התכני והן במישור הלשוני‪ ,‬כאשר ההפלגה‬
‫משמשת כלי מרכזי בעיצוב המימד הפרודי‪-‬לעגני‪.‬‬
‫הגם שהפרודיה מבטאת עמדה של התנגדות כלפי המקור שאליו‬
‫היא מתיי חסת הרי שהיא בנויה כחיקוי של המקור‪ ,‬ובמקרה של‬
‫יוסף פרל המקור המובהק הוא סיפורי ר' נחמן‪ .‬חנא שמרוק‬
‫ושמואל ורסס גילו והדפיסו שתי פרודיות נוספות של יוסף פרל‬
‫שקדמו למגלה טמירין ונשתמרו בכתבי‪-‬יד‪ .‬מתברר ששתי היצירות‬
‫נכתבו כתגובה ישירה לספר סיפורי מעשיות של ר' נחמן ושתיהן‬
‫מתמקדות בסיפור הפותח את הספר‪ :‬מעשה מאבידת בת מלך‪.‬‬
‫פרודיה אחת נקראת 'מעשה מאבידת בן מלך' ופרל כתב אותה‬
‫בגרסה דו‪-‬לשונית‪ ,‬בעברית וביידיש‪ ,‬במקביל לדרך בה פורסם ספר‬
‫המעשיות של ר' נחמן‪ .‬הפרודיה השנייה מביאה כביכול את סיום‬
‫המעשה מאבידת בת מלך‪ ,‬שכן בסיפור המקורי של ר' נחמן לא‬
‫מסופר סיום המעשה‪ ,‬כיצד חילץ המשנֶה‪-‬למלך את בת המלך‬
‫שנחטפה‪ ,‬והסיפור נחתם במלים "איך שהוציאּה לא סיפר ובסוף‬
‫הוציאה"‪ .‬ממחקרם של שמרוק וורסס "עולה בוודאות‪ ,‬כי מטרתו‬
‫העיקרית של פרל היתה יצירת אנטי‪-‬תיזה משכילית לס' סיפורי‬
‫מעשיות של ר' נחמן מברצלב"‪ 2.‬מתברר אפוא שפרסום סיפורי‬
‫המעשיות של ר' נחמן היה האירוע שעורר את פרל לכתיבת פרוזה‪.‬‬
‫פרל חש צורך ליצור תגובה משכילית הולמת שתיאבק בהשפעתם‬
‫הרבה של הסיפורים החסידיים על לב ההמונים‪ .‬מאחר ששירה או‬
‫כתיבה הגותית לא נתקבלו בקרב קהל היעד שאליו פונים הסיפורים‬
‫החסידיים‪ ,‬ניסה פרל לתקוף את החסידות באותם האמצעים‬
‫שהחסידות עצמה נקטה בהם – פרסום סיפורים‪ .‬אך לא רק בחירה‬
‫כללית בסוגה של סיפורת היתה כאן‪ ,‬אלא אימוץ מובהק של‬
‫סיפורי ר' נחמן כמודל לשוני וז'אנרי וכמעצב באופן כמעט מוחלט‬
‫את השדה הסמנטי של הסיפורים‪ ,‬זאת כמובן תוך הקצנה והפלגה‬
‫במאפייני הסיפורים לשם יצירת המימד הביקורתי והלעגני‪ .‬החיקוי‬
‫המדוקדק של סיפורי ר' נחמן נעשה מתוך אמונה שאפשר יהיה‪,‬‬
‫כלשון דן מירון בהקשר זה‪" ,‬לקרקר את חומותיה [של החסידות]‬
‫באמצעות כליה היא"‪3.‬‬

‫יצירתו של יוסף פרל היא אחת ההתחלות החשובות של הסיפורת‬

‫העברית החדשה ובעיני רבים הוא נחשב לסופר הראשון של ספרות‬
‫ההשכלה ול"אחד מגדולי הסופרים העבריים"‪ 4.‬מתוך כך מתבקשת‬

‫‪2‬‬
‫חנא שמרוק ושמואל ורסס‪' ,‬מבוא'‪ ,‬יוסף פרל‪ ,‬מעשיות ואיגרות‪ ,‬ירושלים‬
‫תש"ל‪ .‬עמ' ‪.15‬‬
‫‪3‬‬
‫דן מירון‪ ,‬הרפיה לצורך נגיעה‪ :‬לקראת חשיבה חדשה על ספרויות היהודים‪,‬‬
‫תל‪-‬אביב תשס"ה‪ ,‬עמ' ‪.138‬‬
‫‪4‬‬
‫דן מירון‪ ,‬שם‪ ,‬עמ' ‪.139‬‬
‫המסקנה שאליה אכן הגיע יוסף דן‪ ,‬ש"היצירה הסיפורית הראשונה‬
‫של ספרות ההשכלה קשורה בהופעתו של קובץ סיפורי המעשיות‬
‫של ר' נחמן מברסלב"‪ 5.‬אין מדובר בקשר צדדי וחסר חשיבות‪,‬‬
‫אלא במגע אמיץ וישיר‪ .‬סיפורי ר' נחמן לא רק שהיו הגורם‬
‫המעורר בפועל ליצירתו הסיפורית של יוסף פרל‪ ,‬אלא שמאפייני‬
‫יצירתו שורשיהם כולם בסיפורים הללו‪ .‬הלשון הפרועה‪ ,‬ערבוב‬
‫עברית ויידיש‪ ,‬אי שמירה על כללי כתיבה 'ראויים' – דווקא הם‬
‫המאפיינים שהעניקו חיוניות וחן ליצירתו של פרל‪6.‬‬

‫יצירתו הסיפורית העברית של ר' נחמן מברסלב היתה אפוא‬

‫המעורר הישיר‪ ,‬אם כי כמובן לא הבלעדי‪ ,‬לפרק חשוב בתולדות‬
‫הספרות העברית‪ ,‬הסיפורת המשכילית‪ .‬סיפוריו שפורסמו בספר‬
‫סיפורי מעשיות הם‪ ,‬גם אם במובן מוגבל‪ ,‬ראשית הסיפורת‬
‫העברית החדשה‪ ,‬ויוסף פרל‪ ,‬שבא לקעקע את מעמדו של ר' נחמן‪,‬‬
‫הוא שיצר מבלי שהתכוון לכך את המהלך ההיסטורי שהכתיר את‬
‫ר' נחמן בכתר זה‪.‬‬
‫התיאור השגור הרואה בספרות העברית החדשה התפרצות של‬
‫מעיינות היצירה בתרבות היהודית לאחר מאות שנות יובש ספרותי‪,‬‬
‫רחוק מלהיות מדויק‪ .‬הסיפורת של תנועת ההשכלה החלה את‬
‫דרכה כאשר שוק הספרים היהודי כבר כלל בתוכו ספרי סיפורים‬
‫חסידיים שזכו להצלחה רבה ולהדפסות חוזרות ונשנות‪ .‬כתיבת‬
‫הסיפורת הסאטירית בידי המשכילים היתה תגובה מובהקת‬

‫‪5‬‬
‫יוסף דן‪ ,‬הסיפור החסידי‪ ,‬ירושלים ‪ ,1975‬עמ' ‪.38‬‬
‫דן מירון‪ ,‬הרפיה לצורך נגיעה‪ ,‬עמ' ‪.139-136‬‬ ‫‪6‬‬
‫ליצירות ספרותיות אלו שקנו להן מקום הולך ומתרחב בתרבות‬
‫הקריאה היהודית‪.‬‬
‫היום‪ ,‬כאשר קולות הלעג ליצירת ר' נחמן ַנדמו ומקומה בקאנון‬
‫הספרות העברית הובטח‪ ,‬ניתן לראות באופן נכון יותר ומלא יותר‬
‫את התפקיד החשוב שהיה ליצירה זו במערכות הספרות היהודיות‪,‬‬
‫הן בעברית הן ביידיש‪ .‬את הלעג ואת הניסיון המתנשא לכתוב‬
‫סיומים פרודיים לסיפוריו חסרי הסוף‪ ,‬החליפו במהלך הדורות‬
‫הערכה רבה ואף הערצה לסיפורי ר' נחמן ובמיוחד לאותן מעשיות‬
‫שהותיר ללא סיום‪ .‬דוגמא טובה לכך הם דברי יוסי יזרעאלי‪ ,‬במאי‪,‬‬
‫משורר ו סופר‪ ,‬המשבחים דווקא את סיפורי המעשיות של ר' נחמן‬
‫שאין להם סיום‪ .‬בתשובה לשאלה "מי הסופר הדומיננטי בספרייה‬
‫הביתית שלך?" השיב‪" :‬רבי נחמן מברסלב‪' .‬ספר המעשיות' שלו‪,‬‬
‫ובעיקר 'מעשה משבעת הקבצנים'‪ ,‬מהווה עבורי את פסגת היצירה‬
‫העברית המודרנית‪ .‬אין זו רק ספרות גדולה‪ ,‬אלא גם הפואטיקה‬
‫של הספרות העברית‪ .‬במלים אחרות‪ ,‬מטרת הספרות העברית היא‬
‫לא רק לתאר את העולם‪ ,‬אלא גם לקחת חלק בבריאתו‪ .‬על כן רוב‬
‫הסיפורים [של ר' נחמן] אינם מסתיימים‪ ,‬כמו העולם אותו הם‬
‫מתארים‪ ,‬שטרם הגיע לאחרית ימיו‪ .‬רק ש"י עגנון מתקרב אליו‬
‫בחיבור הפואטיקה של הספרות העברית"‪7‬‬

‫הנוכחות הבולטת של ר' נחמן בספרות העברית החדשה‪ ,‬במחקר‪,‬‬

‫וביצירתם של אמנים ואנשי רוח שאינם בעל זיקה לחסידות ואשר‬
‫תחום עניינם רחוק ממנה‪ ,‬עוררה תשומת לב ואף תמיהה‪ .‬מה סוד‬
‫‪7‬‬
‫'במלוא מובן המילה'‪ ,‬בועז כהן מראיין את יוסי יזרעאלי‪ ,‬אתר המגזין‬
‫גלובוס‪.www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000361444 ,14.7.2008,‬‬
‫קסמו של ר' נחמן שיצירתו ודמותו משכו את לבם של רבים כל‬
‫כך? מה הפך את יצירתו לרלוונטית להוגים ויוצרים בני המאה‬
‫העשרים‪ ,‬השערות שונות עלו בסוגיה רבת פנים זו‪ ,‬אך אנו לא‬
‫נדרש אליהן שכן תשובתנו היא על דרך האמרה החסידית ש'הרבה‬
‫טעמים ניתנו מדוע שותים ארבע כוסות בליל הסדר‪ ,‬אך טעמו של‬
‫היין עולה על כולם'‪ .‬ר' נחמן מברסלב דימה את עצמו ליין משובח‬
‫שכל הטועם ממנו פעם אחת לא שוכח את טעמו הטוב לעולם‪.‬‬
‫הקורא מוזמן לטעום בעצמו מהיין הישן‪ ,‬סיפורי המעשיות של ר'‬
‫נחמן מברסלב‪ ,‬ולחוש את סוד קסמו וכוח משיכתו‪ ,‬ומובטחים אנו‬
‫שכדרכו של יין טוב הוא אך משביח עם השנים והוא עתיק ורענן‬
‫גם יחד‪.‬‬

‫פרופ' צבי מרק‬

‫ראש הקתדרה לחקר החסידות‬
‫ע"ש ר' לוי יצחק מבריטשב‬
‫מתרומתם וייסודם של לוי יצחק ויהודית רחמני‬
‫המחלקה לספרות עם ישראל‬
‫אוניברסיטת בר אילן‬
 ‫א‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫הַ ְק ָּד ָּמה‬
‫אשוְן) ְ‬
‫סְר ְ‬
‫דפוְ ְ‬
‫(ְ‬

‫ְא ָדם‪ְ .‬וזאת ְתו ַרת ְהָ ָא ָדםְ ְ‬

‫ְשהוא ָ‬
‫שהָ יָה ְכבָ ר ְנק ָרא ְשמו ְונו ָדע ֶּׁ‬
‫מה ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְכלְהָ ָא ָדם‪ְ.‬הֲלאְהואְ‬
‫תְא ָדם‪ְ.‬כיְז ָ‬
‫שרְזָכָ הְלהַ שליםְדמו ָ‬
‫מהְדק ֻד ָשה‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫כבוד ְאֲ דונֵינו ְמו ֵרנו ְו ַר ֵבנו‪ְ ,‬עֲטֶּׁ ֶּׁרת ְתפ ַאר ֵתנו ְגאון ְעֻזֵנו‪ְ ,‬הָ ַרב ְהַ ָקדושְ‬
‫שםְ‬
‫שת־ ֵ‬
‫ישאְק ֻד ַ‬
‫ָאְר ָבאְבוצינָאְע ָל ָאהְבוצינָאְיַק ָיראְו ַקד ָ‬
‫והַ נו ָראְבוצינ ַ‬
‫מו ֵרנו ְהָ ַרב ְנַחמָ ן‪ְ ,‬זֵכֶּׁ ר ְצַ דיק ְו ָקדוש ְלב ָרכָ ה‪ְ .‬נין ְוָ נֶּׁכֶּׁ ד ְלהָ ַרב ְהַ ָקדושְ‬
‫שר ְכבָ רְ‬
‫שם־טוב‪ְ ,‬זֵכֶּׁ ר ְצַ דיק ְו ָקדוש ְלב ָרכָ ה‪ְ .‬אֲ ֶּׁ‬
‫והַ נו ָרא ְהָ אְלקי ְהַ ַבעַ ל־ ֵ‬
‫שר ְכבָ ר ְיָצאוְְ ְ‬
‫נֶּׁהנו ְיש ָר ֵאל ְלאורו‪ְ .‬בחבו ָריו ְהַ קדושים ְהַ נפלָ אים ְאֲ ֶּׁ‬
‫ישריםְ ַיעֲלזו‪ְ.‬והָ אמֶּׁ תְיו ֶּׁרהְ ַדרכו‪ְ .‬‬
‫ה‪ְ.‬רביםְ ָראוְְ ַוישמָ חוְְו ָ‬
‫ר ַ‬ ‫ְלאו ָ ְ‬

‫ו ִהנֵּה ְעוד ְר ֵאה ְזֶּׁה ְנמצָ א ְב ַאמתחו ֵתינו‪ְ .‬ספו ֵרי ְמַ עֲשיות ְנפלָ אותְ ְ‬
‫שר ְאזֵןְ‬
‫ְפה ְמפיו ְהַ ָקדוש‪ְ .‬אֲ ֶּׁ‬
‫ְאל ֶּׁ‬
‫ְפה ֶּׁ‬
‫שר ְזָכינו ְלשמעַ ֶּׁ‬
‫ו ִהנֵּה ְונו ָראות‪ְ .‬אֲ ֶּׁ‬
‫וח ֵקר ְות ֵקן ְמ ָשלים ְהַ ר ֵבה‪ְ .‬והלביש ְוהסתיר ְהַ ָשגות ְגבוהות ְ ַועֲצומותְ‬
‫בספו ֵרי ְמַ עֲשיות ְבד ָרכים ְנפלָ אים ְונו ָראים ְמאד‪ְ .‬כי ְזאת ְלפָ ניםְ‬
‫שהָ יו ְרוצים ְל ַד ֵבר ְבנסתרות ְה'‪ְ.‬‬
‫ביש ָר ֵאל‪ְ .‬עַ ל ְהַ גאֻ ָלה ְועַ ל ְהַ תמו ָרה‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ידה ְו ָמ ָשל ְוהלבישו ְסת ֵרי ְתו ָרה ְגנזַיָא ְדמַ ל ָכאְ‬
‫הָ יו ְמ ַדברים ְב ֶּׁד ֶּׁרך ְח ָ‬
‫ְבן־‬
‫ְשל ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ְאחַ ר ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְכמוְבָ א ַ‬
‫בכַ ָמה ְוכַ ָמה ְלבושים ְמלבושים ְשונים‪ַ .‬‬
‫ש ַביָמיםְהַ ַקדמוניםְ‬
‫הְש ָאמַ רְ ַר ֵבנו‪ְ,‬זכרונוְלב ָרכָ הְ ָאז‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְובֶּׁ ן־הַ שפחָ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ .‬כיְ‬
‫ְק ָבלָ ה‪ְ .‬הָ יו ְמשיחין ְבלָ שון ָ‬
‫שהָ יו ְהַ חֲבֵ רים ְמ ַדברים ְומשיחים ַ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫יםְק ָבלָ הְבאתגַליָאְוכו'‪ְ,‬ועַ ל־פיְ‬
‫ַ‬ ‫ןְברְיוחַ איְלאְהָ יוְמ ַדבר‬
‫דְרביְשמעו ַ‬
‫עַ ַ‬
‫ְפחות ְמט ָפה ְמן ְהַ יָםְ‬
‫ְכ ָמה ְמַ עֲשְיות ְהָ יָה ְמג ֶַּׁלה ְקצָ ת ְמעַ ט ָ‬
‫ְאחַ ר ַ‬
‫הְָרב ַ‬
‫ֵאיזֶּׁה ְר ָמזים ְלהֵ יכָ ן ְהַ דבָ רים ְמַ גיעים ְ ַכמב ָאר ְל ַק ָמן ְבמקו ָמם ְהַ דבָ ריםְ ְ‬
‫ֲשה‪ְ .‬‬
‫ֲשהְומַ ע ֶּׁ‬
‫רְכלְמַ ע ֶּׁ‬
‫יםְשס ֵפרְ ַאחַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְוהָ רמָ ז‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫ב‬

‫ְאך ְלהיות ְ ַרביםְ ְ‬

‫ְאצלֵ נו‪ַ .‬‬
‫ו ִהנֵּה ְעַ ד ְהֵ נָה ְהָ יו ְהַ דבָ רים ְהָ ֵא ֶּׁלה ְגנוזים ֶּׁ‬
‫שיְ‬
‫שר ְא ָתנו ְמֵ ַאנ ֵ‬
‫שנוְ‪ְ ,‬מי ְיַר ֵאנו ְטוב‪ְ ,‬כי ְַרבים ְאֲ ֶּׁ‬
‫ו ִהנֵּה ְאומרים ְלנַפ ֵ‬
‫ְתמידְדברְֵיְאלקיםְחַ ייםְ‬
‫ַםְכל ָתהְנַפ ָשםְלשמעַ ָ‬
‫שרְנכספָ הְוג ָ‬
‫שלומֵ נוְ‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫תְשס ֵפר‪ְ,‬‬
‫יְר ֵבנו ְהַ ָקדושְ ְזכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ,‬וביחודְאְֵלו ְהַ ַמעֲשיו ֶּׁ‬
‫שיָצְאו ְמפ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיַגיעו ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְאם ְבהַ ע ָתקות ְבכ ָתב ְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫שר ְלא ְזָכו ְע ֲַדין ֶּׁ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
‫תְבהֶּׁ םְמְאדְוקלקלו ְהַ מכֻ ָון‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכןְ‬
‫שרְנת ַרבו ְהַ ָטעֻיו ָ‬
‫סופריםְשונים‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫שר ְהֻ כ ַרחנוְְ ְ‬
‫תשו ָק ָתם ְהַ גדולָ ה ְאלצונו‪ְ ,‬וכָ ס ָפם ְהֶּׁ חָ זָק ְדחָ קונוְ‪ְ ,‬עַ ד ְאֲ ֶּׁ‬
‫יאםְלבֵ יתְהַ דפוס‪ְ .‬‬
‫ְלמַ לאתְרצו ָנְםְלַ הֲב ָ‬

‫רְפעַ םְ ְ‬
‫ש ַ‬ ‫יְר ֵבנוְ ְהַ ָגדול‪ְ,‬זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫יְדעַ תְמפ ַ‬
‫וגם ְכיְהָ יָהְלָ נו ְגלו ַ‬
‫ְשרוצֶּׁ הְלהַ דפיסְספו ֵריְמַ עֲשיות‪ְ,‬ו ָאמַ רְבזֶּׁהְהַ ָלשוןְ‬
‫הְדעתו ֶּׁ‬
‫וגם ְ ֶּׁאחָ דְג ָל ַ‬
‫הְכתובְ‬
‫ֵיְכ ָמהְאֲ נָשים‪ְ :‬ב ַדעתיְלהַ דפיסְסֵ פֶּׁ רְמַ עֲשיות‪ְ ,‬ויהיֶּׁהְלמַ עלָ ָ‬
‫לפנ ַ‬
‫בלשון ְהַ ק ֶּׁדש ְולמַ ָטה ְבלשון ְלַ עַ ז‪ְ .‬ו ָאמַ ר‪ְ :‬הֲלא ְמַ ה ְיוכלו ְהָ עולָ ם ְל ַד ֵברְ‬
‫'‪ְ.‬כדבָ ריםְהָ ֵא ֶּׁלהְ‬
‫לְפניםְהֵ םְמַ עֲשיותְנָאיםְלסַ ֵפרְוכו ַ‬
‫לְכ ָ‬
‫עַ לְזֶּׁה‪ְ,‬הֲלאְעַ ָ‬
‫יאם ְלבֵ ית ְהַ דפוס‪ְ.‬‬
‫שר ְהֵ עירונו ְלַ הֲב ָ‬
‫ש‪ְ .‬וזֶּׁה ְאֲ ֶּׁ‬
‫נשמַ ע ְמפיו ְהַ ָקדוש ְבפֵ רוְ ְ‬
‫םְכל ְזֶּׁה ְהָ אמֶּׁ תְ‬
‫יםְקמו ְעָ לָ יו‪ְ .‬ע ָ‬
‫יְרב ָ‬
‫םְאמנָםְי ַָדענו ְולאְנֶּׁעלַ םְמֵ עֵ ינֵינו ְכ ַ‬
‫וא ָ‬
‫ֲשה‪ְ .‬הַ שומֵ עְְַ ְ‬
‫עֵ ד ְלעְַצמו‪ַ ְ .‬ואֲ נַחנוְ ְמחֻ יָבים ְלַ עֲשות ְרצונו‪ְ .‬והַ שְֵם ְהַ טוב ְ ַיע ֶּׁ‬
‫ְישמַ עְוהֶּׁ ָח ֵדלְיֶּׁח ַדל‪ְ .‬‬

‫ח ָמיו ְית ָב ַרך ְכי ְנת ַפשטו ְחבו ָריוְ ְ‬

‫וגם ְכי ְתה ָלה ְלָ ֵאל ְעַ ד ְכה ְ ֲעזָרונו ְַר ֲ‬
‫םְקדושְ‪ְ ,‬ב ָקהָ לְועֵ ָדהְויש ָר ֵאל‪ְ,‬וַ יהיו ְדבָ ָריוְלָ הֶּׁ םְ‬
‫וגם ְהַ קדושיםְב ֶּׁק ֶּׁרבְעַ ָ‬
‫ְכ ָלם ְישבעו ְויתעַ נגוְ‬
‫ל ָששון ְולשמחָ ה ְ ְַותהי ְבפיהֶּׁ ם ְכדבַ ש ְלמָ תוק‪ֻ .‬‬
‫שןְתש ַבעְנַפ ָשם‪ְ.‬ושפ ֵתיְרנָנותְיהַ ֵללְפיהֶּׁ ם‪ְ.‬ו ַרביםְ‬
‫מטובו‪ְ.‬כמו ְחֵ לֶּׁ בְוָ ֶּׁד ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ חולקיםְעַ לְהָ אמֶּׁ ת‪ְ,‬הַ דובריםְעַ לְצְַדיקְ‬
‫שרְא ָתם ֶּׁ‬
‫שרְא ָתנוְ‪ְ ,‬מֵ אֲ ֶּׁ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
‫לְדעתו‪ְ.‬ולאְעָ לֵ ינוְ‬
‫שרְלאְעָ ל ָתהְעַ ַ‬
‫רְבדו ְמל ָבםְאֲ ֶּׁ‬
‫ש ָ‬ ‫עָ ָתקְבגַאֲ וָ הְוָ בוזְאֲ ֶּׁ‬
‫ח ָמנָא‪ְ .‬וכַ ָמה ְעָ למיןְ‬
‫שי ְד ַר ֲ‬
‫ְכב ֵ‬
‫ְב ָדבָ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬כי ְהוא ַ‬
‫להַ אֲ ריך ְולסַ ֵפר ַ‬
 ‫ג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫ְבין ְהַ חֲכָ מיםְ ְ‬
‫אתהַ פכו ְבגינַיְהו ְעַ ל־י ֵדי ְרבוי ְהַ ַמחֲל ֶּׁקתְשְֶּׁנת ַרבְו ְביָמֵ ינו ֵ‬
‫שרְכבָ רְעָ ָשהו‪ְ .‬‬
‫ְאתְאֲ ֶּׁ‬
‫ְוְהַ ַצדיקים‪ְ.‬ומיְיָבואְ ַאחַ רְהַ ֶּׁמלְֶּׁך ֶּׁ‬

‫ְאלו ְספו ֵרי ְמַ עֲשיות‪ְ ,‬הוא ְַרקְ ְ‬

‫ְכ ָונ ֵָתנו ְבהַ ד ָפסַ ת ֵ‬
‫ְכל ַ‬
‫אךַ ְזאת ְלָ ַדעַ ת ְכי ָ‬
‫ְקדשוְ‪ְ ,‬הַ ת ֵאבים ְומצַ פיםְ‬
‫שי ְשלומֵ נו ְ הַ חוסים ְבצֵ ל ָ‬
‫ְאנ ֵ‬
‫אךַ ְבשביל ַ‬
‫ְאמנָם ְהַ דבָ רים ְהַ נד ָפסיםְ‬
‫ומשתוקקים ְלשמעַ ְדבָ רים ְקדושים‪ְ .‬ואם ָ‬
‫ֻמת ְזֶּׁה ְָראינו ְכי ְכבָ ר ְהתחילוְְ‬
‫ַב ֵספֶּׁ ר‪ְ ,‬כאלו ְנ ֶֶּּׁׁאמרו ְב ָקהָ ל ְָרב‪ְ ,‬לע ַ‬
‫ְביןְ ְ‬
‫הַ דבָ רים ְלהת ַפשְֵט ְבכ ָתב ְעַ ל־י ֵדי ְהַ ע ָתקות ְ ַרבות‪ְ .‬ו ֵאין ְהֶּׁ ב ֵדל ֵ‬
‫ְדבָ ריםְהַ נכתְָביםְלדבָ ריםְהַ נד ָפסים‪ְ .‬‬

‫יְשיֵשְ ְ‬
‫יְשיֵשְלוְעֵ ינַיםְיר ֶּׁאהְוכָ לְמ ֶּׁ‬
‫יְכלְמ ֶּׁ‬
‫ְב ֵס ֶּׁתרְדב ָרם‪ְ.‬כ ָ‬
‫וגםְלאְמֵ ראש ַ‬
‫ְריק ְהוא ְמ ֶּׁכם‪ְ .‬כיְ‬
‫וגם ְלו ְלֵ ב ְיָבין‪ְ ,‬כי ְלא ְָדבָ ר ְרְֵיק ְהוא ְמ ֶּׁכם‪ְ ,‬ואם ְֵ‬
‫דבָ ריםְהַ ָללו ְעומדיםְברוםְגָבהֵ יְמרומים‪ְ.‬ו ָשמַ ענו ְמפיוְהַ ָקדוש ְבפֵ רושְ‬
‫ְכ ָונָה ְעֲצומָ ה ְומיְ‬
‫ְאלו ְהַ ַמעֲשיות ְיֵש ְבו ַ‬
‫ְשל ֵ‬
‫ְש ָכל ְדבור ְודבור ֶּׁ‬
‫ש ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הְשאֲ מָ רוְהואְבעַ צמוְהואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְאחָ דְמֵ ֵאלוְהַ ַמעֲשיותְמכפיְמַ‬
‫שנֶּׁהְדבו ֶּׁ‬
‫שמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ֵאלו ְהַ ַמעֲשיות ְהֵ ם ְחדושים ְנפלָ איםְ‬
‫ֲשה‪ְ .‬ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫מחַ ֵסר ְהַ ר ֵבה ְמֵ הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְד ָרכים ְונסְ ָתרות ְועַ מקות ְמֻ פלָ ג ְמאד‪ְ.‬‬
‫ונו ָראים ְמאד ְמאד‪ְ .‬ויֵש ָ‬
‫ֲשה ְמֵ ֵאלוְְ ְ‬
‫ְב ַרבים‪ְ .‬לַ עֲמד ְבבֵ ית ְהַ כנֶּׁסֶּׁ ת ְולסַ ֵפר ְמַ ע ֶּׁ‬
‫וראויים ְל ָדר ָשם ָ‬
‫ְהַ ַמעֲשיות‪ְ.‬כיְהֵ םְחדושיםְגבוהיםְונו ָראיםְמאדְמְאד‪ְ .‬‬

‫ְשלֵ םְובָ קיְהֵ יטֵ בְבספ ֵריְקְ ֶּׁדשְובפ ָרטְבספ ֵריְהַ זהַ רְהַ ָק דושְ ְ‬
‫יְשלבו ָ‬
‫גםְמ ֶּׁ‬
‫גם ְ וכתבֵ י ְהָ אֲ ר"י‪ְ ,‬זכרונוְ ְלב ָרכָ ה‪ְ .‬יוכַ ל ְלהָ בין ְולָ ַדעַ ת ְקצָ ת ְמעַ טְ ְ‬
‫ְרמָ זיםְב ֵאיזֶּׁהְמַ עֲשיותְאםְיָשיםְלבוְו ַדעתוְעֲלֵ יהְֶּׁםְהֵ יטֵ ב‪ְ .‬‬

‫ְבהֶּׁ םְהתעוררותְמוסָ רְנפלָ אְועָ צוםְמאדְברבְהַ מקומות‪ְ,‬יבינֵםְ ְ‬

‫גם ְיֵש ָ‬
‫יםְאתְהַ ֵלבְמאדְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְר ָבםְככֻ ָלםְמעורריםְומַ משיכ‬
‫גם ְהַ ַמשכילְבעַ צמו‪ְ.‬כ ֻ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְלַ אֲ מתוְ ְלַ עֲסק ְַרק ְבתו ָרהְ‬
‫שם ְית ָב ַרך ֶּׁ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ .‬לָ שוב ְלהַ ֵ‬
‫להַ ֵ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫ד‬

‫שר ְיר ֶּׁאהְהָ רו ֶּׁאהְ‬

‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫ְפנָיוְמֵ הַ בלֵ יְהָ עולָ םְלגַמ ֵרי‪ַ .‬‬
‫הְתמידְולַ הֲפך ָ‬
‫ַועֲבו ָד ָ‬
‫ְאלוְ‬
‫ְכ ָונות ֵ‬
‫ְתכלית ַ‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ְ ,‬אולָ ם ַ‬
‫ְבהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫בעֵ ינֵי ְשכלו‪ְ .‬אם ְיס ַת ֵכל ָ‬
‫תְרחוקְמאדְמ ַדעַ תְאנוש ְועְָמקְעָ מקְמיְימצָ ֶּׁאנו‪ְ.‬ו ֵאיןְלהַ אֲ ריךְ‬
‫הַ ַמעֲשיו ָ‬
‫שבַ חְתפ ֶּׁא ֶּׁרתְג ֻד ַלתְהַ ַמעֲשיותְהָ ֵאלו‪ְ.‬כיְגָבהו ְמ ַדע ֵתנו‪ְ.‬וכָ לְהַ מוסיףְ‬
‫ב ֶּׁ‬
‫קְאמַ רנו ְלהָ עירְקצָ תְלבַ בְ‬
‫‪ְ.‬ר ָ‬
‫שבַ חְג ֻד ָל ָתםְועַ מקו ָתםְהואְגו ֵרעַ ַ‬
‫ל ַד ֵברְב ֶּׁ‬
‫שר ְהֶּׁ ר ָאם ְמֵ ָרחוק ְכמָ אןְ‬
‫ְשלומֵ נו ְלמַ עַ ן ְלא ְישכחו ְנפלאו ָתם ְאֲ ֶּׁ‬
‫שי ְ‬
‫ַאנ ֵ‬
‫שרְ‬
‫דמַ חוֵי ְבמָ חוג‪ְ ,‬עַ ד ְהֵ יכָ ן ְהַ דבָ רים ְמַ גיעים‪ְ ,‬עַ ל־ י ֵדי ְמעַ ט ְהָ רמָ זים ְאֲ ֶּׁ‬
‫ףְאמנָםְנרשמו ְקצָ תְ‬
‫ֲשה‪ְ.‬כיְהַ ַא ָ‬
‫ֲשהְומַ ע ֶּׁ‬
‫רְכלְמַ ע ֶּׁ‬
‫ג ָלהְלעֵ ינֵינוְ‪ַ ְ ,‬אחַ רְספו ָ‬
‫יְאיןְדומֶּׁ הְ‬
‫ֶּׁהְברורְלכָ לְמַ שכילְכ ֵ‬
‫יםְשנשמעו ְמפיוְהַ ָקדושְ‪ַ ְ ,‬אך ְז ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ רמָ ז‬
‫ְב ֵספֶּׁ ר‪ְ ,‬וביותְֵר ְב ַדרכֵ יְ‬
‫הַ שומֵ עַ ְמפי ְהֶּׁ חָ כָ ם ְבעַ צמו ְלהָ רו ֶּׁאה ְהַ דבָ רים ַ‬
‫ְאינָם ְמובָ נים‪ְ ,‬כי ְאם ְעַ ל־י ֵדי ְתנועַ ת ְהָ ֵאיבָ ריםְ‬
‫שר ֵ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלה‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫רמָ זים ָ‬
‫שר ְעַ ל־י ָָדםְ‬
‫בנענועַ ְהָ ראש ְוקריצַ ת ְהָ עַ ין ְונטיַת ְהַ יָד ְוְכַ יוצֵ א ְבְ ֵא ֶּׁלה ְאֲ ֶּׁ‬
‫ַדי ָקא ְיָבין ְהַ ֵמבין ְקצָ ת ְמעַ ט ְוישתומֵ ם ְעַ ל ְהַ מְַר ֵאה‪ְ ,‬ועֵ ינָיו ְלמֵ ָרחוקְ‬
‫שר ְנתלַ ב ָשה ְבכַ ָמהְ‬
‫שם ְוג ֻד ַלת ְתו ָר ֵתנו ְהַ קדו ָשה‪ְ .‬אֲ ֶּׁ‬
‫יַביטו ְג ֻד ַלת ְהַ ֵ‬
‫ְכמב ָאר ְבכָ ל ְספ ֵרי ְק ֶּׁדש‪ְ .‬עַ ד ְכה ְהגיעו ְדבָ ריםְ‬
‫לבושים ְשונים‪ַ .‬‬
‫ְאיֵה ְשו ֵקלְ‬
‫ְאיֵה ְסופֵ ר ַ‬
‫ְאימָ ה‪ַ ,‬‬
‫הַ מעוטים ְהַ ַמחֲזיקים ְהַ ר ֵבה‪ְ .‬ל ֵבנוְ ְיֶּׁהגֶּׁה ֵ‬
‫דְבע ֲֵדינו‪ְ.‬נ ָשאְלבָ בֵ נוְ‬
‫ְאש ְאכלָ הְמיְ ַיעֲמ ַ‬ ‫מֵ ַאיןְיָבואְעֶּׁ ז ֵרנו‪ְ.‬מיְיָנודְלָ נו ֵ‬
‫שנו‪ְ.‬עַ דְ‬ ‫ָ‬
‫‪ְ.‬אלֶּׁ יך ְה'ְנ ָשאְנַפ ֵ‬
‫לְב ָשמַ יםְביָדו ְנַפקידְרוחֵ נו ֵ‬
‫לְא ַ‬‫םְא ֵ‬ ‫לְכ ַפי ֶּׁ‬
‫ֶּׁא ַ‬
‫יך ְ ֲעזָרונו‪ְ .‬עָ ז ֵרנו ְכי ְעָ לֶּׁ ָ‬
‫יך ְנשעָ ננו‪ְ .‬ויהי ְנעַ ם ְה' ְאל ֵקינו ְעָ לֵ ינו‪ְ.‬‬ ‫הֵ נָה ְַרחֲמְֶּׁ ָ‬
‫שנו ְותפ ַאר ֵתנו‪ְ .‬חֲ זֵה ְציוןְ ְ‬
‫ְקד ֵ‬
‫ְבית ָ‬
‫עַ ד ְיָבוא ְמו ֵרה ְצֶּׁ ֶּׁדק ְלַ ע ֲָד ֵתנו‪ְ .‬ויבנֶּׁה ֵ‬
‫ְאמֵ ן‪ְ .‬‬
‫רהְביָמֵ ינו ָ‬
‫ְקריַתְמוע ֲֵדנוְמֶּׁ לֶּׁךְביָפיוְְ ֶּׁתחזֶּׁינָהְעֵ ינֵינוְְבמהֵ ָ ְ‬

‫הלֹאְכהְדב ֵריְהַ כו ֵתבְוהַ מסַ ֵדרְוהַ ַמעתיקְלֶּׁ אכלְל ָשבעָ הְולמכַ ֶּׁסהְעָ תיקְ ְ‬
‫ֲ‬
‫ְאבי ְמו ֵרנו ְהָ ַרב ְַרבי ְנַפ ָתלי ְהֶּׁ ערץ ְיצ"וְ‬
‫ְבן ְאֲ דוני ָ‬
‫הלֹא ְנאֻ ם ְהַ ָקטָ ן ְנ ָָתן ֶּׁ‬
‫ֲ‬
‫ְא ֶּׁרץְ‬
‫ְקצוֵי ֶּׁ‬
‫ח ַתן ְהָ ַרב ְהַ גָאון ְהֶּׁ חָ סיד ְהַ מפֻ רסָ ם ְבכָ ל ַ‬
‫מנֶּׁעמ ָיראב ְַר ָבתי ְ ֲ‬
 ‫ה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫שת ְמו ֵרנו ְהָ ַרב ְַרבי ְָדוד ְצבי ְזֵכֶּׁ ר ְצַ דיק ְלחַ יֵי ְהָ עולְָם ְהַ ָבאְ‬
‫כבוד ְק ֻד ַ‬
‫ְבית־דין ְבקה ַלת־ק ֶּׁדש ְק ֶּׁרעמיניץ ְוהַ ָג ליל ְובקה ַלת־ק ֶּׁדשְְ ְ‬
‫ְאב ֵ‬
‫שהָ יָה ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש אריג ַראדְובקה ַל ת־ק ֶּׁדשְְמָ אהליבְוהַ גלילות‪ְ .‬‬
‫ְ ַ‬

‫ָהְשבסֵ פֶּׁ רְזֶּׁה‪ְ ,‬עָ נָהְו ָאמַ ר‪ְ :‬בספו ֵריְהַ ַמעֲשיותְ ְ‬
‫ֲשהְראשונ ֶּׁ‬
‫שס ֵפרְמַ ע ֶּׁ‬
‫ק ֶֹדם ְ ֶּׁ‬
‫ְבהֶּׁ םְנס ָתרותְהַ ר ֵבהְודבָ ריםְגבוהיםְמאד‪ְ.‬‬
‫שהָ עולָ םְמסַ פרים‪ְ.‬יֵש ָ‬
‫ק ֶֹדם ְ ֶּׁ‬
‫ְשנת ַקלקלו ְהַ ַמעֲשיות ְכי ְחָ סֵ ר ְמֵ הֶּׁ ם ְהַ ר ֵבה‪ְ .‬וגַם ְנת ַבלבלו ְו ֵאי ָנםְ‬
‫ַאך ֶּׁ‬
‫יםְבסוףְוכֵ ןְלהֵ פֶּׁ ךְ‬
‫ַ‬ ‫ְבתח ָלהְמסַ פר‬
‫שיָך ַ‬
‫הְש ַ‬
‫מסַ פריםְאו ָתםְכסֵ ֶּׁדר‪ְ.‬כיְמְַ ֶּׁ‬
‫ְשמסַ פרים ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬דבָ ריםְ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְיֵש ְבהַ ַמעֲשיות ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ .‬אֲ בָ ל ֶּׁ‬
‫וכַ יוצֵ א ָ‬
‫שם־טוב ְזֵכֶּׁ רְצַ דיקְו ָקדוְש ְלב ָרכָ ה‪ְ,‬הָ יָהְ‬
‫נֶּׁעלָ מיםְגבוהיםְמאד‪ְ.‬והַ ַבעַ ל־ ֵ‬
‫ְשנת ַקלקלוְ‬
‫שהָ יָה ְרו ֶּׁאה ֶּׁ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬ליַחֵ ד ְיחודים‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫יָכול ְעַ ל־י ֵדי ְספור ְמַ ע ֶּׁ‬
‫צנורות ְעֶּׁ ליונים ְולא ְהָ יָה ְב ֶּׁאפ ָשר ְל ַת ֵקן ְאו ָתם ְעַ ל־י ֵדי ְתפ ָלה ְהָ יָהְ‬
‫שה‪ְ .‬ועוד ְד ֵבר ְַר ֵבנוְ ְזְכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ,‬‬
‫ע ֶּׁ‬
‫מ ַתקנָם ְומ ַיח ֲָדם ְעַ ל־י ֵדי ְספור ְמַ ְֲ‬
‫ש ַב ַד ף הַ ָס מוך ְו ָאמַ ר‪ַ ְ :‬ב ֶּׁדרְֶּׁךְ ְ‬
‫ְ‬ ‫ֲש ה ְ ֶּׁ‬
‫ב עניָןְזֶּׁה ְו ַאחַ ר־ ָכ ך ְהתחיל ְלסַ ֵפ רְמַ ע ֶּׁ‬
‫ֲשהְוכו'‪ְ .‬‬
‫ְס ַפרתיְמַ ע ֶּׁ‬

‫ְשס ֵפר ְַר ֵבנו‪ְֻ .‬ר ָבם ְככֻ ָלם ְהֵ ם ְמַ עֲשיות ְח ֲָדשות ְלגַמ ֵריְ ְ‬
‫שהַ ַמעֲשיות ֶּׁ‬
‫ודע ְ ֶּׁ‬
‫ם‪ְ.‬רקְהואְבעַ צמו ְספ ָרםְמלבו ְו ַדעתו ְהַ קדו ָשהְ‬
‫שלאְנשמעו ְמֵ עולָ ַ‬
‫ודע ְ ֶּׁ‬
‫‪ְ.‬שהָ יָהְמַ לבישְאו ָתהְהַ הַ ָש ָגהְ‬
‫ְקדשו ֶּׁ‬
‫ָהְשהשיגְברוחַ ָ‬
‫כפיְהַ הַ ָש ָגהְהָ עֶּׁ ליונ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְבעַ צמָ ה ְהיא ְמַ ר ָאה ְנו ָר ָאה ְוהַ ָש ָגה ְעֶּׁ ליונָהְ‬
‫ֲשה‪ְ .‬והַ ַמע ֶּׁ‬
‫באו ָתה ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְש ָר ָאה‪ְ .‬וגַם ְלפעָ מים ְהָ יָה ְמסַ ֵפר ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְשהשיג ְו ָר ָאה ְבמָ קום ֶּׁ‬
‫מאד ֶּׁ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְהַ ר ֵבה‪ְ ,‬והֶּׁ חליף ְות ֵקןְ‬
‫ְשמסַ פרין ְהָ עולָ ם‪ְ .‬אֲ בָ ל ְהוסיף ָ‬
‫מֵ הַ ַמעֲשיות ֶּׁ‬
‫ְש הָ עו לָ ם ְמסַ פ ר יןְ‬
‫ֲש ה ְל גַמ ֵר י ְמ ַמ ה ֶּׁ‬
‫ְשנש ַתנָה ְספְור ְהַ ַמ ע ֶּׁ‬
‫הַ ֵס ֶּׁדר‪ְ .‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ו כַ נַ"ל‪ְ :‬אֲ בָ ל ְל אְנ כ ת בו ְב זֶּׁה ְ הַ ֵס פֶּׁ ר מֵ ֵא לוְ ְ הַ ַמ עֲש י ות ְכ י ְאם ְאְַחַ ת ְאו ְ ְ‬
‫ְ‬

‫יְשלאְנשמעוְמֵ עולָ ם‪ְ .‬‬

‫ְש ַת יםְו ש ָא רְ ָכ לְהַ ַמעֲשיותְהֵ םְח ֲָדשותְלגַמ ֵר ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫ו‬

‫ְשהתחיל ְַר ֵבנו‪ְ ,‬זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ ,‬לַ עֲסק ְבספו ֵרי ְמַ עֲשיותְ ְ‬
‫באוֹ תוַֹ ְהַ זמַ ן ֶּׁ‬
‫פרְמַ עֲשיות‪(ְ,‬איך ְוֶּׁועלְ‬
‫יְאתחילְלסַ ֵ‬
‫ְבזֶּׁהְהַ ָלשון‪ְ:‬הננ ַ‬
‫באוֹ תוַֹ ְ ָאמַ רְבפֵ רוש ָ‬
‫ְשאומֵ ר ְמֵ ַאחַ רְ‬
‫ְאן ְהֵ ייבן ְמַ עֲשיות ְֶּׁדער ְצֵ ילין)‪ְ ,‬וכַ ָונות ְדבָ ָריו ְהָ יָה‪ְ ,‬כמו ֶּׁ‬
‫שוין ָ‬
‫שם ְית ָב ַרך ְעַ ל־י ֵדי ְהַ תורות ְוהַ שיחותְ‬
‫ְאל ְהַ ֵ‬
‫שוב ֶּׁ‬
‫ש ֵאינו ְמועיל ְלָ כֶּׁ ם ְלָ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכל ְי ָָמיו ְלַ הֲשיבֵ נוְ‬
‫ְשעָ סַ ק ְביגיעות ְגדולות ָ‬
‫הַ קדושות ְוכַ יוצֵ א ְבָ זֶּׁה‪ְ ,‬מַ ה ֶּׁ‬
‫לְא ֶּׁלהְעַ ל־ ֵכןְ‬
‫ְכ ֵ‬‫שםְית ָב ַרך ְבְֶּׁאמֶּׁ תְלַ אֲ מתו‪ְ.‬ומֵ ַאחַ רְשְֶּׁ ֵאינו ְמועיל ָ‬
‫ֶּׁאלְהַ ֵ‬
‫ְאמַ ר ְהַ תו ָרהְ‬
‫הוא ְמַ תחיל ְלַ עֲסק ְבספו ֵרי ְמַ עֲשיות‪ְ .‬ו ָאז ְבאותו ְהַ זמַ ן ָ‬
‫'ְדאְ‬ ‫ָ‬
‫חְרביְשמעוןְו ָאמַ רְעֵ תְלַ עֲשותְלַ ה'ְהֵ פֵ רוְתו ָר ֶּׁתךְוכו ָ‬
‫ת‪ְ.‬פ ַת ַ‬
‫ָ‬ ‫הַ ַמתחֶּׁ לֶּׁ‬
‫תְב ֵספֶּׁ רְהָ ראשוןְב ַדףְקנ"ז‪ְ.‬ו ָשםְמב ָארְ‬
‫ַ‬ ‫יקאְוכו'ְהַ נד ֶּׁפסֶּׁ‬
‫אוְ ַרי ָתאְדעַ ת ָ‬
‫תְשלְ‬
‫תְשעַ ל־י ֵדיְספו ֵריְמַ עֲשיו ֶּׁ‬
‫בסוףְהַ ַמאֲ מָ רְקצָ תְמֵ ענ ְַיןְספו ֵריְמַ עֲשיו ֶּׁ‬
‫יםְאתְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ישנ‬
‫שנָהְו ֵ‬
‫םְשנָפְלו ְב ֵ‬
‫ֵיְא ָד ֶּׁ‬
‫ָהְאתְבנ ָ‬
‫שנ ֶּׁ‬
‫הַ ַצדיקְהָ אמֶּׁ תְמעורריןְמֵ הַ ֵ‬
‫בְשנים‪ְ,‬ויֵשְספו ֵריְמַ עֲשיותְ‬
‫תְשהֵ םְב ֶּׁק ֶּׁר ָ‬
‫ֵןְשם‪ְ,‬ויֵשְמַ עֲשיו ֶּׁ‬
‫ימֵ יהֶּׁ םְוכו'ְעַ י ָ‬
‫ְשם ְהֵ יטֵ ב‪ְ .‬ו ָתביןְ‬
‫ְשהֵ ם ְבחינַת ְעַ תיק ְוכו'‪ְ ,‬עַ יֵן ָ‬
‫ְקדמוניות ֶּׁ‬
‫ְשנים ַ‬
‫של ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ ַמעֲשיותְ‬
‫ְשל ֵ‬
‫ו ַתשכיל ְקצַ ת ְמן ְמוצָ א ְדְָבָ ר ְעַ ד ְהֵ יכָ ן ְהַ דבָ רים ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬ובֶּׁ אמֶּׁ ת ְיֵש ְב ֵאלו ְהַ ַמעֲשיותְ‬
‫ְכ ָונָתו ְהַ קדו ָשה ָ‬
‫מַ גיעים‪ְ ,‬ומֶּׁ ה ְהָ י ָתה ַ‬
‫שםְית ָב ַרך ְברבְהַ מקומותְאֲ פלו ְעַ ל־פיְ‬
‫התעוררותְגָדולְמאדְמאדְלהַ ֵ‬
‫ש ְלָ הֶּׁ ם ְכחְַ ְגָדולְ ְ‬
‫ְכ ָלםְהֵ ם ְסודות ְנו ָראות‪ְ.‬ו ְֵי ְ‬
‫ָפשוְטְמלבַ דְהַ נס ָתרותְכי ֻ‬
‫שםְית ָב ַרך‪ְ ְ:‬‬
‫ְלעו ֵררְהְַכלְלהַ ֵ‬
 ‫ז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫הַ ְק ָּד ָּמה‬
‫שנְי) ְ‬
‫(דפוסְ ְֵ‬

‫ְשמַ ענו ְקולְ ְ‬

‫ְשמועַ ָ‬
‫ְבראשו ָנה ָ‬
‫ִבהיוֹ ֵּתנוַ ְעוסקים ְבהַ ד ָפסַ ת ְהַ ַמעֲשיות ָ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלהְ‬
‫ִבהיוֹ ֵּתנוַ ְ ָשאון ְב ָאמ ָרם‪ְ ,‬כי ְלא ְנָכון ְלהַ דפיס ְספו ֵרי ְמַ עֲשיות ָ‬
‫ְבהַ ק ָד ָמה ְדב ֵריְ‬
‫ְאך ְלמו ָתר‪ְ ,‬ואם ְכבָ ר ְהק ַדמנו ַ‬
‫ולכפל ְדב ֵריהֶּׁ ם ְהוא ַ‬
‫ְשרצונו ְלהַ דפיס ְספו ֵרי ְמַ עֲשיות ְומַ הְ‬
‫ְש ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ַר ֵבנו‪ְ ,‬זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְפנים ְהֵ ם ְספו ֵרי ְמַ עֲשיותְ‬
‫ְכל ָ‬
‫יוכלו ְהָ עולָ ם ְלומַ ר ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְהֲלא ְעַ ל ָ‬
‫תְרבו ְמ ַס ֵפרְו ֵאיןְ‬
‫ְכ ָמהְוכַ ָמהְספו ֵרי ְמַ עֲשיו ַ‬
‫ְבעולָ ם ַ‬
‫נָאים‪ְ.‬וכבָ ר ְנדפסו ָ‬
‫ְשל ְאֲ דונֵנו ְמו ֵרנו ְו ַר ֵבנו‪ְ,‬‬
‫ְפה ְומצַ פצֵ ף‪ְ .‬בפ ָרט ְכְי ְרב ְהַ ַמעֲשיות ֶּׁ‬
‫פוצֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ ,‬מסַ פרים ְבבֵ אור ְמֵ התעוררות ְמוסָ ר ְנפלָ א ְמאד‪ְ ,‬כגוןְ‬
‫ְבעטלֶּׁ ירש‪ְ ,‬וכֵ ן ְברבְ‬
‫ְשל ְהַ שבעָ ה ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ַבעַ ל ְתפ ָלה ְוהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫הַ ַמעֲשְיות ְנמצָ א ְמֵ הֶּׁ ם ְבבֵ אור ְדב ֵרי ְחָ כמָ ה ְומוסָ ר‪ְ .‬מלבַ ד ְהַ נס ָתרותְ‬
‫ְכ ָמה ְמַ עֲשיות ְכבָ ר ְנדפסו ְהֶּׁ עָ רות ְומקצָ ת ְרמָ זיםְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ַ‬
‫ָבהֶּׁ ם‪ְ ,‬וגַם ֵ‬
‫ְכל ְזֶּׁהְ‬
‫ְכמב ָאר ְלעֵ יל‪ְ .‬עַ ל ָ‬
‫ְשג ָלה ְַר ֵבנו ְזַ"ל ְבעַ צמו ַ‬
‫נפלָ אים ְונו ָראים ֶּׁ‬
‫ָאמַ רתי ְלהָ עיר ְעוד ְ ֵאיזֶּׁה ְהֶּׁ עָ רות ְלהֵ יכָ ן ְמְ ַרמזים ְהַ ַמעֲשיות לפי ְ ַדעתיְ ְ‬
‫ְ‬

‫ְהַ קלו ָשהְוהָ רוצֶּׁ הְלהוסיףְיוסיף‪ְ :‬‬

‫ש ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ךְ ְ‬
‫ידועַ ְבכָ ל ְספ ֵרי ְהַ זהַ ר ְוהַ תקונים ְובכָ ל ְכתבֵ י ְהָ אֲ ר"י ְזַצַ "ל‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ידועַ ְהיא ְכנוי ְלהַ שכינָה ְוכנֶּׁסֶּׁ ת־יש ָר ֵאל ְכביָכול‪ְ .‬וכבָ רְנ ַתןְלָ נו ְרשותְ‬
‫ְאנוְ‬
‫שר ְמפיהֶּׁ ם ָ‬
‫שר ְק ָדמונו ְאֲ ֶּׁ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלה ְמן ְהָ ראשונים ְאֲ ֶּׁ‬
‫ל ַד ֵבר ְבלשונות ָ‬
‫חַ יים‪ְ .‬וגַם ְָדוד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְעָ לָ יו ְהַ ָשלום‪ְ ,‬ושלמה ְבנוְ‪ְ ,‬השתְַמשו ְבלשונותְ‬
‫ְבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְפנימָ ה" ְוכַ יוצֵ אְ‬
‫ְ"כל ְכבו ָדה ַ‬
‫הַ ָללו ְהַ ר ֵבה ְמאד ְכמו ְשְֶּׁ ָכתוב‪ָ :‬‬
‫יןְכלְהָ עולָ םְ‬
‫יםְש ֵא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְק ָדש‬
‫יםְשהואְק ֶּׁדש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָבזֶּׁהְהַ ר ֵבה‪ְ.‬וכָ לְסֵ פֶּׁ רְשירְהַ שיר‬
‫ת בֵ י ְהָ אֲ ר"י‪ְ ,‬זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ ,‬וספ ֵריְ‬
‫כ ַדאי ְלו ְמי ָֻסד ְעַ ל ְסוד ְזֶּׁה ְוכָ ל ְכ ְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫ח‬

‫ְשם‪ְ :‬מָ אן ְד ָקטֵ ל ְלחויָא ְ ָיהֲבין ְלֵ ה ְב ַר ָתאְ‬

‫ְכמב ָאר ָ‬
‫הַ זהַ ר ְמלֵ אים ְמזֶּׁה ַ‬
‫ְש ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫דמַ ל ָכא ְדהיא ְצלו ָתא ְובפ ָרט ְבמַ אֲ מָ ר ְהַ ָסבָ א ְדמש ָפטים ֶּׁ‬
‫ה‪ְ.‬רבוְמ ַס ֵפר‪ְ.‬וכמוְ‬
‫אְבזֶּׁהְהַ ר ֵב ַ‬
‫אְשפיר ָתאְדלֵ יתְלָ הְעַ יניןְוכַ יוצֵ ָ‬
‫עולֵ ימ ָת ַ‬
‫שת ְנעורים ְעם ְדו ָדהְ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫ְשק ֶּׁדם ְתהלְים‪ְ :‬ולחַ ֵבר ֵ‬
‫ְב"יְהי ְָרצון" ֶּׁ‬
‫שאומרים ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫"שע ֲֵרי ְציון"ְ ְ‬
‫שם ְיחוד" ְק ֶּׁדם ְהַ נָחַ ת ְתפְלין ְהַ נד ָפס ְב ַ‬
‫וכו'‪ְ .‬וכֵ ן ְבהַ "ל ֵ‬
‫ֵןְשם‪ְ ,‬‬
‫יםְשםְוהֶּׁ חָ ָתןְוכו'ְעַ י ָ‬
‫ְָ‬ ‫ְאומר‬

‫ְש ָכל ְיסודְ ְ‬

‫ְשם ְבבֵ אור ֶּׁ‬
‫שמעַ יֵן ְקצָ ת ְבכתבֵ י ְהָ אֲ ר"י ְזַצַ "ל‪ְ .‬יר ֶּׁאה ָ‬
‫ו ִמי ְ ֶּׁ‬
‫ו ִמי ְהַ ַק ָבלָ ה ְהוא ְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְזֶּׁה ְליַחֵ ד ְבחינַת ְחָ ָתן ְוכַ ָלה ְדכו ָרא ְונֻק ָבאְ‬
‫שמותְוהַ ספירותְוכָ לְהש ַתלשלותְהָ עולָ מותְעַ לְדמותְ‬
‫רְשםְכְָלְהַ ֵ‬
‫ומבָ ֵא ָ‬
‫ְכל ְהָ ֵאיבָ ריםְ‬
‫ְשם ְבפ ָרטיות ָ‬
‫ְפרצוף ְדכו ָרא ְוכו'‪ְ .‬ומב ָארים ָ‬
‫ְשל ַ‬
‫וצֶּׁ לֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫יקה ְוהתגַדלות ְהַ ָקטָ ןְ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ .‬וכָ ל ְענינֵי ְיחוד ְוזווג ְועבור ְוהולָ ָדה ְוינ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫אְדבָ רְמב ָארְמאדְמאדְבכָ לְ‬
‫דְש ַנעֲשיםְגדוליםְוכו'ְוכו'‪ְ.‬והו ָ‬
‫והַ קטַ נָהְעַ ֶּׁ‬
‫הָ "עֵ ץ ְחַ יים" ְו"פרי ְעֵ ץ ְחַ יים" ְו ַגם ְבאד ָרא ְַר ָבא ְבנָשא ְוהַ אֲ זינו ְמ ַד ֵברְ‬
‫ְכלְ‬
‫ְש ֵפ ֵרט ָ‬
‫ְכל ְסֵ פֶּׁ ר ְשיר ְהַ שְירים ְמָ לֵ א ְמזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ב ֶּׁד ֶּׁרך ְֶּׁרמֶּׁ ז ְמזֶּׁה‪ְ ,‬ו ַגם ָ‬
‫ְשלְ‬
‫ש ַבחַ ת ְאותו‪ְ ,‬וכֵ ן ְפו ֵרט ְהָ ֵאיבָ רים ֶּׁ‬
‫ְשהַ ַכ ָלה ְמ ַ‬
‫ְשל ְהֶּׁ חָ ָתן ֶּׁ‬
‫הָ ֵאיבָ רים ֶּׁ‬
‫ש ֵבחַ ְאו ָתה ְוגַם ְַרבו ֵתינו‪ְ ,‬זכרונָם ְלב ָרכָ ה‪ְ,‬‬
‫ְשהֶּׁ חָ ָתן ְמ ַ‬
‫הַ ַכ ָלה ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְש ָאמרו‪ְ :‬ביום ְחֲ ֻתנָתו ְזֶּׁהְ‬
‫ח ֻתנָה ְכמו ֶּׁ‬
‫ַבמד ָרשים ְהמשילו ְמַ ַתן ְתו ָרה ְלַ ֲ‬
‫לְפסוק‪ְ:‬לק ַראתְהָ אלקיםְכחָ ָתןְהַ יוצֵ אְלק ַראתְ‬
‫מַ ַתןְתו ָרהְוכו'‪ְ.‬ו ָאמרוְעַ ָ‬
‫ְש ָכתוב‪ְ :‬לכָ ה ְדודיְ‬
‫ְכ ָלה ְומַ לכ ָתא‪ְ ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ְש ָבת ְק ֶּׁדש ְנק ָרא ַ‬
‫ַכ ָלה ְכי ַ‬
‫ש ָכל ְַרבו ֵתינו‪ְ ,‬זכרונָםְ‬
‫ְכ ָלה ְבְואי ְכַ ָלה ְוכו'‪ְ ,‬ה ֲֵרי ְמב ָאר ְלָ עַ ין‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫לק ַראת ַ‬
‫רְשלְחָ ָתןְ‬
‫שםְחבו ֶּׁ‬
‫לב ָרכָ ה‪ְ,‬כנוְכלָ ליותְוהתחַ ברותְהָ עולָ מותְב ָשר ָשןְב ֵ‬
‫יםְשלְזָכְָרְונ ֵקבָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְאתְהָ ָא ָדםְוכָ לְהָ ֵאיבָ ר‬
‫וכַ ָלה‪ְ,‬כיְבצֶּׁ לֶּׁ םְאלקיםְעָ ָש ֶּׁ‬
‫יםְאתְהָ ָא ָדםְבצַ למו‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש ָכתוב‪"ְ:‬וַיב ָראְאלק‬
‫ֻכ ָלםְהֵ םְצֶּׁ לֶּׁ םְאלקים‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ְשאומריםְ‬
‫ְב ָרא ְא ָתם"‪ְ .‬וכמו ֶּׁ‬
‫ְב ָרא ְאותו ְזָכָ ר ְונ ֵקבָ ה ָ‬
‫בצֶּׁ לֶּׁ ם ְאלקים ָ‬
 ‫ט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫ְתבניתוְ‬
‫ְאת ְהָ ָא ָדם ְבצַ למו‪ְ ,‬בצְֶּׁלֶּׁ ם ְדמות ַ‬
‫ְב ָרא ֶּׁ‬
‫שר ָ‬
‫בבר ַכת ְנשואין‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫והתקין ְלו ְמ ֶּׁמנו ְבניַן ְע ֲֵדי ְעַ ד ְוכו'‪ְ .‬כי ְהָ ָא ָדם ְהָ איש ְוהָ א ָשה ְהֵ ם ְחֵ לֶּׁ קְ‬
‫ְברוך ְהוא‪ְ .‬ואם ְזוכיןְ‬
‫שם ְהֲוָ יָ"ה ָ‬
‫ְכלול ְהַ ֵ‬
‫אלקים ְמ ַמעַ ל ְמַ ָמש ְובָ הֶּׁ ם ָ‬
‫ָהְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ.‬כיְיֵשְבוְיוְדְובָ הְה'ְוכָ לְזֶּׁהְהואְדבָ ריםְפשוטיםְ‬
‫שכינָהְשרוי ֵ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלהְ‬
‫ְכל ְהַ ַקדמונים ְבלשונות ָ‬
‫ומב ָארים ְלעֵ ין ְכל‪ְ ,‬וכבָ ר ְהש ַתמשו ָ‬
‫שםְחבורְחָ ָתןְוכַ ָלה‪ְ,‬כיְ‬
‫םְש ַב ָשמַ יםְב ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לכַ נותְהת ָקרבותְיש ָר ֵאלְלַ אֲ ביהֶּׁ‬
‫יםְשהיאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָכלְעֲבו ָדתְֵנו ְב ָשר ָשה ְהָ עֶּׁ ליוןְמ ַר ֵמזְלחבורְחָ ָתןְוכַ ָלהְהָ עֶּׁ ליונ‬
‫רְכלְספ ֵריְהַ זהַ רְהַ ָקדושְ‬
‫ש ָ‬ ‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫בחינַתְיחודְקֻ ד ָשאְבריך ְהואְושכינ ֵתה ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ְַגם ְבתשעָ ה ְב ָאבְ‬
‫וכתבֵ י ְהָ אֲ ר"י‪ְ ,‬זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ ,‬מלֵ אים ְמזֶּׁה ַ‬
‫זְבהֲלךְ‬
‫ים‪ְ:‬א ַ‬
‫ָ‬ ‫תְשמקונניןְעַ לְגָלותְהַ שכינָהְוכנֶּׁסֶּׁ ת־יש ָר ֵאל‪ְ,‬אומר‬
‫ַבקינו ֶּׁ‬
‫ירמיָהו ְוכו'ְא ָשהְיפַ תְת ַארְמנֻוֶּׁלֶּׁ תְמָ צָ א‪ְ,‬וכֵ ןְבתקוןְשל ָשהְמשמורותְ‬
‫שהוא ְמֵ הַ זהַ ר ְמ ַד ֵבר ְ ָשם ְגַם־ ֵכן ְבלשונות ְ ָכ ֵא ֶּׁלה ְכא ָשה ְהְַמקו ֶּׁננֶּׁת ְעַ לְ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֵןְשם‪ְ .‬‬
‫ְ ַבעלָ הְוכו'ְעַ י ָ‬

‫ר ֵאלְהיאְ ְ‬
‫םְשגָלותְהַ שכינָהְוכנֶּׁסֶּׁ ת־יש ָ ְ‬
‫ִמכל ְזֶּׁהְויו ֵתרְמזֶּׁהְמב ָארְלָ עֵ ינַי ֶּׁ‬
‫ְבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְוהת ַרחֲקו ָתה ְמדו ָדה ְוכו' ְועַ יֵן ְבסֵ פֶּׁ רְ‬
‫ִמכל ְבחינַת ְאֲ בֵ ַדת ַ‬
‫בְשםְעַ לְלכָ הְדודיְנֵצֵ אְ‬
‫הְש ָכתו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלְזהַ רְב ֵראשיתְמַ‬
‫ירְבהַ שמָ טו ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫הַ ָבה‬
‫שבְבחַ ד ֵריְחֲ ָדריםְוכו'ְונש ָאהְלַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְשהָ יָהְיו ֵ‬
‫הַ ָש ֶּׁדהְוכו'‪ְ,‬מָ ָשלְלמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫גַםְנתנָהְלו ְבמַ ָתנָהְולפעָ מְיםְקו ֵראְאו ָתה ְב ַאהֲבָ תו ְאֲ חותי‪ְ,‬כיְמ ָמקוםְ‬
‫ֶּׁאחָ דְהָ יָהְולפעָ מיםְקו ֵראְאו ָתה ְבתיְכיְבתוְהיאְולפעָ מיםְקו ֵראְאו ָתהְ‬
‫הְשעט ָרהְלוְ‬
‫ק‪ְ:‬בע ֲָט ָר ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫לְפסו‬
‫ןְאמרו ְַרבו ֵתינו‪ְ,‬זכרו ָנםְלב ָרכָ ה‪ְ,‬עַ ָ‬
‫אמיְוכֵ ָ‬
‫ְשק ָר ָאה ְבתי ְוכו'‪ְ ,‬וכֵ ן ְבכָ ל ְסֵ פֶּׁ ר ְמשלֵ י ְמכַ נֶּׁהְ‬
‫אמו ְלְא ְזָז ְמֵ חַ בבָ ה ְעַ ד ֶּׁ‬
‫שת ְחַ יל ְוהָ אמונותְ‬
‫שם ְא ָשה ְטובָ ה ְאְֵ ֶּׁ‬
‫הָ אמונָה ְוהַ תו ָרה ְהַ קדו ָשה ְב ֵ‬
‫ָהְכמב ָארְבְפֵ רוש ְַרש"יְ‬
‫הְרעָ הְא ָשהְזונ ַ‬
‫שםְא ָש ָ‬
‫ביותְו ֶּׁאפיקורסותְב ֵ‬
‫ָכז ְ‬
‫שם ־‬
‫ֲשהְמֵ הַ ַבעַ ל־ ֵ‬
‫יְרבו ֵתינו‪ְ,‬זכרונָםְלב ָרכָ ה‪ְ,‬וכבָ רְנד ַפסְמַ ע ֶּׁ‬
‫ובכָ לְדב ֵר ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫י‬

‫טוב‪ְ,‬זכרונוְלב ָרכָ ה‪ְ,‬בסוףְסֵ פֶּׁ רְתולדותְ ַיעֲקבְיוסֵ ףְמֵ הַ סוחֵ רְעםְאשתוְְ‬

‫שא ָשה ְיר ַאת ְה' ְהיא ְכנֶּׁסֶּׁ תְ ְ‬
‫שמיֻסְָד ְעַ ל ְהַ ק ָדמְָה ְזוְ ְ ֶּׁ‬
‫ְביָם ְוכו'‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שהָ יו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְיש ָר ֵאל‪ְ .‬‬

‫ְכל ְהַ נביאים ְוהַ ַצדיקיםְ ְ‬

‫ְכל ְזאת ְעַ ל־י ֵדי ָ‬
‫ְאת ָ‬
‫ואח ֲֵּרי ְהודיעְַ ְה' ְאו ָתנו ֶּׁ‬
‫ואח ֲֵּרי ְוהַ חֲכָ מים ְהָ ראשונים‪ְ ,‬עַ ל־פי ְהַ דבָ רים ְהָ ֵא ֶּׁלה ְב ַקל ְיוכַ ל ְהַ מעַ יֵןְ‬
‫הַ ֵמבין ְהָ רוצֶּׁ ה ְלהס ַת ֵכל ְב ֵאלו ְהַ ַמעֲשיות ְבעֵ ין ְהָ אמֶּׁ ת ְלַ אֲ מתו ְלהָ ביןְ‬
‫ְאמנָם ְאיְ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְדבָ רים ְנפלָ אים ְונו ָראים ְואם ָ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְלמצא ָ‬
‫ולהַ שכיל ָ‬
‫אשהְלסוְפָ הְ‪ְ,‬עםְ ְ‬
‫ֲשהְמֵ ר ָ‬
‫יןְכלְקשורְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֶּׁאפ ָשרְלָ בואְעַ דְתכונ ָָתםְלהָ ב ָ‬
‫ְ ָכלְזֶּׁהיָביןְמעַ טְמזעֵ ירְמְֵהֶּׁ םְויֶּׁע ַרבְלנַפשוְמאד‪ְ .‬‬
‫ְ‬

‫ְשזֶּׁה ְסודְ ְ‬
‫ְשנ ֶֶּּׁׁאב ָדה ְזֶּׁה ְמב ָאר ֶּׁ‬
‫ֲשה ְהָ ראשונָה ְמֵ הַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ו ִהנֵּה ְמַ ע ֶּׁ‬
‫יאת ְהָ עולָ םְ‬
‫ו ִהנֵּה ְשכינָה ְבגָלות‪ְ ,‬כי ְגָלות ְהַ שכינָה ְהתחיל ְק ֶּׁדם ְבר ַ‬
‫שר ְמָ לכו ְוכו'‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ףְ‬
‫ְכלים ְבסוד ְו ֵא ֶּׁלה ְהַ מלָ כים ְאֲ ֶּׁ‬
‫בסוד ְשב ַירת ֵ‬
‫ְכל ְהָ עולָ מות ְעַ לְ‬
‫ְא ָדם ְהָ ראשון ְהָ יָה ְצָ ריך ְל ַת ֵקן ְזאת ְלהַ עֲלות ָ‬
‫שנב ָרא ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יאת ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬כְמוְ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְבשעַ ת ְבר ַ‬
‫מכונָם ְלגַלות ְמַ לכותו ְית ָב ַרך ֵ‬
‫ְשיָבואְבמהֵ ָרה ְביָמֵ ינו‪ְ.‬‬
‫יאתְמשיחֵ נו ֶּׁ‬
‫שתתג ֶַּׁלהְמַ לכותו ְב ָקרובְבעֵ ת ְב ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ָכתובְ‬
‫ְשזֶּׁהו ְבחינַת ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ַאך ְהוא ְלא ְנזהַ ר ְמ ֶּׁלאכל ְמֵ עֵ ץ ְהַ ַדעַ ת ְוכו' ֶּׁ‬
‫שניְלַ ַמלכותְלאְעָ מַ דְבְַנ ָסיוןְו ָאכַ לְהַ ַתפוחַ ְועַ ל־י ֵדי־‬
‫ַ"לְשהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֲשהְהַ נ‬
‫בהַ ַמע ֶּׁ‬
‫הְביןְהַ סט ָראְ‬
‫ֶּׁהְפגַםְבכָ לְהָ עולָ מותְוחָ ז ָרהְויָר ָדהְהַ שכינָהְוהָ לכָ הְלמַ ָט ֵ‬
‫ז ָ‬
‫ְש ָתה ְונש ַכרְ‬
‫ְבא ְנחַ ְו ָרצָ ה ְל ַת ֵקן ְולא ְת ֵקן ְכי ָ‬
‫ְכיָדועַ ְו ַאחַ ר־ ָכך ָ‬
‫ָאח ֳָרא ַ‬
‫ש‬
‫ַתְמהְאנו ְ‬
‫יםְשזֶּׁהוְ ְבחינ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫'ְכמובָ אְבספָ ר‬
‫בסודְוַיֵשתְמןְהַ יַיןְוַיש ָכרְוכו ַ‬
‫הְכלְ‬
‫בְשם‪ְ ,‬ומֵ ָאזְוָ הָ ל ָא ָ‬
‫ְש ָכתו ָ‬
‫דְבנ ָסיוןְו ָש ָתהְמןְהַ יַין‪ְ ,‬כמו ֶּׁ‬
‫וכו'‪ְ,‬וְלאְעָ מַ ַ‬
‫ְשיָבא ְמשיחֵ נו ְבמהֵ ָרהְ‬
‫ְשבכָ ל ְדור ְעוסקים ְבתקון ְזֶּׁה ְעַ ד ֶּׁ‬
‫הַ ַצדיקים ֶּׁ‬
‫יְגםְ‬
‫לְא ָדםְובכָ לְזמַ ן‪ְ.‬כ ַ‬
‫ֲשהְזוְהיאְבכָ ָ‬
‫ְש ָאזְיהיֶּׁהְגמַ רְהַ תקון‪ְ.‬ומַ ע ֶּׁ‬
‫ביָמֵ ינו ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְכ ָלה‪ְ .‬כי ָ‬
‫ֲשה ְזו ֻ‬
‫ְכל ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְא ָדם ְבפ ָרטות ְעובֵ ר ְעָ לָ יו ְכמעַ ט ָ‬
‫בכָ ל ָ‬
 ‫יא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫מיש ָר ֵאל ְצָ ריךְ ְלַ עֲסק ְבתקון ְזֶּׁה ְלהַ עֲלות ְהַ שכינָה ְמֵ הַ גָלות ְלאוקמָ אְ‬
‫שכינ ָתא ְמֵ עַ פ ָרא‪ְ .‬להוציא ְמַ לכות ְדק ֻד ָשה ְמ ֵבין ְהָ עַ כו"ם ְוהַ סט ָראְ‬
‫דְכלְעֲבו ָד ֵתנו ְוכָ לְהַ מצוותְומַ עֲשיםְ‬
‫שרְסו ָ‬
‫הְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ:‬אֲ ֶּׁ‬
‫אְשנתחַ ז ָר ֵ‬
‫ָאח ֳָר ֶּׁ‬
‫ְש ֻכ ָלםְמי ָֻסדיםְעַ לְקטֶּׁ בְ‬
‫יםְכלְימֵ יְחַ יֵינו ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫הְש ָאנו ְעוש‬
‫טוביםְועֵ סֶּׁ קְהַ תו ָר ֶּׁ‬
‫ְש ֵאיןְ‬
‫ְבכ ָתבים‪ְ .‬וַאֲ פלו ְאֲ נָשים ְפשוטים ְלגַמ ֵרי ְ ַוהֲמון ְעַ ם ֶּׁ‬
‫ְכמב ָאר ַ‬
‫זֶּׁה ַ‬
‫ְכל ְזֶּׁה ְגַם ְהֵ ם ְאם ְזוכים ְלֵ ילֵ ך ְב ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ְבין ְימינָם ְלשמאלָ ם‪ְ .‬עם ָ‬
‫יודעים ֵ‬
‫ְפשוטְ‬
‫ָשר ְלפי ְעֶּׁ ר ָכם‪ְ ,‬דהַ ינו ְלָ סור ְמֵ ָרע ְולַ עֲשות ְטוב ְכי ְאֲ פלו ְאיש ָ‬
‫הַ י ָ‬
‫הְש ָאס ָרהְתו ָרהְואםְעֵ ינָיוְלנכַ חְיַביטוְלָ סורְמֵ ָרעְולבחרְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לגַמ ֵריְיו ֵדעַ ְמַ‬
‫יםְבעולָ מותְהָ עֶּׁ ליוניםְמ ֵמילָ אְעַ ל־יָדוְ ְוזוכֶּׁ הְ ְ‬
‫ָ‬ ‫יןְכלְהַ תקונְ‬
‫בְאזְ ַנעֲש ָ‬
‫ַבטו ָ‬
‫שזְוכֶּׁ הְל ַק ֵדשְולטַ הֵ רְעַ צמו‪ְ .‬‬
‫ְלהָ קיםְהַ שכינָהְמנפילָ ָתהְ‪ְ,‬כפיְמַ הְ ֶּׁ‬

‫ְאת ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ךְ ְ‬

‫ְאחָ ד ְמיש ָר ֵאל ְהוא ְעוסֵ ק ְלחַ ֵפש ְולבַ ֵקש ֶּׁ‬
‫ש ָכל ֶּׁ‬
‫נִ מצא ְ ֶּׁ‬
‫הְאלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְאביהָ ְכנעו ֶּׁריהָ ְבסודְו ָשבָ‬
‫בְא ָ‬
‫ְש ָתשו ֶּׁ‬
‫לְאביהָ ֶּׁ‬
‫ְא ָ‬‫נִ מצא ְלַ הֲשיבָ ה ֶּׁ‬
‫םְאביהָ ְתאכֵ ל‪ְ.‬כיְיש ָר ֵאלְבכלָ לָ םְהֵ םְבחינַתְ‬
‫יתְאביהָ ְכנעו ֶּׁריהָ ְמ ֶּׁלחֶּׁ ָ‬
‫ָ‬ ‫ֵב‬
‫יםְאףְ‬
‫ַ‬ ‫יםְבעולָ ם‪ְ,‬מַ הְהואְמחַ יֶּׁהְמֵ תיםְרופְֵאְחול‬
‫ָ‬ ‫שניְלַ ֶּׁמלֶּׁ ךְכיְהֵ םְמושל‬
‫ֵ‬
‫יְא ָלאְעמיְמָ הְאֲ נָאְעָ בֵ דְשמַ יָאְ‬
‫ְאלְתק ֵריְעַ מ ֶּׁ‬
‫ְש ָאמרו ַ‬
‫לְכך‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫יש ָר ֵא ָ‬
‫לְאחָ דְכפיְמַ הְ‬
‫אְבזֶּׁהְהַ ר ֵבהְוכָ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫םְכןְוכו'ְוכַ יוצֵ‬
‫ףְא ֶּׁת ֵ‬
‫יְא ַ‬
‫ו ַארעָ אְבמלול ַ‬
‫ְשעַ ל־י ֵדי ְזֶּׁה ְעוסֵ ק ְכביָכול ְלחַ ֵפש ְולבַ ֵקשְ‬
‫ְבעֲבו ָדתו ֶּׁ‬
‫שזוכְֶּׁה ְלַ עֲסק ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫יאה ְמֵ הַ גָלות ְכמו ְכֵ ן ְכביָכול ְהַ שכינָהְ‬
‫הַ שכינָה ְוכנֶּׁסֶּׁ ת ְיש ָר ֵאל ְלהוצ ָ‬
‫ְאלָ יו ְכביָכול ְמתוך ְת ֶּׁקף ְגָלו ָתה ְומתעַ ֶּׁלמֶּׁ ת ְומס ַת ֶּׁת ֶּׁרת ְעַ צמָ הְ‬
‫מתג ַָלה ֵ‬
‫ְלעֲשות ְבשבילָ הְ‬
‫ְבסְֵ ֶּׁתר ְומג ֵַלית ְלו ְמקומָ ה ְומו ָשבָ ה ְומַ ה ַ‬
‫ְאלָ יו ַ‬
‫ובָ ָאה ֵ‬
‫שניְ‬
‫ְאל ְהַ ֵ‬
‫ְשגל ָתה ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ְבְחינַת ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְשיז ֶּׁכה ְלמָ צ ָאה ֶּׁ‬
‫באפֶּׁ ן ֶּׁ‬
‫יאה ְוהָ עניָנים ְוהַ ַתחבוְלותְ‬
‫ְתחבולות ְיוכַ ל ְלהוצ ָ‬
‫לַ ַמלכות ְב ֵאיזֶּׁה ַ‬
‫יְפשוטְ(כ ָ‬
‫יְכך ְֶּׁד ֶּׁרך ְַר ֵבנו‪ְ,‬‬ ‫יםְב ֵארְהְֵיטֵ בְעַ ל־פ ָ‬
‫ַ‬ ‫יםְשםְהֵ םְמב ָאר‬
‫ָ‬ ‫הַ מב ָאר‬
‫תְשבתוך ְקשורְהַ ַמעֲשְֶּׁהְמסַ ֵפרְדב ֵריְמוסָ רְעַ ל־‬
‫ֶּׁ‬ ‫זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ,‬ברבְהַ ַמעֲשיו‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫יב‬

‫ֵןְבהֶּׁ ם)ְכיְצריכיןְלבחרְלוְמָ קוםְולקבעַ ְלוְתשובָ הְ‬

‫טְכמב ָארְלַ מעַ י ָ‬
‫יְפשו ַ‬
‫פ ָ‬
‫ְשיז ֶּׁכהְלהַ כירְ‬
‫ידְאלָ יוְית ָב ַרך ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫קְתמ‬
‫ְתמידְולהשתו ֵק ָ‬
‫ו ַתעֲניתְולהתגַעגֵעַ ָ‬
‫יןְכלְ‬
‫יְא ָתהְפעַ לתו ְויָבְ ָ‬
‫לְפעולְכ ַ‬
‫עְכ ָ‬
‫ְבעולָ םְוי ֵַד ָ‬
‫ְשיתג ֶַּׁלהְמַ לכותו ָ‬
‫אותו ֶּׁ‬
‫ְבכלְ‬
‫שר ְנ ָשמָ ה ְב ַאפו ְוכו' ְומַ לכותו ַ‬
‫ְא ָתה ְיצַ רתו ְויאמַ ר ְכל ְאֲ ֶּׁ‬
‫יצור ְכי ַ‬
‫שזוכין ְלהַ כיר ְמַ לכותוְ‬
‫ְשזֶּׁה ְע ַקר ְה ֲָקמַ ת ְהַ שכינָה ְמֵ הַ גָלות ְכ ֶּׁ‬
‫מָ ָשלָ ה ֶּׁ‬
‫ת ָב ַרךְ ְמקטַ נָם ְועַ ד ְגדולָ ם‪ְ ְ,‬‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְוכֻ ָלם ְיֵדעוְ ְאותוְ ְי ְ‬
‫ֶּׁבאמונָה ְשלֵ מָ ה ֶּׁ‬
‫ְוְהָ י ָתהְלַ ה'ְהַ מלוכָ הְוכו'‪ְ .‬‬

‫ְבזֶּׁה ְובוחֵ ר ְלו ְמָ קום ְלהתבודדות ְלַ עֲסקְ ְ‬

‫שהאדם ְמַ תחיל ְלַ עֲסק ָ‬
‫וכ ֶ‬
‫ְאלָ יו ְית ָב ַרך ְולפעָ מיםְ‬
‫שם ְולכסף ְולהשתו ֵקק ֵ‬
‫שהאדם ְ ַבעֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫וכ ֶ‬
‫שהואְסָ מוךְמאדְלָ בואְלמבֻ ָקשוְ‬
‫ְאחַ ר־ ָכךְכ ֶּׁ‬
‫ןְאך ַ‬
‫ְאיזֶּׁהְזמַ ַ‬
‫הְשנמ ָשך ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫זוכֶּׁ‬
‫חרוןְ‬
‫ְא ֲ‬
‫ְאלָ יו ְלפי ְבחינָתו ְהתגַלות ְמַ לכותו ְית ָב ַרך‪ְ ,‬אֲ זַי ְביום ַ‬
‫שיתג ֶַּׁלה ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְתלוי ְבזֶּׁהְ‬
‫ְשהַ כל ָ‬
‫ְאיזֶּׁה ְנ ָסיון ְלפי ְבחינָתו ְו ָאז ְבְאותו ְהַ יום ֶּׁ‬
‫מַ זמינים ְלו ֵ‬
‫לְדבָ רְוכָ לְחֵ ילו ָתיוְעָ לָ יוְבהתגַברותְגָדולְ‬
‫ַברְעָ לָ יוְהַ ַבעַ ָ‬
‫הַ יום‪ְ,‬אֲ זַיְמתג ֵ‬
‫יְתאֲ וָ הְהואְלָ עֵ ינַיםְ‬
‫מאדְונכנָסְעמו ְבדבָ ריםְומַ משיכו ְלַ עֲצָ תו ְורו ֶּׁאהְכ ַ‬
‫ןְשלו ְמַ הְ‬
‫ונֶּׁחמָ דְוכו'ְולו ֵקחַ ְמפריו ְואוכֵ ל‪ְ,‬חַ סְו ָשלום‪ְ,‬ו ֵאינו ְעומֵ דְבנ ָסיו ֶּׁ‬
‫ַיְתכֶּׁ ףְנופֵ לְ‬
‫ףְאזְבאותו ְהָ עֵ תְוהַ זמַ ןְוַאֲ ז ֵ‬
‫שהואְמֻ כ ָרחְלהתנַסותְולהצטָ ֵר ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשנס ַת ֵלק ְמְ ֶּׁמנו ְַדעתו ְוחָ כמָ תוְ‬ ‫שנָה ְהוא ְהס ַתלקות ְהַ מחין ֶּׁ‬
‫ְשנָה ְו ֵ‬
‫עָ לָ יו ֵ‬
‫ָ‬
‫ְפנָיו ְוכתיב ְלָ ָמה ְנָפלו ְפָ נֶּׁיך‪ְ ,‬ועַ יֵן ְמזֶּׁהְ‬‫הַ ֵמאיר ְבפָ נָיו ְבסוד ְוַיפלו ָ‬
‫ֶּׁהְשעַ ל־‬
‫חְרביְשמעוןְ(בסימָ ןְסמ"ךְלק"א)ְ ָשםְמ ַד ֵברְמז ֶּׁ‬
‫ילְפ ַת ַ‬
‫ַב ַמאֲ מָ רְהַ ַמתח ָ‬
‫שכֶּׁ ל ְו ָאז ְנופליןְ‬
‫ְשהוא ְהַ ֵ‬
‫ְאת ְהַ ָפנים ֶּׁ‬
‫ְתאֲ ַות ְאֲ כילָ ה ְאובדין ֶּׁ‬
‫י ֵדי ְפגַם ַ‬
‫ְשם ְמ ַד ֵבר ְהַ ר ֵבה ְמֵ עניַן ְספו ֵריְ ְ‬
‫ְשם ְהֵ יטֵ ב ְו ָתבין‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְשנָה ְעַ יֵן ָ‬
‫לבחינַת ֵ‬
‫ֵןְשם‪ְ .‬‬
‫שנָה‪ְ,‬עַ י ָ‬
‫שרְעַ ל־י ָָדםְמעורריןְמֵ הַ ֵ‬
‫ְמַ עֲשיוְתְאֲ ֶּׁ‬

‫ְשנָה‪ְ ,‬חַ ס ְו ָשלום‪ְ ,‬עובֵ ר ְעָ לָ יו ְמַ הְ ְ‬

‫ְשהָ ָא ָדם ְהוא ְבבחינַת ֵ‬
‫וב ֵּאלוַ ְהָ עתים ֶּׁ‬
‫שניְלַ ַמלכותְבעֵ תְ‬
‫תְשעָ ברו ְעַ לְהַ ֵ‬
‫ַתְכלְהַ חֵ ילוְ ֶּׁ‬
‫שזֶּׁהו ְבחינ ָ‬
‫שעובֵ ר ְ ֶּׁ‬
‫וב ֵּאלוַ ְ ֶּׁ‬
 ‫יג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫ןְכל־ ָכך ְוחָ זַרְ‬
‫ש ָ‬ ‫ְשהָ יָהְ ְָי ֵ‬
‫ש ָנהְו ַאחַ ר־ ָכך ְנתעו ֵררְוְנו ַדעְלו ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְמוטָ לְב ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשעָ לָ יו ְועָ לֶּׁ יהָ ְ‬
‫ְשל ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והודיעָ ה ְלו ְג ֶּׁדל ְהָ ַרחֲמָ נות ֶּׁ‬
‫והָ לַ ך ְלַ ָמקום ֶּׁ‬
‫ְש ֵאיןְצָ ריךְ‬
‫ְשא ֵבדְוהֵ ֵק ָלהְעָ לָ יוְהָ ַאזהָ ָרה‪ֶּׁ ,‬‬
‫םְאחָ דְא ֵבדְמַ ה ֶּׁ‬
‫שבשבילְיו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְש ָנהְוחָ זַרְוהתיַגַעְ‬
‫יד ֵ‬‫יְשלאְיָבואְל ֵ‬
‫תְרקְלזָהֵ רְמשתיַתְהְַיַיןְכ ֵד ֶּׁ‬
‫להתעַ נו ַ‬
‫לְביוםְהָ ַאחֲרוןְ‬
‫בְבעֲבו ַדתְהַ שְֵםְכ ֵדיְלהוציאְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬אֲ בָ ַ‬
‫ןְר ַ‬
‫ֵאיזֶּׁהְזמַ ַ‬
‫ְאת ְעַ צמוְ‬
‫ְשל ְיַין ְוהטעָ ה ֶּׁ‬
‫ְקל ְכי ְָר ָאה ְמַ עיָן ֶּׁ‬
‫לא ְעָ מַ ד ְגַם־ ֵכן ְבנ ָסיון ַ‬
‫ְשזֶּׁה ְמַ עיָן ְומֵ ַאיןְ‬
‫ית ֶּׁ‬
‫ְאח ֲָריו ְו ָאמַ ר ְלהַ מ ָש ֵרת‪ְ ,‬הֲלא ְָרא ָ‬
‫שך ַ‬
‫והתחיל ְלה ָמ ֵ‬
‫ְכך ְהָ לַ ך ְולָ ַקח ְמעַ ט ְוטָ עַ ם ְמֵ הַ יַין ְו ֵתכֶּׁ ף ְ ָנפַ ל ְעָ לָ יוְ‬
‫ָבא ְלכָ אן ְיָין‪ְ ,‬ובתוך ָ‬
‫שרוצֶּׁ הְ‬
‫ְכך ְֶּׁד ֶּׁרך ְהַ ַבעַ ל ְָדבְָר ְוהַ ַתאֲ וות ְכ ֶּׁ‬
‫ָשן ְהַ ר ֵבה ְמאד‪ְ ,‬כי ָ‬
‫שנָה ְוי ַ‬
‫ֵ‬
‫ְשאֲ זַי ְמַ טעֶּׁ ה ְאותוְ‬
‫ְשרוצֶּׁ ה ְלהת ַרחֵ ק ְמֵ הַ ַתאֲ וות ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫להָ סית ְהָ ָא ָדם ְהַ ָכ ֵ‬
‫ֶּׁהְאלָ יוְו ֵתכֶּׁ ףְ‬
‫רְשמת ַאו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫טְשית ַפ ֵלאְויתמַ ה ְב ַדעתו ְעַ לְעניַןְהַ ָדבָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מעַ טְמעַ‬
‫ְש ַמכשילוְ‬
‫ַבר ְעָ לָ יו ְהַ ַבעַ ל ְָדבָ ר ְעַ ד ֶּׁ‬
‫שנכנָס ְבדבָ רים ְבעניַן ְהְַ ַתאֲ וָ ה ְמתג ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫תְאיך ְד ֵברְהַ נ ָָחש ְעםְהָ א ָשהְ‬
‫ֵ‬ ‫ְבתו ָרהְבעניַןְעֵ ץְהַ ַדעַ‬
‫ְשמפ ָרש ַ‬
‫ָבה‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ְתאֲ וָ ה ְהואְ‬
‫ְאמַ ר ְאלקים ְוכו' ְ ַו ֵת ֶּׁרא ְכי ְטוב ְהָ עֵ ץ ְלמַ אֲ כָ ל ְוכי ַ‬
‫ַאף ְכי ָ‬
‫ְכך ְהָ עניָן ְבכָ ל ְהַ ַתאֲ וות ְוהַ נסיונות‪ְ ,‬ומיְ‬
‫לָ עֵ י ְַנים ְוכו' ְדוק ְותש ַכח ְכי ָ‬
‫ְשחַ תְ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְלמַ ֵלט ְנַפשו ְמני ַ‬
‫ְבר ְַדעַ ת ְאֲ מתי ְוחָ ס ְעַ ל ְנַפשו ֶּׁ‬
‫שהוא ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַבר ְבכָ ל ְעז ְלהְַסיחַ ְַדעתו ְלגַמ ֵריְ‬
‫ורוצֶּׁ ה ְלַ עֲמד ְבנ ָסיון‪ְ ,‬הוא ְצָ ריך ְלהתג ֵ‬
‫ולבלי ְלכנס ְעם ְהַ ַתאֲ וות ְבטועֵ ן ְונטעָ ן ְכלָ ל ְולבלי ְל ַד ֵבר ְולהַ רהֵ רְ‬
‫ְש ָכתובְ‬
‫ולהת ַפ ֵלאְולתמ ַה ְעֲלֵ יהֶּׁ םְכלָ לְו ַאלְיבַ הֲלוהו ְַרעיונָיוְכלָ לְוכמו ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬רקְ‬
‫ְש ַ‬ ‫יתְאלְתכנסְעםְפתוי ָ‬
‫ֶּׁיך ְבטועֵ ןְונטעָ ןְוכו'ְעַ יֵן ָ‬ ‫ַ‬ ‫בסֵ פֶּׁ רְהָ ָאלֶּׁ ף־ ֵב‬
‫יַסיחַ ְַדעתו ְמזֶּׁה ְלגַמ ֵרי ְויפַ ַקח ְַדעתו ְבדב ֵרי ְתו ָרה ְאו ְבמַ ָשא־ומַ ָתן ְאוְ‬
‫ְש ָצריך ְלהנָצֵ ל ְו ַאחַ ר־ ָכךְ ְחוזֵרְ‬
‫ְשי ָנצֵ ל ְמ ַמה ֶּׁ‬
‫בדב ֵרי ְשיחָ ה ְוכַ יוצֵ א ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ַבר ְעֲלֵ יהֶּׁ םְ‬
‫חזר ְולהתג ֵ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלה ְוצָ ריך ְלַ ֲ‬
‫ומתעו ֵרר ְלו ְמַ חֲ ָשבות ְו ַרעיונים ָ‬
‫להַ סיחְַ ְ ַדעתְוְ ְמֵ הֶּׁ ם ְוכֵ ן ְ ַכ ָמה ְוכַ ָמה ְפעָ מיםְוצָ ריך ְלהיותְעַ ק ָשןְגָדולְעַ דְ ְ‬
‫שינ ַַצחְהַ מלחָ מָ ה‪ְ :‬‬
‫ְ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫יד‬

‫ְבנ ָסיון ְוטָ עַ ם ְמֵ הַ יַין ְחָ זַר ְונָפַ לְ ְ‬

‫שני ְלא ְעָ מַ ד ַ‬
‫ְב ַפעַ ם ְהַ ֵ‬
‫ְש ְַגם ַ‬
‫ו ִהנֵּה ְמֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשנָה ָ‬
‫ְשנָה ְועניַן ֵ‬
‫ָשן ְהַ ר ֵבה‪ְ ,‬דהַ ינו ְשבעים ָ‬
‫ְשנָה ְגדולָ ה ְוי ַ‬
‫ו ִהנֵּה ְעָ לָ יו ֵ‬
‫ְשיֵשְ‬
‫ְפ ַתח ְַרבי ְשמעון ְבסימָ ן ְס' ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְשנָה ְמב ָאר ְבהַ תו ָרה ָ‬
‫שבעים ָ‬
‫ְשהֵ ם ְבחינַת ְשבעיםְ‬
‫ְשל ְתו ָרה ֶּׁ‬
‫ְפנים ֶּׁ‬
‫שנָה ְמ ָכל ְהַ שבעים ָ‬
‫שנופלים ְמ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְאפ ָשרְלעו ֵררְולהָ קיץְאו ָתםְכיְאםְעַ ל־י ֵדיְספו ֵריְ‬
‫םְשא ֶּׁ‬
‫ֵןְש ֶּׁ‬
‫ָשנָהְוכו'ְעַ י ָ‬
‫ְשהיאְש ֶּׁרשְ‬
‫ֵןְשםְהֵ יטֵ בְוהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫יםְקדמוניותְוכו'ְעַ י ָ‬
‫לְשנ ַ‬
‫תְש ָ‬
‫מַ עֲשיו ֶּׁ‬
‫ןְרבְ‬
‫שנָהְיָמיםְוְ ָשניםְהַ ר ֵבהְזמַ ַ‬
‫שעובֶּׁ ֶּׁרתְעָ לָ יוְורו ָאתו ְנופֵ לְב ֵ‬
‫נשמָ תו ְכ ֶּׁ‬
‫ָכל־ ָכךְהיאְבוכְָהְהַ ר ֵבהְכיְיֵש ְַרחֲמָ נותְגָדולְעָ לָ יוְועָ לֶּׁ יהָ ְו ָאזְהודיעָ הְלוְ‬
‫ְאחֵ ר ְדהַ ינו ְבהַ רְ‬
‫ְב ָמקום ְהָ ראשון ְכי ְאם ְבמָ קום ַ‬
‫ְאינָה ַ‬
‫שעַ כ ָשו ֵ‬
‫מקומָ הְ ְ ֶּׁ‬
‫לְאיךְ‬
‫הְשעָ ָשהְונָפַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְשעָ ָשהְמַ‬
‫ְאף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫שלְזָהָ בְוכו'ְוהָ ֶּׁרמֶּׁ זְמב ָאר ְכי ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְפעַ םְ‬
‫דְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְהַ שכי ָנהְמעו ֶּׁר ֶּׁרתְאותוְ ְבכָ ַ‬
‫ןְרבְמא ַ‬
‫שנָפַ לְזֶּׁהְזמַ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאתְש ֶּׁרשְק ֻד ָשתוְ‬
‫ְשיחַ ֵפשְויבַ ֵקש ֶּׁ‬
‫תְאיך ֶּׁ‬
‫ח ָדשו ֵ‬
‫לְפעַ םְמ ַר ֶּׁמזֶּׁתְעֵ צותְ ֲ‬
‫ובכָ ַ‬
‫יְשלאְעָ מַ דְ‬
‫תְאף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫שניְלַ ַמלכו ַ‬
‫שהיאְבחינַתְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ךְהַ נַ"ל‪ְ.‬וזֶּׁהְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשעָ בַ ר ְו ַאח ֲֵריְ‬
‫שנָה ְ ָכל־ ָכך ְועָ בַ ר ְעָ לָ יו ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ַבנ ָסיון ְשנֵי ְפעָ מים ְונָפַ ל ְל ֵ‬
‫ְשעָ בַ ר ְעָ לָ יוְ‬
‫ְכ ֵא ֶּׁלה ֶּׁ‬
‫שנות ָ‬
‫ְקשות ְומ ֻ‬
‫יגיעות ְוטלטולים ְויסורים ְוצָ רות ָ‬
‫םְא ָחדְא ֵבדְהַ כלְוכֵ ןְ‬
‫אְאתְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ךְו ַאחַ ר־ ָכךְבשבילְיו ֶּׁ‬
‫בשבילְלְמצ ֶּׁ‬
‫ְאת ְעַ צמו ְלהתי ֵָאשְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְלא ְהניחַ ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל ַ‬
‫של ְשנֵי ְפְעָ מים ַ‬
‫נכ ַ‬
‫רְשלְזָהָ בְוהַ מבצָ רְהַ נַ"לְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ם‪ְ,‬רקְהָ לַ ך ְלחַ ֵפש ְולבַ ֵקש ְהָ הָ‬
‫לגַמ ֵרי‪ְ,‬חַ סְו ָשלו ַ‬
‫ְקשים ְהַ ר ֵבה ְוח ֵפש ְהַ ר ְומבְצָ רְ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְעוד ְיגיעות ְוטלטולים ָ‬
‫ו ַאח ֲֵרי ֶּׁ‬
‫ְשב ַו ַדאיְ‬
‫ןְגדולְוכו'ְוזֶּׁהְהָ איש ְָדחָ הְאותו ֶּׁ‬
‫ְגדולְעםְאילָ ָ‬
‫הַ נַ"לְמָ צָ אְאיש ָ‬
‫שניְ‬
‫ְשיָשובְאֲ בָ לְהַ ֵ‬
‫ְבנמצָ אְהַ רְומבצָ רְהַ נַ"לְו ָרצָ הְלַ הֲסיתוְולדחותו ֶּׁ‬
‫ֵאינו ַ‬
‫ְשבו ַַדאי ְהוא ְ ַבנמצְָא ְהַ רְ‬
‫ְשמַ ע ְלהַ מניעות ְוהַ דחיות ְואְָמַ ר ֶּׁ‬
‫לַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלא ָ‬
‫ְכל ְהַ חַ יותְ‬
‫ְשהֻ כ ַרח ְהָ איש ְהַ גָדול ְהַ נַ"ל ְלקרא ְול ַק ֵבץ ָ‬
‫ומבצָ ר ְהַ נַ"ל ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְאמַ ר ְלו ְ(הָ איש ְהַ גָדול ְלהַ ֵ‬
‫שניְ‬ ‫ְבנמצָ א ְו ָאז ָ‬
‫ְש ֵאינו ַ‬
‫ְכ ָלם ְהֵ שיבו ֶּׁ‬
‫וכו' ְאֲ בָ ל ֻ‬
‫ְכל־ ָכךְ‬
‫ְא ָתה ְמתיַגֵעַ ָ‬
‫ְבנמצָ א ְוְעַ ל ְמָ ה ַ‬
‫ְש ֵאינו ַ‬ ‫בט ְבעֵ ינ ָ‬
‫ֶּׁיך ֶּׁ‬ ‫לַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ) ְר ֵאה ְוהַ ְֵ‬
 ‫טו‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫ְשם ְלבו ְלָ זאתְ‬ ‫בחנָם‪ְ ,‬אם ְתשמַ ע ְלדבָ ַרי ְשוב ְלַ אֲ חו ֶּׁר ָ‬
‫יך ְאֲ בָ ל ְהוא ְלא ָ‬
‫ְשיֵלְֵךְ‬
‫ְבנמצָ א ְו ָאז ְהֵ שיב ְלו ְהָ איש ְהַ ָגדול ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְב ַו ַדאי ַ‬
‫ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ְשמצָ או ְו ָאז ְגַםְ‬
‫ְשממֻ נֶּׁה ְעַ ל ְהָ עופות ְוהָ לַ ך ְוהתיַגַע ְובקשו ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ל ָאחיו ֶּׁ‬
‫ְבנמצָ אְהַ רְומבצָ רְהַ נַ"לְוהואְ‬
‫איְאינו ַ‬
‫ֵ‬ ‫בְשבוַ ַד‬
‫יְדחָ הו ְוֶּׁהסיתו ְלָ שו ֶּׁ‬
‫שנ ָ‬
‫הַ ֵ‬
‫ְכלְ‬
‫שני ְלקרא ְל ַק ֵבץ ָ‬
‫ְשלו ְגַם־ ֵכן ְוהֻ כ ַרח ְהַ ֵ‬
‫דב ֵרי ְהַ דחיות ֶּׁ‬
‫ְשמַ ע ְל ְ‬
‫לא ָ‬
‫ְבעולָ ם ְהַ ר ְומבצָ ר ְהַ נַ"ל ְואְָזְ‬‫ְש ֵאינו ְנמצָ א ָ‬‫ְכ ָלם ְהֵ שיבו ֶּׁ‬
‫הָ עופות ְאֲ בָ ל ֻ‬
‫ְש ַא ָתה ְמתיַגֵעַ ְבחנָם ְשובְ‬ ‫ָ‬
‫שני ְגַם־ ֵכן ְר ֵאה ְבעֵ ינֶּׁיך ֶּׁ‬‫ָאמַ ר ְלו ְזֶּׁה ְהַ ֵ‬
‫ְשהוא ְחָ זָקְ‬
‫שני ְו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ְאזְנו ְגַם ְלדב ֵרי ְהַ ֵ‬ ‫לַ אֲ חו ֶּׁר ָ‬
‫יך ְוהוא ְלא ְה ָטה ָ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְל ָאחיוְ‬
‫שני ֶּׁ‬
‫ְבנמצָ א ְו ָאז ְהודיעַ ְלו ְזֶּׁה ְהַ ֵ‬
‫ְשב ַו ַדאי ְהוא ַ‬
‫ֶּׁבאמונָתו ֶּׁ‬
‫ץְכלְ‬
‫ְק ָראְוק ֵב ָ‬
‫הְכנַ"לְו ַאחַ ר־ ָכך ָ‬
‫ֶּׁהְד ָחהו ְהַ ר ֵב ַ‬
‫שממֻ נֶּׁהְעַ לְהָ רוחותְוגַםְז ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫זְאמַ רְלוְזֶּׁהְהַ שלישיְעַ ָתהְר ֵאהְ‬ ‫ְבנמצָ אְו ָא ָ‬
‫ְש ֵאינו ַ‬
‫הָ רוחוְתְוכֻ ָלםְהֵ שיבו ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְשלחנָם ְטָ ַרח ָת ְכי ְבוַ ַדאי ְלא ְתמצָ א ְעוד ְשוב ְלַ אֲ חו ֶּׁריך ְו ָאזְ‬‫גַם ְר ֵאה ֶּׁ‬
‫לְאיךְלבַ ק ָשה‪ְ,‬אֲ בָ לְ‬
‫ְכלְהַ קציןְו ֵאינוְיו ֵדעַ ְלנטותְיָמיןְושמא ֵ‬
‫הְש ָכלו ָ‬
‫ָר ָא ֶּׁ‬
‫ש ָשםְ‬
‫ְבנמצָ א ְהַ ר ְומבצָ ר ְהַ נַ"ל ְ ֶּׁ‬
‫ְשבוַ ַדאי ְהוא ַ‬
‫בעַ צמו ְהָ יָה ְחָ זָק ְב ַדעתו ֶּׁ‬
‫שבֶּׁ ת ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ָאז ְמג ֶּׁדל ְצַ עֲרו ְומרירות ְלבו ְהתחיל ְלבכותְ‬
‫יו ֶּׁ‬
‫ְבא ְעוד ְרוחַ ְ‬
‫ְכך ָ‬
‫שם ְית ָב ַרך ְובתוך ָ‬
‫מאד ְובאו ָתה ְהַ ָשעָ ה ְחָ מַ ל ְעָ לְָיו ְהַ ֵ‬
‫ָשא ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְלהַ ר ְומבצָ ר ְהַ נַ"ל ְו ָאזְ‬
‫ְשהוא ְבעַ צמו ְנ ָ‬
‫ֶּׁאחָ ד ְוהודיעַ ְלו ְֶּׁ‬
‫שלא ְיהְיֶּׁהְלוְ ְעכובְמֵ חֲמַ ת ְמָ עות ְוַאֲ זַיְ ְ‬
‫יְשי ַק ֵבלְמ ֶּׁמנו ְמָ עות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫נ ַָתןְלו ְכל ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬אש ֵריְלו‪ְ .‬‬
‫דְשמצָ ָאה ַ‬
‫ְהָ לַ ךְלְ ָשםְוהש ַת ֵדלְב ַתחבולותְעַ ֶּׁ‬

‫ְכ ָמה ְוכַ ָמה ְצריכין ְלהתחַ זֵקְ ְ‬

‫והמעיֵּן ְבכָ ל ְזֶּׁה ְבעֵ ין ְהָ אמֶּׁ ת ְיָבין ְהֵ יטֵ ב ַ‬
‫שם ְו ֵאיך ְועַ ד ְהֵ יכָ ן ְצריכין ְלהיות ְעַ ק ָשן ְגָדולְ‬
‫והמעיֵּן ְ ַבעֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫ְא ָדם ְו ָא ָדם ְלפי ְמַ ד ֵר ָגתוְ‬
‫ְכל ָ‬
‫שם ְבלי ְשעור ְוָ עֵ ֶּׁרך ְומס ָפר‪ָ .‬‬
‫ַבעֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫ְשעָ בַ ר‪ְ .‬ר ֵאה ְוהָ בֵ ן ְוְהַ ֵבטְ‬
‫ולפי ְעֲליו ָתיו ְוירידו ָתיו ְוַאֲ פלו ְאם ְעָ בַ ר ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שני ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְהַ נַ"לְ‬
‫ְכ ָמה ְיגיעות ְ ָיגַע ְוכַ ָמה ְט ָרחות ְטָ ַרח ְהַ ֵ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ַ‬
‫בהַ ַמע ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫טז‬

‫דְשנָפַ לְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְקלְשנֵיְפעָ מיםְעַ‬
‫יְשלאְעָ מַ דְבנ ָסיו ַ‬
‫ו ַאחַ ר־ ָכך ְנָפַ לְמאדְעַ ל־י ֵד ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשל ָ‬
‫ְשנָה ֶּׁ‬
‫ְשנים ְעַ ד ְשְֶּׁהָ יָה ְבבחינַת ֵ‬
‫ְכ ָמה ְוכַ ָמה ָ‬
‫ְשנָה ַ‬
‫לבחינַת ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְלא ְהתי ֵָאש ְעַ צמו ְוהָ יָה ְלו ְיגיעותְ‬
‫ְשנָה ַ‬
‫הַ שבעים ָ‬
‫ְשלאְ‬
‫ְש ָרצו ְלדחותו ֶּׁ‬
‫ְשמַ ע ְלשום ְמניעות ְודחיות ֶּׁ‬
‫ְאחַ ר־ ָכך ְולא ָ‬
‫הָ ֵא ֶּׁלה ַ‬
‫ְשלְ‬
‫ְשמַ ע ְלקול ְהַ דחיות ֶּׁ‬
‫ְשהתחַ זֵק ְולא ָ‬
‫לבַ ֵקש ְולחַ ֵפש ְעוד ְוכָ ל ְמְַה ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְק ֵבץְ‬
‫יְכ ֶּׁ‬
‫ְשהָ אֲ נָשיםְהַ נַ"לְהָ יוְלסיועַ ְכ ָ‬
‫ַ"לְתכֶּׁ ףְנתהַ ֵפך ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫הָ אֲ נָשיםְהַ נ‬
‫ְאחַ ר־ ָכך ְחָ זרוְ‬
‫ְשהָ יָה ְממֻ ְֶּׁנה ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְואם ַ‬
‫בשבילו ְהַ חַ יות ְאו ְהָ עופות ֶּׁ‬
‫ְשמַ עְ‬
‫ְבנמצָ א ְו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְלא ָ‬
‫ְש ֵאינו ַ‬
‫ו ָדחו ְאותו ְו ָאמרו ְלו ְר ֵאה ֶּׁ‬
‫הְשממֻ נֶּׁהְ‬
‫דְש ָבאְלזֶּׁ ְֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְאחָ דְמֵ ָאחיוְעַ‬
‫ְכ ֶּׁ‬
‫לדחי ָָתםְו ָאזְסיעו ְלו ְוהודיעו ְלו ָ‬
‫ְבא ְלמבֻ ָקשו‪ְ .‬וגַם ְזֶּׁה ְָדחָ ה ְאותו ְהַ ר ֵבה ְביו ֵתרְ‬
‫ְשעַ ל־יָדו ָ‬
‫עַ ל ְהָ רוחות ֶּׁ‬
‫ָהְחזָקְב ַדעתוְולאְנתי ֵָאשְלעולָ םְבשוםְאפֶּׁ ןְאֲ זַיְב ֶּׁרגַעְ‬
‫יְשהָ י ָ‬
‫אֲ בָ לְעַ ל־י ֵד ֶּׁ‬
‫ְא ָחדְ‬
‫ַק ָלהְנתהַ ֵפך ְהַ ָדבָ רְונתהַ פכו ְהַ מניעותְלסיועותְוישועותְובָ אְרוחַ ֶּׁ‬
‫אְאתְהְַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְלהַ רְומבצָ רְהַ נַ"לְו ַאחַ ר־‬
‫ָש ֶּׁ‬
‫ְשהואְבעַ צמו ְנ ָ‬
‫והודיעַ ְלו ֶּׁ‬
‫םְכנַ"ל‪ְ.‬ר ֵאהְוהָ בֵ ןְוהַ ֵבטְעַ לְ‬
‫ָשאְאותו ְגַם־ ֵכןְל ָש ַ‬
‫ָכך ְזֶּׁהְהָ רוחְַ ְבעַ צמו ְנ ָ‬
‫ְכ ָמה ְצריכיןְ‬
‫ֲשה ְו ָתבין ְרמָ זים ְוהתעוררות ְנפלָ א ַ‬
‫ָכל ְפ ָרט ְופ ָרט ְמֵ הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְש ָכתוב‪ְ:‬‬
‫ְתמיד ְכמו ֶּׁ‬
‫שם ָ‬
‫ְאת ְעֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫להתחַ זֵק ְלדרשְ ְולחַ ֵפש ְולבַ ֵקש ֶּׁ‬
‫ֲשהְגָבהָ הְמ ַדע ֵתנו ְו ֵאיןְ‬
‫םְאמנָםְעֶּׁ צֶּׁ םְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ָיוְתמיד"ְוגו'‪ְ.‬כיְא ָ‬
‫"בקשו ְפָ נ ָ‬
‫ַ‬
‫ְשל ְמַ רגָליות ְוכו' ְוְש ָארְ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְומבצָ ר ֶּׁ‬
‫ָאנו ְיודעים ְכלָ ל ְמַ הו ְהַ ר ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְאֲ מתייםְ‬
‫ְכל ְהָ רמָ זים ְהַ נַ"ל ֻ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ָ‬
‫הָ עניָנים ְבכלָ ל ְובפ ָרט ַ‬
‫ְכלְ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ְויו ֵתר ְויו ֵתר ְמֵ הֶּׁ ם ְיָכול ָ‬
‫ומב ָארים ְלעֵ ין ְהָ אמֶּׁ ת ְבתוך ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫עְחכָ םְויוסֶּׁ ףְ‬
‫ֶּׁאחָ דְלהוציאְמֵ הֶּׁ םְרמָ זיםְוהתעוררותְנפלָ אְאםְיְרצֶּׁ הְישמָ ָ‬
‫ְשל ְמַ רגָליות ְמ ַר ֵמזְ‬ ‫לֶּׁ ַקח‪ְ .‬וכֵ ן ְבש ָאר ְהַ ַמעֲשיות‪(ְ .‬עניָן ְהַ ר ֶּׁ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְומבצָ ר ֶּׁ‬
‫ְכמב ָאר ְבהַ תו ָרהְ‬
‫ְשצריכין ְבשביל ְהתבוננות ְוכו' ַ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫לַ עֲשירות ְנפלָ א ְדק ֻד ָ‬
‫שם ְהֵ יטֵ ב ְוהָ בְֵן ְמאד ְכי ְהַ תו ָרה ְהַ זאתְ ְ‬
‫ָפ ַתח ְַרבי ְשמְעון ְסימָ ן ְס' ְחֵ לֶּׁ ק ְא'‪ְ ,‬עַ יֵן ְ ָ‬
‫שרְהֵ בַ נוְמ ֶּׁמנוְזכרונוְלב ָרכָ ה)‪ְ .‬‬
‫אתְכאֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ֲשהְהַ ז‬
‫יאְפרושְעַ לְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫ְה‬
 ‫יז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫םְשםְתר ֶּׁאהְ ְ‬
‫הְשלְהֶּׁ ָחכָ םְוהַ ָת ָ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫ונֵּלֵּ ךְַמֵ עניָןְלעניָןְונָשיםְלֵ בְמעַ טְלהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשע ַקר ְהַ ַתכלית ְלֵ ילֵ ךְ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ונֵּלֵּ ךַ ְמב ָרר ְקצָ ת ְהַ מכֻ ָון ְבאותו ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשם ְהֵ יטֵ ב ְבכָ ל ְדבור ְודבְור ְותמצָ אְ‬
‫בתמימות ְבלי ְשום ְחָ כמות ְועַ יֵן ָ‬
‫ש זֶּׁה ְע ַק ר ְהַ ַתכלית ְהַ טובְ ְ‬
‫רמָ זים ְנפלָ אים ְלהתחַ זֵק ְב ַדרְכֵ י ְהַ ת מימות ְ ֶּׁ‬
‫ןְבעולָ םְהַ ָבא‪ְ .‬‬
‫לְש ֵכ ָ‬
‫ַםְבעולָ םְהַ זֶּׁהְמ ָכ ֶּׁ‬
‫ְג ָ‬

‫הְשלְהַ ַבעַ לְתפ ָלהְומ ָכלְ ְ‬

‫ֲש ֶּׁ‬
‫יםְשנתחַ לפו ְובהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשלְהַ ָבנ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫וכֵּ ן ְבהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫ְש ָשם ְמב ָאר ֵ‬
‫ְבעטלֶּׁ ירס ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ שבעָ ה ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ְש ֵכן ְבהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ש ֵכן ְוכָ ל ֶּׁ‬
‫וכֵּ ן ְ ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְכמוהו ְכי ְכָ ל ֶּׁ‬
‫ש ֵאין ָ‬
‫ְא ָחד ְו ֶּׁאחָ ד ְמֵ הַ שבעָ ה ְמוסָ ר ְנפלָ א ְונו ָרא ְ ֶּׁ‬
‫ָכל ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְעוֵרְ‬
‫ְשזֶּׁה ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫הת ָפ ֵאר ְבג ֶּׁדל ְרחוקו ְמֵ הָ עולָ ם ְהַ זֶּׁה ְב ַתכלית ֶּׁ‬
‫יְכלְהָ עולָ םְ‬
‫לגַמ ֵריְמֵ הָ עולָ םְו ֵאיןְלו ְשוםְהס ַתכלותְבזֶּׁהְהָ עולָ םְכלָ לְכ ָ‬
‫ְשהוא ְחֵ ֵרש ְלגַמ ֵריְ‬
‫ְאצלו ְכהֶּׁ ֶּׁרף ְעַ יְן ְוכו'‪ְ .‬והַ חֵ ֵרש ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ֵאינו ְעולֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫םְאינו ְעולֶּׁ הְ‬
‫יְכלְהָ עולָ ֵ‬
‫םְש ֻכ ָלםְחֶּׁ סרונות‪ְ.‬כ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלְזֶּׁהְהָ עולָ‬
‫מלשמעַ ְקולו ֶּׁ‬
‫רְש ֵאינו ְמ ַד ֵברְשוםְ‬
‫תְש ָלהֶּׁ םְוכו'‪ְ.‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵא ֶּׁ‬
‫ֶּׁאצלו ְלשמעַ ְקולְהַ חֶּׁ סרונו ֶּׁ‬
‫שם ְיתְ ָב ַרך ְועַ ל־ ֵכן ְהוא ְכבַ ד־ ֶּׁפה ְלגַמ ֵריְ‬
‫ְש ֵאינו ְשבָ חים ְלהַ ֵ‬
‫דבוְר ֶּׁ‬
‫ְש ֵאינו ְרוצֶּׁ ה ְלהַ ניחַ ְשום ְהֶּׁ בֶּׁ לְ‬
‫מדבו ֵרי ְהָ עולָ ם ְהַ זֶּׁה ְוכֵ ן ְזֶּׁה ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫תְתעֲמד‬
‫םְתביטְבעֵ יןְהְָאמֶּׁ ַ‬
‫ֵןְשםְהֵ יטֵ בְוא ַ‬
‫ןְכ ָלםְעַ י ָ‬
‫בעָ למָ אְלזֶּׁהְהָ עולָ םְוכֵ ֻ‬
‫שםְ ְ‬
‫ר ֶּׁאה ְעצֶּׁ ם ְהַ מוסָ רְהַ נפלָ א ְוהתעוררות ְנו ָראְלהַ ֵ‬
‫מַ רעיד ְומשתומֵ ם ְות ְ‬
‫יןְכמוהו‪ְ .‬‬
‫ַ"לְש ֵא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֲשהְהַ נ‬
‫ְית ָב ַרךְבהַ ַמע ֶּׁ‬

‫שםְ ְ‬
‫הְשהֵ אירְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ועיֵּן ְבדבָ ֵרינו ְבסֵ פֶּׁ רְ"לקוטֵ יְהֲלָ כות"ְבכַ ָמהְמקומותְמַ‬
‫ועיֵּן ְעֵ ינַי ְו ֵאיזֶּׁה ְרמָ זים ְבכַ ָמה ְמַ עֲשיות ְעְַיֵן ְבהלכות ְתפלין ְעַ ל־פיְ‬
‫ְשהָ יָה ְעוֵר ְוכו' ְעַ יֵן ְ ָשם ְובהְלכותְ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהָ ראשון ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫לפוְובהלכותְתפ ָלהְעַ ל־‬
‫יםְשנֶּׁחְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשלְהַ ָבנ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫שחַ רְעַ ל־פיְהַ מְַע ֶּׁ‬
‫ברכותְהַ ַ‬
‫ְשל ְהַ ַבעַ ל ְתפ ָלה ְוביו ֶּׁרה ְֵדעָ ה ְבהלכות ְתולָ עים ְעַ ל־פיְ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫פי ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ְשס ֵפר ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְבלא ְי ַָדים ְֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהַ ששי ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬ ‫יח‬

‫רְשלְמַ יםְוכו'ְוב ֶּׁאבֶּׁ ןְהָ עֶּׁ זֶּׁרְבהלכותְאישותְ‬

‫ְש ָברחָ הְלהַ מבצָ ֶּׁ‬
‫הַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשרפואות ְהַ ַבת־מְֶּׁלֶּׁ ך ְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫ְשכְָתוב ָ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ְעַ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫עַ ל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ֵןְשםְותמצָ אְנַחַ תְבעֵ זֶּׁרְהַ ֵ‬
‫ֲש ָרהְמינֵיְנגינָהְועוְדְבכַ ָמהְמקומותְעַ י ָ‬
‫ע ָ‬
‫ְשל ְיום ְהָ רביעי ְמֵ עניַן ְהַ ש ֵתיְ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ית ָב ַרך ְועַ יֵן ְבהלכות ְנ ָדרים ְעַ ל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫הְשלְיוםְהְַשלישיְמֵ עניַןְהַ כבַ ד־ ֶּׁפהְ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫צפֳריםְובהלכותְצ ָד ָקהְעַ לְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫שםְית ָב ַרך ְיַר ֵאנו ְנפלָ אותְ‬
‫בְשלְהָ עולָ ם‪ְ.‬הַ ֵ‬
‫ָןְשלמַ עלָ הְמֵ הַ זמַ ןְוהַ ֵל ֶּׁ‬
‫והַ ַמעי ֶּׁ‬
‫מתיים ְבכָ ל ְהַ ַמעֲשיותְ ְ‬
‫ְשנז ֶּׁכה ְלהוסיף ְולהַ שכיל ְרמָ זים ְאֲ ְ‬
‫בתו ָרתו ֶּׁ‬
‫יםְשזָכינוְלשמעַ ְמֵ אורְהַ זֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְודבור‬

‫ַהתנצלות ַעלַ‬
‫זֹאת ַמצאנו ַבאמתחת ַהכת ִבים ַוהוא ַעִ נַין ִ‬
‫שכתב ַזִכרוֹ נוַֹ ַלִ ברכה ַה ִספו ֵּרי ַמַע ֲִשיוֹ ת ַעל ַלשוֹ ן ַפשוטַ ַ‬
‫ֶ‬
‫ַכזֶהַוזֶהו‪ַ .‬‬
‫ְשל ְהַ ַמעֲשיות ְלבַ לְ ְ‬
‫עוֹ ד ְ ָראיתי ְלהָ עיר ְלבַ ב ְהַ מעַ ינים ְבסֵ פֶּׁ ר ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשיָצָ א ְמ ַתחַ תְ‬
‫שר ְנמצָ אים ְלפעָ מים ֶּׁ‬
‫עוֹ ד ְיהיֶּׁה ְבל ָבם ְעָ לָ יו ְעַ ל ְאֲ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְברגֶּׁזְ‬
‫לשונו ְלשונות ְגַסים ְבסֵ פֶּׁ ר ְ"ספו ֵרי ְמַ עֲשיות" ְכגון ְו ַנע ָ‬
‫הְשלְהַ בְָניםְ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫ְאלְהַ שתיָהְבהַ מְַע ֶּׁ‬
‫חְאתְעַ צמו ֶּׁ‬
‫עָ לֶּׁ יהָ ְבספורְא'ְולָ ַק ֶּׁ‬
‫שזֶּׁה ְהָ יָהְ ְ‬
‫שנֶּׁחְלפוְ ְועוד ְב ֵאיזֶּׁה ְמקומות ְכי ְיָדין ְאותוְ ְלכַ ף־זכות ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שליטְעַ ל־פיְהֶּׁ כ ֵרחַ ְגָדול‪ְ.‬כי‪ְ ....‬‬
‫ְכש ָגגָהְהַ יוצֵ אְמלפנֵיְהַ ַ‬

‫עד ְ ָכאןְמָ צָ אנו ְוהֶּׁ ע ַתקתיְאותְבאותְלשונו ְזכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ .‬והנֵהְ ְ‬
‫ֶּׁהְאך ְלפיְ‬
‫ילְשרצונו ְהַ ָקדוש ְהָ יָהְלכתבְטַ עַ םְעַ לְז ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְבעֲל‬
‫עד ְנר ֶּׁא ַ‬
‫שםְ‬
‫ְשהַ ֵ‬
‫תְאיזֶּׁהְאנֶּׁסְושובְלאְזָכינו ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫הְש ָפסַ קְב ֶּׁאמצַ עְמֵ חֲמַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ נראֶּׁ‬
‫ְשיכתב ְבעַ צמו‪ְ .‬תה ָלה ְלָ ֵאל ְאֲ שְֶּׁר ְזָכינוְ‬
‫ית ָב ַרך ְיסַ ֵבב ְהַ ָדבָ ר ֶּׁ‬
‫ְכל ְדבור ְודבורְ‬
‫ְא ֶּׁלה‪ְ .‬כי ְעַ ל ָ‬
‫ְשנכתבו ְדבָ רים ֵ‬
‫ב ַרחֲמָ יו ְית ָב ַרך ֶּׁ‬
 ‫יט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מה‬
‫הַקַדַ ַ‬ ‫ספורי‬
‫הְבעולָ םְהָ יָהְמניעותְעַ לְזֶּׁהְהַ ר ֵבהְומֵ חֲמַ תְ‬
‫בְשיתג ֶַּׁל ָ‬
‫ש ָרצָ הְלכת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שר ְָראינו ְבעֵ ינֵינו ְכי ְהָ יָהְ‬
‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫זֶּׁה ְהָ יָה ְזָריז ְמאד ְמאד ְבכתיבָ תו ַ‬
‫ש ֵברְהַ מניעותְ‬
‫זְאתְעַ צמו ְל ַ‬
‫םְאינו ְמז ֵָר ֶּׁ‬
‫ידְשא ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְתמ‬
‫ָרגילְלומַ רְלָ נו ָ‬
‫ְאינו ְיו ֵדעַ ְאם ְיכתב ְעוד ְמ ַכ ָמה ְטעָ מים ְהַ כמוסיםְ‬
‫לכתב ְמיָד ֵ‬
‫ְשרצונוְ‬
‫ְש ָשמַ עתי ְגלוי ְַדעַ ת ְמ ֶּׁמנו ְ ְַז"ל ֶּׁ‬
‫ֶּׁאצלו‪ְ .‬ועַ ָתה ְבשביל ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאמַ רתיְלאְאֲ כַ חֵ דְ‬
‫בְאיזֶּׁהְטַ עַ םְעַ לְז ָ‬
‫שיַדפיסו ְעודְהַ ַפעַ םְלכת ֵ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫שר ְהָ יו ְגנוזים ְוכמוסיםְ‬
‫ְאחָ ד ְמטעָ מים ְהַ ר ֵבה ְאֲ ֶּׁ‬
‫מלכתב ְטַ עַ ם ֶּׁ‬
‫ְש ָשמַ עתי ְמ ֶּׁמנו ְזַ"ל ְכי ְאֲ דונֵינו ְמורְֵנו ְו ַר ֵבנו‪ְ,‬‬
‫ֶּׁאצלו ְזַ"ל ְוזֶּׁהו ֶּׁ‬
‫ןְאשכנַזְ‬
‫מוה ֲַר"ןְזֵכֶּׁ ר ְצַ דיק ְו ָקדוש ְלב ָרכָ ה ְס ֵפרְהַ ַמעֲשיות ְבלשו ַ‬
‫ידיוְ‬
‫ְשב ַתלמ ָ‬
‫הַ נָהוג ְבמדינ ֵָתנו ְומו ֵרנו ְהָ ַרב ְַרבי ְנ ָָתן ְזַצַ "ל ְראשון ֶּׁ‬
‫יקם ְעַ ל ְלשון ְהַ ק ֶּׁדש ְוהוריד ְ ֶּׁאת ְעַ צמו ְבכווןְ‬
‫הַ י ָקרים ְזַ"ל ְהֶּׁ עת ָ‬
‫ָןְאצֶּׁ לְהַ קו ֵראְאו ָתםְבלשוןְ‬
‫יְשלאְיש ַתנֶּׁהְהָ עני ֵ‬
‫ןְפשוטְבכ ֵד ֶּׁ‬
‫ללָ שו ָ‬
‫גְבינֵינוְ‬
‫ןְאשכנַזְהַ נָהו ֵ‬
‫הְשספ ָרםְהואְזַ"לְעַ לְלשו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ק ֶּׁדש ְמכפיְמַ‬
‫ְכ ֵאלֶּׁהְ‬
‫שר ְנשמָ ע ְמלשונו ְהַ קְָדוש ְלשונות ְפשוטים ָ‬
‫וזֶּׁה ְס ָבה ְאֲ ֶּׁ‬
‫בכַ ָמהְמקומותְזֶּׁהְהַ ַטעַ םְהואְכפיְמַ הְשְֶּׁ ָשמַ עתיְמ ֶּׁמנוְזַ"לְעַ ל־פיְ‬
‫שרְלאְזָכיתיְלשמעַ ְמ ֶּׁמנוְ‬
‫ץְשהָ יָהְלוְטעָ מיםְכמוסיםְאֲ ֶּׁ‬
‫ָפשוטְוחו ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשהָ יו ְלו ְעודְטעָ מיםְכמוסיםְכיְזֶּׁהְיָדועַ ְ‬
‫יןְבז ֶּׁ‬
‫זַ"ל‪ְ.‬ו ָראויְלהַ אֲ מ ָ‬
‫ְאתְ‬
‫ְבעַ ל ְלָ שון ְגָדול ְוכָ אן ְהוריד ֶּׁ‬
‫שר ְהָ יָה ַ‬
‫מספָ ָריו ְהַ קדושים ְאֲ ֶּׁ‬
‫לְבזֶּׁהְואישְְ ְ‬
‫יןְשהְָיָהְלוְכווןְגָדו ָ‬
‫ןְראויְלהַ אֲ מ ֶּׁ‬
‫ןְפשוטְלָ כֵ ָ‬
‫עַ צמוְללָ שו ָ‬
‫יְרצון‪ְ :‬‬
‫ןְכןְיה ָ‬
‫ְאמונותְיָבואְלו ְַרבְב ָרכותְאְָמֵ ֵ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬ ‫כ‬

‫ְ‬
‫ֲשהְא' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬
‫מאֲב ַדת ַבת־ ֶמלֶ ְך‬
‫תקס"וְב ַקיץ) ְ‬
‫ַ‬ ‫(‬
‫יַשהיהַשוֹ מעהַ ַ‬
‫לַמ ֶ‬
‫ה‪ַ,‬שכ ִ‬
‫ֶ‬ ‫ֲש‬
‫ַספר ִתיַמע ֶ‬
‫ענהַואמר‪ַ:‬ב ֶד ֶרך ִ‬
‫ַהיא‪ַ :‬‬
‫ַהרהורַתשובה‪ַ.‬וזוֹ ִ‬
‫ַהיהַלוֹ ִ‬

‫ְבנים ְובַ ת ְ ַאחְַת‪ְ ְ.‬‬

‫שה ָ‬
‫ְשהָ יו ְלו ְש ָ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֲשה ְבמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ֲשה ְואו ָתה ְהַ ַבת ְהָ י ָתה ְחֲ שובָ ה ְבעֵ ינָיו ְמאד‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫מע ֶ‬
‫ְאחַ תְ‬
‫ֲשעַ ְע ָמה ְמאד‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫שע ֵ‬
‫מחַ בבָ ה ְביו ֵתר ְוהְָיָה ְמ ַ‬
‫ֲשהְברגֶּׁזְעָ לֶּׁ יהָ ‪ְ,‬‬
‫הָ יָהְמתוַ עֵ דְע ָמה ְביַחַ דְב ֵאיזֶּׁהְיוםְו ַנע ָ‬
‫תך ְ ֶּׁ‬
‫(דער ְניטְ‬ ‫ְשהַ 'לא ְטוב' ְי ַקח ְאו ָ‬
‫ונזר ָקה ְמפיו ְדבור‪ֶּׁ :‬‬
‫ְב ַלילָ ה ְהָ לכָ ה ְלחַ ד ָרה‪ְ ,‬ובַ בקֶּׁ ר ְלאְ‬
‫גוטֶּׁ ער ְזָאל ְדיך ְנֶּׁעמֶּׁ ען)‪ַ .‬‬
‫ש הְ‬
‫ָהְאביהָ ְמצַ עֵ רְמאדְוהָ לְַך ְלבַ ק ָ‬
‫יָדעו ְהֵ יכָ ןְהיא‪ְ.‬והָ י ָ‬
‫הְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫תְש ָר ָא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שניְלַ ַמלכות‪ְ,‬מֵ חֲמַ‬
‫ָאנֶּׁהְוָ ָאנָה‪ְ.‬עָ מַ דְהַ ֵ‬
‫ש ֵרתְוסוְסְומָ עותְעַ לְ‬
‫‪ְ,‬שיתנו ְלו ְמ ָ‬
‫מצטַ עֵ רְמאד‪ְ,‬וב ֵקש ֶּׁ‬
‫שה ְמאדְזמַ ן ְמְ ֻר ֶּׁבהְ ְ‬
‫שה‪ .‬והָ יָה ְמבַ ק ָ‬
‫הוצָ אות‪ְ,‬והָ לַ ך ְלבַ ק ָ‬
‫ְ‬

‫שמצָ ָאה‪ְ .‬‬

‫ְמאדְעַ דְ ֶּׁ‬
‫דַשמצאה)‪ַ .‬‬
‫ַבקשהַַע ֶ‬
‫רַאיךַ ִ‬
‫(עתהַמס ֵּפ ֵּ‬
 ‫כא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬
‫שדותְ ְ‬
‫ְאנֶּׁה ְוָ ָאנָה ְזמַ ן ְַרב ְובַ מד ָבריות ְובַ ָ‬
‫והיה ְהולֵ ך ָ‬
‫ןְרב ְמאד‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ךְ‬
‫שה ְזמַ ַ‬
‫והיה ְובַ יעָ ריםְוהָ ְָיהְמבַ ק ָ‬
‫ַשבְעַ צמו‪ְ:‬‬
‫ילְאחָ דְמןְהַ ַצד‪ְ,‬והָ יָהְמי ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַבמד ָבר‪ְ,‬ו ָר ָאהְשב‬
‫בְבמד ָברְו ֵאיניְיָכולְ‬
‫ןְר ַ‬
‫ל־כך ְזמַ ַ‬
‫ְכ ָ‬‫רְשאֲ ניְהולֵ ך ָ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ְאבוא ְלמקום ְישְוב;ְ‬
‫ְבשביל ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬אולַ י ָ‬
‫ְאלֵ ך ַ‬
‫למָ צ ָאה‪ֵ ,‬‬
‫(שקוריןְשלָ אס)‪ְ,‬‬
‫אהְמבצָ רְ ֶּׁ‬
‫ר־כך ְָר ָ‬
‫ָ‬ ‫ןְרב‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫והָ יָהְהולֵ ך ְזמַ ַ‬
‫יםְשםְסביבו‪ְ.‬והַ מבצָ רְהָ יָהְנ ֶָּׁאהְ‬
‫ָ‬ ‫וכַ ָמהְחְֵילות הָ יוְעומד‬
‫ומְ ֻת ָקן ְומסֻ ָדר ְמאד ְעם ְהַ חְֵילות‪ְ ,‬והָ יָה ְמתי ֵָרא ְמפנֵיְ‬
‫‪ְ:‬אלֵ ךְ‬
‫ַשבְעַ צמו ֵ‬
‫‪ְ,‬פןְלאְיַניחוהו ְלכנס‪ְ.‬והָ יָהְמי ֵ‬
‫הְַחְֵילות ֶּׁ‬
‫וַ אֲ נ ֶַּׁסה‪ְ .‬והשאיר ְהַ סוס ְוהָ לַ ך ְלהַ מבצָ ר‪ְ ,‬והָ יו ְמַ ניחיםְ‬
‫אותו‪ְ ,‬ולאְעכבוהו ְכלָ ל‪ְ.‬והָ יָהְהולֵ ך ְמֵ חֶּׁ ֶּׁדרְלחֶּׁ ֶּׁדרְבליְ‬
‫ְשם ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ָשב ָ‬
‫ְשי ַ‬
‫ְאחָ ד ְוְ ָר ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫עכוב‪ְ ,‬ובָ א ְלפָ לָ טין ֶּׁ‬
‫שם ְוכַ ָמה ְמשוררים ְבכֵ ליםְ‬
‫ַבעֲטָ ָרה‪ְ ,‬וכַ ָמה ְחְֵילות ָ‬
‫ְאחְָדְ‬
‫ְשם ְנ ֶָּׁאה ְויָפֶּׁ ה ְמאד‪ְ ,‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְושום ֶּׁ‬
‫לפָ נָיו‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְשם ְמַ ע ֲַדנים ְומַ אֲ כָ ליםְ‬
‫מֵ הֶּׁ ם ְלא ְש ָאלוהו ְכלָ ל‪ְ .‬ו ָר ָאה ָ‬
‫שכַ ב ְבזָוית ְלראות ְמַ הְ‬
‫טובים‪ְ ,‬ועָ מַ ד ְוְ ָאכַ ל ְוהָ לַ ך ְו ָ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְצ ָוה ְלהָ ביא ְהַ ַמל ָכה‪ְ .‬והָ לכוְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶּׁ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ַנע ֶּׁ‬
‫ְשם ְַרעַ ש ְגָדול ְושמחָ ה ְגדולָ ה‪ְ,‬‬
‫להָ ביא ְאו ָתה‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְבאֲ שְֶּׁרְ‬
‫והַ משוררים ְהָ יו ְמזַמרים ְומשוררים ְמאד‪ַ ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬ ‫כב‬

‫שהֵ ביאו ְ ֶּׁאת ְהַ ַמל ָכה‪ְ .‬והֶּׁ עמידו ְלָ ה ְכ ֵסא ְוהושיבוהָ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫בת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והוא ְ(הַ ינו ְהַ ֵ‬
‫שני ְלַ ַמלכות)ְ‬ ‫ֶּׁאצלו‪ְ ,‬והיאְהָ י ָתהְהַ ַ‬
‫ירה‪ְ .‬‬
‫ְ ָר ָאהְוהכ ָ‬
‫ְבזָויתְ ְ‬
‫ְששוכֵ ב ַ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫אחר־כךַ ְהֵ ציצָ ה ְהַ ַמל ָכה ְו ָראֲ ָתה ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫אחר־כךַ ְוהכ ָירה ְאותו‪ְ .‬ועָ מ ָדה ְמכס ָאה ְוהָ לכָ ה ְל ָ‬
‫שאֲ לָ הְאותו‪ְ:‬הַ ַא ָתהְמַ כירְאותי?ְוהֵ שיבְלָ ה‪ְ:‬‬
‫ונָגעָ הְבוְו ָ‬
‫ְשנ ֶֶּּׁׁאב ָדה‪ְ.‬‬
‫ְאת ְהיא ְהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫כיר ְאו ָתך; ַ‬
‫הֵ ן‪ְ ,‬אֲ ני ְמַ ְ‬
‫שרְ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְבאת ְלכָ אן? ְוְהֵ שיבָ ה‪ַ :‬‬
‫ש ַאל ְאו ָתה‪ְ :‬הָ ֵאיך ָ‬
‫ו ָ‬
‫ש ָאביְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְנז ַרקְמפיוְדבורְהַ נַ"ל‪ְ,‬וכָ אן‪ְ,‬הַ מְָקוםְהַ זֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שהואְ‬
‫‪ְ,‬ש ָאביהָ ְמצטַ עֵ רְמאדְו ֶּׁ‬
‫הואְ'לאְטוב'‪ְ .‬וס ֵפרְלָ ה ֶּׁ‬
‫ְאיך ְאֲ ני ְיָכולְ‬
‫ש ַאל ְאו ָתה‪ֵ :‬‬‫ְשנים‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְכ ָמה ָ‬ ‫שה ַ‬‫מבַ ק ָ‬
‫שר ְל ָך ְלהוציאְ‬ ‫י־אפ ָ‬
‫ְשא ֶּׁ‬
‫להוציא ְאו ָתך? ְו ָאמ ָרה ְלו ֶּׁ‬
‫בְשםְ‬
‫ש ָ‬ ‫שתהיֶּׁהְבוחֵ רְל ָך ְמָ קוםְותהיֶּׁהְיו ֵ‬
‫אותיְכיְאםְכ ֶּׁ‬
‫שנָה ְתתגַע ְֵגעְַ ְ ַאחֲ ַרי ְלהוציא ְאותי‪ְ,‬‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬וכָ ל ְהַ ָ‬
‫שנָה ַ‬ ‫ָ‬
‫ןְשיהיֶּׁהְל ָך ְפנַאי‪ְ,‬תהי ַ‬
‫ֶּׁהְרקְמתגַע ְֵגעַ ְומבַ ֵקשְ‬ ‫ובכָ לְזמַ ֶּׁ‬
‫ומצַ ֶּׁפה ְלהוציא ְאותי ְותהיֶּׁה ְמתעַ נֶּׁה‪ְ ,‬ובַ יום ְהָ ַאחֲרוןְ‬
‫ןְכלְהַ ֵמעֵ תְלעֵ ת‪ְ .‬והָ לַ ךְ‬
‫יש ָ‬‫שנָהְתהיֶּׁהְמתעַ נֶּׁהְולאְת ַ‬
‫מֵ הַ ָ‬
‫ָהְביוםְהָ ַאחֲ רוןְהָ יָהְמתעַ נֶּׁה‪ְ,‬ולאְ‬
‫שנ ַ‬ ‫הְכן‪ְ.‬ובסוףְהַ ָ‬
‫ש ֵ‬ ‫ועָ ָ‬
‫שם‪ְ .‬והָ יָה ְרו ֶּׁאה ְאילָ ן‪ְ ,‬ועָ לָ יוְ‬
‫ָשן ְוְעָ מַ ד ְוהָ לַ ך ְל ָ‬
‫הָ יָה ְי ֵ‬
 ‫כג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬
‫ְתפוחים ְנָאים ְמאד‪ְ .‬והָ יָה ְמת ַאוֶּׁה ְלעֵ ינָיו ְמאד‪ְ,‬‬
‫ג ֵדלים ַ‬
‫ְש ָאכַ ל ְהַ ַתפוחַ ‪ְ ,‬נָפַ ל ְוַ חֲ טָ פוְ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ֶּׁ‬
‫ועָ מַ ד ְו ָאכַ ל ְמ ָ‬
‫ש ֵרת ְמנַעֵ רְ ְ‬
‫ָשן ְזמַ ן ְמ ֻר ֶּׁבה ְמאד‪ְ .‬וְהָ יָה ְהַ מ ְָ‬
‫שנָה‪ְ ,‬והָ יָה ְי ֵ‬
‫ֵ‬
‫ְאותוְ‪ְ,‬ולאְהָ יָהְנֵעורְכלָ ל‪ְ .‬‬
‫ש ֵרת‪ְ :‬הֵ יכָ ן ְאֲ ניְ ְ‬
‫ש ַאל ְלהַ מ ָ‬
‫אחר־כך ַהֵ קיץ ְמשנָתו ְו ָ‬
‫ֲשה‪(ְ .‬הַ ינו ְהַ מ ָש ֵרת ְס ֵפרְ‬
‫אחר־כך ַ ָבעולָ ם? ְוס ֵפר ְלו ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ָשן ְזמַ ן ְמ ֻר ֶּׁבה ְמאדְ‬
‫ש ַא ָתה ְי ֵ‬
‫להַ ֵשני ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ ַמע ֲֶּׁשה ְו ָאמַ ר ְלו) ְ ֶּׁ‬
‫ְשנים‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְהָ ייתי ְמת ַפרנֵס ְמֵ הַ פְֵרות‪ְ .‬והָ יָהְ ְ‬
‫ְכ ָמה ָ‬
‫זֶּׁה ַ‬
‫ְמצַ עֵ רְעַ צמוְְמאד‪ְ .‬‬
‫שםְומָ צָ אְאו ָתה‪ְ.‬והָ י ָתהְמצטַ עֶּׁ ֶּׁרתְלפָ נָיוְמאד‪ְ ְ,‬‬
‫והלךַ ְל ָ‬
‫ית ְמוציא ְאותיְ‬
‫את ְבאותו ְהַ יום‪ְ ,‬הְָי ָ‬
‫ְב ָ‬
‫והלךַ ְכי ְאלו ָ‬
‫ְשלא ְלֶּׁ אכלְ‬
‫ְאמנָם ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְא ַבד ָת‪ָ .‬‬
‫מ ָכאן‪ְ ,‬ובשביל ְיום ֶּׁ‬
‫ַברְ‬
‫ן‪ְ,‬אזְמתג ֵ‬
‫טְביוםְהָ ַאחֲ רו ָ‬
‫שהְמאד‪ְ,‬בפ ָר ַ‬
‫רְק ֶּׁ‬
‫אְדבָ ָ‬
‫הו ָ‬
‫ְת ֵקל ְעָ לָ יוְ‬
‫ְשעַ ָתה ָ‬
‫ְאמ ָרה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬ ‫הַ יֵצֶּׁ ר ְהָ ָרע ְמאד‪(ְ .‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ָ‬
‫שהְלַ עֲמדְבו ְוכו')ְ‬
‫רְק ֶּׁ‬
‫אְדבָ ָ‬
‫רְשלאְלֶּׁ אכל‪ְ,‬כיְהו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רהְולאְיהיֶּׁהְמֻ זהָ‬
‫הָ ַאזהָ ָ ְ‬
‫ָה‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ַ‬ ‫ןְשנ‬
‫ַם־כ ָ‬ ‫ןְתשובְלבחרְל ָך ְמָ קום‪ְ,‬ו ֵת ֵ‬
‫שב ְג ֵ‬ ‫בכֵ ָ‬
‫ישןְולאְ‬
‫קְשלאְת ַ‬
‫ל‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫שאיְלֶּׁ אכ ַ‬
‫ֶּׁהְר ַ‬
‫ובַ יוםְהָ ַאחֲ רוןְתהי ַ‬
‫שנָה‪ְ.‬וְהָ לַ ךְְ ְ‬
‫ישן‪ְ,‬כי ְהָ עְ ָקר ְהוא ְהַ ֵ‬
‫יְשלא ְת ַ‬
‫תש ֶּׁתהְיַיןְכְ ֵד ֶּׁ‬
‫הְכן‪ְ .‬‬
‫ש ֵ‬ ‫ְועָ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬ ‫כד‬

‫שם ְו ָר ָאה ְמַ עיָן ְהולֵ ךְ ְ‬

‫ביוֹ ם ְהָ ַאחֲ רון ְהָ יָה ְהולֵ ך ְל ָ‬
‫ש ֵרת‪ְ:‬‬
‫לְאתְהַ מ ָ‬
‫ש ַא ֶּׁ‬
‫שלְיַין‪ְ.‬ו ָ‬
‫הְאדםְוהָ ֵריחְַ ְ ֶּׁ‬
‫ביוֹ ם ְוהַ ַמר ֶּׁא ָ‬
‫שיְהיֶּׁה ְבו ְמַ ים ְוהַ ַמר ֶּׁאהְ‬
‫ְשזֶּׁה ְמַ עיָן‪ְ ,‬ו ָראוי ְ ֶּׁ‬
‫ית ֶּׁ‬
‫ה ֲָרא ָ‬
‫של ְיַין? ְוהָ לַ ך ְוטָ עַ ם ְמֵ הַ ַמעיָן‪ְ .‬ונָפַ לְ‬
‫ַאדמומית ְוהָ ֵריחְַ ְ ֶּׁ‬
‫ְשנָה‪ְ ,‬והָ יו ְהולכיןְ‬
‫ְשנים ְעַ ד ְשבעים ָ‬
‫ְכ ָמה ָ‬
‫ָשן ְמיָד ַ‬
‫וי ַ‬
‫חֲריהֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְ ְ‬ ‫הְשנוסֵ עְְַ ַא ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיָךְלָ הְֶּׁם‪ְ,‬מַ‬
‫תְרבותְעםְהַ ַ‬
‫חֵ ילוְ ַ‬
‫ש ֵרתְהטמיןְעַ צמוְמֵ חֲ מַ תְהְַחֵ ילוְת‪ְ .‬‬
‫ְאו ַבאזין)ְ והַ מ ָ‬
‫שםְיָשבָ הְהַ ַבת־ְ ְ‬
‫אחר־כךַ הָ לכָ הְמֶּׁ ר ָכבָ הְועֶּׁ גלות־צָ ב‪ְ,‬ו ָ‬
‫ְאצלוְ‬
‫ְאצלו‪ְ ,‬ויָר ָדה ְויָשבָ ה ֶּׁ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫אחר־כך ַמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬ועָ מ ָדה ָ‬
‫ְולא ְננעַ ר‪ְ.‬‬
‫והכ ָירה ְאותו‪ְ .‬והָ י ָתה ְמנַעֶּׁ ֶּׁרת ְאותו ְמאד‪ְ ,‬‬
‫רְכ ָמהְוכַ ָמהְיגיעותְוט ָרחותְ‬
‫ש ַ‬ ‫והתחילָ הְלקבְלְעָ לָ יוְאֲ ֶּׁ‬
‫הְשניםְכ ֵדיְלהוציאְ‬
‫ֶּׁהְכ ָמהְוכַ ָמ ָ‬
‫דְשהָ יו ְלו ְז ַ‬
‫גדולותְמא ֶּׁ‬
‫יאניְואְבדו‪ְ,‬‬
‫םְשהָ יָהְיָכולְלהוצ ֵ‬
‫אותי‪ְ,‬ובשבילְאותוְהַ יו ֶּׁ‬
‫והָ י ָתה ְבוכָ ה ְמאד ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְיֵש ְַרחֲ מָ נות ְגָדול ְעָ לָ יוְ‬
‫את‪ְ.‬אחַ ר־‬
‫ַ‬ ‫יְכאן‪ְ,‬ו ֵאיניְיָכולְלָ צֵ‬
‫ןְשאֲ נ ָ‬
‫ל־כךְזמַ ֶּׁ‬
‫י‪ְ,‬ש ָכ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ועָ לַ‬
‫אשה ְוכָ תבָ הְעָ לָיוְ‬
‫שיילֶּׁ ע ְ(מט ַפחַ ת) ְמֵ עַ ל ְר ָ‬
‫ָכך ְלָ קחָ הְפַ אט ֵ‬
‫ְאצלו ְועָ מ ָדה ְויָשבָ ה ְבמֶּׁ ר ַכב ָתהְְ ְ‬
‫שלָה ְוהניחְָה ֶּׁ‬
‫ַבדמָ עות ְ ֶּׁ‬
‫שם‪ְ .‬‬
‫ְונָסעָ הְמ ָ‬
‫ְ‬
 ‫כה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬
‫ְבעולָ ם?ְ ְ‬
‫ש ֵרת‪ְ :‬הֵ יכָ ן ְאֲ ני ָ‬
‫ְאת ְהַ מ ָ‬
‫ש ַאל ֶּׁ‬
‫אחר־כךַ ְ הֵ קיץ ְו ָ‬
‫שחֵ ילוְת ְַרבות ְהָ לכוְ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫אחר־כךַ ְוס ֵפר ְלו ָ‬
‫שהָ י ָתה ְבוכָ ה ְעָ לָ יוְ‬
‫ְכאן ְמֶּׁ ר ָכבָ ה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫שהָ י ָתה ָ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬בתוךְ‬
‫ְשיֵש ְַרחֲ מָ נות ְעָ לָ יו ְועָ לֶּׁ יהָ ‪ַ ,‬‬
‫והָ י ָתה ְצועֶּׁ קֶּׁ ת ֶּׁ‬
‫ש ַאל‪ְ:‬‬
‫ְאצלו‪ְ .‬ו ָ‬
‫שילֶּׁ ע ְמֻ נַחְַת ֶּׁ‬
‫ְשהַ פַ אט ֵ‬
‫ָכך ְהֵ ציץ ְו ָר ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכתבָ ה ְעָ לָ יו ְבהַ דמָ עות‪ְ.‬‬
‫ְשהיא ָ‬
‫מֵ ַאין ְזֶּׁה? ְוהֵ שיב ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שמֶּׁ ש‪ְ ,‬והתחיל ְלראותְ‬
‫ול ָקחָ ה ְוהֵ רים ְאו ָתה ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ֶּׁ‬
‫לְקבלָ ָתה ְוצַ ע ֲָק ָתה‪ְ,‬‬
‫םְכ ָ‬
‫בְש ָ‬
‫הְש ָכתו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אותיות‪ְ,‬ו ָק ָראְמַ‬
‫םְשיבַ ֵקשְ‬
‫םְבמבצָ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬כיְא ֶּׁ‬
‫ְש ַ‬‫תְאינֶּׁנָה ָ‬
‫ש ָכעֵ ֵ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬ו ֶּׁ‬
‫ְשם ְתמצָ ֵאני‪ְ.‬‬
‫ְשל ְמַ רְגָליות‪ָ ,‬‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְומבצָ ר ֶּׁ‬
‫הַ ר ֶּׁ‬
‫שה‪ְ.‬‬
‫ש ֵרת ְוהניחו‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלבַ דו ְלבַ ק ָ‬
‫ְאת ְהַ מ ָ‬
‫והשאיר ֶּׁ‬
‫איְבישובְ‬
‫ַ‬ ‫שבוַ ַד‬
‫שבְעַ צמו‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫שה‪ְ,‬וי ֵ‬
‫הְשניםְלבַ ק ָ‬
‫ְכ ָמ ָ‬
‫והָ לַ ך ַ‬
‫ְשל ְמַ רגָליות‪ְ ,‬כי ְהואְ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְומבצָ ר ֶּׁ‬
‫לא ְנמצָ א ְהַ ר ֶּׁ‬
‫אלְ‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫ועַ ל־ ֵכן ְ ֵאלֵ ךְ‬
‫ְ‬ ‫ְקארט)‬ ‫ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ְלַ אנד ַ‬ ‫ָבקי ְבמַ ַפת ְהָ עולָ ם‬
‫ְכ ָמה ְוכַ ָמהְ ְ‬
‫ְבמד ָבריות ַ‬
‫שה ַ‬
‫הַ מד ָבריות‪ְ .‬והָ לַ ךְ ְלבַ ק ָ‬
‫שנים‪ְ .‬‬
‫ְ ָ‬
‫ד‪ְ,‬ש ֵאינו ְ(ג ֶֶּּׁׁדר)ְאנושיְכלָ לְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְא ָדםְגָדולְמא‬
‫אחר־כךַ ְ ָר ָא ָ‬
‫ָשא ְאילָ ן ְגָדול‪ְ,‬‬
‫ל־כך‪ְ .‬ונ ָ‬
‫ְכ ָ‬‫ְא ָדם ְגָדול ָ‬
‫שיהיֶּׁה ָ‬
‫אחר־כךַ ְ ֶּׁ‬
‫ְש ַאלְ‬
‫לְכזֶּׁה‪ְ,‬ואותו ְהָ איש ָ‬
‫בְאינוְנמצָ אְאילָ ןְגָדו ָ‬
‫ש ַבישו ֵ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬ ‫כו‬

‫ר‪ְ,‬שזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְא ָדם‪ְ.‬ו ָתמַ ה ְו ָאמַ‬
‫יְא ָתה?ְו ָאמַ רְלו‪ְ:‬אֲ נ ָ‬
‫אותו‪ְ:‬מ ַ‬
‫ְשאֲ ני ְבהַ מד ָבר‪ְ ,‬ולא ְָראיתי ְמֵ עולָ ם ְבכָ אןְ‬
‫ל־כך ְזמַ ן ֶּׁ‬
‫ָכ ָ‬
‫רְשלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהואְמבַ ֵקש ְהַ‬
‫ֲשהְהַ נַ"לְו ֶּׁ‬
‫ְכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ָא ָדם‪ְ.‬וס ֵפרְלו ָ‬
‫ְבנמצָ אְ‬
‫איְאינו ַ‬
‫ֵ‬ ‫רְשלְמַ רגָליות‪ָ ְ .‬אמַ רְלו‪ְ:‬בוַ ַד‬
‫ֶּׁ‬ ‫זָהָ בְומבצָ‬
‫ְאת ְַדעתו ְבדבַ רְ‬
‫ְשהשיאו ֶּׁ‬
‫כלָ ל‪ְ ,‬ו ָדחָ ה ְאותו ְו ָאמַ ר ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאינו ְנמצָ א ְכלָ ל‪ְ .‬והתחיל ְלבכותְ‬
‫שטות‪ְ ,‬כי ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫ְבכָ ה ְמאד ְו ָאמַ ר)‪ְ ,‬כיְבוַ דְַאיְבהֶּׁ כ ֵרחַ ְ‬ ‫מאדְ(הַ ינו ְהַ ֵ‬
‫שני ְלַ ַמלכות ָ‬
‫ְדחָ ה ְאותו ְ(הַ ינו ְהָ ָא ָדםְ‬
‫הוא ְנמצָ א ְב ֵאיזֶּׁה ְמָ קום‪ְ ,‬והוא ָ‬
‫ְש ָפגַע ְָדחָ ה ְאותו ְבדבָ ָריו ְו ָאמַ ר) ְכיְבוַ ַדאיְדבַ ר ְשטותְ‬
‫שנֶּׁה ֶּׁ‬
‫הַ מ ֻ‬
‫שבוַ ַדאיְיֵש‪ְ.‬‬
‫אְאמַ רְ(הַ ינו ְהַ ֵשני ְלְַ ַמלכות)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ָאמרו ְלפָ נָיו‪ְ.‬והו ָ‬
‫ָאמַ רְלו ְ(הָ ָא ָדם ְהַ מ ֻשנֶּׁה ְלהַ ֵשני ְלַ ַמלכות)‪ְ :‬ל ַדעתיְהיאְשטות‪ְ,‬‬
‫ְכלְ‬
‫ְש ַא ָתה ְמתעַ ֵקש‪ְ ,‬הנֵה ְאֲ ני ְממֻ נֶּׁה ְעַ ל ָ‬
‫ַאך ְמֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫םְרציםְ‬ ‫ָ‬
‫שהְלמַ עַ נךְו ֶּׁאק ָראְלכָ לְהַ חַ יות‪ְ,‬כיְהֵ ָ‬ ‫ת‪ְ,‬אע ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ חַ יו‬
‫ְת ַדע ְ ַאחַ ת ְמֵ הֶּׁ ם ְמֵ הַ ר ְומבצָ ר‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬אולַ י ֵ‬
‫ֶּׁאת ָ‬
‫ְכל ְמינֵי ְהַ חַ יותְ‬
‫ְכ ָלם ְמ ָקטָ ן ְועַ ד ְגָדול ָ‬
‫ְאת ֻ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬ו ָק ָרא ֶּׁ‬
‫ְשלא ְָראו‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬ר ֵאהְ‬‫ש ַאל ְאו ָתם‪ְ ,‬וכֻ ָלם ְהֵ שיבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָ‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫ששטות ְספרו ְלפָ נֶּׁיך; ְאם ְתשמַ ע‪ְ ,‬שוב ְלַ אֲ חו ֶּׁריך‪ְ ,‬כיְ‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ.‬והואְהפצירְמאדְ‬
‫יְאינֶּׁנו ָ‬
‫בוַ ַדאיְלאְתמצָ א‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ְ(הָ ָא ָדםְ‬ ‫ְבנמצָ א ְבוַ ַדאי‪ָ ְ .‬אמַ ר ְלוְ‬
‫רחַ ְהוא ַ‬
‫ְשבהֶּׁ כ ְֵ‬
‫ו ָאמַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫כז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬
‫םְאחי‪ְ,‬והואְ‬
‫אְש ָ‬
‫ָ‬ ‫ֵהְבמד ָברְנמצָ‬
‫הַ מ ֻשנֶּׁהְלהַ ֵשניְלַ ַמלכות)‪ְ:‬הנ ַ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫ְכל ְהָ עופות‪ְ ,‬ואולְַי ְיודעים ְהֵ ם ְמֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫ממֻ נֶּׁה ְעַ ל ָ‬
‫יםְבאֲ וירְבגָבוהְַ‪ ,‬אולְַיְ ָראוְְהַ רְומבצָ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬ו ֵתלֵ ךְְ ְ‬
‫ְ‬ ‫ָ‬ ‫פְורח‬
‫ְאלָ יו‪ְ .‬‬ ‫ָ‬
‫יְשלַ חתיְאותך ֵ‬ ‫‪ְ,‬שאֲ נ ָ‬ ‫ְ ֵאלָ יוְותאמַ רְלו ֶּׁ‬
‫בְא ָדםְגָדולְ ְ‬
‫הְשנים ְלבַ קשו‪ְ.‬ומָ צָ אְשו ָ‬
‫והלךַ ְ ַכ ָמה ְוכַ ָמ ָ‬
‫ש ַאלְ‬
‫ל‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬ו ָ‬
‫ַם־כןְאילָ ןְגָדו ַ‬
‫ָשאְג ֵ‬
‫ד‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬ונ ָ‬
‫ַ‬ ‫והלךַ ְמא‬
‫ש ָאחיוְשלָ חוְ‬
‫ֲשהְו ֶּׁ‬
‫ְכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ןְכנַ"ל‪ְ,‬והֵ שיבְלו ָ‬
‫ַם־כ ַ‬
‫אותוְג ֵ‬
‫ְבנמצָ א‪ְ.‬‬
‫ְאינו ַ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬כי ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫ֵאלָ יו‪ְ .‬והוא ְָדחָ ה ְאותו ְג ֵ‬
‫ְ(הָ ָא ָדם ְהַ זֶּׁה ְלהַ ֵ‬
‫שניְ‬ ‫וְהוא ְהפציר ְאותו ְגַם־כְֵן‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלו‬
‫ת;ְאק ָראְאו ָתם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְהָ עופו‬
‫לַ ַמלכות)‪ְ:‬הנֵהְאֲ ניְממֻ נֶּׁהְעַ ָ‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫ְאת ֻ‬
‫ש ַאל ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ עופות ְו ָ‬
‫אולַ י ְיודעים ְהֵ ם‪ְ .‬ו ָק ָרא ָ‬
‫ְש ֵאינָם ְיודעים ְמֵ הַ ר ְומבצָ רְ‬
‫מ ָקטָ ן ְועַ ד ְגָדול‪ְ ,‬והֵ שיבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבעולָ ם‪ְ,‬‬
‫איְאינֶּׁנו ָ‬
‫ֵ‬ ‫הְשבוַ ַד‬
‫אְא ָתהְרו ֶּׁא ֶּׁ‬‫ַ"ל‪ְ.‬אמַ רְלו‪ְ:‬הֲל ַ‬
‫ָ‬ ‫הְַנ‬
‫ְאינֶּׁנו‪ְ .‬והואְ‬ ‫אם ְתשמַ ע ְלי‪ְ ,‬שוב ְלַ אֲ חו ֶּׁר ָ‬
‫יך‪ְ ,‬כי ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫ְשבוַ ַדאי ְיֶּׁשנוְ‬
‫(הַ ינו ְהַ ֵשני ְלַ ַמלכות) ְהפציר ְאותו ְו ָאמַ ר‪ְֶּׁ ,‬‬
‫ָבעולָ ם‪ָ ְ .‬אמַ ר ְלו ְ(הָ ָא ָדם ְהַ ֵשנְי ְהַ זֶּׁה ְלהַ ֵשני ְלַ ַמלכות)‪ְ :‬להַ ָלןְ‬
‫ְכל ְהָ רוחות‪ְ ,‬והֵ םְ ְ‬
‫שממֻ נֶּׁה ְעַ ל ָ‬
‫ְשם ְ ָאחי ְ ֶּׁ‬
‫ַבמד ָבר ְנמצָ א ָ‬
‫יםְכלְהָ עולָ ם‪ְ,‬אולַ יְיודעיםְהֵ ם‪ְ .‬‬
‫ְ ָרצ ָ‬
‫ְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬ ‫כח‬

‫ַם־כן‪ְ ְ,‬‬
‫אְא ָדםְגָדולְג ֵ‬
‫ָ‬ ‫הְשניםְלבַ ֵקש ְומָ צָ‬
‫והלךַ ְ ַכ ָמהְוכַ ָמ ָ‬
‫ש ַאל ְאותוְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫ַם־כן ְאילָ ן ְגָדול‪ַ ,‬‬
‫ָשא ְג ֵ‬
‫והלךַ ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬ונ ָ‬
‫ה‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬ו ָדחָ הְאותוְ‬
‫ַ‬ ‫ֲש‬
‫ְכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ן‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬והֵ שיבְלו ָ‬
‫ַם־כ ַ‬
‫ג ֵ‬
‫אמַ רְלו ְ(הָ ָא ָדם ְהַ שלישיְ‬
‫ַם־כן‪ְ.‬ו ָ‬
‫ַם־כן‪ְ.‬והואְהפצירְאותו ְג ֵ‬
‫ג ֵ‬
‫ְכל ְהָ רוחותְ‬
‫ְשיָבואו ָ‬
‫ְשלמַ עֲנו ְיק ָרא ֶּׁ‬
‫הַ זֶּׁה ְלהַ ֵשני ְלַ ַמלְכות)‪ֶּׁ :‬‬
‫לְאתְ‬
‫ש ַא ֶּׁ‬
‫ְכלְהָ רוחות‪ְ,‬ו ָ‬
‫ויש ַאלְאו ָתם‪ְ.‬ו ָק ָראְאו ָתם‪ְ,‬ובָ או ָ‬
‫םְאחָ דְמֵ הֶּׁ םְמֵ הַ רְומבצָ רְהַ נַ"ל‪ְ.‬ו ָאמַ רְ‬
‫ֻכ ָלם‪ְ,‬ולאְיָדעוְשו ֶּׁ‬
‫הְששטותְ‬ ‫אְא ָתהְרו ֶּׁא ֶּׁ‬
‫לו ְ(הָ ָא ָדםְהַ שלישיְלהַ ֵשניְלַ ַמלכות)‪ְ:‬הֲל ַ‬
‫ֶּׁיך‪ְ .‬והתחיל ְלבכות ְמאד‪ְ ,‬ו ָאמַ ר‪ְ :‬אֲ ני ְיו ֵדעַ ְ‬ ‫ספרו ְלפָ נ ָ‬
‫ְאחָ ד‪ְ.‬וכָ עַ סְ‬
‫הְש ָבאְעודְרוחַ ֶּׁ‬
‫ְכך ְָר ָא ֶּׁ‬
‫וַדאי‪ְ.‬בתוך ָ‬
‫שיֶּׁשנוְב ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫אְגזַרתי‪ְ,‬‬
‫עָ לָ יו ְהַ ממֻ נֶּׁה ְהַ נַ"ל‪ְ :‬מַ דועַ ְנת ַאחַ ר ָת ְלָ בוא?ְהֲל ָ‬
‫את ְע ָמהֶּׁ ם?ְהֵ שיבְלו‪ְ,‬‬
‫אְב ָ‬
‫ְכלְהָ רוחות‪ְ,‬ולָ ָמהְל ָ‬
‫שיָבואו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫הְאלְ‬
‫אתְבתְמַ ל ָכ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫תְשהָ ייתיְצָ ריך ְלָ שְֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שנתעַ ַכבתיְמֵ חֲמַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ַאלְ‬
‫שמַ ח ְמאד‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְשל ְמַ רגָליות‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְומבצָ ר ֶּׁ‬
‫הַ ר ֶּׁ‬
‫םְשםְבי ֶּׁקרְ‬ ‫רְשםְ(הַ ינו ֵ‬
‫ְאיזֶּׁהְדבָ ריםְהֵ ָ‬ ‫ֶּׁהְאתְהָ רוחַ ‪ְ:‬מַ הְי ָָק ָ‬
‫הַ ממֻ נ ֶּׁ‬
‫םְשםְבי ֶּׁקרְגָדול‪ְ.‬‬
‫ָ‬ ‫‪ְ,‬ש ָכלְהַ דבָ ריםְהֵ‬
‫ובַ חֲשיבות)‪ְ,‬ו ָאמַ רְלו ֶּׁ‬
‫רְשזֶּׁהְ‬
‫ש ֶּׁ‬ ‫ת‪ְ:‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫שניְלַ ַמלכו‬‫וְ ָאמַ רְהַ ממֻ נֶּׁהְעַ לְהָ רוחותְלהַ ֵ‬
‫תְשהָ יוְל ָך‪ְ,‬‬‫שהְוכַ ָמהְיגיעו ֶּׁ‬‫ְש ַא ָתהְמבַ ק ָ‬
‫ל־כך ֶּׁ‬
‫לְכ ָ‬ ‫זמַ ןְגָדו ָ‬
‫ואולַ י ְיהיֶּׁה ְל ָך ְעַ תְָה ְמניעָ ה ְמֵ חֲמַ ת ְמָ מון‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְאֲ ניְ‬
 ‫כט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ אֲ בֵּ דתַבת־מֶ לֶ ךַ‬ ‫ספורי‬
‫שתושְיטְיָד ָךְלתוכָ הְת ַק ֵבלְמ ָ‬
‫שםְמָ עות‪ְ.‬‬ ‫נו ֵתןְל ָך ְכלי‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫שם‪ְ .‬ובָ א ְהָ רוחַ ְ‬
‫ְשיוליך ְאותו ְל ָ‬
‫ו ָגזַר ְעַ ל ְהָ רוחַ ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשעַ ר‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫ְאל ַ‬
‫שם‪ְ ,‬והֵ ביא ְאותו ֶּׁ‬
‫ָשא ְאותו ְל ָ‬
‫סעָ ָרה ְונ ָ‬
‫סְאלְהָ עיר‪ְ.‬והושְיטְ‬
‫ת‪ְ,‬שלאְהניחוְלכנ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְשםְחֵ ילוְ‬
‫ָ‬ ‫עומד‬
‫ְאל ְהַ כלי‪ְ ,‬ולָ ַקח ְמָ עות‪ְ ,‬ושחֵ ד ְאו ָתם‪ְ ,‬ונכנַס ְלתוךְְ‬
‫יָדו ֶּׁ‬
‫שכַ רְלו ְמזונות‪ְ,‬‬
‫ְאלְגבירְו ָ‬
‫הָ עיר‪ְ.‬והָ י ָתהְעירְנ ָָאה‪ְ .‬והָ לַ ך ֶּׁ‬
‫שכֶּׁ ל ְוחָ כמָ ה ְ‬
‫שם‪ְ ,‬כי ְצָ ריךְ ְלָ שוְם ְ ֵ‬
‫כי ְצָ ריךְ ְלשהות ְ ָ‬
‫יאה‪ְ .‬‬
‫יאהְלאְס ֵפר‪ְ.‬ובַ סוףְהוצ ָ‬
‫ְשהוצ ָ‬
‫יאה‪ְ.‬ו ֵאיך ֶּׁ‬
‫ְלהוצ ָ‬

‫ֲשהְהַ זֶּׁה)‪ְ .‬‬

‫ֵןְבהַ ק ָדמָ הְוְתר ֶּׁאהְרמָ זיםְנפלָ איםְעַ לְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְ(ועַ י ַ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ל‬

‫ְ‬

‫ֲשהְב' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מ ֶמלֶ ְך וְ ק ָּ‬
‫יסר‬
‫ְאחָ דְ ְ‬
‫ְבנים‪ְ.‬גַםְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ד‪ְ,‬שלאְהָ יָהְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְאחָ‬
‫ֲשה ְבקֵ יסָ ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ְבנים‪ְ.‬ונָסַ עְהַ ֵקיסָ רְעַ לְהָ ָא ֶּׁרץְלשוטֵ טְ‬
‫ֲשהְלאְהָ יָהְלו ָ‬ ‫מע ֶ‬
‫ידְבנים‪ְ.‬גַםְ‬
‫ָ‬ ‫אְאיזֶּׁהְעֵ צָ הְותרופָ הְלהול‬ ‫לבַ ֵקש ְאולַ יְימצָ ֵ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ולאְ‬‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְנָסַ ע ְכמו ְכֵ ן‪ְ ,‬ונז ַדמנו ְשְנֵיהֶּׁ ם ְלפֻ נ ָדק ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלוְ‬
‫הָ יו ְיודעים ְזֶּׁה ְמזֶּׁה‪ְ .‬והכיר ְהַ ֵקיסָ ר ְבהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהואְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬גַםְ‬ ‫(שלְמַ לכות)‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ש ַאלְאותו‪ְ,‬והו ָדהְלו ֶּׁ‬ ‫נמוס ְ ֶּׁ‬
‫ַם־כן;ְוהודיעוְְזֶּׁהְ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬והו ָדהְלוְג ֵ‬
‫ירְב ֵקיסָ רְג ֵ‬
‫ַ‬ ‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהכ‬
‫ְבנים‪ְ .‬ונת ַקשרו ְשנֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬באםְ‬
‫ְשנוסעים ְבשביל ָ‬
‫לָ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫יתם ְויולידו ְנשו ֵתיהֶּׁ ם ְזָכָ ר ְונקֵ בָ ה ְבאפֶּׁ ןְ‬ ‫שיָבואו ְלבֵ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫שיהיו ְיכולים ְלהתחַ ֵתן‪ְ ,‬אֲ זַי ְיתחַ תנוְ ְ ֵבין ְשנֵיהֶּׁ ם‪ְ .‬ונָסַ עְ‬ ‫ֶּׁ‬
‫הַ ֵקיסָ ר ְלבֵ יתוְ ְוהוליד ְ ַבת‪ְ ,‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְנָסַ ע ְלבֵ יתוְ ְוהולידְ ְ‬
‫ְ ֵבן‪ְ,‬והַ הת ַקשרותְהַ נַ"לְנש ַכחְמֵ הֶּׁ ם‪ְ .‬‬
‫חְאתְבנוְ ְ‬ ‫ְשלַ ֶּׁ‬‫רְאתְבתו ְללמד‪ְ,‬גַםְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬ ‫ושלח ְהַ ֵקיסָ ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְמלַ ֵמד ֶּׁ‬‫ושלח ְללמד ְונז ַדמנו ְשנֵיהֶּׁ ם ֵ‬
‫ם‪ְ,‬שישאו ְזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבינֵיהֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁהְמאד‪ְ,‬ונת ַקשרו ֵ‬ ‫אוהֲביםְז ֶּׁ‬
‫לָ זֶּׁה‪ְ .‬ונָטַ ל ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְטַ ַבעַ ת ְוְנ ַָתן ְעַ ל־י ָָדה‪ְ ,‬ונתחַ תנוְ‬
 ‫לא‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫יאהְ ְלבֵ יתו‪ְ ְ.‬‬
‫רְאחַ ר ְבְתוְ ְוֶּׁהב ָ‬
‫שלַ ח ְהַ ֵקיסָ ַ‬
‫ר־כךְ ְ ָ‬
‫ָ‬ ‫ד‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫יַחַ‬
‫חְאחַ רְבנוְוֶּׁהביאוְלבֵ יתו‪ְ .‬‬
‫ְשלַ ַ‬
‫ְגַםְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫והיוַ ְמ ַדברים ְשדוכים ְלבַ ת ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ ,‬ולא ְָרצ ָתה ְשוםְ ְ‬
‫והיוַ ְשדוך ְמֵ חֲמַ ת ְהְת ַקשרות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ יָהְ‬
‫הְתמיד‪ְ.‬‬
‫דְאחֲ ֶּׁריהָ ‪ְ.‬גַםְהַ ַבתְקֵ יסָ רְהָ י ָתהְעֲצֵ בָ ָ‬
‫מגַעגֵעַ ְמא ַ‬
‫שלו‪ְ,‬‬ ‫ְשלו ְופָ לָ טין ְ( ַארמון) ְ ֶּׁ‬
‫והָ יָה ְהַ ֵקיסָ ר ְמוליכָ ה ְלַ חֲ צֵ רות ֶּׁ‬
‫והֶּׁ ר ָאה ְאו ָתה ְג ֻד ָל ָתה‪ְ ,‬והיא ְהָ י ָתה ְעֲצֵ בָ ה‪ְ .‬והְַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫שאֲ לוְ‬ ‫ש ָ‬‫דְשנֶּׁחלָ ה‪ְ,‬וכָ לְמַ הְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דְאחֲ ֶּׁריהָ ְעַ‬
‫הָ יָהְמגַעגֵעַ ְמא ַ‬
‫ְא ָתה ְחולֶּׁ ה‪ְ ,‬לא ְָרצָ ה ְלהַ גיד‪ְ ,‬ו ָאמרוְ‬
‫אותו ְעַ ל ְמָ ה ַ‬
‫רְאצלו? ְו ָאמַ רְ‬
‫לְא ָתהְלַ חֲ ק ֶּׁ‬
‫ש ֵמש ְאותו‪ְ:‬אולַ יְתוכַ ַ‬ ‫להַ מ ַ‬
‫ש ָלמַ דְ ְ‬
‫שהוא ְיו ֵדעַ ‪ ,‬כי ְהוא ְהָ יָה ְעמוְ ְ ָאז ְ ַב ָמקום ְ ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫לָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שם‪ְ,‬והגידְלָ הֶּׁ םְהַ ָדבָ ר‪ְ .‬‬
‫ְ ָ‬
‫‪ְ,‬שכבָ רְנתחַ ֵתןְהואְעםְהַ ֵקיסָ רְמק ֶּׁדם‪ְ ְ.‬‬ ‫ואֲ זיְנז ַכרְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ר‪ְ,‬שיָכיןְעַ צמו ְעַ לְהַ חֲ ֻתנָה‪ְ,‬כיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ואֲ זי ְוהָ לַ ך ְוכָ ַתבְלהַ ֵקיסָ‬
‫ְאך ְלאְ‬ ‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ולא ְָרצָ ה ְהַ ֵקיסָ ר‪ַ ,‬‬
‫כבָ ר ְנת ַקשרו ְמק ֶּׁדם‪ַ ,‬‬
‫‪ְ,‬שישלַ ח ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבנוְ‬
‫הָ יָהְיָכולְלהָ עֵ זְולסְָ ֵרב‪ְ ,‬והֵ שיבְלו ֶּׁ‬
‫ֵאלָ יו‪ְ ,‬ויר ֶּׁאה ְאם ְיוכַ ל ְלנהג ְמדינות ְאֲ זַי ְיַשיא ְבתוְ‬
‫שרְ‬
‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫ְשלַ ח ְבנו ְלהַ ֵקיסָ ר‪ַ ,‬‬ ‫ְאלָ יו ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬ ‫שלַ ח ְבנו ֵ‬
‫ֵאלָ יו; ְו ָ‬
‫צ ָוה ְהַ ֵקיסָ ר‪ְַ ,‬כנַ"ל)‪ְ .‬והושיבו ְהַ קְֵיסָ ר ְבתוך ְחֶּׁ ֶּׁדר ְומָ סַ ר ְלוְ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫לב‬

‫ְאתְ ְ‬
‫ְשל ְעסקֵ י ְהַ מדינָה‪ְ ,‬לראות ְאם ְיוכַ ל ְלנהג ֶּׁ‬
‫ניָרות ֶּׁ‬
‫ְהַ מדינָה‪ְ .‬‬
‫והַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ יָה ְמתגַעגֵעַ ְמאד ְלראות ְאו ָתה‪ְ ,‬ולא ְהָ יָהְ ְ‬
‫ְאחָ ד ְהָ לַ ך ְ ֵאצֶּׁ לְ‬
‫ְפעַ ם ֶּׁ‬
‫שר ְלו ְלראו ָתה‪ַ .‬‬
‫והַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְ ֶּׁאפ ָ‬
‫לְאס ַפקלַ ריָא ְ(מַ ר ָאה)‪ְ,‬ו ָר ָאהְאו ָתה‪ְ,‬ונָפַ לְחַ ָלשות‪ְ,‬‬
‫לְש ַ‬
‫כ ֶּׁת ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬ש ֵאינָה ְרוצָ הְשוםְ‬ ‫יאְאלָ יוְונע ֲַרתוְוספ ָרהְלו ֶּׁ‬ ‫ֵ‬ ‫אתהְה‬
‫ובָ ָ‬
‫ֲשה‪ְ,‬‬‫ְנע ֶּׁ‬
‫שדוך ְמֵ חֲ מַ ת ְהַ הת ַקשרות ְעמו‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ ה‪ְ :‬מַ ה ַ‬
‫ְאחַ ר־כְָךְ‬ ‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ַ .‬‬ ‫ְאינו ְרוצֶּׁ ה? ְוְ ָאמ ָרה‪ַ :‬‬
‫ו ָאביך ֵ‬
‫שכרו ְלָ הֶּׁ םְ ְ‬
‫ְשיַניחוְ לפרש ְעַ צמָ ם ְעַ ל ְהְַיָם‪ְ .‬ו ָ‬
‫הת ַיעֲצו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ‬

‫ְספינָהְופְָרשוְְ ַביָם‪ְ .‬‬

‫ְ‬ ‫ְאל ְהַ ספָ רְ‬
‫ר־כך ְָרצוְ ְל ָק ֵרב ְעַ צמָ ם ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫והלכוַ ְעַ ל ְהַ יָם‪ַ ,‬‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫ָהְשםְיַעַ ר‪ְ,‬והָ לכו ְל ָ‬
‫והלכוַ ְ(שפַ תְהַ יָם)‪ְ ,‬ובָ או ְלַ ספָ רְוהָ י ָ‬
‫הְשם‪ְ.‬‬ ‫ָ‬ ‫יאְשכבָ‬
‫ָ‬ ‫ולָ קחָ הְהַ ַבתְקֵ יסָ רְהַ ַט ַבעַ תְונָתנָהְלו‪ְ,‬וה‬
‫שבסָ מוךְ ְ ַתעֲמד‪ְ ,‬והניחְְַ ְ‬ ‫ַאחַ ר־ ָכךְ ְ ָר ָאה ְהַ ֶּׁבן ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְאלְהַ ספינָה‪ְ .‬‬
‫ר־כךְעָ מדוְוהָ לכו ֶּׁ‬ ‫ָ‬ ‫‪ְ.‬אחַ‬
‫ְהַ ַט ַבעַ תְ ֶּׁאצלָ ה ַ‬
‫שלחָ ה ְאותוְ ְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שכחו ְהַ ַט ַבעַ ת ָ‬
‫ְש ָ‬
‫בתוֹ ךַ ְ ָכך ְנזכ ָרה‪ֶּׁ ,‬‬
‫שם‪ְ,‬ולאְהָ יָהְיָכולְלמצאְ‬ ‫בתוֹ ךַ ְ ַאחֲ ֵריְהַ ַט ַבעַ ת‪ְ.‬והָ לַ ך ְל ָ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכול ְלמצאְ‬
‫הַ ָמקום‪ְ .‬והָ לַ ך ְלמָ קום ַ‬
‫הַ ַט ַבעַ ת‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ך ְלבַ קשו ְמ ָמקום ְלמָ קום‪ְ ,‬עַ דְ‬
 ‫לג‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שנתעָ ה‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכול ְלַ חֲ זר‪ְ .‬והיא ְהָ לכָ ה ְלבַ קְשו‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬והָ יָה ְהוא ְהולֵ ך ְותועֶּׁ ה‪ְ ,‬הולֵ ך ְותועֶּׁ ה‪ְ.‬‬
‫ונתעֵ ית ְג ֵ‬
‫ְד ֶּׁרך‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלישוב; ְולא ְהָ יָה ְלו ְמַ הְ‬ ‫ר־כך ְָר ָאה ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
‫ש ֵרת‪ְ .‬גַם ְהיא ְהָ י ָתה ְהולֶּׁ כֶּׁ ת ְותועָ ה‪ְ,‬‬ ‫ֲשה ְמ ָ‬‫ַלעֲשות‪ְ ,‬ו ַנע ָ‬
‫הְאלְשפַ תְהַ יָם‪ְ,‬‬ ‫בְאצֶּׁ לְהְַיָם‪ְ,‬והָ לכָ ֶּׁ‬
‫ש ֵ‬ ‫‪ְ,‬ש ֵת ֵ‬
‫וישבָ הְעַ צמָ ה ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ובַ יום ְהָ י ָתהְ‬
‫ְפרות‪ְ ,‬ויָשבָ ה ָ‬
‫ְשל ֵ‬
‫ְשם ְאילָ נות ֶּׁ‬
‫והָ יָה ָ‬
‫שבים‪ְ,‬והָ י ָתהְ‬
‫תְאצֶּׁ ל ְהַ יָם‪ְ ,‬אולַ י ְתמצָ אְעובריםְו ָ‬
‫ֵ‬ ‫הולֶּׁ כֶּׁ‬
‫מת ַפרנֶּׁסֶּׁ ת ְמֵ הַ ֵפרות‪ְ,‬ובַ ַלילָ ה ְהְָי ָתה ְעולָ הְעַ ל ְאילָ ן ְכ ֵדיְ ְ‬
‫שתהיֶּׁהְנשמֶּׁ ֶּׁרתְמןְהַ חַ יות‪ְ .‬‬
‫ְ ְֶּׁ‬
‫שאְ ְ‬
‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ,‬והָ יָהְסוחֵ רְגָדולְמֻ פלָ גְמאד‪ְ,‬והָ יָהְלו ְמַ ָ‬
‫ְבןְיָחיד‪ְ,‬והַ סוחֵ רְהָ יָהְ‬ ‫וי ִהי ְומַ ָתןְבכָ לְהָ עולָ ם‪ְ.‬והָ יָהְלו ֵ‬
‫ְש ַא ָתה ְזָקֵ ןְ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְאמַ ר ְהַ ֵבן ְל ָאביו‪ַ :‬‬
‫ְאחָ ד ָ‬ ‫ְפעַ ם ֶּׁ‬‫זָקֵ ן‪ַ .‬‬
‫ְאינָם ְמַ שגיחים ְכלָ ל ְעָ לַ י‪ְ,‬‬ ‫ָ‬
‫ְשלך ֵ‬ ‫וַ אֲ ני ְנַעַ ר‪ְ ,‬והַ נֶּׁאמָ נים ֶּׁ‬
‫ְא ַדע ְמַ הְ‬
‫ו ַא ָתה ְתס ַת ֵלק‪ְ ,‬ו ֶּׁאהיֶּׁה ְנש ָאר ְֵריק‪ְ ,‬ולא ֵ‬
‫ְתן ְלי ְספינָה ְעם ְסחו ָרה‪ְ ,‬ו ֵאלֵ ך ְעַ ל ְהַ יָםְ‬
‫ַלעֲשות‪ְ ,‬בכֵ ן ֵ‬
‫ְאביוְספינָהְעםְ‬
‫שאְומַ ָתן‪ְ.‬וְנ ַָתןְלו ָ‬
‫תְבקיְבמַ ָ‬
‫כ ֵדיְלהיו ָ‬
‫סחו ָרה‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלַ מדינות‪ְ ,‬ומָ כַ ר ְהַ סחו ָרה‪ְ ,‬ו ָק ְָנה ְסחו ָרהְ‬
‫ַאחֶּׁ ֶּׁרת ְוהצליחַ ‪ְ .‬בהיותו ְעַ ל ְהַ יָם‪ְָ ,‬ראו ְאו ָתן ְהָ אילָ נותְ‬
‫ְשהוא ְישוב‪ְ ,‬ו ָרצָ הְ‬
‫ְשם)‪ְ ,‬וסָ ברו ֶּׁ‬
‫ְקיסָ ר ָ‬ ‫הַ נַ"ל ְ ֶּׁ‬
‫(שהָ י ָתה ְהַ ַבת ֵ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫לד‬

‫ְשהֵ םְאילָ נות‪ְ,‬ו ָרצו ְלַ חֲזר‪ְ.‬‬

‫שנת ָקרבו ְָראו ֶּׁ‬
‫שם;ְוכ ֶּׁ‬
‫לֵ ילֵ ךְְל ָ‬
‫ְבן ְהַ סוחֵ ר ְהַ נַ"ל) ְלתוך ְהַ יָםְ‬
‫ְכך ְהֵ ציץ ְהַ סוחֵ ר ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫בתוך ָ‬
‫ְש ָמא ְהואְ‬‫ְא ָדם‪ְ ,‬וסָ בַ ר ֶּׁ‬ ‫ְשם ְאילָ ן‪ְ ,‬ועָ לָ יו ְכמַ ר ֵאה ָ‬‫ו ָר ָאה ָ‬
‫ְשם‪ְ ,‬והביטוְ‬
‫ְשהָ יו ָ‬‫טועֶּׁ ה ְעַ צמו‪ְ ,‬והגיד ְלש ָאר ְהְָאֲ נָשים ֶּׁ‬
‫ְא ָדם ְעַ ל ְהָ אילָ ן‪ְ .‬והתיַשבוְ‬ ‫ַם־כן ְכמַ ר ֵאה ָ‬
‫ו ָראו ְג ֵ‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫שלחו ְאיש ְעם ְספינָה ְקטַ נָה ְל ָ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫להת ָק ֵרב ְל ָ‬
‫‪ְ,‬שלאְ‬
‫שליחַ ֶּׁ‬
‫ֵןְאתְהַ ָ‬
‫והֵ םְהָ יוְמַ ביטיםְבתוךְהַ יָםְכ ֵדיְלכַ ו ֶּׁ‬
‫ךְ ְ‬
‫שיֵלֵ ךְ ְמכֻ ָון ְ ֶּׁאל ְהָ אילָ ן ְהַ נַ"ל‪ְ .‬והָ לַ ְ‬
‫מןְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ,‬כ ֵדי ְ ֶּׁ‬‫יטעֶּׁ ה ְ ְ‬
‫םְא ָדם‪ְ,‬והגידְלָ הֶּׁ ם‪ְ .‬‬ ‫ש ָ‬ ‫שבְ ָ‬ ‫שיו ֵ‬ ‫שם‪ְ,‬ו ָר ָאהְ ֶּׁ‬ ‫ְל ְָ‬
‫ְשם ְ(הַ ינוְ ְ‬
‫שבֶּׁ ת ָ‬
‫ְשיו ֶּׁ‬
‫(בן ְהַ סוחֵ ר ְהַ נַ"ל) ְו ָר ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫והלךַ ְבעַ צמו ְ ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְו ָאמַ ר ְלָ הְ‬
‫שבֶּׁ ת ָ‬
‫שהָ י ָתה ְיו ֶּׁ‬ ‫והלךַ ְהַ ַבת ֵ‬
‫ְקיסָ ר ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫סְאלְהַ ספינָהְכיְ‬ ‫‪ְ,‬ש ֵאינָה ְרוצָ הְלכנ ֶּׁ‬ ‫ש ֵת ֵרד‪ְ.‬ו ָאמ ָרהְלו ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬
‫שיָבוא ְלבֵ יתוְ‬
‫ְבה ְכי ְאם ְכ ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיגַע ָ‬
‫ְשיַבטיחָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫אם ֶּׁ‬
‫ְכ ָדת‪ְ.‬והבטיחַ ְלָ ה‪ְ,‬ונכנסָ הְאְֶּׁצלו ְלַ ספינָה‪ְ.‬‬
‫שאְאו ָתה ַ‬
‫וי ָ‬
‫ה‪ְ,‬שהיאְמז ֶַּׁמ ֶּׁרתְעַ לְכלֵ י־זֶּׁמֶּׁ רְויכולָ הְל ַד ֵברְבכַ ָמהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ָר ָא‬
‫שהתחילוְ‬
‫ר־כך‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫לְשנז ַדמנָהְלו‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שמַ חְעַ‬
‫לשונות‪ְ,‬ו ְָ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְלבֵ יתוְ‬ ‫שר ֶּׁ‬
‫ְשהַ י ֶּׁ‬
‫ְאמ ָרה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫להת ָק ֵרב ְלבֵ יתו‪ָ ,‬‬
‫ְש ֻכ ָלם ְיֵצאוְ‬
‫ויודיעַ ְל ָאבְיו ְוקרובָ יו ְוכָ ל ְמי ָֻדעָ יו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫הְכזו‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫שהְחֲ שובָ ָ‬
‫רְשמוליך ְא ָ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫אתה ַ‬
‫לק ָר ָ‬
 ‫לה‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫יתוַ ַדעְלו ְמיְהיא ְ(כיְגַםְמק ֶּׁדםְהתנ ָתהְהיאְעמו ֶּׁ‬
‫ְשלאְיש ַאלְאו ָתהְ‬
‫ְאמ ָרהְ‬
‫מי ְהיא ְעַ ד ְַאחַ ר ְהַ ח ֲֻתנָה‪ְָ ,‬אז ְ ְֵי ַדע ְמי ְהיא) ְוהסכים ְע ָמה‪ָ .‬‬
‫ש ֵכרְ‬
‫‪ְ,‬שת ַ‬
‫הְכזו ֶּׁ‬
‫ש ָ‬ ‫רְש ַא ָתהְמוליך ְא ָ‬ ‫ש ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ש‬
‫לו‪ְ:‬גַםְהַ י ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ ַמאט ָראסן ְ(מַ ָלחים) ְהַ מוליכין ְהַ ספינָה‪ְ ,‬למַ עַ ןְ‬ ‫ֶּׁאת ָ‬
‫הְכזוְְוהסכיםְ ְ‬ ‫ש ָ‬ ‫ֵשְלוְְנשואיןְעםְא ָ‬ ‫ש ָלהֶּׁ םְי ְ‬
‫שהַ סוחֵ רְ ֶּׁ‬
‫יֵדעו‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְע ָמה‪ְ .‬‬
‫ְבספינָה‪ְ ,‬ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם‪ְ ְ,‬‬
‫ְשהָ יָה ְלו ַ‬
‫ולקח ְ יַין ְטוב ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ולקח ְונש ַתכרו ְמאד‪ְ,‬והואְהָ לַ ך ְלבֵ יתו ְלהודיעַ ְל ָאביוְ‬
‫וקרובָ יו‪ַ ְ ,‬כנַ"ל‪ְ ,‬והַ ַמאט ָראסְן ְנש ַתכרוְ ְויָצאו ְמןְ ְ‬
‫שכבוְבשכרו ָתם‪ְ .‬‬ ‫ְהַ ספינָה‪ְ,‬ונָפלוְו ָ‬
‫םְכלְ ְ‬
‫אתה ְע ָ‬‫םְשםְלֵ ילֵ ך ְלק ָר ָ‬
‫ָ‬ ‫שהָ יו ְמכיניםְעַ צמָ‬
‫ובעוֹ ד ְ ֶּׁ‬
‫ובעוֹ ד ְהַ מש ָפחָ ה‪ְ ,‬הָ לכָ ה ְהיא ְוהת ָירה ְהַ ספינָה ְמןְ‬
‫שה ְהַ וילונות ְ(הַ ינו ְהַ ַלווינטן)‪ְ ,‬והָ לכָ ה ְלָ ה ְעםְ‬‫הַ ספָ ר‪ְ ,‬ופֵ ר ָ‬
‫הְשלְהַ סוחֵ ר)ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאלְהַ ספינָהְ(הַ ינו ָ‬
‫ְכלְהַ מש ָפחָ‬ ‫םְבאו ֶּׁ‬
‫הַ ספינָה‪ְ.‬והֵ ָ‬
‫ולאְמָ צאו ְָדבָ ר‪ְ.‬וחָ ָרהְלהַ סוחֵ ר‪ְ,‬אֲ ביְהַ ֵבןְהַ נַ"ל‪ְ,‬מאד‪ְ,‬‬
‫ְבא ְעְםְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬ ‫והוא ְצועֵ ק ְואומֵ ר ְ(הַ ינו ְהַ ֵבן ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ סוחֵ ר ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהֵ בֵ אתי ְספינָה ְעםְ‬
‫הַ ספינָה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬צָ עַ ק ְו ָאמַ ר)‪ַ ְ :‬תאֲ מין ְלי‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאינָם ְרואים ְָדבָ ר‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬תש ַאלְ‬
‫סחו ָרה ְוכו'‪ְ ,‬והֵ ם ֵ‬
‫להַ ַמאט ָראסן‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלשאל ְאו ָתם‪ְ ,‬והֵ ם ְשוכביםְ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫לו‬

‫ש ַאל ְלְָהֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ֵאינָם ְיודעיםְ‬

‫ר־כך ְננעֲרו‪ְ .‬ו ָ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫שכורים‪ַ ,‬‬
‫ְשהֵ ביאו ְספינָה ְעםְ‬ ‫כלָ ל ְמֶּׁ ה ְעָ בַ ר ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְַ ,‬רק ְיודעים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָכל ְהַ ְַנ"ל‪ְ ,‬ו ֵאינָם ְיודעים ְהֵ יכָ ן ְהיא‪ְ .‬וחָ ָרה ְהַ סוחֵ ר ְמאדְ‬
‫ֶּׁדְפנָיו‪ְ.‬והָ לַ ךְמ ֶּׁמנוְְ ְ‬
‫עַ לְבנו‪ְ,‬וגֵרשוְְמ ֵביתו‪ְ,‬ולאְיָבואְל ְֶּׁנג ָ‬
‫תְקיסָ רְהַ נַ"ל)ְהָ י ָתהְהולֶּׁ כֶּׁ תְעַ לְהַ יָם‪ְ .‬‬
‫ְנָעְוָ נָד‪ְ,‬והיאְ(הַ יינוְהַ ַב ֵ‬

‫ְפלָ טין ְעַ לְ ְ‬

‫ְאחָ ד‪ְ ,‬והָ יָה ְבונֶּׁה ְלו ָ‬
‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ ,‬והָ יָה ְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְפלָ טין ְמֵ חֲמַ תְ‬ ‫ְשם ְהוטַ ב ְבעֵ ינָיו ְלבנות ָ‬ ‫וי ִהי ְהַ יָם‪ְ ,‬כי ָ‬
‫שם‪ְ .‬והיא ְ(הַ ינו ְהַ ַבת ֵ‬
‫ְקיסָ רְ‬ ‫אֲ ויר ְהַ יָם‪ְ .‬והַ ספינות ְהולכות ְ ָ‬
‫יןְשלְ‬
‫אתהְסָ מוך ְלַ ָפלָ ט ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל) ְהָ י ָתהְהולֶּׁ כֶּׁ תְעַ לְהַ יָם‪ְ,‬ובָ ָ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ.‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהביטְו ָר ָאהְספינָהְבלי ְמַ נהיגים‪ְ,‬‬
‫ְשהוא ְטועֶּׁ ה ְעַ צמו‪ְ .‬וצ ָוהְ‬
‫ְשם ְאֲ נָשים‪ְ ,‬וסָ בַ ר ֶּׁ‬‫ו ֵאין ָ‬
‫הְאלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְכן‪ְ,‬והיאְנת ָקרבָ‬‫ַם־כ ֵ‬
‫יו‪ְ,‬שיס ַתכלו‪ְ,‬ו ָראו ְג ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָש‬
‫לַ אֲ נ ְָ‬
‫ר־כך ְהתיַשבָ ה ְעַ צמָ ה‪ְ :‬לָ ָמה ְלָ ה ְהַ ָפלָ טין?ְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫הַ ָפלָ טין‪ַ .‬‬
‫יאה ְלבֵ יתו‪ְ.‬‬
‫שלַ חְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוהְֶּׁחז ָירה ְוהב ָ‬
‫והתחילָ הְלַ חֲ זר‪ְ.‬ו ָ‬
‫שה‪ְ,‬כיְלאְהָ יָהְיָכולְלבררְ‬
‫והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"לְלאְהָ יָהְלו ְא ָ‬
‫ְשהָ יָה ְרוצֶּׁ ה‪ְ ,‬לא ְָרצ ָתה ְהיא‪ְ ,‬וכֵ ן ְלהֵ פֶּׁ ך‪ְ,‬‬
‫לו‪ְ ,‬כי ְמי ֶּׁ‬
‫שבַ עְ‬‫ְשי ָ‬
‫ְאמ ָרה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְקיסָ ר ְהַ נַ"ל‪ָ ,‬‬
‫שם ְהַ ַבת ֵ‬
‫אתה ְל ָ‬
‫ש ָב ָ‬‫וכ ֶּׁ‬
‫ְכ ָדת‪ְ .‬ונש ַבע ְלָ ה‪ְ.‬‬
‫ש ֶּׁאנָה ַ‬‫ְשי ָ‬
‫ְבהְ ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיגַע ָ‬
‫לָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָלה ְולאְ‬
‫ְאת ְהַ ספינָה ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיפ ַתח ֶּׁ‬
‫ְש ָראוי ֶּׁ‬
‫מ ָרה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָא ְ‬
 ‫לז‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫דְכך ְעַ לְהַ יָםְעַ דְהַ נשואין‪ְ,‬ו ָאזְיראוְ‬
‫קְש ַתעֲמ ָ‬
‫‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ַעְבה ַ‬
‫יג ָ‬
‫ש ָל ַקחְ ְ‬
‫יאה‪ְ,‬לבַ ל ְיאמרו‪ֶּׁ ְ ,‬‬ ‫שהֵ ב ָ‬
‫לְאתְרבוי ְהַ סחו ָרה ְ ֶּׁ‬
‫הַ כ ֶּׁ‬
‫ְכן‪ְ .‬‬
‫שהְמןְהַ שוק‪ְ.‬והבטיחַ ְלְָה ֵ‬ ‫ְא ָ‬
‫ְשית ַקבצו ְויָבואו ְעַ לְ ְ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְ ָכ ַתב ְלכָ ל ְהַ מדינות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְפלָ טין ְבשבילָ ה‪ְ .‬והיאְ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬ובָ נָה ָ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְהַ חֲ ֻתנָה ֶּׁ‬
‫ְשיהיוְ‬ ‫ְשרים ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת־עֶּׁ ש ֵרה ְבנות ָ‬ ‫ְשיָביאו ְלָ ה ַ‬ ‫צו ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫תְשריםְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ ת־עֶּׁ ש ֵרהְבנו‬
‫שלחו ְלָ ה ַ‬‫ע ָמה‪ְ.‬וצ ָוהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬ו ָ‬
‫תְפלָ טיןְמיֻחָ ד‪ְ,‬והיאְהָ י ָתהְ‬‫ָ‬ ‫לְאחַ‬
‫גדוליםְמאד‪ְ,‬ובָ נו ְלכָ ַ‬
‫ַם־כן ָפלָ טין מיֻחָ ד‪ְ .‬והָ יו ְמתְ ַקבצות ְ ֵאלֶּׁ יהָ ‪ְ ,‬והָ יוְְ ְ‬
‫ְ‬ ‫לָ ה ְג ֵ‬
‫ְ‬

‫יםְשםְע ָמה‪ְ .‬‬ ‫ָ‬ ‫שחֲ ק‬

‫ְמזַמרותְבכלֵ י־שירְומ ַ‬
‫ְש ֵתלֵ ך ְע ָמהֶּׁ ם ְעַ ל ְהַ יָם‪ְ ,‬והָ לכוְ ְ‬
‫ְאמ ָרה ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫פעם ְ ַאחַ ת ָ‬
‫ְשתכַ ֵבדְ‬
‫ְשם‪ְ .‬ו ָאמ ָרה ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬ ‫שחֲ קים ָ‬ ‫פעם ְע ָמה‪ְ ,‬והָ יו ְמ ַ‬
‫ןְש ַבספינָה‪ְ,‬‬ ‫שיֵש ְלָ ה‪ְ.‬ונָתנָהְלָ הֶּׁ םְמֵ הַ יַי ֶּׁ‬‫או ָתםְביַיןְטובְ ֶּׁ‬
‫שכבו‪ְ .‬והָ לכָ ה ְוהת ָירה ְהַ ספינָה‪ְ,‬‬ ‫ונש ַתכרו ְונָפלו ְו ָ‬
‫שה ְהַ וילונות‪ְ ,‬ובָ רחָ ה ְעם ְהַ ספינָה‪ְ .‬והֵ ם ְ(הַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬ ‫ופֵ ר ָ‬
‫ְשהַ ספינָה ְ ֵאינֶּׁנָה ְונבהֲלו ְמאד‪ְ,‬‬
‫וַאֲ נ ָָשיו) ְהֵ ציצו ְו ָראו ֶּׁ‬
‫ְשלאְלהַ גידְלָ ה ְפתאם‪ְ,‬כי ְצַ ע ֲָרהְ‬ ‫ו ָאמַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬ה ָזהֲרו ֶּׁ‬
‫הְכזוְְ(כיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְלאְהָ יָהְיו ֵדעַ ‪ְ,‬‬
‫יהיֶּׁהְגָדולְמאדְעַ לְספינָהְי ָק ָר ָ‬
‫ְברחָ הְעםְהַ ספינָה‪ְ,‬והָ יָהְסָ בורְשְֶּׁהיאְע ֲַדיןְבחַ ד ָרה)‪ְ,‬גַםְ‬
‫שהיאְבעַ צמָ ה ָ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫לח‬

‫ְאת ְהַ ספינָה‪ְַ ,‬רקְ‬

‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְנ ַָתן ְל ֶּׁאחָ ד ֶּׁ‬
‫אולַ י ְתסבר‪ֶּׁ ,‬‬
‫תְשריםְהַ נַ"לְלהַ גידְלָ הְ‬ ‫הְאחַ תְמֵ הַ בנו ָ‬ ‫ְאתְש ָר ָר ַ‬ ‫ישלחו ֶּׁ‬
‫ְא ָדם‪ְ,‬וכֵ ןְלחֶּׁ ֶּׁדרְ‬
‫רְאחָ ד‪ְ,‬ולאְמָ צאו ָ‬
‫בחָ כמָ ה‪ְ.‬והָ לכוְלחֶּׁ ֶּׁד ֶּׁ‬
‫ְא ָדם‪ְ.‬‬
‫שר ְחֲ ָדרים‪ְ ,‬ולא ְמָ צאו ָ‬ ‫שני ְוכֵ ן ְלכָ ל ְהָ ַאחַ ד־עָ ָ‬
‫ֵ‬
‫ְב ַלילָ ה ְש ָר ָרה ְזְקֵ נָה ְלהַ גיד ְלָ ה‪ְ .‬והָ לכוְְ ְ‬
‫והסכימו ְלשלחַ ַ‬
‫ְא ָדם‪ְ,‬ונבהֲלוְמאד‪ְ .‬‬
‫ְלחַ ד ָרה‪ְ,‬ולאְמָ צאו ָ‬
‫ְשיַגְיעוְ ְ‬
‫ְשהָ יו ְרגילים ֶּׁ‬
‫ְשרים ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫של ְהַ בנות ָ‬ ‫ואֲ ִביהֶ ן ְ ֶּׁ‬
‫ְשהֵ םְשולחיםְ‬ ‫הְראו ֶּׁ‬
‫ואֲ ִביהֶ ן ְלָ הֶּׁ םְאגרותְזֶּׁהְמזֶּׁה‪ְ,‬ועַ ָת ָ‬
‫שריםְ‬ ‫אגרות‪ְ,‬ו ֵאיןְלָ הֶּׁ םְשוםְאג ֶֶּּׁׁרתְמבנו ֵתיהֶּׁ םְעָ מדו ְהַ ָ‬
‫ְאת ְבנו ֵתיהֶּׁ ם‪ְ .‬וחָ ָרהְ‬ ‫שם‪ְ ,‬ולא ְמָ צאו ֶּׁ‬ ‫ונָסעו ְבעַ צמָ ן ְל ָ‬
‫מלֶּׁ ךְ ְ(דהַ ינו ְלמָ קו ֶּׁ‬
‫םְששולחיןְ‬ ‫ְאת ְהַ ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ םְמאד‪ְ,‬ו ָאמרו ְלשלחַ ֶּׁ‬
‫ש ֵרי ְמלוכָ ה‪ְ,‬‬
‫ְשקורין ְפַ ארשיקן)‪ְ ,‬כי ְהֵ ם ְהָ יו ְהַ ָ‬
‫יתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ חַ יָבים ְמ ָ‬
‫ְשיתחַ יֵבְשלוחְַ? ְכיְנֶּׁאנַסְ‬
‫ַאך ְנתיַשבו‪ְ:‬מֶּׁ הְחָ טָ אְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ַב ָדבָ ר‪ְ .‬והסכימוְ ְלהַ עֲבירוְ ְמ ַמלכוְתוְ ְולגָרשו‪ְ ,‬והֶּׁ עבירוְְ ְ‬
‫ְאותוְוגֵרשוהו‪ְ,‬והָ לַ ךְלו‪ְ .‬‬
‫ְ‬ ‫תְשרים)ְ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬ש ָברחָ הְעםְהָ ַאחַ ת־עֶּׁ ש ֵרהְבנו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ִהיא ְ(הַ ינו ְהַ ַב ֵ‬
‫תְקיסָ רְהַ נ‬
‫שרותְהַ נַ"לְ‬
‫ר־כך ְננעֲרו ְהַ ָ‬
‫ָ‬ ‫ָה‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫ו ִהיא ְהָ לכָ הְעםְהַ ספינ‬
‫ְשהַ ספינָה ְכבָ ר ְהָ לכָ ה ְמןְ‬
‫שחֵ ק ְכמק ֶּׁדם‪ְ ,‬כי ְלא ְיָדעו ֶּׁ‬
‫(והתחילו ְשוב ְל ַ‬
‫דְכאןְ‬
‫הַ ספָ ר)‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלָ ה‪ְ:‬נַחֲזר‪ְ .‬והֵ שיבָ הְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬נשהֶּׁ הְעו ָ‬
 ‫לט‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫יתנוְ‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְעָ מַ ד ְרוחַ ְסעָ ָרה ְו ָאמרו‪ְ :‬נַחֲ זר ְלבֵ ֵ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫קצָ ת‪ַ .‬‬
‫שאֲ לוְ‬
‫שהְמןְהַ ספָ ר‪ְ.‬ו ָ‬ ‫רְפר ָ‬
‫שהַ ספינָהְכבָ ֵ‬ ‫והודיעָ הְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְפןְ‬
‫ְשהָ י ָתה ְי ֵר ָאה ֶּׁ‬
‫ְכן‪ְ ,‬ו ָאמ ָרה‪ֶּׁ ,‬‬
‫או ָתה ְעַ ל ְמֶּׁ ה ְעָ ש ָתה ֵ‬
‫שבְֵר ְמֵ חֲ מַ ת ְהָ רוחַ ְסעָ ָרה‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהֻ כרחָ ה ְלהַ ת ָירהְ‬
‫ת ָ‬
‫ולפרש ְהַ וילָ אות‪ְ .‬והָ יו ְהולכים ְעַ ל ְהַ יָם ְ(הַ ַבת ְֵ‬
‫ְקיסָ ר ְעםְ‬
‫יםְשםְבכלֵ י־זֶּׁמֶּׁ ר‪ְ.‬‬
‫ָ‬ ‫תְשריםְהַ נַ"ל)‪ְ,‬והָ יו ְמזַמר‬
‫הָ ַאחַ ת־עֶּׁ ש ֵרהְבנו ָ‬
‫שם ‪ְ ,‬‬
‫שרותְהַ נַ"ל‪ְ:‬נת ָק ֵרבְל ָ‬
‫ופָ געו ְבפָ לָ טין‪ְ,‬ו ָאמרו ְלָ הְ ְהַ ָ‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫ְשנת ָקרבָ ה ֵ‬ ‫ולא ְָרצ ָתה‪ְ ,‬ו ָאמ ָרה ְכי ְנתחָ רטָ ה ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫יןְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ נַ"ל‪ְ,‬שְֶּׁ ָרצָ הְל ָשאְ‬ ‫פלָ טיןְהַ נַ"ל ְ(הַ ינוְְעַ ֶּׁ‬
‫לְשנת ָקרבָ הְלַ ָפלָ ט ֶּׁ‬ ‫ָ‬
‫‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ .‬‬
‫ְאו ָתה ַ‬

‫ְשםְ ְ‬
‫שם‪ְ .‬והָ יו ָ‬
‫אחר־כךַ ְ ָראו ְכמין ְאי ְהַ יָם‪ְ ,‬ונת ָקרבו ְל ָ‬
‫שאֲ לָ הְ‬
‫שר ְגַזלָ נים‪ְ ,‬ו ָרצו ְלהָ רגָם‪ְ .‬ו ָ‬
‫אחר־כךַ ְשנֵים־עָ ָ‬
‫ְאמ ָרה ְלו‪ְ :‬מַ הְ‬
‫ְש ָבכֶּׁ ם? ְוהֶּׁ ראו ְלָ ה‪ָ .‬‬
‫היא‪ְ :‬מי ְהַ גָדול ֶּׁ‬
‫‪ְ:‬אףְאֲ נַחנוְ‬
‫ים‪ְ.‬אמ ָרהְלו ַ‬
‫ָ‬ ‫‪ְ,‬שהֵ םְגַזלָ נ‬
‫ם?ְאמַ רְלָ ה ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ֲשיכֶּׁ‬
‫ַמע ֵ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ ,‬וַ אֲ נַחנוְ‬
‫ְבגבו ָרה ֶּׁ‬
‫ְש ַא ֶּׁתם ְגַזלָ נים ַ‬
‫גַזלָ נים‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ֻמדים ְבלשונותְ‬ ‫ְאנו ְמל ָ‬
‫גַזלָ נים ְעַ ל־י ֵדי ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬כי ָ‬
‫יְתהַ רגו ְאו ָתנו?ְהֲלאְטובְ‬
‫הְבצַ עְכ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ובכלֵ י־זֶּׁמֶּׁ ר‪ְ,‬בכֵ ןְמַ‬
‫תְש ָלנו‪ְ.‬‬‫ֶּׁ‬ ‫שתשאו ְאו ָתנו ְלנָשים‪ְ,‬ויהיֶּׁהְלָ כֶּׁ םְגַםְהָ עֲשירו‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְש ַבספינָה‪ְ ,‬ונת ַרצו ְלדבָ ֶּׁריהָ ‪ְ,‬‬ ‫והֶּׁ ראֲ ָתה ְהיא ְלָ הֶּׁ ם ְמְַה ֶּׁ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהָ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ַם־כן ָ‬
‫והֶּׁ ראו ְהַ גַזלָ נים ְלָ הֶּׁ ם ְג ֵ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מ‬

‫ְשלאְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬והסכימו ֶּׁ‬
‫והוליכו ְאו ָתם ְבכָ ל ְהַ מקומות ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאחַ רְזֶּׁה ְ(הַ ינו ְ ֶּׁ‬
‫ש ָכלְ‬ ‫םְבז ַ‬ ‫ת־אחַ ת‪ְ,‬כיְא ָ‬
‫ַ‬ ‫יהיו ְנושאיםְבבַ‬
‫ת‪ְ,‬רקְ‬
‫ַ‬ ‫ת־אחַ‬
‫ַ‬ ‫ַ"לְכ ָלםְבבַ‬
‫ֻ‬ ‫יםְאתְהַ ש ָררותְהַ נ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ גַזלָ ניםְהַ נַ"לְלאְיהיו ְנושא‬
‫שיבררוְ ְלְכָ ל ְ ֶּׁאחָ דְ ְ‬
‫ְאחַ ר ְזֶּׁה) ְגַם ְ ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ַ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְיהיֶּׁה ָ‬
‫הַ נשואין ֶּׁ‬
‫ְש ָר ָרהְ ַאחַ תְלפיְהָ ָראויְלו‪ְ,‬הַ גָדולְלפיְגָדלוְוכו'‪ְ .‬‬
‫ם‪ְ,‬שתכַ ֵבדְאו ָתםְביַיןְטוב‪ְ ,‬נפלָ אְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אחר־כךַ ְ ָאמ ָרהְלָ הֶּׁ‬
‫ְש ֵאינָה ְמס ַת ֶּׁפקֶּׁ תְ‬ ‫ְבספינָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיֵש ְלָ ה ַ‬
‫אחר־כךַ ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫שםְ‬‫ְשיז ֵַמן ְלָ ה ְהַ ֵ‬ ‫ְאצלָ ה ְעַ ד ְיום ֶּׁ‬
‫מ ֶּׁמנו‪ְַ ,‬רק ְהוא ְטָ מון ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְש ָלה‪ְ .‬ונָתנָה ְלָ הֶּׁ ם ְהַ יַין ְבשנֵים־עָ ָ‬ ‫ית ָב ַרך ְהַ זווג ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְמֵ הַ שנֵים־‬
‫לְאחָ דְיש ֶּׁתהְלכְָ ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬ש ָכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫גביעיםְו ָאמ ָר‬
‫שתו ְונש ַתכרו ְונָפלו‪ְ .‬ו ָאמ ָרה ְלחַ ברו ֶּׁתיהָ ְהַ נַ"ל‪ְ:‬‬
‫שר‪ְ ,‬ו ָ‬
‫עָ ָ‬
‫ְכ ָלם‪ְ.‬‬
‫שחֲ טו ֻ‬
‫ְבעֲלָ ה‪ְ ,‬והָ לכו ְו ָ‬
‫ְאת ַ‬
‫ְכל ְ ַאחְַת ֶּׁ‬
‫שחֲ טו ָ‬
‫לכו ְו ַ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְשוםְ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ֵ‬
‫ְשם ְעֲשירות ְמֻ פלָ ג ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ומָ צאו ָ‬
‫אְכסֶּׁ ף‪ְ,‬כיְאםְזָהָ בְ‬
‫שתְול ֶּׁ‬
‫ְשלאְל ַקחְנח ֶּׁ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬והסכְימו ֶּׁ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְדבָ ריםְ‬
‫וַ אֲ בָ נים ְטובות‪ְ .‬והשליכו ְמן ְהַ ספינָה ֶּׁ‬
‫ְכלְהַ ספינָהְעםְדבָ ריםְ‬ ‫ל־כך‪ְ,‬וטָ עֲנו ָ‬
‫יםְכ ָ‬
‫ָ‬ ‫ש ֵאינָםְחֲ שוב‬‫ֶּׁ‬
‫ְשלאְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬והסכימו ֶּׁ‬
‫תְש ָמצאו ָ‬
‫י ָקרים‪ְ:‬זָהָ בְוַ אֲ בָ ניםְטובו ֶּׁ‬
‫ש ְכמוְ ְנָשים‪ְ ,‬ו ָתפרוְ ְלָ הֶּׁ ם ְבְג ֵדי ְזכָ רים‪ְ ְ,‬‬
‫לֵ ילֵ ךְ ְעוד ְמל ָֻב ְ‬
‫יְאשכנַז‪ְ,‬והָ לכוְעםְהַ ספינָה‪ְ .‬‬ ‫ש ַ‬‫ְמַ לבו ֵ‬
 ‫מא‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְבןְיָחיד‪ְ,‬והשיאְ ְ‬
‫ְאחָ דְזָקֵ ן‪ְ.‬והָ יָהְלו ֵ‬
‫וי ִהיְהַ יוםְוהָ יָהְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שיֵלֵ ךְ‬
‫‪ְ.‬אמַ רְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫וי ִהי ְאותו‪ְ,‬ומָ סַ ר ְמְַלכותו ְלבנו ָ‬
‫הְבאֲ ויר ְהַ יָם‪ְ,‬‬ ‫ַ‬ ‫יְשתהיֶּׁה ְרגילָ‬
‫ְביָם‪ְ ,‬כ ֵד ֶּׁ‬
‫ויטַ יֵלְעםְאשתו ַ‬
‫ְביָם‪ְ .‬והָ לַ ךְ‬
‫ְפעַ ם ְלברחַ ַ‬
‫שלום‪ְ ,‬מֻ כ ָרחים ְב ֵאיזו ַ‬ ‫ֶּׁפן ְחַ ס ְו ָ‬
‫ְשםְ‬‫ש ֵרי ְמלוכָ ה ְופָ רשו ְבְַספינָה‪ְ ,‬והָ יו ָ‬
‫עם ְאשתו ְעם ְהַ ָ‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫ְשיפשטו ֻ‬
‫ְאמרו ֶּׁ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ד‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫שחֲ קיםְמא‬
‫שמֵ חיםְומ ַ‬
‫םְבספינָהְהת ַיעֲצוְ‬
‫ְש ַ‬‫הְשהָ יו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בג ֵדיהֶּׁ ם ְ(הַ ינו ְהַ בְֶּׁן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְעםְהַ ָש ֵריְמלוכָ‬
‫ְאת ְבג ֵדיהֶּׁ ם‪ְ ,‬וכֵ ן ְעָ שו) ְולאְ‬
‫ְכ ָלם ְפושטים ֶּׁ‬
‫ְשיהיו ֻ‬
‫מֵ חֲמַ ת ְשמחָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫נש ַארְעֲלֵ יהֶּׁ םְכיְאםְהַ כתנֶּׁת‪ְ.‬והָ יו ְמתחַ זקיןְלַ עֲלותְעַ לְ‬
‫שם‪ְ .‬והיאְ‬
‫הַ ת ֶּׁרן‪ְ.‬והָ יָהְהַ בְֶּׁן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ ְַנ"לְמתחַ זֵקְלַ עֲלותְל ָ‬
‫(ש ָלה ְהַ נַ"ל)ְו ָראֲ ָתהְ‬
‫אתהְעםְהַ ספינָה ְ ֶּׁ‬
‫תְקיסָ רְהַ נַ"ל)ְ ָב ָ‬
‫(הַ ינו ְהַ ַב ֵ‬
‫ְש ֵרי ְמלוכָ הְ‬ ‫אותו ְהַ ספינָהְהַ נַ"ל ְ(הַ ינו ְהַ ספינ ֶּׁ‬
‫ָהְשלְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְעם ָ‬
‫ר־כך ְנסמכוְ‬ ‫ָ‬ ‫ב‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫הַ נַ"ל)‪ְ ,‬ובתח ָלהְהָ י ָתהְירְֵ ָאהְלהת ָק ֵר‬
‫ְש ֵאינָםְגַזלָ נים‪ְ,‬‬
‫שחֲ קיםְמאד‪ְ,‬והֵ בינו ֶּׁ‬ ‫ְשהֵ םְמ ַ‬
‫קצָ ת‪ְ,‬ו ָראו ֶּׁ‬
‫ב‪ְ.‬אמ ָרהְהַ ַבתְקֵ יסָ רְלחַ ברו ֶּׁתיהָ ‪ְ:‬אֲ ניְ‬ ‫ָ‬ ‫והתחילו ְלהת ָק ֵר‬
‫ְאת ְאותו ְהַ ֵק ֵרחַ ְלתוך ְהַ יָם ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ בְֶּׁן־‬ ‫יכולָ ה ְלהַ פיל ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְעולֶּׁ ה ְבראש ְהַ ת ֶּׁרן‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְכי ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ נַ"לְ‬ ‫מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאמרוְ‬ ‫ְשהָ יָה ְמֻ ק ָרח ְראשו ְמשעָ רות‪ָ .‬‬ ‫הָ יָה ְקֵ ֵרחַ ‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאמ ָרהְ‬ ‫ְאנו ְרחוקים ְמֵ הֶּׁ םְמאד‪ָ .‬‬ ‫שר;ְהֲלא ָ‬ ‫ְאפ ָ‬ ‫לָ ה‪ְ :‬ו ֵאיך ֶּׁ‬
‫ְתפיל ְאותו‪ְ.‬‬
‫ששו ֵרף‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי ְזֶּׁה ַ‬
‫ְשיֵש ְזכוכית ְ ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ ן ֶּׁ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מב‬

‫ְש ַיעֲלֶּׁ ה ְעַ ל ְראש ְהַ ת ֶּׁרןְ‬

‫ְשלא ְלהַ פיל ְאותו ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ו ָאמ ָרה ֶּׁ‬
‫שיפל‪ְ ,‬יפלְ‬ ‫שהוא ְב ֶּׁאמצָ עית ְהַ ת ֶּׁרן‪ְ ,‬אֲ זַי ְכ ֶּׁ‬ ‫מַ ָמש‪ְ ,‬כי ְכ ֶּׁ‬
‫שיפל‪ְ,‬‬‫ְבראש‪ְ ,‬אֲ זַי ְכְ ֶּׁ‬ ‫ש ַיעֲלֶּׁ ה ָ‬
‫ֶּׁאל ְתוך ְהַ ספינָה‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְכ ֶּׁ‬
‫ְאל ְראש ְהַ ת ֶּׁרןְ‬ ‫ְשעָ לָ ה ֶּׁ‬ ‫יפל ְלתוך ְהַ יָם‪ְ .‬המתינָה ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫מה ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ְב ֶּׁרעןְ‬ ‫יתְששו ֵרף ְ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ חַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מַ ָמש‪ְ ,‬ולָ קחָ ה ְהַ זכוכ‬
‫דְשנכוָ הְמחוְונָפַ לְלתוךְהַ יָם‪ְ .‬‬
‫ְבריל)ְוכונָהְ ֶּׁנגֶּׁדְמחו‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫הְשםְ ְ‬ ‫ֲש ָ‬ ‫שנָפַ ל‪ַ ְ,‬נע ָ‬
‫ָהְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל)ְ ֶּׁ‬
‫שיְהַ ספינ ֶּׁ‬ ‫ש ָראוְ ְ ַ‬
‫(אנ ֵ‬ ‫וכֵּ יון ְ ֶּׁ‬
‫יתם‪ְ,‬כיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬ ‫יְאיך ְיוכלו ְלַ חֲ זרְלבֵ ָ‬ ‫וכֵּ יון ְ ַרעַ ש ְגָדול‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ָהְשרואיןְ‬
‫בְאלְהַ ספינ ֶּׁ‬
‫יָמותְמֵ חֲמַ תְצַ עַ ר‪ְ.‬ו ָאמרוְלהת ָק ֵר ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְדקטורְ‬
‫םְאיז ָ‬
‫ְש ֵ‬
‫תְקיסָ ר)ְאולַ יְיֵש ָ‬
‫ַ"לְשלְהַ ַב ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(הַ ינוְלספינָהְזוְהְַנ‬
‫ְאלְהַ ספינָהְהַ נַ"לְ‬
‫שיוכַ לְל ֵתןְלָ הֶּׁ םְעֵ צָ ה‪ְ.‬והת ָקרבו ֶּׁ‬
‫(רופֵ א)ְ ֶּׁ‬
‫שיְ‬ ‫אמרו ְלָ הֶּׁ ם ְ ַ‬
‫(אנ ֵ‬ ‫תְקיסָ רְעםְהַ ָשרותְהַ נַ"ל)ְו ָ‬
‫ָהְשלְהַ ַב ֵ‬
‫(הַ ינו ְהַ ספינ ֶּׁ‬
‫שלא ְיתיָראוְ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלהַ ָשרות ְעם ְהַ ַבת ְֵקיסָ ר ְהַ נַ"ל) ְ ֶּׁ‬
‫הַ ספינָה ֶּׁ‬
‫ְשאֲ לו ְאו ָתם‪ְ :‬אולַ י ְיֵשְ‬
‫כלָ ל‪ְ ,‬כי ְלא ְ ַיעֲשו ְלָ הֶּׁ ם ְכלָ ל‪ָ .‬‬
‫ְכלְ‬
‫ְשי ֵתן ְלָ נו ְעֵ צָ ה‪ְ .‬וספרו ְלְָהֶּׁ ם ָ‬
‫ֵבינֵיכֶּׁ ם ְדוקטור ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְנָפַ ל ְלתוך ְהַ יָם‪ְ ,‬ו ָאמ ָרה ְהַ ַבתְ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשיוציאו ְאותו ְמן ְהַ יָם‪ְ .‬והָ לכו ְומָ צאו ְאותוְ‬ ‫קֵ יסָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשנש ַרףְ‬
‫והוציאו ְאותו‪ְ .‬ולָ קחָ ה ְהַ דפֶּׁ ק ְבי ָָדה‪ְ ,‬ו ָאמ ָרה ֶּׁ‬
‫ְכן ְהוא‪ְ ,‬ונְבהֲלוְ‬
‫ְשכדבָ ֶּׁריהָ ֵ‬
‫מחו‪ְ .‬ו ָקרעו ְהַ מחַ ְומָ צאו ֶּׁ‬
 ‫מג‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫יתם‪ְ ,‬ותהיֶּׁהְ‬
‫ְש ֵתלֵ ך ְע ָמהֶּׁ ם ְלבֵ ָ‬
‫מאד‪ְ .‬ובקשו ְמ ֶּׁמנָה ֶּׁ‬
‫רְאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬ותהיֶּׁהְחֲ שובָ הְוגדולָ הְמאד‪ְ,‬ולאְ‬
‫דוקטו ֵ‬
‫ְשיוְ ַדעַ ת ְס ָתםְ‬
‫ְאינֶּׁנָה ְדוקטור‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ָרצ ָתה‪ְ .‬ו ָאמ ָרה ְכי ֵ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך) ְלַ חֲזרְ‬
‫שי ְהַ ספינָה ֶּׁ‬ ‫ְרצו ְ ַ‬
‫(אנְ ֵ‬ ‫דבָ רים ְהַ ָללו‪ְ .‬ולא ָ‬
‫יתם‪ְ ,‬והָ לכו ְש ֵתי ְהַ ספינות ְביַחַ ד‪ְ .‬והוטַ ב ְבעֵ ינֵיְ‬ ‫לבֵ ָ‬
‫ְאתְ‬
‫שא ֶּׁ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְת ָ‬
‫ְשהַ ַמל ָכה ֶּׁ‬
‫ש ֵרי ְמלוכָ ה ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ָ‬
‫ְש ָראו ְבו‪(ְ .‬כי ְהַ ָש ֵרי ְמלוכָ הְ‬
‫הַ דוקטור‪ְ,‬מֵ חֲ מַ תְג ֶּׁדלְחָ כמָ תו ֶּׁ‬
‫ְקיסָ ר ְעם ְהַ ָשרות ְהַ נַ"לְ‬
‫ְשהַ ַבת ֵ‬
‫ְשנָפַ ל ְוָ מֵ ת‪ְ ,‬סָ ברו ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫של ֶּׁ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְשהַ ַמל ָכהְ‬
‫ןְרצו ֶּׁ‬
‫יםְכנַ"ל‪ְ.‬עַ ל־ ֵכ ָ‬
‫ַ‬ ‫שיְזכָ ר‬
‫הֵ םְזכָ רים‪ְ,‬כיְהָ יוְמל ָֻבשיםְבמַ לְבו ֵ‬
‫יאְבאמֶּׁ תְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ,‬שה‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש ֵמת‪ְ,‬ת ָשאְאְֶּׁתְהַ דוקטו‬
‫תְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫יאְא ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫ם‪ְ,‬שה‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ָלהֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיָדעָ ה ְבחָ כמָ ָתהְְ‬
‫ְשהיא ְדוקטור‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְסבורים ֶּׁ‬
‫ְקיסָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ַבת ֵ‬
‫שיהיֶּׁה ְהוא ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬‫ְשנָפַ ל‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְו ֶּׁ‬ ‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשל ֶּׁ‬ ‫שנש ַרף ְהַ מחַ ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬
‫להֶּׁ ם ְ(הַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ ז ֵָקןְהַ נַ"ל)ְיַהַ רגו‪ָ ְ ,‬‬
‫(כלְ‬ ‫ְש ָ‬‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬ו ֶּׁאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שרְ‬‫ְאפ ָ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫זֶּׁה ְהָ יו ְרוצים ְמאד ְהַ ָש ֵרי ְמלוכָ ה ְהַ נַ"ל) ְ ַאך ֶּׁ‬
‫שאְדוקטור‪ְ.‬גַםְ‬ ‫ה‪ְ,‬שהיא ְת ָ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁהְאל ְהַ ַמל ָכ‬
‫רְכז ֶּׁ‬
‫רְדבָ ָ‬‫ל ַד ֵב ָ‬
‫ר‪ְ,‬אךְ‬
‫ַ‬ ‫שא ְ ֶּׁאתְהַ דוקטו‬‫דְשת ָ‬ ‫ַם־כןְמא ֶּׁ‬ ‫להַ ַמל ָכהְהוטַ בְג ֵ‬
‫ְשיהיֶּׁהְ‬
‫ְפן ְלא ְית ַרצו ֶּׁ‬
‫שהָ י ָתה ְמתיָר ָאה ְמן ְהַ מדינָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשעַ לְ‬
‫הוא ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והסכימו ְלַ עֲשות ְמשתְָאות ְכ ֵדי ֶּׁ‬
‫הַ מש ֶּׁתה ְבשעַ ת ְחֶּׁ דוָה ְיוכלוְ ְלְ ַד ֵבר ְמזֶּׁה‪ְ .‬והָ יוְ ְעושיןְ ְ‬
‫לְכלְ ֶּׁאחָ דְביומו‪ְ .‬‬
‫ְמש ֶּׁתהְ ֵאצֶּׁ ָ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מד‬

‫ְשל ְהַ דוקטור ְ(הַ ינו ְהַ ַבת ְֵקיסָ ר)‪ְ ,‬נ ַָתןְ ְ‬ ‫ש ִה ִגיעַ ְיום ְמש ֶּׁתה ֶּׁ‬ ‫כ ֶ‬
‫ְשלו ְהַ נַ"ל ְונש ַתכרו‪ְ .‬בשעַ ת ְחֶּׁ דוָ הְ‬ ‫ש ִה ִגיעַ ְלָ הֶּׁ ם ְמיַין ֶּׁ‬ ‫כ ֶ‬
‫ְאתְ‬ ‫שא ֶּׁ‬ ‫ְשהַ ַמל ָכה ְת ָ‬ ‫שרים‪ְ :‬מַ ה ְיָפֶּׁ ה ְהָ יָה ֶּׁ‬ ‫ָאמרו ְהַ ָ‬
‫הַ דוקטוְר‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְהַ דוקטור‪ְ .‬יָפֶּׁ ה ְמאד ְהָ יָה‪ְַ ,‬רק ְאם ְהָ יוְ‬
‫ְשלא ְבשעַ ת ְשכרות)‪ְ.‬‬ ‫ְשתוי ְ(הַ ינו ֶּׁ‬ ‫ְפה ָ‬ ‫מ ַדברים ְזאת ְבלתי ֶּׁ‬
‫שאְ‬ ‫ָהְשהיאְת ָ‬ ‫ַם־כןְו ָאמ ָרה‪ְ:‬מַ הְיָפֶּׁ הְהָ י ֶּׁ‬ ‫ַנ ֲענֵיתְהַ ַמל ָכהְג ֵ‬
‫ְתסכְים ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ .‬הֵ שיבְ‬ ‫ְשהַ מדינָה ַ‬ ‫ֶּׁאת ְהַ דוקטור‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר)‪ְ :‬יָפֶּׁ ה ְמאד ְהָ יָה‪ְַ ,‬רק ְאםְ‬ ‫שנית ְהַ דוקטור ְ(הַ ינו ַ‬ ‫ֵ‬
‫שהֵ קיצוְ‬ ‫ר־כך ְכ ֶּׁ‬‫ָ‬ ‫י‪ְ.‬אחַ‬
‫הְשתו ַ‬ ‫ְפ ָ‬ ‫הָ יו ְמ ַדבריםְזאתְבלתי ֶּׁ‬
‫הְש ָאמרו ְונת ַבישו ְבעַ צמָ ןְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫שריםְמַ‬ ‫משכרו ָתם‪ְ,‬נזכרו ְהַ ָ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ְאך ְהֲלא ְהיא ְג ֵ‬ ‫ְכזֶּׁה‪ַ ,‬‬ ‫ְש ָאמרו ְָדבָ ר ָ‬ ‫מֵ הְַ ַמל ָכה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ם‪ְ,‬אךְ‬
‫ַ‬ ‫שהְמפנֵיהֶּׁ‬ ‫ַם־כןְנת ַבי ָ‬ ‫ְאמ ָרהְזאת‪ְ,‬והיאְג ֵ‬ ‫בעַ צמָ ה ָ‬
‫ְאמרו ְזאת‪ְ .‬והתחילו ְל ַד ֵבר ְמזֶּׁה ְונס ַכםְ‬ ‫ְגם ְהֵ ם ָ‬ ‫הֲלא ַ‬
‫ם־כן‪ְ,‬ונתחַ תנָהְהיאְעם ְהַ דוְקטור ְ(ו ַכנַ"לְהַ ינוְ ְעם ְ ַבתְ ְ‬ ‫ֵ‬ ‫ֵבינֵיהֶּׁ‬
‫ָתם‪ְ .‬‬ ‫ר‪ְ,‬כנַ"ל)ְוהָ לכוְלמדינ ָ‬ ‫ְשהיאְדוקטו ַ‬ ‫ר‪ְ,‬ש ָסברו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְהַ ֵקיסָ‬

‫ְשמחו ְמאד‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהְ ְ‬ ‫ְבאים‪ָ ,‬‬ ‫ְשהֵ ם ָ‬ ‫שראוַ ְבנֵי ְהַ מדינָה ֶּׁ‬ ‫וכ ֶ‬
‫בְשהָ לַ ך ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬ולאְיָדעו ְהֵ יכָ ןְהוא‪ְ,‬‬ ‫ןְר ֶּׁ‬ ‫שראוַ ְזמַ ַ‬ ‫וכ ֶ‬
‫ְראוְ ְ(בנֵיְ‬ ‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ם‪ְ.‬אחַ‬‫יא ָת ַ‬ ‫והַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ זָקֵ ןְכבָ רְמֵ תְבטֶּׁ ֶּׁרםְב ָ‬
‫שאֲ לו‪ְ:‬‬ ‫ְאינֶּׁנו‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ֵ ,‬‬‫ְשהוא ְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫שהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ מדינָה) ְ ֶּׁ‬
‫ְשכבָ רְ‬ ‫ה‪ְ,‬איך ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫ֲש‬‫םְכלְהַ ַמע ֶּׁ‬‫הֵ יכָ ןְהואְמַ ל ֵכנו?ְוספרו ְלָ הֶּׁ ָ‬
 ‫מה‬
‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שמחוְ ְ‬
‫ְש ָבא ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שכבָ ר ְקבלו ְלָ הֶּׁ ם ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ ְזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫מֵ ת‪ְ ,‬ו ְֶּׁ‬
‫לְש ָבאְלָ הֶּׁ םְמֶּׁ לֶּׁ ךְחָ ָדש‪ְ .‬‬
‫ְמאְדְעַ ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬כנַ"ל) ְצ ָוהְ ְ‬ ‫ֲשיתְעַ ָתהְמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬ ‫ַ"ל‪ְ,‬שהיאְ ַנע ֵ‬‫ֶּׁ‬ ‫ְבתְהַ ֵקיסָ רְהַ נ‬ ‫מלֶ ךַ ְ(הַ ינו ַ‬ ‫וה ֶ‬
‫ְשנמצָ אְ‬ ‫ְש ָכל ְמי ֶּׁ‬ ‫וה ֶמלֶ ךַ ְלהַ כְריז ְבכָ ל ְמדינָה ְומדינָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ֻכ ָלםְ‬ ‫ְשהוא‪ְ ,‬גֵר ְאו ְאו ֵרחַ ְובו ֵרח ְומג ָרש‪ֶּׁ ,‬‬ ‫בכָ ל ְמָ קום ֶּׁ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬איש ְמֵ הֶּׁ ם ְלא ְיהיֶּׁה ְנֶּׁע ָדר‪ְ,‬‬ ‫יָבואו ְעַ ל ְהַ חֲ ֻתנָה ֶּׁ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר)ְ‬ ‫תנות ְגדולות‪ְ ,‬וצ ָוה ְ(הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ ְַנ"ל‪ְ ,‬הַ ינו ַ‬ ‫יקבלו ְמַ ָ‬ ‫ו ַ‬
‫ש ֶּׁאחָ דְ‬ ‫ְשכ ֶּׁ‬ ‫ְכל ְהָ עיר ְמַ עיָנות‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬ ‫ֶּׁש ַיעֲשו ְ סביב ְסביב ָ‬
‫ְאחָ דְ‬ ‫ְכל ֶּׁ‬ ‫ירצֶּׁ ה ְלשתות ְלא ְיצטָ ֵרך ְלֵ ילֵ ך ְולשתות‪ְַ ,‬רק ָ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר) ְלצַ יֵרְ‬ ‫ְאצלו‪ְ .‬וצ ָוה ְ(הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הַ ינו ַ‬ ‫ימצָ א ְמַ עיָן ֶּׁ‬
‫שיַעַ מדו ְשומרים ְוישמרוְ‬ ‫ְכל ְמַ עיָן ְומַ עיָן‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬ ‫ְאצֶּׁ ל ָ‬ ‫צו ָרתו ֵ‬
‫ֲשהְרעַ ְ‬ ‫אְאחָ דְויס ַת ֵכלְביו ֵתרְעַ לְהַ צו ָרהְו ַיע ֶּׁ‬ ‫םְשיָבו ֶּׁ‬ ‫בא ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְָדבָ רְ‬ ‫ְש ַמביט ְהֵ יטֵ ב ְעַ ל ֵ‬ ‫ְפנָיו ְכמו ְמי ֶּׁ‬ ‫ְשיש ַתנֶּׁה ָ‬ ‫פנים ְ(הַ ינו ֶּׁ‬ ‫ָ‬
‫ומשתומֵ םְומצטַ עֵ ר)ְאֲ זַיְיתפסוְאותוְבְתפיסָ ה‪ְ.‬וכֵ ןְעָ שו‪ְ.‬ובָ אוְ‬
‫ְשהואְ‬ ‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ ראשון‪ֶּׁ ,‬‬ ‫שה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬ ‫ֵאלו ְהַ שלו ָ‬
‫ו‪ְ,‬כנַ"ל)ְ‬
‫(שהיאְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְעַ כ ָש ַ‬ ‫לְבתְהַ ֵקיסָ רְהַ זאתְ ֶּׁ‬ ‫תְש ַ‬‫ֶּׁ‬ ‫הֶּׁ חָ ָתןְהָ אמֶּׁ‬
‫את‪ְ,‬ש ָברחָ הְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ְאביוְמֵ חֲמַ תְהַ ַבתְהַ ֵקיסָ רְהַ ז‬ ‫(שגֵרשו ָ‬ ‫ובֶּׁ ןְהַ סְוחֵ רְהַ נַ"לְ ֶּׁ‬
‫ְשהֶּׁ עבירוהוְ ְ(ג ֵ‬
‫ַם־כןְ‬ ‫עם ְהַ ספינָה ְעם ְָכל ְהַ סחו ָרה‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְוהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬ ‫ְשרות‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְוכָ ל ֶּׁ‬ ‫ְברחָ ה ְמ ֶּׁמנו ְעם ְהָ ַאחַ ד ְעָ ָשר ָ‬ ‫עַ ל־י ָָדה‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְשזֶּׁה ְצו ָר ָתה‪ְ ,‬והס ַתכלו ְונזכרוְ‬ ‫שה ְהכיר ֶּׁ‬ ‫מֵ ֵאלו ְהַ שלו ָ‬
 ‫ספורי ִמ ֶמלֶ ךַַו ֵּקיסרַַַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מו‬

‫ְשהָ י ָתהְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ַמעיָנות ְהַ נַ"ל ְו ָראו ְצו ָר ָתה‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ונצטַ עֲרוְ ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְש ָבאו ֵ‬
‫תְשם‪ְ,‬והכירוְאו ָתה‪ְ,‬והָ יוְמס ַתכליםְביו ֵתרְוכו')ְו ָתפסוְְאו ָתםְ‬ ‫מצֻ י ֶֶּּׁׁר ָ‬
‫מלֶּׁ ךְ ְ(הַ ינו ְהַ ַבת ְהַ ֵקיסָ ר)ְ‬ ‫בתפיסָ ה‪ְ .‬בשעַ ת ְחֲ ֻתנָה ְצ ָוה ְהַ ֶּׁ‬ ‫ְ‬
‫שה ְהַ נַ"לְ‬ ‫שיָבואו ְהַ שבויים ְלפָ נָיו‪ְ .‬והֵ ביאו ְהַ שלו ָ‬ ‫ֶּׁ‬
‫שתְכמוְ‬ ‫ֻב ֶּׁ‬
‫תְשמל ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫והכ ָירהְאו ָתם‪ְ,‬והֵ םְלאְהכירוהָ ‪ְ,‬מֵ חֲמַ‬
‫תה ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ ְ(הַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬ ‫ְא ָ‬
‫איש‪ְ .‬עָ נ ָתה ְהַ ַבת ְקֵ יסָ ר ְו ָאמ ָרה‪ַ :‬‬
‫ְא ָחד ְמשלו ֶּׁשת ְהַ שבויים ְהַ נַ"ל)‪ְ .‬אות ָךְ‬ ‫ְשהוא ֶּׁ‬‫שהֶּׁ עבירוהו ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ֶּׁ‬
‫יםְשנֶּׁאבדו‪ְ.‬ה ֲֵריְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫תְשר‬‫שרְבנו ָ‬ ‫הֶּׁ עבירו ְבשבילְהָ ַאחַ דְעָ ָ‬
‫ך ְ(כי ְהָ ַאחַ דְ‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫ְשרים‪ְ .‬שוב ְלמדינָתך ְוְלמַ לכות ְ‬ ‫ל ָך ְהַ בנות ָ‬
‫תה ְסוחֵ ר ְ(הַ ינו ְבתח ָלהְ‬ ‫ְשרים ְהָ יו ְע ָמה ְָכאן‪ְַ ,‬כנַ"ל)‪ַ ְ .‬א ָ‬‫עָ ָשר ְבנות ָ‬
‫הְפנֶּׁיהָ ְודב ָרהְעםְהַ סוחֵ ר‪ְ,‬‬
‫ְשהֶּׁ עבירוהו ְהַ נַ"ל‪ְ.‬עַ כ ָשוְחָ ז ָר ָ‬
‫דב ָרהְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫יך ְבשבילְהַ ספינָהְ‬ ‫ְאב ָ‬ ‫םְבןְהַ סוחֵ רְהַ נַ"ל)‪ְ .‬אות ָך ְג ֵֵרש ָ‬
‫הַ ינו ְע ֶּׁ‬
‫ָהְשלךְָ‬ ‫ָ‬
‫(כנַ"ל)‪ְ.‬ה ֲֵריְלך ְהַ ספינ ֶּׁ‬ ‫ךְ ַ‬
‫ָ‬
‫הְשנֶּׁאב ָדהְממ ְ‬ ‫עםְסחו ָר ֶּׁ‬
‫תְכל־ ָכךְ ְיֵש ְלךְָ‬
‫שנש ַתהְֵאְהַ ָמעו ָ‬ ‫םְכלְהַ סחו ָרה‪ְ,‬ועַ ל ְ ֶּׁ‬ ‫ע ָ‬
‫ְשהָ יָה‪(ְ ,‬כיְ‬
‫ְבספינָה ְבכפלֵ י ְכפלַ ים ְמְ ַמה ֶּׁ‬ ‫עַ ָתה ְעֲשירות ַ‬
‫ְברחָ ה ְע ָמהְ‬
‫ְשהיא ָ‬ ‫ְבן ְהַ סוחֵ ר‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ְשל ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ סחו ָרה ֶּׁ‬ ‫הַ ספינָה ְבעַ צמָ ה ְעם ָ‬
‫ְכלְ‬
‫ְבספינָה ָ‬ ‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ונוסָ ף ְלָ זֶּׁה ְהָ יָה ַ‬
‫ְאצלָ ה ְבשלֵ מות‪ַ ,‬‬ ‫תה ֶּׁ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬ע ֲַדין ְהָ י ְָ‬
‫ְשהָ יָה ְעֲשירות ְמֻ פלָ ג ְמאד‪ְ,‬‬ ‫ְאצֶּׁ ל ְהַ גַזלָ נים ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָלקחָ ה ֵ‬ ‫הָ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת)ְ ְ‬ ‫ְבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְ ְ(הַ ינו ְהֶּׁ חָ ָתן ֶּׁ‬
‫ְש ָלה ֶּׁ‬ ‫כפלֵ י ְכפלַ ים‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְו ַא ָתה ֶּׁ‬
‫םְאמֵ ןְו ָאמֵ ן‪ְ.‬‬
‫יתם‪ָ ְ.‬ברוךְה'ְלעולָ ָ‬ ‫שבוְלבֵ ָ‬ ‫ְנֵלכָ הְונסעָ ה‪ְ.‬ו ָ‬
 ‫מז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ֲשהְג' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מחגר‬
‫ְבנָיוְ ְ‬
‫ְאת ָ‬
‫ְק ָרא ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ק ֶּׁדם ְמותו ָ‬
‫ֲשה ְ בחָ כָ ם ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ֲשה ְומש ַפחתו ְוצ ָוהְאו ָתםְלהַ שקותְאילָ נות‪ְ.‬גַםְיֵשְ‬
‫מע ֶ‬
‫לְבזֶּׁהְתש ַתדלו‪ְ,‬‬
‫רְפרנָסות‪ְ,‬אֲ בָ ָ‬
‫לָ כֶּׁ םְרשותְלַ עֲסקְבש ָא ַ‬
‫ְבנים‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְנפטַ ר ְהֶּׁ חָ כָ ם ְוהנְיחַ ָ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫להַ שקות ְאילָ נות‪ַ .‬‬
‫ְשלא ְהָ יָה ְיָכול ְלֵ ילֵ ך‪ְ ,‬והָ יָה ְיָכולְ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫ְבן ֶּׁ‬
‫והָ יָה ְלו ֵ‬
‫ְאחָ יו ְנותנים ְלוְ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ְיָכול ְלֵ ילֵ ך‪ְ ,‬והָ יו ֶּׁ‬
‫לַ עֲמד‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ל־כך ְעַ דְ‬
‫ְכ ָ‬‫ְפרנָסָ תו‪ְ ,‬והָ יו ְמַ ספיקים ְאותו ָ‬
‫ְדי ַ‬
‫ספוק ֵ‬
‫(שלא ְהָ יָה ְיָכול ְלֵ ילֵ ך) ְמ ַק ֵבץְ‬
‫בן ְ ֶּׁ‬
‫שנש ַאר ְלו‪ְ .‬והָ יָה ְאותוְ ְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫דְשק ֵבץְסַ ךְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשנש ַארְלו ְמ ַפרנָסָ תוְעַ‬
‫עַ ל־יָדְעַ ל־יָדְמ ַמ ֶּׁ‬
‫שב ְעַ צמו‪ְ :‬לָ ָמה ְלי ְל ַק ֵבל ְהַ ס ָפ ָקה ְמֵ הֶּׁ ם? ְטובְ‬
‫מסֻ יָם ְוי ֵ‬
‫ְש ֵאינוְ ְיָכולְ‬
‫שא ְומַ ָתן‪ְ .‬ו ַאף ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמַ ָ‬
‫ש ַאתחיל ְלַ עֲשות ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫לֵ ילֵ ך‪ְ ,‬יָעַ ץ ְב ַדעתו ְלשכר ְלו ְ ֲעגָלָ ה ְונֶּׁאמָ ן ְובַ עַ ל־ ֲעגָלָ ה‪ְ,‬‬
‫ְ( עיר ְמפֻ רסֶּׁ מֶּׁ ת ֶּׁ‬
‫ְשל ְמסחָ ר ְוירידים ְבמז ָרחְ‬ ‫וי ַסע ְע ָמהֶּׁ ם ְללַ יפסיק‬
‫ְש ֵאינו ְיָכולְ‬
‫ְאף ֶּׁ‬
‫שא ְומַ ָתן‪ַ ,‬‬
‫ְויוכַ ל ְלַ עֲשות ְהַ מַ ָ‬ ‫גֶּׁרמַ ניָה)‪,‬‬

‫שמעוְהַ מש ָפחָ הְזאת‪ְ,‬הוטַ בְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְו ָאמרו‪ְ:‬‬

‫ש ָ‬
‫לֵ ילֵ ך‪ְ.‬כ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫מח‬

‫ְפרנָסָ ה‪ְ.‬והלווְ‬
‫בְשיהיֶּׁהְלו ַ‬
‫לָ ָמהְלָ נוְל ֵתןְלו ְהַ ס ָפ ָקה?ְטו ֶּׁ‬
‫שכַ רְלוְ‬
‫שאְומַ ָתן‪ְ.‬ו ָ‬
‫יְשיוכַ לְלנהגְהַ מַ ָ‬
‫לו ְעודְמָ עות‪ְ,‬כ ֵד ֶּׁ‬
‫ֲעגָלָ ה ְונֶּׁאמָ ן ְובַ עַ ל־ ֲעגָלָ ה ְונָסַ ע‪ְ .‬ובָ א ְלק ֶּׁרעטשמֶּׁ עְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ולא ְָרצָ ה‪ְ .‬והפצירוְ‬
‫ְשיָלינו ָ‬
‫( ַאכסַ ניָה)‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְהַ נֶּׁאמָ ן ֶּׁ‬
‫ְביַעַ ר ְונָפלוְ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ָתעו ַ‬
‫בו‪ְ ,‬והוא ְע ֵקש ְאו ָתם ְונָסעו ְמ ָ‬
‫הְפעַ םְ‬
‫יְשהָ ְָי ַ‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ םְגַזלָ נים‪ְ.‬ואו ָתןְהַ גַזלָ ניםְ ַנעֲשוְעַ ל־י ֵד ֶּׁ‬
‫יְשרוצֶּׁ ה ְמזונותְ‬
‫אְאחָ דְלָ עירְוהכריז‪ְ:‬מ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְרעָ ב‪ְ,‬ובָ‬
‫ַאחַ ָ‬
‫שהְ‬
‫ְכ ָמה ְאֲ נָשים‪ְ ,‬והוא ְעָ ָ‬
‫ְאלָ יו ַ‬
‫ְאלָ יו ְונת ַקבצו ֵ‬
‫יָבוא ֵ‬
‫ְאלָ יו‪ְָ ,‬דחָ הְ‬
‫ְש ֵאין ְבו ְצ ֶּׁרך ֵ‬
‫ְשהָ יָה ְמֵ בין ְבו ֶּׁ‬
‫בעָ רמָ ה‪ְ ,‬ומי ֶּׁ‬
‫ְבעַ ל־‬
‫ְאתְָה ְתוכַ ל ְלהיות ַ‬
‫אותו‪ְ .‬ול ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְאומֵ ר‪ַ :‬‬
‫ְב ֵרחַ ים‪ְ .‬ובֵ ֵררְ‬
‫ְא ָתה ְתוכַ ל ְלהיות ָ‬
‫ְאמַ ר‪ַ :‬‬
‫מלָ אכָ ה‪ְ ,‬ולָ זֶּׁה ָ‬
‫ַרק ְאֲ נָשים ְחֲ כָ מים‪ְ ,‬והָ לַ ך ְע ָמהֶּׁ ם ְלַ יַעַ ר‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫רְשמ ָכאןְהולכיםְהַ ד ָרכיםְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ים‪ְ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫שיהיו ְ ַנעֲשיםְגַזלָ נ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְולש ָאר ְמקומות‪ְ,‬‬ ‫ְ(עיר ְבגֶּׁרמַ ניָה)‬ ‫ללַ יפסיק‪ְ ,‬לב ֶּׁרעסלָ א‬
‫ונוסעיםְבכָ אןְסוחֲ רים‪ְ,‬ונגזלְאו ָתםְונ ַק ֵבץְמָ עות‪ְ.‬ונָפלוְ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ְיָכולְ‬ ‫עֲלֵ יהֶּׁ םְ(הַ ינו ֵ‬
‫ְאלו ְהַ גַזלָ נים ְהַ נַ"ל ְנָפלו ְעַ ל ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫יםְשלו‪ְ,‬דהַ ינו ְהַ נֶּׁאמָ ןְוהַ ַבעַ ל־עַ גָלָ ה)‪ְ .‬הַ ַבעַ ל־ ֲעגָלְָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לֵ ילֵ ך‪ְ,‬ועַ לְהָ אֲ נָש‬
‫ְברחו‪ְ ,‬והוא ְנש ַאר ְעַ לְ‬
‫ְשהָ יו ְיכולים ְלברחַ ָ‬
‫והַ נֶּׁאמְָן‪ֶּׁ ,‬‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ:‬‬
‫ְשל ְהַ ָמעות‪ְ ,‬ו ָ‬
‫הָ ֲעגָלָ ה‪ְ ,‬ובָ או ְולָ קחו ְהַ ֵתבָ ה ֶּׁ‬
 ‫מט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫ְש ֵאינו ְיָכול ְלֵ ילֵ ך‪ְ .‬וגָזלוְ‬
‫שב? ְוהֵ שְיב ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ְיו ֵ‬
‫לָ ָמה ַ‬
‫הַ ֵתבָ ה ְוהַ סוסים‪ְ ,‬והוא ְנש ַאר ְעַ ל ְהָ ֲעגָלָ ה‪ְ .‬והַ נֶּׁאמָ ןְ‬
‫שרְ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְש ָברחו) ְישבו ְעַ צמָ ם‪ַ ,‬‬ ‫עגָלָ ה ְ ֶּׁ‬
‫(ש ָברחו ְלמָ קום ֶּׁ‬ ‫והַ ַבעַ ל־ ֲ‬
‫ְמ ָפרְיצים‪ְ ,‬ולָ ָמהְ‬ ‫ְ(התחַ יבֻ יות ַ‬
‫ְכספיות)‬ ‫ש ָלקחו ְפרוקלַ אדין‬
‫ֶּׁ‬
‫שלשלָ אות? ְטובְ‬
‫ְשיוכלו ְלָ בוא ְב ַ‬
‫יתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫לָ הֶּׁ ם ְלָ שוב ְלבֵ ָ‬
‫ְש ָברחו ְל ָשם)‪ְ ,‬ויהיו ְבכָ אן ְנֶּׁאמָ ןְ‬ ‫ְשם ְ ַ‬
‫(ב ָמקום ֶּׁ‬ ‫ש ֵאר ָ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְל ָ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְהַ ַמאֲ כָ לְ‬
‫ְכל ְזמַ ן ֶּׁ‬
‫ובְַעַ ל־ ֲעגָלָ ה‪ְ .‬והַ ֵבן ְהַ נַ"ל‪ָ ,‬‬
‫עגָלָ ה ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ְסוחַ ֶּׁריס)ְ‬ ‫ְב ֲ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ש ָל ַקח ְמ ֵביתו ְלְֶּׁחֶּׁ ם ְיָבֵ ש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שבְ‬
‫ש ָכלָ הְולאְהָ יָהְלוְלֶּׁ אכל‪ְ,‬י ֵ‬
‫ר־כך ְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ָאכַ לְאו ָתם‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫ְלעֲשות‪ְ ,‬והשליך ְעַ צמו ְמֵ הָ ֲעגָלָ ה ְלֶּׁ אכלְ‬
‫עַ צמו ְמַ ה ַ‬
‫ש ֶּׁדהְונפחַ ד‪ְ,‬ונטְַלְמ ֶּׁמנו ְהַ כחַ ‪ְ,‬‬
‫יְב ָ‬
‫ֲשבים‪ְ,‬והָ יָהְלָ ןְיחיד ַ‬
‫ע ָ‬
‫ד‪ְ,‬רקְלרחשְ ְ(לזחל) ְ(בלשוןְ‬
‫דְשלאְהָ יָהְיָכולְאֲ פלו ְלַ עֲמ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עַ‬
‫שב ְסביבו ָתיו‪ְ ,‬וכָ ל ְזמַ ןְ‬
‫ַאשכנַז‪ְ :‬רוקין ְזיך)‪ְ ,‬והָ יָה ְאוכֵ ל ְהָ עֵ ֶּׁ‬
‫ר־כך‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫לְשם‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫שהָ יָהְיָכולְלהושיטְולֶּׁ אכל‪ְ,‬הָ יָהְאוכֵ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫דְשלאְהָ יָהְיָכולְלהושיט‪ְ,‬הָ יָהְ‬
‫שבְסביבוְעַ ֶּׁ‬
‫ש ָכלָ הְהָ עֵ ֶּׁ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫שב ְ ֵאיזֶּׁהְ ְ‬
‫שם‪ְ ,‬והָ יָה אוכֵ ל ְהָ עֵ ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫מנ ֵַתק ְעַ צמוְ ְלהַ ָלן ְו ָאכַ ל ְ ָ‬
‫ְזמַ ן‪ְ .‬‬
‫ְכזֶּׁהְ ְ‬
‫שב ָ‬
‫ְאכַ ל ְעֵ ֶּׁ‬
‫ְשע ֲַדין ְלא ָ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫שב ֶּׁ‬
‫ְבא ְלעֵ ֶּׁ‬
‫פעם ְ ֶּׁאחָ ד ָ‬
‫ְשהָ יָה ְאוכֵ לְ‬
‫שב‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫פעם ְוהוטַ ב ְבעֵ ינָיו ְאותו ְהָ עֵ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫נ‬

‫שבְ‬
‫אְר ָאהְעֵ ֶּׁ‬
‫ירְבהֶּׁ ם‪ְ,‬וַ ע ֲַדיןְל ָ‬
‫ָ‬ ‫ֲשבים‪ְ,‬והָ יָהְמַ כ‬
‫ןְרבְע ָ‬
‫זמַ ַ‬
‫ָהְתחַ ת ְהַ ש ֶּׁרשְ‬
‫םְשרשו‪ְ,‬והָ י ַ‬
‫שבְעַ צמו ְלעָ קרו ְע ָ‬
‫ָכזֶּׁה‪ְ ,‬וי ֵ‬
‫דומיט ְ( ֶּׁאבֶּׁ ן ְטובָ ה)‪ְ ,‬והַ דומיט ְהָ יָה ְמְ ֻר ָבע‪ְ ,‬וכָ ל ְצַ ד ְהָ יָה ְלוְ‬
‫יְשיאחֵ זְאותוְ‬
‫בְשמ ֶּׁ‬
‫ָהְכתו ֶּׁ‬
‫דְאחָ דְהָ י ָ‬
‫הְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ.‬ובצַ ֶּׁ‬
‫סג ָֻל ַ‬
‫ְשיום ְוָ לַ ילָ ה ְנת ַקבצים ְביַחַ ד‪ְ,‬‬
‫שא ְאותו ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫צַ ד‪ְ ,‬י ָ‬
‫שבְ‬
‫שעָ ַקר ְהָ עֵ ֶּׁ‬
‫יםְשםְביַחַ ד‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫שמֶּׁ ש ְוהַ י ֵָרחַ ְנת ַקבצ‬
‫שהַ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ָאחַ ז ְבאותוְ‬
‫ְשם ְהַ דומיט‪ְ ,‬נז ַד ֵמן ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫עם ְהַ ש ֶּׁרש ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל)‪ְ,‬‬ ‫ְ(הַ מסֻ גָל ְל ָשא ְאותו ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫ְשיום ְוָ לַ ילָ ה ְמת ַקבצים‪ַ ,‬‬ ‫הַ ַצד‬
‫ְשיום ְוָ לַ ילָ ה ְנתוַ עֲדים ְיַחַ ד‪ְ.‬‬
‫ָשא ְאותו‪ְ ,‬ובָ א ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫ונ ָ‬
‫ְבאיםְ‬
‫שמֶּׁ ש ְו ְָי ֵרחַ ָ‬
‫ְש ֶּׁ‬
‫ְשם ְ ַב ָמקום ֶּׁ‬
‫והס ַת ֵכל ְוהנֵה ְהוא ָ‬
‫שמֶּׁ ש ְעם ְהַ י ֵָרחַ ְמ ַדברים‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשהַ ֶּׁ‬
‫שמַ ע ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫ביַחַ ד ַ‬
‫ְשיֵש ְלוְ‬
‫ְשיֵש ְאילָ ן ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫שמֶּׁ ש ְקובֵ ל ְלפנֵי ְהַ י ֵָרחַ ַ‬
‫הַ ֶּׁ‬
‫יםְרבים‪ְ,‬ופריו ְועָ לָ יוְוכָ לְעָ נָףְועָ נָףְופרְיְועָ לֶּׁ הְיֵשְ‬
‫ֲענָפ ַ‬
‫ת‪ְ,‬שזֶּׁהְמסֻ גָלְלבָ ניםְוזֶּׁהְמסֻ גָלְלפַ רנָסָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לו ְסג ָֻלהְמיֻחֶּׁ ֶּׁד‬
‫ת‪ְ,‬כלְ‬
‫ָ‬ ‫תְאחֶּׁ ֶּׁר‬
‫וזֶּׁהְמסֻ גָלְלרפו ַאתְחולַ ַאתְזֶּׁהְוזֶּׁהְלחולַ ַא ַ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהָ אילָ ן ְהָ יו ְצריכיןְ‬
‫ֶּׁאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְמסֻ גָל ְל ָדבָ ר ַ‬
‫להַ שקותו‪ְ,‬ואםְהָ יוְ ְמַ שקיןְאותו ְהָ יָהְמסֻ גָלְמאד‪ְ,‬ולאְ‬
‫יְשאֲ ניְמַ זריחַ ְ‬
‫אְשעַ ל־י ֵד ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬א ָל ֶּׁ‬
‫יְש ֵאיןְאֲ ניְמַ שקֶּׁ הְאותו ֶּׁ‬
‫ַד ֶּׁ‬
‫ה‪ְ:‬א ָתהְדו ֵאגְ‬
‫ַבשְאותו‪ְ.‬עָ נ ָתהְהַ לבָ נָהְו ָאמ ָר ַ‬
‫עָ לָ יוְאֲ ניְמי ֵ‬
 ‫נא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫תְשיֵש ְליְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫קְשלי‪ְ.‬היו‬
‫ֶּׁ‬ ‫ד ָאגותְאֲ חֵ רים‪ְ,‬אֲ ניְאֲ סַ ֵפרְל ָך ְעֵ סֶּׁ‬
‫דְאלֶּׁ ףְהָ רים‪ְ,‬‬
‫ֶּׁאלֶּׁ ףְהָ רים‪ְ,‬וסביבותְהָ ֶּׁאלֶּׁ ףְהָ ריםְיֵש ְעו ֶּׁ‬
‫ְתרנגולים‪ְ,‬‬
‫שדים ְיֵש ְלָ הֶּׁ ם ְַרגלֵ י ַ‬
‫ְשדים‪ְ ,‬והַ ֵ‬
‫שם ְמקום ֵ‬
‫ו ָ‬
‫ֶּׁהְאיןְ‬
‫ו ֵאיןְלָ הֶּׁ םְכחַ ְב ַרגלֵ יהֶּׁ םְויונקיםְמֵ ַרגלַ י‪ְ,‬ומֵ חֲ מַ תְז ֵ‬
‫ְשהוא ְרפו ָאהְ‬
‫ְאבָ ק‪ְ ,‬הַ ינו ְפול‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵש ְלי ָ‬
‫לי ְכחַ ְב ַרגלַ י‪ְ ,‬וי ְ‬
‫ְאת ְזֶּׁהְ‬‫שא ְאותו‪ְ .‬עָ נ ָתה ְהַ חַ ָמה‪ֶּׁ :‬‬ ‫ל ַרגלַ י‪ְ ,‬ובָ א ְרוחַ ְונו ֵ‬
‫רְשיֵשְ‬‫ש ֶּׁ‬ ‫ה‪ְ.‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ְתמַ ה)‪ַ ְ ,‬אגידְל ָך ְרפו ָא‬
‫אג?ְ(בלשון ֵ‬ ‫ַא ָתהְדו ֵ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫יםְכ ָמהְד ָרכים‪ְ:‬דְֶּׁ ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ֶּׁד ֶּׁרך ְומֵ אותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְמת ַפצל‬
‫יםְתח ָתיוְ‬
‫ַ‬ ‫יקְשהואְבכָ אן‪ְ,‬מפַ זר‬
‫ֶּׁ‬ ‫שלְצַ דיקים‪ְ,‬אֲ פלוְהַ ַצד‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשבאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ נַ"ל ְבכָ ל ְפסיעָ ה‪ְ ,‬וכָ לְ‬
‫אותו ְהָ ָאבָ ק ֶּׁ‬
‫ְד ֶּׁרךְ‬
‫הְשהואְפוסֵ עַ ְהואְדו ֵרך ְבאותו ְהָ ָאבָ ק‪ְ,‬ויֵש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫פסיעָ‬
‫ְשבכָ אן‪ְ ,‬מפַ זריםְ‬
‫ְאפיקורס ֶּׁ‬
‫ְאפיקורסים‪ְ ,‬אֲ פלו ֶּׁ‬
‫של ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬ויֵש ֶּׁ‬
‫ַתח ָתיוְבכָ ל ְפסיעָ הְמאותו ְהָ ָאבָ ק ַ‬
‫שבכָ אן‪ְ ,‬מְפַ זרים ְ ַתח ָתיו ְ ַכנַ"ל‪ְ ְ,‬‬
‫שגָע ְ ֶּׁ‬
‫שגָעים‪ְ .‬אֲ פילוְ ְמ ֻ‬
‫מ ֻ‬
‫ְוכֵ ןְיֵשְכְַ ָמהְד ָרכים‪ְ .‬‬
‫שמ ַקבלים ְעַ לְ ְ‬
‫ְשיֵש ְצַ דיקים ְ ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫ויֵּשַ ְ ֶּׁד ֶּׁרך ַ‬
‫ויֵּשַ ְעַ צמָ ם ְיסורים‪ְ ,‬ומוליכים ְאו ָתם ְהַ ָפריציםְ‬
‫שלשלָ אות‪ְ ,‬ו ֵאין ְלָ הֶּׁ ם ְכחַ ְב ַרגלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬ומפַ זריםְ‬
‫ב ַ‬
‫קְשלְאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ,‬ויֵשְ ְלָ הֶּׁ םְכחַ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַתח ֵתיהֶּׁ םְמֵ אותו ְהָ ָאבָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫נב‬

‫ְאבְָק‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫ְשם ְהַ ר ֵבה‬ ‫ְשיֵש ָ‬ ‫שם‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ְתלֵ ך ְל ָ‬ ‫ב ַר ְגלֵ יהֶּׁ ם‪ְ .‬עַ ל־ ֵכן ֵ‬
‫ְאל ְהַ לבָ נָה)ְ ְ‬ ‫ָ‬
‫אה ְעַ ל ְ ַרגלֶּׁ יך‪ָ ְ.‬‬
‫(כל ְזֶּׁה ְדב ֵרי ְהַ חַ ָמה ֶּׁ‬ ‫ך ְרפו ָ‬‫ויהיֶּׁהְל ְָ‬
‫עְכלְזֶּׁה‪ְ .‬‬
‫אְשמַ ָ‬
‫ְוהו ָ‬
‫ְכתובְ ְ‬
‫ְאחֵ ר ְו ָר ָאה ָ‬
‫בתוֹ ךַ ְ ָכך ְנס ַת ֵכל ְעַ ל ְהַ דומיט ְבצַ ד ַ‬
‫שא ְאותוְ‬
‫ְשי ָ‬
‫ְשיאחֵ ז ְבאותו ְהַ ַצד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫בתוֹ ךַ ְ ָ‬
‫ים‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬ו ָאחַ זְבאותוְ‬
‫ַ‬ ‫ְכ ָמהְד ָרכ‬
‫ְשיוצאיםְמ ֶּׁמנו ַ‬
‫להַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬ונ ַָתן ְַרגלָ יו ְבאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ָשא ְאותו ְל ָ‬
‫הַ ַצד‪ְ ,‬ונ ָ‬
‫שהָ ָאבָ ק ְרפו ָאה ְלָ ַרגלַ ים‪ְ ,‬ונת ַרפְֵא ְמיָד‪ְ .‬והָ לַ ך ְונָטַ לְ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְשלְ‬
‫ת‪ְ,‬ש ָאגַדְהַ פו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהְלוְאֲ גֻדו‬
‫הָ ָאבָ קְמ ָכלְהַ ד ָרכים‪ְ,‬ועָ ָ‬
‫לְשלְש ָארְהַ ד ָרכיםְ‬
‫ְשל ְצַ דיקיםְלבַ דו‪ְ,‬וכֵ ןְהַ פו ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫שב ְעַ צמו‪ְ ,‬והָ לַ ךְ‬
‫ְכל ְאְֶּׁחָ ד ְלבַ דו ְול ָקחָ ם ְאתו‪ְ .‬וי ֵ‬
‫ָאגַד ָ‬
‫ְבחַ ר ְלוְ‬
‫שם‪ָ ,‬‬
‫ש ָבא ְל ָ‬
‫ְשם‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְשגָזלו ְאותו ָ‬
‫תו ְהַ יַעַ ר ֶּׁ‬
‫לאו ְ‬
‫יםְשםְהַ גַזלָ ניםְ‬
‫ָ‬ ‫ְשיוצא‬
‫‪ְ,‬שהואְסָ מוך ְלהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫אילָ ןְגָבו ַה ֶּׁ‬
‫שגָעיםְ‬
‫ְשל ְמ ֻ‬
‫ְשל ְצַ דיקים ְוהַ פול ֶּׁ‬
‫לגזל‪ְ ,‬ולָ ַקח ְהַ פול ֶּׁ‬
‫וערבָ םְיַחַ ד‪ְ,‬ופזֵרְאו ָתםְעַ לְהַ ֶּׁדרְֶּׁך‪ְ,‬והואְעָ לָ הְעַ לְהָ אילָ ןְ‬
‫ְבהֶּׁ ם‪ְ .‬והָ יו ְיוצאיםְ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ְשם ְלראות ְמַ ה ְיהיֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫ָשב ָ‬
‫וי ַ‬
‫ְש ָבהֶּׁ ם ְהַ נַ"לְ‬
‫שלַ ח ְאו ָתן ְהַ גַזלָ ן ְהַ גָדול ֶּׁ‬
‫ְש ָ‬
‫שם ְגַזלָ נים ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ש ָדרכו ְעַ לְ‬
‫‪ְ,‬תכֶּׁ ףְכ ֶּׁ‬
‫ש ָבאו ְלאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֵ‬
‫לָ צֵ אתְולגזל‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫שםְעַ לְ‬
‫הְַפולְהַ נַ"לְ ַנעֲשוְצַ דיקים‪ְ,‬והתחילוְלצעקְעַ לְנַפ ָ‬
 ‫נג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫תְשהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכ ָמהְנפָ שות‪ְ,‬אֲ בָ לְמֵ חֲמַ‬
‫שגָזלו ְעַ דְהֵ נָהְוהָ רגו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שגָעיםְ‬ ‫שגָעים‪ַ ְ ,‬נעֲשו ְצַ דיקים ְמ ֻ‬
‫ְשל ְמ ֻ‬‫ְשם ְפול ֶּׁ‬
‫מע ָרב ָ‬
‫ְגזַלנו‪ְ,‬‬ ‫ָ‬
‫ֶּׁהְאמַ ר‪ְ:‬בשבילך ָ‬
‫והתחילוְלהתקוטֵ טְזֶּׁהְעםְזֶּׁה‪ְ.‬ז ָ‬
‫ְאת ְזֶּׁה‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשהָ רגו ְזֶּׁה ֶּׁ‬ ‫ְאמַ ר‪ְ :‬עַ ל־יָד ָך ָ‬
‫ְגזַלנו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬ ‫וזֶּׁה ָ‬
‫ְאת ְזֶּׁהְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והָ רגו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ ,‬והָ יָה ְג ֵ‬
‫ְכת ַ‬
‫שולֵ חַ ַ‬
‫ְשהֵ בְיןְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ .‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשנֶּׁהֶּׁ רגו ֻ‬
‫ר־כך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ן ְהָ יָה ַ‬
‫דְאחָ דְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ֵבןְ‬ ‫שלאְנשאֲ רו ְכיְאםְהואְבעַ צמו ְעםְעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ גַזלָ נים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ולא ְנש ַאר ְכי ְאם ְהַ גַזלָ ןְ‬
‫ְשכבָ ר ְנֶּׁהֶּׁ רגו ָ‬
‫הַ נַ"ל ְהֵ בין ֶּׁ‬
‫שם ְאְֶּׁתְ‬
‫ְאחָ ד) ְוי ַָרד ְמֵ הָ אילָ ן‪ְ ,‬וכ ֵבד ְמ ָ‬
‫הַ גָדול ְבעַ צמו ְעם ְעוד ֶּׁ‬
‫ְשל ְצַ דיקיםְ‬
‫ְאת ְהַ פול ֶּׁ‬
‫הַ פול ְהַ נַ"ל ְמן ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ ,‬ופזֵר ֶּׁ‬
‫ָשב ְעַ ל ְהָ אילָ ן‪ְ .‬ואותו ְהַ גַזלָ ן ְ(הַ ינו ְהַ גָדולְ‬
‫בעַ צמו‪ְ ,‬והָ לַ ך ְוי ַ‬
‫ְשבְ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ הֶּׁ ם ָ‬
‫ְכל ְהַ גַזלָ נים‪ְ ,‬ו ֵאין ֶּׁ‬
‫ְששולֵ חַ ָ‬
‫ֶּׁש ָבהֶּׁ ם) ְ ָתמַ ה ֶּׁ‬
‫ְאצלו‪ְ,‬‬
‫ְשנש ַאר ֶּׁ‬
‫ֵאלָ יו‪ְ .‬והָ לַ ך ְהוא ְבעְַצמו ְעם ְהָ ֶּׁאחָ ד ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ְשם ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְהַ פול ֶּׁ‬ ‫באְעַ לְאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְ ֶּׁ‬
‫(שפזֵר ָ‬ ‫ש ָ‬
‫ו ֵתכֶּׁ ףְכ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְצַ דיק‪ְ ,‬והתחיל ְלצעק ְלַ חֲ בֵ רו ְעַ לְ‬
‫צַ דיקים ְלבַ דו) ְ ַנע ָ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְכ ָ‬‫ל־כך ְנפָ שות ְו ָגזַל ָ‬
‫ְכ ָ‬‫ְשהָ ַרג ָ‬
‫נַפשו ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ָהְשבְבתשובָ הְומתחָ ֵרטְמאד‪ְ,‬וכֵ יוָ ןְ‬
‫תולֵ ש ְקבָ ריםְוהָ י ָ‬
‫שבְ‬
‫שהוְאְמתחָ ֵרטְו ָ‬
‫ְשהָ יָה ְיו ֵשב ְעַ ל ְהָ אילָ ן) ְ ֶּׁ‬
‫אהְ(הַ ֵבן ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ש ָר ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ָר ָאה ְהַ גַזלָ ןְ‬
‫ְכיוָ ן ֶּׁ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬י ַָרד ְמֵ הָ אילָ ן‪ֵ .‬‬
‫ְכ ָ‬‫בתשובָ ה ָ‬
‫י‪ְ,‬כזאתְוכָ זאתְ‬
‫אְא ָדם‪ְ,‬התחילְלצעק‪ְ:‬אויְעַ לְנַפש ָ‬
‫ש ָמצָ ָ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫נד‬

‫עָ שיתי‪ְ ,‬אֲ הָ הְ‪ֵ ְ .‬תן ְלי ְתשובָ ה‪ְ .‬עָ נָה ְלו‪ְ :‬הַ חֲ זֵר ְלי ְהַ ֵתבָ הְ‬
‫ְכל ְגזֵלָ ה ְבאותוְ‬ ‫ְאצלָ ם ְעַ ל ָ‬
‫ְכתוב ֶּׁ‬‫שגזַל ֶּׁתם ְמ ֶּׁמנְי‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאמַ ר ְלו‪ְ :‬אֲ ני ְמַ חֲזיר ְלךְָ‬‫ְשנגזַל ְו ֵאצֶּׁ ל ְמי ְנגזַל‪ָ .‬‬
‫הַ יום ֶּׁ‬
‫הְשיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלְגזֵלָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵתכֶּׁ ף‪ְ,‬וַ אֲ ניְנו ֵתןְל ָך ְאֲ פלו ָ‬
‫ְכלְהָ אוצָ רו‬
‫ְאמַ ר ְלו‪ְ :‬תשובָ ת ָך ְהיא ְַרקְ‬
‫ְתן ְלי ְתשובָ ה‪ָ .‬‬ ‫לי‪ַ ְ ,‬רק ֵ‬
‫ְשהכ ַרזתיְ‬
‫ְאל ְהָ עיר ְותצעַ ק ְותתוַ ֶּׁדה‪ְ :‬אֲ ני ְהוא ֶּׁ‬
‫ש ֵתלֵ ך ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְכ ָמהְנפָ שות‪ְ,‬זֶּׁהְ‬ ‫יְכ ָמהְגַזלָ ניםְוהָ ַרגתיְו ָגזַלת ַ‬
‫ָאזְועָ שית ַ‬
‫ְאלְ‬ ‫היא ְתשובָ ת ָך‪ְ .‬ונ ַָתן ְלו ָ‬
‫ְכל ְהָ אוצָ רות‪ְ ,‬והָ לַ ך ְעמו ֶּׁ‬
‫שהָ ַרג ְ‬
‫ְ‬ ‫שר ְ ֶּׁ‬
‫ירְבאֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫שםְבאותוְ ְהָ ע‬
‫ְכן‪ְ .‬ופָ סקוְ ְ ָ‬
‫שה ְֵ‬
‫הָ עיר ְועָ ָ‬
‫ל־כךְְנפָ שות‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְיתלוְאותו‪ְ,‬למַ עַ ןְיֵדעו‪ְ .‬‬
‫ְ ָכ ָ‬
‫ְאלֶּׁ ףְ ְ‬
‫ְאל ְהַ שנֵי ֶּׁ‬
‫שב ְעַ צמו ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫אחר־כך ַי ֵ‬
‫ש ָבאְ‬
‫ְשם‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ְנע ֶּׁ‬
‫אחר־כך ַהָ רים ְ(הַ נַ"ל) ְלהס ַת ֵכל ְמַ ה ַ‬
‫ְשםְ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ְאלֶּׁ ף ְהָ רים ְו ָר ָאה ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬עָ מַ ד ְמֵ ָרחוק ְמֵ הַ שנֵי ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫ְשלְ‬
‫ְאלֶּׁ ף ְאֲ לָ פים ְור ֵבי ְרבָ בות ְמש ָפחות ֶּׁ‬
‫ַכ ָמה ְוכַ ָמה ֶּׁ‬
‫םְרביםְמאד‪ְ,‬‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬והֵ ַ‬
‫םְפריםְו ָרביםְכבנ ָ‬
‫שדים‪ְ,‬כיְהֵ ָ‬
‫ֵ‬
‫שהְ‬
‫אְששוםְילודְא ָ‬
‫שבְעַ לְכ ֵס ֶּׁ‬
‫תְש ָלהֶּׁ םְיו ֵ‬
‫ו ָר ָאהְהַ ַמלכו ֶּׁ‬
‫םְשעושיםְלֵ יצָ נות‪ְ:‬‬
‫אְכזו‪ְ,‬ו ָר ָאהְאו ָת ֶּׁ‬
‫שבְעַ לְכ ֵס ָ‬
‫ֵאינו ְיו ֵ‬
‫רְשהזיקְלזֶּׁהְיָד‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְשהזיקְלזֶּׁהְתינוק‪ְ,‬וזֶּׁהְאומֵ‬
‫זֶּׁהְמסַ ֵפ ֶּׁ‬
‫ְכךְ‬
‫ְשהזיק ְ ֶּׁרגֶּׁל‪ְ ,‬וכֵ ן ְש ָאר ְלֵ יצָ נות‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫וזֶּׁה ְמסַ ֵפר ֶּׁ‬
 ‫נה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫שאֲ לו ְאו ָתם‪ְ:‬‬
‫ְאב ְוָ ֵאם ְהולכים ְובוכים‪ְ ,‬ו ָ‬
‫נס ַת ֵכל ְו ָר ָאה ָ‬
‫ְבן‪ְ ,‬והָ יָה ְַדרכוְ‬
‫ְשיֵש ְלָ הֶּׁ ם ֵ‬
‫ְא ֶּׁתם ְבוכים? ְוהֵ שיבו ֶּׁ‬
‫לָ ָמה ַ‬
‫שיו ְהוא ְזְמַ ןְ‬
‫ְשב ְבאותו ְהַ זמַ ן‪ְ ,‬ועַ כ ָ‬
‫לֵ ילֵ ך ְל ַדרכו‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְבא‪ְ .‬והֵ ביאו ְאו ָתם ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬וצ ָוה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ַרב ְוַ ע ֲַדין ְלא ָ‬
‫לשלחַ ְשלוחים ְלכָ ל ְהָ עולָ ם ְלמָ צאו‪ְ .‬והָ יו ְהָ ָאב ְוָ ֵאםְ‬
‫דְשהָ יָהְהולֵ ך ְביַחַ דְעםְבנָםְהַ נַ"לְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫חוזרים‪ְ,‬ופָ געו ְב ֶּׁאחָ‬
‫רְשלְבנָם‪ְ,‬והָ יָהְהולֵ ךְביַחַ דְעםְ‬
‫דְש ָפגעוְְבוְהָ יָהְהֶּׁ חָ בֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשאותוְהָ ֶּׁאחָ‬
‫(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ש ַאל ְאו ָתם‪ְ :‬עַ ל ְמָ הְ‬
‫ְפגעו ְבו ְלבַ דו) ְו ָ‬
‫בנָם ְבתח ָלה‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְעַ כ ָשו ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אֲ ני ְאודיעַ ְ‬
‫ַא ֶּׁתם ְבוכים? ְוספרו ְלו ַ‬
‫ְשם ְמָ קוםְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְאחָ ד ְ ַביָם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהָ יָה ְלָ נו ְאי ֶּׁ‬
‫לָ כֶּׁ ם‪ְ .‬היות ֶּׁ‬
‫ָהְשיָך ְלו ְהָ איְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְשהָ י ַ‬
‫ר־כך ְהָ לַ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ש ָלנו‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫ֶּׁ‬
‫תְשםְבניָניםְוהניחְיסודות‪ְ.‬ו ָאמַ רְהַ ֵבןְהַ נַ"לְ‬
‫ו ָרצָ הְלבנו ָ‬
‫יְשנַזְיקְאותו‪ְ,‬והָ לַ כנוְ‬
‫ְשנֶּׁאבַ ד) ְ ֵאלַ ֶּׁ‬
‫שדים ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֵ‬
‫(הַ ינו ְהַ ֵבן ֶּׁ‬
‫ולָ ַקחנוְהַ כחַ ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬והָ יָהְעוסֵ קְב ָדאקטורים‪ְ,‬ולאְהָ יוְ‬
‫ְשםְ‬
‫יכולים ְלַ עֲזר ְלו‪ְ ,‬והתחיל ְלַ עֲסק ְבמכַ שפים‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ד‪ְ,‬שהָ יָהְיו ֵדעַ ְמש ַפחתו‪ְ,‬ו ֶּׁאתְמש ַפחתיְלאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ףְאחָ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫מכַ ֵ‬
‫י ַָדע‪ְ .‬עְַל־ ֵכן ְלא ְהָ יָה ְיָכול ְלַ עֲשות ְלי ְָדבָ ר‪ְ ,‬אֲ בָ לְ‬
‫ל־כך‪ְ,‬‬
‫ְכ ָ‬‫מש ַפחתו ְהָ יָה ְיו ֵדעַ ‪ְ ,‬ו ָתפַ ס ְאותו ְומעַ נֶּׁה ְאותו ָ‬
‫ְכל ְזֶּׁה‪ְ ,‬הֵ ביאוְ‬
‫ְשס ֵפר ָ‬ ‫מלֶּׁ ך‪(ְ .‬הַ ינו ְזֶּׁה ְהַ ֵ‬
‫שד‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ְאל ְהַ ֶּׁ‬
‫והֵ ביאו ְאותו ֶּׁ‬
‫‪ְ.‬אמַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם)ְוס ֵפרְזאתְלפנֵיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫ְאלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫אותו ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫נו‬

‫ְשלאְ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאצלֵ נו ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ֶּׁ‬
‫יָשיבו ְלו ְהַ כחְַ‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫‪ְ.‬אמַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬יקחוְמ ֶּׁמנוְהַ כחַ ְ‬
‫הָ יָהְלוְכחַ ‪ְ,‬ונ ַָתנוְלוְהַ כחַ ָ‬
‫ְאמַ רְ‬
‫ֲשה ְעָ נָן‪ָ .‬‬
‫ויַחֲזירו ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬הֵ שיבו ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְכי ְ ַנע ָ‬
‫ְשליחַ ְ‬
‫שלחו ָ‬
‫ְשיקראו ְהֶּׁ עָ נָן ְויָביאו ְאותו ְלכָ אן‪ְ .‬ו ָ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫בןְהַ נַ"לְ(הַ ינו ְזֶּׁהְהַ ֵב ֶּׁ‬
‫ן‪ְ,‬שלאְהָ יָהְ‬ ‫חֲריו‪ָ ְ .‬אמַ רְאותו ְהָ איש ְהַ ֵ‬
‫ַא ָ‬
‫ְש ָבא ְלכָ אן ְו ָר ָאה ְָכל ְזֶּׁה)‪ֵ ְ :‬אלֵ ך ְו ֶּׁאראְֶּׁהְ‬
‫ְב ַרגלָ יו ְבתח ָלה‪ֶּׁ ,‬‬ ‫לו ְכחַ‬
‫חֲריְ‬
‫ְא ֵ‬
‫ְאלו ְעָ נָן‪ְ .‬והָ לַ ך ַ‬
‫ֲשה ְמֵ הָ אֲ נָשים ֵ‬
‫ְאיך ְ ַנע ָ‬
‫הָ עניָן‪ֵ ,‬‬
‫ְאתְ‬
‫ש ַאל ֶּׁ‬
‫ְשם ְהֶּׁ עָ נָן‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְאל ְהָ עיר ֶּׁ‬
‫שליחַ ‪ְ ,‬ובָ א ֶּׁ‬
‫הַ ָ‬
‫ל־כך ְבתוך ְהָ עיר?ְ‬
‫ְכ ָ‬‫שי ְהָ עיר‪ְ :‬מפנֵי ְמָ ה ְכסָ ה ְהֶּׁ עָ נָן ָ‬
‫ַאנ ֵ‬
‫ְכאן ְעָ נָן‪ְ ,‬וזֶּׁהְ‬
‫ְאין ָ‬
‫ְשמְֵעולָ ם ֵ‬
‫ְאד ַר ָבא‪ֶּׁ ,‬‬
‫והֵ שיבו ְלו‪ְ :‬בכָ אן ַ‬
‫ְאת ְהֶּׁ עָ נָן‪ְ .‬והָ לַ ךְ‬
‫שליחַ ְו ָק ָרא ֶּׁ‬
‫ְשכ ָסה ְהֶּׁ עָ נָן‪ְ ,‬ובָ א ְהַ ָ‬
‫זמַ ן ֶּׁ‬
‫חֲריהֶּׁ ם ְלשמעַ ְ‬
‫ְא ֵ‬
‫שב ְעַ צמו ְהָ איש ְהַ נַ"ל ְלֵ ילֵ ך ַ‬
‫שם‪ְ ,‬וי ֵ‬
‫מ ָ‬
‫ְא ָתהְ ְ‬
‫‪ְ:‬איך ַ‬ ‫ְש ַאלְאותו ֵ‬ ‫שלְיחַ ָ‬
‫עְשהַ ָ‬
‫שמַ ֶּׁ‬ ‫מַ הְהֵ םְמ ַדברים‪ְ.‬ו ָ‬
‫ֲשה‪ְ :‬‬ ‫ָ‬
‫ְ ָבאְלהיותְבכָ אןְעָ נָן?ְוהֵ שְיבְלו‪ְ:‬אֲ סַ ֵפרְלךְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬והַ ֵקיסָ ר ְמֵ הַ מדינָה ְהָ יָהְ ְ‬
‫פעם ְ ַאחַ ת ְהָ יָה ְחָ כָ ם ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ מדינָהְ‬
‫ְאת ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫פעם ְ ֶּׁאפיקורס ְגָדול‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫תְכלְבנֵיְמש ַפחתו‪ְ.‬‬
‫אְא ָ‬
‫ל ֶּׁאפיקורסים‪ְ.‬והָ לַ ך ְהֶּׁ חָ כָ םְו ָק ָר ֶּׁ‬
‫ְשהַ ֵקיסָ ר ְהואְ‬
‫ְא ֶּׁתם ְרואים ֶּׁ‬
‫עָ נָה ְו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬הֲלא ַ‬
‫ְאפיקורסים‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְאת ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫ֶּׁאפיקורס ְגָדול‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫נז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫ַם־כן ְל ֶּׁאפיקורסים‪ְ .‬בכֵ ןְ‬
‫שה ְג ֵ‬
‫וקצָ ת ְממש ַפח ֵתנו ְעָ ָ‬
‫שםְ‬
‫ש ֵאר ְבהָ אמונָה ְבהַ ֵ‬
‫ְשנ ָ‬
‫ְאל ְהַ מד ָבר‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫נפרש ֶּׁ‬
‫ירְאיזֶּׁהְ‬
‫ֵ‬ ‫םְשם ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהזכ‬ ‫ֵ‬ ‫ית ָב ַרך‪ְ.‬והסכימו ְעמו‪ְ.‬ו ָאמַ רְהֶּׁ חָ כָ‬
‫ְאל ְהַ מד ָבר‪ְ ,‬ולא ְהוטַ בְ‬
‫ֵשם ְמן ְהַ ֵשמות)‪ְ ,‬והֵ בְיא ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫םְאלְמד ָברְ‬
‫ָשאְאו ָת ֶּׁ‬
‫רְשםְונ ָ‬
‫ֵ‬ ‫בעֵ ינָיוְאותו ְהַ מד ָבר‪ְ,‬ו ָאמַ‬
‫ְשם‪ְ ,‬והֵ ביאְ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְעוד ֵ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ ,‬ולא ְהוטַ ב ְבעֵ ינָיו ְג ֵ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬והוטַ ב ְבעֵ ינָיו‪ְ .‬ואותו ְהַ מד ָברְ‬
‫ְאל ְמד ָבר ַ‬
‫או ָתם ֶּׁ‬
‫ְאלֶּׁ ף ְהָ רים‪ְ ,‬והָ לַ ך ְ(אותו ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫ְאל ְהַ שנֵי ֶּׁ‬
‫הָ ְי ָתה ְסמוכָ ה ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְשלא ְיוכַ ל ְשְום ֶּׁ‬
‫שה ְעגול ְסביבו ָתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְועָ ָ‬ ‫הַ נַ"ל)‬
‫ְשאם ְהָ יָה ְאותו ְהָ אילָ ןְ‬
‫להת ָק ֵרב ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ .‬ויֵש ְאילָ ן‪ֶּׁ ,‬‬
‫כלום‪ְ.‬עַ ל־ ֵכןְ‬
‫נשקֶּׁ ה‪ְ,‬לאְהָ יָהְנש ָארְמ ֶּׁמנו ְ(הַ ינו ְמןְהַ שְֵדים)ְ ְ‬
‫ְשחופרים ְו ֵאינָם ְמַ ניחיםְ‬
‫עומדים ְיום ְוָ לַ ילָ ה ְמֵ א ָתנו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ה?ְכיוָ ןְ‬
‫ֵ‬ ‫ש ַאלְאותו‪ְ:‬לָ ָמהְעומדיםְיוםְוָ לַ ילָ‬
‫מַ יםְלהָ אילָ ן‪ְ.‬ו ָ‬
‫ְשיֵשְ‬
‫ְאחַ ת ְלמנעַ ְהַ ַמים‪ְַ ,‬די‪ְ .‬הֵ שיב ְלו‪ֶּׁ :‬‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫שחופרים ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֵבינֵינו ְמְ ַדברים‪ְ ,‬ו ֵאלו ְהַ מ ַדברים ְהולכים ְועושיםְ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫ְבין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְזֶּׁה ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬
‫מַ חֲ לקֶּׁ ת ֵ‬
‫ידת ְהָ ָא ֶּׁרץ‪ְ ,‬ונופֵ לְ‬
‫ֲשה ְרע ַ‬
‫מלחָ מָ ה‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫הְשסביבותְהַ חֲ פ ָירה‪ְ,‬ויוכְַלְלָ בואְמַ יםְלהָ אילָ ן‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אֲ ָדמָ‬
‫ֲשה ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫ש ַנע ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ְתמיד ְלַ חפר‪ַ ,‬‬
‫עַ ל־ ֵכן ְעומדים ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫נח‬

‫ָיוְכלְהַ ֵליצָ נותְושמֵ חים‪ְ.‬זֶּׁהְמתלוצֵ ץְ‬

‫ֵבינֵינו‪ְ,‬עושיםְלפָ נ ָ‬
‫ֵאיך ְהזיק ְתינוק‪ְ ,‬והַ יולֶּׁ ֶּׁדת ְמת ַא ֶּׁבלֶּׁ ת ְעָ לָ יו‪ְ ,‬וזֶּׁה ְמַ ר ֶּׁאהְ‬
‫ְבאְ‬
‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫ןְכ ָמה ְמְינֵיְלֵ יצָ נות‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫לֵ יצָ נותְאֲ חֵ רות‪ְ ,‬וכֵ ַ‬
‫ש ֵרי ְמלוכָ הְ‬
‫בתוך ְהַ שמחָ ה‪ְ ,‬הוא ְהולֵ ך ְומטַ יֵל ְעם ְהַ ָ‬
‫שלו‪ְ,‬ומנ ֶַּׁסהְעַ צמו ְלַ עֲקרְהָ אילָ ן‪ְ,‬כיְאםְלאְהָ יָהְהָ אילָ ןְ‬
‫ֶּׁ‬
‫כלָ ל‪ְ ,‬הָ יָה ְטוב ְלָ נו ְמאד‪ְ .‬ומחַ זֵק ְלבו ְמאד ְכ ֵדי ְלַ עֲקרְ‬
‫אְאלְהָ אילָ ן‪ְ,‬אֲ זַיְהָ אילָ ןְצועֵ קְמאד‪ְ,‬‬
‫ש ָב ֶּׁ‬
‫ןְכלו‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫אילָ ֻ‬
‫הָ ְ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְאחַ ת ְ ַנע ָ‬
‫ְפחַ ד ְוחוזֵר ְלַ אֲ חו ָריו‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫וַ אֲ זַי ְנופֵ ל ְעָ לְָיו ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועָ שו ְלפָ נָיו ְלֵ יצָ נות ְגדולות‪ַ ,‬‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך ְחָ ָדש ֵ‬
‫ְאבירות ְלֵ ב ְמאד‪ְ,‬‬
‫שה ְלעַ צמו ַ‬
‫ובָ א ְבשמחָ ה ְגדולָ ה‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫ְכלו ְלגַמ ֵרי‪ְ ,‬ויָצָ א ְלטַ יֵל ְעםְ‬
‫ְאת ְהָ אילָ ן ֻ‬
‫ו ָאמַ ר ְלַ עֲקר ֶּׁ‬
‫ש ָבאְ‬
‫ש ָריו‪ְ.‬וחזֵקְלבוְמאד‪ְ,‬ו ָרץְלַ עֲקרְהָ אילָ ןְלגַמ ֵרי‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְפחַ ד‪ְ ,‬וחָ זַר ְלַ אֲ חו ָריוְ‬
‫ֵאלָ יו‪ְ ,‬נ ַָתן ְקול ְגָדול‪ְ ,‬ונָפַ ל ְעָ לָ יו ַ‬
‫ְכך ְנס ַת ֵכלְ‬
‫ובָ א ְבכַ עַ ס ְגָדול ְוחָ זַר‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ך‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ֵי־א ָדם ְיושבים ְ(הַ ינו ְהַ ַכת ְאֲ נָשים ֶּׁ‬
‫ְשל ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהַ נַ"ל)‪ְ,‬‬ ‫ו ָר ָאה ְבנ ָ‬
‫ָשיו ְלַ עֲשות ְלָ הֶּׁ ם ְ ָכ ָראוי‪ְ,‬‬
‫ְאיזֶּׁה ְאֲ נָשים ְמֵ אֲ נ ָ‬
‫שלַ ח ֵ‬
‫ו ָ‬
‫ְשלַ ח ְלהַ ז ָיקם ְכ ַדר ָכם)‪ְ ,‬וכֵ יוָ ןְ‬ ‫ְתמיד ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ְהְַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬ ‫כ ַדר ָכם ָ‬
‫ֵי־א ָדםְהַ נַ"ל‪ְ,‬נָפַ לְ‬
‫הְשלְבנ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ָראו ְאו ָתםְאו ָתה ְהַ מש ָפחָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאל ְתפחֲ דו‪ְ.‬‬
‫ְפחַ ד‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ְהְַז ֵָקן ְהַ נַ"ל‪ַ :‬‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ ם ַ‬
‫נט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫שם‪ְ ,‬לא ְהָ יו ְיכולים ְלהת ָקרְֵבְ‬
‫שדים ְל ָ‬
‫שנת ָקרבו ְהַ ֵ‬
‫וכ ֶּׁ‬
‫שלַ חְ‬
‫ְשהָ יָה ְסביבו ָתם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫אֲ לֵ יהֶּׁ ם ְמֵ חֲ מַ ת ְהָ עגול ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬ובָ א ְבכַ עַ סְ‬
‫שלוחים ְאֲ חֵ רים‪ְ ,‬ולא ְהָ יו ְיכולים ְג ֵ‬
‫גָדול‪ְ ,‬והָ לַ ך ְבעַ צמו‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכול ְגַם ְהוא ְלק ַרבְ‬
‫שם ְו ָאמַ ר ְלו‪ְ:‬‬
‫ְשיַניחֶּׁ נו ְלכְָנֵס ְל ָ‬
‫אֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וב ֵקש ְמֵ הַ זָקֵ ן ֶּׁ‬
‫ְאיןְ‬ ‫ָ‬
‫ְאניחַ ְאותך ְל ָכנֵס‪ְ ,‬אֲ בָ ל ֵ‬ ‫ְש ַא ָתה ְמבַ ֵקש‪ַ ,‬‬ ‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְיחידי‪ְ ,‬ו ַאניחַ ְאות ָך ְעם ְעוד ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬ ‫ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ל‪ְ.‬אמַ רְ‬
‫םְפ ַתחְונכנסו‪ְ,‬וחָ זַרְוסָ גַרְהָ עגו ָ‬
‫ל ָכנֵס‪ְ,‬ופָ ַתחְלָ הֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְש ָלנו?ְ‬
‫ישב ְעַ ל ְמָ קום ֶּׁ‬
‫ְבא ְלֵ ֵ‬
‫ְא ָתה ָ‬
‫ְאיך ַ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלהְַז ֵָקן‪ֵ :‬‬
‫ָאמַ רְלו‪ְ :‬מפנֵיְמַ הְהוא ְמקומ ָך?ְהואְמָ קו ֶּׁ‬
‫םְשלי‪ָ ְ .‬אמַ רְ‬
‫‪ְ:‬איןְ‬
‫יןְא ָתהְמתי ֵָראְמ ֶּׁמני?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬לָ או‪ָ ְ.‬אמַ רְלו ֵ‬
‫‪ְ:‬א ַ‬‫לו ֵ‬
‫ֲשה ְגָדול ְמאד ְעַ דְ‬
‫שט ְעַ צמו ְו ַנע ָ‬
‫ַא ָתה ְמתי ֵָרא? ְופָ ַ‬
‫ְאיניְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ֵ‬
‫ְאמַ ר ְהַ ז ֵָקן‪ַ :‬‬
‫שמַ ים‪ְ ,‬ו ָרצָ ה ְלבָ לעו‪ָ .‬‬
‫הַ ָ‬
‫ְא ָתה ְמתי ֵָראְ‬
‫ְאך ְאם ְאֲ ני ְרוצֶּׁ ה‪ְ ,‬תהיֶּׁה ַ‬
‫מתי ֵָרא ְכלָ ל‪ַ ,‬‬
‫ֲשה ְעָ ב ְועָ נָן ְגָדול‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫מ ֶּׁמני‪ְ .‬והָ לַ ך ְוהת ַפ ֵלל ְקצָ ת‪ְ ,‬ו ַנע ָ‬
‫ש ֵריְ‬
‫ְכל ְהַ ָ‬
‫רעָ מים ְגדולים‪ְ ,‬והָ ַרעַ ם ְהו ֵרג ְאו ָתם‪ְ ,‬ונֶּׁהֶּׁ רגו ָ‬
‫ְשהָ יו ְעמו‪ְ ,‬ולא ְנשאֲ רו ְכי ְאם ְהוא ְעםְ‬
‫ְשלו ֶּׁ‬
‫מלוכָ ה ֶּׁ‬
‫ְשם ְבתוך ְהָ עגול‪ְ ,‬וב ֵקש ְאותוְְ‬
‫ְשהָ יָה ְעמו ָ‬
‫הָ ֶּׁאחָ ד ֶּׁ‬
‫רְש ַא ָתהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיפסקְהָ ַרעַ ם‪ְ,‬ופָ סַ ק‪ְ .‬עָ נָהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְו ָאמַ ר‪ְ:‬מֵ ַאחַ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫ס‬

‫לְשדים‪ְ,‬כיְ‬ ‫ֶּׁה‪ְ,‬א ֵתןְל ָך ְסֵ פֶּׁ רְמ ָכלְהַ מש ָפחו ֶּׁ‬

‫תְש ֵ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ְכז‬
‫איש ְָ‬
‫ְאחַ ת‪ְ,‬‬
‫ְש ֵאינָם ְיודעים ְַרק ְממש ָפחָ ה ַ‬
‫ְשמות ֶּׁ‬
‫ְבעֲלֵ י ֵ‬
‫יֵש ַ‬
‫ְאינָם ְיודעים ְבשלֵ מות‪ְ .‬אֲ ניְ‬ ‫וַ אֲ פלו ְאו ָתה ְהַ מש ָפחָ ה ֵ‬
‫יְאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְכלְהַ משפְָחות‪ְ,‬כ ֵ‬ ‫ֶּׁא ֵתןְל ָךְסֵ פֶּׁ ֶּׁ‬
‫רְש ָכתובְבו ָ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ.‬‬
‫שנולְַד ְנכ ַתב ֵ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬וַ אֲ פלו ְמי ְ ֶּׁ‬
‫כתובים ֻ‬
‫ְשלְ‬ ‫ספֶּׁ ר ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫ְאחַ רְהַ ֵ‬
‫ד‪ְ,‬שהָ יָהְעמו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫חְאתְהָ ֶּׁאחָ‬
‫שלַ ֶּׁ‬
‫ו ָ‬
‫ְאחַ ר ְהַ סְֵפֶּׁ ר‪ְ .‬נמצָ א‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יָה ְעמו ְבתוך ְהָ עגול ַ‬
‫ְאת ְהָ ֶּׁאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשלַ ח ֶּׁ‬
‫שדים ָ‬
‫הַ ֵ‬
‫או‪ְ,‬אתְמיְהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דְא ָחדְל ָכנֵס‪ְ,‬כיְאםְלָ‬
‫הְשהניחַ ְאותו ְעםְעו ֶּׁ‬
‫שטובְעָ ָש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הְכתובְ‬
‫חְאתְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ,‬ו ָר ָא ָ‬
‫שולֵ חַ ?) ְוהֵ ביאְלו ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ,‬ופָ ַת ֶּׁ‬
‫תְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬והבטיחַ ְ‬
‫ְאלֶּׁ ףְאֲ לָ פיםְור ֵביְרבָ בותְמש ָפחו ֶּׁ‬
‫בו ֶּׁ‬
‫ְשל ְאותוְ‬
‫ְכל ְמש ַפחתו ֶּׁ‬
‫ְאת ָ‬
‫ְשלא ְיַזיקו ְלעולָ ם ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלְֶּׁך ֶּׁ‬
‫שלְ‬
‫יאְכלְהַ ַפאט ֶּׁרעטין ְ(דמותְדיו ָקן)ְ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫הַ זָקֵ ןְהַ נַ"ל‪ְ,‬וצוְָהְלהָ ב‬
‫פחתו‪ְ,‬וַ אֲ פלו ְאםְיהיֶּׁה ְנולָ ד ְלָ הֶּׁ ם ְ ֵ‬
‫(איזֶּׁה ְיֶּׁלֶּׁ ד)ְ‬ ‫ָכלְבנֵיְמש ַ‬
‫שלאְיהיֶּׁהְנזוקְשוםְ ְ‬
‫שלו‪ְ ,‬כ ֵדי ְ ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְהַ ַפאט ֶּׁרעט ְ ֶּׁ‬
‫יָביאו ֵ‬
‫ְ ֶּׁאחָ דְממש ַפחַ תְהַ ז ֵָקן‪ְ .‬‬
‫ם‪ְ,‬ק ָראְ ְ‬
‫ָ‬ ‫ְשלְהַ זָקֵ ןְל ָפטֵ רְמןְהָ עולָ‬
‫שהגיעַ ְזמַ נו ֶּׁ‬
‫אחר־כךְַכ ֶּׁ‬
‫אחר־כךַ ְלבָ נָיו ְוצ ָוה ְלָ הֶּׁ ם ְו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אֲ ני ְמַ ניחַ ְלָ כֶּׁ םְ‬
‫יםְשיֵשְליְכחַ ְלהש ַת ֵמשְעםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְא ֶּׁתםְרוא‬
‫זֶּׁהְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ:‬וַ הֲל ַ‬
‫ְאיני ְמש ַת ֵמש ְבו‪ְ.‬‬
‫שה‪ְ ,‬ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ֵ‬
‫זֶּׁה ְהַ ֵספֶּׁ ר ְבק ֻד ָ‬
‫ְאלְ‬
‫ְא ֶּׁתם ַ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ .‬גַם ַ‬
‫ַרק ְיֵש ְלי ְאמונָה ְבהַ ֵ‬
 ‫סא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫ְשיוכַ לְ‬
‫ְאחָ ד ְמ ֶּׁכם ֶּׁ‬
‫תש ַתמשוְ ְבו‪ְ .‬אֲ פלו ְאם ְי ָמצֵ א ֶּׁ‬
‫ןְאלְיש ַת ֵמש ְבו‪ְ,‬‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ַ‬
‫שה‪ַ ,‬‬
‫להש ַת ֵמש ְבו ְבק ֻד ָ‬
‫שםְית ָב ַרך‪ְ.‬ונפטַ רְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬והָ לַ ךְ‬
‫ַרקְיהיֶּׁהְלוְאמונָהְבהַ ֵ‬
‫ירשְָהְובָ אְלבֶּׁ ןְבנו‪ְ,‬והָ יָהְלו ְכחַ ְלהש ַת ֵמש ְבוְ‬
‫הַ ֵספֶּׁ רְב ֻ‬
‫שםְית ָב ַרך‪ְ,‬ולאְהָ יָהְ‬
‫קְשהָ יָהְלו ְאמונָהְבהַ ֵ‬
‫ה‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ש ַ‬ ‫בק ֻד ָ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ םְ‬
‫יםְשיֵש ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שרְצ ָוהְהַ זָקֵ ן‪ְ.‬והַ מ ַדבר‬ ‫‪ְ,‬כאֲ ֶּׁ‬
‫מש ַת ֵמשְבו ַ‬
‫ְבנותְ‬ ‫רְשיֵש ְל ָך ָ‬
‫ש ֶּׁ‬‫ַ"ל‪ְ:‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫יםְאתְנֶּׁכֶּׁ דְהַ זָקֵ ןְהַ נ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ יו ְמפַ ת‬
‫גדולות ְו ֵאין ְל ָך ְלפַ רנסָ ם ְולהַ ש ָ‬
‫יאם‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהש ַת ֵמשְ‬
‫ְשהֵ ם ְמפַ תים ְאותו‪ְ,‬‬
‫בזֶּׁה ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ .‬והוא ְלא ְהָ יָה ְיו ֵדעַ ֶּׁ‬
‫ְשלבו ְמ ַיעֲצו ְלָ זֶּׁה‪ְ .‬ונָסַ ע ְל ָאביו ְזקֵ נו ְעַ ל ְקברו‪ְ,‬‬
‫וסָ בַ ר ֶּׁ‬
‫הְשלאְלהש ַת ֵמש ְעםְ‬
‫רְשהנַח ָת ְצַ ָו ָא ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫‪ְ:‬באֲ ֶּׁ‬
‫ש ַאלְאותו ַ‬
‫ו ָ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ ,‬ועַ ָתהְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלָ נו ְאמונָה ְבהַ ֵ‬
‫הַ ֵספֶּׁ ר‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫מש ְבו‪ְ.‬עָ נָהְאותו ְ(הַ ז ֵָקן ְהַ נפטָ רְ‬
‫הַ ֵלב ְמפַ ֶּׁתה ְאותיְלהש ַת ֵ‬
‫שה‪ְ,‬‬ ‫הַ נַ"ל)‪ַ ְ :‬אף־עַ ל־פי ְשְֶּׁיֵש ְל ָך ְכחַ ְלהש ַת ֵמש ְבו ְבק ֻד ָ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְל ָך ְאמונָה ְבהַ ֵ‬
‫שם ְית ָב ַרךְ ְו ַאל ְתש ַתמְֵשְ ְ‬ ‫מוטָ ב ֶּׁ‬
‫הְכן‪ְ .‬‬
‫ש ֵ‬ ‫ָ‬
‫שםְית ָב ַרךְְ ַיעֲזרְלך‪ְ.‬ועָ ָ‬
‫ְבו‪ְ,‬והְַ ֵ‬
‫בְבהְ ְ‬
‫ש ָ‬ ‫ָהְשיו ֵ‬
‫וי ִהי ְהַ יוםְוהָ יָהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחולֶּׁ הְבאו ָתה ְמדינ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ז ֵָקן ְהַ נַ"ל ְועָ סַ ק ְב ָדאקטורים ְולא ְהָ יוְ‬
‫וי ִהי ְהַ נֶּׁכֶּׁ ד ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫יכולים ְלַ עֲשות ְרפו ָאה‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ְג ֶּׁדל ְהַ חֲ מימות ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫סב‬

‫שם ְבאו ָתה ְהַ מדינָה ְלא ְהָ יו ְמועְילים ְהָ רפואות‪ְ ,‬ו ָגזַרְ‬
‫ָ‬
‫ְש ָלנו‪ְ:‬‬
‫ְאמַ ר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְבעֲדו‪ָ .‬‬
‫ְשיש ָר ֵאל ְית ַפללו ַ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫רְשזֶּׁהְהַ נֶּׁכֶּׁ דְהַ נַ"לְיֵשְלו ְכחַ ְלהש ַת ֵמשְעםְהַ ֵספֶּׁ רְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ֲשהְלטובָ תו‪ְ,‬וְצ ָוהְ‬
‫שהְוְ ֵאינוְמש ַת ֵמשְבו‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְ ַנע ָ‬
‫בק ֻד ָ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְרפו ָאהְ‬
‫ְשם ְעָ נָן ְכ ֵדי ֶּׁ‬
‫עָ לַ י ְלהיות ָ‬
‫תְשי ַקחְעוד‪ְ.‬והַ נֶּׁכֶּׁ דְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְש ָל ַקחְכבָ רְומֵ הָ רפואו‬
‫מֵ הָ רפואו ֶּׁ‬
‫הַ נַ"לְלאְי ַָדעְכלָ לְמזֶּׁה‪ְ,‬ומֵ חֲמַ תְזֶּׁהְאֲ ניְהָ ייתיְבכָ אןְעָ נָןְ‬
‫בןְהַ נַ"לְ(הַ ינוְז ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשלאְהָ יָהְ‬ ‫ָ(כלְזֶּׁהְהָ יָהְמְסַ ֵפרְהֶּׁ עָ ְָנןְלהַ ָשליחַ )‪ְ.‬וזֶּׁהְהַ ֵ‬
‫ְאחֲ ֵריהֶּׁ ם ְושומֵ עַ ‪ְ .‬והֵ ביאוְ‬
‫לו ְכחַ ְב ַרגלָ יו ְבתח ָלה) ְהָ יָה ְהולֵ ך ַ‬
‫ְשיקחו ְהַ כחַ ְויַחֲזירו ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫אותו ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬וצ ָוה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫שדיםְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ןְשלְהַ ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ,‬והֶּׁ חזירו ְלוְ ְהַ כחַ ‪ְ,‬ו ָאזְחָ זַרְהַ ֵב ֶּׁ‬
‫דְשם‪ְ,‬‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬ובָ אְמי ָֻסרְמאדְבלאְכחַ ‪ְ,‬כיְענוְאותו ְמא ָ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬וצ ָוהְ‬
‫ְכ ָ‬‫ְשענָה ְאותו ָ‬
‫שף ֶּׁ‬
‫וחָ ָרה ְלו ְמאד ְעַ ל ְהַ מכַ ֵ‬
‫שףְ‬
‫ְתמיד ְעַ ל ְהַ מכַ ֵ‬
‫ְשיהיו ְאורבים ָ‬
‫לבָ נָיו ְומש ַפחתו ֶּׁ‬
‫שףְ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם ְמ ַדברים‪ְ ,‬והָ לכו ְוהגידו ְלהַ מכַ ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬ויֵש ֵ‬
‫שףְ‬
‫שה ְהַ מכַ ֵ‬
‫שישמר ְעַ צמו‪ְ ,‬כי ְהֵ ם ְאורבים ְעָ לָ יו‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יםְשיודעיםְמש ָפחותְכ ֵדיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַתחבולות‪ְ,‬ו ָק ָראְעודְמכַ שפ‬
‫לשמר ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬וְחָ ָרה ְמאד ְלהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְולמש ַפחתו ְעַ לְ‬
‫ְאחַ ת ְנז ַד ֵמןְ‬
‫שף‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫ְשגלו ְסודו ְלהַ מכַ ֵ‬
‫הַ מ ַדברים ְעַ ל ֶּׁ‬
 ‫סג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬
‫ְשל ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְומֵ הַ מ ַדברים ְעַ לְ‬
‫שהָ לכו ְיַחַ ד ְממש ָפחָ ה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬והָ לכו ְבנֵי ְהַ משְ ָפחָ ה ְהַ נַ"ל ְועָ שוְ‬
‫הַ משמָ ר ֵ‬
‫ְאתְהַ מ ַדברים‪ְ,‬וחָ ָרהְ‬
‫עֲלילָ הְעַ לְהַ מ ַדברים‪ְ,‬והָ ַרגְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְבין ָ‬
‫ידה ֵ‬
‫להַ מ ַדברים ְהַ נש ָארים‪ְ ,‬והָ לכו ְועָ שו ְמר ָ‬
‫שדים ְָרעָ ב ְוחֻ לשות ְוחֶּׁ ֶּׁרב ְו ֶּׁדבֶּׁ ר‪ְ,‬‬
‫ְבין ְהַ ֵ‬
‫הַ מלָ כים‪ְ ,‬והָ יָה ֵ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְכל ְהַ מלָ כים‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְ ַנע ָ‬
‫ְבין ָ‬
‫לחָ מות ֵ‬
‫ו ַנעֲשוְ ְמ ְ‬
‫ידת ְהָ ָא ֶּׁרץ ְונָפלָ ה ְהָ ָא ֶּׁרץ ְ ֻכלְָהְ ְונש ָקה ְהָ אילָ ן ְ ֻכלו‪ְ ְ,‬‬
‫רע ַ‬
‫‪ְ.‬אמֵ ן‪ְ .‬‬
‫ְולאְנש ַארְמֵ הֶּׁ םְכלָ ל‪ְ,‬ו ַנעֲשוְכלאְהָ יו ָ‬
‫ְאש ֵריְ ְ‬
‫ְש ַבתהלים‪ַ :‬‬
‫ֲשה ְזֶּׁה ְמ ֻר ָמז ְב ַקפיטל ְא' ֶּׁ‬
‫סוֹ ד ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְד ֶּׁרך ְצַ דיקים ְוכו'‪ְ .‬הַ ינוְ‬
‫שעים ֶּׁ‬
‫ְד ֶּׁרך ְר ָ‬
‫סוֹ ד ְהָ איש ְוכו'‪ֶּׁ ,‬‬
‫קְשמפַ זריםְוכו'‪ְ.‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבהֶּׁ םְהָ ָאבָ‬
‫ַ"לְשיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בחינַתְהַ ד ָרכיםְהַ נ‬
‫שר ְפְריו ְי ֵתן ְבעתוְ‬
‫ְפלגֵי ְמַ ים ְאֲ ֶּׁ‬
‫ְשתול ְעַ ל ַ‬
‫והָ יָה ְכעֵ ץ ָ‬
‫ֲשה ְיַצליחַ ‪ְ .‬הַ ינו ְהָ אילָ ן ְהַ נַ"ל‪ְ.‬‬
‫שר ְ ַיע ֶּׁ‬
‫ועָ לֵ הו ְוכו'‪ְ .‬וכל ְאֲ ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫שר ְלַ כל ְמסֻ גָל ְמאד ַ‬
‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫ש ָכל ְפריו ְועָ לָ יו ְהַ כל ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שר ְלאְ‬
‫ְאש ֵרי ְהָ איש ְאֲ ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְרמָ זים‪ַ :‬‬
‫דוק ְותש ַכח ְעוד ֵ‬
‫יְאחַ ר־‬
‫הָ לַ ךְכיְ ַבתחילָ הְלאְהָ יָהְיָכולְלֵ ילֵ ך‪ְ:‬לאְעָ מַ דְכ ַ‬
‫שב ְלֵ צים‪ְ ,‬הַ ינוְ‬
‫ַם־כן‪ְ :‬ובמו ַ‬
‫ָכך ְלא ְהָ יָה ְיָכול ְלַ עֲמד ְג ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ :‬כמוץְ‬
‫ְשעושין ְלֵ יצָ נות ְוכו' ַ‬
‫שב ְלֵ צים ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫מו ַ‬
‫שאְהְַפולְהַ נַ"ל‪ְ:‬וכָ לְזֶּׁהְ‬
‫ְשנו ֵ‬
‫שרְתדפֶּׁ נוְרוחַ ְהַ ינוְהָ רוחַ ֶּׁ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חִַגֵּרַ‬ ‫ספורי‬ ‫סד‬

‫שהֵ אירְעֵ ינֵינוְקצָ ת‪ְ,‬למַ עַ ןְנָביןְ‬

‫אְרקְרמָ זיםְבעְָלמָ א‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫הו ַ‬
‫ונַשכילְקצָ תְעַ דְהֵ יכָ ןְהַ דבָ ריםְמַ גיעים‪ְ.‬אֲ בָ לְהַ דבָ ריםְ‬
‫ְאלו ְהַ ַמעֲשיותְ‬
‫ְכל ֵ‬
‫סתומים ְע ֲַדין ְב ַתכלית ְהַ הֶּׁ עלֵ ם‪ְ :‬כי ָ‬
‫יןְכלְ ְ‬
‫רְגבהוְמאדְמאדְמ ַדעַ תְאנושיְונֶּׁעלָ מיםְמֵ עֵ ָ‬
‫שס ֵפ ְָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְחָ יְוכו'‪ְ .‬‬
 ‫סה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ֲשהְד' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫ֶמלֶ ְך ֶשגָּ זַ ר ְש ָּמד‬

‫ֲשהְנסיםְ־‬
‫־ְמַ ע ֵ‬

‫פעם ְ ַאחַ ת ְהָ יָה ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְו ָגזַר ְעַ ל ְהַ מדינָה ְגֵרוש ְבגזֵרותְ ְ‬
‫ירְדתו‪ְ,‬ואםְ‬
‫רְבמדינָהְיָמ ָ‬
‫ש ֵא ַ‬
‫יְשירצֶּׁ הְל ָ‬
‫ד‪ְ,‬שמ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫פעםְשמָ‬
‫םְשהפקירוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לָ או‪ְ,‬יהיֶּׁהְנתג ֵָרש ְמֵ הַ מדינָה‪ְ.‬והָ יו ְקצָ תְמֵ הֶּׁ‬
‫שם ְב ַדלות ְכ ֵדיְ‬
‫ְש ָלהְֶּׁם ְויָצאו ְמ ָ‬
‫שם ְוַ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ָכל ְרכו ָ‬
‫ְשיהיו ְישר ֵאלים‪ְ ,‬וקצָ ת ְמֵ הֶּׁ ם ְחָ סו ְעַ לְ‬
‫ְבאמונָה ֶּׁ‬
‫ש ֵאר ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫ְשם ְוהָ יו ְאֲ נוסים‪ְ .‬בצנעָ אְ‬
‫שם ְוַ עֲשירו ָתם ְונשאֲ רו ָ‬
‫רכו ָ‬
‫שאְיםְ(לנהגְ‬
‫יםְדתְיהודיתְובפַ רהֶּׁ סיָאְלאְהָ יו ְַר ָ‬
‫הָ יו ְנוהֲג ָ‬
‫ֲשהְבנו ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬והתחילְלנהגְ‬
‫כמו ְיהודים)‪ְ .‬ומֵ תְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫ְכ ָמה ְמְדינות‪ְ ,‬והָ יָה ְחָ כָ םְ‬
‫הַ מדינָה ְביָד ְָרמָ ה‪ְ .‬וכָ בַ ש ַ‬
‫ש ֵריְ‬
‫ְאת ְהַ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמַ חֲזיק ְבת ֶּׁקף ְיָדו ֶּׁ‬
‫גָדול‪ְ .‬ומֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫מלוכָ ה‪ָ ְ ,‬יעֲצו ְעָ לָ יו ְונתקְַשרו ְלפל ְעָ לָ יו ְולהַ כרית ְאותוְ‬
‫שבְ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ הָ אֲ נוסים ְוי ֵ‬
‫שרים ֶּׁ‬
‫ְבין ְהַ ָ‬
‫ו ֶּׁאת ְזַרעו‪ְ .‬והָ יָה ֵ‬
‫תְשהָ ייתיְחָ סְעַ לְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאנוס?ְמֵ חֲמַ‬
‫עַ צמו‪ְ:‬הֲלאְמפנֵיְמָ הְאֲ נ ָ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְהַ מדינָה ְבלא ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬יה ְֶּׁיהְ‬
‫שו ֶּׁ‬
‫הוני ְורכושי‪ְ .‬עַ כ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬ ‫סו‬

‫רְשיהיֶּׁהְמדינָהְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫יְאפ ָ‬
‫תְרעֵ הו ְחַ ייםְבלָ עו‪ְ,‬כיְא ֶּׁ‬
‫ְא ֵ‬
‫איש ֶּׁ‬
‫בלאְמֶּׁ לְֶּׁך‪ְ.‬עַ ל־ ֵכןְיָעַ ץְבעַ צמו ְלֵ ילֵ ך ְולהַ גידְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבליְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ְשנת ַקשרו ְעָ לָ יו ַ‬
‫ידיעָ ָתם‪ְ .‬והָ לַ ך ְוהגיד ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫הְשהואְאמֶּׁ ת‪ְ,‬‬
‫והָ לַ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְונְ ָסהְאםְאמֶּׁ תְהַ ָדבָ ר‪ְ,‬ו ָר ָא ֶּׁ‬
‫ְתפסוְ‬
‫ְשנָפלו ְעָ לָ יו ָ‬
‫והֶּׁ עמיד ְשומרים‪ְ .‬באותו ְלַ ילָ ה ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְכפי ְמש ָפטו‪ְ .‬עָ נָה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫או ָתם‪ְ ,‬ו ָדן ְאו ָתם ְ ָכל ֶּׁ‬
‫דְא ֵתןְל ָך ְבשבְילְ‬ ‫ֶּׁהְכבו ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ:‬איז ָ‬
‫ֵ‬ ‫ו ָאמַ רְלהַ שְַרְהָ ָאנוסְהַ נ‬
‫ְשה ַצל ָתני ְו ֶּׁאת ְזַרעי? ְאם ְאמַ ר ְלַ עֲשות ְאות ָך ַ‬
‫ְשר‪ְ,‬‬ ‫זֶּׁה ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשר;ְואםְל ֵתןְל ָךְמָ עות‪ְ,‬יֵשְל ָך‪ְ.‬אמרְ‬
‫יְא ָתהְבלאְז ַ‬ ‫ה ֲֵר ַ‬
‫שהְל ָך‪ְ.‬עָ נָהְהָ ָאנוסְו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫דְא ָתהְרוצֶּׁ ה‪ְ,‬ו ֶּׁאע ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְכבו ַ‬
‫ֵאיז ָ‬
‫ְאמַ ר‪ְ:‬‬‫ְאמְַר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ :‬הֵ ן‪ָ .‬‬
‫ְשאמַ ר? ָ‬
‫ֲשה ְלי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְתע ֶּׁ‬
‫אֲ בָ ל ַ‬
‫שבַ ע ְלי ְבכתר ָך ְומַ לכות ָך‪ְ .‬ונש ַבע ְלו‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ רְ‬ ‫ה ָ‬
‫שאי ְלהיות ְיהודיְ‬
‫ְש ֶּׁאהיֶּׁה ְַר ַ‬
‫(הָ ָאנוס ְהַ נַ"ל)‪ְ :‬ע ַקר ְכבודי ֶּׁ‬
‫בפַ רהֶּׁ סיָא‪ְ ,‬להַ ניחַ ְטַ לית ְותפלין ְבפַ רהֶּׁ סיָא‪ְ ,‬וחָ ָרהְ‬
‫שאיםְ‬
‫ְאינָם ְַר ָ‬
‫ְשבכָ ל ְמדינָתו ֵ‬
‫להַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמְאד‪ְ ,‬מֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫להיותְיהודים‪ְ,‬אֲ בָ לְלאְהָ יָהְלוְב ֵר ָרהְמֵ חֲ מַ תְהַ שבועָ ה‪ְ.‬‬
‫ַבבקֶּׁ ר ְהָ לַ ך ְהָ ָאנוס ְוהניחַ ְטַ לְית ְותפלין ְבפַ רהֶּׁ סיָא‪ְ.‬‬
‫ֲשה ְבנו ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והוא ְהתחילְ‬
‫ר־כך ְמֵ ת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְו ַנע ָ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
‫הְש ָרצו ְלהַ כריתְ‬
‫תְש ָר ָא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫להַ נהיגְמדינָתו ְב ַרכות‪ְ,‬מֵ חֲמַ‬
 ‫סז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכָ בַ ש ְמדינות ְַרבות‪ְ ,‬והָ יָה ְחָ כָ ם ְגָדולְ‬
‫ְאביו ַ‬
‫ֶּׁאת ָ‬
‫ְכל ְהַ חוזֵי ְכוכָ ביםְ‬
‫ְאת ָ‬
‫מאד‪ְ ,‬וצ ָוה ְל ַק ֵבץ ְולקרות ֶּׁ‬
‫שיַגידו ְמֵ ֵאיזֶּׁה ְָדבָ ר ְיוכַ ל ְלהְיות ְנכ ָרת ְזַרעו‪ְ ,‬כ ֵדיְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשישמרְ‬
‫ְשזַרעו ְלא ְיֻכ ַרת‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫שישמר ְמזֶּׁה‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שה‪ְ .‬וכָ תבו ְזאת ְבסֵ פֶּׁ ר ְהַ זכרונות‪ְ ,‬וצ ָוה ְלבָ נָיוְ‬
‫משור ְוָ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְבנוְְ‬
‫ַם־כן ְכְמותו ְב ֶּׁד ֶּׁרך ְַר ָכה ְומֵ ת‪ְ .‬ו ַנע ָ‬
‫שינהֲגו ְג ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והתחיל ְלנהג ְביָד ְָרמָ ה ְובחזֶּׁק ְכמו ְזקֵ נו‪ְ ,‬וכָ בַ שְ‬
‫ְשלאְ‬
‫מדינות ְַרבות ְונָפַ ל ְעַ ל ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬וצ ָוה ְלהַ כריז ֶּׁ‬
‫יְשלאְיהיֶּׁהְנכ ָרתְזַרעו‪ְ ְ.‬‬
‫שה‪ְ,‬כ ֵד ֶּׁ‬
‫י ָמצֵ אְבמדינָתו ְשורְוָ ֶּׁ‬
‫ןְאיןְלוְְמו ָראְמשוםְ ָדבְָר‪ְ.‬ונָהַ גְמדינָתוְְב ָרמְָה‪ְ .‬‬
‫ְעַ ל־ ֵכ ֵ‬
‫תְכלְ ְ‬
‫ש ְ ֶּׁא ָ‬
‫ונעֲשה ְחָ כָ םְגָדולְמאד ְונָפַ לְעַ לְחָ כמָ הְלכב ְ‬
‫ונעֲשה ְ הָ עולָ םְבלאְמלחָ מָ ה‪ְ,‬כיְיֵש ְשבעָ הְחֶּׁ לקֵ יְעולָ ם‪ְ,‬‬
‫שהָ עולָ ם ְנתחַ ֵלק ְלשבעָ ה ְחֲ לָ קים‪ְ ,‬ויֵש ְשבעָ ה ְכוכבֵ יְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ָכל ְכוכָ ב ְמֵ איר ְבחֵ לֶּׁ ק ְמֵ חֶּׁ לקֵ י ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬ויֵשְ‬
‫לֶּׁ כֶּׁ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָכל ְ ֶּׁאחְָד ְמשבעְָה ְכוכבֵ י ְלֶּׁ כֶּׁ תְ‬
‫שבעָ ה ְמינֵי ְמַ ָתכות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ץְכלְהַ שבעָ הְמינֵיְ‬
‫תְאחָ ד‪ְ.‬והָ לַ ך ְוק ֵב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֵ אירְבמיןְמַ ֶּׁתכֶּׁ‬
‫לְכלְ‬
‫ש ָ‬ ‫יאְכלְהַ פְַאט ֶּׁרעטיןְ(דמותְדיו ָקן)ְ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫מַ ָתכות‪ְ,‬וצ ָוהְלהָ ב‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫יןְב ַפלטרין ְ( ַארמון) ְ ֶּׁ‬
‫בְשתול ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְשלְזָהָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְשהֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מלָ כ‬
‫ְכסֶּׁ ף‪ְ ,‬וכֵ ןְ‬
‫ְשל ֶּׁ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ְוגופו ֶּׁ‬
‫ְא ָדם‪ְ .‬ראשו ֶּׁ‬
‫שה ְמזֶּׁה ָ‬
‫ועָ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬ ‫סח‬

‫ש ָאר ְהָ ֵאיבָ רים ְממינֵי ְמַ ָתכות ְהָ אֲ חֵ רים‪ְ ,‬והָ יָה ְבאותוְ‬
‫םְכלְהְַשבעָ ה ְמינֵיְמַ ָתכות‪ְ,‬והֶּׁ עמידְאותו ְעַ לְהַ רְ‬
‫הָ ָא ָד ָ‬
‫ְכל ְהַ שבעָ ה ְכוכבֵ י ְלֶּׁ כֶּׁ ת ְמאירין ְבאותוְ‬
‫גָבו ַה‪ְ ,‬והָ יו ָ‬
‫שאְ‬
‫ְאיזֶּׁהְמַ ָ‬
‫ָהְא ָדםְצָ ריך ְל ֵאיזֶּׁהְעֵ צָ הְאו ֵ‬
‫שהָ י ָ‬
‫הָ ָא ָדם‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ומַ ָתןְאםְלַ עֲשותוְאםְלָ או‪ְ,‬הְָיָהְעומֵ דְ ֶּׁנגֶּׁדְאותוְהָ ֵאיבָ רְ‬
‫שם‪ְ,‬והָ יָהְ‬
‫םְשהואְמ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיָךְלחֵ לֶּׁ קְהָ עולָ‬
‫שלְהַ מיןְמַ ֶּׁתכֶּׁ תְהַ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהָ יָה ְצָ ריךְ‬
‫שב ְב ַדעתו ְאם ְלַ עֲשות ְאם ְלָ או‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫חו ֵ‬
‫לַ עֲשות‪ְ,‬הָ יָהְמֵ אירְומַ זריחַ ְאותוְהָ ֵאיבָ ר‪ְ,‬ואםְלָ או‪ְ,‬הָ יָהְ‬
‫שך ְהָ ֵאבָ ר‪(ָ ְ .‬כל ְזֶּׁה ְעָ ָשה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל) ְועַ ל־י ֵדי ְזֶּׁה ְהָ יָהְ‬
‫נֶּׁח ָ‬
‫ְא ָדםְ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם‪ְ .‬ו ָאסַ ף ְמָ מון ְַרב‪ְ .‬ואותו ְהַ דמות ָ‬
‫כובֵ ש ְָ‬
‫שיהיֶּׁה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫לא ְהָ יָה ְמסֻ גָל ְלהַ נַ"ל‪ְַ ,‬רק ְ(באפֶּׁ ן ְובתנַאי) ְ ֶּׁ‬
‫שלַ חְפקֻ דותְ(הַ ינוְ‬
‫יה ְשפָ לים‪ְ.‬והָ לַ ך ְו ָ‬
‫מַ שפילְגֵאיםְומַ גב ַ‬
‫ְכל ְהַ יֶּׁעדנ ַיראלין ְ(קצינֵי ְצָ בָ א ְבכירים) ְוש ָארְ‬
‫או ַקאזין) ְעֲבור ָ‬
‫ְ(אותות ְהצטַ ינותְ‬ ‫ְשיֵש ְלְָהֶּׁ ם ְהתמַ נות ְואור ֶּׁדיר"שְ‬
‫שרים ֶּׁ‬
‫הַ ָ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬והשפיל ְאו ָתם‪ְ ,‬ולָ ַקח ְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫וזכֻ יות ְמיֻחָ דות)‪ְ ,‬ובָ או ֻ‬
‫ְשהָ יו ְלָ הֶּׁ ם ְהתמַ נותְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬אֲ פלו ְאו ָתן ֶּׁ‬
‫הַ התמַ נות ֶּׁ‬
‫הגביהְַ ְשפָ ליםְ ְ‬
‫שעָ בדוְ ְ ֵאצֶּׁ ל ְאֲ בי ְאֲ בי ְזקֵ נוְ ְלָ ַקח ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ,‬ו ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְתח ֵתיהֶּׁ ם‪ְ .‬‬
‫ְוהֶּׁ עמידְאו ָת ַ‬
‫ְ‬
 ‫סט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬
‫אנוסְהַ נַ"לְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְהָ יָהְבתוך ְהַ ָשריםְ ְ‬ ‫שרְהָ ָ‬
‫בתוֹ כם ְהָ יָהְהַ ַ‬
‫ש ַאלְאותוְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬מַ הוְ‬
‫בתוֹ כםְ ֶּׁשהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהָ יָהְעוסֵ קְלהַ שפילָ ם)ְו ָ‬
‫ְשליְ‬‫ְשל ָך? ְהֵ שיב ְלו‪ְ :‬הַ ש ָררות ֶּׁ‬ ‫הַ ש ָררות ְוהַ התמַ נות ֶּׁ‬
‫שאי ְלהיות ְיהודי ְבפַ רהֶּׁ סיָא ְבשבילְ‬ ‫ְש ֶּׁאהיֶּׁה ְַר ַ‬
‫הוא ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬ולָ ַקחְמֵ אתו ְזְאת‪ְ,‬‬ ‫ָ‬
‫הְשעָ שיתיְלזקֵ נך ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫או ָתהְהַ טובָ‬
‫תְשכַ ב ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלישן ְו ָר ָאהְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫הְאנוס‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫ֲש ָ‬‫וחָ זַרְו ַנע ָ‬
‫שרְמַ זָלות‪ְ,‬‬
‫הְכלְהַ שנֵים־עָ ָ‬
‫שמַ יםְזַכים‪ְ,‬ו ָר ָא ָ‬
‫םְשהַ ָ‬
‫ַבחֲ לו ֶּׁ‬
‫שחֲ קיםְמ ֶּׁמנו‪ְ.‬‬
‫הְשיֵשְְ ֵביןְהַ ַמזָלותְהֵ םְמ ַ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫הְששורְוָ ֶּׁ‬
‫ו ָר ָא ֶּׁ‬
‫יאְאתְסֵ פֶּׁ רְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והֵ קיץְבכַ עַ סְגָדולְונפחַ דְמאד‪ְ,‬וצ ָוהְלהָ ב‬
‫שה ְיהיֶּׁהְ‬
‫ְשעַ ל־י ֵדי ְשור ְוָ ֶּׁ‬
‫ְכתוְב ְבו ֶּׁ‬
‫הַ זכרונות‪ְ ,‬ו ָר ָאה ָ‬
‫יוְפחַ דְגָדול‪ְ,‬וס ֵפרְלהַ ַמלכְָה‪ְ,‬ונָפַ לְ‬
‫נכ ָרתְזַרעו‪ְ,‬ונָפַ לְעָ לָ ַ‬
‫ְפחַ ד ְגָדול‪ְ .‬וַ ת ָפעֶּׁ ם ְרוחו ְמאד‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ְבנֶּׁיהָ ְג ֵ‬
‫עָ לֶּׁ יהָ ְועַ ל ָ‬
‫ְאחָ ד ְהָ יָה ְפו ֵתרְ‬
‫ו ָק ָרא ְלכָ ל ְהַ פות ֵרי ְחֲ לומות‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫ְפחַ דְ‬
‫לעַ צמו‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְקולְָם ְנכנָס ְב ָאזנָיו‪ְ .‬ונָפַ ל ְעָ לָ יו ַ‬
‫ְשיֵש ְלוְ‬
‫ְאחָ ד ְו ָאמַ ר ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאלָ יו ְחָ כְָם ֶּׁ‬
‫גָדול ְמאד‪ְ ,‬ובָ א ֵ‬
‫שהְ‬
‫ְשיֵש ְשלש ְמֵ אות ְוששים ְוַ חֲמ ָ‬
‫ַק ָבלָ ה ְמֵ ָאביו‪ְ .‬היות ֶּׁ‬
‫ְש ָכל ְהַ שלש ְמֵ אותְ‬
‫שמֶּׁ ש‪ְ ,‬ויֵש ְמָ קום ֶּׁ‬
‫ְתהֲלוכות ְהַ ֶּׁ‬
‫מינֵי ַ‬
‫שם‪ְ,‬‬
‫שמֶּׁ ש ְמַ זריחים ְל ָ‬
‫ְתהֲלוכות ְהַ ֶּׁ‬
‫שה ְמינֵי ַ‬
‫וששים ְוַ חֲמ ָ‬
‫ש ָבאְ‬
‫ְפחַ ד‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלו ַ‬
‫ְברזֶּׁל‪ְ ,‬ומי ֶּׁ‬
‫ְשבֶּׁ ט ַ‬
‫שם ְג ֵָדל ֵ‬
‫וְ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬ ‫ע‬

‫שבְֶּׁטְהַ נַ"ל‪ְ,‬נצולְמֵ הַ ַפחַ ד‪ְ.‬והוטַ בְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬והָ לַ ך ְעםְ‬

‫להַ ֵ‬
‫אשתו ְובָ נָיו ְוכָ ל ְזַרעו ְלַ ָמקום ְהַ נַ"ל ְעם ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫לְכעַ ס‪ְ,‬כיְ‬
‫וב ֶּׁאמצַ עְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְעומֵ דְמַ ל ָאך ְשְֶּׁהואְממֻ נֶּׁהְעַ ַ‬
‫ְכעַ ס ְבוראים ְמַ ל ָאך ְהַ ַמשחית‪ְ ,‬ואותו ְמַ ל ָאךְ‬
‫עַ ל־י ֵדי ַ‬
‫ְכל ְהַ ַמשחיתים‪ְ .‬ושואֲ לין ְאותוְ‬
‫הַ נַ"ל ְהוא ְממֻ נֶּׁה ְעַ ל ָ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ָשר ְלפנֵי ְאיש‪ְ ,‬ויֵש ֶּׁ‬
‫ְד ֶּׁרך ְי ָ‬
‫הַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ ,‬כי ְיֵש ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְמָ לֵ א ְפחָ תים ְובורות‪ְ ,‬וכֵ ןְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫מָ לֵ א ְטיט‪ְ ,‬וְיֵש ֶּׁ‬
‫ְש ַאר ַבעְ‬
‫ְאש ֶּׁ‬
‫ְשם ֵ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ש ָאר ְד ָרכים‪ְ ,‬ויֵש ֶּׁ‬
‫אש ְנש ָרפיםְ(ו ָשאֲ לו ְלו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ַפרסָ אותְמֵ אותו ְהָ ֵ‬
‫ְוהָ יו ְהוְלכים‪ְ .‬והָ יָה ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬ ‫ְשם ְהָ ֵאש)‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫אותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְשם ְאותו ְהָ ֵאש‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְפעַ ם ְאם ְיֵש ָ‬
‫מס ַת ֵכל ְלפָ נָיו ְבכָ ל ַ‬
‫ְכךְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ְאש ַ‬
‫ְשם ֵ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ְק ָבלָ ה ְמֵ ָאביו ֶּׁ‬
‫הָ יָה ְלו ַ‬
‫ְד ֶּׁרך ְהָ ֵאש ְמלָ כיםְ‬
‫ְשהָ יו ְהולכים ֶּׁ‬
‫ָר ָאה ְהָ ֵאש‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶּׁ‬
‫תְשהָ יוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֻטפיםְבְטַ ליתְותפלין‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ יָהְמֵ חֲ מַ‬
‫ויהודיםְמע ָ‬
‫ֵאצֶּׁ ל ְאו ָתן ְהַ מלָ כים ְיושבְים ְיהודים ְבמדינ ָָתם‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכןְ‬
‫ְד ֶּׁרך ְהָ ֵאש‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְהֶּׁ חָ כָ ם ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬‬
‫הָ יו ְיכולים ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ְפרסָ אות ְָרחוק ְמןְ‬
‫ְש ַאר ַבע ַ‬
‫ְק ָבלָ ה ְביָדי ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ַ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ןְאיןְאֲ ניְרוצֶּׁ הְלֵ ילֵ ך ְעוד‪ְ.‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫הָ ֵאש ְנש ָרפים‪ְ,‬עַ ל־ ֵכ ֵ‬
‫םְד ֶּׁרךְ‬
‫יםְש ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫הְשש ָאר ְמלָ כים ְהולכ‬
‫רְשרו ֶּׁא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שב‪ְ:‬מֵ ַאחַ‬
‫חָ ַ‬
 ‫עא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬
‫רְשגַםְהואְיֵלֵ ך‪ְ.‬ועָ נָהְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ:‬אֲ ניְיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְאמַ‬
‫הָ ֵאש‪ְ,‬עַ ל־ ֵכ ָ‬
‫‪ְ.‬א ָתה‪ְ,‬אםְ‬
‫ןְאיניְרוצֶּׁ הְלֵ ילֵ ך ַ‬
‫יְכנַ"ל‪ְ.‬עַ ל־ ֵכ ֵ‬ ‫ליְ ַק ָבלָ הְמֵ ָאב ַ‬
‫טְבהֶּׁ םְהָ ֵאש‪ְ,‬‬
‫שלַ ָ‬ ‫רצונ ָך ְלֵ ילֵ ך‪ְ,‬לֵ ך‪ְ.‬והָ לַ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוזַרעו‪ְ,‬ו ָ‬
‫ש ָבא ְהֶּׁ חָ כָ ם ְלבֵ יתו‪ְ,‬‬
‫ְכ ָלם‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ונש ַרף ְהוא ְוזַרעו ְונכרתו ֻ‬
‫רְוָשה‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫שרים‪ְ.‬הֲלאְהָ יָהְנשמָ רְמְשו‬
‫ְתמו ַה ְבעֵ ינֵי ְהַ ָ‬
‫הָ יָה ָ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְנכ ָרת ְהוא ְוזַרעו‪ְ .‬עָ נָה ְהָ ָאנוס ְו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫ְבא ֶּׁ‬
‫ו ֵאיך ָ‬
‫הְראו‪ְ,‬‬
‫יםְראו‪ְ,‬ולאְיָדעוְמָ ָ‬
‫עַ ל־יָדיְנכ ַרת‪ְ,‬כיְהַ חוזֵיְכוכָ ב ָ‬
‫שה‪ְ,‬עושיןְמ ַצמרו ְציציתְ‬
‫כיְשור‪ְ,‬עושיןְמֵ עורו ְתפלין‪ְ,‬ו ֶּׁ‬
‫לטַ לית‪ְ,‬וְעַ ל־י ֵדיהֶּׁ םְנכ ָרתְהואְוזַרעו‪ְ,‬כיְאו ָתןְהַ מלָ כיםְ‬
‫ְשמל ָֻבשין ְבטַ ליתְ‬
‫שהָ יו ְיהודים ְָדרים ְבמדינ ָָתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ותפלין‪ְ ,‬הָ יו ְהולכים ְֶּׁד ֶּׁרך ְהָ ֵאש ְולא ְהָ יו ְנזוקים ְכלָ ל‪ְ,‬‬
‫ְשלובשיןְ‬
‫שאים ְיהודים ֶּׁ‬
‫ְשלא ְהָ יו ְַר ָ‬
‫והוא ְנכ ַרת ְעַ ל־י ֵדי ֶּׁ‬
‫ְוָשהְ‬
‫ישב ְבמדינָתו‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְהָ יו ְהַ שור ֶּׁ‬
‫טַ לית ְותפלְין ְלֵ ֵ‬
‫ש ַב ַמזָלות ְשוחֲקים ְמ ֶּׁמנו‪ְ ,‬כי ְהַ חוזֵי ְכוכְָבים ְ ָראוְ ְולאְ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫הְראו‪ְ,‬ונכ ַרתְהואְוזַרעו ַ‬
‫ְיָדעוְמָ ָ‬
‫ֶּׁל‪ְ.‬פןְיֶּׁאנַףְותאבדוְ ְ‬
‫טְברז ֶּׁ‬
‫שבֶּׁ ַ‬
‫"למהְ ָרגשוְגויםְוכו'‪ְ.‬תרעֵ םְב ֵ‬
‫"למהְ ֶּׁד ֶּׁרךְכיְיבעַ ר"ְוכו' ְ(תהליםְב)‪ְ.‬והַ דבָ ריםְעַ תיקיםְוסתומיםְ‬
‫ֲשהְזוְ‬
‫ֶּׁהְשמַ עתי‪ְ.‬עודְמָ צָ אתיְקצָ תְרמָ זיםְמֵ הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ד‪ְ,‬כלְז ָ‬
‫ָ‬ ‫מא‬
‫ְשלְ‬
‫ַב ַקפיטְל ְהַ נַ"ל‪"ְ .‬ננַת ָקה ְאֶּׁ ת ְמוסרו ֵתימו"‪ְ ,‬מוסֵ רות ְהֵ ם ֶּׁ‬
‫עור‪ְ ,‬בחינַת ְתפילין‪"ְ .‬עֲבו ֵתימו"‪ְ ,‬עֲבות ְהֵ ם ְחֲ בָ לים‪ְ ,‬בחינַתְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫שגזרַשמדַ‬
‫ֶמלֶ ךַַ ֶ‬ ‫ספורי‬ ‫עב‬

‫ְפסוק ְזֶּׁהְ‬
‫ְש ָדרשו ְַרבו ֵתינוְ ְזכרונָם ְלב ָרכָ ה ָ‬
‫ְכמו ֶּׁ‬
‫ציצית‪ְ ,‬‬
‫שמַ יםְ‬
‫בְב ָ‬
‫ש ַ‬ ‫במַ ֶּׁסכֶּׁ תְעֲבו ָדהְז ָָרה ְ(דף ְג‪ְ ):‬עַ לְציצְיתְותפלין‪"ְ.‬יו ֵ‬
‫ְשחֲקו ְמ ֶּׁמנו‪ָ "ְ .‬אז ְי ַד ֵברְ‬
‫שמַ ים ָ‬
‫ְש ַב ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫ישחָ ק"‪ְ ,‬כי ְהַ שור ְ ָו ֶּׁ‬
‫ֵאלֵ ימו ְב ַאפו ְובַ חֲרונו ְיבַ הֲלֵ מוְ"‪ְ ,‬הַ ַכעַ ס ְוהַ ֶּׁבהָ לָ ה ְוהַ ַפחַ דְ‬
‫שרְהָ ֶּׁרמֶּׁ זְ‬
‫י"‪ְ.‬אפ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְקדְש‬
‫הַ נַ"ל‪"ְ,‬וַאֲ ניְנָסַ כתיְמַ לכיְעַ לְציוןְהַ ָ‬
‫ְאתְ‬
‫םְשהֶּׁ עמידְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ נַ"לְעַ לְהַ רְגָבו ַה ֶּׁ‬
‫תְא ָד ֶּׁ‬
‫ָבזֶּׁה‪ְ,‬כיְהַ דמו ָ‬
‫יְשםְ‬
‫ֻמתְזֶּׁה‪ְ,‬כיְהואְכ ֶּׁנגֶּׁדְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְעַ לְציוןְהַ רְהַ ק ֶּׁדש‪ְ,‬כ ָ‬
‫זֶּׁהְלע ַ‬
‫ר"ְכנַ"ל‪ְָ "ְ.‬נסַ כתי"‪ְ,‬לשוןְ‬ ‫ַ‬ ‫יםְכלְחֶּׁ ל ֵקיְעולָ םְוכו'‪ְ,‬וזֶּׁהוְ"הַ‬
‫ָ‬ ‫כלול‬
‫חלָ ֶּׁת ָךְ‬
‫ְכנַ"ל‪"ְ .‬גוים ְ ַנ ֲ‬
‫ְכל ְהָ עֵ צות ַ‬‫"נֶּׁסֶּׁ ך ְוַיצק"‪"ְ .‬ש ַאל ְמ ֶּׁמני" ָ‬
‫ְכלְ‬
‫ְא ֶּׁרץ‪ְ ,‬הַ ינו ָ‬
‫ְאפסֵ י ָ‬
‫ְכל ַ‬
‫ְא ֶּׁרץ" ְלֶּׁ אחז ְיַחַ ד ָ‬ ‫וַאֲ חֻ זָת ָך ַ‬
‫ְאפסֵ י ָ‬
‫ְתח ָתיו‪ְ:‬‬
‫שבעָ ה ְחֶּׁ ל ֵקי ְעולָ ם ְוכָ ל ְהַ מלָ כים ְוהַ גוים ְלנַחֲ לָ ה ַ‬
‫ר ָאה"‪ְ,‬זֶּׁהְתפלין‪ְ.‬וגילוְְברעָ ָדה‪ְ,‬רעָ ָדהְ ְ‬
‫"עבְדו"‪ְ,‬זֶּׁהְציצית‪"ְ.‬בי ְ‬
‫ְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬
 ‫עג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ֶבן־מֶ לֶ ךַמֵּ אֲ בנִ יםַטוֹ בוֹ ת‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ְ‬
‫ֲשהְה' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫בות‬ ‫מ ֶבן־ ֶמלֶ ְך ֶשהָּ יָּה מאֲבָּ נים ֹ‬

‫טו ֹ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬והָ לַ ך ְועָ סַ קְ ְ‬
‫ְשלא ְהָ יו ְלו ָ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫ֲשה ְבמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ְשלא ְתהיֶּׁה ְמַ לכותוְ‬
‫ֲשה ְב ָדאקטורים ְ(רופאים)‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫נֶּׁה ֶּׁפכֶּׁ ת ְלזָרים‪ְ ,‬ולא ְהועילו ְלו‪ְ .‬ו ָגזַר ְעַ ל ְהַ יהודיםְ‬
‫ְבנים‪ְ .‬והָ יו ְהַ יהודיםְ‬
‫ְשיהיו ְלו ָ‬
‫ְבעֲבורו ֶּׁ‬
‫שית ַפללו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיהיוְ‬
‫ְשית ַפ ֵלל ְויפעַ ל ֶּׁ‬
‫מבַ קשים ְומחַ פשים ְצַ דיק‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫ְשית ַפ ֵללְ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬ובקשו ְומָ צאו ְצַ דיק ְגָנוז‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו ֶּׁ‬
‫לו ָ‬
‫ְש ֵאינו ְיו ֵדעַ ְכלָ ל‪ְ .‬והודיעוְ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬ועָ נָה ֶּׁ‬
‫שיהיו ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫חֲריו‪ְ,‬‬
‫ְ ַא ָ‬ ‫(שקורין ְאו ַקאז)‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫שלַ ח ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְפקֻ ָדתוְ‬
‫להַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬ו ָ‬
‫והֵ ביאוְאותוְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ.‬והתחילְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְל ַד ֵברְעמו ְבטוב‪ְ:‬‬
‫ְבהֶּׁ םְ‬
‫ְשהַ יהודים ְהֵ ם ְביָדי ְלְַעֲשות ָ‬
‫ְא ָתה ְיו ֵדעַ ‪ֶּׁ ,‬‬
‫הֲלא ַ‬
‫לְשיהיוְ‬ ‫כרצוני‪ְ.‬עַ ל־ ֵכןְאֲ ניְמבַ ֵקש ְממ ָך ְבטו ֶּׁ‬
‫בְשתת ַפ ֵל ֶּׁ‬
‫ְשנָהְוָ לָ ד‪ְ.‬והָ לַ ךְ‬
‫ְשיהיֶּׁהְלו ְבאו ָתה ָ‬
‫יְבנים‪ְ.‬והבטיחַ ְלו ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫הְבת‪ְ,‬והָ י ָתהְאו ָתה ְהַ ַבתְמַ ל ָכהְ‬
‫למקומו‪ְ,‬ויָל ָדהְהַ ַמל ָכ ַ‬
‫ְשנים‪ְ ,‬הָ י ָתהְ‬
‫ְבת ְ ַאר ַבע ָ‬
‫שהָ י ָתה ַ‬
‫יפַ ת־ת ַאר ְמאד‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫תְכלְ‬
‫הְכלְהַ חָ כמותְולז ֵַמרְבכלֵ יְשיר‪ְ,‬והָ י ָתהְיו ַדעַ ָ‬
‫יכולָ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ֶבן־מֶ לֶ ךַמֵּ אֲ בנִ יםַטוֹ בוֹ ת‬ ‫ספורי‬ ‫עד‬

‫הַ לשונות‪ְ.‬והָ יו ְנוסעיםְמלָ כיםְמ ָכלְהַ מדינותְלראו ָתה‪ְ,‬‬

‫ר־כך ְנכסַ ף ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ָ‬ ‫והָ יָה ְשְמחָ ה ְגדולָ ה ְעַ ל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫ְשלא ְתהיֶּׁה ְמֻ ֶּׁסבֶּׁ ת ְמַ לכותוְ‬
‫ְבן‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלו ֵ‬
‫מאד ְֶּׁ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלוְ‬
‫ְשית ַפללו ֶּׁ‬
‫לאיש ְזָר‪ְ ,‬ו ָגזַר ְשוב ְעַ ל ְהַ יהודים ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַצדיק ְהַ נַ"ל ְולאְ‬
‫ֵבן‪ְ ,‬והָ יו ְמבַ קשים ְומחַ פשים ֶּׁ‬
‫מָ צאו ְאותו‪ְ ,‬כי ְכבָ ר ְנפטַ ר‪ְ .‬ובקְשו ְעוד ְומָ צאו ְעודְ‬
‫ְש ֵאינוְ‬
‫ְבן‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ְשי ֵתן ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֵ‬
‫צַ דיק ְגָנוז‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו ֶּׁ‬
‫ַם־כןְ‬
‫יו ֵדעַ ְכלָ ל‪ְ .‬והודיעו ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְג ֵ‬
‫ְאמַ ר ְלו ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫ְכנַ"ל‪ָ .‬‬
‫ַכנַ"ל‪ְ :‬הֲלא ְהַ יהודים ְביָדי ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫ְאמַ רְ‬
‫ְשאֲ צַ וֶּׁה? ָ‬
‫(הַ יְנו ְזֶּׁה ְהַ ַצדיק ְהַ נַ"ל)‪ְ :‬תוכַ ל ְלַ עֲשות ְמַ ה ֶּׁ‬
‫יאְכלְהַ מינֵיְ‬
‫ָ‬ ‫ְש ָתב‬
‫ן‪ְ.‬אמַ רְלוְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ:‬אֲ ניְצָ ריך ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬הֵ ָ‬
‫הְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ,‬כיְ‬
‫לְאבֶּׁ ןְטוב‪ְ,‬יֵשְלו ְסג ָֻל ַ‬
‫יְכ ֶּׁ‬
‫אֲ בָ ניםְטובות‪ְ,‬כ ָ‬
‫ְכל ְמינֵי ְהָ אֲ בָ ניםְ‬
‫ְש ָכתוְב ְבו ָ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ מלָ כים ְסֵ פֶּׁ ר ֶּׁ‬
‫יֵש ֵ‬
‫ְאמַ ר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ :‬אֲ ני ְאוציא ְחֲ צי ְמַ לכותי ְכ ֵדיְ‬
‫טובות‪ָ .‬‬
‫ְכלְמינֵיְהָ אֲ בָ ניםְטובותְ‬
‫יְבן‪ְ.‬והָ לַ ך ְוהֵ ביאְלו ָ‬
‫שיהיֶּׁהְל ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ול ָקחָ םְהֶּׁ חָ כָ םְוֶּׁהד ָקם‪ְ.‬ולָ ַקחְכוסְיַיןְונ ָתנָםְלתוכו‪ְ,‬ונ ַָתןְ‬
‫חֲ ציְהְַכוסְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְלשתותְוחֶּׁ ציָהְלהַ ַמל ָכה‪ְ.‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְכלו ְמֵ אֲ בָ נים ְטובות‪ְ ,‬ויהיו ְבוְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ֻ‬
‫ְבן ֶּׁ‬
‫שיהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ ם ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ אֲ בָ נים ְטובות‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלמקומו‪ְ.‬‬
‫ְשל ָ‬
‫ָכל ְהַ סגֻלות ֶּׁ‬
 ‫עה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ֶבן־מֶ לֶ ךַמֵּ אֲ בנִ יםַטוֹ בוֹ ת‬ ‫ספורי‬
‫ֲשהְשמחָ הְגדולָ הְעַ לְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ.‬והַ ֵבןְהַ נולְָדְ‬
‫הְבן‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫ויָל ָד ֵ‬
‫ְשניםְ‬
‫ְאר ַבע ָ‬
‫ְבן ַ‬
‫שהָ יָה ְהַ ֵבן ֶּׁ‬
‫לא ְהָ יָה ְמֵ אֲ בָ נים ְטובות‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫הָ יָה ְיפֵ ה־ת ַאר ְמאד ְוחָ כָ ם ְגָדול ְבכָ ל ְהַ חָ כמות‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְכלְהַ לשונות‪ְ,‬והָ יוְ ְנוסעיםְמלָ כיםְלראותו‪ְ .‬והַ ַבתְ‬
‫יו ֵדעַ ָ‬
‫‪ְ.‬רקְ‬
‫ל־כך ְונת ַקנ ָאהְבו ַ‬
‫הְכ ָ‬
‫הְש ֵאינָה ְחֲ שובָ ָ‬
‫הְראֲ ָת ֶּׁ‬
‫מְַל ָכ ָ‬
‫שיהיֶּׁהְ ְ‬
‫שאותוְ ְהַ ַצדיק ְ ָאמַ ר ְ ֶּׁ‬
‫שר ְ ֶּׁ‬
‫תה ְנֶּׁחָ מָ ָתהְ‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫זאת ְהָ י ְָ‬
‫בְש ֵאינוְמֵ אֲ בָ ניםְטובות‪ְ .‬‬
‫ְ ֻכלוְמֵ אֲ בָ ניםְטובות‪ְ.‬טו ֶּׁ‬
‫פעם ְ ַאחַ ת ְהָ יָה ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְמחַ ֵתך ְעֵ צים ְונ ַקף ְב ֶּׁאצ ָבעו‪ְ ְ,‬‬
‫הְשםְ‬
‫תְאצ ָבעו‪ְ,‬ו ָראֲ ָת ָ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫פעםְו ָרצ ָתהְהַ ַבתְמַ ל ָכהְלכרך ֶּׁ‬
‫ֶּׁאבֶּׁ ןְטוב‪ְ,‬ונת ַקנ ָאהְבוְמאדְועָ ש ָתהְעַ צמָ הְחולָ ה‪ְ,‬ובָ אוְ‬
‫ַכ ָמה ְָדאקטורים‪ְ ,‬ולא ְהָ יו ְיכולים ְלַ עֲשות ְלָ ה ְרפו ָאה‪ְ,‬‬
‫שף‪ְ,‬וגל ָתהְלו ְהָ אמֶּׁ ת‪ְ,‬‬
‫ְשםְמכַ ֵ‬
‫ו ָקראו ְלַ מכַ שפים‪ְ .‬והָ יָה ָ‬
‫שאֲ לָ ה ְאותו ְאםְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שהיא ְעָ ש ָתה ְעַ צמָ ה ְחולָ ה‪ַ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאמַ ר‪ְ :‬הֵ ן‪ְ.‬‬
‫ְשיהיֶּׁה ְמצ ָרע‪ָ .‬‬
‫יוכַ ל ְלַ עֲשות ְכשוף ְל ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ףְשיבַ ֵטלְהַ כשוףְוית ַר ֵפא‪ְ.‬‬
‫ָאמ ָרהְלו‪ְ:‬אולַ יְיבַ ֵקש ְמכַ שְֵ ֶּׁ‬
‫ףְאלְהַ ַמים‪ְ,‬לאְיוכלוְ‬
‫שף‪ְ:‬אםְיַשליכו ְהַ כשו ֶּׁ‬
‫ָאמַ רְהַ מכַ ֵ‬
‫ְכן‪ְ ,‬והשליכָ ה ְהַ כשוף ְ ֶּׁאל ְהַ ַמים‪ְ,‬‬
‫לבַ טלו ְעוד‪ְ .‬ועָ ש ָתה ֵ‬
‫ֲשהְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְמצ ָרעְמאד‪(ְ,‬והָ יָהְלו)ְעַ לְחָ טמו ְצְָ ַרעַ תְ‬
‫ו ַנע ָ‬
‫ְפנָיו ְועַ ל ְש ָאר ְגופו‪ְ ,‬ועָ סַ ק ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְב ָדקטוריםְ‬
‫ועַ ל ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ֶבן־מֶ לֶ ךַמֵּ אֲ בנִ יםַטוֹ בוֹ ת‬ ‫ספורי‬ ‫עו‬

‫ְשית ַפללו‪ְ,‬‬
‫ובמכַ שפים ְולא ְהועְילו‪ְ .‬ו ָגזַר ְעַ ל ְהַ יהודים ֶּׁ‬
‫ובקשוְהַ ַצדיקְהַ נַ"ל‪ְ,‬והֵ ביאוְאותוְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬והַ ַצדיקְהַ נַ"לְ‬
‫ְשהוא ְהָ יָהְ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫שם ְית ָב ַרך ַ‬
‫הָ יָה ְמת ַפ ֵלל ְתְָמיד ְלהַ ֵ‬
‫ְכלוְמֵ אֲ בָ ניםְטובות‪ְ,‬ולאְהָ יָהְ‬
‫ְשיהיֶּׁהְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ֻ‬
‫מַ בטיחַ ֶּׁ‬
‫שםְית ָב ַרך‪ְ:‬הַ אםְעָ שיתיְזאתְבשבילְ‬ ‫ֵכן‪ְ,‬והָ יָהְטועֵ ןְלהַ ֵ‬
‫שו ְלאְ‬ ‫ָ‬
‫דך‪ְ ,‬ועַ כ ָ‬‫כבודי?! ְלא ְעָ שיתי ְכי ְאם ְבשביל ְכבו ְ‬
‫ְש ָאמַ רתי‪ְ .‬ובָ א ְהַ ַצדיק ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫נת ַקיֵם ְכמו ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְכשוף‪ְ .‬והַ ַצדיקְ‬
‫מת ַפ ֵלל ְולא ְהועיל‪ְ ,‬והודיעו ְלו ֶּׁ‬
‫שפים‪ְ ,‬ובָ א ְהַ ַצדיקְ‬
‫ְכל ְהַ כ ָ‬
‫הַ נַ"ל ְהָ יָה ְגָבו ַה ְלמַ עלָ ה ְמן ָ‬
‫שהשליכו ְהַ כשוףְלַ מְַים‪ְ,‬‬
‫ְשהואְכשוף‪ְ,‬ו ֶּׁ‬
‫והודיעַ ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫שהְ‬‫ףְשעָ ָ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫םְשיַשליכוְהַ מכַ ֵ‬
‫יןְת ָקנָהְלהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְכיְא ֶּׁ‬
‫ו ֵא ַ‬
‫הַ כשוףְלַ ַמים‪ָ ְ ,‬אמַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬אֲ ניְנו ֵתןְל ָך ָ‬
‫ְכלְהַ מכַ שפיםְ‬
‫שית ַר ֵפא ְבני‪ְ .‬ונתיָר ָאה ְהַ ַבתְ‬
‫להַ שליכָ ם ְלַ ַמים ְכ ֵדי ְ ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַמים ְלהוציא ְהַ כשוף ְמן ְהַ ַמים‪ְ ,‬כיְ‬
‫מַ ל ָכה ְו ָרצ ָתה ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַמים‪ְ.‬‬
‫הָ י ָתה ְיו ַדעַ ת ְהֵ יכָ ן ְמֻ נָח ְהַ כשוף‪ְ ,‬ונָפלָ ה ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַמים‪ְ ,‬ובָ אְ‬
‫ְשהַ ַבת־מֶּׁ לֶּׁ ך ְנָפלָ ה ֶּׁ‬
‫ֲשה ְַרעַ ש ְגָדול ֶּׁ‬
‫ו ְַנע ָ‬
‫םְשהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְית ַר ֵפא‪ְ,‬ונת ַר ֵפא‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַצדיקְהַ נַ"לְו ָאמַ רְלָ הֶּׁ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְכל ְהָ עור ְמ ֶּׁמנו ְו ַנע ָ‬
‫ַבש ְהַ ָצ ַרעַ ת ְונָפַ ל ְונקלַ ף ָ‬
‫ו נת י ֵ‬
‫ְכלְ‬
‫של ָ‬
‫ְכל ְהַ סגֻלות ְ ֶּׁ‬
‫ְכלו‪ְ ,‬והָ יָה ְלו ָ‬
‫מֵ אֲ בָ נים ְטובות ֻ‬
 ‫עז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ֶבן־מֶ לֶ ךַמֵּ אֲ בנִ יםַטוֹ בוֹ ת‬ ‫ספורי‬
‫רְאזְנתג ַָלהְ‬
‫רְשנקלַ ףְהָ עו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אֲ בָ ניםְטובות‪ְ:‬הַ ינו ְכיְאְַחַ‬
‫שרְ ָאמַ רְ ְ‬
‫שהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁךְְהואְכֻלוְמֵ אֲ בָ ניםְטובות‪ְ,‬כְַאֲ ֶּׁ‬
‫ונר ָאהְ ֶּׁ‬
‫ְהַ ַצדיקְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬

‫ְ‬

‫ְ‬
‫ְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶמלֶ ךַענוַ‬ ‫ספורי‬ ‫עח‬

‫ְ‬

‫ְ‬

‫ֲשהְו' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬
‫מ ֶמלֶ ְך ָּענָּו‬
‫ם‪ְ.‬אמַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ְ:‬‬
‫ָ‬ ‫ְאחָ דְוהָ יָהְלו ְחָ כָ‬
‫ֲשה ְבמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ְשהוא ְגבורְ‬
‫ְשחו ֵתם ְעַ צמו ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ֲשה ְ ַבאֲ ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ְשהואְ‬
‫גָדול ְואיש ְאמֶּׁ ת ְועָ נָו‪ְ .‬והנֵה ְגבור‪ְ ,‬אֲ ני ְיו ֵדעַ ֶּׁ‬
‫ְשסביב ְמדינָתו ְהולֵ ך ְהַ יָם‪ְ ,‬ועַ ל ְהַ יָםְ‬
‫גבור‪ְ ,‬מֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫עומדים ְחַ יל ְעַ ל ְספינות ְעם ְהורמַ אטיס ְ(תו ָתחים)‪ְ ,‬ו ֵאינָםְ‬
‫מַ ניחים ְלהת ָק ֵרב‪ְ .‬ולפנים ְמן ְהַ יָם ְיֵש ְ(מָ קום ֶּׁ‬
‫ְשטובעין ְבוְ‬
‫יןְשםְ‬
‫ש ֵא ָ‬
‫ֶּׁשקורין) ְ'זומפ' ְ(ב ָצה ְטובעָ נית) ְגָדולְסביבְהַ מדינָה ְ ֶּׁ‬
‫ְא ָדםְ‬
‫ְשם ְכי ְאם ָ‬
‫ְש ֵאינו ְיָכול ְלֵ ילֵך ָ‬
‫ְקטָ ן‪ֶּׁ ,‬‬
‫כי ְאם ְשביל ָ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫שיָבוא ֶּׁ‬
‫ְשם ְעומדים ְהורמַ אטיס‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁאחָ ד‪ְ ,‬וגַם ָ‬
‫שר ְלהת ָק ֵרבְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫לה ָלחֵ ם‪ְ ,‬מורים ְעם ְהַ הורמַ אטיס‪ְ ,‬וא ֶּׁ‬
‫ְאיניְ‬
‫ְשחו ֵתם ְעַ צמוְ ְאיש ְאמֶּׁ ת ְועָ נָו‪ְ ,‬זֶּׁה ֵ‬
‫ְאך ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שם‪ַ ,‬‬
‫ל ָ‬
‫שלְ‬
‫ְאלַ י ְהַ ַפאט ֶּׁרעט ְ(דמות ְדיו ָקן) ְ ֶּׁ‬
‫ש ָתביא ֵ‬
‫יו ֵדעַ ‪ְ ,‬וַאֲ ני ְרוצֶּׁ ה ְ ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשל ָ‬
‫ְכל ְהַ ַפאט ֶּׁרעטין ֶּׁ‬
‫אותו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬כי ְיֵש ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫אְאצֶּׁ לְשוםְמֶּׁ לֶּׁך‪ְ,‬כְיְ‬
‫עטְשלו ְלאְנמצָ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מלָ כים‪ְ,‬והַ ַפאט ֶּׁר‬
‫ְ‬ ‫לה ְ(וילון)‪ְ,‬‬
‫ְתחַ ת ְכ ָ‬
‫שב ַ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬כי ְהוא ְיו ֵ‬
‫הוא ְנס ָתר ְמבנ ָ‬
‫אְרחוקְמבנֵיְמדינָתו‪ְ .‬‬
‫ְוהו ָ‬
 ‫עט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶמלֶ ךַענוַ‬ ‫ספורי‬
‫ְש ָצריךְ ְ‬
‫ְאמַ ר ְהֶּׁ חָ כָ ם ְב ַדעתו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאל ְהַ מדינָה‪ָ .‬‬
‫הלךַ ְהֶּׁ חָ כָ ם ֶּׁ‬
‫ידעְמַ הותְהַ מדינָה‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדיְמַ הְי ֵַדעְהַ ַמהותְ‬
‫הלךַ ְלו ְלְֵ ַ‬
‫ְשלְהַ מדינָהְ(הַ ינו ְענינֵיְ‬
‫שלְהַ מדינָה?ְעַ ל־י ֵדיְהַ ַקאטָ אוֶּׁיש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫עְדבָ ר‪ְ,‬צריכיםְ‬
‫יד ָ‬
‫שצריכיםְלֵ ַ‬
‫יְכ ֶּׁ‬
‫יןְקאטָ אוֶּׁיש)‪ְ,‬כ ְ‬
‫ק‪ְ,‬שקור ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫צחו‬
‫ְכ ָמה ְמינֵיְ‬
‫ְשל ְאותו ְהַ ָדבָ ר‪ְ ,‬כי ְיֵש ַ‬
‫ידע ְהַ ַקאטָ אוֶּׁיש ֶּׁ‬
‫לֵ ַ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְלהַ זיק ְלַ חֲ בֵ רוְ‬
‫ְשמכַ וֵן ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫ַקאטָ אוֶּׁיש‪ְ :‬יֵש ֶּׁ‬
‫שחֲ בֵ רו ְמַ קפידְעָ לָ יו‪ְ,‬אומֵ רְלו‪ְ:‬אֲ ניְמצַ חֵ ק‪ְ,‬‬
‫בדבָ ָריו‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ש ָכתוב‪(ְ :‬משלֵ י ְכו')‪"ְ :‬כמתלַ הלֵ ַה" ְוכו'‪ְ ,‬ו ָאמַ ר‪ְ :‬הֲלאְ‬
‫כמו ְ ֶּׁ‬
‫ְשמת ַכוֵן ְב ֶּׁד ֶּׁרך ְצחוק‪ְ ,‬ו ַאף־‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫ְאני‪ְ ,‬וכֵ ן ְיֵש ֶּׁ‬
‫מצַ חֵ ק ָ‬
‫ְכ ָמה ְמינֵיְ‬
‫עַ ל־פי־כֵ ן ְחֲ בֵ רו ְנזוק ְעַ ל־י ֵדי ְדבָ ָריו‪ְ .‬וכֵ ן ְיֵש ַ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשכולֶּׁ לֶּׁ ת ָ‬
‫ַקאטָ אוֶּׁיש‪ְ .‬ויֵש ְבכָ ל ְהַ מדינות ְמדינָה ֶּׁ‬
‫תְכלְ‬
‫שכולֶּׁ לְֶּׁ ָ‬
‫הַ מדינות‪ְ,‬ובאו ָתה ְהַ מדינָהְיֵש ְעירְ ַאחְַת ְ ְֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ מדינות‪ְ,‬‬
‫ְשכולֶּׁ לֶּׁ ת ָ‬
‫ְכל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְשל ָ‬
‫הָ ֲעיָרות ֶּׁ‬
‫לְכלְ‬
‫יםְש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְהַ ָבת‬
‫שכולְֵ ָ‬
‫תְאחָ דְ ֶּׁ‬
‫ְבי ֶּׁ‬
‫ובאו ָתה ְהָ עירְיֵש ַ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשכולֶּׁ לֶּׁ ת ָ‬
‫ְשל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ ֲעיָרות ֶּׁ‬
‫ְשכולֶּׁ לֶּׁ ת ָ‬
‫הָ עיר ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ְש ָכלול ְמ ָכל ְהַ ַבית ְוכו'‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאדְָם ֶּׁ‬
‫שם ְיֵש ָ‬
‫הַ מדינות‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשלְ‬
‫ְכל ְהַ ֵליצָ נות ְוהַ ַקאטָ אוֶּׁויש ֶּׁ‬
‫שה ָ‬
‫ְשעו ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫יֵש ֶּׁ‬
‫שםְו ָר ָאהְ‬
‫ןְרב‪ְ,‬והָ לַ ך ְל ָ‬
‫הַ מדינָה‪ְ .‬ולָ ַקחְהֶּׁ חָ כָ םְעמו ְמָ מו ַ‬
‫יםְכ ָמהְמינֵיְלֵ יצָ נותְוצחוק‪ְ,‬והֵ ביןְבהַ ַקאטָ אוֶּׁישְ‬
‫ַ‬ ‫שעוש‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶמלֶ ךַענוַ‬ ‫ספורי‬ ‫פ‬

‫ְכ ָלה ְמלֵ ָאה ְש ָקרים ְמתח ָלה ְועַ ד ְסוף‪ְ ,‬כיְ‬
‫שהַ מדינָה ֻ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדםְ‬
‫ְאיך ְמ ַאנים ְומַ טעים ְבנ ָ‬
‫ְשעושין ְצחוק ֵ‬
‫ָר ָאה ֶּׁ‬
‫ְבא ְלָ דון ְבהַ ַמאניסט ַראטְ‬
‫שא ְומַ ָתן‪ְ ,‬ו ֵאיך ְהוא ָ‬
‫במַ ָ‬
‫ְשקֶּׁ ר ְומ ַקבלְין ְשחַ ד‪ְ .‬והולֵ ךְ‬
‫ְכלו ֶּׁ‬
‫שם ֻ‬
‫ְו ָ‬ ‫(עַ ר ָכ ָאה ְנמוכָ ה)‬

‫ְכלוְ‬
‫ְשם ֻ‬
‫להַ ָסאנד ְ(עַ ר ָכ ָאה ְגבוהָ ה ְיו ֵתר) ְהַ גָבו ַה ְיו ֵתר‪ְ ,‬וגַם ָ‬
‫ְ(כעֵ ין ְהַ ָצגָה)ְ‬ ‫ְאן ְשטֶּׁ עלין‬
‫שקֶּׁ ר‪ְ ,‬והָ יו ְעושים ְב ֶּׁד ֶּׁרך ְצחוק ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫מ ָכל ְהַ דבָ רים ְהַ ָללו‪ְ .‬והֵ בין ְהֶּׁ חָ כָ ם ְבאותו ְהַ צחוקְ‬
‫ְבה ְשוםְ‬
‫ְכ ָלה ְמלֵ ָאה ְש ָקרים ְו ַר ָמאות‪ְ ,‬ו ֵאין ָ‬
‫שהַ מדינָה ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָשאְונ ַָתןְבהַ מדינָה‪ְ,‬והניחַ ְעַ צמו ְלהונותְ‬
‫אמֶּׁ ת‪ְ,‬והָ לַ ך ְונ ָ‬
‫שא ְומַ ָתן‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלָ דון ְלפנֵי ְהָ עַ ר ָכאות‪ְ ,‬והֵ םְ‬
‫אותו ְבהַ ַמ ָ‬
‫ְש ֶּׁקר ְושְחָ דים‪ְ ,‬וביום ְזֶּׁה ְנ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְשחַ ד‪ְ,‬‬
‫ֻכ ָלם ְמלֵ אים ֶּׁ‬
‫למָ חָ ר ְלא ְהכירוהו‪ְ .‬והָ לַ ך ְלעַ ר ָכאות ְגָבו ַה ְיו ֵתר‪ְ ,‬וגַםְ‬
‫ְ(עַ ר ָכ ָאה ְעֶּׁ ליונָהְ‬ ‫ְש ָבא ְלפנֵי ְהַ ֶּׁסאנַאט‬
‫ְשקֶּׁ ר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכלו ֶּׁ‬
‫שם ֻ‬
‫ָ‬
‫ְאלְ‬
‫ְשקֶּׁ ר ְושחָ דים‪ְ ,‬עַ ד ְשְֶּׁ ָבא ֶּׁ‬
‫ביו ֵתר)‪ְ ,‬וגַם ְהֵ ם ְמלֵ אים ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬עַ ל ְמיְ‬
‫ש ָבא ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבעַ צמו‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ְכ ָלה‪ְ ,‬מתח ָלהְ‬
‫ְשהַ מדינָה ְמלֵ ָאה ְש ָקרים ֻ‬
‫ַא ָתה ְמֶּׁ לֶּׁ ך? ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְבה ְשום ְאמֶּׁ ת‪ְ .‬והתחיל ְלסַ ֵפר ָ‬
‫ועַ ד ְסוף‪ְ ,‬ו ֵאין ָ‬
‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְשְָמַ ע ְדבָ ָריו‪ְ ,‬הרכיןְ‬
‫ְשל ְהַ מדינָה‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫הַ ש ָקרים ֶּׁ‬
‫ָהְתמו ַה ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ָיוְאצֶּׁ לְהַ וילוןְלשמעַ ְדבָ ָריו‪ְ,‬כיְהָ י ָ‬
‫ָאזנ ֵ‬
 ‫פא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶמלֶ ךַענוַ‬ ‫ספורי‬
‫ש ֵריְ‬
‫יםְשלְהַ מדינָה‪ְ.‬והַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשיו ֵדעַ ְמ ָכלְהַ ש ָקר‬
‫שיֻמצָ אְאיש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שמעוְדבָ ָריוְהָ יוְכועֲסיםְעָ לָ יוְמאד‪ְ,‬והואְהְָיָהְ‬
‫הְש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מלוכָ‬
‫אמַ ר ְ(הֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫ְשל ְהַ מדינָה‪ְ .‬עָ נָה ְו ָ‬
‫מסַ ֵפר ְוהולֵ ך ְהַ ש ָקרים ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬שהואְאוהֵ בְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְשגַםְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְכמו ָת‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְראויְלומַ‬
‫הַ נַ"ל)‪ְ:‬והָ י ָ‬
‫ְא ָתהְאישְ‬
‫הְאיך ַ‬
‫ָה‪ְ,‬אך ְמזֶּׁהְאֲ ניְרו ֶּׁא ֵ‬
‫ַ‬ ‫שקֶּׁ רְכמו ְהַ מדינ‬
‫ֶּׁ‬
‫יןְא ָתהְ‬
‫תְש ֵא ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁהְא ָתהְרְָחוקְמֵ הֶּׁ ם‪ְ,‬מֵ חֲ מַ‬
‫אמֶּׁ ת‪ְ,‬ובשבילְז ַ‬
‫ש ֵבחַ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫רְשלְהַ מדינָה‪ְ.‬והתחילְל ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שקֶּׁ‬
‫יָכולְלסבלְהַ ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְעָ נָו ְמאד‪ְ ,‬ובמקוםְ‬
‫מאד ְמאד‪ְ ,‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬מֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫ְשבכָ ל ְמַ הְ‬
‫ְד ֶּׁרך ְהֶּׁ עָ נָו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כי ְכֵ ן ֶּׁ‬
‫ְשם ְעַ נו ָתנותו‪ְ ְ ,‬‬
‫ג ֻד ָלתו ָ‬
‫ְקטָ ן ְועָ נָו ְיו ֵתר‪ְ,‬‬
‫ֲשה ָ‬
‫שבחין ְומגַדלין ְאותו ְיו ֵתר‪ַ ְ ,‬נע ֶּׁ‬
‫שְֶּׁמ ַ‬
‫ְאתְ‬
‫ְשש ַבח ְוג ֵדל ֶּׁ‬
‫ְשל ְהֶּׁ חָ כָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫שבַ ח ֶּׁ‬
‫ומֵ חֲ מַ ת ְג ֶּׁדל ְהַ ֶּׁ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫ְבעֲניוות ְו ַקטנות ְמאד‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְבא ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ַ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ָ ,‬‬
‫ְאתְהַ וילוןְ‬
‫ַאיןְמַ ָמש‪ְ.‬ולאְהָ יָהְיָכולְלהתאְַ ֵפק‪ְ,‬והשליך ֶּׁ‬
‫יןְכלְ‬
‫ֶּׁהְשהואְיו ֵדעַ ְומֵ ב ָ‬
‫תְאתְאותוְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬מיְהואְז ֶּׁ‬
‫לראו ֶּׁ‬
‫הְפנָיו‪ְ,‬ו ָר ָאהְאותוְְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬והֵ ביאְהַ ַפאט ֶּׁרעטְ ְ‬
‫זאת‪ְ.‬ונתג ַָל ָ‬
‫ְאלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬‬
‫שלו ֶּׁ‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫ְכלְ ְ‬
‫ְשל ָ‬ ‫דרכֵּ י ְציון ְאֲ בֵ לות ְ ֵ‬
‫(איכָ ה ְא)‪ְ .‬ציון ְהיא ְבחינַת ְהַ ציונים ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫כתוב ְ(יחֶּׁ ז ֵקאל ְלט)‪ְ:‬‬
‫ְש ָ‬
‫ְש ֻכ ָלם ְנת ַועֲדים ְל ָשם‪ְ .‬כמו ֶּׁ‬
‫הַ מדינות‪ֶּׁ ,‬‬ ‫דרכֵּ י ְ‬
‫ָהְאצלוְציון‪ְ .‬‬
‫ְו ָר ָאהְ ָא ָדםְובָ נ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶמלֶ ךַענוַ‬ ‫ספורי‬ ‫פב‬

‫י־תבותְ ְ‬
‫אש ֵ‬‫ְלג)‪ְָ ,‬ר ֵ‬ ‫(ישעַ יָה‬ ‫וזֶּׁהוְ‪ְ :‬חְֲ'זֵה ְצְ'יון ְקְ'ריַת ְמ'וע ֲֵדינוְ ְ‬
‫יְשהָ יָהְצָ ריךְ‬
‫יםְכלְהַ ציונים‪ְ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫"ק‪ְ,‬ש ָשםְהָ יוְנת ַועֲד‬
‫ֶּׁ‬ ‫וזֶּׁהוְ‪ְ:‬מ"צַ "חֵ‬
‫יְרצוןְ ְ‬
‫ְשם‪ְ.‬יה ָ‬
‫ידעְאםְלַ עֲשותְהַ ָדבָ רְאו ְהַ מַ ָשאְומַ ָתן‪ְ,‬הְָיָהְיו ֵדעַ ָ‬
‫לֵ ַ‬
‫ְאמֵ ן‪ְ .‬‬
‫שי ָבנֶּׁהְבמהֵ ָרהְביָמֵ ינו ָ‬
‫ְ ֶּׁ‬

‫ְא ָתה ְהַ מעַ יֵן‪ְ ,‬עַ ד ְהֵ יכָ ן ְהַ דבָ ריםְ ְ‬
‫ר ֵּאה ְוהָ בֵ ן ְוהְַ ֵבט ַ‬
‫ידע ְולהַ שיג ְמעַ טְ‬
‫ְאש ֵרי ְהַ מחַ ֶּׁכה ְויַגיעַ ְלֵ ַ‬
‫ר ֵּאה ְמַ גיעים‪ַ .‬‬
‫שרְלאְנשמעוְְ ָכ ֵא ֶּׁלהְמיָמיםְ ְ‬
‫מסודותְהַ ַמעֲשיותְהַ ָללו‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫ְ ַקדמונים‪ְ .‬‬
‫יםְאחַ רְקצָ תְ ְ‬
‫ַ‬ ‫לְאלו ְהַ פסוקיםְוהָ רמָ זיםְהַ מובָ א‬
‫ש ָכ ֵ‬
‫ודע ְ ֶּׁ‬
‫ודע ְהַ ַמעֲשיות‪ְ ,‬הֵ ם ְַרק ְרמָ זים ְוגלוי ְמל ָתא ְבעָ למָ א‪ְ,‬‬
‫שרְ‬
‫שלום‪ְ ,‬וכַ אֲ ֶּׁ‬
‫למַ עַ ן ְ ְֵידעו ְכי ְלא ְָדבָ ר ְֵריק ְהוא ְחַ ס ְו ָ‬
‫ְאיזֶּׁהְ‬
‫ְשהוא ְמג ֶַּׁלה ֵ‬
‫ְש ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫נשמַ ע ְמפיו ְהַ ָקדוש ְבפֵ רוש ֶּׁ‬
‫רמָ זים ְבעָ למָ א ְב ֵאיזֶּׁה ְפסוקים ְהַ מ ַרמזים ְלסודְ‬
‫שלוםְדבָ ריםְ‬
‫תְש ֵאינו ְמ ַד ֵברְחַ סְו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְדעַ‬
‫הַ ַמעֲשיות‪ְ ,‬למַ עַ ַ‬
‫םְרחוְקְמ ַדע ֵתנוְועָ מקְ ְ‬
‫בטֵ לים‪ְ,‬אֲ בָ לְסודְהַ ַמעֲשיותְבעֶּׁ צֶּׁ ָ‬
‫ְעָ מקְמיְימצָ ֶּׁאנו‪ְ .‬‬
 ‫פג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ְ‬

‫ֲשהְז' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מזְ בוב וְ ַע ָּכביש‬

‫( ַקיץְתקס"ז) ְ‬
‫ְ‬

‫יְשהָ יָהְלי‪ְ :‬‬

‫הְשל ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עָ נָהְו ָאמַ ר‪ְ:‬אֲ סַ ֵפרְלָ כֶּׁ םְ ָכלְהַ נסיעָ‬
‫ְ‬

‫ְכ ָמה ְמלחָ מות ְכבֵ דותְ ְ‬

‫ְשהָ יו ְעָ לָ יו ַ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֲשה ְבמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫בה‪(ְ .‬בתוך ְדבָ ָריוְ‬
‫ֲשה ְוכָ בַ ש ְאו ָתם‪ְ ,‬ולָ ַקח ְשבויים ְהַ ר ֵ‬
‫מע ֶ‬
‫ְשאֲ סַ ֵפרְ‬
‫ֲשה ְעָ נָה ְו ָאמַ ר ְבזו ְהַ ָלשוְן‪ְ :‬תאמרו ֶּׁ‬
‫שהתחיל ְלסַ ֵפר ְזאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שה ְסע ָֻדה ְגדולָ הְ‬
‫לָ כֶּׁ ם ְהַ כל ְותוכלו ְלהָ בין) ְוהָ יָה ְהַ מְֶּׁלֶּׁ ך ְעו ֶּׁ‬
‫ְש ָכבַ שְ‬
‫ְשנָה ְבאותו ְהַ יום ֶּׁ‬
‫שקורין ְ" ַבאיל"‪ְ ,‬בכָ ל ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ֵריְמלוכָ הְוכָ לְ‬
‫ְשםְעַ לְהְַ" ַבאיל" ְ ָכלְהַ ָ‬
‫הַ מלחָ מָ ה‪ְ,‬והָ יו ָ‬
‫ְשם ְענינֵי ְצחוק‪ְ,‬‬
‫שרים ְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ מלָ כים‪ְ ,‬והָ יו ְעושין ָ‬
‫הַ ָ‬
‫שחֲ קים ְוצוחֲ קים ְמ ָכלְ‬
‫שקורין ְקומֶּׁ עדיֶּׁס (הַ ָצגות)‪ְ ,‬והָ יו ְמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫הָ אֻ מות‪ְ ,‬מֵ הַ ישמָ עֵ אל ְומ ָכל ְהָ אֻ מות‪ְ ,‬והָ יו ְעושיםְ‬
‫לְכלְ‬
‫ְש ָ‬‫ומעַ קמְיםְב ֶּׁד ֶּׁרך ְשחוק ְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ נמוסְוהַ הַ נהָ גָה ֶּׁ‬
‫אֻ ָמה‪ְ ,‬ומן ְהַ ס ָתם ְמיש ָר ֵאל ְגַם־ ֵכן ְהָ יו ְעושין ְהַ שחוק‪ְ.‬‬
‫ָהְכתובְבו ְהַ נמוסיםְ‬
‫רְשהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫וצ ָוהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלהָ ביאְלו ְהַ ֵספֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬ ‫פד‬

‫םְשהָ יָהְפו ֵתחַ ְ‬

‫לְכלְאֻ ָמהְואֻ ָמה‪ְ,‬ובכָ לְמָ קו ֶּׁ‬
‫והַ הַ נהָ גָהְשֶּׁ ָ‬
‫ְש ָכתוב ְבו ְהַ הַ נהָ גָה ְוהַ נמוסיםְ‬
‫ֶּׁאת ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ ,‬הָ יָה ְרו ֶּׁאה ֶּׁ‬
‫ןְבעֲלֵ יְהַ שחוקְמַ ָמש‪ְ,‬כיְ‬
‫ְשהָ יו ְעושי ַ‬
‫שלְהָ אֻ ָמה‪ְ,‬כ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ֶּׁאְר ָאהְג ֵ‬
‫שהְהַ צחוקְוהַ ָקאמֶּׁ עדי ָ‬
‫ֶּׁהְשעָ ָ‬
‫מס ָתמָ אְגַםְז ֶּׁ‬
‫שבְעַ לְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ,‬‬
‫שהָ יָהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְיו ֵ‬
‫ֶּׁאתְהַ ֵספֶּׁ רְהַ נַ"ל‪ְ.‬ובתוך ְ ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְמ ַרחֵ ש ְעַ לְ‬
‫ְשהָ יָה ְעַ ָכביש‪ְ ,‬הַ נק ָרא ְשפין‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָר ָאה ֶּׁ‬
‫שני ְהָ יָהְ‬
‫צ ֵדי ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ ,‬דהַ ינו ְעַ ל ְחֻ ֵדי ְהַ ַדפין‪ְ ,‬ומ ַצד ְהַ ֵ‬
‫ְאלְ‬
‫עומֵ ד ְזבוב‪ְ .‬מן ְהַ ס ָתם ְלהֵ יכָ ן ְהולֵ ך ְהָ עַ ָכביש?‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאלְ‬
‫ְשהָ יָה ְהָ עַ ָכביש ְמ ַרחֵ ש ְוהולֵ ך ֶּׁ‬
‫הַ זבוב‪ְ .‬ובתוך ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַדף ְמן ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ ,‬ולא ְהָ יָהְ‬
‫ְבא ְרוחַ ְוהֵ רים ֶּׁ‬
‫הַ זבוב‪ָ ,‬‬
‫ְאל ְהַ זבוב‪ְ ,‬וחָ ז ָרה ְלַ אֲ חו ֶּׁריהָ ‪ְ,‬‬
‫הָ עַ ָכביש ְיָכול ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ועָ ש ָתה ְעַ צמָ ה ְבעָ רמְָה ְכאלו ְהיא ְחוז ֶֶּּׁׁרת ְו ֵאינָה ְרוצְָהְ‬
‫ְאל ְהַ זבוב‪ְ .‬וחָ זַר ְהַ ַדף ְלמקומוְ‪ְ ,‬וחָ ז ָרהְ‬
‫עוד ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ זבוב‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְשוב ְהֵ רים ְהַ ַדף ְולאְ‬
‫הָ עַ ָכביש ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ְאת ְהָ עַ ָכבישְ‬
‫ְאת ְעַ צמו‪ְ ,‬ולא ְהניחַ ֶּׁ‬
‫ְחזַר ְוהֵ רים ֶּׁ‬ ‫הניחָ הְ‪(ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ַדף ָ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ְכ ָמה ְפעָ מים‪ַ .‬‬
‫ְאל ְהַ זבוב) ְוחָ ז ָרה‪ְ ,‬וכֵ ן ְהָ יָה ַ‬
‫לֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫שתְ‬
‫ְאל ְהַ זבוב‪ְ ,‬והָ י ָתה ְמ ַרחֶּׁ ֶּׁ‬
‫שוב ְחָ ז ָרה ְהָ עַ ָכביש ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְעַ ל ְהַ ַדף‪ְ.‬‬
‫ְשכבָ ר ְחָ טפָ ה ְעַ צמָ ה ְב ֶּׁרגֶּׁל ֶּׁ‬
‫והולֶּׁ כֶּׁ ת ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְאת ְעַ צמו‪ְ ,‬והיא ְכבָ ר ְהָ י ָתה ְעַ ל ְהְַ ַדףְ‬
‫ושוב ְהֵ רים ְהַ ַדף ֶּׁ‬
 ‫פה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬
‫ְשנשאֲ ָרהְ‬
‫ְאת ְעַ צמו ְלגַמ ֵרי‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫קצָ ת‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְהניחַ ְהַ ַדף ֶּׁ‬
‫שתְ‬
‫ְבין ְַדף ְל ַדף‪ְ ,‬והָ י ָתה ְמ ַרחֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְבחָ לָ ל ֵ‬
‫ְתח ָתיו ֶּׁ‬
‫הָ עַ ָכביש ַ‬
‫ְ‬ ‫ְשלא ְנש ַאר ְמ ֶּׁמנָה ְכלום‪ְ.‬‬ ‫שאֲ ָרה ְמַ ָטה ְמַ ָטה ְעַ ד ֶּׁ‬ ‫שם‪ְ ,‬ונ ְ‬
‫ָ‬
‫ָהְבה)‪ְ .‬‬
‫הְשהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְ(והַ זבוב‪ְ,‬לאְאֲ סַ ֵפרְלָ כְֶּׁםְמַ‬

‫יה ְעַ צמו‪ְ ,‬והֵ ביןְ ְ‬

‫ְכל ְזֶּׁה ְוהָ יָה ְמַ תמ ַ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְהָ יָה ְרו ֶּׁאה ָ‬
‫ְדבָ ר‪ְ.‬‬
‫ְאיזֶּׁה ָ‬
‫ְש ַמראין ְלו ֵ‬
‫ש ֵאין ְזֶּׁה ְָדבָ ר ְֵריק‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְ ֶּׁ‬
‫יה ְעַ לְזֶּׁה) ְוהתחילְלַ חֲ שבְ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמס ַת ֵכלְומַ תמ ַ‬
‫יםְראו ֶּׁ‬
‫(וכָ לְהַ ָשר ָ‬
‫ָבזֶּׁה‪ְ ,‬מַ ה ְזֶּׁה ְועַ ל ְמַ ה ְזֶּׁה‪ְ ,‬ונתנַמנֵם ְעַ ל ְהַ ֵספֶּׁ ר‪ְ .‬וחָ לַ ם ְלוְ‬
‫(שקורין ְדומיט)‪ְ ,‬והָ יָה ְמס ַת ֵכל ְבו‪ְ,‬‬
‫ְאבֶּׁ ן ְטוב‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שהָ יָה ְביָדו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫והָ יוְיוצאיןְמ ֶּׁמנוְגֻזמותְאֲ נָשים‪ְ,‬והשליך ְמיָדוְהַ דומיט‪ְ.‬‬
‫ַביהֶּׁ ם ְהַ ַפאט ֶּׁרעטְ‬
‫ְשתולְֶּׁה ְעַ ל־ג ֵ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ מלָ כים‪ֶּׁ ,‬‬
‫והַ ֶּׁד ֶּׁרך ֵ‬
‫ַבי ְהַ ַפאט ֶּׁרעט ְתולֶּׁ ה ְהַ ֶּׁכ ֶּׁתר‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫שלו‪ְ ,‬ועַ ל־ג ֵ‬
‫(דמות ְדיו ָקן) ְ ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫או ָתן ְהָ אֲ נָשים‪ְ ,‬הַ יוצאין ְמן ְהַ דומיט‪ְ ,‬לוקחין ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫ר־כך ְלָ קחו ֶּׁ‬
‫ְאת ְראשו‪ְ ,‬ו ַאחְַ ָ‬
‫הַ ַפאט ֶּׁרעט ְוחָ תכו ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁכ ֶּׁתר ְוהשליכו ְלתוך ְהָ ֶּׁרפֶּׁ ש ְ ָ(כל ְזֶּׁה ְחָ לַ ם ְלו)‪ְ ,‬והָ יו ְאו ָתןְ‬
‫יםְאלָ יוְלהָ רגו‪ְ.‬והֵ ריםְעַ צמו ְַדףְמןְהַ ֵספֶּׁ רְ‬
‫ֵ‬ ‫יםְרצ‬
‫הָ אֲ נָש ָ‬
‫ְשהָ יָה ְשוכֵ ב ְעָ לָ יו‪ְ ,‬והֵ גֵן ְלפָ נָיו ְולא ְיָכלו ְלַ עֲשותְ‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ר־כך ְחָ זַר ְהַ ַדף ְלמקומו‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫לו ְמאומְָה‪ְ .‬והָ לכו ְמ ֶּׁמנו‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫ףְכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ןְהָ יָהְ‬
‫ושובְהָ יו ְָרציםְלהָ רגו‪ְ,‬וחָ זַרְוהֵ ריםְהַ ַד ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬ ‫פו‬

‫ְאיזֶּׁה ְַדףְ‬
‫ַכ ָמה ְפעָ מים‪ְ .‬והָ יָה ְמשתוקֵ ק ְמאד ְלראות ֵ‬
‫הְכתובְעָ לָ יו‪ְ,‬‬
‫לְאיזֶּׁהְאֻ ָמ ָ‬
‫יםְש ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ֵמגֵןְעָ לָ יו‪ְ,‬מֵ ֵאיזֶּׁהְנמוס‬
‫ֶּׁ‬
‫והָ יָה ְמתי ֵָרא ְלהס ַת ֵכל‪ְ ,‬והתחיל ְלצעק‪ְ :‬חֲ בָ ל‪ְ ,‬חֲ בָ ל‪ְ.‬‬
‫ְשם‪ְ ,‬והָ יו ְחֲ פֵ ציםְ‬
‫ְשהָ יו ְיושבים ָ‬
‫שרים ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ ָ‬
‫שמעו ָ‬
‫ו ָ‬
‫יץְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ.‬והָ יו ְמַ כיםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאיןְזֶּׁהְנמוסְלהָ ק‬
‫‪ְ,‬אך ֵ‬
‫לַ הֲקיצו ַ‬
‫ְבאְ‬
‫ְכך ָ‬
‫סביבו ָתיו ְכ ֵדי ְלְַהֲקיצו‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְשומֵ עַ ‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ל־כך‪ְ,‬‬
‫ְכ ָ‬‫ְא ָתה ְצועֵ ק ָ‬
‫ש ַאל ְאותו‪ְ :‬מָ ה ַ‬
‫ֵאלָ יו ְהַ ר ְגָבו ַה ְו ָ‬
‫ָשן‪ְ ,‬ולא ְהֵ קיץ ְאותי ְכלום‪ְ ,‬שוםְ‬
‫ְשאֲ ני ְי ֵ‬
‫שזֶּׁה ְזמַ ן ְַרב ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ק?ְשהֵ םְ‬
‫ְֶּׁ‬ ‫אְאצעַ‬
‫י?ְאמַ רְלו‪ְ:‬ול ֶּׁ‬
‫ת ְאות ָ‬
‫ָדבָ ר‪ְ,‬ו ַא ָתהְהֲקיצו ְָ‬
‫ְשזֶּׁה ְהַ ַדף ְמֵ גֵן ְעָ לַ י‪ְ .‬הֵ שיב ְלוְ‬
‫ָקמים ְעָ לַ י ְלהָ רגֵני‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ְצָ ריך ְלהתי ֵָראְ‬ ‫ְאין ַ‬ ‫הָ הָ ר‪ְ :‬אם ְזֶּׁה ְהַ ַדף ְמֵ גֵן ְעָ לֶּׁ ָ‬
‫יך‪ֵ ,‬‬
‫ְקמים ְהַ ר ֵבה ְשונאים‪ְַ ,‬רק ְזֶּׁהְ‬
‫משום ְָדבָ ר‪ְ ,‬כי ְגַם ְעָ לַ י ָ‬
‫ְשסביב ְהָ הָ רְ‬
‫הַ ַדף ְמֵ גֵן ְעָ לַ י‪ְ .‬בוא ְו ַאר ֶּׁא ָך‪ .‬והֶּׁ ר ָאה ְלו ֶּׁ‬
‫ְ‬

‫עומדים ְאֲ לָ פים ְורבבות ְשונאים ְועושים ְסעֻדותְ‬

‫ושמֵ חים‪ְ ,‬וכלֵ י־זֶּׁמֶּׁ ר ְמזַמרים ְומ ַרקדין‪ְ ,‬והַ שמחָ ה ְהיא‪ְ,‬‬
‫הְאיךְ‬
‫ֵ‬ ‫לְאיזֶּׁהְחָ כמָ‬
‫בְאחָ דְובָ אְעַ ֵ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְכתְמֵ הֶּׁ םְחו ֵ‬
‫ש ֵאיז ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאל ְהָ הָ ר‪ְ ,‬וַ אְֲזַי ְעושים ְשמחָ ה ְגדולָ ה ְוסע ָֻדהְ‬
‫לַ עֲלות ֶּׁ‬
‫ש לְ ְ‬
‫שזֶּׁה ְהַ ַדף ְ ֶּׁ‬
‫לְכת ְוכְַתְמֵ הֶּׁ ם‪ַ ְ ,‬רק ְ ֶּׁ‬
‫ןְכ ַ‬
‫ומזַמריםְוכו'‪ְ.‬וכֵ ָ‬
‫יםְש ֵמגֵןְעָ לֶּׁ ָ‬
‫יך‪ְ,‬מֵ גֵןְעָ לַ י‪ְ .‬‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ְ ֵאלְוְְהַ נמוס‬
 ‫פז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬
‫שקורין ְטַ אבליצֶּׁ ע) ְ(לוחְַ)‪ְ ,‬והָ יָהְ ְ‬
‫וברֹאשַ ְהָ הָ ר ְהָ יָה ְנֶּׁסֶּׁ ר‪ֶּׁ (ְ ,‬‬
‫יםְשלְהַ ַדףְהַ ֵמגֵןְעָ לָ יוְמֵ ֵאיזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בְשםְהַ נמוס‬
‫וברֹאשַ ְ ָכתו ָ‬
‫ְאין ְיכולים ְלקרותְ‬
‫ְשהָ הָ ר ְגָבו ַה ֵ‬
‫אֻ ָמה ְהוא‪ְַ ,‬רק ְמֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫ְכתובְ‬
‫אותו ְהַ כ ָתב‪ְַ ,‬רק ְלמַ ָטה ְהָ יָה ְטַ אבליצֶּׁ ע‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְאל ְהָ הָ ר‪ְ.‬‬
‫ְכל ְהַ שנַים‪ְָ ְ ,‬יכול ְלַ עֲלות ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלו ָ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָ‬
‫םְשצריכיןְלַ עֲלותְ‬
‫בְב ָמקו ֶּׁ‬
‫ש ַ‬ ‫ְשג ֵָדלְעֵ ֶּׁ‬
‫שםְית ָב ַרך ֶּׁ‬
‫ונ ַָתןְהַ ֵ‬
‫ְכלְהַ שנַים‪ְ,‬הֵ ןְ‬
‫שם‪ְ,‬הָ יוְ ְנופליםְלו ָ‬
‫יְש ָבאְל ָ‬
‫ֶּׁאלְהָ הָ ר‪ְ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ְב ֲעגָלָ הְ‬
‫ןְשהָ לַ ך ַ‬
‫ןְשהָ יָהְרוכֵ ב‪ְ,‬הֵ ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְהולֵ ך ְב ַרגלָ יו‪ְ,‬הֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫ְכל ְהַ שנַים‪ְ .‬והָ יו ְמֻ נָחים ָ‬
‫עם ְבהֵ מות‪ְ ,‬הָ יוְ ְנופלים ָ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְשל ְשנַים ְכמו ְהָ רים ְהָ רים‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫חֳמָ רים ְחֳ מָ רים ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫לָ קחו ְאו ָתן ְהָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬וחָ זרו ְוהֶּׁ עמידו ְיַחַ ד ֶּׁ‬
‫הַ ַפאט ֶּׁרעטְכבָ ראשונָה‪ְ,‬ו ֶּׁאתְהַ ֶּׁכ ֶּׁתרְלְָקחו ְו ָרחֲ צו ְאותו‪ְ,‬‬
‫ְתכֶּׁ ףְ‬
‫וחָ זרו ְותלָ אום ְבמקומָ ם‪ְ ,‬והֵ קיץ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬והס ַת ֵכל ֵ‬
‫ְאיזֶּׁה ְאֻ ָמה ְהוא‪ְ,‬‬
‫ְשל ֵ‬
‫ְשהֵ גֵן ְעָ לָ יו ְמֵ ֵאיזֶּׁה ְנמוס ֶּׁ‬
‫עַ ל ְהַ ַדף ֶּׁ‬
‫סְשלְיש ָר ֵאל‪ְ,‬והתחילְלהס ַת ֵכלְ‬
‫הְש ָכתובְבוְהַ נמו ֶּׁ‬
‫ו ָר ָא ֶּׁ‬
‫שבְעַ צמו‪ְ,‬‬
‫(עַ לְהַ ַדף)ְב ֶּׁד ֶּׁרךְאמֶּׁ ת‪ְ,‬והֵ ביןְהָ אמֶּׁ תְלַ אֲ מתו‪ְ.‬וי ֵ‬
‫ל‪ְ,‬רקְמָ הְעושיןְלהַ חֲזירְ‬
‫שהואְעַ צמוְבוַ ַדאיְיהיֶּׁהְיש ָר ֵא ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְוי ַסעְ‬
‫שבְעַ צמו ֶּׁ‬
‫יאםְלהָ אמֶּׁ ת? ְוי ֵ‬
‫למוטָ ב ְ ֻכ ָלםְלַ הֲב ָ‬
‫םְכהֲוָ יָתו‪ְ,‬ולָ ַקחְעמו ְשנֵיְ‬
‫םְשיפתרְלו ְהַ חֲ לו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לבַ ֵקש ְחָ כָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬ ‫פח‬

‫אֲ נָשים ְונָסַ ע ְלהָ עולָ ם‪ְ ,‬לא ְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְַ ,‬רק ְכאישְ‬
‫ש ַאלְ‬
‫ָפשוט‪ְ,‬והָ יָהְנוסֵ עַ ְמֵ עיר ְלעירְוממדינָהְלמדינָה ְו ָ‬
‫םְכהֲוָ יָתו‪ְ.‬והודיעוְלוְ‬
‫םְשיוכַ לְלפתרְחֲ לו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵאיךְנמצָ אְחָ כָ‬
‫אְאלְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬‬
‫שם‪ְ,‬ובָ ֶּׁ‬
‫םְכזֶּׁה‪ְ.‬ונָסַ עְל ָ‬
‫שםְנמצָ אְחָ כָ ָ‬
‫שםְו ָ‬
‫ש ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְוכָ בַ ש ְמלחָ מות ְוכָ לְ‬
‫ְאיך ֶּׁ‬
‫וס ֵפר ְלו ְהָ אמֶּׁ ת‪ֵ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וב ֵקש ְמ ֶּׁמנו ְלפתר ְחֲ לומו‪ְ.‬‬
‫ְשהָ יָה‪ַ ,‬‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְזמַ ןְ‬
‫ְאיני ְ ְָיכול ְלפתר‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫והֵ שיב ְלו‪ְ :‬אֲ ני ְבעַ צמי ֵ‬
‫ְכל ְסַ ממָ נֵיְ‬
‫באותו ְיום ְבאותו ְח ֶּׁדש‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְאֲ ני ְמ ַק ֵבץ ָ‬
‫יןְאתְהָ ָא ָדםְב ֵאלוְ‬
‫שהְמֵ הֶּׁ םְמֻ ר ָכב‪ְ,‬ומעַ שנ ֶּׁ‬
‫הַ קט ֶּׁרתְועו ֶּׁ‬
‫ְשרוצֶּׁ הְ‬
‫שבתו ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שב ְבמַ חֲ ַ‬
‫הַ קט ֶּׁרת‪ְ ,‬ואותו ְהָ ָא ָדם ְחו ֵ‬
‫שבְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְעַ צמו‪ְ:‬מֵ ַאחְַרְ‬
‫ידע‪ְ,‬וַ אֲ זַיְי ֵַדעְהַ כל‪ְ.‬וי ֵ‬
‫לראוְתְולֵ ַ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬שיַמתיןְעודְעַ דְאותוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שכבָ ר ְכ ָלהְזמַ ן ְַרבְבשבילְז‬
‫ֶּׁ‬
‫שןְ‬
‫ןְכנַ"ל‪ְ,‬וע ֵ‬
‫ם־כ ַ‬
‫ֵ‬ ‫שהְלו ְהֶּׁ חָ כָ‬
‫הַ יוםְואותו ְהַ ח ֶּׁדש‪ְ,‬וַ אֲ זַיְעָ ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והתחיל ְלראות ְאֲ פלו ְמַ הְ‬
‫אותו ְעם ְהַ קט ֶּׁרת‪ַ ,‬‬
‫שמָ הְ‬
‫ְשהָ יָה ְהַ נ ָ‬
‫ֲשה ְעמו ְק ֶּׁדם ְהַ ֵל ָדה‪ְ ,‬בעֵ ת ֶּׁ‬
‫שהָ יָה ְ ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְד ֶּׁרךְ‬
‫ְשלו ֶּׁ‬
‫שמָ ה ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְמוליכין ְהַ נ ָ‬
‫ָבעולָ ם ְהָ עֶּׁ ליון‪ְ ,‬ו ָר ָאה ֶּׁ‬
‫יְשיֵש ְלו ְללַ מְֵדְ‬
‫ָכלְהָ עולָ מות‪ְ,‬והָ יו ְמַ כריזיןְושואֲ לין‪ְ:‬מ ֶּׁ‬
‫אְאחָ דְללְַ ֵמדְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שמָ הְיָבוא‪ְ.‬ולא ְהָ יָה ְנמצָ‬
‫חובְעַ לְזאתְהַ נ ָ‬
‫ְחובְעָ לֶּׁ יהָ ‪ְ .‬‬
 ‫פט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬
‫ְשל ְעולָ ם‪ְ ,‬שמַ עְ ְ‬
‫ְאחָ ד ְו ָרץ ְוצָ עַ ק‪ְ :‬רבונו ֶּׁ‬
‫ְבא ֶּׁ‬
‫בתוֹ ךַ ְ ָכך ָ‬
‫בתוֹ ךַ ְתפ ָלתְי‪ְ ,‬אםְזֶּׁהְיָבואְלָ עולָ ם‪ְ,‬מַ הְליְלַ עֲשותְעוד‪ְ,‬‬
‫קְכלְ‬ ‫סמֶּׁ "ך ְמֵ "ם‪(ְ.‬הַ ינו ְז ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְש ָצעַ ָ‬ ‫אתני?ְוזֶּׁהְהָ יָהְהַ ָ‬
‫ועַ לְמַ הְב ָר ַ‬
‫שמָ הְצריכָ הְ‬ ‫זֶּׁהְהָ יָהְהַ ָסמֶּׁ "ך ְמֵ "םְבעַ צמו)‪ְ.‬והֵ שיבו ְלו‪ְ:‬זאתְהַ נ ָ‬
‫לֵ ֵירד ְלהָ עולָ ם ְבוַ ַדאי‪ְ ,‬ו ַא ָתה ְחְֲשב ְל ָך ְעֵ צָ ה‪ְ .‬והָ לַ ך ְלו‪ְ.‬‬
‫ְשהֵ ביאוְ‬
‫ְד ֶּׁרך ְעולָ מות‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שמָ ה ְעוד ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ נ ָ‬
‫והוליכו ֶּׁ‬
‫ְשל ְמַ עלְָה ְכ ֵדי ְלהַ שביעַ ְאו ָתהְ‬
‫או ָתה ְלהַ ֵבית־דין ֶּׁ‬
‫שלחוְ‬
‫ְבא‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ש ֵת ֵרד ְלהָ עולָ ם‪ְ .‬ואותו ְהָ איש ְע ֲַדין ְלא ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכפוףְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשליחַ ‪ְ ,‬ובָ א ְוהֵ ביא ְעמו ְז ֵָקן ֶּׁ‬
‫חֲריו ָ‬
‫ַא ָ‬
‫ל־דבָ רְהָ יָהְ‬ ‫ן‪ְ,‬שהָ יָהְמַ כירְעמו ְמכבָ ר ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ַבעַ ָ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫כ ֶּׁד ֶּׁרךְהַ זָקֵ‬
‫שחַ קְו ָאמַ ר‪ְ:‬כבָ רְנ ַָתתיְ‬
‫לו ְהֶּׁ ֵכרותְעםְזֶּׁהְהַ ז ֵָקןְהַ ָכפוף ְמכבָ ר)‪ְ,‬ו ָ‬
‫שמָ הְ‬
‫ְאתְהַ נ ָ‬
‫שאיְהואְלֵ ילֵ ך ְלהָ עולָ ם‪ְ.‬והניחו ֶּׁ‬
‫ה‪ְ.‬ר ַ‬
‫ליְעֵ צָ ַ‬
‫הְשעָ בַ רְעָ לָ יוְמתח ָלהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְכלְמַ‬
‫ויָר ָדהְלהָ עולָ ם‪ְ.‬והָ יָהְרו ֶּׁא ָ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְוכו'‪ְ.‬‬
‫ֲשה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והַ מְלחָ מות ֶּׁ‬
‫ועַ ד ְסוף‪ְ ,‬ו ֵאיך ְ ְַנע ָ‬
‫ְכלְמינֵיְ‬
‫ר‪ְ,‬שהָ יָהְלָ ה ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(ולָ ַקחְשבויים‪ְ,‬ובתוכָ םְהָ יָהְיפַ ת־ת ַא‬
‫קְשהָ יָהְתולֶּׁ הְ‬
‫‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫קְשזֶּׁהְהַ חֵ ןְלאְהָ יָהְמֵ עַ צמָ ה ַ‬
‫ם‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ןְש ָבעולָ ַ‬
‫חֵ ֶּׁ‬
‫ְכלְמינֵיְחֵ ן‪ְ,‬ומֵ חֲ מַ תְזֶּׁהְ‬
‫עָ לֶּׁ יהָ ְדומיט‪ְ,‬ואותו ְהַ דומיטְהָ יָהְלוְ ָ‬
‫ְאינָם ְיכוליםְ‬
‫ְכל ְמינֵי ְחֵ ן‪ְ .‬ועַ ל ְאותו ְהָ הָ ר ֵ‬
‫ְשיֵש ְלָ ה ָ‬
‫נדמֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫ש ְעודְ ְ‬
‫א‪ְ,‬רק ְחֲ כָ מיםְ ַועֲשיריםְוכו'; ויו ֵתרְלאְהגיד)‪ְ ,‬ו ְֵי ְ‬
‫ְ‬ ‫לָ בו ְַ‬
‫דְבזֶּׁה‪ְ :‬‬
‫ְהַ ר ֵבהְמא ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמזבובַועכ ִבישַ‬ ‫ספורי‬ ‫צ‬

‫ְ‬
‫ְשס ֵפר)‪ְ .‬‬
‫בְכ ָראויְכמו ֶּׁ‬
‫(מןְולָ ַקחְשבוייםְעַ דְהַ סוףְלאְנכ ַת ָ‬
‫ְ‬

‫יםְקמיםְעָ לָ יְ ְ‬
‫ָ‬ ‫י‪ְ,‬רב‬ ‫ִמזמוֹ ר ְל ָדודְבבָ רחו ְוכו'‪ְ.‬ה'ְמָ ַ‬
‫הְרבו ְצָ ָר ַ‬
‫ִמזמוֹ ר ְוכו'‪ְ.‬ו ַא ָתהְה'ְמָ ג ַ‬
‫ֵןְבעֲדי‪ְ,‬כבודיְומֵ ריםְראשי‪ְ.‬קוליְ‬
‫יְשכַ בתיְ‬
‫רְקדשוְסֶּׁ לָ ה‪ְ,‬הַ רְהְַנַ"ל‪ְ.‬אֲ נ ָ‬
‫לְה'ְאק ָרא‪ְ,‬ו ַַי ֲענֵניְמֵ הַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁא‬
‫ָה‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬הקצותיְוכו'‪ְ.‬לאְא ָיראְמֵ רבבותְעָ םְוכוְ'‪ְ.‬כיְ‬
‫ַ‬ ‫ישנ‬
‫ָוא ָ‬
‫שעיםְש ַבר ָת‪ְ,‬כיְהָ יוְְנופליםְ‬ ‫תְכלְאויבַ יְלֶּׁ חי‪ְ,‬שנֵיְר ָ‬ ‫ְא ָ‬ ‫ית ֶּׁ‬
‫הכ ָ‬
‫ְ‬ ‫תְאלְהָ הָ ר‪ְ.‬עַ לְעַ מ ָך ְברכָ ֶּׁת ָך ֶּׁ‬
‫ְסלָ הְ‬ ‫ש ָרצוְ ְלַ עֲלו ֶּׁ‬‫לָ הֶּׁ ם ְהַ שנַים ְכ ֶּׁ‬
‫ְ(תהליםְג)‪ְ .‬‬

‫שאְ ְ‬‫ְא ָתה‪ְ ,‬ת ָ‬

‫ְבעַ ל־נֶּׁפֶּׁ ש ַ‬ ‫עמֹד ְוהתבונֵן ְנפלָ אות ֵ‬
‫ְאלו‪ְ :‬אם ַ‬ ‫ֲ‬
‫ְתשים ְבכַ ֶּׁפ ָך‪ַ .‬‬
‫ְתעֲמד ְמַ רעידְ‬ ‫ֶּׁיך‪ְ ,‬ונַפש ָך ָ‬
‫שר ָך ְבשנ ָ‬
‫עמֹד ְב ָ‬ ‫ֲ‬
‫אש ָך ְו ָתשובְתת ַפ ֵל ַ‬
‫אְבדבָ ריםְ ְ‬ ‫ערותְר ֶּׁ‬
‫רְש ְֲ‬
‫ומשתומֵ ם‪ְ,‬תס ַמ ַ‬
‫ְהְָ ֵא ֶּׁלה‪ְ,‬הָ עומדיםְבגָבהְֵיְמרומים‪ְ .‬‬
 ‫צא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ רבַובֵּ ןַי ִחיד‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ְ‬
‫ֲשהְח' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מ ַרב ובן יָּחיד‬

‫( ַקיץְתקס"ז) ְ‬

‫ר־כך ְהָ יָהְלוְ ְ‬

‫ָ‬ ‫ים‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫ְבנ‬
‫שלאְהָ יָהְלו ָ‬
‫בְאחָ ד ְ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְב ַר ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫שבְ‬
‫ֲשה ְ ֵבן ְיָחיד ְוג ֵדל ְאותו ְוהשיא ְאותו‪ְ ,‬והָ יָה ְיו ֵ‬
‫מע ֶ‬
‫ְאצֶּׁ לְהַ גבירים‪ְ,‬והָ יָהְלומֵ דְומת ַפ ֵללְ‬
‫ָבעֲליָהְולָ מַ דְכ ֶּׁד ֶּׁרך ֵ‬
‫ְאיזֶּׁהְח ָסרון‪ְ,‬‬
‫ְשחָ סֵ רְלו ֵ‬
‫קְשהָ יָהְמַ רגיש ְבעַ צמו ֶּׁ‬
‫יד‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ָתמ‬
‫ו ֵאינו ְיו ֵדעַ ְמַ הו‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְמַ רגיש ְטַ עַ ם ְבלמודוְ‬
‫ובתפ ָלתו‪ְ.‬וס ֵפרְלפנֵיְשנֵיְאֲ נָשיםְבנֵיְהַ נעורים‪ְ,‬ונָתנוְ‬
‫שה ְמצוָ הְ‬
‫ְבןְהַ נַ"לְעָ ָ‬
‫הְשי ַסעְלאותו ְצַ דיק‪ְ.‬ואותו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לו ְעֵ צָ‬
‫ָדה ְלבחינַת ְמָ אור ְהַ ָקטָ ן‪ְ .‬והָ לַ ך ְאותו ְהַ ֵבןְ‬
‫ש ָבא ְעַ ל־י ְָ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְבעֲבו ָדתוְְ‬
‫רְש ֵאינוְמַ רגישְטַ עַ ַ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫יו‪ְ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫יָחידְוס ֵפרְל ָאב‬
‫ַכנַ"ל ְוחָ סֵ ר ְלו‪ְ ,‬ו ֵאינו ְיו ֵדעַ ְמַ הו‪ְ .‬בכֵ ן ְהוא ְרוצֶּׁ ה ְלנסעַ ְ‬
‫ְא ָתה ְ ָבא ְלנסעַ ְ‬
‫ְאיך ַ‬
‫ְאביו‪ֵ :‬‬
‫לאותו ְצַ דיק‪ְ .‬והְֵשיב ְלו ָ‬
‫ְא ָתה ְלַ מ ָדן ְיו ֵתר ְמ ֶּׁמנו ְומיֻחָ ס ְיו ֵתר ְמ ֶּׁמנוְ‪ְ,‬‬ ‫ֵאלָ יו? ְהֲלא ַ‬
‫דְש ָמנַעְאותוְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫יו‪ְ,‬כ ֵלך ְמ ֶּׁד ֶּׁרך ְזוְ‪ְ ,‬עַ‬
‫ַ‬ ‫לאְנ ֶָּׁאהְל ָך ְלנסעַ ֵ‬
‫ְאלָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ רבַובֵּ ןַי ִחיד‬ ‫ספורי‬ ‫צב‬

‫ן‪ְ,‬כ ְַנ"ל‪ְ,‬והתיַעֵ ץְ‬

‫לנסעַ ‪ְ.‬וחָ זַרְללמודו ְושובְהרגיש ְח ָסרו ַ‬
‫שובְעםְאו ָתןְהָ אֲ נָשיםְהַ נַ"ל‪ְ,‬ו ָיעֲצוְאותוְכמק ֶּׁדםְלנסעַ ְ‬
‫ְאביו ְומָ נַעְ‬
‫להַ ַצדיק‪ְ ,‬ושוב ְהָ לַ ך ְל ָאביו‪ְ ,‬וה ָטה ְאותו ָ‬
‫ְכ ָמה ְפעָ מים‪ְ .‬והַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְהָ יָהְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ַ‬
‫אותו ַ‬
‫ְשחָ סֵ רְלו‪ְ,‬והָ יָהְמתגַעגֵעַ ְמאדְלמַ לאותְחֶּׁ סרונו‪ְ,‬‬
‫מַ רגיש ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ובָ א ְעוד ְל ָאביו ְוהפציר ְבו‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ולא ְי ַָדע ְמַ הו‪ַ ,‬‬
‫אְרצָ הְלהַ ניחַ ְאותוְלנסעַ ְ‬
‫חְאביוְלנסעַ ְעמו‪ְ,‬כיְל ָ‬
‫שהֻ כ ַר ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבן ְיָחיד‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלו ְ ָאביו‪ְ :‬הֲלאְ‬ ‫ְשהָ יָה ֵ‬‫לבַ דוְ‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫הְש ֶּׁא ַסעְעמ ָך‪ְ,‬ו ַאר ֶּׁאהְל ָך ֶּׁ‬
‫ְש ֵאיןְבו ְמַ ָמש‪ְ.‬ו ָאסרוְ‬ ‫תר ֶּׁא ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ְאֲ נ ֶַּׁסה‪ְ :‬אם ְיתנַהֵ גְ‬
‫ְאביו‪ָ :‬‬
‫ְאמַ ר ְלו ָ‬
‫הַ ֶּׁמר ָכבָ ה ְונָסעו‪ָ .‬‬
‫שמַ ים‪ְ,‬‬
‫שמַ ים‪ְ ,‬ואם ְלָ או ְ– ְ ֵאינו ְמן ְהַ ָ‬
‫כסֵ ֶּׁדר‪ְ ,‬הוא ְמן ְהַ ָ‬
‫ְאחָ ד‪ְ,‬‬
‫ְקטָ ן‪ְ ,‬ונָפַ ל ְסוס ֶּׁ‬
‫ֶּׁשר ָ‬
‫ְאל ְג ֶּׁ‬
‫ונַחֲזר‪ְ .‬ונָסעו ְוְבָ או ֶּׁ‬
‫ְאביו‪ְ:‬ר ֵאהְ‬
‫‪ְ.‬אמַ רְלו ָ‬
‫והַ ֶּׁמר ָכבָ הְנתהַ פכָ הְוכמעַ טְנטבעו ָ‬
‫שמַ ים‪ְ ,‬וחָ זרו‪ְ.‬‬
‫ש ֵאינו ְמתנַהֵ ג ְכסֵ ֶּׁדר‪ְ ,‬ו ֵאין ְהַ נסיעְָה ְמן ְהַ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ןְשחְָסֵ רְלו ְו ֵאינוְ‬
‫בְר ָאה ְהַ ח ָסרו ֶּׁ‬
‫וחָ זַרְהַ ֵבןְללמודו‪ְ ,‬ושו ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והֻ כ ַרח ְלנסעַ ְעמוְ‬
‫יו ֵדעַ ‪ְ .‬וחָ זַר ְוהפציר ְב ָאביו ַ‬
‫ְאביו ְהַ נ ָסיון ְכבָ ראשונָה ְאםְ‬
‫שנָסעו ְהֶּׁ עמיד ָ‬
‫שנית‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ֵ‬
‫שהָ יוְנוסעיםְוְנשברוְשנֵיְהַ יָדותְ‬
‫יתנַהֵ גְכסֵ ֶּׁדר‪ְ.‬ונז ַד ֵמןְכ ֶּׁ‬
‫ְש ֵאינו ְמתנַהֵ גְ‬
‫ְאביו‪ְ :‬ר ֵאה ֶּׁ‬
‫ְאקסין)‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלו ָ‬
‫שקורין ַ‬
‫( ְֶּׁ‬
‫צג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ רבַובֵּ ןַי ִחיד‬ ‫ספורי‬
‫שיש ַתברוְ ְשנֵיְ‬
‫ְד ֶּׁרך ְהַ ֶּׁטבַ ע‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫לָ נו ְלנסעַ ‪ְ ,‬כי ְהַ אם ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשנָסעו ְעם ְהַ ֶּׁמר ָכבָ ה ְהַ זאת‪ְ,‬‬
‫הָ ַאקסין? ְוכַ ָמה ְפעָ מים ֶּׁ‬
‫ְכנַ"לְ‬
‫ְכזאת‪ְ .‬וחָ זרו‪ְ .‬וחָ זַר ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְל ַדרכו‪ַ ,‬‬
‫ולא ְנז ַד ֵמן ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְושוב ְהרגיש ְהַ ח ָסרון‪ַ ,‬‬ ‫ְכנַ"ל)‪,‬‬
‫(הַ ינו ְללמודו ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫והָ אֲ נָשיםְ ָיעֲצו ְאותו ְלנסעַ ‪ְ.‬וחָ זַרְל ָאביוְוהפצירְאותו‪ְ,‬‬
‫ןְשלאְ ַנעֲמדְ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬והֻ כ ַרחְלנסעַ ְעמו ְעוד‪ְ.‬ו ָאמַ רְלו ְהְַ ֵב ֶּׁ‬
‫ְשנופֵ ל ְסוסְ‬
‫ְד ֶּׁרך ְהַ ֶּׁטבַ ע‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫עוד ְעַ ל ְנ ָסיון ָ‬
‫ֶּׁהְאיזֶּׁהְ‬
‫אְשיהי ֵ‬
‫ְשנש ַתבריןְהָ ַאקסין‪ְ,‬אםְל ֶּׁ‬
‫לפעָ מים‪ְ,‬או ֶּׁ‬
‫ָדבָ רְמֻ רגָשְמאד‪ְ.‬וְנָסעו ְובָ אוְלק ֶּׁרעטשמֶּׁ עְ( ַאכסַ ניָה)ְלָ לון‪ְ,‬‬
‫שםְסוחֵ ר‪ְ,‬והתחילוְלסַ ֵפרְעמו ְכ ֶּׁד ֶּׁרךְהַ סוחֲרים‪ְ,‬‬
‫ומָ צאוְְ ָ‬
‫שם‪ְ ,‬כי ְהָ ַרב ְהָ יָה ְמת ַביֵשְ‬
‫ְשהֵ ם ְנוסעים ְל ָ‬
‫ולא ְגלו ְלו ֶּׁ‬
‫ְשנוסֵ עַ ְלאותו ְהַ ַצדיק‪ְ ,‬והָ יו ְמ ַדבריםְ‬
‫בעַ צמו ְלומַ ר ֶּׁ‬
‫ְשבסבוב ְהַ דבְָרים ְהגיעו ְלסַ ֵפרְ‬
‫מֵ עסקֵ י ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ְש ָ‬
‫מ ַצדיקים‪ְ ,‬הֵ יכָ ן ְנמצָ אים ְצַ דיקים‪ְ ,‬וס ֵפר ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬והתחילו ְהֵ ם ְל ַד ֵבר ְמֵ הַ ַצדיקְ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫נמצָ א ְצַ דיק‪ְ ,‬ו ָ‬
‫אְקלְהוא‪ְ,‬‬
‫ןְתמַ ה)ְהֲל ַ‬
‫ְאלָ יו‪ְ.‬הֵ שיבְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬זֶּׁה? ְ(בלשו ֵ‬
‫שנָסעו ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬שהָ יָהְעובֵ רְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְש‬
‫שוְמ ֶּׁמנו‪ְ,‬וַ אֲ ניְהָ יית ָ‬
‫כיְאֲ ניְנוְסֵ עַ ְעַ כ ָ‬
‫ְשזֶּׁהְ‬
‫ית ְבני‪ְ ,‬מַ ה ֶּׁ‬
‫עֲבֵ ָרה‪ְ .‬עָ נָה ְאְָביו ְו ָאמַ ר ְלבנו‪ְ :‬ה ֲָרא ְָ‬
‫שם‪ְ .‬וחָ זרוְ‬
‫ְתמוְ‪ְ ,‬וַ הֲלא ְהוא ְנוסְֵעַ ְמ ָ‬
‫הְַסוחֵ ר ְמסַ ֵפר ְלפי ֻ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ רבַובֵּ ןַי ִחיד‬ ‫ספורי‬ ‫צד‬

‫ְבחֲ לוְם ְלהָ ַרב ְהַ נַ"לְ‬

‫יתם‪ְ .‬ונפטַ ר ְאותו ְהַ ֵבן‪ְ ,‬ובָ א ַ‬
‫לבֵ ָ‬
‫ש ַאלְאותו‪ְ:‬‬
‫ְשהָ יָהְעומֵ דְבכַ עַ סְגָדולְו ָ‬
‫ָאביו‪ְ,‬ו ָר ָאהְאותו ֶּׁ‬
‫ְשי ַסע ְלאותוְ‬
‫ל־כך? ְוהֵ שיב ְלו ֶּׁ‬ ‫ְכ ָ‬ ‫ְא ָתה ְבכַ עַ ס ָ‬ ‫לָ ָמה ַ‬
‫ְאלָ יו‪ְַ ,‬כנַ"ל)‪ְ ,‬והואְיַגידְלךְָ‬ ‫הַ ַצדיקְהַ נַ"לְ ֶּׁ‬
‫(ש ָרצָ ה ְלנסעַ ְעם ְבנו ֵ‬
‫ְאחַ ר־‬
‫ְשמק ֶּׁרה ְהוא‪ַ .‬‬
‫עַ ל ְמָ ה ְאֲ ני ְבכַ עַ ס‪ְ .‬והֵ קיץ‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ְשוא‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ְחֲ לום ָ‬
‫ְשהוא ְג ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ָכך ְחָ לַ ם ְלו ְעוד ַ‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫אְדבָ רְהוא‪ְ.‬ונָסַ עְל ָ‬
‫דְשלשְפעָ מים‪ְ.‬והֵ בין‪ְ:‬הֲלְ ָ‬
‫וכֵ ןְעַ ָ‬
‫תְשנָסַ עְעםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְש ָפגַעְמק ֶּׁדם‪ְ,‬בעֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאתְהַ סוחֵ‬‫ופָ גַעְבהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְשראית ָ‬
‫יךְ‬ ‫ְא ָתה ְהוא ֶּׁ‬ ‫בנו‪ְ ,‬והכיר ְאותו ְו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬הֲלא ַ‬
‫ית ְאותי‪ְ.‬‬‫באותו ְהַ ק ֶּׁרעטשמֶּׁ ע? ְוהֵ שיב ְלו‪ְ :‬בוַ ַדאי ְָרא ָ‬
‫ה‪ְ,‬אהיֶּׁהְבולֵ עַ ְאות ָך ָ‬
‫‪ְ.‬אמַ רְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ופָ ַתחְפיוְו ָאמַ רְלו‪ְ:‬אםְתרצֶּׁ‬
‫שנָסַ ע ָתְעםְ‬‫רְא ָתה‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫הְאתְָהְמ ַד ֵבר?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬זָכו ַ‬ ‫לו‪ְ:‬מָ ַ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ֶּׁשר ְוחָ זַרתְָ‪ַ ְ ,‬אחַ‬ ‫בנ ְָ‬
‫ך‪ְ ,‬ובתח ָלה ְנָפַ ל ְסוס ְעַ ל ְהַ ג ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬‫ְפגַע ָת ְבי‪ְ,‬ו ָאמַ רתיְל ָך ֶּׁ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ין‪ְ,‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫נשברו ְהָ ַאקס‬
‫ְא ָתהְ‬
‫שו ַ‬ ‫ְאת ְבנ ָך‪ְ ,‬עַ כ ָ‬
‫ְש ָפטַ רתי ְאותו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ַקל‪ְ ,‬ומֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שאיְלנסעַ ‪ְ,‬כיְהואְהָ יָהְבחינַתְמָ אורְהַ ָקטָ ן‪ְ,‬והַ ַצדיקְ‬
‫ַר ַ‬
‫הַ נַ"לְהואְבחינַתְמָ אורְהַ גָדול‪ְ,‬ואםְהָ יו ְמתוַ עֲדיםְיַחַ ד‪ְ,‬‬
‫שאיְ‬
‫ְא ָתה ְַר ַ‬
‫ְש ָפטַ רתי ְאותו‪ַ ,‬‬
‫ְבא ְמָ שיחַ ; ְוכֵ יוָ ן ֶּׁ‬
‫הָ יָה ָ‬
‫לנסעַ ‪ְ .‬ובְתוך ְדבָ ָריו ְנֶּׁעלְָם‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְלו ְעם ְמי ְל ַד ֵבר‪ְ.‬‬
 ‫צה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ רבַובֵּ ןַי ִחיד‬ ‫ספורי‬
‫בְאלְהַ ַצדיקְוצָ עַ ק‪ְ:‬חֲבָ ל‪ְ,‬חֲבָ ל‪ְ,‬חֲבָ לְעַ לְד ַאבדיןְ ְ‬
‫ונָסַ עְהָ ַר ֶּׁ‬
‫שםְית ָב ַרךְְיָשיבְנ ָדחֵ ינוְְב ָקרוב‪ָ ְ,‬אמֵ ן‪ְ .‬‬
‫ְולָ אְמש ַתכחין‪ְ.‬הַ ֵ‬
‫ְ‬

‫־מ"ם ְב עַ צמוְ ְ ֶּׁ‬

‫(שנ דמָ הְלסוחֵ רְוהטעָ הְ‬ ‫וזֶַה ְהַ סוחֵ רְהַ נַ"לְהָ יָהְהַ ָסמֶּׁ "ך ֵ‬
‫ְשנְית ְב הָ ַרב ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬התג ָָרה ְעמוְ ְהוא ְב עַ צמוְ‬
‫ש ָפגַע ֵ‬
‫ר־כ ךְ ְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫או ָתם‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫ןְדרכו‪ַ ְ,‬כיָדועַ )ְהַ ֵשםְית ָב ַרךְְיַצילֵ נו‪ְ .‬‬
‫ש מַ עְלַ עֲצָ תו‪ְ,‬כְיְכֵ ַ‬
‫ש רְ ָ‬
‫עַ לְאֲ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫צו‬

‫ְ‬

‫ְ‬

‫ֲשהְט' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מחָּ כָּ ם וְ ָּתם‬

‫(ח ֶּׁרףְתקס"טְק ֶּׁדםְפורים) ְ‬

‫ְאחַ ת‪ְ ,‬והָ יו ְגדוליםְ ְ‬

‫י־בתים ְהָ יו ְבעיר ַ‬
‫ְבעֲלֵ ַ‬
‫ֲשה‪ְ .‬שנֵי ַ‬
‫מע ֶ‬
‫םְבתיםְגדולים‪ְ ,‬והָ יו ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ֲשה‪ַ ְ .‬בעֲשירות‪ְ,‬והָ יָה ְלָ הֶּׁ ָ‬
‫מע ֶ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ולָ מדו ְשנֵיהֶּׁ ם ְבחֶּׁ ֶּׁדרְ‬
‫ְבן ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ֵ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬לכָ ל ֶּׁ‬
‫שנֵי ָ‬
‫ְבר־הֲבָ נָה‪ְ,‬‬
‫ְאחָ ד ְמֵ הֶּׁ ם ַ‬
‫ְבנים ְהָ יו ֶּׁ‬
‫ֶּׁאחָ ד‪ְ .‬ו ֵאלו ְהַ שנֵי ָ‬
‫ְפשוטְ‬
‫ְשכֶּׁ ל ָ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ֵ‬ ‫ְתם ְ(לא ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְט ֵפש‪ְ ,‬אְֶּׁ ָלא ֶּׁ‬ ‫והָ ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ָ‬
‫ְאת ְזֶּׁה ְמאד;ְ‬
‫ְבנים ְהָ יו ְאוהֲבים ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ונָמוך)‪ְ .‬ו ֵאלו ְהַ שנֵי ָ‬
‫ְשהָ ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְחָ כָ ם ְוהָ ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְ ָתם ְומחוְ ְ‬
‫ַאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁהְמאד‪ְ .‬‬
‫ןְאהֲבוְז ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬אף־עַ ל־פי־כֵ ָ‬
‫ְהָ יָהְנָמוך ַ‬
‫ְבתים ְהַ נַ"ל ְלֵ ֵירד‪ְ ,‬ויָרדוְ ְ‬
‫ְבעֲלֵ י ָ‬
‫לי ִמים ְהתחילו ְהְַשנֵי ַ‬
‫ְאביונים‪ְ,‬‬
‫ְשאבדו ְהַ כל ְו ַנעֲשו ֶּׁ‬
‫לי ִמים ְמַ ָטה ְמַ ָטה‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫יםְש ָלהֶּׁ ם‪ְ.‬והַ ָבניםְהתחילוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ולאְנש ַארְלָ הֶּׁ םְכיְאםְהַ ָבת‬
‫ְאין ְבי ֵָדינוְ‬
‫ְאמרו ְהָ ָאבות ְהַ נַ"ל ְלהַ ָבנים‪ֵ :‬‬
‫להתג ֵַדל‪ָ .‬‬
‫הְש ַתעֲשו‪ְ.‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫יקְאתכֶּׁ ם;ְעֲשו ְלָ כֶּׁ םְמַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ֵלםְעֲבורכֶּׁ םְלהַ חֲז‬
‫ל ַ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫הָ לַ ך ְהַ ָתם ְולָ מַ ד ְמלֶּׁ אכֶּׁ ת ְַרצעָ ן ְ(סַ נדלָ ר)‪ְ .‬והֶּׁ חָ כָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫צז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫הְכזו‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫ַבר־הֲבָ נָהְלאְהָ יָה ְרצונו ְלַ עֲסקְבמלָ אכָ הְפשוטָ‬
‫הְלעֲשות‪ְ.‬והָ יָהְ‬
‫ַ‬ ‫ְבעולָ םְויס ַת ֵכל ְמַ‬
‫שיֵלֵ ך ָ‬
‫שבְב ַדעתו‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫וי ֵ‬
‫ְאר ָבעָ הְ‬
‫ְבשוק‪ְ ,‬ו ָר ָאה ְ ֲעגָלָ ה ְגדולָ ה ְעם ַ‬
‫הולֵ ך ְומשוטֵ ט ַ‬
‫שהָ י ָתה ְָרצָ הְ‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫ְ(כלֵ י ְרתימַ ת ְהַ סוסים)‪,‬‬ ‫סוסים ְוחָ אמיטֶּׁ ישְ‬
‫ןְא ֶּׁתם? ְהֵ שיבו ְלו‪ְ:‬‬
‫והולֶּׁ כֶּׁ ת‪ְ.‬עָ נָהְו ָאמַ רְלהַ סוחֲרים‪ְ:‬מֵ ַאי ַ‬
‫א‪ְ.‬ש ַאלְאו ָתם‪ְ:‬‬
‫ָ‬ ‫ש‬
‫ןְא ֶּׁתםְנוסעים?ְלוַ אר ָ‬
‫שא‪ְ.‬להֵ יכָ ַ‬
‫מ ַואר ָ‬
‫ְבר־הֲבָ נָהְ‬
‫ְשהוא ַ‬
‫שרתים? ְָראו ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁתם ְצריכים ְמ ָ‬
‫ש ָמא ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ומז ָרז‪ְ,‬והוטַ בְבעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ,‬וקבלו ְאותו ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ.‬ונָסַ עְע ָמםְ‬
‫שא‪ְ,‬‬
‫ר ָ‬
‫וש ֵמש ְאו ָתם ְהֵ יטֵ ב ְמאְד ְעַ ל ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ .‬בבואו ְלוַ א ְ‬
‫רְשכבָ רְאֲ ניְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שבְעַ צמו‪ְ:‬מֵ ַאחַ‬
‫ָהְבר־הֲבָ נָה‪ְ,‬י ֵ‬
‫רְשהָ י ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֵ ַאחַ‬
‫ְאלו? ְאולַ י ְיֵש ְמָ קוםְ‬
‫שר ְעם ֵ‬
‫שא‪ְ ,‬לָ ָמה ְלי ְלהת ַק ֵ‬
‫בוַ אר ָ‬
‫?ְאלֵ ך ְוַ אֲ בַ ֵקש ְו ֶּׁאר ֶּׁאה‪ְ .‬והלךַ ְ ַבשוק‪ְ,‬והתחילְ‬
‫טובְמֵ הֶּׁ ם ֵ‬
‫ְשהביאוהו ְואם ְיֵש ְטובְ‬
‫לְַחֲ קר ְולשאל ְעַ ל ְהָ אֲ נָשים ֶּׁ‬
‫ְשהָ אֲ נָשים ְהַ ָללו ְהֵ ם ְהֲגונים‪ְ ,‬וטובְ‬
‫מֵ הֶּׁ ם‪ְ .‬ו ָאמרו ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאצלָ ם ְמֵ חֲמַ תְ‬
‫שה ְמאד ְלהיות ֶּׁ‬
‫ְש ָק ֶּׁ‬
‫ְאך ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ַ ,‬‬
‫להיות ֶּׁ‬
‫ןְש ָלהֶּׁ םְהואְלמֶּׁ רחַ קיםְמְאד‪ְ .‬הָ לַ ך ְו ָראְָהְ‬
‫שאְומַ ָת ֶּׁ‬
‫שהַ ַמ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבשוקְ‬
‫שהָ יו ְהולכים ַ‬
‫ְשל ְגוֶּׁעלבין ( ֲחנֻיות הַ ל ָב ָשה)‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫שרתים ֶּׁ‬
‫מ ָ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְבכובעֵ יהֶּׁ םְ‬
‫והָ יו ְהולכים ְכ ַדר ָכם‪ְ ,‬עם ְמינֵי ְחֵ ן ֶּׁ‬
‫ְשיֵשְ‬
‫ובמנעֲלֵ יהֶּׁ ם ְעם ְהַ קצָ וות ְבולטות ְוש ָאר ְמינֵי ְחֵ ן ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫צח‬

‫ְבר־הֲבָ נָהְ‬
‫שיהֶּׁ ם‪ְ ,‬והוא ְהָ יָה ַ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְבהלוכֵ יהֶּׁ ם ְובמַ לבו ֵ‬
‫ְשהוא ְעניָן ְנ ֶָּׁאה‪ְ ,‬וגַםְ‬
‫ָשר ְבעֵ ינָיו ְמאד‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫וחָ ריף ְוי ָ‬
‫ְשהביאוהו‪ְ,‬‬
‫ְאל ְהָ אֲ נָשים ֶּׁ‬
‫הַ ָדבָ ר ְבבֵ יתו ְבמקומו‪ְ .‬הָ לַ ך ֶּׁ‬
‫ְשאְֵין ְנוחַ ְלפָ נָיוְ‬
‫ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְתשואות ְחֵ ן‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫הְשהביאוהו‪ְ,‬בעַ דְזֶּׁהְש ֵמש ְאו ָתםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְאצלָ ם‪ְ.‬ועַ לְמַ‬
‫להיו ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ .‬ו ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ְבעַ ל־הַ ַבית ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ַ‬
‫ַב ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ .‬והָ לַ ך ְועָ מַ ד ְעַ צמו ֵ‬
‫שכֵ רְבפָ חותְולַ עֲשותְ‬
‫ים‪ְ,‬שבתח ָלהְצריכיםְלה ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שרת‬
‫הַ מ ָ‬
‫שרתיםְ‬
‫ְבאים ְלמַ עֲלות ְהַ מ ָ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫עֲבודות ְכבֵ דות‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫שה ְעמְו ְמלָ אכותְ‬
‫הַ גדולים‪ְ .‬והָ יָה ְהַ ַבעַ ל־הַ ַבית ְעו ֶּׁ‬
‫שאת ְסחו ָרה ְכ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫כבֵ דות‪ְ ,‬והָ יָה ְשולחו ְלַ אֲ דונים ְלָ ֵ‬
‫תְאצילֵ יהֶּׁ םְלהַ ניחַ ְ‬
‫םְתחַ ַ‬
‫ים‪ְ,‬שצריכיםְלָ כףְי ֵדיהֶּׁ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שרת‬
‫הַ מ ָ‬
‫ְכבֵ ד ְעָ לָ יוְ‬
‫הַ ֶּׁבגֶּׁד ְעַ ל ְבליטַ ת ְהַ יָד ְברחַ ב ְהַ ָכ ֵתף‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫הְכזו‪ְ.‬לפעְָמיםְהָ יָהְצָ ריךְלַ עֲלותְעםְהַ ַמשאויְ‬
‫מאדְעֲבו ָד ָ‬
‫שה ְעָ לָ יו ְהָ עֲבו ָדה‪ְ.‬‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל ְעַ ל ְעֲליות ְהַ גבוהות‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ףְבר־הֲבָ נָה‪ְ:‬מַ הְליְלַ עֲבו ָדהְ‬
‫שבְעַ צמו‪ְ,‬כיְהָ יָהְפילוסו ַ‬
‫וי ֵ‬
‫שא ְאשְָהְ‬
‫זו? ְהֲלא ְהָ ע ָקר ְהוא ְַרק ְבשביל ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬ל ָ‬
‫ְאיני ְצָ ריך ְלהס ַת ֵכל ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬עַ ל ְזֶּׁהְ‬
‫ולהת ַפרנֵס‪ְ ,‬ע ֲַדין ֵ‬
‫שנים ְהַ ָבאות‪ְ ,‬כְָעֵ ת ְטוב ְלי ְלהיותְ ְ‬
‫יהיֶּׁהְפנַאיְלהַ ָבא‪ַ ְ ,‬ב ָ‬
‫ַיְבעולָ ם‪ְ .‬‬
‫תְבמדינות‪ְ,‬להַ שביעַ ְעֵ ינ ָ‬
‫ְמשוטֵ טְ ָב ָא ֶּׁרץ‪ְ,‬להיו ַ‬
 ‫צט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ְב ֲעגָלָ ה ְגדולָ ה ְסוחֲרים‪ְ ְ.‬‬
‫הלךַ ְ ַבשוק ְו ָר ָאה‪ְ ,‬שְֶּׁנוסעים ַ‬
‫תםְנוסעים?ְללַ אגורנָא ְ(עירְ‬
‫ןְא ֶּׁ‬
‫ש ַאלְאו ָתם‪ְ:‬להֵ יכָ ַ‬
‫הלךַ ְו ָ‬
‫שם‪ְ,‬‬
‫שם?ְהֵ ן‪ְ.‬וקבלוְאותוְל ָ‬
‫קרובָ הְלאיטַ ליָה)‪ְ.‬הֲתקחוְאותיְל ָ‬
‫יןְכךְ‬
‫שם‪ְ,‬לש ַפאניָא ְ(ספָ ַרד)‪ֵ ְ .‬ב ָ‬
‫שםְהפליגְלאטַ ליָא‪ְ,‬מ ָ‬
‫ומ ָ‬
‫ֲשהְעודְחָ כָ םְ‬
‫הְשנים‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדיְזֶּׁהְ ַנע ָ‬
‫ְכ ָמ ָ‬
‫יןְכך ְעָ ברו ַ‬
‫ובֵ ָ‬
‫ְכעֵ תְ‬
‫שב ְעַ צמו‪ָ :‬‬
‫ְשהָ יָה ְבמדינות ְַרבות‪ְ .‬וי ֵ‬
‫יו ֵתר ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ראוי ְלהַ ביט ְעַ ל ְהַ ַתכלית‪ְ .‬והתחיל ְלַ חֲ שב ְעםְ‬
‫ְָ‬
‫ְשלו ְמַ ה ְלְַעֲשות‪ְ ,‬וַ ישְַר ְבעֵ ינָיו ְללמדְ‬
‫פילוסופיָא ֶּׁ‬
‫שהיא ְמלָ אכָ ה ְגדולָ ה ְונ ָָאה‪ְ ,‬ויֵשְ‬
‫מלֶּׁ אכֶּׁ ת ְצו ֵרף ְ(בזָהָ ב)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְבר־‬
‫ָבה ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬וגַם ְהיא ְמלָ אכָ ה ְעֲש ָירה‪ְ .‬והוא ְהָ יָה ַ‬
‫ְכ ָמהְ‬
‫הֲבָ נָה ְופילוסוף‪ְ ,‬ולא ְהֻ צ ַרך ְללמד ְהַ מלָ אכָ ה ַ‬
‫ְא ָמןְ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ְאת ְהָ ָא ָמנות ְו ַנע ְָ‬
‫ְשנָה ְק ֵבל ֶּׁ‬
‫רבַ ע ָ‬
‫שנים‪ְַ ,‬רק ְב ְֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ןְשלמדו‪ְ.‬‬
‫יְבמלָ אכָ הְיו ֵתרְמןְהָ ָא ָמ ֶּׁ‬
‫ָהְבק ַ‬
‫גָדולְמאד‪ְ,‬והָ י ָ‬
‫הְכזו‪ְ,‬‬
‫יְשיֵשְביָדיְמלָ אכָ ָ‬
‫‪ְ:‬אף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫שבְעַ צמו ַ‬
‫ר־כךְי ֵ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
‫את‪ְ,‬פןְבזמַ ןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְבזֶּׁה‪ְ,‬הַ יוםְחָ שְובְז‬
‫יןְדיְל ָ‬
‫ןְא ַ‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ֵ‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ .‬והָ לַ ך ְוהֶּׁ עמיד ְעַ צמו ֵ‬
‫שב ְָדבָ ר ַ‬
‫ַאחֵ ר ְיֻח ַ‬
‫ַיידער ְ(חיתוְךְ ְולטוש ְאֲ בָ נים ְטובות)‪ְ ,‬ומֵ חֲמַ ת ְהֲבָ נָהְ‬
‫שטֵ יין־שנ ֶּׁ‬
‫עְשנָה‪ְ.‬‬
‫ָ‬ ‫ַם־כןְבזמַ ןְמֻ עָ ט‪ְ,‬ב ֶּׁרבַ‬
‫לְא ָמנותְהַ זאתְג ֵ‬
‫שלו‪ְ,‬ק ֵב ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיֵשְ‬
‫ְשלו‪ְ :‬גַם ֶּׁ‬
‫שב ְעַ צמו ְעם ְהַ פילוסופיָא ֶּׁ‬
‫ר־כך ְי ֵ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫ק‬

‫ְפןְלאְיֻחשבוְשנֵיהֶּׁ ם;ְטובְ‬
‫ביָדיְש ֵתיְהָ אֻ ָמנות‪ְ,‬מיְיו ֵדעַ ֶּׁ‬
‫רְבהֲבָ נָהְ‬
‫ת‪ְ,‬שהיאְחֲ שובָ הְלעולָ ם‪ְ.‬וחָ ַק ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ליְללמד ְאֻ ָמנו‬
‫שהוא ְָדבָ רְ‬
‫ְשלו ְללמד ְָדאקטְֶּׁ ַיריי ְ(רפו ָאה)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ופילוסופיָא ֶּׁ‬
‫שצריכיןְ‬
‫דְדאקטְֶּׁ ַיריי‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫בְתמיד‪ְ .‬ו ֶּׁד ֶּׁרך ְלמו ָ‬
‫הַ ָצריך ְוחָ שו ָ‬
‫ללמדְמק ֶּׁדםְלָ שוןְלְַטְַיין ְ(לָ טינית) ְוְהַ כ ָתבְוללמדְחָ כמותְ‬
‫פילוסופיָא‪ְ .‬והוא ְמֵ חֲ מַ ת ְהֲבָ נָתוְ ְלָ מַ ד ְגַם ְזאת ְבזמַ ןְ‬
‫הְדאקטְֶּׁירְגָדולְופילוְסוףְוחָ כָ םְ‬
‫ֲש ָ‬
‫עְשנָה‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫רבַ ָ‬
‫מֻ עָ טְב ְֶּׁ‬
‫ר־כך ְהתחיל ְהָ עולָ ם ְלהיות ְבעֵ ינָיוְ‬
‫ָ‬ ‫בכָ ל ְהַ חָ כמות‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫ְכזֶּׁה ְוחָ כָ םְ‬
‫ְשהָ יָה ְאֻ ָמן ְגָדול ָ‬
‫כלא‪ְ ,‬כי ְמֵ חֲמַ ת ְחָ כמָ תו ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְמבנֵיְהָ עולָ םְבעֵ ינָיוְכלא‪ְ.‬‬
‫ָהְכ ֶּׁ‬
‫ירְכזֶּׁה‪ְ,‬הָ י ָ‬
‫ָ‬ ‫ו ָדאקטְֶּׁ‬
‫שה‪ְ ,‬וְ ָאמַ רְ‬
‫שא ְא ָ‬
‫ְתכלית ְול ָ‬
‫שב ְעַ צמו ְלַ עֲשות ְלו ַ‬
‫וי ֵ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫שה ְבכָ אן‪ְ ,‬מי ְי ֵַדע ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שא ְא ָ‬
‫ְא ָ‬
‫ב ַדעתו‪ְ :‬אם ֶּׁ‬
‫הְשנהיָהְמ ֶּׁמני‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫י?ְאלֵ ךְו ָאשובְלבֵ יתיְלמַ עַ ןְיראוְמַ‬
‫מ ֶּׁמנ ֵ‬
‫הְכזוְ‪ְ ,‬והָ לַ ך ְונָסַ עְ‬
‫וְבאתיְלג ֻד ָל ָ‬
‫ש ָ‬ ‫רְקטָ ן‪ְ,‬ועַ כ ָ‬
‫שהָ ייתיְנַעַ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יםְב ֶּׁד ֶּׁרךְ‪ְ ,‬כי ְמֵ חֲמַ ת ְחָ כְמָ תוְְ‬
‫ַ‬ ‫לבֵ יתו‪ְ,‬והָ יָהְלו ְיסורְיןְגדול‬
‫לא ְהָ יָה ְלוְ ְעם ְמי ְל ַד ֵבר‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְמוצֵ א ְ ַאכסַ ניָאְ ְ‬
‫ְכרצונו‪ְ,‬והָ יָהְלוְיסוריםְהַ ר ֵבה‪ְ .‬‬
‫ֲשהַהֶ חכם‪ַ,‬ונת ִחילַלס ֵּפרַ‬
‫תַאתַמע ֵּ‬
‫ֶ‬ ‫ו ִהנֵּהַנשלִ יךַכעֵּ‬
‫ֲשהַהתם‪ַ :‬‬
‫במע ֵּ‬
 ‫קא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ְומֵ חֲמַ תְ ְ‬ ‫ְ(סַ נדלָ רות)‪,‬‬ ‫התם ְהַ נַ"ל ְלָ מַ ד ְמלֶּׁ אכֶּׁ ת ְַרצעָ נות‬
‫ָהְבקיְ‬
‫דְשק ֵבל‪ְ,‬ולאְהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְתם‪ְ,‬לָ מַ דְהַ ר ֵבהְעַ‬
‫שהָ י ָ‬
‫התם ְ ֶּׁ‬
‫שה‪ְ ,‬והָ יָה ְמת ַפרנֵס ְמןְ‬
‫ָשא ְא ָ‬
‫בהָ ָא ָמנות ְבשלֵ מות‪ְ .‬ונ ָ‬
‫ָהְבקְיְבהַ מלָ אכָ הְ‬
‫תְשהָ יָהְ ָתם‪ְ,‬ולאְהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מלָ אכָ ה‪ְ,‬ומֵ חֲמַ‬
‫ָהְפרנָסָ תוְבדחַ קְגָדולְובצמצום‪ְ,‬ולאְ‬
‫ל־כךְ‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְהָ י ַ‬
‫ָכ ָ‬
‫ְתמיד ְלַ עֲסקְ‬
‫הָ יָה ְלו ְפנַאי ְאֲ פלו ְלֶּׁ אכל‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ְצָ ריך ָ‬
‫תְשלאְהָ יָהְיָכולְהָ אֻ ָמנותְבשלֵ מות‪ַ ְ,‬רקְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַבמלָ אכָ הְמֵ חֲמַ‬
‫ְב ַמרצֵ עַ ְוהָ יָהְ‬
‫ְשהָ יָה ְנוקֵ ב ַ‬
‫שעָ ה ֶּׁ‬
‫בשעַ ת ְהַ מלָ אכָ ה‪ְ ,‬ב ָ‬
‫ְשל ְהַ תפ ָירה ְכ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫מַ כניס ְומוציא ְהַ חוט ְהָ עָ ב ֶּׁ‬
‫שך ְחֲ תיכַ ת ְלֶּׁ חֶּׁ ם ְואוכֵ ל‪ְ .‬ומנהָ גוְ‬
‫ְאז ְהָ יָה ְנוְ ֵ‬
‫הָ ַרצעָ נים‪ָ ,‬‬
‫ָהְרקְמָ לֵ אְ‬
‫ָהְתמידְבשמחָ הְגדולָ הְמאד‪ְ,‬וְהָ י ַ‬
‫ָה‪ְ,‬שהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ י‬
‫ְכל ְהַ ַמאֲ כָ לים ְוכָ ל ְהַ ַמש ָקאותְ‬
‫ְתמיד‪ְ .‬והָ יו ְלו ָ‬
‫שמחָ ה ָ‬
‫ְתן ְליְ‬
‫וכָ ל ְהַ ַמלבושים‪ְ .‬והָ יָה ְאומֵ ר ְלאשתו‪ְ :‬אשתי‪ֵ ,‬‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫לֶּׁ אכל‪ְ ,‬והָ י ָתה ְנו ֶּׁתנֶּׁת ְלו ְחֲ תיכַ ת ְלֶּׁ חֶּׁ ם ְו ָאכַ ל‪ַ .‬‬
‫ר‪ְ:‬תןְליְהָ רטְֶּׁבְעםְקטנית‪ְ ,‬והָ י ָתהְחו ֶּׁתכֶּׁ תְלוְ‬
‫ֵ‬ ‫הָ יָהְאומֵ‬
‫ר‪ְ:‬כ ָמהְיָפֶּׁ הְ‬
‫ַ‬ ‫ש ֵבחַ ְואומֵ‬
‫עודְחֲ תיכַ תְלֶּׁ חֶּׁ םְו ָאכַ ל‪ְ.‬והָ יָהְמ ַ‬
‫שרְ‬
‫וטוב ְמאד ְהָ רטֶּׁ ב ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְמצַ וֶּׁה ְל ֵתן ְלו ְהַ ָב ָ‬
‫ְכל ְמַ אֲ כָ לְ‬
‫ְכיוצֵ א ְ ָבזֶּׁה‪ְ ,‬ובעַ ד ָ‬
‫וש ָאר ְמַ אֲ כָ לים ְטובים ַ‬
‫ומַ אְֲכָ לְהָ י ָתהְנו ֶּׁתנֶּׁתְלו ְחֲ תיכַ תְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ,‬והואְהָ יָהְמתעַ נֵגְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קב‬

‫ְכ ָמה ְהואְ‬

‫ְאת ְאותו ְהַ ַמאֲ כָ ל‪ַ ,‬‬
‫מאד ְמזֶּׁה ְוש ַבח ְמאד ֶּׁ‬
‫מ ֻת ָקן ְוטוב‪ְ ,‬כאלו ְהָ יָה ְאוכֵ ל ְאותו ְהַ ַמאֲ כָ ל ְמַ ָמש‪ְ.‬‬
‫ְבאֲ כילָ תו ְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם ְטַ עַ ם ְכְָל ְמַ אֲ כָ לְ‬
‫ובֶּׁ אמֶּׁ ת ְהָ יָה ְמַ רגיש ַ‬
‫ְשהָ יָה ְרוצֶּׁ ה‪ְ ,‬מֵ חֲ מַ ת ְתמימותו ְושמחָ תוְ‬
‫ומַ אֲ כָ ל ֶּׁ‬
‫ְשכָ ר ְלשתות‪ְ,‬‬
‫ְתן ְלי ֵ‬
‫הַ גדולָ ה‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְמצַ וֶּׁה‪ְ :‬אשתי‪ֵ ,‬‬
‫ְתןְ‬
‫שכָ ר ְהַ זֶּׁה‪ֵ .‬‬
‫ְכ ָמה ְיָפֶּׁ ה ְהַ ֵ‬
‫ש ֵבחַ ַ‬
‫ונָתנָה ְלו ְמַ ים‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ַ‬
‫ַ"ל‪ְ.‬תןְליְ‬
‫ֵ‬ ‫ןְכנ‬
‫ַם־כ ַ‬
‫ש ֵבחַ ְג ֵ‬
‫ליְדבַ שְ‪ְ,‬ונָתנָהְלוְמַ ים‪ְ,‬והָ יָהְמ ַ‬
‫ש ֵבחַ ְ‬
‫אְבזֶּׁה‪ְ,‬ונָתנָהְלוְמַ ים‪ְ,‬והָ יָהְמתעַ נֵגְומ ַ‬
‫'ְכיוצֵ ָ‬
‫יַיןְוכו ַ‬
‫אותו ְהַ ַמשקֶּׁ ה ְכאלוְ ְהוא ְשו ֶּׁתה ְאותוְ ְמַ ָמש‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫שתְָפות‪ְ ,‬לו ְולאשתו ְ ֶּׁפעלץְ‬
‫במַ לבושים ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְב ֻ‬
‫ְתן ְלי ְהַ ֶּׁפעלץְ‬
‫ֶּׁאחָ ד ְ(מעיל ְַפרוָה ְחָ רפי)‪ְ .‬והָ יָה ְאומֵ ר‪ְ :‬אשתי‪ֵ ,‬‬
‫ש ְ ֶּׁפעלץ‪ְ ,‬כגון ְלֵ ילֵ ך ְלַ שוק‪ְ .‬והָ י ָתהְ‬
‫שהָ יָה ְצָ ריך ְללב ְ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ש ְטוליפְ ְ(מעיל ְעֶּׁ ליון) ְלֵ ילֵ ךְ‬
‫שהָ יָה ְצָ ריך ְללב ְ‬
‫נו ֶּׁתנֶּׁת ְלו‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ְתן ְלי ְהַ טוליפְ‪ְ ,‬והָ י ָתהְ‬
‫ֵבין ְאֲ נָשים‪ְ ,‬הָ יָה ְאומֵ ר‪ְ :‬אשתי‪ֵ ,‬‬
‫ש ֵבחַ ‪ְ:‬‬
‫נו ֶּׁתנֶּׁת ְלו ְהַ ֶּׁפעלץ‪ְ ,‬והָ יָה ְמתעַ נֵג ְמ ֶּׁמנו‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ַ‬
‫קאפטין ְ( ָקפוטָ ה)‪ְ,‬‬
‫שהָ יָהְצָ ריך ְל ַ‬
‫ַכ ָמהְיָפֶּׁ הְהַ טוליפ ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫י‪ְ,‬תןְ‬
‫כגוןְלֵ ילֵ ך ְלבֵ ית־הַ כנֶּׁסֶּׁ ת‪ְ,‬הָ יָהְמצַ וֶּׁהְואומֵ ר‪ְ:‬אְשת ֵ‬
‫ש ֵבחַ ְ‬
‫לי ְהַ ַקאפטין‪ְ ,‬והָ י ָתה ְנו ֶּׁתנֶּׁת ְלו ְהַ ֶּׁפעלץ‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ַ‬
‫שהָ יָהְ‬
‫ְכ ָמה ְ ְָיפֶּׁ ה ְונ ֶָּׁאה ְהַ ַקאפטין ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬וכֵ ן ְכ ֶּׁ‬
‫ואומֵ ר‪ַ :‬‬
‫קג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫צָ ריך ְללבש ְיו ָפא ְ(מעיל ְעֶּׁ ליון ְמכֻ ָבד ְ"פראק")‪ְ ,‬הָ י ָתהְנו ֶּׁתנֶּׁתְלוְ‬
‫ְכ ָמה ְיָפְָהְ‬
‫ַם־כן‪ַ :‬‬
‫ש ֵבחַ ְומתעַ נֵג ְג ֵ‬
‫ַם־כן ְהַ ֶּׁפעלץ‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ַ‬
‫ג ֵ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ .‬והָ יָה ְַרקְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ן ְבכַ יוצֵ א ָ‬
‫ונ ָָאה ְהַ יו ָפא ְהַ זאת‪ַ ,‬‬
‫שהָ יָה ְגומֵ ר ְהַ מנעְָל‪ְ ,‬ומןְ‬
‫ְתמיד‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫מְָלֵ א ְשמחָ ה ְוחֶּׁ דוָ ה ָ‬
‫ְשלש ְקצָ וות‪ְ,‬כיְלאְהָ יָהְיָכולְהָ ָא ָמנותְ‬
‫הַ ס ָתםְהָ יָהְלו ָ‬
‫ש ֵבחַ ְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הָ יָה ְלוקֵ חַ ְהַ מנעָ ל ְביָדו ְוהָ יָה ְמ ַ‬
‫בשלֵ מות‪ַ ,‬‬
‫אותו ְמאד‪ְ,‬והָ יָהְמתעַ נֵגְמאדְמ ֶּׁמנו ְוהָ יָהְאומֵ ר‪ְ:‬אשתיְ‬
‫ַכ ָמהְ ְָיפֶּׁ הְונפלָ א ְהַ מנעָ לְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬כְַ ָמהְמָ תוקְהַ מנעָ לְהַ זֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ְשל ְדבַ ש ְוצוקְֶּׁיר ְ(סֻ ָכר) ְהַ מנעָ ל ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬והָ י ָתהְ‬
‫ַכמְָה ְמנעָ ל ֶּׁ‬
‫ם־כן ְמפנֵי ְמָ ה ְש ָא ֵרי ְַרצעָ נים ְנוטליםְ‬
‫שו ֶּׁאלֶּׁ ת ְאותו‪ְ :‬א ֵ‬
‫שה ְזהובים ְבעַ ד ְזוג ְמנעָ לים‪ְ ,‬ו ַא ָתה ְלוקֵ ח ְַרק ְחֲ ציְ‬
‫של ָ‬
‫ְבזֶּׁה? ְזֶּׁהְ‬
‫טָ אלֶּׁ ער ְ(הַ ינו ְזָהוב ְוָ חֵ צי) ְ? ְהֵ שיב ְלָ ה‪ְ :‬מַ ה ְלי ָ‬
‫ֲשה ְשְֶּׁלי‪ְ ,‬ועוד‪ְ :‬לָ ָמה ְלָ נו ְל ַד ֵברְ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬וזֶּׁה ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬
‫ְכ ָמה ְוכַ ָמה ְאֲ ני ְמַ רויחַ ְ‬
‫מֵ אֲ חֵ רים? ְהֲלא ְנַתחיל ְלַ חֲ שב ַ‬
‫במנעָ ל ְזֶּׁה ְמיָד ְליָד‪ְ :‬הָ עור ְהוא ְבכָ ך‪ְ ,‬הַ זֶּׁפֶּׁ ת ְוהַ חוטְיםְ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬בכָ ך‪ְ ,‬לַ אפקיסְ‬
‫ְכיוצֵ א ָ‬
‫וכו' ְבכָ ך‪ְ ,‬וש ָא ֵרי ְדבָ רים ַ‬
‫ֲש ָרהְ‬
‫יְש ֵביןְהָ עורות)‪ְ,‬בכָ ך;ְועַ ָתהְאֲ ניְמַ רויחַ ְמיָדְליָדְע ָ‬
‫(הְַמלו ֶּׁ‬

‫ְכזֶּׁה ְמיָד ְליָד? ְוהָ יָה ְַרקְ‬

‫גדולים‪ְ ,‬ומָ ה ְאכ ַפת ְלי ְֶּׁרוַ ח ָ‬
‫ְתמיד‪ְ .‬ו ֵאצֶּׁ ל ְהָ עולָ ם ְהָ יָה ְללַ עַ ג‪ְ,‬‬
‫מְָלֵ א ְשמחָ ה ְוחֶּׁ דוָ ה ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קד‬

‫‪ְ,‬שמְָצאו ְממיְלהתלוצֵ ץְכרצונָם‪ְ,‬כיְ‬

‫ְתאֲ וָ ָתםְבו ֶּׁ‬
‫והשיגו ַ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬והתחילוְ‬
‫ְבאים ְבנ ָ‬
‫שגָע‪ְ .‬והָ יו ָ‬
‫הָ יָה ְנדמֶּׁ ה ְלמ ֻ‬
‫בכַ ָונָה ְל ַד ֵבר ְעמו ְבשביל ְלהתלוצֵ ץ‪ְ .‬והָ יָה ְאותו ְהַ תְָםְ‬
‫ףְשהֵ שיבו ְלו ְבליְלֵ יצָ נות‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ:‬רקְבליְלֵ יצָ נות‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ‬
‫אומֵ ַ‬
‫ק ֵבל ְדב ֵריהֶּׁ ם ְוהתחיל ְל ַד ֵבר ְע ָמם‪ְ ,‬כי ְיו ֵתר ְלא ְהָ יָהְ‬
‫ת‪ְ,‬שגַםְזֶּׁהְבעַ צמו ְלֵ יצָ נות‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫רוצֶּׁ הְלהַ עֲמיקְלַ חֲ שבְחָ כמו‬
‫ְש ַכ ָונ ָָתם ְללֵ יצָ נות‪ְ,‬‬
‫שהָ יָה ְרו ֶּׁאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְתם‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫כי ְהָ יָה ְאיש ָ‬
‫שתהיֶּׁה ְחָ כָ ם ְמ ֶּׁמני? ְהֲלא ְאֲ זַיְ‬
‫הָ יָה ְאומֵ ר‪ְ :‬מַ ה ְיהיֶּׁה ְכ ֶּׁ‬
‫שתהיֶּׁהְחָ כָ ם ְמ ֶּׁמני‪ְ ְ,‬‬
‫שב? ְוְכ ֶּׁ‬
‫תהיֶּׁהְשוְ טֶּׁ ה‪ְ,‬כיְמָ הְאֲ ניְנֶּׁח ָ‬
‫ְ ַאדְ ַר ָבא‪ְ,‬אֲ זַיְתהיֶּׁהְשוטֶּׁ ה‪ְ .‬‬
‫ןַראשוֹ ן)‪ַ .‬‬
‫(כלַזֶהַהיהַדרכֵּ יַהתם‪ַ.‬ועתהַנחֲ זֹרַלעִ ני ִ‬
‫ְשהֶּׁ חָ כָ ם ְהַ נַ"ל ְנוסֵ עַ ְובָ א ְלכָ אןְ ְ‬
‫ֲשה ְַרעַ ש‪ֶּׁ ,‬‬
‫בתוֹ ךַ־כךַ ְ ַנע ָ‬
‫ַם־כןְ‬
‫בתוֹ ךַ־כךַ ְבג ֻד ָלה ְוחָ כמָ ה ְגדולָ ה‪ְ .‬ו ָרץ ְהַ ָתם ְג ֵ‬
‫ְתן ְליְ‬
‫לק ָראתו ְבשמחָ ה ְגדולָ ה‪ְ ,‬והָ יָה ְאומֵ ר ְלאשתו‪ֵ :‬‬
‫א;ְאלֵ ך ְלק ַראתְחֲ בֵ ריְידידיְלראותוְ‪ְ ,‬ונָתנָהְ‬
‫ֵ‬ ‫מַ הֵ רְהַ יו ָפ‬
‫לו ְהַ ֶּׁפעלץ‪ְ ,‬והָ יָה ְָרץ ְלק ָראתו‪ְ .‬והֶּׁ חָ כָ ם ְהָ יָה ְנוסֵ עַ ְ‬
‫בעֶּׁ גלות־צָ ב ְבג ֻד ָלה‪ְ .‬ובָ א ְלק ָראתו ְהַ ָתם ְהַ זֶּׁה ְוהָ יָהְ‬
‫ְאחי ְחֲ ביבי‪ְ ,‬מָ הְ‬ ‫שו ֵאל ְבשלומו ְב ַאהֲבָ ה‪ְ ,‬בשמחָ ה‪ָ :‬‬
‫ְשהביאֲ ָך‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְזוכֶּׁ הְ‬
‫ְברוך ְהַ מְָקום ֶּׁ‬
‫שה? ָ‬ ‫ַא ָתה ְעו ֶּׁ‬
‫קה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ַםְכלְהָ עולָ םְהָ יָהְבעֵ ינָיוְכלא‪ְ,‬‬ ‫לראות ְָ‬
‫ך‪ְ .‬והֶּׁ חָ כָ םְהַ נַ"לְג ָ‬
‫ְאף־‬
‫ְאך ַ‬
‫שגָע‪ַ ,‬‬
‫ְשנדמֶּׁ ה ְלמ ֻ‬
‫ְכזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ל־ש ֵכן ְאיש ָ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬מ ָכ ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְאהֲבַ ת ְנעורים ְהַ גדולָ ה ֶּׁ‬
‫עַ ל־פי־כֵ ן‪ְ ,‬מֵ חֲ מַ ת ַ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ם ְהָ יָה ְמ ָקרבו‪ְ ,‬ונָסְַע ְעמו ְלתוך ְהָ עיר‪ְ .‬והַ שנֵיְ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬מֵ תוְ‬
‫ְאלו ְהַ שנֵי ָ‬
‫ְשל ֵ‬
‫י־בתים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬אֲ ביהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ַבעֲלֵ ָ‬
‫ְבמדינות‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יָה ְהֶּׁ חָ כָ ם ְמשוטֵ ט ַ‬
‫בתוך ְאותו ְהַ זמַ ן ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְבְמקומו‪ְ ,‬נכנַסְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ .‬והַ ָתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ונשאֲ רו ְהַ ָבתים ֶּׁ‬
‫ָהְבמדינות‪ְ,‬לאְהָ יָהְמיְ‬
‫ם‪ְ,‬שהָ י ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יתְאביוְויָרשוְ‪ְ,‬והֶּׁ חָ כָ‬
‫ָ‬ ‫לבֵ‬
‫ְבית ְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ,‬ולאְ‬
‫ְכלֶּׁ ה ְו ָאבוד ֵ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ל ַק ֵבל ְהַ ַבית‪ְ ,‬ו ַנע ָ‬
‫נש ַאר ְמ ֶּׁמנו ְכלום‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְלהֶּׁ חָ כָ ם ְמָ קום ְל ָכנֵס ְבוְ‬
‫ְשםְיסורים‪ְ,‬‬
‫ָאְאחַ ת‪ְ,‬והָ יָהְלו ָ‬
‫ְאכסַ ני ַ‬
‫בבואו‪ְ.‬ונָסַ עְלתוְך ַ‬
‫כי ְלא ְהָ י ָתה ְהָ ַאכסַ ניָא ְכרצונו‪ְ .‬והַ ָתם ְהַ נַ"ל ְמָ צָ א ְלוְ‬
‫ְפעַ ם ְמ ֵביתוְ‬
‫שה‪ְ ,‬והָ יָה ְָרץ ְובָ א ְבכָ ל ַ‬
‫עַ ָתה ְעֻב ָדא ְחֲ ָד ָ‬
‫ה‪ְ,‬שיֵש ְלו ְיְסוריןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫להֶּׁ חָ כָ םְב ַאהֲבָ ה‪ְ,‬בשמחָ ה‪ְ,‬והָ יָהְרו ֶּׁא‬
‫ְאחי‪ְ ,‬עול ְלבֵ יתיְ‬
‫מֵ הָ ַאכסַ ניָא‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְהַ ָתם ְלהֶּׁ חָ כָ ם‪ָ :‬‬
‫ץְאחָ ד‪ְ,‬‬
‫הְשיֵש ְליְבקמֶּׁ ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ץְכלְמַ‬
‫דְאצלי‪ְ,‬וַ אֲ ניְאֲ ַק ֵב ָ‬
‫ו ַתעֲמ ֶּׁ‬
‫שר ְבעֵ ינֵי ְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬
‫ְביתי‪ְ ,‬הַ כל ְלפָ נֶּׁיך ְכרצונך‪ְ .‬וַ י ַ‬ ‫וכָ ל ֵ‬
‫ונְכנַס ְלבֵ יתו ְועָ מַ ד ְ ֶּׁאצלו‪ְ .‬והֶּׁ חָ כָ ם ְהָ יָה ְמָ לֵ א ְיסוריםְ‬
‫ם‪ְ,‬שהואְחָ כָ םְמֻ פלָ גְואֻ ָמןְו ָדאקטְֶּׁירְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש‬
‫ָתמיד‪ְ,‬כיְהניחַ ֵ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קו‬

‫ֲשה ְלוְ‬
‫ְש ַיע ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬וצ ָוה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשר ֶּׁ‬
‫ְבא ַ‬
‫גָדול ְמאד‪ְ .‬והָ יָה ָ‬
‫קְשםְ‬
‫שהְלו ְטַ ַבעַ תְנפלָ אְמאד‪ְ,‬וחָ ַק ָ‬
‫תְשלְזָהָ ב‪ְ.‬ועָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫טַ ַבעַ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫קְשםְאילָ ן‪ֶּׁ ,‬‬
‫ציוריםְבד ָרכיםְנפלָ איםְמאד‪ְ ,‬וחָ ַק ָ‬
‫ָשרְבעֵ ינָיוְכלָ לְהַ ַט ַבעַ ת‪ְ,‬‬
‫שר‪ְ,‬ולאְי ָ‬
‫נפלָ אְמאד‪ְ.‬ובָ אְהַ ַ‬
‫והָ יָה ְלו ְיסורים ְגדולים ְמאד‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ְיו ֵדעַ ְבעַ צמו‪ְ,‬‬
‫שאלו ְהָ יָה ְהַ ַט ַבעַ ת ְעם ְהָ אילְָן ְהַ זֶּׁה ְבש ַפאניָא‪ְ ,‬הָ ְָיהְ‬
‫ֶּׁ‬
‫אְשרְגָדולְוהֵ ביאְ‬
‫דְב ַ‬
‫םְאחָ ָ‬
‫ןְפעַ ֶּׁ‬
‫חָ שובְונפלָ אְמאד‪ְ .‬וכֵ ַ‬
‫דְאבֶּׁ ןְטובְ‬
‫ר‪ְ,‬ש ָבאְמ ֶּׁמרחַ קים‪ְ,‬והֵ ביאְלוְעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁאבֶּׁ ןְטובְי ָָק‬
‫ְכציור ְהַ זֶּׁה ְעַ ל ְהָ ֶּׁאבֶּׁ ן ְטובְ‬
‫ְשיצַ יֵר ַ‬
‫עם ְציור‪ְ ,‬וצ ָוה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שגָה ְב ָדבָ רְ‬
‫ְש ָ‬
‫ביא‪ְ .‬וציֵר ְמַ ָמש ְכאותו ְהַ ציור‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫שהֵ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬רקְהואְלבַ דו‪ְ.‬‬
‫םְא ָדםְמֵ ביןְעַ לְז ַ‬
‫ד‪ְ,‬שלאְהָ יָהְשו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁאחָ‬
‫שר ְבעֵ ינָיו‪ְ .‬והָ יָה ְלוְ‬
‫שר ְוק ֵבל ְהָ ֶּׁאבֶּׁ ן ְטוב‪ְ ,‬וַ י ַ‬
‫ובָ א ְהַ ַ‬
‫יאה‪ְ:‬הֲלאְעַ דְהֵ יכָ ןְ‬
‫להֶּׁ חָ כָ םְהַ זֶּׁהְיסוריםְגדוליםְמןְהַ שגְ ָ‬
‫יאה‪ְ .‬וגַם ְבעניַןְ‬
‫מַ גיעַ ְחָ כמָ תי‪ְ ,‬ועְַ ָתה ְיז ַד ֵמן ְלי ְשג ָ‬
‫ְבא ְלחולֶּׁ ה‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫שהָ יָה ָ‬
‫הַ ָדאקטְֶּׁ ַיריי ְהָ יָה ְלו ְיסורים‪ְ :‬כ ֶּׁ‬
‫ְשאם ְיֵלֵ ך ְלוְ‬
‫ְשהָ יָה ְיו ֵדעַ ְבבֵ רור‪ֶּׁ ,‬‬
‫נו ֵתן ְלו ְרפו ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫להַ חולֶּׁ הְלחַ יים‪ְ,‬בוַ ַדאיְמחֻ יָבְבבֵ רורְלהת ַרפאותְמזֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְמֵ ת ְהַ חולֶּׁ ה‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫כי ְהיא ְרפו ָאה ְנפלָ ָאה ְמאד‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫ְש ֵמת ְעַ ל־יָדו ְוהָ יָה ְלו ְיסוריםְ‬
‫והָ יו ְאומרים ְהָ עולָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫קז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫גדוליםְמזֶּׁה‪ְ.‬וכֵ ןְלפעָ מיםְנ ַָתןְרפו ָאהְלחולֶּׁ ה‪ְ,‬ונתְ ַר ֵפא‪ְ,‬‬
‫והָ יו ְאומרים ְהָ עולָ ם‪ְ :‬מק ֶּׁרה ְהוא‪ְ .‬וְהָ יָה ְמָ לֵ א ְיסוריםְ‬
‫ָתמיד‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְצָ ריך ְלמַ לבוש‪ְ .‬ו ָק ָרא ְהַ חַ יָט ְו ָיגַע ְעמו‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יָהְיו ֵדעַ ‪ְ.‬‬
‫דְשלמדו ְלַ עֲשותְהַ ַמלבוש ְכרצונו‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עַ‬
‫ָףְאחָ דְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְ‬ ‫קְכנ ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬ר ָ‬
‫וכוֵןְהַ חַ יָטְועָ שְָהְהַ מַ לבושְכרצונו ַ‬
‫שגָה ְבו‪ְ ,‬ולא ְכונו ְיָפֶּׁ ה‪ְ .‬והָ יָה ְמצטַ עֵ ר ְמאד‪ְ ,‬כיְ‬
‫לֶּׁ עפיל) ְ ָ‬
‫ְאינָםְ‬
‫ְשבכָ אן ְהוא ְיָפֶּׁ ה‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ְאף ֶּׁ‬
‫הָ יָה ְיו ֵדעַ ְבעַ צמו ַ‬
‫מביניםְעַ לְזֶּׁה‪ְ,‬אֲ בָ לְאםְהָ ייתיְבש ַפאניָאְעםְהַ ֶּׁלעפילְ‬
‫הַ זֶּׁה‪ְ,‬הָ ייתיְלשְחוק‪ְ,‬והָ ייתיְנדמֶּׁ הְכמוְיַתירְ( ָא ָד ֶּׁ‬
‫םְשעושיםְ‬
‫ָהְרץְ‬
‫יםְתמיד‪ְ .‬והַ ָתםְהָ י ָ‬
‫ָ‬ ‫מ ֶּׁמנו ְלֵ יצָ נות)‪ְ .‬וכֵ ןְהָ יָהְמָ לֵ אְיסור‬
‫‪ְ,‬שהואְמֵ צֵ רְ‬‫םְאלְהֶּׁ חָ כָ םְבשמחָ ה‪ְ,‬ומצָ או ֶּׁ‬
‫לְפעַ ֶּׁ‬
‫ובָ אְבכָ ַ‬
‫ומָ לֵ אְיסוְריםְוש ָאלו‪ְ:‬הֲלאְחָ כָ םְועָ שירְכמות ָך‪ְ,‬עַ לְמָ הְ‬
‫ְתמיד‪ְ.‬‬ ‫יֵש ְל ָך ְיסורים ָ‬
‫ְתמיד? ְהֲלא ְאֲ ני ְמָ לֵ א ְשמחָ ה ָ‬
‫שגָע‪ְ.‬‬
‫והָ יָה ְבעֵ ינֵי ְהֶּׁ חָ כָ ם ְלשחוק‪ְ ,‬ונדמָ ה ְבעֵ ינָיו ְלמ ֻ‬
‫ְשמתלוצצְיםְ‬
‫ֵי־א ָדם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָאמַ ר ְלו ְהַ ָתם‪ְ :‬הֲלא ְס ַתם ְבנ ָ‬
‫מ ֶּׁמני‪ְ ,‬הֵ ם ְשוטים‪ְ ,‬כי ְאם ְהֵ ָמה ְחֲ כָ מים ְמ ֶּׁמני‪ְ ,‬הֲלאְ‬
‫לְש ֵכןְחָ כָ םְכמות ָך‪ְ,‬ומַ הְ‬
‫ים‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬מ ָכ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ַאד ַר ָבה‪ְ,‬הֵ םְשוט‬
‫ְא ָתה ְחָ כָ ם ְמ ֶּׁמני? ְעָ נָה ְהַ ָתם ְו ָאמַ ר ְלהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ:‬‬
‫תהיֶּׁה ְאם ַ‬
‫ְשלי‪ְ .‬הֵ שיב ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫ְא ָתה ְעַ ל ְמַ ד ֵר ְָגה ֶּׁ‬
‫ְש ָתבוא ַ‬
‫מי ְי ֵתן‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קח‬

‫לְשל ָך ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שינָטֵ לְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫יְאבואְעַ‬
‫ת‪ְ,‬שאֲ נ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שרְלהיו‬
‫ֶּׁהְאפ ָ‬
‫ו ָאמַ ר‪ְ:‬ז ֶּׁ‬
‫שלום‪ְ,‬‬
‫ְאהיֶּׁה ְחולֶּׁ ה‪ְ ,‬חַ ס ְו ָ‬
‫שלום‪ְ ,‬או ֶּׁ‬
‫שכֶּׁ ל‪ְ ,‬חַ ס ְו ָ‬
‫מ ֶּׁמני ְהַ ֵ‬
‫שגָע‪ְ,‬‬
‫ְא ָתה? ְאיש ְמ ֻ‬
‫שגָע‪ְ ,‬כי ְהֲלא ְמָ ה ַ‬
‫ֲשה ְמ ֻ‬
‫ו ֶּׁאהיֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫שרְבשוםְאפֶּׁ ן‪ְ,‬‬
‫יְאפ ָ‬
‫לְשלי‪ְ,‬זֶּׁהְא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְתבואְעַ‬
‫לְש ַא ָת ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אֲ בָ‬
‫שםְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ֵ‬
‫ְכמוני‪ְ .‬הֵ שיב ְהַ ָתם‪ֵ :‬‬
‫ְא ָתה ְחָ כָ ם ָ‬
‫שתהיֶּׁה ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שאֲ ניְ ָאבואְ ְ‬ ‫שר‪ְ,‬ויָכולְלְהיותְכהֶּׁ ֶּׁרףְעַ ין‪ֶּׁ ְ,‬‬ ‫לְאפ ָ‬‫ית ָב ַרךְהַ כ ֶּׁ‬
‫שחַ קְהֶּׁ חָ כָ םְמ ֶּׁמנְוְמאד‪ְ .‬‬ ‫לְשל ָך‪ְ.‬ו ָ‬
‫ְעַ ֶּׁ‬
‫ְבנים ְהָ יו ְנק ָראים ְבפי ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬זֶּׁה ְבכנוְיְ ְ‬
‫ו ֵּאלוַ ְהַ שנֵי ָ‬
‫ְכ ָמהְחֲ כָ מיםְ‬
‫יְשיֵש ַ‬
‫ם‪ְ.‬אף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫יְת ַ‬‫ו ֵּאלוְַחָ כָ ם‪ְ,‬וזֶּׁהְבכנוְ ָ‬
‫ְכאן ְהָ יָה ְנ ָכר ְהַ ָדבָ רְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ָ‬
‫ְבעולָ ם‪ַ ,‬‬
‫ו ַתמים ָ‬
‫ֲשהְ‬
‫םְאחָ דְולָ מדוְביַחַ ד‪ְ,‬וזֶּׁהְ ַנע ָ‬
‫ביו ֵתר‪ְ,‬כיְשנֵיהֶּׁ ם ְמ ָמקו ֶּׁ‬
‫ָהְתםְגָדולְמאד‪ְ.‬ובהַ ס ַקאסקיְ‬
‫חָ כָ םְמֻ פלָ גְמאד‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ י ָ‬
‫ְאחָ ד ְעם ְכנויְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫שם ְכותבין ָ‬
‫ש ָ‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫שבים)‪,‬‬
‫שם ְהַ תו ָ‬
‫(סֵ פֶּׁ ר ְמר ָ‬

‫שלו‪ְ ,‬הָ יו ְכותבין ְעַ ל ְזֶּׁה ְכנוי ְ"חָ כָ ם"ְ‬

‫פַ אמֶּׁ עליֶּׁא ְ(מש ָפחְָה) ְ ֶּׁ‬
‫דְבאְהַ מְֶּׁלֶּׁ ך ְעַ לְהַ ס ַקאסקי‪ְ,‬‬
‫ועַ לְזֶּׁהְכנויְ" ָתם"‪ַ ְ .‬פעַ ם ְ ֶּׁאחָ ָ‬
‫שםְחָ כָ ם‪ְ,‬‬
‫ֵיְבנים‪ְ,‬זֶּׁהְב ְֵ‬
‫םְאלוְהַ שנ ָ‬
‫יןְש ֵ‬
‫שהָ יוְכתוב ָ‬
‫ומָ צָ אְ ֶּׁ‬
‫א‪ְ,‬ש ֵאלו ְהַ שנַיםְמכֻ ניםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְתם‪ְ,‬והָ יָהְבעֵ ינָיוְלפֶּׁ לֶּׁ‬
‫ש ָ‬ ‫וזֶּׁהְב ְֵ‬
‫שבְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ:‬‬
‫שםְחָ כָ םְו ָתם‪ְ,‬ונת ַא ָוהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלראו ָתם‪ְ.‬וחָ ַ‬
‫ב ְֵ‬
‫ְשיָבואו ְלפָ נַי ְית ַפחֲ דוְ‬
‫חֲריהֶּׁ ם ְפתאם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְא ֵ‬
‫ְאשלַ ח ַ‬
‫אם ֶּׁ‬
‫קט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ַם־כןְ‬
‫מאד‪ְ ,‬והֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ,‬יס ַתתמו ְטַ עֲנו ָתיו ְלגַמ ֵרי‪ְ ,‬והַ תְָם ְג ֵ‬
‫ַשבְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְלשלחַ ְחָ כָ םְ‬
‫תְפחַ ד‪ְ.‬ונתי ֵ‬
‫ַ‬ ‫שרְיש ַת ְֵגעְמֵ חֲמַ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫ְאיך ְמוצאין ְבעירְ‬
‫ְאל ְהַ ָתם; ְַרק ֵ‬
‫ְאל ְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ,‬ו ָתם ֶּׁ‬
‫ֶּׁאחָ ד ֶּׁ‬
‫ים‪ְ,‬רקְ‬
‫ַ‬ ‫הְתם‪ְ,‬כיְבעירְמלוכָ הְעַ ל־פי־רבְהֵ םְחֲ כָ מ‬
‫מלוכָ ָ‬
‫םְאינָםְ‬
‫םְדו ָקא‪ְ,‬כיְהֶּׁ חָ כָ ֵ‬
‫אְת ַ‬
‫שהַ ממֻ נֶּׁהְעַ לְהָ אוצָ רותְהו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫רוצים ְלַ עֲשְות ְמְמֻ נֶּׁה ְעַ ל ְהָ אוצָ רות‪ֶּׁ ְ ,‬פן ְעַ ל־י ֵדי ְחָ כמָ תוְ‬
‫ושכלו ְיוְכַ ל ְלבַ ז ֵבז ְהָ אוצָ רות‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְעושין ְממֻ נֶּׁה ְעַ לְ‬
‫ְאחָ ד ְולאותוְ‬
‫ְתם ְַדו ָקא‪ְ .‬ו ָק ָרא ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלחָ כָ ם ֶּׁ‬
‫הָ אוצָ רות ָ‬
‫ְבנים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬וְנ ַָתן ְבי ָָדםְ‬
‫הַ ָתם ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ושלָ חָ ם ְלהַ שנֵי ָ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד‪ְ .‬גַם ְנ ַָתן ְבְי ָָדם ְאג ֶֶּּׁׁרתְ‬
‫אגרות ְלכָ ל ֶּׁ‬
‫ערנְ ְֶּׁיא ְ(הַ ממ ָשל ְהַ מחוזי)‪ְ,‬‬
‫ַאב ְ‬
‫של ְהַ ג ֶּׁ‬
‫להַ גַאביר ְֶּׁניר ְ(מו ֵשל ְהַ ָמחוז) ְ ֶּׁ‬
‫שלתו‪ְ ,‬וצ ָוה ְבהָ אג ֶֶּּׁׁרת‪ְ,‬‬
‫ְתחַ ת ְמֶּׁ מ ַ‬
‫ְבנים ְהֵ ם ַ‬
‫ש ֵאלו ְהַ ש ְֵני ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יר ְֶּׁניר ְישלַ ח ְלָ הֶּׁ ם ְאגרות ְמשמו ְלהֶּׁ חָ כָ ם ְוהַ ָתםְ‬
‫שהַ גַאב ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ֵאין ְהַ ָדבָ ר ְנָחוץ‪ְ,‬‬
‫ְשלא ְית ַפחֲ דו‪ְ ,‬ויכתב ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫כ ֵדי ֶּׁ‬
‫ְתלויְ‬
‫ְשיָבואוְ‪ַ ְ ,‬רק ְהַ ָדבָ ר ָ‬
‫ו ֵאין ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְגוזֵר ְַדו ָקא ֶּׁ‬
‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחָ פֵ ץְ‬
‫ְרק ְ ֶּׁ‬
‫ברצונָם‪ְ ,‬אם ְהֵ ם ְרוצים־יָבואו‪ְ ַ ,‬‬
‫ְאלו ְהַ שלוחים‪ְ ,‬הֶּׁ חָ כָ ם ְוהַ ָתם‪ְ ,‬ובָ אוְ‬
‫לראו ָתם‪ְ .‬ונָסעו ֵ‬
‫ש ַאל ְהַ גַאבירְ ְֶּׁניר ְעַ לְ‬
‫יר ְֶּׁניר ְונָתנו ְלו ְהָ אג ֶֶּּׁׁרת‪ְ .‬ו ָ‬
‫להַ גַאב ְ‬
‫ְשהֶּׁ חָ כָ ם ְהוא ְחָ כָ ם ְמֻ פלָ גְ‬
‫ְבנים‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵאלו ְהַ שנֵי ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קי‬

‫ְכלְ‬
‫ְתם ְביו ֵתר‪ְ ,‬ויֵש ְלו ָ‬
‫ועָ שיר ְגָדול‪ְ ,‬והַ ָתם ְהוא ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ונתיַעֵ ץ ְהַ גַאבירְ ְֶּׁניר‪ְ,‬‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁפעלץ‪ַ ,‬‬
‫הַ ַמלבושים ֶּׁ‬
‫ְפעלץ‪ְ,‬‬
‫ְאין ְָראוי ְלַ הֲביאו ְלפנֵי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבלבוש ֶּׁ‬
‫שבוַ ַדאי ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָראוי‪ְ ,‬והניחַ ְבתוך ְהָ עְֶּׁגלות־צָ בְ‬
‫שה ְלו ְמַ לבושים ָ‬
‫ועָ ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ונָסעו ְהַ שלוחיםְ‬
‫של ְהַ ָתם‪ְ ,‬ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְאגרות‪ַ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שם‪ְ .‬ונָתנו ְהָ אגרות ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬הֶּׁ חָ כָ ם־להֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬‬
‫ובָ או ְל ָ‬
‫ְאמַ רְ‬
‫ְשהגיעַ ְלו ְהָ אג ֶֶּּׁׁרת‪ָ ,‬‬
‫ְתכֶּׁ ף ֶּׁ‬
‫והַ ָתם־להַ ָתם‪ְ .‬והַ ָתם‪ֵ ,‬‬
‫הְכתובְבו;ְ‬‫ָ‬ ‫ְשהביאו‪ְ:‬הֲלא ְ ֵאיניְיו ֵדעַ ְמַ‬ ‫שליחַ ֶּׁ‬ ‫להַ ָתם ְהַ ָ‬
‫ל־פהְמַ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ק ָראְאותו ְלפָ נַי‪ְ ,‬הֵ שיבְלו‪ְ:‬אֲ ניְאֲ סַ ֵפרְל ָך ְבעַ‬
‫ְתכֶּׁ ף‪ְ:‬‬
‫ְש ַאל ֵ‬
‫ְאלָ יו‪ָ .‬‬
‫ְש ָתבוא ֵ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְרוצֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫ש ָכתוב ְבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ַרק ְבלי ְלֵ יצָ נות‪ְ .‬הֵ שיב ְלו‪ְ :‬בוַ ַדאי ְאמֶּׁ ת‪ְ ,‬בלי ְלֵ יצָ נות‪ְ.‬‬
‫הְתכֶּׁ ףְו ָרץְו ָאמַ רְלאשתו‪ְ:‬אשתי‪ְ,‬הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ונתמַ ֵלאְשמחָ ֵ‬
‫שאֲ לָ הְאותו‪ְ:‬עַ לְמָ הְולָ ָמה?ְולאְהָ יָהְלוְ‬
‫שלַ חְבשבילי‪ְ.‬ו ָ‬
‫ָ‬
‫פנַאי ְלַ הֲשיבָ ה ְכלָ ל‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ְנז ָד ֵרז ְבשמְחָ ה ְוהָ לַ ך ְונָסַ עְ‬
‫ָשבְבתוך ְהָ עֶּׁ גלות־צָ בְומָ צָ אְ ְ‬
‫ְתכֶּׁ ף‪ְ .‬ונכנַסְוי ַ‬
‫שליחַ ֵ‬
‫עם ְהַ ָ‬
‫שמַ חְיו ֵתרְויו ֵתר‪ְ .‬‬
‫שםְהַ בגָדיםְהַ נַ"לְו ָ‬
‫ְ ָ‬
‫שהְ ְ‬
‫יר‪ְ,‬שהואְעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בתוֹ ך־כךְַנשלחוְמסירותְעַ לְהַ גַאבירְ ְֶּׁנ‬
‫בתוֹ ך־כךַ ְעַ ולות‪ְ ,‬והֶּׁ עְבירו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬ונתיַעֵ ץ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬‬
‫ְשהַ ָתם ְינהַ גְ‬
‫ְתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיהיֶּׁה ְגַאבירְ ְֶּׁניר ְאיש ָ‬
‫שטוב‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫קיא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ְש ֵאינו ְיו ֵדעַ ְחָ כמותְ‬
‫שר ְמֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְוָ י ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ָתם ְהַ נַ"לְ‬
‫והַ מצָ אות‪ְ .‬ונמלַ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלַ עֲשות ֶּׁ‬
‫שלַ חְ‬
‫ְש ָ‬
‫ְשהַ ָתם ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫שלַ ח ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְפקֻ ָדתו ֶּׁ‬
‫יר ְֶּׁניר‪ְ ,‬ו ָ‬
‫גַאב ְ‬
‫חֲריו‪ְ ,‬הוא ְיהיֶּׁה ְגַאבירְ ְֶּׁניר‪ְ .‬והוא ְצָ ריך ְלנסעַ ְדְֶּׁ ֶּׁרךְ‬
‫ַא ָ‬
‫יםְשלְהָ עיר‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַאבערנְ ְֶּׁיא‪ְ,‬ויַעַ מדו ְעַ לְהַ שעָ ר‬
‫ירְשלְהַ ג ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ ע‬
‫ְבהתמַ נותְ‬
‫ו ֵתכֶּׁ ף ְבבואו‪ְ ,‬יעַ כבו ְאותו ְויַכתירו ְאותו ַ‬
‫את‪ְ,‬שיהיֶּׁהְגַאבירְ ְֶּׁניר‪ְ,‬וכֵ ןְעָ שו‪ְ.‬ועָ מדו ְעַ לְהַ שעָ רים‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ז‬
‫ֲשהְ‬
‫‪ְ,‬שהוא ְ ַנע ָ‬
‫ְשם‪ְ,‬עכבו ְאותו ְו ָאמרו ְלו ֶּׁ‬
‫ו ֵתכֶּׁ ףְבעָ ברו ָ‬
‫ש ַאל ְו ָאמַ ר‪ְַ :‬רק ְבלי ְלֵ יצָ נות‪ְ .‬הֵ שיבו ְלו‪ְ:‬‬
‫יר ְֶּׁניר‪ְ .‬ו ָ‬
‫גַאב ְ‬
‫יר ְֶּׁנירְ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְגַאב ְ‬
‫ֲשה ְהַ ָתם ֵ‬
‫בוַ ַדאי ְבלי ְשום ְלֵ יצָ נות‪ְ .‬ו ַנע ָ‬
‫ְשנתרומֵ ם ְמַ זָלו‪ְ ,‬ומַ זָל ְמַ חכים‪ְ ,‬ובָ אְ‬
‫בתקֶּׁ ף ְוָ עז‪ְ .‬ועַ ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְלא ְהש ַת ֵמש ְכלָ לְ‬
‫לו ְקצָ ת ְהֲבָ נָה‪ַ ,‬‬
‫ְאתְ‬
‫בחָ כמָ תו‪ְַ ,‬רק ְנָהַ ג ְבתמימותו ְכבָ ראשונָה ְוהנהיג ֶּׁ‬
‫שר‪ְ,‬ועַ ולָ הְלאְנמצָ אְבו‪ְ,‬‬
‫ת‪ְ,‬באמֶּׁ תְובי ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מדינָהְבתמימו‬
‫ת‪ְ,‬רקְ‬
‫ָהְאיןְצריכיןְשְֵכֶּׁ לְגָדולְוחָ כמו ַ‬
‫ועַ לְהַ נהָ גַתְהַ מדינ ֵ‬
‫ש ָבאו ְלפָ נָיוְשנַיםְלדין‪ְ,‬הָ יָהְ‬
‫שרְבתמימות‪ְ.‬כ ֶּׁ‬
‫עַ ל־פיְהַ י ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ְ,‬‬
‫ְא ָתה ְז ַַכאי ְו ַא ָתה ְחַ יָב‪ְ ,‬כפי ְתמימותו ֶּׁ‬
‫אומֵ ר‪ַ :‬‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ְ .‬והָ יוְ‬
‫בלי ְשום ְעָ רמָ ה ְומרמְָה‪ְ ,‬וכֵ ן ְנָהַ ג ְהַ כל ֶּׁ‬
‫אוהֲבים ְאותו ְהַ מדינָה ְמאד‪ְ .‬והָ יָה ְלו ְיועֲצים ְאוהֲביםְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קיב‬

‫רְשבְוַ ַדאיְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ד‪ְ:‬באֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ְאחָ‬
‫ֶּׁבאמֶּׁ ת‪ְ,‬ומֵ חֲ מַ תְהָ ַאהֲבָ הְיָעַ ץְלו ֶּׁ‬
‫ְש ָתבואְלפָ נָיו‪ְ,‬כיְהֲלאְ‬ ‫אְאלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְקרו ֶּׁ‬
‫בהֶּׁ כ ֵרחַ ְתהי ָ‬
‫ְשהַ גַאבירְ ְֶּׁניר ְמֻ כ ָרחְ‬ ‫ָ‬
‫יך‪ְ ,‬וגַם ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאחֲ ֶּׁר ְ‬
‫ְשלַ ח ַ‬
‫כבָ ר ָ‬
‫שרְ‬‫ְכ ֵ‬
‫ְש ַא ָתה ָ‬
‫ְאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬‫לָ בוא ְלפנֵי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ַ‬
‫מאד‪ְ ,‬ולא ְימצָ א ְב ָך ְשום ְעַ ולָ ה ְבהַ נהָ גָתך ְהַ מדינָה‪ְ,‬‬
‫ָ‬
‫ןְד ֶּׁרך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבדבָ ָריוְלנטותְבדבָ ָריוְלצַ דְ‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ֶּׁ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ ,‬ל ַד ֵבר ְחָ כְמות ְולשונות ְאֲ חֵ רים‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְנ ֶָּׁאהְ‬
‫ְשאֲ לַ ֶּׁמד ָךְ‬
‫ְשתוכַ ל ְלַ הֲשיבו; ְעַ ל־ ֵכן ְטוב‪ֶּׁ ,‬‬
‫־א ֶּׁרץ‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫חָ כמותְוְלשונות‪ְ.‬ונת ַק ֵבלְהַ ָדבָ רְבעֵ ינֵיְהַ ָתםְו ָאמַ ר‪ְ:‬מָ הְ‬
‫ְאלמַ ד ְחָ כמות ְולשונות? ְו ֵתכֶּׁ ף ְעָ לָ ה ְעַ לְ‬
‫אכ ַפת ְלי ְאם ֶּׁ‬
‫שרְבשוםְאפֶּׁ ןְ‬
‫יְאפ ָ‬
‫‪ְ,‬שא ֶּׁ‬
‫םְאמַ רְלו ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שחֲ בֵ רו ְהֶּׁ חָ כָ ָ‬
‫ַדעתו ֶּׁ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬והנֵה ְעַ ָתה ְכבָ ר ְבְָא ְעַ ל ְחָ כמָ תוְ‬
‫שהוא ְיָבוא ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְשכבָ רְהָ יָהְיו ֵדעַ ְחָ כמות‪ְ,‬לאְהָ יָהְמש ַת ֵמשְ‬
‫ן‪ְ,‬אף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫(ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ַ‬
‫ר־כךְַ‬
‫ָ‬ ‫עם ְהַ חָ כמות ְכלָ ל‪ְַ ,‬רק ְנָהַ ג ְהַ כל ְבתמימותו ְכבָ ראשְונָה)‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫ְאלָ יו‪ְ ,‬ונָסַ עְ‬
‫ְשיָבוא ְזֶּׁה ְהַ ָתם ְהַ גַאבירְ ְֶּׁניר ֵ‬
‫שלַ ח ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָ‬
‫ֵאלָ יו‪ְ.‬וד ֵברְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעםְהַ ָתםְבתח ָלהְמֵ הַ נהָ גַתְהַ מדינָה‪ְ,‬‬
‫ה‪ְ,‬שהואְמתנַהֵ גְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְר ָא‬
‫והוטַ בְבעֵ ינֵיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמאדְמאד‪ְ,‬כ ָ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫שר ְוֶּׁאמֶּׁ ת ְגָדול‪ְ ,‬בלי ְשום ְעַ ולָ ה ְומרמָ ה‪ַ .‬‬
‫בי ֶּׁ‬
‫התחיל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְל ַד ֵבר ְחָ כמות ְולשונות‪ְ ,‬וֶּׁהשיבו ְהַ ָתםְ‬
‫ָכ ָראוי‪ְ ,‬והוטַ ב ְבעֵ ינֵי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְזאת ְביו ֵתר ְויו ֵתר‪ְ ,‬ו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
 ‫קיג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫םְכזֶּׁה‪ְ,‬ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ןְהואְמתנַהֵ גְ‬
‫ה‪ְ,‬שהואְחָ כָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אֲ ניְרו ֶּׁא‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬וַ ייטַ ב ְבעֵ ינֵי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמאד ְמאד‪ְ .‬ומ ְָנהְ‬
‫בתמימות ָ‬
‫לְכלְהַ מיניסטֶּׁ רישְְ‬
‫‪ְ,‬שיהיֶּׁהְמיניסטֶּׁ ר ְ( ַשר) ְעַ ָ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְאותו ֶּׁ‬
‫שםְיהיֶּׁהְישיבָ תו‪ְ,‬וצ ָוה‪ְ,‬‬
‫ד‪ְ,‬ש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(הַ ָשרים)‪ְ.‬וצ ָוהְלו ְמָ קוםְמיֻחָ‬
‫תְכ ָראוי‪ְ,‬ונ ַָתןְלו ְכ ָתבְ‬
‫שי ָבנֶּׁהְלו ְחומותְנָאותְומפ ָארו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ן ְהְָיָה‪ְ,‬‬
‫ְשיהיֶּׁה ְמיניסטֶּׁ ר ַ‬
‫עַ ל ְהתמַ נות ְהַ זאת‪ֶּׁ ,‬‬
‫שצוְָה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ְ,‬‬
‫ש ָבנו ְלו ְבניָנים ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬באותוְ ְהַ ָמקום ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְוהָ לַ ךְְוק ֵבלְהַ ג ֻד ָלהְבת ֶּׁקף‪ְ .‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ְ,‬‬
‫ְאלָ יו ְהָ אג ֶֶּּׁׁרת ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ,‬‬
‫ש ָבא ֵ‬
‫והֶ חכם ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫יאה‪ְ:‬הַ מ ֵתןְוליןְפה‪ְ,‬ונ ַד ֵברְ‬
‫םְשהב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והֶ חכם ְהֵ שיבְלהֶּׁ חָ כָ‬
‫שהְעֲבורוְסע ָֻדהְגדולָ ה‪ְ.‬בתוךְסע ָֻדתוְ‬
‫ַשב‪ְ.‬לָ עֶּׁ ֶּׁרבְעָ ָ‬
‫ו נת י ֵ‬
‫נתחַ ֵכםְהֶּׁ חָ כָ םְבחָ כמָ תו ְופילוסופיָהְשְֶּׁלְו‪ְ ,‬ועָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫ְב ֶּׁרךְ‬
‫חֲרי‪ְ ,‬עֲבור ְשפַ ל ֶּׁ‬
‫ְא ַ‬
‫ְכזֶּׁה ְישְלַ ח ַ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫מַ ה ְזאת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכזֶּׁהְ‬
‫חֲרי?ְהֲלאְמֶּׁ לֶּׁ ך ָ‬
‫חְא ַ‬
‫י‪ְ,‬שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְישלַ ַ‬
‫ָכמוני‪ְ,‬ומָ הְאֲ נ ֶּׁ‬
‫ְשפָ ל ְונבזֶּׁה ְכ ֶּׁנגֶּׁדְ‬
‫ְכזו‪ְ ,‬וַ אֲ ני ָ‬
‫שלָ ה ְוג ֻד ָלה ָ‬
‫שיֵש ְלו ְמֶּׁ מ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫אתְב ַדעַ ת‪ְ,‬שְֶּׁ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ַ‬ ‫ַשבְז‬
‫אְכזֶּׁה‪ְ,‬ו ֵאיך ְיתי ֵ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך ְגָדולְונו ָר ָ‬
‫לְכמוני?ְאםְאמַ רְבשבילְחָ כמָ תי‪ְ,‬‬
‫רְשפָ ָ‬
‫ָכזֶּׁהְישלַ חְעֲבו ָ‬
‫ְאין ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחֲ כָ מים? ְוגַםְ‬
‫מָ ה ְאֲ ני ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך? ְוכי ֵ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבעַ צמו ְבוַ ַדאי ְחָ כָ ם ְגָדול‪ְ ,‬ומָ ה ְהַ ָדבָ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קיד‬

‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְישלַ חְעֲבורי?ְוְַישתומֵ םְעַ לְזֶּׁהְמאדְמאד‪ְ.‬עָ נָהְ‬

‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ָתם‪ְ ,‬כיְ‬ ‫אמַ ר ְזֶּׁה ְהֶּׁ חָ כָ םְ(הַ ינו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהָ ראשון‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהוא ְחֲבֵ רו ֶּׁ‬ ‫וָ‬
‫ְש ַאחַ רְ‬
‫ְשל ְהַ ָתם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְאותו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהָ ראשון ְחֲבֵ רו ֶּׁ‬
‫ָכל ְזֶּׁה־הַ כל ְמדבָ ָריו ֶּׁ‬
‫ְאלו ְו ָאמַ רְ‬
‫יה ְעַ צמו ְמאד ְ ַכנַ"ל ְעָ נָה ְבעַ צמו ְדבָ רים ֵ‬
‫שהשתומֵ ם ְוהתמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשבהֶּׁ כ ֵרחַ ְ‬
‫ְשאֲ ני ְאומֵ ר‪ְַ .‬דעתי‪ֶּׁ ,‬‬
‫להֶּׁ חָ כָ ם ְהַ ָשליחַ )‪ֵ ְ :‬ת ַדע ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְבעולָ ם ְכלָ ל‪ְ ,‬וכָ לְ‬
‫ְש ֵאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ָ‬
‫הַ ָדבָ ר ְמובָ ן ְומב ָרר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיֵשְ ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬‬
‫ְשסוברים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבשטות ְהַ זֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫הָ עולָ ם ְטועים ַ‬
‫ְש ָכל ְבנֵי־הָ עולָ ם ְימסרוְ‬
‫שר ְזאת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְאיך ֶּׁ‬
‫ור ֵאה ְוהָ בֵ ן‪ֵ ,‬‬
‫ְאיןְ‬
‫ְשהוא ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך? ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫עַ צמָ ן ְלסמך ְעַ ל ְאיש ֶּׁ‬
‫שליחַ ְהַ נַ"ל‪ְ:‬הֲלאְאֲ ניְ‬ ‫ְבעולָ םְכלָ ל‪ְ .‬הֵ שיבְהֶּׁ חָ כָ םְהַ ָ‬ ‫מֶּׁ לֶּׁ ך ָ‬
‫ש ַאלְאותו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהָ ראשוןְ‬ ‫ָ‬
‫הֵ בֵ אתיְלך ְאג ֶֶּּׁׁרתְמֵ הַ ֶּׁמלְֶּׁךְ‪ָ ְ .‬‬
‫הַ נַ"ל‪ְ:‬ה ֲַא ָתהְבעַ צמְ ָךְק ַבל ָתְהָ אג ֶֶּּׁׁרתְמיַד־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְבעַ צמוְ‬
‫ְאחֵ רְנ ַָתןְביָדיְהָ אג ֶֶּּׁׁרתְ‬‫או‪ְ,‬רקְאיש ַ‬‫ַ‬ ‫מַ ָמש?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬לָ‬
‫ְשדבָ רְַיְ‬ ‫ָ‬
‫שם ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬עַ ָתה ְר ֵאה ְבעֵ ינֶּׁיך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ב ֵ‬
‫ש ַאל ְאותו‪ְ :‬תאמַ ר ְלי;ְ‬ ‫ְאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְכלָ ל‪ְ .‬וחָ ַזְר ְו ָ‬
‫ֵכנים‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ידהְ‬ ‫ְשם ְמיָמֶּׁ ָ‬
‫יך‪ְ ,‬הַ ג ָ‬ ‫ְא ָתה ְמן ְהָ עיר ְמלוכָ ה ְומג ָֻדל ָ‬ ‫הֲלא ַ‬
‫תְכןְ‬ ‫מלֶּׁ ך?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬לָ אוְ(כ ֶּׁ‬
‫יְבאמֶּׁ ֵ‬ ‫ְאתְהַ ֶּׁ‬
‫יתְמיָמֶּׁ יך ֶּׁ‬ ‫ָ‬
‫לי‪ְ:‬ה ֲָרא ָ‬
‫ְאין ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ְא ָחד ְו ֶּׁאחָ ד ְזוכֶּׁ ה ְלראות ֶּׁ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְשלא ָ‬
‫הַ ָדבָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ה‪ְ,‬רקְבעתיםְרחוקותְמאד)‪ְ .‬עָ נָהְהֶּׁ חָ כָ םְהָ ראשוןְו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫מת ָר ֶּׁא ַ‬
‫יםְשבוַ ַדאיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ה‪ְ,‬שדבָ ַריְברוריםְומב ָרר‬
‫ֶּׁ‬ ‫עַ ָתהְר ֵאהְגַםְר ֵא‬
 ‫קטו‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ית ֶּׁ‬
‫ְאתְָהְלאְ ָרא ָ‬
‫ֵאיןְמֶּׁ לֶּׁ ךְכלָ ל‪ְ,‬כיְהֲלאְאֲ פלו ַ‬
‫שליחַ ‪ְ :‬אם־ ֵכן ְמי ְמַ נהיגְ‬ ‫ְש ַאל ְהֶּׁ חְָכָ ם ְהַ ָ‬
‫מֵ עולָ ם‪ְ .‬שוב ָ‬
‫הַ מדינָה? ְהֵ שיב ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהָ ראשון‪ְ :‬זאת ְאֲ ני ְאֲ סַ ֵפר ְלךְָ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְהָ ייתיְ‬
‫ְבקי ָ‬
‫הַ ֵברור‪ְ ,‬כי ְמ ֶּׁמני ְתש ַאל‪ְ ,‬כי ְאֲ ני ָ‬
‫ְבמדְינות‪ְ ,‬והָ ייתי ְבמדינַת ְאיטַ ליָה‪ְ ,‬וכָ ךְ‬
‫משוטֵ ט ַ‬
‫יןְראטהֵ יירין)‪ְ,‬והֵ םְ‬ ‫יםְש ֵריְיועֲציםְ ֶּׁ‬
‫(שקור ַ‬ ‫ָ‬ ‫ג‪ְ,‬שיֵש ְשבע‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מנהָ‬
‫עולים ְומַ נהיגים ְהַ מדינָה ְזמַ ן ְמיֻחָ ד‪ְ ,‬ועם ְזֶּׁה ְהַ ש ָררותְ‬
‫ְבזֶּׁה ְאְַחַ ר ְזֶּׁה‪ְ .‬והתחילוְ‬
‫ְכל ְבנֵי־הַ מדינָה ָ‬
‫חולקין ְעַ צמָ ן ָ‬
‫דְשהסכימו ְוגָזרו‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫שליחַ ‪ְ,‬עַ‬
‫דבָ ָריוְלכנסְב ָאזנֵיְהֶּׁ חָ כָ םְהַ ָ‬
‫ְבעולָ ם ְכלָ ל‪ְ .‬שוב ְעָ נָה ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬ ‫ְאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ָ‬
‫שבוַ ַדאי ֵ‬‫ֶּׁ‬
‫ך ְעוד ְבבֵ רור ְ ַאחַ רְ ְ‬ ‫הָ ראשון‪ְ :‬הַ מ ֵתן ְעַ ד ְהַ ב ֶּׁקר‪ְ,‬אְֲבָ ֵרר ְל ְָ‬
‫ְבעולָ םְכלָ ל‪ְ .‬‬
‫ְ ֵברור‪ְ,‬שְֶּׁ ֵאיןְמְֶּׁלֶּׁ ך ָ‬
‫ְשל ְהַ ָתםְ ְ‬
‫חבֵ רו ֶּׁ‬ ‫ְבבקֶּׁ ר ְ(הֶּׁ חָ כָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהוא ְ ֲ‬ ‫ויש ֵּכם ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהָ ראשון ַ‬
‫יץְאתְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ויש ֵּכם ְ ָאנו ְקוראיםְאותו ְָתמידְב ֵשםְהֶּׁ חָ כָ םְהָ ראשון)‪ְ,‬והֵ ק‬
‫ְאל ְהַ חוץ‪ְ,‬‬
‫שליחַ ְו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬בוא ְעמי ֶּׁ‬
‫חֲ בֵ רו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהַ ָ‬
‫םְכלוְבטָ עות‪ְ,‬ובֶּׁ אמֶּׁ תְ‬
‫ר‪ְ,‬איךְהָ עולָ ֻ‬
‫ֵ‬ ‫ו ַאר ֶּׁא ָךְהַ ָדבָ רְבבֵ רו‬
‫ְבשוק‪ְ ,‬ו ָראוְ‬
‫ֵאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְכלָ ל‪ְ ,‬וכֻ ָלם ְבטָ עות ְגָדול‪ְ .‬והָ לכו ַ‬
‫ְא ָתהְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ :‬למי ַ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ו ָתפְסו ְאותו ְו ָ‬
‫איש־חַ יל ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ית ֶּׁ‬
‫(שאֲ לו ְאותוְ)‪ְ:‬ה ֲָרא ָ‬
‫מלֶּׁ ך‪ָ ְ.‬‬
‫יב‪ְ:‬אתְהַ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עובֵ ד?ְהֵ ש‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קטז‬

‫ְכזֶּׁה? ְשובְ‬
‫היֵש ְשטות ָ‬ ‫מיָמֶּׁ ָ‬
‫יך? ְלָ או‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬ר ֵאה‪ֲ ְ ,‬‬
‫ןְאחָ דְמןְהַ חַ יל‪ְ,‬ונכנסוְעמוְבדבָ רים‪ְ,‬עַ דְ‬
‫לְאדו ֶּׁ‬
‫ְא ָ‬‫הָ לכו ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬ ‫ית ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬ה ֲָרא ָ‬
‫ְא ָתה ְעובֵ ד? ֶּׁ‬‫שש ָאלוהו‪ְ :‬למי ַ‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְשהַ ָדבָ רְ‬ ‫ָ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך? ְלָ או‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬עַ ָתה ְר ֵאה ְבעֵ ינֶּׁיך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבעולָ ם‪ְ .‬ונס ַכםְ‬
‫ְש ֻכ ָלם ְטועים‪ְ ,‬ו ֵאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְכלָ ל ָ‬
‫מב ָרר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ר‪ְ,‬ש ֵאיןְמֶּׁ לֶּׁ ך ְכלְָל‪ְ .‬עָ נָהְהֶּׁ חָ כָ םְו ָאמַ רְעוד‪ְ:‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵבינֵיהֶּׁ םְהְַ ָדבָ‬
‫םְכלוְ‬
‫ְכלְהָ עולָ ֻ‬
‫דְאיך ָ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ,‬ו ַאר ֶּׁא ָךְעו ֵ‬
‫בואְונ ַסעְונֵלֵ ך ָ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ ,‬ובכָ לְ‬
‫בטָ עותים ְגדולים‪ְ ,‬והָ יו ְהולכים ְונוסעים ָ‬
‫ְאת ְהָ עולָ ם ְבטָ עות‪ְ .‬ודבַ ר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְש ָבאו‪ְ ,‬מָ צאו ֶּׁ‬
‫מָ קום ֶּׁ‬
‫םְש ָמצאו ְהָ עולָ םְ‬
‫של‪ְ,‬ובכָ לְמָ קו ֶּׁ‬
‫הְאצלָ םְלמָ ָ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫הַ ְַנ"לְ ַנע ָ‬
‫ת‪ְ,‬שיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשזֶּׁהְאמֶּׁ‬
‫של‪ְ .‬כמו ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלמָ ָ‬
‫בטָ עות‪ְ,‬לָ קחו ֶּׁ‬
‫ְש ָכלָ הְ‬
‫ְכן ְהַ ָדבָ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬והָ יו ְהולכים ְונוסעים ְעַ ד ֶּׁ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך‪ֵ ,‬‬
‫שני‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְהַ ֵ‬
‫ָ‬ ‫סְאחָ דְו ַאחַ‬
‫הְשבי ָָדם‪ְ,‬והתחילוְלמכרְסו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מַ‬
‫ְשהֻ כרחו ְלֵ ילֵ ך ְַרגלי‪ְ ,‬ו ָתמיד ְהָ יוְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְש ָמכרו ֻ‬
‫עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשהָ עולָ ם ְבטָ עות‪ְ .‬ו ַנעֲשו ְעֲנייםְ‬
‫חוקרים ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬ומָ צאו ֶּׁ‬
‫כלָ ל‪ְ ְ,‬‬
‫שביםְ ְ‬
‫יְרגלי‪ְ,‬ונס ַת ֵלקְחֲ שיבו ָתם‪ְ,‬ולאְהָ יוְנֶּׁח ָ‬
‫הולכֵ ַ‬
‫לְאביוניםְכמו ָתם‪ְ .‬‬
‫ְכיְלאְהָ יוְמַ שגיחיםְעֲלֵ יהֶּׁ םְכלָ ל‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫ְאלְ ְ‬
‫ְש ָבאו ֶּׁ‬
‫ונִ תגלגֵּל ְהַ ָדבָ ר‪ְ ,‬והָ יו ְהולכים ְוסובְבים‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְהַ מיניסטֶּׁ ר ְהַ נַ"ל ְ ֶּׁ‬
‫(שהוא ְהַ ָתם‪ְ,‬‬ ‫ְבה‬
‫ש ָדר ָ‬
‫ונִ תגלגֵּל ְהָ עיר ְ ֶּׁ‬
‫קיז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ל־שםְ‬
‫ֵ‬ ‫ְבעַ‬
‫שם ְבאו ָתה ְהָ עיר‪ְ ,‬הָ יָה ַ‬
‫ְשל ְהֶּׁ ָחכָ ם ְהַ נַ"ל) ְו ָ‬
‫חֲבֵ רו ֶּׁ‬
‫שה ְדבָ רים ְנפלָ אים‪ְ,‬‬
‫אֲ מתי‪ְ ,‬והָ יָה ְחָ שוב ְמאד‪ְ ,‬כי ְעָ ָ‬
‫שריםְהָ יָהְחָ שובְומפֻ רסָ ם‪ְ,‬ו ֵאלו ְהַ חֲכָ מיםְ‬
‫ְביןְהַ ָ‬
‫וַ אֲ פלו ֵ‬
‫ָבאו ְלאו ָתה ְהָ עיר‪ְ ,‬והָ לכו ְוסָ בבו ְובָ או ְלפ ְֵני ְ ֵביתְ‬
‫ְכ ָמה ְ ֲעגָלות‪ְ,‬‬
‫ְשם ַ‬
‫שהָ יו ְעומדים ָ‬
‫ל־שם‪ְ ,‬ו ָראוְ ְ ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫הַ ַבעַ‬
‫שם ְדְָרְ‬
‫ְש ָ‬
‫ַאר ָבעים ְוַ חֲ משים‪ְ ,‬עם ְחולים‪ְ .‬וסָ בַ ר ְהֶּׁ חָ כָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשגַם ְהואְ‬
‫ָדאקטְֶּׁיר‪ְ ,‬והָ יָה ְרוצֶּׁ ה ְל ָכנֵס ְלבֵ יתו ְמֵ חְֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ֲשות ְהֶּׁ ֵכרות ְעמו‪ְ.‬‬
‫הָ יָה ְָדאקטְֶּׁיר ְגָדול‪ְ ,‬ו ָרצָ ה ְל ָכנֵס ְלַ ע ְ‬
‫ל־שם‪ְ .‬וַ י ָמלֵ א ְפיוְ‬
‫ֵ‬ ‫ְבעַ‬
‫ש ַאל ְמי ְָדר ְבכָ אן? ְהֵ שיבו‪ַ :‬‬
‫ו ָ‬
‫אְש ֶּׁקרְוטָ עותְנפלָ אְמאד‪ְ,‬‬
‫שחוק‪ְ,‬ו ָאמַ רְלַ חֲ בֵ רו‪ְ:‬זֶּׁהְהו ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬חֲ בֵ רי‪ְ ,‬אֲ סַ ֵפרְ‬
‫וזֶּׁה ְהוא ְשטות ְיו ֵתר ְמ ָטעות ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁקרְ ָכזֶּׁה‪ְ.‬‬
‫ֶּׁהְכמְָהְוכַ ָמהְהָ עולָ םְבטָ עותְב ֶּׁ‬ ‫ל ָך ְהַ ֶּׁ‬
‫שקֶּׁ רְהַ ז ַ‬
‫שה־‬
‫ְאצלָ ם ְשל ָ‬
‫ְכך ְהָ יו ְרעֵ בים‪ְ ,‬ומָ צאו ְע ֲַדין ֶּׁ‬
‫בתוך ָ‬
‫ְבית־הַ ַתבשיל‪ְ,‬‬
‫ְאל ֵ‬
‫ַאר ָבעָ ה ְגדולים ְ(סוג ְמַ ט ֵבעְַ)‪ְ .‬והָ לכו ֶּׁ‬
‫שהְ‬
‫שםְמוצאיםְלֶּׁ אכלְאֲ פלו ְבעַ דְשל ָ‬
‫אר־קעך)‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְג‬
‫(שקורין ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאר ָבעָ ה ְגדולים‪ְ .‬וצוו ְל ֵתן ְלָ הֶּׁ ם ְמַ אֲ כָ ל‪ְ ,‬ונָתנו ְלָ הֶּׁ ם‪ְ.‬‬
‫או ַ‬
‫שקֶּׁ רְ‬
‫ְשהָ יו ְאוכלים‪ְ,‬הָ יו ְמסַ פריםְומתלוצציםְמֵ הַ ֶּׁ‬
‫בתוך ֶּׁ‬
‫ְשמַ עְ‬
‫ל־שם‪ְ .‬והַ ַבעַ ל ְהַ גָאר־קֶּׁ עך ָ‬
‫ֵ‬ ‫ְשל ְדבַ ר ְהַ ַבעַ‬
‫וטָ עות ֶּׁ‬
‫בְשםְ‬
‫ל־שםְהָ יָהְחָ שו ָ‬
‫ֵ‬ ‫דב ֵריהֶּׁ ם‪ְ,‬וחָ ָרהְלו ְמאד‪ְ,‬כיְהַ ַבעַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קיח‬

‫ְשיֵש ְלפנֵיכֶּׁ ם ְוצאוְ‬

‫מאד‪ְ .‬וַ יאמֶּׁ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אכלו ְלָ כֶּׁ ם ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ל־שם‪ְ,‬והֵ םְע ֲַדיןְהָ יוְ‬
‫ֵ‬ ‫םְבןְהַ ַבעַ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ְבאְל ָ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫אן‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫מ ָכ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְהַ ַבעַ לְ‬
‫ל־שם ְבפנֵי ְבנו‪ְ .‬וגָעַ ר ָ‬
‫ְֵ‬ ‫מתלוצצים ְמן ְהַ ַבעַ‬
‫ל־שםְבפנֵיְבנו‪ְ,‬‬
‫ֵ‬ ‫לְשהֵ םְמתלוצציםְמןְהַ ַבעַ‬
‫גָאר־קֶּׁ עךְעַ ֶּׁ‬
‫דְשה ָכהְאו ָתםְהַ ֵכהְופָ צועַ ְודחָ פָ םְמ ֵביתו‪ְ.‬וחָ ָרהְלָ הֶּׁ םְ‬
‫עַ ֶּׁ‬
‫מאד‪ְ ,‬ו ָרצו ְלבַ ֵקש ְמש ָפט ְעַ ל ְהַ ַמ ֶּׁכה ְאו ָתם‪ְ .‬ונתיַשְבוְ‬
‫ְשם ְהַ חֲ בילותְ‬
‫ְשהניחו ָ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאל ְהַ ַבעַ ל ְהַ ַבית ֶּׁ‬
‫לֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫ְאיךְלהַ שיגְמש ָפטְעַ לְהַ נַ"ל‪ְ.‬ובָ אוְ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬להתיַעֵ ץְעמו ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ַאלְ‬
‫ְש ַבעַ ל ְהַ גָאר־קֶּׁ עך ְה ָכה ְאו ָתם ְמאד‪ְ .‬ו ָ‬
‫וספרו ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ל־שם‪ְ .‬הֵ שיבְ‬
‫ֵ‬ ‫שדברו ְעַ ל ְהַ ַבעַ‬
‫לָ הֶּׁ ם‪ְ :‬לָ ָמה? ְוספרו ְלו‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫לְא ֶּׁתםְלאְ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬אֲ בָ ַ‬
‫שרְלהַ כותְבנ ָ‬
‫איְאינוְי ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫לָ הֶּׁ ם‪ְ:‬בוַ ַד‬
‫ל־שם‪ְ ,‬כיְ‬
‫ֵ‬ ‫ְשד ַבר ֶּׁתם ְעַ ל ְהַ ַבעַ‬
‫יתם ְנכונָה ְכלָ ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫עֲש ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬ש ֵאיןְבו ְמַ ָמש‪ְ,‬וגַםְ‬
‫בְכאןְמאד‪ְ.‬ו ָראו ֶּׁ‬
‫ל־שםְחָ שו ָ‬
‫ֵ‬ ‫הַ ַבעַ‬
‫פקיד ְ(והַ ָפקיד ְהָ יָה ְעַ כו"ם)ְ‬
‫ְאל ְהַ ָ‬
‫הוא ְבטָ עות‪ְ ,‬והָ לכו ְמ ֶּׁמנו ֶּׁ‬
‫ם‪ְ.‬ש ַאל‪ְ:‬עַ לְמָ ה?ְהֵ שיבו‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫ה‪ְ,‬שהכוְאו ָת‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֲש‬
‫וספרוְלוְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ל־שם‪ְ,‬וה ָכהְאו ָתםְהַ ָפקידְהַ ֵכהְופָ צועַ ְ‬
‫ֵ‬ ‫שדברו ְעַ לְהַ ַבעַ‬
‫ֶּׁ‬
‫של ְגָבו ַהְ‬
‫של ְלמו ֵ‬
‫ודחָ פָ ם ְמ ֵביתו‪ְ .‬והָ לכו ְמְזֶּׁה ְלָ זֶּׁה; ְממו ֵ‬
‫ֵיְביתְ‬
‫שם‪ְ,‬לפנ ֵ‬
‫דְש ָבאו ְלפנֵיְהַ מיניסטֶּׁ רְהַ נַ"ל‪ְ.‬ו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מ ֶּׁמנו‪ְ,‬עַ‬
‫ואכין‪ְ ,‬והודיעוְ‬
‫שי־חַ יל‪ְ ,‬דהַ ינוְ ְוַ ְ‬
‫ְאנ ֵ‬
‫הַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ ,‬עומדים ַ‬
‫קיט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫שיכנס‪ְ.‬ובָ אְ‬
‫ְאלָ יו‪ְ,‬וצ ָוהְ ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְצָ ריך ֵ‬
‫ר‪ְ,‬שאיש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫להַ מיניסטֶּׁ‬
‫אותו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְלפנֵי ְהַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ְבבואו ְהכירוְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והֶּׁ חָ כָ ם ְלא ְהכירוְ‬
‫ְשזֶּׁהו ְהֶּׁ חָ כָ ם ְחֲ בֵ רו ַ‬
‫הַ מינסטֶּׁ ר ֶּׁ‬
‫ְכזו‪ְ .‬ו ֵתכֶּׁ ף ְהתחיל ְהַ מיניסטֶּׁ רְ‬
‫ְשהָ יָה ְבג ֻד ָלה ָ‬
‫מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫הְשהֵ ביאְאותי‪ְ,‬לג ֻד ָלהְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫רְאלָ יו‪ְ:‬ר ֵאהְתמְימותיְלמַ‬
‫וד ֵב ֵ‬
‫ָ‬ ‫ָ‬
‫ָכזו‪ְ,‬ו ֶּׁאלְמָ הְחָ כמָ תך ְהֵ ביאְָהְאותך? ְעָ נָהְהֶּׁ חָ כָ םְו ָאמַ ר‪ְ:‬‬
‫ר־כך;ְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ְש ַא ָתה ְהוא ְחֲ בֵ רי ְהַ ָתם‪ְ ,‬מזֶּׁה ְנסַ ֵפר ַ‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫לְשהכו ְאותי‪ְ,‬ש ָאלו‪ְ:‬לָ ָמה?ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְתןְליְמש ָפטְעַ‬
‫לעֵ תְעַ ָת ֵ‬
‫ְשקֶּׁ רְ‬
‫ְשהוא ֶּׁ‬
‫ל־שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵ‬ ‫ְשד ַברתי ְעַ ל ְהַ ַבעַ‬
‫השיבו‪ְ :‬בשביל ֶּׁ‬
‫ְ‬
‫ןְא ָתהְ‬
‫ומרמָ ה ְגדולָ ה‪ְ.‬עָ נָהְהַ ָתםְהַ מיניסטֶּׁ ר ְו ָאמַ ר‪ְ:‬ע ֲַדי ַ‬
‫ְש ַא ָתה ְיָכולְ‬
‫ְאמַ ר ָת ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ָ‬‫ְשל ָך? ְר ֵאה‪ַ :‬‬
‫ְבחָ כמות ֶּׁ‬ ‫אוחֵ ז ַ‬
‫ְשל ָך;ְ‬
‫ְשלי ְב ַקל‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְלא ְאוְכַ ל ְלָ בוא ְעַ ל ֶּׁ‬
‫לָ בוא ְעַ ל ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬ו ַא ָתהְע ֲַדיןְלאְ‬ ‫ָ‬
‫לְשלך ַ‬
‫רְבאתיְעַ ֶּׁ‬ ‫ה‪ְ,‬שאֲ ניְכבָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר ֵא‬
‫ְש ַא ָתהְ‬
‫שה ְיו ֵתר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ָ‬
‫ְשלי‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְרו ֶּׁאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫את ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ָב ָ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫תְשלי‪ְ.‬ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָתבואְעַ לְתמימו‬
‫כבָ ר ְבג ֻד ָלתו‪ְ ,‬צ ָוה ְלָ ֵתת ְלו ְבגָדיםְ‬
‫מַ כיר ְבו ְמ ְ‬
‫ְשיאכַ ל ְעמו‪ְ .‬בשעַ ת ְאֲ כילָ ָתםְ‬
‫להַ לבישו‪ְ ,‬ובקשו ֶּׁ‬
‫התחילו ְל ַד ֵבר ְיַחַ ד‪ְ .‬התחיל ְהֶּׁ חָ כָ ם ְלהוכיחַ ְלו ְַדעתוְ‬
‫ְש ֵאין ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְכלָ ל‪ְ .‬גָעַ ר ְבו ְהַ ָתם ְהַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ :‬הֲלְאְ‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קכ‬

‫יְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ .‬הֵ שיבְלו ְהֶּׁ חָ כָ םְבשחוק‪ְ:‬‬‫יְראית ֶּׁ‬

‫אֲ ניְבעַ צמ ָ‬
‫?ְא ָתהְמַ כירְאותוְ‬ ‫‪ְ,‬שזֶּׁהְהָ יָהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ַ‬ ‫ָ‬
‫ַא ָתהְיו ֵדעַ ְבעַ צמך ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁהְ‬‫ןְא ָתהְיו ֵדעַ ֶּׁ‬
‫ְשהָ יוְמלָ כים?ְמֵ ַאי ַ‬ ‫תְאביוְו ֶּׁאתְזקֵ נו ֶּׁ‬
‫ו ֶּׁא ָ‬
‫שקֶּׁ ר‪ְ.‬‬ ‫ָ‬
‫ְשזֶּׁהְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬ורמו ְאותך ְב ֶּׁ‬ ‫ָ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך?ְאֲ נָשיםְהגידו ְלְך ֶּׁ‬
‫לְשהואְכופֵ רְ ְ‬
‫וחָ ָרהְלהַ ָתםְמאדְמאדְעַ לְדבַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעַ ֶּׁ‬
‫ְ ַב ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬‬
‫ולְשלַ חְ ְ‬
‫ָ‬ ‫ייו‬
‫אְאחָ דְו ָאמַ ר‪ְ:‬הָ ֲעזָאזֵל‪ְ,‬דהַ ינוְהַ טְַ ְ‬
‫ְב ֶּׁ‬
‫בתוֹ ךְַ ָכך ָ‬
‫חֲריכֶּׁ ם‪ְ .‬ונז ַדעזַע ְהַ ָתם ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ו ָרץ ְוס ֵפרְ‬
‫בתוֹ ךַ ְ ַא ֵ‬
‫חֲריו‪ְ.‬ו ָיעֲצָ הְ‬
‫חְא ָ‬
‫ַ"לְשלַ ַ‬
‫ָ‬ ‫רְשהַ נ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫לְבאֲ ֶּׁ‬
‫לאשתו ְבפַ חַ דְגָדו ַ‬
‫ְאחֲ ָריו‪ְ .‬ובָ אְ‬
‫שלַ ח ַ‬
‫ל־שם‪ְ .‬ו ָ‬
‫ֵ‬ ‫לו ְאשתו ְלשלחַ ְעֲבור ְהַ ַבעַ‬
‫שעַ ָתהְ‬
‫ל־שםְוְנ ַָתןְלו ְקמְֵיעותְושמירות‪ְ ,‬ו ָאמַ רְלוְ ְ ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫הַ ַבעַ‬
‫הְבזֶּׁה‪ְ.‬והָ יוְיושביםְ‬
‫פחַ דְכלָ ל‪ְ,‬והָ יָהְלוְאמונָהְגדולָ ָ‬
‫לאְי ְ‬
‫ש ַאל ְהֶּׁ חָ כָ ם ְאותו‪ְ :‬עַ ל ְמָ הְ‬
‫עוד ְהֶּׁ חָ כָ ם ְוהַ ָתם ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שלַ חְ‬
‫ְש ָ‬
‫ְאמַ ר ְלו‪ְ :‬בשביל ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ל־כך? ָ‬
‫ְכ ָ‬‫נפחַ ד ָת ָ‬
‫ייוול?ְהֵ שיבְ‬
‫ין‪ְ,‬שיֵש ְטַ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫‪ְ.‬שחַ קְמ ֶּׁמנו‪ַ ְ:‬א ָתהְמַ אֲ מ‬
‫חֲרינו ָ‬
‫ַא ֵ‬
‫חֲרינו? ְעָ נָה ְהֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫ְא ֵ‬
‫שלַ ח ַ‬
‫ְש ָ‬
‫ם־כן ְמי ְהוא ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫לו‪ְ :‬וא ֵ‬
‫שלַ חְ‬
‫ְשית ָר ֶּׁאה ְעמי‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְש ָרצָ ה ֶּׁ‬
‫ְאחי‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָאמַ ר‪ְ :‬בוַ ַדאי ְזֶּׁהו ָ‬
‫ןְאיךְעָ בַ רְעַ לְ‬
‫ם־כ ֵ‬
‫‪ְ.‬ש ַאלְאותוְהַ ָתם‪ְ:‬א ֵ‬
‫חֲריְבמרמָ הְזו ָ‬
‫ַא ַ‬
‫ָכל ְהַ וַוארטֶּׁ שְ ְ(הַ שומְרים)? ְהשיבו‪ְ :‬בוַ ַדאי ְשחֵ ד ְאו ָתם‪ְ,‬‬
‫קכא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ְשלא ְָראו ְאותו ְכלָ ל‪ְ.‬‬
‫שקֶּׁ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫והֵ ם ְאומרים ְבמרמָ ה ְוָ ֶּׁ‬
‫ְשלַ חְ‬
‫ְשהַ ַטייוְול ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאחְָד ְו ָאמַ ר ַ‬
‫ְכך ְחָ זַר ְובָ א ֶּׁ‬
‫בתוך ָ‬
‫חֲריהֶּׁ ם‪ְ.‬והַ ָתםְלאְנז ַדעזַעְעַ ָתה‪ְ,‬ולאְהָ יָהְלוְשוםְ ַפחַ דְ‬
‫ַא ֵ‬
‫ם‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬עָ נָהְו ָאמַ רְ‬
‫ַ‬ ‫ל־ש‬
‫ֵ‬ ‫הְשלְהַ ַבעַ‬
‫כלָ לְמֵ חֲמַ תְהַ שמ ָיר ֶּׁ‬
‫ְשיֵשְ‬ ‫ָ‬
‫ְאמַ ר‪ְ :‬אודיעַ ְלך‪ֶּׁ ,‬‬‫ְא ָתה ְאומֵ ר? ָ‬
‫להֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ,‬עַ ָתה ְמָ ה ַ‬
‫שהְמרמָ הְזו ְכ ֵדיְלהַ פחידְ‬
‫ח‪ְ,‬שהואְעמיְבכַ עַ ס‪ְ,‬ועָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְא‬
‫ל ָ‬
‫ְש ָבא ְבשבילָ ם‪ְ :‬ומַ ה ְהואְ‬
‫ש ַאל ְלאותו ְֶּׁ‬
‫אותי‪ְ .‬ועָ מַ ד ְו ָ‬
‫ֶּׁהְפניםְיֵש ְלו ְו ֵאיזֶּׁהְ‬
‫?ְאיז ָ‬‫חֲרינו ֵ‬
‫חְא ֵ‬
‫שלַ ַ‬
‫ֶּׁהְש ָ‬
‫ְשלְז ֶּׁ‬
‫דמותו ֶּׁ‬
‫‪ְ:‬כךְוכָ ך‪ְ.‬‬
‫תְשלוְוכו'ְו ַכיוצֵ א‪ְ.‬הֵ שיבְלו ָ‬
‫מַ ר ֶּׁאהְיֵשְלַ שעָ רו ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ.‬אמַ רְ‬
‫ָ‬ ‫הְאחיְהַ נ‬
‫עָ נָהְהֶּׁ חָ כָ םְו ָאמַ ר‪ְ:‬ר ֵאה‪ְ,‬זֶּׁהְהואְמַ ר ֵא ָ‬
‫יְאיזֶּׁהְ‬
‫קְשת ֵתןְעמ ֵ‬
‫ן‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫לו ְהַ ָתם‪ְ:‬ה ֲֵתלֵ ך ְע ָמם?ְהֵ שיב‪ְ:‬הֵ ַ‬
‫יְשלאְיצַ עֲרוְְ‬
‫ל‪ְ,‬שיהיו ְזַלַ אגָא ְ(שומרים ְמלַ וים) ְכ ֵד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שי־חַ י‬
‫ַאנ ֵ‬
‫אותי‪ְ .‬ונ ַָתן ְלו ְזַלַ אגָא‪ְ .‬והָ לכו ְהַ שנֵי ְחֲכָ מים ְהַ נַ"ל ְעםְ‬
‫ש ַאל ְאו ָתםְ‬
‫ְש ָבאְבשְבילָ ם‪ְ,‬וחָ זרו ְהַ חַ יל‪ְ .‬ו ָ‬
‫אותו ְהָ איש ֶּׁ‬
‫הַ ָתם ְהַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ :‬הֵ יכָ ן ְהֵ ם ְהַ חֲ כָ מים ְהַ נַ"ל? ְהֵ שיבו‪ְ,‬‬
‫לְאיך ְנֶּׁעֶּׁ למו‪ְ.‬והַ נַ"לְ(הַ ינו ְהַ ַטייוְול)ְחָ טַ ףְ‬
‫ש ֵאי ְָנםְיודעיםְכלָ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְרפְֶּׁשְ‬
‫םְא ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬אתְהַ חֲ כָ מיםְהָ ֵאלוְהַ נַ"ל‪ְ,‬והֵ ביאְאו ָת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫או ָת‬
‫שב ְהַ ַטייוְול ְעַ ל ְכ ֵסא ְבתוך ְהָ ֶּׁרפֶּׁ ש‪ְ,‬‬
‫שם ְהָ יָה ְיו ֵ‬
‫וָ טיט‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאתְהַ חֲ כָ מיםְהַ נַ"לְבתוך ְהָ ֶּׁרפֶּׁ ש‪ְ.‬והָ ֶּׁרפֶּׁ ש ְהָ יָהְ‬
‫והשליכו ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קכב‬

‫(שקוריןְקלֵ יי)‪ְ,‬ולאְהָ יו ְיכוליםְ‬

‫מש‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְדבֶּׁ קְמַ ָ‬
‫עָ בְו ָדבוקְכמו ֶּׁ‬
‫לָ זוז ְעַ צמָ ן ְכלָ ל ְבתוְך ְהָ ֶּׁרפֶּׁ ש‪ְ ,‬וצָ עֲקו ְ ֵ‬
‫(אלו ְהַ חֲכָ מים ְל ֵאלוְ‬
‫שעים‪ְ ,‬עַ ל ְמָ הְ‬
‫ֶּׁשהָ יו ְמיַסרְים ְאו ָתם‪ְ ,‬דהַ ינו ְהַ ַטייוְול ְ ַואֲ נ ָָשיו)‪ְ :‬ר ָ‬
‫ְבעולָ ם? ְאְַ ֶּׁתםְ‬
‫ַא ֶּׁתם ְמיַסְרים ְאו ָתנו? ְוכי ְיֵש ְטַ ייוְול ָ‬
‫תנו ְבחנָםְ(כיְ ֵאלו ְהַ ֲ‬
‫חכָ מיםְהַ נַ"לְע ֲַדין ְלאְ‬ ‫שעים‪ְ,‬מיַסריםְאו ָ‬
‫ר ָ‬
‫ְשאֲ נָשיםְר ָשעיםְמיַסריםְאו ָתםְבחנָם)‪ְ.‬‬
‫קְאמרו ֶּׁ‬
‫ויל‪ְ,‬ר ָ‬
‫ַ‬ ‫‪ְ,‬שיֵשְטַ ייוְ‬
‫הֶּׁ אמינו ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ שנֵי ְחֲכָ מים ְבתוך ְעֳבי ְהָ ֶּׁרפֶּׁ ש‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫והָ יו ְמֻ נָחים ֵ‬
‫ְשאֲ נָשְים ְפוחֲזים‪ְ,‬‬
‫ְאין ְזאת‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫חוקרים ְמַ ה ְזאת‪ֵ :‬‬
‫ְפעַ ם‪ְ ,‬ועַ ָתה ְהֵ םְ‬
‫ְאיזֶּׁה ַ‬
‫שהָ יינו ְמתקוטטים ְע ָמהֶּׁ ם ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשם ְבענויְיםְ‬
‫ל־כך‪ְ .‬והָ יו ְמתיַסרים ָ‬
‫ְכ ָ‬‫מיַסרים ְאו ָתנו ָ‬
‫ְאחַ ת ְעָ בַ ר ְהַ ָתם ְהַ מיניסטֶּׁ רְ‬
‫ְשנים‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫ְכ ָמה ָ‬
‫גדולים ַ‬
‫רְבחֲ בֵ רוְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬ונכנַסְ‬
‫ֵיְביתְהַ ַבעַ ל־שְֵם‪ְ,‬ונז ַכ ַ‬
‫הַ נַ"לְלפנ ֵ‬
‫ש ַאלְ‬
‫שרים‪ְ,‬ו ָ‬
‫ְאלָ יוְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ ָ‬
‫ל־שם‪ְ,‬וה ָטהְעַ צמו ֵ‬
‫ֵ‬ ‫ֶּׁאלְהַ ַבעַ‬
‫ְאת ְהֶּׁ חָ כָ ם ְהַ נַ"ל) ְואםְ‬
‫אה ְאותו ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשיר ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְאפ ָ‬
‫אותו ְאם ֶּׁ‬
‫ל־שם‪ְ :‬הַ ַאתְֶּׁםְ‬
‫ֵ‬ ‫ְאל ְהַ ַבעַ‬
‫שם‪ְ .‬ו ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫יוכַ ל ְלהוציאו ְמ ָ‬
‫שאו‪ְ,‬ומֵ אותו ְהַ יוםְ‬
‫שלַ חְהַ ַטייוולְונ ָ‬
‫ש ָ‬
‫יםְאתְהֶּׁ חָ כָ םְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫זוכר‬
‫‪ְ,‬שיַר ֶּׁאהְלו ְמקומוְ‬
‫לאְראיתיו?ְהשיבו‪ְ:‬הֵ ן‪ְ.‬וב ֵקש ְמ ֶּׁמנו ֶּׁ‬
‫ל־שם‪ְ :‬בוַ ַדאי ְאֲ ני ְיָכולְ‬‫ֵ‬ ‫שם‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלו ְהַ ַבעַ‬
‫ויוציאו ְמ ָ‬
‫קְשלאְיֵלכוְכיְאםְאְֲניְ‬ ‫להַ ראותְל ָךְמקומוְולְהוציאו ַ‬
‫‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ְש ְָי ַדע‪ְ ,‬ובָ אוְ‬
‫ל־שם ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫שה ְהַ ַבעַ‬
‫ו ַא ָתה‪ְ .‬והָ לכו ְיַחַ ד‪ְ .‬ועָ ָ‬
 ‫קכג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬
‫ש ָר ָאהְ‬
‫שהֵ ם ְמֻ נָחים ְבעבְי ְטיט ְוָ ֶּׁרפֶּׁ ש‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬ו ָר ָאה ְ ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫ְאחי‪ְ ,‬ר ֵאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאלָ יו‪ָ :‬‬
‫ְאת ְהַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ ,‬צָ עַ ק ֵ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם ֶּׁ‬
‫שעים ְהַ ָללו ְבחנָם‪ְ .‬גָעַ רְ‬‫ל־כך ְהָ ר ָ‬
‫ְכ ָ‬‫כים ְומעַ נים ְאותי ָ‬ ‫מַ ְ‬
‫ָ‬
‫ְשלך ְו ֵאיןְ‬ ‫ְבחָ כמות ֶּׁ‬‫ְא ָתה ְאוחֵ ז ַ‬
‫בו ְהַ מיניסטֶּׁ ר‪ְ :‬ע ֲַדין ַ‬
‫ְאלו ְהֵ ם ְאֲ נָשים?ְ‬ ‫ַא ָתה ְמַ אֲ מין ְבשום ְָדבָ ר‪ְ ,‬ולדבָ ֶּׁר ָ‬
‫יך ֵ‬
‫ית ְכופֵ ר ְבו‪ְ,‬‬
‫ְשהָ י ָ‬
‫ל־שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵ‬ ‫עַ ָתה ְר ֵאה; ְהֲלא ְזֶּׁה ְהוא ְהַ ַבעַ‬
‫אְדי ָקאְיָכולְלהוציאֲ כֶּׁ ם ְ(והואְיַר ֶּׁאהְלָ כֶּׁ םְהָ אמֶּׁ ת)‪ְ .‬וב ֵקשְ‬
‫והו ַ‬
‫יאם‪ְ ,‬ויַר ֶּׁאהְ‬
‫שיוצ ֵ‬
‫ל־שם ְ ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫הַ ָתם ְהַ מיניסטֶּׁ ר ְהַ נַ"ל ְמן ְהַ ַבעַ‬
‫ל־שם ְמַ הְ‬
‫ֵ‬ ‫שה ְהַ ַבעַ‬
‫שזֶּׁהו ְטַ ייוְול ְו ֵאינָם ְאֲ נָשים‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫םְרפֶּׁ שְ‬
‫ָהְש ֶּׁ‬
‫שה‪ְ,‬ולאְהָ י ָ‬
‫שה‪ְ,‬ונשאֲ רו ְעומדיםְעַ לְהַ י ַָב ָ‬
‫שעָ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫זְר ָאהְ‬
‫א‪ְ.‬א ָ‬
‫ָ‬ ‫כלָ ל‪ְ,‬ו ֵאלו ְהַ ַמזיקיםְהַ נַ"לְ ַנעֲשו ְעַ פרְָאְבעָ למָ‬
‫ְשיֵשְ ְ‬
‫ְכרחו ְלהודות ְעַ ל ְהַ כל ֶּׁ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם ְהַ נַ"ל ְוהֻ כ ַרח ְבעַ ל ָ‬
‫ְמֶּׁ לֶּׁ ךְוכו'‪ְ .‬‬
‫ֶּׁאמ ָרהְהַ תו ָרהְ(עַ יֵןְלקוטֵ יְמוה ֲַר"ן‪ְ,‬חֵ לֶּׁ קְב'‪ְ,‬סימָ ןְ ְ‬
‫ֲשהְנ ֶּׁ‬
‫על ְזֶּׁהְהַ מְַע ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שע ַקרְהַ שלֵ מותְהואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫על ְי"ט)ְהַ מ ַד ֶּׁב ֶּׁרתְמֵ חָ כמותְותמימו‬
‫רְבע ָקרְ‬
‫ק‪ְ,‬שהָ יָהְחָ כָ םְוכָ פַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַרקְתמימותְופשיטות‪ְ,‬ועניַןְעֲמָ לֵ‬
‫שבְַ'ע ְיפְ'ל ְצַ די'ק ְוְָקְָ'ם‪ְ,‬‬
‫ְשם ְעַ ל ְפְָסוק ְ(משלֵ י ְכ"ד)‪ֶּׁ ְ :‬‬
‫וכו' ְעַ יֵן ָ‬
‫רְכלְהַ נפילותְהֵ םְעַ ל־י ֵדיְחָ כמותְ‬
‫יְתבותְעֲמָ לֵ "ק‪ְ.‬כיְע ַק ָ‬
‫סופֵ ֵ‬
‫יְש ָר ָאהְמַ ַפלְָתוְְ‬
‫קְאף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫ֵןְשם‪ְ.‬גַםְאֲ גָגְמז ֶַּׁרעְעֲמָ לֵ ַ‬
‫וכו'‪ְ,‬עַ י ָ‬
‫ְשאול ְלהָ רגו‪ְ ,‬ע ֲַדין ְלא ְהָ יָהְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫ְש ָבא ְשמו ֵאל ֵ‬
‫שעָ ה ֶּׁ‬
‫ב ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫מֵּ חכםַותם‬ ‫ספורי‬ ‫קכד‬

‫ְשנֶּׁאמַ רְ(שמו ֵאל־אְט"ו)‪ְ:‬וַיֵלֵ ךְאֲ גָגְמַ ע ֲַדנותְותרגֵםְ‬

‫מַ אֲ מין‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ְש ָר ָאהְ‬
‫ְבמַ ַפלָ תוְ‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫יונ ָָתן‪ְ :‬מפַ נ ָקא‪ְ ,‬כי ְע ֲַדין ְלא ְהֶּׁ אמין ְ‬
‫בעֵ ינָיו ְסוף ְמַ פְַלָ תוְ‪ָ ְ ,‬אז‪ְ :‬וַיאמֶּׁ ר ְ ָאכֵ ן ְסָ ר ְמַ ר ְהַ ָמוֶּׁת‪ְ ,‬כי ְעַ דְ ְ‬
‫ְעַ ָתהְלאְהֶּׁ אמין‪ְ .‬‬
‫ְ‬

‫יןַפל ֵּאיַפלאוֹ ת‪ַ.‬ו ִאםַהת ִפלהַ‬

‫ִשיםַעֵּ ינֶיךַעלַהמעֲשֶַה‪ַ,‬ות ִב ִ‬
‫לַבשלֹשהַקצווֹ ת‪ַ,‬והבֵּ ן‪ַ .‬‬
‫אַמנע ִ‬
‫ֵּאינהַכראוי‪ַ,‬הו ִ‬
 ‫קכה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ְ‬
‫ֲשהְי' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫ערגֶ יר וְ ָּעני‬
‫מ ֶב ְ‬
‫תקס"טְאחַ רְפורים) ְ‬
‫ַ‬ ‫(‬

‫ְבער ְֶּׁגיר ְ(סוחֵ ר ְגָדול)‪ְ ,‬והָ יָה ְעָ שירְ ְ‬

‫ְאחַ ת ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫ֲשה‪ַ ,‬‬
‫מע ֶ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬מֻ פלָ ג ְמאד‪ְ ,‬והָ יָה ְלו ְסחורות ְַרבות ְמאדְ‬
‫מע ֶ‬
‫שלוְ‬
‫וכַ יוצֵ א‪ְ .‬והָ יו ְהַ וֶּׁועקסלֶּׁ ען ְ(שטָ רות) ְוהַ בריב ְ(מכ ָתבים) ְ ֶּׁ‬
‫ְכלְטוב‪ְ.‬ולמַ ָטהְמ ֶּׁמנו ְהָ יָהְ‬
‫הולכיןְעַ לְהָ עולָ ם‪ְ,‬והָ יָהְלו ָ‬
‫ְכלְהַ הֵ פֶּׁ ךְ‬
‫ד‪ְ,‬שהָ יָהְעָ ניְגָדולְמאד‪ְ,‬והָ יָהְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאחָ‬
‫ָדרְעָ נ ֶּׁ‬
‫י־בנים‪ְ,‬לָ זֶּׁהְלאְ‬
‫ער ֶּׁגְירְהֶּׁ עְָשיר‪ְ.‬ושנֵיהֶּׁ םְהָ יוְחֲ שוכֵ ָ‬
‫מןְהַ ֶּׁב ְ‬
‫ש ָבאוְְ‬
‫ער ְֶּׁגיר‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְבנים ְוכֵ ן ְלָ זֶּׁה‪ַ ְ .‬פעַ ם ְ ַאחְַת ְחָ לַ ם ְלְהַ ֶּׁב ְ‬
‫הָ יָה ָ‬
‫ש ַאלְ‬
‫ְפאקין‪ְ ,‬ו ָ‬
‫אֲ נָשים ְועָ שו ְחֲ בילות ְחֲ בילות‪ְ ,‬דהַ ינו ַ‬
‫לְאלְהֶּׁ עָ ניְ‬
‫שאתְהַ כ ֶּׁ‬
‫הְא ֶּׁתםְעושים?ְוהֵ שיבו‪ְ:‬לָ ֵ‬
‫או ָתם‪ְ:‬מָ ַ‬
‫ְכלְ‬
‫שאת ָ‬
‫ְשהֵ ם ְרוצים ְלָ ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ ְ ,‬וחָ ָרה ְלו ְמאד ְמאד ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫שר‪ֶּׁ ,‬‬
‫י־אפ ָ‬
‫ְאל ְהֶּׁ עָ ני‪ְ ,‬ולכעס ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְא ֶּׁ‬
‫הונו ְמ ֵביתו ֶּׁ‬
‫שרְהָ יוְ‬
‫יםְרבים‪ְ.‬והֵ םְעָ שוְחֲ בילותְחֲ בילותְמ ָכלְאֲ ֶּׁ‬
‫אֲ נָש ַ‬
‫שרְ‬
‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫לוְ‪ְ ,‬מ ָכל ְסחורו ָתיו ְהונו ְורכושו‪ְ ,‬ונָשאו ְהַ כל ַ‬
‫לְביתְהֶּׁ עָ ניְהַ נַ"ל‪ְ,‬ולאְהשאירו ְכלוםְבבֵ יתו ְכיְ‬
‫לְא ֵ‬
‫לַ כ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קכו‬

‫יקם‪ְ .‬וחָ ָרה ְלו ְמאד ְמאד‪ְ ,‬והֵ קיץְ‬

‫אם ְ ָדפנוְ ת ְהַ ַבית ְֵר ָ‬
‫שם‪ְ,‬‬
‫הְשהואְחֲ לום‪ְ,‬ובָ רוךְהַ ֵ‬
‫ףְש ָר ָא ֶּׁ‬
‫וַ יַראְוהְנֵהְחֲ לום‪ְ.‬ו ַא ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ יָה ְלבו ְנוקפו ְמאד‪ְ .‬וחָ ָרהְ‬
‫ְאצלו‪ַ ,‬‬
‫הַ כל ֶּׁ‬
‫לוְ ְהַ ָדבָ ר ְמאד ְמאד ְעַ ל ְדבַ ר ְהַ חֲ לום‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכולְ ְ‬
‫ְלָ צְֵאתְמ ַדעתוְְדבַ רְהַ חֲ לוםְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬
‫והֶ ענִ י ְהַ נַ"ל ְעם ְזוגָתוְ‪ְ ,‬הָ יָה ְ ָרגיל ְגַם ְמק ֶּׁדם ְלהַ שגיחַ ְ ְ‬
‫ְאחַ רְ‬
‫שו‪ַ ,‬‬
‫והֶ ענִ י ְ עֲלֵ יהֶּׁ ם ְולָ ֵתת ְלָ הֶּׁ ם ְמ ַסת־יָדו‪ְ ,‬ועַ כ ָ‬
‫ם‪ְ,‬אך ְבכָ לְעֵ תְ‬
‫ַ‬ ‫הַ חֲ לום‪ְ,‬נ ַָתןְעֲלֵ יהֶּׁ םְהַ שגָחָ הְיו ֵתרְמק ֶּׁד‬
‫יםְפנָיו‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫ְבאיםְלבֵ יתו‪ְ,‬הֶּׁ עָ ניְאו ְאשתו‪ְ,‬הָ יו ְמש ַתנ‬
‫שהָ יו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשזָכַ ר‪ְ .‬והֵ ם ְהֶּׁ עָ ני ְעםְ‬
‫ונבהַ ל ְמפנֵיהֶּׁ ם ְמֵ חֲמַ ת ְהַ חֲ לום ֶּׁ‬
‫ְאצלו ְנכנָסיםְ‬
‫ְאצלו‪ְ ,‬והָ יו ֶּׁ‬
‫אשתו‪ְ ,‬הָ יו ְרגילים ְלפ ָרקים ֶּׁ‬
‫שתְהֶּׁ עָ ניְהַ נַ"ל‪ְ,‬ונ ַָתןְ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫הְאצלו ֵ‬
‫את ֶּׁ‬
‫תְב ָ‬
‫ָ‬ ‫ויוצאים‪ַ ְ.‬פעְַםְ ַאחַ‬
‫ְשנָתְַן‪ְ ,‬ונש ַתנָה ְצו ָרתו ְונבהַ ל ְונשתומֵ ם ְמאד‪ְ.‬‬
‫לָ ה ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שאֲ לָ ה ְאותו ְהָ עֲניָה ְהַ נַ"ל‪ְ :‬אֲ בַ ֵקש ְמחילָ ה ְמכבודכֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ָ‬
‫יםְאצלכֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבא‬
‫רְאנו ָ‬
‫ש ָ‬ ‫את‪ְ,‬שבכָ לְעֵ תְאֲ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַתגידוְלי‪ְ,‬מַ הְז‬
‫ָן‪ְ,‬שחָ לַ םְ‬
‫ְכלְאותוְ ְהָ עני ֶּׁ‬
‫מש ַתניםְפנֵיכֶּׁ םְמאד?ְס ֵפרְלָ ה ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ומֵ אותו ְהַ יום ְלבו ְנוקפו ְמאד ְוכו' ַ‬
‫לו ַ‬
‫הֵ שיבָ ה ְלו‪ְ :‬הַ אם ְהָ יָה ְהַ חֲ לום ְבאותו ְהַ ַלילָ ה ְפלוניתְ‬
‫ְבזֶּׁה? ְהֵ שיבָ ה ְלו‪ְ:‬‬
‫ש ָאמ ָרה ְלו? ְהֵ שיב ְלָ ה‪ְ :‬הֵ ן‪ְ ,‬ומַ ה ָ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫קכז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְשאֲ ני ְעֲש ָירה ְגדולָ ה‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ֶּׁ‬
‫באותו ְהַ ַלילָ ה ְחָ לַ ם ְלי ְג ֵ‬
‫יןְפאקיןְוש ַאלתים‪ְ:‬‬
‫ְפאק ַ‬
‫ְביתיְועָ שו ַ‬
‫ובָ אוְאֲ נָשיםְלתוך ֵ‬
‫ְאל ְאותו ְהֶּׁ עָ ני‪ְ ,‬הַ ינוְ‬
‫ְא ֶּׁתם ְנושאים? ְהֵ שיבו‪ֶּׁ :‬‬
‫להֵ יכָ ן ַ‬
‫הְאתְָהְ‬
‫שוְעָ ני‪ְ.‬עַ ל־ ֵכןְמָ ַ‬
‫להַ ֶּׁבער ְֶּׁגירְהַ נַ"ל‪ְ,‬שְֶּׁק ָראוהו ְעַ כ ָ‬
‫ְבחֲ לומי‪ְ .‬והוא ְנבהַ לְ‬
‫ְאף ְאֲ ני ַ‬
‫מַ שגיחַ ְעַ ל ְחֲ לום‪ְ ,‬הֲלא ַ‬
‫דְאתְחֲ לומָ ה‪ְ,‬‬
‫שמַ עְעו ֶּׁ‬
‫לְש ָ‬
‫שוְיו ֵתרְויו ֵתרְעַ ֶּׁ‬
‫ונשתומֵ םְעַ כ ָ‬
‫שישאוְ ְעֲשירותוְ ְורכושוְ ְ ֵאצֶּׁ ל ְהֶּׁ עָ ני‪ְ ְ,‬‬
‫שהַ ָדבָ ר ְנר ֶּׁאה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שלְהֶּׁ עָ ניְישאוְְ ֶּׁאצלו‪ְ,‬ונבהַ לְמאדְמאד‪ְ .‬‬
‫ְו ַדלותְ ֶּׁ‬
‫שתְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְעםְעֶּׁ גלות־צָ בְלטַ יֵל‪ְ ְ,‬‬ ‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ,‬ונָסעָ ֵ‬
‫הְא ֶּׁ‬
‫שתְהֶּׁ עָ ניְע ָמה‪ְ,‬‬ ‫וי ִהי ְולָ קחָ הְע ָמה ְֵרעו ֶּׁתיהָ ‪ְ,‬ולָ קחָ הְג ֵ‬
‫ַםְא ֶּׁ‬
‫שקורְיןְ‬
‫ְאדון ְ( ֶּׁ‬
‫ונָסעו ְעַ ל ְהַ טיול‪ְ .‬והְנֵה ְעָ בַ ר ְאיש ְחַ יל‪ָ ,‬‬
‫ְאלְהַ ַצדְ‬
‫לְשלו‪ְ,‬ופָ נו ֶּׁ‬
‫יֶּׁעדנ ַיראל) ְ( ָקציןְצָ בָ אְגָבוהְַ)‪ְ,‬עםְהַ חַ י ֶּׁ‬
‫ְשנוסעים ְנָשים‪ְ,‬‬
‫מן ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְבשבילו‪ְ .‬ועָ בַ ר ְהַ חַ יל‪ְ ,‬וַ יַרא ֶּׁ‬
‫ְשנָסעו ְלטַ יֵל‪ְ ,‬והָ לכוְ‬
‫ְאחַ ת ְמן ְהַ נָשים ֶּׁ‬
‫ְשיוציאו ַ‬
‫וצ ָוה ֶּׁ‬
‫שת ְהֶּׁ עָ ני‪ְ ,‬וחָ טפו ְאו ָתה ְבתוך ְהָ עְֶּׁגלַ ת־‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫ְאת ֵ‬
‫והוציאו ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשל ְהַ יֶּׁעדנ ַיראל ְונָסעו ְע ָמה‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְאי ֶּׁ‬
‫צָ ב ֶּׁ‬
‫לַ הֲשיבָ ה‪ְ,‬כיְנָסַ עְלהַ ָלן‪ְ.‬בפ ָרטְאישְחַ יל‪ְ,‬יֶּׁעדנ ַיראלְעםְ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬והיא ְהָ י ָתהְ‬
‫חֵ ילו ָתיו‪ְ .‬ול ָקחָ ה ְונָסַ ע ְע ָמה ְלַ מדינָה ֶּׁ‬
‫תְשמַ ים‪ְ,‬ולא ְָרצ ָתהְלשמעַ ְלו ְכלָ ל‪ְ,‬והָ י ָתה ְבוכָ הְ‬
‫ָ‬ ‫יר ַא‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קכח‬

‫מאד‪ְ,‬והָ יו ְמבַ קשיםְומפַ תיםְאו ָתה‪ְ,‬והיאְהָ י ָתהְיר ַאתְ‬

‫יתםְמןְהַ טיול‪ְ,‬והנֵהְנלקחָ הְ‬
‫םְשבוְלבֵ ָ‬
‫ָ‬ ‫שמַ יםְביו ֵתר‪ְ.‬והֵ‬
‫ָ‬
‫הָ עֲניָה ְהַ נַ"ל‪ְ .‬והָ יָה ְהֶּׁ עָ ני ְמת ַא ֵבל ְובוכֶּׁ ה ְומתמַ רמְֵרְ‬
‫םְאחַ תְעָ בַ רְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְ‬
‫ְתמיד‪ַ ְ .‬פעַ ַ‬
‫מאְדְמאדְעַ לְאשתו ָ‬
‫ְשהוא ְבוכֶּׁ ה ְומתמַ רמֵ ר ְמאדְ‬
‫ְשמַ ע ֶּׁ‬
‫ְבית ְהֶּׁ עָ ני‪ָ .‬‬
‫ֵאצֶּׁ ל ֵ‬
‫ל־כך?ְ‬
‫הְכ ָ‬
‫הְא ָתהְמתמַ רמֵ רְובוכֶּׁ ָ‬
‫מאד‪ְ.‬נכנַסְוש ָאלו‪ְ:‬מָ ַ‬
‫ְשנש ָארְ‬
‫ְאב ֶּׁכה? ְומַ ה ְנש ַאר ְלי? ְיֵש ֶּׁ‬
‫השיבו‪ְ :‬וכי ְלא ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְהָ עֲשירות ְאוְ ְ ָבנים‪ְ .‬אֲ ני ְ ֵאין ְלי ְכלום‪ְ ,‬וגַם ְאשתיְ ְ‬
‫ְנלקחָ הְמ ֶּׁמני‪ְ,‬ומַ הְנש ַארְלי? ְ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְעַ ל ְהֶּׁ עָ ני ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ונתעוררוְ ְ‬
‫ונִ כמר ְלבו ֶּׁ‬
‫ְש ָר ָאהְ‬
‫ונִ כמר ְ ַרחֲמָ יו ְעָ לָ יו ְמאד ְמאד ְמג ֶּׁדל ְהַ מרירות ֶּׁ‬
‫הְדבָ רְמבהָ ל‪ְ,‬ובֶּׁ אמֶּׁ תְהָ יָהְשגָעון‪ְ,‬והָ לַ ךְ‬
‫ש ָ‬‫בו‪ְ,‬והָ לַ ך ְועָ ָ‬
‫ש ַאל ְב ֵאיזֶּׁה ְמדינָה ְָדר ְהַ יֶּׁעדנ ַיראל ְהַ נַ"ל‪ְ .‬והָ לַ ך ְונָסַ עְ‬
‫ו ָ‬
‫הְדבָ רְמבהָ לְמאדְוהָ לַ ך ְלבֵ יתְהַ ְֶּׁיעדנ ַיראל‪ְ,‬‬
‫ש ָ‬‫שם‪ְ,‬ועָ ָ‬
‫ל ָ‬
‫הְשלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שםְעומְדיםְוַ ואכין ְ(משמָ רות)‪ְ ,‬והוא‪ְ,‬מג ֶּׁדלְהַ ֶּׁבהָ לָ‬
‫ו ָ‬
‫מאדְמאדְנשתומֵ ם‪ְ,‬והָ לַ ך ְבבֶּׁ הָ לָ הְגדולָ ה‪ְ,‬ולאְהשגיחַ ְ‬
‫כלָ ל ְעַ ל ְהַ וַואכין‪ְ ,‬וגַם ְהַ וַואכין ְנבהֲלו ְונשתוממו ְמאדְ‬
‫ְאצְלָ ם ְמבהָ ל ְמאד‪ְ,‬‬
‫ן־א ָדם ֶּׁ‬
‫ְב ָ‬‫ְש ָראו ְפתאם ֶּׁ‬
‫מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְבא ְזֶּׁה ְלכָ אן? ְומֵ חֲמַ ת ְהַ ֶּׁבהָ לָ הְ‬
‫ונבהֲלו ְמאד‪ֵ ְ :‬איפה ָ‬
‫קכט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫דְשנכנַסְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְהַ ַוואכין‪ְ,‬עַ‬
‫ְכלְהַ ַוואכין‪ְ,‬ועָ בַ רְעַ ָ‬
‫הניחוהו ָ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ובָ אְ‬
‫ְשהָ י ָתה ְשוכֶּׁ בֶּׁ ת ָ‬
‫לבֵ ית ְהַ יֶּׁעדנ ַיראל‪ְ ,‬לַ ָמקום ֶּׁ‬
‫אי! ְו ָראֲ ָתה ְאותו ְונבהֲלָ ה‪ְ .‬ו ָאמַ רְ‬
‫וֶּׁהקיצָ ה ְו ָאמַ ר ְלָ ה‪ְ :‬בו ְ‬
‫אי ְעמי! ְוהָ לכָ הְעמו‪ְ,‬ועָ ברו ְגַםְעַ ָתהְעַ לְכְָלְ‬
‫‪ְ:‬תכֶּׁ ףְבו ְ‬
‫לָ ה ֵ‬
‫שהְ‬
‫הְשעָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַיְתכֶּׁ ףְנבהַ לְונז ַכרְמַ‬
‫דְשיָצאו‪ְ .‬וַ אֲ ז ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ וַואכין‪ְ,‬עַ‬
‫הְרעַ ש ְגָדול‪ְ,‬‬
‫ֲש ַ‬
‫איְתכֶּׁ ףְיהיֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫יןְשבוַ ַד‬
‫רְכזֶּׁה‪ְ,‬והֵ ב ֶּׁ‬
‫ָדבָ ָ‬
‫לְאצֶּׁ לְהַ יֶּׁעדנ ַיראל‪ְ.‬‬
‫ףְרעַ שְגָדו ֵ‬
‫םְתכֶּׁ ַ‬
‫הְש ֵ‬
‫ֲש ָ‬
‫ה‪ְ,‬ש ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫וכֵ ןְהֲוָ‬
‫ְשהָ יָה ְעם ְמֵ יְ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫והָ לַ ך ְוהטמין ְעַ צמו ְבתוך ְבור ֶּׁ‬
‫ְשם ְע ָמה ְשנֵי ְיָמיםְ‬
‫שהָ ה ָ‬
‫ְש ַיעֲבר ְהָ ַרעַ ש‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שמים ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ג ָ‬
‫שה ְהַ נַ"ל ְג ֶּׁדל ְהַ מס ַירת ְנֶּׁפֶּׁ שְ‬
‫בתוך ְהַ בוְר‪ְ ,‬ו ָראֲ ָתה ְהָ א ָ‬
‫תְשסובֵ לְבשבילָ ה‪ְ,‬ונשבעָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהָ יָהְלו ְבשבילָ ה ְוהַ ָצרו‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמַ זָלְ‬
‫שר ְיֵש ְלָ ה ֵ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשיֵש ְלָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָכל ְהַ ַמזָל ֶּׁ‬
‫ַבה'‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכל ְהַ צלָ חָ הְ‬
‫שיהיֶּׁה ָ‬
‫ְאיזֶּׁה ְג ֻד ָלה ְוהַ צלָ חָ ה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שיהיֶּׁה ְלָ ה ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ש ָלה ְלא ְנמנָע ְמֵ אתו‪ְ ,‬ואם ְירצֶּׁ ה ְל ַקח ְלעַ צמו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ֵאר ְכמק ֶּׁדם‪ְ ,‬לא ְיֻמנַעְ‬
‫ְש ָלה‪ְ ,‬והיא ְת ָ‬
‫הַ צלָ חָ ה ְוג ֻד ָלה ֶּׁ‬
‫יםְשםְעֵ דות?ְולָ ַקחְאותו ְהַ בורְ‬
‫ָ‬ ‫מ ֶּׁמנו ְכלָ ל‪ְ.‬ו ֵאיך ְמוצא‬
‫שם ְוהָ לַ ך ְלהַ ָלן‪ְ,‬‬
‫ְאחַ ר ְשְנֵי ְיָמים ְיָצָ א ְע ָמה ְמ ָ‬
‫לעֵ דות‪ַ .‬‬
‫ְשםְ‬
‫ְשגַם ָ‬
‫והָ יָה ְהולֵ ך ְובָ א ְע ָמה ְלהַ ָלן ְלהַ ָלן‪ְ ,‬והֵ בין ֶּׁ‬
‫חֲריו‪ְ .‬והָ לַ ך ְעוד‪ְ ,‬והֶּׁ חביאְ‬
‫ְא ָ‬
‫באותו ְהַ ָמקום ְמחַ פשים ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קל‬

‫עַ צמו ְע ָמה ְבתוך ְמקוֶּׁה‪ְ ,‬ונזכ ָרה ְשוב ְבג ֶּׁדל ְהַ מסירותְ‬
‫ְשסובֵ ל ְבשבילָ ה‪ְ ,‬ונשבעָ ה ְעוד ְהַ ַפעַ םְ‬
‫נֶּׁפֶּׁ ש ְוהַ ָצ ָרה ֶּׁ‬
‫ַם־כןְבעֶּׁ ֶּׁרךְ‬
‫ְשםְג ֵ‬
‫הְאתְהַ מקוֶּׁהְלעֵ דות‪ְ.‬והָ יו ָ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬ולָ קחָ ֶּׁ‬
‫ְכ ָמה ְפעָ מים‪ְ,‬‬
‫שנֵי ְיָמים‪ְ ,‬ויָצאו ְוהָ לכו ְלהַ ָלן‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ַ‬
‫ְכיוצֵ א ְב ֵאלו‪ְ,‬‬
‫שהֶּׁ חביא ְעַ צְמו ְע ָמה ְבמקומות ְאֲ חֵ רים ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬והֵ ם ְבור ְומקוֶּׁה‪ְ,‬‬
‫דהַ ינו ְבשבעָ ה ְמקומות ֶּׁ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬וַ אֲ גַמיםְומַ עיָןְונחָ ליםְונהָ רותְויַמים‪ְ,‬ובכָ לְמָ קוםְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬נזכ ָרה ְבמְסירות ְנַפשוְ‬
‫ְשהָ יו ְנֶּׁח ָבאים ָ‬
‫ומָ קום ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ולָ קחָ ה ְאותוְ‬
‫וצָ ָרתו ְבשבילָ ה‪ְ ,‬ונשבעָ ה ְלו‪ַ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והָ לכו ְובָ או‪ְ ,‬והָ יו ְמַ חביאיםְ‬
‫הַ ָמקום ְלעֵ דות‪ַ ,‬‬
‫דְש ָבאו ְעַ לְהַ יָם‪ְ.‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְב ַמחֲ בואותְהַ נַ"ל‪ְ,‬עַ‬
‫לְפעַ ַ‬
‫עַ צמָ םְבכָ ַ‬
‫ש ָבאו ְעַ ל ְהַ יָם‪ְ ,‬והוא ְהָ יָה ְסוחֵ ר ְגָדול‪ְ ,‬והָ יָה ְמַ כירְ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫הַ ד ָרכים ְעַ ל ְהַ יָם‪ְ ,‬וחָ ַתך ְעַ צמו ְלָ בוא ְלמדינָתו‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫שתְהֶּׁ עָ ניְהַ נַ"ל‪ְ,‬וֶּׁהשיבָ הְְלהֶּׁ עְָני‪ְ ְ,‬‬
‫שעָ בַ רְובָ אְלבֵ יתוְְעםְ ֵא ְֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הְשם‪ְ .‬‬
‫ְוהָ יָהְשמחָ הְגדולָ ָ‬
‫ְכזֶּׁה ְוגַם ְעָ מַ דְ ְ‬
‫שה ְָדבָ ר ָ‬
‫ְשעָ ָ‬
‫וה ֶבערגֶיר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬בשכַ ר ֶּׁ‬
‫ָהְבןְ‬
‫ְשנ ֵ‬‫וה ֶבערגֶירְ ַבנ ָסיוןְע ָמה‪ְ,‬נפ ַקדְונולְָדְלוְבאו ָתה ָ‬
‫ְשעָ מ ָדהְ‬
‫שת ְהֶּׁ עָ ני ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬בשכַ ר ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫זָכָ ר‪ְ .‬והיא ְגַם ְהיא‪ֵ ,‬‬
‫ַם־כןְויָל ָדהְ‬
‫ןְכזֶּׁהְעםְהַ יֶּׁעדנ ַיראלְוגַםְעְמוְזָכ ָתהְג ֵ‬
‫בנ ָסיו ָ‬
‫קלא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫יְשלְ‬
‫ד‪ְ,‬שלאְהָ יָהְיפ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫נקֵ בָ ה‪ְ,‬והָ י ָתהְיפַ תְת ַארְמאדְמא‬
‫יְכזֶּׁה‪ְ,‬והָ יוְ‬
‫ֵי־א ָדםְלאְנמצָ אְיפ ָ‬
‫יְביןְבנ ָ‬
‫יןְא ָדםְכלָ ל‪ְ,‬כ ֵ‬
‫מ ָ‬
‫שהְ‬ ‫איְשתתג ֵַדלְ(כי ְחדוש ְנפלָ א ָ‬
‫ְכזֶּׁה ְ ָק ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫הָ עולָ םְאומרים‪ְ:‬הַ לוַ‬
‫ד‪ְ,‬שלאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁשיתג ֵַדל)‪ְ,‬כיְהָ יָהְיָפיָהְותפ ַאר ָתהְמֻ פלָ גְמאדְמא‬
‫ְבאים ְונכנָסיםְ‬
‫ְבעולָ ם ְכלָ ל‪ְ ,‬והָ יו ְהָ עולָ ם ָ‬
‫ְכזאת ָ‬
‫נר ָאה ָ‬
‫לראו ָתה‪ְ ,‬והָ יו ְמשתוממים ְמאד ְעַ ל ְג ֶּׁדל ְיָפיָה ְהַ ֻמפלָ גְ‬
‫מאד ְמאד‪ְ ,‬והָ יוְ ְנותנים ְלָ ה ְמַ ָתנות ְמַ ָתנות ְמֵ חֲמַ תְ‬
‫שר ְהֶּׁ עָ ני‪ְ.‬‬
‫ְשנתעַ ֵ‬
‫ח ָבה‪ְ .‬והָ יו ְנותנים ְמַ ָתנות‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשיש ַת ֵדך ְעם ְהֶּׁ עָ ני ְהַ נַ"לְ‬
‫והַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל ְנָפַ ל ְב ַדעתו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שרְעַ לְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ,‬וַ יאמֶּׁ רְבלבו‪ֶּׁ ְ :‬אפ ָ‬
‫‪ְ,‬שהָ יָהְחדוש ָ‬
‫מג ֶּׁדלְיָפיָה ֶּׁ‬
‫יןְשלו ְלהֶּׁ עָ ניְומֵ הֶּׁ עָ ניְנושאיןְ‬
‫ם‪ְ,‬שנושא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫זֶּׁהְמַ ר ֶּׁאהְהַ חֲ לו‬
‫ְשיש ַתדכוְ ְיַחַ ד ְויתעָ רבו ְיַחַ ד ְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫ֶּׁאצלו‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫יְאצלו‪ְ,‬ו ָאמַ רְלָ הְ‬
‫שתְהֶּׁ עָ נ ֶּׁ‬
‫הְא ֶּׁ‬
‫את ֵ‬‫ת‪ְ.‬ב ָ‬
‫ָ‬ ‫םְאחַ‬
‫הַ שדוך‪ַ ְ .‬פעַ ַ‬
‫ְבזֶּׁה ְית ַקיֵםְ‬
‫שר ָ‬
‫ְשרְצונו ְלהש ַת ֵדך ְע ָמה‪ְ ,‬ו ֶּׁאפ ָ‬
‫ַדעתו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שבתיְזאתְב ַדעתי‪ְ,‬‬
‫ם‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬הֵ שיבָ הְלו‪ְ:‬גַםְאֲ ניְחָ ַ‬
‫ַ‬ ‫הַ חֲ לו‬
‫יְאש ַת ֵדך ְע ָמכֶּׁ ם‪ְ.‬‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬שאֲ נ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַאךְלאְהָ יָהְליְהֶּׁ עָ זָהְל ַד ֵברְמז‬
‫אְאמנַעְמ ֶּׁכם‪ְ,‬‬
‫םְא ֶּׁתםְרוציםְבוַ ַדאיְאֲ ניְמוכְָן‪ְ,‬ול ֶּׁ‬
‫ַאך ְא ַ‬
‫י‪ְ,‬ש ָכלְטוביְוְהַ צלָ חָ תיְלאְיֻמנַעְמ ֶּׁכם‪ְ.‬‬
‫כיְכבָ רְנש ַבעת ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְלשונותְ‬
‫והַ ֵבן ְוהַ ַבת ְהַ נַ"ל ְלָ מדו ְשנֵיהֶּׁ ם ְבחֶּׁ ֶּׁדר ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קלב‬

‫וכַ יוצֵ א ְכ ַדר ָכם‪ְ .‬והַ ַבת ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הָ יו ְהולכים ְובָ איםְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ונָתנו ְמַ ָתנות‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫לראו ָתה ְמג ֶּׁדל ְהַ חדוש‪ַ ,‬‬
‫ְשרים ְלראו ָתה ְוהוטבָ הְ‬
‫ְבאים ָ‬
‫שר ְהֶּׁ עָ ני‪ְ ,‬והָ יו ָ‬
‫שנתעַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְלאְ‬
‫בעֵ ינֵיהֶּׁ ם ְמאד‪ְ .‬והָ יָה ְיָפיָה ְחדוש ְגָדול ֵ‬
‫ְבא ְעַ לְ‬
‫ְשל ְאנושי ְכלָ ל‪ְ ,‬ומג ֶּׁדל ְהַ פלָ ְַגת ְיָפיָה ָ‬
‫הָ יָה ְיפי ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְלוְ‬
‫שר‪ֶּׁ ,‬‬
‫שרים ְלהש ַת ֵדך ְעם ְהֶּׁ עָ ני ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬ו ַ‬
‫ַדעַ ת ְהַ ָ‬
‫ְאיןְנ ֶָּׁאהְלָ הְֶּׁםְלהתחַ ֵתןְעםְ‬
‫‪ְ,‬אך ֵ‬
‫שקְלהתחַ ֵתןְע ָמה ַ‬
‫ֵבן‪ְ,‬חָ ַ‬
‫לְאת ְהָ אישְ‬
‫ָכזֶּׁה‪ְ,‬עַ ל־ ֵכן ְהֻ כרחו ְלראותְלהש ַת ֵדלְלג ֵַד ֶּׁ‬
‫ֲשה ְמתח ָלהְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ .‬ו ַנע ָ‬
‫ְש ַיעֲבד ֵ‬
‫הַ זֶּׁה‪ְ ,‬והש ַתדלו ֶּׁ‬
‫ר־כך ְלמַ עלָ ה ְלמַ עלָ ה‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫פ ָראפירטשיק ְ( ָקצין ְצָ בָ א ְנָמוךְ) ְו ַאחַ‬
‫דְשהָ לַ ך ְמַ הֵ רְמ ַמעֲלָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כיְהש ַתדלו ְלהַ גביהו ְבמהֵ ָרה‪ְ,‬עַ‬
‫שריםְ‬
‫ֲשה ְיֶּׁעדְנ ַיראל‪ְ ,‬והָ יו ְחֲ פֵ צים ְהַ ָ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫למַ עֲלָ ה‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָמהְ‬
‫ְאך ְהָ יו ְַרבים ְקופצים ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬כי ַ‬
‫להש ַת ֵדך ְעמו‪ַ .‬‬
‫ְבזֶּׁהְלהַ גביהו‪ְ,‬וגַםְכיְלאְהָ יָהְ‬
‫יםְבאו ְעַ לְזֶּׁהְועָ סקו ָ‬
‫ָ‬ ‫שר‬
‫ָ‬
‫ְשכבָ ר ְהָ יוְ‬
‫שר ְלו ְלהתחַ ֵתן ְמֵ חֲמַ ת ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫ֲשהְיֶּׁעדנ ַיראל‪ְ,‬‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬ש ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דבריםְלהש ַת ֵדךְעמו‪ְ.‬והֶּׁ עָ ניְהַ ז‬
‫מ ְַ‬
‫הָ יָה ְמַ צליחַ ְיו ֵתר ְויו ֵתר‪ְ ,‬והָ יָה ְשולֵ חַ ְאותו ְהַ ֵקיסָ רְ‬
‫שא ְאותו ְעודְ‬
‫ְפעַ ם‪ְ .‬ונ ָ‬
‫להַ מלחָ מָ ה‪ְ ,‬והצליחַ ְמאד ְבכָ ל ַ‬
‫יו ֵתר ְלמַ עלָ ה ְלמַ עלָ ה‪ְ ,‬והָ יָה ְהולְֵך ְומַ צליחַ ְמאד‪ְ ,‬עַ דְ‬
 ‫קלג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְכל ְבנֵי ְהַ מדינָהְ‬
‫ְשם ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ ,‬ונת ַיעֲצו ָ‬
‫שר ְנס ַת ֵלק ָ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
‫שרים ְוהסכימוְ‬
‫ְכל ְהַ ָ‬
‫לַ עֲשות ְאותו ְלקֵ יסָ ר‪ְ ,‬ונת ַקבצו ָ‬
‫ֲשהְקֵ יסָ רְ(הַ ינוְהֶּׁ עָ ניְהַ נַ"לְ ַנע ָ‬
‫ֲשהְ‬ ‫ם‪ְ,‬שהואְיהיֶּׁהְקֵ יסָ ר‪ְ.‬ו ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֻכ ָל‬
‫ֵקיסָ ר)‪ ְ ,‬והָ יָה ְלוחֵ ם ְמלחָ מות‪ְ ,‬והָ יָה ְמַ צליחַ ְמאד‪ְ .‬וכָ בַ שְ‬
‫דְשש ָארְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מדינות‪ְ,‬והָ יָהְלוחֵ םְומַ צליחַ ְוכובֵ ש ְוהולֵ ך‪ְ,‬עַ‬
‫ְתחַ ת ְיָדו ְב ָרצון ְטוב‪ְ ,‬כי ְָראוְ‬
‫הַ מדינות ְנת ַיעֲצו ְלמסר ַ‬
‫ָלְשלְ‬
‫יְשלְהָ עולָ םְוכָ לְהַ מְַז ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬ש ָכלְהַ יפְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ צלָ חָ תו ְהַ גדולָ‬
‫ְכל ְהַ מלָ כים ְוהסכימו‪ְ,‬‬
‫ְאצלו‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְנת ַקבצו ָ‬
‫הָ עולָ ם ֶּׁ‬
‫שהואְיהיֶּׁהְקֵ יסָ רְעַ ל־ ָכלְהָ עולָ ם‪ְ,‬ונָתנוְְלוְְכ ָתבְבאותיותְ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫שלְזָהָ ב‪ְ .‬‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫יְאיןְ ְ‬
‫וה ֵּקיסר ְהַ זֶּׁהְמֵ ֵאןְעַ ָתהְלהש ַת ֵדך ְעםְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ְבערגֶּׁיר; ְואשתוְ‬
‫וה ֵּקיסר ְנ ֶָּׁאה ְלקֵ יסָ ר ְלהש ַת ֵדך ְעם ֶּׁ‬
‫הַ ֵקיסָ ריתְהיאְלאְ ָזזָהְמןְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְכלָ ל‪ְ.‬וַ יַראְהַ ֵקיסָ ר‪ְ,‬‬
‫ְאחֵ רְ ֶּׁנגֶּׁדְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שרְלו ְלַ עֲשותְשדוך ַ‬
‫יְאפ ָ‬
‫שא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שבְ‬
‫בפ ָרט ְכי ְאשתו ְמְַחזֶּׁקֶּׁ ת ְעמו ְמאד ְמאד‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְחָ ַ‬
‫שבות ְעַ ל ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובתח ָלה ְָר ָאה ְלחַ סרו‪ְ,‬‬
‫מַ חֲ ָ‬
‫ְאין ְהַ ָדבָ ר ְמ ֶּׁמנו ְלגרם ְלוְ‬
‫והש ַת ֵדל ְב ַתחבולות‪ְ ,‬כאלו ֵ‬
‫ְכזאת‪ְ .‬והָ יוְ‬
‫הֶּׁ פסֵ ד‪ְ ,‬וְהַ ֵקיסָ ר ְבוַ ַדאי ְיָכול ְלַ עֲשות ָ‬
‫ֲשה ְעָ ניְ‬
‫ְשנת ַדל ֵדל ְו ַנע ָ‬
‫מַ פסידים ְומחַ סרים ְאותו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קלד‬

‫יד‪ְ.‬אחַ ר־‬
‫ַ‬ ‫ְתמ‬
‫גָמור‪ְ,‬והיא‪ְ,‬הַ ֵקיסָ ריתְהָ י ָתהְמַ חז ֶֶּּׁׁקתְעמו ָ‬
‫ְבןְ‬
‫ְקיָם‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ְהַ ֵבן ַ‬
‫ְש ָכל ְזמַ ן ֶּׁ‬
‫ָכך ְָר ָאה ְהַ ֵקיסָ ר ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ,‬‬
‫שר ְלו ְלַ עֲשות ְשדוך ַ‬
‫ְאפ ָ‬
‫הַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬אי ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר‪ְ.‬‬
‫ְאת ְאותו ְהַ ָבחור ֶּׁ‬
‫והש ַת ֵדל ְלהַ עֲביר ֶּׁ‬
‫שבותְלהַ עֲבירו‪ְ,‬וגלגֵלְעָ לָ יוְעֲלילות‪ְ,‬והושיבְ‬
‫שבְמַ חֲ ָ‬
‫וחָ ַ‬
‫ְשרצון ְהַ ֵקיסָ רְ‬
‫עָ לָ יו ְשופטים‪ְ ,‬והַ שופטים ְהְֵבינו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שק ְולהַ שליכוְ‬
‫שפטו ְלהַ ניחו ְב ַ‬
‫להַ עֲבירו ְמן ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאך ְגַםְ‬
‫לַ יָם‪ְ .‬והַ ֵקיסָ רית‪ְ ,‬הָ יָה ְל ָבהְ ְ ָד ֶּׁוה ְמאד ְעַ ל ְזֶּׁה‪ַ ,‬‬
‫שר ְלָ ה ְלַ עֲשות ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ .‬מֶּׁ הְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫הַ ֵקיסָ רית‪ְ ,‬א ֶּׁ‬
‫יםְשהָ יוְממֻ ניםְלהַ שליכוְלַ יָם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫עָ ש ָתה‪ְ,‬הָ לכָ הְ ֶּׁאלְהַ ממֻ נ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬ונָפלָ ה ְלפנֵי ְַרגלָ ם‪ְ ,‬והתחַ ננָה ְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫אתה ֶּׁ‬
‫ובָ ָ‬
‫יתה?ְ‬
‫מאד‪ְ,‬שֶּׁ ַיעֲשו ְלמַ ֲענָה ְלהַ ניחו‪ְ,‬כיְלָ ָמהְהואְחַ יָבְמ ָ‬
‫יתהְ‬
‫ְאחֵ ר ְמחֻ ְַיב ְמ ָ‬
‫ְשבוי ַ‬
‫ְשיקחו ָ‬
‫שה ְמֵ הֶּׁ ם ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו בק ָ‬
‫להַ שליכו ְלַ יָם‪ְ ,‬ויַניחו ְאותו ְהַ ָבחור ְהַ נַ"ל‪ְ .‬ופָ עֲלָ הְ‬
‫ְשיַניחוהו‪ְ.‬וכֵ ןְעָ שו‪ְ,‬ולָ קחוְ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬ונשבעו ְלָ ה ֶּׁ‬
‫ש ָתה ֶּׁ‬
‫ַב ָק ָ‬
‫ְאחֵ רְוהשליכוהו ְלַ יָם‪ְ,‬ואותו ְהניחו‪ְ,‬ו ָאמרו ְלו‪ְ:‬לֵ ךְ‬ ‫איש ַ‬
‫ל ָך‪ְ,‬והָ לַ ךְלו‪ְ.‬והַ ָבחורְהַ זֶּׁהְכבָ רְהָ יָהְבְַ ַ‬
‫ר־דעַ ת‪ְ,‬והָ לַ ךְלו‪ְ.‬‬
‫וק ֶּׁדם ְלָ זֶּׁה ְהָ לכָ ה ְהַ ֵקסָ רית ְהַ נַ"ל ְו ָקר ָאה ְלב ָתה ְהַ נַ"לְ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהואְ‬
‫ְשזֶּׁה ְהַ ֵבן ֶּׁ‬
‫ְתדעי ֶּׁ‬
‫ו ָאמ ָרה ְלָ ה‪ְ :‬בתי‪ֵ ,‬‬
 ‫קלה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫הְשעָ בַ רְעָ לֶּׁ יהָ ‪ְ,‬‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫ְכלְאותו ְהַ מְַע ֶּׁ‬
‫ןְש ָלך‪ְ.‬וספ ָרהְלָ ה ָ‬
‫הֶּׁ חָ ָת ֶּׁ‬
‫(כנַ"ל)‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫בערגֶּׁיר ְמָ סַ ר ְנַפשו ְבשבילי ְ ַ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬ו ֵאיך ְהַ ֶּׁ‬
‫ְש ָכלְ‬
‫ְבה'‪ֶּׁ ,‬‬
‫עמי ְבשבעָ ה ְמקומות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ונש ַבעתי ְלו ַ‬
‫טובי ְלא ְיֻמנַע ְמ ֶּׁמנוְ‪ְ ,‬ולָ ַקחתי ְאו ָתן ְהַ שבעָ ה ְמקומותְ‬
‫ְכ ְַנ"ל‪ְ .‬בכֵ ן ְעַ ָתה‪ְ ,‬הנֵהְ‬
‫ְשהֵ ם‪ְ :‬בור ְומקוֶּׁה ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫לעֵ דות‪ֶּׁ ,‬‬
‫שלו‪ְ,‬‬
‫אְכלְטובָ תיְומַ זָליְוהַ צלָ חָ תי‪ְ,‬ובוַ ַדאיְ ַאתְ ְ ֶּׁ‬
‫ַאתְ ְהי ָ‬
‫ןְש ָלך‪ְ.‬ו ָאביך ְמֵ חֲ מַ תְגַסותו ְרוצֶּׁ הְ‬
‫ובנו ְהַ נַ"לְהואְהֶּׁ חָ ָת ֶּׁ‬
‫שיַניחוהוְְ‬
‫להָ רגוְחנָם‪ְ.‬וכבָ רְהשתְַדְַלתיְלהַ צילוְופָ עַ לתי ֶּׁ‬
‫ש ָלךְְ(הַ ינוְְ ֶּׁבן הַ ֶּׁבערגֶּׁירְהַ נַ"ל)ְ ְ‬
‫שהואְהֶּׁ חָ ָתןְ ֶּׁ‬
‫ןְתדעי‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬עַ ל־ ֵכ ֵ‬
‫רְבעולָ םְכלָ ל‪ְ .‬‬
‫םְאחֵ ָ‬
‫ְו ַאלְתת ַרציְע ַ‬
‫ונִ תקבלוַ ְדב ֵריְא ָמה ְבעֵ ינֶּׁיהָ ‪ְ,‬כיְגַםְהיאְהָ י ָתהְיר ַאת־ ְ‬
‫ְכך‪ְ .‬והָ לכָ הְ‬
‫ְשבוַ ַדאי ְת ַקיֵם ָ‬
‫שמַ ים‪ְ ,‬והֵ שיבָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ונִ תקבלוַ ְ ָ‬
‫ְאלְ‬
‫ְבן ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאל ֶּׁ‬
‫שלחָ ה ְכ ָתב ֶּׁ‬
‫הַ ַבת ְהַ זאת ְו ָ‬
‫ְש ָלה‪ְ.‬‬
‫ְשהיא ְמַ חז ֶֶּּׁׁקת ְעַ צמָ ה ְבו‪ְ ,‬והוא ְהֶּׁ חָ ָתן ֶּׁ‬
‫הַ תפיסָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכלְ‬
‫ד־קארטְ(מַ ָפה)‪ְ,‬וצי ָרהְבו ָ‬
‫שלחָ הְלוְכמוְחֲ תיכַ תְלַ אנ ַ‬
‫ו ָ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאביו‪ַ ,‬‬
‫יאה ְא ָמה ְעם ָ‬
‫ְשהֶּׁ חב ָ‬
‫הַ מקומות ֶּׁ‬
‫ְשצי ָרה ְבו ְכמוְ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ שבעָ ה ְעֵ דות‪ְ :‬בור ְומקוֶּׁה ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫ְשישמרְ‬
‫בור ְומקְוֶּׁה ְוכו'‪ְ .‬והזה ָירה ְאותו ְמאד ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ כ ָתב ְהַ זאת ְמאד ְמאד‪ְ ,‬וחָ תמָ ה ְעַ צמָ ה ְלמַ ָטה‪ַ ְ .‬אחְַר־‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קלו‬

‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬ואותוְ‬

‫ְש ָלקחו ְהַ ממֻ נים ְאיש ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָכךְ ְהָ יָה ַ‬
‫ָשבְ‬
‫ְאל ְהְַיָם‪ְ ,‬וי ַ‬
‫ְש ָבא ֶּׁ‬
‫הניחו‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלו‪ְ .‬וַ יֵלֶּׁ ך ְוַ ַיעֲבר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ָשאְ‬
‫ְביָם‪ְ .‬ובָ א ְרוחַ ְסעָ ָרה ְגדולָ ה ְונ ָ‬
‫בספינָה ְועָ בַ ר ַ‬
‫ְשם ְמד ָבר‪ְ.‬‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְאל ְספָ ר ְ(שפַ ת ְהַ יָם) ְ ֶּׁאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ספינָה ֶּׁ‬
‫ְאךְ‬
‫ְנשב ָרה ְהַ ספינָה‪ַ ,‬‬ ‫(שקורין ְאומ ֶּׁפיט)‪,‬‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫ומג ֶּׁדל ְהַ סעָ ָרה‪,‬‬
‫שםְהָ יָהְמד ָבר‪ְ,‬‬
‫שה‪ְ.‬ו ָ‬
‫יםְש ָבהְנצְלוְויָצאוְעַ לְהַ י ַָב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אֲ נָש‬
‫לְאחָ דְו ֶּׁאחָ דְלבַ ֵקשְלוְאכֶּׁ לְלנַפשו‪ְ,‬כיְ‬
‫םְכ ֶּׁ‬
‫ש ָ‬ ‫וַ יֵלכוְלנַפ ָ‬
‫שם‪ְ,‬כיְ‬
‫באותו ְהַ ָמקוםְלאְהָ יו ְרגיליםְהַ ספינותְלָ בואְל ָ‬
‫לְאיזֶּׁהְספינָהְ‬
‫הָ יָהְמד ָבר‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכןְלאְהָ יו ְמצַ פיםְשְָםְעַ ֵ‬
‫ְבמד ָבר ְלבַ ֵקש ְאכֶּׁ ל‪ְ,‬‬
‫ְשם ַ‬
‫לָ שוב ְלמקומָ ם‪ְ .‬והָ לכו ָ‬
‫ְאחָ דְו ֶּׁאחָ ד‪ְ .‬והָ לַ ך ְהַ ָבחורְהַ נַ"לְ‬
‫הְכל ֶּׁ‬
‫ונת ַפזרו ְהֵ ְָנהְוָ הֵ ְָנ ָ‬
‫ְשנת ַרחֵ ק ְמן ְהַ ספָ ר;ְ‬
‫ַבמד ָבר‪ְ ,‬והָ יָה ְהולֵ ך ְוהולֵ ך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְש ָרצָ ה ְלָ שוב‪ְ ,‬נת ַרחֵ קְ‬
‫ו ָרצָ ה ְלָ שוב‪ְ ,‬ולא ְיָכול; ְוכָ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שר ְלו ְלָ שוב‪ְ ,‬וַ יֵלֶּׁ ךְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשאי ֶּׁ‬
‫ְש ָר ָאה ֶּׁ‬
‫יו ֵתר ְויו ֵתר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫תְשהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש‬
‫םְבמד ָבר‪ְ,‬והָ יָהְביָדו ְקֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְש ַ‬‫שרְיֵלֵ ך‪ְ .‬והָ לַ ך ָ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫ְש ַבמד ָבר‪ְ ,‬ומָ צָ א ָ‬
‫מַ ציל ְעַ צמו ְ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ חַ יות ְָרעות ֶּׁ‬
‫שרְיָצָ אְמןְ‬
‫ֵאיזֶּׁהְדבָ ריםְלֶּׁ אכל‪ְ.‬והָ יָהְהולֵ ךְוהולֵ ך‪ְ,‬עַ דְאֲ ֶּׁ‬
‫ְפנוי‪ְ,‬‬
‫שם ְמָ קוְם ָ‬
‫ְשהָ יָה ְ ְָ‬
‫ְאל ְמקום ְישוב‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ מד ָבר ְובָ א ֶּׁ‬
‫ְפרות‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשל ֵ‬
‫ְשם ְמַ ים ְואילָ נות ְסָ ביב ְסָ ביב ֶּׁ‬
‫והָ יָה ָ‬
 ‫קלז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ַשב ְב ַדעתוְ‬
‫ש ָתה ְמן ְהַ ַמים‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫אוכֵ ל ְמן ְהְַ ֵפרות ְו ָ‬
‫שה ְלו ְלָ שובְ‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫ְשם ְמס ַפר ְימֵ י ְחַ יָיו‪ְ ,‬כי ְבלא ְזֶּׁה ָ‬
‫ישב ָ‬
‫לֵ ֵ‬
‫םְכזֶּׁה ְאםְיַניחַ ְ‬
‫ֶּׁאלְהַ ישוב‪ְ,‬ומיְיו ֵדעְַ ְאםְיַגיעְַ ְעודְלמָ קו ָ‬
‫ְשםְ‬
‫ישב ָ‬
‫הַ ָמקום ְהְַזֶּׁה ְויֵלֵ ך ְלו? ְעַ ל־ ֵכן ְהָ יָה ְב ַדעתו ְלֵ ֵ‬
‫ְשהָ יָה ְלוְ‬
‫ְשם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשטוב ְלו ָ‬
‫ְשם ְימֵ י ְחַ יָיו‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ולחיות ָ‬
‫הַ ֵפרות ְלֶּׁ אכל ְוהַ ַמים ְלשתות‪ְ .‬ולפעָ מים ְהָ יָה ְיוצְֵאְ‬
‫ל‪ְ.‬גםְ‬
‫שרְלֶּׁ אכ ְַ‬
‫ְב ָ‬
‫ְארנֶּׁבֶּׁ תְאוְצבי‪ְ,‬והָ יָהְלו ָ‬
‫ורובֶּׁ הְב ַקשתו ַ‬
‫ְשם ְ ָדגים ְטובים ְמאדְ ְ‬
‫הָ יָה ְצָ ד ְלעַ צמו ְָדגים‪ְ ,‬כי ְהְָיָה ָ‬
‫שםְימֵ יְחַ יָיו‪ְ .‬‬
‫ְבתוךְְהַ ַמיםְוַ ייטַ בְבעֵ ינָיוְלבַ לותְ ָ‬
‫ֲשה ְהַ מש ָפט ְבבֶּׁ ן ְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְ ְ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫ְאחַ ר ֶּׁ‬
‫וה ֵּקיסר ְהַ נַ"ל‪ַ ,‬‬
‫מנו‪(ְ ,‬כי ְהַ ֵקיסָ ר ְסָ בַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשכבָ רְ‬ ‫וה ֵּקיסר ְהַ נַ"ל ְועַ ָתה ְנפטַ ר ְמ ֶּׁ‬
‫ְבעולָ ם)ְ‬
‫ְאינֶּׁנו ָ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְבבֶּׁ ן ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ושוב ֵ‬
‫נת ַקיֵם ְבו ְהַ מש ָפט ֶּׁ‬
‫ָכעֵ תְיוכַ לְלהש ַת ֵדך ְעםְבתו ְהַ נַ"ל‪ְ,‬והתחילו ְל ַד ֵברְלָ הְ‬
‫שהְ‬
‫שדוכיםְעם ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְפלוני ְועםְמֶּׁ לֶּׁ ך ְפלוני ְוכַ יוצֵ א‪ְ .‬ועָ ָ‬
‫ְשם‪ְ .‬ולָ קחָ ה ְלעַ צמָ ה ְבנותְ‬
‫ְכ ָראוי‪ְ ,‬ויָשבָ ה ָ‬
‫לָ ה ְחָ צֵ ר ָ‬
‫ְשם‪ְ .‬והָ י ָתה ְמנ ֶַּׁגנֶּׁתְ‬
‫שרים ְלהיות ְלָ ה ְל ֵרעו ֶּׁתי הָ ‪ְ ,‬ויָשבָ ה ָ‬
‫ָ‬
‫הְשהָ יו ְמ ַדבריםְלָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בכלֵ י־שירְוכַ יוצֵ אְכ ַדר ָכם‪ְ,‬וכָ לְמַ‬
‫ְש ֵאין ְרצונָה ְבדבָ רים‪ְ ,‬דהַ ינוְ‬
‫שדוכים‪ְ ,‬הָ י ָתה ְמשיבָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ש ָדך ְבעַ צמו‪ְ.‬והיאְהָ י ָתהְ‬
‫קְשיָבואְהַ מ ֻ‬
‫‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ל ַד ֵברְהַ שדוך ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קלח‬

‫יאה ְמאד ְבחָ כמַ ת ְהַ שיר‪ְ ,‬ועָ ש ָתה ְב ָא ָמנות ְמָ קום‪ְ,‬‬
‫בק ָ‬
‫יד ֵברְ‬
‫ש ָדך ְעַ לְאותו ְהַ ָמקוםְו ַיעֲמדְכנֶּׁג ָדה‪ְ,‬ו ַ‬
‫שיָבואְהַ מ ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשמ ַד ֵברְהֶּׁ חָ שוקְ‬
‫שק‪ְ,‬כ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ירְשלְחֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דב ֵריְשיר‪ְ,‬הַ ינו ְש‬
‫ְבאים ְמלָ כים ְלהש ַת ֵדך‪ְ,‬‬
‫לַ חֲ שו ָקתו ְדְב ֵרי ְח ָבה‪ְ .‬והָ יו ָ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ דְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ועָ לו ְעַ ל ְאותו ְהַ ָמקום‪ְ ,‬והָ יו ְמ ַדברים ָ‬
‫יְרעו ֶּׁתיהָ ְגַם־‬
‫םְשלחָ הְתשובָ הְעַ ל־י ֵד ֵ‬
‫ירְשלו‪ְ.‬ולְקצָ ָת ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש‬
‫ת‪ְ,‬שנראו ְלָ הְ ְיו ֵתר‪ְ,‬הֵ שיבָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵכןְב ֶּׁד ֶּׁרך ְשירְוח ָבה‪ְ,‬ולקצָ‬
‫ַם־כן ְדב ֵריְ‬
‫בעַ צמָ הְ ְוהֵ רימָ ה ְקולָ ה ְבשיר‪ְ ,‬והֵ שיבָ ה ְלו ְג ֵ‬
‫ְשנראו ְלָ ה ְעוד ְיו ֵתר‪ְ ,‬הָ י ָתה ְמַ ר ָאהְ‬
‫ח ָבה‪ְ ,‬ולקצָ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫תְפנֶּׁיהָ ‪ְ,‬והֵ שיבָ הְ‬
‫הְא ָ‬
‫לְפנים‪ְ,‬והָ י ָתהְמַ ר ָא ֶּׁ‬
‫יםְא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְפנ‬
‫עַ צמָ ה ָ‬
‫הְבסוף‪ְ:‬אֲ בָ לְלאְעָ ברוְ‬ ‫לוְדב ֵריְשירְוחְ ָבה‪ְ,‬ולכֻ ָלםְסימָ ַ‬
‫שהָ י ָתהְ‬
‫ְכ ָונ ָָתה‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ְש ֵמבין ַ‬ ‫עָ לֶּׁ ָ‬
‫יך ְהַ ֵמימות‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְמי ֶּׁ‬
‫ְפנֶּׁיהָ ‪ְ ,‬הָ יו ְנופלים ְמג ֶּׁדל ְיָפיָה‪ְ ,‬והָ יו ְקצָ תְ‬
‫מַ ר ָאה ָ‬
‫ְאהֲבָ ה‪ְ,‬‬
‫נש ָארים ְחַ ָלשות‪ְ ,‬וקצָ ת ְנש ַתגעו ְמֵ חֲמַ ת ְחוְלַ ת ַ‬
‫ְשהָ יָה ְמֻ פלָ ג ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ְ,‬‬
‫מג ֶּׁדל ְיָפיָה ֶּׁ‬
‫םְכלְזאתְהָ יוְְ ְ‬
‫שנש ַתגעוְ ְונשאֲ רוְ ְחַ ָלשות‪ְ ,‬ע ָ‬
‫ַאף־עַ ל־פי ְ ֶּׁ‬
‫הְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְ ָבאיםְמלָ כיםְלהש ַת ֵדךְע ָמה‪ְ,‬ולכֻ ָלםְהֵ שיבָ ַ‬
‫ְשם ְבאותו ְמָ קוםְ ְ‬
‫ָשב ָ‬
‫ְבן ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְהַ נַ"ל) ְי ַ‬
‫בן ְהַ נַ"ל ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫וה ֵּ‬
‫ישב ְבו‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשם ְמָ קום ְלֵ ֵ‬
‫שה ְלעַ צמו ָ‬
‫וה ֵּבן ְהַ נַ"ל‪ ְ ,‬ועָ ָ‬
‫קלט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫בְשם‪ְ.‬וגַםְהואְהָ יָהְיָכולְלנַגֵןְויו ֵדעַ ְחָ כמַ תְהַ שיר‪ְ,‬‬
‫ש ָ‬ ‫יו ֵ‬
‫עשותְמֵ הֶּׁ םְכלֵ י־שיר‪ְ,‬‬
‫ים‪ְ,‬שראוייםְלַ ְֲ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והָ יָהְבוחֵ רְלו ְעֵ צ‬
‫שה ְלוְ‬
‫ְשל ְהַ חַ יות ְעָ ָ‬
‫שה ְלעַ צמו ְכלֵ י־שיר‪ְ .‬ומֵ הַ גידין ֶּׁ‬
‫ועָ ָ‬
‫(שקורין ְסטרינֶּׁיס)‪ְ ,‬והָ יָה ְמנַגֵןְומשו ֵררְלעַ צמו‪ְ.‬והָ יָהְ‬
‫נימין‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שלחָ הְלו ְהַ ַבתְהַ ֵקיסָ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫‪ְ,‬ש ָ‬
‫בְשהָ יָהְלו ֶּׁ‬
‫לוקֵ חַ ְהַ כ ָת ֶּׁ‬
‫תְשהָ יו ְלו‪ְ,‬ו ֵאיךְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְכלְהַ מא ָרעו‬
‫והָ יָהְמשו ֵררְומנַגֵןְונז ָכ ָ‬
‫ָהְבערגֶּׁירְוכו'‪ְ,‬ועַ ָתהְנשלַ ך ְלכָ אן‪ְ.‬והָ לַ ך ְולָ ַקחְ‬
‫ָאביוְהָ י ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫שה ָ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫שה ְלו ְסימָ ן ְבאילָ ן ֶּׁ‬
‫הַ כ ָתב ְהַ נַ"ל ְועָ ָ‬
‫םְאיזֶּׁהְזמַ ן‪ַ ְ .‬פעַ םְ‬
‫בְש ֵ‬
‫ָש ָ‬
‫תבְהַ ְַנ"ל‪ְ,‬וי ַ‬
‫ןְשםְהַ כ ְָ‬
‫מָ קום‪ְ,‬וטָ מַ ָ‬
‫תְשהָ יוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְכלְהָ אילָ נו‬
‫שבַ ָ‬
‫ַאחְַת ְהָ יָהְרוחַ ְסעָ ָרהְגדולָ ה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשםְ‬
‫ְש ָטמַ ן ָ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכול ְלהַ כיר ְהָ אילָ ן ֶּׁ‬
‫עומדים ָ‬
‫ְשהָ יו ְעומדים‪ְ ,‬הָ יָה ְלו ְסימָ ן ְלהַ כיר‪ְ,‬‬
‫הַ כ ָתב‪ְ ,‬כי ְבעוד ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫ְשהָ יו ָ‬
‫ְבין ְהָ אילָ נות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשנָפלו‪ְ ,‬נתעָ ֵרב ְהָ אילָ ן ֵ‬
‫שו ֶּׁ‬
‫ועַ כ ָ‬
‫ר ֵבה ְמאד‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְיָכול ְלהַ כיר ְהָ אילָ ן; ְוזֶּׁה ְאיְ‬
‫הַ ְ‬
‫ְכלְהָ אילָ נותְלחַ ֵפש ְהַ כ ָתב‪ְ,‬כיְהָ יו ְַרביםְ‬
‫שרְלבקעַ ָ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫מאד‪ְ .‬והָ יָה ְבוכֶּׁ ה ְומצטַ עֵ ר ְעַ ל ְזֶּׁה ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ו ָר ָאה‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְכאן‪ְ ,‬בוַ ַדאי ְיש ַת ְֵגע ְמג ֶּׁדל ְהַ צְַעַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵשב ָ‬
‫ש אם ְ י ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ֻמכ ָרח ְלֵ ילֵ ך ְלהַ ָלן‪ְ ,‬ו ַיעֲברְ‬
‫ַשב‪ֶּׁ ,‬‬
‫שה ְעָ לָ יו ְמאד‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫ָק ֶּׁ‬
‫עָ לָ יו ְמָ ה‪ְ ,‬כי ְבלא ְזאת ְהוא ְמסֻ ָכן ְמאד ְמג ֶּׁדל ְהַ ַצעַ ר‪ְ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קמ‬

‫שרְ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְשקו‪ְ ,‬וַ יֵלֵ ך ַ‬
‫שר ְופֵ רות ְבתוך ַ‬
‫ְב ָ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ .‬ולָ ַקח ְלו ָ‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫םְשיָצָ אְמ ָ‬
‫שהְלְעַ צמו ְסימָ ניםְבאותו ְהַ ָמקו ֶּׁ‬
‫יֵלֵ ך‪ְ.‬ועָ ָ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמדינָהְ‬
‫ש ַאל‪ֵ :‬‬
‫ְאל ְישוב‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְש ָבא ֶּׁ‬
‫והָ יָה ְהולֵ ך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכאן ְמֵ אותוְ‬
‫ש ַאל ְאם ְנשמַ ע ָ‬
‫היא ְזאת? ְהֵ שיבו ְלו‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְכאןְ‬
‫ש ַאל ְאם ְנשמַ ע ָ‬
‫הַ ֵקיסָ ר ְהַ נַ"ל; ְהֵ שיבו ְלו‪ְ :‬הֵ ן‪ְ .‬ו ָ‬
‫שרְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ְשא ֶּׁ‬
‫ְאך ֶּׁ‬
‫מבתו ְהַ יפַ ת־ת ַאר; ְהֵ שיבו ְלו‪ְ :‬הֵ ן‪ַ ,‬‬
‫ְשאי־‬
‫ַשב ְב ַדעתו‪ְ :‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫להש ַת ֵדך ְע ָמה ַ‬
‫ְשל ְאותוְ‬
‫ְאל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬והָ לַ ך ֶּׁ‬
‫שר ְלו ְלָ בוא ְל ָ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫ןְש ָלה‪ְ,‬ובשבילוְ‬
‫שהואְהְֶּׁחָ ָת ֶּׁ‬
‫ְכלְלבו‪ְ,‬ו ֶּׁ‬
‫הַ מדינָהְוס ֵפרְלו ָ‬
‫שרְלוְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫רְשא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְאחֵ ר‪ְ ,‬ומֵ ַאחַ‬
‫ֵאינָה ְרוצָ הְלהש ַת ֵדך ְע ַ‬
‫ְשביָדו‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהַ סימָ נים ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬בכֵ ן ְהוא ְמוסֵ ר ְלו ָ‬
‫לָ בוא ְל ָ‬
‫שםְ‬
‫שאותו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְיֵלֵ ך ְל ָ‬
‫דהַ ינו ְהַ שבעָ ה ְמֵ ימות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫וישתְַ ֵדך ְע ָמה‪ְ ,‬ולו ְי ֵתן ְמָ עות ְבעַ ד ְזֶּׁה‪ְ .‬והכיר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬‬
‫שר ְלבדות ְזאת ְמן ְהַ ֵלב‪ְ,‬‬
‫י־אפ ָ‬
‫ְכנים‪ְ ,‬כי ְא ֶּׁ‬
‫שדבָ ָריו ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַשב‪ְ :‬אם ְיָביא ְאו ָתהְ‬
‫והוטַ ב ְהַ ָדבָ ר ְבעֵ ינָיו‪ַ ְ ,‬אך ְנתי ֵ‬
‫ְאין ְהַ ָדבָ ר ְטוב ְלפָ נָיו‪ְ,‬‬
‫לכָ אן‪ְ ,‬ואותו ְהַ ָבחור ְיהיֶּׁה ְפה ֵ‬
‫שהְ‬
‫הְשעָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהְבעֵ ינָיו‪ְ,‬כיְמַ דועַ ְיֵהָ ֵרגְעַ לְהַ טובָ‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫ולהָ רגו ָ‬
‫ְפרסָ אות‪ְ,‬‬
‫אתים ַ‬
‫שלחו ְלמֵ ָרחוק ְמָ ַ‬
‫ַשב ְל ָ‬
‫לו? ְבכֵ ן ְנתי ֵ‬
‫שר ְהואְ‬
‫וחָ ָרה ְהַ ָדבָ ר ְמאד ְבעֵ ינֵי ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל ְעַ ל ְאֲ ֶּׁ‬
 ‫קמא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְאל ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫שה ְלו‪ְ ,‬והָ לַ ך ָ‬
‫ְשעָ ָ‬
‫ְכזוְ ֶּׁ‬
‫שלחו ְבעַ ד ְטובָ ה ָ‬
‫מ ַ‬
‫ְכלְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ומָ סַ ר ְלו ָ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬וס ֵפר ְלו ְג ֵ‬
‫ַאחֵ ר ְג ֵ‬
‫שני ְהוסיף ְסימָ ן ְיו ֵתר‪ְ ,‬וצ ָוה ְעָ לָ יו ְוזֵרזו‪ְ,‬‬
‫הַ סימָ נים‪ְ ,‬ולהַ ֵ‬
‫ְאת ְחֲ בֵ רו‪ְ ,‬וגַם ְאֲ פלְוְ‬
‫ְתכֶּׁ ף‪ְ ,‬אולַ י ְיוכַ ל ְלהַ קדים ֶּׁ‬
‫שי ַסע ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫שניְ‬
‫אם ְלא ְיַקדימו‪ְֵ ְ ,‬יש ְלו ְסימָ ן ְיו ֵתר ְמֵ חֲ בֵ רו‪ְ .‬והַ ֵ‬
‫ְאתְ‬
‫ַם־כן ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל ְכמו ְהָ ראשון‪ְ ,‬וש ַלח ְג ֵ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ַשב ְג ֵ‬
‫נת י ֵ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ְפרסָ אות‪ְ .‬וחָ ָרה ְלו ְג ֵ‬
‫אתים ַ‬
‫אותו ְהַ ֵבן ְלמֵ ָרחוק ְמָ ַ‬
‫ְאל ְהַ שלישי‪ְ ,‬ולהְַשלישי ְמָ סַ ר ְעוד ְסימָ ניםְ‬
‫מאד‪ְ ,‬וַ יֵלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ ראשון ְהַ נַ"לְ‬
‫מֻ בהָ קים ְביו ֵתר‪ְ .‬וַ יֵלֵ ך ְוַ י ַסע ֵ‬
‫שה ְלו ְשיר‪ְ,‬‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫שם‪ְ ,‬למקום ַ‬
‫ובָ א ְל ָ‬
‫ְכלְאו ָתןְהַ מקומות‪ְ,‬‬
‫ונָעַ ץְבתוךְהַ שירְעַ ל־פיְהַ חָ כמָ הְזו ָ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אך ְעַ ל־פיְהַ שירְנז ַד ֵמןְלו‪ְ,‬‬
‫ַ‬ ‫דְהַ ינו ְהַ שבעָ הְעֵ דיםְהַ נ‬
‫רְאתְהַ מקומותְהַ נַ"ל‪ְ,‬כיְכֵ ןְהגיעַ ְלוְ‬
‫ד ֶּׁ‬
‫שלאְסד ָרםְ ַכ ֵס ְֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שם ְעַ ל ְהַ ָמקום ְהַ נַ"ל‪ְ,‬והְגידְ ְ‬
‫עַ ל־פיְחָ כמַ ת ְהַ שיר‪ְ.‬ובָ אְל ָ‬
‫ְהַ שיר‪ְ .‬‬
‫ִכשמֹעַ ְ ַבת ְהַ קְֵיסָ ר ְהַ מקומוְת ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬נפלָ א ְבעֵ ינֶּׁיהְְָ ְ‬
‫שהְ‬
‫ָהְק ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬רקְהָ י ָ‬
‫ְבןְגילָ ה ַ‬
‫חְשזֶּׁהו ֶּׁ‬
‫ְש ֻמכ ָר ֶּׁ‬
‫ִכשמֹעְַונר ָאהְלָ ה ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְ‬
‫ְאך ַ‬
‫דר‪ַ ,‬‬
‫ְשלא ְסד ָרם ְ ַכ ֵס ְֶּׁ‬
‫בעֵ ינֶּׁיהָ ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ְבאְ‬
‫חָ שבָ ה ְב ַדע ָתהְ‪ְ :‬אולַ י ְמֵ חֲמַ ת ְחָ כמַ ת ְמש ַקל ְהַ שיר ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קמב‬

‫ְשזֶּׁה ְהוא‪ְ ,‬וכָ תבָ ה ְלו‪ְ,‬‬

‫לו ְזֶּׁה ְהַ ֵס ֶּׁדר‪ְ ,‬ונס ַכם ְבל ָבה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבןְ‬
‫‪ְ,‬שנמצָ אְלָ ה ֶּׁ‬
‫הְוָרעַ ש ֶּׁ‬
‫ֲשהְשמחָ ַ‬
‫ש ֶּׁדכֶּׁ תְלו‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫שהיאְמ ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָהְרץְ‬
‫ְבאְהַ שְֵניְוהָ י ָ‬
‫ְכך ָ‬
‫גילְָה‪ְ,‬והֵ כינו ְעַ לְהַ חֲ ֻתנָה‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ש ֶּׁדכֶּׁ ת‪ְ ,‬ולאְ‬
‫ְשכבָ ר ְהיא ְמ ֻ‬
‫שם‪ְ .‬ו ָאמרו ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ַם־כן ְל ָ‬
‫ג ֵ‬
‫רְשיַגידְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְש ַאף־עַ ל־פי־כֵ ןְיֵש ְלו ְָדבָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫השגיחַ ְעַ לְזֶּׁהְו ָאמַ‬
‫ְכלְ‬
‫שבוַ ַדאי ְיפעַ ל‪ְ .‬ובָ א ְוהגיד ְשירו ְוס ֵדר ָ‬
‫לָ הְ‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שאֲ לָ הְ‬
‫דר‪ְ,‬וגַםְנ ַָתןְעודְסימָ ןְיו ֵתר‪ְ.‬ו ָ‬
‫הַ מקומותְהַ נַ"לְ ַכ ֵס ְֶּׁ‬
‫אותוְ‪ְ :‬מֵ ַאין ְיו ֵדעַ ְהָ ראשון‪ְ ,‬ולהַ גיד ְהָ אמֶּׁ ת ְלא ְטובְ‬
‫רְש ֵאינו ְיו ֵדעַ ‪ְ.‬ונפלָ אְבעֵ ינֶּׁיהָ ְמאד‪ְ,‬ועָ מ ָדהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לפָ נָיו‪ְ,‬ו ָאמַ‬
‫משתומֵ ם‪ְ,‬כיְגַםְהָ ראשוןְס ֵפרְהַ מקומות‪ְ ,‬ומֵ ַאיןְיתְוַ ַדעְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְנר ָאהְבעֵ ינֶּׁיהָ ‪ְ,‬‬
‫?ְאך ַ‬
‫ל ָא ָדםְסימָ ניםְהַ ָללו ַ‬
‫ְשס ֵפרְ‬
‫ְש ָראֲ ָתה ְבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבן ְגילָ ה‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שני ְהוא ֶּׁ‬
‫שזֶּׁה ְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫שרְעַ ל־פיְחָ כמַ תְהַ שירְ‬
‫ן‪ְ,‬אפ ָ‬
‫'‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ,‬והָ ראשו ֶּׁ‬
‫דרְוכו ַ‬
‫ַכ ֵס ְֶּׁ‬
‫ְאך ְנשאֲ ָרהְ‬
‫ְאלו ְהַ מקומוְת‪ַ ,‬‬
‫ְשהזכיר ֵ‬
‫ָבא ְלו ְזאת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ַם־כן‪ְ,‬‬
‫שני‪ְ,‬חָ ָרהְלו ְג ֵ‬
‫ששלָ חו ְהַ ֵ‬
‫עומֶּׁ ֶּׁדת‪ְ .‬והַ ָבחורְהַ נַ"ל‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ומָ סַ רְלו ְעודְ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ְאלְהַ שלישיְוס ֵפרְלו ְג ֵ‬
‫והָ לַ ך ֶּׁ‬
‫רְכלְ‬
‫יו ֵתרְסימָ ניםְמֻ בהָ קיםְביו ֵתר‪ְ.‬ולפנֵיְהַ שלישְיְס ֵפ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמצֻ יָר ְבו ְהַ מקומותְ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְכ ָתב‪ֶּׁ ,‬‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫לבו ַ‬
‫ְכל ְאו ָתןְ‬
‫ַם־כן ְעַ ל ְניָר ָ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬בכֵ ן ְיצַ יֵר ְלעַ צמו ְג ֵ‬
‫קמג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ַם־כןְ ַכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ַשבְג ֵ‬
‫יאְאלֶּׁ יהָ ‪ְ.‬והַ שלישיְנתי ֵ‬
‫ֵ‬ ‫הַ מקומות‪ְ ,‬ויָב‬
‫שיָביאְאו ָתה ְלכָ אן‪ְ,‬וזֶּׁהְהַ ָבחורְיהיֶּׁהְ‬
‫ש ֵאיןְטובְלפָ נָיו ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ָבחור ְעוד ְלמֵ ָרחוְק ְיו ֵתרְ‬
‫ַם־כן ֶּׁ‬
‫ָכאן‪ְ ,‬וש ַלח ְג ֵ‬
‫שםְ‬
‫ַם־כן ְל ָ‬
‫ְפרסָ אות‪ְ .‬וזֶּׁה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ שלישי ְָרץ ְג ֵ‬
‫אתים ַ‬
‫מָ ַ‬
‫‪ְ,‬שכבָ רְיֵשְ‬
‫שם‪ְ,‬והגידו ְלו ֶּׁ‬
‫חְאתְהַ יפַ ת־ת ַאר)ְובָ אְל ָ‬
‫(דהַ ינו ְל ַק ֶּׁ‬
‫יב‪ְ:‬אףְעַ ל־פי־כֵ ן‪ְ,‬כיְיֵש ְלו ְָדבָ ר‪ְ,‬‬
‫ַ‬ ‫ָכאןְשנ ְַים ְהַ נַ"ל‪ְ,‬והֵ ש‬
‫שבוַ ַדאי ְיפעַ ל‪ְ .‬והָ עולָ ם ְלא ְהָ יו ְיודעים ְכלָ ל ְמפנֵי ְמָ הְ‬
‫ֶּׁ‬
‫היא ְנת ַר ָצה ְל ֵאלו ְיו ֵתר ְמֵ אֲ חֵ רים‪ְ .‬ובָ א ְגַם ְהַ שלישיְ‬
‫והגידְשירוְבְ סימָ ניםְמֻ בהָ קיםְיו ֵתר‪ְ,‬והֶּׁ ר ָאהְהַ כ ָתבְעםְ‬
‫ְאך ְלא ְיָכלָ ה ְלַ עֲשותְ‬
‫ציור ְהַ מקומות ְונבהֲלָ ה ְמאד‪ַ ,‬‬
‫שני‪ְ,‬‬
‫ר־כךְהַ ֵ‬
‫ָ‬ ‫הְשזֶּׁהוְ‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫תְשגַםְהָ ראשוןְנר ָא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָדבָ רְמֵ חֲמַ‬
‫ְשיָביאו ְלָ ה ְכ ַתב ְי ָָדהְ‬
‫ְתאֲ מין‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשלא ַ‬
‫ְאמ ָרה‪ֶּׁ ,‬‬
‫עַ ל־ ֵכן ָ‬
‫ַשבְב ַדעתו ְהַ ָבחורְהַ נַ"ל‪ְ:‬עַ דְמָ ַתיְ‬
‫ר־כך ְנתי ֵ‬
‫ָ‬ ‫בעַ צְמו‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫שבְ‬
‫ְפעַ ם ְלהַ ָלן ְיו ֵתר? ְעַ ל־ ֵכן ְי ֵ‬
‫שלחין ְאותו ְבְכָ ל ַ‬
‫יהיו ְמ ַ‬
‫שם‪ְ,‬אולְַיְיפעְַלְ‬
‫‪ְ,‬שהואְבעַ צמו ְיַניחַ ְעַ צמו ְלֵ ילֵ ך ְל ָ‬
‫עַ צמו ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫שם ְו ָאמַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָבא ְל ָ‬
‫הוא‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ך ְוסובֵ ב‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫יֵש ְלו ְָדבָ רְוכו'‪ְ.‬ובָ אְוהגידְשירו ְונ ַָתןְעודְיו ֵתרְויו ֵתרְ‬
‫ְש ָלמַ ד ְע ָמה ְבחֶּׁ ֶּׁדרְ‬
‫סימָ נים ְמֻ בהָ קים‪ְ ,‬והזכיר ְאו ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫אְשלַ חְהַ מלָ כיםְ‬
‫שהו ָ‬
‫אְבזֶּׁה‪ְ,‬וסְ ֵפרְלָ ה ְהַ כל‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ֶּׁאחָ דְוכַ יוצֵ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קמד‬

‫הְשעָ בַ רְעָ לָ יו‪ְ ,‬אֲ בָ לְ‬

‫ֶּׁ‬ ‫בְבאילָ ן‪ְ,‬וכָ לְמַ‬
‫ש ָטמַ ןְהַ כ ָת ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫היאְלאְהשגיחָ הְכלָ לְעַ לְזֶּׁה‪(ְ.‬ובו ַַדאיְגַםְהָ ראשוניםְהַ מלָ כיםְ‬
‫ְש ֵאין ְב ְָי ָדם ְהַ כ ָתב) ְולהַ כירְאותוְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְטעָ מים ְעַ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְאמרו ֵ‬
‫הַ נַ"ל ָ‬
‫שר‪ְ ,‬כי ְכבָ ר ְעָ בַ ר ְזמַ ן ְַרב‪ְ ,‬ולא ְָרצ ָתהְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫בוַ ַדאי ְא ֶּׁ‬
‫ְשיָביאו ְלָ ה ְהַ כ ָתב‪ְ,‬‬
‫להַ שגיחַ ְעוד ְעַ ל ְסימָ נים ְכלָ ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שניְ‬
‫ְשזֶּׁהו ְבוַ ַדאי‪ְ ,‬וכֵ ן ְעַ ל ְהַ ֵ‬
‫כי ְגַם ְעַ ל ְהָ ראשון ְסָ ב ָרה ֶּׁ‬
‫ַשב ְהַ ָבחור‪ְ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫כן ְלא ְָרצ ָתה ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫וכו'‪ְ ,‬עַ ל־ ְֵ‬
‫ַשב ְלָ שובְ‬
‫ְשהיות ְכלָ ל‪ְ ,‬ונתי ֵ‬
‫שר ְלַ עֲשות ְֶּׁ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ש ָכאן ְא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שם ְיבַ ֶּׁלה ְימֵ יְ‬
‫ְשהָ יָה ְבו‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאל ְהַ מד ָבר ֶּׁ‬
‫ולַ חֲזר ְלמקומו‪ֶּׁ ,‬‬
‫חַ יָיו‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ך ְוסובֵ ב ְלהַ גיעַ ְלַ מד ָבר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והגיעַ ְ‬
‫ְכךְ‬
‫ְכל ְהַ נַ"ל ְעָ ברו ְבְֵין ָ‬
‫ְאל ְהַ מד ָבר ְהַ נַ"ל‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ל ָ‬
‫ֵשבְ‬
‫ְשי ֵ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ָבחור ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְשנים‪ְ ,‬ונס ַכם ֵ‬
‫ְכ ָמה ָ‬
‫ְכך ַ‬
‫ובֵ ין ָ‬
‫הְשעָ ַרךְב ַדעתוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשםְימֵ יְחַ יָיוְכפיְמַ‬
‫םְבמד ָבר‪ְ,‬ויבַ ֶּׁל ָ‬
‫ש ַ‬ ‫ָ‬
‫שטוב ְלבַ לותְ ְ‬
‫חַ יות ְהָ ָא ָדם ְ ָבעולָ ם ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬נֶּׁח ַקר ְב ַדעתוְ ְ ֶּׁ‬
‫'ְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫בְשםְו ָאכַ לְוכו ַ‬
‫ָש ָ‬‫ְ ָכאןְמס ַפרְיָמָ יו‪ְ,‬וי ַ‬
‫ְשנמצָ א ְיפַ ת־ת ַארְ ְ‬
‫ְשמַ ע‪ֶּׁ ,‬‬
‫ועל ְהַ יָם ְהָ יָה ְרוצֵ חַ ‪ְ .‬והָ רוצֵ חַ ָ‬
‫ְשהוא ְלא ְהָ יָהְ‬
‫ְאף ֶּׁ‬
‫שב ְל ָתפסָ ה‪ַ ,‬‬
‫ְבעולָ ם‪ְ ,‬וחָ ַ‬
‫ועל ְ ָכזו ָ‬
‫שק ְל ָתפסָ ה ְכ ֵדיְ‬
‫ְאך ְחָ ַ‬
‫צָ ריך ְאו ָתה‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ְסָ ריס‪ַ ,‬‬
‫ְבע ֲָדה ְהון ְַרב‪ְ ,‬והתחילְ‬
‫למָ כ ָרה ְל ֵאיזֶּׁה ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ ,‬וי ַקח ַ‬
‫ְ‬
‫קמה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫לְבזֶּׁה‪ְ.‬והָ רוצֵ חַ ְהואְמֻ פ ָקר‪ְ,‬והפקירְעַ צמו‪ְ:‬אםְ‬
‫להש ַת ֵד ָ‬
‫יפעַ ל־יפעַ ל‪ְ,‬ואםְלָ או־לָ או;ְומַ הְיַפסיד?ְכיְהואְמֻ פ ָקרְ‬
‫כ ֶּׁד ֶּׁרך ְהָ רוצֵ חַ ‪ְ .‬והָ לַ ך ְהָ רוצֵ חַ ְו ָקנָה ְסחורות ְַרבות ְמאדְ‬
‫יםְשלְזָהָ ב‪ְ,‬והָ יוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהְצפֳר‬
‫מאד‪ְ ,‬רבויְמֻ פלָ גְמאד‪ְ.‬גַםְעָ ָ‬
‫משְ‪ְ ,‬נַאטירליךְְ‬
‫שהֵ ם ְחַ יים ְמַ ָ‬
‫ְשנד ֶּׁמה ְ ֶּׁ‬
‫ַנעֲשְים ְב ָא ָמנות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְזָהָ ב‪ְ ,‬והָ יו ְהַ צפֳרים ְעומדיםְ‬
‫שה ְשבֳלים ֶּׁ‬
‫(טְבְעְי)‪ְ .‬גַם ְעָ ָ‬
‫‪ְ,‬שהַ צפֳריםְ‬
‫עַ לְהַ שבֳלים‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ יָהְבעַ צמוְנדמֶּׁ הְלחדוש ֶּׁ‬
‫עומדים ְעַ ל ְשבֳלים‪ְ ,‬ו ֵאין ְהַ שבֳלים ְנש ָברים‪ְ ,‬כי ְהָ יוְ‬
‫שה ְב ַתחבולותְ‬
‫צפֳרים ְגדולים ְ(עַ ל־ ֵכן ְהָ יָה ְחדְוש)‪ְ .‬גַם ְעָ ָ‬
‫שתְ‬
‫ְשהֵ ם ְמנַגנים‪ְ ,‬ו ַאחַ ת ְהָ י ָתה ְמַ ָכה ְומ ַקשקֶּׁ ֶּׁ‬
‫שנדמֶּׁ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫(שקורין ְגיקנַאקט)‪ְ ,‬ו ַאחַ תְהָ י ָתהְמצַ לצֶּׁ לֶּׁ תְבפיהָ ‪ְ,‬‬
‫בלשונָה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְו ַאחַ ת ְהָ י ָתה ְמז ֶַּׁמ ֶּׁרת‪ְ ,‬והְַכל ְהָ יָהְ‬ ‫שיט)‪,‬‬
‫(שקורין ְגישוישט ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשם ְבתוך ְחֶּׁ ֶּׁדר‪ְ,‬‬
‫ֵי־א ָדם ְעומדים ָ‬
‫ְשהָ יו ְבנ ָ‬
‫ב ַתחבולות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכל ְהַ נַ"לְ‬
‫שהָ יָה ְעַ ל ְהַ ספינָה ְמֵ אֲ חו ֵרי ְהַ צפֳרים‪ְ ,‬ועָ שו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬שהַ צפֳריםְבעַ צמָ ןְמנַגנים‪ְ,‬כיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬ונדמֶּׁ‬
‫או ָתןְהַ בנ ָ‬
‫דְשנדמֶּׁ ה‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְברזֶּׁל)ְב ָא ָמנות‪ְ,‬עַ‬
‫הָ יו ְעֲשוייםְעםְדְ ָראטין ְ(חוטֵ ַ‬

‫םְכלְהַ נַ"לְ‬
‫יןְכלְהַ נַ"ל‪ְ .‬ונָסַ עְהָ רוצְֵחַ ְע ָ‬
‫םְבעַ צמָ ןְעוש ָ‬
‫שהֵ ְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאל ְהָ עירְ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר ְהַ נַ"ל‪ְ .‬ובָ א ֶּׁ‬
‫ְשם ַ‬
‫שהָ י ָתה ָ‬
‫לַ מדינָה ְ ֶּׁ‬
‫שלְהָ ַאנקֶּׁ ירשְְ‬
‫ְביָם‪ְ,‬ושל ֵ‬
‫הְשם‪ְ,‬ועָ מַ דְעםְספינָתו ַ‬
‫שהָ י ָת ָ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קמו‬

‫ְוד ָמה ְעַ צמוְ‬ ‫ְ(ועָ גנָה)‪,‬‬ ‫יאנקֶּׁ ירט)‬

‫שקורין ְג ַ‬
‫ְועכבָ ה ְ( ֶּׁ‬ ‫(הָ עגֶּׁן)‬

‫ְאצלוְ‬
‫ְשם ְלקנות ֶּׁ‬
‫לסוחֵ ר ְגָדול‪ְ ,‬והָ יו ְנכנָסים ְובָ אְים ָ‬
‫ְשנָהְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְזמַ ן ְֶּׁרבַ ע ָ‬
‫ְשם ֵ‬
‫סחורות ְַרבות ְי ָקרות‪ְ .‬ועָ מַ ד ָ‬
‫ְאצלו‪ְ.‬‬
‫ְש ָקנו ֶּׁ‬
‫ויו ֵתר‪ְ ,‬והָ יו ְנושאים ְמ ֶּׁמנו ְסחורות ְיָפות ֶּׁ‬
‫שלחָ הְ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר ְלקנות ְסחו ָרה ְמ ֶּׁמנו‪ְ ,‬ו ָ‬
‫וחָ ש ָקה ְגַם ַ‬
‫ְש ֵאינו ְצָ ריךְ‬
‫שלַ ח ְלָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאצלָ ה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשישְָא ְסחו ָרה ֶּׁ‬
‫ֵאלָ יו‪ֶּׁ ,‬‬
‫יאְבתְ‬
‫ַ‬ ‫יְשה‬
‫שאתְסחו ָרהְלבֵ יתְהַ קונֶּׁה‪ַ ְ ,‬אף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫לָ זֶּׁהְלָ ֵ‬
‫רְאיןְמְיְ‬
‫אְאצלו‪ְ,‬ולַ סוחֵ ֵ‬
‫יְש ָצריךְסחו ָרה‪ְ,‬יָבו ֶּׁ‬
‫הַ ֵקיסָ ר‪ְ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ר‪ְ,‬ש ֵתלֵ ךְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבתְהַ ֵקיסָ‬
‫שיַכריחַ ְאותו ְעַ לְזֶּׁה‪ְ .‬וישבָ הְעַ צמָ ה ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבשוק‪ְ ,‬הָ י ָתה ְתולָ הְ‬
‫שהָ לכָ ה ַ‬
‫ֶּׁאצלו‪ְ .‬ו ַדר ָכה ְהָ יָה‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְבה‪ְ ,‬כי ְיוכלו ְבנֵיְ‬
‫ְשלא ְיס ַתכלו ָ‬
‫ְפנֶּׁיהָ ְכ ֵדי ֶּׁ‬
‫מכסֶּׁ ה ְעַ ל ָ‬
‫ָא ָדם ְלפל ְוכו' ְמֵ חֲמַ ת ְיָפיָהְ ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהָ י ָתה ְמכַ ָסהְ‬
‫ְפנֶּׁיהָ ְ‬
‫ְאת ָ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר ְוכס ָתה ֶּׁ‬
‫ְכ ְַנ"ל‪ְ .‬והָ לכָ ה ַ‬
‫ָפנֶּׁיהָ ‪ַ ,‬‬
‫ְ(משמָ ר)ְ‬ ‫שקורין ְוַואךְ)‬
‫ְגם ְֵרעו ֶּׁתיהָ ְע ָמהְ‪ְ ,‬וחַ יל ְ( ֶּׁ‬
‫ולָ קחָ ה ְַ‬
‫ח‪ְ,‬שנדמָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְאלְהַ סוחֵ רְהַ נַ"לְ(הַ ינוְהָ רוצֵ‬
‫את ֶּׁ‬
‫ְאחֲ ֶּׁריהָ ‪ְ.‬ובָ ָ‬
‫הָ לַ ך ַ‬
‫תְאצלו‪ְ,‬וְהָ לכָ הְלָ ה‪ְ.‬ו ָאמַ רְלָ הְ‬
‫הְשםְסחורו ֶּׁ‬
‫לסוחֵ ר)ְו ָקנ ָת ָ‬
‫ְאר ֶּׁאה ְלָ ך ְעוד ְדבָ ריםְ‬
‫הַ סוחֵ ר‪ְ :‬אם ְ ָתבואְי ְעוד ְהַ ַפעַ ם‪ַ ,‬‬
‫יתה‪ְ .‬שובְ‬
‫שבָ ה ְלבֵ ָ‬
‫ְשהֵ ם ְנפלָ אים ְמאד; ְו ָ‬
‫יָפים ְמזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫דְשםְ(הָ רוצֵ חַ ְ‬
‫ָ‬ ‫אתהְו ָקנ ָתהְוהָ לכָ הְלָ ה‪ְ.‬ועָ מַ‬
‫תְב ָ‬
‫םְאחֶּׁ ֶּׁר ָ‬
‫ַפעַ ַ‬
 ‫קמז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ֲשית ְ(הַ ַבת ְֵקיסָ ר ְהַ נַ"ל) ְרגילָ הְ‬
‫ְכך ְ ַנע ֵ‬
‫הַ זֶּׁה) ְ ֵאיזֶּׁה ְזמַ ן; ְבתוך ָ‬
‫ְאצלו‪ְ ,‬והָ לַ ךְ‬
‫אתה ֶּׁ‬
‫ְב ָ‬
‫ְאחַ ת ָ‬
‫ֶּׁאצלו‪ְ ,‬נכנֶּׁסֶּׁ ת ְויוצֵ את‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫ְשל ְזָהָ בְ‬
‫ְשם ְהַ צפֳרים ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְעומדים ָ‬
‫ופָ ַתח ְלָ ה ְהַ חֶּׁ ֶּׁדר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהוא ְחדוש ְנפלָ א‪ְ .‬ו ָרצו ְגַם ְהָ אֲ חֵ רים‪ְ,‬‬
‫וכו'‪ְ ,‬ו ָראֲ ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁהְאיניְמַ ר ֶּׁאהְלשוםְ‬
‫הַ ינוְהַ חַ ילְל ָכנֵס‪ְ,‬ו ָאמַ ר‪ְ:‬לָ אוְלָ או‪ְ,‬ז ֵ‬
‫ְאיניְ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְלַ אֲ חֵ רים ֵ‬
‫ְש ַאת ַ‬
‫ְאלַ יך ֶּׁ‬
‫ָא ָדם‪ְַ ,‬רק ֵ‬
‫ְאלְ‬
‫רוצֶּׁ ה ְכלָ ל‪ְ .‬ונכנסָ ה ְהיא ְבעַ צמָ ה‪ְ .‬והָ לַ ך ְגַם ְהוא ֶּׁ‬
‫חְשקְוהניחָ הְ‬
‫‪ְ,‬ש ָל ַק ַ‬
‫שהְכפשוטו ֶּׁ‬
‫הַ חֶּׁ ֶּׁדרְונָעַ לְהַ דְֶּׁלֶּׁ ת‪ְ,‬ועָ ָ‬
‫שיהָ ְ‬
‫שט ְמ ֶּׁמנָה ְמַ לבו ֶּׁ‬
‫שק‪ְ ,‬ופָ ַ‬
‫ל־כרחָ ה ְבתוך ְהַ ַ‬
‫בעַ ָ‬
‫ְפנָיו ְודחָ פוְ‬
‫ְאת ְמַ אט ָראס ְ(מַ ָלח) ְ ֶּׁאחָ ד‪ְ ,‬וכ ָסה ָ‬
‫ישם ֶּׁ‬
‫והלב ָ‬
‫ְאינוְ ְיו ֵדעַ ְ‬
‫לַ חוץ ְו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬לֵ ךְ‪ְ .‬והַ ַמאט ָראס ְהַ זֶּׁה ְהוא ֵ‬
‫ְשיָצָ א ְלַ חוץ ְופָ נָיו ְמכֻ ֶּׁסה‪ְ,‬‬
‫ֲשה ְעמו‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ֶּׁ‬
‫ְנע ֶּׁ‬
‫כלָ ל ְמַ ה ַ‬
‫והַ חַ ילְלאְיָדעו‪ְ,‬והתחילו ְלֵ ילֵ ך ְעמו ְמיָד‪ְ,‬כמ ֻד ֶּׁמהְלָ הֶּׁ םְ‬
‫שזאת ְהיא ְהַ ַבת ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ .‬והוא ְ(הַ ינו ְהַ ַמאט ָראס) ְהולֵ ך ְעםְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ָבאְ‬
‫ְשהוליכוהוְ‪ְ ,‬ולא ְי ַָדע ְהֵ יכָ ן ְהוא ְכלָ ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫הַ חַ יל ֶּׁ‬
‫ְפנָיוְ‬
‫תְשם‪ְ,‬וגלו ָ‬
‫ָ‬ ‫שבֶּׁ‬
‫רְשהָ י ָתהְהַ ַבתְקֵ יסָ רְיו ֶּׁ‬
‫שם‪ְ,‬לַ חֶּׁ ֶּׁד ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫הְרעַ ש ְגָדול‪(ְ ,‬ו ֶּׁאתְהַ ַמאט ָראסְ ְ‬
‫ֲש ַ‬
‫ְשהואְמַ אט ָראס‪ְ.‬ו ַנע ָ‬
‫ו ָראו ֶּׁ‬
‫לְפנָיוְהֵ יטֵ בְהֵ יטֵ בְודחָ פוהו‪ְ,‬כיְהואְאְֵינוְחַ יָב‪ְ,‬כיְלאְי ַָדעְכלָ ל)‪ְ .‬‬
‫ְטָ פחוְעַ ָ‬

‫ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קמח‬

‫שבוַ ַדאי ְירדפוְ ְ‬

‫ְאת ְהַ ַבת ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ ,‬וי ַָדע ְ ֶּׁ‬
‫והרוֹ צֵּ חַ ְלָ ַקח ֶּׁ‬
‫חֲריו‪ְ .‬והָ לַ ך ְמן ְהַ ספינָה ְוטָ מַ ן ְעַ צמו ְע ָמהְ‬
‫והרוֹ צֵּ חַ ְ ַא ָ‬
‫ְש ַיעֲבר ְהָ ַרעַ ש‪ְ ,‬ו ֶּׁאתְ‬
‫שמים‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְבו ְמֵ י ְג ָ‬
‫בבור ֶּׁ‬
‫ְש ֵתכֶּׁ ף ְומיָדְ‬
‫של ְהַ ספינָה ְצ ָוה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫ְ(מַ ָלחים)‬ ‫הַ ַמאט ָראסין‬
‫יַחתכו ְהָ ַאנקֶּׁ ירס ְ(הַ עוגָנים) ְויברחו ְמיָד‪ְ,‬כיְבוַ ַדאי ְירדפוְ‬
‫ְאל ְהַ ספינָה ְמֵ חֲמַ תְ‬
‫חֲריהֶּׁ ם‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְלא ְיהיו ְרובים ֶּׁ‬
‫ַא ֵ‬
‫ְבספינָה‪ְַ ,‬רקְ‬
‫ְשם ַ‬
‫ְשהיא ָ‬
‫ְשהֵ ם ְסבורים‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ַבת ְקֵ יסָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאתכֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ְאתכֶּׁ ם‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכןְתברחוְמיָד‪ְ.‬ואםְיַשיגו ֶּׁ‬
‫שירדפו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְש ֵאינָם ְמַ שגיחין ְעַ לְ‬
‫ְבזֶּׁה? ְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְהָ רוצחים‪ֶּׁ ,‬‬
‫יַשיגוְ‪ְ .‬מַ ה ָ‬
‫ְתכֶּׁ ףְ‬
‫ֲשה ְַרעַ ש‪ְ ,‬ו ָרדפוְ ֵ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫עַ צמָ ן ְכלָ ל‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשם‪ְ .‬והָ רוצֵ חַ ְהֶּׁ חביא ְעַ צמוְ‬
‫ְאך ְלא ְמצָ אוהָ ָ‬
‫חֲריהֶּׁ ם‪ַ ,‬‬
‫ַא ְֵ‬
‫ְשם‪ְ .‬והָ יָהְ‬
‫שמים‪ְ ,‬והָ יו ְמֻ נָחים ָ‬
‫ְשל ְמֵ י ְג ָ‬
‫ע ָמה ְבבור ֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬‬
‫ְשלא ְישמעו ְבנ ָ‬
‫ְשלא ְתצעַ ק‪ֶּׁ ,‬‬
‫מַ פחיד ְאו ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫והָ יָה ְאומֵ ר ְלָ ה‪ְ :‬אֲ ני ְמָ סַ רתי ְנַפְשי ְבשבילֵ ך ְכ ֵדיְ‬
‫ְאצליְ‬
‫שבים ֶּׁ‬
‫ְאין ְחַ יַי ְנֶּׁח ָ‬
‫ְאפסיד ְאו ָתך‪ֵ ,‬‬
‫ל ָתפסֵ ך‪ְ ,‬ואם ַ‬
‫םְאחזרְו ַאפסידְאו ָתךְ‬
‫רְאת ְביָדי‪ְ,‬א ֶּׁ‬
‫רְשכבָ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כלוםְמֵ ַאחַ‬
‫שבְיםְ ֶּׁאצליְמאומָ הְכלָ ל‪ְ,‬עַ ל־‬
‫י‪ְ,‬איןְחַ יַיְנֶּׁח ָ‬
‫ו ֻתמנעיְמ ֶּׁמנ ֵ‬
‫ְאחנק ְאו ָתך ְמיָד‪ְ ,‬ו ַיעֲבר ְעָ לַ יְ‬
‫שתתני ְצעָ ָקה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵכן ְ ֵתכֶּׁ ף ְ ְֶּׁ‬
‫שה ְמ ָפנָיוְ‬
‫ְש ֶּׁוה ְבעֵ ינַי ְכלום‪ְ .‬וַ ת ָירא ְלנַפ ָ‬
‫ְאיני ָ‬
‫מָ ה‪ְ ,‬כי ֵ‬
 ‫קמט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאימַ ת ְהָ רוצֵ חַ )‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫ְקיסָ ר ְהָ י ָתה ְי ֵר ָאה ְלצעק ְמפנֵי ֵ‬
‫(הַ ינו ְהַ ַבת ֵ‬
‫ְבעיר‪ְ ,‬והָ יו ְהולכיםְ‬
‫שם ְע ָמה ְוהוליך ְאו ָתה ָ‬
‫יָצָ א ְמ ָ‬
‫ַםְשםְמחַ פשים‪ְ,‬‬
‫ין‪ְ,‬שג ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְאחֵ ר‪ְ,‬והֵ ב‬
‫והולכים‪ְ,‬ובָ אוְלמָ קו ַ‬
‫שם‪ְ ,‬והָ לַ ךְ‬
‫והֶּׁ חביא ְעַ צמו ְע ָמה ְעוד ְבמקוֶּׁה‪ְ ,‬וכֵ ן ְיָצָ א ְמ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמַ חביאְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫והֶּׁ חביא ְע ָמה ְעוד ְבמָ קום ַ‬
‫ת‪ְ,‬שהֶּׁ חביא ְהַ ֶּׁבערגֶּׁירְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עַ צמו ְע ָמה ְבכָ לְהַ שבעָ הְמקומו‬
‫ַ"ל‪ְ,‬שהֵ םְהַ שבעָ הְעֵ דיםְהַ נַ"לְ(הַ ינוְשבעָ הְמינֵיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫‪ְ,‬כנ‬
‫עםְא ָמה ַ‬
‫ְאל ְהַ יָם‪ְ.‬‬
‫ְבא ֶּׁ‬
‫שר ָ‬
‫ְשהֵ ם ְבור ְומקוֶּׁה ְומַ עיָן ְוכו' ְַכנַ"ל) ְעַ ד ְאֲ ֶּׁ‬
‫מַ ים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְצַ י ֵָדיְ‬
‫ְפנים ְספינָה ְקטַ נָה ֶּׁ‬
‫ְכל ָ‬
‫ְשם ְלמצא ְעְַל ָ‬
‫וח ֵפש ָ‬
‫ְבתְ‬
‫ְאת ַ‬
‫ָדגים ְכ ֵדי ְלַ עֲבר ְע ָמה‪ְ ,‬ומָ צָ א ְספינָה‪ְ ,‬ולָ ַקח ֶּׁ‬
‫יסְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ַ‬ ‫הַ ֵקיסָ ר‪ְ.‬והואְלאְהָ יָהְצָ ריך ְאו ָתה‪ְ,‬כיְהָ יָהְסָ ר‬
‫ְפןְ‬
‫ַאך ְהָ יָה ְרוצֶּׁ ה ְלמָ כ ָרה ְל ֵאיזֶּׁה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והָ יָה ְמתי ֵָרא ֶּׁ‬
‫יתפסו ְאו ָתה ְמ ֶּׁמנו‪ְ .‬והָ לַ ך ְוהלביש ְאו ָתה ְבבג ֵדיְ‬
‫ְביָם‪(ְ .‬מ ָכאן ְולהָ ל ָאהְ‬
‫מַ אט ָראס‪ְ ,‬ונדמֵ ית ְלזָכָ ר‪ְ .‬ועָ בַ ר ְעמו ַ‬
‫ְקיסָ ר ְבלשון ְזָכָ ר‪ְ ,‬כי ְבלָ שון ְזֶּׁה ְס ֵפר ְַר ֵבנוְ ְזכרונוְ‬
‫נ ַד ֵבר ְעַ ל ְהַ ַבת ֵ‬
‫תְשהָ רוצֵ חַ ְהלביש ְאו ָתה ְכמו ְזָכָ ר)‪ְ.‬ובָ אְרוחַ ְסעָ ָרהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לב ָרכָ ה‪ְ,‬מֵ חֲ מַ‬
‫ְאלְ‬
‫רְאתְהַ ספינָה‪ְ,‬ובָ או ֶּׁ‬
‫שבַ ֶּׁ‬
‫ָהְאלְהַ ספָ רְו ָ‬
‫ָשאְהַ ספינ ֶּׁ‬
‫ונ ָ‬
‫ְשם ְהַ ָבחורְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמד ָבר ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫אותו ְהַ ספָ ר ֶּׁ‬
‫יְבד ָרכיםְכ ַדר ָכם‪ְ,‬‬
‫ָהְבק ַ‬
‫שם‪ְ,‬והַ גַזלָ ןְהָ י ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ .‬בבו ָאםְל ָ‬
‫ְש ֵאין ְמַ גְיעים ְהַ ספינותְ‬
‫ש ָכאן ְהוא ְמקום ְמד ָבר‪ֶּׁ ,‬‬
‫וי ַָדע ְ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קנ‬

‫םְא ָדם‪ְ,‬והניחָ הְ‪ְ,‬‬

‫אְכאןְמשו ָ‬
‫לכָ אן‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְלאְהָ יָהְמתי ֵָר ָ‬
‫והָ לכו ְ(הַ ינו ְהָ רוצֵ חַ ְובַ ת ְהַ ֵקיסָ ר) ְזֶּׁה ְלכְָאן ְוזֶּׁה ְלכָ אן ְלבַ ֵקשְ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְאכֶּׁ ל‪ְ ,‬ונת ַרחֵ ק ְמן ְהַ גַזלָ ן‪ְ ,‬והַ גַזלָ ן ְהָ לַ ך ְב ַדרכוְ‪ְ,‬‬
‫ְאלֶּׁ יהָ ‪ְ ,‬והיאְ‬
‫ְאצלו‪ְ .‬והתחיל ְלצעק ֵ‬
‫ְאינָה ֶּׁ‬
‫ו ָר ָאה ְוהנֵה ֵ‬
‫ְשסופיְ‬
‫ישבָ ה ְעַ צמָ ה‪ְ ,‬ולא ְהֵ שיבָ ה ְלו‪(ְ .‬כי ְָאמ ָרה) ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשימכרְאותי‪ְ,‬לָ ָמהְליְלהָ שיבְלו?ְואםְיַחֲ זרְויַגיעַ ְ‬
‫יהי ְֶּׁ‬
‫ְאין ְרצונוְ‬
‫ְשמַ עתי‪ְ ,‬בפ ָרט ְכי ֵ‬
‫ְשלא ָ‬
‫ְאשיב ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁאצלי‪ָ ,‬‬
‫להָ רגֵני‪ְ,‬כיְהואְצָ ריך ְלמכרְאותי;ְולאְהֵ שיבָ הְאותו‪ְ,‬‬
‫ְאנֶּׁה ְוָ ָאנָה‪ְ ,‬ולאְ‬
‫והָ לכָ ה ְלהַ ָלן‪ְ .‬והוא‪ְ ,‬הַ גַזלָ ן‪ְ ,‬מחְַ ֵפש ָ‬
‫מצָ ָאה‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלהַ ָלן‪ְ ,‬ולא ְמצָ ָאה‪ְ ,‬ומן ְהַ סְ ָתם ְאֲ כָ לוהוְ‬
‫תְרעות‪ְ.‬והיאְהָ לכָ הְלהַ ָלןְלהַ ָלן‪ְ,‬והָ י ָתהְמוצֵ אתְלָ הְ‬
‫חַ יו ָ‬
‫שבְ‬
‫שהָ יָהְיו ֵ‬
‫הְאלְהַ ָמקוםְ ֶּׁ‬
‫דְשהגיעָ ֶּׁ‬
‫ֵאיזֶּׁהְאכֶּׁ ל‪ְ.‬והָ לכָ ה‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫שם ְהַ ָבחוְר ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וכבָ ר ְנתגַדלָ ה ְבשעָ רות‪ְ ,‬וגַם ְהָ י ָתהְ‬
‫ָ‬
‫שהְכְמו ְזָכָ רְבבג ֵדיְמַ אט ָראס ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬ולאְהכירו ְזֶּׁהְ‬
‫לבו ָ‬
‫ְא ָדם‪ְ.‬‬
‫ְש ָבא ְעוד ָ‬
‫ֶּׁאת ְזֶּׁה‪ְ .‬ו ֵתכֶּׁ ף ְבבו ָאהְ‪ָ ְ ,‬בא ְלו ְשמחָ ה ֶּׁ‬
‫םְאיזֶּׁהְ‬
‫את ְלכָ אן?ְהֵ שיבָ ה‪ְ:‬הְָייתיְע ֵ‬
‫ןְב ָ‬
‫ש ַאלְאותו‪ְ:‬מֵ ַאי ָ‬
‫ו ָ‬
‫ְא ָתה ְלכָ אן?ְ‬
‫את ַ‬
‫ְב ָ‬
‫ְשאֲ לָ ה ְאותו‪ְ :‬מֵ ַאין ָ‬
‫ְביָם ְוכו'‪ָ .‬‬
‫סוחֵ ר ַ‬
‫ש םְ‬
‫ַם־כן ְעַ ל־י ֵדי ְ ֵאיזֶּׁה ְסוחֵ ר ְוכו'‪ְ .‬ויָשבוְ ְ ָ‬
‫הֵ שיב ְלָ ה‪ְ :‬ג ֵ‬
‫יְפעַ םְהיאְנק ֵראתְבלשוןְזָכָ ר‪ְ,‬ופַ עַ םְ ְ‬ ‫שנֵיהֶּׁ ם‪ֵ ְ .‬‬
‫(אין ְהַ ָלשוןְמ ֻדק ָדק‪ְ ,‬כ ַ‬
‫ְבלשוןְנ ֵקבָ ה)‪ְ .‬‬
 ‫קנא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הָ י ָתהְ ְ‬
‫ְבת ְהַ ֵקיסָ ר ְמן ְהַ ֵקיסָ ר‪ַ ,‬‬
‫שנלקחְָה ַ‬
‫ואחר ְ ֶּׁ‬
‫ְבכ ֶּׁתלְעַ לְאֲ בֵ ַדתְ‬
‫אשה ַ‬
‫ואחרְהַ ֵקיסָ ריתְמקו ֶּׁננֶּׁתְומַ ָכהְר ָ‬
‫ר‪ְ,‬שעַ ל־‬
‫ֶּׁ‬ ‫דְאתְהַ ֵקיסָ‬
‫ב ָתה‪ְ,‬והָ י ָתהְמצַ עֶּׁ ֶּׁרתְבדבָ ריםְמא ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ָבחור ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ועַ ָתה ְא ֵבד ְב ָתםְ‬
‫י ֵדי ְגַסותו ְא ֵבד ֶּׁ‬
‫ְש ָלנו‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהַ ַמזָל ְוהְַצלָ חָ ה ֶּׁ‬
‫ְהֲלא ְהיא ְהָ י ָתה ָ‬ ‫(ו ָאמ ָרה)‪:‬‬
‫וא ַבדנו ְאו ָתה ְומַ ה ְיֵש ְלי ְעוד ְהַ יום? ְוהָ י ָתה ְמצַ עֶּׁ ֶּׁרתְ‬
‫ְאלָ יו ְבעַ צמו ְהָ יָה ְצַ ר ְמאד ְעַ לְ‬
‫אותו ְמאד‪ְ .‬ובוַ ַדאי ְגַם ֵ‬
‫ידת ְבתו‪ְ ,‬ועוד ְהָ י ָתה ְהַ ֵקיסָ רית ְמצַ עֶּׁ ֶּׁרת ְומַ כעֶּׁ סְֶּׁתְ‬
‫אֲ בֵ ַ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ .‬והָ י ָתהְ‬
‫אותו ְמאד‪ְ ,‬ו ַנעֲשו ְקטְָטות ְוכעָ סים ֵ‬
‫דְשהכעיסָ הְאותו ְמאד‪ְ,‬עַ דְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְרעים‪ְ,‬עַ‬
‫מ ַד ֶּׁב ֶּׁרתְלו ְדבָ ר ָ‬
‫שלחָ ה‪ְ,‬‬
‫שלחָ ה‪ְ .‬והושיב ְַדיָנים‪ְ ,‬ופָ סקו ְל ַ‬
‫ְאמַ ר ְל ַ‬
‫שר ָ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
‫ר־כך ְהָ יָהְ‬
‫ָ‬ ‫ְ ַאחַ‬ ‫ְ(גֵרושְ)‪.‬‬ ‫שקורין ְפַ אר ְשיקט‬
‫ושלחוְהָ ‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫הַ ֵקיסָ ר ְשולֵ חַ ְלַ מלחָ מָ ה‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְמַ צליחַ ‪ְ ,‬והָ יָה ְתולֶּׁ הְ‬
‫ְכך ְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫ית ָ‬
‫ילְשעָ ש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אל‪ְ,‬שבשב‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ָדבָ רְב ֵאיזֶּׁהְיֶּׁעדנ ַיר‬
‫ְשלַ ח ְעודְ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫זֶּׁה ְא ַבד ָת ְהַ מלחָ מָ ה‪ְ .‬וש ַלח ְאותו‪ַ .‬‬
‫יראליןְ(הַ ינו ְפְַארְ‬
‫לַ מלחָ מָ ה‪ְ,‬ולאְהצליחַ ‪ְ.‬וש ַלחְעודְיֶּׁעדנ ַ‬
‫ְכ ָמה ְיֶּׁעדנ ַיראלין‪ְ .‬ו ָראו ְבנֵי ְהַ מדינָה‪ְ,‬‬
‫שיקט)‪ְ ,‬וכֵ ן ְש ַלח ַ‬
‫ְאחַ ר־‬
‫שה ְדבָ רים ְזָרים‪ְ :‬בתח ָלה ְש ַלח ְהַ ֵקיסָ רית‪ַ ,‬‬
‫שעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שר ְלְהֵ פֶּׁ ך‪ְ :‬לשלחַ ְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ָכך ְיֶּׁעדנ ַיראלין‪ְ ,‬וישבו ְעַ צמָ ן‪ֶּׁ :‬‬
‫שלחו‪ְ ,‬והַ ֵקיסָ רית ְתנהַ גְ‬
‫ַאחַ ר ְהַ ֵקיסָ רית‪ְ ,‬ואותו ְי ַ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קנב‬

‫ְאתְ‬
‫ְאת ְהַ ֵקיסָ ר‪ְ ,‬והֵ שיבו ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה‪ְ ,‬וכֵ ן ְעָ שו‪ְ .‬ושלחו ֶּׁ‬
‫הְתכֶּׁ ףְ‬
‫יתְשלחָ ֵ‬
‫ָ‬ ‫הגָהְהַ מדינָה‪ְ .‬והַ ֵקיסָ ר‬
‫הַ ֵקיסָ רְית‪ְ,‬והיאְ ָנ ֲ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁברגֶּׁיר ְעְם ְאשתו ְהַ ֶּׁבערגֶּׁירין‪ְ ְ ,‬והכניסָ הְ‬
‫להַ חֲזיר ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְנשלָ ח‪ְ,‬עָ מַ דְ‬
‫ש ָלה‪ְ.‬והַ ֵקיסָ ר‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְב ָפלָ טיןְ( ַארמון)ְ ֶּׁ‬
‫אותו ַ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְ‬
‫ְשיַניחוהו‪ְ ,‬כי ַ‬
‫וב ֵקש ְמֵ הַ מוליכים ְאותו ֶּׁ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְעָ שיתי ְלָ כֶּׁ ם ְטובות‪ְ ,‬עַ ָתהְ‬
‫הָ ייתי ְקֵ יסָ ר ֶּׁ‬
‫אְאשובְ‬
‫ָאְבזאתְוהַ ניחוְאותיְלֵ ילֵ ך‪ְ,‬כיְבוַ ַדאיְל ָ‬
‫חַ נוניְנ ָ‬
‫ֶּׁאל ְהַ מדינָה ְעוד‪ְ ,‬ו ֵאין ְלָ כֶּׁ ם ְלהתי ֵָרא‪ְ .‬הַ ניחו ְלי ְו ֵאלֵ ךְ‬
‫ְשיֵש ְלי ְלחיות‪ְ,‬‬
‫ְפנים ְחָ פשי ְימֵ י ְחַ יַי ֶּׁ‬
‫ְכל ָ‬
‫ו ֶּׁאהיֶּׁה ְעַ ל ָ‬
‫ְכך ְעָ ברוְ‬
‫יןְכך ְובֵ ין ָ‬
‫‪ְ.‬ב ָ‬‫והניחו ְאותו‪ְ .‬והָ יָהְהולֵ ך ְוהולֵ ך ֵ‬
‫ְשנים‪ְ ,‬והָ יָה ְהולֵ ך ְוהולֵ ך ְהַ ֵקיסָ ר ְובָ א ְעַ ל ְהַ יָם‪ְ.‬‬
‫ַכ ָמה ָ‬
‫ןְאלְהַ מד ָברְ‬
‫ַם־כ ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ספינָהְובָ אְג ֵ‬
‫ַם־כןְהָ רוחַ ֶּׁ‬
‫ָשאְג ֵ‬
‫ונ ָ‬
‫ְאלו ְהַ שנַיםְ‬
‫שם ֵ‬
‫ְשיושבים ְ ָ‬
‫ְאל ְהַ ָמקום ֶּׁ‬
‫ְש ָבא ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשלבו ָשה ְבבג ֵדיְ‬ ‫הַ נַ"ל ְ(הַ ינו ְהַ ָבחור ֶּׁ‬
‫ְבן ְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר ְובתו ְהַ יפַ ת־ת ַאר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬כיְכבָ רְנתג ֵַדלְהַ ֵקיסָ רְ‬
‫ר‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ.‬ולאְהכירו ְז ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫זָכָ‬
‫ַם־כן ְכבָ רְ‬
‫ְשנים‪ְ .‬וכֵ ן ְהְֵם ְג ֵ‬
‫ְכ ָמה ָ‬
‫בשעָ רות ְוכבָ ר ְעָ ברו ַ‬
‫ְבא ָתְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ :‬מֵ ַאין ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫נתגַדלו ְבשעָ רות‪ַ ,‬‬
‫לכָ אן?ְוהֵ שיבְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬עַ ל־י ֵדיְסוחֵ ר ְוכו'‪ְ ,‬וכֵ ןְהֵ םְהֵ שיבוְ‬
‫םְאלוְהַ נַ"לְיַחַ ד‪ְ,‬והָ יוְאוכליםְושותים‪ְ,‬‬
‫ְש ֵ‬‫לוְוכו'‪ְ.‬ויָשבו ָ‬
‫יְכ ָלםְהָ יוְיכוליםְלנַגֵן‪ְ,‬‬
‫ַכנַ"ל‪ְ.‬והָ יו ְמנַגניםְבכלֵ י־שיר‪ְ,‬כ ֻ‬
 ‫קנג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והוא‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ְלנַגֵן‪ַ ,‬‬
‫כי ְזֶּׁה ְקֵ יסָ ר‪ְ ,‬וכֵ ן ְהֵ ם ְיָכלוְ ְג ֵ‬
‫הַ ָבחור ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הָ יָה ְהַ ֶּׁבר ְֶּׁיה ְ(זָריז ְומֻ צלָ ח) ְ ֵבינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְכבָ רְ‬
‫שר ְו ָאכלו ְוהָ יוְ‬
‫ְב ָ‬
‫ְשם ְמכבָ ר‪ְ .‬והָ יָה ְמֵ ביא ְלָ הֶּׁ ם ָ‬
‫הָ יָה ָ‬
‫ְבישוב‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשהָ יו ְי ָקרים ְמן ְזָהָ ב ַ‬
‫ְשם ְעֵ צים‪ֶּׁ ,‬‬
‫שורפים ָ‬
‫ְלָ הֶּׁ םְ(לשון ְהוכָ חָ ה ְובֵ רור ְדבָ רים)‪ְ,‬‬ ‫אותו ְהַ ָבחורְהַ נַ"לְמוכיחַ‬
‫ְשיֵש ְלב ְֵני־‬
‫ש ָכאן ְטוב ְלבַ לות ְימֵ י ְחַ יֵיהֶּׁ ם ְכפי ְהַ טוב ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכאן ְלבַ לותְ‬ ‫ישב ָ‬ ‫ְבישוב‪ְ ,‬טוב ְלפנֵיהֶּׁ ם ְלֵ ֵ‬
‫ְבעולָ ם ַ‬ ‫ָא ָדם ָ‬
‫ם‪ְ.‬שאֲ לו ְאותו‪ְ:‬מַ הְטוְבְהָ יָהְל ָך ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬ש ַא ָתהְ‬ ‫ָ‬ ‫ָכאןְימֵ יְחַ יֵיהֶּׁ‬
‫ש ָכאן ְטוב ְיו ֵתר ְלפָ נ ָ‬
‫ֶּׁיך? ְהֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם ְוס ֵפרְ‬ ‫אומֵ ר ְ ֶּׁ‬
‫ְבן ְבְֶּׁערגֶּׁיר ְוכו'‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ְשהָ יָה ֶּׁ‬
‫ְשעָ בַ ר ְעָ לָ יו ֶּׁ‬
‫לפנֵיהֶּׁ ם ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ֶּׁיר‪ְ,‬שהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְבערג‬
‫אְב ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשהו ֶּׁ‬
‫ְבז ֶּׁ‬‫ש ָבאְלכָ אן‪ְ,‬ומֶּׁ הְהָ יָהְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬שטובְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכלְטוב‪ְ.‬והוכיחַ ְלָ הֶּׁ‬
‫ַםְכאןְיֵש ְלו ָ‬
‫ְכלְטוב‪ְ,‬ג ָ‬
‫לו ָ‬
‫ְכאן ְימֵ י ְחַ ְֵייהֶּׁ ם‪ְ .‬ש ָאלו ְהַ ֵקיסָ ר ְהַ זֶּׁה ְהַ נַ"ל‪ְ:‬‬
‫לבַ לות ָ‬
‫ְש ַאל ְאותוְ‬
‫שמַ ע‪ָ .‬‬
‫ְש ָ‬
‫ֲשמַ ע ָת ְמֵ אותו ְהַ ֵקיסָ ר? ְהֵ שיב ְלו ֶּׁ‬
‫ה ָ‬
‫ַם־כן‪ְ :‬הֵ ן‪ְ.‬‬
‫ְשמַ ע ְמ ֶּׁמנָה‪ְ .‬הֵ שיב ְלו ְג ֵ‬
‫עַ ל ְהַ יפַ ת־ת ַאר‪ְ ,‬אם ָ‬
‫ְ(הַ ינו ְאותוְ‬ ‫והתחיל ְהַ ָבחור ְלהת ַרגֵז ְו ָאמַ ר‪ְ :‬זֶּׁה ְהָ רוצֵ חְַ‪.‬‬
‫ֶּׁהְשמ ַד ֵברְעמו ְהואְהואְ‬
‫שז ֶּׁ‬ ‫ַ"לְשדברו ְמ ֶּׁמנו‪ְ,‬כיְהואְלאְי ַָדע‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ֵקיסָ רְהַ נ‬
‫הַ ֵקיסָ ר ְבעַ צמו‪ְ .‬והָ יָה ְהַ ָבחור ְאומֵ ר ְבכַ עַ ס ְכחו ֵרק ְבשנָיו ְעָ לָ יו ְו ָאמַ רְ‬
‫ר‪ְ,‬ש ַאלְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחֵ‬
‫ר‪ְ,‬שנדמָ הְלאיש ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אלו ְ(הַ ינו ְזֶּׁהְהַ ֵקיסָ‬
‫בכַ עַ סְזֶּׁהְהָ רוצֵ חַ )‪ְ .‬וש ָ‬
‫ְמפנֵי ְמָ ה ְהוא ְרוצֵ חַ ? ְהֵ שיב ְלו‪ְ :‬בשבילְ‬ ‫להַ ָבחור)‪:‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קנד‬

‫שבְ‬
‫ְבאתיְלכָ אן‪ְ.‬ש ָאלו‪ְ :‬ו ֵאיך?ְוי ֵ‬
‫תְשלו ְוגַסותו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַאכזָריו‬
‫ְאין ְלו ְממי ְלהתי ֵָרא‪ְ ,‬והגיד ְלוְ‬
‫ְשבכָ אן ֵ‬
‫עַ צמו ְהַ ָבחור‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשעָ בַ ר ְעָ לָ יו‪(ְ .‬נראין ְהַ דבְָרים‪ְ,‬‬
‫ְכל ְאותו ְהַ מא ָרע ֶּׁ‬
‫וס ֵפר ְלו ָ‬
‫ןְבערגֶּׁיר)ְש ָאלו‪ְ:‬אםְ‬
‫ָהְב ֶּׁ‬
‫קְשהָ י ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ֲש ַ‬ ‫שבתח ָלהְלאְס ֵפרְלוְגוףְהַ ַמע ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬
‫שו? ְהֵ שיבְ‬
‫ית ְנוקֵ ם ְבו ְעַ כ ָ‬ ‫ָ‬
‫ְבא ְליָדך ְהָ י ָ‬ ‫הָ יָה ְזֶּׁה ְהַ ֵקיסָ ר ָ‬
‫ְכמוְ‬ ‫לו‪ְ :‬לָ או‪(ְ .‬כי ְהוא ְהָ יָה ְַרחֲ מָ ן) ְ ַאד ַר ָבא‪ְ ,‬הָ ייתי ְמפַ רנסו ְ‬
‫שאֲ ני ְמפַ רנֵס ְאות ָך‪ְ .‬שוב ְהתחיל ְהַ ֵקיסָ ר ְלהת ַאנֵחַ ְ‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְשמַ ע‪ְ,‬‬
‫הְשיבָ ה ְָרעָ ה ְומָ ָרהְלהַ ֵקיסָ רְהַ זֶּׁה‪ְ,‬כי ָ‬
‫ְכ ָמ ֵ‬
‫ולגנחַ ‪ַ :‬‬
‫ְשלו ְנ ֶֶּּׁׁאב ָדה‪ְ ,‬והוא ְנשלַ ח‪ְ .‬וַ יאמֶּׁ ר‪ְ ,‬עודְ‬
‫שהַ יפַ ת־ת ַאר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫דְאתְ‬
‫תְשלו ְא ֵב ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ילְאכזָריותו ְוגַדלו‬
‫ַ‬ ‫אותו ְהַ ָבחור‪ְ:‬בשב‬
‫עַ צמו ְו ֶּׁאת ְבתו‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְנשלַ כתי ְלכָ אן; ְהַ כל ְעַ ל־יָדוְ‪ְ.‬‬
‫יתְ‬‫ְבא ְליָד ָך ְהָ י ָ‬
‫ש ָאלו ְעוד ְ(הַ ינו ְהַ ֵקיסָ ר ְלהַ ָבחור)‪ְ :‬אם ְהָ יָה ָ‬
‫נוקֵ םְבו?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬לָ או‪ַ ְ ,‬אד ַר ָבא‪ְ .‬הָ ייתיְמפַ רנסו ְמַ ָמשְ‬
‫ְשאֲ ניְמפַ רנֵסְאות ָך‪ְ.‬וַ יתוַ ַדעְהַ ֵקיסָ ֵ‬
‫רְאלָ יוְוהודיעו‪ְ,‬‬ ‫כמו ְֶּׁ‬
‫הְשעָ בַ רְעָ לָ יוְוכו'‪ְ.‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהואְבעַ צמו ְהואְהַ ֵקיסָ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬ומַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ונָפַ ל ְעָ לָ יו ְ(הַ ָבחור ְהַ נַ"ל) ְוחבקו ְונשקוְ‪ְ .‬והיא ְ(הַ ינו ְהַ יפַ ת־‬
‫ְכלְ ְ‬
‫שמעָ ה ָ‬
‫ְשהָ י ָתה ְנדמֵ ית ְלזָכָ ר) ְ ָ‬
‫ַם־כן ְ ָשם‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְשהָ י ָתה ְג ֵ‬
‫ת ַאר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ש ֵאלוְמ ַדבריםְזֶּׁהְלָ זֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ְזְאת‪ְ,‬מַ הְ ֶּׁ‬
‫ְ‬
 ‫קנה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫שהְלו ְסימָ ןְ ְ‬
‫ָהְדרכו ְלֵ ילֵ ך ְבכָ לְיוםְועָ ָ‬
‫והַ ָבחורְהַ נַ"לְהָ י ַ‬
‫ְאלפֵ י ְאֲ לָ פיםְ‬
‫ְשם ַ‬
‫שה ְאילָ נות‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ָ‬
‫והַ ָבחור ְ בשל ָ‬
‫ְשםְהַ כ ָתבְהַ נַ"לְ(הַ ינו ְבשל ָשהְאילָ נותְמֵ הֶּׁ ם)ְ‬
‫אילָ נות‪ְ,‬וב ֵקש ָ‬
‫יְשלמָ חָ רְלאְיצטָ ֵרךְלבדקְולחַ ֵפשְ‬
‫ד ֶּׁ‬
‫הְבהֶּׁ םְסימָ ןְכ ְֵ‬
‫ש ָ‬ ‫ועָ ָ‬
‫שה ְאילָ נות‪ֻ ְ ,‬כ ֵלי ְהַ אי ְואולַ י ְימצָ א ְאותוְ‬
‫ב ֵאלו ְהַ של ָ‬
‫ְ‬
‫ְבא ְעם ְעֵ ינַיםְ‬
‫שם‪ְ ,‬הָ יָה ָ‬
‫שהָ יָה ְחוזֵר ְמ ָ‬
‫הַ כ ָתב ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫שאֲ לוְ‬
‫שב ֵקש ְולאְמָ צָ א‪ָ ְ .‬‬
‫תְשהָ יָהְבוכֶּׁ ה‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בכויותְמֵ חֲ מַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ו ַאחַ ר־‬ ‫ְא ָתה ְמבַ ֵקש ְב ֵאלו ְהָ אילָ נות‪ַ ,‬‬ ‫אותו‪ְ :‬מָ ה ַ‬
‫ְא ָתה ְחוזֵר ְועֵ ינ ָ‬
‫ֶּׁיך ְבכויות? ְהֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם ְוס ֵפר ְלָ הֶּׁ םְ‬ ‫ָכך ַ‬
‫ְשלחָ ה ְלו ְכ ָתב ְוכו'‪ְ,‬‬
‫ְש ַבת ְהַ ֵקיסָ ר ָ‬
‫ֲשה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָכל ְאותו ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫וטָ מַ ן ְאותו ְב ֵאלו ְאילָ נוְת‪ְ ,‬ובָ א ְרוחַ ְסעָ ָרה ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫ְאמרו ְלו‪ְ :‬למָ חָ ר‪ְ,‬‬ ‫ועַ ָתה ְהוא ְמבַ ֵקש ְאולַ י ְימצָ א‪ָ .‬‬
‫ַם־כן ְעמ ָך‪ְ ,‬אולַ י ְנמצָ א ְאֲ נַחנוְ‬
‫ש ֵתלֵ ך ְלבַ ֵקש‪ְ ,‬נֵלֵ ך ְג ֵ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬ומָ צ ָאהְ‬
‫אותו ְהַ כ ָתב‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה‪ְ ,‬והָ לכו ְהֵ ם ְעמו ְג ֵ‬
‫ְאת ְאותו ְהַ כ ָתב ְבאילָ ן‪ְ ,‬ופָ תחָ ה ְאותוְ‬
‫הַ בְַת ְקֵ יסָ ר ֶּׁ‬
‫שהוא ְכ ַתב־י ָָדה ְמַ ָמש‪ְ .‬חָ שבָ ה ְב ַדע ָתה‪ְ :‬אםְ‬
‫ו ָראֲ ָתה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְאלוְ‬
‫ש ַתחֲ זר ְותפשט ֵ‬
‫ְשהיא ְהיא‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ף ֶּׁ‬
‫ַתגיד ְלו ֵ‬
‫הַ ַמלבושים ְו ַתחֲ זר ְליָפיָה ְותהיֶּׁה ְשוב ְיפַ ת־תאְַרְ‬
‫הְשיהיֶּׁהְבכַ שרותְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כמק ֶּׁדם‪ְ ,‬יוכַ לְלפלְולגועַ ‪ְ,‬והיאְרוצָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קנו‬

‫ְש ָמצ ָאהְ‬

‫ַכ ָדת‪ְ .‬והָ לכָ ה ְוהֶּׁ חז ָירה ְלו ְהַ כ ָתב‪ְ ,‬ו ָאמ ָרה ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ כ ָתב‪ְ.‬ו ֵתכֶּׁ ףְנָפַ לְחַ ָלשות‪ְ.‬והֶּׁ חיו ְוהבריאו ְאותו‪ְ,‬והָ יָהְ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ם ְשמחָ ה ְגדולְָה‪ַ ְ .‬אחַ ר־ ָכךְ ְ ָאמַ ר ְאותו ְהַ ָבחור‪ְ:‬‬
‫שוְ‬
‫ןְאמצָ ָאה? ְכיְבהֶּׁ כ ֵרחַ ְהיאְעַ כ ָ‬
‫לָ ָמהְליְהַ כ ָתב? ְהֵ יכָ ֶּׁ‬
‫ְכאן ְימֵ י ְחַ יַי‪ְ.‬‬
‫ְאיזֶּׁה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬ולָ ָמה ְלי ְזאת? ְאֲ בַ ֶּׁלה ָ‬
‫ֵאצֶּׁ ל ֵ‬
‫והֵ שיב ְלָ ה ְהַ כ ָתב ְו ָאמַ ר ְלָ ה‪ְ :‬הֵ א ְלָ ךְ ְהַ כ ָתב‪ְ ,‬ו ֵתלֵ ךְ‬
‫שהְ‬
‫ש ֶּׁאנָה ְ(כי ְהיא ְנדמֵ ית ְלזָכָ ר‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְו ָרצ ָתה ְלֵ ילֵ ךְ‪ְ ,‬ובק ָ‬
‫ות ָ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬כי ְהוא ְבוַ ַדאי ְי ַקח ְאו ָתה‪ְ,‬‬
‫ְשיֵלֵ ך ְע ָמה ְג ֵ‬
‫מ ֶּׁמנו‪ֶּׁ ,‬‬
‫י‪ְ,‬א ֵתןְל ָך ְחֵ לֶּׁ ק ְג ֵ‬
‫ַם־כןְ‬ ‫שרְיהיֶּׁהְל ֶּׁ‬
‫והָ יָהְהַ טובְהַ הוא‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫עְשהיאְ‬
‫ר‪ְ,‬שלאְי ַָד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְאלְהַ ָבחו‬
‫ר‪ְ,‬אמ ָר ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ר‪ְ,‬שנדמֵ יתְלזָכָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְקיסָ‬
‫(הַ ינו ְשְֶּׁהַ ַב ֵ‬
‫חְאתְ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬והואְב ַו ַדאיְיְ ַק ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬שיֵלֵ ך ְעמו ְג ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בעַ צמָ ה ְהיאְהַ יפַ ת־ת ַארְהַ נ‬
‫ְשהואְ‬
‫ַם־כן)‪ְ .‬והַ ָבחור ְָר ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ יפַ ת־ת ַאר ְויֵיטיב ְעם ְהַ ָבחור ְג ֵ‬
‫רְכנַ"ל)‪ְ,‬‬
‫ר‪ְ,‬ש ָאנו ְמ ַדבריםְעָ לֶּׁ יהָ ְבלשוןְזָכָ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫איש ְחָ כָ םְ(הַ ינו ְהַ ַב ֵ‬
‫תְקיסָ‬
‫ובוַ ַדאי ְיַשיג ְוי ַקח ְאו ָתה‪ְ ,‬ונת ַר ָצה ְלֵ ילֵ ך ְעמוְ‪ְ .‬והַ ֵקיסָ רְ‬
‫ְאלְ‬
‫הַ נַ"ל ְהָ יָה ְנש ָאר ְלבַ דו‪ְ ,‬כי ְהוא ְהָ יָה ְי ֵָרא ְלָ שוב ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬כי ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְג ֵ‬
‫שה ְמ ֶּׁמנו ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה‪ְ ,‬ובק ָ‬
‫ְאימָ הְעודְ(כי ְיֻחזַר ְהַ ַמזָל)ְ‬
‫ר‪ְ,‬איןְלו ֵ‬
‫ֵ‬ ‫יָשובְוי ַקחְהַ יפַ ת־ת ַא‬
‫שכרוְ‬
‫שהְיַחַ ד‪ְ,‬ו ָ‬
‫ְאלו ְהַ של ָ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬והָ לכו ֵ‬
‫ויוכַ לְלַ הֲשיבו ְג ֵ‬
‫ְשםְ‬
‫שבֶּׁ ת ָ‬
‫ְשיו ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ מְדינָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫לָ הֶּׁ ם ְספינָה‪ְ .‬ובָ או ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְ,‬‬
‫שבֶּׁ ת ָ‬
‫ְשהיא ְיו ֶּׁ‬
‫ְאל ְאותו ְהָ עיר‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ֵקיסָ רית‪ְ ,‬ובָ או ֶּׁ‬
 ‫קנז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬
‫(בת ְהַ ֵקיסָ ר)‪ְ :‬אם ְתודיעַ ְ‬
‫והֶּׁ עמידו ְהַ ספינָה‪ְ ,‬וישבָ ה ְעַ צמָ ה ְ ַ‬
‫ְאצלָ הְ‬
‫שלחָ ה ֶּׁ‬
‫אתה ְתוכַ ל ְלגועַ ‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְש ָב ָ‬
‫ֵתכֶּׁ ף ְלא ָמה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ְשיו ֵדעַ ְידיעָ ה ְמב ָתה‪ַ .‬‬
‫ְשנְמצָ א ְאיש‪ֶּׁ ,‬‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ְשעָ בַ ר ְעַ לְ‬
‫ְכל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫הָ לכָ ה ְבעַ צמָ הְ ְוספ ָרה ְלהַ ֵקיסָ רית ָ‬
‫ףְאמ ָרהְלָ ה‪ְ:‬והיאְ‬
‫ֲשה‪ְ,‬ולבַ סו ָ‬
‫ְכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ב ָתה‪ְ,‬וספ ָרהְלָ ה ָ‬
‫ְאמ ָרהְלָ הְהָ אמֶּׁ ת‪ְ:‬אֲ ניְאֲ ניְהיא‪ְ,‬‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫אן‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫ַם־כןְבכָ‬
‫ג ֵ‬
‫‪ְ,‬בןְהַ ֶּׁבערגֶּׁיר‪ְ,‬הואְגַם־‬
‫ןְש ָלה ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שגַםְהֶּׁ חָ ָת ֶּׁ‬
‫והודיעָ הְלָ ה ֶּׁ‬
‫ר‪ְ,‬רקְ‬
‫ןְאחֵ ַ‬
‫‪ְ,‬ש ֵאינָה ְרוצָ הְבאפֶּׁ ַ‬
‫ְאמ ָרהְלָ ה ֶּׁ‬
‫אן‪ְ,‬אך ָ‬
‫ַ‬ ‫ֵכןְבכָ‬
‫ְאביהָ ְהַ ֵקיסָ ר ְלמקומו‪ְ ,‬וא ָמה ְלא ְהָ י ָתהְ‬
‫ְאת ָ‬
‫שיָשיבו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְשבשבילוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מ ֻר ֵציתְלָ זֶּׁהְכלָ ל‪ְ ,‬כיְחָ ָרהְלָ ה ְעָ לָ יוְמאדְעַ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְהֻ כרחָ הְלמַ לאותְרצוןְ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אך ַ‬
‫ַ‬ ‫ָהְכלְהַ נ‬
‫הָ י ָ‬
‫ְאין ְהַ ֵקיסָ ר ְנמצָ אְ‬
‫ב ָתה‪ְ .‬ו ָרצו ְלַ הֲשיבוְ‪ְ ,‬וַ יבַ קשו ְוהנֵה ֵ‬
‫ְשגַם ְהוא ְבכָ אן‪ְ ,‬וְהָ י ָתהְ‬
‫ידה ְלָ ה ְב ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫כלָ ל‪ְ .‬והג ָ‬
‫הַ חֲ ֻת ְָנה‪ְ .‬והַ שמחָ הְבשלֵ מות‪ ,‬והַ מלוכָ הְוהַ ֵקיסָ ריתְקבלוְ ְ‬
‫ְהַ זוגְהַ זֶּׁהְומָ לכוְבכ ָפה‪.‬‬
‫ר־כך ְלאְהָ יָהְלהַ ֵקיסָ רְהַ זָקֵ ןְגְ ֻד ָלה‪ְ,‬כיְהַ כלְהָ יָהְ ְ‬
‫ָ‬ ‫גם ְ ַאחַ‬
‫גם ְעַ ל־יָדו‪ְ.‬הַ ֶּׁבערגֶּׁירְהָ יָהְלו ְג ֻד ָלהְמאד‪(ְ,‬כיְהוא)ְאֲ ביְ‬
‫שהוא ְהָ ע ָקר‪ְ .‬הַ ַמאט ָראס ְטָ פחוְ ְטָ פחוְ ְאותוְ ְעַ לְ ְ‬
‫הַ ֵקיסָ ר‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְ ָפנָיוְודחָ פוהו‪ְ .‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבערגֶירַוענִ י‬ ‫ספורי‬ ‫קנח‬

‫ְבער ְֶּׁגיר‪ְ ,‬ומ ֶּׁמנוְ ְ‬

‫בלוֹ ט ְכתיב ְ(ב ֵראשית ְיט)‪ְ :‬הָ הָ ָרה ְה ָמלֵ ט‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫שיָבואְבמהֵ ָרהְביָמֵ ינו‪ָ ְ,‬אמֵ ן‪ְ .‬‬
‫ְנולַ דְמָ שיחַ ‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְפ ַקדתי" ְמיְ ְ‬
‫ְ"פקד ָ‬ ‫יִ שר ֵּאל ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְסימָ נים ְבמצ ַרים ְ(שמות ְג)‪ָ :‬‬
‫ְתמו ַה‪ְ:‬‬
‫שיאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ְזֶּׁה ְהַ ָלשון‪ְ ,‬הוא ְהַ גו ֵאל‪ְ .‬והַ ָדבָ ר ָ‬
‫יִ שר ֵּאל ְ ֶּׁ‬
‫ְאפ ָשר ְלאְ ְ‬ ‫ם־כן ְמַ הו ְהַ סימָ ן? ֶּׁ‬
‫ְכל ְיש ָר ֵאל ְמזֶּׁה‪ְ ,‬א ֵ‬ ‫ְשיָדעו ָ‬ ‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְנמסָ רְ ֶּׁא ָלאְלהַ ז ֵקנים‪ְ,‬וגַםְעַ לְהַ גו ֵאלְהָ ַאחֲרוןְבו ַַדאיְיֵשְסימָ נים‪ְ .‬‬
‫הְשעָ בַ רְעַ לְיש ָר ֵאלְבכָ לְיוםְוָיום ְעַ לְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְמַ‬
‫מ ִשיחַ ְי ְַגידְליש ָר ֵא ָ‬
‫ְ ָכלְ ֶּׁאחָ דְו ֶּׁאחָ דְמיש ָר ֵאלְבפ ָרט‪ְ .‬‬
‫־ר ָבהְ ְ‬‫ְבמד ָרש ְ(מד ָרש ַ‬ ‫ְכמובָ א ַ‬
‫ַם־כן ְהַ סימָ נים‪ַ ,‬‬‫תמר ְאב ָדה ְג ֵ‬
‫שהָ יתְָהְיוצֵ אתְל ָש ֵרף‪ְ,‬‬‫שהְפ"ה)‪ְ.‬גַםְכ ֶּׁ‬ ‫יתְפ ָר ָ‬
‫ָ‬ ‫שתְב ֵראש‬ ‫תמר ְ ָפ ָר ַ‬
‫יאל ְו ֵקרבָ ןְ‬
‫ָבא ְהַ ָסמֶּׁ "ך־מֵ "ם ְוהרחיק ְמ ֶּׁמנָה ְהַ סימָ נְים‪ְ ,‬ובָ א ְגַבר ֵ‬
‫שיָבואְבמהֵ ָרהְביָמֵ ינוְ ְ‬
‫רְבמד ָרשְ‪ְ,‬ומ ֶּׁמנָהְנולַ דְמָ שיחַ ‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫שנֶּׁאמַ ְַ‬
‫כמוְְ ֶּׁ‬
‫ְ ָאמֵ ן‪ְ .‬‬
‫שק‪ְ ְ,‬‬
‫ְשל ְחֵ ֶּׁ‬
‫ְבא ְעם ְשיר ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ָ‬ ‫ְש ָכל ֶּׁ‬
‫ֲשה ְזו‪ֶּׁ ,‬‬
‫בעִ נין ְהַ מב ָאר ְבמַ ע ֶּׁ‬
‫ןְכ ָמהְגדוליםְעושיםְ‬ ‫ן‪ְ,‬שכמו ְכֵ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בעִ נין ְולקצָ ָתםְוכו'‪ְ,‬הַ נמ ָשלְמובָ‬
‫ְאחָ ד ְאומֵ ר ְשירים ְוכַ יוצֵ א ְורוצים ְלהַ שיגְ‬‫ְשעושים‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫מַ ה ֶּׁ‬
‫ְשזוכֶּׁ ה ְלע ַקר ְהַ ַתכלית ְהָ אֲ מתיְ‬
‫ַתכלית ְהַ מבֻ ָקש‪ְ ,‬ו ֵאין ְמי ֶּׁ‬
‫יְשליחַ ְאוְ‬
‫בשלֵ מות‪ְ,‬כיְאםְהָ ָראויְלְָזֶּׁה‪ְ,‬ולקצָ ָתםְמשיביםְעַ ל־י ֵד ָ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְכמב ָאר ְבהַ מַ ע ֶּׁ‬ ‫ְפנים ְוכו'‪ַ ,‬‬
‫ְש ַמראים ְלָ הֶּׁ ם ָ‬ ‫מֵ אֲ חו ֵרי ְהַ כ ֶּׁתל‪ְ ,‬או ֶּׁ‬
‫ְשע ֲַדין ְלאְ‬‫שמס ַתלקים‪ְ ,‬משיבים ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ְאך ְלַ סוְף‪ְ ,‬הַ ינו ְכ ֶּׁ‬ ‫הַ נַ"ל‪ַ ,‬‬
‫ֲשה ְסוף ְהַ תשובָ ה‪ְ ְ,‬‬
‫ְב ַמע ֶּׁ‬
‫ְשם ַ‬
‫ְש ָכתוב ָ‬
‫עָ שו ְכלום ְוכו'‪ְ ,‬כמו ֶּׁ‬
‫דְשיָבואְהַ ַמנהיגְהַ נָכוןְוכו'‪ְ .‬‬
‫ֵןְשם‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫שמשיבָ הְהַ יפַ תְת ַאר‪ְ,‬עַ י ָ‬
‫ְ ֶּׁ‬
 ‫קנט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ְ‬

‫ְ‬
‫ֲשהְיא' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מ ֶבן־ ֶמלֶ ְך ובֶ ן־ש ְפחָּ ה ֶשנ ְתחַ ְלפו‬

‫שתְנחַ ְתק"ע) ְ‬
‫תְפ ָר ַ‬
‫יְש ָב ָ‬
‫(מוצָ ֵא ַ‬
‫ְ‬

‫ְאחַ ת ְבבֵ יתו‪ְ ְ,‬‬

‫ְשהָ י ָתה ְשפחָ ה ַ‬
‫ְאחָ ד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֲשה ְבמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫מל ָכה‪(ְ .‬ומס ָת ָמא ְמבַ ֶּׁ‬
‫שלֶּׁ תְ‬ ‫ְאת ְהַ ַ‬
‫שת ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁמ ֶּׁ‬
‫שהָ י ָתה ְמ ַ‬
‫ֲשה ְ ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫ְאיזֶּׁה ְשפחָ ה ְמ ָש ֶּׁר ֶּׁתת ְקטַ נָהְ‬
‫ְאך ְהָ י ָתה ֵ‬
‫ְאל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ,‬‬
‫ֵאינָה ְַר ָש ָאה ְל ָכנֵס ֶּׁ‬
‫ְשלְהַ ַמל ָכה‪ְ,‬וגַםְהַ שפחָ הְהַ נַ"לְ‬
‫במַ עֲלָ ה)‪ְ.‬והגיעַ ְזמַ ןְלֵ ָד ָתה ֶּׁ‬
‫הגיעַ ְזמַ ןְלֵ ָד ָתה ְבאותו ְהָ עֵ ת‪ְ.‬והָ לכָ הְהַ מ ְַי ֶּׁל ֶּׁדתְוהֶּׁ חליפָ הְ‬
‫הַ ולָ דות ְלמַ עַ ן ְתר ֶּׁאה ְמַ ה ְיצמַ ח ְמזֶּׁה ְו ֵאיך ְיפל ְָדבָ ר‪ְ.‬‬
‫ְאצֶּׁ לְהַ שפחָ הְובֶּׁ ן־‬
‫והֶּׁ חליפָ הְהַ ולָ דות‪ְ,‬והניחָ הְבְֶּׁן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֵ‬
‫ְאלוְ ְהַ ָבניםְ‬
‫ר־כך ְהתחילו ֵ‬
‫ָ‬ ‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ַמל ָכה‪ְ .‬ו ַאחַ‬
‫הַ שפחָ ה ֵ‬
‫לְאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלֶּׁך‪ְ,‬כְיְהָ יוְסוברים‪ְ,‬‬ ‫מלֶּׁ ךְ(הַ ינוְז ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשנתג ֵַד ֵ‬ ‫להתג ֵַדל‪ְ.‬ובֶּׁ ן־הַ ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך) ְהָ יו ְמגַדלים ְאותו ְמ ַמעֲלָ ה ְלמַ עֲלָ ה‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫שהוא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָהְבריֶּׁהְ(זָריזְומֻ צלָ ח)ְגדולָ ה‪ְ,‬וגַםְאותוְ‬
‫שהָ יָהְהולֵ ךְוגָדולְוהָ י ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬כנַ"ל)ְ‬
‫ַ‬ ‫לְאצֶּׁ לְהַ שפ ָח‬
‫ת‪ְ,‬אך ְנתג ֵַד ֵ‬
‫ַ‬ ‫ְבאמֶּׁ‬ ‫בן־הַ שפחָ הְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬
‫רְאחָ ד‪ְ.‬וזֶּׁהְ‬
‫נתג ֵַדלְבבֵ יתו‪ְ,‬ושנֵיהֶּׁ םְהָ יוְלומדיםְיַחַ דְבחֶּׁ ֶּׁד ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קס‬

‫ְבן־הַ שפחָ ה‪ְ ,‬הָ יָה ְטבעוְ‬

‫ְשנק ָרא ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אֲ מתי‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהָ יָהְנתג ֵַדלְבְבֵ יתְהָ עֶּׁ בֶּׁ ד‪ְ,‬‬
‫ת‪ְ,‬אך ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫שך ְלנמְוסְהַ ַמלכו‬
‫נמ ָ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬הָ יָה ְטבעוְ‬
‫שנקרְָא ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ שפחָ ה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ולהֵ פֶּׁ ך‪ֶּׁ :‬‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְאך ֶּׁ‬
‫ְשלא ְכנמוס ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ,‬‬
‫שך ְלנמוס ְ ַאחֵ ר ֶּׁ‬
‫נמ ָ‬
‫נתג ֵַדל ְבבֵ ית ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוהָ יָה ְמֻ כ ָרח ְלהתְנַהֵ ג ְבנמוסְ ְ‬
‫שהָ יוְמגַדליםְאותוְבנמוסְזֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ְהַ ַמלכותְ ֶּׁ‬
‫ְקלְָה‪ְ ,‬הָ לכָ הְ ְ‬
‫ְשנָשים ְַדע ָתן ַ‬
‫והמי ֶל ֶדת ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬מֵ חְֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְשהֶּׁ חליפָ הְהַ ָבנים‪ְ,‬‬
‫ד‪ְ,‬איך ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫והמי ֶל ֶדת ְוגל ָתהְהַ סודְל ֶּׁאחָ‬
‫ְשנתג ַָלה ְהַ סודְ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬וחַ ב ָרא ְחַ ב ָרא ְאית ְלֵ ה‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫דְשהָ יו ְהָ עולָ םְמ ַרנניםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֵ ֶּׁאחָ דְלַ חֲ בֵ רו‪ְ,‬כ ֶּׁד ֶּׁרך ְהָ עולָ ם‪ְ,‬עַ‬
‫שאים ְל ַד ֵברְ‬
‫ְאין ְַר ָ‬
‫ְשנֶּׁחלַ ף ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬אְֲבָ ל ֵ‬
‫ְאיך ֶּׁ‬
‫ָבזֶּׁה‪ֵ ,‬‬
‫ְשי ֵַדעְ‬
‫שאים ֶּׁ‬
‫ְאין ְַר ָ‬
‫ְשלא ְיתג ֶַּׁלה ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬כי ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫מזֶּׁה ֶּׁ‬
‫יןְת ָקנָהְלָ זֶּׁה‪ְ,‬‬
‫יְא ַ‬‫ְבזֶּׁה‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ֲשהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫הְיע ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְמזֶּׁה‪ְ,‬כיְמַ ַ‬
‫ְאפשְָרְ‬
‫ְשקֶּׁ ר‪ְ ,‬ו ֵאיך ֶּׁ‬
‫שר ְלהַ אֲ מין‪ְ ,‬אולַ י ְהוא ֶּׁ‬
‫י־אפ ָ‬
‫כי ְא ֶּׁ‬
‫ְאסור ְלָ הֶּׁ ם ְלגַלות ְזאתְ ְ‬
‫לַ חֲזר ְוְלהַ חֲ ליף? ְועַ ל־ ֵכן ְבוַ ַדאי ָ‬
‫יםְבינֵיהֶּׁ םְעַ לְזֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ֵ‬ ‫ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ְ,‬רקְהָ עָ םְהָ יוְמ ַרננ‬
‫‪ְ,‬איךְ ְ‬
‫ְאחָ דְוגְ ָלהְהַ סודְב ָאזנֵיְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְ ֵ‬ ‫וי ִהיְהַ יום‪ְ,‬והָ לַ ך ֶּׁ‬
‫שר ְל ָךְ‬
‫י־אפ ָ‬ ‫ְאך ְא ֶּׁ‬ ‫ְכנַ"ל‪ַ ,‬‬
‫שנֶּׁחלַ ף‪ַ ,‬‬
‫שאומרים ְעָ לָ יו ְ ֶּׁ‬ ‫וי ִהי ְ ֶּׁ‬
‫שר ְל ָך ְלַ חֲ קרְ‬ ‫ְאין ְזֶּׁה ְכבוד ָך ְוא ֶּׁ‬
‫י־אפ ָ‬ ‫לַ חֲ קר ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬כי ֵ‬
 ‫קסא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ְאך ְהו ַדעתי ְל ָך ְזאת‪ְ ,‬כי ְאולַ י ְיהיֶּׁה ְקֶּׁ ֶּׁ‬
‫שרְ‬ ‫זאת ְכלָ ל‪ַ ,‬‬
‫שר ְלהתחַ זֵק ְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה‪ְ ,‬כְיְ‬
‫כ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ מלוכָ ה‪ְ ,‬ויוכַ ל ְהַ ֶּׁק ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְלוקחים ְלעַ צמָ ם ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬הַ ינוְ‬
‫יאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְשהוא ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אֲ מתי‪ַ ,‬‬
‫ְשאומרים ְעָ לָ יו ֶּׁ‬
‫אותו ֶּׁ‬
‫שבות ְעַ ל ְהַ ֵבן ְהַ נַ"לְ‬
‫ְא ָתה ְצָ ריך ְלַ חֲ שב ְמַ חֲ ָ‬
‫עַ ל־ ֵכן ַ‬
‫‪ְ,‬שג ָלהְהַ סודְלבֶּׁ ן־הַ שפחְָה‪ְ,‬‬ ‫להַ עֲבירו‪ָ ְ.‬‬
‫(כלְזֶּׁהְהואְדב ֵריְאותו ְהָ אְיש ֶּׁ‬
‫אְבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬‬ ‫בן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְ(הַ ינו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשנק ָר ֶּׁ‬ ‫אְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך)‪ְ .‬והָ לַ ך ְזֶּׁהְהַ ֶּׁ‬
‫הַ נק ָר ֶּׁ‬
‫אןְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְס ָתם‪ְ,‬הַ ַכ ָונָהְעַ לְהַ נֶּׁחלַ ף‪ְ,‬הַ ינוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְכ‬
‫ם‪ְ,‬שנז ָכ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והַ כלָ ל‪ְ:‬בכָ לְמָ קו‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬כי ְנתג ֵַדל ֵ‬
‫ְשנק ָרא ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְ ֶּׁבן־הַ שפחָ ה‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫שהוא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ה‪ְ.‬רקְבמָ קוםְ‬
‫ַ‬ ‫רְבן־הַ שפחָ‬
‫םְשנז ָכ ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬וכֵ ןְבבֶּׁ ן־הַ שפחָ ה;ְבמָ קו ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ַ‬
‫ְאז ְהַ ַכ ָו ְָנה ְעַ ל ְהָ אמֶּׁ תְ‬
‫ְבן־הַ שפחָ ה ְהָ אמֶּׁ ת‪ָ ,‬‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת ְאו ֶּׁ‬
‫שנז ָכר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫רְבאמֶּׁ תְ‬ ‫בןְהַ נַ"לְ(אֲ ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬ ‫םְרעותְלַ אֲ ביְהַ ֵ‬
‫לַ אֲ מתו) ְוהתחילְלגר ָ‬
‫ְתמיד‪ְ,‬‬
‫שם ְעֵ ינו ְלהיות ְרובֶּׁ ה ְבו ְָרעות ָ‬
‫הוא ְָאביו‪ְַ ,‬כנַ"ל) ְו ָ‬
‫יְשיֻכ ַרחְ‬
‫רְרעָ ה‪ְ,‬כ ֵד ֶּׁ‬
‫הְאחַ ָ‬
‫תְרעָ ַ‬
‫ָהְתמידְגו ֵרםְלו ְָרעו ָ‬
‫והָ י ָ‬
‫ְשהָ יָהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחַ יְע ֲַדין‪ְ,‬לאְהָ יָהְ‬
‫לַ עֲקרְעםְבנוְ‪ְ .‬וכָ ל ְזמַ ן ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬אף־עַ ל־פי־כֵ ןְהָ יָהְגו ֵרםְלו ְָרעות‪ְ.‬‬
‫ל־כך ַ‬
‫הְכ ָ‬
‫שלָ ָ‬
‫לו ְמֶּׁ מ ָ‬
‫אְאתְהַ מלוכָ הְ(הַ ינוְ‬
‫ו ַאחַ ר־ ָכךְְנז ַקןְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְומֵ ת‪ְ,‬ולָ ַקחְהו ֶּׁ‬
‫שה ְָרעותְ‬
‫ְבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְַכנַ"ל) ְו ָאז ְעָ ָ‬
‫הַ ֶּׁבן־הַ שפחָ ה ְשְֶּׁנֶּׁחלַ ף ְונק ָרא ְעַ ָתה ֶּׁ‬
‫שהְ‬
‫ְאחַ ר ְָרעָ ה‪ְ ,‬והָ יָה ְעו ֶּׁ‬
‫יו ֵתר ְלַ אֲ בי ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל‪ְָ ,‬רעָ ה ַ‬
‫שהְלוְ‬
‫ם‪ְ,‬שהואְעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְשלאְיָבינוְהָ עולָ‬
‫ב ֶּׁד ֶּׁרךְעָ רמָ ה‪ְ,‬באפֶּׁ ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קסב‬

‫ְאין ְזֶּׁה ְנ ֶָּׁאה ְבפנֵי ְהֶּׁ הָ מון‪ְַ ,‬רק ְהָ יָה ְמַ עֲליםְ‬
‫ָרעות‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ְתמיד‪ְ .‬והֵ בין ְאֲ בי ְהַ ֵבן ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫הַ ָדבָ ר‪ְ ,‬וְג ַָרם ְלו ְָרעות ָ‬
‫שהְלו ְָרעותְבשבילְהָ עניָן ְהַ נַ"ל‪ְ.‬ועָ נָהְו ָאמַ רְ‬
‫שהואְעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְבנו)ְ‬
‫ְאך ְעַ ל־י ֵדי ְהַ חלוף ְנדמֶּׁ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ַ ,‬‬ ‫לבנו ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלו ְַרחֲמָ נות ְגָדולְ‬
‫ְכל ְהָ עניָן‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫וס ֵפר ְלו ָ‬
‫ְא ָתה ְבני‪ְ ,‬בוַ ַדאי ְיֵש ְליְ‬ ‫שך; ְאם ַ‬ ‫עָ לָ יו‪ְ ,‬כי ְמ ַמה ְנַפ ָ‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ְ ,‬בוַ ַדאיְ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ֶּׁ‬
‫יך; ְואם ַ‬‫ַרחֲמְָנות ְעָ לֶּׁ ָ‬
‫יך‪ְ ,‬כי ְהוא ְרוצֶּׁ ה ְלהַ עֲבירְ‬‫הָ ַרחֲ מָ נות ְגָדול ְביו ֵתר ְעָ לֶּׁ ָ‬
‫ְא ָתה ְמֻ כ ָרח ְלַ עֲקרְ‬
‫שלום‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ַ‬ ‫ת ָך ְלגַמ ֵרי‪ְ ,‬חַ ס ְו ָ‬
‫או ְ‬
‫מלֶּׁ ך ְהַ נַ"לְ(דהַ ינוְ‬
‫מ ָכאן‪ְ.‬והו ַרעְבעֵ ינָיוְהַ ָדבָ רְמאד‪ַ ְ .‬אך ְהַ ֶּׁ‬
‫הְשהואְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְמֵ חֲ מַ תְהַ חלוף)ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְאבְיו‪ְ,‬כיְנדמֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְתחַ‬
‫ֲשהְמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬
‫ֶּׁהְש ַנע ָ‬
‫ז ֶּׁ‬
‫ַשבְ‬
‫ֶּׁהְאחַ רְזֶּׁה‪ְ,‬ונתי ֵ‬
‫יְרעָ תו‪ְ,‬ז ַ‬
‫לְפעַ םְח ֵצ ָ‬
‫הָ יָהְרובֶּׁ הְלוְבכְָ ַ‬
‫ְאביוְמָ מוןְהַ ר ֵבהְוהָ לַ ךְ‬
‫שם‪ְ.‬ונ ַָתןְלו ָ‬
‫הַ ֵבןְהַ נַ"לְלַ עֲקרְמ ָ‬
‫ְבןְ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ֶּׁ‬ ‫בן ְהַ נַ"ל ְ(אֲ ֶּׁ‬
‫שר ְהוא ֶּׁ‬ ‫לו‪ְ .‬וחָ ָרה ְלו ְהַ ָדבָ ר ְמאד ְלַ ֵ‬
‫שר ְנתג ֵָרש ְממדינָתו ְבְחנָם‪ְ ,‬כי ְהס ַת ֵכלְ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך) ְעַ ל ְאֲ ֶּׁ‬
‫הְמגיעַ ְליְזְאתְלהתג ֵָרש?ְאםְאֲ ניְ‬
‫ַ‬ ‫בעַ צמו‪ְ:‬לָ ָמהְועַ לְמַ‬
‫ְבן־‬
‫ְאיני ֶּׁ‬
‫ְאינו ְמַ גיעַ ְלי ְזאת‪ְ ,‬ואם ֵ‬
‫ֶּׁבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬בוַ ַדאי ֵ‬
‫ןְאינוְמַ גיעַ ְליְזאתְלהיותְבו ֵרחַ ְבחנָם‪ְ,‬כיְ‬
‫ַם־כ ֵ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬ג ֵ‬
‫ְאת ְעַ צמוְ‬
‫מַ ה ְחֶּׁ טְאי? ְוהֵ ַרע ְלו ְמאד‪ְ ,‬ומֵ חֲ מַ ת ְזֶּׁה ְלָ ַקח ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאתְ‬
‫תְבז ֶּׁ‬
‫ֶּׁאלְהַ שתיָה‪ְ,‬והָ לַ ךְלבֵ ית־הַ זונות‪ְ,‬ו ָרצָ הְלבַ לו ָ‬
 ‫קסג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫שנתג ֵָרשְְ ְ‬
‫יָמָ יו ְלהש ַת ֵכר ְולֵ ילֵ ךְ ְבשרירות ְלבוְ ְמֵ חֲ מַ ת ְ ֶּׁ‬
‫ְבחנָם‪ְ .‬‬
‫שהָ יָהְ ְ‬
‫ְאת ְהַ מלוכָ ה ְבחָ ז ָקה‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ְתפַ ס ֶּׁ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְהַ נַ"ל ָ‬
‫ְשמ ַרננים ְומ ַדבריםְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְאֲ נָשים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיֵש ֵ‬
‫וה ֶמלֶ ךַ ְשומֵ עַ ‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבם ְמאד‪ְ ,‬ומָ לַ ךְ ְ‬
‫ישם ְונוקֵ ם ָ‬
‫מֵ הַ חלוף ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הָ יָה ְמַ עֲנ ָ‬
‫ְבתקֶּׁ ףְוָ עז‪ְ .‬‬
‫שקוריןְ ְ‬
‫םְש ָריוְלתפסְחַ יות‪ֶּׁ (ְ,‬‬
‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ,‬ונָסַ עְהַ ֶּׁמלְֶּׁך ְע ָ‬
‫וי ִהי ְנָאולָ אויֶּׁע)‪(ְ ,‬צְַיְד)ְובָ או ְלמָ קוםְנ ֶָּׁאה‪ְ,‬ונהַ רְמַ יםְלפנֵיְ‬
‫ְשם ְלָ נוחַ ְולטַ יֵל‪ְ ,‬והניחַ ְעַ צמוְ‬
‫הַ ָמקום ְהַ הוא‪ְ ,‬ועָ מדו ָ‬
‫שה‪ְ,‬‬
‫ְשעָ ָ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלש ַכב‪ְ ,‬ובָ א ְעַ ל ְַדעתו ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫אְבןְ‬
‫שך‪ְ:‬אםְהו ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ֵבןְהַ נַ"לְבחנָם‪ְ,‬כיְמ ַמהְנַפ ָ‬
‫שג ֵֵרש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשנתחַ ֵלף? ְמַ דועַ ְיה ְֶּׁיה ְנת ְָג ֵרש ְמ ָכאן?ְ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ ,‬לא ְַדי ֶּׁ‬
‫ןְאיןְמַ גיעַ ְלו ְלגָרשו‪ְ ,‬כיְמֶּׁ הְ‬
‫ַם־כ ֵ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְג ֵ‬
‫םְאינו ֶּׁ‬
‫וא ֵ‬
‫ְבזֶּׁה ְומתחָ ֵרט ְעַ ל ְהַ חֵ טאְ‬
‫שב ָ‬
‫חָ טָ א? ְוהָ יָה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחו ֵ‬
‫שה‪ְ ,‬ולא ְי ַָדע ְלָ ֵתת ְעֵ צָ הְ‬
‫ְשעָ ָ‬
‫והָ עַ ולָ ה ְהַ גדולָ ה ְהַ זאת ֶּׁ‬
‫ְכזֶּׁהְ‬
‫שר ְל ַד ֵבר ְמ ָדבָ ר ָ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ְלעֲשות ְ ָבזֶּׁה‪ְ ,‬וא ֶּׁ‬
‫לנַפשו ְמַ ה ַ‬
‫ְא ָדם ְלהתיַעֵ ץ ְעמו; ְונתעַ ֵצב ְבד ָאגָה ְמאד‪ְ,‬‬
‫עם ְשום ָ‬
‫ְשנָפלָ ה ְעָ לָ יו ְד ָאגָה‪ְ,‬‬
‫שרים ְלָ שוב‪ְ ,‬כי ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ו ָאמַ ר ְלהַ ָ‬
‫שחָ זַר ְהַ מְֶּׁלֶּׁ ךְ‬
‫יתם‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ֵאין ְצריכין ְעוד ְלטַ יֵל‪ְ ,‬וחָ זרו ְלבֵ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קסד‬

‫לבֵ יתו‪ְ ,‬בוַ ַדאי ְהָ יוְ ְלוְ ְ ַכ ָמה ְעניָנים ְוַ עֲסְָקים‪ְ ,‬ונתעַ ֵסקְ ְ‬
‫ְ ַבעֲסָ ָקיוְועָ בַ רְמ ַדעתוְעניָןְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬
‫שה ְמַ הְ ְ‬
‫ְבאמֶּׁ ת) ְועָ ָ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫שנתג ֵָרש ְ(אֲ ֶּׁ‬
‫שר ְהוא ֶּׁ‬ ‫וה ֵּבן ְהַ נַ"ל ְ ֶּׁ‬
‫יו‪ְ,‬פעַ םְ ַאחְַתְיָצָ אְלבַ דוְלטַ יֵל‪ְ.‬‬
‫ַ‬ ‫שהְובז ֵבזְמעו ָת‬
‫שעָ ָ‬
‫וה ֵּבןְ ֶּׁ‬
‫שבְ‬
‫הְשעָ בַ רְעָ לָ יו‪ְ,‬וחָ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְדעתו ְמַ‬
‫והֵ ניחַ ְלש ַכב‪ְ,‬ובָ אְלו ְעַ ַ‬
‫שה ְאלקים ְלי‪ְ :‬אם ְאֲ ני ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ ,‬בוַ ַדאיְ‬
‫מַ ה ְזאת ְעָ ָ‬
‫ְאינוְ‬
‫ם־כן ֵ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְַ ְ ,‬ג ֵ‬
‫ְאיני ֶּׁ‬
‫ֵאינו ְָראוי ְלי ְזאת‪ְ ,‬ואם ֵ‬
‫ַשב ְב ַדעתו‪ְ:‬‬
‫מַ גיעַ ְלי ְזאת ְלהיות ְבו ֵרחַ ְומג ָרש‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫ְכזאת‪ְ,‬‬
‫שם ְית ָב ַרך ְיָכול ְלַ עֲשוְת ָ‬
‫ְשהַ ֵ‬
‫ם־כן‪ֶּׁ ,‬‬
‫ַאד ַר ָבא‪ְ ,‬א ֵ‬
‫ם־כןְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬א ֵ‬
‫ש ַיעֲבר ְעָ לָ יו ַ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְו ֶּׁ‬
‫ְאת ֶּׁ‬
‫להַ חֲ ליף ֶּׁ‬
‫ָהְראויְליְלהתנַהֵ גְכמוְ‬
‫יְכך ְהָ י ָ‬
‫הְשעָ שיתי?ְוכ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הֲי ָתכֵ ןְמַ‬
‫שעָ שיתי? ְוהתחיל ְלהצטַ עֵ ר ְולהתחָ ֵרט ְמאד ְעַ לְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַרְאלְ‬
‫ר־כךְחָ זַרְלמקומוְוחָ ז ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫שה‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫יםְשעָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְרע‬
‫הַ ַמעֲש ָ‬
‫ְשכבָ ר ְהתחיל ְלהתחְָ ֵרט‪ְ ,‬הָ יָהְ‬
‫ְאך ְמֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫הַ שכרות‪ַ ,‬‬
‫ְשל ְחֲרְָטָ ה ְותשובָ ה ְבכָ לְ‬
‫שבות ֶּׁ‬
‫מבַ ל ֵבל ְאותו ְהַ ַמחֲ ָ‬
‫ְאיךְ‬
‫ַפעַ ם‪ַ ְ .‬פעַ ם ְ ַאחַ ת ְהניחַ ְעַ צמו ְלש ַכב‪ְ .‬וחָ לַ ם ְלו‪ֵ ,‬‬
‫שם‪ְ ,‬ומַ הְ‬
‫י‪ְ,‬שיֵלֵ ך ְל ָ‬
‫שבמָ קוםְפלוניְיֵש ְיָרידְביוםְפלונ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְעַ בדות ְלהש ַת ֵכר‪ַ ְ ,‬יע ֶּׁ‬
‫ְבראשו ְָנה ֵ‬
‫שיז ַד ֵמן ְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְאינוְלפיְכבודו‪ְ.‬והֵ קיץ‪ְ,‬והַ חֲ לוםְ‬
‫ת‪ְ,‬אףְא ֵ‬
‫ַ‬ ‫אותוְהָ עַ בדו‬
‫קסה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫שבתוְ‪ְ,‬כיְלפעָ מיםְעובֵ רְהַ ָדבָ רְ‬
‫הַ זֶּׁהְנכנַסְלוְמאדְבמַ חֲ ַ‬
‫ְאך ְדבַ ר ְהַ חֲ לום ְהַ זֶּׁה ְנכנַס ְהַ רְ ֵבהְ‬
‫שבָ ה‪ַ ,‬‬
‫ֵתכֶּׁ ף ְמן ְהַ ַמחֲ ָ‬
‫שה ְבעֵ ינָיוְ‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ יָה ָ‬
‫שבתוְ‪ַ ְ ,‬אך ַ‬
‫במְַחֲ ַ‬
‫ְאל ְהַ שתיָה‪ְ .‬וחָ לַ ם ְלו ְיו ֵתרְ‬
‫לַ עֲשות ְזאת‪ְ ,‬והָ לַ ך ְיו ֵתר ֶּׁ‬
‫ְכ ָמה ְפעְָמים‪ְ ,‬ובל ֵבל ְאותו ְמאד‪ַ ְ .‬פעַ םְ‬
‫הַ חֲ לום ְהַ נַ"ל ַ‬
‫םְא ָתהְרוְצֶּׁ הְלָ חוסְעַ לְ‬
‫ְבחֲ לום‪ְ:‬א ַ‬ ‫ַאחַ תְהָ יו ְאומריםְלו ַ‬
‫ְאת ְהַ חֲ לום‪ְ .‬והָ לַ ךְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והֻ כ ַרח ְל ַקיֵם ֶּׁ‬
‫ֲשה ַ‬ ‫עַ צמ ָך‪ַ ,‬‬
‫ְתע ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְע ֲַדין ְעַ ל ְהָ ַאכסַ ניָא‪ְ ,‬גַםְ‬
‫ונ ַָתן ְמו ַתר ְהַ ָמעות ֶּׁ‬
‫ַם־כן ְעַ לְ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְהניחַ ְג ֵ‬
‫הַ ַמלבושים ְחֲ שובים ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ְפשוט ֶּׁ‬
‫הָ ַאכסַ ניָא‪ְ .‬והוא ְלָ ַקח ְלעַ צְמו ְמַ לבוש ָ‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫סוחֲרים‪ְ ,‬כגון ְ(אֲ פינט ֶּׁשע) ְונָסְַע ְעַ ל ְהַ יָריד‪ְ ,‬ובָ א ְל ָ‬
‫רְאחָ ד‪ְ,‬ו ָאמַ רְלו‪ְ:‬‬
‫והשכיםְוהָ לַ ךְעַ לְהַ יָריד‪ְ,‬ופָ גַעְבוְסוחֵ ֶּׁ‬
‫רצונ ָךְלהש ַת ֵכרְב ֵאיזֶּׁהְעַ בדות?ְהֵ שיבְלוְ‪ְ :‬הֵ ָ‬
‫ן‪ְ.‬אמַ רְלו‪ְ:‬‬
‫ת‪ְ,‬תשכירְעַ צמ ָך ֶּׁ‬
‫ְאצלי?ְוהואְ‬ ‫ַ‬ ‫אֲ ניְצָ ריך ְלהוליך ְבהֵ מו‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ,‬מֵ חֲ מַ ת ְהַ חֲ לוםְ‬
‫ְאתְעַ צמו ָ‬
‫ַשב ֶּׁ‬
‫לאְהָ יָהְלו ְפנַאיְלי ֵ‬
‫ְתכֶּׁ ף‪ְ.‬ו ֵתכֶּׁ ףְ‬
‫רְתכֶּׁ ףְהֵ ן‪ְ ,‬והַ סוחֵ רְשכָ רו ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ,‬ועָ נָהְו ָאמַ ֵ‬
‫ש ֵמש ְעמְו ְולצַ וות ְעָ לָ יו‪ְ ,‬כְ ֶּׁד ֶּׁרך ְהָ ָאדון ְעַ לְ‬
‫התחיל ְל ַ‬
‫שה‪ְ ,‬כיְ‬
‫שר ָתיו‪ְ ,‬והוא ְהְתחיל ְלהס ַת ֵכל ְבעַ צמו ְמֶּׁ ה ְעָ ָ‬
‫מ ָ‬
‫תְכזֶּׁה‪ְ,‬כיְהואְאיש ְַרך‪ְ,‬ועַ ָתהְ‬
‫יןְראויְלוְעַ בדו ָ‬
‫איְא ָ‬
‫ֵ‬ ‫בוַ ַד‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קסו‬

‫ְאצְֶּׁלְ‬
‫יצטָ ֵרך ְלהוליך ְבהֵ מות‪ְ ,‬ויֻכ ַרח ְלֵ ילֵ ך ְַרגלי ֵ‬
‫שרְלהתחָ ֵרט‪ְ ,‬והַ סוחֵ רְמצַ וֶּׁהְעָ לָ יוְ‬
‫יְאפ ָ‬
‫הַ בהֵ מות‪ַ ְ ,‬אך ְא ֶּׁ‬
‫ְאלֵ ך ְלבַ די ְעםְ‬
‫ְאיך ֵ‬
‫ְאת ְהַ סוחֵ ר‪ֵ :‬‬
‫ש ַאל ֶּׁ‬
‫כ ֶּׁד ֶּׁרך ְהָ ָאדון‪ְ ,‬ו ָ‬
‫הַ בהֵ מות? ְהֵ שיב ְלו‪ְ :‬יֵש ְעוד ְרועים ְמוליכֵ י ְבְהֵ מותְ‬
‫תְשיוליכֵ ם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫שלי‪ְ,‬ו ֵתלֵ ך ְע ָמם‪ְ ,‬ונ ַָתןְלו ְליָדו ְאְֵיזֶּׁהְבהֵ מו‬
‫ֶּׁ‬
‫שם ְנת ַקבצו ְיַחַ ד ְש ָאר ְהָ רועיםְ‬
‫והוליכָ ם ְחוץ ְלָ עיר‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְאתְהַ בהֵ מות‪ְ.‬‬
‫הַ מוליכיםְהַ בהֵ מות‪ְ,‬והָ לכו ְיַחַ ד‪ְ ,‬והוליך ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ.‬והַ סוחֵ רְהָ יָהְ‬
‫והַ סוחֵ ר ְהָ יָה ְרוכֵ בְעַ ל ְסוס‪ְ,‬והָ לַ ך ֶּׁ‬
‫רוכֵ ב ְב ַאכ ָזְריות‪ְ ,‬וכ ְֶּׁנגדו ְהָ יָה ְב ַאכזָריות ְיו ֵתר ְמאד‪ְ.‬‬
‫והוא ְהָ יָה ְמת ַפחֵ ד ְמאד ְמאד ְמן ְהַ סוחֵ ר‪ְ ,‬מֵ חֲמַ תְ‬
‫ְפן ְי ֶַּׁכהְ‬
‫ש ָר ָאהו ְב ַאכזָריות ְגָדול ְכנֶּׁגדו‪ְ ,‬והָ יָה ְמתי ֵָרא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫תְתכֶּׁ ףְ(הַ ינו ְכי ְמֵ רב ְַדקותוְ‬
‫הְאחַ תְבמַ קלו ְויָמו ֵ‬
‫אותו ְהַ ָכ ָא ַ‬
‫ישְ ַרךְְמאדְעַ ל־ ֵכןְנדמֶּׁ הְלוְְ ֵכן)ְוהָ יָהְהולֵ ךְעםְהַ בהֵ מותְ‬
‫כיְהָ יָהְא ְ‬
‫קְש ֻמנָחְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫רְאצלָ ם‪ְ.‬ובָ או ְל ֵאיזֶּׁהְמָ קום‪ְ,‬ולָ קחו ְהַ ַ‬
‫והַ סוחֵ ֶּׁ‬
‫םְשלְהָ רועים‪ְ,‬ונ ַָתןְלָ הֶּׁ םְ(הַ סוחֵ ר)ְלֶּׁ אכל‪ְ.‬ונָתנוְלוְְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בוְהַ ֶּׁלחֶּׁ‬
‫ַם־כןְמ ֶּׁלחֶּׁ םְזֶּׁה‪ְ,‬ו ָאכַ ל‪ְ .‬‬
‫ְג ֵ‬
‫יםְאצֶּׁ לְיַעַ רְעָ בְמאד‪(ְ.‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהָ אילָ נותְ ְ‬ ‫ֵ‬ ‫אחר־כךַ ְהָ יו ְהולכ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְזֶּׁה) ְוהָ לכו ְו ָתעוְ‬
‫אחר־כךַ ְהֵ ם ְרצופים ְותכופים ְמאד ְזֶּׁה ֵ‬
‫הְאצֶּׁ לְ‬
‫ֲשהְרועֶּׁ ֵ‬
‫ןְש ַנע ֶּׁ‬
‫תְשלְזֶּׁהְהַ ֵב ֶּׁ‬
‫ש ֵתיְבהֵ מותְמֵ הַ בהֵ מו ֶּׁ‬
‫קסז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ְאחֲ ֵריהֶּׁ םְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וצָ עַ ק ְעָ לָ יו ְהַ סוחֵ ר‪ְ ,‬והָ לַ ך ַ‬
‫הַ סוחֵ ר ַ‬
‫ְאחֲ ֵריהֶּׁ ם‪ְ .‬ומֵ חֲמַ תְ‬
‫ְברחו ְיו ֵתר‪ְ ,‬ו ָר ַדף ַ‬
‫ל ָתפסָ ם‪ְ ,‬והֵ ם ָ‬
‫ְ‬
‫שנכנַס ְלתוך ְהַ יַעַ ר ְלאְ‬
‫שהַ יַעַ ר ְהָ יָה ְָרצוף ְוָ עָ ב‪ְ ,‬תְֵכֶּׁ ף ְכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יםְשלו ְמיָד‪ְ.‬והואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬ונתעַ ֵלםְמֵ עֵ ינֵיְהַ חֲ בֵ ר‬
‫ָראו ְז ֶּׁ‬
‫חֲרי ְהַ בהֵ מות‪ְ ,‬והֵ ם ְבורחים‪ְ .‬ו ָר ַדףְ‬
‫ְא ֵ‬
‫הָ יָה ְהולֵ ך ְורו ֵדף ַ‬
‫ַשב‪ֵ ְ:‬ביןְ‬
‫דְש ָבאְלתוךְעֳביְהַ יַעַ ר‪ְ.‬ונתי ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫חֲריהֶּׁ םְהַ ר ֵבהְעַ‬
‫ַא ֵ‬
‫םְאשובְבליְהַ בהֵ מות‪ְ,‬אְָמותְ‬
‫ְאמות‪ְ.‬כיְא ָ‬
‫יןְכך ָ‬
‫ָכך ְובֵ ָ‬
‫דְשהָ יָהְלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְפחַ‬
‫ַ‬ ‫עַ ל־י ֵדיְהַ סוחֵ ר‪ְ.‬כיְהָ יָהְנדמֶּׁ הְלו‪ְ,‬מֵ חֲמַ‬
‫שיָשוב ְבלי ְהַ בהְֵמות‪ְ .‬ואםְ‬
‫ְשיָמית ְאותו ְכ ֶּׁ‬
‫מן ְהַ סוחֵ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫תְש ַביַעַ ר‪ְ.‬ולָ ָמהְליְ‬
‫ןְאמות ְעַ ל־י ֵדיְחַ יו ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְכאן‪ְ,‬גַם־ ֵכ ָ‬
‫ֶּׁאהי ָ‬
‫ְאלָ יו ְבליְ‬
‫ְאיך ְאוכַ ל ְלָ בוא ֵ‬
‫ְאל ְהַ סוחֵ ר? ְכי ֵ‬
‫לָ שוב ֶּׁ‬
‫ְפחַ דְגָדולְמ ֶּׁמנו‪ְ.‬והָ לַ ך ְו ָר ַדףְיו ֵתרְ‬
‫הַ בהֵ מות‪ְ,‬כיְהָ יָהְלו ַ‬
‫ֲשה ְלַ ילָ ה‪ְ.‬‬
‫ְכך ְ ַנע ָ‬
‫חֲרי ְהַ בהֵ מות‪ְ ,‬והֵ ם ְבורחים‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ַא ֵ‬
‫ְשיצטָ ֵרך ְלָ לון ְיחידיְ‬
‫ְכזֶּׁה ְע ֲַדין ְלא ְעָ בַ ר ְעָ לָ יו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָדבָ ר ָ‬
‫שמַ ע ְקול ְ ַנהֲמַ ת ְהַ חַ יותְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ .‬ו ָ‬
‫ַב ַלילָ ה ְבתוך ְעֳבי ְהַ יַעַ ר ָ‬
‫לְאיזֶּׁהְאילָ ןְ‬
‫ַשבְב ַדעתו‪ְ,‬ועָ לָ הְעַ ֵ‬
‫שהומיםְכ ַדר ָכם‪ְ.‬ונתי ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְששואֲ גים ְכדְַר ָכם‪ַ ְ .‬בבקֶּׁ רְ‬
‫שמַ ע ְקול ְהַ חְַיות ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְ .‬ו ָ‬
‫ולָ ן ָ‬
‫ְאצלוְ‪ְ,‬‬
‫הס ַת ֵכל‪ְ ,‬ו ָר ָאה ְוהנֵה ְהַ בהֵ מות ְעומדים ְסמוכים ֶּׁ‬
‫וי ַָרד ְמן ְהָ אילָ ן ְוהָ לַ ך ְל ָתפסָ ם‪ְ ,‬ובָ רחו ְלהַ ָלן‪ְ .‬והָ לַ ךְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קסח‬

‫חֲריהֶּׁ םְיו ֵתר‪ְ,‬ובָ רחו ְיו ֵתר‪ְ.‬והָ יו ְהַ בהֵ מותְמוצאיםְשְָםְ‬

‫ַא ֵ‬
‫ֲשבְים ְועָ מדו ְלרעות ְולֶּׁ אכל‪ְ ,‬והָ יָה ְהולֵ ךְ‬
‫ֵאיזֶּׁה ְע ָ‬
‫ְאחֲ ֵריהֶּׁ ם ְוהֵ ם ְבורחים‪ְ,‬‬
‫ל ָתפסָ ם‪ְ ,‬ובָ רחו‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְהולֵ ך ַ‬
‫דְש ָבאְבתוך ְעֳביְהַ יַעַ רְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאחֲ ֵריהֶּׁ םְוהֵ םְבורחים‪ְ,‬עַ‬
‫הולֵ ך ַ‬
‫ְש ֵאינָם ְמתיָרְאים ְמֵ ָא ָדם ְכלָ ל‪ְ,‬‬
‫ְשם ְחַ יות ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫מאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫שמַ עְקולְ‬
‫ֲשהְלַ ילָ ה‪ְ.‬ו ָ‬
‫כיְהֵ םְרחוקיםְמןְהַ ישוב‪ְ,‬ושובְ ַנע ָ‬
‫שםְאילָ ןְ‬
‫המַ תְהַ חַ יותְונתי ֵָראְמאד‪ְ ,‬וַ יַראְוהנֵהְעומֵ דְ ָ‬
‫ַנ ְֲ‬
‫גָדול ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ועָ לָ ה ְעַ ל ְאותו ְהָ אילָ ן‪ְ .‬בבואו ְעַ לְ‬
‫ְבן ְ ָא ָדם‪ְ ,‬ונתי ֵָרא‪ַ ְ ,‬אךְ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫הָ אילָ ן‪ְ ,‬וַ ְַירא ְוהנֵה ְשוכֵ ב ָ‬
‫ְבןְ‬
‫ְכאן ֶּׁ‬
‫ְש ָמצָ א ָ‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ יָה ְלו ְלנֶּׁחָ מָ ה‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְא ָתה?ְ‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬מי ַ‬
‫ְא ָתה? ְ ֶּׁבן ָ‬
‫ְאת ְזֶּׁה‪ְ :‬מי ַ‬
‫שאֲ לו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ָא ָדם‪ְ .‬ו ָ‬
‫אתְלכָ אן?ְולאְהָ יָהְרצונוְלסַ ֵפרְלוְמְַהְ‬
‫ןְב ָ‬
‫ןְא ָדם‪ְ.‬מֵ ַאי ָ‬
‫ב ָ‬ ‫ְֶּׁ‬
‫שהָ ייתיְרועְֶּׁהְ‬
‫שעְָבַ רְעָ לָ יו‪ְ.‬והֵ שיבְלו‪ְ:‬עַ ל־י ֵדיְהַ בהֵ מות‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבאתיְ‬
‫בהֵ מות‪ְ ,‬ו ָתעו ְש ֵתי ְבהֵ מות ְלכָ אן‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי ְזֶּׁה ָ‬
‫ְשם ְעַ לְ‬
‫ְש ָמצָ א ָ‬
‫ְאת ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ש ַאל ְהוא ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫לכָ אן ַ‬
‫ְבאתיְ‬
‫ְא ָתה ְלכָ אן? ְהֵ שיב ְלו‪ְ :‬אֲ ני ָ‬
‫את ַ‬
‫ְב ָ‬
‫הָ אילָ ן‪ְ :‬מֵ ַאין ָ‬
‫שהָ ייתי ְרוכֵ ב ְעַ ל ְהַ סוס‪ְ ,‬ועָ מַ דתיְ‬
‫לכָ אן ְעַ ל־י ֵדי ְהַ סוס‪ֶּׁ ְ .‬‬
‫לָ פוש‪ְ ,‬והָ לַ ך ְהַ סוס ְו ָתעָ ה ְבתוך ְהַ יַעַ ר‪ְ .‬והָ ייתי ְרו ֵדףְ‬
‫ְש ָבאתי ְלכָ אן‪ְ.‬‬
‫ְב ַרח ְיו ֵתר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫חֲריו ְל ָתפסו‪ְ ,‬והוא ָ‬
‫ַא ָ‬
 ‫קסט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ְשם ְיַחַ ד ְשְֶּׁיהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ ם ְצַ ו ָתא ְחֲ ָדא‪ְ .‬ודברוְ‬
‫ונתחַ ברו ָ‬
‫ַם־כן ְביַחַ דְ‬
‫שיָבואו ְלישוב‪ְ ,‬יהיוְ ְג ֵ‬
‫ְשאֲ פלו ְכ ֶּׁ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫שמעוְקולְ ַנהֲמַ תְהַ חַ יותְ ְ‬
‫ְשםְשנֵיהֶּׁ ם‪ְ.‬ו ָ‬
‫חֲדא‪ְ.‬ולָ נו ָ‬
‫בצַ ו ָתאְ ָ‬
‫שהומיםְושואֲ גיםְמאד‪ְ .‬‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫רְשמַ עְקולְחוכָ א ְ(צחוק)ְגדולָ הְמאדְמאד ְעַ לְ ְ‬
‫ָ‬ ‫לִ פנוֹ ת ְבקֶּׁ‬
‫שטֶּׁ ת ְקול ְהַ חוכָ אְ‬
‫ְשהָ י ָתה ְמת ַפ ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ יַעַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫לִ פנוֹ ת ְפנֵי ָ‬
‫ְכל ְהַ יַעַ ר‪ְ ,‬כי ְהָ י ָתה ְחוכָ א ְגדולָ ה ְמאד ְמאד‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫עַ ל ָ‬
‫שהָ יָהְהָ אילָ ן ְמז ַדעזֵעַ ְומתנַענֵעַ ְמןְהַ קול‪ְ .‬והואְנת ַבהֵ לְ‬
‫ֶּׁ‬
‫אמַ ר ְלו ְהַ שְֵני‪(ְ :‬הַ ינו ְזֶּׁה ְהָ ָא ָדםְ‬
‫ונת ַפחֵ ד ְמאד ְמאד ְמזֶּׁה‪ְ .‬ו ָ‬
‫בְאין ְאֲ ניְמת ַפחֵ דְ‬
‫ְשם ְמק ֶּׁדם) ְשו ֵ‬
‫ְש ָשכַ ב ָ‬
‫ְשם ְעַ ל ְהָ אילָ ן ֶּׁ‬
‫ש ָמצָ א ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָמה ְלֵ ילות‪ְ ,‬ובכָ לְ‬
‫ְכאן ְזֶּׁה ַ‬
‫כלָ ל ְמזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְכבָ ר ְאֲ ני ְלָ ן ָ‬
‫דְש ָכלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאלְהַ יוםְנשמָ עְקולְהַ חוכָ אְהַ זֶּׁה‪ְ,‬עַ‬
‫לַ ילָ הְסָ מוך ֶּׁ‬
‫הָ אילָ נות ְרועֲשים ְומז ַדעזעים‪ְ .‬ונת ַבהֵ ל ְמאד‪ְ ,‬ו ָאמַ רְ‬
‫הְשזֶּׁהו ְמקוםְהַ ידועים ְ( ֶּׁשלְהַ ֵשדים)‪ְ ,‬כיְ‬
‫לַ חֲ בֵ רו‪ְ:‬הַ ָדבָ רְנר ֶּׁא ֶּׁ‬
‫יְשמַ עְקולְחוכָ אְ‬
‫אְכזֶּׁה‪ְ,‬כיְמ ָ‬
‫ַבישובְלאְנשמַ עְקולְחוכָ ָ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְיום‪ְ .‬והס ַתכלו‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְ ַנעֲשְָה ֵ‬
‫ָ‬ ‫ְכל ְהָ עולָ ם? ְו ַאחַ‬
‫עַ ל ָ‬
‫סְשלְזֶּׁהְ‬
‫תְשלְזֶּׁהְעומדים‪ְ,‬וגַםְהַ סו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫וַ יראו ְוהנֵהְהַ בהֵ מו‬
‫ְאחַ ר ְהְַבהֵ מות‪ְ ,‬וזֶּׁהְ‬
‫עומֵ ד‪ְ ,‬וְיָרדו‪ְ ,‬והתחילו ְלרדף‪ְ ,‬זֶּׁה ַ‬
‫ַאחַ ר ְהַ סוס‪ְ ,‬והַ בהֵ מות ְהָ יו ְבורחים ְלהַ ָלן ְיו ֵתר‪ְ ,‬והואְ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קע‬

‫ְאחַ ר ְהַ סוס ְוהַ סוסְ‬

‫שני ְָר ַדף ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ן ְהַ ֵ‬
‫רו ֵדף ְוכו' ַ‬
‫אְשקְ‬
‫ַ‬ ‫ְכך ְמָ צָ‬
‫דְשנְת ַרחֲ קו ְונתעו ְזֶּׁהְמזֶּׁה‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בו ֵרחַ ‪ְ,‬עַ‬
‫ְבמד ָבר‪ְ ,‬ולָ ַקחְ‬
‫עם ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬וזֶּׁה ְחָ שוב ְבוְַ ַדאי ְמאד ְמאד ַ‬
‫ְפגַעְ‬
‫ְכך ָ‬
‫חֲרי ְהַ בהֵ מות‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ְא ֵ‬
‫שק ְעַ ל ְכ ֵתפו‪ְ ,‬וְהָ לַ ך ַ‬
‫הַ ַ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ יָהְ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬ונת ַבהֵ ל ְמתח ָלה‪ַ ְ ,‬אך ַ‬
‫ב ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ש ַאלְאותוְ‬
‫אְכאןְאְָ ָדם‪ְ.‬ו ָ‬
‫ָ‬ ‫רְש ָמצָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לו ְלנֶּׁחָ מָ הְקצָ ת‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫ש ַאל ְאְֶּׁת ְהָ ָא ָדםְ‬
‫את ְלכָ אן? ְחָ זַר ְהוא ְו ָ‬
‫ְב ָ‬
‫ְאיך ָ‬
‫הָ ָא ָדם‪ֵ :‬‬
‫את ְ ַא ָתה ְלכָ אן? ְהֵ שיב ְלו‪ְ :‬אֲ ני‪ְ ,‬אֲ בו ַתיְ‬
‫ְב ָ‬
‫ְאיך ָ‬
‫הַ זֶּׁה‪ֵ :‬‬
‫את ְלכָ אן‪ְ,‬‬
‫ְב ָ‬
‫ה‪ְ,‬איך ָ‬
‫ֵ‬ ‫ְא ָת‬
‫ְכאן‪ַ ְ,‬אך ַ‬
‫וַ אֲ בוְתְאֲ בו ַתיְנתגַדלו ָ‬
‫םְא ָדםְמןְהַ ישוב‪ְ.‬ונת ַבהֵ ל‪ְ,‬‬
‫אְכלָ לְשו ָ‬
‫כיְלכָ אןְלאְיָבו ְ‬
‫ְשאֲ בותְ‬
‫ְשאומֵ ר ֶּׁ‬
‫ְכלָ ל‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְא ָדם ְ‬
‫ְש ֵאין ְזֶּׁה ָ‬
‫כי ְהֵ בין ֶּׁ‬
‫ְבא ְלכָ אן‪ְ,‬‬
‫ְאינו ָ‬
‫ְכאן‪ְ ,‬ו ָא ָדם ְמןְהַ יְשוב ֵ‬
‫אֲ בו ָתיוְנתגַדלו ָ‬
‫ְא ָדם ְכלָ ל‪ַ ְ ,‬אף־עַ ל־פי־כֵ ןְ‬
‫ְאין ְזֶּׁה ָ‬
‫ְשבְוַ ַדאי ֵ‬
‫עַ ל־ ֵכן ְהֵ בין ֶּׁ‬
‫שהְלו ְכלָ לְו ֵקרבוְ‪(ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ְהָ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְלא ְעָ ָשה ְשוםְ‬ ‫לאְעָ ָ‬
‫ףְכנַ"ל)ְ‬
‫תְשנֶּׁחלַ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ת‪ְ,‬שהואְ ֶּׁבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאחֲ ֵריְהַ בהֵ מו‬
‫הְשהָ לַ ך ַ‬
‫ָרעָ הְלזֶּׁ ֶּׁ‬
‫שהְ ְ‬
‫ו ָאמַ ר לו‪( :‬הַ ינוְ ְ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְלבֶּׁ ן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְהָ אמֶּׁ ת) מָ ה ְ ַא ָתה עו ֶּׁ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬

‫תְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ףְאחַ רְהַ בהֵ מו ַ‬
‫שהואְרוְ ֵד ַ‬
‫ְ ָכאן?ְהֵ שיבְלוְ‪ֶּׁ ְ:‬‬
‫אמר ְלו ְהָ ָא ָדםְהַ נַ"ל‪ְ:‬חֲ ַדלְל ָך ְלרד ַ‬
‫ףְאחֲ ֵריְהָ עֲוונות‪ְ ,‬כיְ ְ‬
‫ְשל ָך ְהֵ םְ‬
‫אמר ְ ֵאין ְזֶּׁה ְבהֵ מות ְכלָ ל‪ְַ ,‬רק ְהָ עֲוונות ֶּׁ‬
 ‫קעא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫תְשל ָך‪ְ,‬הַ ינוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫‪ְ.‬דיְל ָך‪ְ.‬כבָ רְק ַבל ָת ֶּׁ‬
‫ְא‬ ‫ְכך ַ‬‫מוליכיםְאות ָך ָ‬
‫ְשל ָך ְכבָ רְק ַבל ָת‪ְ,‬ועַ ָתהְחְֲ ַדלְל ָך ְמל ָרדפָ םְעוד‪ְ.‬‬
‫הָ ענֶּׁש ֶּׁ‬
‫ְשיָאות ְל ְָ‬
‫ך‪ְ ,‬והָ לַ ך ְעמו‪ְ .‬ונתיָרְֵאְ‬ ‫בוא ְעמי ְו ָתבוא ְלמַ ה ֶּׁ‬
‫ְפן ְיפ ַתח ְפיוְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְא ָדם ָ‬
‫שאֲ לוְ‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ל ַד ֵבר ְעמו ְול ָ‬
‫ויבלָ עֶּׁ נוְ‪(ְ ,‬הַ ינו ְ ֶּׁ‬
‫שזֶּׁה ְהַ ֶּׁבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת ְהָ לַ ך ְעם ְהָ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ,‬‬
‫והָ יָה ְמתי ֵָרא ְל ַד ֵבר ְעמו ְולשאל ְאותו ְָדבָ ר‪ְ ,‬פְֶּׁן ְיפ ַתח ְפיו ְויבלָ עֶּׁ נוְ‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְאתְ‬
‫ְפגַע ֶּׁ‬
‫ְכך ָ‬
‫חֲריו‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ְא ָ‬
‫ְש ֵאין ְזֶּׁה ְאְָ ָדם ְכלָ ל) ְוהָ לַ ך ַ‬
‫הֵ בין ֶּׁ‬
‫ש ָר ָאהו ְָרמַ זְלו‪ְ:‬‬
‫ףְכ ֶּׁ‬
‫סְכנַ"ל‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ֶּׁ‬
‫ףְאחַ רְהַ סו ַ‬
‫ש ָר ַד ַ‬
‫חֲ בֵ רו ְ ֶּׁ‬
‫שאְות ֵתןְעמוְכלָ ל‪ְ,‬כיְ‬
‫ֶּׁהְא ָדםְכלָ ל‪ְ,‬ולאְת ָ‬
‫ע‪ְ,‬ש ֵאיןְז ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵת ַד‬
‫ְכל ְזֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ְא ָדם ְכלָ ל‪ְ ,‬והָ לַ ך ְמיָד ְוְלָ חַ ש ְלו ְב ָאזנָיו ָ‬
‫ֵאין ְזֶּׁה ָ‬
‫ְ(הַ יְנוְ‬ ‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והס ַת ֵכל ְחֲ בְֵרו‪,‬‬
‫ְא ָדם ְכלָ ל‪ְ ,‬וכוְ' ַ‬
‫ש ֵאין ְזֶּׁה ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשק ְעם ְלֶּׁ חֶּׁ ם ְעַ ל ְכ ֵתפוְ‪ְ,‬‬
‫ְוַ יַרא ְוה ְֵנה ַ‬ ‫ְשל ְהַ סוס)‬
‫הָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫אְאכַ לתי‪ְ,‬‬
‫יםְשל ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁהְכ ָמהְיָמ‬
‫‪ְ:‬אחי‪ְ ,‬ז ַ‬
‫והתחילְלהתחַ נֵןְלו ָ‬
‫ְאין ְמועיל ְשוםְ‬
‫ְבמד ָבר ֵ‬
‫ְכאן ַ‬
‫ֵתן ְלי ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬הֵ שיב ְלו‪ָ :‬‬
‫ָדבָ ר‪ְ,‬כיְחַ יַיְקודמיןְוַ אֲ ניְצְָריךְהַ ֶּׁלחֶּׁ םְבשבילי‪ְ.‬והתחילְ‬
‫תןְ ַ‬
‫(אך ְב ַו ַדאיְ‬ ‫הְש ֶּׁא ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ד‪ְ:‬א ֵתןְל ָך ְמַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫להתחַ נֵןְלו ְולבַ קשו ְמא‬
‫םְבמד ָבר) ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬מַ הְת ֵתןְ‬
‫ַ‬ ‫ֵאיןְמועילְשוםְמהַ רְומַ ָתןְבעַ דְלֶּׁ חֶּׁ‬
‫םְבמד ָבר‪ְ ,‬הֵ שיבְלו‪ְ:‬‬
‫לי‪ְ,‬כיְמַ הְתוכַ לְלָ תְֵתְליְבעַ דְלֶּׁ חֶּׁ ְַ‬
‫שלְ‬
‫ְשל ְהַ סוס‪ְ ,‬הֵ שיב ְלָ ָא ָדם ְ ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ְשב ֵקש ְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫(הַ ינו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫י‪ְ,‬ש ֶּׁאמכרְ‬ ‫אְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת) ְ ֶּׁא ֵתןְל ָך ָ‬
‫ְכלְעַ צמ ֶּׁ‬ ‫ת‪ְ,‬שהו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ בהֵ מו‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קעב‬

‫ַשב‪(ְ ,‬הַ ינו ְהָ ָא ָדם ְשְֶּׁל ְהַ בהֵ מותְ‬

‫ָ‬
‫ֶּׁאתְעַ צמיְלך ְבעַ דְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ.‬ונתי ֵ‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬כ ַדאי ְל ֵתן ְלו ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָקנָהְ‬
‫נתי ֵַשב ְבעַ צמו)‪ְ :‬לקנות ָ‬
‫שיהיֶּׁהְלו ְעֶּׁ בֶּׁ דְ‬
‫אותו ְלעֶּׁ בֶּׁ דְעולָ ם‪ְ.‬ונש ַבעְלו ְבשבועות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שיָבואו ְלישוב‪ְ ,‬והוא ְי ֵתן ְלו ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬דהַ ינו‪ְ,‬‬
‫עולָ ם ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫ְשיכלֶּׁ ה ְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם‪ְ .‬והָ לכו ְיַחַ דְ‬
‫שק ְעַ ד ֶּׁ‬
‫שיאכלו ְיַחַ ד ְמן ְהְַ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאחֲ ָריוְ(הַ ינו ְזֶּׁהְ‬
‫חֲריְהָ ָא ָדםְהַ יַעַ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ עֶּׁ בֶּׁ דְהולֵ ך ַ‬
‫א ֵ‬‫ְַ‬
‫ְאח ֲָריו‪ְ,‬‬
‫ְשנמ ָכר ְלעֶּׁ בֶּׁ ד ְלהָ ָא ָדם ְשְֶּׁל ְהַ בהֵ מות‪ְ ,‬הָ לַ ך ַ‬
‫ְשל ְהַ סוס ֶּׁ‬
‫הָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫יְא ָדםְהַ יַעַ ר)ְועַ ל־י ֵדיְ‬
‫ְאח ֲֵר ָ‬
‫םְשלְהַ בהֵ מות‪ְ ,‬ושנֵיהֶּׁ םְהָ לכו ַ‬
‫ֲריְהָ ָא ָד ֶּׁ‬
‫אח ְֵ‬
‫ְַ‬
‫ֶּׁהְדבָ רְאוְ‬
‫ְאיז ָ‬‫יה ֵ‬
‫שהָ יָהְצָ ריךְלהַ גב ַ‬
‫זֶּׁהְהֵ קֵ לְעָ לָ יוְקצָ ת‪ְ.‬כ ֶּׁ‬
‫ָןְאחֵ רְהָ יָהְמצַ וֶּׁהְעַ לְעַ בדו ְ(הַ ינו ְעַ ל ְזֶּׁה ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬ ‫ֵאיזֶּׁהְעני ַ‬
‫ֲשהְלוְחֶּׁ פצו‪ְ.‬והָ לכוְ‬
‫ש ַיע ֶּׁ‬
‫יהְלוְו ֶּׁ‬
‫שיַגב ַ‬
‫סְשנמְ ָכרְלוְלעֶּׁ בֶּׁ ד)ְ ֶּׁ‬
‫הַ סו ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫ְשהָ יו ָ‬
‫ְא ָדם ְהַ יַעַ ר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובָ או ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫חֲרי ָ‬
‫יַחַ ד ְ ַא ֵ‬
‫ְש ַאלְ‬
‫נחָ שים ְועַ ק ַרבים‪ְ ,‬ונת ַפחֵ ד ְמאד‪ְ ,‬ומֵ חֲ מַ ת ְהַ ַפחַ ד ָ‬
‫רְכאן?ְהֵ שיבְלוְ‪ְ:‬הֲלאְגַםְזֶּׁהְ‬
‫ר‪ְ:‬איךְ ַנעֲב ָ‬
‫ֵ‬ ‫ֶּׁאתְהָ ָא ָדםְהַ יַעַ‬
‫ְאתְ‬
‫(א ָלא ְמַ אי) ְ ֵאיך ְת ָכנֵסְו ָתבואְלבֵ יתי? ְוהֶּׁ ר ָאהו ֶּׁ‬
‫פלֵ אְ ֶּׁ‬
‫יָ‬
‫ְבאֲ וְיר‪ְ ,‬ו ֵאיך ְתכנס ְבבֵ יתי? ְוהָ לכו ְעםְ‬
‫ְשעומֵ ד ָ‬
‫ֵביתו ֶּׁ‬
‫שלום‪ְ ,‬והכניסָ םְ‬
‫הָ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והֶּׁ עביר ְאו ָתם ְב ָ‬
‫ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬ ‫לבֵ יתו ְוהֶּׁ אכְילָ ם ְוהש ָקם‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלו‪ְ .‬וזֶּׁה‬
‫ש ֵמש ְעםְעַ בדו ְהַ ְַנ"לְ‬
‫םְשלְהַ בהֵ מות) ְהָ יָהְמ ַ‬
‫תְשהואְהָ ָא ָד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אמֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫שר ְהָ יָה ְצָ ריךְ‪ְ ,‬וחָ ָרה ְלהָ עֶּׁ בֶּׁ ד ְמאד‪ְ ,‬עַ ל ְאֲ ֶּׁ‬
‫ככָ ל ְאֲ ֶּׁ‬
 ‫קעג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫שהָ יָה ְצָ ריך ְלֶּׁ חֶּׁ םְ‬
‫ְאחַ ת ְ ֶּׁ‬
‫ְשעָ ה ַ‬
‫כר ְלעֶּׁ בֶּׁ ד ְבְשביל ָ‬
‫נמ ְָ‬
‫ילְשעָ הְ‬
‫ָ‬ ‫לֶּׁ אכל‪ְ ,‬כיְעַ ָתהְיֵש ְלָ הֶּׁ ם ְמַ הְלְֶּׁאכל‪ְ ,‬ו ַרקְבשב‬
‫ְבאתיְ‬
‫‪ְ:‬איך ָ‬
‫ַאחַ תְיהיֶּׁהְעֶּׁ בֶּׁ דְעולָ ם‪ְ ,‬והָ יָהְמת ַאנֵחַ ְוגונֵחַ ֵ‬
‫ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְהָ אמֶּׁ תְ‬ ‫ְש ַאל ְלו‪:‬‬
‫ְכזו‪ְ ,‬להיות ְעֶּׁ בֶּׁ ד‪ָ .‬‬
‫למ ָדה ָ‬
‫ְש ַא ָתהְ‬
‫ית‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ַאל ְאותו) ְוב ֵאיזֶּׁה ְג ֻד ָלה ְהָ י ָ‬
‫ְשלו ָ‬
‫שהוא ְהָ ָאדון ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאיךְ‬
‫את ְלמ ָדה ְזו? ְהֵ שיב ְלו ְוס ֵפר ְלו‪ֵ ,‬‬
‫ְש ָב ָ‬
‫מת ַאנֵחַ ְעַ ל ֶּׁ‬
‫'‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬‬
‫יוְשנֶּׁחלַ ףְוכו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהואְהָ יָהְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬והָ יו ְמ ַרנניםְעָ לָ‬
‫ֶּׁ‬
‫רְבאמֶּׁ תְהואְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫םְשלְהַ סוס‪ְ,‬הואְהואְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהְַנַ"לְאֲ ֶּׁ‬
‫יְבאמֶּׁ תְזֶּׁהְהָ ָא ָד ֶּׁ‬
‫(כ ֶּׁ‬
‫תְבאְעַ לְ‬
‫ָ‬ ‫םְאחַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬ופַ עַ ַ‬
‫ְאתְחֲ בֵ רו ַ‬
‫הְכנַ"ל)ְוג ֵֵרש ֶּׁ‬
‫ֶּׁבן־הַ שפחָ ַ‬
‫שה ְונתחָ ֵרט ְוכו'‪ְ ,‬והָ יוְ ְ ָבאים ְעָ לָ יוְ‬
‫ְשלא ְטוב ְעָ ָ‬
‫ַדעתו ֶּׁ‬
‫שהְ ְ‬
‫שעָ ָ‬
‫ֲשהְהָ ָרעָ הְוהָ עַ ולָ הְהַ גדולָ הְ ֶּׁ‬
‫חֲרטותְ ָתמידְעַ לְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְ ֶּׁנגֶּׁדְחֲ בֵ רו‪ְ .‬‬
‫ְאתְ ְ‬
‫שיַשליך ֶּׁ‬
‫ְשלו ְהוא ְ ֶּׁ‬
‫ְשהַ תקון ֶּׁ‬
‫פעם ְ ַאחַ ת ְחָ לַ ם ְלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשעֵ ינָיו ְישאו ְאותו‪ְ ,‬ובָ זֶּׁהְ‬
‫פעם ְהַ מלוכָ ה‪ְ ,‬ויֵלֵ ך ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫את‪ְ,‬אך ְהָ יו ְמבַ לבליןְ‬
‫ַ‬ ‫תְכז‬
‫אְרצָ הְלַ עֲשו ָ‬
‫י ֻת ַקןְחֶּׁ טאוְ‪ְ ,‬ול ָ‬
‫ְשנגמַ רְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ֲשה ַ‬
‫ְש ַיע ֶּׁ‬
‫ְתמיד ְחֲ לומות ְהַ ָללו‪ֶּׁ ,‬‬
‫אותו ָ‬
‫ְאת ְהַ מלוכָ ה‪ְ ,‬והָ לַ ךְ‬
‫ְכך‪ְ ,‬והשליך ֶּׁ‬
‫ֲשה ָ‬
‫ְש ַיע ֶּׁ‬
‫ב ַדעתו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָבא ְלכָ אן‪ְ ,‬ועַ ָתה ְיה ְֶּׁיה ְעֶּׁ בֶּׁ ד‪ְ .‬וזֶּׁהְ‬
‫שר ְהָ לַ ך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שהואְהָ ָא ָדםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ַתקְ(הַ ינוְזֶּׁהְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְהָ אמֶּׁ‬
‫תְכלְזֶּׁהְו ָ‬
‫עְא ָ‬
‫שמַ ֶּׁ‬
‫ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קעד‬

‫שוְ ְ‬
‫ס‪ְ,‬שהואְעַ כ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְשלְהַ סו‬
‫ֶּׁהְשס ֵפרְלו ְהָ ָא ָד ֶּׁ‬
‫עְכלְז ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שמַ ָ‬
‫ָ‬ ‫שלְהַ בהֵ מו‬
‫ֶּׁ‬
‫בְאיךְלנהגְעםְ ְֶּׁזה‪ְ .‬‬
‫ַש ֵ‬‫ְעַ בדוְו ָש ַתק)ְו ָאמַ ר‪ֶּׁ ְ:‬אר ֶּׁאהְו ֶּׁאתי ֵ‬

‫בלילה ְ ָבא ְהָ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְהַ נַ"ל ְונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְלֶּׁ אכלְ ְ‬
‫ְשמעו ְקולְ‬
‫ְשם‪ְ .‬לפנות ְב ֶּׁקר ָ‬
‫בלילה ְולשתות‪ְ ,‬ולָ נו ָ‬
‫ְש ָכל ְהָ אילָ נות ְהָ יוְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫הַ חוכָ א ְהַ גדולָ ה ְמאד‪ַ ,‬‬
‫תְבן־‬
‫יתְא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ים‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬והסיתוְ ְ(הַ ינו ְהָ עֶּׁ בֶּׁ דְהֵ ס‬
‫ַ‬ ‫רועֲשיםְומז ַדעזע‬
‫תְא ָדםְהַ יַעַ רְמַ הְזאת‪ְ,‬‬
‫לְא ָ‬
‫ְשהוא ְאֲ דונו) ְלשא ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫וש ָאלו‪ְ :‬מַ ה ְקול ְהַ חוכָ א ְהַ גדולָ ה ְהַ זאת ְסָ מוך ְלַ בקֶּׁ ר?ְ‬
‫ה‪ְ,‬שהַ ַלילָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫א‪ְ,‬שהַ יוםְשוחֵ קְמןְהַ ַלילָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הֵ שיבְלו‪ְ:‬זֶּׁהו ְחוכָ‬
‫יְשם?ְוַ אֲ זַיְ‬
‫א‪ְ,‬איןְל ֵ‬
‫ֵ‬ ‫הְב‬
‫ש ַא ָת ָ‬
‫תְאתְהַ יום‪ְ:‬מַ דועַ ְכ ֶּׁ‬
‫שו ֶּׁאלֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְ‬
‫ֲשהְיום;ְ‬
‫ר־כך ְ ַנע ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫שהְחוכָ אְגדולָ ה‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫הַ יוםְשוחֵ קְועו ֶּׁ‬
‫ַןְפלֶּׁ א‪ְ,‬‬
‫וזֶּׁהו ְקולְהַ חוכָ אְהַ נַ"ל‪ְ.‬ונפלָ אְבעֵ ינָיו‪ְ,‬כיְזֶּׁהו ְעני ֶּׁ‬
‫שהַ יוםְשוחֵ קְמןְהַ ַליְלָ ה‪ַ ְ .‬בבקֶּׁ רְחָ זַרְהָ ָא ָדםְהַ יַעַ רְוהָ לַ ךְ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְב ַלילָ ה ְחָ זַר ְובָ א‪ְ,‬‬
‫ְשם‪ַ .‬‬
‫לו‪ְ ,‬והֵ ם ְהָ יו ְאוכלים ְושותים ָ‬
‫ְש ֻכ ָלםְ‬
‫ְשמעו ְקול ְהַ חַ יות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְב ַלילָ ה ָ‬
‫שתו ְולָ נו‪ַ .‬‬
‫ו ָאכלו ְו ָ‬
‫ת‪ְ,‬ש ָכלְהַ חַ יותְוְהָ עופותְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שנו‬
‫שואֲ גיםְוהומיםְבקולותְמ ֻ‬
‫ֻכ ָלם ְנָתנו ְבקולָ ם‪ְ :‬הָ ַאריֵה ְהָ יָה ְשו ֵאג‪ְ ,‬והַ ָלביא ְהומֶּׁ הְ‬
‫לְאחֵ ר‪ְ,‬והָ עופותְמצַ פצפיםְומ ַקשקשיםְבקולָ םְוכֵ ןְ‬
‫בקו ַ‬
‫ֻכ ָלם ְהומיםְבקולות‪ְ.‬ובתח ָלהְנז ַדעזעו ְמאד‪ְ ,‬ולאְהטוְ‬
 ‫קעה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ְאזנָםְ‬
‫ר־כך ְהטו ָ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ְאל ְהַ קול ְמֵ חֲמְַת ְהַ ַפחַ ד‪ַ ,‬‬
‫ָאזנָם ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְקול ְנגינָה ְוזמ ָרה ְנפלָ ָאה ְונו ָר ָאה ְמאד‪ְ.‬‬
‫שמעו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ו ָ‬
‫‪ְ,‬שהואְקולְזמ ָרהְונגינָהְנפלָ אְ‬
‫שמעו ֶּׁ‬
‫ְאזנָםְיו ֵתרְו ָ‬
‫והטו ָ‬
‫אְתעֲנוגְנפלָ אְועָ צוםְמאדְלשמעַ ְזאת‪ְ,‬‬
‫ד‪ְ,‬שהו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מאדְמא‬
‫שבים‪ְ,‬‬
‫םְכ ָלםְכ ַאין‪ְ,‬ו ֵאינָםְנֶּׁח ָ‬
‫יםְשלְהָ עולָ ֻ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ָכלְהַ ַתעֲנוג‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ נגינָהְ‬
‫ובטֵ לים ְלגַמ ֵרי ְ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ַתעֲנוג ְהַ נפלָ א ְהַ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְכאן‪ְ,‬כיְיֵש ְלָ הֶּׁ םְלֶּׁ אכלְ‬
‫שאֲ רו ָ‬
‫ם‪ְ,‬שי ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבינֵיהֶּׁ‬
‫הַ זאת‪ְ.‬ודברו ֵ‬
‫ש ָכלְמינֵיְ ַתעֲנוגיםְ ְ‬
‫ולשתות‪ְ,‬ומתעַ נְגיםְב ַתעֲנוגְנפלָ אְ ָכזֶּׁה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְבטֵ ליםְכ ֶּׁנגֶּׁדְזֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת) ְלשאלְ ְ‬
‫אדון ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהָ ָ‬
‫והֵּ ִסית ְהָ עֶּׁ בֶּׁ ד ֶּׁ‬
‫(את ְָא ָדם ְהַ יַעַ ר) ְמַ הְזאת‪ְ ,‬וש ָאלו‪ְ .‬הֵ שיבְלו‪ְ,‬‬
‫והֵּ ִסית ְאותו ְ ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫שה ְמַ לבוש ְלהַ לבָ נָה‪ְ ,‬ו ָאמרו ָ‬
‫ְשהַ חַ ָמה ְעָ ָ‬
‫ְאיך ֶּׁ‬
‫שזֶּׁהו ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫שה ְלָ הֶּׁ ם ְטובותְ‬
‫ְשהַ לבָ נָה ְעו ָ‬
‫ְשל ְהַ יַעַ ר‪ְ :‬היות ֶּׁ‬
‫הַ חַ יות ֶּׁ‬
‫אְב ַלילָ ה‪ְ,‬כיְלפעָ מיםְהֵ םְ‬
‫של ָתםְהו ַ‬
‫גדולות‪ְ,‬כיְע ַקרְמֶּׁ מ ַ‬
‫ְאין ְיכולים‪ְ ,‬וע ַקרְ‬
‫ְבישוב‪ְ ,‬ובַ יום ֵ‬
‫צְריכין ְל ָכנֵס ַ‬
‫שה ְלָ הֶּׁ ם ְטובָ ה ְ ָכזו‪ְ,‬‬
‫ְב ַלילָ ה‪ְ ,‬והַ לבָ נָה ְעו ָ‬
‫של ָתם ַ‬
‫מֶּׁ מ ַ‬
‫ְש ַיעֲשוְנגוןְחָ ָדשְלכבודְ‬
‫שמא ָירהְלָ הֶּׁ ם‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְהסכימו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְ(דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ְש ָכלְ‬ ‫ְשאְַ ֶּׁתם ְשומעים‬
‫הַ לבָ נָה‪ְ ,‬וזֶּׁהו ְקול ְהַ נגינָה ֶּׁ‬
‫ְשקבלָ ה ְמַ לבוש ְמןְ‬
‫הַ חַ יות ְוהָ עופות ְמנַגנים ְנגון ְחָ ָדש ְלכבוד ְהַ לבָ נָה‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קעו‬

‫שמעוְ‬
‫ְאזנָם ְיו ֵתר ְו ָ‬
‫ְשזֶּׁהו ְנגון‪ְ ,‬הטו ָ‬
‫שמעו ֶּׁ‬
‫ש ָ‬
‫הַ חַ ָמה) ְוכ ֶּׁ‬
‫שהוא ְנגון ְנפלָ א ְונָעים ְמאד ְמאְד‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ְהָ ָא ָדםְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצלי ְכלי‪ְ,‬‬
‫ְאצלכֶּׁ ם ְהֲלא ְיֵש ֶּׁ‬
‫הַ יַעַ ר ְהַ נַ"ל‪ְ :‬מַ ה ְזֶּׁה ְחדוש ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְיָרשו ְמֵ אֲ בות ְאֲ בו ֵתיהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫שק ַבלתי ְמֵ אֲ בו ַתי‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ַמניחיםְ‬
‫‪ְ,‬שכ ֶּׁ‬
‫יםְכ ֵאלו ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫שהַ כליְעֲשויָהְעםְעָ ליםְוצבעונ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַיְתכֶּׁ ףְמַ תחְילְ‬
‫לְאיזֶּׁהְבהֵ מָ הְאו ְעוף‪ְ,‬אֲ ז ֵ‬
‫הַ כליְהַ זאתְעַ ֵ‬
‫ֲשה ְהַ חוכָ א ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְחָ זַר ְו ַנע ָ‬
‫ָ‬ ‫לנַגֵן ְהַ נגון ְהַ זֶּׁה‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫א ָדם ְהַ יַעַ ר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והוא ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְבן־‬ ‫ֲשה ְיום‪ְ .‬והָ לַ ך ְלו ְהָ ָ‬
‫ו ַנע ָ‬
‫ְאחַ ר ְהַ כלְי ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וח ֵפש ְבכָ לְ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת) ְהָ לַ ך ְלחַ ֵפש ַ‬
‫אותו ְהַ חֶּׁ ֶּׁדרְולאְמָ צָ א‪ְ,‬ולהַ ָלןְיו ֵתרְהָ יָהְמתי ֵָראְלֵ ילֵ ך‪ְ.‬‬
‫ְבן־‬ ‫ְבן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת) ְוהָ עֶּׁ בֶּׁ ד ְ ֶּׁ‬
‫(שהוא ֶּׁ‬ ‫אדון ְ ֶּׁ‬
‫(שהוא ֶּׁ‬ ‫והֵ ם‪ְ ,‬הַ ינו ְהָ ָ‬
‫‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ ,‬הָ יו ְמתיָרְאיםְלומַ רְ‬
‫ת‪ְ,‬שהָ יָהְמתח ָלהְמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְבאמֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ שפחָ‬
‫אְא ָדםְ‬
‫ְב ָ‬‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ב;ְאחַ‬
‫ַ‬ ‫ַ"לְשיוליכֵ םְלישו‬
‫ֶּׁ‬ ‫ל ָא ָדםְהַ יַעַ רְהַ נ‬
‫ם‪ְ,‬שיוליכֵ םְלישוב‪ְ,‬והוליך ְאו ָתםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ יַעַ רְהַ נַ"לְו ָאמַ רְלָ הֶּׁ‬
‫חְאתְהְַכליְהַ נַ"לְונ ָתנָהְלבֶּׁ ן־הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהָ אֲ מתיְ‬ ‫לישוב‪ְ.‬ולָ ַק ֶּׁ‬
‫א ָדםְהַ זֶּׁהְ(הַ ינו ְהָ עֶּׁ בֶּׁ דְ‬
‫ָ‬
‫ו ָאמַ רְלו‪ְ:‬הְַכליְאֲ ניְנו ֵתןְלך‪ְ,‬ועםְהָ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְתח ָלה ְמֵ חֲמַ ת ְהַ חלוף‪ְ,‬‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְבן־הַ שפחָ ה ֶּׁ‬
‫ְשהוא ֶּׁ‬
‫שלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ:‬להֵ יכָ ןְנֵלֵ ך?ְ‬
‫עְאיך ְלהתנַהֵ גְעמו‪ְ.‬ו ָ‬
‫ַכנַ"ל) ְ ֵת ַד ֵ‬
‫ְשנק ֵראתְ‬
‫ְאחַ ר ְהַ מדינָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשישְאֲ לו ְוידרשו ַ‬
‫ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫מלֶּׁ ך ְחָ כָ ם‪(ָ ְ .‬דאס ְנַייר ֶּׁ‬
‫ישעְ‬ ‫שם ְהַ זֶּׁה‪ְ :‬הַ מדינָה ְטפשית ְוהַ ֶּׁ‬
‫ַב ֵ‬
 ‫קעז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫לַ אנד ְאון ְֶּׁדער ְקלוגֶּׁיר ְמַ לכות‪ְ ,‬בזֶּׁה ְהַ ָלשון ְס ֵפר ְַר ֵבנו‪ְ ,‬נֵרו ְיָאיר)‪ְ.‬‬
‫ְאחַ רְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ :‬להֵ יכָ ן ְול ֵאיזֶּׁה ְצְַד ְנַתחיל ְלשאל ַ‬
‫ָ‬
‫אה ְלָ הֶּׁ ם ְביָדו ְלצַ ד ְפלוני ְ(כמַ ר ֶּׁאהְ‬
‫הַ מדינָה ְהַ זאת? ְהֶּׁ ר ָ‬
‫ב ֶּׁאצ ַבע)‪ְ .‬וְ ָאמַ ר ְהָ ָא ָדם ְהַ יַעַ ר ְלהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אֲ מתי‪ְ :‬לֵ ךְ‬
‫ְשל ָך‪ְ.‬‬
‫אְאלְהַ ג ֻד ָלה ֶּׁ‬
‫םְתבו ֶּׁ‬ ‫ש ָ‬‫ם‪ְ,‬אלְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ,‬ו ָ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ש‬‫ל ָ‬
‫והָ לכו ְלָ הֶּׁ ם‪ְ .‬והָ יו ְהולכים ְב ַדר ָכם‪ְ ,‬והָ יו ְמת ַאוים ְמאדְ‬
‫תְאתְהַ כליְהַ נַ"לְאםְ‬
‫אְאיזֶּׁהְחַ יָהְאו ְבהֵ מָ הְלנַסו ֶּׁ‬
‫למצ ֵ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אךְע ֲַדיןְלאְהָ יו ְרואיםְשוםְמיןְחַ יָה‪ְ.‬‬
‫ַ‬ ‫ֵן‪ְ,‬כנ‬
‫תוכַ לְלנַג ַ‬
‫ְבאו ְיו ֵתר ְלַ ישוב ְומָ צְאוְ ְ ֵאיזֶּׁה ְבהֵ מְָה‪ ,‬והניחוְְ ְ‬
‫ְ‬ ‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
‫ֵן‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְהַ כליְעָ לֶּׁ יהְְָוְהתחילָ הְלנַג ַ‬
‫ְאל ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ ְ.‬‬
‫ְש ָבאו ֶּׁ‬
‫והיוַ ְהולכים ְובָ אים‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫והיוַ ְואו ָתה ְהַ מדינָהְהָ יָהְחומָ הְסָ ביבְלָ ה‪ְ,‬ו ֵאיןְנכנָסיןְ‬
‫ְכ ָמהְ‬
‫שעַ ר ְאְֶּׁחָ ד‪ְ ,‬וצריכים ְלסַ ֵבב ַ‬
‫ֵאלֶּׁ יהָ ְכי ְאם ְב ַ‬
‫ְאל ְהַ מדינָה;ְ‬
‫שעַ ר ְל ָכנֵס ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַ‬
‫ְש ָבאין ֶּׁ‬
‫ַפרסָ אות‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שעַ ר‪ְ,‬‬
‫םְאלְהַ ַ‬
‫שעַ ר‪ְ.‬בבו ָא ֶּׁ‬
‫ְאלְהַ ַ‬
‫דְש ָבאו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והָ לכו ְוסָ בבו‪ְ,‬עַ‬
‫ְשלְהַ מדינָהְ‬
‫תְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫אְרצוְלהַ ניחַ ְאו ָתםְל ָכנֵס‪ְ,‬היו ֶּׁ‬
‫ל ָ‬
‫רְשעַ דְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ה‪ְ:‬באֲ ֶּׁ‬
‫מֵ ת‪ְ,‬ונְש ַארְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬והניחַ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְצַ ָו ָא ַ‬
‫ישעְלַ אנדְאוןְ‬
‫ָהְדאסְנַייר ֶּׁ‬
‫יןְאתְהַ מדינ ָ‬
‫שוְהָ יו ְקורא ֶּׁ‬
‫עַ כ ָ‬
‫שו ְיהֵ אְ‬
‫ֶּׁדער ְקלוגֶּׁיר ְמַ לכות ְ(מדינָה ְטפשית ְומֶּׁ לֶּׁ ך ְחָ כָ ם)‪ְ ,‬עַ כ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קעח‬

‫ְדערְ‬
‫קוראין ְאו ָתה ְלהֵ פֶּׁ ך ְָדאס ְקלוגֶּׁע ְלַ אנד ְאון ֶּׁ‬
‫ְשיַחגרְ‬
‫ישער ְמַ לכות ְ(מדינָה ְחֲכָ מְָה ְומֶּׁ לֶּׁ ך ְט ֵפשְ)‪ְ ,‬ומי ֶּׁ‬
‫נַייר ֶּׁ‬
‫ְשיהיוְחוזריםְ‬
‫שםְל ַקדמותו‪ְ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬שיַחֲזרְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מָ תנָיוְלָ ז‬
‫שם ְהָ ראשון‪ְ ,‬דהַ ינו ְמדי ְָנהְ‬
‫ְב ֵ‬
‫ְאת ְהַ מדינָה ַ‬
‫וקוראים ֶּׁ‬
‫ְאין ְמַ ניחיןְ‬
‫טפשית ְומֶּׁ לֶּׁ ךְ ְחָ כָ ם ְהוא ְיהיֶּׁה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ֵ‬
‫ֵסְאלְהַ מדינָה‪ְ,‬כיְאםְמיְשְֶּׁיַחגרְמָ תנָיוְ‬
‫םְא ָדםְל ָכנ ֶּׁ‬
‫שו ָ‬
‫לָ זֶּׁה; ְעַ ל־ ֵכן ְלא ְָרצו ְלהַ ניחַ ְאותו ְל ָכנֵס ְו ָאמרו ְלו‪ְ:‬‬
‫ְאל ְהַ מדינָהְ‬ ‫הַ ַא ָתה ְיָכול ְלַ חֲ גר ְמָ תנ ָ‬
‫ֶּׁיך ְלָ זֶּׁה‪ְ ,‬להַ חֲ זיר ֶּׁ‬
‫שרְלהַ כניסְעַ צמו ְל ָדבָ רְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫שםְהָ ראשון?ְובוַ ַדאיְא ֶּׁ‬
‫הַ ֵ‬
‫ְשיַחזרוְ‬
‫ָכזֶּׁה‪ְ ,‬ולא ְיָכלו ְלכנס‪ְ .‬וֶּׁהסיתו ְהָ עֶּׁ בֶּׁ ד ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהָ ָא ָדם ְהַ יַעַ רְ‬
‫ְאך ְהוא ְלא ְָרצָ ה ְלַ חֲזר ְמֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫יתם‪ַ ,‬‬
‫לבֵ ָ‬
‫הְשלו‪ְ.‬בתוךְ‬
‫ְשיֵלְֵךְלמדינָהְזו‪ְ,‬ושְָםְיָבואְלַ ג ֻד ָל ֶּׁ‬
‫ָאמַ רְלו ֶּׁ‬
‫דְשהָ יָהְרוכֵ בְעַ לְסוסְו ָרצָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְאחָ‬
‫דְא ָד ֶּׁ‬
‫שםְעו ָ‬
‫ְבאְל ָ‬
‫ָכך ָ‬
‫ַם־כןְל ָכנֵסְמֵ חֲ מַ תְהַ נַ"ל‪ְ.‬בתוךְ‬
‫ל ָכנֵס‪ְ,‬ולאְהניחוְאותוְג ֵ‬
‫ְשל ְאותו ְהָ ָאדְָם‪ְ ,‬ולָ ַקח ְהַ כליְ‬
‫ְשעומֵ ד ְהַ סוס ֶּׁ‬
‫ָכך ְָר ָאה ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל ְוהניחָ ה ְעַ ל ְהַ סוס ְוהתחיל ְלנַגֵן ְהַ נגון ְהַ נפלָ אְ‬
‫ְשימכר ְלוְ‬
‫ְשל ְהַ סוס‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וב ֵקש ְמאד ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫מאד‪ַ ,‬‬
‫הַ כלי ְהַ זאת ְולא ְָרצְָה ְלמָ כ ָרהְ‪ְ ,‬והֵ שיב ְלוְ‪ְ :‬מַ ה ְתוכַ לְ‬
‫םְשלְהַ סוסְ‬
‫?ְאמַ רְלו ְהָ ָא ָד ֶּׁ‬
‫הְכזו ָ‬
‫ל ֵתןְליְבעַ דְכְליְנפלָ ָא ָ‬
 ‫קעט‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫הַ נַ"ל‪ְ :‬מַ ה ְתוכַ ל ְלפעל ְעם ְהַ כלי ְהַ זאת? ְ(הֲלא ְהוא ְַרק)ְ‬
‫ְקאמֶּׁ עדיֶּׁא ְ(משחָ ק ְהַ ָצ ָגה)‪ְ ,‬ות ַק ֵבל ְדינָר‪ְ,‬‬
‫ֲשה ְע ָמה ָ‬ ‫ש ַתע ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫שלך‪ְ,‬‬ ‫ְשהוא ְטוב ְיו ֵתר ְמֵ הַ כלי ְ ֶּׁ‬ ‫אֲ בָ ל ְאֲ ני ְיו ֵדעַ ְָדבָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשק ַבלתי ְמֵ אֲ בות ְאֲ בו ַתי‪ְ,‬‬
‫ְשאֲ ני ְיו ֵדעַ ְָדבָ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשאֲ ני ְיו ֵדעַ ְָדבָ רְ‬
‫להיות ְמֵ בין ְָדבָ ר ְמתוך ְָדבָ ר‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫יְשיכוליםְלהיותְעַ ל־י ָָדהְ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬שק ַבלתיְמֵ אֲ בות־אֲ בוְ ַת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָכז‬
‫ְאיזֶּׁה ְדבורְ‬
‫ש ֶּׁאחָ ד ְאומֵ ר ֵ‬
‫שכ ֶּׁ‬
‫מֵ בין ְָדבָ ר ְמתוך ְָדבְָר‪ֶּׁ ְ .‬‬
‫שיֵש ְלי‪ְ ,‬להָ ביןְ‬
‫בעָ למָ א‪ְ ,‬יכולים ְעַ ל־י ֵדי ְהַ ַק ָבלָ ה ְהַ נַ"ל ְ ֶּׁ‬
‫ְא ָדםְ‬
‫ָדבָ ר ְמתוך ְָדבָ ר‪ְ ,‬וַ ע ֲַדין ְלא ְגליתי ְזאת ְלשום ָ‬
‫ָבעולָ ם‪ְ ,‬בכֵ ן ְאֲ ני ְאֲ לַ ֵמד ְאות ָך ְהַ ָדבָ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬ו ַא ָתה ְתתְֵןְ‬
‫ַשב ְ(הַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהָ יָה ְלוְ‬ ‫לי ְהַ כלי ְהַ זאת ְהַ נַ"ל‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫ש ֶּׁבאמֶּׁ ת ְהוא ְָדבָ ר ְנפלָ א ְלהיות ְמֵ ביןְ‬
‫הַ כלי ְהַ זאת ְַכנַ"ל)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ָתןְלו ְהַ כליְהַ נַ"ל‪ְ,‬והוא ְ(הַ ינוְ ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫של‬
‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ָדבָ רְמתוך ְָדבָ ר‪ְ,‬ונ ַ‬
‫הַ סוס ְהַ נַ"ל) ְהָ לַ ך ְולמדו ְהַ ָדבָ ר ְהַ נַ"ל ְלהיות ְמֵ בין ְָדבָ רְ ְ‬
‫ְמתוך ְָדבָ ר‪ְ .‬‬
‫ֲשה ְמֵ בין ְָדבָ ר ְמתוךְ ְ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫וה ֶבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְשעַ ר ְהַ מדינָהְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ַ‬
‫ְשם ֵ‬
‫וה ֶבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְ ָדבָ ר‪ְ ,‬הָ יָה ְהולֵ ך ָ‬
‫רְשיַחגרְמָ תנָיוְלָ זֶּׁהְלהַ חֲזירְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ין‪ְ,‬שהואְב ֶּׁאפ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ נַ"ל‪ְ,‬והֵ ב‬
‫יןְדבָ רְמתוךְ‬
‫ֲשהְמֵ ב ָ‬
‫ָהְשםְהָ ראשון‪ְ,‬כיְכבָ רְ ַנע ָ‬
‫להַ מדינ ֵ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קפ‬

‫ְשע ֲַדיןְ‬
‫ְאף־עְַל־פי ֶּׁ‬
‫שר‪ַ .‬‬
‫ְשהוא ְב ֶּׁאפ ָ‬
‫ָדבָ ר‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהֵ בין ֶּׁ‬
‫את‪ְ,‬אף־עַ ל־פי־‬
‫ַ‬ ‫ה‪ְ,‬איךְיוכַ לְלַ עֲשותְז‬
‫ֵ‬ ‫ְאיךְומָ‬
‫ֵאינוְיו ֵדעַ ֵ‬
‫יןְדבָ רְמתוך ְָדבָ ר‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְהֵ בין‪ְ,‬‬
‫ֲשהְמֵ בְ ָ‬
‫רְש ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כֵ ן‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫ְשיצַ וֶּׁה ְלהַ ניחַ ְאותו ְל ָכנֵס‪ְ,‬‬
‫ַשב‪ֶּׁ ,‬‬
‫שר‪ְ .‬ונתי ֵ‬
‫שהוא ְב ֶּׁאפ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָהְשםְהָ ראשון)ְומַ הְ‬
‫והואְיַכניסְעַ צמוְלָ זֶּׁהְ(הַ ינוְלהַ חֲזירְלהַ מדינ ֵ‬
‫ְשםְ‬ ‫אמַ רְ(לאו ָתן ְהָ אֲ נָשים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשלא ְָרצו ְלהַ ניחַ ְלכנס ָ‬ ‫ידְבזֶּׁה?ְו ָ‬
‫ָ‬ ‫יַפס‬
‫שיַניחו ְאותוְ‬
‫ְשיַחגר ְמָ תנָיו ְלָ עניָן ְהַ נַ"ל)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬כי ְאם ְמי ֶּׁ‬
‫שום ָ‬
‫לכנס‪ְ ,‬והוא ְיַחגר ְמָ תנָיו ְלָ עניָן ְהַ נַ"ל ְלהַ חֲזיר ְ ֶּׁאלְ‬
‫ְאלְ‬
‫ְשם ְהָ ראשון‪ְ ,‬והניחוְ ְאותו ְלכנס‪ְ .‬והודיעו ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ֵ‬
‫ְשרוצֶּׁ ה ְלַ חֲ גר ְמָ תנָיו ְלָ זֶּׁהְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשנמצָ א ְאיש ָ‬
‫שרים‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ ָ‬
‫שריםְ‬
‫ְאל ְהַ ָ‬
‫ְשם ְהָ ראשון‪ְ .‬והביאוהוְ ֶּׁ‬
‫להַ חֲזיר ְלהַ מדינָה ֵ‬
‫ְאיןְ‬
‫ְשגַם ְאֲ נַחנו ֵ‬
‫ְת ַדע‪ֶּׁ ,‬‬
‫שרים‪ֵ :‬‬
‫של ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו ְהַ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה‪ְ,‬הָ יָהְחָ כָ םְ‬
‫קְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫שלו ַ‬
‫ָאנו ְטפשים‪ְ,‬חַ סְו ָ‬
‫שביםְ‬
‫ְכ ָלנוְ ְנֶּׁח ָ‬
‫שר ְכנֶּׁגדו ְהָ יינו ֻ‬
‫גָדול ְמֻ פלָ ג ְמאד‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫כןְהָ י ָתהְהַ מדינָהְנק ֵראתְמדינָהְטפשיתְ‬
‫טפשים‪ְ,‬ועַ ל־ ְֵ‬
‫ר־כך ְנפטַ רְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ,‬ונש ַארְהַ ֶּׁבן־‬
‫ָ‬ ‫ומֶּׁ לֶּׁ ך ְחָ כָ ם‪ְ.‬ו ַאחַ‬
‫ְאינו ְחָ כָ םְכלָ ל‪ְ,‬עַ ל־‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך;ְוגַםְהואְחָ כָ ם‪ְ,‬אֲ בָ לְכנֶּׁג ֵדנו ֵ‬
‫ֵכן ְנק ֵראת ְהַ מדינָה ְ(עַ כ ָשו) ְלהֵ פֶּׁ ך‪ְ :‬מדינָה ְחֲ כָ מָ ה ְומֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ְשימצָ א ְחָ כָ ם ָ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫ט ֵפש‪ְ .‬והניחַ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְצַ ָו ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫קפא‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ָהְשםְהָ ראשוןְהואְיהיֶּׁהְמֶּׁ לֶּׁ ך;ְ‬
‫שיוכַ לְלהַ חֲ זירְלהַ מדינ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכזֶּׁה ְיס ַת ֵלק ְהוא ְמןְ‬
‫שי ָמצֵ א ְאיש ָ‬
‫ְשכ ֶּׁ‬
‫וצ ָוה ְלבנו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שי ָמצֵ אְ‬
‫ֲשהְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬הַ ינו ְכ ֶּׁ‬
‫הַ מלוכָ ה‪ְ,‬ואותו ְהָ איש ְיהיֶּׁהְ ַנע ֶּׁ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְמֻ פלָ ג ְבחָ כמָ ה ְמאד ְמאד‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ֶּׁ ,‬‬
‫חָ כָ ם ָ‬
‫ְכ ָלםְטפשים‪ְ,‬הואְיהיֶּׁהְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬כיְזֶּׁהְהָ אישְ‬
‫שכנֶּׁגדוְיהיו ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשם ְהָ ראשון‪ְ ,‬כי ְיְהיו ְחוזריםְ‬
‫יָכול ְלהַ חֲ זיר ְלהַ מדינָה ֵ‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫וקורין ְאו ָתה ְמדינָה ְטפשית ְומֶּׁ לֶּׁ ך ְחָ כָ ם‪ְ ,‬כי ְהֵ ם ֻ‬
‫ְא ָתה ְמַ כניסְ‬ ‫ְת ַדע ְל ֵאיזֶּׁה ְָדבָ ר ַ‬ ‫טפשים ְכנֶּׁגדוְ‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ֵ‬
‫אמרו ְלו ְ(הַ ינו ְג ֵ‬
‫ַם־כןְ‬ ‫עַ צמ ָך‪(ָ ְ .‬כל ְזֶּׁה ְאְָמרו ְלו ְהַ ָשרים ְהַ נַ"ל)‪ְ .‬ו ָ‬
‫הַ ָשרים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ְָכל ְזֶּׁה ְהוא ְהֶּׁ מ ֵשך ְדב ֵריהֶּׁ ם)‪ְ :‬הַ נ ָסיון ְיְהיֶּׁה‪ְ ,‬אםְ‬
‫ַן‪ְ,‬שנש ַארְמן ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְכאן ְג ֶּׁ‬
‫תְשיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְכזֶּׁה‪ְ ,‬היו‬
‫ַא ָתהְחָ כָ ָ‬
‫ְשהוא ְהָ יָה ְחָ כָ ם ְגָדול ְמאד; ְוהַ גָן ְהוא ְנפלָ אְ‬
‫שהָ יָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכסֶּׁ ף ְוכלֵ יְ‬
‫ְשג ֵדלים ְבו ְכלֵ י ְמַ ָתכות‪ְ ,‬כלֵ י ֶּׁ‬
‫מאד ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫שרְל ָכנֵסְבו‪ְ,‬‬
‫י־אפ ָ‬
‫ד‪ְ,‬אך ְא ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫זָהָ ב‪ְ ,‬והואְנפלָ אְונו ָראְמא‬
‫ְתכֶּׁ ף ְמַ תחילין ְשְָם ְל ָרדפו‪ְ,‬‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬אֲ זַי ֵ‬
‫שנכנָס ְבו ָ‬
‫כי ְכ ֶּׁ‬
‫ְאינוְ ְיו ֵדעַ ְכלָ ל ְו ֵאינוְ‬
‫ורודפין ְאותוְ ְוהוא ְצועֵ ק‪ְ ,‬והוא ֵ‬
‫רו ֶּׁאה ְמי ְרו ֵדף ְאותו‪ְ ,‬וכָ ך ְהֵ ם ְרודפין ְאותו‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ְא ָתה ְחָ כָ ם‪ְ,‬‬
‫שמְַבריחין ְאותו ְמן ְהַ גָן‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְנר ֶּׁאה ְאם ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫ש ַאל ְאם ְמַ כים ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ גָן ְהַ זֶּׁה‪ְ .‬ו ָ‬
‫אם ְתוכַ ל ְל ָכנֵס ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קפב‬

‫רְשרודפיןְאותו‪ְ,‬והואְ‬
‫ָס;ְאמרו ְלו‪ְ,‬שְֶּׁהָ ע ָק ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫הָ ָא ָדםְהַ נכנ‬
‫ֵאינו ְיו ֵדעְַ ְכלָ ל ְמי ְוָ מי ְרו ֵדף ְאותוְ‪ְ ,‬ובו ֵרחַ ְבבֶּׁ הָ לָ הְ‬
‫שם‪ְ.‬‬
‫םְשנכנסו ְל ָ‬
‫ֵיְא ָד ֶּׁ‬
‫גדולָ ה ְמאד‪ְ,‬כיְכֵ ןְספרו ְלָ הֶּׁ םְבנ ָ‬
‫הְשיֵשְלוְחומָ הְ‬
‫והָ לַ ךְְ ֶּׁאלְהַ גָןְ(הַ ינוְזֶּׁהְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ךְהָ אמֶּׁ ת)‪ְ,‬ו ָר ָא ֶּׁ‬
‫איְאיןְ‬
‫ֵ‬ ‫יןְשםְשומרים‪ְ,‬כיְבוַ ַד‬
‫רְפתוחַ ‪ְ,‬ו ֵא ָ‬
‫שעַ ָ‬
‫סָ ביב‪ְ,‬והַ ַ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ גָן‪ְ,‬‬
‫צריכים ְשומרים ְלזֶּׁה ְהַ גָן‪ְ .‬והָ יָה ְהולֵ ך ֵ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ָןְא ָדם‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫םְאצֶּׁ לְהַ ג ָ‬
‫דְש ֵ‬
‫ָ‬ ‫ה‪ְ,‬שעומֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והס ַת ֵכלְו ָר ָא‬
‫ה‪ְ,‬שלמַ עלָ ה‪ְ,‬מֵ עַ לְהָ ָא ָדם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְא ָדם‪ְ.‬והסתְַ ֵכלְו ָר ָא‬
‫ָרְש ָ‬
‫מצֻ י ָ‬
‫ם‪ְ,‬שזֶּׁהְהָ ָא ָדםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בְש‬
‫שקוריןְטַ אבליצֶּׁ ע)ְ(לוחְַ)‪ְ,‬וכָ תו ָ‬
‫יֵשְדְַףְ( ֶּׁ‬
‫תְשנים‪ְ,‬ובימֵ יְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ זֶּׁהְהָ יָהְ‬
‫ֵיְכ ָמהְמֵ או ָ‬
‫הָ יָהְמֶּׁ לֶּׁ ךְלפנ ַ‬
‫חֲריוְ‬
‫שלום‪ְ ,‬כי ְעַ ד ְאותו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ יָה ְמלחָ מות‪ְ ,‬וכֵ ן ְ ַא ָ‬
‫ָ‬
‫ְשלום‪ְ .‬והתבונֵןְ‬
‫הָ יָה ְמלחָ מות‪ְ ,‬ובימֵ י ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ זֶּׁה ְהָ יָה ָ‬
‫ְשכבָ ר ְ ַנעֲשְָה ְמֵ בין ְָדבָ ר ְמתוך ְָדבָ ר ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שנכנָסיןְלַ גָןְורודפיןְאותוְ‪ְ,‬‬
‫ם;ְשכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְתלויְבזֶּׁהְהָ ָא ָד‬
‫שהַ כ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהָ ָא ָדם‪ְ,‬‬
‫ֵאין ְצריכין ְלברחַ ְכלָ ל‪ְַ ,‬רק ְלַ עֲמְד ְעַ צמו ֵ‬
‫ְאתְהָ ָא ָדםְהַ זֶּׁהְ‬
‫שאםְיקחו ֶּׁ‬
‫ועַ ל־י ֵדיְזֶּׁהְינָצֵ ל‪ְ.‬ויו ֵתרְמזֶּׁה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫לְא ָדםְ‬
‫לְכ ָ‬
‫ו ַיעֲמידו ְאותו ְלפניםְבתוך ְהַ גָןְהַ זֶּׁה‪ְ,‬אֲ זַיְיוכַ ָ‬
‫ְאל ְהַ גָן ְהַ זֶּׁה‪ָ ְ .‬‬
‫(כל ְזֶּׁה ְהֵ בין ְזֶּׁה ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ תְ‬ ‫שלום ֶּׁ‬
‫ל ָכנֵס ְב ָ‬
‫ַסְאלְהַ גָן;ְ‬
‫ר‪ְ,‬כנַ"ל)ְוהָ לַ ך ְונכנ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ְשהָ יָהְמֵ בין ְָדבָ רְמתוך ְָדבָ‬
‫עַ ל־י ֵדי ֶּׁ‬
 ‫קפג‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫דְאצֶּׁ לְהָ ָא ָדםְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שהתחילו ְל ָרדפו ְהָ לַ ך ְועָ מַ ֵ‬
‫ו ֵתכֶּׁ ףְכ ֶּׁ‬
‫שלום‪ְ ,‬בליְ‬
‫דְאצֶּׁ לְהַ גָןְמ ַבחוץ‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְיָצָ אְב ָ‬
‫שעומֵ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫שנכנסו ְלַ גָן ְוהתחילו ְל ָרדפָ םְ‬
‫ֶּׁפגַע ְכלָ ל‪ְ ,‬כי ְאֲ חֵ רים‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫הָ יו ְבורחים ְבבֶּׁ הָ לָ ה ְגדולָ ה ְמאד‪ְ ,‬והָ יו ְמֻ כים ְונלקיםְ‬
‫ְשעָ מַ דְ‬
‫שלוָ ה ְעַ ל־י ֵדי ֶּׁ‬
‫שלום ְו ַ‬
‫עַ ל־י ֵדי־זֶּׁה; ְוהוא ְיָצָ א ְב ָ‬
‫לְשיָצָ אְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְראו ְו ָתמהו ְעַ‬
‫שר ָ‬‫ְאצֶּׁ לְהָ ָא ָדםְהַ נַ"ל‪ְ .‬והַ ָ‬
‫עַ צמו ֵ‬
‫ְאת ְהָ ָא ָדםְ‬
‫שלום‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְצ ָוה ְ(זֶּׁה ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ ת) ְל ַקח ֶּׁ‬
‫ב ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ .‬ולהַ עֲמיד ְאותו ְבפנים ְבתוך ְהַ גָן‪ְ ,‬וכֵ ן ְעָ שו‪ְ ,‬וַ אֲ זַיְ‬
‫שלום‪ְ,‬בליְ ְ‬
‫שריםְבתוְךְ ְהַ גָן ְונכנסוְ ְויָצאוְ ְב ָ‬
‫עָ ברוְ ְ ָכלְהַ ָ‬
‫ְ ֶּׁפגַעְכלָ ל‪ְ .‬‬
‫ְש ָראינוְ ְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ַ ,‬‬
‫שרים‪ַ :‬‬‫אמרוַ ְלו ְהַ ָ‬
‫רְאחָ דְ‬
‫ילְדבָ ֶּׁ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬אף־עַ ל־פי־כֵ ןְבשב ָ‬
‫ַ‬ ‫אמרוַ ְממ ָך ְָדבָ ָ‬
‫רְכז‬
‫ֵאין ְָראוי ְל ֵתן ְל ָך ְהַ מלוכָ ה; ְננ ֶַּׁסה ְאות ָך ְעוד ְב ָדבָ רְ‬
‫ְשהָ יָה‪ְ,‬‬
‫ְכאן ְכ ֵסא ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ְאמרו ְלו‪ְ :‬היות ֶּׁ‬
‫ֶּׁאחָ ד‪ָ .‬‬
‫יםְכלְמינֵיְחַ יותְ‬
‫ָ‬ ‫והַ כ ֵסאְגָבו ַה ְמאד‪ְ,‬ו ֵאצֶּׁ לְהַ כ ֵסאְעומְד‬
‫חתוכים ְומ ֻת ָקנים ְמן ְעֵ ץ‪ְ ,‬בלַ עַ "ז‪ְ:‬‬ ‫ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְ ֲ‬ ‫ְשל ְעֵ ץ‬
‫ועופות ֶּׁ‬
‫אויסגשניצט)‪ְ,‬ולפנֵיְהַ כ ֵסאְעומֵ דְמ ָטה‪ְ,‬ו ֵאצֶּׁ לְהַ מ ָטהְעומֵ דְ‬
‫שלחָ ן ְעומֵ ד ְמנו ָרה‪ְ ,‬ומן ְהַ כ ֵסא ְיוצאיםְ‬
‫שלחָ ן‪ְ ,‬ועַ ל ְהַ ֻ‬
‫ֻ‬
‫ְוהַ ד ָרכים ְהֵ םְ‬ ‫ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ְגשלָ אגינֶּׁיע ְוֶּׁעגין)‪,‬‬ ‫דְ ָרכים ְכבושים‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קפד‬

‫בנויים ְבבניַן ְחומָ ה ְ(הַ ינו ְגימו ֶּׁאירטֶּׁ י ְוֶּׁעגין)‪ְ ,‬ו ֵאלו ְהַ ד ָרכיםְ‬
‫יןְא ָדםְיו ֵדעַ ְכלָ לְמָ הְעניַןְ‬
‫יוצאיםְמןְהַ כ ֵסאְלכָ לְצַ ד‪ְ,‬ו ֵא ָ‬
‫שהֵ םְ‬
‫הַ כ ֵסא ְהַ זֶּׁה ְעם ְהַ ד ָרכים ְהַ ָללו‪ְ ,‬ו ֵאלו ְהַ ד ָרכים‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫םְאריֵהְ‬
‫דְש ַ‬
‫ָ‬ ‫ןְאיזֶּׁהְשעור‪ְ,‬עומֵ‬
‫יוצאיםְומת ַפשטיםְלהַ ָל ֵ‬
‫ֶּׁהְא ָדם‪ְ,‬אֲ זַיְיפ ַתחְ‬
‫ְאיז ָ‬ ‫בְאצלו ֵ‬
‫שלְזָהָ ב‪ְ,‬ואםְיֵלֵ ך ְוית ָק ֵר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שטְהַ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ֶּׁאתְפיוְויבלָ עֶּׁ נוְ‪ְ.‬ולהַ ָלןְמןְאותוְהָ אְַריֵהְמת ַפ ֵ‬
‫עוד ְלהַ ָלן ְיותְֵר‪ְ ,‬וכֵ ן ְבש ָאר ְהַ ד ָרכים ְהַ יוצאים ְמןְ‬
‫שני ְהַ יוצֵ א ְמן ְהַ כ ֵסא ְלצַ דְ‬
‫ְשגַם ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ ֵ‬
‫הַ כ ֵסא‪ְ ,‬הַ יְנו ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁהְ‬
‫שך ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֵ‬
‫שט ְונמ ָ‬
‫שמת ַפ ֵ‬
‫ְכךְ‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ַם־כן ָ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ ,‬הוא ְג ֵ‬
‫ְשל ְמינֵיְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬כגון ְלָ ביא ֶּׁ‬
‫ְשם ְמין ְחַ יָה ַ‬
‫שעור‪ְ ,‬עומֵ ד ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְאלָ יו ַ‬
‫שר ְלהת ָק ֵרב ֵ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ַם־כן ְא ֶּׁ‬
‫שם ְג ֵ‬
‫מַ ָתכות‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שטְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְיו ֵתר‪ְ,‬וכֵ ןְבש ָארְהַ ד ָרכים‪ְ.‬ו ֵאלוְ‬
‫ולהַ ָלןְמת ַפ ֵ‬
‫ְכ ָלה‪ְ,‬‬
‫הַ ד ָרכים ְהֵ ם ְמת ַפשטים ְוהולכים ְבכָ ל ְהַ מדינָה ֻ‬
‫ְכל ְהַ דבָ ריםְ‬
‫ְא ָדםְיו ֵדעַ ְעניַןְהַ כ ֵסא ְהַ נַ"לְעם ָ‬
‫ו ֵאיןְשום ָ‬
‫הַ נַ"ל ְעם ְהַ ד ָרכים ְהַ נַ"ל;ְעַ ל־ ֵכן ְתתנ ֶַּׁסה ְ ָבזֶּׁה‪ְ,‬אם ְתוכַ לְ ְ‬
‫םְכלְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬
‫ידעְעניַןְהַ כ ֵסאְע ָ‬
‫ְלֵ ַ‬
‫ְשהוא ְגָבו ַה ְמאד ְוכו'‪ְ .‬והָ לַ ךְ ְ‬
‫והֶ ראוַ ְלו ְהַ כ ֵסא‪ְ ,‬ו ָר ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשזאת ְהַ כ ֵסאְ‬
‫והֶ ראוַ ְ ֵאצֶּׁ ל ְהַ כ ֵסא ְוהס ַת ֵכל ְוהתבונֵן‪ֶּׁ ,‬‬
‫תבָ ה ְהַ נַ"ל ְ(הַ ינו ְהַ כלי ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשנ ַָתן ְלוְ‬ ‫ְשל ְהַ ֵ‬
‫עֲשויָה ְמן ְהָ עֵ ץ ֶּׁ‬
‫קפה‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫ה‪ְ,‬שחָ סֵ רְמןְהַ כ ֵסאְלמַ עלָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ.‬והסְ ַת ֵכלְו ָר ָא‬
‫ַ‬ ‫ָא ָדםְהַ יַעַ‬
‫ְואם ְהָ יָה ְלהַ כ ֵסא ְזאתְ‬ ‫ְ(הַ ינו ְֵרייזילֶּׁ י)‪,‬‬ ‫שנָה‬
‫ֵאיזֶּׁה ְשו ַ‬
‫תבָ ה ְהַ נַ"ל ְ(הַ ינו ְהַ כליְ‬
‫ְשיֵש ְלהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שנָה‪ְ ,‬הָ יָה ְלָ ה ְהַ כחַ‬
‫הַ שו ַ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמין ְחַ יָה ְאוְ‬
‫שהָ יו ְמַ נְיחין ְאו ָתה ְעַ ל ֵ‬
‫ְשהָ יָה ְלָ ה ְכחַ ְלנַגֵן ְכ ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫שנָה‪ְ,‬‬
‫ה‪ְ,‬שזאתְהַ שו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ף‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ.‬והס ַת ֵכלְיו ֵתרְו ָר ָא‬
‫בהֵ מָ הְאוְעו ַ‬
‫ְבכ ֵסא‪ְ,‬‬
‫שחָ סֵ ר ְלמַ עלָ ה ְמן ְהַ כ ֵסא‪ְ ,‬היא ְמֻ נַחַ ת ְלמַ ָטה ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שם ְולהַ ניחָ ה ְלמַ עלָ ה‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְיהיֶּׁהְ‬
‫וצריכין ְל ַקח ְאו ָתה ְמ ָ‬
‫שהְ‬
‫ְשהָ יָה‪ְ ,‬עָ ָ‬
‫ְשל ְהַ ֵתבָ ה ְהַ נַ"ל‪ְ .‬כי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫סא ְהַ כחַ ֶּׁ‬
‫להַ כ ְֵ‬
‫םְאתְהָ עניָן‪ְ,‬‬
‫םְא ָד ֶּׁ‬
‫ןְשלאְיָביןְשו ָ‬
‫לְדבָ רְבחָ כמָ ה‪ְ,‬באפֶּׁ ֶּׁ‬
‫ָכ ָ‬
‫ְאת ְהַ ָדבָ ר‪ְ ,‬ויוכַ ל ְלכַ וֵןְ‬
‫ְשיָבין ֶּׁ‬
‫ְשיָבוא ְחָ כָ ם ְמֻ פלָ ג‪ֶּׁ ,‬‬
‫עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָראוי‪ְ .‬וכֵ ן ְהַ מ ָטה‪ְ ,‬הֵ ביןְ‬
‫ְכל ְהַ דבָ רים ָ‬
‫להַ חֲ ליף ְולסְַדְֵר ָ‬
‫ְשעומֶּׁ ֶּׁדת‪ְ ,‬וכֵ ןְ‬
‫שצריכין ְלנַת ָקה ְקצָ ת ְמן ְהַ ָמקום ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שנות ְמקומוְ‬
‫ַם־כן ְלנַתקו ְקצָ ת‪ְ ,‬ל ַ‬
‫שלחָ ן‪ְ ,‬צריכין ְג ֵ‬
‫הַ ֻ‬
‫ַם־כן ְלנַת ָקה ְקצָ תְ‬
‫קצָ ת‪ְ ,‬וכֵ ן ְהַ מנו ָרה‪ְ ,‬צריכין ְג ֵ‬
‫שנו ָתםְ‬
‫ם־כן ְל ַ‬
‫ְג ֵ‬‫ממקומָ ה‪ְ ,‬וכֵ ן ְהָ עופות ְוהַ חַ יות‪ְ ,‬צריכין ְַ‬
‫ֻכ ָלם ְממקומָ ם‪ְ ,‬ל ַקח ְזֶּׁה ְהָ עוף ְמ ָמקום ְזֶּׁה ְולהַ עֲמידוְ‬
‫שה ְהַ כל ְבעָ רמָ הְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬כי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעָ ָ‬
‫במָ קום ְזֶּׁה‪ְ ,‬וכֵ ן ֻ‬
‫ְשיָבואְ‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיָבין ְשום ָ‬
‫ובחָ כמָ ה‪ְ ,‬באפֶּׁ ן ֶּׁ‬
‫ְכ ָראוי‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ ַאריֵהְ‬
‫ְשיוכַ ל ְלהתבו ְֵנן ְלסַ ד ָרם ָ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכאן‪ְ,‬‬
‫(אצֶּׁ ל ְהת ַפשטות ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך)‪ְ ,‬צריכיןְלהַ עֲמידו ָ‬
‫דְשםְ ֵ‬
‫ָ‬ ‫שעומֵ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קפו‬

‫שנָהְ‬
‫ְכ ָראוי‪ְ :‬ל ַקח ְהַ שו ַ‬
‫ְכ ָלם‪ְ .‬וצ ָוה ְלסַ ֵדר ְהַ כל ָ‬
‫וכֵ ן ֻ‬
‫ןְכלְהַ דבָ ריםְהַ ְַנ"לְלסְַ ֵדרְ‬
‫מלמַ ָטהְול ָתחבָ ה ְלמַ עלָ ה‪ְ,‬וכֵ ָ‬
‫ְכ ָלם ְלנַגֵן ְנגוןְ‬
‫ְב ֵס ֶּׁדר ְהָ ָראוי ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬ו ָאז ְהתחילו ֻ‬
‫ֻכ ָלם ַ‬
‫ְכ ָלם ְהַ פע ָֻלה ְהָ ראויָה ְלָ הֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָאזְ‬
‫הַ נפלָ א ְמאד‪ְ ,‬ועָ שו ֻ‬
‫ֲשהְ‬
‫ת‪ְ,‬ש ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫נָתנו ְלו ְהַ מלוכָ ה‪ְ .‬עָ נָהְו ָאמַ רְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ אמֶּׁ‬
‫‪ְ,‬אלְ ֶּׁבן־הַ שפחָ הְהָ אמְֶּׁתְהַ נַ"ל‪ְ:‬עַ ָתהְאֲ ניְמֵ ביןְ ְ‬
‫עַ ָתהְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫הְבאמֶּׁ ת‪ְ .‬‬
‫הְבן־הַ שפחָ ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת‪ְ,‬ו ַא ָת ֶּׁ‬
‫שאֲ ניְ ֶּׁבן־הְַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְ ֶּׁ‬

‫רַש ִס ֵּפרַזֹאתַ‬
‫הַדב ֵּריַר ֵּבנו‪ַ,‬נֵּרוֹ ַי ִאיר‪ַ.‬אח ֶ‬
‫םַא ֶל ִ‬
‫ג ֵּ‬
‫יםַא ֶלה‪ַ :‬‬
‫ֵּ‬ ‫ֲשה‪ַ,‬ענהַואמרַדב ִר‬
‫המ ע ֶ‬

‫ְק ָבלָ ה‪ְ ְ,‬‬

‫שהָ יו ְמ ַדברים ְומשיחים ַ‬
‫בדוֹ רוֹ ת ְהָ ראשונים‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְעַ ד ְַרבי ְשמעוןְ‬
‫בדוֹ רוֹ ת ְהָ יו ְמשיחים ְבלָ שון ָ‬
‫קְרביְ‬
‫יםְק ָבלָ הְבאתגַליָא‪ְַ ,‬ר ַ‬
‫ַ‬ ‫ַבר־יוחַ אי‪ְ,‬לא ְהָ יו ְמ ַדבר‬
‫שהָ יוְ‬
‫הְק ָבלָ הְבאְתגַליָא;ְומק ֶּׁדם‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ןְבר־יוחַ איְג ָל ַ‬
‫שמעו ַ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ.‬‬
‫ְק ָבלָ ה‪ְ ,‬הָ יוְ ְמ ַדברים ְבלָ שון ָ‬
‫הַ חֲ בֵ רים ְמ ַדברים ַ‬
‫שהניחו ְהָ ָארוןְעַ לְהַ ָפרות‪ְ ,‬התחילו ְלשו ֵרר‪ְ,‬והָ בֵ ן‪ִ ְ .‬כיְ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫שהַ לבָ נָה ְמ ַק ֶּׁבלֶּׁ תְ‬
‫יֵש ְחֲ דתו ֵתי ְדסיה ֲָרא ְ(חדוש ְהַ לבָ נָה)‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫שנושאיןְ‬
‫שמֶּׁ ש‪ְ ,‬וזֶּׁה ְבחינַת ְ(שמו ֵאל־א ְו) ְכ ֶּׁ‬
‫חדושים ְמן ְהַ ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ חַ יות ְנוש ֵאי ְהַ כ ֵסאְ‬
‫ית־שמֶּׁ ש‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְב‬
‫ְאל ֵ‬
‫הָ ָארון ֶּׁ‬
 ‫קפז‬
‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬
‫עושין ְנגון ְחָ ָדש ְבחינַת ְ(תהלים ְצו)‪"ְ :‬מזמור ְשירו ְלַ ה'ְ‬
‫שן‪ְ .‬וזֶּׁהְ‬
‫ְפרות ְהַ ָב ָ‬
‫שרו ָ‬
‫ְש ָ‬
‫ְשזֶּׁהו ְהַ שיר‪ֶּׁ ,‬‬
‫שיר ְחָ ָדש"‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ‬
‫שלחָ ן ְוכ ֵסא ְומנו ָרה ְהֵ ם ְתיקונהָ אְ‬
‫בחינַת ְמ ָטה ְו ֻ‬
‫ְא ָדם ְהָ ראשון ְנתְג ֵָרש ְמןְ‬
‫דשכינ ָתא‪ְ .‬ובחינַת ְהַ גָן‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ש ָבתְ‬
‫י‪ְ,‬כמובָ אְ(עְַיֵןְזהַ רְשמותְקלח)‪ְ.‬ו ַ‬
‫ש ָבתְ ַאגֵיןְעֲלוה ַ‬
‫הַ גָן‪ְ,‬ו ַ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬בחינַת ְהְָ ָא ָדם ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שלום ֶּׁ‬
‫ְשהַ ָ‬
‫הוא ְבחינַת ְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫לְש ָבת‪ְ ְ.‬‬
‫ְאצֶּׁ ַ‬
‫כןְעָ מַ דְעַ צמו ֵ‬
‫שלוםְביָמָ יו ְועַ ל־ ְֵ‬
‫שהואְמֶּׁ לֶּׁ ךְ ְ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫אְב ֵאר‪ְ .‬‬
‫ְוהַ ש ָארְל ֵ‬
‫שהַהזֹאתַבזוֹ ַהלשוֹ ן‪ַ :‬‬
‫ע ֶ‬
‫רַש ִס ֵּפרַהמ ֲַ‬
‫ענהַואמרַאח ֶ‬

‫לְאחָ ד‪ְ.‬הַ בהֵ מותְ ְ‬

‫ֲשה ְהַ זאתְהיאְהַ פלֵ אְגָדול‪ְ,‬והַ כ ֶּׁ‬
‫המ ע ֶ‬
‫ְפעַ ם ְנק ָראְ‬
‫ְאחָ ד‪ַ .‬‬
‫ֲשה ְוכו' ְוהַ כ ֵסא ְוכו' ְוהַ גָן ְהַ כל ֶּׁ‬
‫המ ע ֶ‬
‫שםְזֶּׁה‪ְ.‬הַ כלְלפיְ‬
‫שםְזֶּׁה‪ְ,‬ופַ עַ םְב ֵ‬
‫(הַ בחינָהְהַ מ ֻר ֶּׁמזֶּׁתְבהַ ספור)ְב ֵ‬
‫ראיםְמאדְ ְ‬
‫הָ עניָן ְוהַ בחינָה‪ְ:‬והַ דבָ ריםְעֲמֻ קים‪ְ ,‬נפלָ איםְונו ָ ְ‬
‫ְמאד‪ְ .‬‬
‫םַא ֶלהַדִַב ֵּריַר ֵּבנו‪ַ,‬נֵּרוֹ ַי ִאיר‪ַ :‬‬
‫ג ֵּ‬

‫ְגם ְיֵש ְעוד ְמַ הְ ְ‬

‫ויֵּשַ ְעוד‪ְ ,‬ו ֵאין ְצריכין ְלגַלות ְלָ כֶּׁ ם‪ַ .‬‬
‫שה ְָדבָ ר ְכ ֶּׁנגֶּׁדְ‬
‫ְשהָ יָה ְבהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬עָ ָ‬
‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ויֵּשַ ְ ֶּׁ‬
‫מה‪ְ,‬ו ָדבָ רְכ ֶּׁנגֶּׁדְהַ לבָ נָהְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְש ֵאלוְהַ דבָ ריםְהָ יוְמ ַרמזיםְעַ לְ‬ ‫הַ חַ ָ‬
 ‫ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ִמ ֶבן־מֶ לֶ ךַובֶ ן־ ִשפחה‬ ‫ספורי‬ ‫קפח‬

‫ש ַמגיעַ ְ‬
‫חַ ָמה ְולבָ נָה)‪ְ ,‬והַ לבָ נָה ְהָ י ָתה ְאוחֶּׁ זֶּׁת ְנֵר ְבי ָָדה‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ֲרא ְ(נֵר ַ‬
‫ְב ָצה ֳַריםְ‬ ‫הַ יוםְאֲ זַי ְ ֵאיןְהַ נֵרְמֵ איר‪ְ,‬כיְש ָרגָאְבטיה ְָ‬
‫הְאלְהַ יום‪ְ:‬מפנֵיְמָ הְ‬
‫ְש ָאמ ָרהְהַ לְַילָ ֶּׁ‬
‫ֵאינו ְמועיל) ְוכו'‪ְ,‬וזֶּׁהו ֶּׁ‬
‫ְאיןְ ְ‬
‫ְביום ֵ‬
‫(כמב ָאר ְלעֵ יל)‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ְשם ְ ַ‬
‫ְאין ְלי ֵ‬
‫ְבא‪ֵ ,‬‬
‫ש ַא ָתה ָ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ְמועילְהַ נֵרְכלָ ל‪ְ .‬‬
‫שה ְהְַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְ ַכנַ"ל‪ְ ְ,‬‬
‫שעָ ָ‬
‫ֲשה ְהוא‪ְ ,‬כמו ְהַ כ ֵסא ְ ֶּׁ‬
‫ֵּפרושַ ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְאיך ְלסַ ֵדרְ‬
‫ידע ֵ‬
‫ְשצריכין ְלְֵ ַ‬
‫שע ַקר ְהַ חָ כמָ ה ֶּׁ‬
‫ֵּפרושַ ְ ֶּׁ‬
‫ְשלֵ ם‪ְ ,‬יוכַ לְ‬
‫ְבספָ רים ְולבו ָ‬
‫ְש ָבקי ַ‬
‫הַ דבָ רים‪ְ ,‬כמו ְכֵ ן ְמי ֶּׁ‬
‫ְאך ְצריכין ְלסַ ֵדר ְהַ דבָ רים ְהֵ יטֵ ב‪ְ ,‬כיְ‬
‫להָ בין ְהַ ֵפרוש‪ַ ,‬‬
‫ְכך‪ְ ,‬וכֵ ן ְבש ָאר ְהַ דבָ רים‪ְ,‬‬
‫ְכך‪ְ ,‬ופַ עַ ם ְנק ָרא ָ‬
‫ַפעַ ם ְנק ָרא ָ‬
‫ְשלְ‬
‫ֲשה ְלפעָ מים ְנק ָרא ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְב ֵפרוש ֶּׁ‬
‫הַ ינו ַ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬וכֵ ןְ‬
‫שם ַ‬
‫שם ְזֶּׁה‪ְ ,‬וְלפעָ מים ְב ֵ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ְב ֵ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשיז ֶּׁכה ְלהָ בין ְדבָ רים ְ ֵאלוְְ ְ‬
‫ְאש ֵרי ְמי ֶּׁ‬
‫בש ָאר ְהַ דבָ רים‪ַ .‬‬
‫ְלַ אֲ מ ָת ָתן‪ָ ְ.‬ברוְךְְה'ְלעולָ ם‪ָ ְ,‬אמֵ ןְו ָאמֵ ן‪ְ .‬‬

‫ֶהַדב ֵּריַר ֵּבנוַהקדוֹ שַעליוַהשַלוֹ םַזֵּכֶ רַצ ִדיקַלִ ברכה‪ַ .‬‬

‫כלַז ִ‬
 ‫קפט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְ‬
‫ֲשהְיב' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫מ ַב ַעל־ ְתפ ָּלה‬

‫שְשבָ טְתק"ע) ְ‬
‫אש־ח ֶּׁד ְ‬
‫ש ָבתְוָ ֵא ָראְומוצָ ֵאיְר ְ‬
‫(מוצָ ֵאי־ ַ‬

‫קְתמידְ ְ‬
‫ה‪ְ,‬שהָ יָהְעוסֵ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְבעַ ל־תפ ָל‬
‫םְאחָ דְהָ י ַ‬
‫ֲשה‪ַ ְ .‬פעַ ֶּׁ‬
‫מע ֶ‬
‫שם ְית ָב ַרךְ‪ְ,‬‬
‫ֲשה‪ְ .‬בתפלות ְושירות ְותש ָבחות ְלהַ ֵ‬
‫מע ֶ‬
‫שב ְחוץ ְלַ ישוב‪ְ ,‬והָ יָה ְָרגיל ְל ָכנֵס ְלַ ישוב‪ְ .‬והָ יָהְ‬
‫והָ יָה ְיו ֵ‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬מס ָתמָ א ְהָ יָה ְנכנָס ְלהַ קטַ ניםְ‬
‫ְאיזֶּׁה ָ‬
‫ְאצֶּׁ ל ֵ‬
‫נכנָס ֵ‬
‫ַב ַמעֲלְָה‪ְ ,‬כגון ְעֲניים ְוכַ יוצֵ א‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ַד ֵבר ְעַ ל ְלבוְ‬
‫ְאין ְשוםְ‬
‫ְש ֶּׁבאמֶּׁ ת ֵ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬היות ֶּׁ‬
‫ְשל ָ‬
‫מֵ הַ ַתכלית ֶּׁ‬
‫תְה'ְכלְימֵ יְחַ יָיו‪ְ ,‬ולבַ לותְ‬
‫ָ‬ ‫קְבעֲבו ַד‬
‫ַתכליתְכיְאםְלַ עֲס ַ‬
‫שם ְית ָב ַרך ְושירות ְותש ָבחות ְוכו'‪ְ.‬‬
‫יָמָ יו ְבתפ ָלה ְלהַ ֵ‬
‫ְכ ֵאלו‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫בה ְל ַד ֵבר ְעמו ְדב ֵרי ְהתעוררות ָ‬
‫והָ יָה ְמַ ר ְֶּׁ‬
‫ְשנת ַר ָצה ְאותו ְהָ ָא ָדםְ‬
‫שנכנסו ְדבָ ָריו ְב ָאזנָיו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שנת ַר ָצה ְעמו‪ְ ,‬הָ יָה ְלוקחוְ‬
‫להתחַ ֵבר ְעמו‪ְ .‬ו ֵתכֶּׁ ף ְכ ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שהָ יָהְלוְחוץְלַ ישוב‪ְ,‬כְיְאותוְהַ ַבעַ ל־‬
‫ומוליכוְלמקומו ֶּׁ‬
‫תפ ָלה ְהַ נַ"ל ְבְָחַ ר ְלו ְמָ קום ְחוץ ְלַ ישוב ְ ַכנַ"ל‪ְ .‬ובאותוְ‬
‫ָהְשםְאילָ נותְופֵ רות‪ְ,‬‬
‫ָיו‪ְ,‬גםְהָ י ָ‬
‫ָהְשםְנָהָ רְלפָ נ ְַ‬
‫הַ ָמקוםְהָ י ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫קצ‬

‫והָ יו ְאוכלים ְמן ְהַ ֵפרות‪ְ ,‬ועַ ל ְבגָדְים ְלא ְהָ יָה ְמַ קפידְ‬
‫ילְתמידְלכנסְלַ ישובְולפַ תותְול ַרצותְ‬
‫ָהְרג ָ‬
‫כלָ ל‪ְ.‬וכֵ ןְהָ י ְָ‬
‫שם ְית ָב ַרך ְלֵ ילֵ ך ְב ַדרכו ְלַ עֲסקְ‬
‫ֵי־א ָדם ְלַ עֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫בנ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמ ֻר ֶּׁצה ְעמו‪ְ ,‬הָ יָה ְלוקחוְ‬
‫בתפלות ְוכו'‪ְ ,‬וכָ ל ְמי ֶּׁ‬
‫יםְשםְ‬
‫ָ‬ ‫ומוליכו ְלמקומו ְחוץְלַ ישוב ְ ַכנַ"ל‪ְ.‬והֵ ם ְהָ יו ְעוסק‬
‫שםְית ָב ַרךְ‪ְ ,‬וודוייםְ‬
‫ַרקְבתפלותְושירותְותש ָבחותְלהַ ֵ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ .‬והָ יָה ְנו ֵתןְ‬
‫ו ַתעֲניתים ְוסגופים ְותשובָ ה ְוכַ יוצֵ א ָ‬
‫שהָ יו ְלו ְבענינֵי ְתפלות ְושירותְ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְחבורים ְ ֶּׁ‬
‫ְשהָ יוְ‬
‫ְתמיד‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ָ‬
‫ותש ָבחות ְוְודויים‪ְ ,‬והָ יו ְעוסקים ָ‬
‫ְשהָ יוְ‬
‫שם‪ֶּׁ ,‬‬
‫יאם ְל ָ‬
‫שהב ָ‬
‫נמצְָאים ְגַם ְבאו ָתן ְהָ אֲ נָשים ְ ֶּׁ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ,‬‬
‫ֵי־א ָדם ְלַ עֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫ַם־כן ְל ָק ֵרב ְבנ ָ‬
‫ראויים ְג ֵ‬
‫ְשגַם ְהוא ְיכנְס ְלַ ישובְ‬
‫ְשהָ יָה ְנו ֵתן ְל ֶּׁאחָ ד ְרשות‪ֶּׁ ,‬‬
‫עַ ד ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ֵי־א ָדם ְלהַ ֵ‬
‫ְבעניָן ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ ינו ְל ָק ֵרב ְבנ ָ‬
‫לַ עֲסק ָ‬
‫רךְ ְ ַכנַ"ל‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ נַ"ל ְעוסֵ ק ְבעניָןְ‬
‫ית ָב ְַ‬
‫יאם ְמןְ‬
‫ְפעַ ם ְאֲ נָשים ְומוצ ָ‬
‫ְתמיד‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ָק ֵרב ְבכָ ל ַ‬
‫זֶּׁה ָ‬
‫םְבעולָ ם‪ְ,‬והתחילְהַ ָדבָ רְ‬
‫ש ָ‬ ‫ֲשהְר ֶּׁ‬
‫דְש ַנע ָ‬
‫הַ ישְוב ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬עְַ ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁהְאֲ נָשיםְמןְהַ מדינָה‪ְ,‬‬
‫להת ַפרסֵ ם‪ְ,‬כיְפתאםְנמלטו ֵ‬
‫לְאחָ דְבנוְ‬
‫דְאצֶּׁ ֶּׁ‬
‫שפתאםְנֶּׁאבַ ֵ‬
‫עְאיָם‪ְ.‬וכֵ ןְנז ַד ֵמןְ ֶּׁ‬
‫ולאְנו ַד ַ‬
‫ְשנְו ַדע‪ְ ,‬היותְ‬
‫וכַ יוצֵ א ְבו‪ְ ,‬ולא ְנו ַדע ְ ֵאיפה ְהֵ ם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
 ‫קצא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְשהוא ְהולֵ ך ְומפַ ֶּׁתה ְבנֵיְ‬
‫שנמצָ א ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְאך ְלא ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫שם ְית ָב ַרךְ ְ ַכנַ"ל‪ַ ,‬‬
‫ָא ָדם ְלַ עֲבו ַדת ְהַ ֵ‬
‫להַ כירו ְול ָתפסו‪ְ ,‬כי ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ זֶּׁה ְהָ יָה ְמתנַהֵ גְ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫שנֶּׁה ְומַ חֲ ליף ְעַ צמו ֵ‬
‫בחָ כמָ ה‪ְ ,‬והָ יָה ְמ ְַ‬
‫ר‪ְ,‬ש ֵאצֶּׁ לְזֶּׁהְהָ יָהְנדמֶּׁ הְכעָ ני‪ְ,‬ו ֵאצֶּׁ לְזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאחֵ‬
‫ו ֶּׁאחָ דְבשנו ַ‬
‫שהָ יָהְ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ .‬גַם ְכ ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר ְוכַ יוצֵ א ָ‬
‫כסוחֵ ר‪ְ ,‬ו ֵאצֶּׁ ל ְזֶּׁה־בעניָן ַ‬
‫ש ֵאינו ְיָכולְ‬
‫שהָ יָה ְרו ֶּׁאה ְ ֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬כ ְֶּׁ‬
‫נכנָס ְל ַד ֵבר ְעם ְבנ ָ‬
‫ְכ ָונָתו‪ְ ,‬הָ יָה ְמ ַר ֶּׁמה ְאו ָתם ְבדבָ רים‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ְאצלָ ם ַ‬
‫לפעל ֶּׁ‬
‫יןְכ ָונָתוְ‬
‫ְא ַ‬ ‫לְכ ָונָתו ְהַ טובָ ה‪ְ,‬וכאלו ֵ‬
‫שלאְהָ יו ְמביניםְכלָ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שםְית ָב ַרך‪ְ,‬ולאְהְָיָהְ‬
‫כלָ לְלָ עניָןְהַ נַ"ל‪ְ,‬דהַ ינו ְל ָק ֵרבְלהַ ֵ‬
‫ְש ֶּׁבאמֶּׁ תְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ש ַכ ָונָתו ְלָ זֶּׁה‪ַ ,‬‬
‫שר ְכלָ ל ְלהָ בין ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫ָהְרקְלזֶּׁהְ‬
‫ֵי־א ָדםְהָ י ַ‬
‫רְכ ָונָתוְכשְֶּׁהָ יָהְמ ַד ֵברְעםְבנ ָ‬
‫ָכלְע ַק ַ‬
‫ָהְרקְזאת‪ְ,‬‬
‫לְכ ָונָתו ְהָ י ַ‬
‫יְכ ַ‬
‫שםְית ָב ַרךְ ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬כ ָ‬
‫ל ָק ֵרב‪ְ ,‬להַ ֵ‬
‫ש ֵאינו ְפועֵ ל ְאְֶּׁצלו‪ְ ,‬הָ יָה ְמסַ בבוְ‬
‫שהָ יָה ְמֵ בְין ְ ֶּׁ‬
‫ַרק ְכ ֶּׁ‬
‫יןְכ ָונָתוְ‬
‫דְשלאְהָ יָהְיָכולְכלָ לְלהָ ב ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ומעַ קמו ְומ ַר ֵמהו‪ְ,‬עַ‬
‫ֲשהְ‬
‫דְש ַנע ָ‬
‫הַ טובָ ה‪ְ.‬והָ יָהְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְעוסֵ קְבעניָןְזֶּׁה‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫םְבעולָ ם‪ְ,‬והָ יו ְמצְַפיםְל ָתפסו‪ַ ְ ,‬אך ְלא ְהָ יָהְ ְ‬
‫שםְופרסו ָ‬
‫ר ֶּׁ‬
‫ר‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ש ַ‬ ‫ְ ֶּׁאפ ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫קצב‬

‫והיה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהַ נַ"לְעםְאֲ נָשְָיוְיושביםְחוץְלַ ישובְ ְ‬

‫ְבעניָנים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬בתפ ָלהְ‬
‫והיה ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬ועוסקים ְַרק ָ‬
‫שם ְית ָב ַרךְ‪ְ ,‬וודויים ְו ַתעֲניתיםְ‬
‫ושירות ְותש ָבחות ְלהַ ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬גַם ְהָ יָה ְעניַן ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ‬
‫וסגופים ְותשובות‪ַ ,‬‬
‫הְש ָצריךְ‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַ"ל‪ְ,‬שהָ יָהְיָכולְלהַ ספיקְלכָ לְ ֶּׁאחָ דְו ֶּׁאחָ דְמַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ נ‬
‫ְשלפי ְמחו ְהוא ְצָ ריךְ‬
‫ָשיו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ואם ְהָ יָה ְמֵ בין ְב ֶּׁאחָ ד ְמֵ אֲ נ ָ‬
‫שיְזָהָ ב‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫(שקוריןְ‬ ‫תְה'‪ְ,‬שיהֵ אְהולֵ ך ְמל ָֻבש ְבמְַלבו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לַ עֲבו ַד‬
‫ְשלפעָ מיםְ‬
‫ְהָ יָה ְמַ ספיק ְלו‪ְ ,‬וכֵ ן ְלהֵ פֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬ ‫גילדין ְגישטיק)‬
‫יוְאיזֶּׁהְעָ שיר‪ְ,‬וְהָ יָהְמוציאוְמןְהַ ישובְ ַכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫בְאלָ ֵ‬
‫נת ָק ֵר ֵ‬
‫ְשזֶּׁה ְהֶּׁ עָ שיר ְצָ ריך ְלֵ ילֵ ך ְבבגָדים ְקרועיםְ‬
‫והָ יָה ְמֵ בין ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְיו ֵדעַ ְצ ֶּׁרךְ‬
‫ְכךְ‪ְ ,‬הַ כל ְכפי ֶּׁ‬
‫וְנבזים ְהָ יָה ְמַ נהיגו ָ‬
‫ְאלוְ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְמַ ספיק ְלו‪ְ .‬ו ֵאצֶּׁ ל ֵ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫הַ ס ָפ ַקת ָ‬
‫ָהְתעֲניתְאו ְסגוףְ‬
‫שםְיְת ָב ַרך‪ְ,‬הָ י ַ‬
‫ש ֵקרבָ םְלהַ ֵ‬
‫הָ אֲ נָשים ְ ֶּׁ‬
‫יםְש ָבעולָ ם‪ְ,‬כיְהָ יָהְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫גָדול‪ְ,‬י ָָקרְיו ֵתרְמ ָכלְהַ ַתעֲנוג‬
‫ַתעֲנוגְמןְהַ סגוףְגָדולְאוְמ ַתעֲניתְיו ֵתרְמ ָכל ְהַ ַתעֲנוגיםְ ְ‬
‫ש ָבעולָ ם‪ְ .‬‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫ל‪ְ,‬שהָ יוְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָה‪ְ,‬שהָ יָהְשְָםְעֲשירותְגָדו‬
‫ֶּׁ‬ ‫וי ִהיְהַ יום‪ְ,‬והָ יָהְמדינ‬
‫שנֶּׁהְ‬
‫ָהְדר ָכםְוהַ נהָ ג ָָתםְזָרְומ ֻ‬
‫ים‪ְ,‬אך ְהָ י ַ‬
‫ַ‬ ‫וי ִהי ְ ֻכ ָלםְעֲשיר‬
‫ת‪ְ,‬שהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫גְאצלָ םְכפיְהָ עֲשירו‬
‫מאד‪ְ,‬כיְהַ כלְהָ יָהְמתנַהֵ ֶּׁ‬
‫קצג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְשמיְ‬
‫ְשלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְכפי ְהָ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫עֵ ֶּׁרך ְמַ עֲלַ ת ָ‬
‫ְכךְוכָ ךְאֲ לָ פיםְאוְרבָ בות‪ְ,‬יֵשְלו ְמַ עֲלָ הְזו‪ְ,‬ומיְ‬
‫שיֵשְלו ָ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְכיוצֵ אְ‬
‫ְכך ְוכָ ך ְמָ מון ְיֵש ְלו ְמַ עֲלָ ה ְאְַחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ ,‬וכֵ ן ַ‬
‫שיֵש ְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְכלְ‬
‫ְש ָ‬‫ָהְאצלָ ם ְכפיְהַ ָממון ֶּׁ‬
‫ָבזֶּׁה‪ָ ְ ,‬כלְסֵ ֶּׁדרְהַ ַמעֲלות ְהָ י ֶּׁ‬
‫ְכך ְוכָ ך ְאֲ לָ פְים ְורבָ בות ְכפיְ‬
‫ְשיֵש ְלוְ ָ‬
‫ֶּׁאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד‪ְ ,‬ומי ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬הוא ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְקצוב ֶּׁ‬
‫שהְָיָה ָ‬
‫הַ סכום ְ ֶּׁ‬
‫ְכך ְוכָ ך ְמָ מוןְהואְב ֶּׁדגֶּׁל ְזֶּׁה‪ְ,‬ויֵשְ‬
‫יְשיֵש ְלו ָ‬
‫ים‪ְ,‬שמ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דגָל‬
‫ְכךְ‬
‫יְשיֵש ְלו ָ‬
‫לו ְאותו ְהַ ַמעֲלְָהְפלוניתְבאותו ְהַ ֶּׁדגֶּׁל‪ְ ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמַ עֲלָ הְ‬
‫ְשם ֵ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬ויֵש ְלו ָ‬
‫וכָ ך ְמָ מון ְהוא ְב ֶּׁדגֶּׁל ַ‬
‫בְאצלָ ם‪ַ ְ,‬כ ָמהְ‬
‫ָהְקצו ֶּׁ‬
‫באותו ְהַ ֶּׁדגֶּׁלְלפיְעֵ ֶּׁרך ְמְָמונו‪ְ.‬והָ י ָ‬
‫שב ְבאותו ְהַ ֶּׁדגֶּׁל ְבמַ עֲלָ הְ‬
‫מָ מון ְיהיֶּׁה ְלו‪ְ ,‬ויהיֶּׁה ְנֶּׁח ָ‬
‫ֶּׁלְאחֵ רְ‬
‫שבְב ֶּׁדג ַ‬
‫פלונית‪ְ,‬וכַ ָמהְ מָ מוןְיהיֶּׁהְלו‪ְ ,‬ויהיֶּׁהְנֶּׁח ָ‬
‫לְאחָ דְו ֶּׁאחָ דְ‬
‫לְכ ֶּׁ‬
‫הְש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ב ֵאיזֶּׁהְמַ עֲלָ ה‪ְ,‬וכֵ ןְהַ ַדרגָהְוהַ ַמעֲלָ‬
‫בְאצלָ ם‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫ָהְקצו ֶּׁ‬
‫הְשהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ יָהְהַ כלְכפיְהַ ָממון‪ְ,‬כפְיְמַ‬
‫םְבןְ‬
‫ְכך ְוכְָך ְמָ מוןְהואְס ָת ֶּׁ‬
‫שיֵש ְלו ָ‬
‫בְאצלָ ם‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫ָהְקצו ֶּׁ‬
‫הָ י ָ‬
‫ְפחות ְמזֶּׁה ְהוא ְחַ יָה ְאו ְעוףְ‬
‫ָא ָדם‪ְ ,‬ואם ְיֵש ְלו ְעוד ָ‬
‫שיֵשְ‬
‫ְאצלָ ם ְחַ יות ְָרעות ְועופות‪ְ ,‬דהַ ינו ְכ ֶּׁ‬
‫וכַ יוצֵ א‪ְ .‬והָ יָה ֶּׁ‬
‫ַזְאייןְ‬ ‫אְאריֵהְאנושי ְ(בלשו ַ‬
‫ןְאשכנ ֵ‬ ‫קְכך ְוכָ ךְ‪ְ ,‬הואְנק ָר ַ‬
‫לו ְַר ָ‬
‫תְרעותְועופותְ‬
‫אְבזֶּׁהְש ָארְחַ יו ָ‬
‫ןְכיוצֵ ָ‬
‫מֶּׁ ענטשלְיכֶּׁ רְלֵ ייב)‪ְ.‬וכֵ ַ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫קצד‬

‫אְרקְחַ יָהְאוְעוףְוכו'‪ְ,‬‬
‫ְשלפיְמעוטְמָ מונוְהו ַ‬
‫וכו'‪ְ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְ ְ‬
‫של ְ ָכ ֶּׁ‬
‫עלָ ה ְו ַדרגָא ְ ֶּׁ‬
‫ָהְאצלָ ם ְהַ ָממון‪ְ ,‬ומַ ְֲ‬
‫כיְע ַקרְהָ י ֶּׁ‬
‫ָהְרקְלפיְהַ ָממון‪ְ .‬‬
‫ְהָ י ַ‬
‫ְכזו‪ְ ,‬והָ יָה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ ְ‬
‫שיֵש ְמדינָה ָ‬
‫ונִ שַמע ְ ָבעולָ ם ְ ֶּׁ‬
‫ונִ שמע ְמת ַאנֵחַ ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬והָ יָה ְאומֵ ר‪ְ :‬מי ְיו ֵדעַ ְעַ ד ְהֵ יכָ ןְ‬
‫הֵ ם ְיְכולים ְלֵ ילֵ ך ְולתעות ְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה? ְונמצאו ְאֲ נָשיםְ‬
‫ְאת ְַדעתוְ‬
‫ְשאֲ לו ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫ָשיו ֶּׁ‬
‫מֵ אֲ נ ָ‬
‫ם‪ְ,‬אלְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ,‬להַ חֲ ז ָירםְלמוטָ ב‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש‬
‫כלָ ל‪ְ,‬והָ לכוְל ָ‬
‫ל־כךְ‬
‫ְכ ָ‬‫ְשנתעו ָ‬
‫כי ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְַרחֲ מָ נות ְגָדול ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְעַ ל ֶּׁ‬
‫רְשהֵ םְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַ"לְאמַ‬
‫ָ‬ ‫טְשהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהַ נ‬
‫ב ַתאֲ וְַתְמָ מון‪ְ,‬ובפ ָר ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהָ לכוְ‬
‫יכולים ְלֵ ילֵ ך ְולתעות ְיו ֵתר ְויו ֵתר‪ַ ,‬‬
‫ַ"לְאלְאותוְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ,‬אוְלַ יְיַחֲזירוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵאלוְהָ אֲ נָשיםְהַ נ‬
‫ְאל ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שם‪ְ ,‬ובָ או ֶּׁ‬
‫או ָתם ְלמוטָ ב‪ְ .‬והָ לכו ְל ָ‬
‫איזֶּׁה ְחַ יָה ְ(דהַ ינוְ‬
‫ונכנסו ְל ֶּׁאחָ ד ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬מס ָתמָ א ְנכנסו ְל ֵ‬
‫אְאצלָ םְחַ יָה‪ְ,‬‬
‫ט‪ְ,‬שהָ יָהְנק ָר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְקטָ ןְבמַ עֲלָ ה‪ְ,‬כיְיֵש ְלו ְסַ ך ְמועָ‬
‫שהו ָ‬
‫ל ָא ָדם ְ ֶּׁ‬
‫תְאיןְזֶּׁהְ‬
‫ֵ‬ ‫רְבאמֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ַכנַ"ל)‪ְ .‬והתחילו ְל ַד ֵברְעְמו ְכ ַדר ָכם‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫ַתכלית ְכלָ ל‪ְ ,‬וע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְַרק ְעֲבו ַדת ְה' ְוכו'‪ְ,‬‬
‫שע ָקרְ‬
‫ְאצלָ ם ְ ֶּׁ‬
‫ְכי ְכבָ ר ְנש ָת ֵרש ֶּׁ‬
‫ְשמַ ע ְלָ הֶּׁ ם ְכלָ ל‪ְ ,‬‬
‫ולא ָ‬
‫אְשמַ עְ‬
‫םְאחֵ ר‪ְ ,‬ול ָ‬
‫אְרקְהַ ָממון‪ְ.‬וכֵ ןְהָ יָהְמ ַד ֵברְעודְע ַ‬
‫הו ַ‬
 ‫קצה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְאחָ ד ְמֵ ַאנ ֵשי ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ נַ"ל) ְהָ יָהְ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬והוא ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ֵאלָ יו ְג ֵ‬
‫ְשד ֵבר ְעמוְ‪ְ:‬‬
‫מַ ר ֶּׁבה ְל ַד ֵבר ְעְמו; ְוהֵ שיב ְלו ְזֶּׁה ְהָ איש ֶּׁ‬
‫ְאין ְלי ְפנַאי ְכלָ ל ְל ַד ֵבר ְעמ ָך‪ְ .‬ש ָאלו‪ְ :‬מפנֵיְ‬
‫וי ֶֶּּׁׁתר ְמזֶּׁה ֵ‬
‫ְכ ָלנו ְמוכָ ניםְעַ ָתהְלַ עֲקרְ‬
‫תְשאְֲנַחנו ֻ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מָ ה?ְהֵ שיבְלו‪ְ:‬היו‬
‫ְש ָראינוְְ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫מן ְהַ מדינָה ְלֵ ילֵ ך ְלמדינָה ַ‬
‫ְאצלֵ נוְ‬
‫כם ֶּׁ‬
‫שע ַקר ְהַ תְַכלית ְהוא ְַרק ְהַ ָממון‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְנס ְַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שיֵשְְ‬
‫שם ְיכולין ְלַ עֲשות ְמָ מון‪ְ ,‬דהַ ינוְ‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ש ָ‬
‫לֵ ילֵ ך ְלמדינָה ְ ֶּׁ‬
‫ןְאנו ְצריכיםְ‬
‫שעושיןְמ ֶּׁמ ְָנהְזָהָ בְוָ כֶּׁ סֶּׁ ף‪ְ,‬עַ ל־ ֵכ ָ‬
‫שםְעָ פָ ר ְ ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬‬
‫ְאל ְאו ָתה ְהַ מדינָה‪ְ .‬גַם ְנְס ַכם ֶּׁ‬
‫עַ ָתה ְלֵ ילֵ ך ְכְֻ ָלנו ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬דהַ ינוְ‬
‫ְאצלָ םְכוכָ ביםְומַ זָלותְג ֵ‬
‫שיהיו ֶּׁ‬
‫שהֵ םְרוציםְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְש ָקצבו ְעַ לְזֶּׁהְ‬
‫ְכל־ ָכך ְמָ מוןְכפיְהַ סכו ֶּׁ‬
‫יְשיהיֶּׁהְלו ָ‬
‫שמ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ל־כך ְמָ מוןְיֵש ְלוְ‬
‫ְכ ָ‬‫רְשיֵש ְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הואְיהיֶּׁהְכוכָ ב‪ְ,‬כיְמֵ ַאחַ‬
‫ְשלְאותו ְהַ כוכָ ב‪ְ,‬כיְהַ כוכָ בְמג ֵַדלְהַ זָהָ ב‪ְ,‬כיְמְַהְ‬
‫הַ כחַ ֶּׁ‬
‫שעושין ְמ ֶּׁמנָה ְזָהָ ב‪ְ ,‬זֶּׁהו ְמֵ חֲ מְַת ְהַ כוכָ בְ‬
‫שיֵש ְעָ פָ ר ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫אְשהַ זָהָ בְהואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שמג ֵַדלְבאותו ְהַ ָמקוםְעַ פרותְזָהָ ב‪ְ.‬נמצָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ל־כך ְזָהָ ב‪ְ,‬‬
‫ְכ ָ‬‫ְשיֵש ְל ֶּׁאחָ ד ָ‬
‫שך ְמן ְהַ כוכָ בים‪ְ ,‬ומֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫נמ ָ‬
‫ְשיֵש ְלוְ ְכחַ ְאותו ְהַ כוכָ ב‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְהוא ְבעַ צמוְ‬
‫נמצָ א ֶּׁ‬
‫ְכן‪ְ ,‬דהַ ינוְ‬
‫ְאצלָ ם ְמַ זָלות ְגַם ֵ‬
‫ְאמרו‪ְ ,‬שְֶּׁיהיו ֶּׁ‬
‫כוכָ ב‪ְ .‬וכֵ ן ָ‬
‫םְש ָקצבוְעַ לְזֶּׁה‪ְ,‬הואְ‬
‫דְכךְוכָ ךְכפיְהַ סכו ֶּׁ‬
‫שיהיֶּׁהְל ֶּׁאחָ ָ‬
‫כ ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫קצו‬

‫יהיֶּׁה ְמַ זָל‪ְ .‬וכֵ ן ְעָ שו ְלָ הֶּׁ ם ְמַ ל ָאכים‪ְ ,‬הַ כל ְכפי ְרבוְיְ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ם‪ְ,‬שיְהיו ְלָ הֶּׁ םְג ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבינֵיהֶּׁ‬
‫דְשהסכימו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ָממון ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬עַ‬
‫ְכך ְוכָ ךְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלו ְרבוי ְמָ מון ְהַ ר ֵבה ָ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫אלקות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָקצבו ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬הוא ְיהיֶּׁהְ‬
‫אֲ לָ פים ְורבָ בות‪ְ ,‬כפי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ל־כךְמָ מון‪ְ,‬עַ ל־‬
‫ְכ ָ‬‫רְשהָ אלקיםְשופֵ עַ ְבו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אלו ַק‪ְ,‬כיְמֵ ַאחַ‬
‫ֵכן ְהוא ְבעַ צמו ְאְלו ַק‪ְ .‬וכֵ ן ְקְימו ְועָ שו ְככָ ל ְהַ נַ"ל‪ְ .‬גַםְ‬
‫ְבאֲ ו ָירא ְדהַ איְ‬
‫ישב ְכלָ ל ַ‬
‫ְש ֵאין ְָראוי ְלָ הֶּׁ ם ְלֵ ֵ‬
‫ָאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשלאְ‬
‫יןְראויְלָ הֶּׁ םְלהתעָ ֵרבְעםְבנֵי ְהָ עולָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫עָ למָ א‪ְ,‬ו ֵא ָ‬
‫יטַ מאו ְאו ָתן‪ְ ,‬כי ְש ָאר ְבנֵי ְהָ עולְָם ְהֵ ם ְטמֵ אים ְכנֶּׁג ָדם‪ְ,‬‬
‫שיבַ קשו ְלָ הֶּׁ ם ְהָ רים ְהַ גבוהיםְ‬
‫עַ ל־ ֵכן ְישבוְ ְעַ צמָ ן‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְשיהיו ְמרומָ מיםְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫ביו ֵתר ְמ ָכל ְהָ עולָ ם ְויֵשבו ָ‬
‫שלחו ְאֲ נָשים ְלבַ ֵקש ְולחַ ֵפש ְהָ ריםְ‬
‫מֵ אֲ ו ָירא ְדעָ למָ א‪ְ .‬ו ָ‬
‫הַ גבוהים ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬והְָלכו ְובקשו ְומָ צאו ְהָ רים ְגבוהיםְ‬
‫ְשם ְעַ ל ְהֶּׁ הָ ריםְ‬
‫ְכל ְבְנֵי ְהַ מדינָה ְויָשבו ָ‬
‫מאד‪ְ .‬והָ לכו ָ‬
‫םְאיזֶּׁה ְקבוץְ‬
‫ְש ֵ‬‫לְכל ְהַ ר ְוהַ רְיָשבו ָ‬
‫ְשעַ ָ‬
‫הַ גבוהים‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְגדול‪ְ,‬‬
‫שי ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ועָ שו ְסביב ְהָ הָ ר ְחַ זֶּׁקֶּׁ ת ְָ‬
‫מֵ ַאנ ֵ‬
‫דְשלְאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְשםְחֲ פירותְגדולותְוכַ יוצֵ אְסביבְהָ הָ ר‪ְ,‬עַ‬
‫והָ י ָ‬
‫םְא ָדם‪ְ,‬כיְלאְ‬
‫שיָבואְאֲ לֵ יהֶּׁ םְשו ָ‬
‫שרְבשוםְאפֶּׁ ןְ ֶּׁ‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫הָ י ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר ְלאְ‬
‫ְש ָא ָדם ַ‬
‫ְאל ְהָ הָ ר‪ְ ,‬באפֶּׁ ן ֶּׁ‬
‫הָ יָה ְַרק ְשביל ְנֶּׁעלָ ם ֶּׁ‬
 ‫קצז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שני ְוכֵ ן ְבכָ לְ‬
‫ְבהָ ר ְהַ ֵ‬
‫הָ יָה ְיָכול ְכלָ ל ְלָ בוא ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וכְֵן ָ‬
‫'‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ.‬והֶּׁ עמידו ְשומריםְברחוקְ‬
‫הֶּׁ הָ ריםְעָ שו ְחַ זֶּׁקֶּׁ תְוכו ַ‬
‫ְשלא ְית ָק ֵרב ְלָ הֶּׁ ם ְ ְָזר‪ְ ,‬והֵ ם ְהָ יו ְיושביםְ‬
‫מן ְהָ הָ ר‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫שם ְעַ לְהֶּׁ הָ רים‪ְ ,‬והָ יוְ ְמת ַנהֲגים ְ ַבמנהָ ג ְהַ נַ"ל‪ְ .‬והָ יו ְלָ הֶּׁ םְ ְ‬
‫ָ‬
‫ן‪ְ,‬כנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְאלהותְ ַרביםְדהַ יְנוְלפיְהַ ָממו ַ‬
‫דְשעַ ל־י ֵדיְמָ מוןְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְאצלָ םְהַ ָממון‪ְ,‬עַ‬
‫שהָ יָהְהָ ע ָק ֶּׁ‬
‫ומֵּ אחר ְ ֶּׁ‬
‫ששְ‬
‫בהְהָ יוְ ַנעֲשיםְאלו ַק‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְהָ יָהְלָ הֶּׁ םְחֲ ָ‬
‫ומֵּ אחרְהַ ר ְֵ‬
‫ְאחָ ד ְיהיֶּׁה ְרוצֵ חַ ְוגַזלָ ן ְכ ֵדיְ‬
‫מֵ רציחָ ה ְוגזֵלָ ה‪ְ ,‬כי ְכָ ל ֶּׁ‬
‫ְאמרו‪ְ,‬‬
‫ְאך ָ‬
‫ְשיגזל‪ַ ,‬‬
‫ֲשה ְאלוקְַ ְעַ ל־י ֵדי ְהַ ָממון ֶּׁ‬
‫שיהיֶּׁה ְ ַנע ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְאלו ַק ְ(דהַ ינו ְהֶּׁ עָ שיר ַ‬
‫ְבעַ ל ְהַ ָממון ְהוא ְאלו ַק)‪ְ,‬‬ ‫ש ֵמ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הוא ְישמר ְמגזֵלות ְורציחות‪ְ .‬ותקנו ְעֲבודות ְו ָקר ָבנות‪ְ,‬‬
‫יםְאלְהָ אלקותְהַ נַ"ל‪ְ.‬גַםְהָ יוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיְהיו ְמַ קריביםְומת ַפלל‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאלְ‬
‫ְאת ְעַ צמָ ן ֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬והָ יו ְמַ קריבין ֶּׁ‬
‫מַ קריבים ְבנ ָ‬
‫ר־כךְיתגַלגֵלְ‬
‫ָ‬ ‫יְשיהיֶּׁהְנכלָ לְבוְ‪ְ,‬ו ַאחַ‬
‫הָ אלקותְהַ נַ"ל‪ְ,‬כ ֵד ֶּׁ‬
‫ָהְאצלָ םְהַ ָממון ְ ַכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ויהיֶּׁהְעָ שיר‪ְ,‬כיְע ַקרְהָ אְמונָהְהְָי ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְעובדיםְ‬
‫והָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְעֲבודות ְו ָקר ָבנות ְוקט ֶּׁרת‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל)‪ְ,‬‬ ‫ְ(דהַ ינו ַ‬
‫ְבעֲלֵ י ְהַ ָממון ְהַ ר ֵבה ַ‬ ‫ְאת ְהָ אלקות ְהַ נַ"ל‬
‫ָבהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ י ָתה ְהַ מדינָה ְמלֵ ָאה ְמֵ רציחָ הְ‬
‫ובוַ ַדאי ַ‬
‫ְבעֲבודות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הָ יָהְ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ְמַ אֲ מין ָ‬
‫וגזֵלָ ה‪ְ ,‬כי ְמי ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫קצח‬

‫ְאצלָ םְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְלו ְמָ מון‪ְ ,‬כי ְע ָקר ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫רוצֵ חַ ְוגַזלָ ן‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫לְדבָ ר‪ְ,‬‬
‫תְכ ָ‬
‫ןְכנַ"ל‪ְ,‬כיְעַ ל־י ֵדיְהַ ָממוןְיכוליםְלקנו ָ‬
‫הַ ָממו ַ‬
‫אֲ כילָ ה ְומַ לבושים‪ְ ,‬וע ַקר ְחיְות ְהָ ָא ָדם‪ְ ,‬עַ ל־י ֵדי ְהַ ָממוןְ‬
‫(כן ְהָ י ָתה ְסבָ ָר ָתם ְלפי ְַדע ָתם ְהַ מ ֻש ֶּׁב ֶּׁשת ְוהַ נבוכָ ה)‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהָ יָהְ‬
‫ֵ‬
‫שלא ְיהיֶּׁהְ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ .‬והָ יו ְמש ַתדלים ְ ֶּׁ‬
‫הַ ָממון ְהָ אמונָה ְ ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם ְמָ מון ְכלָ ל‪ְ ,‬כי ְהַ ָממון ְהוא ְע ַקר ְהְָאמונָהְ‬
‫נֶּׁחסָ ר ֶּׁ‬
‫ְאד ַר ָבא‪ְ ,‬צריכים ְלהש ַת ֵדלְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְ ַכנַ"ל‪ַ ,‬‬
‫והָ אלקות ֶּׁ‬
‫להוסיף ְולהַ כניס ְמָ מון ְממקומות ְאֲ חֵ רים ְלתוךְ‬
‫הַ מדינָה‪ְ .‬והָ יו ְיוצאים ְמֵ הֶּׁ ם ְסוחֲרים ְלסחור ְבמדינותְ‬
‫אֲ חֵ רים ְכ ֵדיְלהש ַת ֵכר ְמָ מון‪ְ,‬להַ כנְיס ְמָ מוןְיו ֵתר ְלתוךְ‬
‫יְדע ָתם‪ְ,‬כיְ‬
‫הַ מדינָה‪ְ.‬וצ ָד ָקה‪ְ,‬בוַ ַדאיְהואְאסורְגָדולְלפ ַ‬
‫שרְזֶּׁהְ‬
‫שרְנ ַָתןְלוְהָ אלקים‪ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫ירְשפַ עְמָ מונוְאֲ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הואְמַ חס‬
‫ר‪ְ,‬שיהיֶּׁהְלו ְמָ מון‪ְ,‬והואְפְוגֵםְומַ חסירְמָ מונו‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫הואְהָ ע ָק‬
‫ְאצלָ ם ְל ֵתן ְצ ָד ָקה‪ְ .‬גַם ְהָ יָהְ‬
‫עַ ל־ ֵכן ְבוַ ַדאי ְהָ יָה ְ ָאסור ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְאםְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְממֻ נים ְלהַ שגיחַ ְעַ ל ָ‬
‫ֶּׁאצלָ ם ְממֻ נים‪ֶּׁ ,‬‬
‫לְאחָ דְהָ יָהְ‬
‫יְכ ֶּׁ‬
‫ְשהואְאומֵ ר‪ְ,‬כ ָ‬
‫ל־כך ְמָ מוןְכמו ֶּׁ‬
‫ְכ ָ‬‫יֵש ְלו ָ‬
‫ְשיְה ְֶּׁיה ְנש ָארְ‬
‫ְפעַ ם‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫צָ ריך ְלהַ ראות ְעָ שרו ְבכָ ל ַ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְלפי ְמָ מונוְ ְ ַכנַ"ל‪ְ .‬ולפעָ מיםְ‬
‫באותו ְהַ ַמעֲלָ ה ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁאחָ דְ‬
‫ְא ָדם‪ְ ,‬ומֵ ָא ָדם־חַ יָה‪ְ ,‬דהַ ינו ְכ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְמֵ חַ יָה ָ‬
‫הָ יָה ְ ַנע ֶּׁ‬
 ‫קצט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫רְש ֵאיןְלוְמָ מון‪ְ,‬‬
‫ְֶּׁ‬ ‫ֲשהְמֵ ָא ָדםְחַ יָה‪ַ ְ,‬אחַ‬
‫א ֵבדְמָ מונו‪ְ,‬אֲ זַיְ ַנע ָ‬
‫ָהְא ָדם‪ְ.‬‬
‫ֲשהְמֵ חַ י ָ‬
‫ש ֶּׁאחָ דְהרויחַ ְמָ מון‪ְ,‬אֲ זַיְ ַנע ָ‬
‫וכֵ ןְלהֵ פֶּׁ ךְ‪ְ,‬כ ְֶּׁ‬
‫ארְהַ ַמעֲלותְכפיְהַ ָממון ְ ַכנַ"ל‪ְ.‬והָ יו ְלָ הֶּׁ םְצורותְ‬
‫וכֵ ןְבש ְָ‬
‫ְ(דהַ ינו ַ‬
‫ְבעֲלֵ יְ‬ ‫של ְאו ָתן ְהָ אלקות‬
‫ופַ אטְ ֶּׁרעטְין ְ(דמות ְדיו ָקן) ְ ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְצורות ְהַ ָללו‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫ְוהָ יו ֵ‬ ‫הַ ָממון)‪,‬‬
‫עבו ָדהְוהָ אמונָהְ ְ‬
‫מחַ בקיםְומנַשקיםְאו ָתם‪ְ,‬כיְזֶּׁהְהָ יָהְהָ ְֲ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ַ ְ,‬כנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ַבעַ ל־ ְ‬
‫שרים ֶּׁ‬
‫והאֲ נ ִשים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ ינו ְהָ אֲ נָשים ְהַ כ ֵ‬
‫והאֲ נ ִשים ְתפ ָלה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬חָ זרו ְלמקומָ ם ְוספרו ְלהַ ַבעַ ל־‬
‫ְאיךְ‬
‫ְשל ְאו ָתה ְהַ מדינָה ֵ‬
‫תפ ָלה ְמג ֶּׁדל ְהַ ָטעות ְוהַ שטות ֶּׁ‬
‫שהֵ ם ְרוצים ְלַ עֲקרְ‬
‫הֵ ם ְנבוכים ְמאד ְב ַתאֲ וַ ת ְמָ מון‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת ְולַ עֲשות ְלָ הֶּׁ ם ְכוכָ בים ְומַ זָלות‪ְ ,‬עָ נָהְ‬
‫למדינָה ַ‬
‫שלא ְיתעוְ‬
‫ְשהוא ְמתי ֵָרא ְ ֶּׁ‬
‫ו ָאמַ ר ְהַ ַבעַ ל־תפְ ָלה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫שעָ שו ְלעַ צמָ ן ְאלקות‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְנשמַ ע ְ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫יו ֵתר ְויו ֵתר‪ַ ,‬‬
‫לְדבָ רְזֶּׁהְהָ יָהְ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬שעַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַכנַ"ל‪ְ.‬עָ נָהְו ָאמַ רְהְַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהַ נ‬
‫מתי ֵָרא ְודו ֵאג ְמתח ָלה‪ְ .‬והָ יָה ְלו ְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ‬
‫שם‪ְ,‬אולַ יְ‬
‫ַשבְלֵ ילֵ ךְבעַ צמוְל ָ‬
‫ַרחֲמָ נותְגָדולְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ,‬ונתי ֵ‬
‫שם ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ ,‬ובָ אְ‬
‫יָשיב ְאו ָתם ְמ ָטעו ָתם‪ְ .‬והָ לַ ך ְל ָ‬
‫ְשעומדים ְסביב ְהָ הָ ר‪ְ ,‬והַ שומריםְ‬
‫ֶּׁאל ְהַ שומרים ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ר‬

‫שאיםְ‬
‫ְשהֵ ם ְַר ָ‬
‫מס ָתמָ א ְהָ יו ְאֲ נָשים ְקטַ נים ְבמַ עֲלָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫שיֵש ְלְָהֶּׁ םְ‬
‫ְבאֲ ו ָירא ְדהַ אי ְעָ למָ א‪ְ ,‬כי ְאֲ נָשים ְ ֶּׁ‬
‫לַ עֲמד ַ‬
‫ְאינָם ְיכולְים ְכלָ לְ‬
‫מַ עֲלות ְמֵ חֲ מַ ת ְהַ ָממון ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬הֵ ם ֵ‬
‫דְבאֲ ו ָיראְדהַ איְעָ למָ א‪ְ,‬‬
‫להתעָ ֵרבְעםְבנֵיְהָ עולָ םְולַ עֲמ ַ‬
‫שלאְיטַ מאוְעַ צמָ ןְ ַכנַ"ל‪ְ,‬ולאְהָ יוְיָכוליםְל ַד ֵברְכלָ לְעםְ‬
‫ְֶּׁ‬
‫תםְבהֶּׁ בֶּׁ לְפיהֶּׁ םְ(עַ ל־ ֵכןְב ַו ַדאיְ‬
‫ם‪ְ,‬שלאְיטַ מאוְאו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בנֵיְהָ עולָ‬
‫הַ שומרים ְ ֶּׁשעָ מדו ְחוץ ְלָ עיר‪ְ ,‬הָ יו ְקטַ נים ְבמַ עֲלָ ה ְַכנַ"ל)‪ַ ְ ,‬אך ְגַםְ‬
‫הַ שומרים ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְהַ צורות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והָ יו ְמחַ בקיםְ‬
‫ְאצלָ ם ְהָ יָה ְע ַקרְ‬
‫ְפעַ ם‪ְ ,‬כי ְגַם ֶּׁ‬
‫ומנַשקים ְאו ָתם ְבכָ ל ַ‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫הָ אמונָה ְהַ ָממון ְ ַכנַ"ל‪ְ .‬ובָ א ְהַ ַבעַ ל־תפְ ָלה ְהַ נַ"ל ֵ‬
‫שרְ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬והתחיל ְל ַד ֵבר ְעמו ְמֵ הַ ַתכלית‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫שומֵ ר ֶּׁ‬
‫שע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְַרק ְעֲבו ַדת ְה'‪ְ ,‬תו ָרה ְותפ ָלהְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְתכליתְ‬
‫ומַ עֲשים ְטובים ְוכו'‪ְ ,‬והַ ָממון ְהוא ְשטות ְו ֵאינו ַ‬
‫ְאלָ יו ְכלָ ל ְהַ שומֵ ר ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ְכבָ רְ‬
‫ְשמַ ע ֵ‬
‫כלָ ל ְוכו'‪ְ .‬ולא ָ‬
‫אְרקְהַ ָממוןְ ַכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ים‪ְ,‬שעְ ָקרְהו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְרב‬
‫עְאצלָ םְמיָמ ַ‬
‫נש ַק ֶּׁ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ְשני ְוד ֵבר ְעמו ְג ֵ‬
‫וכֵ ן ְהָ לַ ך ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְלשומֵ ר ֵ‬
‫ְכלְ‬
‫ְאל ָ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ לַ ך ֶּׁ‬
‫ְאלָ יו ְג ֵ‬
‫ְשמַ ע ֵ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫שב ְעַ צמו ְהַ ַבעַ ל־‬
‫ְאלָ יו ְכלָ ל‪ְ .‬וי ֵ‬
‫ְשמעו ֵ‬
‫הַ שְומרים‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫ְשהָ י ָתה ְעַ ל ְהָ הָ ר ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫תפ ָלה‪ְ ,‬וְנכנַס ְלתוך ְהָ עיר ֶּׁ‬
 ‫רא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְאיךְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ֵ :‬‬
‫יאה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאצלָ ם ְפל ָ‬
‫שם‪ְ ,‬הָ יָה ֶּׁ‬
‫ש ָבא ְל ָ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ְא ָדם ְל ָכנֵסְ‬
‫שר ְלשום ָ‬
‫ְאפ ָ‬
‫נכנַס ָת ְלכָ אן? ְכי ְלא ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫ְשכבָ ר ְנכנַסתי‪ְ ,‬יהיֶּׁהְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬הֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁאצלָ ם ַ‬
‫הְא ֶּׁתםְשואֲ ליםְעַ לְזֶּׁה?ְוהתחילְהַ ַבעַ ל־‬
‫ְשיהיֶּׁה‪ְ,‬מָ ַ‬
‫ֵאיך ֶּׁ‬
‫אְשמַ עְ‬
‫םְאחָ דְמֵ הַ ַתכליתְוכו' ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬ול ָ‬
‫תפ ָלהְל ַד ֵבר ְע ֶּׁ‬
‫ןְכ ָלם‪ְ,‬כיְכבָ רְנשקעו ְבטָ עו ָתםְ‬
‫שניְוכֵ ֻ‬
‫ֵאלָ יוְכלָ ל‪ְ,‬וכֵ ןְהַ ֵ‬
‫אְא ָדםְ‬
‫לְש ָב ָ‬
‫שיְהָ עירְעַ ֶּׁ‬
‫יןְאנ ֵ‬
‫ְב ַ‬ ‫רְתמו ַה ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ.‬והָ יָהְהַ ָדבָ ָ‬
‫ְכדבָ רים ְהָ ֵא ֶּׁלה ְהֵ פֶּׁ ך ְאמונ ָָתם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁאצלָ ם ְומ ַד ֵבר ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם ַ‬
‫והרגישו ְבעַ צְמָ ן‪ְ ,‬אולַ י ְהָ ָא ָדם ְהַ זֶּׁה ְהוא ְהַ ַבעַ ל־תפלְָה‪ְ,‬‬
‫ֶּׁהְבעולָ ם‪ְ,‬כיְ‬
‫הְכז ָ‬ ‫ְבעַ ל־תפ ָל ָ‬
‫שיֵש ַ‬
‫עְאצלָ ם ְ ֶּׁ‬
‫כיְכבָ רְנשמַ ֶּׁ‬
‫ְבעולָ ם ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫כבָ ר ְנת ַפרסֵ ם ְהַ ָדבָ ר ְשְֶּׁל ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ָ‬
‫לה ְ(הַ ַבעַ לְ‬
‫ְבעולָ ם‪ֶּׁ ְ :‬דערְפרומֶּׁ רְבְַעַ ל־תפ ָ‬
‫והָ יו ְקוריןְאותו ָ‬
‫שרְלָ הֶּׁ םְלהַ כירוְול ָתפסו‪ְ,‬כיְ‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫תפ ָלהְהֶּׁ חָ סיד)‪ַ ְ,‬אךְלאְהָ י ֶּׁ‬
‫אצֶּׁ ל ְזֶּׁה ְהָ יָהְ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד‪ְֵ ְ .‬‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫שנֶּׁה ְעַ צמו ֵ‬
‫הָ יָה ְמ ַ‬
‫נדמֶּׁ ה ְכסוחֵ ר ְו ֵאצֶּׁ ל ְזֶּׁה ְכעָ ני ְוְכו' ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ְנמלָ טְ ְ‬
‫שם‪.‬‬
‫ְמ ָ‬
‫ְכ ָמה ְגבורים‪ְ ְ.‬‬
‫ְאלָ יו ַ‬
‫ְשנת ַקבצו ֵ‬
‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ ,‬והָ יָה ְגבור‪ֶּׁ ,‬‬
‫וי ִהי ְוהָ יָהְהַ גבורְעםְגבו ָריוְהולֵ ך ְוכובֵ ש ְמדינות‪ְ,‬ולאְ‬
‫שהָ יו ְבנֵיְמדינָהְמַ כניעיםְ‬
‫הָ יָהְרוצֶּׁ הְכיְאםְהַ כנָעָ ה‪ְ.‬וכ ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רב‬

‫ןְתח ָתיוְהָ ְָיהְמַ ניחָ ם;ְואםְלָ או‪ְ,‬הָ יָהְמַ חֲ ריבָ ם‪ְ.‬והָ יָהְ‬
‫עַ צמָ ַ‬
‫הולֵ ך ְוכובֵ ש‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְרוצֶּׁ ה ְשום ְמָ מון ְַרק ְהַ כנָעָ הְ‬
‫שהָ יָה ְשולֵ חְ‬
‫ְשל ְהַ גבור‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְתח ָתיו‪ְ .‬והָ יָה ְַדרכו ֶּׁ‬
‫שיהיו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהָ יָה ְע ֲַדין ְָרחוק ְמ ֶּׁמנָה ְהַ רְ ֵבה‪ְ,‬‬
‫למדי ְָנה ְגבו ָריו‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫שְ ְ‬
‫שיַכניעוְ ְעַ צמָ ן ְ ַתח ָתיו‪ְ ,‬והָ יָה ְכובֵ ְ‬
‫ְפרסָ אות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫חֲמשים ַ‬
‫ְמדינותְ ַכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְשהָ יוְ ְ‬
‫ְשל ְעֲשירות ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫של ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫והסוֹ חֲ ִרים ְ ֶּׁ‬
‫ְבאוְ‬
‫והסוֹ חֲ ִרים ְסוחֲרים ְבמדינות ְאֲ חֵ רות ְ ַכנַ"ל‪ָ ,‬‬
‫ְפחַ דְ‬
‫למדינ ָָתם‪ְ ,‬וספרו ְמֵ הַ גבור ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ונָפַ ל ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ַ‬
‫ְתח ָתיו‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יו ְמ ֻרצים ְלהַ כניעַ ְעַ צמָ ן ַ‬
‫גָדול‪ְ .‬ו ַאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫שהוא ְממָ ֵאס ְבמָ מון‪ְ ,‬ו ֵאינו ְרוצֶּׁ ה ְמָ מוןְ‬
‫שמעוְ ְ ֶּׁ‬
‫ְש ָ‬
‫אך ֶּׁ‬
‫ְַ‬
‫שרְ‬
‫יְאפ ָ‬
‫כלָ ל‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ יָהְהֵ פְֶּׁך ְאמונ ָָתם‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְהָ יָהְבלת ֶּׁ‬
‫ָהְאצלָ םְכמו ְשמָ ד‪ְ,‬מֵ ַאחַ רְ‬
‫ַעְתח ָתיו‪ְ,‬כיְהָ י ֶּׁ‬
‫ֶּׁאצלָ םְלה ָכנ ַ‬
‫ְבאמונ ָָתם ְדהַ ינו ְבמָ מוְן‪ְ ,‬ונתיָראוְ‬
‫ש ֵאינו ְמַ אֲ מין ְכלָ ל ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫מאד ְמלפָ נָיו‪ְ .‬והתחילו ְלַ עֲשות ְעֲבודות ְולהַ קריבְ‬
‫תםְהַ נַ"ל‪ְ,‬והָ יו ְלוקחיםְחַ יָה ְ(דהַ ינו ְמ ֶּׁ‬
‫יְשיֵשְ‬ ‫ָקר ָבנותְלֶּׁ אלקו ָ‬
‫ְאצלָ ם) ְוהקריבו ְל ָקר ָבן ְלָ אלקותְ‬
‫ְשהוא ְחַ יָה ֶּׁ‬
‫לו ְמָ מון ְמעַ ט‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והַ גבורְהַ נַ"לְהָ יָהְ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬וכְַיוצֵ אְב ֵאלו ְהָ עֲבודות ַ‬
‫ְפעַ ם‪ְ ,‬והתחיל ְלשלחַ ְ‬
‫הולֵ ך ְומת ָק ֵרב ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם ְבכָ ל ַ‬
 ‫רג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ריו ְמַ ה ְהֵ ם ְרוצים‪ְ ,‬כ ַדרכו ַ‬
‫אֲ לֵ יהֶּׁ ם ְגבו ְָ‬
‫עשות‪ְ .‬ו ָיעֲצוְ‬
‫ְל ְֲ‬
‫ְפחַ ד ְגָדול‪ְ ,‬ולא ְהָ יו ְיודעים ְמַ ה ַ‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ ם ַ‬
‫ְשהָ יו ְבמדינָה‪ְ,‬‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ :‬היות ֶּׁ‬
‫או ָתם ְאֲ נָשים ְסוחֲ רים ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְאלקות‪ְ ,‬ונוסעים ְעםְ‬
‫ש ָכל ְבנֵי ְהַ מדינָה ְהֵ ם ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫שי ְאו ָתה ְהַ מדינָה ְמ ָקטָ ן ְועַ דְ‬
‫ְאנ ֵ‬
‫ְש ָכל ַ‬
‫מַ ל ָאכים‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ןְש ָבהֶּׁ םְהואְ‬
‫דְשהַ ָקטָ ֶּׁ‬
‫םְכ ָלםְעֲשיריםְמְֻפלָ גים‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫גָדולְהֵ ֻ‬
‫תםְ(כיְהַ ָקטָ ֶּׁ‬
‫ןְש ָבהֶּׁ םְהואְעָ שירְמֻ פלָ גְויֵשְ‬ ‫ַם־כןְאלו ַק ְלפיְטָ עו ָ‬
‫ג ֵ‬
‫ְאצלָ ם ְוכַ נַ"ל)‪ְ ,‬וגַם ְנוסעים ְעםְ‬
‫ְכשעור ְהַ ָקצוב ְלָ אלו ַק ֶּׁ‬
‫ל־כך ַ‬
‫ְכ ָ‬‫לו ָ‬
‫יםְבעֲשירותְגָדולְ‬
‫ַ‬ ‫יםְש ָלהֶּׁ םְהְֵםְמכֻ ס‬
‫ֶּׁ‬ ‫מַ ל ָאכים‪ְ,‬כיְהַ סוס‬
‫שלְ‬
‫סְאחָ דְעולְֶּׁהְלסַ ךְ ְ ֶּׁ‬
‫יְשלְסו ֶּׁ‬
‫דְשכסו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בזָהָ בְוכַ יוצֵ א‪ְ,‬עַ‬
‫ים‪ְ,‬שקושריםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְשנוסעיםְעםְמַ ל ָאכ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬נמצָ‬
‫מַ ל ָאך ֶּׁ‬
‫יםְאלְהָ ֲעגָלָ הְונוסעיםְע ָמהֶּׁ ם‪ְ,‬בכֵ ןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהְזוגותְמַ ל ָאכ‬
‫של ָ‬
‫שם ְיהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְאל ְאו ָתה ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ומ ָ‬
‫ריכין ְלשלחַ ֶּׁ‬
‫צְ‬
‫לםְאלקות ְ ָ‬
‫(כלְ‬ ‫םְכ ָ‬
‫רְש ָכלְהְַמדינָהְהֵ ֻ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עֶּׁ ז ָרהְבוַ ַדאי‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫יםְש ָלהֶּׁ ם)‪ְ.‬והוטַ בְהַ ָדבָ רְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְמאד‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫חר‬
‫זֶּׁהְהָ י ָתהְעֲצַ תְהַ סו ֲ‬
‫שם‪ְ ְ,‬‬
‫שבוַ ַדאי ְיהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ ם ְישועָ ה ְמ ָ‬
‫כי ְהָ יו ְמַ אֲ מְינים ְ ֶּׁ‬
‫םְכ ָלםְאלקותְ ַכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫רְשהֵ ֻ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְמְֵ ַאחַ‬
‫ְאלְ ְ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְעוד ְהַ ַפעַ ם ֶּׁ‬
‫שב ְעַ צמו‪ֶּׁ ,‬‬
‫והבעל־ת ִפלה ְהַ נַ"ל ְי ֵ‬
‫יְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְ‬
‫והבעל־ת ִפלה ְאותו ְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ,‬אולַ ַ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רד‬

‫ְאלְ‬
‫שם‪ְ ,‬ובָ א ֶּׁ‬
‫יָשיב ְאו ָתם ְמ ָטעו ָתם ְזֶּׁה‪ְ .‬והָ לַ ך ְל ָ‬
‫רְאחָ דְכ ַדרכוְ‪ְ,‬וס ֵפרְ‬
‫הַ שומרים‪ְ,‬והתחילְל ַד ֵברְעםְשומֵ ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלָ הֶּׁ ם ְ ַפחַ ד ְגָדול ְמ ָפנָיוְ‬
‫לו ְהַ שומֵ ר ְמֵ הַ גבור ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְא ֶּׁתם ְרוציםְ‬
‫ש ַאלְאותו ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ :‬ומָ ה ַ‬
‫כנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫וכו' ְ ְַ‬
‫ְשהֵ ם ְרוציםְ‬
‫לַ עֲשות? ְוס ֵפר ְלו ְהַ שומֵ ר ְעניָן ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫שחַ קְ‬
‫'ְכנַ"ל‪ְ.‬ו ָ‬
‫םְכ ָלםְאלקותְוכו ַ‬
‫ָהְשהֵ ֻ‬
‫ְאלְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫לשלחַ ֶּׁ‬
‫מ ֶּׁמנו ְמאד ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְו ָאמַ ר ְלו‪ְ :‬הֲלא ְהַ כל ְשטותְ‬
‫ֵיְא ָדםְ‬
‫םְרקְבנ ָ‬
‫םְכ ָל ַ‬
‫ֻ‬ ‫גָדול‪ְ,‬כיְגַםְבנֵיְאו ָתה ְהַ מדינָהְהֵ‬
‫ְכ ָלם ְהֵ ם ְַרקְ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ֻ ,‬‬
‫ְכלכֶּׁ ם ְוֶּׁאלקים ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁתם ֻ‬
‫ָכמונו‪ְ ,‬וגַם ַ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְבעולָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיֵש ְיָחיד ָ‬
‫ֵי־א ָדם ְולא ְאלו ַק‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫בנ ָ‬
‫דְראויְלַ עֲבד‪ְ ,‬ולוְ ְ ָראויְ ְ‬
‫הַ בו ֵראְית ָב ַרך ְשמו‪ְ,‬ואותו ְלבַ ָ‬
‫ְלהתפְַ ֵלל‪ְ,‬וזֶּׁהוְְע ַקרְהַ ַתכלית‪ְ .‬‬
‫ְאל ְהַ שומֵ רְ ְ‬
‫ְאלו ְד ֵבר ְהַ ַבעַ ל־תְפ ָלה ֶּׁ‬
‫וכיוֹ צֵּ א ְבדבָ רים ֵ‬
‫ְאלָ יו ְהַ שומֵ ר‪ְ ,‬כי ְכבָ ר ְנש ַקעְ‬
‫ְשמַ ע ֵ‬
‫וכיוֹ צֵּ א ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְ‬
‫ְאך ַ‬
‫ֶּׁאצְלָ ם ְטָ עו ָתם ְמיָמים ְַרבים ְ ַכנַ"ל‪ַ .‬‬
‫דְש ַבסוףְהֵ שיבְלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַבעַ לְתפ ָלהְהר ָבהְעָ לָ יוְדבָ רים‪ְ,‬עַ‬
‫יְרקְ‬
‫הַ שומֵ ר‪ְ:‬וי ֶֶּּׁׁתרְמזֶּׁהְמָ הְאֲ ניְיָכולְלַ עֲשות?ְהֲלאְאֲ נ ַ‬
‫ְוזְאתְ‬ ‫ְשהֵ ם ְַרבים)‬
‫ְ(ויֵש ְכנֶּׁגדי ְבנֵי ְהַ מדינָה‪ֶּׁ ,‬‬ ‫יָחיד ְבעָ למָ א‬
‫הַ תשובָ ה ְהָ י ָתה ְקצָ ת ְנֶּׁחָ מָ ה ְלהַ ַבעַ ל־תְפ ָלה‪ְ ,‬כי ְהֵ ביןְ‬
 ‫רה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שהתחילו ְדבָ ָריו ְקצָ ת ְל ָכנֵס ְב ָאזנֵי ְהַ שומֵ ר‪ְ ,‬כיְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשדבְֵר ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְמק ֶּׁדם ְ ַב ַפעַ ם ְהָ ראשונָהְ‬
‫הַ דבָ רים ֶּׁ‬
‫שדְ ֵברְעַ ָתהְנת ַקבצו ְיַחַ ד‪ְ,‬‬
‫עםְאותו ְהַ שומֵ ר‪ְ,‬והַ דבָ רים ְ ֶּׁ‬
‫ְשהתחיל ְמעַ טְ‬
‫שם ְבלבו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְר ֶּׁ‬
‫ְשעָ שו ֵ‬
‫עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכנר ֶּׁאה ְמתוך ְהַ תשובָ הְ‬
‫ְאלָ יו ְקצָ ת‪ַ ,‬‬
‫להס ַת ֵפק ְולנטות ֵ‬
‫שני ְוד ֵברְ‬
‫ְאל ְהַ שומֵ ר ְהַ ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ לַ ך ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬ובַ סוף ְהֵ שיבְ‬
‫ְאלָ יו ְג ֵ‬
‫ְשמַ ע ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫עמו ְגַם־כְֵן ַ‬
‫ַם־כן ְ ַכנַ"ל‪ְ :‬הֲלא ְאֲ ני ְיָחיד ְכְ ֶּׁנגֶּׁד ְבנֵי ְהַ מדינָה ְוכו'ְ ְ‬
‫לו ְג ֵ‬
‫ןְכלְהַ שומריםְ ֻכלְָםְהֵ שיבוְְלוְְתשובָ הְזוְְ ַבסוף‪ְ .‬‬
‫ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬וכֵ ָ‬
‫ְאל ְהָ עיר‪ְ ,‬והתחיל ְשובְ ְ‬
‫אחר־כךַ ְנכנַס ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ֶּׁ‬
‫ְש ֻכ ָלם ְבטָ עותְ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫אחר־כךַ ְל ַד ֵבר ְע ָמם ְכ ַדרכו‪ַ ,‬‬
‫עסקְ‬
‫ל‪ְ,‬רקְע ַקרְהַ ַתכליתְ– ְלַ ְֲ‬
‫ֶּׁהְתכליתְכלָ ַ‬
‫גָדול‪ְ,‬ו ֵאיןְז ַ‬
‫ְכ ָלם ְנשקעוְ‬
‫ְאלָ יו‪ְ ,‬כְי ֻ‬
‫ְשמעו ֵ‬
‫בתו ָרה ְותפ ָלה ְוכו'‪ְ ,‬ולא ָ‬
‫שהֵ םְ‬
‫ְבזֶּׁה ְמיָמים ְַרבים‪ְ .‬וספרו ְלו ְמֵ הַ גבור‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫מא ד ָ‬
‫םְכ ָלםְאלקותְוכו'‪ְ,‬כְַנַ"לְ‬
‫ָה‪ְ,‬שהֵ ֻ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאלְהַ מדינ‬
‫רוציםְלשלחַ ֶּׁ‬
‫ש ֻכ ָלםְ‬
‫שהוא ְשטות‪ְ ,‬ו ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫שחַ ק ְמֵ הֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫ו ָ‬
‫ֵי־א ָדם ְוְכו'‪ְ ,‬והֵ ם ְלא ְיוכלו ְלַ עֲזר ְלָ כֶּׁ ם ְכלָ ל‪ְ ,‬כיְ‬
‫ַרק ְבנ ָ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬ו ֵאינָם ְאלו ַק ְכלָ ל‪ְַ ,‬רקְ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬והֵ ם ְבנ ָ‬
‫ַא ֶּׁתם ְבנ ָ‬
‫רְאמַ רְלָ הֶּׁ םְ‬
‫שיֵש ְיָחידְית ָב ַרך ְשמו ְוכו'‪ְ.‬ועַ לְעניַןְהַ גבו ָ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רו‬

‫םְאינו ְזֶּׁהְהַ גבורְ‬

‫יה ְָא ָדםְוְאומֵ ר)‪ְ:‬הַ א ֵ‬
‫ְש ַמתמ ַ‬
‫ןְתמַ ה‪ְ,‬כ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫(בלשו ֵ‬
‫ְאלו‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְהולֵ ך ְמֵ ֶּׁאחָ דְ‬
‫(הַ יָדועַ ְלי)? ְולא ְהֵ בינו ְדבָ ָריו ֵ‬
‫רְאמַ רְלכָ לְ‬
‫םְכנַ"ל‪ְ ,‬ועַ לְעניַןְהַ גבו ָ‬
‫לַ חֲ בֵ רו ְומ ַד ֵברְע ָמהֶּׁ ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ולא ְהֵ בְינוְ‬
‫ְאינוְ ְזֶּׁה ְהַ גבור ְוכו' ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬אם ֵ‬
‫ֶּׁאחָ ד ַ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְשנמצָ א ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְבעְיר‪ַ ,‬‬
‫ֲשה ְַרעַ ש ָ‬
‫דבָ ָריו‪ְ .‬ו ַנע ָ‬
‫ר‪ְ,‬שיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שה ְשחוקְמֵ אמונ ָָתם ְואומֵ‬
‫את‪ְ,‬שעו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכז‬
‫שמ ַד ֵבר ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל; ְוהֵ בינוְְ‬
‫יָחיד ְוכו'‪ְ ,‬ובעניַן ְהַ גבור ְהוא ְאומֵ ר ַ‬
‫שבוַ ַדאי ְהוא ְהַ ַבעַ ל־תְפ ָלה‪ְ ,‬כי ְכבָ ר ְהָ יָה ְנת ַפרסֵ םְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פיְ‬
‫חֲריו ְול ָתפסו‪ַ ,‬‬
‫ְא ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וצוו ְלחַ ֵפש ַ‬
‫ֶּׁאצלָ ם ַ‬
‫םְכנַ"לְ(הַ ינו ַ‬
‫ְפעַ םְנדמֶּׁ הְ‬ ‫לְפעַ ַ‬
‫ְאצלָ םְבכָ ַ‬
‫שנֶּׁהְעַ צמו ֶּׁ‬
‫שהואְמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬‬
‫ְַכנַ"ל)‪ַ ְ ,‬אך ְהֵ ם ְיָדעוְ ְמזֶּׁה ְג ֵ‬ ‫כסוחֵ ר‪ְ ,‬ופַ עַ ם ְכעָ ני ְוכו'‪,‬‬
‫לְפעַ ם‪ְ,‬וצווְ‬
‫שנֶּׁהְעַ צמו ְבכָ ַ‬
‫שהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהַ נַ"לְהואְמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאחֲ ָריו ְותפָ סָ הוְ‪ְ,‬‬
‫ְאחֲ ָריו ְול ָתפסו‪ְ .‬וחפשו ַ‬
‫לַ חֲ קר ַ‬
‫שרים‪ְ.‬והתחילו ְל ַד ֵברְעמו‪ְ,‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְאלְהַ ָ‬
‫והביאוהו ֶּׁ‬
‫ְש ֻכ ָלם ְבטָ עות ְושטות ְגָדול‪ְ ,‬ו ֵאיןְ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל; ְבְַאֲ ֶּׁ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ג ֵ‬
‫ְשיֵשְ‬
‫ְאינו ְהַ ַתכלית ְכלָ ל)‪ַ ְ ,‬רק ֶּׁ‬ ‫ְתכלית ְכלָ ל ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ ָממון ֵ‬ ‫זֶּׁה ַ‬
‫ְשהוא ְהַ בו ֵרא ְית ָב ַרך ְשמו ְוכו'‪ְ ,‬ובנֵי ְאו ָתהְ‬
‫יָחיד‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכ ָלם ְאלקות‪ְ ,‬לא ְיוכלוְ‬
‫שהֵ ם ֻ‬
‫ש ַא ֶּׁתם ְאומרים ְ ֶּׁ‬
‫מדינָה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫בְאצלָ םְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדםְוכו'‪ְ.‬ונֶּׁח ָ‬
‫םְרקְבנ ָ‬
‫לַ עֲזרְלָ כֶּׁ םְכלָ ל‪ְ,‬כיְהֵ ַ‬
‫רז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְשלְ‬
‫ְכל ְבנֵי ְהַ מדינָה ְהָ יו ְשקועים ְבטְָעות ֶּׁ‬
‫שגָע‪ְ ,‬כי ָ‬
‫למ ֻ‬
‫ְשד ֵבר ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְַדע ָתםְ‬
‫ְשזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ל־כךְ ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָ‬‫הַ ָממון ָ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ :‬מַ ה ְזֶּׁהְ‬
‫שגָע‪ְ .‬ו ָ‬
‫שב ְלמ ֻ‬
‫וטָ עו ָתם‪ְ ,‬הְָיָה ְנֶּׁח ְָ‬
‫ְאינו ְזֶּׁהְ‬
‫ְתמַ ה) ְאם ֵ‬
‫תה ְאומֵ ר ְעַ ל ְעניַן ְהַ גבור ְ(בלשון ֵ‬
‫ש ַא ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְאצֶּׁ לְמֶּׁ לֶּׁ ךְאְֶּׁחָ ד‪ְ,‬‬
‫ם‪ְ:‬שאֲ ניְהָ יית ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ,‬כנַ"ל?ְהֵ שיבְלָ הֶּׁ‬
‫הַ גבו ַ‬
‫דְאצלו ְגבור‪ְ ,‬ואםְהַ גבורְהַ נַ"לְהואְאותו ְהַ גבור‪ְ,‬‬
‫ונֶּׁאבַ ֶּׁ‬
‫ְש ַא ֶּׁתם ְבטוחיםְ‬
‫יֵש ְלי ְהֶּׁ ֵכרות ְעמו ְוי ֶֶּּׁׁתר ְמזֶּׁה‪ְ :‬מַ ה ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְאלקות‪ְ ,‬זֶּׁהו ְשטות‪ְ ,‬כי ְהֵ םְ‬
‫ְשהֵ ם ֻ‬
‫ַבמדינָה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫לא ְיוכלו ְלַ עֲזר ְלָ כֶּׁ ם; ְול ַדעתי‪ְ ,‬אם ְתהיו ְבטוחיםְ‬
‫ם‪ְ.‬אמרו ְלו‪ְ:‬מנַיןְ‬
‫ָ‬ ‫הְש ָלכֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עֲלֵ יהֶּׁ ם‪ַ ְ ,‬אד ַר ָבא‪ְֶּׁ ְ,‬זהְיהיֶּׁהְמַ ָפלָ‬
‫תְש ֵאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַא ָתהְיו ֵדעַ ְזאת?ְהֵ שיבְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬היו‬
‫ְאצֶּׁ לְ‬
‫ְשהָ יָה ֵ‬
‫ְאצלוְ ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬הָ יָה ְלו ְיָד‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫שהוא ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצ ָבעות ְועם ְ ָכלְ‬
‫אותו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְתמונַת ְיָד ְעם ְחָ מֵ ש ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְעַ ל ְהַ יָד‪ְ ,‬וזאת ְהַ יָד ְהָ י ָתה ְהַ ַלאנד־‬
‫הַ שרטוטין ֶּׁ‬
‫הְשהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְהָ עולָ מות‪ְ ,‬וכָ לְמַ‬
‫ש ָ‬ ‫ַקארטְ(הַ ינו ְמַ ַפתְהָ עולָ ם)ְ ֶּׁ‬
‫ְאחַ ר־‬
‫ְשיהיֶּׁה ַ‬
‫ְשמַ ים ְוָ ָא ֶּׁרץ ְעַ ד ְהַ סוף‪ְ ,‬ומַ ה ֶּׁ‬
‫יאת ָ‬
‫מן ְבר ַ‬
‫ָכך‪ְ ,‬הַ כל ְהָ יָה ְמצֻ יָר ְעַ ל ְאותו ְהַ יָד‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ְמצֻ יָרְ‬
‫ְכלְ‬
‫ְכל ְעולָ ם ְועולָ ם ְעם ָ‬
‫ידת ָ‬
‫בשרטוטְֵי ְהַ יָד ְציור ְעֲמ ַ‬
‫טְ(כיָדועַ ְלַ בקיאיםְ‬
‫ַ‬ ‫ד־קאר‬
‫ְשמצֻ יָרְעַ לְהַ ַלאנ ַ‬
‫פ ָרטָ יו‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רח‬

‫ד־קארט)‪ְ .‬והָ יָהְ‬

‫ְשקורין ְלַ אנ ַ‬
‫בעניַן ְציור ְמַ ַפת ְהָ עולָ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ד־קארטְ‬
‫ְשבלַ אנ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בהַ שְרטוטין ְכמו ְאותיות‪ְ ,‬כמו‬
‫ידע ְמַ הְ‬
‫ְכל ְָדבָ ר ְו ָדבָ ר‪ְ ,‬כ ֵדי ְלֵ ַ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫כתובים ְאותיות ֵ‬
‫ש ָכאן ְהוא ְעיר ְפלוניְ‬
‫ידע ְ ֶּׁ‬
‫הוא ְהַ דְָבָ ר ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬דהַ ינו ְלֵ ַ‬
‫שםְ‬
‫וכָ אן־נָהָ ר ְפלוני ְוכַ יוצֵ א‪ְ ,‬כמו ְכֵ ן ְמַ ָמש ְהָ יָה ְנר ָ‬
‫ְשהָ יו ְהָ אותיותְ‬
‫בשרטוטֵ י ְהַ יָד ְהַ נַ"ל ְכמו ְאותיות‪ֶּׁ ,‬‬
‫שםְעַ לְהַ יָד‪ְ ,‬כ ֵדיְ‬
‫שהָ יָהְנר ָ‬
‫לְדבָ רְו ָדבָ ר ְ ֶּׁ‬
‫לְכ ָ‬
‫יםְאצֶּׁ ָ‬
‫ֵ‬ ‫שמְ‬
‫נר ָ‬
‫ְכל ְהַ מדינות ְוַ ֲעיָרותְ‬
‫ידע ְמַ הות ְהַ ָדבָ ר‪ְ .‬וגַם ְפ ָרטֵ י ָ‬
‫לֵ ַ‬
‫שריםְוהָ ריםְוש ָארְדבָ ריםְפ ָרטיים‪ְ,‬הַ כלְהָ יָהְ‬
‫ונהָ רותְוג ָ‬
‫ְכל ְָדבָ ר ְהָ יוְ‬
‫שם ְעַ ל ְהַ יָד ְבשרטוטין ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֵאצֶּׁ ל ָ‬
‫נר ָ‬
‫ֶּׁהְדבָ רְפלוני‪ְ.‬וגַםְ‬
‫ת‪ְ,‬שזֶּׁהו ְָדבָ רְפלוני‪ְ,‬וז ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כתוביםְאותיו‬
‫ְשהולכים ְבְתוך ְהַ מדינָה ְוכָ ל ְהַ מא ָרעותְ‬
‫ֵי־א ָדם ֶּׁ‬
‫ָכל ְבנ ָ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשם ְגַם ָ‬
‫ְכתוב ָ‬
‫ְשם‪ְ .‬והָ יָה ָ‬
‫שם ָ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬הַ כל ְהָ יָה ְנר ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫הַ ד ָרכים ְממדינָה ְלמדינָה ְומ ָמקום ְלמָ קום‪ְ ,‬ומֵ חֲ מַ ת ְזֶּׁהְ‬
‫שרְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ְשא ֶּׁ‬
‫ְאל ְהָ עיר ְהַ זאת‪ְ ,‬מַ ה ֶּׁ‬
‫דעַ ְל ָכנֵס ֶּׁ‬
‫הָ ייתי ְיו ְֵ‬
‫ְא ֶּׁתם ְרוצים ְלשלחַ ְ‬
‫לשום ְאְָ ָדם ְל ָכנֵס ְלכָ אן‪ְ .‬וכֵ ן ְאם ַ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬הַ כלְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫ירְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ,‬אֲ ניְיו ֵדעַ ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְג ֵ‬
‫ַ‬ ‫אותיְלע‬
‫םְבה ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְמֵ עולָ םְלעולָ ם‪ְ,‬כיְ‬
‫ש ָ‬ ‫הַ יָדְהַ נַ"ל‪ְ .‬וכֵ ןְהָ יָהְנר ָ‬
‫שמַ יםְ‬
‫יב‪ְ,‬שעַ ל־יָדו ְיכוליןְלְַעֲלותְמֵ ֶּׁא ֶּׁרץְלַ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְד ֶּׁרך ְונָת‬
‫יֵש ֶּׁ‬
‫ְש ֵאין ְיודעין ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ ,‬ו ָשם ְהָ יָהְ‬
‫י־אפ ָשר ְלַ עֲלות ְלַ ָשמַ ים‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫(כי ְא ֶּׁ‬
 ‫רט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְכל ְהַ ד ָרכיםְ‬
‫ְשם ָ‬
‫שם ָ‬
‫נר ָשם ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְלַ עֲלות ְלַ ָשמַ ים)‪ְ ,‬והָ יָה ְנר ָ‬
‫ְאליָהו ְעָ לָ ה ְלַ שְָמַ ים ְב ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫שיֵש ְמֵ עולָ ם ְלעולָ ם‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫שה ְַר ֵבנו ְעָ לָ הְ‬
‫ְשם ְאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ְכתוב ָ‬
‫פלוני‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְשם ְאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְגַם־‬
‫ְכתוב ָ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫שמַ ים ְב ֶּׁד ֶּׁרך ַ‬
‫לַ ָ‬
‫בְשםְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ,‬והָ יָהְכְָתו ָ‬
‫שמַ יםְב ֶּׁד ֶּׁרך ַ‬
‫ֵכן‪ְ,‬וכֵ ןְחֲ נוך ְעָ לָ הְלַ ָ‬
‫שםְ‬
‫גַם ְאותו ְהַ ֶּׁדרְֶּׁךְ‪ְ ,‬וכֵ ן ְמֵ עולָ ם ְלעולָ ם‪ְ ,‬הַ כל ְהָ יָה ְנר ָ‬
‫ְכל ְָדבָ רְ‬
‫שם ְעַ ל ְהַ יָד ָ‬
‫בשרטוטֵ י ְהַ יָד ְהַ נַ"ל‪ְ .‬גַם ְהָ יָה ְנר ָ‬
‫יאת ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬וכפי ְהַ הוֶּׁהְ‬
‫ְשהָ יָה ְבעֵ ת ְבר ַ‬
‫ו ָדבָ ר ְכפי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ר־כך‪ְ,‬כגוןְסדום‪ְ ,‬הָ יָהְנר ָ‬
‫ָ‬ ‫ֶּׁהְאחַ‬
‫הְשיהי ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שלו‪ְ,‬וכפיְמַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשנֶּׁהפכָ ה‪ְ ,‬גַםְ‬
‫ְשהָ י ָתה ְבעֵ ת ְישובָ ה‪ְ ,‬ק ֶּׁדם ֶּׁ‬
‫שם ְכפי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְשהָ עירְנֶּׁה ֶּׁפכֶּׁ ת‪ְ,‬וגַםְ‬
‫ָרְשםְהֲפיכַ תְסדום‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫הָ יָהְמצֻ י ָ‬
‫ְאחַ רְהַ הֲפיכָ ה‪ְ,‬‬
‫שיֵש ְלָ ה ַ‬
‫רְשלְסדום ְ ֶּׁ‬
‫ָרְשםְציו ֶּׁ‬
‫הָ יָהְמְצֻ י ָ‬
‫ְשהוֶּׁה ְומַ הְ‬
‫ְשהָ יָה ְומַ ה ֶּׁ‬
‫שם ְעַ ל ְהַ יָד ְמַ ה ֶּׁ‬
‫כי ְהָ יָה ְנר ְָ‬
‫שאותוְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ָד‪ְ,‬ראיתיְ ֶּׁ‬
‫שיהיֶּׁה‪ְ.‬ושְָם‪ְ,‬באותוְהַ י ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהֵ ם ְ ֻכ ָלם ְאלקות ְעם ְ ָכלְ‬
‫ש ַא ֶּׁתם ְאומרים ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָשיםְהַ ָבאיםְאֲ לֵ יהֶּׁ םְל ַק ֵבלְעֵ זֶּׁרְמֵ הֶּׁ ם‪ְ,‬כ ָֻלםְיהיוְְנכליןְ ְ‬
‫הָ אֲ נ ְ‬
‫ְואובדין‪ְ .‬‬
‫(כלְזֶּׁהְהֵ שיבְלָ הֶּׁ םְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה)‪ְ .‬‬
‫ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רי‬

‫ונִ פלא ְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְהַ ָדבָ רְמאד‪ְ,‬כיְהָ יו ְנ ָכריםְדב ֵריְאמֶּׁ ת‪ְ ְ,‬‬
‫ְכלְ‬
‫ְשעַ ל ְהַ ַלאנד־קְַארט ְמצֻ יָר ָ‬
‫ונִ פלא ְכי ְזֶּׁה ְיָדועַ ‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשגַם ְדבָ ָריו ְנראין ְדב ֵרי ְאמֶּׁ ת‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהְ‬
‫הַ דבָ רים‪ְ ,‬והֵ בינו ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ יָד‪ְ,‬‬
‫שר ְל ַק ֵבץ ְולחַ ֵבר ְשנֵי ְשרטטין ֶּׁ‬
‫ְש ֶּׁאפ ָ‬
‫רואין‪ֶּׁ ,‬‬
‫י־אפ ָשרְ‬
‫ְאלו ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬א ֶּׁ‬ ‫ויהיֶּׁה ְמֵ הֶּׁ ם ְאות ְ(עַ ל־ ֵכן ְהֵ בינו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשדבָ רים ֵ‬
‫שאֲ לוְאותוְ‪ְ:‬הֵ יכָ ןְהואְ‬
‫לבדותְזאתְמלבו‪ְ,‬ונפלָ אְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְמאד)‪ְ.‬ו ָ‬
‫ְאיך ְלמצא ְמָ מון?ְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֵ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל? ְאולַ י ְיג ֶַּׁלה ְלָ נו ֶּׁ‬
‫ְתמַ ה) ְמ ָממוןְ‬
‫תם ְרוצים ְמָ מון ְ(בלשון ֵ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫הֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬ע ֲַדין ַ‬
‫‪ְ:‬אף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ְ,‬הֵ יכָ ןְהואְ‬
‫ל‪ְ.‬שאֲ לו ְאותו ַ‬
‫ָ‬ ‫לאְת ַדברו ְכלָ‬
‫ְאיני ְיו ֵדעַ ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל? ְהֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬גַם ְאֲ ני ֵ‬
‫שהָ יָהְמֶּׁ לֶּׁ ך ְומַ ל ָכה‪ְ,‬והָ יָהְ‬
‫ָהְכך ְהָ יָה‪ֶּׁ ְ :‬‬
‫הְשהָ י ָ‬
‫ֲש ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ .‬וְמַ ע ֶּׁ‬
‫ידה‪ְ ,‬והגיעַ ְסָ מוך ְלפר ָקה‪ְ ,‬והושיבו ְיועֲציםְ‬
‫ְבתְיח ָ‬
‫לָ הֶּׁ ם ַ‬
‫םְביןְ‬
‫יְש ֵ‬
‫יאה ְלו‪ְ.‬וגַםְאֲ ניְהָ יית ָ‬
‫ץְאתְמיְ ָראויְלהַ ש ָ‬
‫ליַעֵ ֶּׁ‬
‫ַבעֲלֵ י ְהָ עֵ צָ ה‪ְ ,‬כי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ יָה ְאוהֵ ב ְאותי‪ְ .‬והָ י ָתה ְעֲצָ תי‪ְ,‬‬
‫ְכ ָמהְ‬
‫שה ְלָ נו ַ‬
‫ְשהַ גבור ְעָ ָ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ גבור‪ַ ,‬‬
‫שיתנו ְלָ ה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫יְשיתנוְלו ֶּׁ‬
‫ןְראו ֶּׁ‬
‫כ ָ‬
‫ְכ ָמהְמדינות‪ְ,‬עַ ל־ ְֵ‬
‫ת‪ְ,‬ש ָכבְַש ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫טובו‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫שה‪ְ.‬והוטבָ הְעֲצָ תיְמאד‪ְ,‬והסכימו ֻ‬
‫הַ ַבת־מַ ל ָכהְלא ָ‬
‫לְש ָמצאו ְחָ ָתןְלהַ ַבת־‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשםְעַ‬
‫ָ‬ ‫לָ זֶּׁה‪ְ.‬והָ י ָתהְשמחָ הְגדולָ‬
‫מַ ל ָכה‪ְ .‬והשיאו ְאו ָתה ְעם ְהַ גבור‪ְ ,‬ויָל ָדה ְהַ ַבת־מַ ל ָכהְ‬
‫ריא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שלאְ‬
‫וָ לָ ד‪ְ .‬ואותו ְהַ תינוק ְהָ יָה ְיפֵ ה־ת ַאר ְמאד ְמאד‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְשל ְזָהָ ב‪ְ,‬‬
‫שעֲרו ָתיו ְהָ יו ֶּׁ‬
‫ְשל ְמין ְאנושי ְכלָ ל‪ְ ,‬ו ַ‬
‫הָ יָה ְיפי ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ גוָנים‪ְ ,‬ופָ נָיו ְהָ יו ְכפנֵי ְחַ ָמה‪ְ ,‬ועְֵינָיו ְהָ יוְ‬
‫והָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ָ‬
‫אורותְאֲ חֵ רים‪ְ .‬והַ תינוקְהַ זֶּׁהְנולְָדְעםְחָ כמָ הְגמו ָרה‪ְ ,‬כיְ‬
‫שהָ יוְ‬
‫ר‪ְ,‬שכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהואְחָ כָ םְגָמו‬
‫ְתכֶּׁ ףְ(בשעַ תְהַ הולָ ָדה)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ָראו ְבו ֵ‬
‫םְשצריכיןְלשחקְהָ יָהְשוחֵ ק‪ְ,‬‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬במָ קו ֶּׁ‬
‫מ ַדבריםְבנ ָ‬
‫שהוא ְחָ כָ ם ְגָדול‪ְַ ,‬רקְ‬
‫ְכיוצֵ א ְ ָבזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְהכירו ְבוְ ְ ֶּׁ‬
‫וכֵ ן ַ‬
‫ְשל ְגָדול‪ְ ,‬כגון ְדבור ְוכַ יוצֵ א‪ְ.‬‬
‫ְאין ְלו ְהַ תנועות ֶּׁ‬
‫שע ֲַדין ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ןְבעַ לְלָ שוןְומליצָ ה‪ְ,‬‬
‫ָהְאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמֵ ליץ‪ְ,‬דהַ ינו ְַדב ָר ַ‬
‫והָ י ֵ‬
‫שהָ יָהְיָכולְל ַד ֵברְולהַ מליץְדב ֵריְצַ חותְנפלָ איםְמאד‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שירות ְותש ָבחות ְלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬והַ ֵמליץ ְהָ יָה ְגַם ְמֵ עַ צמוְ‬
‫ְאיך ְ ַיעֲלֶּׁ הְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֵ‬
‫ְאך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל ְהֶּׁ ר ָאה ְלו ֶּׁ‬
‫מֵ ליץ ְנ ֶָּׁאה‪ַ ,‬‬
‫ל ַק ֵבלְכחַ ְחָ כמַ תְהַ מליצָ ה‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְהְָיָהְמֵ ליץְנפלָ אְ‬
‫ַם־כןְ‬
‫מאד ְמאד‪ְַ ְ .‬גם ְהָ יָה ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְחָ כָ ם‪ְ ,‬והֶּׁ חָ כָ ם ְהָ יָה ְג ֵ‬
‫ְאיך ְ ַיעֲלֶּׁ הְ‬
‫ְד ֶּׁרך‪ֵ ,‬‬
‫ְאך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהֶּׁ ר ָאה ְלו ֶּׁ‬
‫מֵ עַ צמו ְחָ כָ ם‪ַ ,‬‬
‫די־זֶּׁה ְהָ יָה ְחָ כָ ם ְנפלָ א ְמאד‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫יק ֵבל ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬ועַ ל־י ְֵ‬
‫ו ַ‬
‫ְאיךְ‬
‫ְד ֶּׁרך ֵ‬
‫הַ ְגבור ְהָ יָה ְגבור ְמֵ עַ צמוְ‪ְ ,‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהֶּׁ ר ָאה ְלו ֶּׁ‬
‫יק ֵבלְגבו ָרה‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדיְזֶּׁהְהָ יָהְגבורְנפלָ אְונו ָראְ‬
‫ַיעֲלֶּׁ הְו ַ‬
‫ְבאֲ ויר ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬ויֵשְ‬
‫ְשהיא ְתולָ ה ַ‬
‫מאד‪ְ ,‬כי ְיֵש ְחֶּׁ ֶּׁרב ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ריב‬

‫ְאת ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב‪ְ,‬‬

‫ש ַמגביהין ֶּׁ‬
‫שה ְכחות‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫להְַחֶּׁ ֶּׁרב ְהַ זאת ְשל ָ‬
‫ְש ֵרי ְהַ חֵ ילוְת‪ְ ,‬ומ ֵמילָ א ְיֵש ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְכל ָ‬
‫אֲ זַי ְבורחים ְונָסים ָ‬
‫ְשינהַ ג ְהַ מלחָ מָ ה‪ְ,‬‬
‫ְאין ְמי ֶּׁ‬
‫שרים‪ֵ ,‬‬
‫שנָסים ְהַ ָ‬
‫מַ ָפלָ ה‪ְ ,‬כי ְכ ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן ֶּׁ‬
‫ְאך ַ‬
‫ְבמלחָ מָ ה‪ַ ,‬‬
‫ְאין ְתקומָ ה ַ‬
‫וַ אֲ זַי ֵ‬
‫שית ָקרבו ְהַ נש ָארים ְלַ מלְחָ מָ ה‪ְ .‬ויֵש ְלהַ חֶּׁ ֶּׁרב ְהַ נַ"ל ְשנֵיְ‬
‫ֶּׁ‬
‫דְאחָ דְנופליםְ‬
‫ת‪ְ,‬שעַ ל־יְ ֵדיְח ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫פיות‪ְ,‬ויֵש ְלָ הֶּׁ םְשנֵיְכוחו‬
‫שני ְמַ גיע ְלָ הֶּׁ ם ְהַ חלי‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫(שקורין ְַדאר)‪ְ,‬‬ ‫ֻכ ָלם‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי ְחד ְהַ ֵ‬
‫ְכיָדועַ ְחלי ְזֶּׁה ְ ַרחֲמָ נָאְ‬
‫ש ָרם ְנכחָ שְ ְונָמֵ ס‪ַ ,‬‬
‫ְשב ָ‬
‫דהַ ינו ֶּׁ‬
‫הְשעושיןְבאותו ְהַ חֶּׁ ֶּׁרבְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש ַרקְעַ ל־י ֵדיְהַ תנועָ‬
‫לצלָ ן‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫יםְכנַ"ל‪ְ,‬דהַ ינוְ‬
‫ַ‬ ‫םְשהיא‪ְ,‬עַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְמַ גיעַ ְלהַ שונא‬
‫במָ קו ֶּׁ‬
‫ְ‬
‫ְשיֵש ְלָ ה‪ְ .‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהֶּׁ ר ָאהְ‬
‫ְכל ְחד ְוָחד ְהַ כחַ ֶּׁ‬
‫עַ ל־י ֵדי ָ‬
‫שםְק ֵבלְגבו ָרתוְ‬
‫ְשיֵש ְלהַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"ל‪ְ,‬ומ ָ‬
‫להַ גבורְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְשלי‪ְ,‬‬
‫הַ גדולָ ה‪ְ .‬וגַם ְאֲ ני‪ְ ,‬הֶּׁ ראְָה ְלי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְלָ עניָן ֶּׁ‬
‫ְשאֲ ני ְצָ ריך‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְאוהֵ בְ‬
‫שם ְמַ ה ֶּׁ‬
‫וק ַבלתי ְמ ָ‬
‫שהָ יָהְאוהֵ בְ ֶּׁאתְעַ צמוְעםְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְב ַאהֲבָ הְנפלָ ָאהְ‬
‫נֶּׁאמָ ן‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫לְשלאְ‬
‫שרְלָ הֶּׁ םְכלְָ ֶּׁ‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫דְשלאְהָ י ֶּׁ‬
‫ונו ָר ָאהְמאדְמאד‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫ְשעותְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְיֵש ָ‬
‫ה‪ְ.‬אך ַ‬
‫ַ‬ ‫ֶּׁהְשעָ‬
‫ֶּׁהְאיז ָ‬
‫ֶּׁהְאתְז ֵ‬
‫יראו ְז ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שהָ יוְמצֻ יָריןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שצריכיןְלהת ָפ ֵרדְקצָ ת‪ְ,‬והָ יוְלָ הֶּׁ םְצורו‬
‫ְֶּׁ‬
‫שעשעיןְעַ צמָ ןְב ֵאלו ְהַ צורותְבעֵ תְ‬
‫צו ַרתְשנֵיהֶּׁ ם‪ְ,‬והָ יו ְמ ַ‬
 ‫ריג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְאיךְ‬
‫ְאחָ ד ְמְֵחֲ בֵ רו‪ְ .‬והַ צורות ְהָ ֵאלו ְהָ יו ְמצֻ יָרין ֵ‬
‫שנפרדו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעם ְהָ אוהֵ ב ְנֶּׁאמָ ן ְאוהֲבים ְעַ צמָ ן ְומחַ בקיםְ‬
‫ומנַשקים ְעַ צמָ ן ְב ַאהֲבָ ה ְגדולָ ה‪ְ .‬והָ יָה ְסג ָֻלה ְל ֵאלוְ‬
‫יְשהָ יָהְמס ַת ֵכלְב ֵאלו ְהַ צורות‪ְ ,‬הָ ְָיהְמַ גיעַ ְ‬
‫ת‪ְ,‬שמ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ צורו‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְב ָאה ְלמי ֶּׁ‬ ‫ְאהֲבָ ה ְגדולָ ה ְמאד ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשמ ַדת ְהָ ַאהֲבָ ה ָ‬ ‫לו ַ‬
‫מס ַת ֵכל ְב ֵאלו ְהַ צורות)‪ְ .‬וגַם ְהָ אוהֵ ב ְנֶּׁאמָ ן ְק ֵבל ְהָ ַאהֲבָ ה ְמןְ‬
‫ְכל ְהַ נַ"לְ‬
‫ְשהָ לכו ָ‬
‫ְשהֶּׁ ר ָאה ְלו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ .‬והגְיעַ ְעֵ ת ֶּׁ‬
‫הַ ָמקום ֶּׁ‬
‫שםְכחו‪ְ,‬דהַ ינו ְהַ ֵמלְיץְ‬
‫לְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ דְלמקומו ְל ַק ֵבלְמ ָ‬
‫ָכ ֶּׁ‬
‫שי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְהַ נַ"ל‪ָ ְ ,‬כל ְ ֶּׁאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְעָ לָ הְ ְ‬
‫ְאנ ֵ‬
‫והַ גבור ְוכָ ל ַ‬
‫שםְכחו‪ְ .‬‬
‫ְלמקומוְְהַ נַ"לְלחַ ֵדשְְ ָ‬
‫הְבעולָ ם‪ְ.‬והָ רוחַ ְסעָ ָרהְ ְ‬
‫וי ִהיְהַ יום‪ְ,‬והָ יָהְרוחַ ְסעָ ָרהְגדולָ ָ‬
‫שהְ‬
‫םְכלוְ‪ְ ,‬והָ פַ ך ְמיָםְלי ַָב ָ‬
‫תְכלְהָ עולָ ֻ‬
‫לְא ָ‬
‫וי ִהי ְהַ זֶּׁהְבל ֵב ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫שהְליָם‪ְ ,‬וממד ָברְישוב ְומישובְמד ָבר‪ְ,‬והָ פַ ך ֶּׁ‬
‫ומי ַָב ָ‬
‫ְביתְ‬
‫ְכלו‪ְ .‬ובָ א ְהָ רוחַ ְסעָ ָרה ְהַ זֶּׁה ְלתוך ֵ‬
‫ָכל ְהָ עולָ ם ֻ‬
‫קְשנכנַסְהָ רוחַ ְסעָ ָרהְ‬
‫ֵק‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫הְשםְשוםְהֶּׁ ז ַ‬
‫ש ָ‬ ‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ,‬ולאְעָ ָ‬
‫ְשל ְהַ ַבת־מַ ל ָכה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובתוך ְהָ ַרעַ ש‪ְ,‬‬
‫ְאת ְהַ ָולְָד ֶּׁ‬
‫וחָ טַ ף ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ תינוק ְהַ י ָָקרְ‬ ‫(שקורין ְאומפיט)‪ֵ ְ ,‬תכֶּׁ ף ְכ ֶּׁ‬
‫שחָ טַ ף ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬
‫חֲריו‪ְ ,‬וכֵ ן ְהַ ַמל ָכה ְוכֵ ןְ‬
‫ְא ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬רְָדפָ ה ְהַ ַבת־מַ ל ָכה ַ‬
‫ְאיָם‪ְ.‬‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬ולא ְנו ַדע ְמקומָ ם ַ‬
‫ְשנת ַפזרו ֻ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ריד‬

‫לְאחָ דְ‬
‫יםְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְכ ָלנוְלאְהָ יינוְבכָ לְזֶּׁה‪ְ,‬כיְהָ יינוְעול‬
‫וַ אֲ נַחנו ֻ‬
‫שחָ זַרנו ְובָ אנו‪ְ ,‬לאְ‬
‫ואְֶּׁחָ ד ְלמקומו ְלחַ ֵדשְ ְכחוְ ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫ְאז‪ְ,‬‬
‫ְכ ָלם ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬וגַם ְהַ יָד ְהַ נַ"ל ְנֶּׁאב ָדה ָ‬
‫מָ צָ אנו ְאו ָתם ֻ‬
‫תְכלְ‬
‫יןְאנוְיכוליםְעודְלַ עֲלו ָ‬
‫זְא ָ‬‫ְכ ָלנו‪ְ,‬ומֵ ָא ֵ‬
‫ומֵ ָאזְנת ַפזרו ֻ‬
‫ְאחַ ר ְשְֶּׁנֶּׁה ַפךְ‬
‫ֶּׁאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְלמקומו ְלחַ ֵדש ְכחו‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ְכל ְמקומות ְהָ עולָ ם ְמיָםְ‬
‫ְכלו ְונֶּׁחלפו ָ‬
‫ונת ַבל ֵבל ְהָ עולָ ם ֻ‬
‫שר ְעַ ָתה ְלַ עֲלותְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫שה ְוכו' ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬בוַ ַדאי ְא ֶּׁ‬
‫לי ַָב ָ‬
‫ַבד ָרכים ְהָ ראשונים‪ְ ,‬כי ְעַ ָתה ְצריכים ְד ָרכים ְאֲ חֵ ריםְ‬
‫לפי ְחלוף ְושנוי ְהַ מְקומות‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְלא ְהָ יינו ְיכוליםְ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְלמקומו ְלחַ ֵדש ְכחוְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫עוד ְלַ חֲ זר ְולַ עֲלות ָ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְהיאְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫ְשנש ָאר ֵ‬
‫ְאך ְהָ רשימָ ה ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל‪ַ ,‬‬
‫ְשלְ‬
‫ַם־כן ְגדולָ ה ְמאד‪ְ ,‬ואם ְהַ גבור ְהַ זֶּׁה ְהוא ְהַ גבור ֶּׁ‬
‫ג ֵ‬
‫מלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ,‬הואְבוַ ַדאיְגבורְגָדולְמאדְ(נר ֶּׁאה ְלי ֶּׁ‬
‫ְש ָכאןְ‬ ‫הְַ ֶּׁ‬
‫םְשמעוְ‬
‫ָ‬ ‫חָ סֵ רְקצָ ת)‪(ָ ְ.‬כלְזֶּׁהְהֵ שיבְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְלהָ אֲ נָשיםְהַ נַ"ל)‪ְ.‬והֵ‬
‫ְאת ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְולאְ‬
‫דבָ ָריו‪ְ ,‬ו ָתמהו ְמאד‪ְ ,‬והֶּׁ חְזיקו ֶּׁ‬
‫תםְ(כי ְאולַ י ְהְַגבור ְ ֶּׁ‬
‫ש ָבא ְעֲלֵיהֶּׁ ם ְהוא ְהַ גבוְרְ ְ‬ ‫הניחוְאותוְלֵ ילֵ ך ְמֵ א ָ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬שיֵשְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהֶּׁ ֵכרותְעמו)‪ְ .‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְהַ נ‬

‫ְפעַ םְ ְ‬
‫וה ִגבוֹ ר ְהַ נַ"ל ְהָ יָה ְהולֵ ך ְומת ָק ֵרב ְושולֵ חַ ְבכָ ל ַ‬
‫ְשנת ָק ֵרב ְובָ א ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועָ מַ ד ְחוץְ‬
‫וה ִגבוֹ ר ְשלוחָ יו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫רטו‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שלַ ח ְלָ הֶּׁ ם ְשלוחָ יו‪ְ ,‬ונתיָראוְ ְמאד‪ְ ,‬ובקשוְ‬
‫עיר ְו ָ‬
‫לָ ְ‬
‫ְשי ֵתן ְלָ הֶּׁ ם ְעֵ צָ ה‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְהַ ַבעַ ל־‬
‫מֵ הַ ַבעַ ל ְתפ ָלה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫שצריכיןְלַ חֲ קרְהַ ֶּׁד ֶּׁרךְוהַ הַ נהָ גָהְשְֶּׁלְאותוְהַ גבורְ‬
‫תפ ָלהְ ֶּׁ‬
‫יְשיַכירְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְאםְהואְאותוְהַ גבור‪(ְ,‬דהַ ינוְהַ גבורְ‬
‫כ ֵד ֶּׁ‬
‫אְאלְהַ גבורְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ֶּׁשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ נַ"ל)‪ְ.‬והָ לַ ךְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְויָצָ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ גבור‪ְ ,‬והתחיל ְל ַד ֵבר ְעם ְגבורְ‬
‫ְאל ְהַ ַמחֲ נֶּׁה ֶּׁ‬
‫ובָ א ֶּׁ‬
‫יוְשלְהַ גבורְ(הַ ינו ְע ֶּׁ‬
‫םְאחָ דְמֵ הַ שומרים‪ְ ,‬כ ֵדיְלַ חֲקרְ‬ ‫ֶּׁאחָ דְמגבו ָר ֶּׁ‬
‫ש ַאל ְאותו ְהַ ַבעַ ל־תפְ ָלה‪ְ :‬מַ הְ‬
‫אם ְהוא ְאותו ְהַ גבור ְהַ נַ"ל) ְו ָ‬
‫ֲשיכֶּׁ ם ְו ֵאיך ְנתחַ ַבר ֶּׁתם ְעם ְהַ גבור ְהַ זֶּׁה? ְהֵ שיב ְלוְְ‬
‫ַמע ֵ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ הַ גבורים ְהַ נַ"ל ְהֵ שיב ְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה)‪ְ:‬‬
‫(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְכתוב ְבספ ֵריְ‬
‫ְשנמצָ א ָ‬
‫ְכך ְהָ יָה‪ְ ,‬היות ֶּׁ‬
‫שהָ יָה ָ‬
‫ֲשה ְ ֶּׁ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬
‫יקיש)‪ֵ ְ ,‬איך ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬ ‫ְש ָלהֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫(שקְורין ְקראוינ ֶּׁ‬ ‫דב ֵרי־הַ יָמים ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְאת ָ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ ,‬והָ רוחַ ְסעָ ָרה ְהָ פַ ך ֶּׁ‬
‫רוחַ ְסעָ ָרה ְגדולָ ה ָ‬
‫שהְליָם‪ְ,‬וממד ָברְ‬
‫שהְומי ַָב ָ‬
‫‪ְ,‬שהָ פַ ךְמיָםְלי ַָב ָ‬
‫םְכלו ֶּׁ‬
‫הָ עולָ ֻ‬
‫ְכלו‪ְ ,‬ו ַאחַ ר ְהָ ַרעַ שְ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם ֻ‬
‫ְאת ָ‬
‫ישוב ְוכו'‪ְ ,‬ובל ֵבל ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬ישבו ְעַ צמָ ן ְבנֵיְ‬
‫ְשנת ַבלבלו ָ‬
‫והַ בלבול ֶּׁ‬
‫יְראויְלַ עֲשותו ְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫הָ עולָ םְלַ עֲשותְלָ הֶּׁ םְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬וחָ קרו ְמ ָ‬
‫שע ָקר ְהוא ְהַ ַתכלית‪ְ,‬‬
‫שר ְ ֶּׁ‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וחָ קרו ְו ָאמרוְ‪ַ ְ :‬באֲ ֶּׁ‬
‫יְשהואְמש ַתדְֵל ְביו ֵתרְבהַ ַתכלית‪ְ,‬הוא ְ ָראויְ‬
‫עַ ל־ ֵכןְמ ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רטז‬

‫להיות ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ .‬והתחְילוְ ְלַ חֲ קר ְמַ הוְ ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬והָ יָהְ ְ‬
‫ְ ֵבינֵיהֶּׁ םְכתותְכתות‪ְ .‬‬
‫ְאנוְ ְ‬
‫ְכבוד‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְשע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ָ‬
‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחַ ת ָ‬
‫ש ֵאיןְ‬
‫רְאצֶּׁ לְהָ עולָ ם‪ְ,‬כיְכ ֶּׁ‬
‫שהַ ָכבודְהואְהָ ע ָק ֵ‬
‫כת ְרואים ְ ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְדבורְ‬
‫ְשמ ַדברים ְלו ֵ‬
‫נותנין ְל ָא ָדם ְכבודו‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫ת־דמים‪ְ ,‬כי ְהָ ע ָקר ְהואְ‬
‫כ ֶּׁנגֶּׁד ְכבודו‪ְ ,‬יֵש ְלו ְשפיכו ָ‬
‫יתהְמַ קפידיםְ‬
‫לְכלְהָ עולָ ם‪ְ,‬וַ אֲ פלו ְלאְַחַ רְמ ָ‬
‫דְאצֶּׁ ָ‬
‫הַ ָכבו ֵ‬
‫מת ְכבודו‪ְ ,‬ל ָקברו ְבכָ בוד ְוכַ יוצֵ א‪(ְ .‬ואומרים ְלו‪ְ,‬‬
‫ל ֵתן ְלהַ ֵ‬
‫ְ ַאף־עַ ל־פיְ‬ ‫ְשעושין‪ְ ,‬הַ כל ְעושין ְל ָך ְבשביל ְכבוד ָך)‬
‫ש ָכל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ֵמת‪ְ,‬‬
‫ְתאֲ וָ ה ֵ‬
‫ְשיָך ְמָ מון ְושום ַ‬
‫ְאין ַ‬
‫יתה ֵ‬
‫ש ַאחַ ר ְמ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫אף־עַ ל־פי־כֵ ן ְעַ ל ְכבוד ְהַ ֵמת ְמַ קפידים‪ְ .‬נמצָ אְ‬
‫ְַ‬
‫תְכ ֵאלוְ‪ְ,‬‬
‫כבודְהואְהָ ע ָקרְהַ ַתכלית‪ְ ,‬וְכַ יוצֵ אְבסבָ רו ָ‬
‫שהַ ְָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְהָ יוְ‬ ‫של ְמבוכָ ה ְושטות‪(ְ .‬וכֵ ן ָ‬
‫ְכל ְהַ כתות ְהַ מב ָארים ְלמַ ָטה‪ֻ ,‬‬ ‫ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ םְסבָ רותְהַ ר ֵבהְל ַדע ָתםְהַ נְבוְכָ הְוהַ סכָ לָ ה‪ְ.‬וקצָ ָתםְמב ָאריםְלמַ ָטה‪ְ,‬‬
‫תְשיֵש ְב ֵאלו ְהַ ֵדעות‪ְ,‬‬
‫רְכלְהַ סבָ רותְהַ נבוכו ֶּׁ‬
‫אְרצָ הְלבָ ֵא ָ‬
‫ַאך ְַר ֵבנו ְזַ"לְל ָ‬
‫ְש ֶּׁאפ ָשר ְחַ ס ְו ָשלום ְלטעותְ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָ‬‫ְבזֶּׁה ְסבָ רות ְנבוכוְת ָ‬
‫כי ְיֵש ָ‬
‫םְאצלָ םְ‬
‫דְשנס ַכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ר‪ְ,‬רחֲמָ נָאְלצלַ ן) ְעַ‬
‫לְש ֶּׁק ַ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ֶּׁבאמֶּׁ תְב ֵאלו ְהְַסבָ רותְ ֶּׁ‬
‫ל־כןְצריכיןְלבַ ֵקש ְאישְ‬
‫אְכבוד‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫שע ַקרְהַ ַתכליתְהו ָ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְשיהיֶּׁהְ‬
‫ְאחַ ר ְהַ ָכבוד‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְרו ֵדף ַ‬
‫מכֻ ָבד‪ְ ,‬וגַם ֶּׁ‬
‫ד‪ְ,‬שיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כבוְדְ ֶּׁ‬
‫(שזֶּׁהוְאישְמכֻ ָב‬ ‫יגְאתְהַ ָ‬
‫ףְאחַ רְהַ ָכבודְויַש ֶּׁ‬
‫רו ֵד ַ‬
‫ריז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְכבוד‪ְ,‬‬
‫ְשיֵש ְלו ָ‬
‫ְשהוא ְאיש ְמכֻ ָבד‪ֶּׁ ,‬‬
‫לו ְָכבוד)‪ְ ,‬כי ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫עְשהיא ְרוצָ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאת ְהַ ֶּׁטבַ‬
‫ְכבוד‪ְ ,‬ומסַ יֵעַ ֶּׁ‬
‫ףְאחַ ר ָ‬
‫והוא ְרו ֵד ַ‬
‫לְאחַ רְהַ ַתכליתְ‬
‫אְשזֶּׁהְהָ אישְמש ַת ֵד ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דְכנַ"ל‪ְ,‬נמצָ‬
‫בכָ בו ַ‬
‫ְכבוד ְ ָ‬
‫(כל ְזֶּׁה ְהָ ָיְה ְַדע ָתם ְהַ סכָ לָ הְ‬ ‫ומַ שיגו‪ְ ,‬כי ְהַ ַתכלית ְהוא ָ‬
‫ל־כןְזֶּׁהְהָ איש ְָראויְלהיותְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬והָ לכוְ‬
‫והַ נבוְכָ ה) ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬עַ ֵ‬
‫ְאתְ‬
‫ְשהָ יו ְנושאים ֶּׁ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬והָ לכו ְומָ צאו ֶּׁ‬
‫לבַ ֵקש ְאיש ָ‬
‫שהְ‬
‫ְאחֲ ָריו ְלעֵ ֶּׁרך ְחֲ מ ָ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬והָ לכו ַ‬
‫'בעטלֶּׁ יר' ְ( ַקבצָ ן) ְזָקֵ ן ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְ'ציגַיינֶּׁירס' ְ(צועֲנים)‪ְ ,‬וגַם ְהוא ְהָ יָהְ‬
‫מֵ אוְת ְאֲ נָשים‪ֻ ,‬‬
‫'צגַיינֶּׁיר'‪ְ ,‬והַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהַ זֶּׁה ְהָ יָה ְעוֵר ְועָ קם ְוא ֵלם‪ְ,‬‬
‫שיְ‬
‫ְאנ ֵ‬
‫ְכ ָלם ְהָ יו ַ‬
‫חֲריו‪ְ ,‬כי ֻ‬
‫ְא ָ‬
‫והָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל ְהָ לכו ַ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬כי ְהָ יו ְלו ְאֲ חָ יות ְו ַאחְים ְוז ֶַּׁרע ְמ ֵרעיםְ‬
‫הַ מש ָפחָ ה ֶּׁ‬
‫חֲריוְ‬
‫ְא ָ‬
‫ְשהָ לכו ַ‬
‫ֲשה ְמֵ הֶּׁ ם ְקבוץ ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫שלו‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ונָשאו ְאותו‪ְ .‬והוא ְהקפיד ְמאד ְעַ ל ְכבודו‪ְ ,‬כי ְהָ יָהְ‬
‫לְפעַ םְעֲלֵ יהֶּׁ םְבקפְֵידותְגדולות‪ְ,‬‬
‫ַכעֲסָ ןְגָדול‪ְ ,‬וכועְֵסְבכָ ַ‬
‫שינשאו ְאותו ְאֲ נָשים ְאֲ חֵ רים ְוכָ עַ סְ‬
‫ְפעַ ם ְ ֶּׁ‬
‫וצ ָוה ְבכָ ל ַ‬
‫אְשזֶּׁהְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירְהַ זָקֵ ןְהואְאישְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְפעַ םְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ.‬נמצָ‬
‫בכָ ַ‬
‫ףְאחַ רְהַ ָכבוד‪ְ,‬‬
‫דְכזֶּׁה‪ְ,‬וגַםְרו ֵד ַ‬
‫ְכבו ָ‬
‫ל‪ְ,‬שיֵשְלו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מכֻ ָבדְגָדוְ‬
‫ל־כן ְהוטַ בְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עְַ ֵ‬
‫ל־כך ְעַ ל ְכבודו ַ‬
‫כי ְהוא ְמַ קפיד ְכְָ ָ‬
‫בעֵ ינֵי ְהַ ַכת ְהַ זאת ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬וקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫ריח‬

‫ץְשגו ֶּׁרמֶּׁ תְומסֻ גֶּׁלֶּׁ תְ‬

‫ֵש ְ ֶּׁא ֶּׁר ֶּׁ‬
‫ַםְא ֶּׁרץְגו ֶּׁרמֶּׁ ת‪ְ,‬כיְי ְ‬
‫ולהיותְג ֶּׁ‬
‫ְאלוְ‬
‫ל־כן ֵ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫ְא ֶּׁרץ ְגו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלמ ָדה ַ‬
‫לכָ בוד‪ְ ,‬וכֵ ן ְיֵש ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁרץְ ְ‬
‫ְשע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְָכבוד) ְבקשו ֶּׁ‬ ‫כת ְ ֶּׁ‬
‫(שחָ קרו ְלעְַצמָ ם ֶּׁ‬ ‫הַ ַ‬
‫ְשם‪ְ .‬‬
‫שמסֻ גֶּׁלֶּׁ תְלָ זֶּׁהְויָשבו ָ‬
‫ְגו ֶּׁרמֶּׁ תְלכָ בוד‪ְ,‬ומָ צאוְְמדינָהְ ֶּׁ‬
‫ְש ֵאין ְהַ ָכבוד ְע ַקר ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬וחָ קרוְ ְ‬
‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫ְש ָכלְ‬
‫שע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְרציחָ ה‪ְ ,‬כי ְ ָאנו ְרואים ֶּׁ‬
‫כת ְ ֶּׁ‬
‫ֲשביםְ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ,‬ע ָ‬
‫הְשיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ דבָ ריםְנכליםְונפסָ דים‪ְ,‬וכָ לְמַ‬
‫ְבעולָ ם‪ְ ,‬הַ כל ְצָ ריךְ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ֵי־א ָדם ְוכָ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫וצמָ חים ְובנ ָ‬
‫אְש ַתכליתְהַ כלְהואְהַ כ ָליוןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לָ בואְלכ ָליוןְוהֶּׁ פסֵ ד‪ְ,‬נמצָ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ,‬‬
‫‪ְ,‬שהואְהו ֵרגְומכַ ֶּׁלהְבנ ָ‬
‫ל־כןְהָ רוצֵ חַ ֶּׁ‬
‫והַ הֶּׁ פסֵ ד‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫ְאל ְהַ ַתכלית‪ְ,‬‬
‫ְאת ְהָ עולָ ם ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְמַ ר ֶּׁבה ְלהָ ביא ֶּׁ‬
‫נמצָ א ֶּׁ‬
‫ְשהַ ַתכלית ְהוא ְרציחָ ה‪ְ .‬ובקשוְ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ל־כן ְנס ַכם ֵ‬
‫עַ ֵ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְרוצֵ חַ ְוכַ עֲסָ ן ְובַ עַ ל־קנ ָאהְבְיו ֵתר‪ְ,‬כיְ‬
‫ֵאיזֶּׁהְאיש ֶּׁ‬
‫ְ(לפי ְַדע ָתםְ‬ ‫ְאל ְהַ ַתכלית‬
‫ְקרוב ְיו ֵתר ֶּׁ‬
‫ְכזֶּׁה ְהוא ָ‬
‫איש ָ‬
‫שמעוְ‬
‫הַ נבוְכָ ה)‪ְ ,‬והוא ְָראוי ְלהיות ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬והָ לכו ְלבַ קְֵש‪ְ ,‬ו ָ‬
‫שאֲ לוְ‪ְ :‬מַ הו ְקול ְהַ צעָ ָקה ְהַ זאת‪ְ ,‬והֵ שיבוְ‬
‫קול ְצעָ ָקה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫תְאביוְ‬
‫טְא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שחַ‬
‫תְש ֶּׁאחָ ד ְ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שקולְהַ צעָ ָקהְהיא‪ְ,‬היו‬
‫לָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ְ :‬‬
‫ְאביר־לֵ ב ְוכַ עֲסָ ןְ‬
‫ו ֶּׁאת ְאמוְ‪ְ ,‬עָ נו ְו ָאמרו‪ְ :‬וכי ְיֵש ְרוצֵ חַ ַ‬
‫תְאביוְו ֶּׁאתְאמו‪ְ,‬הָ איש ְהַ זֶּׁהְהשיגְ‬
‫גְא ָ‬
‫ֶּׁהְש ַיהֲר ֶּׁ‬
‫יו ֵתרְמז ֶּׁ‬
 ‫ריט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ֶּׁאת ְהַ ַתכלית‪ְ .‬והוטַ ב ְבעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬וקְבלו ְאותו ְעֲלֵ יהֶּׁ םְ‬
‫ְא ֶּׁרץ ְגו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלרציחָ ה‪ְ ,‬ובָ חֲ רו ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫למֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ ,‬ובקשו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫שםְ ְ‬
‫שהוְאְמקוםְהָ רוצחים‪ְ,‬והָ לכוְְל ָ‬
‫במקוםְהָ ריםְוגבָ עותְ ֶּׁ‬
‫ְשםְעםְמַ ל ָכם‪ְ .‬‬
‫ְויָשבו ָ‬

‫ְשפַ עְ ְ‬
‫ְשיֵש ְלו ֶּׁ‬
‫ְש ָראוי ְלמלך ְמי ֶּׁ‬
‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫ְשל ְש ָאר ְבנֵי־‬
‫כת ְמזונות ְהַ ר ֵבה‪ְ ,‬ו ֵאינו ְנזון ְממזונות ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיתג ֵַשם ְשכלו)‪ְ,‬‬
‫תְדקיםְ(כגון ְחָ לָ ב‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫ָא ָדם‪ְַ ,‬רק ְממזונו ַ‬
‫ְכזֶּׁהְ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְאיש ָ‬
‫ְכזֶּׁה ְָראוי ְלמלך‪ַ ְ .‬אך ְלא ְמָ צאו ֵ‬
‫ואיש ָ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬ובָ חֲ רוְ‬
‫ְשל ְש ָאר ְבנ ָ‬
‫שלא ְיהיֶּׁה ְנזון ְממזונות ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשפַ עְמזונותְהַ ר ֵבה‪ְ,‬‬
‫ירְשיֵש ְלו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְשעָ הְאיש ְעָ ש‬
‫לָ הֶּׁ םְלפ ָ‬
‫ְשלא ְיהיֶּׁה ְנזוְןְ‬
‫שר ְימצאו ְאיש ְכרצונָם‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫עַ ד ְאֲ ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְאתְהֶּׁ עָ שירְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬עַ דְאֲ ֶּׁ‬
‫יְשעָ הְעָ שו ֶּׁ‬
‫'ְכנַ"ל‪ְ,‬ולפ ָ‬
‫וכו ַ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אזְי ֵֵרדְהֶּׁ עָ שירְמןְהַ מלוכָ ה‪ְ ,‬וַ י ַקבלוְ‬
‫ָ‬ ‫ְכנ‬
‫ימצאו ְאיש ַ‬
‫ֶּׁאת ְאותו ְהָ איש ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬ובָ חֲרו ְלָ הֶּׁ ם ְאְֶּׁ ֶּׁרץ ְגו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלָ זֶּׁה‪ְ ְ,‬‬
‫ְשם‪ְ .‬‬
‫ְוהָ לכוְְויָשבו ָ‬

‫ְשיפַ ת־ת ַאר ְראויָה ְלמלך‪ְ ,‬כי ְע ַקרְ ְ‬

‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫אחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫כת ְ ְַ‬
‫ֻשב‪ְ ,‬כי ְלָ זֶּׁה ְנב ָראְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְהָ עולָ ם ְמי ָ‬
‫כת ְהַ ַתכלית ֶּׁ‬
‫תְתאֲ וָ הְזו ְלישובְ‬
‫רְשהַ יפַ ת־ת ַארְמעו ֶּׁר ֶּׁר ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ עולָ ם‪ְ,‬ומֵ ַאחַ‬
‫ל־כןְיפַ תְ‬
‫הְאלְהַ ַתכלית‪ְ,‬עַ ֵ‬
‫יא ֶּׁ‬
‫אְשהיאְמב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ עולָ ם‪ְ,‬נמצָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רכ‬

‫ת ַאר ְראויָה ְלמלך‪ְ .‬ובָ חֲרוְ ְלָ הֶּׁ ם ְיְפַ ת־ת ַאר ְומָ לכָ הְ‬
‫ְא ֶּׁרץ ְגו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלָ זֶּׁה‪ְ ,‬והָ לכו ְויָשבוְ ְ‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬ובקשו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫שם‪ְ .‬‬
‫ְ ָ‬

‫ְשע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְהַ דבור‪ְ ,‬כיְ ְ‬

‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫רְשזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כת ְמו ַתרְהָ ָא ָדםְמןְהַ בהֵ מָ הְהואְהַ דבור‪ְ,‬ומֵ ַאחַ‬
‫ןְשיֵשְלָ ָא ָדם‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְזֶּׁהוְע ַקרְהַ ַתכלית‪ְ.‬עַ ל־‬
‫ע ַקרְהְַיתרו ֶּׁ‬
‫ְשי ֵַדעְ‬
‫ְבעַ ל־לָ שון‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיהיֶּׁה ַ‬
‫ֵכן ְבקשו ְלָ הֶּׁ ם ְאיש ְַדב ָרן‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְתמיד‪ְ ,‬כי ְאיש ְ ָכזֶּׁה ְהואְ‬
‫ַכמָ ה ְלשונות ְויַר ֶּׁבה ְל ַד ֵבר ָ‬
‫ָע‪ְ,‬שהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שג‬‫ֵאצֶּׁ לְהַ ַתכלית‪ְ.‬והָ לכוְומָ צאוְאישְצָ רפַ תְיְמ ֻ‬
‫הולֵ ך ְומ ַד ֵברְלעַ צמו‪ְ.‬וש ָאלוהוְ ְאםְיו ֵדעַ ְלשונות‪ְ,‬והָ יָהְ‬
‫ְכזֶּׁה ְבוַ ַדאי ְהשיג ְהַ ַתכליתְ‬
‫ְכ ָמה ְלשונות‪ְ .‬ואיש ָ‬
‫יו ֵדעַ ַ‬
‫ְכ ָמהְ‬
‫ן‪ְ,‬שיו ֵדעַ ַ‬
‫אְבעַ ל־לָ שו ֶּׁ‬
‫רְשהו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְדע ָתםְהְַנבוְכָ ה)‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫(לפ ַ‬
‫לשונות‪ְ ,‬ומ ַד ֵבר ְהַ ר ֵבה ְמאד‪ְ ,‬כי ְהוא ְמ ַד ֵבר ְאֲ פלוְ‬
‫ל־כן ְהוטַ ב ְבעֵ ינֵיהֶּׁ ם ְאיש ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬וקבלו ְאותוְ‬
‫לעַ צמו‪ְ .‬עַ ֵ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬והָ לכוְ ְ‬
‫ְא ֶּׁרץ ְגו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלָ עניָן ֶּׁ‬
‫למֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬ובָ חֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ָשר‪ְ .‬‬
‫ְשםְעםְמַ ל ָכם‪ְ.‬ובוַ דְַאיְהנהיגְאו ָתםְב ֶּׁד ֶּׁרךְְהַ י ָ‬
‫ְויָשבו ָ‬

‫ְשעְ ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְשמחָ ה‪ְ ,‬כיְ ְ‬

‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫שיֵש ְחֲ ֻתנָה ְשמֵ חים‪ְ,‬‬
‫ְבן ְשמֵ חים‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫שנולָ ד ֵ‬
‫כת ְכ ֶּׁ‬
 ‫רכא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫אְש ַתכליתְהַ כלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְאיזֶּׁהְמדינָהְשמֵ חים‪ְ,‬נמצָ‬
‫ֵ‬ ‫שכובש‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ְתמיד‪ְ,‬‬
‫ְשמֵ חַ ָ‬
‫ְשיהיֶּׁה ָ‬
‫ל־כן ְבקשו ְאיש ֶּׁ‬
‫הוא ְשמחָ ה‪ְ .‬עַ ֵ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬והוא ְיהיֶּׁה ְמְֶּׁלֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ.‬‬
‫ְשהוא ֵ‬
‫נמצָ א ֶּׁ‬
‫ְבזויְ‬
‫ְאחָ ד ְבכֻ תנֶּׁת ָ‬
‫ְשהָ יָה ְהולֵ ך ְעָ ֵרל ֶּׁ‬
‫והָ לכו ְומָ צאו ֶּׁ‬
‫חֲריוְ‬
‫ְא ָ‬
‫ְוהָ לכו ַ‬ ‫ֵין־ש ָרף)‬
‫ָ‬ ‫( ַבקבוק ְי‬ ‫ָשא ְפלֶּׁ עשיל‬
‫כ ַדרכו‪ְ ,‬ונ ָ‬
‫ְמאד ְ(כי ְהָ יָה ְשכורְ‬ ‫ְשמֵ חַ‬
‫ַכ ָמה ְע ֲֵרלים‪ְ .‬וזֶּׁה ְהֶּׁ עָ ֵרל ְהָ יָה ָ‬
‫ְשמֵ חַ ְמאד ְו ֵאין ְלו ְשוםְ‬
‫ְשזֶּׁה ְהֶּׁ עָ ֵרל ְהוא ָ‬
‫מאד)‪ְ ,‬ו ָראו ֶּׁ‬
‫יגְאתְ‬
‫ל־כןְהוטַ בְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְהֶּׁ עָ ֵרלְהַ זֶּׁה‪ְ,‬כיְהש ֶּׁ‬
‫ד ָאגָה‪ְ,‬עַ ֵ‬
‫ְשהוא ְשמחָ ה‪ְ ,‬וקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫הַ ַתכלית ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁרץְ‬
‫ָשר‪ְ .‬ובָ חֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ובוַ ַדאי ְהנהיג ְאו ָתם ְב ֶּׁד ֶּׁרךְ ְהַ י ָ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬דהַ ינו ְמקום ְכ ָרמים ְוכַ יוצֵ א‪ְ,‬‬
‫גו ֶּׁרמֶּׁ ת ְלָ עניָן ֶּׁ‬
‫ֵין־ש ָרף‪ְ,‬ולאְ‬
‫ָ‬ ‫שיהיו ְעושיןְיַין‪ְ,‬ומֵ הַ חַ רצַ ניםְיהיו ְעושיןְי‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצלָ םְ‬
‫יֵלֵ ך ְשום ְָדבָ ר ְלאבוד‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהו ְע ַקר ְהַ ַתכלית ֶּׁ‬
‫ְאף־עַ ל־פיְ‬
‫ְתמיד‪ַ ,‬‬
‫ְשמֵ חַ ָ‬
‫לשתות ְולהש ַת ֵכר ְולְהיות ָ‬
‫יְאיןְלָ הֶּׁ םְכלָ לְעַ לְ‬
‫םְשיָכותְועניָןְלשמחָ ָתם‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ש ֵאיןְשו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫יתְאצלָ םְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מַ הְלשמחַ ‪ַ ְ,‬אף־עַ ל־פי־כֵ ןְזֶּׁהְהָ יָהְע ַקרְהַ ַתכל‬
‫ְתמיד ְעַ ל ְלא ְ ָדבָ ר‪ְ .‬ובָ חֲ רוְ ְלָ הֶּׁ ם ְ ֶּׁא ֶּׁרץְ ְ‬
‫ְשמֵ חַ ָ‬
‫להיות ָ‬
‫ְ‬
‫שם‪ְ .‬‬
‫ְגו ֶּׁרמְֶּׁתְ ַכנַ"ל‪ְ,‬והָ לכוְְויָשבוְְ ָ‬

‫‪ְ,‬שע ַקרְהואְחָ כמָ ה‪ְ ,‬ובקשו ְלָ הֶּׁ םְחָ כָ םְ‬

‫תְאמרו ֶּׁ‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁר ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רכב‬

‫גָדול ְועָ שו ְאותו ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וְבקשוְ ְלָ הֶּׁ ם ְ ֶּׁא ֶּׁרץְ ְ‬
‫ְשם‪ְ .‬‬
‫ְגו ֶּׁרמֶּׁ תְלחָ כמָ ה‪ְ,‬והָ לכוְויָשבו ָ‬

‫ְשע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְלהַ שגיחַ ְעַ לְ ְ‬

‫ְאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫כת ְ ַאחֶּׁ ֶּׁרת ָ‬
‫(שקורין ְפילֶּׁ ווין)‪ְ ,‬לג ֵַדלְ‬
‫ְבאֲ כילָ ה ְושתיָה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫כת ְעַ צמו ַ‬
‫ְאיבָ ריםְ‬
‫שיֵש ְלו ֵ‬
‫ְאיבָ רים ְ ֶּׁ‬
‫ְבעַ ל ֵ‬
‫רים‪ְ .‬ובקשו ַ‬
‫הָ ֵאיבָ ְ‬
‫רְשיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְכנַ"ל‪ְ,‬כיְמֵ ַאחַ‬
‫ַ‬ ‫גדולים‪ְ ,‬ומַ שגיחַ ְלג ֵַדלְהָ ֵאיבָ ר‬
‫רְבעולָ םְ(כיְהואְתופֵ סְ‬
‫ֵש ְ לו ְחֵ לֶּׁ קְיו ֵת ָ‬
‫ְאיבָ ריםְגדוליםְי ְ‬
‫לו ֵ‬
‫רְאלְהַ ַתכלית‪ְ ,‬כיְזֶּׁהוְ‬
‫ְבעולָ ם)‪ְ ,‬והואְסָ מוך ְיו ֵת ֶּׁ‬
‫מָ קום ְיו ֵתר ָ‬
‫ֶּׁהְראויְלמלך‪ְ.‬‬
‫ְכז ָ‬ ‫ל־כןְאיש ָ‬
‫הַ ַתכליתְלג ֵַדלְהָ ֵאיבָ רים‪ְ,‬עַ ֵ‬
‫(שקורין ְוֵויינגֶּׁיר)‪ְ ,‬והוטַ בְ‬
‫ְארך‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫והָ לכו ְומָ צאו ְאיש ָ‬
‫ְאל ְהַ ַתכְלית‪ְ,‬‬
‫ְאיבָ רים ְוסָ מוך ֶּׁ‬
‫ְבעַ ל ֵ‬
‫בעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְהוא ַ‬
‫וקבלוְאותוְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬ובקשְוְְלָ הֶּׁ םְ ֶּׁא ֶּׁרץְגו ֶּׁרמֶּׁ תְלָ זֶּׁה‪ְ,‬והָ לכוְְ ְ‬
‫ְשם‪ְ .‬‬
‫ְויָשבו ָ‬
‫ְתכלית‪ְַ ,‬רקְ ְ‬
‫ְכל ְזֶּׁה ַ‬
‫ְש ֵאין ָ‬
‫ְש ָאמרו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת ֶּׁ‬
‫והיתה ְ ַכת ַ‬
‫שםְ‬
‫והיתה ְע ַקר ְהַ ַתכלית ְהוא ְַרק ְלַ עֲסק ְבתפ ָלה ְלהַ ֵ‬
‫םְבעַ ל־‬
‫ל־ב ֶּׁרך ְוכו'‪ְ.‬ובקשו ְלָ הֶּׁ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ית ָב ַרך ְולהיותְעָ נָוְושפַ‬
‫הְאחָ דְועָ שו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪(ְ.‬והַ מעַ יֵןְמֵ אֵ לָ יוְיָבין‪ְ,‬‬
‫תפ ָל ֶּׁ‬
‫ד‪ְ,‬רק ְזאתְ ְ‬
‫ֻלם ְטָ עוְ ְמאדְבמבוכותְגְדולותְמא ַ‬
‫ש ָכלְהַ כתותְהַ נַ"לְכ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬אש ֵריְלָ הֶּׁ ם)‪ְ .‬‬
‫ַ‬ ‫ְהַ ַכתְהָ ַאחֲרונָהְכוְנוְהָ אמֶּׁ‬
 ‫רכג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫רְאחָ דְמֵ הַ גבוריםְהַ נַ"לְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ.‬וס ֵפרְ ְ‬
‫כלְזֶּׁהְס ֵפ ֶּׁ‬
‫ְשנתחַ ברו ְעם ְהַ גבור ְהַ נַ"ל) ְהֵ םְ‬ ‫ְשהֵ םְ(דהַ ינו ֵ‬
‫ְאלו ְהַ גבורים ֶּׁ‬ ‫כל ְלו ֶּׁ‬
‫ְשקבלו ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְלמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫ְבעֲלֵ י ְהָ ֵאיבָ רים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ַ‬
‫מן ְהַ ַכת ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאחַ תְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫יםְכנַ"ל‪ְ.‬וַ יהיְהַ יום‪ְ,‬והָ לכו ְמַ חֲ נ ַ‬
‫ַ‬ ‫לְאיבָ ר‬
‫ַבעַ ֵ‬
‫יבאז)‪ְ,‬‬
‫(שקורין ְא ַ‬
‫חֲרי ְהַ ַמחֲ נֶּׁה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְא ֵ‬
‫ְשהולכין ַ‬
‫עם ְהָ ֲעגָלות ֶּׁ‬
‫חֲריהֶּׁ םְמַ אֲ כָ לְומש ֶּׁתהְוכַ יוצֵ א‪ְ.‬ו ֵאלוְהַ ַבעֲלֵ יְ‬
‫שמוליכיןְאְַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫איְאימָ ָתןְמֻ ֶּׁטלֶּׁ תְעַ לְהַ בריות‪ְ,‬כיְהָ יוְ‬
‫ֵ‬ ‫ֵאיבָ ריםְהָ י ָתהְבוַ ַד‬
‫ְבהֶּׁ ם ְנָטָ הְ‬
‫ְש ָפגַע ָ‬
‫אֲ נָשים ְגדולים ְוגבורים‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְמי ֶּׁ‬
‫ְבאְ‬
‫שר ְהָ לכו ְהַ ַמחֲ נֶּׁה ְהַ נַ"ל‪ָ ,‬‬
‫ְכאֲ ֶּׁ‬
‫מֵ הֶּׁ ם ְמן ְהַ ָד ֶּׁרך‪ְ .‬וַ יהי ַ‬
‫ְשהולֵ ך ְעַ ָתה ְע ָמהֶּׁ ם ְַכנַ"ל)‪ְ,‬‬
‫רְאחָ דְ(והוא ְהַ גבור ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫כנֶּׁג ָדםְגבו ֶּׁ‬
‫ש ָבא ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ַמחֲ נֶּׁה ְלא ְנָטָ ה ְמן ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ,‬‬
‫והַ גבור ְהַ זֶּׁה ְכ ֶּׁ‬
‫ונכנַסְבתוך ְהַ ַמחֲ נֶּׁהְופזֵרְאו ָתםְלכָ אןְולכְָאן‪ְ,‬ונתיָראוְ‬
‫שי ְהַ ַמחֲ נֶּׁה ְמלפָ נָיו‪ְ .‬והוא ְנכנַס ְלתוך ְהָ ֲעגָלות ְהַ נַ"לְ‬
‫ַאנ ֵ‬
‫ְשם‪ְ.‬‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְכל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫חֲרי ְהַ ַמחֲ נֶּׁה‪ְ ,‬ו ָאכַ ל ָ‬
‫ְא ֵ‬
‫שהולכין ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ונפלָ אְהַ ָדבָ רְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְמאדְמאדְ(עַ לְג ֶּׁדלְגבו ָרתו ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שלאְהָ יָהְ‬
‫הְשהָ יָהְעַ לְהָ ֲעגָלותְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְכלְמַ‬
‫חנֶּׁהְכלָ ל‪ְ,‬ונכנַסְבתוכָ םְו ָאכַ ָ‬
‫מתי ֵָראְמןְהַ ַמ ֲ‬
‫ַכנַ"ל)‪ְ .‬ו ֵתכֶּׁ ף ְומיָד ְנָפלו ְלפָ נָיו ְו ָאמרו ְלו‪ְ :‬יחי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ ,‬כיְ‬
‫שע ַקרְ‬
‫יְדע ָתם‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫איְראויְלמלךְ ְלפ ַ‬
‫ְשגבורְכְָזֶּׁהְבוַ ַד ָ‬
‫יָדעו ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ובוַ ַדאיְ‬
‫ְאיבָ רים ַ‬
‫ְבעַ ל ֵ‬
‫ְשהוא ַ‬
‫הַ ַתכלית ְהוא ְמי ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רכד‬

‫רְבעַ לְ‬
‫רְשנמצָ אְגבו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאתְהַ מלוכָ ה‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫ימחלְלוְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשנת ַק ֵבלְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְלו ְָראוי ְהַ מלוכָ ה‪ְ .‬וכֵ ן ְהֲוָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵאיבָ רים ָ‬
‫כת ְהַ זאת ְ ֶּׁ‬
‫(שנֶּׁח ַקרְ‬ ‫ְש ָבא ְכנֶּׁג ָדם) ְלמֶּׁ לֶּׁ ךְ ְעַ ל ְהַ ַ‬
‫(זֶּׁה ְהַ גבור ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬

‫ְש ָאנוְ‬
‫ְאיבָ רים ְַכנַ"ל)‪ְ .‬והוא ְהוא ְהַ גבור ֶּׁ‬
‫ְבעַ ל ֵ‬
‫ְשע ָקר ְהוא ַ‬
‫ֶּׁאצלָ ם ֶּׁ‬

‫ְ(הַ ינו ְזֶּׁהְ‬ ‫הולכין ְעַ ָתה ְעמו ְלכבש ְהָ עולָ ם‪ְ .‬והוא ְאומֵ ר‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרתְ‬
‫ְבזֶּׁה ְ ַכ ָונָה ַ‬
‫שיֶּׁש ְלו ָ‬
‫ְש ַנע ֲָשה ְעַ ָתה ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫הַ גבור ֶּׁ‬

‫יןְכ ָונָתוְכלָ לְ‬

‫יְא ַ‬‫ְאתְהָ עולָ ם‪ְ,‬כ ֵ‬
‫הְשהואְהולֵ ךְלכבש ֶּׁ‬
‫ַב ֶּׁמ ֶּׁ‬
‫ְכ ָונָהְ‬
‫ְשיֵש ְלו ַ‬
‫ְתח ָתיו‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְכבוש ַ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְהָ עולָ ם ָ‬
‫לָ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫רְכלְזֶּׁהְלהְַ ַבעַ ל־ ְ‬
‫ים‪ְ,‬שס ֵפ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאחָ דְמֵ הַ גבור‬ ‫תְבזֶּׁהְ ָ‬
‫(כלְזֶּׁהְהֵ םְדב ֵר ֶּׁ‬ ‫ַאחֶּׁ ֶּׁר ָ‬
‫רְכנַ"ל‪ְ,‬הֵ שיבְלוְְ ָכלְזֶּׁה)‪ְ .‬‬
‫ה‪ְ,‬ש ָש ַאלְלוְְ ֵאיךְנתחַ ברוְְעםְהַ גבְו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְתפ ָל‬

‫ְשלְזֶּׁהְהַ גבורְ ְ‬
‫שאל ְלו ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ:‬ומָ הְעניַןְגבו ָרתו ֶּׁ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ .‬הֵ שיב ְלו‪ְ :‬היותְ‬
‫ְשהוא ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫שאל ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְתח ָתיו‪ְ ,‬ולָ ַקחְ‬
‫ְאחַ ת ְלא ְָרצו ְלהַ כניעַ ְעַ צמָ ן ַ‬
‫שמדינָה ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֵש ְלָ ה ְג'ְ‬
‫ְשלו ְי ְ‬
‫ְשיֶּׁש ְלו‪ְ ,‬והַ חֶּׁ ֶּׁרב ֶּׁ‬
‫הַ גבור ְהַ זֶּׁה ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב ֶּׁ‬
‫לְשרְֵיְהַ חֲ יָליםְוכו'ְ‬
‫יןְכ ָ‬
‫ש ַמגביהיןְאו ָתה ְבורח ָ‬
‫כחות‪ְ:‬כ ֶּׁ‬
‫שמַ ע ְזאת ְהַ ַבעַ ל־‬
‫ש ָ‬
‫(הַ ינו ְשל ָשה ְכחות ְהַ מב ָארים ְלמַ עלָ ה)‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ.‬‬
‫ְשזֶּׁהו ְבוַ ַדאי ְהַ גבור ֶּׁ‬
‫תפ ָלה‪ְ ,‬הֵ בין ֶּׁ‬
‫הְפניםְעםְזֶּׁהְ‬
‫רְשית ָר ֶּׁא ָ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫םְאפ ָ‬
‫וב ֵקש ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ,‬א ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬שיודיעו ְהַ ָדבָ רְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ.‬הֵ שיבו ְלו ֶּׁ‬
‫רְשהואְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫הַ גבו ֶּׁ‬
 ‫רכה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫(שקוריןְ‬
‫להְַגבור ְוישאֲ לו ְאותו ְאם ְי ֵתן ְרשות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְשיָבואְ ְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ ,‬ו ְָנ ַתן ְרשות ֶּׁ‬
‫מֶּׁ עלדיוֶּׁוין)‪ְ .‬והָ לכוְ ְו ָ‬
‫ְ ֵאלָ יו‪ְ .‬‬

‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬והָ יָהְ ְ‬
‫הְאלְהַ גבור‪ְ,‬הכירוְז ֶּׁ‬
‫שבאְהַ ַבעַ ל־תפ ָל ֶּׁ‬
‫כ ֶ‬
‫ְשזָכוְ‬
‫שבא ְ ֵבינֵיהֶּׁ ם ְשמָ חות ְגְדולות ְמאד ְמאד ְעַ ל ֶּׁ‬
‫כ ֶ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם ְשמָ חות ְובכיות‪ְ ,‬כי ְזָכרוְ‬
‫להתוַ עֵ ד ְיָחַ ד‪ְ .‬והָ יָה ֵ‬
‫ל־כן ְהָ יָה ְבְֵינֵיהֶּׁ םְ‬
‫ָשיו ְובָ כו ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫ֶּׁאת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוַ אֲ נ ָ‬
‫שמָ חות ְובכיות‪ְ .‬ודברו ְיַחַ ד ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְעם ְהַ גבורְ‬
‫ֵאיך ְנתגַלגלו ְובָ או ְלכָ אן‪ְ.‬וס ֵפרְהַ גבורְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ,‬‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫ְש ָאז ְנת ַפזרו ֻ‬
‫ְשהָ יָה ְהָ רוחַ ־סעָ ָרה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ש ֵמ ָאז ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫שםְלחַ ֵדש ְכחו ַ‬
‫םְשעָ לָ הְל ָ‬
‫שחָ זַרְמ ָמקו ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אזְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ַכנ‬
‫ְשלוְ‬
‫ְכל ְהָ אֲ נָשים ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעם ָ‬
‫שחָ זַר ְולא ְמָ צָ א ֶּׁ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫לְכלְהָ אֲ נָשיםְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שרְהָ לַ ך‪ְ,‬ועָ בַ רְעַ ָ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אזְהָ לַ ך ַ‬
‫ָ‬ ‫הַ נ‬
‫ְשעָ בַ ר ְב ֵאיזֶּׁהְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְבמקום ֻ‬
‫ְשהֵ בין ֶּׁ‬
‫הַ ינו ֶּׁ‬
‫‪ְ,‬אךְלאְהָ יָהְיָכולְ‬
‫שםְהואְבוַ ַדאיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ַ‬
‫יןְש ָ‬
‫מָ קום‪ְ,‬והֵ ב ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫ְש ָ‬
‫ְשהֵ בין ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫לבַ קשו ְולמָ צאו; ְוכֵ ן ְעָ בַ ר ְבמָ קום ַ‬
‫שה ְולמָ צ ָאה‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫ְאך ְלא ְהָ יָה ְיָכול ְלבַ ק ָ‬‫היא ְהַ ַמל ָכה‪ַ ,‬‬
‫ָ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אך ְאותך ְלאְעָ בַ רתיְ(הַ ינוְ‬
‫ַ‬ ‫ְכל ְהָ אֲ נָשים ְהַ נ‬
‫עָ בַ רְעַ ל ָ‬
‫ְשם ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה)‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ רְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫שהַ גבור ְלא ְעָ בַ ר ְעַ ל ְמָ קום ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רכו‬

‫םְכ ָלםְוגַםְעַ לְמָ קוםְ‬‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ:‬אֲ ניְעָ בַ רתיְעַ לְמקו ֻ‬
‫ְשהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְעָ בַ ר ְגַם ְעַ ל ְמקום ְהַ גבור)‪ְ ,‬כי ְהָ ייתיְ‬ ‫ֶּׁ ָ‬
‫שלך ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫שעומֵ דְ ֶּׁכ ֶּׁתרְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬והֵ בַ נתיְ‬
‫עובֵ רְבמָ קוםְ ֶּׁאחָ ד‪ְ,‬ו ָראיתיְ ֶּׁ‬
‫ְאך ְלא ְהָ ייתי ְיָכול ְלבַ קשוְ‬
‫ש ָכאן ְיֵש ְבוַ ַדאי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ַ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְָדם‪ְ,‬‬
‫ולמָ צאו‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ לַ כתי ְיו ֵתר ְועָ בַ רתי ְעַ ל ְיָם ֶּׁ‬
‫תְשלְהַ ַמלְ ָכה‪ְ,‬‬
‫ֲשהְבוַ ַדאיְמֵ הַ דמָ עו ֶּׁ‬
‫יְשזֶּׁהְהַ יָםְ ַנע ָ‬
‫והֵ בַ נת ֶּׁ‬
‫ְכאן‪ְ,‬‬
‫ְכל ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְהַ ַמל ָכה ְהיא ָ‬
‫שהיא ְבוכָ ה ְעַ ל ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהְולמָ צ ָאה‪ְ.‬וכֵ ןְעָ בַ רתיְעַ לְיָםְ‬
‫שרְלבַ ק ָ‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫ַאךְלאְהָ י ֶּׁ‬
‫בְשלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֲשהְבוַ ַדאיְמֵ הֶּׁ חָ לָ‬
‫יְשזֶּׁה ְהַ יָםְ ַנע ָ‬
‫שלְחָ לָ ב‪ְ ,‬והֵ בַ נת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והָ יָה ְדוחֵ ק ְאו ָתהְ‬
‫ְשנֶּׁאבַ ד ְבְנָה ַ‬
‫הַ ַבת־מַ ל ָכה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְחָ לָ ב; ְובוַ ַדאיְ‬
‫ֲשה ְהַ יָם ְהַ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫רבוי ְהֶּׁ חָ לָ ב‪ְ ,‬ומזֶּׁה ְ ַנע ָ‬
‫שהְ‬
‫שר ְלבַ ק ָ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְאך ְלא ְהָ יָה ֶּׁ‬
‫בכָ אן ְהיא ְהַ ַבת־מַ ל ָכה‪ַ ,‬‬
‫ְשהָ יו ְמֻ נָחיםְ‬
‫ולמָ צ ָאה‪ְ .‬וכֵ ן ְעָ בַ רתי ְיו ֵתר‪ְ ,‬ו ָראיתי ֶּׁ‬
‫בְשלְהַ תינוקְהַ נַ"ל‪ְ,‬ולאְלָ ַקחתיְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלְזָהָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ שעְָרו‬
‫ְאך ְלאְ‬
‫ְש ָכאן ְהוא ְבוַ ַדאי ְהַ תינוק ְהַ נַ"ל‪ַ ,‬‬
‫כלָ ל; ְוי ַָדעתי ֶּׁ‬
‫שר ְלבַ קשו ְולמָ צאו‪ְ .‬וכֵ ן ְעָ בַ רתי ְיו ֵתר‪ְ ,‬והָ ייתיְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫הָ יָה ֶּׁ‬
‫ֲשה ְבוַ ַדאיְ‬
‫ְשל ְיַין‪ְ ,‬וי ַָדעתי ְשְֶּׁזֶּׁה ְהַ יָם ְ ַנע ָ‬
‫עובֵ ר ְעַ ל ְיָם ֶּׁ‬
‫ְתנחומיןְ‬
‫ְשהוא ְעומֵ ד ְומ ַד ֵבר ַ‬
‫ְשל ְהַ ֵמליץ‪ֶּׁ ,‬‬
‫מֵ הַ דבורים ֶּׁ‬
‫ֵרְפנָיוְומ ַד ֵברְ‬
‫ר־כך ְהואְחוז ָ‬
‫ָ‬ ‫לפנֵיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוהַ ַמל ָכה‪ְ,‬ו ַאחַ‬
 ‫רכז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ֲשהְהַ יָםְשְֶּׁלְ‬
‫ַתנחומיןְלהַ ַבת־מַ ל ָכה‪ְ,‬ומֵ ֵאלוְהַ דבוריםְ ַנע ָ‬
‫ְש ָכתוב ְ(שיר־הַ שירים ְז)‪"ְ :‬וח ֵכך ְכיֵין ְהַ טוב"); ְ ַאך ְלאְהָ ייתיְ‬
‫יָיןְ(כמו ֶּׁ‬
‫ְאבֶּׁ ןְ‬
‫ְשעומֵ ד ֶּׁ‬
‫יָכול ְלמָ צאו‪ְ .‬וכֵ ן ְעָ בַ רתי ְיו ֵתר‪ְ ,‬ו ָראיתי ֶּׁ‬
‫שחָ קוק ְעָ לָ יו ְתמונַת ְהַ יָד ְהַ נַ"ל ְעם ְשרטוטין‪ְ ,‬והֵ בַ נתיְ‬
‫ֶּׁ‬
‫(של ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל)‪ְ ,‬והוא ְחָ ַקק ְלוְ‬
‫כאן ְהוא ְבוַ ַדאי ְהֶּׁ חָ כָ ם ְ ֶּׁ‬
‫שָ‬‫ֶּׁ‬
‫שרְלמָ צאו‪ְ.‬וכֵ ןְ‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫ן‪ְ,‬אך ְלאְהָ י ֶּׁ‬
‫תמונַתְהַ יָדְעַ לְהָ ֶּׁאבֶּׁ ַ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְשעומֵ ד ְמסֻ ָדר ְעַ ל ְהַ ר ֶּׁ‬
‫עָ בַ רתי ְיו ֵתר‪ְ ,‬ו ָראיתי ֶּׁ‬
‫יםְיק ֵריְעֵ ֶּׁרךְ)ְוש ָארְ‬ ‫ידענצין' ( ֲ‬
‫חפָ צ ְ‬ ‫תְשלְזָהָ בְוהַ 'קר ֶּׁ‬
‫שלחָ נו ֶּׁ‬
‫הַ ֻ‬
‫ְש ָכאן ְהוא ְבוַ ַדאי ְהַ ממֻ נֶּׁה ְעַ לְ ְ‬
‫אוצרות ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬והֵ בַ נתי ֶּׁ‬
‫שרְלמָ צאו‪ְ .‬‬
‫ָהְאפ ָ‬
‫(שלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ נַ"ל)‪ַ ְ,‬אךְְלאְהָ י ֶּׁ‬
‫ְהָ אוצָ רותְ ֶּׁ‬

‫ְכל ְהַ מקומות ְהַ ָללו‪ְ ְ,‬‬

‫הֵּ ִשיב ְהַ גבור‪ְ :‬גַם ְאֲ ני ְעָ בַ רתי ְעַ ל ָ‬
‫ְשל ְהַ תינוקְ‬
‫ְשל ְזָהָ ב ֶּׁ‬
‫הֵּ ִשיב ְוַ אֲ ני ְלָ ַקחתי ְמן ְהַ שעָ רות ֶּׁ‬
‫ְכל ְמינֵיְ‬
‫ְשיֵש ְלָ הֶּׁ ם ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ְלָ ַקחתי ְשבעָ ה ְשעָ רות ֶּׁ‬
‫ְב ָמקוםְ‬
‫שב ַ‬
‫ְאצלי ְמאד‪ְ .‬והָ ייתי ְיו ֵ‬
‫גוָ נין‪ְ ,‬והֵ ם ְי ָקרים ֶּׁ‬
‫ֲשביםְ‬
‫ר‪ְ,‬בע ָ‬
‫ַ‬ ‫ש‬‫ש ֶּׁאפ ָ‬
‫ָשבתי‪ְ,‬והָ ייתיְמחַ יֶּׁהְעַ צמיְבמַ הְ ֶּׁ‬
‫שי ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשלא ְהָ יָה ְלי ְשום ְָדבָ ר ְלהַ חֲ יות ְעַ צמי‪ְ,‬‬
‫וכַ יוצֵ א‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שר ְהָ לַ כתי ְממקומי ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְאלֵ ך‪ְ .‬וכַ אֲ ֶּׁ‬
‫שר ֵ‬
‫ְבאֲ ֶּׁ‬
‫והָ לַ כתי ַ‬
‫יְשם‪ְ.‬הֵ שיבְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ:‬אֲ ניְ‬
‫תְשל ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש‬
‫יְאתְהַ ֶּׁק ֶּׁ‬
‫שכַ חת ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫שתְ‬
‫ְשבוַ ַדאי ְהוא ְקֶּׁ ֶּׁ‬
‫שת ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬וי ַָדעתי ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁק ֶּׁ‬
‫ָראיתי ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רכח‬

‫ְאך ְלא ְהָ ייתי ְיָכול ְלמצא ְאות ָך‪ְ .‬וס ֵפר ְיו ֵתרְ‬
‫של ָך‪ַ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫שם‪ְ ,‬הָ ייתי ְהולֵ ךְ‬
‫שהָ לַ ך ְמ ָ‬
‫ְשכ ֶּׁ‬
‫הַ גבור ְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָפגַעתי ְבהַ ַמחֲ נֶּׁה ְהַ נַ"ל ְונכנַסְתי ְלתוכָ ם‪ְ ,‬כיְ‬
‫ובָ א ְעַ ד ֶּׁ‬
‫הָ ייתי ְָרעֵ ב ְמאד‪ְ ,‬והָ ייתי ְרוצֶּׁ ה ְלֶּׁ אכל‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ףְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫שנכנַסתי ְלתוכָ ם ְקבלו ְאותי ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ַ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ועַ ָתה ְאֲ ני ְהולֵ ך ְלכבש ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬וכַ ָונָתי‪ְ ,‬אולַ י ְאוכַ לְ‬
‫יםְשלו ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וד ֵברְהַ ַבעַ ל־‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעְםְהָ אֲ נָשְ‬
‫למצ ֶּׁ‬
‫תפ ָלהְעםְהַ גבור‪ְ:‬מָ הְעושיםְעםְהָ אֲ נָשיםְהַ ָללו‪ְ,‬דהַ ינוְ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬עַ דְ‬
‫ְכ ָ‬‫ְשנָפלו ְב ַתאֲ וַ ת ְמָ מון ָ‬
‫בנֵי ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְש ַבעֲלֵ י ְהַ ָממון ְהֵ ם ְאלָ הותְ‬
‫ְכ ֵאלו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ש ָבאו ְלשטותים ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫תְשיֵש ְלבנֵיְמדינָהְזאת‪ְ.‬עָ נָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁאצלָ ם‪ְ,‬וש ָארְענינֵיְשטו‬
‫ְשמ ָכלְ‬
‫שמַ ע ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָ‬
‫ו ָאמַ ר ְהַ גבור ְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאך ְמיְ‬
‫ְשנָפַ ל ְלתוכָ ם‪ַ ,‬‬
‫ְאת ְמי ֶּׁ‬
‫שר ְלהוציא ֶּׁ‬
‫ְאפ ָ‬
‫הַ ַתאֲ וות ֶּׁ‬
‫שר ְבשום ְאפֶּׁ ןְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשל ְמָ מון‪ְ ,‬אי ֶּׁ‬
‫שנופֵ ל ְל ַתאֲ וָ ה ְזו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬כי ְאיְ‬
‫שם‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְלא ְתפעַ ל ְכלָ ל ֶּׁ‬
‫להוציאו ְמ ָ‬
‫‪ְ,‬שעַ ל־‬
‫שמַ ע ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫קְש ָ‬
‫ל‪ְ.‬ר ֶּׁ‬
‫יאםְמזֶּׁהְכלָ ַ‬
‫שרְלהוצ ָ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫שם ְק ֵבל ְגבו ָרתוְ‬
‫ְשמ ָ‬
‫ְשיֵש ְלהַ חֶּׁ ֶּׁרב ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫י ֵדי ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְיכולים ְלהוציא ְמ ַתאֲ וָ ה ְהַ זאת ֶּׁ‬
‫דְאיזֶּׁהְזמַ ןְ‬
‫יְשנָפַ לְונש ַקעְבתוכָ ה‪ְ.‬ויָשבוְיַחַ ֵ‬
‫ןְאתְמ ֶּׁ‬
‫מָ מו ֶּׁ‬
‫רכט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ְשל ְבנֵיְ‬
‫הַ גבור ְעם ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ .‬ועַ ל ְעניַן ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְאלְ‬
‫שיֵצֵ א ֶּׁ‬
‫ְשבקשו ְמֵ הַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְ ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהַ ַבעַ ל־‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הרחיבו ְהַ זמַ ן‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫הַ גבור ְבשבילָ ם ַ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְהַ גבור ְלהַ רחיב ְלָ הֶּׁ ם ְהַ זמַ ן ְלבנֵיְ‬
‫ְפעַ ל ֵ‬
‫תפ ָלה ָ‬
‫אְאיזֶּׁהְזמָ ן‪ְ.‬ומָ סרו ְסימָ ניםְזֶּׁהְ‬
‫כ ֵ‬ ‫הַ מדינָה‪ְ,‬ונ ַָתןְלָ הֶּׁ םְ ַאר ְָ‬
‫לָ זֶּׁה‪ְ,‬הַ ינו ְהַ גבוְרְוהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְמָ סרו ְסימָ ניםְזֶּׁהְלָ זֶּׁה‪ְ,‬‬
‫עְאחָ דְמֵ חֲ בֵ רו‪ְ,‬והָ לַ ך ְלוְ ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ‬
‫יד ֶּׁ‬
‫יְשיוכלו ְלֵ ַ‬
‫כ ֵד ֶּׁ‬
‫הְשהולכיםְ‬
‫הְר ָא ֶּׁ‬
‫ְשלְהַ ַבעַ ל־תפ ָל ָ‬
‫ל ַדרכו‪ְ .‬וב ֶּׁד ֶּׁרך ְהלוכו ֶּׁ‬
‫אֲ נָשים ְומת ַפללים‪ְ ,‬ונושְאים ְחבורים ְשְֶּׁל ְתפלות‪ְ,‬‬
‫ונתי ֵָרא ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬וגַם ְהֵ ם ְנתיָראו ְמ ֶּׁמנוְ‪ְ ,‬ועָ מַ ד ְלהת ַפ ֵלל‪ְ,‬‬
‫ְא ֶּׁתם‪ְ,‬‬
‫ְש ַאל ְאו ָתם‪ְ :‬מי ַ‬
‫ְאחַ ר־ ָכך ָ‬
‫וגַם ְהֵ ם ְהת ַפללו‪ַ .‬‬
‫ַ"ל‪ְ,‬ש ָאזְנפרדוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשהָ יָהְרוחַ ־סעָ ָרהְהַ נ‬
‫ֶּׁ‬ ‫‪ְ,‬שבעֵ‬
‫הֵ שיבו ְלו ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ְ(ככָ לְ‬
‫ְבזֶּׁה ְו ֵאלו ָ‬
‫ְבחֲ רו ָ‬
‫ְא ֶּׁלה ָ‬
‫בנֵי ְהָ עולָ ם ְלמינֵיהֶּׁ ם‪ֵ ,‬‬
‫ְבחַ רנו ְלָ נוְ‬
‫הַ מב ָאר ְלמַ עלָ ה ְחלו ֵקי ְהַ כתות ְהַ נַ"ל)‪ָ ְ ,‬אז ְאֲ נַחנו ָ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ ,‬וב ַקשנו ְומָ צָ אנוְ‬
‫ְתמיד ְלהַ ֵ‬
‫לַ עֲסק ְבתפ ָלה ָ‬
‫שמַ ע ְזאתְ‬
‫ש ָ‬
‫ְאחָ ד ְועָ שינו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ַבעַ ל־תפ ָלה ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ְהואְ‬
‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ ,‬הוטַ ב ְהַ ָדבָ ר ְבעֵ ינָיו ְמאד‪ְ ,‬כי ָ‬
‫חָ פֵ ץ‪ְ .‬והתחיל ְל ַד ֵבר ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬וג ָלה ְלָ הֶּׁ ם ְסֵ ֶּׁדר ְתפלו ָתיוְ‬
‫שמעו ְדבָ ָריו‪ְ ,‬נפתחו ְעֵ ינֵיהֶּׁ ם ְו ָראוְ‬
‫ש ָ‬
‫וחבו ָריו ְוענ ָינָיו‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רל‬

‫ְשל ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ף ְעָ שו ְאותוְ‬
‫ג ֶּׁדל ְמְַעֲלָ תו ֶּׁ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְמָ חַ ל ְלו ְהַ מלוכָ ה‪ְ,‬‬
‫למֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְמֻ פלָ ג ְבמַ עֲלָ ה ְי ֵת ָרה ְמאד ְמאד‪ְ.‬‬
‫ְש ָראו ֶּׁ‬
‫מֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫שהְ‬
‫ולָ מַ ד ְע ָמהֶּׁ ם ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ זֶּׁה ְוהֵ איר ְעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫או ָתם ְלצַ דיקְים ְגמורים ְגדולים ְמאד‪ְ ,‬כי ְהֵ ם ְהָ יוְ‬
‫ְשעָ סקו ְַרק ְבתפ ָלה ְַכנַ"ל)‪ַ ְ ,‬אךְ‬
‫ַם־כןְצַ דיקיםְ(מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫מתח ָלהְג ֵ‬
‫ְש ַנעֲשו ְצַ דיקיםְ‬
‫זֶּׁה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהֵ איר ְעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫תְלהַ גבור ְהַ נַ"לְ‬
‫שלַ חְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְאג ֶֶּּׁׁר ְ‬
‫נו ָראיםְמאד‪ְ.‬ו ָ‬
‫ֲשה ְעֲלֵ יהֶּׁ םְ ְ‬
‫ְכ ֵאלו ְו ַנע ָ‬
‫שזָכָ ה ְומָ צָ א ְאֲ נָשים ָ‬
‫יעו ְ ֵאיךְ ְ ֶּׁ‬
‫והוד ְ‬
‫ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬‬
‫של ְמָ מון ְהַ נַ"ל ְהָ יו ְעוסקים ְיו ֵתרְ ְ‬
‫ובנֵּי־המ ִדינה ְ ֶּׁ‬
‫ְבעֲבו ָד ָתם‪ְ ,‬ככָ ל ְהַ נַ"ל‪ְ .‬והַ זמַ ןְ‬
‫ובנֵּי־המ ִדינה ְבענינֵיהֶּׁ ם ַ‬
‫שהגביל ְע ָמהֶּׁ ם ְהַ גבור ְהַ נַ"ל ְהָ יָה ְממַ שמֵ ש ְלָ בוא‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְקר ָבנותְ‬
‫ונת ַפחֲ דו ְמאד‪ְ.‬ועָ שו ְעֲבו ָד ָתםְהַ נַ"ל‪ְ,‬והקריבו ָ‬
‫ְשהָ יו ְמתְ ַפלליםְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫וקט ֶּׁרת ְועָ סקו ְבתפלות ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְמֻ כ ָרחים ְ(ל ַקיֵםְ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫לֶּׁ אלָ קו ָתם ְהַ נַ"ל‪ְ .‬ונס ַכם ֵ‬
‫ְבהְ‬
‫ְשיֶּׁש ָ‬
‫ְאל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְלשלחַ ֶּׁ‬ ‫עֲצָ ָתם ְהָ ראשונָה‪ְ ,‬דהַ ינו)‬
‫ְכל ְבנֵיְ‬
‫שר ְלפי ְַדע ָתם ְהָ יו ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫עֲשירות ְמֻ פלָ ג ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והֵ ם ְיושיעו ְאו ָתםְ‬
‫ְכ ָלם ְאלָ קות ַ‬
‫או ָתה ְהַ מדְינָה ֻ‬
 ‫רלא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שלחוְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְש ֻכ ָלם ְהֵ ם ְאלָ קות ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫בוַ ַדאי ַ‬
‫ְתעוְ‬
‫שם ָ‬
‫(של ְהַ שלוחים) ְל ָ‬
‫שם‪ְ ,‬וב ֶּׁד ֶּׁרך ְהלוכָ ם ְ ֶּׁ‬
‫שלוחים ְל ָ‬
‫לְשלוְ‬
‫ל‪ְ,‬שהַ מְַ ֵק ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְשהָ יָהְהולֵ ך ְעםְמַ ֵק‬
‫ְא ָד ֶּׁ‬
‫והָ לכו‪ְ,‬ומָ צאו ָ‬
‫לְשלו ְהָ יָהְ‬
‫ְשהַ ַמ ֵק ֶּׁ‬
‫הָ יָהְעולֶּׁ הְיו ֵתרְמ ָכלְאלָ קו ָתם‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשוֶּׁהְ‬
‫שר ְזֶּׁה ְהַ ַמ ֵקל ְהָ יָה ָ‬
‫עם ְאֲ בָ נים ְטובות ְי ָקרים‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫ְ(הַ ינו ֵ‬
‫ְביןְ‬ ‫ְכל ְאלָ קו ָתם ְהַ נַ"ל‬
‫ְשל ָ‬
‫יו ֵתר ְמ ָכל ְהָ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ָהְש ֶּׁוהְ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬כיְהַ ַמ ֵקלְהָ י ָ‬
‫תְשהָ לכו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשבמדינ ָָתםְובֵ יןְהָ אלָ קו‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אלָ קו‬
‫ְכ ָלם)‪ְ .‬גַם ְהָ יָה ְהולֵ ך ְבכובַ ע‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫(שקוריןְ‬ ‫ְשל ֻ‬
‫יו ֵתר ְמ ָכל ְהָ עֲשירות ֶּׁ‬
‫ְשוֶּׁה ְהוןְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫ְקבועַ ְבו ְאֲ בָ נים ְטובות ֶּׁ‬
‫שהָ יָה ָ‬
‫ַקאפיליש)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ָרב‪ְ.‬ו ֵתכֶּׁ ףְומיָדְנָפלוְלפָ ְָניוְבכריעָ הְוהש ַתחֲ וָ יָה‪ְ,‬כיְלפיְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ְכל ְאלקים ֶּׁ‬
‫ַדע ָתם ְהָ יָה ְהָ ָא ָדם ְהַ זֶּׁה ְאלו ַק ְעַ ל ָ‬
‫ְכזֶּׁה‪(ְ.‬והָ ָא ָדם ְהַ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְש ָפגעו ְבוְְ‬ ‫רְשיֶּׁש ְלו ְעֲשירות ְמֻ פלָ ג ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֵ ַאחַ‬
‫תְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְהַ נַ"ל)‪ְ.‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ םְהָ ָא ָדםְ‬
‫הואְהָ יָהְהַ ממֻ נֶּׁהְעַ לְהָ אוצָ רו ֶּׁ‬
‫ְבואו ְעמיְ‬ ‫ְ(בלשון ֵ‬
‫ְתמַ ה)‪,‬‬ ‫ְאצלכֶּׁ ם‬
‫הַ זֶּׁה‪ְ :‬זֶּׁה ְהוא ְחדוש ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְאל ְהָ הָ ר ֶּׁ‬
‫ו ַאר ֶּׁאה ְלָ כֶּׁ ם ְעֲשירות‪ְ .‬והוליך ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫ְאת ְהָ אוצָ ר‪ְ.‬‬
‫ְשם ְאוצְָר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬והֶּׁ ר ָאה ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫מסֻ ָדר ָ‬
‫ו ֵתכֶּׁ ףְומיָדְנָפלו ְבכְריעָ הְוהש ַתחֲ וָ יָה‪ְ,‬כיְזֶּׁהו ְאלו ַק ְעַ לְ‬
‫שהָ יָה ְ ֶּׁאצלָ םְע ַקרְ ְ‬ ‫יְדע ָתם ְ(הַ ְ‬
‫סכָ לָ ה ְוהַ נבוְכָ ה‪ֶּׁ ְ ,‬‬ ‫ָכלְאלקים‪ְ,‬לפ ַ‬
‫ְהָ אמונָהְהַ ָממוןְוהָ עֲשירותְ ַכנַ"ל)‪ְ .‬‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רלב‬

‫ַ"לְשהואְאלו ַקְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשםְ(כיְלפ ַ‬
‫יְדע ָתםְהַ נ‬ ‫אךַ ְ ָקר ָבנותְלאְהקריבו ָ‬
‫ֶּׁה‪ְ,‬אך ְוכו')‪ְ,‬‬
‫ַ‬ ‫ְכז‬
‫יםְאתְעַ צמָ ןְלֶּׁ אלו ַק ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אךַ ְ ְְְעַ לְוכו'‪ְ,‬בו ַַדאיְהָ יו ְמַ קריב‬
‫ְש ַב ֶּׁד ֶּׁרך ְלאְ‬
‫ְאלו ְהַ שלוחים‪ְ ,‬הזהירו ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫שיָצאו ֵ‬
‫כי ְכ ֶּׁ‬
‫ְב ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ְשאם ְירצו ַ‬
‫ְקר ָבנות‪ְ ,‬כי ְחָ ששו ֶּׁ‬
‫יהיו ְמַ קריבים ָ‬
‫ש ֵארְמֵ הֶּׁ םְכלום‪ְ,‬כיְאולַ יְימצאוְ‬
‫יבְקר ָבנותְלאְי ָ‬
‫ָ‬ ‫להַ קר‬
‫ְאחָ דְלבֵ ית־הַ כ ֵסאְוימצָ אְ‬
‫רְב ֶּׁד ֶּׁרך‪ְ,‬אולְַיְיֵלֵ ך ֶּׁ‬
‫ֵאיזֶּׁהְאוצָ ַ‬
‫ְאתְ‬
‫ְאצלו ְאלו ַק ְַכנַ"ל)‪ְ ,‬ויַתחילו ְלהַ קריב ֶּׁ‬
‫שם ְאוצָ ר ְ(והוא ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְאתְ‬
‫ל־כן ְהזהירו ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫ש ֵאר ְמֵ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְאלָ יו‪ְ ,‬ולא ְי ָ‬
‫עַ צמָ ן ֵ‬
‫ש ַב ֶּׁד ֶּׁרך ְלאְ‬
‫ְאת ְהַ שלוחים) ְ ֶּׁ‬
‫הַ שלוחיםְ(הַ ינו ְבני ְהַ מדי ָנה ְהזהירו ֶּׁ‬
‫ְאלוְהַ שלוחיםְ‬
‫ל־כןְלאְהקריבו ֵ‬
‫ְקר ָבנותְכלָ ל‪ְ,‬עַ ֵ‬
‫יַקריבו ָ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬‬
‫ְברור ֶּׁ‬
‫ָקר ָבנות ְלזֶּׁה ְהַ ממֻ נֶּׁה ְהַ נַ"ל‪ְ .‬אֲ בָ ל ְזֶּׁה ְהָ יָה ָ‬
‫ְשיֵש ְלו ְעֲשירותְ‬
‫ְכל ְאלקים‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שהוא ְאלוקְַ ְעַ ל ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ שלוחים‪ְ :‬לָ ָמה ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ .‬ונתיַשבו ֵ‬
‫עָ צום ְו ַרב ָ‬
‫ְשהָ יוְ‬
‫ְאל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְאל ְהָ אלָ קות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ ינו ֶּׁ‬
‫לֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫תְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫םְכ ָלםְאלָ קו ַ‬
‫םְאצלָ ֻ‬
‫ד‪ְ,‬שהֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עֲשיריםְמֻ פלָ גיםְמא‬
‫אְאצֶּׁ לְזֶּׁהְהָ איש ְבוַ ַדאיְיוכלו ְל ַק ֵבלְישועְָה‪ְ,‬כיְ‬
‫כיְהֲלו ֵ‬
‫לםְ(לפ ַ‬
‫יְדע ָתםְהָ ָרעָ הְ‬ ‫לְכ ָ‬
‫הֲלואְזֶּׁהְהָ איש ְהואְאלו ַק ְגָדולְעַ ֻ‬
‫ְכזֶּׁה ְ(כפלֵ יְ‬
‫ְשיֵש ְלו ְעֲשירות ְעָ צום ְומֻ פלָ ג ָ‬
‫הַ נַ"ל)‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְשיֵלֵ ך ְע ָמםְ‬
‫ל־כן ְבקשו ְמזֶּׁה ְהָ איש ֶּׁ‬
‫כפלַ ים ְיו ֵתר ְמ ֻכ ָלם)‪ְ ,‬עַ ֵ‬
 ‫רלג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫למדינ ָָתם‪ְ ,‬ונְת ַר ָצה ְלָ הֶּׁ ם ְוהָ לַ ך ְע ָמם‪ְ ,‬ובָ א ְלמדינ ָָתם‪ְ.‬‬
‫ְש ָמצאו ְאלו ַקְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְבנֵי ְהַ מדינָה ְשמחָ ה ְגדולָ ה ֶּׁ‬
‫והָ יָה ֵ‬
‫ְשעַ ל־יָדו ְיהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ ם ְתשועָ הְ‬
‫ָכזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְהָ יו ְבטוחים ֶּׁ‬
‫ֵש ְלוְ‬
‫ְכזֶּׁה ְ(לפי ְַדע ָתם)‪ְ ,‬כי ְי ְ‬
‫ְשהוא ְאלו ַק ָ‬
‫בוַ ַדאי‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬ ‫םְכזֶּׁה‪ְ.‬וצ ָוהְזֶּׁהְהָ איש ְ ֶּׁ‬
‫(שהואְהַ ממֻ נ ֶּׁ‬ ‫עֲשירותְעָ צו ָ‬
‫ְשיהיֶּׁהְ‬
‫שק ֶּׁדם ֶּׁ‬
‫ְשקבלו ְאותו ְבנֵי ְהַ מדינָה ְהַ זאת ְלֶּׁ אלו ַק)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫בנותְכלָ ל‪(ְ.‬כיְ‬
‫ְקר ָ‬
‫ןְבמדינָהְלאְיַקריבו ָ‬
‫סֵ ֶּׁדרְמ ֻת ָקןְונָכו ַ‬
‫שי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְגדול‪ְ ,‬כי ְהָ יָה ְמֵ ַאנ ֵ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ יָה ְצַ דיק ָ‬
‫ֶּׁבאמֶּׁ ת ְזֶּׁה ְהַ ממֻ נֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְצַ דיקים ְגדולים ְמאד‪ְ ,‬וב ַו ַדאי ְהָ יָה ְממָ ֵאס ְמאד ְבכָ לְ‬
‫ְשהָ יו ֻ‬
‫הַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫יםְשלְאו ָתה ְהַ מדי ְָנה‪ַ ְ ,‬אך ְע ֲַדיןְלאְהָ יָהְיָכולְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ מנהָ גיםְהָ ָרעיםְוהַ שטְות‬
‫ל־פנְים ְלאְ‬
‫ל־כ ָ‬
‫ְשעַ ָ‬
‫ְאך ְצ ָוה ְלעֵ ת־עַ ָתה ֶּׁ‬
‫להָ שיב ְאו ָתם ְמ ַדר ָכם ְהָ ָרעָ ה‪ַ ,‬‬
‫ְוהתחילו ְבנֵי ְהַ מדינָה ְלבַ ֵקש ְמֵ אתוְ‬ ‫ְקר ָבנות)‪.‬‬
‫יַקריבו ָ‬
‫ְשעָ מַ ד ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וגַם ְהַ ממֻ נֶּׁה ְעָ נָה‪ְ:‬‬
‫אודות ְהַ ְגבור ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫שר ְהוא ְזֶּׁה ְהַ גבור ְ(הַ יָדועַ ְלו)‪ְ .‬והָ לַ ך ְזֶּׁה ְהַ ממֻ נֶּׁה ְויָצָ אְ‬
‫ֶּׁאפ ָ‬
‫שרְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשל ְהַ גבור‪ְ ,‬אם ֶּׁ‬
‫ָשיו ֶּׁ‬
‫ֶּׁאל ְהַ גבור‪ְ ,‬וב ֵקש ְמֵ אֲ נ ָ‬
‫ְשיודיעו ְלו ְוישאֲ לו ְאותו‪ְ.‬‬
‫תְפניםְעמו‪ְ.‬ו ָאמרו ֶּׁ‬
‫להת ָראו ָ‬
‫ְאלְ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ְ ,‬ונ ַָתן ְרשות‪ְ ,‬ונְכנַס ְהַ ממֻ נֶּׁה ֶּׁ‬
‫לכו ְו ָ‬
‫והָ ְ‬
‫ָהְבינֵיהֶּׁ םְשמָ חותְגדולותְ‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬והָ י ֵ‬
‫הַ גבור‪ְ,‬והכירוְז ֶּׁ‬
‫ְשגַםְ‬
‫ְת ַדע‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְהַ גבור ְלהַ ממֻ נֶּׁה‪ֵ :‬‬
‫ובכיות ַ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬וכבָ רְ ַנעֲשְָהְ‬
‫רְש ָלנו ְראְיתיוְג ֵ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלהְהַ ָכ ֵ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רלד‬

‫ְאיך ְנתגַלגלו ְובָ או ְלכָ אן)‪ְ .‬וס ֵפר ְהַ ממֻ נֶּׁהְ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך ְ(וספרו ְזֶּׁה ְלָ זֶּׁה ֵ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשהוא ְעָ בַ ר ְעַ ל ְמקום ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְועַ ל ְמקום ָ‬
‫להַ גבור‪ֶּׁ ,‬‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אך ְעַ לְשנֵיהֶּׁ םְלאְעָ בַ ר‪ְ,‬הַ ינו ְעַ לְמקוְםְ‬
‫ַ‬ ‫הָ אֲ נָשיםְהַ נ‬
‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלהְוהַ גבור‪ְ,‬עַ לְ(מקום)ְאו ָתםְשנֵיהֶּׁ םְלאְעָ בַ ר‪ְ.‬‬
‫ודברוְיַחַ דְהַ ממֻ נֶּׁהְעםְהַ גבורְאודותְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ,‬עַ לְ‬
‫ְכ ֵאלו‪ְ.‬‬
‫ְש ָבאו ְלשטותים ָ‬
‫ל־כך ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָ‬‫שנתעו ְונָבוכו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַ"לְשהֵ שיבְלהַ ַבעַ ל־‬
‫ֶּׁ‬ ‫הֵ שיבְהַ גבורְלהַ ממֻ נֶּׁה ְתשובָ הְהַ נ‬
‫ְשנש ַקעְ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫שמַ ע ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫תפ ָלה ַ‬
‫שר ְלו ְבשום ְאפֶּׁ ן ְלָ שובְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְשל ְמָ מון‪ְ ,‬אי ֶּׁ‬
‫ב ַתאֲ וָ ה ְזו ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלהַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"לְ‬
‫שם‪ְ ,‬כיְאםְעַ ל־י ֵדיְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ולָ צֵ אתְמ ָ‬
‫יאםְ‬
‫(שמ ָשםְמ ַק ֵבלְהַ גבורְכחַ ְגבו ָרתו)‪ְ,‬עַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְיכוליםְלהוצ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהַ ממֻ נֶּׁהְד ֵברְעםְ‬
‫מזֶּׁה‪ְ.‬והרחיבו ְהַ זמַ ןְעודְיו ֵתר‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫הַ גבורְלהַ רחיב ְהַ זמַ ןְעםְבנֵיְהַ מדינָהְהַ נַ"לְעודְיו ֵתר‪ְ.‬‬
‫ר־כך ְמָ סרוְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְהְַגבור ְעוד ְ ַארכְָא ְוזמָ ן‪ַ .‬‬
‫סימָ נים ְזֶּׁה ְלָ זֶּׁה‪ְ ,‬הַ ממֻ נֶּׁה ְוהַ גבְור‪ְ .‬והָ לַ ך ְהַ ממֻ נֶּׁה ְמןְ‬
‫ֶּׁהְאלְהַ מדינָהְהַ נַ"ל‪ְ.‬וגַםְהַ ממֻ נֶּׁהְהַ זֶּׁהְ‬
‫הַ גבורְוחָ זַרְהַ ממְֻנ ֶּׁ‬
‫ְשנְתעו ְונָבוכוְ‬
‫בוַ ַדאי ְהוכיחַ ְאו ָתם ְעַ ל ְַדר ָכם ְהָ ָרעָ ה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ן‪ְ,‬אךְלאְהועילְלָ הֶּׁ םְכלָ ל‪ְ,‬כיְכבָ רְ‬
‫ל־כךְב ַתאֲ וַ תְמָ מו ַ‬
‫ָכ ָ‬
‫תְשכבָ רְהוכיחוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַ"ל‪ְ.‬רקְמֵ חֲ מַ‬
‫ַ‬ ‫דְכנ‬
‫ְבזֶּׁהְמאדְמא ַ‬
‫נשקעו ָ‬
 ‫רלה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫או ָתםְהַ ר ֵבה‪ְ,‬הַ ַבעַ ל־תפ ָלהְוגַםְהַ ממֻ נֶּׁה‪ְ,‬בלבלו ְאו ָתם‪ְ,‬‬
‫והָ יו ְאומרים‪ַ ְ :‬אד ַר ָבא‪ְ ,‬הוצְיאו ְנָא ְאו ָתנו ְמ ָטעו ֵתנוְ‪ְ,‬‬
‫ְשהֵ ם ְהָ יו ְאוחֲזים ְב ַדע ָתם ְבחָ ז ָקה ְולא ְהָ יוְ‬
‫ַאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ְאך ְהָ יו ְאומריםְ‬
‫רוצים ְכלָ ל ְלָ שוב ְמ ָטעו ָתם ְהָ ָרעָ ה‪ַ ,‬‬
‫ם‪ְ,‬שאֲ ְַנחנוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַ"ל‪ְ:‬אד ַר ָבא‪ְ,‬אםְהואְכ ַדעתכֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫למוכיחֵ יהֶּׁ םְהַ נ‬
‫ם־כן ְהוצְיאו ְנָא ְאו ָתנוְ‬
‫בטָ עות ְובמבוכָ ה ְגדולָ ה‪ְ ,‬א ֵ‬
‫ָתןְלָ הֶּׁ םְעֵ צָ הְ(הַ ינו ְהַ ממֻ נֶּׁהְנ ַָתןְעֵ צָ הְלבנֵיְהַ מדינָהְ‬
‫מ ָטעו ֵתנוְ‪ְ.‬ונ ַ‬
‫ְשל ְזֶּׁה ְהַ גבור‪ְ ,‬מֵ הֵ יכָ ןְ‬
‫ְשהוא ְיו ֵדעַ ְהַ כחַ ֶּׁ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל)‪ַ ְ :‬באֲ ֶּׁ‬
‫הוא ְמ ַק ֵבל ְכחַ ְגבו ָרתו; ְוס ֵפר ְלָ הֶּׁ ם ְעניַן ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב ְהַ נַ"לְ‬
‫שםְמ ַק ֵבלְהַ גבור ְכחַ ְגבו ָרתוְ‪ְ ,‬בכֵ ןְנֵלֵ ך ְאֲ ניְו ַא ֶּׁתםְ‬
‫שמ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ַבר ְכנֶּׁגדו‪ְ.‬‬
‫ֶּׁאל ְמקום ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְתוכלו ְלהתג ֵ‬
‫שם ְיוכלו ְלָ שובְ‬
‫שיָבואו ְל ָ‬
‫ְשכ ֶּׁ‬
‫וכַ ָונַת ְהַ ממֻ נֶּׁה ְהָ יָה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכנַ"ל ְ(כי ְעַ ל־י ֵדי ְאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ולָ צֵ את ְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְמ ָטעו ָתם ַ‬
‫ְכנַ"ל)‪ְ.‬‬
‫שיֵש ְלהַ חֶּׁ ֶּׁרב ְהַ זאת‪ְ ,‬עַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְיכולים ְלהוציא ְמ ַתאֲ ַות ְמָ מון ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫וקבלו ְדבָ ָריו ְ(הַ ינו ְבנֵי ְהַ מדינָה ְקבלוְ ְעֲצַ ת ְהַ ממֻ נֶּׁה ְלֵ ילְֵך ְעמוְ ְאְֶּׁלְ ְ‬
‫ְהַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"ל)‪ְ .‬‬

‫ְאת ְגדולֵ יְ ְ‬
‫ְשלחו ְעמו ֶּׁ‬
‫והלךַ ְהַ ממֻ נֶּׁה‪ְ ,‬ובנֵי ְהַ מדינָה ָ‬
‫םְאצלָ םְאלָ קותְ(וב ַו ַדאיְהָ יו ְהולכיםְעםְ‬
‫ָה‪ְ,‬שהֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והלךַ ְהַ מדינ‬
‫ְאצלָ ם)ְ‬
‫ְשהָ יו ְתלויים ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ְהָ יָה ְהָ עְ ָקר ֶּׁ‬
‫ְכסֶּׁ ף ְוזָהָ ב ֶּׁ‬
‫ַתכשיטֵ י ֶּׁ‬
‫שר ְ‬
‫והָ לכו ְיָחַ ד‪ְ .‬והודיעַ ְהַ ממֻ ְֶּׁנהְהַ ָדבָ רְהַ זֶּׁהְלהַ גבור‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רלו‬

‫שהוא ְהולֵ ך ְע ָמם ְלבַ ֵקש ְמקום ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב‪ְ ,‬וכַ ָונָתו‪ְ ,‬אולַ יְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָשיו‪ְ.‬עָ נָהְו ָאמַ רְ‬
‫אְאתְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְוַ אֲ נ ָ‬
‫יז ֶּׁכהְב ֶּׁד ֶּׁרךְהלוכוְלמצ ֶּׁ‬
‫יְשלאְ‬‫יְאלֵ ךְעמ ָך‪ְ.‬ושנָהְהַ גבורְעַ צמו‪ְ,‬כ ֵד ֶּׁ‬ ‫הַ גבור‪ְ:‬גַםְאֲ נ ֵ‬
‫ְשזֶּׁהו ְהַ גבורְ‬
‫ְשהָ לכו ְעם ְהַ ממֻ נֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהָ אֲ נָשים ֶּׁ‬
‫יָבינו ֵ‬
‫ַם־כן ְעם ְהַ ממֻ נֶּׁה‪ְ.‬‬
‫ל־כן ְשנָה ְעַ צמו‪ְ ,‬והָ לַ ך ְג ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬עַ ֵ‬
‫ְשיודיעו ְהַ ָדבָ ר ְלהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ ,‬והודיעו ְלוְ‪ְ,‬‬
‫ונתיַשבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שגַם ְהוא ְיֵלֵ ך ְע ָמם‪ְ ,‬והָ לַ ך ְאֲ לֵ יהֶּׁ םְ‬
‫ו ָאמַ ר ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְ ֶּׁ‬
‫ְשלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ .‬וצ ָוה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְלָ אֲ נָשים‬
‫ְשיזכו ְלמצאְ‬
‫שם ְדְַר ָכם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיַצליחַ ְהַ ֵ‬
‫שית ַפללו ְעַ ל ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְתמיד ְהָ יָה ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ‬
‫ָשיו ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ָ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעם ְאֲ נ ָ‬
‫ָשיו ְוהָ יָה ְמ ַת ֵקן ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫מת ַפ ֵלל ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬והָ יָה ְמצַ וֶּׁה ְלַ אֲ נ ָ‬
‫ְשית ַפללו ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬ועַ ָתה ְהזהיר ְאו ָתם ְביו ֵתר‪ְ,‬‬
‫תפלות ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫ְאל ְהַ ממֻ נֶּׁה ְוהַ גבור ְלֵ ילֵ ך ְע ָמם ְלבַ ֵקש ֶּׁ‬
‫שהָ לְַך ֶּׁ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ְתמיד ְלזכותְ‬
‫ְשית ַפללו ְעַ ל ְזֶּׁה ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָשיו ַ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוַ אֲ נ ָ‬
‫ְאל ְהַ ממֻ נֶּׁה ְוהַ גבורְ‬
‫למצא ְאו ָתם‪ְ .‬ובָ א ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ֶּׁ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם ְשמחָ ה ְגדוְלָ ה‪ְ ,‬שמָ חותְ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְהָ יָה ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬והָ לכו ְשלָ ש ָתן ְיַחַ ד‪ְ ,‬דהַ ינו ְהַ ממֻ נֶּׁהְ‬
‫ובכיות ַ‬
‫והַ גבור ְוהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ְ ,‬והָ אלָ קות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ ינוְ‬
‫שםְ‬ ‫הָ עֲשירים ְגדולֵ י ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ (ְ ,‬‬
‫שהֵ ם ְנק ָראים ְ ָ‬
 ‫רלז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שרְ ְ‬
‫קים ְ ַכנַ"ל) ְהָ לכוְ ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬וַ יתְהַ לכוְ ְ ַבאֲ ֶּׁ‬
‫במדינ ָָתם ְאל ְ‬
‫ְיתהַ ָלכוְ‪ְ .‬‬
‫ְשם ְשומרים ְסביב ְהַ מדינָה‪ְ ְ.‬‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬והָ יו ָ‬
‫ובאוַ ְלמדינָה ַ‬
‫ְאת ְהַ שומרים ְעַ ל ְעסקֵ י ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ומיְ‬
‫שאֲ לו ֶּׁ‬
‫ובאוַ ְו ָ‬
‫ְשהָ יָה ְהָ רוחַ ְ‬
‫שבעֵ ת ֶּׁ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ .‬הֵ שיבו ְהַ שומרים‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬אזְ‬
‫ָ‬ ‫ַ"ל‪ְ,‬ש ָאזְנפרְדו ְבנֵיְהָ עולָ םְלמינֵיהֶּׁ ם ְ ַכנ‬
‫ֶּׁ‬ ‫סעָ ָרהְהַ נ‬
‫ְשע ָקר ְהוא ְהַ חָ כמָ ה‪ְ,‬‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָבחֲרו ְלָ הֶּׁ ם ְבנֵי ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫וקבלו ְעֲלֵ יהֶּׁ םְחָ כָ םְגָדולְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬וזֶּׁהְמ ָקרובְמָ צאו ְחָ כָ םְ‬
‫ְאתְ‬
‫גָדול ְמֻ פלָ ג ְבחָ כמָ ה ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ומָ חַ ל ְלו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם ְהָ יָה ְהָ ע ָקרְ‬
‫הַ מלוכָ ה‪ְ ,‬וקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬כי ֶּׁ‬
‫גְכזֶּׁה‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְקבלוְ‬
‫רְשמְָצאו ְחָ כָ םְמֻ פלָ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ חָ כמָ ה‪ְ,‬ומֵ ַאחַ‬
‫שהְהַ נַ"לְ(הַ ינוְהַ ממֻ נֶּׁהְוהַ גבורְ‬
‫ְאלוְהַ של ָ‬
‫אותוְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬ו ָאמרו ֵ‬
‫לנו ְ(דהַ ינוְ‬
‫םְש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ים‪ְ,‬שזֶּׁהו ְהֶּׁ חָ כָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שנראיןְהַ דבָ ר‬
‫והַ ַבעַ ל־תפ ָלה)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫תְפניםְ‬
‫שרְלהת ָראו ָ‬
‫םְאפ ָ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל)‪ְ ,‬ובקשו ְא ֶּׁ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם ֶּׁ‬
‫ְשיודיעו ְלו ְוישאֲ לוְ ְאותו‪ְ .‬והָ לכוְ‬
‫עמו; ְוהֵ שיבו ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫(אלו ְהַ של ָשה) ְ ֶּׁאלְהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬‬
‫ָתןְלָ הֶּׁ םְרשות‪ְ .‬ובָ או ְ ֵ‬
‫שאֲ לו‪ְ,‬ונ ַ‬
‫ו ָ‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬כיְ‬
‫ְשלְאו ָתה ְהַ מדינָה‪ְ,‬והכירו ְז ֶּׁ‬
‫שהואְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְהָ יָהְ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם ְהַ זֶּׁה ְהָ יָה ְהֶּׁ חָ כָ ם ֶּׁ‬
‫ְאיךְ‬
‫יְבכו ֵ‬
‫שםְשמחָ ה ְגְדולָ ה‪ְ,‬שמָ חותְובכיות ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬כ ָ‬
‫ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רלח‬

‫ְאתְ‬
‫שאֲ לו ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעם ָ‬
‫זוכים ְלמצא ֶּׁ‬
‫ָדְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬והֵ שיבְלָ הֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫םְאינו ְיו ֵדעַ ְמןְהַ י ֶּׁ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם‪ְ,‬א ֵ‬
‫ְשנת ַפזרו ְעַ ל־יְ ֵדי ְהָ רוחַ ְ‬
‫ְאצלו‪ְ ,‬אְַך ְמֵ עֵ ת ֶּׁ‬
‫שהַ יָד ְהוא ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫'ְכנַ"ל‪ְ,‬מֵ ָאזְהואְ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬ש ָאזְנֶּׁעלְָםְמֵ הֶּׁ םְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְוכו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְכנ‬
‫סעָ ָר ַ‬
‫הְרקְ‬
‫יאְשיָכָ ַ‬
‫ַ‬ ‫ֵאינו ְרוצֶּׁ הְלהס ַת ֵכלְכלָ לְבתוך ְהַ יָד‪ְ,‬כיְה‬
‫ְאבֶּׁ ן‪ְ ,‬כ ֵדיְ‬
‫ְתבנית ְהַ יָד ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ְשחָ ַקק ַ‬
‫ֶּׁאל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְאינוְ‬
‫ְבזֶּׁה ְקצְָת ְלצ ֶּׁרך ְעניָנו‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְבהַ יָד ֵ‬
‫שיש ַת ֵמש ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְאיךְנתגַלגֵלְובָ אְלכָ אן‪ְ,‬‬
‫מס ַת ֵכלְכלָ ל‪ְ.‬ודברוְעםְהֶּׁ חָ כָ ֵ‬
‫ְשהָ יָה ְהָ רוחַ ְסעָ ָרה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הָ לַ ךְ‬
‫ְש ֵמעֵ ת ֶּׁ‬
‫וס ֵפר ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ם‪ְ,‬רקְעַ לְ ֵאלוְהַ של ָשה‪ְ,‬הַ ינוְ‬ ‫שרְהָ לַ ךְ‪(ְ,‬וב ֶּׁד ֶּׁרךְהלוכו ְעָ בַ רְעַ ֻ‬
‫לְכ ָל ַ‬ ‫ַבאֲ ֶּׁ‬
‫דְש ָמצאו ְאותו ְבנֵי־‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַבעַ ל־תפ ָלהְוהַ גבורְוהַ ממֻ נֶּׁה‪ְ,‬לאְעָ בַ ר)‪ְ ,‬עַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬ולעֵ תְעַ ָתהְהואְ‬
‫ָהְאלו ְוקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬
‫הַ מדינ ֵ‬
‫יְד ֶּׁרך ְחָ כְמָ ָתם‪ְ,‬עַ דְ‬
‫יְדר ָכם‪ְ,‬כפ ֶּׁ‬
‫צָ ריך ְלהַ נהיגְאו ָתםְלפ ַ‬
‫ְאל ְהָ אמֶּׁ ת‪ְ .‬ודברו ְעםְ‬
‫שר ְברבות ְהַ זמְַן ְיָשיב ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫אֲ ֶּׁ‬
‫ל־כךְ‬
‫ְכ ָ‬‫ַ"ל‪ְ,‬שנתעו ְונָבוכו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הֶּׁ חְָכָ םְאודותְבנֵיְהַ מדינָה ְהַ נ‬
‫ְשל ְמָ מון ְ ַכנַ"ל‪ְ .‬ו ָאמרו‪ְ :‬אלמָ לֵ אְ‬
‫בשטוְת ְוַ עֲבו ָדה ְז ָָרה ֶּׁ‬
‫לא ְנת ַב ַדרנו ְונתְ ַפזַרנו ְכי ְאם ְבשביל ְאו ָתה ְהַ מדינָהְ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬כי ְנת ַטפשוְ‬
‫להַ חֲזיר ְאו ָתם ְלמוטָ ב‪ְ ,‬הָ יָה ְַדי ְלָ נו ָ‬
‫ְכ ָלם ְנתעוְ‬
‫ְכל ְהַ כתות ְהַ נַ"ל ֻ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ָ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬כי ֶּׁ‬
‫ְכ ָ‬‫ונתעו ָ‬
 ‫רלט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ו ְָנבוכו ְוצריכיםְל ַתקנָם‪ְ ,‬לַ הֲשיבָ ם ְמשטוְ ָתם ְולהַ חֲז ָירםְ‬
‫ְש ָבחֲ רו ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ֶּׁאל ְהַ ַתכלית ְהָ אֲ מתי‪ְ ,‬כי ְאֲ פלו ְהַ ַכת ֶּׁ‬
‫חָ כמָ ה ְל ַתכלית‪ְ ,‬גַם ְהֵ ם ְלא ְהשיגו ְהַ ַתכלית ְהָ אֲ מתי‪ְ,‬‬
‫ְבחֲ רו ְבחָ כמות ְחיצוניותְ‬
‫וְצריכין ְתקון ְותשובָ ה‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ו ֶּׁאפיקורסוְת‪ַ ְ ,‬אך ְמכְָל ְהַ ָטעותים ְהַ נז ָכרים ְלעֵ יל ְהואְ‬
‫ְאל ְהָ אמֶּׁ ת‪ְ,‬‬
‫בנָקֵ ל ְיו ֵתר ְלַ הֲשיבָ ם ְמ ָטעו ָתם ְולהַ חֲ ז ָירם ֶּׁ‬
‫ְכל־‬
‫ְבה ָ‬
‫הְשלְמָ מוןְונשקעו ָ‬
‫ְבעֲבו ָדהְז ָָר ֶּׁ‬
‫לְאלו ְנתעו ַ‬
‫אֲ בָ ֵ‬
‫שרְלַ הֲשיבָ םְמזֶּׁהְ ַכנַ"ל‪(ְ.‬וגַםְ‬
‫י־אפ ָ‬
‫ָכךְככָ לְהַ נַ"ל‪ְ,‬עַ דְשְֶּׁא ֶּׁ‬
‫שרְ‬ ‫ְאפ ָ‬ ‫ְשמ ָכל ְהַ ַתאֲ וות ֶּׁ‬
‫ַם־כן ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫שמַ ע ְג ֵ‬‫ְש ָ‬
‫הֶּׁ חָ כָ ם ְהֵ שיב ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫יְשנָפַ לְ‬
‫יאְאתְמ ֶּׁ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫שרְלהוצ‬ ‫י־אפ ָ‬ ‫ְשלְמָ מוןְא ֶּׁ‬ ‫להוציא‪ְ ,‬אֲ בָ לְמ ַתאֲ וָהְזו ֶּׁ‬
‫ְשיֵשְלהַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"ל)‪ְ.‬ונְת ַר ָצהְהֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫לתוכָ ה‪ְ,‬כיְאםְעַ ל־י ֵדיְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ְאר ַבע ָתן ְיַחַ ד‪ְ .‬וגַם ְ ֵאלוְְ ְ‬
‫ַם־כן ְלֵ ילֵ ך ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬והָ לְכו ַ‬
‫ג ֵ‬
‫ַם־כןְ ַכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְהָ אלקותְהַ שוטיםְהַ נַ"לְהָ לכוְְע ָמהֶּׁ םְג ֵ‬
‫ןְאתְהַ שומריםְ ְ‬
‫ַם־כ ֶּׁ‬
‫שאֲ לוְג ֵ‬
‫ָהְאחַ ת‪ְ,‬ו ָ‬
‫והלכוְַובָ אוְלמדינ ַ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬הֵ שיבו‪ְ,‬‬
‫והלכוַ ְעַ ל ְעניַן ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ומי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְבחֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ְבנֵיְ‬
‫ְאז ָ‬
‫ְשהָ יָה ְהָ רוחַ ְסעָ ָרה ְהַ נַ"ל‪ָ ,‬‬
‫ש ֵמעֵ ת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְדב ָרןְ‬
‫‪ְ,‬שהַ ַתכליתְהואְהַ דבור‪ְ ,‬וקבלו ְעֲלֵ יהֶּׁ ַ‬
‫מדינָהְזו ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬שְֶּׁהָ יָהְ‬
‫ר־כך ְמָ צאו ְאיש ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ַבעַ ל ְלָ שון ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ַ .‬‬
‫ַבעַ ל ְלָ שון ְומליצָ ה‪ְ ,‬ו ַדב ָרן ְמֻ פלָ ג ְמאד ְמאד‪ְ ,‬וקבלוְ‬
‫רְשהואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬כיְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמָ חַ לְלו ְהַ מלוכָ ה‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רמ‬

‫ַ"ל‪ְ,‬שבוַ ַדאיְזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאלוְהַ ַאר ָבעָ הְהַ נ‬
‫ןְכזֶּׁה‪ְ.‬והֵ בינו ֵ‬
‫ַבעַ לְלָ שו ָ‬
‫יץְשלְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל)‪ְ,‬ובקשו ְגַם־‬
‫ֶּׁ‬ ‫לנו ְ(דהַ ינו ְהַ ֵמל‬
‫יץְש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הואְהַ ֵמל‬
‫שר ְלהת ָראות ְעם ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬ו ָאמרו‪ְ,‬‬
‫ְאפ ָ‬
‫ֵכן ְאם ֶּׁ‬
‫שאֲ לו‪ְ ,‬ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫יקבלו ְרשות‪ְ .‬והָ לכו ְו ָ‬
‫שיודיעו ְלו ְו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשלְמדינָהְזו‪ְ,‬‬
‫הְאצֶּׁ לְהַ ֶּׁמלְֶּׁך ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהָ ַאר ָבעָ ֵ‬
‫רשות‪ְ,‬ונכנסו ֵ‬
‫ְאת ְזֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְכְַנַ"ל‪ְ ,‬והכירו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫והוא ְהָ יָה ְהַ ֵמליץ ֶּׁ‬
‫ַם־כן ְשמחָ הְגדולָ הְובכיות ְ ַכנַ"ל‪ְ.‬והָ לַ ךְ‬
‫ָהְבינֵיהֶּׁ םְג ֵ‬
‫והָ י ֵ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬והָ לכו ְיו ֵתר ְלבַ ֵקש ְאולַ י ְימצאוְ‬
‫הַ ֵמליץ ְע ָמהֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫ְשה' ְמַ צליחַ ְ‬
‫הַ נשְ ָארים‪ְ ,‬דהַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוכו'‪ְ ,‬כי ְָראו ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫םְאתְחַ ב ֵריהֶּׁ ם‪ְ,‬ו ָתלו ָ‬
‫לְפעַ ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬שהֵ םְמוצאיםְבכָ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַדר ָכ‬
‫ְשהוא ְעוסֵ קְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫שר ֶּׁ‬
‫זֶּׁה ְבזכות ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ ָכ ֵ‬
‫ָתמידְלהת ַפ ֵללְעַ לְזֶּׁה‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדיְתפלוְ ָתיוְזָכוְלמצאְ ֶּׁאתְ ְ‬
‫תרְאולַ יְיזכוְְלמצאְגַםְהַ ש ָאר‪ְ .‬‬
‫ְחַ ב ֵריהֶּׁ םְהַ נַ"ל‪ְ,‬והָ לכוְְיו ְֵ‬
‫שאֲ לו ְגַם־ ֵכן ְעַ ל ְעניַןְ ְ‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬ו ָ‬
‫והלכוַ ְובָ או ְלְמדינָה ַ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ .‬הֵ שיבו ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫והלכוַ ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ומי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ שמחָ ה ְומש ֶּׁתה ְל ַתכלית‪ְ,‬‬
‫ְש ָבחֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫מן ְהַ ַכת ֶּׁ‬
‫ְתמידְ‬
‫ד‪ְ,‬שהואְבשמחָ ה ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְאחָ‬
‫םְאיזֶּׁהְשכו ֶּׁ‬
‫וקבלו ְעֲלֵ יהֶּׁ ֵ‬
‫ד‪ְ,‬שהָ יָהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאחָ‬
‫ר־כך ְמָ צאו ְאישְ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫להיותְמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ.‬ו ַאחַ‬
‫ְשל ְיַין‪ְ ,‬והוטַ ב ְבעֵ ינֵיהֶּׁ ם ְביו ֵתר‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהְ‬
‫שב ְבתוך ְיָם ֶּׁ‬
‫יו ֵ‬
 ‫רמא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫הואְבוַ ַדאיְשכורְמֻ פלָ גְמאדְמאד‪ְ,‬וקבלוְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬‬
‫תְפניםְעמו‪ְ,‬והָ לכוְוקבלוְרשותְ‬
‫ַם־כןְלהת ָראו ָ‬
‫ובקשוְג ֵ‬
‫(אלו ְהַ ֲחמ ָשהְחֲבֵ ריםְהַ נַ"ל)ְ ֵאצֶּׁ לְזֶּׁהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‪ְ ,‬והואְהָ יָהְ‬
‫ונכנסו ְ ֵ‬
‫ְשלְ‬
‫שב ְבתוך ְהַ יָם ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְיו ֵ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ֶּׁ ,‬‬
‫הָ אוהֵ ב ְנֶּׁאמָ ן ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪(ְ .‬ובנֵיְ‬
‫ְשל ְהַ ֵמליץ ַ‬
‫ֲשה ְמדב ֵרי ְהַ ַתנחומין ֶּׁ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫יַין‪ֶּׁ ,‬‬
‫שבְ‬
‫ְשיו ֵ‬
‫ְשהוְא ְאיש ְשכור ְגָדול‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ְזו ְסָ ברו ֶּׁ‬
‫ָםְשלְיַין‪ְ.‬וקבלו ְאותו ְלמְֶּׁלֶּׁ ך)‪ְ.‬והכירוְ ְזֶּׁהְ ֶּׁאתְזֶּׁה‪ְ,‬והָ יָהְ ְ‬
‫בי ֶּׁ‬
‫ַם־כןְשמחָ הְגְדולָ הְובכיותְ ַכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְ ֵבינֵיהֶּׁ םְג ֵ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬והָ לכו ְיו ֵתר ְובָ אוְ ְ‬
‫והלךַ ְהָ אוהֵ ב ְנֶּׁאמָ ן ְע ָמהֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫ְאת ְהַ שומרים‪ְ :‬מי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫שאֲ לו ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬ו ָ‬
‫והלךַ ְלמדינָה ַ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְהוא ְיפַ ת־ת ַאר‪ְ ,‬מֵ חֲמַ תְ‬
‫ְש ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ש ָלכֶּׁ ם? ְהֵ שיבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬כי ְהַ ַתכלית ְהוא ְישובְ‬
‫יאה ֶּׁ‬
‫שהיא ְמב ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁהְ‬
‫ְאצלָ ם ֵ‬
‫ְכמב ָאר ְלעֵ יל‪ְ .‬ובַ תח ָלה ְהָ י ָתה ֶּׁ‬
‫הָ עולָ ם‪ַ ,‬‬
‫ר־כך ְמָ צאו ְיפַ ת־ת ַאר ְמֻ פלֶּׁ גֶּׁתְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫יפַ ת־ת ַאר ְלמַ ל ָכה‪ַ ,‬‬
‫ביָפיָה ְמאדְמאד‪ְ,‬וקבלו ְאו ָתה ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬והֵ בינו ְ(הַ ינו ֵ‬
‫ְאלוְ‬
‫שהיא ְבוַ ַדאי ְהַ ַבת־מַ ל ָכה ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫הַ חֲבֵ רים ְהַ נַ"ל ְהֵ בינוְ)‬
‫ַם־כן ְלהת ָראות ְע ָמהְ‪ְ ,‬והָ לכו ְוקבלו ְרשות‪ְ,‬‬
‫ובקשוְ ְג ֵ‬
‫ְאלְהַ ַמל ָכה‪ְ ,‬והכירו ְכי ְהיא ְהַ ַבת־מַ ל ָכה‪ְ.‬וְג ֶּׁדלְ‬
‫ונכנסו ֶּׁ‬
‫שאֲ לו ְאו ָתהְ‪ְ:‬‬
‫שעֵ ר‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְאין ְל ַ‬
‫ְשם ְבוַ ַדאי ֵ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫הַ שמחָ ה ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רמב‬

‫ְש ָבא ְהָ רוחַ ְ‬

‫ְש ֵמעֵ ת ֶּׁ‬
‫ְבאת ְלכָ אן‪ְ ,‬וספ ָרה ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵאיך ָ‬
‫ְאזְ‬
‫ְאת ְהַ תינוק ְהַ י ָָקר ְ(מן ְהָ עֲריסָ ה)‪ַ ְ ,‬כ ְַנ"ל‪ָ ,‬‬
‫סעָ ָרה ְוחָ טַ ף ֶּׁ‬
‫ְאחַ ר ְהַ תינוק ְולא ְמָ צ ָאה ְאותוְ‪ְ,‬‬
‫יָצ ָאה ְבשעַ ת ְהַ ֶּׁבהָ לָ ה ַ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ָםְשלְחָ לָ ב‪ְ.‬ו ַאחַ‬
‫ו ָדחַ קְאו ָתה ְהֶּׁ חָ לָ ב‪ְ,‬ומזֶּׁהְ ַנעֲשְָהְי ֶּׁ‬
‫מָ צאו ְאו ָתה ְבנֵיְמדינָהְזו‪ְ,‬וקבלו ְאו ָתה ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ.‬‬
‫ַםְבכו ְמאדְעַ לְהַ תינוקְהַ י ָָקרְ‬
‫ָהְשםְשמחָ הְגדולָ ה;ְג ָ‬
‫והָ י ָ‬
‫ְש ֵאינָהְְ‬
‫ְאביהָ ְוא ָמה ֶּׁ‬
‫ְשנֶּׁאבַ ד ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬ועַ ל ָ‬
‫הַ נז ָכר־לעֵ יל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְהַ ַמל ָכהְ‬
‫ְבעֲלָ ה ֶּׁ‬
‫ְש ָבא ַ‬
‫יו ַדעַ ת ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ .‬והנֵה ְנמצָ א‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ַנע ֲֵשית ְָכאן ְמַ ל ָכה) ְכי ְהַ גבור ְהואְ‬
‫הַ זאת‪(ְ ,‬הַ ינו ְהַ ַבת־מַ ל ָכה ֶּׁ‬
‫שה ְהַ ַבת־‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ועַ ָתה ְיֵש ְלהַ מדינָה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬ובק ָ‬
‫ַבעֲלָ ה ַ‬
‫ְשיֵלֵ ךְ‬
‫(שהיא ְמַ ל ְָכה ְבמדי ָנה ְזו) ְ ֶּׁאת ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה‪ֶּׁ ,‬‬
‫כה ְ ֶּׁ‬
‫מַ ל ָ‬
‫ְש ָלה‪ְ ,‬כיְ‬
‫במדינ ָָתה‪ְ ,‬ויטַ הֵ ר ְאו ָתה ְמֵ הַ זֻהֲמָ א ְהַ גדולָ ה ֶּׁ‬
‫ְש ֶּׁאצלָ ם ְהָ יָה ְע ַקר ְהַ ַתכלית ְעניַן ְהַ יפַ ת־ת ַארְ‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬בוַ ַדאיְהָ יו ְמזהָ מיםְמאדְמאדְב ַתאֲ וָ הְזו‪ְ,‬עַ ל־ ֵכןְ‬
‫ה‪ְ,‬שיֵלֵ ך ְויטַ הֵ רְאו ָתםְקצָ תְלעֵ ת־‬
‫ֶּׁ‬ ‫שהְמֵ הַ ַבעַ ל־תפ ָל‬
‫בק ָ‬
‫ל־כך‪ְ,‬‬
‫ְכ ָ‬‫ְשלְא ְיתגַשמו ְלעֵ ת־עַ ָתה ְבזֻהֲמָ א ְהַ זאת ָ‬
‫עַ ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאצלָ ם ְכמו ְאמונָהְ‬
‫כי ְמלבַ ד ְהתגַברות ְהַ ַתאֲ וָ ה‪ְ ,‬הָ יָה ֶּׁ‬
‫לְאחַ תְו ַאחַ תְ‬
‫םְכ ַ‬
‫ש ָבחֲרוְ ְלָ הֶּׁ ָ‬ ‫תכלית‪(ְ,‬כ ָ‬
‫יְכלְהַ כתותְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ְ,‬‬ ‫שזֶּׁהו ְהַ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת ְו ַאחַ ת ְכמו ְאמונָהְ‬
‫ְכל ַ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫ֵאיזֶּׁה ְמ ָדה ְָרעָ ה ְל ַתכלית ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬הָ יָה ֵ‬
‫ש ָקעים ְמאדְ‬
‫גמו ָרה ְאו ָתה ְהַ מ ָדה ְָרעָ ה) ְועַ ל־ ֵכן ְבוַ ַדאי ְהָ יוְ ְמ ֻ‬
 ‫רמג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שיֵלֵ ךְ ְויטַ הֵ ר ְאו ָתםְקצָ תְלעֵ תְ ְ‬
‫שה ְמ ֶּׁמנוְ ְ ֶּׁ‬
‫ָבזֶּׁה‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְבְק ָ‬
‫ְעַ ָתה‪.‬‬
‫ְכ ָלם ְלבַ ֵקש ְהַ שאְָר‪ְ ,‬דהַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוכו'‪ְ ְ,‬‬
‫אחר־כךַ ְהָ לכו ֻ‬
‫ַם־כן‪ְ:‬מיְ‬
‫שאֲ לו ְג ֵ‬
‫ָהְאחַ ת‪ְ,‬ו ָ‬
‫אחר־כךַ ְוהָ לכו ְובָ או ְלמדינ ַ‬
‫ןְשנָה‪ְ,‬כיְ‬
‫אְב ָ‬
‫ְש ָלהֶּׁ םְהו ֶּׁ‬
‫שהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם?ְהֵ שיבו‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְשפַ ע ְמזונות‪ְ,‬‬
‫ְשיֵש ְלו ֶּׁ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫ְש ָבחֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫הֵ ם ְמן ְהַ ַכת ֶּׁ‬
‫ֵי־א ָדם‪ְ ,‬הוא ְָראוי ְלהיותְ‬
‫ְשל ְש ָאר ְבנ ָ‬
‫ו ֵאינו ְנזון ְמ ָמזון ֶּׁ‬
‫ְאחַ ר־כְָךְ‬
‫ְאחָ ד ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ַ .‬‬
‫ְשעָ ה ְעָ שיר ֶּׁ‬
‫מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬וקבלו ְלפי ָ‬
‫ָםְשלְחָ לָ ב‪ְ ,‬והוטַ בְבעֵ ינֵיהֶּׁ םְ‬
‫שבְבי ֶּׁ‬
‫םְשהָ יָהְיו ֵ‬
‫ְא ָד ֶּׁ‬
‫מָ צאו ָ‬
‫ןְכלְיָמָ יוְמֵ חָ לָ ב‪ְ,‬ו ֵאינו ְנזוןְ‬
‫מאד‪ְ,‬כיְזֶּׁהְהָ ָא ָדםְהואְנזו ָ‬
‫ְשל ְש ָאר ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ,‬‬
‫ממזוְנות ֶּׁ‬
‫ְבןְ‬
‫ְשנזון ְמֵ חָ לָ ב ְכמו ֶּׁ‬
‫ְשנָה‪ְ ,‬מֵ חְֲמַ ת ֶּׁ‬
‫ְבן ָ‬
‫ועַ ל־ ֵכן ְנק ָרא ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ְהוא ְהַ תינוק ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ובקשוְ‬
‫שנָה‪ְ .‬והֵ בינו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָ‬
‫שאֲ לו‪ְ ,‬וקבלו ְרשות‪ְ.‬‬
‫ְפנים ְעמו‪ְ .‬והָ לכו ְו ָ‬
‫להת ָראות ָ‬
‫ְאתְזֶּׁה‪ְ,‬כיְגַםְהוא ְ(הַ ינו ְהַ תינוקְ‬
‫ְאצלוְ ְוהכירו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ונכנסו ֶּׁ‬
‫ְקטָ ןְ‬
‫ְשהָ יָה ְתינוק ָ‬
‫ְאף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ש ַנע ֲָשה ְמֶּׁ לֶּׁ ך) ְהכיר ְאו ָתם‪ַ ,‬‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְחָ כָ םְ‬
‫ְאף־עַ ל־פי־כֵ ן‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שנֶּׁעלָ ם ְמֵ א ָתם‪ַ ,‬‬
‫כ ֶּׁ‬
‫גָמורְמֵ עֵ תְה ָולדו‪ְ,‬כיְנולְָדְעםְחְָכמָ הְגמו ָרה ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬עַ ל־‬
‫ֵכן ְהכיר ְאו ָתם‪ְ ,‬והֵ ם ְהכירו ְאותו ְבְוַ ַדאי‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְהָ יָהְ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רמד‬

‫ְש ֵאינָםְ‬
‫ְבכו ְע ֲַדין ְעַ ל ֶּׁ‬
‫שם ְשמחָ ה ְנו ָר ָאה ְמאד‪ְ ,‬וגַם ָ‬
‫ָ‬
‫אתְ‬
‫ְב ָ‬
‫ְאיך ָ‬
‫שאֲ לו ְאותו‪ֵ :‬‬
‫יודעים ְמֵ הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוהַ ַמל ָכה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשחָ טַ ף ְאותו ְהָ רוחַ ְסעָ ָרה‪ְ,‬‬
‫ְשבעֵ ת ֶּׁ‬
‫לכָ אן? ְוס ֵפר ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשם ְבאותו ְהַ ָמקום‪ְ ,‬והָ יָהְ‬
‫ְשנשְָאו‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫שאו ְלמָ קום ֶּׁ‬
‫נ ָ‬
‫דְש ָבאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְשם‪ְ,‬עַ‬
‫ָ‬ ‫הְש ָמצָ‬
‫שר‪ַ ְ ,‬ב ֶּׁמ ֶּׁ‬
‫הְש ֶּׁאפ ָ‬
‫ְב ֶּׁמ ֶּׁ‬
‫מחַ יֶּׁהְעַ צמו ַ‬
‫ֲשה ְבוַ ַדאי ְמֵ חָ לָ בְ‬
‫ְשזֶּׁה ְהַ יָם ְ ַנע ָ‬
‫ְשל ְחָ לָ ב‪ְ ,‬והֵ בין ֶּׁ‬
‫ֶּׁאל ְיָם ֶּׁ‬
‫ֲשהְזֶּׁהְ‬
‫איְדחַ קְאו ָתה ְהֶּׁ חָ לָ ב‪ְ,‬ומזֶּׁהְ ְַנע ָ‬
‫ָ‬ ‫שלְאמו‪ְ,‬כיְבוַ ַד‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשל ְחָ לָ ב‪ְ ,‬והָ יָה ְנזְון ְמןְ ְ‬
‫שם ְבאותו ְהַ יָם ֶּׁ‬
‫ָשב ְ ָ‬
‫הַ יָם‪ְ .‬וי ַ‬
‫ש ָבאוְְבנֵיְהַ מדינָהְזוְוקבלוְאותוְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ .‬‬
‫ְהֶּׁ חָ לָ בְעַ דְ ֶּׁ‬
‫שאֲ לו‪ְ :‬מיְ ְ‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬ו ָ‬
‫אחר־כךַ ְהָ לכו ְיו ֵתר‪ְ ,‬ובָ או ְלמדינָה ַ‬
‫ְבחֲ רו ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְשהֵ ם ָ‬
‫ש ָלכֶּׁ ם? ְהֵ שיבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫אחר־כךַ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְ ֶּׁ‬
‫שרציחָ ה ְהוא ְהַ ַתכלית‪ְ ,‬וקבלו ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְרוצֵ חְ‬
‫ֶּׁ‬
‫שבֶּׁ תְ‬
‫ְשהָ י ָתה ְיו ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת‪ֶּׁ ,‬‬
‫שה ַ‬
‫ר־כך ְמָ צאו ְא ָ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ֶּׁאחָ ד‪ַ .‬‬
‫ְש ָראוְ‬
‫ְשל ְָדם‪ְ ,‬וקבלו ְאו ָתה ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְמֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫בתוך ְיָם ֶּׁ‬
‫שבֶּׁ תְ‬
‫ְשיו ֶּׁ‬
‫שהיא ְבוַ דְַאי ְרוצֵ חַ ְגָדול ְמאד ְמאד‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫תְפניםְע ָמה‪ְ,‬‬
‫ַם־כןְלהת ָראו ָ‬
‫לְדם‪ְ.‬ובקשו ְג ֵ‬
‫ָםְש ָ‬
‫בתוך ְי ֶּׁ‬
‫ְאלֶּׁ יהְָ‪ְ ,‬והיאְהָ י ָתהְהַ ַמל ָכהְ‬
‫והָ לכו ְוקבלו ְרשות‪ְ,‬ונכנסו ֵ‬
‫ֲשהְ‬
‫ְש ָלה ְ ַנע ָ‬
‫ְתמיד‪ְ ,‬ומֵ הַ דְמָ עות ְֶּׁ‬
‫ְשהָ י ָתה ְבוכָ ה ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁהְאתְזֶּׁה‪ְ,‬והָ יָהְשמחָ הְגדולָ הְ‬
‫לְדםְ ַכנַ"ל‪ְ.‬והכירוְז ֶּׁ‬
‫ָםְש ָ‬
‫הַ י ֶּׁ‬
 ‫רמה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ש ֵאינָםְיודעיםְמןְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְ‬
‫וַדאי‪ְ.‬וַ ע ֲַדיןְהָ יוְְבוכים‪ְ,‬עַ לְ ֶּׁ‬
‫מאדְב ַ‬
‫ְע ֲַדין‪ְ .‬‬
‫שאֲ לו‪ְ :‬מי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְ‬
‫ְאחַ ת‪ְ ,‬ו ָ‬
‫והלכוַ ְיו ֵתר‪ְ ,‬ובָ או ְלמדינָה ַ‬
‫ְבחֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ְלמֶּׁ לֶּׁ ך ְאישְ‬
‫ְשהֵ ם ָ‬
‫ש ָלכֶּׁ ם? ְהֵ שיבו‪ֶּׁ ,‬‬
‫והלכוַ ְ ֶּׁ‬
‫ד‪ְ.‬אחַ ר־‬
‫אְכבו ַ‬
‫יְאצלָ םְע ַקרְהַ ַתכליתְהו ָ‬
‫דְאחָ ד‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫מכֻ ָב ֶּׁ‬
‫ןְאחָ דְוכְֶּׁ ֶּׁתרְעַ לְראשו‪ְ,‬‬
‫ש ֶּׁדהְזָקֵ ֶּׁ‬
‫בְב ָ‬
‫ש ַ‬ ‫ְשהָ יָהְיו ֵ‬
‫ָכךְמָ צאו ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫והוטַ ב ְבעֵ ינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְהוא ְמכֻ ָבד ְגָדול‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁדהְמֻ כ ָתרְבכֶּׁ ֶּׁתר‪ְ,‬וקבלו ְאותו ְלמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ.‬והֵ בינוְ‬
‫בְב ָ‬
‫ש ַ‬ ‫יו ֵ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם ְהַ נַ"ל) ְובקשוְ‬
‫מלֶּׁ ך‪(ְ ,‬הַ ינו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫כי ְבוַ ַדאי ְזֶּׁה ְהוא ְהַ ֶּׁ‬
‫שרְלהת ָראותְעמו‪ְ,‬והָ לכו‪ְ,‬וקבלו ְרשותְ‬
‫םְאפ ָ‬
‫ַם־כןְא ֶּׁ‬
‫ג ְֵ‬
‫ְאצלוְ‪ְ ,‬והכירוְ‪ְ,‬‬
‫ְשקורין ְמֶּׁ עלדיוין) ְונכנסו ֶּׁ‬
‫(ק ָבלַ ת ְרשות ְהוא ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ַ‬
‫ְשםְ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫כי ְהוא ְהוא ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְבעַ צמו; ְוג ֶּׁדל ְהַ שְמחָ ה ֶּׁ‬
‫רְבמחַ ‪ְ .‬ו ֵאלו ְהָ אלקותְהַ שוטיםְ‬
‫שעְֵ ַ‬
‫שרְל ַ‬
‫י־אפ ָ‬
‫בוַ ַדאי ְא ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְבמדינ ָָתםְ‬
‫ְשל ְעֲשירות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ(הַ ינו ְהָ עֲשירים‪ְ ,‬גדולֵ י ְהַ מדינָה ֶּׁ‬ ‫הַ נַ"ל‪,‬‬
‫אלקות)‪,‬הָ לכוְְע ָמהֶּׁ ם‪ְ,‬ולאְ ְָידעוְְכלָ לְמֵ חַ יו ָתםְמַ הוְְהַ שמָ חותְ ְ‬ ‫ְ‬

‫ְהַ ָללו‪ְ .‬‬

‫ְכל ְהַ קבוץ ְהַ ָקדוש ְיַחַ ד‪ְ ְ,‬‬
‫ו ִהנֵּה ְעַ ָתה ְחָ זרו ְונת ַקבצו ָ‬
‫הְאלְהַ מדינותְהַ נַ"לְ(הַ ינוְ‬
‫ְאתְהַ ַבעַ ל־תפ ָל ֶּׁ‬
‫שלחו ֶּׁ‬
‫ו ִהנֵּה ְו ָ‬
‫ְש ָבחֲרו ְלָ הֶּׁ ם ְמדות ְָרעות ְהַ נַ"ל ְל ַתכלית)ְ‬
‫ְשל ְהַ כתות ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫הַ מדינות ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רמו‬

‫ְכלְ‬
‫ל ַת ֵקן ְאו ָתם ְולטַ הֵ ר ְאו ָתם ְלַ הֲשיבָ ם ְמשטו ָתם‪ָ ,‬‬
‫ְתעוְ‬
‫ְכ ָלם ָ‬
‫ְש ָלה‪ְ ,‬כי ֻ‬
‫מדינָה ְומדינָה ְמשטות ְוטָ עות ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ועַ ָתה ְהָ יָה ְבוַ ַדאי ְכחַ ְביַד ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלהְ‬
‫ונָבוכו ַ‬
‫לֵ ילֵ ךְאֲ לֵ יהֶּׁ םְולַ הֲשיבָ ם‪ְ,‬כיְק ֵבלְכחַ ְורשותְמןְהַ מלָ כיםְ‬
‫יםְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכלְהַ מלָ כ‬
‫יְכאןְהָ יו ָ‬
‫לְכלְהַ מדינותְהַ נַ"ל‪ְ,‬כ ָ‬
‫ש ָ‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָלםְ ְ‬
‫שחָ זרוְ ְעַ ָתה ְונת ַקבצו‪ֻ ,‬‬ ‫כנַ"ל ְ(כי ְהַ קבוץ ְהַ ָקדושְ ְהַ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְ ֶּׁ‬ ‫ַ‬
‫ל‪ְ,‬כנַ"ל)‪ְ .‬‬
‫תְשלְהַ כתותְהַ נַ" ַ‬
‫לְכלְהַ מדינו ֶּׁ‬
‫ְהָ יוְמלָ כיםְעַ ָ‬

‫והלךַ ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְבכחָ ם ְלטַ ה ֲָרם ְולהַ חֲז ָירםְ ְ‬
‫והלךַ ְבתשובָ ה‪ְ .‬וד ֵבר ְהַ גבור ְעם ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְאודות ְבְנֵיְ‬
‫הְשלְמָ מון ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬ו ָאמַ רְ‬
‫שנָפלו ְאְֶּׁ לְהַ עֲבו ָדהְז ָָר ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ְ ֶּׁ‬
‫ם‪ְ,‬שעַ ל־י ֵדיְהַ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שמַ עתיְמפיכֶּׁ‬
‫ְש ָ‬
‫‪ְ:‬איך ֶּׁ‬
‫הַ גבורְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֵ‬
‫ְאל ְהַ חֶּׁ ֶּׁרב ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְיכולים ְלהוציאְ‬
‫שיֵש ְלי ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְתאֲ וַ תְמָ מון‪ְ.‬הֵ שְיבְלוְ‬
‫הְש ַ‬
‫עְבעֲבו ָדהְז ָָר ֶּׁ‬
‫יְשנש ַק ַ‬
‫ֶּׁאתְמ ֶּׁ‬
‫תְש ַב ֶּׁד ֶּׁרךְְ‬
‫‪ְ:‬כןְהַ ָדבָ ר‪ְ ,‬וְהודיעַ ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלהַ גבור‪ְ ,‬היו ֶּׁ‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֵ‬
‫ְד ֶּׁרך ְמןְהַ ַצד‪ְ,‬ובָ איםְ‬
‫הְאלְהַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"ל‪ְ,‬יֵש ֶּׁ‬
‫שהואְעולֶּׁ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאריֵה‪ְ,‬‬
‫ְאש‪ְ ,‬ועַ ל ְהָ הָ ר ְָרבוְץ ַ‬
‫ְשל ֵ‬
‫ְאל ְהַ ר ֶּׁ‬
‫באותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫שהוא ְצָ ריך ְלֶּׁ אכל‪ְ ,‬הוא ְהולֵ ך ְונופֵ ל ְעַ לְ‬
‫והָ ַאריֵה ְכ ֶּׁ‬
‫הָ ע ֲָדרים ְולוקֵ חַ ְלו ְצאן ְובהֵ מות ְואוכלָ ם‪ְ ,‬והָ רועיםְ‬
‫ְאת ְהַ צאן ְמ ָפנָיו‪ְ ,‬אֲ בָ לְ‬
‫יודעים ְמזֶּׁה‪ְ ,‬ושומרים ְמאד ֶּׁ‬
‫רמז‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שהוא ְרוצֶּׁ הְ‬
‫ְאינו ְמַ שגיחַ ְכלָ ל ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְַ ,‬רק ְכ ֶּׁ‬
‫הָ ַאריֵה ֵ‬
‫לֶּׁ אכל‪ְ ,‬הוא ְנופֵ ל ְעַ ל ְהָ ע ֲָדרים‪ְ ,‬והָ רועְים ְהֵ ם ְמַ כיםְ‬
‫ל‪ְ,‬רקְ‬
‫ֵהְאינו ְשומֵ עַ ְזאתְכלָ ַ‬
‫ומַ רעישיםְעָ לָ יו‪ְ,‬אֲ בָ לְהָ ַארי ֵ‬
‫הוא ְלוקֵ חַ ְלעַ צמו ְצאן ְובהֵ מות ְוהומֶּׁ ה ְואוכלָ ם‪ְ .‬ואותוְ‬
‫ְאינו ְנר ֶּׁאה ְכלָ ל‪ְ .‬ועוד ְמן ְהַ ַצד ְיֵשְ‬
‫ְאש ְהַ נַ"ל ֵ‬
‫ְשל ֵ‬
‫הָ הָ ר ֶּׁ‬
‫ְאלְמָ קום ְהַ נק ָראְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ,‬ובָ אים ְבאותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫דְד ֶּׁרך ַ‬
‫עו ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫שם ְבאותו ְהַ ֶּׁקעך‪ְ ,‬יֵש ָ‬
‫ְבית ְהַ בשול)‪ְ ,‬ו ָ‬
‫קֶּׁ עךְ ְ(מט ָבח) ְ(הַ ינו ֵ‬
‫ְאש ְכלָ ל‪ְַ ,‬רקְ‬
‫ְאין ְשום ֵ‬
‫מינֵי ְמַ אֲ כָ לים‪ְ ,‬ובאותו ְהַ ֶּׁקעך ֵ‬
‫לְאש ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והָ הָ רְ‬
‫רְש ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַמאֲ כָ ליםְמת ַבשליםְעַ ל־י ֵדיְהָ הָ‬
‫קְשהולכיםְשביליםְ‬
‫ה‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫שםְהַ ר ֵב ַ‬
‫אְרחוקְמ ָ‬
‫לְאש ְהו ָ‬
‫ש ֵ‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ֶּׁקעך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְ‬
‫ְאש ֶּׁ‬
‫ְשל ֵ‬
‫וצנורות ְמן ְהָ הָ ר ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ ַמאֲ כָ לים ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וגַם ְהַ ֶּׁקעך ְהַ זאתְ‬
‫ְשם ָ‬
‫מת ַבשלים ָ‬
‫יםְשםְצפֳריםְ‬
‫ָ‬ ‫ן‪ְ,‬שעומד‬
‫ֶּׁ‬ ‫קְשיֵשְ ְסימָ‬
‫ל‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ֵאינָה ְנר ֶּׁאהְכלָ ַ‬
‫שםְהואְהַ ֶּׁקעך‪ְ,‬‬
‫ש ָ‬
‫עַ לְאו ָתה ְהַ קְֶּׁעך‪ְ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁהְיודעים ְ ֶּׁ‬
‫ו ֵאלו ְהַ צפֳרים ְהֵ ם ְמ ַרחֲ פים ְבכַ נפֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְהֵ םְ‬
‫מַ בעירים ְהָ אְֵש ְומכַ בים ְהָ ֵאש‪ְ ,‬הַ ינוְ ְעַ ל־י ֵדי ְהָ רחיפָ הְ‬
‫של ְהְַצפֳרים ְהֵ ם ְמַ בעירים ְומַ להיבים ְהָ ֵאשְ‪ְ ,‬וגַם ְעַ ל־‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשלא ְיתלַ הֵ ב ְיו ֵתרְ‬
‫י ֵדי־זֶּׁה ְבעַ צמו ְהֵ ם ְמכַ בים ְהָ ֵאש ֶּׁ‬
‫ְשלצ ֶּׁרךְ‬
‫מ ַדי‪ְ .‬והֵ ם ְמַ להיבים ְהָ ֵאש ְכפי ְהַ ַמאֲ כָ לים; ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רמח‬

‫ְכך‪ְ,‬ולצ ֶּׁרךְ ְמַ אֲ כָ לְ‬

‫מַ אֲ כָ לְפלוניְצריכיםְלהַ להיבְהָ ֵאש ָ‬
‫ש ְ ָכךְ‪ְ ,‬הַ כל ְכפי ְהַ ַמאֲ כָ ל‪ֵ ְ,‬כןְ ְ‬
‫ַאחֵ ר ְצריכים ְלהַ להיב ְהָ ֵא ְ‬
‫ְאלְהַ גבור)‪ְ .‬‬ ‫אשְ ָ‬
‫(כלְזֶּׁהְהואְדבְ ֵריְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫יםְאתְהָ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְהֵ םְמַ להיב‬
‫ְבעֲבו ָדהְ ְ‬
‫ְשנָפלו ָ‬
‫ְאלו ְהָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬ ‫בכֵּ ן ְתוליך ְאו ָתם ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאת ֵ‬
‫ְשל ְעֲשירוְת ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְשל ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְהָ אלקות ֶּׁ‬ ‫בכֵּ ן ְז ָָרה ֶּׁ‬
‫ְשל ְמָ מון‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיַגיעַ ְאֲ לֵ יהֶּׁ םְ‬
‫ֶּׁשהָ לכו ְע ָמהֶּׁ ם ְ ַכנַ"ל) ְתח ָלה ְ ֶּׁנגֶּׁד ְהָ רוחַ ‪ְ ,‬כ ֵדי ֶּׁ‬
‫שת ֵתן ְלָ הֶּׁ ם ְמןְ‬
‫ר־כך‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ֵריחַ ְהַ ַמאֲ כָ לים ְהַ נַ"ל‪ַ ,‬‬
‫ְשלְמָ מון‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫ְתאֲ וָ הְזו ֶּׁ‬
‫הַ ַמאֲ כָ ליםְהַ נַ"ל‪ְ,‬בוַ ַדאיְיַשלְיכו ַ‬
‫ְאת ְהָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬דהַ יְנו ְגדולֵ יְ‬
‫שה ְהַ גבור‪ְ ,‬ולָ ַקח ֶּׁ‬
‫עָ ָ‬
‫‪ְ,‬שהֵ םְאלקותְבמדינ ָָתם ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬כיְ‬
‫ָהְשלְעֲשירות ֶּׁ‬
‫הַ מדינ ֶּׁ‬
‫ְבאו ְעם ְהַ ממֻ נֶּׁה ְעַ לְ‬
‫ֵאלו ְהָ אלקות ְהָ יו ְבכָ אן‪ְ ,‬כי ָ‬
‫שיָצאוְ‬
‫הָ אוצָ רות ְלכָ אן‪ְ ,‬ככָ ל ְהַ מב ָאר ְלמַ עלָ ה‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ממדינ ָָתםְעםְהַ ממֻ נֶּׁה ְ ַכנַ"ל‪ְ,‬נָתנוְלָ הֶּׁ םְבנֵיְהַ מדינָהְכחַ ְ‬
‫ְש ַיעֲשו ְ ֵאלו ְהַ שלוחים ְיהיֶּׁה ְעָ שוי‪ְ,‬‬
‫ְש ָכל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ש ָאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫והַ ר ָ‬
‫ְש ַיעֲשוְ‬
‫וכָ ל ְבנֵי ְהַ מדינָה ְמֻ כ ָרחים ְלהת ָרצות ְלכָ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫תְשלְָהֶּׁ ם) ְולאְיוכלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אלו ְהַ שלוחים‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫(שהֵ םְגדולֵ יְהַ מדינָהְאלקו‬ ‫ֵ‬
‫ים‪ְ,‬שהֵ םְנק ָראיםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְאלו ְהָ אֲ נָש‬
‫רְא ֵ‬
‫שנות‪ְ.‬ולָ ַקחְהַ גבו ֶּׁ‬
‫ל ַ‬
‫אלקות ְבמדינ ָָתם ְמֵ חֲ מַ ת ְעָ ש ָרם ְ ַכנַ"ל‪ְ ,‬והוליך ְאו ָתםְ‬
‫ְשל ְהַ ַמאֲ כָ ליםְ‬
‫ַב ֶּׁד ֶּׁרך ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והֵ ביא ְאו ָתם ְעַ ד ְהַ ֶּׁקעך ֶּׁ‬
 ‫רמט‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫הַ נַ"ל‪ְ .‬ובתח ָלה ְהולְיך ְאו ָתם ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהָ רוחַ ‪ְ ,‬והגיעַ ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְשי ֵתןְ‬
‫ְשל ְהַ ַמאֲ כָ לים‪ְ ,‬והתחילו ְלבַ קשו ְמאד‪ֶּׁ ,‬‬
‫הָ ֵריחַ ֶּׁ‬
‫ר־כך ְהוליך ְאו ָתםְ‬
‫ָ‬ ‫‪ְ.‬אחַ‬
‫לָ הֶּׁ םְמֵ הַ ַמאֲ כָ ליםְהַ טוביםְהַ ָללו ַ‬
‫קְשיֵש ְסרחָ הְגדולָ ה‪ְ ,‬חָ זַרְ‬
‫מ ֶּׁכ ֶּׁנגֶּׁדְהָ רוחַ ‪ְ ,‬והתחילו ְלצע ֶּׁ‬
‫והֵ ביאְאו ָתםְכ ֶּׁנגֶּׁדְהָ רוחַ ‪ְ,‬ושובְהגיעַ ְלָ הֶּׁ םְהָ ֵריחַ ְהַ טובְ‬
‫שי ֵתן ְלָ הֶּׁ ם ְמןְ‬
‫של ְהַ ַמאֲ כָ לים‪ְ ,‬וחָ זרו ְובקשו ְאותוְ ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫הַ ַמאֲ כָ לים‪ְ .‬חָ זַר ְוהוליך ְאו ָתם ְמכ ֶּׁנגֶּׁד ְהָ רוחַ ‪ְ ,‬וחָ זרוְ‬
‫‪ְ,‬שיֵשְסרחָ הְגדולָ הְמאד‪ְ.‬עָ נָהְו ָאמַ רְלָ הֶּׁ םְהַ גבורְ‬
‫וצָ עֲקו ֶּׁ‬
‫םְדבָ רְ‬
‫יןְכאןְשו ָ‬
‫ים‪ְ,‬ש ֵא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְא ֶּׁתםְרוא‬
‫להָ אֲ נָשיםְהַ נַ"ל‪ְ:‬הֲל ַ‬
‫ש ַא ֶּׁתםְבעַ צמכֶּׁ םְ ְ‬
‫שיַסריחַ ‪ְ,‬בהֶּׁ כ ֵרחְְַצריכְיםְלומַ רְבוַ ַדאיְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫רְשיַסריחַ ‪ְ .‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְדבָ‬
‫ְמַ סריחים‪ְ,‬כיְבכָ אןְאְֵיןְשו ָ‬
‫ש ָאכלוְ ְ‬
‫אחר־כךַ ְנ ַָתןְלָ הֶּׁ םְמןְהַ ַמאֲ כָ ליםְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ףְכ ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְלהַ שליךְ‬
‫אחר־כךַ ְמֵ ֵאלו ְהַ ַמאֲ כָ לים‪ְ ,‬התחילו ֵ‬
‫ְאחָ ד ְחָ פַ ר ְלעַ צמוְ‬
‫ְכס ָפם ְוזהָ בָ ם‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫ְאת ַ‬
‫ולזרק ְמֵ הֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְאת ְעַ צמו ְבתוךְ ְהַ חֲ פ ָירה ְמֵ חֲמַ תְ‬
‫חֲ פ ָירה ְוקֶּׁ בֶּׁ ר‪ְ ,‬ו ָקבַ ר ֶּׁ‬
‫יְשהרגישו ְג ֶּׁדלְהַ סרחוןְ‬
‫ה‪ְ,‬שנת ַבישו ְעַ ל־י ֵד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש‬‫ג ֶּׁדלְהַ בו ָ‬
‫תְש ָטעֲמו ְמןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(שהואְמַ סריחַ ְכמו ְצו ָאהְמַ ָמש)ְמֵ חֲמַ‬
‫ממוןְ ֶּׁ‬
‫שלְהַ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאת ְעַ צמָ ן‪ְ,‬‬
‫ְאת ְפנֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָקברו ֶּׁ‬
‫הַ ַמאֲ כָ לים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ָקרעו ֶּׁ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫וְלא ְהָ יו ְיכולים ְלהָ רים ְפנֵיהֶּׁ ם ְכלָ ל‪ְ .‬ונת ַביֵש ֶּׁ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רנ‬

‫שהְ‬
‫ְשם ְבאותו ְהַ ָמקום‪ְ ,‬הַ ָממון ְהוא ְהַ בו ָ‬
‫מֵ חֲ בֵ רו‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְשרוצֶּׁ ה ְל ַד ֵבר ְדב ֵרי ְבזויְ‬
‫הַ גדולָ ה ְמ ָכל ְהַ בושות‪ְ ,‬ומי ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלו ְמָ מוְן‪ְ ,‬כי ְמָ מון ְהואְ‬
‫לַ חֲ בֵ רו‪ְ ,‬הוא ְאומֵ ר ְלו ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלו ְיו ֵתר ְמְָמון‪ְ,‬‬
‫ְשם‪ְ ,‬וכָ ל ְמי ֶּׁ‬
‫שה ְגדולָ ה ְמאד ָ‬
‫בו ָ‬
‫שה‪ְ,‬‬
‫ְאת ְעַ צמָ ן ְמג ֶּׁדל ְהַ בו ָ‬
‫ְקברו ֶּׁ‬
‫מת ַביֵש ְיו ֵתר‪ְ .‬עַ ל־ ֵכן ָ‬
‫יםְפנָיוְאֲ פלו ְבפנֵיְחֲ בֵ רו‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫ל־אחָ דְלאְהָ יָהְיָכולְלהָ ר‬
‫ֶּׁ‬ ‫וכָ‬
‫אְאצלוְ‬
‫יְשהָ יָהְמוצֵ ֶּׁ‬
‫ל־ש ֵכןְבפ ְֵניְהַ גבורְהַ נַ"ל‪ְ.‬וכָ לְמ ֶּׁ‬
‫מ ָכ ֶּׁ‬
‫דְאיזֶּׁהְדינָרְאו ְגָדול‪ְ,‬הָ יָהְמבָ עֵ רְאותו ְמיָדְומַ שליכוְ‬
‫עו ֵ‬
‫ְבא ְאֲ לֵ יהֶּׁ םְ‬
‫ר־כך ָ‬
‫ָ‬ ‫מ ֶּׁמנו ְלמֵ רְָחוק ְבח ָפזון ְגָדול‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫הַ גבור‪ְ ,‬והוציא ְאו ָתם ְ(מן ְהַ ֲחפירות ְוהַ קבָ רים ְהַ נַ"ל) ְו ָאמַ רְ‬
‫הְאינכֶּׁ םְצריכיםְלהתי ֵָראְעודְ‬
‫לָ הֶּׁ ם‪ְ:‬בואו ְעמי‪ְ ,‬כיְעַ ָת ֵ‬
‫ָהְשלְעֲשירותְמתיָראיםְמ ֶּׁמנו ְַכנַ"ל)ְ‬
‫ְכלְבנֵיְהַ מדינ ֶּׁ‬ ‫מןְהַ גבור‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫(שהָ יו ָ‬
‫ְשי ֵתןְ‬
‫(כ ְַנ"ל)‪ְ .‬ובקשו ְמן ְהַ גבור ֶּׁ‬
‫כי ְאֲ ני ְאֲ ני ְהוא ְהַ גבור ְ ַ‬
‫לָ הֶּׁ םְמןְהַ ַמאֲ כָ ליםְהַ ָללו‪ְ,‬כ ֵדיְלהוליךְלמדינ ָָתם‪ְ.‬כיְהֵ םְ‬
‫ַםְכלְבנֵיְ‬
‫ְשג ָ‬‫ן‪ְ,‬אך ְָרצו ֶּׁ‬
‫בוַ ַדאיְיהיוְממָ אֲ סיםְמאדְבמָ מו ַ‬
‫ְשל ְמָ מון‪ְ .‬ונ ַָתן ְלָ הְֶּׁם ְמֵ ֵאלוְ‬
‫הַ מדינָה ְיֵצאו ְמ ַתאֲ וָ ה ְזו ֶּׁ‬
‫שנָתנוְ‬
‫ָהְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬ו ֵתכֶּׁ ףְכ ֶּׁ‬
‫ְאלְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫הַ ַמאֲ כָ לים‪ְ,‬והוליכו ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְלהַ שליך ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְמֵ ֵאלו ְהַ ַמאֲ כָ לים‪ְ ,‬התחילו ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וטָ מנו ְעַ צמָ ן ְבמחלות ְעָ פָ ר ְמג ֶּׁדלְ‬
‫ַכס ָפם ְוזהָ בָ ם ַ‬
 ‫רנא‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שה‪ְ .‬והָ עֲשירים ְהַ גדולים ְוהָ אלקות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬נת ַבישוְ‬
‫הַ בו ָ‬
‫תְרעות"ְ‬
‫יםְאצלָ םְ"חַ יו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְשהָ יו ְנק ָרא‬
‫ֶּׁ‬ ‫ביו ֵתר‪ְ.‬וגַםְהַ קטַ נ‬
‫לְשהָ יו ְעַ דְהֵ נָהְקטַ ניםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַם־כן‪ְ,‬עַ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ,‬נת ַבישו ְבעַ צמָ ןְג ֵ‬
‫ְכי ְעַ ָתה ְנתג ַָלהְ‬
‫ְש ֵאין ְלָ הֶּׁ ם ְמָ מון‪ְ .‬‬
‫בעֵ ינֵי ְעַ צמָ ן ְמֵ חֲמַ ת ֶּׁ‬
‫יְאלו ְהַ ַמאֲ כָ ליםְ‬
‫שה‪ְ.‬כ ֵ‬
‫ש ַאד ַר ָבא‪ְ,‬הַ ָממוןְהואְע ַקרְהַ בו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשאוכֵ ל ְמֵ הֶּׁ ם ְממָ ֵאסְ‬
‫ְשמי ֶּׁ‬
‫הַ נַ"ל ְיֵש ְלָ הֶּׁ ם ְסג ָֻלה ְזו‪ֶּׁ ,‬‬
‫במָ מוןְמאד‪ְ.‬כיְמַ רגיש ְסרחוןְהַ ָממוןְכמו ְצו ָאהְוטנוףְ‬
‫יְכס ָפםְוֶּׁאלילֵ יְזהָ בָ ם‪ְ.‬ו ַאחַ ר־‬
‫מַ ָמש‪ְ.‬וַ אֲ זַי ְהשליכו ְאלילֵ ַ‬
‫ְאת ְהַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫שם ֶּׁ‬
‫ְשלחו ְל ָ‬
‫כך ָ‬
‫ְָ‬
‫תשובות ְותקונים‪ְ ,‬וטהֵ ר ְאו ָתם‪ְ .‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל ְמָ לַ ךְ‬
‫שם ְית ָב ַרך‪ְ ,‬וְעָ סקו ְַרקְ‬
‫ְאל ְהַ ֵ‬
‫ְשבו ֶּׁ‬
‫בכ ָפה‪ְ .‬וכָ ל ְהָ עולָ ם ָ‬
‫בתו ָרה ְותפ ָלה ותשובָ ה ְומַ עֲשים טוְבים‪ָ .‬אמֵ ן ְ ֵכן יְהיְ ְ‬
‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬

‫ְ ָרצון‪ְ .‬‬
‫םְאמֵ ןְו ָאמֵ ן‪ְ .‬‬
‫ָברוךְה'ְלעולָ ָ‬
‫אְתנור ְבמָ קוםְ ְ‬
‫ְברוְך ְהו ַ‬
‫שיֵש ְלהַ ָקדוש ָ‬
‫מבֹאר ְ ַב ָפסוק‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְאחֵ ר‪ָ ְ ,‬רחוק ְמןְ‬
‫ְשם ְבמָ קום ַ‬
‫מבֹאר ְזֶּׁה‪ְ ,‬והָ ֵאש ְהוא ָ‬
‫שר ְאור ְלוְ‬
‫ְש ָכתוב ְ(י ַשעיָה ְל"א)‪"ְ :‬נאְֻם ְה' ְאֲ ֶּׁ‬
‫הַ ַתנור‪ְ .‬כמו ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ ַקפיטלְ ְ‬
‫ְשם ָ‬
‫שלְָים"‪ְ .‬ועַ יֵן ָ‬
‫בציון‪ְ ,‬ו ַתנור ְלו ְבירו ָ‬
‫ֲשהְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬
‫שמ ַד ֵברְמֵ עְניַןְ ָכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ְ,‬‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רנב‬

‫םְא ָדםְ ְ‬
‫שעֵ נוְ‪ְ,‬ומצ ַרי ָ‬
‫"הוֹ יְהַ ירדיםְמצ ַריםְלעְֶּׁז ָרהְועַ לְסוסיםְי ָ‬
‫שרְולאְרוחַ "‪ְ ,‬הַ ינו ְבחינַתְהַ מדינָהְ‬
‫םְב ָ‬
‫אְאלְוְסוסֵ יהֶּׁ ָ‬
‫"הוֹ י ְול ֵ‬
‫שהֵ םְיושיעו ְאו ָתם‪ְ ,‬כיְ‬
‫ָהְשלְעֲשירות‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ש ָסמכו ְעָ לְֶּׁיהָ ְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְכ ָלםְאלקוְת‪ְ ,‬וסוסֵ יהֶּׁ םְהְֵםְמַ ל ָאכיםְ‬
‫ְשהֵ ֻ‬
‫לפיְטָ עו ָתםְסָ ברו ֶּׁ‬
‫שסיֵם ְהַ ָפסוק‪ְ ְ:‬‬
‫שם‪ְ .‬וזֶּׁה ְ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְעַ יֵן ְ ָ‬
‫ַכמב ָאר ְלעֵ יל ְבתוךְ ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫שר"ְוכו'‪ְ,‬והָ בֵ ן‪ְ :‬‬
‫םְב ָ‬
‫םְא ָדםְולאְ ֵאלְוסוסֵ יהֶּׁ ָ‬
‫ְ"ומצ ַרי ָ‬

‫ְ ְ‬ ‫שלְעוזֵר ְונָפַ ל ְעָ ז ֻר ְויַח ָדו ְ ֻכ ָלם ְיכלְָיוְן"‪ְ ,‬הַ ינוְ‬

‫"וה' ְי ֶַּׁטהְיָדו ְוכָ ַ‬
‫ששנֵיהְֶּׁםְיהיו ְנכלין‪ְ ְ,‬‬
‫ָדְראו ְ ֶּׁ‬
‫"וה' ְבחינַת ְהַ יָד ְהַ נַ"ל‪ְ,‬כיְעַ לְהַ י ָ‬
‫רְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְהָ עוזֵרְוהֶּׁ עָ זו ַ‬

‫שר ְי ָק ֵרא ְעָ לָ יוְ ְ‬

‫שר ְיֶּׁהגֶּׁה ְהָ ַאריֵה ְוהַ כפיר ְעַ ל ְטַ רפו ְאֲ ֶּׁ‬
‫"כאֲ ֶ‬
‫שר ְמלאְרעים"ְוכוְ'‪"ְ:‬כצפֳריםְעָ פות"ְוכו'‪ְ ,‬הַ ינוְ ְבחינַתְ‬
‫"כאֲ ֶ‬
‫ֲשהְ‬
‫הָ ַאריֵה ְהַ נַ"ל ְוהַ צפֳרים ְהַ נַ"ל‪ְ .‬עַ יֵןְהֵ יטֵ בְלעֵ ילְבתוך ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְביום ְהְַהוא ְימ ָאסון ְאיש ְאלילֵ י ְ ַכספו ְוֶּׁאלילֵיְ ְ‬
‫והָ בֵ ן‪"ְ :‬כי ַ‬
‫ְזהָ בו"ְוכו'‪ְ .‬‬

‫"ונפלְ ַאשורְבחֶּׁ ֶּׁרבְלאְאישְוכו'ְונָסְלוְמפנֵיְחֶּׁ ֶּׁרבְוכו'ְוסַ לעוְ ְ‬

‫של ְהַ חֶּׁ ֶּׁרבְ‬
‫שה ְכחוְת ְ ֶּׁ‬
‫"ונפל ְמ ָמגור ְ ַיעֲבור"‪ְ :‬זֶּׁה ְבחינַת ְהַ של ָ‬
‫הַ נַ"ל‪ְ.‬ונָפַ לְונָסְזֶּׁהְבחינַת ְשנֵיְהַ כחותְהַ נַ"ל‪"ְ .‬וסַ לעו ְמ ָמגורְ‬
‫ַ"לְשחולֵ ףְועוְבֵ רְחָ זקו ְוכחוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַיעֲבר"‪ְ,‬זֶּׁהְבחינַתְחֳליְהַ ַדארְהַ נ‬
‫ְשלְ‬
‫ְפרושו ְחָ זקו‪ְ .‬וזֶּׁה ְבחינַת ְכחַ ְהַ שְלישי ֶּׁ‬
‫כי ְסַ לעו ֵ‬
‫מ ֶּׁמנוְ‪ְ ְ ,‬‬
‫רְכלְזֶּׁהְסיֵםְהַ ָפסוק‪ְ :‬נאֻ םְ‬
‫הַ חֶּׁ ֶּׁרבְהַ נַ"ל‪ְ ,‬עַ יֵןְהֵ יטֵ בְוהָ בֵ ן‪ַ ְ.‬אחַ ְָ‬
 ‫רנג‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫שְ ְ‬
‫שלָ ים‪ְ,‬הַ ינוְְהַ ַתנור ְוהָ ֵא ְ‬
‫שרְאורְלו ְבציְוןְו ַתנורְלוְ ְבירו ָ‬
‫ה'ְאֲ ֶּׁ‬
‫ְהַ נַ"לְ ַכנַ"ל‪ְ .‬‬

‫ֲשהְ ְ‬
‫ְכל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ר ֵּאה ְוהַ ֵבט ְוהָ בֵ ן‪ְ ,‬כי ְבהַ ַקפיטל ְהַ זֶּׁה ְמב ָאר ָ‬
‫ְאמַ ר ְַר ֵבנוְ‬
‫(כל ְזֶּׁה ְדב ֵרי ְַר ֵבנו ְזכרונו ְלב ָרכָ ה)‪ְ :‬וכָ ך ָ‬
‫אה ְהַ נַ"ל‪ָ ְ .‬‬
‫ר ֵּ‬
‫הְכ ָלה ְמֵ ראש ְועַ דְסוףְ‬
‫ֲש ֻ‬‫ְש ָכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫זכרונו ְלב ָרכָ הְבפֵ רוש ֶּׁ‬
‫ָהְכ ָלה ְבתוך ְהַ ַקפיטלְהַ נַ"לְ(הַ ינו ְי ַשעיָהְל"א)ְו ָאמַ רְ‬
‫היאְרמוז ֻ‬
‫ְכ ָלם ְיכולים ְלמְצאְ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל ֻ‬
‫ְשל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ש ָכל ְהַ דבָ רים ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫םְאתְצפויְפסילֵ יְכַ ס ֶּׁפ ָך ְו ֶּׁאתְ‬ ‫ַבמק ָראותְוכַ יוצֵ א‪(ְ ,‬כגוןְ"וט ֵמ ֶּׁ‬
‫את ֶּׁ‬
‫אֲ פֻ ַדתְמַ ֵסכַ תְזהָ בֶּׁ ָךְתז ֵרםְכמו ְָדוָהְצֵ אְתאמַ רְלו"‪(ְ,‬י ַשעיָהְל)ְוכמוְ‬
‫ְכספוְ‬
‫ְאת ְאלילֵי ַ‬
‫ְ"ביום ְהַ הוא ְיַשליך ְהָ ָא ָדם ֶּׁ‬
‫ש ָכתוב ְ(י ַשעיָה ְב)‪ַ :‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ְפרות ְוכו' ְלָ בוְא ְבנקרות ְהַ ֻצרים"ְ‬
‫ו ֶּׁאת ְאלילֵ י ְזהָ בו ְוכו' ְלַ חפר ֵ‬
‫שהיאְעֲבו ָדהְז ָָרהְמַ ָמשְ‪ְ ,‬ויַטמינוְ‬
‫ְתאֲ וַתְמָ מון ְ ֶּׁ‬
‫ְשיַשליכו ַ‬
‫וכו'‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"ל‪ְ .‬כי ְהַ ָממון ְהואְ‬
‫ְב ַמע ֶּׁ‬
‫ְכמב ָאר ַ‬
‫ְבחֲפירות ְוכו' ַ‬
‫עַ צמָ ן ַ‬
‫ְש ָכתוב‪"ְ:‬תז ֵרםְכמו ְָדוָהְצֵ אְתאמַ רְ‬
‫מַ סריחַ ְכמוְצו ָאהְמַ ָמשְ‪ְ,‬כמו ֶּׁ‬
‫ֲשה ְהַ נַ"לְ ְ‬
‫לו" ְוכֵ ן ְ ַכיוצֵ א ְ ָבזֶּׁה ְיכולים ְלמצא ְ ָכל ְדב ֵרי ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְ ַבמק ָראותְוכַ יוצֵ א)‪ְ .‬‬

‫יְשםְהיאְ ְ‬
‫לְקפיטלְהַ נַ"ל‪ְ,‬כ ָ‬
‫הְכ ָלהְנ ֶֶּּׁׁאמ ָרהְעַ ַ‬
‫ֲש ֻ‬‫אֲ בלְע ַקרְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫לְאיןְא ָתנו ְיו ֵדעַ ְעַ דְמָ ה‪ְ ,‬כיְ‬
‫ֶּׁתְכ ָלהְ‪ְ ,‬אֲ בְָ ֵ‬
‫אֲ בל ְמב ֶּׁא ֶּׁרתְומ ֻר ֶּׁמז ֻ‬
‫ְכלְהַ מב ָארְלעֵ יל)‪ְ.‬אֲ בָ לְש ָארְ‬
‫הְשג ָלהְלָ נו ְבפֵ רוש ְ(הַ ינו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אםְמַ‬
‫ְאיך ְהיא ְמ ֻר ֶּׁמזֶּׁת ְ ַב ַקפיטלְ ְ‬
‫ֲשה ְלא ְזָכינו ְלְהַ שיג ֵ‬
‫עניְנֵי ְהַ מְַע ֶּׁ‬
‫ֲשהְ ֻכ ָלהְמ ֻר ֶּׁמזֶּׁתְ ָשם‪ְ .‬‬
‫ש ָכלְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫לְאמַ רְבפֵ רושְְ ֶּׁ‬
‫ְהַ נַ"לְאֲ בָ ָ‬
 ‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬ ‫רנד‬

‫ְכךְ‪ְ :‬הַ ַבעַ ל־תפ ָלה ְעםְ ְ‬

‫סֵּ ֶדר ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְעם ְאֲ נָשְָיו ְהַ נַ"ל ְהוא ָ‬
‫סֵּ ֶדר ְהַ גבור‪ְ ,‬הַ ממֻ נֶּׁהְעְַלְהָ אוצָ רותְוהֶּׁ חָ כָ ם‪ְ ,‬הַ ֵמליץְוהָ אוהֵ בְ‬
‫נֶּׁאמָ ן‪ְ,‬הַ ַבתְמַ ל ָכהְעםְבנָהְ‪ְ,‬הַ ֶּׁמלֶּׁ ךְוהַ ַמל ָכה‪ָ ְ,‬כךְהואְהַ סדורְ‬
‫ֲש ָרה ְדבָ רים‪ְ ,‬ולאְ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ .‬וְהֵ ם ְבחינַת ְעולַ ם ְהַ תקון‪ְ ,‬והֵ ם ְע ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ֲש ָרה ְהַ נַ"ל) ְכפיְ‬ ‫ְשלא ְנֶּׁחשבו ְ ֵ‬
‫(אלו ְהָ ע ָ‬ ‫ְכ ֵס ֶּׁדר‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫נֶּׁחשבו ַ‬
‫ְק ָבלָ ה‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְיֵש ְדבָ רים ְבגוְ‪ְ .‬גַםְ‬
‫דר ְהַ מב ָאר ְבספ ֵרי ַ‬
‫הַ ֵס ְֶּׁ‬
‫תְד ֶּׁרך ְמ ָדהְ‬
‫הְאחַ תְעובֶּׁ ֶּׁר ֶּׁ‬
‫שהַ ש ָפעַ תְמ ָד ַ‬
‫יםְשכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְבספָ ר‬
‫מב ָא ַ‬
‫ראתְעַ לְ‬
‫ק ְֵ‬
‫תְשםְזאתְהַ הַ ש ָפעָ ה‪ְ ,‬אֲ זַיְנ ְ‬
‫ָ‬ ‫שמתעְַ ֶּׁכבֶּׁ‬
‫שכ ֶּׁ‬
‫ַאחֶּׁ ֶּׁרת‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שם ְמתעַ ֶּׁכבֶּׁ ת ְהַ הַ ש ָפעָ הְ‬
‫ְש ָ‬
‫ְשהַ מ ָדה ֶּׁ‬
‫שם ְאו ָתה ְהַ מ ָדה‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ֵ‬
‫ְשםְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬היא ְנק ֵראת ְעַ ל ֵ‬
‫ְשעובֶּׁ ֶּׁרת ְֶּׁד ֶּׁרך ָ‬
‫של ְמ ָדה ְאְַחֶּׁ ֶּׁרת ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָהְכאןְ‬
‫הְש ָבאְמ ֶּׁמנָהְהַ הַ ש ָפעָ ה‪ְ.‬ובשבילְזֶּׁהְנש ַתנ ָ‬
‫או ָתהְהַ מ ָד ֶּׁ‬
‫ֵש ְעוד ְ ַכ ָמה ְעניָנים ְ ָבזֶּׁה ְהַ מב ָארים ְלהַ בקיאיםְ ְ‬
‫הַ ֵס ֶּׁדר ְוְ ְַגם ְי ְ‬
‫רְר ֵבנוְזְכרונוְלב ָרכָ הְבפֵ רושְ‪ְ .‬‬
‫ֶּׁהְאמַ ַ‬
‫בְבספָ רים‪ָ ְ.‬כלְז ָ‬
‫ְהֵ יטֵ ַ‬

‫יתת ְהַ מלָ כיםְ ְ‬

‫ֲשה ְמ ַ‬
‫ְשמ ֻר ָמז ְבזאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫גם ְהֵ בַ נתי ְמדבָ ָריו ֶּׁ‬
‫בן ְובֵ ין ְבבחינַת ְהַ תקון ְלאְ‬
‫גם ְותקונָם‪ְ .‬ובֵ ין ְבבחינַת ְהַ חֻ ר ְָ‬
‫נ ֶֶּּׁׁאמרוְ ְ ַכ ֵס ֶּׁדר ְהָ עֶּׁ שְֶּׁר ְבחינות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬מֵ חֲמַ ת ְהַ טעָ מיםְועניָניםְ ְ‬
‫ְהַ נַ"ל‪ְ .‬‬

‫ֲשהְלאְג ָלהְ ְ‬
‫ועֲדיִ ן ְהְַדבָ ריםְסתומיםְ ַוחֲ תומים‪ְ ,‬כיְסוד ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ועֲדיִ ן ְכלָ ל‪ַ ְ ,‬רק ְהֵ איר ְעֵ ינֵינו ְבפסוקים ְועניָנים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כ ֵדיְ‬
‫ֲשהְסודותְנס ָתריםְגדוליםְונו ָראיםְמאד‪ְ.‬‬
‫עְשיֵשְבהַ ַמע ֶּׁ‬
‫שנ ֵַד ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫רנה‬
‫ספורי מִַבעל־תפִַלהַַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫יְשיז ֶּׁכהְלהָ ביןְקצָ תְסודותְ‬
‫הְאש ֵריְמ ֶּׁ‬
‫ו ֵאיןְא ָתנו ְיו ֵדעַ ְעַ דְמָ ַ‬
‫יְכ ָלםְהֵ םְחדושיםְ‬
‫הַ ַמעֲשיותְהַ ָללוְהְַמב ָאריםְבזֶּׁהְהַ ֵספְֶּׁר‪ְ,‬כ ֻ‬
‫נפְלָ אים ְונו ָראים ְמאד ְמאד‪ְ ,‬עָ מק ְעָ מק ְמי ְימצָ ֶּׁאנוְ‪ְ .‬מַ הְ ְ‬
‫עְכזאתְמיְ ָר ָאהְ ָכ ֵא ֶּׁלה‪ְ .‬‬
‫יְשמַ ָ‬
‫ְנאמַ רְמְַהְנ ַד ֵבר‪ְ,‬מ ָ‬
‫ְ‬
‫ְ(עְַדְ ָכאן) ְ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רנו‬

‫ְ‬
‫ֲשהְיג' ְ‬
‫מַ ע ֶּׁ‬

‫עטלֶ ְיר'ס‬
‫מהַ ש ְב ָּעה ֶב ְ‬
‫שניְתק"ע) ְ‬
‫שתְשמיניְכ"הְאֲ ָדרְ ֵ‬
‫שְ ָפ ָר ַ‬
‫בת־ק ֶּׁד ְ‬
‫ש ְָ‬
‫(הַ תחָ לָ ָתהְְבלֵ ילְ ַ‬

‫םַאיךַפעםַאחתַהיוַשמֵּ ִחים" ַ‬
‫"אֲ ס ֵּפרַלכֶ ֵּ‬

‫ְבן ְיָחיד‪ְ ,‬ו ָרצָ הְ ְ‬

‫ְאחַ ת ְהָ יָה ְמֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ ,‬והָ יָה ְלו ֵ‬
‫ֲשה‪ַ ְ .‬פעַ ם ַ‬
‫מע ֶ‬
‫שהְ‬
‫ֲשה‪ְ .‬הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלמסר ְהַ מלוכָ ה ְלבנו ְבחַ יָיו‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫מע ֶ‬
‫ְשהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְפעַ ם ֶּׁ‬
‫ְבאל)‪ְ .‬ובוַ ַדאי ְבכָ ל ַ‬ ‫תה ְגָדול ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ַ‬ ‫מש ֶּׁ‬
‫ְבאל ְהוא ְשמחָ ה ְגדולָ ה ְמאד‪ְ ,‬בפ ָרט ְעַ ָתה‪ְ,‬‬
‫שה ַ‬
‫עו ֶּׁ‬
‫ש ָמסַ רְהַ מְלוכָ הְלבנו ְבחַ יָיו‪ְ,‬בוַ ַדאיְהָ יָהְשמחָ הְגדולָ הְ‬
‫ֶּׁ‬
‫שרים‪ְ,‬‬
‫ש ֵריְמלוכָ ה‪ְ,‬וכָ לְהַ ֻד ָכסיםְוהַ ָ‬
‫םְכלְהַ ָ‬
‫ְש ָ‬‫מאד‪ְ.‬והָ יו ָ‬
‫והָ יו ְשמֵ חיםְמאדְעַ לְהַ מש ֶּׁתה‪ְ.‬וגַםְהַ מדינָהְהָ יו ְנֶּׁהניםְ‬
‫ְכבוד ְגָדולְ‬
‫ְשמוסֵ ר ְהַ מלוכָ ה ְלבנו ְבחַ יָיו‪ְ ,‬כי ְהוא ָ‬
‫מזֶּׁה ֶּׁ‬
‫םְכלְמינֵיְ‬
‫ָהְש ָ‬
‫הְשםְשמחָ הְגדולָ הְמאד‪ְ,‬והָ י ָ‬
‫לַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ.‬והָ ְָי ָ‬
‫ֶּׁיש ְ(משחֲקֵ יְהַ ָצגות)ְ‬
‫אפעליֶּׁישְ ְ(מַ קהֵ לותְזֶּׁמֶּׁ ר) ְו ָקאמֶּׁ עדי ְ‬
‫ה‪ְ:‬ק ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫שמחָ‬
‫ְשם ְעַ לְ ְ‬
‫ְכל ְמינֵי ְשמחָ ה‪ְ ,‬הַ כל ְהָ יָה ָ‬
‫וכַ יוצֵ א ְמזֶּׁה‪ָ ,‬‬
‫ְהַ מש ֶּׁתה‪ְ .‬‬
 ‫רנז‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫שנעֲשוַ ְשמֵ חים ְמאד ְעָ מַ ד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְו ָאמַ ר ְלבנו‪ְ :‬היותְ ְ‬
‫וכ ֶ‬
‫ְש ַא ָתהְ‬
‫ְבכוכָ בים‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְרו ֶּׁאה ֶּׁ‬‫שאֲ ני ְחוזֶּׁה ַ‬
‫שנעֲשוַ ְ ֶּׁ‬
‫וכ ֶ‬
‫ְשלא ְיהיֶּׁה ְלךְָ‬ ‫עָ תיד ְלֵ ֵירד ְמן ְהַ מלוכָ ה‪ְ ,‬בכֵ ן ְתְר ֶּׁאה ֶּׁ‬
‫ש ֵת ֵרד ְמן ְהַ מלוכָ ה‪ַ ְ ,‬רק ְתהיֶּׁה ְבשמחָ ה‪ְ,‬‬
‫עַ צבות ְכ ֶּׁ‬
‫שיהיֶּׁהְ‬ ‫יְאהיֶּׁהְבשמחָ ה‪ְ.‬גַםְכ ֶּׁ‬
‫שתהיֶּׁהְבשמחָ ה‪ְ,‬גַםְאֲ נ ֶּׁ‬‫וכ ֶּׁ‬
‫לְש ֵאיןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאהיֶּׁהְבשְמחָ הְעַ‬
‫ת‪ְ,‬אף־עַ ל־פיְכֵ ןְאֲ נ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ל ָך ְעַ צבו‬
‫רְש ֵאינ ָך ְיָכולְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאינ ָך ְָראויְלמלוכָ ה‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫ַא ָתהְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‪ְ ,‬כ ֵ‬
‫ש ַא ָתה ְיו ֵרד ְמן ְהְַמלוכָ ה‪ְ ְ,‬‬ ‫להַ חֲזיק ְעַ צמ ָך ְבשמחָ ה ְכ ֶּׁ‬
‫ַיְאהיֶּׁהְבשמחָ הְי ֵת ָרהְמאד‪ְ .‬‬
‫שתהיֶּׁהְבשמחָ הְאֲ ז ֶּׁ‬
‫ְאֲ בָ לְכ ֶּׁ‬
‫ְש ֵריְ ְ‬
‫שהְלו ָ‬
‫ָדְרמָ ה‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫ְאתְהַ מלוכָ הְבי ָ‬
‫ו ִק ֵּבל ְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לְֶּׁך ֶּׁ‬
‫שריםְוָ חָ יל‪ְ.‬וזֶּׁהְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהָ יָהְ‬
‫ו ִק ֵּבל ְמלוכָ ה‪ְ,‬ו ֻד ָכסיםְו ָ‬
‫ְאצלו ְחֲכָ מיםְ‬
‫חָ כָ ם‪ְ ,‬והָ יָה ְאוהֵ ב ְחָ כמָ ה ְמאד‪ְ ,‬והְָיו ֶּׁ‬
‫םְאיזֶּׁהְדבַ רְחָ כמָ ה‪ְ,‬‬
‫אְאצלו ְע ֵ‬
‫ָהְב ֶּׁ‬
‫יְשהָ י ָ‬
‫גדולים‪ְ ,‬וכָ לְמ ֶּׁ‬
‫םְכבודְ‬
‫ְבחֲ שיבותְגָדולְמאד‪ְ.‬והָ יָהְנו ֵתןְלָ הֶּׁ ָ‬
‫ָהְאצלו ַ‬
‫הָ י ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְכפי ְרצונו‪ְ .‬מיְ‬
‫וַ עֲשירות ְבשביל ְהַ חָ כמָ ה‪ְ ,‬לכָ ל ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְרוצֶּׁ הְמָ מון‪ְ,‬הָ יָהְנו ֵתןְלו ְמָ מון‪ְ,‬ומיְשְֶּׁהָ יָהְרוצֶּׁ הְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכבוד‪ְ ,‬הַ כל ְבשביל ְהַ חָ כמָ ה‪ְ.‬‬
‫ָכבוד‪ְ ,‬הָ יָה ְנו ֵתן ְלו ָ‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬הָ יו ֻ‬
‫ְכ ָ‬‫ְאצלו ְהַ חָ כמָ ה ָ‬
‫ְשהָ יָה ְחָ שוב ֶּׁ‬
‫ומֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫ְכלְהַ מדינָהְבְחָ כמות‪ְ,‬‬
‫ןְאלְהַ חָ כמָ ה‪ְ,‬ועָ סקו ָ‬
‫לוקחיןְעַ צמָ ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רנח‬

‫ְשי ַק ֵבל ְמָ מון ְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה‪ְ,‬‬

‫ְכ ֵדי ֶּׁ‬
‫כי ְזֶּׁה ְהָ יָה ְרוצֶּׁ ה ְמָ מון‪ְ ,‬‬
‫תְש ֻכ ָלםְעָ סקו ְַרקְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫וזֶּׁהְהָ יָהְרוצֶּׁ הְחֲ שיבותְוכָ בוד‪ְ.‬ומֵ חֲ מַ‬
‫ְשם ְבאו ָתה ְהַ מדינָה ְטַ כסיסֵ יְ‬
‫ְשכחו ָ‬
‫בחָ כמות ְעַ ל־ ֵכן ָ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשהָ יו ָ‬
‫ְכ ָלם ְעוסקין ְבחָ כמות‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫מלחָ מָ ה‪ְ ,‬כי ְהָ יו ֻ‬
‫ְשבאו ָתהְ‬
‫ְשהַ ָקטָ ן ֶּׁ‬
‫בנֵי־הַ מדינָה ְחֲ כָ מים ְגדולים‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת ְחָ כָ ם ְגָדול ְמ ֻכ ָלם‪ְ.‬‬
‫הַ מדינָה‪ְ ,‬הָ יָה ְבמדינָה ַ‬
‫ְשבאו ָתה ְהַ מדינָה ְהָ יו ְחֲ כָ מים ְמֻ פלָ גיםְ‬
‫והַ חֲ כָ מים ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫מים ֶּׁ‬
‫גדולים ְמאְד‪ְ ,‬ומֵ חֲ מַ ת ְהַ חָ כמות ְנת ַפקרו ְהַ חְֲכָ ְ‬
‫ַםְאתְהַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך ְהַ נַ"לְל ַדע ָתם‪ְ,‬‬
‫או ָתה ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ומָ שכו ְג ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬וש ָאר ְבנֵי־הַ מדינָה ְלא ְנת ַפקרוְ‪ְ,‬‬
‫ונת ַפ ֵקר ְג ֵ‬
‫הְשלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשהָ יָהְעַ מקותְו ַדקותְגָדולְבאו ָתה ְהַ חָ כמָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֵ חֲמַ‬
‫הַ חֲכָ מים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְלא ְיָכלו ְש ָאר ְבנֵי־הַ מדינָהְ‬
‫לכנס ְבאו ָתה ְהַ חָ כמָ ה‪ְ ,‬ולא ְהזיק ְלָ הֶּׁ ם‪ְ .‬אֲ בָ ל ְהַ חֲ כָ מיםְ‬
‫תְשהָ יָהְבוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬מֵ חֲ מַ‬
‫והַ ֶּׁבן־מֶּׁ לֶּׁ ך‪ְ,‬נת ַפקרו ַ‬
‫ישרות‪ְ,‬‬
‫טוב ְכי ְנולְָד ְעם ְטוב‪ְ ,‬והָ יו ְלו ְמדות ְטובות ְו ָ‬
‫שהְ‬
‫ְבעוְלָ ם‪ְ ,‬ומַ ה ְהוא ְעו ֶּׁ‬
‫הָ יָה ְנז ָכר ְלפעָ מים‪ְ :‬הֵ יכָ ן ְהוא ָ‬
‫ְשנָפַ ל ְלמבוכותְ‬
‫וכו'‪ְ ,‬והָ יָה ְגונֵחַ ְומת ַאנֵחַ ְעַ ל־זֶּׁה ְעַ ל ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ףְ‬
‫ְכל־כְָך‪ְ .‬והָ יָה ְמת ַאנֵחַ ְמאד‪ְ ,‬אֲ בָ ל ֵ‬
‫ָכ ֵאלו ְונתעָ ה ָ‬
‫שכֶּׁ ל‪ְ ,‬חָ זַר ְונתחַ זֵקְ‬
‫שהָ יָה ְמַ תחיל ְלהש ַת ֵמש ְעם ְהְַ ֵ‬
‫כ ֶּׁ‬
 ‫רנט‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְכ ָמהְ‬
‫ְשל ְ ֶּׁאפיקורסוְת ְהַ נַ"ל‪ְ .‬וכֵ ן ְהָ יָה ַ‬
‫ֶּׁאצלו ְהַ חָ כמות ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל ְוהָ יָה ְגונֵחַ ְומת ַאנֵחַ ‪ְ ,‬ו ֵתכֶּׁ ףְ‬
‫ְשהָ יָה ְנז ָכר ַ‬
‫פעָ מים ֶּׁ‬
‫שכֶּׁ ל‪ְ ,‬חָ זַר ְונתחַ זֵק ְ ֶּׁאצלוְ ְ‬
‫שהתחיל ְלהש ַת ֵמשְ ְעְם ְהַ ֵ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫תְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְהָ ֶּׁאפְיקורסו ַ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ְ.‬‬
‫וי ִהי ְהַ יום‪ְ ,‬והָ יָה ְבריחָ ה ְב ֵאיזֶּׁה ְמדינָה‪ְ ,‬ובָ רחו ֻ‬
‫ְשםְ‬
‫ְאיזֶּׁהְיַעַ ר‪ְ ,‬ו ָאבדו ָ‬
‫ְד ֶּׁרך ֵ‬
‫וי ִהי ְוב ֶּׁד ֶּׁרך ְבריחָ תְָםְעָ ברו ֶּׁ‬
‫דְאבַ דְנקֵ בָ ה‪ְ.‬וַ ע ֲַדיןְהָ יוְ‬
‫דְאבַ דְזָכָ רְו ֶּׁאחָ ָ‬
‫זָכָ רְונקֵ בָ ה‪ֶּׁ ְ,‬אחָ ָ‬
‫ְשנים‪ְ,‬ולאְהָ יָהְלָ הֶּׁ םְמַ הְ‬
‫ֵיְאר ַבעְוחָ מֵ ש ָ‬
‫ָבניםְקטַ נים‪ְ,‬בְנ ַ‬
‫הְלאכל‪ְ.‬בתוךְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁלאכל‪ְ ,‬וצָ עֲקו ְובָ כו‪ְ,‬כיְלאְהָ יָהְלָ הֶּׁ םְמַ‬
‫ְשלוְ‬
‫שקים ֶּׁ‬
‫ְבעטלֶּׁ יר ְ( ַקבצָ ן) ְ ֶּׁאחָ ד ְעם ְהַ ַ‬
‫ְאצלָ ם ֶּׁ‬
‫ְבא ֶּׁ‬
‫ָכך ָ‬
‫ְאלוְהַ ָבניםְ‬
‫אְבהֶּׁ םְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ,‬והתחילו ֵ‬
‫ש ָ‬ ‫שנו ֵ‬
‫(שקוריןְטָ אר ֶּׁבעס)‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫יםְאחֲ ָריו‪ְ ,‬ונ ַָתןְלָ הֶּׁ םְלֶּׁ חֶּׁ םְ‬
‫ַ‬ ‫בְאלָ יו ְולהיותְכרוכ‬
‫להת ָק ֵר ֵ‬
‫אתם ְלכָ אן?ְ‬
‫ְב ֶּׁ‬
‫ש ַאל ְאו ָתם‪ְ :‬מֵ הֵ יכָ ן ָ‬
‫לֶּׁ אכל‪ְ ,‬ו ָאכלו‪ְ .‬ו ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ְבנים ְקטַ נים ַ‬
‫ְאין ְ ָאנו ְיודעים‪ְ ,‬כי ְהָ יו ָ‬
‫הֵ שיבו ְלו‪ֵ :‬‬
‫ְשי ַקח ְאו ָתם ְעמוְ‪ְ,‬‬
‫והתחיל ְלֵ ילֵ ך ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬ובקשו ְממְֶּׁנו ֶּׁ‬
‫ְכךְ‬
‫ש ֵתלכו ְעמי‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫ְאיני ְרוצֶּׁ ה ְ ֶּׁ‬
‫ְאת ְזֶּׁה ֵ‬
‫ו ָאמְַר ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ :‬‬
‫ְאצלָ ם ְפְֶּׁלֶּׁ א‪ְ ,‬מֵ ַאחַ רְ‬
‫הסְ ַתכלו‪ְ ,‬והנֵה ְהוא ְעוֵר‪ְ ,‬והָ יָה ֶּׁ‬
‫ְלֵ ילֵ ך? ְ(ובֶּׁ אמֶּׁ ת ְהוא ְחדוש ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬ ‫ְאיך ְיו ֵדעַ‬
‫שהוא ְעוֵר‪ֵ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫חכָ מים‪ְ,‬והָ יָהְ‬
‫ְבניםְ ֲ‬
‫קְשהָ יו ָ‬
‫ים‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ְבניםְקטַ נ‬
‫שהְלָ הֶּׁ םְזאת‪ְ ,‬כיְע ֲַדיןְהָ יו ָ‬
‫ָק ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רס‬

‫שיהיו ְכמותו‪ְ,‬‬
‫ְאצלָ ם ְַכנַ"ל)‪ְ .‬ובֵ רכָ ם ְ(זֶּׁה ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהָ עוֵר) ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁפלֶּׁ א ֶּׁ‬
‫שיהיו ְזקֵ נים ְכמותוְ‪ְ ,‬והשאיר ְלָ הֶּׁ ם ְעוד ְלֶּׁ חֶּׁ ם ְלֶּׁ אכלְ‬
‫ֶּׁ‬
‫שם ְית ָב ַרך ְהשגיחַ ְ‬
‫ְאלו ְהַ ָבנים ְכי ְהַ ֵ‬
‫והָ לַ ך ְלו‪ְ .‬והֵ בינו ֵ‬
‫םְבעטלֶּׁ ירְע ְֵורְבכָ אןְל ֵתןְלָ הֶּׁ םְאכֶּׁ ל‪ְ.‬‬
‫עֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ,‬והזמיןְלָ הֶּׁ ֶּׁ‬
‫הְאצלָ םְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם‪ְ,‬ושובְהתחילו ְלצעקְעֲבורְ‬
‫ר־כך ְ ָכ ָל ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ַאחַ‬
‫ַם־כןְלאְ‬
‫ם‪ְ.‬בב ֶּׁקרְג ֵ‬
‫ַ‬ ‫ְש‬
‫ֲשהְלַ ילָ הְולָ נו ָ‬
‫ר־כך ְ ַנע ָ‬
‫ָ‬ ‫ל‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫אכֶּׁ‬
‫הָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְלֶּׁ אכל‪ְ ,‬והָ יו ְצועֲקים ְובוכים‪ְ ,‬וחָ זַר ְוְבָ אְ‬
‫ש‪ְ ,‬והתחילו ְל ַד ֵבר ְאְֵלָ יו‪ְ ,‬והֶּׁ ר ָאהְ‬
‫ְשהָ יָה ְחֵ ֵר ְ‬
‫ֶּׁבעטלֶּׁ יר ֶּׁ‬
‫ַם־כןְ‬
‫ְש ֵאינו ְשומֵ עְַ‪ְ ,‬ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְג ְֵ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְבי ָָדיו ְו ָאמַ ר ְלְָהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ַם־כןְשְֶּׁי ָקחֵ םְעמו‪ְ,‬ולאְ‬
‫לֶּׁ חֶּׁ םְלֶּׁ אכל‪ְ,‬והָ לַ ך ְמֵ הֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָרצו ְג ֵ‬
‫ןְשיהיו ְכמותו‪ְ,‬והשאירְגַם־ ֵכןְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ַם־כ ֶּׁ‬
‫ָרצָ ה‪ְ ,‬ובֵ רכָ םְג ֵ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬וחָ זרו ְוצָ עֲקוְ‬
‫לֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלוְ‪ְ .‬וחָ זַר ְוכָ לָ ה ְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְכבַ ד־ ֶּׁפה‪ְ,‬‬
‫ְבעטלֶּׁ יר ֶּׁ‬
‫ְאצְ לָ ם ֶּׁ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬וחָ זַר ְובָ א ֶּׁ‬
‫והתחילו ְל ַד ֵבר ְעמוְ‪ְ ,‬והָ יָה ְמגַמגֵם ְבלשונו‪ְ ,‬ולא ְיָדעוְ‬
‫‪ְ,‬אךְהֵ םְ‬
‫מַ הְהואְאומֵ ר‪ְ,‬והואְהָ יָהְיו ֵדעַ ְמַ הְהֵ םְמ ַדברים ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫לאְיָדעו ְמַ הְהואְאומֵ ר‪ְ,‬כיְהָ יָהְמגַמגֵםְבלשונו ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ַם־כן ְלֶּׁ חֶּׁ ם ְלֶּׁ אכל‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלו ְג ֵ‬
‫ונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫לְכנַ"ל‪ְ .‬וחָ זַרְ‬
‫ןְשיהיו ְכמותו‪ְ ,‬והָ לַ ך ְלוְ‪ְ ,‬הַ כ ַ‬
‫ַם־כ ֶּׁ‬
‫ובֵ רכָ םְג ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ְשהָ יָה ְצַ ָוארו ְעָ קם‪ְ ,‬והָ יָה ְג ֵ‬
‫ְבעטלֶּׁ יר ֶּׁ‬
‫ובָ א ֶּׁ‬
 ‫רסא‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫שקורין ְהויקֶּׁ ירְ‬

‫ְבעַ ל ְחֲטוטָ רות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫וחָ זַר ְובָ א ְ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ַ‬
‫אְבעטלֶּׁ ירְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְבעטלֶּׁ ירְבלאְי ַָדים‪ְ,‬וחָ זַרְובָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(ג ֶּׁבנֶּׁת)‪ְ,‬וחָ זַרְובָ‬
‫ְשיהְיוְ‬
‫ְאחָ ד ְ ָנְ ַתן ְלָ הֶּׁ ם ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬ובֵ רכָ ם ֶּׁ‬
‫בלא ְַרגלַ ים‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬‬
‫ר־כך ְחָ זַר ְוכָ לָ ה ְהַ ֶּׁלחֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ְכנַ"ל‪ַ ְ .‬אחַ‬
‫כמותו‪ְ ,‬הַ כל ַ‬
‫ֶּׁהְד ֶּׁרךְ‪ְ,‬והָ לכוְעַ לְ‬
‫דְש ָבאוְל ֵאיז ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫והתחילוְלֵ ילֵ ךְלישוב‪ְ,‬עַ‬
‫ְאלוְ ְהַ ָבניםְ‬
‫דְש ָבאו ְל ֵאיזֶּׁהְכפָ ר‪ְ ,‬ונכנסו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אותו ְהַ ֶּׁד ֶּׁרך ְעַ‬
‫ְבית‪ְ ,‬והָ יו ְמ ַרחֲ מים ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְונָתנו ְלָ הֶּׁ ם ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ.‬‬
‫ב ֵאיזֶּׁה ַ‬
‫ַם־כן‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫ְבית‪ְ ,‬ונָתנו ְלָ הֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫וחָ זרו ְונכנסו ְב ֵאיזֶּׁה ַ‬
‫ְשזֶּׁה ְטוב ְלפנֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועָ שוְ‬
‫מַ חֲזירים ְעַ ל ְהַ פ ָתחים‪ְ ,‬ו ָראו ֶּׁ‬
‫ְשקים ְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְ‬ ‫ְתמיד ְביַחַ ד‪ְ .‬ועָ שו ְלָ הֶּׁ ם ַ‬
‫ְשיהיו ָ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫טָ אר ֶּׁביס) ְגדולות‪ְ ,‬והָ יו ְמַ חֲ זירים ְעַ ל ְהַ פ ָתחים‪ְ ,‬והָ לכו ְעַ לְ‬
‫ָכל ְהַ שמָ חות‪ְ ,‬עַ ל ְסעו ַדת ְברית ְמילָ ה ְועַ ל ְחֲ ֻתנות‪ְ,‬‬
‫םְאחֵ ר‪ְ.‬והָ לכו ְלַ ֲעיָרות‪ְ,‬והָ יו ְמַ חֲ זיריםְ‬
‫והָ לכו ְלָ הֶּׁ םְלמָ קו ַ‬
‫ְביןְ‬
‫עַ ל ְהַ פ ָתחים‪ְ .‬והָ לכו ְעַ ל ְהַ ירידים‪ְ ,‬ויָשבו ֵ‬
‫ְשם ְעַ לְ‬
‫ָ‬ ‫ְשיושבים‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְכ ֶּׁד ֶּׁרך‬ ‫ְ( ַקבצָ נים)‬ ‫הַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירשְ‬
‫ְ(צַ ַלחַ ת ְלַ אֲ סֵ פַ תְ‬ ‫ְעם ְהַ ֶּׁטעלֶּׁ יר‬ ‫ְאבֶּׁ ן)‬
‫ְ(אצטַ ָבאות ֶּׁ‬ ‫"הַ פריז ֶּׁביס"‬
‫ְכלְ‬
‫ְאצֶּׁ ל ָ‬
‫ְאלו ְהַ ָבנים ְמפֻ רסָ מים ֵ‬
‫ְשהָ יו ֵ‬
‫ְעַ ד ֶּׁ‬ ‫מַ טבעות)‪,‬‬
‫ש ֵאלוְְהֵ םְ ְ‬
‫הַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירשְ‪ְ,‬כיְ ֻכ ָלםְהכירוְְאוְ ָתםְויָדעוְְמֵ הֶּׁ םְ ֶּׁ‬
‫רְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫ְביַעַ ַ‬
‫יםְשנ ֶֶּּׁׁאבדו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְהַ ָבנ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רסב‬

‫פעם ְ ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְיָריד ְגָדול ְב ֵאיזֶּׁה ְעיר ְגדולָ ה‪ְ ,‬והָ לכוְ ְ‬
‫שם‪ְ,‬‬
‫ַם־כןְל ָ‬
‫שםְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירש‪ְ,‬ו ֵאלו ְהַ ָבניםְהָ לכו ְג ֵ‬
‫פ עם ְ ל ָ‬
‫תְאלוְשנֵיְהַ ָבנים‪ְ,‬‬
‫ְא ֵ‬‫שדכו ֶּׁ‬
‫ְשי ַ‬
‫לְדעַ תְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירש ֶּׁ‬
‫ובָ אְעַ ַ‬
‫ְבעטלֶּׁ ירש‪ְ,‬‬
‫ְשדברו ְזאת ְקצָ ת ֶּׁ‬
‫ְאת ְזו‪ְ .‬ו ֵתכֶּׁ ף ֶּׁ‬
‫שישאו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְאיךְ‬
‫ֵיְכ ָלם‪ְ,‬וגָמרו ְהַ שדוְך‪ְ.‬אֲ בָ ֵ‬
‫הוטַ בְהַ ָדבָ רְמאדְבעֵ ינ ֻ‬
‫רְשביוםְפלוניְיהיֶּׁהְ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫עושיןְלָ הֶּׁ םְחֲ ֻתנָה?ְונת ַיעֲצוְ‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫שםְ‬
‫(שקוריןְמינינֶּׁיס)‪ְ ,‬ויֵלכו ְל ָ‬
‫מלֶּׁ ךְ ְ ֶּׁ‬
‫הְשלְיוםְהֻ ֶּׁל ֶּׁדתְהַ ֶּׁ‬
‫סעודְָ ֶּׁ‬
‫שרְ‬
‫ְשם ְ ָב ָ‬
‫שיבַ קשו ְלעַ צמָ ן ָ‬
‫ָכל ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירשְ‪ְ ,‬ומ ַמה ְ ֶּׁ‬
‫שם ְעַ לְ‬
‫ולֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ ,‬מזֶּׁה ְ ַיעֲשו ְחֲ ֻתנָה‪ְ ,‬וכֵ ן ְהָ יָה‪ְ .‬והָ לכו ְל ָ‬
‫שר‪ְ,‬וגַםְ‬
‫ֶּׁיסְכלְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירש‪ְ,‬ובקשו ְלָ הֶּׁ םְלֶּׁ חֶּׁ םְובָ ָ‬
‫ָ‬ ‫הַ מינינ‬
‫שקוריןְ‬
‫שר ְוְלֶּׁ חֶּׁ ם ְ ֶּׁ‬
‫ְב ָ‬
‫ְשנש ַתיֵר ְמן ְהַ סעו ָדה ָ‬
‫קבצו ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ש ְ(חַ לות ְגדולות ְמי ָֻחדות ְלשְמָ חות)‪ְ ,‬והָ לכו ְוחָ פרו ְבורְ‬
‫קוליט ְ‬
‫ְקניםְ‬
‫ְשיהיֶּׁה ְמַ חֲזיק ְמֵ ָאה ְאֲ נָשים‪ְ ,‬וכסו ְאותו ְעם ָ‬
‫גָדול ֶּׁ‬
‫ְשם ְחֲ ֻתנָה ְל ֵאלוְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬ועָ שו ָ‬
‫שם ֻ‬
‫ועָ פָ ר ְוזֶּׁבֶּׁ ל‪ְ ,‬ונכנסו ְל ָ‬
‫ְשםְ‬
‫הַ ָבנים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והכניסו ְאו ָתם ְלַ חֻ ָפה‪ְ ,‬והָ יו ְשמֵ חים ָ‬
‫מאד ְמאד‪ְ ,‬וגַם ְהֶּׁ חָ ָתן ְוהְַ ַכ ָלה ְהָ יו ְשמֵ חים ְמאד‪ְ.‬‬
‫שם ְית ָב ַרךְ‬
‫שה ְע ָמהֶּׁ ם ְהַ ֵ‬
‫ְשעָ ָ‬
‫והתחילו ְלזכר ְהַ חֲ סָ דים ֶּׁ‬
‫ְאיךְ‬
‫ְביַעַ ר‪ְ ,‬והָ יו ְבוכים ְוהָ יו ְמתגַעגעים ְמאד‪ֵ :‬‬
‫בהיו ָתם ַ‬
‫ֵר‪ְ,‬שהֵ ביאְלָ נוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אןְאת ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירְהָ ראשוןְהָ עו‬
‫ֶּׁ‬ ‫לוקחיןְלכָ‬
 ‫רסג‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְשהָ יו ְמתגַעגעים ְמאדְ‬

‫ְביַעַ ר? ְו ֵתכֶּׁ ף ְומיָד ְבתוך ֶּׁ‬
‫לֶּׁ חֶּׁ ם ַ‬
‫ְבאתיְ‬
‫חֲרי ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהָ עוֵר‪ְ ,‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬הנֵני‪ְ ,‬הנֵה ָ‬
‫ַא ֵ‬
‫שהְ‬
‫ֶּׁאצלכֶּׁ ם ְעַ ל ְהַ חֲ ֻתנָה‪ְ .‬וַ אֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְמַ ָתנָה ְלַ דְ ָר ָ‬
‫ְכמוני‪ְ ,‬כי ְבתח ָלהְ‬
‫שתהיו ְזקֵ נים ָ‬
‫ישאנק)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫(שקורין ְד ָר ָשה ְג ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שיוְאֲ ניְנו ֵתןְלָ כֶּׁ םְזאתְבמַ ָתנָהְ‬
‫םְבזֶּׁה‪ְ,‬ועַ כ ָ‬
‫יְאתכֶּׁ ָ‬
‫ֵב ַרכת ֶּׁ‬
‫ְכמוני‪ְ .‬ו ַא ֶּׁתםְ‬
‫שתחיו ְחַ יים ְאֲ ֻרכים ָ‬
‫שה‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫גמו ָרה ְלַ ד ָר ָ‬
‫ְש ָכל ְזמַ ןְ‬
‫ְאין ְאֲ ני ְעוֵר ְכלָ ל‪ַ ְ ,‬רק ֶּׁ‬
‫סבורים ְשְֶּׁאֲ ני ְעוֵר? ֵ‬
‫הְאצְליְכהֶּׁ ֶּׁרףְעַ ין‪(ְ,‬ועַ ל־ ֵכןְהואְנדמֶּׁ הְ‬
‫‪ְ,‬אינו ְעולֶּׁ ֶּׁ‬
‫םְכלו ֵ‬
‫הָ עולָ ֻ‬
‫רְש ָכלְזמַ ןְהָ עולָ םְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאיןְלוְשוםְהס ַתכלותְכלָ לְעַ לְהָ עולָ ם‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫כעוֵר‪ְ,‬כ ֵ‬
‫ְאצלו ְהס ַתכלות ְוראיָהְ‬
‫ְשיָך ֶּׁ‬
‫ְאין ַ‬
‫ְאצְלו ְכהֶּׁ ֶּׁרף ְעַ ין‪ְ ,.‬ועַ ל־ ֵכן ֵ‬
‫ֵאינו ְעולְֶּׁה ֶּׁ‬
‫בזֶּׁה ְהָ עולָ ם ְכלָ ל) ְוַ אֲ ני ְזָקֵ ן ְמאד‪ְ ,‬וַ ע ֲַדין ְאֲ ני ְיַניק ְ(צָ עיר ְמאד‪ְ,‬‬

‫תינוק) ְלגַמ ֵרי ְ(הַ ינו ְיונג)‪ְ ,‬ולא ְהתחַ לתי ְע ֲַדין ְלחיות ְכלָ ל‪ְ,‬‬
‫ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְאֲ ני ְזָקֵ ן ְמאד‪ְ ,‬ולא ְאֲ ני ְבעַ צמי ְאומֵ רְ‬
‫ְשיֵשְ ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְעַ ל־זֶּׁה ְמֵ הַ נֶּׁשְֶּׁר ְהַ גָדול‪ְ ְ,‬‬
‫זאת‪ְַ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ֲשה‪ְ :‬‬
‫ְוַ אֲ סַ ֵפרְלָ כֶּׁ םְמַ ע ֶּׁ‬
‫ָ(כלְזֶּׁהְהואְדב ֵריְהָ עוֵרְהַ נַ"ל)‪ְ .‬‬
‫ְאחַ ת ְהָ לכו ְאֲ נָשים ְבספינות ְהַ ר ֵבה ְעַ ל ְהַ יָם‪ְ ְ,‬‬
‫ִכי ְ ַפעַ ם ַ‬
‫רְאתְהַ ספינות‪ְ,‬והָ אֲ נָשיםְנצלוְ‪ְ,‬‬
‫ִכיְובָ אְרוחַ ְסעָ ָרהְוש ֵב ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשם ָ‬
‫ְאל ְהַ מג ָדל‪ְ ,‬ומָ צאו ָ‬
‫ְאחָ ד‪ְ .‬ועָ לו ֶּׁ‬
‫ְאל ְמג ָדל ֶּׁ‬
‫ובָ או ֶּׁ‬
‫ְשצריכים‪ְ.‬‬
‫הַ ַמאֲ כָ לים ְומַ ש ָקאות ְומַ לבושְים‪ְ ,‬וכָ ל ְמַ ה ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רסד‬

‫יםְש ָבעולָ ם‪ְ.‬עָ נו ְו ָאמרו‪ְ,‬‬

‫ֶּׁ‬ ‫םְכלְטובְוכָ לְהַ ַתעֲנוג‬
‫ָהְש ָ‬
‫והָ י ָ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְמז ָכרוןְ‬
‫שנָה ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ֲשה ְי ָ‬
‫ְאחָ ד ְיסַ ֵפר ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ש ָכל ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצלוְ‬
‫ְשהתחיל ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְמֵ עֵ ת ֶּׁ‬
‫הָ ראשון‪ְ ,‬הַ ינו ְמַ ה ֶּׁ‬
‫יםְאתְהַ זָקֵ ןְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשםְזקֵ ניםְונעָ רים‪ְ ,‬והָ יו ְמכַ בד‬
‫הַ ז ָכרון‪ְ.‬והָ יו ָ‬
‫ְשיסַ ֵפר ְבתח ָלה‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ ר‪ְ :‬מָ הְ‬
‫ְש ֵבינֵיהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫הַ גָדול ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַתפוחַ ְמןְ‬
‫שחָ תכו ֶּׁ‬
‫אֲ סַ ֵפר ְלָ כֶּׁ ם‪"ְ ,‬אֲ ני ְזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫ְשםְ‬
‫םְאחָ דְמַ הְהואְאוְמֵ ר‪ַ ְ ,‬אך ְהָ יו ָ‬
‫הֶּׁ עָ נָף"‪ְ ,‬ולאְי ַָדעְשו ֶּׁ‬
‫שנָה ְמאד‪ְ,‬‬
‫ֲשה ְי ָ‬
‫חֲכָ מים ְו ָאמרוְ‪ְ :‬בוַ ַדאי ְזאת ְהיא ְמַ ע ֶּׁ‬
‫יְשלאְהָ יָהְז ֵָקןְכמוְ‬
‫שנ ֶּׁ‬
‫יְשיסַ ֵפר‪ְ .‬עָ נָהְהַ ֵ‬
‫שנ ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ֵ‬
‫בדו ֶּׁ‬
‫וכ ְ‬
‫ְזאתְ‬ ‫ְ(בלשון ֵ‬
‫ְתמַ ה)‬ ‫שנָה?‬
‫ֲשה ְי ָ‬
‫הָ ראש ְון‪ְ :‬זאת ְהיא ְמַ ע ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְ‬
‫ַם־כןְ"כ ֶּׁ‬
‫ַם־כן‪ְ,‬אֲ בָ לְאֲ ניְזוכֵ רְג ֵ‬
‫ֲשהְאֲ ניְ זוכֵ רְג ֵ‬
‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫שנָהְ‬
‫ֲשה ְי ָ‬
‫ְשם‪ְ :‬זאת ְהיא ְמַ ע ֶּׁ‬
‫הַ נֵר ְדולֵ ק"‪ְ ,‬עָ נו ְו ָאמרו ָ‬
‫י‪ְ,‬שהואְ‬
‫שנ ֶּׁ‬
‫םְשזֶּׁהְהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְאצלָ‬
‫ָהְפלֶּׁ ֶּׁ‬
‫ביו ֵתרְמֵ הָ ראשונָה‪ְ,‬והָ י ֶּׁ‬
‫שנָה ְיו ֵתרְ‬
‫ֲשה ְי ְָ‬
‫ְמֵ הָ ראשון‪ְ ,‬וזוכֵ ר ְמַ ע ֶּׁ‬ ‫ְ(צָ עיר)‬ ‫יַניק‬
‫ְשיסַ ֵפר‪ְ .‬עָ נָה ְו ָאמַ רְ‬
‫ְאת ְהַ שלישי ֶּׁ‬
‫מֵ הָ ראשון‪ְ .‬וכבדו ֶּׁ‬
‫שהתחילְבניַןְ‬
‫י‪ְ,‬שהָ יָהְיַניקְיו ֵתר‪ְ:‬אֲ ניְזוכֵ רְגַםְכ ֶּׁ‬
‫הַ שליש ֶּׁ‬
‫שהתחיל ְלהת ַר ֵקם ְהַ פרי‪ְ ,‬עָ נו ְו ָאמרו‪ְ:‬‬
‫הַ פרי‪ְ ,‬דהַ ינו ְכ ֶּׁ‬
‫י‪ְ,‬שהָ יָהְיַניקְ‬
‫שנָהְביו ֵתר‪ְ.‬עָ נָהְהָ רביע ֶּׁ‬
‫זאתְהיאְמַ עֲשְֶּׁהְי ָ‬
‫שהוליכוְהַ גַרעיןְלנטעַ ְהַ פרְי"‪ְ.‬‬
‫עודְיו ֵתר‪ְ:‬אֲ ניְזוכֵ רְגַםְ"כ ֶּׁ‬
 ‫רסה‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְשהָ יָה ְיַניק ְעוד ְיו ֵתר‪ְ :‬אֲ ני ְזוכֵ ר ְגַםְ‬

‫עָ נָה ְהַ חֲמישי‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשהֵ ם ְהָ יו ְחושבים ְומַ מציאים ְ ֶּׁאת ְהַ גַרעין"‪ְ.‬‬
‫"הַ חֲ כָ מים‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשל ְהַ פריְ‬
‫ְ"את ְהַ ַטעַ ם ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְגַם ֶּׁ‬
‫עָ נָה ְהַ ששי ְוכו'‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשנכנַס ְהַ ַטעַ ם ְבתוך ְהַ פרְי‪ְ ".‬עָ נָה ְהַ שביעי ְוכו'‪ְ,‬‬
‫ק ֶּׁדם ֶּׁ‬
‫םְשנכנַסְ‬
‫ְשלְהַ פרְיְק ֶּׁד ֶּׁ‬
‫ַםְאתְהָ ֵריחַ ֶּׁ‬
‫רְ"שהואְזוכֵ רְג ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ָאמַ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְגַם ְ"הַ ַמר ֶּׁאהְ‬
‫ַבפרְי"‪ְ .‬עָ ָנְה ְהַ שמיני ְו ָאמַ ר‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְ(הַ ינו ְזֶּׁהְ‬ ‫ְשנמשכָ ה ְעַ ל ְהַ פרְי"‪ְ .‬וַ אֲ ני‬
‫של ְהַ פרי ְק ֶּׁדם ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאז ְתינוק ְלגַמ ֵרי‪ְ,‬‬
‫ְהָ ייתי ָ‬ ‫ְכל ְזֶּׁה)‬
‫ְשמסַ ֵפר ָ‬
‫הַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהָ עוֵר ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשם‪ְ .‬ועָ ניתי ְו ָאמַ רתי ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אֲ ני ְזוכֵ ר ָ‬
‫ַם־כן ָ‬
‫והָ ייתי ְג ֵ‬
‫מעֲשיות‪ְ,‬וַ אֲ ניְזוכֵ רְ"לָ אוְכלום"‪(ְ,‬אוןְאיךְג ֶּׁ‬
‫ידענקְגָארְ‬ ‫ֵאלוְהַ ַ‬
‫שנָה ְמאד‪ְ ,‬יו ֵתרְ‬
‫ֲשה ְיְ ָ‬
‫נישט) ְעָ נו ְו ָאמרו‪ְ :‬זאת ְהיא ְמַ ע ֶּׁ‬
‫שהַ תינוק ְזוכֵ ר ְיו ֵתרְ ְ‬
‫מ ֻכ ָלם‪ְ .‬והָ יָה ְחדושְ ְגָדול ְ ֶּׁאצְלָ ם ְ ֶּׁ‬
‫ְמ ֻכ ָלם‪ְ .‬‬
‫ֶּׁשרְגָדולְו ָדפַ קְעַ לְהַ מג ָדל‪ְ,‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ ם‪ְ ְ:‬‬
‫בתוֹ ךַ־כךַ ְ ָבאְנ ֶּׁ‬
‫ְאלְהָ אוצָ רותְ‬
‫בתוֹ ךַ־כךְַחדלוְעודְמלהיותְעֲניים‪ְ,‬שובו ֶּׁ‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ְבאוצָ רות ֶּׁ‬
‫ש ָלכֶּׁ ם‪ְ ,‬וֶּׁהיוְ ְמש ַתמשים ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְשז ֵָקןְיו ֵתר‪ְ,‬‬
‫ם‪ְ,‬ש ָכלְמ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיֵצאו ְמןְהַ מג ָדלְכ ֶּׁד ֶּׁרך ְזקנו ָת‬
‫ֶּׁ‬
‫הְאתְ‬
‫יאְכ ָלםְמןְהַ מג ָדל‪ְ.‬והוציאְתח ָל ֶּׁ‬
‫ֻ‬ ‫יֵצֵ אְתח ָלה‪ְ ,‬והוצ‬
‫ְכלְ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְהוא ְזָקֵ ן ְיו ֵתר ְמ ֻכ ָלם‪ְ .‬וכֵ ן ָ‬
‫הַ תינוק ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רסו‬

‫ְשהָ יָה ְיַניק ְיו ֵתר‪ְ ,‬הוציא ְק ֶּׁדם‪ְ .‬והַ זָקֵ ן ְהַ גָדול ְהוציאְ‬
‫מי ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְיַניק ְיו ֵתר‪ְ ,‬הָ יָה ְזָקֵ ן ְיו ֵתרְ‬
‫ְכל ְמי ֶּׁ‬
‫ָב ַאחֲרונָה‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְש ָבהֶּׁ ם ְהָ יָה ְיַניק ְיו ֵתר ְמ ֻכ ָלם‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ .‬והַ זָקֵ ן ֶּׁ‬
‫תְשספרוְ‬
‫םְאתְהַ ַמעֲשיו ֶּׁ‬
‫(הְַנ ֶֶּּׁׁשרְהַ גָדולְהַ נַ"ל)‪ְ:‬אֲ ניְאֲ פָ ֵרשְלָ כֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫שחָ תכו ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫ְשס ֵפר ֶּׁ‬
‫ָכל ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫שחָ תכו ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫הַ ַתפוחַ ְמן ְהֶּׁ עָ נָף‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְתכֶּׁ ף ְבעֵ תְ‬
‫ֲשה ְעמו ֵ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫ֲשה ְהַ זאת ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬ ‫ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשגַם ֶּׁ‬ ‫טַ בורוְ‪,‬‬
‫שניְ‬
‫ְאת ְזֶּׁה ְהוא ְזוכֵ ר)‪ְ .‬והַ ֵ‬
‫ְאת ְטַ בורו‪ְ ,‬גַם ֶּׁ‬
‫ְשחָ תכו ֶּׁ‬
‫הַ הולָ ָדה‪ְ ,‬בעֵ ת ֶּׁ‬
‫ְשהואְזוכֵ רְ‬
‫הְשהָ יָהְהַ נֵרְדולֵ ק‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שעָ‬
‫רְשזוכֵ רְב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ָאמַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְ ְֵנר ְדולֵ ק ְעַ ל ְראשו‪ְ .‬וזֶּׁהְ‬
‫שהָ יָה ְבעבור‪ֶּׁ ,‬‬
‫גַם ְכ ֶּׁ‬
‫ְשהתחיל ְרקום ְהַ פרי‪ְ ,‬הַ ינוְ‬
‫ְשזוכֵ ר ְגַם ְבעֵ ת ֶּׁ‬
‫ש ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהתחיל ְלהת ַר ֵקם ְהַ גוף‪ְ ,‬דהַ ינו ְבעֵ תְ‬
‫שזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְמוליכים ְהַ גַרעיןְ‬
‫ְשזוכֵ ר ְבעֵ ת ֶּׁ‬
‫יצ ַירת ְהַ ָולָ ד‪ְ .‬וזֶּׁה ֶּׁ‬
‫שנמשכָ ה ְהַ ט ָפה ְבעֵ תְ‬
‫ְשזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫לנטעַ ְהְַפרי‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאתְ‬
‫ְשהָ יו ְמַ מציאים ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ חֲכָ מים ֶּׁ‬
‫ְשזוכֵ ר ֶּׁ‬
‫הַ זווג‪ְ .‬וזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְבמחְַ‪(ְ ,‬כיְ‬
‫שהָ יָה ְהַ ט ָפה ְע ֲַדין ַ‬
‫ְשזוכֵ ר ְגַם ְכ ֶּׁ‬
‫הַ גַרעין‪ְ ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַטעַ ם‪ְ ,‬הַ ינוְ‬
‫ְשזוכֵ ר ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ט ָפה)‪ְ .‬וזֶּׁה ֶּׁ‬
‫הַ מחין ְמַ מציאים ֶּׁ‬
‫שמָ ה‪ְ.‬‬
‫הַ נֶּׁפֶּׁ ש‪ְ .‬והָ ֵריחַ ‪ְ ,‬הַ ינו ְהָ רוחַ ‪ְ .‬והַ ַמר ֶּׁאה‪ְ ,‬הַ ינו ְהַ נ ָ‬
‫ְשזוכֵ ר ְלָ או ְכלום‪ְ ,‬כי ְהוא ְלמַ עלָ ה ְמןְ‬
‫ְאמַ ר ֶּׁ‬
‫והַ תינוק ָ‬
 ‫רסז‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְשהוא ְק ֶּׁדם ְמנֶּׁפֶּׁ ש ְרוחַ ְנשְָמָ ה‪ְ,‬‬

‫הַ כל‪ְ ,‬וזוכֵ ר ְאֲ פלו ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ספינותְ‬
‫ְ"אין"‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬חזרו ֶּׁ‬
‫שהוא ְבחינַת ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשיַחַ זרו ְוי ָבנוְ‪ְ,‬‬
‫ְשנשברו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְהַ גופים ֶּׁ‬
‫ש ָלכֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫תהְחזרו ְאֲ לֵ יהֶּׁ ם‪ְ,‬ובֵ ֵרך ְאו ָתם‪ְ.‬וליְ(הַ ינו ְזֶּׁהְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירְהָ עוֵרְ‬
‫עַ ָ‬
‫ֶּׁשרְהַ גָדולְהַ נַ"ל‪ְ:‬‬
‫קְאז‪ְ ,‬שְֶּׁהואְמסַ ֵפר ְָכלְזֶּׁה)ְ ָאמַ רְהַ נ ֶּׁ‬
‫שהָ יָהְתינו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ְ"זָקֵ ן ְמאדְ‬
‫ְא ָתה ְכמותי‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ַא ָתה ְבוא ְעמי‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ןְא ָתהְיַניקְמאד"‪ְ ,‬וַ ע ֲַדיןְלאְהתחַ ל ָת ְלחיותְכלָ ל‪ְ,‬‬
‫וַ ע ֲַדי ַ‬
‫ןְא ָתהְזָקֵ ןְמאד‪ְ ,‬וגַםְאֲ ני ְ ָכך‪ְ,‬כיְאֲ ניְזָקֵ ןְ‬
‫ו ַאף־עַ ל־פי־כֵ ַ‬
‫ְשיֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְמֵ אותוְ‬
‫וַ ע ֲַדין ְאֲ ני ְיַניק ְוכו'‪ְ .‬נמצָ א‪ֶּׁ ,‬‬
‫יםְכנַ"ל)‪ְ,‬ועַ ָתהְאֲ ניְנו ֵתןְלָ כֶּׁ םְ‬
‫ַ‬ ‫ֶּׁשרְהַ גָדול‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫(שאֲ ניְחַ יְחַ ייםְאֲ ֻרכ‬ ‫הַ נ ֶּׁ‬
‫שם ְשמחָ הְ ְ‬
‫ֲשה ְ ָ‬
‫שה‪ְ .‬ו ַנע ְָ‬
‫שלי ְבמַ ָתנָה ְלַ ד ָר ָ‬
‫חַ יים ְאֲ ֻרכים ְ ֶּׁ‬
‫ְוחֶּׁ דוָ הְגדולָ הְוַ עֲצומָ הְמאדְמאד‪ְ .‬‬
‫ְשל ְשבעַ ת ְימֵ י ְהַ מש ֶּׁתה‪ְ ,‬חָ זרו ְוזָכרו ְהַ זוגְ ְ‬
‫שני ֶּׁ‬
‫ביוֹ ם ְהַ ֵ‬
‫ְשהֶּׁ חיָהְ‬
‫שני‪ְ ,‬הַ ינו ְהַ חֵ ֵרש ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהַ ֵ‬
‫ביוֹ ם ְהַ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְאיךְ‬
‫או ָתם ְונ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְלֶּׁ חֶּׁ ם‪ְ .‬והָ יו ְבוכים ְומתגַעגעים‪ֵ :‬‬
‫ְשהֶּׁ חיָהְאו ָתנוְְ‬
‫אןְאתְאותוְהַ ֶּׁבעטלְֶּׁירְהַ חֵ ֵרש ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לוקחיןְלכָ‬
‫ְבא‪ְ,‬‬
‫חֲריו‪ְ ,‬והנֵה ְהוא ָ‬
‫ְא ָ‬
‫ְשהָ יו ְמתגַעגעים ַ‬
‫ַכנַ"ל? ְבתוך ֶּׁ‬
‫ָשקְאו ָתם‪ְ,‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬עַ ָתהְ‬
‫ו ָאמַ רְה ְֵנני‪ְ ,‬ונָפַ לְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְונ ַ‬
‫ְשתחיו ְחַ ייםְ‬
‫ְכמוני‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫אֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְבמַ ָתנָה ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רסח‬

‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬ועַ ָתהְ‬

‫ְאתכֶּׁ ם ָ‬
‫ְב ַרכתי ֶּׁ‬
‫ְכמוני‪ְ ,‬כי ְבתח ָלה ֵ‬
‫טובים ָ‬
‫במַ ָתנָה ְגמו ָרהְ‬
‫ְשלי ְ ְ‬
‫אֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְחַ יים ְטובים ֶּׁ‬
‫ְאין ְאֲ ני ְחֵ ֵרשְ‬
‫ְשאֲ ני ְחֵ ֵרש? ֵ‬
‫שה‪ְ ,‬ו ַא ֶּׁתם ְסוברים ֶּׁ‬
‫לַ ד ָר ָ‬
‫ְאצלי ְלכלום‪ְ,‬‬
‫ְאינו ְעולֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫ְכלו ֵ‬
‫ְש ָכל ְהָ עולָ ם ֻ‬
‫כלָ ל‪ַ ְ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ קולות ְ ֻכ ָלם ְהֵ ם ְמןְ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ש ֶּׁאשמַ ע ְהַ ח ָסרון ֶּׁ‬
‫ְֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְצועֵ ק ְעַ ל ְחֶּׁ סרונוְ‪ְ ,‬וַ אֲ פלוְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫חֶּׁ סרונות‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ְכ ָלם ְהֵ ם ְַרק ְמֵ חֲ מַ ת ְהַ ח ָסרון‪ְ,‬‬
‫ְש ָבעולָ ם‪ֻ ,‬‬
‫ָכל ְהַ שמָ חות ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְשחָ סֵ ר ְלו ְונתמַ ֵלא‪ְ .‬ו ֶּׁאצלי‪ָ ,‬‬
‫שמֵ חַ ְעַ ל ְהַ ח ָסרון ֶּׁ‬
‫ש ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשי ָכנסו ְב ָאזנַי ְהַ חסְָרוןְ‬
‫ְאינו ְעולֶּׁ ה ְלכלום‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְכלו ֵ‬
‫הָ עולָ ם ֻ‬
‫יןְבהֶּׁ םְשוםְח ָסרון‪ְ.‬‬
‫יםְש ֵא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬כיְאֲ ניְחַ יְחַ ייםְטוב‬
‫ֶּׁ‬
‫הְשאֲ ניְחַ יְחַ ייםְטובים ְמןְהַ מדינָהְ‬
‫ויֵש ְליְהַ ס ָכמָ הְעַ לְ ֶּׁזְ ֶּׁ‬
‫ְשהָ ְָיה ְאוכֵ ל ְלֶּׁ חֶּׁ םְ ְ‬
‫ְשלו ְהָ יוְ‪ֶּׁ ,‬‬
‫של ְעֲשירות‪ְ .‬וחַ יים ְטובים ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְושו ֶּׁתהְמָ ים‪ְ .‬‬
‫ל‪ְ,‬שיֵשְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְבה ְעֲשירותְגָדו‬
‫ָהְשיֵש ָ‬
‫רַלהֶ ם)‪ְ :‬כיְיֵש ְמדינ ֶּׁ‬
‫(ו ִס ֵּפ ַ‬
‫ְאחַ ת ְנת ַקבצוְ‪ְ,‬‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫(ו ִס ֵּפר ַלָ הֶּׁ ם ְאוצָ רות ְגדוְלים‪ַ .‬‬
‫ְאיךְ‬
‫ְשלו‪ֵ ,‬‬
‫ְאחָ ד ְלהת ָפ ֵאר ְעם ְחַ יים ְטובים ֶּׁ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫והתחיל ָ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְמסְֵ ֶּׁדרְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫הוא ְחַ י ְחַ יים ְטובים‪ְ ,‬וכֵ ן ְס ֵפר ָ‬
‫יםְשלוְ‪ְ ,‬ועָ ניתיְו ָאמַ רתיְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אֲ ניְחַ יְחַ ייםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ חַ ייםְטוב‬
‫ְש ָלכֶּׁ ם‪ְ .‬והָ אְ‬
‫ְשהֵ ם ְטובים ְיו ֵתר ְמֵ חַ יים ְטובים ֶּׁ‬
‫טובים‪ֶּׁ ,‬‬
 ‫רסט‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ים‪ְ,‬אר ֶּׁאהְאםְתוכלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫םְא ֶּׁתםְחַ ייםְחַ ייםְטוב‬
‫ר ָאיָה‪ְ,‬כיְא ַ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫ְשיֵש ְמדינָה ֶּׁ‬
‫ְאת ְמדינָה ְפלונית‪ְ .‬היות ֶּׁ‬
‫להושיעַ ֶּׁ‬
‫ְכל ְמינֵיְ‬
‫ְשהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ָ‬
‫ְפרות‪ֶּׁ ,‬‬
‫לָ הֶּׁ ם ְגַן‪ְ ,‬והָ יָה ְבאותו ְהַ גָן ֵ‬
‫תְש ָבעולָ ם‪ְ,‬‬
‫ֵיְריחו ֶּׁ‬
‫םְכלְמינ ֵ‬
‫ָהְש ָ‬
‫יםְש ָבע ולָ ם‪ְ.‬גַםְהָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫טעָ מ‬
‫הְכלְהַ גוָ ניןְוכָ לְ"הַ קוֶּׁויַאטין"ְ‬
‫םְכלְמינֵיְמַ ר ֵא ָ‬
‫ְש ָ‬‫גַםְהָ יו ָ‬
‫ָהְשםְבאותוְהַ גָן‪ְ.‬והָ יָהְעַ לְהַ גָןְ‬
‫כ לְהָ י ָ‬
‫ש ָבעולָ ם‪ְ,‬הַ ְ‬
‫(פ ָרחים)ְ ֶּׁ‬
‫יןְאג ָראדניק)‪ְ ,‬והָ יו ְבנֵיְאותו ְהַ מדינָהְחַ ייםְ‬ ‫יְאחָ דְ ֶּׁ‬
‫(שקור ַ‬ ‫גַנָנ ֶּׁ‬
‫ְשם ְהַ גַנָני‪ְ ,‬וכָ לְ‬
‫חַ יים ְטובים ְעַ ל־י ֵדי ְאותו ְהַ גָן‪ְ .‬ונֶּׁאבַ ד ָ‬
‫ְכלֶּׁ הְ‬
‫ְשם ְבאותו ְהַ גָן‪ְ ,‬בוַ ַדאי ְמֻ כ ָרח ְלהיות ָ‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫מַ ה ֶּׁ‬
‫ְשם ְהַ ממֻ נֶּׁה‪ְ ,‬דהַ ינו ְהַ גַנָני‪ְ ,‬אֲ בָ לְ‬
‫ְש ֵאין ָ‬
‫ונפסָ ד‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְש ַבגָן‪ְ,‬‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְהָ יו ְיכולים ְלחיות ְמן ְהַ ספיחים ֶּׁ‬
‫ְאכזָר ְעְַל ְאו ָתה ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ולא ְהָ יָהְ‬
‫ובָ א ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְמֶּׁ לֶּׁ ך ַ‬
‫לְאתְהַ חַ ייםְטוביםְ‬
‫םְדבָ ר‪ְ ,‬והָ לַ ך ְוקלקֵ ֶּׁ‬
‫יָכולְלַ עֲשותְלָ הֶּׁ ָ‬
‫לְאתְהַ גָן‪ְ,‬‬
‫אְשקלקֵ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְשהָ יָהְלָ הֶּׁ םְמןְהַ גָן‪ְ.‬ול‬
‫שלְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ָהְשלש ְכתותְעֲבָ דים‪ְ,‬‬
‫ירְשםְבאו ָתה ְהַ מדינ ָ‬
‫ָ‬ ‫קְשהשא‬
‫ַר ֶּׁ‬
‫די־זֶּׁהְ‬
‫ְש ָפ ַקד ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬ועַ ל־י ְֵ‬
‫ְש ַיעֲשוְ ְמַ ה ֶּׁ‬
‫וצְ ָוה ְעֲלֵ יהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְכל ְמיְ‬
‫ְשם‪ָ ,‬‬
‫ְשעָ שו ָ‬
‫שעַ ל־י ֵדי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַטעַ ם‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫קלקלו ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁה ְטַ עַ ם ְיהיֶּׁה ְטַ עַ ם ְנבֵ לָ ה‪ְ .‬וכֵ ן ְקלקלוְ‬
‫שירצֶּׁ ה ְלטעם ֵ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְריחַ ְחֶּׁ לבנָה‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫ש ָכל ְהָ ֵריחות‪ְ ,‬יהיֶּׁה ְלָ הֶּׁ ם ְֵ‬
‫ֶּׁאת ְהָ ֵריחְַ‪ֶּׁ ְ ,‬‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רע‬

‫ְאת ְהָ עֵ ינַים ְכאלו ְיֵשְ‬

‫ְשהֶּׁ חשיכו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַמר ֶּׁאה‪ֶּׁ ,‬‬
‫קלקלו ֶּׁ‬
‫שרְצ ָוהְעֲלֵ יהֶּׁ םְמֶּׁ לֶּׁ ךְ‬
‫ם‪ְ,‬כאֲ ֶּׁ‬
‫ַ‬ ‫ְש‬
‫הְשעָ שו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ענָניםְועָ בים‪(ְ ,‬הַ כלְעַ ל־י ֵדיְמַ‬
‫ֲ‬
‫ְאראְֶּׁהְ‬
‫ְא ֶּׁתם ְחַ יים ְחַ יים ְטובים‪ֶּׁ ,‬‬
‫הָ ַאכזָר ְַכנַ"ל)‪ְ ,‬ועַ ָתה‪ְ ,‬אם ַ‬
‫ְאו ָתם‪ְ .‬וַ אֲ ני ְאומֵ ר ְלָ כֶּׁ ם ְ ָ‬
‫(כל ְזֶּׁה ְדב ֵריְ‬ ‫אם ְתוכלו ְלהושיעַ‬
‫שאם ְלא ְתושיעו ְאו ָתם‪ְ ,‬יוכלו ְהַ קלקוליםְ‬
‫הַ חֵ ֵרש ְהַ נַ"ל)‪ֶּׁ ְ :‬‬
‫ַם־כן‪ְ .‬והָ לכוְ‬
‫ְשל ְאותו ְהַ מדְינָה ְלהַ זיק ְלָ כֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫הַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ְאל ְאותו ְהַ מדינָה‪ְ ,‬וגַם ְאֲ ני ְהָ לַ כתיְ‬
‫הָ עֲשירים ְהַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְו ֶּׁאחָ דְ ְ‬
‫ןְכ ֶּׁ‬
‫ַם־כ ָ‬
‫ע ָמהֶּׁ ם‪ְ,‬וגַםְב ֶּׁד ֶּׁרךְהלוכָ םְהָ יוְחַ ייםְג ֵ‬
‫תְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫יםְשלו‪ְ,‬כיְהָ יוְלָ הֶּׁ םְאוצָ רו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְחַ ייםְטוב‬
‫ְאצלָ םְ ְ‬
‫שבאוַ ְסָ מוך ְלהַ מדינָה‪ְ ,‬התחיל ְלהת ַקלקֵ ל ְגַם ֶּׁ‬
‫כ ֶ‬
‫שבאוַ ְהַ ַטעַ ם ְוש ָאר ְהַ דבָ רים‪ְ ,‬והרגישו ְבְעַ צמָ םְ‬
‫כ ֶ‬
‫ְשע ֲַדין ְלאְ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬ו ָאמַ רתי ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אם ְעַ ָתה‪ֶּׁ ,‬‬
‫שנת ַקלקֵ ל ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאצלכֶּׁ ם ְהַ ַטעַ ם ְוכו'‪ְ,‬‬
‫ְאצלָ ם‪ְ ,‬כבָ ר ְנת ַקלקֵ ל ֶּׁ‬
‫נכנַס ֶּׁתם ֶּׁ‬
‫ְאיך ְתוכלוְ‬
‫ְש ֵכן ֵ‬
‫שם? ְומ ָכל ֶּׁ‬
‫ו ֵאיך ְיהיֶּׁה ְאם ְת ָכנסו ְל ָ‬
‫ְשלי‪ְ ,‬ו ְָנ ַתתיְ‬
‫ְשלי ְומַ ים ֶּׁ‬
‫להושיעַ ְאו ָתם‪ְ ,‬ולָ ַקחתי ְלֶּׁ חֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ טעָ מים ְוכָ לְ‬
‫ְשלי ָ‬
‫ְב ֶּׁלחֶּׁ ם ְוְמַ ים ֶּׁ‬
‫לָ הֶּׁ ם‪ְ ,‬והרגישו ַ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ .‬ובנֵיְ‬
‫ְשנת ַקלקֵ ל ֶּׁ‬
‫הָ ֵריחות ְוכו'‪ְ ,‬ונת ַתקְֵן ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְשם ְהַ גָן ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ְשהָ יָה ָ‬
‫הַ מדינָה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הַ ינו ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְאצלָ םְ‬
‫ְשנת ַקלקֵ ל ֶּׁ‬
‫התחילו ְלפַ ֵקחַ ְעַ ל ְתקון ְהְַמדינָה ֶּׁ‬
 ‫רעא‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְשלְ‬
‫ְשיֵש ְמדינָה ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ונתיַשבו‪ְ :‬היות ֶּׁ‬
‫הַ ַטעַ ם ְוכו' ַ‬
‫םְשהַ גַנָניְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עֲשירות ְ(הַ ינו ְאותו ְהַ מדינָהְעַ צמָ ה ְהַ נַ"ל)‪ְ ,‬ונר ֶּׁאהְלָ הֶּׁ‬
‫(שעַ ל־יָדו ְהָ יָה ְלָ הֶּׁ ם ְחַ יים ְטובְים) ְהוא ְמש ֶּׁרשְ‬
‫ְשנֶּׁאבַ ד ְ ֶּׁ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שיֵשְלָ הֶּׁ םְגַם־‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְשלְעֲשירו‬
‫ֶּׁאחָ דְעםְאו ָתןְבנֵיְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫ְאל ְאותוְ‬
‫ֵכן ְחַ יים ְטובים‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְהָ י ָתה ְעֲצָ ָתם ְלשלחַ ֶּׁ‬
‫ְשל ְעֲשירות‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְיושיעו ְאו ָתם‪ְ .‬וכֵ ן ְעָ שוְ‪ְ,‬‬
‫הַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ָהְשלְעֲשירות‪ְ ,‬והָ לכוְ‬
‫ְאלְאותו ְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫שלחו ְשלוחים ֶּׁ‬
‫ו ָ‬
‫ְפגעו ְבבנֵי ְאותוְ‬ ‫ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהַ שלוחים ָ‬ ‫ְבהֶּׁ ם‬
‫הַ שלוחים‪ְ ,‬ופָ געו ָ‬
‫ְאצלָ ם ְַכנַ"ל)ְ‬
‫ְשל ְעֲשירות‪ְ ,‬כי ְהֵ ם ְהָ יו ְרוצים ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ְעַ צמָ ה ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁתם ְהולכים? ְהֵ שיבו‪ְ:‬‬ ‫שאֲ לו ְאְֶּׁת ְהַ שלוחים‪ְ :‬להֵ יכָ ן ַ‬ ‫ו ָ‬
‫ְשיושיעוְ‬
‫ְשל ְעֲשירות‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאל ְאותו ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ָאנו ְהולכים ֶּׁ‬
‫או ָתנו‪ְ .‬עָ נו ְו ָאמרו‪ְ :‬אֲ נַחנו ְבעַ צמֵ נו ְהֵ ם ְבנֵי ְאו ָתהְ‬
‫ְאמְַרתיְ‬
‫ְאצלכֶּׁ ם‪ָ .‬‬
‫ְשל ְעֲשירות‪ְ ,‬ו ָאנו ְהולכים ֶּׁ‬
‫הַ מדינָה ֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁתםְ‬
‫ְשמסַ ֵפר ְָכל ְזֶּׁה ְָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם) ְהֲלא ַ‬
‫אֲ ני ְלָ הֶּׁ ם‪(ְ :‬הַ ינו ְהַ חֵ ֵרש ֶּׁ‬
‫שם ְלהושיעַ ְ‬
‫ְא ֶּׁתם ְלא ְתוכלו ְלֵ ילֵ ך ְל ָ‬
‫ְאלַ י‪ְ ,‬כי ַ‬
‫צריכים ֵ‬
‫ְאלֵ ך ְעםְ‬
‫ְכאן‪ְ ,‬וַ אֲ ני ֵ‬
‫שאֲ רו ָ‬
‫ְא ֶּׁתם ְת ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ַ‬
‫לָ הֶּׁ ם ַ‬
‫הְַשלוחים ְלהושיעַ ְלְָהֶּׁ ם‪ְ .‬והָ לַ כתי ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬ונכנַסתיְ‬
‫ְש ָבאים ְאֲ נָשיםְ‬
‫ַבמדינָה ְב ֵאיזֶּׁה ְעיר‪ְ ,‬ובָ אתי‪ְ ,‬ו ָראיתי ֶּׁ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫(שקורין ְוֶּׁוערטיל)‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫ְאיזֶּׁה ְדבַ ר ְהֲלָ צָ ה ְ ֶּׁ‬
‫ואומרים ֵ‬
‫ֲשהְאְֵיזֶּׁהְ‬
‫דְש ַנע ֶּׁ‬
‫ֵיְא ָדם‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫דְאיזֶּׁהְבנ ָ‬
‫מת ַקבציםְעֲלֵ יהֶּׁ םְעו ֵ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רעב‬

‫ְאיזֶּׁה ְדב ֵרי ְהֲלָ צות ְ(הַ ינו ְוֶּׁוערטליך)‪ְ ,‬והֵ םְ‬
‫קבוץ‪ְ ,‬ואומרים ֵ‬
‫יְשהֵ םְמ ַדבריםְ‬
‫שמַ עת ֶּׁ‬
‫מחַ יכיםְושוחֲ קים‪ְ ,‬וה ֵטיתיְאזֶּׁןְו ָ‬
‫לְפה‪ְ ,‬וזֶּׁהְאומֵ ר ְב ַדקותְ‬
‫לְפה‪ְ ,‬וזֶּׁהְאומֵ רְדב ֵריְנבו ֶּׁ‬
‫נבו ֶּׁ‬
‫ר־כךְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫הנ ָָאה ְוכַ יוצֵ א‪ַ .‬‬
‫יו ֵתר‪ְ ,‬וזֶּׁה ְשוחֵ ק‪ְ ,‬וזֶּׁה ְיֵש ְלו ְ ֲ‬
‫ְא ָדםְ‬
‫ְששנֵי ְבנֵי ָ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת‪ְ ,‬ו ָראיתי ֶּׁ‬
‫הָ לַ כתי ְלהַ ָלן ְלעיר ַ‬
‫ְאלְ‬
‫שא ְומַ ָתן‪ְ ,‬והָ לכו ֶּׁ‬
‫תְאיזֶּׁה ְמַ ָ‬
‫ֵ‬ ‫מריבים ְזֶּׁהְעםְזֶּׁהְמֵ חֲ מַ‬
‫הַ ֵבית־דין ְלדין‪ְ ,‬ופָ סַ ק ְלָ הֶּׁ ם ְהַ ֵבית־דין‪ְ :‬זֶּׁה ְז ַַכאי ְוזֶּׁהְ‬
‫ר־כך ְחָ זרו ְונתקוטטו ְזֶּׁהְ‬
‫ָ‬ ‫ין‪ְ.‬אחַ‬
‫ַ‬ ‫חַ יָב‪ְ ,‬ויָצאו ְמן ְהַ ֵבית־ד‬
‫ְש ֵאינָם ְרוצים ְזֶּׁה ְהַ ֵבית־דין‪ְַ ,‬רק ְהֵ םְ‬
‫עם ְזֶּׁה‪ְ ,‬ו ָאמרו ֶּׁ‬
‫ְ(כיְ‬ ‫ְאחֵ ר‬
‫ְבית־דין ַ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬וְבָ חֲרו ְלָ הֶּׁ ם ֵ‬
‫ְבית־דין ַ‬
‫רוצים ֵ‬
‫ְש ָבחֲ רו ְלָ הֶּׁ ם‪ְ ,‬יכולין ְלָ דוןְ‬
‫ְשהֵ ם ְמ ֻרצים ְעַ ל ְאותו ְהַ ֵבית־דְין ֶּׁ‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ר־כך ְחָ זרוְ‬
‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫ְו ָדנו ְלפנֵי ְאותו ְהַ ֵבית־דין‪ַ .‬‬ ‫לפנֵיהֶּׁ ם)‬
‫ְבית־דיןְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬וְבָ חֲ רו ְלָ הֶּׁ ם ֵ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ ֵאלו ְעם ַ‬
‫ונתקוטטו ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ובָ חֲ רו ְלָ הֶּׁ םְ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ ,‬וכֵ ן ְהָ יו ְמריבים ְומתקוטטים ָ‬
‫ְש ָכל ְהָ עיר ְהָ י ָתה ְמלֵ ָאה ְמ ָב ֵתיְ‬
‫ַכ ָמה ְבְָ ֵתי ְדינים‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫יןְשםְאמֶּׁ ת‪ְ ,‬ועַ ָתהְ‬
‫תְש ֵא ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דינים‪ְ.‬והס ַת ַכלתי‪ְ,‬שְֶּׁזֶּׁהְמֵ חֲמַ‬
‫שאְ ְ‬
‫ר־כךְ ְחֲ בֵ רוְ ְנו ֵ‬
‫ָ‬ ‫שא ְ ָפנים ְלָ זֶּׁה‪ְ ,‬ו ַאחַ‬
‫זֶּׁה ְמַ ֶּׁטה ְדין ְונו ֵ‬
‫ןְבהֶּׁ םְאמֶּׁ ת‪ְ .‬‬
‫ְ ָפניםְלו‪ְ,‬כיְהֵ םְמ ַקבליםְשחַ ד‪ְ,‬ו ֵאי ָ‬
‫ְ‬
 ‫רעג‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְשםְ ְ‬
‫ְשהֵ ם ְמלֵ אים ְנאוף ְמַ ָמש‪ְ ,‬ויֵש ָ‬
‫אחר־כךַ ְ ָראיתי ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם‪ְ,‬‬
‫ֲשה ְכהֶּׁ ֵתר ֶּׁ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫אחר־כךַ ְנאוף ְהַ ר ֵבה‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְאצלָ ם ְהַ ַטעַ םְ‬
‫ְשבשביל ְזֶּׁה ְנת ַקלקֵ ל ֶּׁ‬
‫ו ָאמַ רתי ְלָ הֶּׁ ם‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאצלָ םְ‬
‫והָ ֵריחַ ְוהַ ַמר ֶּׁאה‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ ַאכזָר ְהשאיר ֶּׁ‬
‫ְשיהיו ְהולכים ְומ ַקלקליםְ‬
‫שלש ְכתות ְעֲבָ דים ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ָ‬
‫לְפה‪ְ,‬‬
‫יםְבינֵיהֶּׁ םְנבו ֶּׁ‬
‫ֵ‬ ‫שהָ יו ְהולכיםְומ ַדבר‬
‫ֶּׁאתְהַ מדינָה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ל־פה ְבתוך ְהַ מדינָה‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי ְנבול ְפְֶּׁהְ‬
‫והכניסו ְנבו ֶּׁ‬
‫ש ָכלְהַ טעָ מיםְהֵ םְטַ עַ םְנבֵ לָ ה‪ְ.‬וכֵ ןְהֵ םְ‬
‫נת ַקלקֵ לְהַ ַטעַ ם‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְבמדינָה‪ְ ,‬ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְנֶּׁחשכו ְהָ עֵ ינַיםְ‬
‫הכנְיסו ְשחַ ד ַ‬
‫ונת ַקלקֵ ל ְהַ ַמר ֶּׁאה‪ְ ,‬כי ְ"הַ שחַ ד ְיעַ וֵר ְעֵ ינֵי ְחֲ כָ מים"‪ְ .‬וכֵ ןְ‬
‫ְבמדינָה‪ְ ,‬וְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְנת ַקלקֵ ל ְהָ ֵריחְְַ‬
‫הֵ ם ְהכנְיסו ְנאוף ַ‬
‫ְשעַ ל־י ֵדי ְנאוף ְנפ ָגם ְהָ ֵריחַ )‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן‪ְ,‬‬
‫ְאחֵ ר ְבדבָ ֵרינו ֶּׁ‬
‫(ועַ יֵן ְבמָ קום ַ‬
‫ְאלו‪ְ ,‬ולחַ ֵפשְ‬
‫שלש ְעֲבֵ רות ֵ‬
‫ְאת ְהַ מדינָה ְמ ָ‬
‫תראו ְל ַת ֵקן ֶּׁ‬
‫שהְ‬
‫שת ַתקנו ְשל ָ‬
‫שם‪ְ .‬ו ָאז ְכ ֶּׁ‬
‫חֲרי ְהָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל ְולגָר ָ‬
‫ַא ֵ‬
‫יְשית ַת ֵקןְהַ ַטעַ םְוהַ ַמר ֶּׁאהְוהָ ֵריחַ ‪ְ,‬כיְ‬
‫אְד ֶּׁ‬
‫תְאלו‪ְ,‬ל ַ‬
‫עֲבֵ רו ֵ‬
‫ְכן‪ְ,‬‬
‫ַם־כן ְלה ָמצֵ א‪ְ .‬ועָ שו ֵ‬
‫ְשנֶּׁאבְַד ְיוכַ ל ְג ֵ‬
‫אם ְגַם ְהַ גַנָני ֶּׁ‬
‫תְאלוְ‪ְ,‬וחפְשוְ‬
‫שלשְעֲבֵ רו ֵ‬
‫ןְאתְהַ מדינָהְמ ָ‬
‫והתחילוְל ַת ֵק ֶּׁ‬
‫ְא ָדםְ‬
‫ְאיזֶּׁה ָ‬
‫ְאת ֵ‬
‫חֲרי ְהָ אֲ נָשים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והָ יו ְתופסים ֶּׁ‬
‫ַא ֵ‬
‫ְאצלָ םְ‬
‫דְשנת ָבררו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אתְלכָ אן?ְעַ‬
‫ןְב ָ‬
‫ושואֲ ליןְאותו‪ְ:‬מֵ הֵ יכָ ָ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רעד‬

‫ְשל ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהָ ַאכזָר ְהַ נַ"ל ְוגֵרשו ְאו ָתם‪ְ ,‬ותקנוְ‬
‫הָ אֲ נָשים ֶּׁ‬
‫ֲשה ְַרעַ ש‪ְ:‬‬
‫ְכך ְ ַנע ָ‬
‫ֶּׁאת ְהַ מדינָה ְמֵ עֲבֵ רות ְהַ נַ"ל‪ְ .‬בתוך ָ‬
‫רְשהואְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָעְשהולֵ ך ְואומֵ‬
‫שג ֶּׁ‬
‫רְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְזֶּׁהְהַ מ ֻ‬
‫ש ַ‬ ‫ֶּׁאפ ָ‬
‫חֲריוְ‬
‫ְא ָ‬
‫שגָע‪ְ ,‬וזורקין ַ‬
‫ְאחָ ד ְמַ חֲ זיק ְאותו ְלמ ֻ‬
‫הַ גַנָני‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫רְאף־עַ ל־פי־כֵ ןְאולַ יְהואְ‬
‫ש ַ‬ ‫‪ְ,‬אפ ָ‬
‫אֲ בָ ניםְומגָרשיןְאותו ֶּׁ‬
‫ְבאמֶּׁ ת? ְוהָ לכו ְוהֵ ביאו ְאותו ְלפנֵיהֶּׁ ם ְ(הַ ינוְ‬
‫הוא ְהַ ְַגנָני ֶּׁ‬
‫רְכלְ‬
‫ְשמסַ ֵפ ָ‬
‫ְאתְהַ מדינָה‪ְ.‬וגַםְהואְהַ ינו ְהַ חֵ ֵרש ֶּׁ‬
‫ְשיָשבו ְותקנו ֶּׁ‬
‫ֵיְאלו ֶּׁ‬
‫לפנ ֵ‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְ(נמצָ אְ‬
‫ְשם) ְו ָאמַ רתי‪ְ :‬בוַ ַדאי ְזֶּׁה ְהוא ְהַ גַנָני ֶּׁ‬
‫זֶּׁה ְהָ יָה ָ‬
‫ְשיֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ הְ‬
‫ְנמצָ א‪ֶּׁ ,‬‬ ‫שנתְ ַת ֵקן ְעַ ל־יָדו ְהַ מדינָה ְהַ זאת)‪,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫ת‪ְ,‬שאֲ ניְחַ יְחַ ייםְטובים‪ְ ,‬כיְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְשלְעֲשירוְ‬
‫מֵ אותו ְהַ מדינ ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ועַ ָתה ְאֲ ני ְנו ֵתןְ‬
‫ְאת ְהַ מדינָה ְהַ נַ"ל ַ‬
‫אֲ ני ְת ַקנתי ֶּׁ‬
‫הְשםְשמחָ הְ‬
‫ֲש ָ‬‫יםְשלי‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ָהְאתְהַ חַ ייםְטוְב‬
‫לָ כֶּׁ םְבמַ ָתנ ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְחָ זרוְ‬ ‫בה ְמאד‪(ְ .‬וכֵ ן ָ‬
‫ְכל ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירש ְהַ נַ"ל ֻ‬ ‫ְגדולָ ה ְוחֶּׁ דוָ ה ְַר ָ‬
‫ְברכו ְאו ָתםְ‬
‫ְש ַבתח ָלה ֵ‬
‫ח ֻתנָה‪ְ ,‬וְ ָנתנו ְבמַ ָת ָנה ְלַ ד ָר ָשה ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ובָ או ְעַ ל ְהַ ֲ‬
‫ֶּׁשיהיו ְכמו ָתם‪ְ ,‬ועַ כ ָשו ְנָתנוְ ְזאת ְבמַ ָתנָה ְלַ ד ָר ָשה)‪ְ ,‬הָ ראשון ְנ ַָתןְ‬
‫שני ְנ ַָתן ְלָ הֶּׁ ם ְבמַ ָתנָהְ ְ‬
‫לָ הֶּׁ ם ְבמַ ָתנָה ְחַ יים ְאֲ ֻרכים‪ְ ,‬והְַ ֵ‬
‫ְחַ ייםְטובים‪ְ .‬‬
‫ביוֹ ם ְהַ שלישי ְחָ זרו ְונזְכרו ְהַ זוג ְהַ זֶּׁה‪ְ ,‬והָ יו ְבוכיםְ ְ‬
‫ְאת ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ ירְ‬
‫ְאיך ְלוקחין ְבכָ אן ֶּׁ‬
‫ביוֹ ם ְומתגַעגעים‪ֵ :‬‬
‫ְבא‪ְ,‬‬
‫ְכךְ ְוהנֵה ְהוא ָ‬
‫שהָ יָה ְכבַ ד־ ֶּׁפה? ְבתוך ָ‬
‫הַ שלישי‪ֶּׁ ְ ,‬‬
 ‫רעה‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ָשקְאו ָתם‪ְ ,‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ םְגַם־‬

‫וַ יאמֶּׁ ר ְהנֵני‪ְ .‬ונָפַ לְעֲלֵ יהֶּׁ ם ְונ ַ‬
‫ְכמוני‪ְ ,‬עַ ָתהְ‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫ְאתכֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְב ַרכתי ֶּׁ‬
‫ְבתח ָלה ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ַ :‬‬
‫ֵכן ַ‬
‫ְכמוני‪ְ ,‬ואְַ ֶּׁתםְ‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫אֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְבמַ ָתנָה ְלַ ד ָר ָ‬
‫ְאין ְאֲ ני ְכבַ ד־ ֶּׁפה ְכלָ ל‪ְַ ,‬רקְ‬
‫ְשאֲ ני ְכבַ ד־ ֶּׁפה? ֵ‬
‫סבורים ֶּׁ‬
‫שםְיתְ ָב ַרך‪ְ,‬‬
‫ם‪ְ,‬ש ֵאינָםְשבָ חיםְלהַ ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שלְהָ עולָ‬
‫שהַ דבורים ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יןְבהֶּׁ םְשלֵ ימות ְ(וְעַ ל־ ֵכןְהואְנר ָאהְככבַ ד־ ֶּׁפה‪ְ ,‬כיְהוא ְכְכבַ ד־‬
‫ֵא ָ‬
‫ְבאמֶּׁ תְ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְשלֵ ימות) ְאְֲבָ ל ֶּׁ‬
‫ְש ֵאין ָ‬
‫ְשל ְהָ עולָ ם ֶּׁ‬
‫ֶּׁפה ְמֵ ֵאלו ְהַ דבורים ֶּׁ‬
‫ֵאיןְאֲ ניְכבַ ד־ ֶּׁפהְכלָ ל‪ַ ְ,‬אד ַר ָבאְאֲ ניְמֵ ליץְו ַדב ָרןְנפלָ אְ‬
‫ידער)ְ‬ ‫ְ ֶּׁ‬
‫(שקורין ְל ֶּׁ‬ ‫מאד‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְיָכול ְל ַד ֵבר ְחידות ְושירים‬
‫םְשלאְירצֶּׁ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְבעולָ‬
‫דְש ֵאיןְנמצָ אְשוםְנב ָר ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫נפלָ אים‪ְ,‬עַ‬
‫ְשאֲ ני ְיו ֵדעְַ‪ְ ,‬יֵשְ‬
‫לשמעַ ְאותי‪ְ ,‬וב ֵאלו ְהַ חידות ְוהַ שירים ֶּׁ‬
‫םְכלְהַ חָ כמות‪ְ ,‬ויֵש ְליְהַ ס ָכמָ הְעַ לְזֶּׁהְמֵ אותו ְהָ אישְ‬
‫ָבהֶּׁ ָ‬
‫(דער ְגרוְסֶּׁ יר ְמַ אן‪ֶּׁ ְ ,‬דערְ ְ‬
‫ְ ֶּׁ‬ ‫גָדול ְהַ נק ָרא ְ"איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת"‬
‫ישְחֶּׁ סֶּׁ ד‪ְ,‬בזֶּׁהְהַ ָלשוןְס ֵפרְ ַר ֵבנוְזכרונוְלב ָרכָ ה) ְ‬
‫ְאמֶּׁ ֶּׁתירְא ְ‬

‫ְכלְ ְ‬
‫ְאחַ ת ְיָשבו ָ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫ֲשה ְשלֵ מָ ה‪ְ ,‬כי ַ‬
‫וַיֵּשַ ְ ָבזֶּׁה ְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד ְהת ָפ ֵאר ְבחָ כמָ תו‪ְ .‬זֶּׁה ְהָ יָהְ‬
‫ויֵּשַ ְהַ חֲ כָ מים‪ְ ,‬וכָ ל ֶּׁ‬
‫ְברזֶּׁל‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהת ָפ ֵארְ‬
‫ְשהמציא ְבחָ כמָ תו ְעֲשיַת ַ‬
‫מת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְשהמצְיאְ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫במין ְמַ ָתכות ַ‬
‫ףְשהואְחָ שובְביו ֵתר‪ְ,‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵארְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַתְכסֶּׁ‬
‫בחָ כמָ תו ְעֲשי ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רעו‬

‫ְשהמציא ְכלֵ יְ‬

‫שהמציא ְעֲשיַת ְזָהָ ב‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאלוְ‬
‫ְשהוא ְיו ֵדעַ ְלְַעֲשות ֵ‬
‫מלחָ מָ ה‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְאלוְ‬
‫שהֵ ם ְעושין ְמֵ הֶּׁ ם ֵ‬
‫שלא ְמֵ ֵאלו ְהַ דבָ רים ְ ֶּׁ‬
‫הַ ַמ ָתכות ְ ֶּׁ‬
‫הַ ַמ ָתכות‪ְ .‬וזֶּׁה ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ְבחָ כמות ְאֲ חֵ רות‪ְ ,‬כי ְיֵשְ‬
‫ְבעולָ ם ְעַ ל־י ֵדי ְחָ כמות‪ְ ,‬כגוןְ‬
‫ְשהמציאו ָ‬
‫ַכ ָמה ְדבָ רְים ֶּׁ‬
‫סַ אליט ֶּׁרע ְ(חמֶּׁ ר ְגֶּׁלֶּׁ ם ְלַ עֲשיַת ְמַ ָתכות) ְופילוֶּׁויר ְ(חמֶּׁ ר ְנֶּׁפֶּׁ ץ) ְוכַ יוצֵ אְ‬
‫ְאחָ דְ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫ְכל ְ ֶּׁאחָ ד ְמת ָפ ֵאר ְבחָ כמָ תו‪ְ .‬עָ נָה ָ‬
‫ָבזֶּׁה‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ם‪ְ,‬כיְאֲ ניְחָ כָ םְכמוְהַ יום‪ְ,‬ולאְ‬
‫ו ָאמַ ר‪ְ:‬אֲ ניְחָ כָ םְיו ֵתרְמ ֶּׁכ ְ‬
‫שהואְחָ כָ םְכמו ְהַ יום‪ְ.‬ו ָאמַ רְ‬
‫ֶּׁהְשאומֵ ר‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְשםְמַ הְז ֶּׁ‬
‫הֵ בינו ָ‬
‫תְש ָלהֶּׁ םְיְכוליםְל ַק ֵבץְאו ָתם‪ְ,‬ולאְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְכלְהַ חָ כמו‬
‫לָ הֶּׁ ם‪ְ:‬כ ָ‬
‫ְש ָכל ְחָ כמָ הְ‬
‫ְאחַ ת‪ַ ְ ,‬אף־עַ ל־פי ֶּׁ‬
‫ְשעָ ה ַ‬
‫יהיו ְמֵ הֶּׁ ם ְַרק ָ‬
‫ְשהָ יָהְ‬
‫יאה ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬כפי ְהַ בר ָ‬
‫וחָ כמָ ה ְהיא ְנל ַקחַ ת ְמיום ַ‬
‫כבות‪(ְ ,‬ועַ ל־ ֵכןְ‬
‫יְכלְהַ חָ כמותְהַ נַ"לְהֵ םְהַ ר ָ‬
‫באותו ְהַ יום‪ְ ,‬כ ָ‬
‫הְשמ ֶּׁמנוְהַ הַ ר ָכבָ ה)ְ‬
‫יא ֶּׁ‬
‫םְשהָ יָהְבוְאותוְהַ בר ָ‬
‫הַ חָ כמָ הְנל ַקחַ תְמֵ אותוְהַ יו ֶּׁ‬
‫ְאלוְ‬
‫ְכל ֵ‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְיכולים ְעַ ל־י ֵדי ְחָ כמָ ה ְל ַק ֵבץ ָ‬
‫םְשלֵ ם ְ ָ‬
‫(כלְ‬ ‫הְאחַ ת‪ְ ,‬אֲ בָ לְאֲ ניְחָ כָ םְכמוְיו ָ‬
‫שעָ ַ‬
‫הַ חָ כמותְב ָ‬
‫יְאלָ יוְ(הַ ינוְ‬
‫זֶּׁהְהת ָפ ֵארְאותוְהֶּׁ חָ כָ םְהָ ַאחֲרוןְהַ נַ"ל)‪ְ,‬עָ ניתיְו ָאמַ רת ֵ‬
‫ְאיזֶּׁהְיום?ְ(הַ ינו ְכמוְ‬
‫ַ"לְאמַ רְלהֶּׁ חָ כָ םְהַ נַ"ל)‪ְ :‬כמו ֵ‬
‫ָ‬ ‫זֶּׁהְהַ כבַ ד־ ֶּׁפהְהַ נ‬
‫אמָ ר‪(ְ :‬הֶּׁ חָ כָ םְהַ נַ"ל)ְזֶּׁה‪(ְ ,‬הַ ינו ְזֶּׁהְהַ כבַ ד־‬
‫םְא ָתהְחָ כָ ם)‪ְ,‬עָ נָהְו ָ‬
‫ֵאיזֶּׁהְיו ַ‬
‫ְאיזֶּׁהְיום‪ְ,‬אֲ בָ לְ‬
‫רְששו ֵאלְכמו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁפה)ְהואְחָ כָ םְמ ֶּׁמני‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
 ‫רעז‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫שה‪ְ.‬מפנֵיְמָ הְ‬
‫םְשתרצו‪ְ,‬אֲ ניְחָ כָ ם‪ְ.‬ועַ ָתהְיק ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁהְיו ֶּׁ‬
‫כמו ֵ‬
‫מ ֶּׁמנוְ ְמֵ ַאחַ רְ ְ‬
‫ְששו ֵאל ְכמוְ ְ ֵאיזֶּׁה ְיום‪ְ ,‬הוא ְחָ כָ ם ְיו ֵתר ְ ְ‬
‫זֶּׁה ֶּׁ‬
‫םְשיְרצְֶּׁה‪ְ .‬‬
‫ְאיזֶּׁהְיו ֶּׁ‬
‫שהואְחָ כָ םְכמו ֵ‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫ֲשה ְשלֵ מָ ה‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ְהָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת ְהואְ ְ‬
‫אךַ ְיֵש ְמַ ע ֶּׁ‬
‫אךַ ְ ֶּׁבאמֶּׁ תְאיש ְגָדולְמאד‪ְ ,‬והואְ(הַ ינו ְזֶּׁהְהַ כבַ ד־ ֶּׁפה)ְהולֵ ךְ‬
‫ְאל ְזֶּׁהְ‬
‫ְשל ְאמֶּׁ ת‪ְ ,‬ומֵ ביא ְאו ָתם ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ חֲ סָ דים ֶּׁ‬
‫ומ ַק ֵבץ ָ‬
‫הָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת‪ְ ,‬וע ַקר ְהתהַ וות ְהַ זמַ ן ְ(כי ְהַ זמַ ן ְבעַ צמוְ‬
‫יםְשלְאמֶּׁ ת‪ְ,‬וזֶּׁהְהַ כבַ ד־ ֶּׁפהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הואְנב ָרא)ְהואְעַ ל־י ֵדיְהַ חֲ סָ ד‬
‫יםְשלְאמֶּׁ ת‪ְ,‬ומֵ ביאְאו ָתםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ץְכלְהַ חֲ סָ ד‬
‫הואְהולֵ ך ְומ ַק ֵב ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬ויֵש ְהַ ר‪ְ ,‬ועַ ל ְהָ הָ רְ‬
‫ֶּׁאל ְזֶּׁה ְהָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת ַ‬
‫ְאבֶּׁ ן‪ְ ,‬ומן ְהָ ֶּׁאבֶּׁ ן ְיוצֵ א ְמַ עיָן‪ְ ,‬וכָ ל ְָדבָ ר ְיֵש ְלו ְלֵ ב‪ְ,‬‬
‫עומֵ ד ֶּׁ‬
‫וגַםְהָ עולָ םְבכלָ לו ְיֵש ְלו ְלֵ ב‪ְ ,‬וזֶּׁהְהַ ֵלבְשְֶּׁלְהָ עולָ םְהואְ‬
‫םְפניםְוי ַָדיםְו ַרגלַ יםְוכו'‪ְ ,‬אֲ בָ לְהַ צפ ֶּׁרןְ‬
‫קומָ הְשלֵ מָ ה ְע ָ‬
‫ֻבב ְ(בלשוןְ‬
‫שלְהָ עולָ ם‪ְ,‬הואְמל ָ‬
‫שלְאותו ְהַ ֵלב ְ ֶּׁ‬
‫שלְהָ ֶּׁרגֶּׁל ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְאחֵ ר‪ְ.‬וזֶּׁהְהָ הָ רְעםְהָ ֶּׁאבֶּׁ ןְ‬
‫בְש ַ‬
‫יקר)ְיו ֵתרְמ ֵל ֶּׁ‬
‫ַאשכנַזְהַ ארצ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהַ ֵלבְ‬
‫ְאחָ ד ֶּׁ‬
‫והַ ַמעיָן ְהַ נַ"ל ְעומֵ ד ְב ָקצֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫רְשלְהָ עולָ ם‪ְ,‬וזֶּׁהְהַ ֵלבְהַ ְַנ"לְ‬
‫הְאחֵ ֶּׁ‬
‫שלְהָ עולָ םְעומֵ דְב ָקצֶּׁ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְתמיד ְמאדְ‬
‫עומֵ ד ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ַמעיָן ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬וכוסֵ ף ְומשתוקֵ ק ָ‬
‫ְאל ְאותו ְהַ ַמעיָן‪ְ ,‬בהשתוקקות ְגָדול ְמאדְ‬
‫מאד ְלָ בוא ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רעח‬

‫אְאלְאותו ְהַ ַמעיָן‪ְ ,‬וגַםְזֶּׁהְהַ ַמעיָןְ‬

‫מאד‪ְ ,‬וצועֵ קְמאדְלָ בו ֶּׁ‬
‫ְאלָ יו‪ְ .‬וזֶּׁה ְהַ ֵלב‪ְֵ ְ ,‬יש ְלו ְש ֵתי ְחֲ לישות‪ַ ְ ,‬אחַ ת‪ְ,‬‬
‫משתוקֵ ק ֵ‬
‫ְ(מֵ חֲ מַ ת ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬ ‫כי ְהַ חַ ָמה ְרודְֶּׁפֶּׁ ת ְאותו ְושו ֶּׁרפֶּׁ ת ְאותוְ‬
‫בְאלְהַ ַמעיָן)‪ְ ,‬וַ חֲ לישותְהַ שניָה ְיֵשְ‬
‫משתו ֵקקְורוצֶּׁ הְלֵ ילֵ ך ְולהת ָק ֵר ֶּׁ‬
‫לו ְלהַ ֵלב ְמן ְג ֶּׁדל ְהַ השתוקקות ְוהַ גַעגועים ְשְֶּׁהואְ‬
‫ְתמיד ְומשתוקֵ ק ְמאד‪ְ ,‬בכלות ְהַ נֶּׁפֶּׁ ש‪ְ,‬‬
‫מתגַעגֵעַ ְוכוסֵ ף ָ‬
‫דְתמידְ‬
‫ֶּׁאלְאותו ְהַ ַמעיָן‪ְ ,‬וצועֵ קְוכו' ְ ַכנַ"ל‪ְ.‬כיְהואְעומֵ ָ‬
‫נ"לְוצועֵ ק‪ְ:‬נָאְגיוַואלדְ(בטויְצעָ ָקהְבאידישְכמוְ‬
‫כ ֶּׁנגֶּׁדְהַ ַמעיָןְהַ ְַ‬
‫ש ָצריך ְלָ נוחַ ְקצָ ת‪ְ,‬‬
‫דְכנַ"ל‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫קְאלָ יוְמא ַ‬
‫"אֲ הָ ה")ְומשתוקֵ ֵ‬
‫יןְאפְסָ אפיןְ(נשימַ תְ‬
‫שקור ָ‬
‫שיהיֶּׁהְלוְאֲ ריכַ תְהָ רוחַ ְקְצָ ת‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬
‫יְבאְצפורְגָדולְופו ֵרש ְכנָפָ יוְעָ לָ יו‪ְ,‬ומֵ גֵןְעָ לָ יוְ‬
‫רוָ חְָה)‪ְ ,‬אֲ ְַז ָ‬
‫ַםְאז ְבשעַ תְנַיחָ א‪ְ,‬‬
‫מןְהַ חַ ָמה‪ְ ,‬ו ָאזְיֵש ְלו ְנַיחָ אְקצָ ת‪ְ ,‬וג ָ‬
‫ְאךְ‬
‫ְאלָ יו‪ַ .‬‬
‫ַם־כן ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ַמעיָן ְומתגַעגֵעַ ֵ‬
‫הוא ְמס ַת ֵכל ְג ֵ‬
‫ְאינוְ‬
‫ל־כך‪ְ ,‬מפנֵי ְמָ ה ֵ‬
‫ְכ ָ‬‫ְאלָ יו ָ‬
‫ְשהוא ְמתגַעגֵעַ ֵ‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְאלְ‬
‫שרוצֶּׁ ה ְלֵ ילֵ ךְ ְולהת ָק ֵרב ֶּׁ‬
‫ְאך ְכ ֶּׁ‬
‫ְאל ְהַ ַמעיָן? ַ‬
‫הולֵ ך ֶּׁ‬
‫ְאינו ְרו ֶּׁאה ְהַ שפועַ ‪ְ ,‬ו ֵאינו ְיָכול ְלהס ַת ֵכל ְעַ לְ‬
‫הָ הָ ר‪ְ ,‬אֲ זַי ֵ‬
‫ְתצֵ א ְנַפשו‪ְ ,‬כיְ‬
‫הַ ַמעיָן‪ְ ,‬ואם ְלא ְיס ַת ֵכל ְעַ ל ְהַ ַמעיָן ְאֲ זַי ֵ‬
‫שעומֵ ד ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהָ הָ ר ְאֲ זַיְ‬
‫עקְַר ְחיותו ְהוא ְמן ְהַ ַמעיָן‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫שםְעומֵ דְהַ ַמעיָן‪ְ,‬‬
‫ר‪ְ,‬ש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשלְהָ הָ‬
‫הואְרו ֶּׁאהְראש ְהַ שפועַ ֶּׁ‬
 ‫רעט‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫בְאל ְהָ הָ ר‪ְ,‬אֲ זַיְנֶּׁעלָ ם ְמֵ עֵ ינָיוְ‬

‫שיֵלֵ ך ְוית ָק ֵר ֶּׁ‬
‫לְתכֶּׁ ף ְכ ֶּׁ‬
‫אֲ בָ ֵ‬
‫תְאתְ‬
‫ַיְאינו ְיָכולְלראו ֶּׁ‬
‫ראש ְהַ שפועְַ ְ(וזֶּׁהְמובָ ןְבחוש)‪ְ ,‬וַ אֲ ז ֵ‬
‫שלום‪ְ .‬וכשְֶּׁזֶּׁה ְהַ ֵלב ְהָ יָהְ‬
‫ְתצֵ א ְנַפשוְ ְחַ ס ְו ְָ‬
‫הַ מְַעיָן‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ֵ‬
‫ְכלוְ‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם ֻ‬
‫שלום‪ְ ,‬אֲ זַי ְית ַב ֵטל ָ‬
‫מס ַת ֵלק ְחַ ס ְו ָ‬
‫ְכל ְָדבָ ר‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְ ֵאין ְקיום ְבלאְ‬
‫ְשל ָ‬
‫הַ ֵלב ְהוא ְהַ חיות ֶּׁ‬
‫ְאלְהַ ַמעיָן‪ַ ְ,‬רקְעומֵ דְכנֶּׁגדו‪ְ,‬‬
‫ןְאינוְיָכולְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫לֵ ב‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכ ֵ‬
‫ְאין ְלו ְזמַ ן‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וזֶּׁה ְהַ ַמעיָן ֵ‬
‫וְמְתגַעגֵעַ ְוצועֵ ק ַ‬
‫ןְשלְהַ ַמעיָן‪ְ,‬‬
‫ָןְאינו ְבתוך ְהַ זמַ ןְכלָ ל‪ַ ְ ,‬אך ְע ַקרְהַ זמַ ֶּׁ‬
‫הַ ַמעי ֵ‬
‫ש ַמגיעַ ְ‬
‫םְאחָ ד‪ְ ,‬וכ ֶּׁ‬
‫הְשהַ ֵלבְנו ֵתןְלו ְבמַ ָתנָהְיו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אְרקְמַ‬
‫הו ַ‬
‫שיֻגמַ רְהַ יוםְלאְיהיֶּׁהְ‬
‫הַ יוםְלהיותְנגְמָ רְונפסָ ק‪ְ,‬וַ אֲ זַיְכ ֶּׁ‬
‫שלום‪ְ ,‬וַ אֲ זַי ְיס ַת ֵלק ְהַ ֵלב ְחַ סְ‬
‫ְזמַ ן ְלהַ ַמעיָן ְויס ַת ֵלק ְחַ ס ְו ָ‬
‫םְכנַ"ל‪ְ,‬וַ אֲ זַי‪ְ,‬‬
‫שלו ַ‬
‫לְכלְהָ עולָ םְחַ סְו ָ‬
‫שלוםְ ַכ ְַנ"ל‪ְ ,‬וית ַב ֵט ָ‬
‫ו ָ‬
‫סָ מוך ְלגמַ ר ְהַ יום‪ְ ,‬אֲ זַי ְמַ תחילים ְלטל ְרשות ְזֶּׁה ְמזֶּׁהְ‬
‫שקורין ְגיזֶּׁעגינין ְ(אחולים ְוב ָרכות ְפ ֵרידְָה) ְומַ תחילין ְלומַ רְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ידער)ְנפלָ אים ְזֶּׁהְלָ זֶּׁה ְ(ב ַאהֲבָ ה ְ ַר ָבהְ ְ‬ ‫חידות ְושירים ְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְל ֶּׁ‬
‫תְגדולְמאדְמאד)‪ְ .‬‬
‫ְוהשתְוקקו ָ‬

‫וזֶה ְהָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת ְהַ נַ"ל ְיֵש ְלו ְהַ שגָחָ ה ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ְ,‬‬
‫ש ַמגיעַ ְהַ יום ְבסופו ְמַ ָמ ש ְלהיות ְנגמָ ר ְונפסָ ק‪ְ,‬‬
‫וזֶה ְוכ ֶּׁ‬
‫םְאחָ דְ‬
‫אֲ זַיְזֶּׁהְהָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ דְהָ אמֶּׁ תְהואְנו ֵתןְבמַ ָת נָהְיו ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רפ‬

‫להַ ֵלב ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והַ ֵלב ְנו ֵתן ְהַ יום ְלהַ ַמ עְיָן‪ַ ְ ,‬ואֲ זַי ְשוב ְיֵשְ‬
‫ְבאְ‬
‫ְשהוא ָ‬
‫שזֶּׁה ְהַ יום ְהולֵ ך ְמ ָמקום ֶּׁ‬
‫זמַ ן ְלהַ ַמ עיָן‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ם־כןְבחידותְושיריםְנפלָ איםְ‬
‫ְג ֵ‬‫ש ם‪ְ,‬אֲ זַיְהואְהולֵ ך ַ‬
‫מ ָ‬
‫ְבין ְהַ יָמים‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְכ ל ְהַ חָ כמות)‪ְ ,‬ויֵש ְשנויים ֵ‬
‫ְב הֶּׁ ם ָ‬ ‫מאד ְ ֶּׁ‬
‫(ש יֵש ָ‬
‫ְש ני ְוכו'‪ְ ,‬וכֵ ן ְיֵש ְ ָראשְֵי־‬
‫שבועַ ְויום ֵ‬
‫ְב ָ‬
‫ְאחָ ד ַ‬
‫יֵש ְיום ֶּׁ‬
‫דְשלְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ןְשיֵשְלהָ אישְחֶּׁ סֶּׁ‬
‫ח ָדשיםְויָמיםְטובים‪ְ,‬וכָ לְהַ זמַ ֶּׁ‬
‫ֳ‬
‫ְכ ל ְזֶּׁה)‪ְ ,‬כי ְאֲ ניְ‬ ‫אמֶּׁ ת ְהַ כ ל ְעַ ל־יָדי ְ(הַ ינו ְהַ כ בַ ד־ ֶּׁפה ֶּׁ‬
‫ְש מ סַ ֵפר ָ‬
‫שר ְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫ְשל ְאמֶּׁ ת‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫חסָ דים ֶּׁ‬
‫ְכ ל ְהְַ ֲ‬
‫הולֵ ך ְומ ַק ֵבץ ָ‬
‫ְכ נַ"ל‪(ְ ,‬ועַ ל־ ֵכ ן ְהוא ְחָ כָ ם ְיו ֵתר ְאֲ פלו ְמֵ הֶּׁ חָ כָ םְ‬
‫הְתהַ וות ְהַ זמַ ן ַ‬
‫ְכ ל ְע ָק ר ְהַ זמַ ן ְוהַ ָיְמיםְ‬
‫ְש י רצֶּׁ ה‪ְ ,‬כ י ָ‬
‫ְאיזֶּׁה ְיום ֶּׁ‬
‫ְש הוא ְחָ כָ ם ְכ מו ֵ‬
‫הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫חסָ דיםְ‬
‫ה‪ְ,‬ש הואְמ ַק ֵבץְהַ ֲ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֻכ ָל םְנתהַ ויםְעַ ל־יָדו‪ְ,‬הַ ינו ְעַ ל־י ֵדי ְהַ כ בַ ד־ ֶּׁפ‬
‫םְאלְהָ אישְחֶּׁ סֶּׁ דְהָ אמֶּׁ ת‪ְ,‬והואְ‬
‫ש םְהַ ז מַ ן‪ְ,‬ומֵ ביאְא ו ָת ֶּׁ‬
‫ש רְמ ָ‬
‫ש לְאמֶּׁ תְאֲ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ש ר ְעַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְנת ַקיֵם ְהָ עולָ םְ‬
‫נו ֵתן ְיום ְלַ ֵל ב‪ְ ,‬והַ ֵל ב ְנו ֵתן ְלהַ ַמ עיָן‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫ְש יֵש ְבְָהֶּׁ ם ָ‬
‫ְש ע ַק ר ְהתהַ וְות ְהַ זמַ ן ְעם ְהַ חידות ְוש ירים ֶּׁ‬
‫ֻכ לו‪ְ .‬נמצָ א ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ הְ‬
‫הַ חָ כמות‪ְ ,‬הַ כל ְעַ ל־י ֵדי ְהַ כבַ ד־ ֶּׁפ ה)‪ְ .‬נמצָ א ֶּׁ‬
‫ְשאֲ ני ְיָכול ְלומַ ר ְחידותְ‬
‫מזֶּׁה ְהָ איש ְחֶּׁ סֶּׁ ד ְהָ אמֶּׁ ת ֶּׁ‬
‫םְכ לְהַ חָ כמות‪(ְ ,‬כ י ָ‬
‫ְכ ל ְהַ זְמַ ן ְעם ְהַ חידוְתְ‬ ‫ְבהֶּׁ ָ‬
‫ים‪ְ,‬שיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ושיר‬
‫ְכנַ"ל)‪ְ,‬ועַ ָתהְאֲ ניְנו ֵתןְלָ כֶּׁ םְבמַ ָת נָהְ‬
‫והַ ש יריםְנתהַ ו יםְעַ ל־יָדו ַ‬
‫שם ְשמחָ הְ ְ‬
‫ֲשה ְ ָ‬
‫ְכמוני‪ְ .‬ו ַנע ָ‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫גמו ָרה ְלַ ד ָר ָ‬
‫ְוחֶּׁ ד ָוהְג דוְלָ הְמאדְ"הילואְג יטָ אן"ְ(ב טויְש מחָ ה)‪ְ .‬‬
 ‫רפא‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ן‪ְ,‬בבקֶּׁ רְ ְ‬
‫חֲרי־כֵ ַ‬
‫ְא ֵ‬
‫הְשלְאותו ְהַ יוםְולָ נו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שגמרוַ ְהַ שמחָ‬
‫כ ֶ‬
‫חֲריְ‬
‫ְא ֵ‬
‫ְכנַ"ל ְוהָ יו ְמתגַעגעים ְוכו' ַ‬
‫שגמרוַ ְחָ זרו ְהַ זוג ַ‬
‫כ ֶ‬
‫אְבא‪ְ,‬‬
‫ְכך ְוהנֵהְהו ָ‬
‫ירְשהָ יָהְצַ ָוארו ְעָ קם‪ְ.‬בתוך ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ ֶּׁבעטלֶּׁ‬
‫ְכמוני‪ְ,‬‬
‫םְשתהיו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְאתכֶּׁ‬
‫הְב ַרכת ֶּׁ‬
‫ו ָאמַ רְהנֵניְוכו'‪ַ ְ ,‬בתח ָל ֵ‬
‫ְכמוני‪ְ,‬‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫עַ ָתה ְאֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְבמַ ָתנָה ְלַ ד ָר ָ‬
‫ְאין ְצַ ָוארי ְעָ קםְ‬
‫ְשיֵש ְלי ְצַ ָואר ְעָ קם? ֵ‬
‫ו ַא ֶּׁתם ְסוברים ֶּׁ‬
‫ארְשוֶּׁהְמאד‪ְ,‬צַ וְָארְיָפֶּׁ הְמאד‪ְ,‬‬
‫ָ‬ ‫כלָ ל‪ַ ְ,‬אד ַר ָבא‪ְ,‬יֵש ְליְצַ ָו‬
‫יְאיניְרוצֶּׁ הְלהוציאְשוםְהְֶּׁבֶּׁ לְ‬
‫קְשיֵשְהַ בלֵ יְעולָ ם‪ְ,‬וַ אֲ נ ֵ‬
‫ַר ֶּׁ‬
‫שקוריןְדוךְ ְ(נשיפַ תְאֲ וירְהַ חוצָ ה)ְבהַ בלֵ יְעולָ ם‪(ְ.‬ומֵ חֲמַ תְ‬
‫ורוחְְַ ֶּׁ‬
‫הְש ַצ ָוארו ְעָ קם‪ְ,‬כיְהואְמעַ ֵקםְצַ ָוארו ְמֵ הַ בלֵ יְעולָ םְו ֵאינו ְרוצֶּׁ הְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫זֶּׁהְנדמֶּׁ‬
‫לְבאמֶּׁ תְיֵש ְליְצַ ָוארְ‬
‫להוציאְשוםְהֶּׁ בֶּׁ לְוָ רוחַ ְבהַ בלֵ יְעולָ ם) ְאֲ בָ ֶּׁ‬
‫יָפֶּׁ הְמאד‪ְ,‬צַ ָוארְנפלָ אְמאד‪ְ,‬כיְיֵשְליְקולְנפלָ אְמאד‪ְ,‬‬
‫ר‪ְ,‬כ ָלםְ‬
‫ֻ‬ ‫ם‪ְ,‬שהֵ םְקולְבלאְדבו‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְש ָבעולָ‬
‫וכָ לְמינֵיְהַ קולו ֶּׁ‬
‫יאם ְבקולי‪ְ ,‬כי ְיֵש ְלי ְצַ ָואר ְוקול ְנפלָ אְ‬
‫אֲ ני ְיָכול ְלְהוצ ָ‬
‫מאד‪ְ .‬ויֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְעַ ל ְזֶּׁה ְמֵ או ָתה ְהַ מדינָה‪ְ ,‬כי ְיֵשְ‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְ‬ ‫ְשהֵ ם ְבקיאים ְמאד ְבחָ כמַ ת ְהַ נגינָה‬
‫מדינָה ֶּׁ‬
‫ְבניםְ‬
‫ְשם ְבחָ כמָ ה ְזו‪ְ ,‬וַ אֲ פְלו ָ‬
‫ְוכֻ ָלם ְעוסקים ָ‬ ‫יקא)‪,‬‬
‫מָ אז ֶּׁ‬
‫לְאיזֶּׁהְכליְשיר‪ְ.‬‬
‫ןְשלאְיָכולְלנַגֵןְעַ ֵ‬
‫םְקטָ ֶּׁ‬
‫יןְש ָ‬
‫קטַ נים‪ְ.‬ו ֵא ָ‬
‫ְשבאותו ְהַ מדינָה‪ְ ,‬הוא ְחָ כָ ם ְגָדול ְבמדינָהְ‬
‫והַ ָקטָ ן ֶּׁ‬
‫ְשל ְנגינָה‪ְ .‬והַ חֲ כָ מים ְוהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ַאחֶּׁ ֶּׁרת ְבאותו ְהַ חָ כמָ ה ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רפב‬

‫אפעליֶּׁישְ ְ(מַ קהֵ לותְזֶּׁמֶּׁ ר) ְהֵ ם ְחֲכָ מיםְ ְ‬

‫שבאותו ְהַ מדינָהְוהְַקְַ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְמֻ פלָ גיםְמְאדְמאדְבאותוְְהַ חָ כמָ ה‪ְ .‬‬
‫ָהְכלְ ְ‬
‫יםְשלְאותו ְהַ מדינָה‪ְ ,‬והָ י ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫פעם ְ ַאחַ תְיָשבו ְהַ חֲ כָ מ‬
‫רְשהואְ‬
‫ָהְשלו‪ְ:‬זֶּׁהְהָ יָהְמת ָפ ֵא ֶּׁ‬
‫רְבנגינ ֶּׁ‬
‫פעם ְ ֶּׁאחָ דְמת ָפ ֵא ַ‬
‫רְשיו ֵדעַ ְלנַגֵןְ‬
‫יו ֵדעַ ְלנַגֵןְעַ לְכליְשירְפלוני‪ְ,‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵא ֶּׁ‬
‫עַ לְכליְשירְפלוני‪ְ,‬וזֶּׁה ְהת ָפ ֵארְבכליְשירְפלוני‪ְ ,‬וזֶּׁהְ‬
‫ְכ ָמה ְכלֵ י ְשיר‪ְ ,‬וזֶּׁהְ‬
‫ְשיו ֵדעַ ְלנַגֵן ְעַ ל ַ‬
‫הָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְכל ְכלֵ י ְשיר‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהת ָפ ֵארְ‬
‫ְשיו ֵדעַ ְלנַגֵן ְעְַל ָ‬
‫הת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫שיָכולְלַ עֲשותְבקולו ְכמו ְכליְשירְפלוני‪ְ,‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵארְ‬
‫ֶּׁ‬
‫שיָכולְלַ עֲשותְבקולו ְכמו ְכליְשירְפלוני‪ְ ,‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵארְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכ ָמהְכלֵ יְשיר‪ְ ,‬וזֶּׁהְהת ָפ ֵארְ‬
‫שיָכולְלַ עֲשותְבקולו ְכמו ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫(שקורין ְפויק)‪ְ ,‬כאלוְ‬
‫משְ ְ ֶּׁ‬
‫שיָכולְלַ עֲשוְתְבקולו ְכמו ְתףְמַ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫שיָכול ְלַ עֲשות ְבקולוְ ְכאלוְְ ְ‬
‫מַ כין ְבתף‪ְ ,‬וזֶּׁה ְהת ָפ ֵאר ְ ֶּׁ‬
‫שקוריןְאורמַ אטֶּׁ יסְ(תו ָתחים) ְ‬
‫ְמוריןְבקנֵיְש ֵרפָ ה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְשם‪ְ ,‬עָ ניתי ְאְֲני ְו ָאמַ רתי ְלָ הֶּׁ ם‪ְ :‬קוליְ ְ‬
‫ַם־כן ָ‬
‫ואֲ נִ י ְהָ ייתי ְג ֵ‬
‫םְא ֶּׁתםְ‬
‫תְש ָלכֶּׁ ם‪ְ,‬והָ אְר ָאיָה‪ְ,‬כיְא ַ‬
‫ואֲ נִ יְטובְיו ֵתרְמקולו ֶּׁ‬
‫ְאת ְאו ָתןְ‬
‫ם־כן ְהושיעוְ ֶּׁ‬
‫ל־כך ְבקול ְנגינָה‪ְ ,‬א ֵ‬
‫ְכ ָ‬‫חֲכָ מים ָ‬
‫ש ֵתיְמדינות‪ְ .‬ו ֵאלו ְהַ ש ֵתיְמדינותְהֵ םְרחוקים ְזֶּׁה ְמזֶּׁהְ‬
‫ש ַמגיעַ ְהַ ַלילָ הְ‬
‫ְפרסָ אות‪ְ ,‬וב ֵאלו ְש ֵתי ְהַ מדינות‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ֶּׁאלֶּׁ ף ַ‬
 ‫רפג‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ֲשהְלַ ילָ ה‪ְ,‬אֲ זַיְמַ תחיליםְהַ כלְ‬

‫ש ַנע ֶּׁ‬
‫ֵאיןְיכוליןְלישן‪ְ,‬כיְכ ֶּׁ‬
‫להיותְמיַלליםְבקולְילָ לָ ה‪ְ,‬אֲ נָשיםְונָשיםְוָ טְַף‪ְ.‬אםְהָ יָהְ‬
‫ְב ַלילָ ה ְהֵ ם ְשומעים ְקולְ‬
‫ְאבֶּׁ ן ְהָ יָה ְנמוחְַ‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ְשם ֶּׁ‬
‫מֻ נָח ָ‬
‫ֶּׁהְכ ָלםְמיַלליםְאֲ נָשיםְונָשיםְוכו'‪ְ,‬‬
‫ילָ לָ הְמאד‪ְ,‬ומֵ חֲמַ תְז ֻ‬
‫(וכֵ ןְמתנַהֵ גְבש ֵתיְהַ מדינות)ְכיְבמדינָהְזוְשומעיםְהַ קולְילָ לָ ה‪ְ,‬‬
‫ְכן‪ְ.‬‬
‫ַם־כן ֵ‬
‫ְאחֶּׁ ֶּׁרת ְג ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וכֵ ן ְבמדינָה ַ‬
‫ומ ְַיללים ְהַ כל ַ‬
‫ףְפרסָ אות‪ְ,‬ועַ ל־‬
‫ֶּׁהְאלֶּׁ ַ‬
‫וש ֵתיְהַ מדינותְהֵ םְרחוקיםְזֶּׁהְמז ֶּׁ‬
‫ָה‪ְ,‬אר ֶּׁאהְאםְתוכלוְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ל־כך ְבנגינ‬
‫יםְכ ָ‬
‫ָ‬ ‫םְא ֶּׁתםְחֲ כָ מ‬
‫ֵכןְא ַ‬
‫ְשתוכלוְ ְלכַ וֵןְ‬
‫ְאת ְאו ָתן ְש ֵתי ְהַ מדינות‪ְ ,‬או ֶּׁ‬
‫להושיעַ ֶּׁ‬
‫ְאת ְקולָ ם ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהֵ ם ְיכַ ונו ְלהוציא ְקול ְמכֻ ָון ְכמו ְקולְ‬ ‫לַ עֲשות ֶּׁ‬
‫ְ(הַ ינו ְהַ חֲכָ מים ְהַ נַ"ל ָ‬
‫ְאמרו ְלָ זֶּׁהְ‬ ‫ְשם) ְו ָאמרו ְלו‪:‬‬
‫הַ ילָ לָ ה ְהַ נשמָ ע ָ‬
‫שם?ְו ָאמַ ר‪ְ:‬הֵ ן‪ְ,‬אֲ ניְמוליךְ‬
‫ֶּׁש ַצ ָוארו ְעָ קם)ְהֲתוליך ְאו ָתנו ְל ָ‬
‫שם ְוהָ לכו ְובָ אוְ‬
‫ְכ ָלם ְלֵ ילֵ ך ְל ָ‬
‫שם‪ְ .‬ונתעוררו ֻ‬
‫ֶּׁאתכֶּׁ ם ְל ָ‬
‫שם‪ְ,‬‬
‫ש ָבאו ְלְ ָ‬
‫ְהַ נַ"ל)‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬ ‫ְ(הַ ינו ְל ַאחַ ת ְמש ֵתי ְהַ מדינות‬ ‫שם‪.‬‬
‫ל ָ‬
‫ְכ ָלם ְמיַללים ְמאדְ‬
‫שהָ יו ֻ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שהגיעַ ְהַ ַלילָ ה ְהָ יָה ַ‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ַם־כןְהָ יו ְמיַללים ְ(ומ ֵמילָ ָ‬
‫אְראוְ‬ ‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬וגַםְהַ חֲ כָ מיםְהַ ְַנ"לְג ֵ‬
‫ְאת ְאו ָתן ְהַ מדינות)‪ְ .‬ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְש ֵאינָם ְיכולים ְלהושיעַ‬
‫בו ַַדאי ֶּׁ‬
‫ְפנים‪ְ,‬‬
‫ְכל ָ‬
‫ְאל ְהַ חֲכָ מים ְהַ נַ"ל) ְעַ ל ָ‬
‫ְאמַ ר ֶּׁ‬
‫ְש ַצ ָוארו ְעָ קם ָ‬
‫(הַ ינו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשנשמָ ע ְקול ְילָ לָ ה ְהַ נַ"לְ‬
‫ְבא ְזאת ֶּׁ‬
‫תאמרו ְלי ְמְֵהֵ יכָ ן ָ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רפד‬

‫ְאמרו ְלו‪ְ :‬ו ַא ָתה ְיו ֵדעַ ? ְהֵ שְיב‪ְ :‬אֲ ני ְיו ֵדעַ ְבוַ ַדאי‪ְ,‬‬
‫ַכנַ"ל? ָ‬
‫םְרקְזוגְ‬
‫ים‪ְ,‬אחָ דְזָכָ רְו ַאחַ תְנקֵ בָ ה‪ְ,‬והֵ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫כיְיֵש ְשנֵיְצפֳר‬
‫ְבעולָ ם‪ְ ,‬ונ ֶֶּּׁׁאב ָדה ְהַ נקֵ בָ ה‪ְ .‬והוא ְהולֵ ך ְוְמחַ ֵפשְ‬
‫ֶּׁאחָ ד ָ‬
‫שת ְאותו‪ְ .‬והָ יו ְמחַ פשים ְהַ ר ֵבה ְזֶּׁהְ‬
‫או ָתה‪ְ ,‬והיא ְמחַ ֶּׁפ ֶּׁ‬
‫דְאתְ‬
‫אְאחָ ֶּׁ‬
‫ְש ֵאינָםְיכוליםְלמצ ֶּׁ‬
‫דְשנתעו‪ְ,‬ו ָראו ֶּׁ‬
‫ֶּׁאתְזֶּׁהְעַ ֶּׁ‬
‫חֲ בֵ רו‪ְ .‬ונשאֲ רו ְעומדים‪ְ ,‬ועָ שו ְלָ הֶּׁ ם ְקנים‪ְ .‬זֶּׁה ְהַ צפורְ‬
‫הְאחַ תְמש ֵתיְהַ מדינותְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫שהְלו ְקֵ ןְסָ מוך ְלמדי ְָנ ַ‬
‫עָ ָ‬
‫קְשבעֵ ֶּׁרךְקולְהַ צפורְהואְסָ מוך‪ְ,‬כיְ‬
‫‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫ולאְסָ מוךְמַ ָמש ַ‬
‫לְשלְהַ צפורְבאותוְהַ מדינָהְמ ָמקוםְ‬
‫יכוליםְלשמעַ ְהַ קו ֶּׁ‬
‫ְקן‪ְ.‬וכֵ ןְהיאְעָ ש ָתהְלָ ה ְגַם־כְֵןְקֵ ןְ‬
‫שהְלו ֵ‬
‫דְשם‪ְ ,‬ועָ ָ‬
‫ָ‬ ‫שעָ מַ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְסָ מוך ְמֵ חֲמַ תְ‬
‫ְכנַ"ל ֶּׁ‬ ‫סָ מוך ְלַ מדינָה ְהַ שניָה ְ(הַ ינו ְג ֵ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ְאלוְ‬
‫ש ַמגיעַ ְהַ ַלילָ ה‪ְ ,‬אֲ זַי ֵ‬
‫ְשם ְהַ קול ְַכנַ"ל)‪ְ .‬וכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫שיכולים ְלשמעַ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְו ַאחַ תְלי ֵַללְבקולְילָ לָ הְ‬
‫יםְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫הַ זוגְצפֳריםְמַ תחיל‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וזֶּׁהו ְהַ קולְ‬
‫לְאחָ דְמי ֵַללְעַ לְזוגו ַ‬
‫יְכ ֶּׁ‬
‫גדולָ הְמאד‪ְ,‬כ ָ‬
‫תיְהַ מדינות‪(ְ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫שרְמֵ חֲמַ תְאותוְהַ קולְ‬ ‫הְשנשמַ עְב ֵאלוְש ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ילָ לָ‬
‫אְרצו ְלהַ אֲ מיןְ‬
‫הְכ ָלםְמיַלליםְמאדְו ֵאי ָנםְיכוליםְלישן)ְ ַאך ְל ָ‬
‫ילָ לָ ֻ‬
‫אמַ רְהֵ ן ְ(אֲ ניְיָכולְ‬
‫שם?ְו ָ‬
‫זאת‪ְ ,‬ו ָאמרו ְלו‪ְ:‬הֲתוליך ְאו ָתנו ְל ָ‬
‫שם‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְא ֶּׁתם ְיכולים ְלָ בוא ְל ָ‬
‫ְאין ַ‬
‫ְאתכֶּׁ ם ְל ָשם) ְ ַאך ֵ‬
‫להוליך ֶּׁ‬
‫ְאת ְקול ְהַ ילָ לָ ה‪ְ,‬‬
‫שם‪ְ ,‬לא ְתוכלו ְלסבל ֶּׁ‬
‫שתת ָקרבו ְל ָ‬
‫כ ֶּׁ‬
 ‫רפה‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְא ֶּׁתם ְיכולים ְלסבל‪ְ ,‬ו ַא ֶּׁתםְ‬

‫ְאין ַ‬
‫ְכאן ֵ‬
‫ְשגַם ָ‬
‫מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שם ְלא ְתוכלוְ‬
‫ש ַתגיעו ְל ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫ַם־כן ְלי ֵַלל ַ‬
‫מֻ כ ָרחים ְג ֵ‬
‫שרְ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְביום) ְאי ֶּׁ‬ ‫לסבלְכלָ ל‪ְ .‬ובַ יום ְ(אי ֶּׁ‬
‫ְאפ ָשר ְלָ בוא ְל ָשם ְכי ַ‬
‫ְשםְ‬
‫ְביום ְמת ַקבצים ָ‬
‫ְשם‪ְ ,‬כי ַ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫לסבל ְהַ שמחָ ה ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְו ַאחַ תְמֵ הַ זוגְהַ נַ"ל‪ְ,‬והֵ םְמנַחֲמיםְ‬
‫לְכ ֶּׁ‬
‫יםְאצֶּׁ ָ‬
‫ֵ‬ ‫פר‬
‫צ ְֳ‬
‫ְאחָ ד ְו ַאחַ ת ְמֵ הַ זוג ְהַ נַ"ל ְבשמָ חותְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְאת ָ‬
‫שמחים ֶּׁ‬
‫ומ ַ‬
‫ְתנחומין‪ְ,‬‬
‫גדולות ְמאד ְמאד‪ְ ,‬ואומרים ְלָ הֶּׁ ם ְדב ֵרי ַ‬
‫שרְ‬
‫יְאפ ָ‬
‫דְשבְַיוםְא ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְאתְזוְ‪ְ,‬עַ ֶּׁ‬
‫רְשתמצאוְז ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫ןְאפ ָ‬
‫שע ֲַדי ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשם‪ְ .‬וקול ְהַ צפֳריםְ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫ְאת ְג ֶּׁדל ְהַ שמחָ ה ֶּׁ‬
‫לסבל ֶּׁ‬
‫ש ַמגיעיםְ‬
‫ק‪ְ,‬רקְכ ֶּׁ‬
‫םְאינו ְנשמָ עְלמֵ ָרחו ַ‬
‫שמחיםְאו ָת ֵ‬
‫שמ ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫יםְב ַלילָ ה‪ְ,‬הואְנשמָ עְ ְ‬
‫ַ‬ ‫"לְשמיַלל‬
‫ֶּׁ‬ ‫שם‪ְ,‬אֲ בָ לְקולְהַ זוגְהַ ְַנ‬
‫ל ָ‬
‫ֶּׁהְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫שםְמֵ חֲמַ תְז ַ‬
‫שרְלָ בוְאְל ָ‬
‫ְלמֵ ָרחוק‪ְ,‬ואיְ ֶּׁאפ ָ‬
‫ְש ַצ ָוארו ְעָ קְם) ְו ַא ָתהְ ְ‬ ‫אמרוַ ְלו‪(ְ :‬הַ ינו ְהַ חֲכָ מים ְהַ נַ"ל ָ‬
‫ְאמרו ְלָ זֶּׁה ֶּׁ‬
‫אמרוַ ְיָכולְל ַת ֵקןְזאת?ְהֵ שיב‪ְ:‬אֲ ניְיָכולְל ַת ֵקן‪ְ,‬כיְאֲ ניְ‬
‫בעולָ ם ְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְש ָכל ְמינֵיְ‬ ‫ש ָ‬
‫ְכל ְהַ קולות ְ ֶּׁ‬
‫יָכול ְלַ עֲשות ְולכַ ְֵון ָ‬
‫ְאיזֶּׁה ְקולְ‬
‫יאם ְבקולו‪ְ ,‬ולכַ וֵן ְמַ ָמש ְכמו ֵ‬
‫ְש ָבעולָ ם ְהוא ְיָכול ְלהוצ ָ‬
‫קולות ֶּׁ‬
‫ֶּׁשיהיֶּׁה) ְגַםְאֲ ניְיָכולְלהַ שליך ְקולות‪ְ ,‬הַ ינו‪ְ,‬כיְאֲ ניְיָכולְ‬
‫אן‪ְ,‬ב ָמקוםְשְֶּׁאֲ ניְמוציאְהַ קול‪ְ,‬לאְ‬
‫ַ‬ ‫ל‪ְ,‬שבכָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫להַ שליך ְקו‬
‫ְשםְ‬
‫יהיֶּׁה ְנשמָ ע ְהַ קול ְכלָ ל‪ַ ְ ,‬רק ְב ָרחוק ְיה ְֶּׁיה ְנשמָ ע ָ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רפו‬

‫ְשלְ‬
‫ְאת ְהַ קול ֶּׁ‬
‫הַ קול‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְאֲ ני ְיָכול ְלהַ שליך ֶּׁ‬
‫ה‪ְ,‬שיַגיעַ ְסָ מוךְלמקוםְהַ צפור‪ְ,‬וכֵ ןְלהַ שליךְקולְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ צפו ָר‬
‫ר‪ְ,‬ש ְַיגיעַ ְסָ מוך ְלמקוםְהַ צפו ָרה‪ְ ,‬ולְהַ משיכָ םְיַחַ דְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ צפו‬
‫עַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְ(ועַ ל־י ֵדי־זֶּׁה ְית ַת ֵקן ְָכל ְהַ נַ"ל)‪ַ ְ ,‬אך ְמיְיַאֲ מיןְזאת?ְ‬
‫דְשפו ֵתחַ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְאחָ‬
‫שמעוְכמו ֶּׁ‬
‫ְאיזֶּׁהְיַעַ ר‪ְ,‬ו ָ‬
‫והוליךְאו ָתםְלתוך ֵ‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְקלַ אמ ָקא)‪ְ,‬‬ ‫ֶּׁאתְהַ ֶּׁדלֶּׁ ת‪ְ,‬וחוזֵרְוסוגרו ְונועֲלו ְבבריחַ‬
‫הְשלְ(הַ קלַ אמ ָקא)‪ְ ,‬ומו ֶּׁרהְבקנֵיְש ֵרפָ הְ‬
‫ונשמַ עְקולְהַ הַ ָכ ָא ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָהְ‬ ‫כלֶּׁ ב ְלַ חֲ טף ְ ֶּׁ‬
‫(את ְהְַ ָדבָ ר ֶּׁ‬ ‫ְאת ְהַ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫(שקורין ְביקס)‪ְ ,‬ושולֵ חַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שלֶּׁ גְ‬
‫רְאתְעַ צמוְבתוךְהַ ֶּׁ‬
‫מו ֶּׁרה)‪ְ,‬והַ ֶּׁכלֶּׁ בְהָ יָהְמתחַ ֵבטְוגו ֵר ֶּׁ‬
‫ְאלוְ‬
‫ְשמעו ֵ‬
‫ְוכָ ל ְזֶּׁה ָ‬ ‫ְאשכנַז ְגיג ָראזניט ְאין ְשנֵייא)‪,‬‬
‫(בלשון ַ‬
‫אְשמעו ְמ ֶּׁמנוְ‬
‫אְראו ְָדבָ ר‪ְ.‬גַםְל ָ‬
‫הַ חֲכָ מיםְוהס ַתכלו‪ְ,‬ול ָ‬
‫ְש ַצ ָוארו ְעָ קםְ‬ ‫ְש ַצ ָוארו ְעָ קם) ְשוםְקול ְכלָ ל‪(ַ ְ ,‬רק ֶּׁ‬
‫ְשזֶּׁה ֶּׁ‬ ‫(הַ יְנו ְמן ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ קולות‪ְ .‬ומ ֵמילָ א ְָראוְ‬
‫ְשמעו ֵ‬
‫ְכ ֵאלו‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ָ‬
‫שליך ְקולות ָ‬
‫הָ יָה ְמַ ְ‬
‫תְכלְהַ קולותְולכַ ונָםְמַ ָמשְ‪ְ,‬וגַםְלהַ שלְיךְקולות‪ְ,‬ועַ ל־‬
‫שהואְיָכולְלַ עֲשו ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשד ֵלגְ‬
‫ְבזֶּׁה ְהָ עניָן ְומובָ ן ֶּׁ‬
‫ְכל ְהַ נַ"ל‪ְ .‬ולא ְס ֵפר ְיו ֵתר ָ‬
‫ְאת ָ‬
‫ֵכן ְיוְכַ ל ְל ַת ֵקן ֶּׁ‬
‫ְשקוליְ‬
‫ְשיֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְמֵ אותו ְהַ מדינָה ֶּׁ‬
‫בכָ אן)‪ְ .‬נמצָ א‪ֶּׁ ,‬‬
‫תְשבְָעולָ םְ‬
‫תְכלְמינֵיְקולו ֶּׁ‬
‫נפלָ אְמאד‪ ְ ,‬וַ אֲ ניְיָכולְלַ עֲשו ָ‬
‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬ועַ ָתה ְאֲ נְי ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְזאת ְבמַ ָתנָה ְגמו ָרהְ‬
‫מחָ הְגדולָ הְוחֶּׁ דוָ הְ ְ‬
‫שםְש ְ‬
‫ֲשהְ ָ‬
‫שתהיוְְ ָכמוני‪ְ.‬ו ַנע ָ‬
‫שה‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫לַ ד ָר ָ‬
‫ְ ַר ָבהְמאד‪ְ .‬‬
 ‫רפז‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְאתְ ְ‬
‫ַם־כן ְהָ יו ְשמֵ חים‪ְ ,‬וזָכרו ְהַ זוג ֶּׁ‬
‫ביוֹ ם ְהַ חֲמְישי ְג ֵ‬
‫(שקורין ְהו ֶּׁקיר)‪ְ ,‬והָ יוְ‬
‫ְשהָ יָה ְלו ְחֲטוטָ רות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ביוֹ ם ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ֶּׁ‬
‫ְאיך ְלוקחים ְבכָ אן ְאְֶּׁת ְאותוְ‬
‫מתגַעגעים ְמאד‪ֵ :‬‬
‫הַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ְהַ הוקֶּׁ יר? ְכי ְאם ְהָ יָה ְהוא ְבכָ אן ְהָ י ָתהְ‬
‫אְבא‪ְ,‬ו ָאמַ ר‪ְ:‬הנֵני‪ְ ,‬הנֵהְ‬
‫הַ שמחָ הְגדולָ הְמאד‪ְ ,‬וה ְֵנהְהו ָ‬
‫שק ְאו ָתם‪ְ,‬‬
‫ָבאתי ְעַ ל ְהַ חֲ ֻתנָה‪ְ .‬ונָפַ ל ְעֲלֵ יהֶּׁ ם‪ְ ,‬וח ֵבק ְונ ֵ‬
‫ְכמוני‪ְ,‬‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫ְאתכֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ְב ַרכתי ֶּׁ‬
‫ְבתח ָלה ֵ‬
‫ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ַ :‬‬
‫ְכמוני‪ְ.‬‬
‫ְשתהיו ָ‬
‫שה ֶּׁ‬
‫ועַ ָתה ְאֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כֶּׁ ם ְבמַ ָתנָה ְלַ ד ָר ָ‬
‫קְאד ַר ָבאְיֵשְ‬
‫יְבעַ לְחֲטוטָ רותְ(הַ ינוְהו ֶּׁקיר)ְכלָ ל‪ַ ְ ,‬ר ַ‬
‫ו ֵאיןְאֲ נ ַ‬
‫שהֵ ם ְבחינַת ְ"מֻ עָ טְ‬
‫(שקורין ְפלֵ ייצֶּׁ יס)‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫אלו ְ ֶּׁ‬
‫ְכ ֵ‬
‫לי ְכ ֵתפַ ים ָ‬
‫ְפעַ םְ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה"‪ְ ,‬ויֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬כי ַ‬
‫מַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְאֲ נָשים ְמפָ אֲ רים ְעַ צְמָ םְ‬
‫ַאחַ ת ְהָ יָה ְשיחָ ה ְוספור‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשיֵש ְלוְ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְש ָכל ֶּׁ‬
‫בבחינָה ְזו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬ומֵ ֶּׁאחָ ד ְמֵ הֶּׁ םְ‬
‫ְשל ְמֻ עָ ט ְמַ חֲ זיק ֶּׁ‬
‫בחינָה ְזו ֶּׁ‬
‫ְשהת ָפאֲ רוְ‬
‫הָ יו ְמחַ יכים ְושוחֲ קים ְמ ֶּׁמנו‪ְ ,‬והַ ש ָאר ֶּׁ‬
‫בה‪ְ ,‬נת ַקבלוְ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ְֶּׁ‬
‫ְשל ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫בבחינָה ְזו‪ֶּׁ ,‬‬
‫שיֵשְְליְ ְ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבהְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫דב ֵריהֶּׁ ם‪ְ.‬אֲ בָ לְבחינַתְמֻ עָ טְמְַחֲז‬
‫ְהואְגָדולְמ ֻכ ָלם‪ְ .‬‬
‫ְ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רפח‬

‫ְשלו ְהואְבחינַתְמֻ עָ טְ ְ‬
‫רְשהַ מחַ ֶּׁ‬
‫ִכי ְ ֶּׁאחָ ד ְמֵ הַ נַ"לְהת ָפ ֵא ֶּׁ‬
‫ְשלו ְאֲ לָ פיםְ‬
‫אְבמחַ ֶּׁ‬
‫ש ַ‬ ‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ,‬כיְהואְנו ֵ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ִכי ְמַ חֲ ז‬
‫להֶּׁ ם‪(ְ,‬וכָ לְהת ַנהֲגותְ‬
‫תְש ָ‬
‫םְכלְהַ הצטָ רכו ֶּׁ‬
‫ורבָ בותְאֲ נָשיםְע ָ‬
‫שרְלַ כלְ‬
‫לְכאֲ ֶּׁ‬
‫תְש ָלהֶּׁ ם‪ְ,‬הַ כ ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֶּׁש ָלהֶּׁ ם)‪ְ ,‬וכָ לְהַ הֲוָ יותְוהַ תנועו‬
‫ְאתְ‬
‫שא ְבמחו‪ְ ,‬ועַ ל־כְֵן ְהוא ְמועָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫הוא ְנו ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ.‬‬
‫ל־כך ְאֲ נָשים ְעם ְוכו' ַ‬
‫ְכ ָ‬‫שא ָ‬
‫הַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬כי ְמחו ְנו ֵ‬
‫ָםְכלום‪ְ,‬והואְ ֵאינוְְ ְ‬
‫יםְאינ ְ‬
‫ֵ‬ ‫שחֲ קוְמ ֶּׁמנו‪ְ,‬ו ָאמרוְְכיְהָ אֲ נָש‬
‫וְ ָ‬
‫ְכלום‪ְ .‬‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבהְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יְראיתיְמֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫ונעֲנה ְ ֶּׁאחָ דְו ָאמַ ר‪ְ:‬אֲ נ ָ‬
‫ְשהָ יָה ְמֻ נָח ְעָ לָ יוְ‬
‫ְאחַ ת ְָראיתי ְהַ ר ֶּׁ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫ונעֲנה ְ ָכזֶּׁה‪ְ .‬כי ַ‬
‫ןְבאְעַ לְהַ רְ‬
‫ְאצלי‪ְ ,‬מֵ הֵ יכָ ָ‬
‫הַ ר ֵבהְזֶּׁבֶּׁ לְוטנוף‪ְ ,‬והָ יָהְחדוש ֶּׁ‬
‫דְאצֶּׁ לְאותוְ‬
‫םְאחָ ֵ‬
‫םְא ָד ֶּׁ‬
‫ָהְש ָ‬
‫ל־כך ְזֶּׁבֶּׁ לְוטנוף?ְוהָ י ָ‬
‫ֶּׁהְכ ָ‬
‫הַ ז ָ‬
‫בְשםְ‬
‫ש ָ‬ ‫ר‪ְ:‬כלְזֶּׁהְמ ֶּׁמני‪ְ,‬כיְאותוְהָ ָא ָדםְהָ יָהְיו ֵ‬
‫הָ הְָר‪ְ,‬ו ָאמְַ ָ‬
‫םְתמידְעַ לְאותו ְהָ הָ רְזֶּׁבֶּׁ לְ‬
‫ְש ָ‬‫ֵאצֶּׁ לְאותו ְהָ הָ ר‪ְ ,‬והשליך ָ‬
‫ְשעַ ל־‬
‫ְשם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְשלו‪ְ ,‬וטנֵף ָ‬
‫ְשלו ְמֵ אֲ כילָ ה ְושתיָה ֶּׁ‬
‫ופֶּׁ ֶּׁרש ֶּׁ‬
‫אְשזֶּׁהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ףְשםְעַ לְאותוְהָ הָ ר‪ְ,‬נמצָ‬
‫יָדוְנת ַר ֶּׁבהְהַ זֶּׁבֶּׁ לְוהַ טנו ָ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ,‬כיְעַ ל־יָדוְ ְנת ַר ָבהְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ איש ְהואְמֻ עָ טְמְַחֲז‬
‫שלְ ְ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ל־כךְ ְ ֵ‬
‫(כןְהואְבחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲ ז‬ ‫לְכ ָ‬
‫הַ זֶּׁבֶּׁ ָ‬
‫יםְכנַ"ל)‪ְ .‬‬
‫ַ‬ ‫ש ַמ ֲחזיקְ ַכ ָמהְאֲ נָש‬
‫שהת ָפאְֵרְבמחוְְ ֶּׁ‬
‫ישְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ְ,‬‬
‫ְהָ א ְ‬
 ‫רפט‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְאתְ ְ‬
‫ְשיֵש ְלו ְבחינַת ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ו ֶאחד ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫יאהְ‬
‫ָה‪ְ,‬שהיאְמוצ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ֶאחדְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ,‬כיְיֵשְלוְְחֲ תיכַ תְמדינ‬
‫שמחַ שבין ְ ֶּׁאת ְהַ ֵפרותְ‬
‫ר־כך ְכ ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫ֵפרות ְהַ ר ֵבה‪ְ .‬ו ַאחַ‬
‫ְאינָה ְמַ חֲ זֶּׁקֶּׁ תְ‬
‫ְשהַ מדינָה ֵ‬
‫יאה ְהַ מדינָה‪ְ ,‬רואין ֶּׁ‬
‫שהוצ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ל־כךְ‬
‫ְכ ָ‬‫ְבה ְמָ קום ָ‬
‫ְאין ָ‬
‫ל־כך ְכמו ְהַ ֵפרות‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ְכ ָ‬‫מָ קום ָ‬
‫אְשהיאְבחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲזיקְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְפרות‪ ְ,‬נמצָ‬
‫ל־כך ֵ‬
‫יקְכ ָ‬
‫ָ‬ ‫להַ חֲז‬
‫ְבאמֶּׁ ת ְבוַ ַדאי ְהוְאְ ְ‬
‫ֶּׁאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬והוטבו ְדבְָ ָריו ְכי ֶּׁ‬
‫ְבחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲזיקְ ֶּׁאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ .‬‬
‫םְפרותְ ְ‬
‫ְש ֵ‬‫ד‪ְ,‬שיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיֵש ְלוְ ְ ַפר ֵדסְנפלָ אְמא‬
‫ו ֶאחד ְ ָאמַ רְ ֶּׁ‬
‫ֵיְא ָדםְוש ָררות‪ְ,‬‬
‫םְכ ָמהְוכַ ָמהְבנ ָ‬
‫ש ַ‬ ‫ו ֶאחדְוכו'‪ְ,‬ונוסעיםְל ָ‬
‫םְכ ָמהְבנֵיְ‬
‫ש ַ‬ ‫אְפר ֵדסְנ ֶָּׁאהְמאד‪ְ ,‬ובַ ַקיץ ְנוסעיםְל ָ‬
‫כיְהו ַ‬
‫ְאין ְבהַ ַפר ֵדס ְמָ קוםְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ובֶּׁ אמֶּׁ ת ֵ‬
‫ָא ָדם ְוש ָררות ְלטַ יֵל ָ‬
‫ל־כךְ ְאֲ נָשים‪ְ ,‬וְעַ ל־ ֵכן ְהוא ְמֻ עָ טְ ְ‬
‫שיַחֲזיק ְ ָכ ָ‬
‫ל־כךְ ְ ֶּׁ‬
‫ָכ ָ‬
‫ַם־כן‪ְ .‬‬
‫ְמַ חֲזיקְ ֶּׁאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ,‬והוטבוְדבָ ָריוְג ֵ‬
‫יקְאתְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְשלו ְהואְבחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫רְשהַ דבו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ֶאחד ְ ָאמַ‬
‫שקורין ְסֶּׁ עק ֶּׁרטֶּׁ ירְ‬
‫ְבעַ ל ְסוד ְ ֶּׁ‬
‫מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬כי ְהוא ַ‬
‫ו ֶאחד ְהַ ְ‬
‫ְכ ָמה ְוכַ ָמה ְבנֵיְ‬
‫ְאצלו ַ‬
‫(מַ זכיר) ְ ֵאצֶּׁ ל ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְגָדול‪ְ ,‬ובָ אין ֶּׁ‬
‫ְב ָקשותְ‬
‫ְבא ְעם ַ‬
‫ְבא ְעם ְשבָ חים ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬וזֶּׁה ָ‬
‫ָא ָדם ְזֶּׁה ָ‬
‫ְאתְ‬
‫שר ְלהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלשמעַ ֶּׁ‬
‫ְאפ ָ‬
‫ְבזֶּׁה‪ְ ,‬ובוַ ַדאי ְאי ֶּׁ‬
‫וכַ יוצֵ א ָ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רצ‬

‫ְאיזֶּׁהְ‬
‫ְכל ְדב ֵריהֶּׁ ם ְבתוך ֵ‬
‫ְאת ָ‬
‫ֻכ ָלם‪ְ .‬וַ אֲ ני ְיָכול ְל ַק ֵבץ ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ דבוריםְ‬
‫דבְורים ְמֻ עָ טים‪ְ ,‬ולסַ ֵפר ְלפנֵי ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֵ‬
‫ְכל ְהַ שבָ חים ְוהַ ַב ָקשותְ‬
‫ְבהֶּׁ ם ָ‬
‫ְכלול ָ‬
‫מֻ עָ טים‪ְ ,‬ויהיֶּׁה ָ‬
‫ְאיזֶּׁהְדבוְרים ְמֻ עָ טיםְ‬
‫םְכ ָלם‪ְ,‬בתוך ֵ‬
‫ש ָלהֶּׁ ם‪ְ ,‬וכָ לְדב ֵריהֶּׁ ֻ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְאתְ ְ‬
‫ְשלי ְהוא ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫שהַ דבור ֶּׁ‬
‫שלי‪ְ .‬נמצָ א ְ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ .‬‬
‫ְשלו ְהיא ְבחינַת ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיקְ ְ‬
‫יקה ֶּׁ‬
‫ְשהַ שת ָ‬
‫ו ֶאחד ְ ָאמַ ר ֶּׁ‬
‫ו ֶאחד ְ ֶּׁאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬כיְיֵש ְעָ לָ יוְמ ַקטרגיםְהַ ר ֵבהְובַ עֲלֵ יְ‬
‫ְש ַמלשינים ְעָ לָ יו ְהַ ר ֵבה ְמאד‪ְ ,‬וכָ ל ְמַ הְ‬
‫לָ שוְן ְהָ ָרע ֶּׁ‬
‫ש ַמלשינים ְודוברים ְומ ַקטרגים ְעָ לָ יו ְבלָ שון ְהָ ָרעְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫יקתו ְמ ָת ֵרץ ְהַ כל ְעַ ל־י ֵדי ְמַ ה ֶּׁ‬
‫הַ ר ֵבה‪ְ ,‬הוא ְבשת ָ‬
‫ְתרוץ ְעַ ל ְהַ כל)‪ְ ְ,‬‬
‫יקה ְוהוא ֵ‬
‫ְאיזֶּׁה ְשת ָ‬ ‫תק ְלבַ ד ְ(כי ְהוא ְעו ֶּׁ‬
‫שה ְַרק ֵ‬ ‫שו ֵ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ .‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫יקתוְְהואְמֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫ש שת ָ‬
‫ְנמצָ אְ ֶּׁ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ,‬כיְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫רְשהואְבחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫ֶּׁ‬ ‫ו ֶאחד ְ ָאמַ‬
‫ְאחָ ד ְוהוא ְסַ גי ְנהור ְ(עוֵר) ְוהוא ְ(הַ ינו ְהֶּׁ עָ ני)ְ‬
‫ו ֶאחד ְיֵש ְעָ ני ֶּׁ‬
‫ְשהת ָפ ֵאר ְוס ֵפר ְזאת) ְ ָקטְָן ְלגַמ ֵרי‪ְ,‬‬
‫גָדול ְמאד‪ְ ,‬והוא ְ(הַ ינו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫אְקטָ ןְומוליךְ‬
‫רְבזֶּׁהְהו ָ‬
‫ֶּׁהְשהת ָפ ֵא ָ‬
‫ְשז ֶּׁ‬‫ומוליךְאותוְ‪ְ,‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְשהוא ְגָדול ְמאד‪ְ .‬נמצָ א ֶּׁ‬
‫ֶּׁאת ְהֶּׁ עָ ני ְהַ ַסגי ְנהור‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬כי ְהַ ַסגי ְנהור ְהָ יָה ְיָכולְ‬
‫מֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
 ‫רצא‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫להַ חֲ ליק‪ְ ,‬והָ יָה ְיָכול ְלפְל‪ְ ,‬והוא ְמַ חֲ זיק ְאותו ְעַ ל־י ֵדיְ‬
‫בה‪ְ,‬כיְהואְ ְ‬
‫שמוליכוְ‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכןְהואְמֻ עָ טְמַ חֲזיקְ ֶּׁאתְהַ מ ֻר ְֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫לְכנַ"ל‪ְ .‬‬
‫סגיְנהורְהַ גָדו ַ‬
‫ְ ָקטָ ןְומַ חֲזיקְ ֶּׁאתְהַ ְַ‬
‫ְשם‪ְ ְ,‬‬
‫ַם־כן ָ‬
‫ְהָ ייתי ְג ֵ‬ ‫ְכל ְזֶּׁה)‬ ‫ְ(הַ ינו ְזֶּׁה ְהַ הו ֶּׁקיר ֶּׁ‬
‫ְשמסַ ֵפר ָ‬ ‫ואֲ נִ י‬
‫ְשיֵש ְלָ כֶּׁ ם ְבחינַת ְמֻ עָ טְ‬
‫ואֲ נִ י ְו ָאמַ רתי‪ְ :‬הָ אמֶּׁ ת ְהוא‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְשכ ַונ ֶּׁתםְ‬
‫ְכל ְמַ ה ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְיו ֵדעַ ָ‬
‫מַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ַ"לְשהת ָפאֲ רוְבבחינַתְמֻ עָ טְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ַתְכלְהַ נ‬
‫ְכ ָונ ָ‬ ‫בדב ֵריכֶּׁ ם‪(ְ.‬הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְשהואְיו ֵדעַ ַ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְשהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְש ָלהֶּׁ ם) ְוזֶּׁה ְהָ ַאחֲ רון ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה ֶּׁ‬
‫מַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ ַסגיְנהור ְהַ ְָגדול‪ְ,‬הואְגָדולְמ ֻכלכֶּׁ ם‪ְ ,‬אֲ בָ לְ‬
‫מוליך ֶּׁ‬
‫ְשהת ָפ ֵארְ‬
‫אֲ ני ְלמַ עלָ ה ְלמַ עלָ ה ְמ ֻכלכֶּׁ ם ְבכלָ ל‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְכ ָונָתו ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ ַסגי ְנהור ְהַ גָדול‪ַ ,‬‬
‫שהוא ְמוליך ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫יְאיןְ‬
‫‪ְ,‬שהואְבחינַתְסַ גיְנהור‪ְ ,‬כ ֵ‬
‫ְאתְגַלגַלְהַ י ֵָרחַ ֶּׁ‬
‫מוְליך ֶּׁ‬
‫לָ הְאורְמֵ עַ צמָ הְכלָ ל‪ְ,‬ולֵ יתְלָ הְמגַרמַ הְכלום‪ְ,‬והואְ(הַ ינוְ‬
‫אְקטָ ן‪ְ,‬‬
‫יְשהו ָ‬
‫ְאף־עַ ל־פ ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ י ֵָרחַ ַ‬
‫רְבזֶּׁה)ְמוליך ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְשהת ָפ ֵא ָ‬
‫ז ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ עולָ ם‪ְ ,‬כיְ‬
‫וגַלגַל ְהַ י ֵָרחַ ְגָדוְל ְמאד‪ְ ,‬והוא ְקיום ָ‬
‫שהוא ְבחינַת ְמֻ עָ טְ ְ‬
‫ְאת ְהַ י ֵָרחְַ‪ְ ,‬נמצָ א ְ ֶּׁ‬
‫הָ עולָ ם ְצָ ריך ֶּׁ‬
‫ְמְַחֲזיקְ ֶּׁאתְהַ מ ֻר ֶּׁבהְ ֶּׁבאמֶּׁ ת‪ְ .‬‬
‫ְשיֵש ְלי ְהוְאְ ְ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה ֶּׁ‬
‫אֲ בל ְבחינַת ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ְאחַ תְ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫אֲ בל ְלמַ עלָ ה ְמ ֻכ ָלם ְבכלָ ל‪ְ ,‬והָ א ְר ָאיָה‪ְ ,‬כי ַ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רצב‬

‫ְש ָכל ְחַ יָה ְיֵש ְלָ הְ‬

‫שר ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְחוקרים‪ַ ְ ,‬באֲ ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת ֶּׁ‬
‫ְכת ַ‬
‫הָ יו ַ‬
‫ְשם‪ְ ,‬וכֵ ןְ‬
‫שבזֶּׁה ְהַ ֵצל ְַדי ָקא ְהיא ְרוצָ ה ְלָ נוחַ ָ‬
‫צֵ ל ְמיֻחָ ד‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫יְכלְחַ יָהְוחַ יָהְבוחֶּׁ ֶּׁרתְ‬
‫יֵש ְצֵ לְמיֻחָ דְלכָ לְחַ יָהְוחַ יָה‪ְ ,‬כ ָ‬
‫ןְשם‪ְ,‬‬
‫לְדי ָקאְהיאְרוצָ הְלשכ ָ‬
‫ְאי ְֶּׁזהְצֵ ל‪ְ,‬ובאותו ְהַ ֵצ ַ‬
‫לָ ה ֵ‬
‫כפיְהַ ֵצלְהַ מיֻחָ דְלָ הְ‪ ְ ,‬וכֵ ןְיֵש ְלכָ לְעוףְוָ עוףְעָ נָףְמיֻחָ ד‪ְ,‬‬
‫שבאותו ְהֶּׁ עָ נָף ְַדיקְָא ְהוא ְרוצֶּׁ ה ְלשכן‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְחָ קרוְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְכלְ‬
‫שר ְבצלו ְישכנו ָ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬אֲ ֶּׁ‬
‫אם ְיכולים ְלמצא ְאילָ ן ָ‬
‫ש ָכל ְהַ חַ יות ְיהיו ְבוחֲ רים ְוית ַרצו ְלשכן ְבצֵ לְ‬
‫הַ חַ יות‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְכלְצפ ֳֵריְ‬
‫(של ְאותו ְהָ אילָ ן) ְישכנו ָ‬
‫ענָפָ יוְ ֶּׁ‬
‫אותו ְהָ אילָ ן‪ְ,‬ועַ לְ ֲ‬
‫שם ְ ֶּׁאלְ‬
‫ְכזֶּׁה‪ְ ,‬ו ָרצו ְלֵ ילֵ ך ְל ָ‬
‫ְשנמצָ א ְאילָ ן ָ‬
‫שמַ יָא‪ְ .‬וחָ קרו ֶּׁ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְאותוְ‬
‫ְשם ֵ‬
‫ְשיֵש ָ‬
‫אותו ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬כי ְהָ ענֶּׁג ְהַ ֻמפלָ א ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ עופות ְוכָ ל ְהַ חַ יות‪ְ,‬‬
‫ְשם ָ‬
‫שעֵ ר‪ְ ,‬כי ְיֵש ָ‬
‫ְאין ְל ַ‬
‫הָ אילָ ן ֵ‬
‫םְאיןְשוםְהֶּׁ זֵקְמשוםְחַ יָה‪ְ ,‬וכָ לְהַ חַ יותְוכו'ְמע ָרביםְ‬
‫ש ֵ‬ ‫ו ָ‬
‫ְתעֲנוג ְמֻ פלָ גְ‬
‫ְשם‪ְ ,‬ובְוַ ַדאי ְהוא ַ‬
‫שחֲ קים ָ‬
‫שם‪ְ ,‬וכֻ ָלם ְמ ַ‬
‫ָ‬
‫ְאצֶּׁ ל ְאותו ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬וחָ קרו ְל ֵאיזֶּׁה ְצַ דְ‬
‫ְשם ֵ‬
‫מאד ְלהיות ָ‬
‫ְאל ְאותו ְהָ אילָ ן‪ְ .,‬ונָפַ ל ְמַ חֲ לקֶּׁ תְ‬
‫צריכים ְלֵ ילֵ ך ְלָ בוא ֶּׁ‬
‫ְאמַ רְ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ָ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ם ְעַ ל ְזֶּׁה‪ְ ,‬ולא ְהָ יָה ְמַ כריעַ ֵ‬
‫ְאמַ ר ְלמַ ע ֲָרב‪ְ,‬‬
‫שצריכים ְלֵ ילֵ ך ְלְצַ ד ְפלוני ְלמז ָרח‪ְ ,‬וזֶּׁה ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְשלא ְהָ יו ְיכוליםְ‬
‫ְאמַ ר ְלכָ אן ְוזֶּׁה ְלכָ אן ְוכו'‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫וזֶּׁה ָ‬
‫רצג‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְאל ְאותוְ‬
‫להַ כריעַ ְל ֵאיזֶּׁה ְצַ ד ְצריכים ְלֵ ילְֵך ְלָ בוא ֶּׁ‬
‫הְא ֶּׁתםְחוקריםְ‬
‫םְאחָ ד‪ְ,‬ו ָאמַ רְלָ הֶּׁ ם‪ְ:‬לָ ָמ ַ‬
‫הָ אילָ ן‪ְ ,‬ובָ אְחָ כָ ֶּׁ‬
‫ְאל ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬חקרו ְמתח ָלה ְמי ְוָמיְ‬
‫ב ֵאיזֶּׁה ְצְַד ְלֵ ילֵ ך ֶּׁ‬
‫יְאלְאותוְ‬
‫אְאלְאותו ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
‫יםְשיכוליםְלָ בו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הָ אֲ נָש‬
‫יְשיֵשְ‬
‫אְאצלו‪ְ,‬כיְאםְמ ֶּׁ‬
‫לְא ָדםְיָכולְלָ בו ֶּׁ‬
‫אוְכ ָ‬
‫ָ‬ ‫הָ אילָ ןְלָ‬
‫שהְ‬
‫ְשל ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬כי ְזֶּׁה ְהָ אילָ ן ְיֵש ְלו ְשל ָ‬
‫לו ְהַ מדות ֶּׁ‬
‫שני ְהוא ְיר ָאהְ‬
‫ש ָרשים‪ְ :‬ש ֶּׁרש ְאְֶּׁחָ ד ְהוא ְאמונָה‪ְ ,‬והַ ֵ‬
‫ָ‬
‫שםְ‬
‫והַ שלישי‪ְ ,‬הוא ְעֲניוות‪ְ ,‬וֶּׁאמֶּׁ ת ְהוא ְגוף ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬ומְ ָ‬
‫אְאלְהָ אילָ ן‪ְ,‬כיְ‬
‫שרְלָ בו ֶּׁ‬
‫יְאפ ָ‬
‫יוצאיםְ ֲענָפים‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְא ֶּׁ‬
‫יְשיֵש ְבו ְמדותְהַ ָללו ְהַ ְַנ"ל‪ְ.‬ו ֵאלו ְהַ ַכתְהַ נַ"לְהָ יָהְ‬
‫אםְמ ֶּׁ‬
‫םְאחדותְגָדול ְמאד‪ְ ,‬ולא ְָרצו ְלהת ָפ ֵרדְזֶּׁה ְמזֶּׁהְ‬
‫ֵבינֵיהֶּׁ ַ‬
‫ְכ ָלםְ‬
‫שאֲ רוְ‪ְ,‬כיְלאְהָ יו ֻ‬
‫ְאלְהָ אילָ ןְוקצָ ָתםְי ָ‬
‫שקצָ ָתםְיֵלכו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְבינֵיהֶּׁ ם ְכי ְאםְ‬
‫ְאל ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬כי ְלא ְנמצָ א ֵ‬
‫ראויים ְלָ בוא ֶּׁ‬
‫ְבהֶּׁ ם ְמדות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬אֲ בָ ל ְהַ ש ָאר ְלא ְהָ יוְ‬
‫ְשהָ יו ָ‬
‫קצָ ָתם ֶּׁ‬
‫ְ‬
‫ְשיהיוְ‬
‫ְכ ָלם‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫ְאלו ְהַ מדות‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ְנתעַ כבו ֻ‬
‫ָבהֶּׁ ם ֵ‬
‫ְבהֶּׁ םְ‬
‫דְשיהיו ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שיְהַ ַכתְהַ נַ"ל‪ְ,‬עַ‬
‫רְאנ ֵ‬
‫יגֵעיםְוטורחיםְש ָא ַ‬
‫אְאלְ‬
‫ְכ ָלםְראוייםְלָ בו ֶּׁ‬
‫יְשיהיו ֻ‬
‫ַם־כןְהַ מדותְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כ ֵד ְֶּׁ‬
‫ג ֵ‬
‫ְכ ָלם ְל ֵאלוְ‬
‫ְש ָבאו ֻ‬
‫הָ אילָ ן‪ְ ,‬וכֵ ן ְעָ שו‪ְ .‬ויָגעו ְוטָ רחו ְעַ ד ֶּׁ‬
‫ְכ ָלם ְל ֵאלו ְהַ מדות ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ש ָבאו ֻ‬
‫הַ מדות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬וַ אֲ זַי‪ְ ,‬כ ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רצד‬

‫ְכ ָלם ְעַ ל ְ ֶּׁד ֶּׁרךְ‬

‫ְאחַ ת‪ְ ,‬והסכימו ֻ‬
‫ְכ ָלם ְעַ ל ְַדעַ ת ַ‬
‫ְבאו ֻ‬
‫אֲ זַי ָ‬
‫ְכ ָלם‪ְ.‬‬
‫ְאל ְהָ אילָ ן ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והָ לכו ֻ‬
‫ְד ֶּׁרך ֶּׁ‬
‫ַאחַ ת ְלֵ ילֵ ך ְבאותו ֶּׁ‬
‫ְשהָ יו ְרואים ְ(מֵ ָרחוק) ְ ֶּׁאת ְהָ אילָ ן‪ְ,‬‬
‫ְאיזֶּׁה ְזמַ ן ְעַ ד ֶּׁ‬
‫והָ לכו ֵ‬
‫כיְ‬
‫ֵהְאיןְהָ אילָ ן ְעומֵ ד ְבמָ קום ְכלָ ל‪ְ ְ ,‬‬
‫והס ַתכלו ְו ָראו‪ְ,‬והנ ֵ‬
‫ְאיךְ ְ‬
‫ְש ֵאין ְלו ְמָ קום‪ֵ ,‬‬
‫ֵאין ְלָ אילָ ן ְמָ קום ְכלָ ל‪ְ ,‬ומֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫אְאלָ יו? ְ‬
‫שרְלָ בו ֵ‬
‫ְ ֶּׁאפ ָ‬
‫ְשם ְע ָמהֶּׁ ם‪ְ ,‬ו ָאמַ רתיְ ְ‬
‫ַם־כן ָ‬
‫ואֲ נִ י ְ(הַ ינו ְזֶּׁה ְהַ הו ֶּׁקיר) ְהָ ייתי ְג ֵ‬
‫ְאל ְהָ אילָ ן‪ְ ,‬כי ְזֶּׁהְ‬
‫ְאתכֶּׁ ם ֶּׁ‬
‫ואֲ נִ י ְ לָ הֶּׁ ם‪ְ :‬אֲ ני ְיָכול ְלהָ ביא ֶּׁ‬
‫ְאין ְלו ְמָ קום ְכלָ ל‪ְ ,‬כי ְהוא ְלמַ עלָ ה ְמֵ הַ ָמקוםְ‬
‫הָ אילָ ן ֵ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה ְהוא ְע ֲַדיןְ‬
‫לגַמ ֵרי‪ְ ,‬ובחינַת ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫ְשהואְ‬
‫ְפנים ְיֵש ְלו ְמָ קום ְמֻ עָ ט ְַרק ֶּׁ‬
‫ְכל ָ‬
‫ַב ָמקום‪ְ ,‬כי ְעַ ל ָ‬
‫ֵש ְלו ְמָ קוםְמֻ עָ טְ‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁבה‪ְ ,‬אֲ בָ לְע ֲַדיןְי ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫הְשיֵשְלי‪ְ,‬‬
‫יקְאתְהַ מ ֻר ֶּׁב ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫לְפנים‪ְ,‬ובחינַתְמֻ עָ טְמַ חֲז‬
‫לְכ ָ‬
‫עַ ָ‬
‫(הַ ינו ְלבַ עַ ל ְהַ חֲטוטָ רות) ְהוְא ְבחינַת ְסוף ְהַ ָמקום ְלגַמ ֵרי‪ְ,‬‬
‫שאְ‬
‫הְאיןְמָ קוםְכלָ ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכןְאֲ ניְיָכולְל ָ‬
‫שםְולְמַ עלָ ֵ‬
‫שמ ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫מקוםְלגַמ ֵרי ְ(כיְ‬
‫ןְשהואְלמַ עלָ הְמֵ הַ ָ‬
‫םְאל ְהָ אילָ ֶּׁ‬
‫תְכלכֶּׁ ֶּׁ‬
‫ֶּׁא ֻ‬
‫עְביןְהַ ָמקוםְובֵ יןְלמַ עלָ הְמןְ‬
‫ֶּׁהְבעַ לְהַ חֲטוטָ רותְהואְכמו ְבחינַתְממֻ ָצ ֵ‬
‫ז ַ‬
‫ְאתְ‬
‫ְשל ְבחינַת ְמֻ עָ ט ְמַ חֲ זיק ֶּׁ‬
‫הַ ָמקום ְלגַמ ֵרי‪ ְ ,‬כי ְיֵש ְלו ְבחי ָנה ְעֶּׁ ליונָה ֶּׁ‬
‫ְאין ְנמצָ אְ‬
‫ְשמ ָשם ְוָ הָ ל ָאה ֵ‬
‫היא ְבחינַת ְסוף ְהַ ָמקום ְמַ ָמש‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ְ‬
‫הַ מ ֻר ֶּׁבה‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֵתבַ ת ְמָ קום ְכלָ ל‪ְ ,‬כי ְמ ָשם ְולמַ עלָ ה ְהוְא ְבחינַת ְלמַ עלָ ה ְמן ְהַ ָמקוםְ‬
 ‫רצה‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫לגַמ ֵרי‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכןְהואְיָכולְל ָשאְאו ָתםְמתוךְהַ ָמקום‪ְ,‬לבחינַתְלמַ עלָ הְמןְ‬

‫ְאלְ‬
‫שם ֶּׁ‬
‫ָשאתי ְאותְָם ְל ָ‬
‫הַ מְָקום‪ְ ,‬והָ בֵ ן) ְולָ ַקחתי ְאו ָתם‪ְ ,‬ונ ָ‬
‫ְשיֵש ְליְ‬
‫ְשיֵש ְלי ְהַ ס ָכמָ ה ְמֵ הַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫הָ אילָ ן ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬נמצָ א ֶּׁ‬
‫בה ְ(בשביל ְזֶּׁהְ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁ‬
‫ְשל ְמֻ עָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫בחינָה ְעֶּׁ ליונָה ְֶּׁ‬
‫שאְעָ לָ יוְהַ ר ֵבה‪ְ,‬כיְהואְבחינַתְ‬
‫הָ יָהְנדמֶּׁ הְכבַ עַ לְחֲטוטָ רות‪ְ,‬כי ְהואְנו ֵ‬
‫ְאת ְהַ מ ֻר ֶּׁבה ְַכנַ"ל)‪ְ ,‬ועַ ָתה ְאֲ ני ְנו ֵתן ְלָ כְֶּׁם ְזאתְ‬
‫מועָ ט ְמַ חֲזיק ֶּׁ‬
‫הְשםְשמחָ הְגדולָ ה ְוחֶּׁ דוָהְ ְ‬
‫ֲש ְָ‬
‫שתהיוְ ְ ָכמוני‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫במַ ָתנָהְ ֶּׁ‬
‫ְ ַר ָבהְמאד‪ְ .‬‬

‫ְאיךְ ְ‬
‫ביוֹ ם ְהַ ששי ְהָ יו ְגַם־כְֵן ְשמֵ חים‪ְ ,‬והָ יו ְמתגַעגעים‪ֵ :‬‬
‫ְשהָ יָה ְבלא ְי ַָדים? ְוהנֵהְ‬
‫ְאת ְאותו ֶּׁ‬
‫ביוֹ ם ְלוקחין ְבכָ אן ֶּׁ‬
‫ְאצלכֶּׁ ם ְעַ ל ְהַ חֲ ֻתנָה‪ְ,‬‬
‫ְבאתי ֶּׁ‬
‫ְבא‪ְ ,‬ו ָאמַ ר ְהנֵני‪ְ ,‬הנֵה ָ‬
‫הוא ָ‬
‫אמַ ר ְלָ הֶּׁ ם‪ַ ְ :‬‬
‫(א ֶּׁתםְ‬ ‫ָשק ְאו ָתם ְו ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ונ ַ‬
‫ַם־כן ַ‬
‫ו ָאמַ ר ְלָ הֶּׁ ם ְג ֵ‬
‫יְבעַ לְמוםְכלָ לְעַ ל־י ַָדי‪ְ,‬‬
‫יְבעַ לְמוםְבי ַָדי)‪ְ ,‬אְֵיןְאֲ נ ַ‬
‫שאֲ נ ַ‬
‫סבוריםְ ֶּׁ‬
‫קְש ֵאיןְאֲ ניְמש ַת ֵמש ְעםְ‬
‫י‪ְ,‬ר ֶּׁ‬
‫קְבאמֶּׁ תְיֵש ְליְכחַ ְבי ַָד ַ‬
‫ַר ֶּׁ‬
‫ְאתְהַ כחַ ְלעניָןְ‬
‫ְשבי ַָדיְבזֶּׁהְהָ עולָ ם‪ְ ,‬כיְאֲ ניְצָ ריך ֶּׁ‬
‫הַ כחַ ֶּׁ‬
‫שלְמַ יםְ ֶּׁ‬
‫(שקוריןְ‬ ‫ֵש ְליְהְַס ָכמָ הְעַ לְזֶּׁהְמןְהַ מבצָ ר ְ ֶּׁ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ.‬וי ְ‬
‫ָשבנו ְיַחַ דְ‬
‫ְאחַ ת ְי ַ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫אשיריקן ְשלָ אס)‪ְ .‬כי ַ‬
‫שלָ אס) ְ(פוְן ְֶּׁדעם ְוַ ֶּׁ‬
‫ְבכחַ ְ‬
‫ְאחָ ד ְו ֶּׁאחָ ד ְמת ָפ ֵאר ַ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ֵאיזֶּׁה ְאֲ נָשים‪ְ ,‬והָ יָה ָ‬
‫ְשיֵש ְלו ְגבו ָרה ְזו ְבי ָָדיו‪ְ ,‬וזֶּׁהְ‬
‫שבי ָָדיו‪ְ :‬זֶּׁה ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רצו‬

‫ְאחָ דְ ְ‬
‫ְכל ֶּׁ‬
‫ְשיֵש ְלוְ ְגבו ָרה ְפלונית ְבי ָָדיו ְוכֵ ן ָ‬
‫הת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫שיֵשְְלוְבי ָָדיו‪ְ .‬‬
‫רְבגְבו ָרהְ ֶּׁ‬
‫ְהת ָפ ֵא ַ‬

‫ְכזוְ ְ‬
‫ְשיֵש ְלו ְכחַ ְוגבו ָרה ָ‬
‫ְאחָ ד ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫הינוַ ְכי ֶּׁ‬
‫שהוא ְמו ֶּׁרה ְחֵ ץ‪ְ ,‬הוא ְיָכוְל ְלַ חֲ זרְ‬
‫ְשכ ֶּׁ‬
‫הינוַ ְבי ָָדיו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְש ַאף־עַ ל־פיְ‬
‫ְכזֶּׁה ְבי ָָדיו‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְאלָ יו‪ְ ,‬כי ְיֵש ְלו ְכחַ ָ‬
‫ולמָ שכָ ה ֵ‬
‫שהו ָרהְכבָ רְהַ חֵ ץ‪ְ,‬ע ֲַדיןְיָכולְלהַ חֲז ָירהְ‪ְ ,‬לַ חֲ זרְולמָ שכָ הְ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ְיָכול ְלהַ חֲ זיר? ְכיְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְחְֵץ ַ‬
‫ש ַאלתי ְאותו‪ֵ :‬‬
‫ֵאלָ יו‪ְ .‬ו ָ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְסַ מים‪ְ ,‬הַ ינו‪ְ,‬‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְחצים‪ְ ,‬כי ְיֵש ְע ָ‬
‫יֵש ְע ָ‬
‫שרוצין ְלירות ְחֵ ץ ְמושחין ְאו ָתה ְב ֵאיזֶּׁה ְסַ ם‪ְ ,‬ויֵשְ‬
‫כי ְכ ֶּׁ‬
‫שמושחין ְאו ָתה ְבסַ ם ְזֶּׁה‪ְ ,‬היאְ‬
‫שכ ֶּׁ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְסַ מים‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ע ָ‬
‫םְשני‪ְ,‬היאְמַ זֶּׁקֶּׁ תְיו ֵתר‪ְ,‬וכֵ ןְ‬
‫ֵ‬ ‫שמושחיןְבסַ‬
‫תְכך‪ְ,‬וכ ֶּׁ‬
‫מַ זֶּׁקְֶּׁ ָ‬
‫תרְ(הַ ינו ֶּׁ‬
‫ְש ַמזיקְ‬ ‫לְאחָ דְגָרועַ ְיו ֵ‬
‫ים‪ְ,‬ש ָכ ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֲש ָרהְמינֵיְסַ מ‬
‫יֵש ְע ָ‬
‫ֲש ָרהְמינֵיְחצים‪ְ ,‬כיְהַ חציםְהֵ ןְמיןְ‬
‫יו ֵתר)‪ְ ,‬וזֶּׁהו ְבְעַ צמו ְע ָ‬
‫ץְבהֶּׁ ם‪ְ,‬‬
‫יןְאתְהַ חֵ ָ‬
‫יםְשמושח ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ד‪ְ,‬רקְמֵ חֲ מַ תְשנוְיְהַ ַסמ‬
‫ֶּׁאחָ ַ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵיְ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְנק ָראים ְע ָ‬
‫ֲש ָרה ְמינים ַ‬
‫שהֵ ם ְע ָ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְא ָתה ְיָכולְ‬
‫ְאיזֶּׁה ְמְן ְחֵ ץ ַ‬
‫ְש ַאל ְאותו ֵ‬
‫חְצים‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכן ָ‬
‫ְשהגיעַ ְהַ חֵ ץ ְלאותוְ‬
‫ְש ַאל ְאותו‪ְ ,‬אם ְק ֶּׁדם ֶּׁ‬
‫להַ חֲזיר‪ ְ ,‬גַם ָ‬
‫ְשהגיעַ ְ‬
‫ְאחַ ר ֶּׁ‬
‫שזרְָ ָקה ְלו ְהוא ְיָכול ְלהַ חֲז ָירה‪ְ ,‬ואם ְגַם ַ‬
‫ֶּׁ‬
‫שהגיעַ ְ‬
‫הַ חְֵץְע ֲַדיןְיָכולְלהַ חֲז ָירהְ‪ְ,‬ועַ לְזֶּׁהְהֵ שיב‪ְ:‬אֲ פלו ְכ ֶּׁ‬
 ‫רצז‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְאיזֶּׁהְמיןְחֵ ץְהואְיָכולְ‬
‫הַ חְֵץ‪ְ,‬ע ֲַדיןְיָכולְלהַ חֲ ז ָירהְ‪ַ ְ ,‬אך ֵ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬הֵ שיב‪ְ :‬מין ְחֵ ץ ְפְלוני ְהוא ְיָכולְ‬
‫להַ חֲזיר ְוכו' ַ‬
‫ְכל ְזֶּׁה‪ְ,‬‬
‫ְשמסַ ֵפר ָ‬ ‫אמַ רתי ְלו‪(ְ :‬הַ ינו ְזֶּׁה ֶּׁ‬
‫ְשהוא ְבלא ְי ַָדים ֶּׁ‬ ‫להַ חֲזיר‪ָ ְ ,‬‬
‫ְאין ְ ַא ָתה ְיָכולְ‬
‫ם־כן‪ֵ ,‬‬
‫ְשהת ָפ ֵאר ְבעניַן ְהַ חֵ ץ ְַכנַ"ל) ְא ֵ‬
‫ָאמַ ר ְלזֶּׁה ֶּׁ‬
‫יןְא ָתהְיָכולְלַ חֲזרְ‬
‫רְש ֵא ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְאתְהַ ַבתְמַ ל ָכה‪ְ,‬מֵ ַאחַ‬
‫ל ַרפאו ֶּׁ‬
‫ולמשך ְכי ְאם ְמין ְחֵ ץ ְ ֶּׁאחְָד‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְ ֵאין ְ ַא ָתה ְיָכולְ ְ‬
‫תְאתְהַ ַבתְמַ ל ָכה‪ְ .‬‬
‫ְל ַרפאו ֶּׁ‬
‫ש ֵאצֶּׁ ל ְמיְ ְ‬
‫ְכזֶּׁה ְבי ָָדיו‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ְשיֵש ְלו ְכחַ ָ‬
‫ֶאחד ְהָ יָה ְמת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫ְש ָבזֶּׁהְ‬ ‫תןְלוְ‪ֵ ְ,‬‬
‫(פרוש ֶּׁ‬ ‫שהואְלוקֵ חַ ְומ ַק ֵבלְמ ֶּׁמנו‪ְ,‬הואְנו ֵ‬
‫ֶאחדְ ֶּׁ‬
‫ְבזֶּׁה ְהוא ְנו ֵתן‪ְ ,‬כי ְַק ָבלָ תו ְהיא ְנתינָה)ְ‬
‫ְשהוא ְלו ֵקחַ ְומ ַק ֵבל ָ‬
‫בעַ צמו ֶּׁ‬
‫ש ַאלתי ְאותוְ‪ֵ ְ :‬איזֶּׁה ְצ ָד ָקהְ‬ ‫ומ ֵמילָ א ְהוא ְבְַעַ ל ְצ ָד ָקה‪ְ ,‬ו ָ‬
‫ְשהוא ְנו ֵתןְ‬
‫א ָתה ְנו ֵתן? ְ(כְי ְיֵש ְע ֲָש ָרה ְמינֵי ְצ ָד ָקה)‪ְ ,‬הֵ שיב‪ֶּׁ ,‬‬
‫ְַ‬
‫תְאתְ‬
‫יןְא ָתהְיָכולְל ַרפאו ֶּׁ‬
‫ן‪ְ,‬א ַ‬
‫ם־כ ֵ‬
‫ֲשר‪ָ ְ,‬אמַ רתיְלו‪ְ:‬א ֵ‬
‫מַ ע ֵ‬
‫כיְ‬
‫יןְא ָתהְיָכולְכלָ לְלָ בואְלמקומָ הְ‪ְ ְ ,‬‬
‫יְא ַ‬‫הַ ַבתְמַ ל ָכה‪ְ,‬כ ֵ‬
‫שהיאְ ְ‬ ‫אחַ ת ְ ַ‬
‫(ב ָמקום ְ ֶּׁ‬ ‫ֵאין ְ ַא ָתה ְיָכול ְל ָכנֵס ְכי ְאם ְבחומָ ה ְ ַ‬
‫ןְאינךְיָכולְלָ בואְלמקומָ ה‪ְ .‬‬
‫ָ‬
‫תְשם)‪ְ,‬ועַ ל־ ֵכ ֵ‬
‫ָ‬ ‫שבֶּׁ‬
‫ְיו ֶּׁ‬

‫ְכזֶּׁה ְבי ָָדיו‪ְ ,‬כי ְיֵש ְממֻ ניםְ ְ‬

‫ְש ְֵיש ְלו ְכחַ ָ‬
‫ֶאחד ְהת ָפ ֵאר ֶּׁ‬
‫לְאחָ דְצָ ריך ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬ויֵש ְלו ְכחַ ְבי ָָדיו‪ְ,‬‬
‫ֶאחד ְ ָבעולָ ם‪ְ,‬וכָ ֶּׁ‬
‫שעַ ל־י ֵדי ְי ָָדיו ְהוא ְיָכול ְל ֵתן ְלָ הֶּׁ ם ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬עַ ל־י ֵדיְ‬
‫ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫רצח‬

‫הְא ָתהְ‬
‫ש ַאלתיְאותוְ‪ֵ ְ:‬איזֶּׁהְחָ כמָ ַ‬ ‫ש ַמסמיךְאו ָתםְבי ָָדיו‪ָ ְ,‬‬ ‫ֶּׁ‬
‫ְקבין ְחָ כמָ ה‪ְ ,‬הֵ שיב‪ְ:‬‬ ‫ֲש ָרה ַ‬ ‫ָ‬
‫יָכול ְל ֵתן ְבי ֶָּׁדיך? ְכי ְיֵש ְע ָ‬
‫ְא ָתה ְיָכולְ‬
‫ם־כן ְאְֵין ַ‬
‫חָ כמָ ה ְפלונית‪ָ ְ ,‬אמַ רתי ְלו‪ְ :‬א ֵ‬
‫ידעְ‬
‫ְא ָתה ְיָכול ְלֵ ַ‬
‫ְאין ַ‬
‫ְאת ְהַ ַבת ְמַ ל ָכה‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫ל ַרפאות ֶּׁ‬
‫קְאחָ ד‪ְ ,‬כיְ‬
‫ידעְכיְאםְדפֶּׁ ֶּׁ‬ ‫ָ‬
‫יְאינך ְיָכולְלֵ ַ‬
‫קְש ָלה‪ְ,‬כ ֵ‬‫ֶּׁ‬ ‫הַ דפֶּׁ‬
‫קְאחָ דְ ְ‬ ‫הְאינ ָך ְיָכוְלְלֵ ַ‬
‫ידעְכיְאםְדפֶּׁ ֶּׁ‬ ‫ֲש ָרה ְמינֵי ְדפיקין ְ(ו ַא ָת ֵ‬
‫יֵש ְע ָ‬
‫הְאחַ ת)‪ְ .‬‬
‫יוְרקְחָ כמָ ַ‬
‫ש ֵאינוְיָכולְל ֵתןְבי ָָד ַ‬
‫ְמֵ ַאחַ רְ ֶּׁ‬

‫שיֵש ְרוחַ ְסעָ ָרהְ ְ‬

‫ְכזֶּׁהְבי ָָדיו‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫רְשיֵשְלו ְכחַ ָ‬
‫ֶאחדְהת ָפ ֵא ֶּׁ‬
‫ֶאחד ְהוא ְיָכול ְלעַ כבו ְבי ָָדיו‪ְ ,‬ולַ עֲשות ְבי ָָדיו ְלָ רוחַ ְ‬
‫ש ַאלתי ְאותו‪ְ:‬‬ ‫ְכ ָראוי‪ָ ְ ,‬‬
‫ְשיהיֶּׁה ְהָ רוחַ ְבמש ָקל ָ‬ ‫מש ָקל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ֲש ָרה ְמינֵיְ‬ ‫ְא ָתה ְיָכול ְלֶּׁ אחז ְבי ֶָּׁד ָ‬
‫יך? ְכי ְיֵש ְע ָ‬ ‫ֵאיזֶּׁה ְרוחַ ַ‬
‫יןְא ָתהְ‬
‫ן‪ְ,‬א ַ‬
‫ם־כ ֵ‬ ‫רוחות‪ְ,‬הֵ שיב‪ְ:‬רוחַ ְפלוני‪ָ ְ,‬אמַ רתיְלו‪ְ:‬א ֵ‬
‫ְאינ ָך ְיָכול ְלנַגֵןְ‬
‫ְאת ְהַ ַבת ְמַ ל ָכה‪ְ ,‬כי ֵ‬
‫יָכול ְל ַרפאות ֶּׁ‬
‫ְאחָ ד‪ְ ,‬כי ְיֵש ְיוד ְ(ע ֲָש ָרה) ְמינֵי ְנגינָה‪ְ,‬‬
‫לפָ נֶּׁיהָ ְכי ְאם ְנגון ֶּׁ‬
‫הְאינ ָך ְיָכולְלנַגֵןְכיְ‬ ‫הְש ָלה‪ְ ,‬ו ַא ָת ֵ‬
‫והַ נגינָהְהיא ְהָ רפו ָא ֶּׁ‬
‫ֲש ָרה ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬עָ נו ְו ָאמרו ְהֵ ם‪ְ :‬מַ הוְ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ הָ ע ָ‬
‫אם ְנגון ֶּׁ‬
‫יןְא ֶּׁתםְיכולים‪ְ,‬‬
‫הְש ֵא ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלך?ְהֵ שיב‪ְ:‬אֲ ניְיָכולְמַ‬‫ָ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫הַ יכלֶּׁ‬
‫ְא ֶּׁתםְ ְ‬
‫אין ַ‬
‫ש ְֵ‬
‫ְכל ְהַ תשעָ ה ְחֲ לָ קים ְהַ נַ"ל ְ(מ ָכל ְהַ נַ"ל) ְ ֶּׁ‬
‫הַ ינו‪ָ ,‬‬
‫ְיכולים‪ְ,‬אֲ ניְיָכולְהַ כל‪ְ .‬‬
 ‫רצט‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְאחָ ד ְבבַ תְ ְ‬
‫שק ְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫ְאחַ ת ְחָ ַ‬
‫ְפעַ ם ַ‬
‫ֲשה‪ְ .‬כי ַ‬
‫ִכי ְיֵש ְמַ ע ֶּׁ‬
‫כי ְמַ ל ָכה‪ְ ,‬והש ַת ֵדל ְב ַתחבולות ְל ָתפסָ ה‪ְ ,‬עַ ד ְאֲ שְֶּׁרְ‬
‫ִַ‬
‫םְאחַ תְחָ לַ םְלו ְלאותו ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ,‬‬
‫עָ ל ָתהְביָדו ְותפָ סָ ה‪ַ ְ .‬פעַ ַ‬
‫שהיא ְעָ מ ָדה ְעָ לָ יו ְוהָ רגָה ְאותוְ‪ְ ,‬והֵ קיץ ְונכנַס ְהַ חֲ לוםְ‬
‫ֶּׁ‬
‫בלבו‪ְ ,‬ו ָק ָרא ְלכָ ל ְפות ֵרי ְחֲ לומות‪ְ ,‬ופָ תרו ְלו ְכפשוטוְ‪ְ,‬‬
‫יאְתהֲרגְאותו‪ְ.‬ולאְיָכוְלְ‬
‫ַ‬ ‫‪ְ,‬שה‬
‫שית ַקיֵםְהַ חֲ לוםְכפשוטו ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬
‫ְלעֲשות ְלָ הְ‪ַ ְ ,‬יהֲרג ְאו ָתה‪ְ,‬‬
‫הַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְלָ ֵתת ְעֵ צָ ה ְלנַפשו ְמַ ה ַ‬
‫ְאחֵ רְ‬
‫ְפנָיו‪ְ ,‬זֶּׁה ְחָ ָרה ְלו‪ְ ,‬כי ְאיש ַ‬
‫שלחָ ה ְמֵ עַ ל ָ‬
‫צַ ר ְלוְ‪ְ ,‬י ַ‬
‫ְכל־‬
‫חֲריהָ ָ‬
‫לְא ֶּׁ‬
‫י ָקחֶּׁ נָה‪ְ.‬וזֶּׁהְחָ ָרהְלו ְמאד‪ְ ,‬כיְהואְהש ַת ֵד ַ‬
‫שלחָ ה ְו ָתבואְליַדְ‬
‫ַדְאחֵ ר‪ְ.‬ו ַגםְאםְי ַ‬
‫הְתבואְלי ַ‬
‫ָכך‪ְ,‬ועַ ָת ָ‬
‫ְתהֲרגְ‬
‫ְשהיא ַ‬
‫ַאחֵ ר‪ְ ,‬עַ ָתה ְבוַ ַדאי ְיָכול ְלהת ַקיֵם ְהַ חֲ לום ֶּׁ‬
‫ְאצלו ְהואְ‬
‫יקהְ ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬יַחֲ ז ָ‬
‫ְאצֶּׁ ל ַ‬
‫ְשהיא ֵ‬
‫אותו‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬ולא ְי ַָדע ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְמַ הְ‬
‫מתי ֵָרא ְמֵ חֲ מַ ת ְהַ חֲ לום ַ‬
‫ְאצלו ְקצָ תְ‬
‫הְש ָלה ֶּׁ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יןְכך ְנת ַקלקֵ לְהָ ַאהֲבָ‬
‫‪ְ.‬ב ָ‬‫ַלעֲשותְלָ ה ֵ‬
‫לְפעַ םְנת ַקלקֵ לְיו ֵתרְויו ֵתר‪ְ.‬‬
‫קצָ ת‪ְ,‬מֵ חֲמַ תְהַ חֲ לום‪ְ,‬ובכָ ַ‬
‫ְאצלָ ה ְבכָ לְ‬
‫ם־כן ְהָ ַאהֲבָ ה ֶּׁ‬
‫ְג ֵ‬‫וכֵ ן ְהיא ְגַם ְהיא ְנת ַקל ֵקל ְַ‬
‫ְאצלָ ה ְשנאְָה ְעָ לָ יו‪ְ,‬‬
‫ֲשה ֶּׁ‬
‫ְש ַנע ָ‬
‫ַפעַ ם ְיו ֵתר ְויו ֵתר‪ְ ,‬עַ ד ֶּׁ‬
‫שהְ‪ְ ,‬ובָ אוְ‬
‫חֲריהָ ְלבַ ק ָ‬
‫ְא ֶּׁ‬
‫שלַ ח ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ַ‬
‫ובָ רחָ ה ְמ ָפנָיו‪ְ .‬ו ָ‬
‫רְשלְמַ ים‪ְ ,‬כיְיֵשְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫אתְאצֶּׁ לְהַ מבצָ‬
‫ֵ‬ ‫ְשהיאְנמצֵ‬
‫והגידו ְלו ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫ש‬

‫שר ְחומות ְזו ְלפנים ְמזו‪ְ,‬‬

‫שם ְהֵ ם ְעֶּׁ ֶּׁ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬ו ָ‬
‫מבצָ ר ְֶּׁ‬
‫ְשם ְבתוךְ‬
‫ְשהולכין ְעָ לֶּׁ יהָ ָ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬וגַם ְהַ ַקר ַקע ֶּׁ‬
‫וכֻ ָלן ֶּׁ‬
‫ְשם ְאילָ נותְ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬וכֵ ן ְיֵש ָ‬
‫ַם־כן ֶּׁ‬
‫הַ מבצָ ר ְהיא ְג ֵ‬
‫ְשלְזֶּׁהְ‬
‫לְשלְמַ ים‪ְ.‬ויפיְהַ מבצָ רְוג ֶּׁדלְהַ חדוְש ֶּׁ‬
‫ופֵ רות‪ְ,‬הַ כ ֶּׁ‬
‫ְאין ְצ ֶּׁרך ְלסַ ֵפר‪ְ ,‬כי ְבוַ ַדאי ְהוא ְחדוש ְנפלָ אְ‬
‫הַ מבצָ ר ֵ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬ולכנס ְבתוך ְזֶּׁהְ‬
‫ְשהוא ְמבצָ ר ֶּׁ‬
‫מאד‪ְ ,‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫יְשיכנסְבו‪ְ,‬‬
‫עְב ַמיםְמ ֶּׁ‬
‫שר‪ְ ,‬כיְיהיֶּׁהְנט ָב ַ‬
‫יְאפ ָ‬
‫הַ מבצָ רְא ֶּׁ‬
‫ְכלו ְשְֶּׁל ְמַ ים‪ְ .‬והַ ַבת ְמַ ל ָכה ְהַ נַ"לְ‬
‫ְשהוא ֻ‬
‫אחַ ר ֶּׁ‬
‫מֵ ְַ‬
‫ְשםְ‬
‫ְב ָאה ְעַ ד ְאותו ְהַ מבצָ ר‪ְ ,‬והָ י ָתה ְהולֶּׁ כֶּׁ ת ָ‬
‫ש ָברחָ ה‪ָ ,‬‬
‫כ ֶּׁ‬
‫ְשהיאְ‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬והגידו ְלַ ֶּׁמלֶּׁ ך ֶּׁ‬
‫סביב ְאותו ְהַ מבצָ ר ֶּׁ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬והָ לַ ך ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְשם ְסביב ְאותו ְהַ מבצָ ר ַ‬
‫הולֶּׁ כֶּׁ ת ָ‬
‫ש ָראֲ ָתה ְזאת ְהַ ַבת ְמַ ל ָכה ְישבָ הְ‬
‫וחֵ ילו ְל ָתפסְָה‪ְ .‬כ ֶּׁ‬
‫ְש ָתרוץְלתוךְהַ מבצָ ר‪ְ,‬כיְהיאְרוצָ הְיו ֵתרְלטבעַ ְ‬
‫עַ צמָ ה ֶּׁ‬
‫ְאצלוְ‪ְ ,‬וגַם ְאולַ יְ‬
‫שיתפס ְאו ָתה ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך‪ְ ,‬ותהיֶּׁה ֶּׁ‬
‫ַב ַמים ְמ ֶּׁ‬
‫ְשלְ‬
‫ַאף־עַ ל־פי־כֵ ן ְתנָצֵ ל‪ְ ,‬ותוכַ ל ְלכנס ְלתוך ְהְַמבצָ ר ֶּׁ‬
‫תְאלְהַ ַמים‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫ְשהיאְבו ַרחַ‬
‫ְכך ֶּׁ‬
‫ש ָר ָאהְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ָ‬
‫מַ יםְהַ נַ"ל‪ְ.‬כ ֶּׁ‬
‫ְכן‪ְ ,‬עַ ל־ ֵכן ְצ ָוה ְלירות ְאו ָתהְ‪ְ ,‬ואםְ‬
‫ְשהוא ֵ‬
‫אמַ ר‪ְ :‬מֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫ְָ‬
‫ְכלְ‬
‫ְאלֶּׁ יהָ ָ‬
‫ְתמות‪ְ .‬והָ יו ְמורים ְאו ָתה‪ְ ,‬והגיעו ֵ‬
‫ָתמות‪ָ ,‬‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְסַ מיםְ‬
‫ְבע ָ‬
‫ְשמשוחים ַ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְחצים ֶּׁ‬
‫הָ ע ָ‬
‫שא‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫יאְברחָ הְלתוך ְהַ מבצָ רְהַ נַ"ל‪ְ,‬ונכנסָ הְלתוכו‪ְ,‬‬

‫ָ‬ ‫ַכנַ"ל‪ְ ,‬וה‬
‫ְשםְ‬
‫תְשלְמַ ים‪ְ ,‬כיְיֵש ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫יםְשלְהְַחומו‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְד ֶּׁרך ְהַ שעָ ר‬
‫ועָ ב ָר ֶּׁ‬
‫ְשל ְמַ ים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬והיא ְעָ ב ָרהְ‬
‫שעָ רים ְב ֵאלו ְהַ חומות ֶּׁ‬
‫רְשלְמַ ים‪ְ,‬‬
‫ֶּׁ‬ ‫תְשלְהַ מבצָ‬
‫ֲש ָרהְחומו ֶּׁ‬
‫ְכלְהָ ע ָ‬
‫ונכנסָ הְלתוך ָ‬
‫הְשםְונשאֲ ָרהְחֲ לָ שות‪ְ.‬וַ אֲ ניְ‬
‫ָ‬ ‫אתהְלפנים‪ְ ,‬ונָפלָ‬
‫דְש ָב ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫עַ‬
‫יְש ֵאיןְביָדוְ‬
‫תהְ(הַ ינוְזֶּׁהְשְֶּׁהואְבלאְי ַָדיםְהַ נַ"ל)‪ְ ,‬כיְמ ֶּׁ‬
‫רופֵ אְאו ְָ‬
‫ְאינו ְיָכול ְלכנס ְלתוךְ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְצ ָדקות ְהַ נַ"ל‪ֵ ,‬‬
‫ָכל ְהָ ע ָ‬
‫ְב ַמים‪ְ .‬והַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ‬
‫ְשם ַ‬
‫ֲש ָרה ְחומות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬כי ְיט ַבע ָ‬
‫ָכל ְהָ ע ָ‬
‫ְב ַמים‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְיָכולְ‬
‫ְאחֲ ֶּׁריהְָ ְונטבעו ַ‬
‫וחֵ ילו ְהַ נַ"ל ְָרדפו ַ‬
‫ְשל ְמַ ים ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ו ֵאלוְ‬
‫ֲש ָרה ְחומות ֶּׁ‬
‫ְכל ְהָ ע ָ‬
‫לכנס ְלתוך ָ‬
‫ְשעָ מדו ְכחומָ ה‪ְ.‬‬
‫ְשל ְמַ ים‪ְ ,‬הֵ ם ְג ֵַלי ְהַ יָם ֶּׁ‬
‫הַ חומות ֶּׁ‬
‫והָ רוחות‪ְ ,‬הֵ םְמַ עֲמידים ְג ֵַליְהַ יָם ְומנַשאיןְאו ָתם‪ְ ,‬ו ֵאלוְ‬
‫ְתמידְ‬
‫ֲש ָרה ְחומות ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬הֵ ם ְעומדים ָ‬
‫ְשהֵ ם ְהָ ע ָ‬
‫הַ גַלְים ֶּׁ‬
‫ְאת ְהַ גַלים‪ְ.‬‬
‫שם‪ַ ְ ,‬אך ְהָ רוחות ְהֵ ם ְהַ ַמעֲמידין ְומנַשאין ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬וַ אֲ ניְ‬
‫ֲש ָרה ְחומות ַ‬
‫ְכל ְהָ ע ָ‬
‫וַ אֲ ני ְיָכול ְלכנס ְלתוך ָ‬
‫יָכול ְלַ חֲ זר ְולמשך ְמ ֶּׁמנָה‪ְ ,‬הַ ינו ְמן ְהְַ ַבת ְמַ ל ָכה ְהַ נַ"ל‪ְ,‬‬
‫ֲש ָרה ְמינֵיְ‬
‫ְכל ְהְָע ָ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵי ְחצים‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְיו ֵדעַ ָ‬
‫ָכל ְהָ ע ָ‬
‫לְאצ ַבעְו ֶּׁאצ ַבעְ‬
‫רְאצ ָבעות‪ְ ,‬כיְבכָ ֶּׁ‬
‫ש ֶּׁ‬
‫דפיקיןְעַ ל־י ֵדיְהָ עֶּׁ ֶּׁ‬
‫ֲש ָרה ְמינֵיְ‬
‫ְאצ ָבעות‪ְ ,‬יודעין ְדפֶּׁ ק ְמיֻחָ ד ְמֵ הָ ע ָ‬
‫שר ֶּׁ‬
‫מֵ עֶּׁ ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫שב‬

‫ֲש ָרהְ‬
‫ְכל ְהְָע ָ‬
‫דפיקין‪ְ ,‬וַ אֲ ני ְיָכול ְל ַרפאות ְאו ָתה ְעַ ל־י ֵדי ָ‬
‫אְשיֵשְליְכחַ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫מינֵיְנגינָה‪ְ ,‬ועַ ל־ ֵכןְאֲ ניְרופֵ אְאו ָתהְ‪ְ,‬נמצָ‬
‫ֲשהְ ְ‬
‫ָכזֶּׁהְבי ַָדיְ ַכנַ"לְועַ ָתהְאֲ ניְנו ֵתןְלָ כֶּׁ םְזאתְבמַ ָתנָה‪ְ,‬ו ַנע ָ‬
‫הְר ָבהְמאד‪ְ .‬‬
‫שםְשמחָ הְגדולָ ה‪ְ,‬וחֶּׁ דוָ ַ‬
‫ְ ָ‬
‫ְשהתחַ לתיְ ְ‬
‫ְאך ְמֵ ַאחַ ר ֶּׁ‬
‫שה ְלי ְמאד ְלסַ ֵפר‪ַ .‬‬
‫ְק ֶּׁ‬
‫ֲשה ָ‬
‫זֹאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬אֵ ין ְשוםְ‬
‫זֹאת ְלסַ פ ָרה‪ְ ,‬אֲ ני ְמֻ כ ָרח ְלגָמ ָרה‪ְ .‬בזאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫יְש ָבקיְבספָ ריםְיוכַ ל ְלהָ בְיןְ‬
‫ְכ ָונָה‪ְ ,‬ומ ֶּׁ‬
‫ֶּׁהְבה ַ‬
‫הְשלאְיהי ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫ֵתבָ‬
‫ַ"ל‪ְ,‬שיֵש ְלו ְכחַ ְבהַ י ַָדיםְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫קצָ תְרמָ זים‪ְ.‬והנֵה‪ְ,‬עניַןְהַ חציםְהַ נ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬זֶּׁה ְבחינַת‪"ְ :‬ותאחֵ ז ְבמש ָפט ְיָדי"ְ‬
‫להַ חֲזיר ְהַ חצים ַ‬
‫שר ְוָ ָדם ְזו ֵרק ְחֵ ץ‪ְ ,‬ו ֵאינוְ‬
‫"ב ָ‬
‫ְש ֵפ ֵרש ְַרש"י‪ָ ְ :‬‬
‫(דבָ רים ְלב)‪ְ ,‬וכמו ֶּׁ‬
‫־ברוךְ־הוא ְזו ֵרק ְחֵ ץ ְומַ חֲ ז ָירה"‪ְ.‬‬
‫יָכול ְלהַ חֲז ָירה‪ְ ,‬והַ ָקדוש ָ‬
‫ְשהֵ םְ‬
‫ְשל ְמַ ים ֶּׁ‬ ‫ְשהיא ְכ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ חומות ֶּׁ‬
‫ובחינַת ְהַ צ ָד ָקה ְהַ נַ"ל‪ֶּׁ ,‬‬
‫ג ֵַליְהַ יָם‪ְ,‬זֶּׁהְבחינַתְ(ישעַ יָהְמח)‪"ְ:‬וְצד ָקת ָך ְכ ְַג ֵליְהַ יָם"‪ְ .‬והָ רוחַ ְ‬
‫יְאסַ ףְרוחַ ְ‬
‫ַ"לְשיָכולְלֶּׁ אחזְבי ָָדיו‪ְ,‬זֶּׁהְבחינַתְ(משלֵ יְל)‪"ְ:‬מ ָ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הַ נ‬
‫ְ(עַ יֵןְ‬ ‫ְאחֵ ר)‬
‫ְכמב ָאר ְבמָ קום ַ‬
‫(שזֶּׁה ְבחינַת ְנגינָה ַ‬
‫בחָ פנָיו"‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫ֲש ָרהְמינֵיְדפָ קיןְ‬
‫ֲש ָרהְמינֵיְנגינָה‪ַ ְ,‬וע ָ‬
‫לקוְטֵ יְמוה ֲַר"ןְסימָ ןְנד)‪ַ ְ .‬וע ָ‬
‫זֶּׁה ְמב ָאר ְכבָ ר‪(ְ .‬ועַ יֵן ְבלקוטֵ י ְתנ ָינָא ְ(סימָ ן ְכד) ְב ַדף ְל"ב‪ָ ְ ).‬כל ְזֶּׁהְ‬
‫שמַ ענוְבפֵ רושְ‪ַ ְ,‬אךְמיְומָ ה ו ֵאימַ ת‪ְ,‬זֶּׁהְעָ מקְעָ מק‪ְ,‬הַ ינוְשְֶּׁגוףְ‬
‫ְ‬ ‫ָ‬
‫ְכלְ ְ‬
‫ְכל ְהַ נַ"ל‪ְ ,‬ומַ ה ְהוא ְו ֵאימַ ת ְהָ יָה ָ‬
‫ֲשה‪ְ ,‬מי ְהֵ ם ְָ‬
‫עניַן ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְהַ נַ"ל‪ְ,‬זֶּׁהְעָ מקְמלהַ שיג‪ְ .‬‬
 ‫שג‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫ְביום ְהַ שביעי‪ְ ,‬הַ ינו ְעניַןְ ְ‬ ‫ְשהָ יָה ַ‬

‫ֲשה‪ְ ,‬הַ ינו ְמַ ה ֶּׁ‬ ‫גמר ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְשהָ יָה ְבלא ְַרגלַ ים‪ְ ,‬וגַם ְסיום ְהַ תחָ לַ תְ‬ ‫גמר ְהַ ֶּׁבעטלֶּׁ יר ֶּׁ‬
‫רְשלאְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫שמעָ ה‪ְ.‬ו ָאמַ‬‫ֲשהְמֵ עניַןְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְהַ נַ"ל‪ְ,‬לאְזָכינו ְל ָ‬ ‫הַ ַמע ֶּׁ‬
‫שמְעָ הְ ְעודְעַ דְ ְ‬ ‫יסַ פרְָה ְעוד ְוהואְהֶּׁ פסֵ דְגָדול‪ְ ,‬כיְלא ְנז ֶּׁכה ְל ָ‬
‫ְאמֵ ן‪ְ .‬‬
‫שיָבואְמָ שיחַ ְבמהֵ ָרהְביָמֵ ינו ָ‬
‫ְ ֶּׁ‬
‫ְאחֵ ר‪ְ ,‬כי ְאם ְזאתְ ְ‬ ‫גם ְ ָאמַ ר‪ְ :‬אלו ְלא ְי ַָדעתי ְשום ְעניָן ַ‬
‫ְאמַ רְבפֵ רוש‪ְ.‬‬ ‫ם־כןְחדוש ְגָדולְמאד‪ָ ְ ,‬כך ָ‬ ‫ָהְג ֵ‬ ‫ֲשה‪ְ,‬הָ י ְַ‬ ‫גם ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְבה ְמוסָ רְ‬ ‫ֲשה ְהיא ְחדוש ְנפלָ א ְמאד‪ְ ,‬ויֵש ָ‬ ‫כי ְזאת ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫ְכ ָמה ְתורות‪ְ ,‬גַםְ‬ ‫ְבה ַ‬ ‫כי ְיֵש ָ‬ ‫הַ ר ֵבה ְמאד‪ְ ,‬ותו ָרה ְהַ ר ֵבה‪ְ ְ ,‬‬
‫ְקדמונים‪ְ ,‬מ ָדוד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְעָ לָ יוְ‬ ‫מ ַד ֶּׁב ֶּׁרת ְמֵ הַ ר ֵבה ְצַ דיקים ַ‬
‫שלום‪ְ ,‬עָ מַ ד ְבקצֵ ה ְהָ ָא ֶּׁרץְ‬ ‫שלום‪ְ .‬כי ְָדוד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְעָ לָ יו ְהַ ָ‬ ‫הְַ ָ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬כמוְְ‬‫ְשעַ ל ְהָ הָ ר ַ‬ ‫ְאל ְהַ ַמעיָן ְהַ יְוצֵ א ְמן ְהָ ֶּׁאבֶּׁ ן ֶּׁ‬
‫וצָ עַ ק ֶּׁ‬
‫א‪ְ,‬בעֲטףְלביְ ְ‬
‫ַ‬ ‫ָ‬
‫יך ְ ֶּׁאק ָר‬
‫ש ָכתוב ְ(תהליםְסא)‪"ְ:‬מקצֵ ה ְהָ ָא ֶּׁרץ ְ ֵאלֶּׁ ְ‬ ‫ֶּׁ‬
‫יְתנחֵ ני"‪ְ .‬‬
‫ְבצורְיָרוםְמ ֶּׁמנ ַ‬
‫יְדודְהַ ֶּׁמלֶּׁךְְ ְ‬
‫ֶּׁהְשמַ ענו ְמפיוְבפֵ רוש‪ְ.‬והַ מובָ ןְמדְבָ ָריו‪ְ ,‬כ ָ‬
‫כל ְז ָ‬
‫בְכמובָ אְ(עַ יֵן ְזהַ ר ְשמות ְקח)‪ְ.‬‬
‫שלום‪ְ ,‬הואְבחינַתְלֵ ַ‬ ‫כל ְעָ לָ יו ְהַ ָ‬
‫ם‪ְ,‬שעומֵ ד ְבקצֵ הְהָ ָא ֶּׁרץְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫שלְהָ עוְלָ‬
‫ֲשה ְעניַןְהַ לֵבְ ֶּׁ‬
‫זְב ַמע ֶּׁ‬
‫(ועָ לָ יוְמ ֻר ָמ ַ‬
‫כ ֶּׁנגֶּׁד ְהַ ַמעיָן‪ְ ,‬וצועֵ ק ְומשתו ֵקק ְ ֵאלָ יו ְ ָתמיד ְוכו'‪ַ ְ .‬וע ֲַדין ְהַ דבָ ריםְ ְ‬
‫ֲשה)‪ְ .‬‬
‫שיז ֶּׁכהְלהַ שיגְסודותְהַ ַמע ֶּׁ‬ ‫ְסתומים‪ַ ְ.‬אש ֵריְמיְ ֶּׁ‬
‫ְשמ ֻר ָמזְ ְ‬
‫עִ נין ְ ָדוד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ך ְוהַ מק ָרא ְהַ נַ"ל ְמקצֵ ה ְהָ ָא ֶּׁרץ ֶּׁ‬
‫ְשם ְמ ַד ֵבר ְמֵ עניַןְ‬ ‫ְשיָך ְליום ְשלישי‪ְ ,‬כי ָ‬ ‫ֲשה‪ְ ,‬זֶּׁה ַ‬ ‫עִ נין ְבהַ ַמע ֶּׁ‬
 ‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬
‫שד‬

‫תְאיך ְבכָ לְעניָןְמ ֻר ָמזְ‬ ‫ֵןְשםְותר ֶּׁאהְנפלָ או ֵ‬ ‫הַ ֵלבְוהַ ַמעיָן‪ְ ,‬עַ י ָ‬
‫שרְל ַד ֵברְ‬ ‫יְאפ ָ‬ ‫ֲשהְזוְא ֶּׁ‬ ‫דבָ ריםְנפלָ אְים‪ְ.‬ובג ֻד ַלתְנו ָראותְמַ ע ֶּׁ‬
‫ְשיז ֶּׁכה ְאֲ פלוְ‬‫ְאש ֵרי ְמי ֶּׁ‬ ‫ְאש ֵרי ַ‬
‫ְכ ָלם‪ַ .‬‬‫כלָ ל‪ְ ,‬כיְהיא ְעולָ ה ְעַ ל ֻ‬
‫יְשיֵש ְלו ְמחַ ְב ָקדקֳ דו‪ְ,‬‬ ‫עְבה ְקצָ תְקצָ ת‪ְ.‬ומ ֶּׁ‬ ‫יד ָ‬ ‫ָבעולָ םְהַ ָבאְלֵ ַ‬
‫שעֲרות ְבשְָרו ְויָבין ְקצָ ת ְג ֻד ַלת ְהַ בו ֵרא ְיתְ ָב ַרךְ‬ ‫ת ָסמַ רנָה ְ ַ‬
‫שיס ַת ֵכלְהֵ יטֵ בְבמַ עֲשְֶּׁהְנו ָר ָאהְ ְ‬ ‫וג ֻד ַלתְהַ ַצדיקיםְהָ אֲ מתיְים‪ְ,‬כ ֶּׁ‬
‫שרְלאְי ָשמַ עְ ָכזאת‪ְ .‬‬
‫ְהַ זאתְאֲ ֶּׁ‬

‫ְשל ְיוםְ ְ‬ ‫ֲשה ֶּׁ‬ ‫שיָך ְלהַ ַמע ֶּׁ‬ ‫עִ נין ְ ָפסוק ְמקצֵ ה ְהָ ָא ֶּׁרץ ְהַ נַ"ל ְהַ ַ‬
‫ְשמַ עתי ְמפ ָרשְ ְמפיו ְהַ ָקדוש ְוהַ נו ָראְ‬ ‫ְכנַ"ל‪ְ ,‬זֶּׁה ָ‬‫עִ נין ְשלישי ַ‬
‫ְשרב ְדב ֵריְ‬ ‫ר־כך ֶּׁ‬ ‫ָ‬ ‫ְאחַ‬
‫זכרונו ְלב ָרכָ ה‪ְ .‬עוד ְר ֵאה ְזֶּׁה ְמָ צָ אתי ַ‬
‫אְקפיטלְס"א‪ְ,‬‬ ‫ק‪ְ,‬שהו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫בְשםְזֶּׁהְהַ ָפסו‬
‫יםְש ָכתו ָ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫הַ ַקפיטלְתהל‬
‫הְשלְ‬
‫ֲש ֶּׁ‬ ‫תְשלְהַ ַמע ֶּׁ‬‫רְשםְרמזֵיְסודותְנשגָבו ֶּׁ‬ ‫ֻרבו ְככֻ לו ְמְב ָא ָ‬
‫יום ְשלישי ְהַ נַ"ל‪"ְ ,‬יָמים ְעַ ל ְימֵ י ְמֶּׁ לֶּׁ ך ְתוסיף" ְוכוְ'‪ְ ,‬כי ְהואְ‬
‫ידְשיוסיפוְלוְיָמיםְעַ לְי ָָמיוְוכו'ְוכַ נַ"ל‪ְ,‬חֶּׁ סֶּׁ דְוֶּׁאמֶּׁ תְ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫ְתמ‬
‫צָ ריך ָ‬
‫אןְדערְ‬‫ֶּׁ‬ ‫'ְדערְגרוסֶּׁ ירְמַ‬ ‫מַ ןְינצרוהוְ‪ְ,‬זֶּׁהוְאישְחְֶּׁסֶּׁ דְהָ אמֶּׁ תְוכו ֶּׁ‬
‫ֲשהְעַ ל־י ֵדיְהָ אישְ‬ ‫יְכלְהְַזמַ ןְוהַ יָמיםְ ַנע ֶּׁ‬ ‫אמֶּׁ ֶּׁתירְאישְחֶּׁ סֶּׁ ד‪ְ,‬כ ָ‬
‫ֲשהְהַ נַ"ל‪ְ.‬‬
‫ַ"לְשםְבמַ ע ֶּׁ‬
‫ָ‬ ‫'‪ְ,‬כנ‬
‫ל‪ְ,‬שהואְאישְחֶּׁ סֶּׁ דְהָ אמֶּׁ תְוכו ַ‬
‫ֶּׁ‬ ‫גָדו‬
‫‪ְ,‬שהואְהַ לֵבְ‬ ‫לְפעַ ם‪ְ,‬יָמיםְעְַלְימֵ יְמֶּׁ לֶּׁ ך ֶּׁ‬ ‫והואְנו ֵתןְומוסיףְבכָ ַ‬
‫ְכנַ"ל‪ְ .‬וזֶּׁהוְ‬
‫שלום‪ַ ,‬‬ ‫ְשהוא ְבחינַת ְָדוד ְהַ ֶּׁמלֶּׁ ךְ ְעָ לָ יו ְהַ ָ‬‫הַ נַ"ל ֶּׁ‬
‫ש ַמגיעַ ְסָ מוך ְמאדְ‬ ‫ש ֵתכֶּׁ ף ְכ ֶּׁ‬
‫ינצרוהו‪ְ ,‬כי ְהוא ְשומֵ ר ְונוצֵ ר‪ֶּׁ ְ ,‬‬
‫שיס ַת ֵלקְהַ יום‪ְ,‬ו ָאזְהָ יָהְמס ַת ֵלקְהַ ַמעיָן‪ְ,‬וְהַ ֵלב‪ְ,‬וכָ לְהָ עולָ םְ‬ ‫ֶּׁ‬
 ‫שה‬
‫הַבעטלֶ ירסַ ַמעֲ שֹי ֹות‬
‫ספורי מֵּ ה ִשבע ֶ‬

‫שלום‪ְ,‬אֲ זַיְאישְחֶּׁ סֶּׁ דְהָ אמֶּׁ תְנוצֵ רְושומֵ רְזאת‪ְ,‬ובָ אְ‬ ‫ֻכלוְְחַ סְו ָ‬
‫שלמיְ‬ ‫ָ‬
‫ְ"כן ְאֲ זַמ ָרה ְשמך ְלָ עַ ד ְל ַ‬ ‫ונו ֵתן ְיום ְלהַ ֵלב ְוכו'‪ְ .‬וזֶּׁהו‪ֵ :‬‬
‫ְבאְ‬ ‫ְשהוא ְנו ֵתן ְלו‪ְ ,‬הוא ָ‬ ‫ְכל ְיום ְוָיום ֶּׁ‬ ‫נ ָד ַרי ְיום ְיום"‪ְ ,‬כי ָ‬
‫ָ‬
‫יך ְסֶּׁ לָ ה‪ְ ,‬כיְ‬
‫ְאחסֶּׁ ה ְבסֵ ֶּׁתר ְכנָפֶּׁ ְ‬
‫ְכנַ"ל‪ֶּׁ :‬‬
‫בזמירות ְושירות ְוכו' ַ‬
‫שהַ ֵלבְהַ נַ"ל ְצָ ריך ְלָ נוחְַ‪ָ ְ ,‬בא ְצפור ְגָדול ְופו ֵרשְ ְכנָפָ יו ְעָ לָ יוְ ְ‬ ‫כ ֶּׁ‬
‫ָ‬
‫ְוְכו'‪ְ,‬וזֶּׁהוְְ ֶּׁאחסְֶּׁהְבסֵ ֶּׁתרְכנָפֶּׁ יךְוכו'‪ְ .‬‬

‫םַראשוֹ ן ַ‬
‫שיךַליוֹ ִ‬
‫ר‪ְ,‬שזֶּׁהְ ְ‬
‫ֶּׁ‬ ‫הְשהואְזוכֵ‬ ‫ֶּׁ‬ ‫לְאחָ דְו ֶּׁאחָ דְמַ‬‫ְכ ֶּׁ‬
‫יםְשהת ָפאֲ רו ָ‬‫ֶּׁ‬ ‫עִ ניןְהַ ז ֵקנ‬
‫ְאתְהַ ַטבורְוכו'‪ְ,‬וזֶּׁהְהָ יָהְהַ זָקֵ ןְ‬ ‫שחָ תכו ְלו ֶּׁ‬ ‫עִ נין ְזוכֵ רְאֲ פלו ְכ ֶּׁ‬
‫ְש ַבגמָ ָראְ‬ ‫ְאמַ ר ְַר ֵבנו ְזכרונו ְלב ָרכָ ה‪ֶּׁ ,‬‬ ‫ְשבכֻ ָלם ְוכו'‪ָ .‬‬ ‫הַ ָקטָ ן ֶּׁ‬
‫ששמו ֵאלְ ְ‬ ‫יתא ְמֵ עֵ ין ְזֶּׁה ְ ֶּׁ‬
‫א ָ‬‫(ירו ַשלמי‪ְ ,‬יבמות ְפרק ְאע"פ‪ְ ,‬ו) ְ ְ‬
‫שם‪ְ .‬‬‫שהואְזוכֵ רְ ֶּׁאתְכ ֵאבְהַ מילָ הְוכו'ְעַ יֵןְ ָ‬ ‫ְהת ָפ ֵארְבעַ צמוְְ ֶּׁ‬

‫ְאפֶּׁ סְ ְ‬
‫שעֵ ר ֶּׁ‬
‫ִמי ְיפָ ֵאר ְמי ְיסַ ֵפר‪ְ .‬מי ְיוכַ ל ְלהַ עֲריך ְמי ְיוכַ ל ְל ַ‬
‫ְאחָ ד ְמֵ ַאלפֵ י ְאֲ לָ פים ְור ֵבי ְרבָ בות‪ְ ,‬מֵ התנוצצותְ‬
‫ִמי ְ ָקצֶּׁ ה ֶּׁ‬
‫קצָ ת ְרמזֵי ְפל ֵאי ְפלָ אות ְמסודות ְנו ָראות ְונשגָבות ְמאדְ‬
‫שר ְהיא ְמלֵ ָאה ְסו ֵדיְ‬
‫ֲשה ְהַ נו ָר ָאה ְהַ זאת‪ְ .‬אֲ ֶּׁ‬
‫ְשל ְהַ ַמע ֶּׁ‬
‫מאד ֶּׁ‬
‫סודות ְמתח ָלה ְועַ ד ְסוף‪ְ ,‬ומַ שְכיל ְעַ ל ְ ָדבָ ר ְימצָ א ְטובְ ְ‬
‫תְאיזֶּׁהְרמָ זיםְלפיְעֶּׁ רכו‪ְ .‬‬
‫ְהתנוצצו ֵ‬

‫עְַדְ ָכאן ְ‬