‫وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻدي ﻣرﺑﺎح –ورﻗﻠﺔ ‪-‬‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﻗﺳم‪:‬اﻟﺣﻘوق‬

‫ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﺎﺳﺗر أﻛﺎدﯾﻣﻲ‬

‫ﻓرع‪ :‬ﻗﺎﻧون ﺧﺎص‬

‫ﺗﺧﺻص ‪:‬ﻗﺎﻧون ﺷرﻛﺎت‬
‫ﻣن إﻋداد اﻟطﺎﻟﺑﺔ‪:‬ﺑﺎﻟطﯾب ﻓﺎطﻣﺔ‬

‫ﺑﻌﻧوان‪:‬‬

‫اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‬

‫اﻟﺟزاﺋري‬

‫ﻧﻮﻗﺸﺖ وأﺟﯿﺰت ﻋﻠﻨﺎ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪......../...../.....:‬‬

‫أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدة‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻟﻌﺠﺎل ﯾﺴﻤﯿﻨﺔ ‪ )...................................‬أﺳﺘﺎذةﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬رﺋﯿﺴﺎ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻣﺠﻮج إﻧﺘﺼﺎر‪ )..................................‬أﺳﺘﺎذة ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬ﻣﺸﺮﻓﺎ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻗﺪة ﺣﺒﯿﺒﺔ‪ )..........................................‬أﺳﺘﺎذ ةﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻤﺎﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪2017/2016:‬‬
 ‫وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻدي ﻣرﺑﺎح –ورﻗﻠﺔ ‪-‬‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﻗﺳم‪ :‬اﻟﺣﻘوق‬

‫ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﺎﺳﺗر أﻛﺎدﯾﻣﻲ‬

‫ﻓرع‪ :‬ﻗﺎﻧون ﺧﺎص‬

‫ﺗﺧﺻص ‪:‬ﻗﺎﻧون ﺷرﻛﺎت‬
‫إﻋداد اﻟطﺎﻟﺑﺔ‪ :‬ﺑﺎﻟطﯾب ﻓﺎطﻣﺔ‬

‫ﺑﻌﻧوان‪:‬‬

‫اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‬

‫اﻟﺟزاﺋري‬

‫ﻧﻮﻗﺸﺖ وأﺟﯿﺰت ﻋﻠﻨﺎ ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪......../...../.....:‬‬

‫أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدة‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻟﻌﺠﺎل ﯾﺴﻤﯿﻦ ‪ )...................................‬أﺳﺘﺎذةة ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬رﺋﯿﺴﺎ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻣﺠﻮج إﻧﺘﺼﺎر‪ )..................................‬أﺳﺘﺎذة ةﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬ﻣﺸﺮﻓﺎ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺘﺎذة‪ /‬ﻗﺪة ﺣﺒﯿﺒﺔ‪ )..........................................‬أﺳﺘﺎذة ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﺎﺻﺪي ﻣﺮﺑﺎح – ورﻗﻠﺔ (‪ -‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪2017/2016:‬‬
 ‫ﺷﻛر وﻋرﻓﺎن‬
‫أﺗﻘدم ﺑﺟزﯾل اﻟﺷﻛر و اﻹﻣﺗﻧﺎن أوﻻ إﻟﻰ ﷲ ﻋز وﺟل اﻟذي‬
‫ﻣنّ ﻋﻠﻲّ ﺑﺈﺗﻣﺎم ھذا اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺗواﺿﻊ‪.‬ﻛﻣﺎ أﺗﻘدم ﺑﺟزﯾل‬
‫اﻟﺷﻛرإﻟﻰ اﻟدﻛﺗورة‪:‬‬
‫"ﻣﺟوج إﻧﺗﺻﺎر"ﻋﻠﻰ إﺷراﻓﮭﺎﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣذﻛرة ﺣﯾث ﻟم‬
‫ﺗﺑﺧل ﻋﻠﯾﻧﺎ ﺑﻧﺻﺎﺋﺣﮭﺎ اﻟﻘﯾﻣﺔ وﻟم ﺗﺗواﻧﻰ ﻋن ﺑذل ﻛل ﺟﮭد‬
‫ﻓﻲ ﺳﺑﯾل إﻧﺎرة اﻟطرﯾق أﻣﺎﻣﻧﺎ ﻟﻠﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ ﺟزاھﺎ ﷲ‬
‫ﻋﻧﺎ ﻛل ﺧﯾر ﻛﻣﺎ ﻧﺷﻛرﺟﻣﯾﻊ أﻷﺳﺎﺗذة اﻟذﯾن ﺳﺎﻋدوﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫إﻛﺗﺳﺎب اﻟﻌﻠم واﻟﻣﻌرﻓﺔ ‪. .‬‬
 ‫إھداء‬
‫ٔﻫﺪي ﻫﺬااﳉﻬﺪاﳌﺘﻮاﺿﻊ إﱃ روح ٔﰊ اﻟﻐﺎﱄ‪......‬رﲪﻪ ﷲ‬
‫إﱃ ٔﻃﯿﺐ و ٔﻋﺰ ٕا ﺴﺎن ﰲ اﻟﻮﺟﻮد " ٔﱊ اﳊﺒ ﺔ" ٔﻃﺎل ﷲ ﰲ ﲻﺮﻫﺎ‪ ,‬إوﱃ‬
‫ﻓ ات ﺒﺪي ﺳﯿﻒ‪,‬ﻋﻔﺎف‪.‬ﻟﯿﻨﺪة ﺧﻮ ‪ٔ ,‬ﻣﺎل‪,‬ﺷ ء‪ ,‬ﺣﻔﻈﻬﻢ ﷲ‪.‬‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻼﺑداع‬ ‫ﻋرف اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﻧواﺣﻲ وﻣﺟﺎﻻت اﻟﺣﯾﺎة ‪,‬ﻧﺗﯾﺟﺔ‬
‫اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﺗزاﯾد ﻟﻠﻔﻛر اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ اﻟذي ﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﻛم ﻫﺎﺋل ﻣن اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔاﻟﺣدﯾﺛﺔ ‪.‬‬

‫_ وﺑﺎﻟﻧظر اﻟﻰ أﻫﻣﯾﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻔﻛر اﻟذﻫﻧﻲ ﻛﺎن ﻻﺑد ﻟﻠﻘﺎﻧون أن ﯾﺗدﺧل ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺑﺗﻛﺎرات‬
‫واﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ‪,‬وﻓﻲ ﻫذا اﻹطﺎر ﺑرزت ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻰ ﻓرع ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ﯾﻌﻧﻰ‬
‫ﺑﺗﻧظﯾم وﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺑﺗﻛﺎرات وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻔﻛر‪.‬‬

‫_وﯾﻌﺗﺑر ﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻪ ﻣن ﻓﻛرة ﺟدﯾدة ﯾﻘدﻣﻬﺎ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ أو ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ اﻹﺧﺗراع‬
‫ﻣن أﺑرز اﻟﻌﺗﺎﺻر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪.‬‬

‫_وﻫو ﻣﺎ أدى ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟدول اﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ ‪,‬ﻓﻛﺎﻧت اﻟﺑداﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑراءة ﻓردﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﻌدى ﺣدود إﻗﻠﯾم اﻟدوﻟﺔ اﻟواﺣدة وﻫذا طﺎﻟﻣﺎ ﺷﻛل ﺧط ار ﯾﻬدد ﺣﻘوق أﺻﺣﺎب‬
‫اﻹﺧﺗراع ‪,‬وﻫو ﻣﺎ ﺟﻌل اﻟدول ﺗﺑذل ﺟﻬودا ﻣﻛﺛﻔﺔ ﻷﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ أﺟدى ﻟﺻﺎﺣب ﻫذا اﻟﺣق ‪.‬‬

‫_ وﻗد ﻛﺎﻧت اﻟﺟزاﺋر داﺋﻣﺎ واﻋﯾﺔ ﺑﺿرورة ﺣﻣﺎﯾﺔ ٕواﺣﺗرام ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﺑﺎﻟﺧﺻوص ﺑرءاة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫_واﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ إطﺎر إﻧظﻣﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻗﺎﻣت ﺑﺗﻌدﯾل ﺗﺷرﯾﻌﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣﯾث أﺻﺑﺢ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﯾﻌﺗرف ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﺗﺟﺳد‬
‫ذﻟك ﻓﻲ ﺻدور اﻻﻣر ‪ 54/66‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪3‬ﻣﺎرس ‪ 1966‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن ٕواﺟﺎزات‬
‫اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫_اﻻ ان اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﺗﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ﻣطﻠﻊ اﻟﺗﺳﻌﯾﻧﯾﺎت اﺳﺗوﺟﺑت‬
‫اﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺷﻛل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗراﻋﺎت واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﻓﺻدر اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ‬
‫رﻗم ‪ 93/17‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 07‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ 1993‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت واﻟذي ﺗم ﺑﻣوﺟﺑﻪ اﻟﻐﺎء‬
‫اﻻﻣر رﻗم ‪.54/66‬‬

‫_وﻟﻘد ﺗم ﺑﻌد ذﻟك ﺗدﻋﯾم اﻹطﺎر اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻷﻣر ‪07/03‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ 2003‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟذي ﯾﻌد ﻣرﺟﻌﺎ ﻟﻣﺎ ﻟﻪ‬
‫ﻣﺟﺎل ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءات‬ ‫ﻣن أﺳﺎس ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺻﺎدﻗت ﻋﻧﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ‬
‫اﻻﺧﺗراع واﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻬﺎ ‪.‬‬

‫أ‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫أﻫﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬

‫ﺣﯾث ﺗظﻬر أﻫﻣﯾﺔ ﻣوﺿوع اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑرءاة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺑرز اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻟﺑرءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺑﺈﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣن أﻫم أدوات اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وأﻛﺛرﻫﺎ ﺗﻌﻘﯾدا ‪,‬وﻣﺣﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﻧﺎ ﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻣﻌﺎﻟﻣﻬﺎ وﺻورﻫﺎ واﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻣﻬﺎ وﺗﻧظﻣﻬﺎ ووﺳﺎﺋل وﺳﺑل ﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﺗظﻬر أﻫﻣﯾﺔ ﺑرءاة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ أن ﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﺗﺷﻛل ﺿﻣﺎن ﻟﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﻌدم‬
‫ﺿﯾﺎع ﺟﻬدﻩ وﻣﻧﺗوج ﻓﻛرﻩ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﻌد ﻗﺎﻋدة ﻋﻠﻣﯾﺔ وﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ إذا ﻣﺎ ﺗم إﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫أﻫداف اﻟدراﺳﺔ‪:‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل أﻫﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺿوع ﺗﻬدف دراﺳﺗﻧﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺎء اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫ﻓﻲ إطﺎر اﻷﻣر ‪07/03‬اﻟﻣﻧظم ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬

‫أﺳﺑﺎب إﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﻫﻣﯾﺔ ﻣوﺿوع اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﺈن إﺧﺗﯾﺎرﻧﺎ دراﺳﺗﻪ ﺗﺣﻛﻣﻬﺎ ﻋدة‬
‫أﺳﺑﺎب أﻫﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫_اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻐوص ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣوﺿوع و ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣﻧﺎ ﻟﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣوﺿوع‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﺧﺻص‪.‬‬

‫_أﻣﻠﻧﺎ ﻓﻲ ﺗزوﯾد وﺗدﻋﯾم اﻟﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﺑﻬذا اﻟﺑﺣث اﻟذي ﯾرﻛز وﯾﻠﻘﻲ اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﺣﺟم وﻧوع‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻻﻣر ‪.07/03‬‬

‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬

‫ﻗد ﺗﻣت اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟدراﺳﺎت اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع أﻫﻣﻬﺎ ‪:‬‬

‫اﻟدراﺳﺔاﻷوﻟﻰ‪:‬‬

‫ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑ ارءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ‬
‫ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ ‪ ,‬ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎصّ ‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ ﺳﻧﺔ ‪.2013/2012‬‬

‫ب‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫اﻟذي ﺗﻧﺎول ﻓﯾﻪ اﻟﺑﺎﺣث دراﺳﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﻣن ﺣﯾث ﻧﺷﺄﺗﻬﺎ ‪,‬آﺛﺎرﻫﺎ‬
‫واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﻘﯾود اﻟواردة ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟدراﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪:‬‬

‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري واﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ‪:‬رﻗﯾق ﻟﯾﻧدا ‪,‬ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﺗﺧﺻص ﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻓﻛرﯾﺔ ‪,‬ﻗﺳم ﺣﻘوق ‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣﺎج ﻟﺧﺿر ﺑﺎﺗﻧﺔ ‪.2015/2014‬‬

‫ﺣﯾث ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﺑﺎﺣﺛﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻲ ﺗطرﻗت ﻓﯾﻪ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻔﻬوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻼﺧﺗراع و ﻧطﺎق اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري واﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ) ﺗرﯾﺑس (‪.‬‬

‫اﻟدراﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪:‬‬

‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪ ,‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪ ,‬اﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺑودﯾﻧﺎر طﺎرق ‪, ,‬ﻓرع ﻗﺎﻧون‬
‫أﻋﻣﺎل ﻗﺳم اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪20‬اوت ‪1955‬ﺳﻛﯾﻛدة ‪.2013/2012‬‬

‫ﺗطرق ﻓﯾﻪ اﻟﺑﺎﺣث إﻟﻰ ﺗﻌرﯾف ﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﺗم اﻟﺗﻧﺎول ﻓﯾﻪ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺷروط و اﺟراءت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺧﺗرع إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك اﺛﺄر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ ﺣﯾث ﻻ ﯾﺧﺗﻠف ﻫذا اﻟﻌﻣل ﻋن ﻋﻣﻠﻲ اﻟﻣﻌﻧون ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬
‫ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري ﻛﺛﯾ ار ﻓﻛﻼﻧﺎ ﺗطرق إﻟﻰ ﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻌوﺑﺎت اﻟدراﺳﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺗﺷﻌب ﻣوﺿوع ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﺗﻌدد ﺟواﻧﺑﻪ وﻷن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻔﻬوم واﺳﻊ ﯾﺷﻣل‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧواﺣﻲ اﻻ اﻧﻧﺎ ﺳﻌﯾﻧﺎ ﺑﻘدر اﻻﻣﻛﺎن اﻟﻰ اﺣﺗواء ﻛﺎﻓﺔ ﺟواﻧب اﻟﻣوﺿوع ﺑﺎﻟدراﺳﺔ واﻟﺗﺣﻠﯾل‪.‬‬

‫اﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟدراﺳﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺣﺳﺑﺎ ﻻﻧﺿﻣﺎم اﻟﺟزاﺋر إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ )ﺗرﯾﺑس (ﺻدر اﻷﻣر ‪ 03/07‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪2003‬‬
‫واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻟﻘد ﺗﺿﻣن إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻣﯾﻘﺔ ﻟﺳد ﺛﻐرات طﺎﻟﻣﺎ وﺟدت وﻟﻬذا ﺳﻧرﻛز دراﺳﺗﻧﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿوء اﻷﻣر ‪ 03 / 07‬وﻛﯾف ﺗم ﺗﻧظﯾم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓق ﻫﺎ اﻻﻣر وﻣﻧﻪ ﺗﺛﺎر أﻣﺎﻣﻧﺎ‪:‬‬

‫اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻵﻟﯾﺎت اﻟﺗﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻟﺗﻧظﯾم وﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿوء اﻻﻣر ‪03/07‬؟‬

‫اﻟﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﺑﻊ‪:‬‬

‫ج‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫ﻟﻘد اﺳﺗدﻋت ﻣﻧﺎ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣوﺿوع إﺗﺑﺎع اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﻲ اﻟذي ﻫو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗﺳﻠﺳل ﻣﻧطﻘﻲ‬
‫ﻟﻸﻓﻛﺎر ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋن طرﯾق ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻣن ﺣﯾث‬
‫ﺷروط واﺟراءت واﺛﺄراﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺧﺗرع ﻛﻣﺎ اﺳﺗﻌﻧﺎﺑﺎﻟﻣﻧﻬﺟﯾن اﻟوﺻﻔﻲ واﻻﺳﺗدﻻﻟﻲ اﻣﺎ‬
‫اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟوﺻﻔﻲ ﻓﻬو ﻹﺑرازوﺗﺣدﯾد ﻧظﺎم اﻟﺑراءات ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري واﻣﺎ اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻻﺳﺗدﻻﻟﻲ واﻟذي‬
‫ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻧﺑﺎط ﻟﻼﺳﺗدﻻل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﻧظﺎم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬

‫اﻟﺧطﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ وﻣن اﺟل ﺑﻠوغ اﻟﻬدف ﻣن اﻟدراﺳﺔ رأﯾﻧﺎ ﺗﻘﺳﯾم اﻟﺑﺣث إﻟﻰ‬
‫ﻓﺻﻠﯾن‪:‬اﻟﻔﺻل اﻷول ﻓﺗﻧﺎوﻟﻧﺎ ﻓﯾﻪ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻔﺎﻫﯾﻣﻲ واﻷﺳﺎس اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻣﺑﺣﺛﯾن اﻷول‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وأﻣﺎ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻘد ﺗم ﺗﺧﺻﯾﺻﻪ إﻟﻰ اﻟﺷروط واﻻﺟراءت اﻟواﺟب‬
‫ﺗواﻓرﻫﺎ ﻟﺣﺻول اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪.‬إﻣﺎاﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻘد ﺗم اﻟﺗﻧﺎول ﻓﯾﻪ‬
‫آﺛﺎرﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺧﻼل ﻣﺑﺣﺛﯾن اﻷول ﺧﺻﺻﻧﺎﻩ ﻟﻠﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺣق ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑراءة ٕواﻣﺎ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻘد ﺧﺻﺻﻧﺎﻩ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣطﻠﺑﯾن اﻷول ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟزاﺋﯾﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺣق أﻣﺎ اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻘد ﺧﺻص ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫د‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻻول‪:‬ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺗﻧﻘﺳم ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ ﻣﺣﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺗﯾن‪:‬‬

‫‪ -‬اﻷوﻟﻰ ﺗرد ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺗﻛﺎرات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗرد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣﻣﯾزة ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت و اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺿم اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑدورﻫﺎ اﺑﺗﻛﺎرات ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛل واﺑﺗﻛﺎرات ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع وﺗﺗﻣﺣور‬
‫دراﺳﺗﻧﺎ ﺣول اﻻﺑﺗﻛﺎرات اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ أو ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑﻧظﺎم ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ‪ ,‬وﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻔﺻل‬
‫ﺳﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻔﺎﻫﯾﻣﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺣث اﻷول وأﻣﺎ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻫذا‬
‫اﻟﻔﺻل ﻓﺳﯾﺗم ﺗﻧﺎول اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺷروط واﻻﺟراءات ﻻﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪:‬ﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺳﻧﺗﻌرض ﻟﻼطﺎر اﻟﻣﻧظم ﻟﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺧﻼل ﻫذا اﻟﻣﺑﺣث اوﻻ ﻟﻠﺗﻌرﯾف ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻣن ﺛم ﺗوﺿﯾﺢ اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻧﺑرز ﺑﻌدﻫﺎ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻧﺣدد ﻣوﻗف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن طﺑﯾﻌﺔ ﻫذا اﻟﺣق ‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪:‬اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﻗﺑل ﺗﻌرﯾف ﺑراءة اﻻﺧﺗراع رأﯾﻧﺎ أن ﻧﻌرف ﻛﻼ ﻣن اﻟﺑراءة و اﻷﺧﺗراع ﻟﻐوﯾﺎ‪ .‬ﺛم ﯾﺗم ﺗﻧﺎول‬
‫اﻟﺗﻌرﯾف اﻻﺻطﻼﺣﻲ واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻊ وﻛذا اﻟﻔﻘﻪ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي واﻻﺻطﻼﺣﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬

‫ءاًوﺑرًوءا‬
‫ﺑر‪:‬ﺗﺑرﺋﺔ ﺟﻌﻠﻪ ﺑرﯾﺋﺎ ﻣن اﻟﺗﻬﻣﺔ‪ ،‬ﺑُر ُ‬
‫‪ (1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي ﻟﻠﺑراءة‪ ّ :‬ﺑرءاٌ‪ ,‬ﺑﱡرءاٌ‪ُ ,‬ﺧﻠق ﻣن اﻟﻌدم ‪ ّ ،‬أ‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﻔﻲ ﻣن اﻟﻣرض‪،‬اﻟﺑراءة ‪ :‬اﻹﺟﺎزة ‪ ,‬اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣن اﻟﻌﯾب ‪.‬‬

‫‪(2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي ﻟﻼﺧﺗراع‪:‬أﺧﺗرع )اﺧﺗراﻋﺎ(‪,‬أﺑﺗدع ‪,‬أﻧﺷﺄ‪2‬وﻫو ﻛﺷف اﻟﻘﻧﺎع ﻋن اﻟﺷﻲء ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺟود‬
‫ﺑذاﺗﻪ أو اﻟوﺳﯾﻠﺔ إﻟﯾﻪ ‪ ,‬أو ﺑﻌﺑﺎرة أﺧرى اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺷﻲء ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺟودا ﻣن ﻗﺑل‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺗﻌرﯾف ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﺻطﻼﺣﺎ‪:‬‬

‫وﻷن اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﯾﻌﻠو ﻋﻠﻰ ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﺗﻌرﯾﻔﺎت ﻓﺈﻧﻧﺎ ﺳﻧﺑدأ ﺑﺎﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ﺛم ﯾﺗم ﺗﻧﺎول ﺗﻌرﯾف اﻟﻔﻘﻪ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﻼﺧﺗراع‪:‬‬

‫اﻷﻣر رﻗم‬ ‫ﻓﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن‬
‫‪ 03_07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺄﻧﻪ‪ً) :‬ﻓﻛرة اﻟﻣﺧﺗرع ﺗﺳﻣﺢ ﻋﻣﻠﯾﺎ ﺑﺈﯾﺟﺎد ﺣل ﻟﻣﺷﻛل ﻣﺣدد ﻓﻲ ﻣﺟﺎل‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬

‫‪-2‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻟﺳﺎن اﻟﻌرب‪ ,‬ﻗﺎﻣوس ﻋرﺑﻲ ﻋرﺑﻲ‪,‬دار اﻟﺑرﻫﺎن ‪,‬طﺑﻌﺔ ﺟدﯾدة وﻣﻧﻘﺣﺔ ‪ ,‬اﻟﻘﺎﻫرة ‪2007,‬ص‪68‬‬
‫‪ -2‬ﻟﺳﺎن اﻟﻌرب ‪,‬ﻗﺎﻣوس ﻋرﺑﻲ ﻋرﺑﻲ ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ‪ ,‬ص‪.17‬‬
‫‪ -3‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﱀ ‪,‬اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪,‬اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪,‬ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻷدﺑﻴﺔ‪,‬ط‪,1‬دار اﺑﻦ ﺧﻠﺪون‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪,‬ﺳﻨﺔ ‪,2006‬ص‪.12‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﻟﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻧص اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻻﻣر‬
‫‪1‬‬
‫‪ 03\07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺄﻧﻬﺎ ‪:‬اﻟﺑراءة أو ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺳﻠم ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫وأﻣﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻘد ﻋرﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 611‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪,92\597‬‬
‫واﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 01‬ﯾوﻟﯾو ‪ 1992‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻣدوﻧﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﻣﻌدل ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 94\102‬اﻟﻣؤرخ‬
‫ﻓﻲ ‪:1994\04\5‬ﺑﺄﻧﻪ ﻛل إﺧﺗراع ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻣﺣل ﺳﻧد ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣﺳﻠم ﻣن طرف ﻣدﯾر‬
‫اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟذي ﯾﻣﻧﺢ ﻟﺻﺎﺣﺑﻪ أو ﻟﻠﺧﻠف ﺣق اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻻﺳﺗﺋﺛﺎري‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻔﻘﻪ ﻟﻼﺧﺗراع‪ :‬وﻷن ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻌزف اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻋن وﺿﻊ ﺗﻌرﯾﻔﺎت ﻗﺈن اﻷﻣر ﺗرك‬
‫ﻻﺟﺗﻬﺎد اﻟﻔﻘﻪ ‪,‬إذ ﺗﻌددت اﻟﺗﻌﺎرﯾف اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗراع‪.‬‬

‫إذ ﻋرف اﻟﻔﻘﻪ اﻟﺗﺟﺎري اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻻﺧﺗراع ﻫو ﻛل اﻛﺗﺷﺎف أو اﺑﺗﻛﺎر ﺟدﯾد وﻗﺎﺑل‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺳواء ﺗﻌﻠق ذﻟك اﻻﻛﺗﺷﺎف أو اﻻﺑﺗﻛﺎر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ أو وﺳﺎﺋل وطرق اﻹﻧﺗﺎج‪،‬‬
‫وﻫو ذات اﻟﺗﻌرﯾف اﻟذي ﺗﺑﻧﺗﻪ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدل اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻷردﻧﯾﺔإذ ﻋرﻓت اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ " ﻓﻛرة اﺑﺗﻛﺎرﯾﻪ‬
‫ﺗﺟﺎوز ﺗطور اﻟﻔن اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ اﻟﻘﺎﺋم واﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻹﻧﺗﺎج أو ﺗﺣﻘﯾق ﻣزاﯾﺎ ﻓﻧﯾﺔ أو‬
‫‪2‬‬
‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻣﺎ ﺗوﺻل إﻟﯾﻪ ﻋﺎدة اﻟﺧﺑرة اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو اﻟﻣﻬﺎرة اﻟﻔﻧﯾﺔ"‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ -‬ﺗﻌرﯾف اﻟﻔﻘﻪ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬

‫ﻟﻘد ﺗﻌددت اﻟﺗﻌﺎرﯾف اﻟﻔﻘﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻘد ﻋرﻓﻬﺎ ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﻔﻘﻪ ‪:‬ﺑﺄن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﻣﻧﺢ ﻣن ﺟﻬﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﻣن ﯾدﻋﻲ ﺗوﺻﻠﻪ ﻻﺧﺗراﻋﻪ ﺑﻌد اﺳﺗﻛﻣﺎﻟﻪ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷروط‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ واﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن وﺻﻔﺎ دﻗﯾﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗراع وﺗﺧول ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻋرﻓﻬﺎ أﺧرون‪:‬‬

‫_ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ ﺗﻠك اﻟﺷﻬﺎدة اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ اﻟدوﻟﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع‪ ,‬وﯾﻛون ﻟﻪ ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻫﺎ ﺣق اﺣﺗﻛﺎر‬
‫‪4‬‬
‫واﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراع ﻣﺎﻟﯾﺎ ﻟﻣدة ﻣﺣددة وﺑﺄوﺿﺎع ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﲰﻴﺤﺔ اﻟﻘﻠﻴﻮﰊ‪,‬اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ط ‪,4‬دار اﻟﻨﻬﻈﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪,‬ﻣﺼﺮ ‪ ,2003‬ص‪46‬‬

‫‪ -2‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺴﲔ اﳋﺸﺮوم‪ ،‬اﻟﻮﺟﻴﺰ ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ط‪ ، 1‬دار واﺋﻞ ﻟﻠﻨﺸﺮ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،2005‬ص‪632‬‬
‫‪ -3‬ﲰﻴﺤﺔ اﻟﻘﻠﻴﻮﰊ ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪,‬ص‪46‬‬
‫‪-4‬ﻣﺮﻣﻮن ﻣﻮﺳﻰ ‪ ) ،‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﲝﺚ ﻣﻘﺪم ﻟﻨﻴﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ﰲ اﻟﻌﻠﻮم )اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳋﺎص( اﻟﺴﻨﺔ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‬
‫‪ 2013\2012‬ص ‪53 \54‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫_ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺄﻧﻬﺎ‪ :‬ﺣق ﻣﺣدود ﺑزﻣن ﻣﻌﯾن ﯾﻣﻧﺢ ﻟﺷﺧص ﻣﻌﯾن ﺑﻌﯾﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﺧﺗراع ﻣﺎ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن‬
‫ﻫذا اﻻﺧﺗراع ﻣﻧﺗﺟﺎ ﺟدﯾدا أو ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟدﯾدة‪ .‬وﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺷﺎﻧﻬﺎ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺻﺎﺣب اﻻﺧﺗراع ﻣن‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻵﺧرﯾن اﺳﺗﺧدام اﺧﺗراﻋﻪ أو ﺗوزﯾﻌﻪ أو ﺑﯾﻌﻪ أو ﺗﺻﻧﯾﻌﻪ دون ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺑﻪ‬

‫_ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺻك ﺗﺻدرﻩ اﻟدوﻟﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع اﻟذي أﺳﺗوﻓﻰ اﻟﺷروط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﯾﻣﻛﻧﻪ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﻣوﺟﺑﻪ أن ﯾﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺑﺳطﻬﺎاﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﯨﺎﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺧﺻﺎﺋص ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺗﺗﻣﯾز ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷﺧرى ﺑﺑﻌض اﻟﺧﺻﺎﺋص ‪ ,‬ﻣﻣﺎ ﯾﺑرر اﻟﺟدل اﻟﻘﺎﺋم ﺣول‬
‫طﺑﯾﻌﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬

‫‪(1‬ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣق ﻣؤﻗت‪:‬ﯾﺧﺗﻠف ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻻﺧرى ﻻن ﻫذا‬
‫اﻟﺣق ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدﯾث واﻟﺗﺟدﯾد ﺑﺈﻋﺗﺑﺎر أن اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺗﺗطور وﺗﺗﺟدد وﻻن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘﺿﻲ‬
‫‪20‬ﺳﻧﺔ ﯾؤول‬ ‫ﺑل ﻫو ﻣﺣدد اﻟﻣدة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺑﻌﺷرﯾن‬ ‫اﻻ ﯾﻛون ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﺣﻘﺎ داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺑﻌدﻫﺎاﻻﺧﺗراع اﻟﻰ اﻟﻣﻠك اﻟﻌﺎم وﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻻﻧﺗﺎﺟﯾﺔ او اﻻﻓراد اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ دون اﻟرﺟوع‬
‫اﻟﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة او اﺧذ اذن ﻣﻧﻪ‪2‬ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬

‫‪(2‬ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ذو طﺑﯾﻌﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ‬

‫ﻓﻬﻲ ﺗﻣﻧﺢ ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺣق ﻣﻌﻧوي ادﺑﻲ وﻫو ﺣق ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺻرف ﻓﯾﻪ وﻣن ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻣﻧﺣﻪ ﺣق‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ اﻣﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل او اﻟرﻫن او اﺑرام ﻋﻘود ﺗراﺧﯾص ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪.‬وﯾﻘﺗﺻر ﻫذا اﻟﺟﺎﻧب‬
‫ﻣن ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗرﻋﺎت ذات اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ذﻟك أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري‬
‫اﺷﺗرط ان ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎع‪3‬ي‪,‬ﻟﻛﻲ ﯾﻛون اﻫﻼ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة‪,‬وﻗد اﺳﺗﺑﻌد ﻓﻲ ﻫذا‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺷﺄن ﺑﻌض اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗؤدي اﻟﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻠﻣوﺳﺔ‬

‫‪(3‬ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻘﯾد ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪:‬أن ﻣن ﺳﻣﺎت ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫو ارﺗﺑﺎطﻪ وﺟودا وﻋدﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﻓﻣن ﺑﯾن اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ان ﯾﺛﺑت اﻻﺳﺗﻐﻼل او ﯾﺑرر ﻋدﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة واﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﻔق ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣق اﻟذي ﺗﺣﻣﯾﻪ اﻟﺑراءة وﻋﻠﯾﻪ ﯾﺳﻘط ﻫذا اﻟﺣق اذا ﻟم ﯾﻘم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﻬذا اﻻﻟﺗزام وﺗﻧﺗﻘل‬

‫‪ -1‬ﺣﺴﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﲏ اﻟﺼﻐﲑ ‪,‬ﻣﺪﺧﻞ اﱃ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬ﻧﺪوة وﻳﺒﻮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪ ,‬اﳌﻨﺎﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ‪ ,‬دار اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﰊ ‪,2007‬ص‪3‬‬
‫‪2‬ﲰﻴﺤﺔ اﻟﻘﻠﻴﻮﰊ ‪ ,‬اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪,‬دار اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪,‬ﻣﺼﺮ‪,2003‬ص‪181‬‬

‫‪3‬اﳌﺎدة ‪ 3‬واﳌﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع ‪03/07‬‬

‫‪4‬اﳌﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع ‪03/07‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺣﻘﻪ ﺟﺑ ار اﻟﻰ اﻟﻐﯾر ﺑﻣﻧﺢ ﺗراﺧﯾص اﺟﺑﺎرﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻣﺛﻠﻪ ﻋدم اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻣن ﻫدر ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ ‪.‬‬

‫‪(4‬ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣرﺗﺑط ﺑﺻدور وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺳﻠم ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع‪:‬إن ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻻ‬
‫ﯾﻘررﻟﺻﺎﺣﺑﻪ اﻻ اذا ﻗﺎم ﺑﺎﻻﺟراءت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن اﺟل اﺳﺗﺻدار ﻗرار اﻟﺑراءة ﻣن اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻣﻧﺢ‬
‫ﻫﺎﺗﻪ اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪,‬ﻓﺎذاﻣﺎ ﺻدرت اﻟﺑراءة أﻧﺷﺎ اﻟﺣق اﻟﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎ ٕ ارﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ‪,‬ﻓﯾﻣﻧﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻐﯾر اﺳﺗﻐﻼل ﻫذا اﻻﺧﺗراع أو ﺗﻘﻠﯾدﻩ‪,2‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﯾﺧﺗﻠف ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋن ﻏﯾرﻩ ﻣن‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻻﺧرﯨﻔﻬﻲ ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻠﺟوء اﻟﻰ ﻻﺳﺗﺻدار ﻫﺎﺗﻪ وﺛﯾﻘﺔ ﻻﻧﺷﺎء ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻘوق‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬

‫ﻟﻘد أﺛﺎرت ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺟدﻻ واﺳﻌﺎ ﺑﯾن ﻓﻘﻬﺎء اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪ ,‬وذﻟك ﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻣن ﻣﺟرد اﻣﺗﯾﺎز ﻛﺎن اﻷﻣراء ﯾﻣﻧﺣوﻧﻪ ﻟﻠﺻﻧﺎع اﻟذﯾن ﯾﻧﺷؤون ﺻﻧﺎﻋﺎت ﺟدﯾدة ﻟﺗﺷﺟﯾﻌﻬم ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺗﻛﺎر‬
‫إﻟﻰ ﺣق طﺑﯾﻌﻲ ﺛم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ اﺧﺗراﻋﻪ اﻟذي ﺗوﺻل إﻟﯾﻪ‪.‬ﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﻔﻘﻬﺎء ﯾﺧوﺿون ﻓﻲ‬
‫ﺑرءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬
‫ﺗﺣدﯾد طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺳﻧد اﻟﻣﻣﻧوح ﻟﻠﻣﺧﺗرع وﻫو ا‬

‫وﯾﻘﺗﺿﻲ اﻟﺑﺣث ﻓﻲ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫل ﻫﻲ ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎر‬
‫اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻛﺎﻓﺔ‪,,‬أم أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﺟرد ﻋﻣل ﻣﻘرر وﻛﺎﺷف ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ؟أو‬
‫أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﺟرد ﻋﻣل إداري ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد أم أﻧﻬﺎ ﻋﻘد ﺑﯾن ﻛﻼ ﻣن اﻟﻣﺧﺗرع واﻹدارة‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪:‬ﺑراءةاﻻﺧﺗراع ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع أم ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻟﻪ‬

‫ﯾذﻫب أﺻﺣﺎب اﻟرأي اﻷول أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ اﻟﺷﻬﺎدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﺗﺻدر ﻋن اﻟﺟﻬﺎت‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﺗﻧﺷﺊ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎرواﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻛﺎﻓﺔ‪ ,‬ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﺑراءة ﻋﻣل ﻣﻧﺷﺊ ﻻ ﻣﻘرر ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎراﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ ﺧﻼل ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ .‬وﺣق اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫ﺣﺳب رأي ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻻﯾﺛﺑت ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﺑﻣﺟرد اﻛﺗﺷﺎﻓﻪ ﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣﻌﯾن ٕواﻧﻣﺎ ﯾﺛﺑت ﻟﻪ ﻣذ ﺣﺻوﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺣﺻوﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ﻻ ﯾﻛون ﻟﻪ ﻓﯾﻬﺎ ﺣﻘﺎ ﻣﺎﻟﯾﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ‬
‫وﻟﯾس ﻟﻪ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣن أي اﻋﺗداء ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻐﯾر‪.‬واﻵﺛﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺑراءة ﺗﺑدأ ﻣن‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬أي ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫‪1‬ﲰﻴﺤﺔ اﻟﻘﻠﻴﻮﰊ‪ ,‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪,,‬ص‪156‬‬

‫‪2‬ﳏﻤﺪ اﻧﻮر ﲪﺎدة ‪,‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺒﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع واﻟﺮﺳﻮم واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪,‬دار اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﰊ‪,‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ‪,‬ﻣﺼﺮ ‪‘.2002‬ص‪13‬‬
‫‪ -3‬ﲰﻴﺤﺔ اﻟﻘﻠﻴﻮﰊ ‪ ,‬اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪,‬دار اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪,‬ﻣﺼﺮ‪ , 2003‬ص‪.34‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎن اﻟﺑراءة ﺣﺳب ﻫذا اﻟرأي ﻟﯾس ﻋﻣﻼ ﻣﻘر ار وﻛﺎﺷﻔﺎ ﻟﺣق ﺳﺎﺑق واﻧﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﻠﺣق‬
‫وﺑدوﻧﻬﺎ ﻻ ﯾﺛﺑت ﻟﺻﺎﺣب اﻻﺧﺗراع أي ﺣق ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻐﯾر‪.‬‬

‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟرأي اﻷول اﻟذي ذﻫب إﻟﻰ أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﺈن ﻫﻧﺎك ﻣن‬
‫ﯾرى أن اﻟﺑراءة ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع‪ ,‬ﺣﯾث ﯾذﻫب أﺻﺣﺎب ﻫذا اﻟرأي إﻟﻰ أن ﻣن ﺷروط ﻣﻧﺢ‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع إﻟزام ﻣﻘدم اﻟطﻠب ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾطﻠﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﻓﺎن اﻹدارة ﻻ ﺗﻛون‬
‫ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻫذﻩ اﻟﺷﻬﺎدة ﺑل ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻣﻘدم اﻟطﻠب ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔﻓﺎﻹدارةﺗﻘوم ﺑﻔﺣص اﻟطﻠب أي‬
‫ﻓﺣص ﻫذا اﻻﺧﺗراع اﻟذي ﺗم ﻧﺷرﻩ ٕواﻧﺷﺎءﻩ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺷر ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‪ .‬وﻫذا اﻟﻧﺷر‬
‫‪1‬‬
‫ﻫو اﻟذي ﯾﻛﺷف ﻋن ﺳر اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺑراءة ﻋﻘد ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻣﺧﺗرع واﻹدارة أم اﻟﺑراءة ﻗرار إداري‬
‫ﯾرى أﺻﺣﺎب اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻷول أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻋﻘد ﺗﺑرﻣﻪ اﻹدارة ﻣﻊ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻻﺧﺗراع وﯾﺳﺗﻧد أﺻﺣﺎب ﻫذا اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ رأﯾﻬم إﻟﻰ أن‪:‬‬

‫اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻘدم أﻣﺎم اﻹدارة ﻟطﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻬو ﯾذﯾﻊ ﺳر اﺧﺗراﻋﻪ إﻟﯨﺎﻹدارة وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻟﯾﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟﻣﻛﺎن اﻹﻓﺎدة ﻣن ﻫذا اﻻﺧﺗراع ﺑﻌد ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻣدة اﻟﺑراءة )ﻣدةاﻻﺣﺗﻛﺎر( وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل‬
‫ذﻟك ﺗﻣﻧﺢ اﻹدارة ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺧﺗرع ﺣق اﺣﺗﻛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ طﯾﻠﺔ ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫وﺗﻔﺣص اﻹدارة اﻟطﻠب ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ وﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬﺎرﻗﺻﻬﺈذا ﺗﺧﻠف أﺣد اﻟﺷروط ﻛﺗﺧﻠف ﺷرط ﻋدم‬
‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع ﻟﻶداب واﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ رﺧص ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة وﺑﺎﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻓﺎن اﻟﺑراءة ﻋﻘد‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن اﻹدارة ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ واﻟﻣﺧﺗرع‪.‬‬

‫ذﻫب أﺻﺣﺎب اﻟرأي اﻟﺛﺎﻧﻲ أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ ﻋﻣل ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ‬
‫ﻋﻣل اﻹدارة ﻓﻲ ﺻورة ﻗرار إداري ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺷﻬﺎدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع وﻫﻲ اﻟﺑراءة ﺑﻌد اﺳﺗﻔﺎء اﻟطﻠب ﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪ ,‬ﻓﺎﻹدارة ﻫﻧﺎ ﻻ ﺗﺑرم ﻋﻘدا و إﻧﻣﺎ ﺗﺻدر ﻗ ار ار ﺑﻌد ﺗواﻓر اﻟﺷروط‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﻠب‪ ,‬وﺣﺟﺗﻬم أن اﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻘدﯾﺔ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺗﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻔﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻘد ﺗﻧﺗﺞ أﺛﺎرﻩ ﺑﻌد ﺗﻼﻗﻲ اﻹﯾﺟﺎب و اﻟﻘﺑول وﻫذا ﻣﺎﻟم ﻧﺟدﻩ ﻓﻲ ﺑراءة‬ ‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ .‬ﻛذﻟك ﻓﺎن‬
‫اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻣوﻗف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫‪ -1‬ﲰﲑ ﲨﻴﻞ ﳏﺴﻦ اﻟﻔﺘﻼوي‪,‬أﺳﺘﻐﻼل ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‪,‬ط ‪,.1‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪,‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ 1984‬ص‪34‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﺑرﺟوﻋﻧﺎ ﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻧظم ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري وﻫو اﻻﻣر ‪ 03\07‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﺑراءة ﺗﻌد ﺳﻧد ﻣﻠﻛﯾﺔ ﯾﺟﺳدﻩ ﻗرار إداري ﯾﺻدر ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻻﻣر ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼﻟﻪ ﻣﻧﺢ ﺑراءة ﻟﻠﻣﺧﺗرع اﻟذي ﺗواﻓرت ﻓﻲ اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وﺑﻣوﺟب ذﻟك ﯾﺗم‬
‫ﻣﻧﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﺣﺗﻛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ وﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻫذا أﻣران‪:‬‬

‫‪_1‬أن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎراﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪_2‬اﻣﺗﻧﺎع اﻟﻛﺎﻓﺔ ﻋن اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع ﻣﺗﻰ ﺣﺻل اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق وﯾﺻﺢ ﻫوﺻﺎﺣب اﻟﺣق‬
‫اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﺑﻛل اﻟطرق وﻛذﻟك اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻪ ﻟﻣن ﯾﺷﺎء أو ﻣﻧﺢ ﺗرﺧﯾص ﻟﻠﻐﯾر‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﺧﻼل ﻣدة اﻟﺑراءة اﻟﻣﺣددة‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ واﻻﺟراءات اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻹﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة‬

‫اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺧﺗرع اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺳﻧد ﻣﻘﺎﺑل اﺧﺗراع إﻻإذا ﻛﺎن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻏﯾر ﻣﺳﺗﺑﻌد ﻣن‬
‫ﻣﯾدان ﺗطﺑﯾق اﻟﻧص اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ وﺗواﻓرت ﻓﯾﻪ اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻠﻪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺑراءة ‪.‬ﺗظﻬر ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻛﺎﻟﺳﻧد اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي ﯾﺳﻣﺢ ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﺑﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ ﻣن اﺟل اﻟﺗطور اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻟﻛن‬
‫ﻫذا اﻟﺳﻧد ﻻ ﯾﻣﻧﺢ ﻟﻠﻣﺧﺗرع إﻻ إذا ﻛﺎن اﺧﺗراﻋﻪ ﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘﯾود اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ .‬ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻬذا‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﻣﺗﻰ‬
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع ﻣوﺿوﻋﺎ ﻟﻠﺑراءة وﻣﺎ ﻫو ﺟزاء ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻻﻟﺗزام اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪1.‬وﻻﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺑراءة ﯾﺟب ﺗواﻓر‬
‫ﺷروط ﻣوﺿوﻋﯾﺔ ٕواﺟراءات ﺷﻛﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﺣق ﺷﻬﺎدة اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻹﺧﺗراع‬

‫ﺗﺗﻣﺛل اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ وﺟود اﺧﺗراع ﺟدﯾد واﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ‬
‫واﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﻋدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻻداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺿرورة وﺟود إﺧﺗراع ﺟدﯾد‬

‫ﺳﻧﺷرح ﺷرط وﺟود ﻣﯾزةإﺧﺗراع أوﻻ ﺛم ﻧوﺿﺢ ﺷرط اﻟﺟدة ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع ﺛﺎﻧﯾﺎ‬

‫‪(1‬ﺿرورة وﺟود اﺧﺗراع‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﱀ ‪,‬اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪ ,‬اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪ ,‬ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص ‪356‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﯾﻧﺑﺛق ﻫذا اﻟﺷرط ﻣن اﻻﻟﺗزام اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي ﯾﻔرض إﻻ ﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑراءة إﻻ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﺻف ﺑﻣﯾزات اﻻﺧﺗراع‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ ﯾﺟب اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻛل اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺻﻔﺔ‪ .‬وﻛﻣﺎ ﺳﺑق اﻟﻘول ﻻ ﯾﻌد اﺧﺗراﻋﺎ اﻛﺗﺷﺎف ﻣﻧﺗوج طﺑﯾﻌﻲ ‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺳري ﻧظﺎم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗدﺧل ﯾد اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺟﺎز اﻟذﻫﻧﻲ‪ ،‬إذ ﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟطﺎﺑﻊ أﻻﺧﺗراﻋﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﻧﺟزات اﻟﻣطﻠوب ﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﻗﺑل اﻟﺑﺣث ﻋن ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﯾﻬﺎ‬
‫‪.‬وﺳﻧدا ﻫذا اﻟﻘول ﻓﺣوى اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻷﻣررﻗم ‪ 07-2003‬اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻌﻣﻠت اﻟﻌﺑﺎرة‬
‫"‪ ...‬اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺟدﯾدة‪ . "...‬ﻟﻘد أراد اﻟﻣﺷرع ﺑﯾﺎن واﺟب وﺟود اﺧﺗراع‪ ،‬إي اﻟﺗرﻛﯾز أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿرورة ﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺟزات اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻷﻣر‪.‬‬

‫‪(2‬ﺷرط اﻟﺟدة‪:‬‬

‫اﻣﺎاﻟﺟدةوﻫو اﻟﺷرط اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي ﯾﺟب أن ﯾﺗواﻓر ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا‪،‬أي‬
‫اﻟﺟدة ﻋن اﻟﺗﺟدﯾد ﻓﻲ أن اﻟﺗﺟدﯾد ﻫو إدﺧﺎل ﺗﻐﯾﯾرﻓﻲ اﻟﺷﻲءأوﺗﺑدﯾل‬
‫ﻟم ﯾﺳﺑق أن وﺟد ﻣن ﻗﺑل ‪،‬وﺗﺧﺗﻠف ّ‬
‫ﺻﺎﺣب‬ ‫ﺑﺷﻲء آﺧر أو ﻋﺎدة ﺑﻌﺎدة أﺧرى‪،‬وﻟﻛن دون أن ﺗﻛون ﺟدﯾدة أودون أن ﯾﻘوم ﺑﺎﺑﺗﻛﺎرﻫﺎ‬
‫اﻟﺗﺟدﯾد ﺑﻧﻔﺳﻪ ‪،‬ﺑل ﻛﺎﻧت ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ﻓﺄراد اﻟﺗذﻛﯾر ﺑﻬﺎ ّأﻣﺎاﻟﺟدة ﻓﻬﻲ إﯾﺟﺎد ﺷﻲء ﻣن اﻟﻌدم‪.‬‬

‫إذن ﻓﺎﻟﺟدة ﻫﻲ اﻟﺳﺑق ﺑﺎﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻻﺧﺗراع‪ ,‬واﻟﺟدة إﻣﺎ أن ﺗﻛون ﻧﺳﺑﯾﺔ أو ن ﺗﻛون ﻣطﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺟدة اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ‪:‬و ﯾﻘﺻد ﺑﻬﺎ أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﻏﯾر ﻣﺳﺑوق اﻹﻓﺻﺎح ﻋﻧﻪ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻘدم إﻟﯾﻬﺎ‬
‫طﻠب اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﻟﺟدة اﻟﻣطﻠﻘﺔ‪:‬ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﯾﺷﯾﻊ أﻣرﻫﺎ ﺑﻣﺧﺗﻠف طرق اﻟﺷﯾوع واﻹﻋﻼن دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷروط‬
‫ﻣﻌﯾﻧﺔ ‪.‬‬

‫وﻟﯾس ﺿرورﯾﺎ أن ﯾطﻠﻊ اﻟﺟﻣﻬور ﻓﻌﻼ وﺑﺻﻔﺔ ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراع‪ ,‬ﺑل اﻟﻣﻬم أن ﯾﻛون‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻪ ﻣﻌرﻓﺔ ﻓﺣوى اﻻﺧﺗراع ‪ ,‬وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟرﺟل اﻟﺣرﻓﺔ‪ 1‬وﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻘل اﻻﺧﺗراع‪,‬وﻣن ﺛم إذا ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ذوو اﻟﺧﺑرة ﻣن ﻛﺷف اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﻻ ﯾﻌد ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣﻌﻠﻧﺎ ﻋﻧﻪ ‪,‬‬
‫‪2‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻧﻌﻤﺎن وﻫﻴﺒﺔ‪,,‬إﺳﺘﻐﻼل ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪,,‬ﻣﺬﻛﺮة ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺣﺴﺘﲑ ﰲ اﳊﻘﻮق ‪,‬ﲣﺼﺺ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﻜﺮﻳﺔ‪,‬ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق‪ ,‬ﺑﻦ ﻋﻜﻨﻮن ‪ ,‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ ,‬ﺳﻨﺔ ‪2010\2009‬ص‪12‬‬
‫‪ -2‬ﳛﻲ اﻟﺼﺒﺎﺣﲔ ‪,‬ﺷﺮط اﳉﺪة) اﻟﺴﺮﻳﺔ (‪,‬ﰲ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ‪,‬دار اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪,‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﱃ ‪,‬ﻋﻤﺎن‪ 2009,‬ص‪93‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫وﯾذﻫب ﻓﻘﻬﺎء اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﯾﻘﺻد ﺑﺷرط اﻟﺟدة أن ﯾﺗﺿﻣن اﻻﺧﺗراع اﺑﺗداﻋﺎﯾﺿﯾف‬
‫ﺑﻪ اﻟﻣﺧﺗرع ﺷﯾﺋﺎ ﺟدﯾداإﻟﻰ ﻣﺎ ﻫو ﻣﻌروف‪ ,‬أو ﻫو إﯾﺟﺎد ﻟﺷﻲء ﺟدﯾد ﻟم ﯾﻛن ﻣﻌروﻓﺎ وﻣوﺟودا ﻣن‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﺑل‪.‬‬

‫أوﺟب اﻟﻣﺷرع أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا أي ﻟم ﯾﺳﺑق ﻣﻌرﻓﺔ ﺳرﻩ ﻣن ﻗﺑل ﻛﺷرط ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﻪ‪.‬وﻟﻘد‬
‫ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ‪ 03‬ﻣن اﻷﻣر ‪03\07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﺷرط اﻟﺟدة ﻛﺷرط‬
‫ﻣوﺿوﻋﻲ وﻻﯾﻛﻔﻲ أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﻧﻔﺳﻪ‪،‬ﺑل ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺟدﯾداﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﺟدة ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺷﺧﺻﯾﺔ وﻣوﺿوﻋﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺑق أن ﺗم إﻧﺟﺎزﻩ ا‪،‬ﻟذﻟك ﻓﺈن ّ‬
‫اﻟﺟدة ﺑل ﺑﯾن ﻓﻘط أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾداوذﻟك ﻣن‬
‫ﯾﻌرف ّ‬
‫أﯾﺿ ﺎوﻣﺎﯾﻼﺣظ ّأن اﻟﻣﺷّرع اﻟﺟزاﺋري ﻟم ّ‬
‫ﺧﻼل ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪،‬وﺗﺷﻣل ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫"ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا إذاﻟم ﯾﻛن ﻣدرﺟﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻛﻠﻣﺎوﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﻬور ﺑواﺳطﺔ وﺻف ﻛﺗﺎﺑﻲ أو ﺷﻔوﯾﺄ واﺳﺗﻌﻣﺎل أي وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى ﻗﺑل ﯾوم‬
‫إﯾداع وﺗﻌﺗﺑر اﻟﺟدة ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺿرورﯾﺔ واﻟﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع إذأﻧﻬﺎ ﻗد ﺗﺛﯾر إﺷﻛﺎﻻت ﻓﻲ ﺗﻘدﯾرﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﺗﺧﺗﻠف ﻣن ﻧوع ﻷﺣر‪,‬ﺑﺣﺳب ﺗوع وﺷﻛل اﻻﺧﺗراع ‪ .‬وﺗﻘدر اﻟﺟدة ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﯾوم إﯾداع طﻠب‬
‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯨﺎﻟﺑراءةﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺣق اﻷﻓﺿﻠﯾﺔأواﻷﺳﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟذي ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﻛل ﻣودع اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس ووﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺗﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻣﺗﻌﻠق ﺑﺈﻧﺟﺎز ﻧﺎﺗﺞ ﺟدﯾد أو‬
‫‪2‬‬
‫ﺗطﺑﯾق ﺟدﯾد ﻟطرﯾﻘﺔ ﻣﻌروﻓﺔ أو ﺗرﺗﯾب ﺟدﯾد ﻟوﺳﺎﺋل ﻣﻌروﻓﺔ ‪.‬‬

‫وﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع ﻧﺎﺗﺟﺎ ﺟدﯾدا إذا ﻛﺎن ﻣﺗﻣﯾ از ﻋن ﺳﺎﺋر اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻧظ ار ﻟﻬﯾﻛﻠﻪ اﻟذاﺗﻲ أو‬
‫ﻣﻛوﻧﺎﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﺗﺳﻣﻰ اﻟﺑراءة اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔﺑـ )ﺑ ارءة اﻟﻧﺎﺗﺞ ( وﺗﻣﻧﺢ ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺣق‬
‫اﺣﺗﻛﺎرﺻﻧﻊ اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﺟدﯾد وﺣﻣﺎﯾﺗﻪ ﺿد ﻛل اﻋﺗداء ﻋﻠﯾﻪ‪, 3‬أﻣﺎ ﺑراءة اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻓﻬﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺎدي وﯾﺳﻣﻰ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ وﯾﺳﺗﻔﯾد‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎل ة ﺑﺑراءة ﺗﺳﻣﻰ ﺑراءة اﻟطرﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺣﺴﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻴﺪ اﻟﻐﲏ اﻟﺼﻐﲑ ‪ ,‬ﻣﺪﺧﻞ اﱃ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬ﻧﺪوة وﻳﺒﻮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬اﳌﻨﺎﻛﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ‪,‬دار اﻟﻔﻜﺮ اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫‪2007‬ص‪, 3‬‬
‫‪ -2‬وﺗﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ / 3‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 07_03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ‪}:‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺧﱰاع ﻣﻨﺘﺠﺎ أو ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺻﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-AZEMA(J),lamy droit commercial ,fonds de (4) commerce ,baux commerciaux ,marques‬‬
‫‪brevets dessins et modèles , redressement et liquidations judiciaires ,1998,p786‬‬
‫‪ -4‬ﻓﺮﺣﺔ زراوي ﺻﺎﱀ ‪,‬اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري ‪,‬مرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ‪,‬ص‪72‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫وﺗﻘدر اﻟﺟدة ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﯾوم إﯾداع طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺣق اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ أو اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟذي ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﻛل ﻣن أودع طﻠب ﻓﻲ إﺣدى اﻟدول اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﯨﺎﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪1883‬‬

‫وﻣن ﺷروط اﻟﺟدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري أن ﺗﻛون اﻟﺟدة ﻣطﻠﻘﺔ أي ان ﻻ ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﻗد أذﯾﻊ‬
‫ﺳرﻩ ﻓﻲ أي زﻣن ﻣن اﻷزﻣﺎن‪,2‬وﻗد أﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﻣﺑدأ اﻟﺟدة اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﺑﻧﺻﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ)ﯾﻌﺗﺑر‬
‫اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾداإذا ﻟم ﯾﻛن ﻣدرﺟﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪,‬وﺗﺗﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻛل ﻣﺎ وﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول‬
‫اﻟﺟﻣﻬور ﻋن طرﯾق وﺻف ﻛﺗﺎﺑﻲ أو ﺷﻔوي ‪ ,‬وﻫﻲ ﻧﻔس اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪. 3‬‬

‫وﻟﯾس ﺿرورﯾﺎ أن ﯾطﻠﻊ اﻟﺟﻣﻬور ﻓﻌﻼ وﺑﺻﻔﺔ ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﺑل اﻟﻣﻬم أن ﯾﻛون‬
‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻪ ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺣﺗوى اﻻﺧﺗراع‪,‬وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟرﺟل اﻟﺣرﻓﺔ وﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫‪4‬‬
‫ﻧﻘل اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫وﻣن أﺷﻛﺎل اﻟﺟدة ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع اﺧﺗراع ﻟﺗطﺑﯾق ﺟدﯾد ﻟوﺳﺎﺋل ﻣﻌروﻓﺔ ٕاواﺳﺗﻌﻣﺎل وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻌروﻓﺔأو ﻣﻧﺗوج‬
‫ﻣﻌروف ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔﻏﯾرﻣﻌروﻓﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ أو اﻟﻣﻧﺗوج ‪,‬وﯾﻣﻧﺢ ﻫذا‬
‫اﻻﺧﺗراﻋﺈﺧﺗراع ﺗرﻛﯾب ﺟدﯾد ﻓﻬو ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟﻣﻊ وﺗرﻛﯾب ﻟوﺳﺎﺋل ﻣﻌروﻓﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺟدﯾدة‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﺳﻣﻰ اﻟﺑراءة اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﺑراءة اﻟطرﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﻔﻘد ﻓﯾﻬﺎ اﻻﺧﺗراع ﻋﻧﺻر اﻟﺟدة ﺣﺳب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺗظﻬرﻣن ﻧص اﻟﻣﺎدة‪ 04‬ﻣن‬
‫اﻻﻣر ‪ 03\07‬أن ﻫﻧﺎك ﺣﺎﻟﺗﯾن ﯾﻔﻘد ﻓﯾﻬﻣﺎ اﻻﺧﺗراع ﻋﻧﺻر اﻟﺟدة‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪:‬ﺳﺑق ﺻدور ﺑراءة اﺧﺗراع أو ﺗﻘدﯾم طﻠب‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪:‬إﻓﺷﺎء ﺳر اﻻﺧﺗراع ﺑﺈﺣدى طرق اﻹﻓﺷﺎءإﻣﺎ ﺑوﺻف ﻛﺗﺎﺑﻲ أو ﺷﻔوي‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﺑﺗﺣﻘق إﺣدى ﻫﺎﺗﯾن اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻣﺧﺗرع إن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠﺑﻪ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫‪ -1‬اﳌﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﻓﻀﻠﻴﺔ أواﻻﺳﺒﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﱵ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ أو‬
‫دع ﻃﻠﺐ ﰲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳍﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺮﻣﻮن ﻣﻮﺳﻰ‪ .‬ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاﻋﻔﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ‪ ,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪. 71‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Art, 1.611, 11 als.1, c, Fr propreintell.‬‬
‫‪ -4‬رﺟﻞ اﳊﺮﻓﺔ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﳝﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻘﲏ ﻟﻼﺧﱰاع‪ ,‬وﻗﺪأﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳌﺎدة ‪ 22‬ﻣﻦ‬
‫اﻻﻣﺮ ‪ 03_07‬ﲞﺼﻮص ﻣﻠﻒ اﻹﻳﺪاع‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪AZEMA(J), la meme source précedent, p787‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫أو ﺷﻬﺎدة طﻠب إﯾداع دوﻟﻲ اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ ﻣﺑدأ اﻷوﻟوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻔﻘد ﻓﯾﻬﺎ اﻻﺧﺗراع ﻋﻧﺻر اﻟﺟدة ﻓﻘد أورد اﻟﻣﺷرع اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺑدا اﻟﺟدة ‪,‬ﺣﯾث‬
‫‪1‬‬
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﻬور ﺑﻣﺟرد ﻣﺎ ﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻪ وﯾﻛون ﺧﻼل ﻣدة ﺣددﻫﺎ ﺑﺄﺛﻧﻲ ﻋﺷر ﺷﻬرا‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑق ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب اﻟﺑراءة أو ﺗﺎرﯾﺦ اﻻوﻟوﯾﺔ وﻫذا ﺟراء ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻌرض ﻓﻲ ﻣﻌﺎرض دوﻟﯾﺔ رﺳﻣﯾﺔ أو ﻣﻌﺗرف ﺑﻬﺎ ﻟﯾس ﻟﻪ أﺛر اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺟدة ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻌل ﯾﻘوم ﺑﻪ اﻟﻣودع أو ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺣق طﺑﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 1‬ﻣن اﻻﻣر‪ 03\07‬وﻫو أن ﯾﻘوم‬
‫ﺷﺧص ﺑﺣﺳن ﻧﯾﺔ ﺑﺻﻧﻊ ﻣﻧﺗوج أو ﯾﺳﺗﻌﻣل طرﯾﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ واﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺗﻌﺳف ﻣن اﻟﻐﯾر إزاء اﻟﻣودع أو ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ وﯾﻛون ﺑﺎﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام ﺣﻔظ ﺳر إﺧﺗراع‬
‫‪2‬‬
‫أو إﻟﺗزام ﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺷرط إرادي أو ﻣن طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﺎ ‪,‬ﻛﻌدم إﺣﺗرام ﺷرط ﻋﻘدي ﺑﺎﻟﺳرﯾﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ وﻛذﻟك ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد ﻋﻣل وﯾﻌرف اﻟﺗﻌﺳف اﻟﺑدﯾﻬﻲ أﻧﻪ ﺧﯾﺎﻧﺔ اﻟﺛﻘﺔ‬

‫وﻫﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻔﻘد ﻓﯾﻬﺎ اﻻﺧﺗراع ﺷرط اﻟﺟدة وﺗﺗﻌﻠق ﺑﺈﻓﺷﺎء ﺳ ار ﻻﺧﺗراع واﻹﻋﻼن ﻋﻧﻪ‪,‬‬
‫وﻋﻠم اﻟﺟﻣﻬور ﺑﻪ ﻗﺑل إﯾداع طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ﺑﺳﺑب أﻋﻣﺎل ﻣﻌﯾﻧﺔ‪(.‬‬

‫إﻓﺷﺎء ﺳر اﻻﺧﺗراع ﺟراء ﺗﻌﺳف ﻣن اﻟﻐﯾراذ ﻗد ﻻ ﯾﺗم اطﻼع اﻟﻐﯾر ﻋﻠﻰ ﺳر اﻻﺧﺗراع ﻋن‬
‫طرﯾق اﻟطرق اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑل ﯾﺗم ذﻟك ﻋن طرﯾق اﻟﻐش ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻐﯾر وﺿد إرادة اﻟﻣﺧﺗرع ‪ .‬وﻗد‬
‫ﻧظم اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ )‪(4‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم‪03\07‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺷرط اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ واﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬

‫ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ان ﺗﻛون ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻧﺷﺎط اﺧﺗراﻋﻲ" وﺗﺗﻣﯾز ﺑﺎﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬

‫‪(1‬ﺷرط اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ‪:‬‬

‫ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ان ﺗﻛون ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﻧﺷﺎط اﺧﺗراﻋﻲ ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﯾﻼﺣظ ان اﻟﻣﺷرع‬
‫اﻟﺟزاﺋري اﺳﺗﻔﺎد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل ﻣن اﻟﻣﺟﺎدﻻت اﻟﻔﻘﻬﯾﺔ وﻣن ﻣﺿﻣون اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدرت‬
‫ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻌﻧﺻر اﻟﺟدة‪ .‬وﻫﻛذا ﺣدد اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻧﺷﺎط اﺧﺗراﻋﻲ اذا ﻟم ﯾﻛن ﻧﺎﺟﻣﺎ ﺑﺻﻔﺔ‬
‫واﺿﺣﺔ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺗﻘدﯾر اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ ﺣﺳب اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري وﻋﻠﻰ ﻏرار ﻧظﯾرﻩ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﺎﻟﻧص ﻋﻠﻰ ان اﻻﺧﺗراع ﯾﻌﺗﺑر ﻧﺎﺗﺟﺎ ﻣن اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ ﺑﺎﻟﻧظر اﻟﻰ رﺟل اﻟﺣرﻓﺔ‪ ،‬اي‬

‫‪-1‬ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺪة ﳏﺪدة ب‪ 6‬أﺷﻬﺮ ﰲ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ‪ 93\17‬واﳌﺆرخ ﰲ ‪ 1993_12_ 07‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﲝﻤﺎﻳﺔ اﻻﺧﱰاﻋﺎت‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ إﺧﱰﻋﺎت اﻟﻌﻤﺎل‪2.‬اﳌﺎدة ‪ 17‬و ‪ 18‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ ‪03\07‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Achavanne .j.j b v rst .op .cit (2) p126‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻣﻬﻧﺔ‪ .‬واﺳﺗﻧﺎدا اﻟﻰ ﻫذا اﻻطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻋﺗﺑر ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ‪.‬ان اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻗﺗرب‬
‫ﻣن ﺑﻌض اﻟﻘواﻧﯾن اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻛﺎﻟﻘﺎﻧون اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ أواﻷﻣرﯾﻛﻲ‪.‬‬

‫‪(2‬اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ‪:‬‬

‫وﻫو اﻟﺷرط اﻟراﺑﻊ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻩ ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻣﻧﺣﻪ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬

‫ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﻘدﯾم ﯾﺟﻌل ﻣن "اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ" ﺷرطﺎ إﺟﺑﺎرﯾﺎ ﻻﻋﺗﺑﺎر اﻻﻧﺟﺎز اﻟﻔﻛري‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺑرءاة وﻛﺎن اﻻﺧﺗراع ﺑﻌﺗﺑر ذا طﺎﺑﻊ ﺻﻧﺎﻋﻲ إذا ﺳﺎﻫم ﺑﻔﺿل ﻏرﺿﻪ وﺗطﺑﯾﻘﻪ وﻧﺗﯾﺟﺗﻪ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج‬
‫ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﺗﺣﻘﯾق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘﻧﯾﺔ‪ .‬ﻟﻛن اﻷﺣﻛﺎم اﻟراﻫﻧﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺻورة ﻣﻠﺣوظﺔ‪ ،‬ﺣﯾث‬
‫اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﻌﺑﺎرة"اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ" ﺑﻌﺑﺎرة "اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ"‪.‬ﻛﻣﺎ ﯾﺷﺗرط اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﺟزاﺋري أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻣﻠﻪ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻟذا ﻛﺎن ﻣوﺿوﻋﻪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق او ﻟﻠﺻﻧﻊ أو‬ ‫وﯾﻌﺗﺑر اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أي ﻧوع ﻣن أﻧواع اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ذﻟك ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺎدة ‪ 06‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03/07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻣﻧﻪ ﯾﻛﻔﻲ أن ﯾﻛون ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع ﻧﻔﺳﻪ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾﻊ أو اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أي‬
‫ﻣﺟﺎل ﻛﺎن ﻣن أﻧواع اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎن اﺗﺟﺎﻫﻪ وﻣﻧﻪ ﯾﺛور اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ﻣﺎ ﻣﻔﻬوم اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وﻣﺎ‬
‫ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺗطﺑﯾق ﻓﯾﻬﺎ ؟‬

‫إن ﻋﺑﺎرة اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﺄﺧوذة ﺑﻣﻌﻧﺎﻫﺎ اﻟواﺳﻊ ‪,‬طﺑﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس ﻟﻌﺎم‪ ,1883‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾدﺧل ﺿﻣﻧﻬﺎ اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﯾﺎدﯾن اﻟزراﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫واﻟﺗﺟﺎرة و اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻻﺳﺗﺧراﺟﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻧﺎﺟم واﻟﻣﺣﺎﺟر‪.‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ وﺣﺳب ﻫذا اﻟﻣﻌﻧﻰ ﻓﺈن اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﺗﻌﻧﻲ اﻟﻔﻌل اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﻪ اﻹﻧﺳﺎن ﻣن أﺟل ﺗﺣوﯾل و‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟطﺑﯾﻌﺔ واﻟﻣﺎدة وﺗﺣﺳﯾن ﻣظﻬرﻫﺎ اﻟﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺷرط واﺟب اﺣﺗرام اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ان اﻫﺗﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺷرع ﺗوﺳﻌت ﺳﻧﺔ ‪ ،2003‬ﺑﺣﯾث اﻧﻪ ﺗدارك ﺿرورة اﺣﺗرام ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫ووﻗﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ‪ ،‬اي اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻻﺧﺗراﻋﺎت ذات آﺛﺎر ﺿﺎرة ﺑﻬﺎ وﻟﯾس ﻓﻘط اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣس اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻟﻌﺎم واﻻﺧﻼق اﻟﺣﺳﻧﺔ ‪ ،‬وﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾن اﻟﺟزاﺋري واﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﺣﺻول ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ﺑﺧﺻوص اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺎﻟف ﻧﺷرﻫﺎ او ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ او اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻣن‬

‫‪ -1‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﲪﺪ اﻟﺴﻨﻬﻮري اﻟﻮﺳﻴﻂ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪﱐ )ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ( ‪,‬ج‪ ,8‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪1967‬ص ‪.453‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣظ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺷرط ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻼﺧﺗراﻋﺎت ﻓﻘط ‪ ،‬ﺑل اﺷﺗرط ﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟرﺳوم واﻟﻧﻣﺎذج‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻼﻣﺎت وﺗﺳﻣﯾﺎت اﻟﻣﻧﺷﺄ ان ﺗﻛون ﻣﺷروﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻣﻠﻬﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻣن اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﻣﺳﺗﺑﻌدة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 07‬واﻟﻣﺎدة ‪ 08‬ﻣن اﻻﻣر ‪03‬‬
‫‪ 07/‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻻﺧﺗرﻋﺎت اﻟﻣﺳﺗﺑﻌدة وﻫﻲ‪:‬‬

‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻻﻛﺗﺷﺎﻓﺎت‪ ،‬اﻟﻧظرﯾﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ واﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ‪.‬اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﺧطط واﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻣﻧﺎﻫﺞ واﻟﻧظم‪,‬‬
‫ﺑراﻣﺞ اﻟﺣﺎﺳوب‪,‬طرق ﻋﻼج ﺟﺳم اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺣﯾوان وﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﺗﺷﺧﯾص أﺻول اﻟﺟراﺛﯾم‪ ،‬واﻷﺻﻧﺎف‬
‫اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ واﻷﺟﻧﺎس اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ واﻟطرق اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺑﺎﺗﺎت أو ﺣﯾواﻧﺎت‪ ,‬ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫واﻻﺑﺗﻛﺎرات ذاﺗﺎﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺗزﯾﯾﻧﻲ اﻟﻣﺣض‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺑﻌدة ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪,‬اﻷﻣر)‪ (03/07‬أﺻول اﻟﺟراﺛﯾم ‪,‬اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬
‫واﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ واﻟﺗزﯾﯾﻧﯾﺔ واﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ وطرق اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺟراءات اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟواﺟب إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺣﯾث أﻧﻪ ﻻﺑد ﻣن اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺷروط‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطرﻗﻧﺎ إﻟﯾﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ‪ :‬وﺟود اﻻﺧﺗراع‪،‬اﻟﺟدة‪ ,‬واﻟﻧﺷﺎط اﻹﺧﺗراﻋﻲ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﻋدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑل‬
‫ﻻﺑد ﻣن ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ أﯾﺿﺎ وﻗد ﺳﻣﯾت ﺑﺎﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻠف اﻟذي‬
‫ﯾودع أﻣﺎم اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺈﺻدار اﻟﺑراءات وﻫﻲ اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪,‬‬
‫واﻟﻣﻠف اﻟﻣودع ﯾﺟب أن ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧص ﻋﻠﯾﻪ ﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‬

‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 93-17‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 7‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ 1993‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‬

‫وﻛذﻟك اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟراﻫن واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻷﻣر ‪ 0703‬ﻓﺈن اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ .1‬إﯾداع طﻠب ﯾﺑدي ﻓﯾﻪ ﺻﺎﺣﺑﻪ ﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﺧﺗراﻋﻪ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺗﻘدﯾم وﺻف واﺿﺢ ودﻗﯾق ﻋن اﺧﺗراﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗﺣدﯾد اﻟطﻠب‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬إﯾداع طﻠب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع وﻓﺣﺻﻬﺎ‬

‫‪1-Polland_dullan.fredric‬‬ ‫‪.droit de la propriete. Indusrie lle.ED.Montcherstien.1999.p90.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫أوﻻ_إﯾداع طﻠب اﻟﺑراءة‪ :‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾرﯾد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أن ﯾودع أو ﯾوﺟﻪ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ _ﺑواﺳطﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺑرﯾدﯾﺔ ﻣﻊ طﻠب اﻻﺷﻌﺎر ﺑﺎﻻﺳﺗﻼم _ﻣﻠﻔﺎ ﯾﺗﺿﻣن ﻋدة وﺛﺎﺋق‬
‫‪,‬ﻓﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﻠف ﻣﺣﺗوﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻋرﯾﺿﺔ ‪,‬وﻋﻠﻰ وﺻف وﻋﻠﻰ رﺳوم ‪ _1‬وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻘد ﺗطرق ﻟﻬﺎ اﻟﻣﺷرع ﻟﻬﺎ ﺑﺻورة ﺳطﺣﯾﺔ وﻟم ﯾﻔﺻل ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺛﯾر ﻫذﻩ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻋدة ﺗﺳﺎؤﻻت ﻧذﻛر ﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ‪ :‬ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺣﺗوﯾﺎت طﻠب‬
‫اﻟﺑراءة وﻣﺎﻫﻲ اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﻼم طﻠﺑﺎت اﻟﺑراءة وﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ ‪ ,‬وﻣن ﻫم اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣؤﻫﻠﯾن‬
‫ﻹﯾداع ﻫذﻩ اﻟطﻠﺑﺎت ؟‬

‫ﯾﻬدف اﻟﻣﺧﺗرع إﻟﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺳﻧد ﯾﻣﻧﺣﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼﻻﺧﺗراﻋﻪ‪ .‬وﻟﻬذا ﯾﻌﺗﺑر اﻟطﻠب وﺳﯾﻠﺔ‬
‫إﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻻﻛﺗﺳﺎب ﺣق ﺷرﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﻔرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧﺗرع ﺗﻛوﯾن ﻣﻠف ٕواﯾداﻋﻪ ﻟدى اﻟﻬﯾﺋﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬وﻣن أﺟل طﻠب ﺣﻣﺎﯾﺔﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﺟراء ﺑﺣث ﻣﺳﺑق ﺿﻣن ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‬
‫اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر وﺑﺣث آﺧر ﺣول اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﺑﻬدف ﺗﻘﯾﯾم أﻫﻣﯾﺔ اﻻﺧﺗراع وﺟدوى ﺗﺳﺟﯾﻠﻪ وﺗﺧﺿﻊ‬
‫اﻟﺑﺣوث اﻟﻰ ﺿرﯾﺑﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ )‪ 2400‬دﯾﻧﺎر و ‪ 500‬دﯾﻧﺎرو‪ 5‬ﺻور طﺑق اﻷﺻل اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾﻠﻬﺎ ﻣن‬
‫ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻌﻬد ﻋﻠﻰ اﻟوﯾب رﻛن ﺧدﻣﺎت‪.3‬‬

‫‪-1‬ﻣﺣﺗوﯾﺎت طﻠب ﺑراءةاﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫ﯾﺟب إرﺳﺎل اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪:‬‬

‫_اﺳﺗﻣﺎرة طﻠب ﯾﺳﻠﻣﻬﺎ اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﻹﻋﻼن رﻏﺑﺗﻪ ﻓﻲ اﻣﺗﻼك‬
‫اﻟﺑراءة واﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ وﺗﺗﺿﻣن ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوارد ذﻛرﻫﺎ ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪4‬ﻣن‬
‫اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي ‪. 275_05‬‬

‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت وﻫﻲ اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻹﯾداع وﺗﻛﻣن وظﯾﻔﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻧطﺎق اﻻﺧﺗراع ﻓﻼ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔإﻻﻻﺧﺗراع واﺣدأواﺧﺗراﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻣﺗراﺑطﺔ ﺑﺑﻌﺿﻬﺎاﻟﺑﻌض ﻟﺗﻛوﯾن وﺣدة وﻫﻛذاﯾﺟب ان‬
‫ﯾﺗرﻛز اﻟطﻠب ﻓﻲ ﻣوﺿوع رﺋﯾﺳﻲ واﺣد ﻣﻊ ذﻛراﻟﻌﻧﺎﺻراﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻛون ﻣﻧﻬﺎ واﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت وﺛﯾﻘﺔ‬
‫ﺣدﯾﺛﺔ اﻟﻧﺷﺄة ﺗﺧﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾن اﻟﻔرﻧﺳﻲ واﻟﺟزاﺋري وﻧظ ار ﻷﻫﻣﯾﺗﻬﺎإﻟﻰ ﻗواﻋد آﻣرة وﯾﺟب أن‬
‫ﺗرﺗﻛزاﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت ﻋﻠﯨﺎﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ وﺗﺑﯾن اﻻﻧﺟﺎزاﻟﻔﻛري اﻟﻣطﻠوب ﺣﻣﺎﯾﺗﻪ‬

‫‪ -1‬أﻧﻈﺮ اﳌﺎدة ‪ 20‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪07_2003‬واﳌﺎدي ‪ 3‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ﻟﺒﺘﻨﻔﻴﺪي رﻗﻢ ‪.275_2005‬‬
‫‪ -2‬أﻧﻈﺮ اﳌﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺮﻗﻢ‪.275_2005‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- http://www.inapi.org‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫_وﺻف دﻗﯾق ﻗدر اﻟﻣﺳﺗطﺎع ﻟﻼﺧﺗراع ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﺗرﺟم اﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣﻊ ﺻورﺗﯾن‬
‫طﺑق اﻷﺻل ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗراع ﻣﺣل طﻠب اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻣﻧﺢ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫إﻻ ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻف واﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت ‪.‬‬

‫_وﺻف ﻓﻲ ﺳطور ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﻌدى‪ 12‬ﻟﻼﺧﺗراع‪ .‬ﯾﺗم ﻓﯾﻪ ﺗﺣدﯾد ﻣﺟﺎل اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ‬
‫واﺿﺣﺔ ودﻗﯾﻘﺔ ﻣﻊ إﺑراز ﻟﻌﻧﺎﺻرﻩ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺟدﯾدة ﻗﺻد ﺗﺣدﯾد اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وﻻ ﯾﻣﻛن ﻗﺑول‬
‫طﻠب دون ﻫﺎﺗﻪ اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬رﺳم ﻟﻼﺧﺗراع و‪ 2‬ﺻور طﺑق اﻷﺻﻺذا أﻣﻛن‪.‬‬

‫وﺛﺎﺋق إﺛﺑﺎت ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣﺣددة وﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ وﺻل دﻓﻊ أو ﺻك ﻣﺷطوب ﯾوﺟﻪ ﻟﻌﻧوان‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻣﻌﻬد ﺑﻘﯾﻣﺔ ‪ 7.400‬دﯾﻧﺎر ﯾﺷﻣل ﺿرﯾﺑﺔ اﻹﯾداع )‪5000‬دﯾﻧﺎر( وﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر ) ‪24000‬‬
‫دﯾﻧﺎر(‬
‫‪ -‬وﻛﺎﻟﺔ اﻟوﻛﯾل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذاﻛﺎن اﻟﻣودع ﻣﻣﺛﻼ ﻣن طرف وﻛﯾل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟطﻠﺑﻲ اﻟﺑراءة اﻟﻣﻘﯾﻣون‬
‫ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‪.‬‬
‫‪ -‬وﺛﯾﻘﺔ اﻷوﻟوﯾﺔ أو وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻷوﻟوﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إداﻛﺎن اﻟﻣودع ﺷﺧﺻﺎ ﯨﺧر ﻏﯾر‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻣطﻠب اﻟﺳﺎﺑق اﻟﻣطﺎﻟب ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺻرﯾﺢ ﯾﺛﺑت ﺣق اﻟودع أو اﻟﻣودﻋﯾن ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟذي ﯾﺗﺿﻣن اﺳم وﻋﻧوان اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫واﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣرﺧص ﻟﻬم ﺑﺎﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻊ ﺑﯾﺎن ﺑوﺿوح‬
‫‪1‬‬
‫اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻫذا اﻟﺣق‪.‬‬

‫ﯾودع اﻟﻣﻠف اﻣﺎم اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ اﻟﻣﻌﻬداﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔاﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻧص‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪12‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔﺑﺎؤﯾ س‪ 2‬ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺗﺗﻌﻬد ﻛل دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد ﺑﺈﻧﺷﺎء‬
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ وطﻧﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬وﻣﻛﺗب ﻣرﻛزي ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‬
‫‪3‬‬
‫وﻧﻣﺎذج اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ واﻟرﺳوم واﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪. -1‬ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺷﺮﻳﻔﻲ ‘ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‘ ﺣﻘﻮق اﳌﺆﻟﻒ واﳊﻘﻮق ا ﺎورة ‘ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‘ دار‪ -‬ط‪ ‘2014‬ص‪ 88‬ﺑﻠﻘﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬
‫واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻟﻘﺪ ﰎ اﻧﻀﻤﺎم اﳉﺰاﺋﺮ إﱃ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪1983‬م‪.‬‬
‫‪-3‬وﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﳉﺰاﺋﺮي ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﲜﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻼﺣﻘﺔ‪,‬ﲟﻮﺟﺐ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 44/66‬اﳌﺆرخ‬
‫ﰲ ‪ 25‬ﻓﻴﻔﺮي ‪,1966‬ﰒ أﻋﻴﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﲟﻮﺟﺐ اﻻﻣﺮ رﻗﻢ‪ 02/75‬اﳌﺆرخ ﰲ ‪9‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1975‬وﻫﺬا ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﱂ ﰲ ‪7‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪)1967‬ج‪,‬ر‪,‬رﻗﻢ ‪ (13‬ﺳﻨﺔ ‪1967‬م‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫واﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻫو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻣرﻣﯾﺔ ذات طﺎﺑﻊ ﺻﻧﺎﻋﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ واﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻣﺎﻟﻲ ‪,1‬اﻧﺷﺄ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣرﺳوم ‪ 98 \68‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻓﯾﻔري ‪1998‬‬
‫وﻣﺎ ﯾﻣﯾز ﻫذا اﻟﻣﻌﻬد ﻣن ﺣﯾث اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻋن ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﻪ اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﻫو اﻧﻪ اﻧﺷﺄ ﻓﻲ ظل ﻗﺎﻧون ﺟدﯾد ﺧﺎص ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت وﻫو اﻟﻣرﺳوم ‪ 17_93‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 1993\12\7‬وﻣﺎ ﯾﺗﻣﯾز ﺑﻪ ﻫو اﻧﻪ ﺗﻧﺎزل ﻋن اﺧﺗﺻﺎص اﻟﺗوﺣﯾد‪,‬اﻟذي اﺳﻧد ﻟﻣؤﺳﺳﺔ أﺧرى أﻧﺷﺋت‬
‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 69-98‬اﻟﺳﺎﻟف اﻟذﻛر ﺗﺣت ﺗﺳﻣﯾﺔ‪)LANOR‬اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺗوﺣﯾد(‬

‫ﯾﺳﯾر وﯾﻣﺛل ﻫذا اﻟﻣﻌﻬد اﻟﻣﻌﻬد ﻣن طرف اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم اﻟذي ﯾﻌﯾن ﺑﻣوﺟب ﻣرﺳوم ﺗﻧﻔﯾذي وﺑﺎﻗﺗراح ﻣن‬
‫اﻟﺳﻠطﺔ اﻟوﺻﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺗم ﻋزل اﻟﻣدﯾر ﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ وﻫو ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺎدة ‪ 22‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم ‪68‬‬
‫\‪.98‬وﯾﻘوم اﻟﻣدﯾر ﺑﻣﻬﺎﻣﻪ ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺟﻠس ادارة اﻟﻣﻌﻬد وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣرﺳوم اﻟﺳﺎﻟف‬
‫اﻟذﻛر‪.‬‬

‫وﺑﻣﺎ أن اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻫو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻣرﻣﯾﺔ ذات طﺎﺑﻊ ﺗﺟﺎري‬
‫وﺻﻧﺎﻋﻲ ﻓﻬو إذن ﯾﺧﺿﻊ ﻹﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻹداري ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺗﻪ ﻣﻊ اﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬وﯾﺧﺿﻊ ﻹﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﺗﺟﺎري ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﻐﯾر‪.‬‬

‫إن ﻣن ﯾﺟوز ﻟﻪ اﻟﺣق ﺗﻘدﯾم ﻓﻲ طﻠب إﯾداع طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﻣﻧﺢ ﻟﻠﺷﺧص اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
‫أواﻟﻣﻌﻧوي‪ ،‬وطﻧﯾﺎ ﻛﺎن أو أﺟﻧﺑﯾﺎ‪ . 2‬ﻏﯾر أن اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﻌﻘدة ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﯾﺟب ﺑﯾﺎن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﻟﺑراءة ﯾﺧول ﻟﻠﻣﺧﺗرع أو اﻟﻣودع‪.‬ﻻﻧﻪ ﯾﺣق ﻟﻣن ﻗﺎم ﺑﺎﻻﯾداع أن ﯾﻘدم طﻠﺑﻪ ﺑﺻﻔﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫أو ﺑواﺳطﺔ وﻛﯾل ﯾﻌﺗﻣدﻩ أو ﻣن ﻗﺑل ذوي اﻟﺣﻘوق‪ , 3‬وﯾﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺣق او ﺧﻠﻔﻪ ﺑﺣق ﻻوﻟوﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻻﯾداع ﺣﺳب ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣن إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‪ ,‬ﺣﯾث ﺧول اﻟﻣﺷرع ﺣق اﻻﯾداع ﻟﻠﻣﺧﺗرع وﻻ ﯾﻠزﻣﻪ‬
‫ﺑﺎن ﯾﺛﺑت ﺻﻔﺗﻪ ﻛﻣﺧﺗرع‪,‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ان ﯾﻛون اﻟﻣودع ﻓردا او ﻣﺟﻣوﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﳌﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 98 \68‬اﳌﺆرخ ﰲ‪ 21‬ﻓﻴﻔﺮي ‪ 1998‬اﻟﺬي أﻧﺸﺄ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪1‬ﻓﺮﺣﺔ زراوﻳﺼﺎﱀ ‪,‬اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ ,‬ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪,‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ص ‪.93‬‬
‫‪2‬إن اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﳐﱰع أﺟﻨﱯ وﻷن اﳉﺰاﺋﺮ ﻋﻀﻮ ﰲ اﲢﺎد ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪,‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﳉﻤﻴﻊ رﻋﺎﻳﺎ دول اﻻﲢﺎد أن ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﺑﻄﻠﺐ‬
‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ وﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ رﻋﺎﻳﺎ دول اﻻﲢﺎد ﻛﻞ ﻣﻦ ﳝﺘﻠﻚ ﺟﻨﺴﻴﺔ دول اﻻﲢﺎد وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﲢﺎدﻳﺔ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﳌﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ ‪ 03/07‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﯾرﺟﻊ اﻟﺣق ﻓﻲ طﻠب ﺑراءة اﻟﻰ ﻣن ﻗﺎم ﺑﺎﻻﺧﺗراع ﺳواء وطﻧﻲ او اﺟﻧﺑﻲ‪ 1‬أي إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗرع أو‬
‫ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻣن اﻟﺧطﺄ اﻻﻋﺗﻘﺎد ﺑﺎن اﻟﻣﺷرع ﺣﺳم ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‪ ،‬ﺑل اﻟﻌﻛس ﻓﺎﻧﻪ ﯾﻘﺿﻲ ﻛذﻟك ﺑﻣﻧﺢ‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع اﻻول ﻣن أودع طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو اﻟذي ﯾطﺎﻟب ﺑﺄﻗدم أوﻟوﯾﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻧﻔس اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻣﺎ ﻟم ﯾﺛﺑت اﻧﺗﺣﺎل‪2‬اﻻﺧﺗراع‪.3‬‬

‫ﻣﯾز اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﯾن اﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺧدﻣﺔ ‪3‬واﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺣرة‪ ،‬ﻓﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﺧﺗراع اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫أن ﯾﻛون ﻗد أﻧﺟز ﺧﻼل ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘد ﻋﻣل ﯾﺗﺿﻣن "ﻣﻬﻣﺔ إﺧﺗراﻋﯾﺔ" ﺗﺳﻧد إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗرع أو اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻌد اﻻﺧﺗراع ﺧدﻣﺔ "اﻻﺧﺗراع" اﻟذي ﯾﻧﺟزﻩ ﺷﺧص أو ﻋدة أﺷﺧﺎص ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ ...‬وذﻟك‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‪.‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﯾﻌد اﻻﺑﺗﻛﺎر ﺣرااذا ﺗم اﻧﺟﺎوﻩ ﺧﺎرج اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﺑﺣوﺛﻪ ﻟﯾس‬
‫ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑوظﯾﻔﺗﻪ وﺧدﻣﺗﻪ داﺧل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﺧدﻣﺗﻪ داﺧل اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﯾﻌود ﺣق اﻻﯾداع ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺑﺗﻛر وﺣدﻩ‪ ,‬وﻫو ﻏﯾر ﻣﻠزم ﺑﺎﺑﻼغ رب اﻟﻌﻣل ﻋن اﺑﺗﻛﺎرﻩ‪ .‬ﻏﯾر أﻧﻪ ﺗﺧﺗص اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اذا ﻛﺎﻧت‬
‫ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻻﺧﺗراع ﺑﺣق اﻻﯾداع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻣل‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إﺷﻬﺎر اﻟﻌﺎﻣل ﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻼم ‪ 4.‬وﯾﺣﺎﻓظ اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺔ اﻻﺧﺗراع اﻟﻰ اﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﯾداﻋوﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷوب ﻧزاع‬
‫ﺣول اﻻﺣﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﯾداع واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻓﺎن ﻋبء اﻻﺛﺑﺎت ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣن أدﻋﻰ ‪ .‬وﻫﻧﺎ ﺗﻌود ﺳﻠطﺔ واﺳﻌﺔ‬
‫ﻟﻘﺿﺎة اﻟﻣوﺿوع ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻟوﻗﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ_ﻓﺣص طﻠﺑﺎت اﻟﺑراءة‪:‬‬

‫ﺟﺎء اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻷﻣر ‪ 0703‬ﻟﻣﻌﻧون ﺑﺎﻟﻔﺣص‪ ,‬رﻏم ﻫذا ﻟم ﯾرد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘﺳم ﺗﻌرﯾف‬
‫ﻟﻠﻔﺣص ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﺑل ذﻛرت اﻟﻣﺎدة ‪ 27‬ﻓﻘط )‪...‬اﻟﺗﺎﻛد ﻣن أن اﻟﺷروط اﻟﻣﺗﺧذة ﻓﻲ اﻟﻘﺳم‬
‫‪5‬‬
‫( وﻫﻲ اﻟﺷروط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﯾداع واﺷﺎرت ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة إﻟﻰ اﻧﻪ إذا ﻟم ﺗﺗوﻓر اﻟﺷروط ﯾﺗم‬ ‫اﻷول‪....‬‬

‫‪-1‬ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﻤﺨﱰع اﻷﺟﻨﱯ أو ﻣﻦ آﻟﺖ ﳍﻢ ﺣﻘﻮﻗﻪ أن ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﻤﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﺧﱰاﻋﻪ ﺑﺎﻟﺸﺮوط واﻷوﺿﺎع اﳌﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺰاﺋﺮي وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻄﻠﺐ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺟﻨﱯ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫‪ -2‬أﻧﻈﺮ ﻧﺺ اﳌﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع ‪07/03‬واﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬ﻋﺪا ﺣﺎﻟﺔ اﺛﺒﺎت ﻓﻀﺎﺋﻲ ﻟﻼﻧﺘﺤﺎل‪,‬ﻓﺈن أول ﻣﻦ ﻳﻮدع‬
‫ﻃﻠﺒﺎ ﻟﱪاءة اﺧﱰاع ‪,‬أو أول ﻣﻦ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻗﺪن أوﻟﻮﻳﺔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻳﻌﺪ ﻫﻮ اﳌﺨﱰاع‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﺗﺮﺟﻊ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺼﻔﺔ ﳋﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬إﻳﺪاع ﻃﻠﺒﺎت اﻻﺧﱰاع اﳌﻨﺠﺰ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪،‬أي اﺧﱰاع اﳋﺪﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﻫﻨﺎ ﺑﺎﻻﺧﱰاﻋﺎت اﻟﱵ ﺗﻨﺠﺰ داﺧﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻪ‪ .‬إن أﳘﻴﺔ اﻻﺧﱰاﻋﺎت اﳌﻨﺠﺰة ﰲ ﻣﻨﺸﺄة‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻣﺔ او ﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬أدت اﱃ ﺗﺪﺧﻞ اﳌﺸﺮع ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳊﻘﻮق اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﺪ اﺧﱰاع ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺧﱰاع اﻟﺬي ﻳﻨﺠﺰﻩ ﺷﺨﺺ او ﻋﺪة اﺷﺨﺎص ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﺧﱰاﻋﻴﺔ ﺗﺴﻨﺪ إﻟﻴﻬﻢ ﺻﺮاﺣﺔ‬

‫‪4‬‬
‫‪-‬اﳌﺎدة ‪ 25‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪ 05/275‬اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪ 2015/08/12‬ﳛﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع واﺻﺪارﻫﺎ‪.‬‬
‫‪-5‬أﻧﻈﺮ ﻧﺺ اﳌﺎدة ‪ 27‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 0703‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﻧظﺎم اﻟﻔﺣص‪ 1‬اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﻌﻧﻰ أو طﺎﻟب اﻟﺑراءة ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ اﯾداﻋﻪ‪ .‬وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺑﯾن طﺑﯾﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري وﻫو ﻓﺣص اﻗرب ﻣﻧﻪ اﻟﻔﺣص اﻹداري‪ ,‬دون اﻟﺗطرق ﻟﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع وﻟﻌل‬
‫ﻣرﺟﻊ ذﻟك إﻟﻰ اﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻔﺣص ﻣوﺿوﻋﻲ ﻟﻼﺧﺗراﻋﺎت‪.‬‬

‫وﻧﺳﺗﻧﺗﺞ ﻣن ﻫذا اﻧﻪ ﻣﺗﻰ ﻣﺎ ﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺷروط واﻟﺷﻛﻠﯾﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‬
‫‪,‬ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻣﻌﻬد دراﺳﺔ وﻓﺣ ص‪ 2‬اﻟطﻠب وﻓﻘﺎ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣواد ﻣن ‪27‬اﻟﻰ ‪30‬ﻣن اﻻﻣر رﻗم‪03_07‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫ﺣﯾث ﺗﻘوم إدارة اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺑﻔﺣص اﻟطﻠب ﺷﻛﻼ‪,‬أﯾﺎﻟﺗﺎﻛد ﻣن‬
‫ﻣدى اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻟطﻠب ﻹﺟراءاﺗﺎﻹﯾداع‪,‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﻔﺎءة ﻟﻬدﻩ اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻣﻧﺢ اﻟﻣودع أﺟل‬
‫ﺷﻬرﯾن )‪ (02‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻣدﯾد ﻋﻧد اﻟﺿرورة اﻟﻣﻌﻠﻠﺔ ﺑطﻠب ﻣن اﻟﻣودع أو وﻛﯾﻠﻪ ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟطﻠ ب ٕواذا ﻟم‬
‫ﯾﻘم ﺑﺎﻟﺗﺻﺣﯾﺢ أﻋﺗﺑر اﻟطﻠب ﻣﺳﺣوﺑﺎ ‪.‬‬

‫وﻣن ﺑﯾن اﻟدول اﻟﺗﻲ ﺗطﺑﻘﻪ اﻟﺟزاﺋر وﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺷﯾر اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟﻰ أن ﺗﺳﻠم طﻠب‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺗم دون ﻓﺣص ﺳﺎﺑق ‪ ,‬وﺗﺣت ﻣﺳؤﻟﯾﺔ اﻟطﺎﻟﺑﯾن ودون ﺿﻣﺎن ودون ﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻋﻣﻼ ﺑﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 1/31‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03_07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ ‪):‬‬
‫ﺗﺻدر ﺑرءات اﻻﺧﺗراع ذات اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗوﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷروط دون ﻓﺣص ﻣﺳﺑق ‪ ,‬وﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟطﺎﻟﺑﯾن‬
‫‪ ,‬وﻣن ﻏﯾر أي ﺿﻣﺎن ‘ ﺳواء ﺗﻌﻠق اﻻﻣر ﺑواﻗﻊ اﻻﺧﺗراع أو ﺟدﺗﻪ أو ﺟدارﺗﻪ أو ﺗﻌﻠق اﻻﻣر ﺑوﻓﺎء‬
‫اﻟوﺻف وﺑدﻗﺗﻪ‪(...‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﺳﺟﯾل وﻧﺷر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫‪1‬وﺗﻌﺮف أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ ‪ -‬ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﺗﺸﺮﻳﻊ ‪ -‬ﺛﻼث أﻧﻈﻤﺔ‪1‬ﻣﻦ اﻟﻔﺤﺺ ‪:‬ﻧﻈﺎم اﻹﻳﺪاع اﳌﻄﻠﻖ أو اﻷﺳﺒﻘﻴﺔ اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‪,‬ﲤﻨﺢ ﻃﺒﻘﺎ ﳍﺪا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﱪاءة‬
‫ﺮد اﻹﻳﺪاع ودون ﲢﻘﻴﻖ أو ﻓﺤﺺ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺳﺎﺑﻖ ‘ وﻳﻨﺺ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أ ﺎ ﺗﺼﺪر دون ﺿﻤﺎن ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‘وﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﱃ ﻣﻨﺢ ﺑﺮاءة‬
‫اﻻﺧﱰاع ﻷﺷﻴﺎء ﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﺑﺎﳌﻌﲎ اﻟﺬي ﳝﻨﺤﻬﺎ ﲪﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪2‬ﱂ ﻳﻌﺮف اﳌﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮي اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪,‬ﻻ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪﱘ وﻻ ﰲ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﺑﻞ ﺟﺎء ﰲ ﻧﺺ اﳌﺎدة ‪ 27‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬
‫‪ 0703‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﻠﻲ)‪:‬ﺗﻘﻮم اﳌﺼﻠﺤﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻌﺪ اﻹﻳﺪاع ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺸﺮوط اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﻳﺪاع اﶈﺪدة ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ أﻋﻼﻩ وﰲ اﻟﻨﺼﻮص اﳌﺘﺨﺬة ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﺘﻮﻓﺮة( ‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﳌﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺬي اﻧﺸﺄ ﲟﻮﺟﺒﻪ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ 98/68‬ﻓﻘﺪ اﺷﺎرت اﱃ اﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﻌﻬﺪ‬
‫ﻓﺤﺺ ﻃﻠﺒﺎت ﲪﺎﻳﺔ اﻻﺧﱰاﻋﺎت دون ﺷﺮح أﺧﺮ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﯾﻘوم اﻟﻣﻌﻬد ﺑﻣﻬﻣﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل وﻧﺷر اﻟﺑراءات ﻓﻬو ﯾﻘوم ﺑدراﺳﺔ وﻓﺣص طﻠﺑﺎت اﻟﺑراءة وﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ وﻧﺷرﻫﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء وﻣﻧﺢ ﺳﻧدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ و طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﻧظﯾم ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺑراءات‪:‬‬

‫ﻓﺑﻌد اﯾداع طﻠب اﻟﺗﺳﺟﯾل ﯾﻘوم اﻟﻣﻌﻬد ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟراءات‬
‫اﻻﯾداع‪ ,‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺗﻘﺎص أﺣد اﻟﺷروط ﺗﻘوم اﻟﻬﯾﺋﺔ اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣر ﻟﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﻠف‪ ,‬وﺑﻌد‬
‫اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﯾﺣﺗﻔظ اﻟطﻠب ﺑﺗﺎرﯾﺦ اﻹﯾداﻋﺎﻷوﻟﻼ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ‪ ,‬ﺣﯾث ﺗﻘوم اﻟﻬﯾﺋﺔ ﺑﺈﺛﺑﺎت ذﻟك اﻹﯾداع‬
‫ﺑﻣﺣﺿر وﯾذﻛر ﻓﻲ ﯾوم وﺳﺎﻋﺔ وﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﻠﻔﺎت وﺗﺳﻠم ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻪ ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة وﯾﺳﺟل اﻟطﻠب‬
‫ﻓﻲ ﺳﺟل ﺧﺎص ﺑطﻠﺑﺎت اﻟﺑراءة ﻟﺳﻣﻰ ﺑﺳﺟل اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪ ,‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﻷﺻﺣﺎب ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻘوق‬
‫ﻣن ﺷرﻛﺎت وأﺷﺧﺎص طﺑﯾﻌﯾﺔ وﺑﻌد دﻓﻊ رﺳوم ﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺳﺟﻼت واﻟﺣﺻول‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺧرﺟﺎت ﻣﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪-‬ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﺷر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ :‬ﺑﻌد ﺗﺄﻛد اﻟﻣﺳﺟل ﻣن ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﻠب‪,1‬‬
‫ﯾﻘوم ﺑﺈﺻدار اﻟﻘرار اﻟﻣﺗﺿﻣن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪,‬وﯾﺗم أﺧطﺎر طﺎﻟب اﻟﺑراءة ﺑﻬذا اﻹﺻدار ﻓو ار وﻫذا ﺑﻌد ان‬
‫ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺟل ﺑﺗدوﯾن ﺟﻣﯾﻊ ﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗراع وﺑﺻﺎﺣب اﻟطﻠب ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺑرءات‪,‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺑراءت اطﻼع اﻟﺟﻣﻬور ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﺑراءة ﻣﺗﺿﻣﻧﺎ ﻣﻠف اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‬
‫ووﺻف اﻻﺧﺗراع وﻛل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﻪ ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﻷي ﺷﺧص اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻫذا‬
‫اﻟﻣﻠف ﺑﻌد ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ‪.‬وﺗﻧﺷر اﻟﺑراءت ﻓﻲ ﻧﺷرة رﺳﻣﯾﺔ ﺗﺳﻣﻰ اﻟﻧﺷرة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑراءت‪.‬‬

‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﺷر ﻧﺟد اﻟﻣﺎدة ‪ 33‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟرﺑﻊ اﻟﺧﺎص اﻟﺳﺟل واﻟﻧﺷر واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ‪):‬ﺗﻧﺷر اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻧﺷرة رﺳﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺑراءة( ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 34‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ 19‬اﻟﺗﻲ ﺗﻧص‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺳرﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﺷر ﻫﻲ وﺳﯾﻠﺔ ﺑﯾد اﻟﻣﻌﻬد وﻗﺎﻧون ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن اﺟل اﻋﻼم اﻟﺟﻣﻬور ﺑوﺟود‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣﻧﻬﺎ اﻻﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻓﺎﻟﻧﺷر ﯾﻣﺛل أﺳﺑﻘﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗودع‬
‫ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧﺷر‪،‬أوﺑﻣﻌﻧﻰ آﺧرأن ﻣﺣﺗوى اﻟﺑراءة اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻧﺷرﻫﺎ ﺗﻣﺛل أﺳﺑﻘﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟطﻠب اﻟﺑراءة‬
‫اﻟﻼﺣق ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﳌﺎدة ‪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءات اﻻﺧﱰاع واﳌﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 275_05‬اﶈﺪد ﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﺻﺪار وﻧﺸﺮ اﻟﱪاءةاﶈﺪد‬
‫ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻳﺪاع وإﺻﺪار وﻧﺸﺮ اﻟﱪاءة‪ 05_275 2‬اﳌﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﺟرء ﻧﺷر اﻟﺑرءاة ﺗﻛون اﻟﺷروط اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻻﻛﺗﺳﺎب ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻗد‬
‫وﺑﻣﺟرد إ ا‬
‫ﺗوﻓرت وﯾﻧﺷﺄ اﻟﺣق اﻻﺳﺗﺋﺛﺎري ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﻟﺻﺎﺣﺑﻪ‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺗﺳﻠﯾم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺗﻌﺗﺑر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم إﺟراءا إدارﯾﺎ ﯾﺗﻛﻠف ﺑﻪ اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻌد‬
‫ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑراءة اﻟﻰ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻻﻣر ﯾﺗم ﻧﺷرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺷرة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑراءات‪.‬‬

‫ﯾﺟب ﺑﯾﺎن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺳﻠﯾم ‪1‬اﻟﺑراءة ﻣن ﺟﻬﺔ واﻟﺗداﺑﯾر اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌد اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار اﻻداري ﻣن‬
‫ﺟﻬﺔ أﺧرى‪ ،‬وﯾﺑﺎﺷر اﻟﻣﻌﻬد ﺑﻌد دراﺳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑراءات ﺣﺳب ﺗﺎرﯾﺦ إﺳﺗﻼم اﻟﻣﻠﻔﺎت ‪,‬ﻏﯾر أﻧﻪ‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟطﻠب ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻻﺧطﺎء اﻟﻣﺎدﯾﺔ إﻻ ﻗدم ﻋرﯾﺿﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ﻗﺑل ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑراءة‪,‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻻﺟل اﻟﻣﺣدد ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ ‪.2‬‬

‫ﺗﺳﻠم اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳم اﻟﻣودع اﻻﺻﻠﻲ او ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﻟﻪ ﺷرﯾطﺔ ان ﺗﻛون ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧﺎزل ﻗد ﺗم‬
‫ﺗﺑﻠﯾﻐﻬﺎ اﻟﻰ ﻣدﯾر اﻟﻣﻌﻬد ‪ ،‬واذا ﺗم ﻗﯾدﻫﺎ ﻓﻲ دﻓﺗر اﻟﺑراءات ﻗﺑل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم‪ ،‬ﺗﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳم‬
‫اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﻟﻪ‪.‬‬

‫أﻣﺎاﻟﺗداﺑﯾراﻻدارﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳﻠﯾم ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 32‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﺣﻔظ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺳﺟﻼ ﺗدون ﻓﯾﻪ ﻛل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 31‬أﻋﻼﻩ واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ إﺻدار‬
‫اﻟﺑراءات اﻟﻣﺳﺗوﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷروط دون ﻓﺣص ﻣﺳﺑق‪ .‬وﺗﺳﻠم ﻟﻠطﺎﻟب ﺷﻬﺎدة ﺗﺛﺑت ﺻﺣﺔ اﻟطﻠب وﺗﻣﺛل ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫ﺗﻣﺳك اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺳﺟﻼ – ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻪ ﺳﺟل اﻟﺑراءات ‪ -‬ﺗدون ﻓﯾﻪ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑراءات اﻟﺗﻲ ﺗّم‬
‫ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ ‪ .‬ﺣﺳب ﺗرﺗﯾب ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ ﻣﻊ ذﻛر رﻗﻣﻬﺎ واﺳم ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟطﻠب واﻟﺗﺳﻠﯾم ‪ 3 .‬وﯾﺑﺎﺷر‬
‫اﻟﻣﻌﻬد ﺑﻌد دراﺳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺑراءات ﺣﺳب ﺗﺎرﯾﺦ إﺳﺗﻼم اﻟﻣﻠﻔﺎت ‪ ,‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛﻔل اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ‬

‫‪1‬ﻛﻤﺎ ﳚﺪر ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺎﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﳘﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻻﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ‪ ,‬او ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻧﻈﺎم )ﺣﺮﻳﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﱪاءة( وﻧﻈﺎم اﻟﺜﺎﱐ ﻫﻮ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﺮاﻗﺐ ﻓﺎﻻول ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺈﻧﻌﺪام اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻻن اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ دون ﻗﻴﺪ وﻻ ﺷﺮط وﲤﻨﺢ اﻟﱪاءة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﰲ ﺣﲔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﳌﺮاﻗﺐ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ اﻹدارة ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﱪاءة )اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺪﻗﻴﻖ( ‪,‬واﳌﻼﺣﻆ أن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ‬
‫ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺰاﺋﺮي ﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ‬

‫‪2‬‬
‫‪-‬أﻧﻈﺮ ﻧﺺ اﳌﺎدة ‪ 26‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 0703‬وراﺟﻊ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻌﲎ ﻧﺺ اﳌﺎدة ‪ 36‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ ‪ 54/66‬اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪-3‬أﻧﻈﺮ اﳌﺎدة ‪ 32‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ ‪ 0703‬واﳌﺎدة ‪ 30‬ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪.275_05‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺑﺈﻋداد ﻧﺷرة رﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑراءات ﯾﻧﺷر ﻓﯾﻬﺎ دورﯾﺎ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع وﻛل اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟواردة‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.1‬‬

‫ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻬذا ‪ ،‬ﯾﺟوز ﻻي ﺷﺧص اﻻطﻼع ﻟدى إدارة اﻟﻣﻌﻬد ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬
‫واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺗﻛﻠف اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺑﺈﻋداد‬
‫ﻧﺷرة رﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑراءات ﯾﻧﺷر ﻓﯾﻬﺎ دورﯾﺎ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع وﻛل اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟواردة ﻋﻠﯾﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫ﺑﻌد اﺳﺗﻌراﺿﻧﺎ ﻟﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺛﺎرت أﻣﺎﻣﻧﺎ اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وﻫﻲ ﻣﺎ ﻣدى ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ أطﺎر اﻻﻣر ‪03/07‬؟‬

‫ورأﯾﻧﺎ ﺑﻌد دراﺳﺗﻧﺎ ﻟﻬذا اﻟﻣوﺿوع ﺿرورة ﺑﻠورة ﺑﻌض اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿرورة وﺿﻊ ﺗﻌرﯾف ﺗﺷرﯾﻌﻲ واﺿﺢ ودﻗﯾق وﺷﺎﻣل ﻟﻼﺧﺗراع وﻟﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺑﯾن‬
‫ﺑدﻗﺔ ﺧﺻﺎﺋص ﺣق إﻣﺗﻼك اﻟﺑراءة وﯾﺑرز طﺑﯾﻌﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1‬أﻧﻈﺮ اﳌﺎدﺗﲔ ‪33‬و‪ 34‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪03/07‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿرورة ﺿﺑط ﺑﻌض اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﻟﺗؤدي اﻟﻣﻌﻧﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿرورة ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﻔﻬوم ﺷروط اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻘدﯾر ﺗواﻓر ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ واﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ٕواﺑراز دور اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻬذا اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر ﺳن إطﺎر ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺣدد ﺑدﻗﺔ ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻣﺗﻼك اﻟﺑراءة‬
‫وﺷروط ٕواﺟراءات اﻛﺗﺳﺎﺑﻪ ‪,‬وﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﺗﻔﻌﯾل دو ر اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل ﺗﻘدﯾر ﻛﻔﺎءة اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﺑﺗزوﯾدﻩ ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟﺑﺷرﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺷﺟﯾﻊ‬
‫اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻬﺎ أن ﺗؤدي دو ار ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ وﺗﻠﺑﯾﺔ ﺣﺎﺟﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬آﺛﺎر ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬

‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺻدور ﻗرار ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬أن ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺧﺗرع ﻣﺎﻟﻛﺎ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻪ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر و‬
‫ﺗﺳﻠط ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬ﻓﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﺣﺗﻛﺎر اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻪ ﻟﻠﻐﯾر ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﻪ أن ﯾرﻫن ﻫذا اﻟﺣق أو ﯾرﺧص ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ ﻟﻪ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣق ﺗﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﻟﺗﺻدي ﻷي اﻋﺗداء ﻣن ﻗﺑل اﻟﻐﯾر ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق و‬
‫ﻫذا ﻣﺿﻣون ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬

‫و ﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ اﺧﺗراع ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻣن ﻧوع ﺧﺎص ﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺗﻬﺎ طﺑﯾﻌﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﺑﻣﻌﻧﻰ أن اﻟﻣﺷرع ﻗرر اﻟﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ أن ﯾﺳﺗﺧدﻣﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺣﻘق ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻓﻬذا‬
‫اﻟﺣق ﻣﻘﯾد ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻓﻬو إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺣق ﻣؤﻗت ﯾﺳﻘط ﺑﻌد ﻣﺿﻲ ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻠك اﻟﻌﺎم ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺷرع ﻗد أﻟزم ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣﻧﻰ ﯾﻔﯾد ﻣﻧﻪ و إﻻ ﻣﻧﺢ ﻟﻠﻐﯾر ﺗرﺧﯾص ﺟﺑري‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة ﻻﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ و إﻻ ﺳﻘط ﺣﻘﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻣﻠك اﻟﺑراءة ‪،‬و اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬ﻛﺄي ﺣق ﻣن اﻟﺣﻘوق ﯾرﺗب اﻟﺗزاﻣﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻐﯾر‬
‫ﺑﺎﺣﺗراﻣﻬﺎ و ﻋدم اﻻﻋﺗداء و ذﻟك اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﻛﺎﻓﺔ و ذﻟك ﺗﺣت طﺎﻟﺔاﻟﺟزاءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫و ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻘد ﻗرر‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣق ‪ ،‬و ذﻟك ﺑﺗوﻗﯾﻊ ﺟزاءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾرﺗﻛب ﺑﻌض‬
‫اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻗرر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣدﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣق و ذﻟك ﺑﺗﻌوﯾض ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻋن اﻟﺿرر اﻟذي ﯾﺻﯾﺑﻪ ﻣن‬
‫ﺟراء اﻟﺧطﺄ اﻟﻣرﺗﻛب ﻣن طرف اﻟﻐﯾر ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺗﻪ و ﯾﻛون ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫و ﻧظ ار ﻻﻧﺗﺷﺎر اﻷﻓﻛﺎر و اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت و اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﺑﯾن اﻟدول ‪ ،‬و ذﻟك ﻟﺳﻬوﻟﺔ‬
‫اﻟﻣواﺻﻼت و ﺗﺑﺎدل اﻷﻓﻛﺎر ﺑﯾن اﻟدول ‪ ،‬و ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ ‪،‬ﻓﻘد‬
‫اﻧﺧرطت اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﻋﻲ و اﻟﻣﺟﻬودات اﻟﺗﻲ ﺗﺑذﻟﻬﺎ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن دوﻟﯾﺎ ‪.‬‬

‫ﺳﻧﻘﺳم دراﺳﺗﻧﺎ ﻟﻬذا اﻟﻔﺻل إﻟﻰ ﻣﺑﺣﺛﯾن ‪ :‬ﻓﺎﻟﻣﺑﺣث اﻷول ﺳﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾﺻﻪ ﻟﺣﻘوق و اﻟﺗزاﻣﺎت‬
‫ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺳﻧﺧﺻﺻﻪ إﻟﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ و اﻟﺟزاﺋﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺑراءة ‪ ،‬و اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻬو ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗراع اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﺎﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺻﺎدﻗت ﻋﻧﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺻدور ﻗرار ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬أن ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻣﺧﺗرع ﻣﺎﻟﻛﺎ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻠﻪ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر و‬
‫ﺗﺳﻠط ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬ﻓﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﺣﺗﻛﺎر اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻪ ﻟﻠﻐﯾر ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﻪ أن ﯾرﻫن ﻫذا اﻟﺣق أو ﯾرﺧص ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻪ وﻋﻠﯾﻪ‬
‫وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق ﯾﻠﺗزم ﺑﺑﻌض اﻻﻟﺗزاﻣﺎت‪ ،‬وﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻟﺗزاﻣﻪ ﺑﻬﺎ ﺳﻘوط ﻫذا اﻟﺣﻘوق‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﺣﻘوق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫إن ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺧول ﻟﺻﺎﺣﺑﻪ ﺟﻣﯾﻊ ﺣﻘوق اﻟﻣﺎﻟك ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ إﻻ ﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﻓﻰ ﻣﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣﻧﻘول ﻣﻌﻧوي ﻓﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺣق اﻷدﺑﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻪ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع‪.‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺣق اﺣﺗﻛﺎراﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة و ﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق وﺣدﻩ دون ﻏﯾرﻩ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬ﺣق اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ‪.‬‬

‫‪ ,‬اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة واﻟﺗرﺧﯾص ﺑﻪ ﻟﻠﻐﯾر‬

‫أوﻻ‪:‬ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺈﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﺧﺗراﻋﻪ‪:‬‬

‫ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة وﺣدﻩ اﻟﺣق ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع واﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﻪ ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ إﻻ‬
‫ﺑﻣواﻓﻘﺗﻪ‪.‬وﻗد ﺑﯾﻧت اﻟﻣﺎدة )‪ (11‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ 03/07‬ﻫذا اﻟﺣق وﻣﯾزت ﻓﻲ ذﻟك‬
‫ﺑﯾن إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻣﻧﺗﺟﺎ أو طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﻊ‪ ،‬ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻣﻧﺗﺟﺎ ﻣﺎدﯾﺎ ﻟﻣﺎﻟك‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣق ﻣﻧﻊ أي ﺷﺧص ﻣن ﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺧداﻣﻪ أو ﻋرﺿﻪ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو ﺑﯾﻌﻪ أو‬
‫اﺳﺗﯾرادﻩ‪ .‬ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﯾﻣﻠك ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺣق ﻣﻧﻊ‬

‫ﻣن ﻟم ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺗﻪ ﻣن اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺎ أو ﻋرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﯾﻌﻬﺎ ﻓﻌﻼ أو اﺳﺗﯾرادﻫﺎ‪.‬‬

‫إﻻ إن ﻣدة ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻘﯾدة ﺑﻣدة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻘدارﻫﺎ ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب‬
‫اﻟﺗﺳﺟﯾل ‪،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻣﻘﯾد ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﻛﺎن ذﻟك أن اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﻓﻲ اﻟﺑراءة ﯾﻛون ﻓﻲ إطﺎر اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ‬

‫‪ _1‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻋﺑد اﷲ ‪,‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬اﻻﺣﻛﺎم اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ‪,‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪,‬اﻷﻓﺎق اﻟﻣﺷرﻗﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪,‬ﺳﻧﺔ ‪2011‬‬
‫‪,‬ص‪63:‬‬

‫‪30‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫أﺻدرت اﻟﺑراءة ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣﺻل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ ﺗﺳﺟﯾل دوﻟﻲ ﻻﺧﺗراﻋﻪ ‪ .2‬وﻫذا ﯾؤﻛد ﺑﺎن ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﯾس ﺣﻘﺎ ﻣؤﺑدا ﺑل ﻫو ﺣق ﻣؤﻗت ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺑﻌدم اﺣﺗﻛﺎر ﻣﺧﺗرع واﺣد‬
‫ﻟﻬذا اﻻﺧﺗراع وﻟﺗﺳﺗﻔﯾد ﻣﻧﻪ اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت دون دﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑل ذﻟك ‪ .‬وﻫذا اﻟﻧص ﯾﺗﻔق واﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة )‪(33‬‬
‫ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس)‪ (TRIPS‬اﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠت ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ ﺗﺣﺳب اﻋﺗﺑﺎ ار ﻣن‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫‪,‬وﻋﻠﯾﻪ ﯾﻧﻘﺿﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة واﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء ﻣدة ‪1‬اﻟﺑراءة‪,‬ﻻن اﻟﻣدة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﺷرون ‪ 20‬ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﺈذا اﻧﻘﺿت ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع وﻫﻲ ﻋﺷرون ﺳﻧﺔ ﻣن إﯾداﻋﻬﺎ ﺗﻧﻘﺿﻲ اﻟﺑراءة واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ .‬إﻻ إن اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺑراءة‬
‫ﻻ ﺗﻌﻧﻲ ﻋدم ﻗدرة ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة اﻟﻌﺷرون ﺳﻧﺔ ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻪ ﻻ ﯾﻣﻠك ﺣﻘﺎ‬
‫إﺳﺗﺋﺛﺎرﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑراءة ﻓﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟدوﻣﯾن اﻟﻌﺎم وﯾﺳﺗطﯾﻊ أي ﺷﺧص ﻏﯾر ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ أن ﯾﺳﺗﻌﻣﻠﻬﺎ دون‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﻹذن ﻣن ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫اﻣﺎاﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺣﻘوق ﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ وﻓﻲ أي وﻗت ﻋن طﻠب اﻟﺑراءة أو‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺑراءة ﺑﻣوﺟب ﺗﺻرﯾﺢ ﻣﻛﺗوب ﯾﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻧص‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 51‬ﻣن اﻷﻣر ‪.03_07‬‬

‫وﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 05_275‬اﻟﻣﻌدل واﻟﻣﺗﻣم ﻋﻠﻰ وﺟوب أن ﯾﺗﺿﻣن طﻠب‬
‫اﻟﺗﺧﻠﻲ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣﻧﻪ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑراءة ﻣﻠﻛﺎ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻷﺷﺧﺎص ﻻ ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠﻲ إﻻ ﺑﺗﺻرﯾﺢ ﻣﻧﻬم ﺟﻣﯾﻌﺎ‪.‬‬

‫اﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔﻟﺳﻘوط اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺑراءة ﺗﺳﻘط ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻟﺗﺣﻘق إﺣدى اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن اﻟﺗﺎﻟﺗﯾن‪:‬‬

‫‪ (1‬ﺟزاء ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ‪ :‬إن ﻣن اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة دﻓﻊ اﻟرﺳوم ﺑﻣوﺟب ﻧظﺎم‬
‫ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‪ ،‬وﻫذﻩ اﻟرﺳوم ﺗﺗﻧوع ﻣﺎﺑﯾن رﺳوم ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺑراءة ورﺳوم ﺗﺟدﯾد اﻟﺑراءة وﻫﻲ‬
‫رﺳوم ﺳﻧوﯾﺔ ﻣﻘدراﻫﺎ ‪ 50‬دﯾﻧﺎ ار ) اﻟﻣﻠﺣق اﻷول ﻣن ﻧظﺎم ﺑراءات اﻻﺧﺗراع رﻗم ‪ 97‬ﻟﺳﻧﺔ‬
‫‪.(2001‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﺻﻼح زﯾن اﻟدﯾن ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،2000‬ص ‪.117‬‬
‫‪1‬وﻫﺬا ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 07/03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءات اﻻﺧﱰاع ﻓﺈن ﻣﺪة اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﱪاءة اﻻﺧﱰاع ﺗﻨﻘﻀﻲ ﲟﻀﻲ ﻣﺪة ﻋﺸﺮون‬
‫)‪ (20‬ﺳﻨﺔ اﺑﺘﺪءا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﱪاءة ﻣﻦ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‘أﻣﺎ اﳊﻘﻮق اﳌﱰﺗﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﳌﱪﻣﺔ‬
‫ﲟﻮﺟﺐ اﻟﱪاءة ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﺈﻧﻘﻀﺎءﻫﺎ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫وﺗﻧﻘﺿﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪(1‬ﺟراء ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﻧﻲ ﻋدم رﻏﺑﺔ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‬
‫ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺗﻣﻠك اﻟﺑراءة‪ .‬وﻗد ﻣﻧﺢ اﻟﻣﺷروع ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻣﻬﻠﺔ ﺳﺗﺔ )‪ (06‬أﺷﻬر إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﯾﺗﻣﻛن ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻣن دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ إذا ﺣﺎل‬
‫ﺳﺑب دون دﻓﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ‪.‬‬

‫‪ (2‬إذا ﻟم ﯾﻘم ﺻﺎﺣب اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع أو ﺗدارك اﻟﻧﻘص ﻓﯾﻪ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة‬
‫ﺳﻧﺗﯾن)‪ (02‬ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ ‪ ,‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺎ وﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟوزﯾر اﻷول‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻲ وﺑﻌد اﺳﺗﺷﺎرة اﻟوزﯾر اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‘ أن ﺗﺻدر ﺣﻛم ﺑﺳﻘوط اﻟﺑراءة وﻓﻘﺎ‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 55‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر‪.‬‬

‫‪ (3‬إذا ﻣﺎ ﺻدر ﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﻗطﻌﻲ ﺑﺑطﻼن اﻟﺑراءة ﺳواء ﻣن ﺧﻼل ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أو ﻣن‬
‫ﺧﻼل ﻣﺣﺎﻛم اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ أو اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺿﻲ ‪ .‬ﯾؤدي اﻟﻰ زوال اﻟﺑراءة وﻧظ ار ﻟﻘﯾﺎم ﻫذا‬
‫اﻟﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ ﺑطﻼن اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺟزاء ﻋﺎدي ﻫو ﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬ﺣﯾث أﺟﺎزت‬
‫اﻟﻣﺎدة ) ‪ 2(53‬ﻣن اﻷﻣر‪ 03/ 07‬ﻛل ﻣن ﻟﻪ ﻣﺻﻠﺣﺔ أن ﯾطﺎﻟب ﺑﺈﺑطﺎل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﻧﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫" ﺗﻌﻠن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﺑطﻼن اﻟﻛﻠﻲ أو اﻟﺟزﺋﻲ ﻟﻣطﻠب أو ﻟﻌدة ﻣطﺎﻟب ﺗﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ طﻠب أي ﺷﺧص ﻣﻌﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫_ إذا ﻟم ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ ﻣوﺿوع ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻷﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 8‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫_إذا ﻛﺎن اﻻﺧﺗراع ذاﺗﻪ ﻣوﺿوع ﺑراءة اﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﺗﺑﻌﺎ ﻟطﻠب ﺳﺎﺑق أو ﻛﺎن ﻣﺳﺗﻔﯾدا ﻣن أوﻟوﯾﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺈذا ﻟم ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ وﺻف اﻻﺧﺗراع أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 22‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر ﻛﺄن ﯾﺷﻣل‬
‫طﻠب اﻟﺑراءة اﺧﺗراﻋﺎ ﺷﺎﻣﻼ واﺣد‘ﺑﺄن ﻻ ﯾوﺻف اﻻﺧﺗراع وﺻﻔﺎ واﺿﺣﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻪ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ وﻛﺎﻣﻼ ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻣﺣﺗرف ﺗﻧﻔﯾذﻩ‘أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻔﺎء اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻛون ﻣﻧﻬﺎ اﻻﺧﺗراع وﻛذا ﺗطﺑﯾﻘﺎﺗﻪ‬
‫اﻟﺟدﯾرة ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ "‬

‫‪1‬‬
‫ﻧﺳرﯾن ﺷرﯾﻘﻲ ‘ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ص‪99‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬أﻧظر ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 53‬ﻣن اﻻﻣر ‪ 03/07‬وﻗﺎرﻧﻪ ﺑﻧص اﻟﻣﺎدة ‪28‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17/93‬ﺣﯾث ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﺿﻣون‬
‫ﻧﺻﻬﺎ ﻋﺑﺎرة )اﻻﻟﻐﺎء ( وﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔروض وﻣن اﻻﺻوب ﻋﺑﺎرة اﻟﺑطﻼن ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫وﻧﻼﺣظ ﻣن ﺧﻼل ﻧص ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻣﺎدة أن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﺟﯾز رﻓﻊ دﻋوى ﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺷروط اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺣق ﻓﯾﻬﺎ ﻓﻣﺗﻰ ﻣﺎ ﺗﺣﻘق ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ إﺣدى ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺷروط ﺳواء اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﯾﺣق ﻟﻛل ﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣر اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﺷﺧص ﻣﺎ وﻣﻠﻛﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻧﻲ أﻧﻬﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺑطﺎل‪ ،‬ﺑل‬
‫ﯾﻣﻛن ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﺑطﺎﻟﻬﺎ ودون وﺿﻊ ﺿﺎﺑط زﻣﻧﻲ ﻣﺣدد ﻟﻬذا اﻹﺑطﺎل‪ ،‬وﻫذا ﯾﻌﻧﻲ ﻗدرة ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﺑطﺎل ﺑراءة اﺧﺗراع ﻓﻲ أي وﻗت ﻣن ﻋﻣر اﻟﺑراءة إذا ﻣﺎ ﻣﻧﺣت ﺧﻼﻓﺎ‬
‫ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﺗﺧﻠف أي ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ أو ﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ﯾﻌد‬
‫ﺳﺑﺑﺎ ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺑطﻼن اﻟﺑراءة ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺑﯾن أﻧﻬﺎ ﻗد ﻣﻧﺣت ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون ﺑراءات‬
‫اﻻﺧﺗراع‘وﺗﺳﺗﻣر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﻠﺑراءة طﯾﻠﺔ ﻓﺗرة اﻟطﻌن ﻓﯾﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻣن أﺳﺑﺎب ﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣﯾث أﺟﺎز اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري رﻓﻊ دﻋوى ﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻟﻛل ﻣن ﯾﻬﻣﻪ اﻷﻣر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺟﺎءت ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 53‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﺣﯾث ﯾﺟﯾز اﻟﻘﺎﻧون‬
‫ﺑﺣﺳب ﻧص ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﻣﻛن ﻟﻛل )ﺷﺧص ﻣﻌﻧﻲ‪ 1‬ﺑﺎﻷﻣر( أن ﯾدﻋﻲ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻟدﻋوى‬
‫ﺑﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺷرط أن ﺗﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ‪:‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻓﻲ اﻧﻌدام أﺣد اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻛر ‪:‬اﻧﻌدام وﺟود اﺧﺗراع أو ﻋدم ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ‪,‬أو ﻋدم ﻣﺷروﻋﯾﺔ اﻻﺧﺗراع وﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ أو‬
‫ﻟﺗﺧﻠف ﺷرط اﻟﺟدة ﻓﻲ اﻻﺧﺗراع أو اﺳﺗﺑﻌﺎدﻩ ﺑﻣوﺟب ﻧص ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس طﻠب ﺳﺎﺑق أو ﻛﺎن‬
‫ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣن أوﻟوﯾﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ وﻫﻲ ﻋدم ﺗﺣدﯾد اﻟطﻠب ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪,‬ﻏﯾﺎب وﺻف واﺿﺢ ﻛﺎﻣل ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﻘدﯾرﻩ ‪ ,‬إذا ﻛﺎن اﻟوﺻف اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ‬
‫ﻟﻼﺧﺗراع ﻏﯾر واﺿﺢ ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺑﯾﺎن ﺳر اﻻﺧﺗراع ﻟرﺟل اﻟﺣرﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ‪ :‬إذا ﻟم ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ وﺻف اﻻﺧﺗراع أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 22‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر ‘ﻛﺄن‬
‫ﯾﺷﻣل طﻠب اﻟﺑراءة اﺧﺗراﻋﺎ ﺷﺎﻣﻼ واﺣد‘ﺑﺄن ﻻ ﯾوﺻف اﻻﺧﺗراع وﺻﻔﺎ واﺿﺣﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻪ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ‬
‫وﻛﺎﻣﻼ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻣﺣﺗرف ﺗﻧﻔﯾذﻩ‘أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻔﺎء اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻛون ﻣﻧﻬﺎ اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻛذا ﺗطﺑﯾﻘﺎﺗﻪ اﻟﺟدﯾرة ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫وﺑﺎﺧﺗﺻﺎر دﻋوى ﺑطﻼن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﺟد ﻣﺻدرﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻘدان ﻣﺑرر واﺿﺢ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أﻧظر اﻟﻣﺎدة ‪ 22‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17 /93‬واﻟﻣﺎدة ‪ 56‬ﻣن اﻻﻣر ‪54/66‬‬

‫‪33‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻧﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻟم ﯾﻧص أو أﻫﻣل اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﺷرط ﺟواز رﻓﻊ دﻋوى اﻟﺑطﻼن ﻗﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻋدم وﺟود ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺑراءة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ واﻟﺑراءة اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻌل دﻟك اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬ﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬

‫ﻗد ﻻ ﺗﺗواﻓر ﻟﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺑراءة ﻓﻘد ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫ﻣﻧﺢ اﻟﻐﯾر ﺗرﺧﯾﺻﺎ ﻗد ﯾﻛون ﺗرﺧﯾﺻﺎ اﺧﺗﯾﺎرﯾﺎ ﻛم ﻗد ﯾﻛون ‪.‬ﻛم ﻗد ﯾﻛون ﻫذا اﻟﺗرﺧﯾص إﺟﺑﺎرﯾﺎ‪.‬‬

‫‪(1‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻻﺧﺗﯾﺎري ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬

‫ﯾﻧﺷﺎ اﻟﺗرﺧﯾص ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ 2‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ إﺗﻔﺎق ﯾﻠﺗزم ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻩ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﻣﻧﺢ‬
‫ﻣﻘﺎﺑل ﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻣﺎل‪.‬وﯾﻠﺟﺄاﻟﻣﺧﺗرع ﻟﺗرﺧﯾص‬ ‫إﺟﺎزة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻟﺷروط اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل‪ 3‬ﺑراءﺗﻪ ﻟﻠﻐﯾر ﻟﻌدة أﺳﺑﺎب أﻫﻣﻬﺎ‪_:‬ﻋدم ﻣﻘدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ‬
‫ﺣﯾث أن ﺑﻌض اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺗﺗطﻠب أﻣواﻻ ﺿﺧﻣﺔ ﻻﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‪.‬ـﺄوﻋدم إﻟﻣﺎم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺳوق‬
‫واﻹﻋﻣﺎل اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻫو اﻟﺷﺧص اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻪ اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع‪ ,‬ﻻﻧﻪ ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر اﻻﺳﺗﻐﻼل ‪,‬ﻓﻼ ﯾﺣق ﻟﻠﻐﯾر أن ﯾﺳﺗﻐﻠﻪ إﻻ إذا ﻣﻧﺢ رﺧﺻﺔ ﻣن طرف ﺻﺎﺣب اﻟﺣق ‪,‬ﻓﻬو‬
‫‪4‬‬
‫إذن ﻋﻠﻰ ﺷﻛل إﯾﺟﺎر ﻟﻠﻔﻛرة اﻻﺧﺗراﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫وﯾﺟب أن ﯾﺗم اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع ﺧﻼل أﺟﻠﻪ اﻟﻣﺣدد ﻗﺎﻧوﻧﺎ ‪ ,‬وﻣراﻋﺎة ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫وﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى أﺟﺎز اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻪ وذﻟك ﻋن طرﯾق ﻋﻘد‬

‫‪1‬‬
‫ﻗﺎرن أﺣﻛﺎم اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻘرﻧﺳﻲ اﻟراﻫن ﻣﻊ ﻣﺿﻣون اﻟﻣﺎدة ‪ 30‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 04‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.1844‬‬
‫‪_ 3‬ﺗﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ 24‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﳝﻜﻦ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع أن ﳝﻨﺢ ﺷﺨﺼﺎ أﺧﺮ رﺧﺼﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﺧﱰاﻋﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻘﺪ‪.‬‬

‫‪3‬وﻳﻌﺪ اﻟﱰﺧﻴﺺ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﻣﻦ أﻫﻢ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﱵ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع وﻫﻮ ﻋﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﲔ‬
‫ﻃﺮﻓﲔ ‪ ،‬ﳝﻨﺢ ﲟﻘﺘﻀﺎﻩ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻖ وﻫﻮ اﳌﺮﺧﺺ وﻳﻌﺮف ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻋﻘﺪ إذﻧﺎ إﱃ ﺷﺨﺺ أﺧﺮ ﻫﻮ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﲝﻖ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ وﲟﻘﺘﻀﺎﻩ ﻳﺘﻢ ﲢﻮﻳﻞ ﺣﻘﻮﻗﻪ إﱃ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻊ إﺣﺘﻔﺎﻇﻪ ﲝﻖ رﻓﻊ دﻋﺎوي اﻟﺘﻌﺪي ﻏﻠﻰ‬
‫ﻫﺬا اﳊﻖ ‪.‬‬

‫‪1‬ﺷﲑاك ﺣﻴﺎة‪,‬ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﰲ اﻟﻘﺎنون اﻟﺟزاﺋري ‪,‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪,‬ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪,‬ﻗﺎﻧون ﺧﺎص‬
‫‪,‬ﻓرع ﻗﺎﻧون أﻋﻣﺎل‪ ,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻹدارﯾﺔ ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑن ﻋﻛﻧون ‪,‬اﻟﺟزاﺋر ﺳﻧﺔ ‪.2002/2001‬ص‪.89‬‬

‫‪34‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺗرﺧﯾص ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﻓﺎﻟﺗرﺧﯾص ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾرﺗﺑط وﺟودا وﻋدﻣﺎ ﺑﺣﯾث‬
‫‪1‬‬
‫ﺗوﺟد ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺣﺗﻣل إن ﯾوﺟد ﺗرﺧﯾص ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪(2‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﻌدم اﻻﺳﺗﻐﻼل أو اﻟﻧﻘص ﻓﯾﻪ‪:‬‬

‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري وﺣو ﺑﻣﻌﻧﻰ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ﺑدون ﺗرﺧﯾص إرادي ﻣن ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻓﻘد ﯾﺧﺿﻊ ﺣق‬
‫اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻟﻘﯾود ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﺗﻌددة وﻟﻬذﻩ اﻟﻘﯾود أﺷﻛﺎل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻘد ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺷﻛل‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري وذﻟك ﻟﻔﺳﺢ اﻟﻣﺟﺎل أﻣﺎم ﻣﺳﺗﻐل أﺧر ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ,‬ﻣن ﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻟﻌدم اﻻﺳﺗﻐﻼل أو اﻟﻧﻘص ﻓﯾﻪ ﺗﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﺟﻣﯾﻊ أﺷﺧﺎص اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو ﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﺔ وﻫﻧﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ‬
‫اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻟﻌدم اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺗﻪ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 1/38‬ﻣن اﻷﻣر‪ 03/07‬واﻟﺗﻲ‬
‫ﻣﻔﺎدﻫﺎ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ إﺟﺑﺎرﯾﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو‬
‫اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ اﺳﺗﻐﻼﻻ ﻧﺎﻗﺻﺎ وذﻟك ﻓﻲ ﻣدة ﺣددت ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪ 2‬ﺑﺄرﺑﻊ )‪ (04‬ﺳﻧوات إﺑﺗداءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع‬
‫طﻠب اﻟﺑراءة أو ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾﻣﻬﺎ‪ ,‬وﯾﺗﺣﻘق ﻋدم اﻻﺳﺗﻐﻼل أو اﻟﻧﻘص ﻓﯾﻪ ﻋﻧد ﻣﺎ‪:‬‬

‫وﻋدم ﻗﯾﺎﻣﻪ‬ ‫‪ -‬ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗوج اﻟﻣﺳﺟل أو اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬
‫ﺑﺗﺣﺿﯾرات ﺟﺎدة وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك‪.‬‬
‫‪ -‬إﻫﻣﺎل ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻟﻣدة ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳﻧوات‪.‬ﻻن ذﻟك دﻟﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺟزﻩ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﺧﺗراﻋﻪ ٕواﻓﺎدة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋدم ﺗﻘدﯾم ﺻﺎﺣب اﻻﺧﺗراع أﻋذا ار أو ظروﻓﺎ ﻣﺑررة ‪ :‬ﻻ ﺗﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ إﻻ إذا ﻗدم‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة أﻋذا ار ﺗﺑرر ﻋدم ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﻣوﺿوع اﺧﺗراﻋﻪ‪ ,‬أو اﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ‪.‬‬

‫اﻣﺎﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻧﻘص ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻐﻼل أن ﯾﻛون اﺳﺗﻐﻼل ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﺳﺗﻐﻼﻻ ﻧﺎﻗﺻﺎ ﻻ‬
‫ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺳد ﺣﺎﺟﯾﺎت اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣرﺟوة ﻣن ﻫذا اﻻﺧﺗراع وﻫﻧﺎ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻐﯾر اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻷﻣﺛل ﻟﻬذا اﻻﺧﺗراع واﻹﻓﺎدة اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﻧﻪ وﻛل ﻫذا ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﻏﯾﺎب ﻣﺑررات‬
‫ﻧﻘص اﻻﺧﺗراع‪ .‬وﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﺛﺎﻟﺛﺔ وﻗد أوردﺗﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ﻣن أﻷﻣر ‪ 03/07‬وﻫﻲ ةﺣﺎﻟﺔ اﻟرﺧﺻﺔ‬

‫‪ 1‬ﺳﯾد رﯾﻣﺔ ‪,‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪,‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ‪,‬ص‪.50‬‬
‫‪2‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮر اﳌﺸﺮع ﻣﻨﺢ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﻫﺎﺗﻪ اﳌﻬﻠﺔ ‪,‬ﻹﻋﻄﺎﺋﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﲣﺎذ أﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻼزﻣﺔ‪:‬ﻣﻦ ﺷﺮاء أو ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬
‫اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﺧﱰاع وﲟﺮور اﳌﻬﻠﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑﻘﺎ واﻻﺳﺘﻐﻼل ﱂ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻳﻔﺮض اﳌﺸﺮع أن ذﻟﻚ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﺰﻩ ﻋﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻻﺧﱰاع‬
‫أو ﻋﺪم رﻏﺒﺘﻪ وﺟﺪﻳﺘﻪ ﰲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ أو اﻹﻓﺎدة ﻣﻨﻪ ‪2 .‬ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺮﺧﺺ او اﳌﺘﻨﺎزل ﻫﻮ ﲤﻜﲔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬﻩ اﳊﻘﻮق ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻘد ـﺄﻋطت اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر ﻟﻠوزﯾر اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﻧﺢ رﺧﺻﺔ إﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣن ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟدوﻟﺔ أو اﻟﻐﯾر اﻟذي ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﻪ ﻣن طرﻓﻪ وذﻟك‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ذﻟك ﺳواء ﻣﺎ ﺗﻌﻠق ﺑﺄﻣن اﻟدوﻟﺔ أو ﺑﺎﻗﺗﺻﺎدﻫﺎ أو ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﺧﺗراﻋﻪ و رﻫﻧﻬﺎ‬
‫أوﻻ‪-‬ﯾﺣق ﻟﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻻﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻟﻠﻐﯾر وﻗد ﯾﺗم اﻟﺗﻧﺎول‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد ﺑﯾﻊ إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺎﺑل ﻋوض ‪,‬وﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد ﻫﺑﺔ إذا ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن ﺑدون ﻋوض وﯾطﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺎزل ﻛذﻟك اﻟﺗﺻرف اﻟﻌﺎﻗل ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ ﻟﻼﺧﺗراع‪.‬‬

‫واﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة ﻟﻠﻐﯾر ﻗد ﯾﻛون ﺑﻌوض أو ﺑﻐﯾر ﻋوض‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻌوض ﻓﯾﻛﯾف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﻋﻘد ﺑﯾﻊ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻧﻘدا وﻋﻘد وﻣﻘﺎﯾﺿﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻣﺎﻻ ﻏﯾر اﻟﻧﻘود‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻐﯾر ﻋوض ﻋد ﻋﻘد ﻫﺑﺔ‪ .‬واﻟﺗﻧﺎزل ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾﻛون ﻛﻠﯾﺎ ﻗد ﯾﻛون ﺟزﺋﯾﺎ ﻛﺄن ﯾﺗﻧﺎزل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‬
‫ﻋن ﺑﻌض اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﻛﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺣق اﻹﻧﺗﺎج وﺣدة أو ﺣق اﻟﺑﯾﻊ وﺣدﻩ أو ﻋن اﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺗﻧﺎزل اﻹﺟﺑﺎري ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻗد ﯾﻛون ﻟﻣﻧﻔﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾﻛون ﻟﻣﻧﻔﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪.‬وﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل اﺧﺗﯾﺎرﯾﺎ ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎن ﯾﻘوم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﻐﯾر ﺗرﺧﯾﺻﺎ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟﺑراءة ﻣﻘﺎﺑل ﻋوض ﻣﻌﯾن وﯾﺳﻣﻰ ﺗرﺧﯾﺻﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺎ أي وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺷروط ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن‪.‬‬

‫ﻟم ﯾﺗم ﺗﻌرﯾف اﻟﺗﻧﺎزل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑل اﻛﺗﻔﻰ ﺑﻘوﻟﻪ أﻧﻪ‪ :‬ﯾﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻟﺣق‬
‫ﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻬﺎ أو ﺗﺣوﯾﻠﻬﺎ ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗد ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻣن اﻷﻣر ‪03/07‬‬
‫واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس ﺗﺣت ﻋﻧوان اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣﻘوق وذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿرورة ﺗواﻓر ﺷرطﺎن ﻟﻠﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺑراءة اﻷول ‪:‬ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺷرط اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أﻣﺎ اﻟﺷرط اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗﻣﺛل‬
‫ﻓﻲ ﺿرورة ﺗﻘﯾﯾدﻩ ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺑراءات ‪.‬‬

‫وﻋﻧد ﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺻرف اﻟﺗﻧﺎزل ﺗﺗرﺗب إﻟﺗزاﻣﺎت ﻋﻠﻰ طرﻓﯾﻪ اﻟﺑﺎﺋﻊ واﻟﻣﺷﺗري‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺛﻼث اﻟﺗزاﻣﺎت‬
‫رﺋﯾﺳﯾﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﺑوﺻﻔﻪ ﺑﺎﺋﻌﺎ ‪ :‬اﻻﻟﺗ ازم ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم ‪ ,‬واﻻﻟﺗزام ﺑﺿﻣﺎن اﻟﻌﯾوب اﻟﺧﻔﯾﺔ ‪,‬‬
‫ﻛذﻟك اﻻﻟﺗ ازم ﺑﺿﻣﺎن اﻟﺗﻌرض واﻻﺳﺗﺣﻘﺎق‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺷﺗري وﻫﻲ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺣﻘوق اﻟﻣﺗﻧﺎزل وﺗﻣﺛل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﺳﻣﺎﻋﯾل ‪ ،‬اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻌوض ﻋن ﺑراءات اﻻخﺗراع‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ – ﻣﺟﻠﺔ ﻣؤﺗﺔ ﻟﻠﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪،‬‬
‫اﻟﻌدد اﻻول ‪ ،1987‬ص ‪106-105‬‬

‫‪36‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‪ .‬واﻻﻟﺗزام‬ ‫اﻻﻟﺗ ازم ﺑدﻓﻊ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻛذﻟك اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ رﻫﻧﻬﺎ رﻫﻧﺎ ﺣﯾﺎزﯾﺎ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﻣن ﺑﯾن اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ,‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺑراءة أن ﯾﻘوم ﺑرﻫن اﺧﺗراﻋﻪ رﻫﻧﺎ ﺣﯾﺎوﯾﺎ ﻛﻣﻘﺎﺑل ﻻﻗﺗراض ﻣﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻣﺎل وﻟﻘد ﻋرف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري‬
‫اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﺑﺄﻧﻪ ‪):‬ﻋﻘد ﯾﻠﺗزم ﺑﻪ ﺷﺧص ﻟﺿﻣﺎن دﯾن ﻋﻠﯾﻪ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺧص ﻏﯾرﻩ ( ‪.2‬‬

‫وﻟﻛﻲ ﯾرﺗب ﻋﻘد اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع أﺛﺎرﻩ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﯾﺳﺗوﺟب ذﻟك ﺗواﻓر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺷروط وﻫﻲ ‪:‬‬

‫وﺟوب ﻧﻘل ﺣﯾﺎزة اﻟﺑراءة إﻟﻰ اﻟداﺋن اﻟﻣرﺗﻬن ﺣﯾث ﯾﻠﺗزم اﻟراﻫن ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺷﻲء اﻟﻣرﻫون ﻟﯾﺗﻣﻛن‬
‫اﻟﻣرﺗﻬن ﻣن ﺣﯾﺎزة اﻟﺷﻲء اﻟﻣرﻫون واﻟﺗﺳﻠﯾم ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‪.‬‬

‫أن ﯾﺣرر اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ورﻗﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺣﯾث أﺷﺗرط اﻟﻣﺷرع اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺗم رﻫن اﻟﺑراءة‪،‬‬
‫ﯾﻧﻘﺿﻲ اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﻟﻠﺑراءة ﺑﺻﻔﺔ ﺗﺑﻌﯾﺔ ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟﺣق اﻟﻣﺿﻣون ‪,‬ﻛﻣﺎ أن اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﯾﻧﻘﺿﻲ ﺑﺻﻔﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﻋدم اﻧﻘﺿﺎء اﻟﺣق اﻟﻣﺿﻣون ‪3.‬ﺑﻣﻌﻧﻰ أﻧﻪ ﻗد ﯾﻧﻘﺿﻲ اﻟرﻫن‬
‫اﻟﺣﯾﺎزي ﺑﺻﻔﺔ أﺻﻠﯾﺔ ‪,‬إذا ﺗﻧﺎزل اﻟداﺋن اﻟﻣرﺗﻬن ﻋن ﻫذا اﻟﺣق ‪,‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز أن ﯾﺣﺻل اﻟﺗﻧﺎزل ﻓﯾﺗﺧﻠﻰ‬
‫اﻟداﺋن ﺑﺎﺧﺗﯾﺎرﻩ ﻋن اﻟﺷﻲء اﻟﻣرﻫون‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻧﻘﺿﻲ اﻟرﻫن اﻟﺣﯾﺎزي ﻟﻠﺑراءة ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟدﯾن اﻟﻣﺿﻣون و‬
‫ﯾﻌود ﻣﻌﻪ إذا زال اﻟﺳﺑب اﻟذي أﻧﻘﺿﻰ ﺑﻪ اﻟدﯾن‪ .‬ﺗﻧﻘﺿﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﻌدة اﺳﺑﺎب ﺑﯾﻧﺗﻬﺎ اﻟﻣﺎدة) ‪(53‬‬
‫ﻣن اﻻﻣر ‪03 07‬ﺣﺎﻻت اﻧﻘﺿﺎء ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗﺧوﻟﻬﺎ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﻣﺎﻟﻛﻬﺎ ﻣن اﺳﺗﺋﺛﺎر ﻻﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ واﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ٕواﻋطﺎءﻩ ﺗرﺧﯾﺻﺎ ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻧﺎك اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻣﺳﺗﻐل ﻫذﻩ اﻟﺑراءة ﻧظ ار ﻟﻠوظﯾﻔﺔ‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤدﯾﻬﺎ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ .‬ﺣﯾث وﺿﻊ اﻟﻣﺷرع ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫اﻟﺗزاﻣﯾن ﻫﺎﻣﯾن ﻫﻣﺎ‪:‬واﺟب دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﺳﻘوط ﺣﻘﻪ ‪ ،‬وواﺟب اﺳﺗﻐﻼل‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﯾد رﯾﻣﺔ‪,‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪,‬ﻣذﻛرة ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﺗﺧﺻص‬
‫ﻗﺎﻧون أﻋﻣﺎل‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﻗﺳم ﺣﻘوق ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺳﻛرة‪2016/2015‬ص‪.48‬‬
‫‪ -2‬أﻧظر اﻟﻣﺎدة ‪ 948‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺳﯾد رﯾﻣﺔ ‪,‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ,‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ص‪49‬‬

‫‪37‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻻﺧﺗراﻋﻪ‪.‬وﺳﻧﺗطرق إﻟﻰ ﻫذﯾن اﻻﻟﺗزاﻣﯾن ﻟﺑﯾﺎن وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺣﺗرام ﺗﻧﻔﯾذ ﻫﺎﺗﻪ‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬

‫ﻟﻘد ﺗﻌرض اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻧواع ﻣن اﻟرﺳوم ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺗﺳدﯾدﻫﺎ ﺳواء ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم‬
‫طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو ﻋﻧد طﻠب ﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﺔ ‪ ،‬إذ ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 9‬ﻣن اﻻﻣر رﻗم ‪\03\07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫‪1‬‬
‫أو ﻣﺎ ﯾطﻠق‬ ‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﯾن ﻣﻧﻬﺎ‪:‬رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل ورﺳوم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺑراءة‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ أو اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫أن اﻟﺗزام اﻟﻣﺧﺗرع ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﯾﻪ ﻹﻏراض ﺗﺳﺟﯾل اﺧﺗراﻋﻪ‪ 2‬إﻧﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرﻫﺎ اﻟدوﻟﺔ ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ‪ٕ .‬واذا ﻟم ﯾﻘم ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻓﺎن ﻫذا ﯾؤدي‬
‫إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة وﺗﺣوﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻠك ﻋﺎم‪.3‬‬

‫ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة زﯾﺎدة ﻋن دﻓﻊ رﺳوم اﻹﯾداع واﻟﻧﺷر رﺳوم ﺳﻧوﯾﺔ ﺗﺻﺎﻋدﯾﺔ ‪ ,‬واﻟﺗﺻﺎﻋد ﻓﻲ ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟرﺳوم ﯾﺗدرج ﻣن اﻷدﻧﻰ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ إذ ﺗزداد اﻟرﺳوم ﻣﻊ ﻣرور اﻟﺳﻧﯾن ﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣدة اﻟﺑراءة وﯾﺗﻌرض‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم دﻓﻊ ﻫﺎﺗﻪ اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ ﻟﺳﻘوط ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة ﻟﻛن ﺧﻔف‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن ﺻراﻣﺔ ﻫذا اﻟﺟزاء ﺑﺎﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠﺔ ﺳﺗﺔ أﺷﻬر )‪ (06‬ﺗﺣﺳب اﺑﺗدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﻣرور ﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﯾداع إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟوب دﻓﻊ ﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﯾر وﻣﻊ ذﻟك ﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻣﻌﻠل ﻹﺳﺗراﺟﺎع ﺣﻘوﻗﻪ ﻓﻲ اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﺟل أﻗﺻﺎﻩ)‪ (06‬أﺷﻬر ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣﻬﻠﺔ‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻪ ﻟدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‬

‫ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻﺧﺗراﻋﻪ ﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ وﻫذا ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑل‬
‫ﻻﺳﺗﺋﺛﺎرﻩ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﻫذﻩ اﻟﺑراءة ‪ .‬ﻟﻛن ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻟﯾس ﻛﺄي ﺣق‬

‫‪1‬وﺗﻀﻴﻒ اﳌﺎدة ‪ 3|15‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ رﲰﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻪ ﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪﻩ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﺴﺎري اﳌﻔﻌﻮل‪.‬‬
‫‪2‬ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﱪاءة ﻣﻬﻠﺔ ﺳﺘﺔ)‪ (06‬أﺷﻬﺮ إﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺮور ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺪاع ﻟﺪﻓﻊ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺮﺳﻮم ‪,‬أي أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻬﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺒﻪ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻠﺰم ﰲ ﻫﺎﺗﻪ اﳊﺎﻟﺔ ﺑﺪﻓﻊ رﺳﻢ إﺿﺎﰲ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺧﺮ وﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻹﺿﺎﰲ ﻳﺴﺎوي ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺴﻨﻮي‬
‫‪3‬وﻧﺸﲑ إﱃ أن اﳌﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮي ﻗﺪ أﺳﺘﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻧﻈﲑﻩ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﺴﺎﻟﺔ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﱪاءة واﻟﱵ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺻﺪور اﻷﻣﺮ‬
‫‪ 17 _93‬وﻫﺬا أﻣﺮ اﳚﺎﰊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﱪاءة ﺣﻴﺚ اﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﳏﻤﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﺑﻌﺪم ﺳﻘﻮط ﺣﻘﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺪﻓﻊ ال رﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪, 2014‬دار‬ ‫ﻧﺳرﯾن ﺷرﯾﻘﻲ ‪.‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬ﺣﻘوق اﻟﻣؤﻟف واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺟﺎورة ‪ ,‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪,‬طﺑﻌﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﯾس ﻟﻠﻧﺷر ‪,‬ﺳﻧﺔ ‪,2014‬ص‪.96‬‬

‫‪38‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫آﺧر ﺑل ﻫو ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت واﺟب ﻋﻠﯾﻪ ﻣراﻋﺎة ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻟذﻟك ﻓﺎن واﺟب اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻫو أﺳﺎس ﻣﻧﺢ ‪2‬اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫إذ إن ﻣﻧﺢ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺣﻘﺎ اﺳﺗﺋﺛﺎ ار ﻋﻠﻰ اﺧﺗراﻋﻪ ﯾﻌﻧﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة وﻟﻛن‬
‫ذﻟك ﺑﺷرط ﻗﯾﺎم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﻓﻌﻼ‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻏرار أﺻﺣﺎب ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻷﺧرى ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫داﺧل اﻟﺗراب اﻟوطﻧﻲ وﺧﺎرﺟﻪ إذ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌدى اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة إﻗﻠﯾم اﻟﺑﻼد‪ .‬و ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻧﻬﺎ و ﻧظ ار ﻻﻧﺗﺷﺎر اﻷﻓﻛﺎر و اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫و اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﺑﯾن اﻟدول ‪ ،‬و ذﻟك ﻟﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻣواﺻﻼت و ﺗﺑﺎدل اﻷﻓﻛﺎر ﺑﯾن اﻟدول ‪ ،‬و ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺣق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ ‪ ،‬ﻓﻘد اﻧﺧرطت اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﻋﻲ و اﻟﻣﺟﻬودات‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺑذﻟﻬﺎ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن دوﻟﯾﺎ ‪ .‬ﻓﻘد ﻗرر اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري‬
‫‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣق ‪ ،‬و ذﻟك ﺑﺗوﻗﯾﻊ ﺟزاءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾرﺗﻛب ﺑﻌض اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر‬
‫اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗرر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣدﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣق و ذﻟك ﺑﺗﻌوﯾض ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻋن اﻟﺿرر‬
‫اﻟذي ﯾﺻﯾﺑﻪ ﻣن ﺟراء اﻟﺧطﺄ اﻟﻣرﺗﻛب ﻣن طرف اﻟﻐﯾر ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺗﻪ و ﯾﻛون ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺑراءة‪.‬‬

‫وﺳﯾﺗم ﺗﻧﺎول اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻷول ﯾﺗم ﺗﻧﺎول‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺟزاﺋﯾﺔ ‪ ,‬وأﻣﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺿﻣت ﻟﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر وﻗﺎﻣت ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺑﺗﻌدﯾل ﺗﺷرﯾﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻫﻲ‬

‫‪1‬ﻃﺒﻘﺎ ﳌﺎ ﺟﺎء ﰲ ﻧﺺ اﳌﺎدة )‪ (38‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ‪ 03/07‬اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ اﺳﺘﻐﻼل اﻻﺧﱰاع ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﳌﺪة أرﺑﻊ‬
‫ﺳﻨﻮات )‪ (04‬إﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ اﻟﱪاءة أو ﺛﻼث ﺳﻨﻮات )‪ (03‬إﺑﺘﺪاءا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع أي ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﺗﻔﺎق ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬وأﻣﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺟواﻧب اﻟﺗﺟﺎرة ﻓﯾﺗم ﺗﻧﺎوﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﻟﻘد ﻛﻔل اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻟﺑراءات اﻻﺧﺗراع واﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن ﻋﻠﻰ ﺣد اﻟﺳواء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻷﻣر ‪ 03\07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﺑﺄن ﻣﻧﺢ ﺻﺎﺣب اﻻﺧﺗراع أو ﺧﻠﻔﻪ‬
‫ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺣق رﻓﻊ دﻋوى )ﺟزاﺋﯾﺔ أو ﻣدﻧﯾﺔ (ﺿد أي ﺷﺧص ﻗﺎم أو ﯾﻘوم ﺑﺈﺣدى اﻷﻋﻣﺎل ﺣﺳب ﻣﻔﻬوم‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 56‬ﻣن اﻷﻣر ﺳﺎﻟف اﻟذﻛر‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺧﺻص ﻗﺳم ﻛﺎﻣل ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻘوﺑﺎت )ﻣن اﻻﻣر ‪ (07_03‬ﻟﻠﺷق‬
‫ﯾﺟﯾز اﻟﻘﺎﻧون ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة و_ﻟﻣﺎﻟﻪ ﻣن ﺣق ﻗﺑل اﻟﻛﺎﻓﺔ _أن ﯾرد ﻣﺎ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﻐﯾر وﻟو ﻛﺎن ﺑﺣﺳن ﻧﯾﺔ‪,‬وذﻟك ﺑﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫ﺣﻘﻪ ﻣن اﻋﺗداء‬
‫ﺳواء أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠدﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ أو أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣدﻧﻲ ﺑدﻋوى أﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻘد أﻗر اﻟﻘﺿﺎء ﺑوﺣدة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻓﻲ اﻟدﻋوﯾﯾن اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻣﻊ ﻓﺎرق ﺑﺳﯾط ﻓﻲ ﻛون أن‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﯾﻌد ﺟرﯾﻣﺔ ﻋﻣودﯾﺔ ﻗد ﺗﺣﻛم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻟﺑراءة ﻟﻌدم ﺗواﻓر اﻟﻘﺻد اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ )اﻟﻘﺻد اﻟﻌﺎم (‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻻ ﺗﻧﻘﺿﻲ اﻟدﻋوى اﻟﻣدﻧﯾﺔ )دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض( إذا ﯾﻛﻣن ﺗﺄﺳﯾﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻰ إﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ 124‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺧطﺄ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫أو اﻟﻔﻌل اﻟﺿﺎر واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ ):‬ﻛل ﻓﻌل أﯾﺎ ﻛﺎن ﯾرﺗﻛﺑﻪ اﻟﺷﺧص وﯾﺳﺑب ﺿر ار ﻟﻠﻐﯾر ﯾﻠزم‬
‫ﻣن ﺳﺑﺑﺎ ﻓﻲ ﺣدوﺛﻪ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾض (‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﻪ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗطﺑﯾق ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 124‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ إﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ‪ ,‬أي اﻟﺧطﺄ ‪,‬اﻟﺿرر ‪ ,‬وراﺑطﺔ ﺳﺑﺑﯾﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪ ,‬وﺗﻣﻧﺢ دﻋوى اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻋدم ﺗواﻓر ﻋﻧﺎﺻر ﺟﻧﺣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟﻣﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺟزاﺋﯾﺎ ‪.‬‬

‫‪1‬ﻧﺼﺖ اﳌﻮاد‪ 58/ 57‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ ‪ 03/07‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪":‬ﻻ ﺗﻌﺘﱪ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﻣﺎﺳﺔ ﺑﺎﳊﻘﻮق اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاءة‬
‫اﻻﺧﱰاع‪".‬‬
‫‪2‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ان اﻟﻔﻘﺮة ‪ 02‬ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 58‬ﻣﻦ اﻻﻣﺮ‪ 07\03‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع ﲡﻴﺰ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ أن‬
‫ﺗﺄﻣﺮ ﲟﻨﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻫﺎﺗﻪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﱵ ﲤﺲ ﲝﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ اﻟﱪاءة و اﲣﺎذ أي إﺟﺮاء أﺧﺮ ﻣﻨﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪2 ،‬ﺗﺒﲔ اﳌﺎدة اﻻوﱃ‪ 1‬واﻟﻌﺎﺷﺮة ‪ 10‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻳﺒﺲ ﻋﻠﻰ أن اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻗﻤﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﲑ اﳌﺸﺮوﻋﺔ أﻣﺎ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺰاﺋﺮي ﻓﻘﺪ أﻧﺸﺄت ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻋﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺘﻀﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻟرﻓﻊ دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﯾﺟب أن ﯾﻘوم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺗﺳﺟﯾل طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺣق ﻓﻲ‬
‫ﻫذﻩ اﻟدﻋوى ﻓﺗﺳﺟﯾل اﻟطﻠب ﯾﻌد ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻟﻠﺟوء ﻟﻠﻘﺿﺎء وﻣﺑﺎﺷرة ﻫذﻩ اﻟدﻋوى ﺣﺗﻰ ٕوان ﻟم ﺗﺻدر اﻟﺑراءة‬
‫ﺑﻌد وﻫذا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺎدة ‪ 57‬ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‪.‬اﺳﺗﺛﻧﻲ ﻣن ذﻟك اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑق ﺗﺳﺟﯾل طﻠب ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع واﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﻘﻠد اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﺑﻪ ﺑواﺳطﺔ ﻧﺳﺧﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻟوﺻف اﻟﺑراءة ﺗﻠﺣق ﺑطﻠب‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟو ﻗﺎم ﺷﺧص ﺑﺗﻘﻠﯾد اﻻﺧﺗراع ﻗﺑل ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺧﺗرع ﻟطﻠب اﻟﺑراءة وﻗﺎم ﻫذا‬
‫اﻷﺧﯾر ﺑﻌد ﻋﻠﻣﻪ ﺑﺎﻻﻋﺗداء ﻋن طرﯾق ﻧﺳﺧﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻟوﺻف اﻟﺑراءة ﺗﻠﺣق ﺑﻬﺎ ﻫﻧﺎ ﯾﺳﺗﻔﯾد ﺑﺣق اﻟﻠﺟوء‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أن اﻻﻋﺗداء ﻛﺎن ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟطﻠب ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺑراءة ‪ .‬وﻻ ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻹداﻧﺔ ﺣﺗﻰ وﻟو‬
‫ﻛﺎﻧت إداﻧﺔ ﻣدﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﻘﻠد اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﺑﻪ ﺑواﺳطﺔ ﻧﺳﺧﺔ رﺳﻣﯾﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻟوﺻف اﻟﺑراءة ﺗﻠﺣق ﺑطﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟزاﺋﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﯾﻧﺷﺄ ﻣن اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة أو ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺧﺗرع ﺟراﺋم ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ و دﻋﺎوى ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ,‬ﺗﺧﺗص‬
‫اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑرﻓﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 58‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 66\54‬ﻋﻠﻰ أن ﻛل اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺷﻬﺎدة أو اﻟﺑراءة إﻣﺎ ﺑﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ٕواﻣﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل وﺳﯾﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﺣل ﻫذﻩ اﻟﺷﻬﺎدة أو‬
‫اﻟﺑراءة ﺗﻛون ﺟﻧﺣﺔ ﺗﻘﻠﯾد‪ 2‬أو ﺑﺈﺣدى ﻫﺎﺗﯾن اﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن ﻓﻘط‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 62‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﻌﺎﻗب ﺑﻧﻔس اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺎﻗب ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘﻠد‪ ،‬ﻛل ﻣن‬
‫ﯾﺗﻌﻣد إﺧﻔﺎء ﺷﺊ ﻣﻘﻠد‪ ،‬أو ﻋدة أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة ‪,‬أو ﺑﯾﻌﻬﺎ أو ﺑﻌرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺑﯾﻊ‪ ,‬أو ﯾدﺧﻠﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﺗراب اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬

‫وﻣن ﻧص اﻟﻣﺎدﺗﯾن ﻧﻼﺣظ أن اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﺣﺗﻛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ ﯾﻛون‬
‫ﺟﻧﺣﺔ ﺗﻘﻠﯾد ‪ ,‬وﯾﺷﻛل ﺗﻘﻠﯾد ﺻﻧﻊ ﻣﻧﺗوج ﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ وﺗﺳوﯾﻘﻪ أو ﺗﺳوﯾﻘﻪ أو ﺣﯾﺎزﺗﻪ ﻟﻬذا‬
‫اﻟﻐرض‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻛل ﻣن ﻗﺎم ﻋﻣدا ﺑﺈﺧﻔﺎء ﺷﻲ ﻣﻘﻠد أو ﺑﯾﻌﻪ أو ﻋرﺿﻪ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو إدﺧﺎﻟﻪ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗراب اﻟوطﻧﻲ ﻛﻣﺎ ذﻛرﻧﺎ ﺳﺎﻟﻔﺎ ‪.‬ﻓﻲ ﻛل ﻣن اﻟﻣواد‪429‬و ‪ 430‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت ‪,‬وﻛذﻟك اﻟﻣﺎدة ‪69‬‬

‫‪ 1 -‬ﻧﺼﺖ اﳌﺎدة ‪ 58‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ‪ 03/07‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪ :‬وإذا اﺛﺒﺖ اﳌﺪﻋﻲ ارﺗﻜﺎب اﺣﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺬﻛﻮرة ﰲ اﳌﺎدة أﻋﻼﻩ ﻓﺎن اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﲟﻨﺢ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ وﳝﻜﻨﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﲟﻨﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻫﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل واﲣﺎذ أي إﺟﺮاء أﺧﺮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل"‪.‬‬
‫‪2‬ﻧﺼﺖ اﳌﺎدة ‪61‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‪03\07‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ )ﻳﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﰲ اﳌﺎدة ‪56‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ ‪,‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺟﻨﺤﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪ‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ‪ 06‬إﱃ ﺳﻨﺘﲔ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﲔ إﱃ ﻋﺸﺮة ﻣﻼﻳﲔ )‪10, 000,000‬دج(‬

‫‪41‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 09 \ 03‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﯾﻔري‪ 2009‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠ ك‪ 1‬وﻗﻣﻊ اﻟﻐش‬
‫واﻟﻣﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﻧﻔس اﻟﻣﺎدة ﻣن ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬

‫ﻓﻘد ﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎدرة اﻟﻣﻧﺗوﺟﺎت و اﻷدوات‪ ,‬وﻛل وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى اﺳﺗﻌﻣﻠت ﻻرﺗﻛﺎب اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪ 69‬و‪ 70‬ﻣن ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬

‫وﻣن ﺻور اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛل ﺗﻌدﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺟﻧﺣﺔ ﺗﻘﻠﯾد اﺧﺗراع ﻣوﺿوع‬
‫ﺑراءة ﺣﯾث ﺗﺗﺿﻣن‬

‫‪ -‬ﺟرﯾﻣﺔ ﺗﻘﻠﯾد ﺑراء ة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﯾﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﯾﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة أو ﻋرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺑﯾﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟرﯾﻣﺔ إﺧﻔﺎء أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة‪.‬‬

‫ﯾﻼﺣظ ﺑﺄن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن ﺧﻼل اﻷﻣر ‪ 07_03‬ﺗﺑﻧﻰ ﺟراﺋم ﺟدﯾدة ﻟم ﯾﺗﺑﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣرﺳوم‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ ‪ 93_07‬أو اﻷﻣر ‪ 54_66‬أﯾن ﻛﺎن ﯾﻧص ﻓﯾﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻓﻘط وﺳﺗرﻛز ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺗﯾن اﻷوﻟﯾن أﻣﺎ اﻵﺧرﯾن ﻓﻬﻲ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ أﻷﺻﻠﯾﺔ ‪.‬‬

‫واﻟﺗﻘﻠﯾد ﺑوﺟﻪ ﻋﺎم ﻫو ﻋﻛس اﻻﺑﺗﻛﺎر وﻫو اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة ﻟﺷﻲء ﻣﺎ واﻟﻣﻘﻠد ﻧﺎﻗل ﻋن اﻟﻣﺑﺗﻛر‪,‬و اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻓﻲ‬
‫اﻷﺻل ﻻ ﯾﺷﻛل ﺟرﯾﻣﺔ وﻟﻛﻧﻪ ﯾﺻﺑﺢ ﻛذﻟك ‪,‬إذا ﻛﺎن ﻓﯾﻪ ﺗﻌد ﻋن ﺣﻘوق ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧون ﻛﻣﺎ ﻫو‬
‫اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫وﯾﺗم اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻋن طرﯾق ﻗﯾﺎم اﻟﻔﺎﻋل ﻋﻣدا ﺑﺎرﺗﻛﺎب أﺣد اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﻣﻔﻬوم اﻟﻣﺎدة ‪ 56‬ﻣن‬
‫اﻻﻣر‪ ، 03 _07‬وﯾﻛﻣن اﻟﻔرق ﺑﯾن دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد ودﻋوى اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ أﻧﻬﻣﺎ ﯾﺧﺗﻠﻔﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻋدة أوﺟﻪ‪:‬‬

‫‪ -‬دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺗﺣﻣﻲ اﻟﺣق اﻟﻣﻌﺗدى ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺟزاءات ﻣﺗﻌددة ﺗﺻل اﻟﻰ ﻋﻘوﺑﺔ اﻟﺣﺑس ﻓﻬﻲ‬
‫دﻋوى زﺟرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن أن دﻋوى اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻻ ﺗﺻل اﻟﻰ ﻧﻔس ﺻراﻣﺔ اﻟدﻋوى اﻻوﻟﻰ‬
‫ﻓﻬﻲ دﻋوى ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻬدف إﻟﻰ ردع اﻟﺗﺻرﻓﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣدﻧﻲ ﺻرف‪.‬‬

‫‪ -‬دﻋوة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻫﻲ ﺟزاء ﻟﻼﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺣق ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻫﻲ ﺟزاء ﻟﻌدم‬
‫اﺣﺗرام اﻟواﺟب‪.‬‬

‫‪ 1‬دزﻳﺮي ﺣﻔﻴﻈﺔ ‪ ,‬ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪,‬أﺛﺮ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪,‬دار اﳍﺪى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪,‬ط‪) ,1‬د س‬
‫ش(ص‪.68‬‬

‫‪42‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫‪-‬ﻻ ﯾﻣﻛن إﻗﺎﻣﺔ دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد إﻻ ﺑﺗواﻓر ﺷروطﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﯾن أن‪ ،‬دﻋوى اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻻ ﺗﺗطﻠب ﻧﻔس اﻟﺷروط‪,‬ﻓﺷروطﻬﺎ ﻫﻲ ﺷروط ﻛل دﻋوى‪.‬‬

‫ﻛﺄي ﺟرﯾﻣﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم ﺗﻘوم ﺟﻧﺣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أرﻛﺎن أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪-‬اﻟرﻛن اﻟﺷرﻋﻲ‪ :‬وﻫو اﻟﻧص اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي ﯾﺟرم اﻟﻔﻌل اﻟﻣرﺗﻛب وﯾﻘرر ﻟﻪ اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻣواد ﻣن‪61‬اﻟﻰ‬
‫‪ 63‬ﻣن اﻻﻣر ‪.03/07‬‬

‫‪-‬اﻟرﻛن اﻟﻣﺎدي ‪:‬وﻫو اﻟﻔﻌل اﻟذي ﺑواﺳطﺗﻪ ﯾﻛﺗﻣل ﺟﺳم اﻟﺟرﯾﻣﺔ ‪,‬إذ ﻻ وﺟود ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ ﺑدون رﻛن ﻣﺎدي‬
‫‪ ,‬وﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03_07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻧﺟد أن أﻓﻌﺎل ﺗﻌﺗﺑر‬
‫ﺗﻘﻠﯾدا ﻛﺑﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻘﻠدة أو ﻋرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو اﺳﺗﯾرادﻫﺎ ﻟﻬذا اﻟﻐرض أو اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﻧﺗوج اﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة ﻋن ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ‪.‬‬

‫_اﻟرﻛن اﻟﻣﻌﻧوي ‪:‬وﻫو اﻟﻘﺻد اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ )اﻟﻧﯾﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ( ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﺧص ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻧﻪ ﯾﻘﻠد ﻣﻧﺗوﺟﺎ‬
‫او طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﻊ ﻣﺣﻣﯾﯾن ﺑﺑراءة اﺧﺗراع ‪,‬ﻓﺎذا ﺳﻘط اﻟﻌﻠم ﺳﻘطت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ‪ ,‬وﻫذا ﻻﯾﻣﻧﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﻣن ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻪ ﻣدﻧﯾﺎ وﻟﯾس ﺟزاﺋﯾﺎ ‪,‬ﻏﯾر أن ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﯾﺻﻌب إ ﺛﺑﺎت ﺣﺳن ﻧﯾﺔ ان ﻟن ﻧﻘل‬
‫ﯾﺳﺗﺣﯾل ‪.‬‬

‫ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد وﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻫو اﻟﻣدﻋﻲ‪ 1‬ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻟدﻋوى واﺳﺗﻧﺎدا ﻟﻠﻘﺎﻋدة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ أن }اﻟﺑﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣن أدﻋﻰ { ﻓﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة و ﺑﺻﻔﺗﻪ‬
‫ﻣدﻋﻲ ﻓﻲ دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد إﺛﺑﺎت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد اﻟﺗﻲ ارﺗﻛﺑﻬﺎ اﻟﺷﺧص اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز رﻓﻊ دﻋوى‬
‫اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺣﺳب ﻣﻔﻬوم اﻟﻣﺎدة ‪ 58‬ﻣن اﻷﻣر ‪ , 03\07‬أﻻ ﻣن ﻗﺑل ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو ﺧﻠﻔﻪ ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻛﯾﻔﯾﺔ إﺛﺑﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻓﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺣﺟز اﻟﺷﻲء اﻟﻣﻘﻠد ﺣﯾث ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻟدﻋوى أن‬
‫‪2‬‬
‫ﯾﺛﺑت اﻟﺗﻘﻠﯾد وﯾﺗﺣﻣل ﻋﺑﺋﻪ وﻋﻠﯾﻪ ﺟﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت ‪.‬‬

‫‪1‬وإذا أﺷﱰك ﺷﺨﺼﺎن أو أﻛﺜﺮ ﰲ إﳒﺎز اﺧﱰاع ‪,‬ﻓﺎن اﳊﻖ ﻳﺆول إﱃ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ وأﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ ﻋﻘﺪ اﻟﱰﺧﻴﺺ ‪,‬ﻓﺎﻧﻪ ﳚﺐ ﲤﻴﻴﺰ اﻟﱰﺧﻴﺺ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻋﻦ اﻟﱰﺧﻴﺺ اﳌﻄﻠﻖ ‪,‬وﻣﻨﻪ ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ رﺧﺼﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ رﻓﻊ دﻋﻮى اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‪ ,‬ﺑﻴﻨﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﳝﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ رﻓﻊ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺪﻋﻮى ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻨﺪ ﳐﺎﻟﻒ ﰲ ﻋﻘﺪ اﻟﱰﺧﻴﺺ ‪,‬وﻫﺬا ﺑﺸﺮط ان ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﺈﻧﺬار ﺻﺎﺣﺐ اﻟﱪاءة دون أن ﻳﻘﻮم‬
‫ﻫﺬا اﻷﺧﲑ ﺑﺎﻻدﻋﺎء ﺿﺪ ﺟﺮم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‪ ،‬وﳚﻮز رﻓﻊ دﻋﻮى اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺿﺪ ﻣﺮﺗﻜﱯ اﳉﻨﺤﺔ إﻣﺎ ﲨﺎﻋﻴﺎ أو ﻓﺮادى ‪,‬ﻛﻤﺎ ﳚﻮز ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى ﺿﺪ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻘﻂ ‪,‬ﻛﻤﺎ ﳚﻮز ﻷﻋﻮان ﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ وإﺛﻨﺎء ﳑﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳊﺠﺰ واﻟﺴﺤﺐ اﳌﺆﻗﺖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻨﺘﻮﺟﺎت اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﻮﺿﻊ ﲢﺖ‬
‫ﺣﺮاﺳﺔ اﳌﺘﺪﺧﻞ اﳌﻌﲏ‪ ,‬أﻣﺎ ﻗﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺛﺒﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻓﺘﺴﺤﺐ ﺎﺋﻴﺎ ﻣﻊ اﻹﺗﻼف أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬
‫واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل دون رﺧﺼﺔ ﻣﺴﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫دزﻳﺮي ﺣﻔﻴﻈﺔ ‪ ,‬ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪,‬أﺛﺮ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ‪ ,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ‪,‬ص‪.71‬‬

‫‪43‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻏﯾر أن إﺟراء اﻟﺣﺟز ﻟﯾس إﺟراءا إﺟﺑﺎرﯾﺎ ﺑل ﻫو إﺟراء ﺗﻣﻬﯾدي ﻟدﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻟﻛﻧﻪ ﻓﻌﺎل ﻟﻬذا‬
‫ﻛﺛؤ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ وﻫﻛذا ﯾﺟﯾز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة أن ﯾطﻠب ﺑﻣوﺟب أﻣر ﻋﻠﻰ ﻋرﯾﺿﺔ ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ إﺟراء ﺗﻌﯾﯾن ووﺻف ﻣﻔﺻﻠﯾن ﻟﻸﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ اﻋﺗﺑرت ﻣﻘﻠدة وﯾﺑﺎﺷر ﻫذا اﻹﺟراء ﻋون ﻣﻛﻠف‬
‫ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺧﺑﯾر ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ‪ .‬وﯾﺗﺿﺢ ﻣن ﻫﺎﺗﻪ اﻷﺣﻛﺎم ﺑﺎن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣﺟز اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻘﻠدة ﻻ ﯾﺳﻛون‬
‫إﻻ ﺑﺗرﺧﯾص ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﯾﺑﻘﻰ اﻟﺣﺟز ﻣﺧﺻوﺻﺎ ﺑﺎﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ٕواذا ﺗﺟﺎوزﻫﺎ أﺻﺑﺢ اﻹﺟراء ﺑﺎﻟﺣﺟز ﺑﺎطﻼ‪.‬‬

‫و ﯾﺟوز ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ طﻠب ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣن طﺎﻟب اﻟﺣﺟز ؟‪,‬وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻼ ﯾﻣﻛن ﺣﺟزﻫﺎ‬
‫إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺛل أدﻟﺔ إﺛﺑﺎت ﺿرورﯾﺔ ‪.1‬‬

‫إن آﺛﺎر دﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد وﻣن اﺟل ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻋﻣوﻣﺎ وﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺧﺻوﺻﺎ ﺗﻧﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻧوع وﺷدة اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻣﻘررة ﺿد اﻟﻣﻘﻠد ﺗﺗﻣﺛل ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻘوﺑﺎت أﺻﻠﯾﺔ‬
‫ﺗوﻗﻊ ﺿد ﻣرﺗﻛب ﺟﻧﺣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد وأﺧرى ﺗﺑﻌﯾﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻛل ﻣن وﻗﻊ ﻣﻧﻪ ﺗﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﺣق ﻓﻲ‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺻﻔﺔ ﻋﻣدﯾﺔ ﺑﺗﻘﻠﯾد اﻻﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﯾﺻﺑﺢ ﻋرﺿﺔ ﻹﺣدى اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪،‬اﻟﺣﺑس ﻣن ‪ 6‬أﺷﻬر إﻟﻰ ﺳﻧﺗﯾن‪ ،‬ﻏراﻣﺔ ﻣن ‪2500000‬دج إﻟﻰ‪ ،10,000,000‬او ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺗﯾن‬
‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺗﯾن ﻣﻌﺎ‬

‫اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ ‪ 2‬ﻻي ﺷﺧص اﻟﺣق ﺑﻪ ﺿرر ﻣن ﺟراء ﺟرﯾﻣﺔ ﺗﻘﻠﯾد ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ,‬اﻟﺣق ﻓﻲ‬
‫إﺗﺣﺎد إﺟراءات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺗﺄﻣﯾن ﺣﻘوﻗﻪ ﻋن طرﯾق اﺳﺗﺻدار أﻣر ﺗﺣﻔظﻲ أو أي ﺗداﺑﯾر أﺧرى ﺗودي إﻟﻰ‬
‫ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣرﺗﻛب اﻟﺟرم ﻣﻧﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﺣﻔﻴﻈﺔ دزﻳﺮي ‪ ,‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ,‬أﺛﺮ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪.‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪72‬‬
‫‪ 2‬اﳌﺼﺎدرة ﻣﱴ ﺛﺒﺘﺖ اﻹداﻧﺔ ﺟﺎز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﳌﺼﺎدرة ‪,‬وﻫﺪا ﻳﺆدي إﱃ اﳊﻴﻠﻮﻟﺔ ﺑﲔ ﺣﺎﺋﺰ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ و‬
‫إﻣﺎ ﺑﻴﻌﻬﺎ ودﻓﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﻦ ﲦﻨﻬﺎ‪ ،‬و ﳚﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﳌﺼﺎدرة وﻟﻮ ﱂ ﳛﺪث ﺿﺮر ﻣﻨﺖ واﻗﻌﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ واﳊﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز‬
‫اﳌﺼﺎدرة ‪ ,‬ﻫﻲ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻺﺿﺮار ﻟﺒﱵ ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ إذا ﱂ ﺗﺘﻢ ﻫﺪﻩ اﳌﺼﺎدرة ‪ .‬اﻹﺗﻼف ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺈﺗﻼف اﻷدوات واﻵﻻت اﻟﱵ اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﰲ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ‪,‬ﻣﱴ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك وﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﺎﻟﺪواء ‪,‬اﳌﻮاد اﻟﻐﺪاﺋﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ _ وﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫ﺟﻮازي ﳜﻀﻊ ﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﳚﻮز ﻷﻋﻮان ﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻹﺗﻼف ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬وﻋﺎدة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ دا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﺎدرة ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك أو اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ ,‬وﻻ ﺗﺸﻜﻞ أﻳﺔ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﺎﳌﻼﺑﺲ ‪,‬أﻧﺎﺑﻴﺐ أو ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻐﺎز ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺎء‬
‫‪.....‬اﳋﻔﻲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﱄ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎﺑﻖ رﻗﻢ ‪ 54\66‬ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺧﺎص وﻫﻮ ﺣﺠﺰ اﻟﺸﻲء اﳌﻘﻠﺪ واﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءات ﲢﻔﻈﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎم دﻋﻮى اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ‪,‬اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻗﻪ واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺗﺜﺒﺖ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻪ ﰲ اﺣﺘﻜﺎر اﺳﺘﻐﻼل ﺑﺮاءة‬
‫اﺧﱰاﻋﻪ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﯾﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻘﻠدة‪.‬ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 62‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﺗﺟرم وﺗﻌﺎﻗب اﻟﻣﻘﻠد وﺑﺎﺋﻊ‬
‫اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻘﻠدة ﺑﻧﻔس اﻟﻌﻘوﺑﺔ ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺎدة ‪ 70‬ﻣن ﻗﺎﻧون ‪ 03/09‬واﻟﻣؤرخ ﻏﻲ ‪25‬ﻓﯾﻔري ‪ 2009‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك و ﻗﻣﻊ‬
‫اﻟﻐش ﺗﺟرم وﺗﻌﺎﻗب ﺑﻧﻔس اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت ﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪431‬‬
‫ﺑﻧﻔس اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻣن ﯾﻘﻠد ﻣﻧﺗوﺟﺎ أو ﯾﻌرﺿﻪ ﻟﻠﺑﯾﻊ ‪.‬‬

‫وﺗﺗﺣﻘق واﻗﻌﺔ ﺑﯾﻊ ﻣﻧﺗوﺟﺎت ﻣﻘﻠدة‪ 1‬ﺳواء أﻛﺎن اﻟﺑﺎﺋﻊ ﺗﺎﺟ ار أو ﻏﯾر ﺗﺎﺟر‪ ,‬وﺳواء ﻗﺎم ﺑﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻣﻘﻠدة واﺣدة أو أﻛﺛر وﺳواء ﺣﻘق ﻣن ﺟراءﻫﺎ رﺑﺣﺎ أو ﻟم ﯾﺣﻘق ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق أوﻟﺣﻘﺗﻪ ﺧﺳﺎرة‪.‬‬

‫ﻫذا ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﯾﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة‪ 3‬إﻣﺎ اﻟﺟراﺋم اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻋددﻫﺎ اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪62‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺟراﺋم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﻻ ﺗﻘﺗﺻر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻠﻬﺎ أي دوﻟﺔ ﻟﻣﺧﺗرﻋﯾﻬﺎ‬
‫‪,‬ﻻن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﺗﺿﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ووﺳﺎﺋل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟذي ﯾﺗﻼءم ﻣﻊ ﺣﺎﺟﺎت ﻣﺟﺗﻣﻌﻬﺎ ﻓﻘط‪ ,‬وﻟﻛن‬
‫ﺗﻣﺗد أﻫﻣﯾﺔ ﺗﻧظﯾم ﻫذﻩ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ ﻟﺗﺑرر ﺟﻬود ﻣﺧﺗﻠف اﻟدول إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻣن اﺟل‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑرءات اﻻﺧﺗراع واﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪..‬‬

‫‪1‬أرﻛﺎن ﺟرﯾﻣﺔ ﺑﯾﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد ‪,‬ﺣﯾث أن اﻟرﻛن اﻟﻣﻌﻧوي اﻟذي ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ ﻻ ﺷرط ﻋﻠم‬
‫اﻟﻔﺎﻋل ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺑﯾﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻘﻠدة ﺻﻌب اﻹﺛﺑﺎت ﻛﻣﺎ ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 62‬ﻋﻠﻰ أن ‪}:‬ﻛل ﺗﻌﻣد{إﻻ أن ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد‬
‫ﻓﺎﻟﻘﺻد اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ أﻣر ﻣﻔﺗرض ﻟدى اﻟﻔﺎﻋل ﺑﺳﺑب إﺷﻬﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺣﺟﺔ ﻗﺎطﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣرﺗﻛب اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾن ﻻ ﺗﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﺋﻊ ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫دزﯾري ﺣﻔﯾظﺔ ‪ .‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪ .‬أﺛر اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ .‬دار اﻟﻬدى ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ و اﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ ‪.‬ط‪).1‬د ن‬
‫س ش(‪.‬ص‪.74/73/72‬‬
‫‪3‬اﻣﺎ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ )اﻟﺣﺟز واﻹﺗﻼف واﻟﻣﺻﺎدرة ٕواﻋﺎدة اﻟﺗوﺟﯾﻪ( ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﻣﺗﺧذة ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد‪.‬ﻫذا ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺟرﯾﻣﺔ‬
‫ﺑﯾﻊ أﺷﯾﺎء ﻣﻘﻠدة إﻣﺎ اﻟﺟراﺋم اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻋددﻫﺎ اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 62‬ﻓﻬﻲ ﺟراﺋم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد‬

‫‪ 4‬دزﻳﺮي ﺣﻔﻴﻈﺔ ‪ .‬ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ .‬أﺛﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‪ .‬دار اﳍﺪى ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪.‬ط‪).1‬د ن س‬
‫ش(‪.‬ص‪.74/73/72‬‬

‫‪45‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻣن اﺟل ذﻟك أﺛﻣرت ﺟﻬود ﻣﺧﺗﻠف اﻟدول ﻓﻲ إﺑرام اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس اﻷوﻟﻰ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 20‬ﻣﺎرس ‪_ 1883‬واﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺗﻬﺎ_ ﻟﺳد ﺗﻠك اﻟﺣﺎﺟﺔ‪, .‬ﻏﯾر ان اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬
‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟم ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﻬﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ ,‬وﻣن ﻫﻧﺎ ﻛﺎن ﺗﻔﻛﯾر اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ إﻗرار‬
‫ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺑرءات ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﺟوان ‪ 1970‬ﺑواﺷﻧطن ﻣن اﺟل ﺳد ﺗﻠك اﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫ﻏﯾر أن اﻟﻧظﺎم اﻟدوﻟﻲ ﻟم ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﻬﺎﺗﯾن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺗﯾن ‪ ,‬وظﻬرت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟوﺿﻊ ﺗﻧظﯾم ﺷﺎﻣل‬
‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ وﺣدة ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ ‪,‬ﻓظﻬرت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ واﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺳﻣﻰ اﺧﺗﺻﺎ ار ‪.‬‬

‫ﺳوف ﻧﺗﻧﺎول ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺑﺣث ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪, 1883‬ﺛم ﻓﻲ اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾﺗم ﺗﻧﺎول ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟك ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻓﻘﺎﻟﻼﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺎن اﻟﺑراءات ﺑواﺷﻧطن ‪ 1970‬ﺛم اﻷﺣﻛﺎم‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﺗرﺑس‪.TRIPS‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق اﻟﻣﺧﺗرع وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ -‬اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻫﻲ أول اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺷﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺑﺑﺎرﯾس ﺳﻧﺔ ‪ 1883‬واﻟﺗﻲ اﻋﻠن ﻗﯾﺎم‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس ﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﻌﻘد‬ ‫وﯾﻌرف ﻫذا اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫اﺗﺣﺎد ﺑﯾن اﻟدول اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﯾﻬ ﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ‪,‬وﺗﻌﺗب ر ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺛﻣرة ﺟﻬود دوﻟﯾﺔ اﺳﺗﻣرت طوﯾﻼ وﻣن ﺧﻼل ﻋدة ﻣؤﺗﻣرات دوﻟﯾﺔ‬
‫ﺑدءا ﺑﻣؤﺗﻣر ﻓﯾﯾﻧﺎ ﻟﻌﺎﻧم ‪1873‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬أﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺗﺿﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻻوﻟﻰ ﻻﺗﺳﺗﻠزم ﺗدﺧل اﻟﻣﺷرع اﻟوﻛﻧﻲ‬
‫ﻻﻧﻔﺎذﻫﺎ اﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺗﺳﺗوﺟب ﺗدﺧل اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟوطﻧﻲ ﻻﻧﻔﺎذﻫﺎ‬

‫أوﻻ ‪:‬اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ أو )ذات اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪:‬وﻫﻲ ﺗﻠك اﻻﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺣﺗﺎج اﻋﻣﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﺗدﺧل اﻟﻣﺷرع اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ دول اﻟﺗﺣﺎد وﺗﺗﻣﺛل ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺣﻛﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﺟﺎءت ﺑﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ 1‬اﳌﺎدة اﻻوﱃ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﻘﺮة اﻻوﱃ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﲢﺖ ﻋﻨﻮان‪:‬إﻧﺸﺎء اﻻﲢﺎد ﻧﻄﺎق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺣﻴﺚ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺪول اﻟﱵ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﲢﺎد ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫‪(1‬ﻣﺑدأ اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ‪ ,‬ﻣﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟرﻋﺎﯾﺎ دول اﻻﺗﺣﺎد ‪ ,‬ﻣﺑدأ اﺳﺗﻘﻼل اﻟﺑراءات‬

‫ﺳﺗﻘوم ﺑﺷرح وﺟﯾز ﻟﻠﻣﺑﺎدئ واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ 1‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑرءاة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫‪ (2‬ﻣﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟرﻋﺎﯾﺎ دول اﻻﺗﺣﺎد ‪:‬وﯾﻌﻧﻲ ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻣﻧﺢ ﻛل دوﻟﺔ ﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻣواطﻧﻲ‬
‫اﻟدول اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻷﺧرى اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ ﻟﻣواطﻧﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪,‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ ﻣواطﻧﻲ اﻟدول ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إذا ﻛﺎﻧوا ﻣﻘﯾﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة أو ﯾﻧﻛﻠون‬
‫ﻓﯾﻬﺎ ﻣؤﺳﺳﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ أو ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ وﻓﻌﻠﯾﺔ‪ ,‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﻌطﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟزاﯾﺎ‬
‫ﻟرﻋﺎﯾﺎ اﻟدول اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻬﺎ دون إﺧﻼل ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻧﺻوص‬ ‫اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬

‫‪(3‬ﻣﺑدأ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻷوﻟوﯾﺔ أو ﻗﺎﻋد ة اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ ﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ‪ :‬ﻟﻘد ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﻫذا ﻟﻣﺑدأ اﻟﻣﺎدة‬
‫اﻟراﺑﻌﺔ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس وﻣﺿﻣون ﻫذا اﻟﻣﺑدأ إن ﻛل ﻣن أودع طﻠﺑﺎ ﻓﻲ إﺣدى دول إﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس‬
‫‪,‬ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣق اﻷوﻟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﯾﺎ اﻟدول اﻷﺧرى اﻷﻋﺿﺎء وﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛون اﻟطﻠب ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺈﺣدى‬
‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟذﻛورة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪,‬وان ﯾﻛون ﻣﺗﺿﻣﻧﺎ ﻟﻠﺷروط اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﯾﻬﺎ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﻗﻠﯾﻣﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻣﺛﻼ ﻟو ﺗﻘدم ﻣﺧﺗرع ﺑطﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءة‬
‫اﺧﺗراع ﺑﻣﺻر _وﻫﻲ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس ﻓﺳﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق أوﻟوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‬
‫ﻋن ذات اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر_دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس_ اذا اودع ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻛﻠب ﺧﻼل اﺛﻧﻲ‬
‫ﻋﺷر ﺷﻬ ار ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﯾداع اﻟطﻠب ﺑﻣﺻر‪ .‬واي طﻠب ﯾودع ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋرﻋن ذات اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺗرة ﻣﺎﺑﯾن إﯾداع اﻟطﻠب اﻷول واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻷﺳﺑﻘﯾﺔ‪ ,‬وﺗﺑدأ اﻟﻣدة اﻟﻣذﻛورة ﻣن‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﯾداع اﻷول أو اﻟﻌرض ﻓﻲ ﻣﻌﺎرض دوﻟﯾﺔ رﺳﻣﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﻬﺎ رﺳﻣﯾﺎ‪ .‬وﻻ ﯾﻛون ﯾوم‬
‫اﻹﯾداع أو اﻟﻌرض ﻣن ﺿﻣﻧﻬﺎ وﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﺎﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣدة‪ٕ ,‬واذا ﺻﺎدف اﻟﯾوم اﻷﺧﯾر ﻋطﻠﺔ رﺳﻣﯾﺔ أو ﯾوم‬
‫ﻻ ﯾﻔﺗﺢ ﻓﯾﻪ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﻘﺑول إﯾداع اﻟطﻠﺑﺎت ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﻠب ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻣﺗد اﻟﻣﯾﻌﺎد إﻟﻰ ﯾوم‬

‫‪ 1‬اﻣﺎ أﺣﻜﺎم اﻻﺣﺎﻟﺔ وﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﺣﻜﺎم اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻠﺰم ﻹﻋﻤﺎﳍﺎ ﺗﺪﺧﻞ اﳌﺸﺮع اﻟﻮﻃﲏ ﻟﺪول اﻻﲢﺎد‪,‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﺣﻜﺎم ﻛﻔﺎﻟﺔ اﳌﺸﺮع اﻟﻮﻃﲏ ﲪﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﱪاءة اﻻﺧﱰاع اﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﺎرض اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮﲰﻴﺔ‪, 1‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻘﺪا ﺎ ﻟﻌﻨﺼﺮ اﳉﺪة ﻛﺸﺮط ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ‪,1‬وﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻻﺣﻜﺎم ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮك ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﱵ ﻳﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺨﱰع ﻣﺘﻌﺴﻔﺎ ﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﻘﻪ اﻻﺣﺘﻜﺎري ﺑﺎﻻﺳﺘﻐﻼل‪,‬‬
‫‪ 2‬راﺟﻊ اﳌﺎدة ‪ 1/2‬واﳌﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫اﻻﻟﻜﱰوﱐ‪http://www.wipoIMT.treaties/fr/ip/paris/pdf/docs.w02.pde‬‬

‫‪47‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫وأﻣﺎ ﺗﻘدﯾﻣﻪ اﻟطﻠب ﯾدل ﻋدم ﺗﻧﺎزل‬ ‫ﻋﻣل ﯾﻠﯾﻪ‪,‬ﻛون اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣدة ﺗدل ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎزل ﺻﺎﺣب اﻟﺣق‪,‬‬
‫اﻟﻣودع ﺣﺗﻰ ﻟوﻛﺄن أﺧر ﯾوم ﻟﻺﯾداع‪.‬‬

‫‪ (4‬ﻗﺎﻋدة اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑراءة‪:‬ﻟﻘد أﻗرت ﻫذا اﻟﻣﺑدأ اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻓﻲ ﻓﻘرﺗﺎﻩ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﻟﻣﺎدة ‪6‬‬
‫واﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗر ﯾﺑس ‪,‬وﻣﻔﺎدﻫﺎ اﻧﻪ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﻘدﯾم طﻠﺑﺎت ﻣﺗﻌددة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‬
‫ﻋن اﻻﺧﺗراع ﻧﻔﺳﻪ ﺳﯾﻛون ﻟﻛل ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺑراءت ﺣﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ‪,‬إي إن اﻟﺑراءة‬
‫واﻟﺗﺳﺟﯾل ﻣﺳﺗﻘﻠﯾن ﻋن ﺑﻌﺿﻬﻣﺎ اﻟﺑﻌض ﻣن ﺣﯾث اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑطﻼن ﺣﺗﻰ ﻟوﺗم ﻣﻧﺣﻬﻣﺎ ﺣق‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟﻼﺳﯾﻘﯾﺔ‪.‬ﻓﻛل ﺣق ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ﻟدﯾﻬﺎ ﻣن ﺣﯾث‬
‫ﺷروط اﻟطﻠب وﻣدﺗﻬﺎ وﺑطﻼﻧﻬﺎ واﻧﻘﺿﺎﺋﻬﺎ‪ 2 .‬ﻓﻣﺛﻼ ﻟو ﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺻر_دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس_ ﻓﺳﺗﻛون ﻟﻪ ﺣق أﺳﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ ذات‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر_دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس_إذا أودع طﻠﺑﻪ ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة وﺗﻛون‬
‫ﻟﻛل ﻣن اﻟﺑراﺋﺗﯾن ﺣﯾﺎﺗﻬﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻣﺎ‪,‬ﺣﯾث ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﺳﺎري ﺑﻣﺻر‬
‫واﻟﺟزاﺋر ٕواذا اﻧﻘﺿت اﻟﺑراءة ﻓﻲ ﻣﺻر ﻟﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب اﻻﻧﻘﺿﺎء ﻓﻬذا ﻻ ﯾﻌﻧﻲ اﻧﻘﺿﺎءﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺟزاﺋر واﻟﻌﻛس ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬

‫ﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 6‬اﻟﻔﻘرة اﻟراﺑﻌﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن ﻫذا اﻟﻣﺑدا ﻓﻲ اﻟدول اﻻﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد‬
‫ﻓﻘط وﯾرى ﺑﻌض اﻟﻔﻘﻪ ﺑﺎن اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺑراءة ﻻﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎن ﺑﻛون اﻟدوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺑﺎرﯾس ام ﻻ‬
‫ﻛون اﻧﻬﺎ ﺗﺷﻣل ﺟﻣﯾﻊ اﻟدول‪,‬ﻟﻛن إذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص ﻗد ﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة او ﺷﻬﺎدة ﺗﺳﺟﯾل ﻓﻬذﻩ اﻟﺑراءة‬
‫‪4‬‬
‫او اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻫﻲ ﺗﻧﺷﺊ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو وﻫذا ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬

‫‪(5‬ﻗﺎﻋدة ﻋدم اﻟﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻫدة اﻻﺗﺣﺎد‪:‬ﻟﻘد اﺟﺎزت اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻋﺷر ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‬
‫ﻟﻠدول اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة أن ﺗﺣﺗﻔظ ﻟﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﺑرام اﻟﻣﻌﺎﻫدات ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﺎ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻏﯾر‬

‫‪ 1‬آﻳﺖ ﺗﻔﺎﱐ ﺣﻔﻴﻈﺔ‪ ,‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻧﻈﺎم اﳊﻤﺎﻳﺔ ﰲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ‪,‬ﻣﺬﻛﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪,‬ﻓﺮع ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ‪,‬ﻛﻠﻴﺔ‬
‫اﳊﻘﻮق ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪2008 .‬ص‪51‬‬
‫‪ 2‬ﻓﺘﺤﻲ ﻧﺴﻴﻤﺔ ا‪,‬ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻣﺬﻛﺮة ﻟﻨﻴﻞ درﺟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪,‬ﻓﺮع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﱄ‪2012,‬ص‪11‬‬
‫‪ 3‬آﺑﺖ ﺗﻔﺎﱐ ﺣﻔﻴﻈﺔ اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ص‪52‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Jean jacques .brust Chavanne ableret edition , 5ème ,droit de propriétés‬‬
‫‪industrielles p 151: Dalloz 1989, Paris‬‬

‫‪48‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫أﻧﻬﺎ اﺷﺗرطت ﻋدم ﺗﻌﺎرض إﺣﻛﺎم ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﻫدات ﻣﻊ إﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‪ 1‬وﻫذﻩ اﻟﺧطوة ﻫﻲ‬
‫ﻻﺟل ﺗوﺣﯾد ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠدول اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬

‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻣﻠت ﻛل ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟﻘد ﺧﺻت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‬
‫ﻛل ﻋﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺑﻧوع ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺳﻧﺗطرق ﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣوﺿوع ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ‪.‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪:‬اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‬

‫ﻟﻘد أﻟزﻣت اﻹﺗﻔﺎﻓﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎدﺗﻬﺎ ‪ 10‬ﻓﻲ ﻓﻘرﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ دول اﻻﺗﺣﺎد ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ رﻋﺎﯾﺎ دول اﻻﺗﺣﺎد‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ وأﻗرت ﺧطر اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑوﺻﻔﻬﺎ ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر ﻣﺷروﻋﺔ‬
‫ﻟﺗﻌﺎرﺿﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺷرﯾﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻫﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻣن‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ إﯾﺟﺎد ﻟﺑس ﻣﻊ ﻣﻧﺷﺄ اﺣد اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﯾن أو ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻪ أو ﻧﺷﺎطﻪ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ أو اﻟﺗﺟﺎري أو ﻛل‬
‫اﻻدﻋﺎءات اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ واﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺿﻠﯾل اﻟﺣﻣﻬور‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت ﻓﻲ إطﺎر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛري ﻟﻘد وﺿﻌت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس إطﺎ ار ﺗﻧظﯾﻣﯾﺎ ﻟﺣل اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺷﺄ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف دول اﻻﺗﺣﺎد وﻟﻘد ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 28‬ﻣن ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﺑﯾﻧت اﻧﻪ‪ 2‬إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت ﻋن طرﯾق اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﯾﻌرض اﻟﻧزاع‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدل اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣن اﺟل ﺗﻔﺳﯾر ﻣﻧﺻوص اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﻟﻛن ﻫذا ﻟم ﯾﺣﺻل وﻟﻘد ﺛﺑت ﻋﻠﻣﯾﺎ‬
‫ﻓﺷﻠﻪ‪ 3‬ﻷﻧﻪ ﻟم ﺗﻠﺟﺄ أي دوﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدل اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻷﻣر‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬ﺗﻘﯾﯾم دور اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬

‫ﺗﻌﺗﺑر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس اﻟدﻋﺎﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﻛز ﻋﻠﯾﻪ ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ أوﺟدﻫﺎ واﻟدور اﻟذي ﻟﻌﺑﺗﻪ ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﻲ إطﺎرﻫﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي ﺟﺎءت ﺑﻪ واﻟذي اﻋﺗﻣدﺗﻪ اﻟدوةل ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺧﺎﻟﺻﺔ ‪,‬رﻏم ﻫذا وﺟﻬت‬
‫ﻟﻬذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻋدة اﻧﺗﻘﺎدات اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻗواﻋدﻫﺎ اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺻﻼح زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺮح اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ دار اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻋﻤﺎن ‪. 2006‬ص ‪170‬‬
‫‪ 2‬راﺟﻊ اﳌﺎدة ‪ 28‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪ 3‬ﻓﺘﺤﻲ ﻧﺴﻴﻤﺔ ‪.‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪15‬‬

‫‪49‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ؟‪,‬ﻓﻘد ﻋﺎرﺿت ﺑﻌض اﻟدول ﻣﺑدﺋﯾﺎ ﻫذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻻﺧﺗراﻋﺎت ٕواﻧﻛرت ﺻﻼﺣﯾﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ وﻣن ﺑﯾن ﻣﺎ وﺟﻪ ﻟﻬﺎ ﻣن اﻧﺗﻘﺎدات ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻛﺗﻔﺎء اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﻘواﻋد ﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻻ ﺗوﻓر اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‬

‫‪ -‬اﻋﺗﻣﺎد ﻧظﺎم ﻫش ﻟﺣل اﻟﻧزاﻋﺎت ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف دول اﻻﺗﺣﺎد‬

‫ورﻏم اﻟﻧﻘﺎﺋص إﻻ أن ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﺎزال ﻣﻌﻣول ﺑﻪ ﺣﺗﻰ اﻵن‪,‬وﺗظل ﻫﺎﺗﻪ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺑﺎدرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ طرﯾق ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪.‬ذا اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣﻌﻧوي وذات اﻟطﺎﺑﻊ‬
‫اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻌزﯾزاﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﻓق اﻹ ﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔﺑﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔاﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬

‫ﻟﻘد ﺗﻌززت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺧﻼل ﻋدة اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻻﺣﻘﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻣﻧﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺑراءات واﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺳﺗرﺳﺗﺑورغ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑراءات واﺧﯾ ار اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺟواﻧب اﻟﺗﺟﺎرة‪.‬‬

‫أوﻻ‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ واﺷﻧطن ﻟﻠﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‬

‫طرأت ﻓﻛرة إﻋداد ﻣﻌﺎﻫدة دوﻟﯾﺔ‪ 1‬ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺳﺗﯾﻧﺎت وﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗزاﯾدة‬
‫ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻧﻔﻘﺎت اﺧﺗﯾﺎر ﻣدى ﺟدة اﻻﺧﺗراﻋﺎت و ﻛذﻟك ﺗﻛرار ﻫذﻩ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻓﻲ ﻛل دوﻟﺔ‬
‫ﯾطﻠب ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗرع ﺣﻣﺎﯾﺔ اﺧﺗراﻋﻪ ﻟدﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ (1‬اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺑراءات‪:‬‬

‫ﺗﺗﺿﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻣوادﻫﺎ‪ 1‬آﻟﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﺗرﺟم اﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪ 2‬ﻟﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻣراﺣل‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣر ﺑﻬﺎ طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة وأﺣﻛﺎم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ وﻗد‬
‫ﺣددﺗﻬﺎ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 41‬ﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪1‬وﻛﺎن إﻧﺸﺎء اﺗﻔﺎق اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﱄ ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻻﲢﺎد ﺑﺎرﻳﺲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ 1966‬وﻣﻦ اﺟﻞ دراﺳﺔ اﳊﻠﻮل‬
‫اﳌﻤﻜﻨﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﻏﲑ ﳎﺪ‪ .‬و ﰲ ‪ 1967‬ﻫﻴﺄت اﳌﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺮوع اﳌﻌﺎﻫﺪة‬
‫وﻋﺮﺿﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﳉﻨﺔ ﻣﻦ اﳋﱪاء وﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﲤﺖ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﱄ ﺑﺸﺎن اﻟﱪاءات ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﰲ ‪ 1970/06/19‬ﺑﻌﺪ‬
‫أن أﺿﻴﻒ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﳌﻘﱰح أﺣﻜﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ‪:‬اﻟرﺧﺻﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ وﺗﺑدأ ﺑﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب اﻟدوﻟﻲ ٕواﯾداﻋﻪ ﻟدى ﻣﻛﺗب اﻟﺑراءات‬
‫ﻹﺣدى اﻹدارات اﻟوطﻧﯾﺔ‬

‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪:‬ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺑث اﻟدوﻟﻲ وﺗﻘرﯾر اﻟﺑﺣث اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟطﻠﺑﺎت وﻫو ﻓﺣص ﻣوﺿوﻋﻲ‬
‫ﻟﻠطﻠب واﻟﻐرض ﻣﻧﻪ ﺗﺧﻔﯾف اﻟﻌبء ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻟوطﻧﯾﺔ‬

‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪:‬وﻫو ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ وﯾﺗم ﺗﻘدﯾر ﻣدى ﺗواﻓر ﻋﻧﺻر اﻟﺟدة‬
‫‪3‬‬
‫وﻋﻧﺻر اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﻋﻧﺻر اﻟﻧﺷﺎط أﻻﺧﺗراﻋﻲ وﯾﻧﺗﻬﻲ ﺑﺗﻘرﯾر ﯾﺳﻣﻰ اﻟﻔﺣص اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 51‬ﻓﻘد ﺗﺿﻣﻧت ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﻣﻬﻣﺗﻬﺎ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌوﻧﺔ واﻹﺷ ارف اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻐرض ﺗطوﯾر‬
‫أﻧظﻣﺔ اﻟﺑراءات ﻟدى اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻛوﯾن ﻣﺧﺗﺻﯾن وﺧﺑراء ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل‪.‬‬

‫وﻟﺗﻘﯾﯾم ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺎن ﺑراءة اﻻﺧﺗراﻋﺗﻣﯾزت ﻫذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﻌدة ﻣزاﯾﺎ ﻣﻧﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻫدة إﺟراﺋﯾﺔ اﻟﻬدف ﻣﻧﻬﺎ ﺗﺑﺳﯾط إﺟراءات اﻹﯾداع إذ ﯾﻛﻔﻲ ﺗﻘدﯾم طﻠب واﺣد وﻫو‬
‫اﻟطﻠب اﻟدوﻟﻲ‬
‫اﻻطﻼع‬ ‫‪ -‬ﯾﺳﺎﻋد ﺗﻘرﯾر اﻟﺑﺣث اﻟدوﻟﻲ اﻟﻣرﻓق ﺑﺎﻟطﻠب اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﺣﯾث ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻬﺎ ﻓرص‬
‫ﻋﻠﻰ اﺣدث أﺳرار اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺳرﻋﺔ ﻧﺷر اﻟطﻠب اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺳﺎﻋد أﺣﻛﺎم اﻟﻔﺻل اﻟرﺑﻊ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪51‬و‪ 52‬اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﺑﺗطوﯾر‬
‫ﺗﺷرﯾﻌﺎﺗﻬﺎ ﺑﺧﺻوص ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺳﺗراﺳﺑورغ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾف اﻟدوﻟﻲ‬

‫ﻟﻠﺑرءات ‪:‬‬

‫أﺑرﻣت ﻫذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﻲ ‪24‬ﻣﺎرس ‪1971‬ودﺧﻠت ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1975‬واﻟﻬدف ﻣﻧﻬﺎ ﻫو‬
‫ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺑﺣث اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺳﻬل ﻋﻣل إدارات اﻟﺑراءات اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻔﺣص‬
‫طﻠﺑﺎت اﻟﺑراءة اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﯾﻬﺎ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﻠك اﻟوﺛﺎﺋق وﻣﺎ ﺗﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﺣدﯾﺛﺔ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺗﺘﻜﻮن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ واﺷﻨﻄﻦ ‪ 69‬ﻣﺎدة ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻘﻤﺎﱐ ﻓﺼﻮل‬

‫‪2‬اﻷﺣﻜﺎم اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ‪:‬ﺳﻌﺖ ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻗﺮار اﳌﺎدة ‪ 50‬إذ ﳚﻮز ﳌﻜﺘﺐ دوﱄ أن ﻳﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻓﺘﺤﻲ ﻧﺴﻴﻤﺔ ‪.‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪, ,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ‪,‬ص‪19‬‬

‫‪51‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫‪(1‬ﻣﺿﻣون اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ اطﺎر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺳﺗراﺳﺑورغ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾف اﻟدوﻟﻲ اﻟﻣوﺣد‪:‬‬

‫ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻘراء ﻣود اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ 1‬ﻧﺟدﻫﺎ ﺣددت ﺗﺻﻧﯾﻔﺎ دوﻟﯾﺎ ﻟﻬﺎ‪,‬وﯾﺗﻠﺧص ﻓﻲ ﺗﻘﺳﯾم ﻣﺟﺎﻻت‬
‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ إﻟﻰ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﻗﺳﺎم رﺋﯾﺳﯾﺔ وﻋﺷرون ﻗﺳﻣﺎ ﻓرﻋﯾﺎ و ‪ 116‬ﻓﺋﺔ و‪ 614‬ﻓﺋﺔ ﻓرﻋﯾﺔ وﻣﺎ‬
‫ﯾوﯾد ﻋن ‪ 52‬أﻟف ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓرﻋﯾﺔ وﻟﻛل ﻣﻧﻬﺎ رﻣز ﻣﻌﯾن واﻷﻗﺳﺎم اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﺗﻘﺳﯾم‬
‫اﻟﻔرﻋﻲ واﻟﻔﺋﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪:‬وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪A‬‬ ‫‪(1‬‬

‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻷداء اﻟوظﯾﻔﻲ وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪B‬‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء واﻟﺗﻌدﯾل وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪C‬‬ ‫‪(3‬‬
‫اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت واﻟورق وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪D‬‬ ‫‪(4‬‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪E‬‬ ‫‪(5‬‬
‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﺿﺎءة واﻟﺗدﻓﺋﺔ وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز‪F‬‬ ‫‪(6‬‬
‫اﻟﻔﯾزﯾﺎء وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪G‬‬ ‫‪(7‬‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎء وﯾرﻣز ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣز ‪H‬‬ ‫‪(8‬‬

‫وﺗﺷﻣل اﻷﻗﺳﺎم اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﻟﻛل ﻗﺳم ﻣن اﻷﻗﺳﺎم اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻣﺛﻼ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺳم ‪ A‬ﯾﺗﻛون ﻣن أرﺑﻌﺔ أﻗﺳﺎم ﻓرﻋﯾﺔ ﻫﻲ اﻟزراﻋﺔ ‪ ,‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟﻠوازم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
‫واﻟﺻﺣﺔ‪,‬ووﺳﺎﺋل اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ ‪,‬وﻟﻛل ﻓﺋﺔ ﻋﻧوان ورﻣز ﻓﻣﺛﻼ اﻟﺧﺑز اﻟﻌﺟﺎﺋن اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻶﻛل ﺗﺄﺧذ رﻣز‪21_A‬‬
‫اﻟﺟ ازرة واﻟدواﺟن‪,‬اﻷﺳﻣﺎك رﻣز ﻫو‪ 22 _ A‬وﻟﻛل ﻓﺋﺔ ﻓرﻋﯾﺔ ﻋﻧوان ورﻣزﻩ ﻣﺛﻼ اﻟﺧﺑز واﻟﻌﺟﺎﺋن ﺗﻧﻘﺳم‬
‫إﻟﻰ ‪:‬‬

‫_أﻓران اﻟﺧﺑﺎزﯾن ‪,‬آﻻت وﻣﻌدات اﻟﺧﺑز ورﻣزﻫﺎ ﻫو ‪B22_A‬‬

‫_آﻻت و ﻣﻌدات اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﻌﺟﺎﺋن وﺗﺣﺿﯾرﻫﺎ ورﻣزﻫﺎ ‪C _22_A‬‬

‫_ طرق ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻌﺟﺎﺋن أو اﻟدﻗﯾق ورﻣزﻩ ‪D_2_A‬‬

‫وﺗﺳﻬﻼ ﻟﻠﻌﻣل اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﯾدان‪,‬أﺑرﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1972‬اﺗﻔﺎﻗﺎ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻣرﻛز دوﻟﻲ ﻟﺑرءات اﻻﺧﺗراع)‪,(INPADOC‬ﯾﺷﻛل ﻫذا اﻷﺧﯾر إدارة دوﻟﯾﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ وﺛﺎﺋق‬

‫‪ 1‬راﺟﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﱰاﺳﺒﻮرغ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﱪءات ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬

‫اﻻﻟﻜﱰوﱐ‪http://www.traities/fr/ip/washington/trtdocswo11.html‬‬

‫‪52‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﯾﺗﻛﻔل ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑوﺛﺎﺋق ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻋﺑر اﻟﺣﺎﺳب اﻵﻟﻲ ﻟﻠﺗﻣﻛن ﻣن‬
‫اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ وﺛﺎﺋق اﻟﺑراءات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺧﺗراع ﻣﻌﯾن وﻫو ﻣﺎ ﯾﺳﻬل ﻟﻠدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌرف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺟﺎزات اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل اﻟﺣﻘوق اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﺑﻬذا اﻹﺟراء اﻟذي ﯾﺿم‬
‫‪ 52‬ﺗﺻﻧﯾف‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟث‪:‬ﺗﻘﯾﯾم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺳﺗراﺳﺑورغ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬

‫_ﺗﻛﻣن أﻫﻣﯾﺗﻬﺎ ﻣن أﻫﻣﯾﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑراءات‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻌد وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺟﺎل اﻻﺧﺗراع ﻣن اﺟل اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻼﺧﺗراع‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺣص اﻟﻔﻧﻲ ﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﻛﺎﺗب اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﺑراءة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺳﻬل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻣن ﻟﻐرض اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑﻔﺿل اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻣﺗﻠﻛﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻣﻛﺎﺗب ﺑﺻﻔﺔ ﺳرﯾﺔ ﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻻ ﺑﻬذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ ‪.‬‬

‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﻬذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﻣﺛل أﻫم ﻣظﻬر ﻟﻠﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺑرءات وﻫذا ﻣن ﺧﻼل اﻟﻬدف اﻟذي‬
‫أﻧﺷﺋت ﻣن أﺟﻠﻪ وﻫو ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺑﺣث اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺳﻬل ﻋﻣل إدارات اﻟﺑراءات‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‪.1‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﺗرﯾﺑس )‪:(TRIPS‬ﺗﻌﺗﺑراﻫم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺟواﻧب اﻟﺗﺟﺎرة ﻻﻧﻬﺎ ﺗﻣت ﻋﻠﻰ اﺛر اﻧﺷﺎء ﻣﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﺧﺗﺻﺎ ار ‪(TRIPS)2‬‬

‫_اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‬

‫ﯾﺟب اﻹﺷﺎرة أن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﺎءت ﺑﻬﺎ ﻫذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻷﻣر إﻋﺎدة ﺑﻠورة‬
‫ﻟﻣﺑﺎدئ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس اﻷوﻟﻰ ‪. 1883‬‬

‫‪ 1‬ﻓﺘﺤﻲ ﻧﺴﻴﻤﺔ ‪.,‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻘﺺ ‪23/22‬‬
‫‪2‬ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ و أﺧﻄﺮ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﰲ ﺟﻮﻟﺔ ارﺟﻮاي ‪ 2‬وﰎ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 16‬اﻓﺮﻳﻞ ﻋﺎم ‪1994‬وﻫﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻀﻢ ‪ 73‬ﻣﺎدة وﻟﻘﺪ ﺟﺎءت‬
‫ﻫﺎﺗﻪ اﳌﻮاد ﺑﺄﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ ‪,‬وأﺣﻜﺎم أﺧﺮى ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ وﻣﻦ اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳍﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻮ ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻫﻮ اﳍﺪف اﳌﻌﻠﻦ واﳌﺘﺼﺪر‬
‫ﻟﺪﻳﺒﺎﺟﺘﻬﺎ ‪,‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻣﺮان ﳘﺎ‪ :‬ﺿﻤﺎن اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﳊﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻷﺗﻜﻮن ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺟﺮاءت ﰲ ﺣﺪ ذا ﺎ‬
‫ﺣﻮاﺟﺰ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫‪ 13‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﺑﺄن ﺗﻣﻧﺢ ﻛل دوﻟﺔ ﻋﺿو‬ ‫‪(1‬ﻣﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪:‬ﺗﻘﺿﻲ اﻟﻣﺎدة‬
‫ﻟﻸﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧﺗﻣﯾﯾن إﻟﻰ أي دوﻟﺔ اﺧرى ﻣن اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪.‬وﺗﻧطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎواة ﻣن ﺣﯾث ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣن‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ وﻣدﺗﻬﺎ وﻧطﺎﻗﻬﺎ وﻧﻔﺎذﻫﺎ‪.‬‬

‫‪(2‬ﻣﺑدأ اﻟدوﻟﺔ اﻷﻓﺿل ﺑﺎﻟرﻋﺎﯾﺔ‪ :‬ﺑﻣﻌﻧﻰ أن ﻛل دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻣن دول ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬
‫وﻛﺄﻧﻬم ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻘدر ﻣن‬ ‫‪ WTO‬أن ﺗﻌﺎﻣل ﺟﻣﯾﻊ دول اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة‬
‫اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﯾﻪ وﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت ﻫذا اﻟﻣﺑدأ ﻓﺎﻧﻪ إذا ﻣﺎ ﻣﻧﺣت إﺣدى اﻟدول ﻣن دول ﻣﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻣﯾزة ﻹﺣدى دول اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﯾﺟب ﺗﻘرﯾر ﻧﻔس اﻟﻣﯾزة ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟدول اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬وﻫذا‬
‫اﻟﻣﺑدأ ﺿروري ‪ ,‬وﻋدم ﺗﻘرﯾرﻩ ﯾؤدي إﻟﻰ إﻓراغ اﻟﻣﺑدأ اﻟﺳﺎﺑق ﻣﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣن ﻣﻌﻧﺎﻩ‬
‫وﯾﺻﺑﺢ اﻻ ﺟدوى ﻣﻧﻪ‪.‬ﻏﯾر أن اﻟﻣﺎدة ‪ 4‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻗد أوردت اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﯾق ﻫذا‬
‫اﻟﻣﺑدأ وﻫو ‪:‬‬

‫_إي ﻣﯾزة أو ﺗﻔﺿﯾل أو اﻣﺗﯾﺎز أو ﺣﺻﺎﻧﺔ ﯾﻣﻧﺣﻬﺎ ﺑﻠد ﻋﺿو وﺗﻛون ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋن اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت دوﻟﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﺎن اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫‪2‬‬
‫_إﻧﻔﺎذ ﻟﻠﻘواﻧﯾن ذات اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻏﯾر اﻟﻣﻘﺗﺻرة ﺑﺎﻟذات ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‬

‫‪(3‬ﻣﺑدأ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﯾن ﺣدﯾﻬﺎ اﻷدﻧﻰ واﻷﻗﺻﻰ ‪ :‬وﻫو أن ﺗﻠﺗزم ﻛل دوﻟﺔ ﻋﺿو ﺑﺎن ﺗﻣﻧﺢ ﻟﻛل‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن إﻟﻰ دوﻟﺔ أﺧرى ﻣن اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺗﻠك‬
‫اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻣواطﻧﯾﻬﺎ طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ‪ 3‬ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎل ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣوال ﻗد ﯾﻛون‬
‫ﻏﯾر ﻓﻌﺎل ‪.‬ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟدوﻟﺔ ﻣﺎ ﻋﺿو‬
‫ﻗﺎﺻرة ﻋن ﺑﻠوغ اﻟﺣدود اﻟدﻧﯾﺎ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳت دﻋﺎﺋﻣﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ‪,‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﺣدود اﻟدﻧﯾﺎ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻧﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﻋدم‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻧزول ﻋﻧﻬﺎ أو ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ ﺗطﺑﯾﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ اﻟﻔﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‪.‬‬

‫‪ 1‬أﻧﻈﺮ اﳌﺎدة ‪ 3‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ او راﺟﻊ ﻧﺼﻮص اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﱐ ‪http//www.trips.egent.net‬‬
‫‪ 2‬ﺟﻼل وﻓﺎء ﳏﻤﺪﻳﻦ ‪ ,‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ‪,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪25‬‬
‫‪ 3‬أﻧﻈﺮ ﺧﻼﻓﺎ ﳍﺬا اﻟﺮأي ‪,‬أﺑﻮ ﻋﻼء اﻟﻨﻤﺮ ‪,‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪,‬دار ا ﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪),‬ب‪,‬س‪,‬ن( ص‪20/19‬‬
‫‪ 4‬ان اﻟﺪول اﻻﻋﻀﺎء ﰲ اﺗﻔﺎق ﺗﺮﻳﺒﺲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺰام وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﻓﲑ اﳊﺪ اﻷدﱏ ﻣﻦ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮاردة ﰲ ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ واﳕﺎ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺘﻮﻓﲑ‬
‫اﳊﺪود اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﰲ اﺗﻔﺎق ﺑﺎرﻳﺲ ﳊﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫_ﻧﻔﺎذ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻧزاﻋﺎت وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎق ﺗرﯾﺑس‪:‬‬

‫ﻟﻌل اﻟﺳﺑب ﻓﻲ ﺿﻌف اﻟﻧظﺎم اﻟدوﻟﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺗﺿﻣﻧﻪ‬
‫ﻗواﻋد ﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ ﻫو اﻓﺗﻘﺎرﻩ ﻟﻘواﻋد إﻧﻔﺎذ ﺗﻠك اﻟﺣﻘوق ‪.‬وﻟﻘد ﺗدارﻛت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻫذا‬
‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄن اﻟزﻣت اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺑﺿواﺑط وﻗواﻋد ﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﺗﻬدف ﻫذﻩ اﻟﻘواﻋد وﺟود وﺳﺎﺋل ٕواﺟراءات ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ 1‬ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ أﺻﺣﺎب ﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ دون أن ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ اﻻﻟﺗﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة او اﻟﺣﯾﻠوﻟﺔ دون اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟزﻣت اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﺿﻣﺎن ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻺﺟراءات اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻪ‬
‫ﺗﻠك اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﺳﻬﯾل اﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌدي ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻘوق‬
‫‪ -‬اﻹﺟراءات اﻟرادﻋﺔ واﻟﺳرﯾﻌﺔ ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر‬
‫‪ -‬أن ﺗﻛون اﻹﺟراءات ﻣﻛﺗوﺑﺔ وﻣﺳﺑﺑﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﺗﺎح ﻟﻺطراف اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋﺔ ﻓرﺻﺔ ﻋرض‬
‫اﻟﻘ اررات اﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎزﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس)‪ (TRIPS‬ﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‬

‫اﺳﺗﻬدﻓت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس وﺿﻊ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ وذﻟك ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌواﺋق واﻟﺣواﺟز‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﺗﻬﺎ ﺑﻌض اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ ‪,3‬وﺑﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق ﺗﻠك اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣوﺿوع واﻟﻣدة وﯾظﻬر‬
‫ذﻟك ﻓﻲ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻫﻲ ‪:‬ﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ‪,‬ﻣوﺿوع ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ‪,‬وﻣدة ﻣﻧﺢ اﻟﺑ ارءة ‪,‬واﻟﺗراﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪1‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺼﻴﻼ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﲟﻨﻊ وﻗﻮع اﻟﺘﻌﺪي ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮردة اﳌﻘﻠﺪة ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺟﻼل وﻓﺎء ﳏﻤﺪﻳﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﺗﺮﻳﺒﺲ ‪,‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ص‪38‬‬
‫‪3‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ وإﺟﺮاءات ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز ﺗﺴﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﻘرﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‬ ‫‪(1‬ﻣن ﺣﯾث ﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة‪ :‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪27‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ )ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرﺗﯾن ‪ 2‬و‪ 3‬ﺗﺗﺎح إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻷي‬
‫اﺧﺗراﻋﺎت ﺳواء أﻛﺎﻧت ﻣﻧﺗﺟﺎت أو ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﯾﺎدﯾن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﺑﺷرط ﻛوﻧﻬﺎ ﺟدﯾدة‬
‫‪,‬وﺗﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺧطوة إﺑداﻋﯾﺔ ‪,‬وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪(.... .‬‬

‫وﯾظﻬر ﻣن ﻫذا اﻟﻧص ﺑﺄن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﺗﺿﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﺷروط ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة وﻫﻲ‬
‫أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا ‪,‬وأن ﯾﻛون ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺧطوة إﺑداﻋﯾﺔ وأﺧﯾ ار أن ﯾﻛون ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ‪.‬‬

‫‪ (2‬أﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺟدة‪:‬ﻟم ﺗﺄﺧذ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﺑﺎﻟﺟدة اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ٕواﻧﻣﺎ اﺷﺗرطت‬
‫أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا ﻣطﻠﻘﺎ ﺳواء ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ أو اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ‪,‬وﺑﺣﯾث ﯾﺗﻌﯾن أﻻ‬
‫ﯾﻛون ﻗد ﺳﺑق اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻗﺑل ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺑراءة إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺳواء ﻓﻲ داﺧل اﻟﺑﻠد أو‬
‫ﻓﻲ ﺧﺎرﺟﻪ أي ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺧرى ﺑﺻﻔﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ أو أﺷﻬر ﺑوﺻف أو ﺑرﺳم ‪.‬‬

‫وﯾﻌﺗﺑر اﺷﺗراط اﻟﺟدة اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻼﺧﺗراع اﻧﺗﺻﺎ ار ﻟﻠﺷرﻛﺎت اﻟﻛﺑرى ﻓﻲ اﻟدول اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اذ ﺳﺗﺗﻣﻛن‬
‫ﺑﻔﺿل اﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﺿﺧﻣﺔ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﺻﻧﯾﻊ واﺳﺗﻌﻣﺎل اﻻﺑﺗﻛﺎرات اﻟﻣﻧﺷور ﻋﻧﻬﺎ‪.‬ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻓﺎن‬
‫اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﺳﺗﺣرم ﻣن إﺻدار ﺑراءات ﻋن اﻻﺧﺗرﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﻠك اﻟﺟدة اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ (3‬أﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺧطوة اﻹﺑداﻋﯾﺔ ‪:‬‬

‫ﯾﺷﺗرط ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻻﺑﺗﻛﺎر أن ﯾﻧطوي اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﺧطوة اﺑداﻋﯾﺔ‪ 2‬ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﺗوﺻل اﻟﯾﻪ ﻣن ﻣﻧﺗﺞ ﺟدﯾد او طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﺛم ﻓﻘد اﻋﺗﻧﻘت ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﻔﻬوم‬
‫اﻻﻧﺟﻠوﺳﻛﺳوﻧﻲ ﻟﻣﻌﻧﻰ اﻻﺑداع واﻻﺑﺗﻛﺎر ﻣن ﺣﯾث وﺟوب ان ﯾؤدي اﻟﻰ اﺣداث طﻔرة ﻓﻲ اﻟﺗﻘدم‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪(4‬ﻣن ﺣﯾث ﻣوﺿوع ﺑرءاة اﻻﺧﺗراع‪:‬ﻟﻘد ﺗوﺳﻌت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻓﻲ ﻣﻧﺢ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﻣﺑﺗﻛرات اﻟﻰ اﺑﻌد ﺣد‬
‫‪,‬ﻹذ اﺟﺎزت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑرءات اﻻﺧﺗراع ﻋن أي اﺧﺗرﻋﺎت ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣﻧﺗﺟﺎت ا واو ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وذﻟك ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﯾﺎدﯾن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ‪,‬‬

‫‪ 1‬اﻧﻈﺮ ﺷﺮط اﳉﺪة ﰲ اﳌﺎدة ‪ 27‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺒﲎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺑﺲ أو راﺟﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫‪http//www.trips.egent.net‬‬
‫‪2‬وﻋﻠﻴﻪ ﻻﻳﻌﺪ اﺑﺘﻜﺎرا ﺣﺴﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺑﺲ ﳎﺮد اﻻﺗﻴﺎن ﺑﺸﻴﺊ اﻓﻀﻞ ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫ﻓﻠﻘد اﺟﺎزت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻣﻧﺢ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟدواﺋﯾﺔ ذاﺗﻬﺎ وﻟﯾس ﻓﻘط ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﻧﻌﻬﺎ ‪,‬وﻫذا اﻟﺗوﺳﻊ اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءات ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻷدوﯾﺔ ﺳﯾﻛون ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯾرﻩ‬
‫اﻟﺷدﯾد ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟدول وﻣﻧﻬﺎ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ذﻟك ان ﻣﻌظم اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ وﻣﻧﻬﺎ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺟري ﻋﻠﻰ ﺣظر ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ذاﺗﻪ ‪,‬وان ﻛﺎﻧت ﺗﺟﯾز ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ﻋن اﻟطرﯾﻘﺔ أو اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻧﻊ او ﺗرﻛﯾب ﻣﻧﺗﺞ ﻣﺎ ‪.‬‬
‫ان اﺗﺟﺎﻩ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻧﺣو ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗ ارع ﻋن اﻟوﺳﯾﻠﺔ أو اﻟطرﯾﻘﺔ ‪1‬ﻫو ﻟﻣﻧﻊ اﻻﺣﺗﻛﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﺣﯾوﯾﺔ ﻛﺎﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟدواﺋﯾﺔ واﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ واﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ واﻟزراﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪(5‬ﻣن ﺣﯾث ﻣدة اﻟﺑراءة‪ :‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 232‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس)ﯾﺟوز أن ﺗﻧﻬﻲ ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء ﻋﺷرﯾن ﺳﻧﺔ ﺗﺣﺳب اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ﺣﺎوﻟت اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻼف اﻟﻘﺎﺋم ﺑﯾن اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣدة‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ‪ ,‬وذﻟك ﺑﺗوﺣﯾد ﻫذﻩ اﻟﻣدة ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺑل ﻧﻔﺎذ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ‪,‬ﻛﺎﻧت اﻟﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ ﺗﺗﺑﺎﯾن ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ‪,‬ﻓﻣﺛﻼ ﻓﻲ‬
‫اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻛﺎﻧت اﻟﻣدة ﻫﻲ ﺳﺑﻊ ﻋﺷر ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور اﻟﺑراءة إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗرع‪,‬ﻛﻣﺎ أن ﻣدة‬
‫اﻟﺑراءة طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﺻري ﻫﻲ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑطﻠب اﻟﺑراءة ‪.‬‬

‫وﻟﻘد ﻛﺎﻧت اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ﺗﺗﻌﻣد ﺗﺧﻔﯾض ﻣدة اﻟﺑراءة ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺣﻬﺎ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺑراءة اﺳﺗﺧدام واﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع ﺑﺣرﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺳﻘوط اﻻﺑﺗﻛﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﻠك اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻟﻘد ﺳﺑب ﻫذا‬
‫اﻟوﺿﻊ ﺧﺳﺎرة ﻟﻠﻣﺧﺗرﻋﯾن ‪.‬‬

‫وﻗد ﺣددت اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﻌﺷرﯾن ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع اﻟطﻠب‪,.‬‬
‫وﻣن ﻫذا ﻟم ﯾﻌد ﺑﺎﺳﺗطﺎﻋﺔ أي دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس اﻟﻧص ﻓﻲ ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣدة ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫أدﻧﻰ وﻟو ﻛﺎن ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺣﻬﺎ اﻻﻗﺗﺻﺎدي أو اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪(6‬اﻟﺣد ﻣن اﻟﺗراﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‪:‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري وﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺗﺻرﯾﺢ ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﺗﻣﻧﺣﻪ اﻟﺳﻠطﺔ‬

‫ﯾﻌﺟز اﻟﺷﺧص اﻟراﻏب ﻓﻲ‬ ‫وﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻧﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ وﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺎدة‬

‫‪1‬ﻛﻤﺎ اﻧﻪ ﳚﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ﲡﻴﺰ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻴﻬﺎ أن ﺗﺴﺘﺜﲏ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع ﻃﺮق اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج‬
‫واﳉﺮاﺣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﻟﺒﺸﺮ و اﳊﻴﻮاﻧﺎت وذﻟﻚ ﻻرﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻺﻓﺮاد‬
‫‪2‬‬
‫راﺟﻊ اﳌﺎدة ‪23‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ و أﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﱐ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ‪http//www.trips.egent.net‬‬

‫‪57‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺑراءة ﻋن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ ﻣن ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ‪.‬وطﺑﻘﺎ ﻟﺷروط ﺧﺎﺻﺔ وﺗﻧظﯾم‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﻌﯾن وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﺗﻌوﯾض ﺧﺎص ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺗﺻدر ﻣﻊ ﻗرار ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص‪.1‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪:‬أﺛراﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ TRIPS‬ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‬

‫اﻟﺟزاﺋري اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫إن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﻬﺟﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة واﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗطوﯾر‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات ﺑﻐرض اﻟﺧروج ﻣن اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ورﺳم ﻣﻼﻣﺢ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻣﻧﻔﺗﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﻣﻔرﻣﺗﻬﺎ ﻣن اﺟل ﺗطور اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺗﺟﻌل ﻣن اﻟﻣﻔﯾد ان ﺗراﻓق ﻫﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺷراﻛﺔ‬
‫اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ إﺻﻼﺣﺎت ﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ ﻣن اﺟل ﺧﻠق ﻗواﻋد ﻋﻣل ﺣدﯾﺛﺔ ﺗﺗﻼءم وﻣﻘﺗﺿﯾﺎت‬
‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺟزاﺋر ورﻏﺑﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻘد ﺗﻘدﻣت ﺑطﻠب اﻻﻧﺿﻣﺎم‬
‫وﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس وﺳﻌت ﺟﺎﻫدة ﻓﻲ ذﻟك ﻟﯾﻛون ﻟﻬﺎ اﻟﻣرﻛز اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﻣﻼﺋم ﻛﺑﻘﯾﺔ‬
‫اﻟدول اﻟﺟﺎدة ﻓﻲ إرﺳﺎء ﻗواﻋد اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺣﺳﺑﺎ ﻻﻧﺿﻣﺎﻣﻬﺎ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻘد ادﺧل اﻟﻣﺷرع ﻋدة ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﻧﯾن ذات‬
‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‬

‫ﻣﻠﺧص اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ﯾﺗﺿﺢ ﻣن ﻣﺟﻣل ﻣﺎ ﺗﻧﺎوﻟﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري وﻓّر اﻟﻣﻧﺎخ اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
‫ﻟﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛﻧﻪ ﻣن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﺑﺗﻛﺎراﺗﻪ أو ﺗطوﯾرﻫﺎ ﺑﻛل ﺣرﯾﺔ وطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ دون أن‬
‫ﯾﺗﻌرض ﻻﻧﺗﻬﺎك أو اﻋﺗداء ‪ ,‬ﺣﯾث ّﻗرر اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣﺳﺎﯾ ار ﺑذﻟك ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﻣدﻧﯾﺔ وأﺧرى ﺟزاﺋﯾﺔ ﺑﺈﻗ اررﻩ دﻋوى اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروﻋﺔ ودﻋوى اﻟﺗﻘﻠﯾد‪.‬إذ ﺗم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد إﺑرام‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣﻧﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1883‬اﻟﺗﻲ ﻣﻬدت اﻟطرﯾق ﻹﺑرام اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻻﺣﻘﺔ‬

‫‪1‬ﺟﺎءت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﻳﺒﺲ ﻟﺘﻀﻌﻒ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ﻣﻨﺢ اﻟﱰاﺧﻴﺺ اﻹﺟﺒﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﻐﻼل اﻟﱪاءات ﺣﻴﺚ ﻧﺼﺖ اﳌﺎدة ‪ 131‬ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫وﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻗﺎﻧﻮن اي دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى )اي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﲞﻼف ذﻟﻚ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﲟﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم‬
‫اﳌﺎدة ‪(30‬ﻟﻼﺧﱰاع ﻣﻮﺿﻊ اﻟﱪاءة اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ دون اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻖ ﰲ اﻟﱪاءة ﲟﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ أو اﻟﻐﲑ‪,‬‬

‫‪58‬‬
 ‫آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫إذ ﺗم ﺑﻌدﻫﺎ اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ إﺑرام اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ‪ ,‬وﻗد ﺟﺎء اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﻣﺗواﻓﻘﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻫﺎﺗﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪.‬‬

‫رﻏم ﺗﻌدد وﺗﻧوع اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻋﻣوﻣﺎ وﺣق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺧﺻوﺻﺎ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﺎزاﻟت ﻗﺎﺻرة ﻣن ﻋدة ﺟواﻧب ﻋن ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻷﺻﺣﺎب ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻘوق‬

‫‪59‬‬
 ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻌد أن ﺗم ﻋرض وﺗﺣﻠﯾل ﻣﺧﺗﻠف ﺟواﻧب اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿوء أﺣﻛﺎم اﻷﻣر ‪ 03/07‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ 2003‬واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﺑﻌد‬
‫اﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣن دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع اﻧﺗﻬﯾﻧﺎ إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ وﻋﻠﻰ ﺿوﺋﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻧﻘدم ﺑﻌض‬
‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت ‪.‬‬

‫أوﻻ‪:‬اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺳﻧد ﯾﻣﻧﺢ ﻟﻠﻣﺧﺗرع ﺑﻬدف ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﺧﺗراﻋﻪ ﺑﻌدأن‬
‫ﺗواﻓرت ﻓﯾﻪ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ واﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ‪.‬ﻣن ﺟدة وﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق‬
‫واﻻداب اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺎم اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وﻋدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻌﺎم‬
‫اﻻﺟراءات اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﻻﯾداع طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻣﺎم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬
‫وﻫﻲ اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺟزاﺋري اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ أﺣﻛﺎم اﻷﻣر ‪ 03/07‬ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣدﯾﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣدﻫﺎ اﻏﻠب‬
‫ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﺿرورة أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا وﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺧطوة إﺑداﻋﯾﺔ وﻗﺎﺑﻼ‬
‫ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪ ,‬ﻛﺷروط ﻻﻛﺗﺳﺎب اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪,‬ﻣﻊ أﺧذﻩ ﺑﺎﻟﺟدة اﻟﻣطﻠﻘﺔ‬
‫ﻻﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣن أﺣﺳن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﻧظم اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻓﻲ ﻓﺣص اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺑذﻟك ﯾﺑرز ﺧروج‬
‫اﻟﻣﺷرع ﻣن ﻧطﺎق ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻓﻛﺎر واﻟﻣﺑﺎدئ واﻻﻛﺗﺷﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫‪ .3‬ﻟﻘد ﺗﺑﻧﻰ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﻣﻧﺢ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺧﻼل أﺣﻛﺎم‬
‫اﻷﻣر ‪ 03 /07‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﻌد أن ﻛﺎن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﯾﺣظر اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋن اﻻﺧﺗراﻋﺎت‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏذﯾﺔ واﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟطﺑﯾﺔ‪ .‬أو اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ‪.‬إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺻﻧﻊ ﺑطرق ﺧﺎﺻﺔ ‪,‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﺻرف اﻟﺑرءات إﻟﻰ طرﯾﻘﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ ﺣد ذاﺗﻬﺎ واﻟﺣﻛﻣﺔ ﻣن ذﻟك ﻫو ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك واﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬وﻣﻧﻊ إﻗﺎﻣﺔ اﺣﺗﻛﺎرات ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻧواﺣﻲ ذات اﻟﻧﻔﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻣﺎ ﯾﻌﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻫو أﺧذﻩ ﺑﻧظﺎم ﻋدم اﻟﻔﺣص اﻟﺳﺎﺑق اﻟﻣﺎدة ‪ 30‬ﻣن اﻷﻣر‬
‫‪ 03_07‬ﻟﻼﺧﺗراع أي اﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺑراءات اﻻﺧﺗراع دون ﻓﺣص ﻣوﺿوﻋﻲ ﻟﻼﺧﺗراع‬

‫‪61‬‬
 ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫وﻫذا ﯾﻧﺎﻓﻰ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم وﻗواﻋد اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرط أن ﯾﻛون‬
‫ﺟدﯾدا وﻧﺎﺗﺟﺎ ﻋن ﺧطوة إﺑداﻋﯾﺔ وﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺎدة ‪ 3‬ﻣن اﻷﻣر‬
‫‪03_07‬‬
‫‪ .5‬ﻟﻘداﻋﺗرف اﻟﻣﺷرع ﺑﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ اﺧﺗراﻋﻪ واﻋﺗﺑرﻩ ﻣن ﻗﺑﯾل ﺣق‬
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن اﻷﻣر اﻟﺳﺎﻟف اﻟذﻛر‪.‬ﺣﯾث ﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﻧﺢ اﻟﻣﺧﺗرع اﻟﺣﻘوق‬
‫اﻻﺳﺗﺛﺋﺎرﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪.‬ﺑﺣﯾث ﺗﻣﻛن ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻣن ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر‬
‫ﻣن اﺳﺗﻐﻼل أو اﺳﺗﻌﻣﺎل اﺧﺗراﻋﻪ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻟﻘد ﻧظم اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺗﻼك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﺎﻟك ﻛﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﻟﺑراءﺗﻪ ‪,‬وﺣﻘﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﺑﻛل اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻋﻠﻰ ﻫذااﻟﺣق‪.‬ﻣﺛل اﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻠﻐﯾر‬
‫ﻋن ﻛل أو ﺟزء ﻣن ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺑراءة أو اﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻠﻐﯾر ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﺣﯾث ﻧص ﺻراﺣﺔ‬
‫ﻋن اﻟرﺧص اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﺑﯾن ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة وطﺎﻟب رﺧﺻﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد‬
‫ٕوان ﻟم ﯾﺗم ﺗﻧظﯾم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﺗﻧظﯾﻣﺎ ﺷﺎﻣﻼ ‪ .‬ﻣن ﻟﺣظﺔ إﺑراﻣﻪ إﻟﻰ زواﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻫﺎﺗﻪ اﻟﺣﻘوق ﻗد اﻟزم ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺑﻌض اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻛﺎﻟﺗزاﻣﻪ ﺑدﻓﻊ‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل ورﺳوم اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻟﻣﻔﻌول وﻫذا اﻻﺗزان اﻟذي‬
‫ﯾﻌد ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻟﻼﺳﺗﻐﻼل)اﻟﻣﺎدة ‪ 09‬ﻣن اﻷﻣر ‪(03 07‬‬
‫‪ .8‬ﺣرص اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة‬
‫اﺧﺗراﻋﻪ دون ﻣواﻓﻘﺗﻪ ﻓﻘد ﻗرر ﻟﻪ ﺣق ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣدﻧﯾﺔ وذﻟك ﺑﺗﻣﻛﯾﻧﻪ ﻣن اﻟﺗﻌوﯾض ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع و دﻋوى ﺟزاﺋﯾﺔ ﻟﺗﺟرﯾم اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗرﺗﻛب ﻣن اﻟﻐﯾر وﺗﻌد اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق ‪.‬‬
‫‪ .9‬وﻣن اﺟل ﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ ﻓﻘد ﺻﺎدﻗت اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺑرﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل ﻣن أﻫﻣﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻌﺎم‬
‫‪.1883‬ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻬﺎ وﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺑرءات ﻟﻌﺎم‬
‫‪1970‬ﺑواﺷﻧطن وﻣﺎ ﻟﺣﻘﻬﺎ ﻣن ﺗﻌدﯾﻼت وﻗد اﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺄﺣدث اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻲ‬
‫اﺳﺗﺣدث ﺑﻣوﺟب اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ )ﺗرﺑس( اﻟﺗﻲ ﺗﻌد أﻫم واﺧطر ﻣﺎ‬
‫ﺗوﺻل ﻟﻪ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع واﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬اﻟﺗوﺻﯾﺎت‬

‫‪62‬‬
 ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫ﺑﻌد اﺳﺗﻌراض اﻟﺗﻘﺎط اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺎﻟﺟﻬﺎ اﻟﺑﺣث واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﺻل إﻟﯾﻬﺎ ارﺗﯾﯾﻧﺎ ان ﻧﻘدم ﻫﺎﺗﻪ‬
‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﺎدة ‪ 31‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 0703‬واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ إﺻدار ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ذات‬
‫اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗوﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ دون ﻓﺣص ﻣﺳﯾق ﻟﻣوﺿوع اﻻﺧﺗراع ٕواﺧﺿﺎع‬
‫ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓر ﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗطﻠﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون )ﻧص‬ ‫اﻻﺧﺗراع ﻟﻔﺣص ﻗﯾﻠﻲ‬
‫ٕوازاﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎرض ﺑﯾن ﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة وﻗواﻋد‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة واﻟﻣﺎدة ‪ 03‬ﻣن ﻧﻔس اﻷﻣر(‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗدﻋﯾم اﻷﻣر‪ 0703‬ﺑﻧﺻوص ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻔرد ﻟﺗﻧظﯾم اﻟرﺧص اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ واﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﻷﻫﻣﯾﺔ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗدﻋﯾم اﻷﻣر‪ 03 07‬ﺑﻧﺻوص ﺗﺟرم اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع واﻟﺗﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺗطﻠب وﺳﺎﺋل وﻣﻌدات وأﺟﻬزة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .4‬إﻋداد ﻗﺿﺎة ﻣﺧﺗﺻﯾن ﻓﻲ ﺣل اﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﻣﺟﺎل‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن واﻟﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ ﻣن اﺟل رﻓﻊ ﻣﺳﺗوى اﻻﺧﺗراﻋﺎت‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺗواﻛب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر و اﻟﻣراﺟﻊ‬

‫أوﻻ‪:‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ (1‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 56/66‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 1966/03/03‬اﻟﻣﺗﺿﻣن ﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرع وﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﻣﻧﺷور ﺑﺎﻟﻌدد ‪ 19‬اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ ،‬اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪1966/03/08‬‬
‫‪ (2‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 48/66‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 1966/02/25‬واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻧﺧراط اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‬
‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻌدﯾل ﻟﺷﺑوﻧﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1958‬اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ رﻗم ‪1966/16‬‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‪16‬‬
‫‪ (3‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 48-66‬ﯾﺗﺿﻣن اﻧﺿﻣﺎم اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس اﻟﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣﺎرس ﺳﻧﺔ ‪ 1883‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ 25‬ﻓﯾﻔري ‪ 1966‬ﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻋدد‪.16‬‬
‫‪ (4‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 62/73‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻧوﻓﻣﺑر ﺳﻧﺔ ‪ 1973‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺟزاﺋري‬
‫ﻟﻠﺗوﺣﯾد اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ واﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ رﻗم ‪ 1973/95‬اﻟﺻﻔﺣﺔ‪86‬‬
‫‪ (5‬اﻷﻣر ‪ 02-75‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 1975‬اﻟﺗﺿﻣن ﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس‪.‬‬
‫‪ (6‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 02-75‬ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﻣؤرخ‬
‫ﻓﻲ ﯾﻧﺎﯾر ‪ 1972‬ﺟرﯾدة رﺳﻣﯾﺔ ﻋدد ‪.10‬‬
‫‪ (7‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 39-90‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 30‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪ 1990‬واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة وﻗﻣﻊ‬
‫اﻟﻐش )اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪ 05‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‪ 31‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪ 1990‬اﻟﻣﻌدل واﻟﻣﺗﻣم ﺑﻣوﺟب‬
‫‪ (8‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17/93‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 07‬دﯾﺳﻣﺑر ﺳﻧﺔ ‪ 1993‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻻﺧﺗراﻋﺎت ) اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ رﻗم‪ 18‬اﻟﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ ‪.(1993/12/08‬‬
‫‪ (9‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 68-98‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ﻓﯾﻔري ‪ 1998‬ﯾﺗﺿﻣن إﻧﺷﺎء اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ‬
‫اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﻌﯾﺔ وﺗﺣدﯾد ﻗﺎﻧوﻧﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ) اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪11‬اﻟﻣؤر ﻓﻲ‬
‫‪.(1998 /02/21‬‬
‫‪ (10‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 315 -2001‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪16‬اﻛﺗوﺑر ‪) 2001‬اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد‬
‫‪ 61‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 21‬أﻛﺗوﺑر ‪.2001‬‬
‫‪ (11‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ‪ 2003‬واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻌدد ‪ 44‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪.2003/07/23‬‬

‫‪65‬‬
 ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ (12‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 19-03‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 04‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ 2003‬واﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻣر رﻗم‪-03‬‬

‫‪07‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ‪ 2003‬واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪ 67‬اﻟﻣؤرخ‬
‫ﻓﻲ‪ 05‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.2003‬‬
‫‪ (13‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 04/04‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 2004/06/23‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻘﯾس) اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ رﻗم‪41‬‬
‫اﻟﻣؤرﺧﺔ ﻓﻲ ‪.2004/06/27‬‬
‫‪ (14‬اﻷﻣر رﻗم ‪ 58-75‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪1975‬واﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻌدد‪ 78‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‪ 30‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ 1975‬اﻟﻣﺗﻣم ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 10-05‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ﺟوان‪ 2005‬اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد‪ 44‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟوان ‪2005‬‬
‫‪ (15‬اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 275-05‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 02‬أوت ‪ 2005‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﺣدﯾد ﻛﯾﻔﯾﺎت إﯾداع‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ٕواﺻدارﻫﺎ )اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪ 54‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪(10 .2005/08/07‬‬
‫‪ (16‬اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 03-09‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ‪ 25‬ﻓﯾﻔري ‪ 2009‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك وﻗﻣﻊ اﻟﻐش‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻌدد ‪ 15‬اﻟﺻﺎدر ﺑﺗﺎرﯾﺦ‪ 08‬ﻣﺎرس ‪ 2009‬اﻟﺻﻔﺣﺔ‪. 12‬‬

‫‪ ‬اﻟﻛﺗب ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻧون اﻟﻣﻠﻛﯾﺔاﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔواﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪،‬دار واﺋل‬ ‫‪ .1‬اﻟﺧرﺷوم ﻋﺑد اﷲ ﺣﺳﯾن‪ ،‬اﻟوﺟﯾزﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻧﺷر‪،‬اﻻردن‪.2005،‬‬

‫‪ .2‬اﻟﺳﻧﻬوري اﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرزاق اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ )ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ( ‪,‬ج‪ ,8‬اﻟﻘﺎﻫرة‬
‫‪.1967‬‬

‫‪ .3‬اﻟﻘﻠﯾوﺑﻲ ﺳﻣﯾﺣﺔ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻘﺎﻫرة اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪.1967 ،‬‬

‫‪ .4‬اﻟﯾﺎس ﻧﺻﯾف‪،‬اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎرة‪ ،‬اﻟﺟزء اﻷول‪ ،‬دﯾوان اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻟﻠﻧﺷرواﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﺑﯾروت‪.‬‬

‫‪ .5‬ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن ﻋﯾد اﻟﻐﻧﻲ اﻟﺻﻐﯾر ﻣدﺧل اﻟﻰ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬ﻧدوة وﯾﺑو اﻟوطﻧﯾﺔ ﻋﻧﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬اﻟﻣﻧﺎﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ ﺳﻧﺔ‪.2007‬‬

‫‪ .6‬ﺣﻼل وﻓﺎء ﻣﺣﻣدﯾن‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻓق اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺗرﺑس‪،‬‬
‫‪ .7‬دزﯾري ﺣﻔﯾظﺔ‪ ،‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ,‬اﺛر ظﺎﻫرة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪ ،‬دط‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻬدى ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬دون ﺳﻧﺔ ﻧﺷر ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ .8‬ﺳﻣﯾر ﺟﻣﯾل ﻣﺣﺳن اﻟﻔﺗﻼوي‪,‬أﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪,‬ط ‪,.1‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‬

‫‪,‬اﻟﺟزاﺋر ‪1984‬‬

‫‪ .9‬ﺻﻼح زﯾن اﻟدﯾن ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ‬
‫اﻻوﻟﻰ ‪.2000‬‬
‫‪ .10‬ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس‪ ،‬ﻧظﺎم اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻣدى وﺿﯾﻔﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬دﯾوان‬
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2016،‬‬
‫‪ .11‬ﻓرﺣﺔ زراوﯾﺻﺎاﻟﺢ‪ ،‬اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺣﻘوق اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ -‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ -‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷدﺑﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ‪ ،‬طﺑﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‪ ،‬دار اﺑن ﺧﻠدون ﻟﻠﻧﺷر‬
‫واﻟﺗوزﯾﻊ‪.2006،‬‬
‫‪ .12‬ﻣﺣﻣد إﺑراﻫﯾم اﻟواﻟﻲ‪ ،‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.1983،‬‬

‫‪ .13‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻋﺑد اﷲ ‪,‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪,‬اﻻﺣﻛﺎم اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ‪,‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻻوﻟﻰ ‪,‬اﻻﻓﺎق‬
‫اﻟﻣﺷرﻗﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪,‬ﺳﻧﺔ ‪2011‬‬

‫‪ .14‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﺳﻣﺎﻋﯾل ‪ ،‬اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻌوض ﻋن ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ – ﻣﺟﻠﺔ ﻣؤﺗﺔ‬
‫ﻟﻠﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻻول ‪1987‬‬
‫‪ .15‬ﻣﺻطﻔﻰ ﻛﻣﺎل طﻪ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯾروت‪.1985،‬‬
‫‪ .16‬ﻧﺳرﯾن ﺑﻠﻬواري‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺑﺣث ﻓﻲ اﻹطﺎر‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد‪ ،‬دط‪ ،‬دار ﺑﻠﻘﯾس ﻟﻠﻧﺷر‪-‬دار اﻟﺑﯾﺿﺎء‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬دون ﺳﻧﺔ‬
‫ﻧﺷر‪.‬‬
‫‪ .17‬ﻧﺳرﯾن ﺷرﯾﻘﻲ‪ ،‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ) ﺣﻘوق اﻟﻣؤﻟف واﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺟﺎورة ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ(‪ ،‬دار ﺑﻠﻘﯾس ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬طﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬
‫‪ .18‬ﯾﺣﻲ اﻟﺻﺑﺎﺣﯾن ‪,‬ﺷرط اﻟﺟدة) اﻟﺳرﯾﺔ (‪,‬ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪,‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‬
‫‪,‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻻوﻟﻰ ‪,‬ﻋﻣﺎن‪.2009,‬‬

‫‪ ‬اﻟﻘواﻣﯾس‪:‬‬

‫‪.1‬ﻟﺳﺎن اﻟﻌرب‪ ,‬ﻗﺎﻣوس ﻋرﺑﻲ ﻋرﺑﻲ‪,‬دار اﻟﺑرﻫﺎن ‪,‬طﺑﻌﺔ ﺟدﯾدة وﻣﻧﻘﺣﺔ ‪ ,‬اﻟﻘﺎﻫرة‬
‫‪2007,‬‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ .1‬دﻟﯾﻠﺔ ﺑﯾروﺷﻲ وﻧﺎدﯾﺔ ﺑوﻋزة ‪,‬اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﺿوء أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‬
‫‪,‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺳﺗر ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﻣﯾرة ﺑﺟﺎﯾﺔ‪2013\2012,‬‬

‫‪ .2‬رﻓﯾق ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن ‪,‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻌﻘد اﻟﺗرﺧﯾص ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪,‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟﻣﺎﺳﺗرﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ‪ ,‬ﺗﺧﺻص ﻋﻘود وﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪,‬ﻗﺳم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص‪ ,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﻠﻲ ﻣﺣﻣد أوﻟﺣﺎج ‪ ,‬اﻟﺑوﯾرة ‪2013./ 2012,‬‬
‫‪ .3‬ﺳﯾد رﯾﻣﺔ‪,‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪,‬ﻣذﻛرة ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻧﯾل‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﺗﺧﺻص ﻗﺎﻧون أﻋﻣﺎل‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﻗﺳم ﺣﻘوق‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺳﻛرة‪2016/2015‬‬
‫‪ .4‬ﺷﯾراك ﺣﯾﺎة‪,‬ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ‪,‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪,‬ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪,‬ﻗﺎﻧون ﺧﺎص ‪,‬ﻓرع ﻗﺎﻧون أﻋﻣﺎل‪ ,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻻدارﯾﺔ‬
‫‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑن ﻋﻛﻧون ‪,‬اﻟﺟزاﺋر ﺳﻧﺔ ‪.2002/2001‬‬
‫ﻟﯾﻧدا رﻗﯾق ‪ ,‬ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ٕواﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑس ‪,‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ‪,‬ﺗﺧﺻص‬ ‫‪.5‬‬
‫ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻛرﯾﺔ ‪,‬ﻗﺳم اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺣﺎج ﻟﺧﺿر ‪ ,‬ﺑﺎﺗﻧﺔ‬
‫‪.2015 .2014,‬‬

‫‪ .6‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ ‪ ) ،‬ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﺑﺣث ﻣﻘدم ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟدﻛﺗوراﻩ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم )اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص( اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪2013/2012‬‬

‫‪ .7‬ﻧﻌﻣﺎن وﻫﯾﺑﺔ‪,,‬إﺳﺗﻐﻼل ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﻣو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ‪,,‬ﻣذﻛرة ﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻧﯾل‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺣﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ‪,‬ﺗﺧﺻص ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻛرﯾﺔ‪,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ,‬ﺑن ﻋﻛﻧون ‪ ,‬اﻟﺟزاﺋر ‪ ,‬ﺳﻧﺔ‬
‫‪.2009‬‬

‫‪Lesréférences étrangères:‬‬

‫‪1. Achavanne .j.j b v rst .op .cit (2),2010‬‬

‫‪2. AZEMA(J),Lamy droit commercial ,founds de (4) commerce ,baux‬‬
‫‪commerciaux ,marquees brevets dessins et modèles , redressement et‬‬
‫‪liquidations judiciaries‬‬
‫‪3. Convention PARIS des droits de propriètè intellectuelle du 1883‬‬
‫‪4. Convention de Genève de decouvertesscientifique , en date du 3‬‬
‫‪mars 1973‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

5. convention PARIS protection des nouvelles types usine du 2

decemper 1961 modefié en Genève à 10 Novembre 1972et 23
Octobre 1978et 19 Mars 1991.
6. Convention TRIPS des droits de propriété intellectuelle aspects liés à
le commerce .
7. La loi française , la loi sur d' invention brevet ,du 05 juilet 1844
8. Polland_dullan.fredric,droit de la propriété Industriel
lle.ED.Montchrestien 1999

: ‫اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
1. http//www.trips.egent.net
2. http//www.trips.egent.net
3. http://www.inapi.org
4. http://www.traities/fr/ip/washington/trtdocswo11.html
5. http://www.wipoIMT.treaties/fr/ip/paris/pdf/docs.w02.pde

69
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧوﯾن‬
‫‪.i‬‬ ‫اﻹﻫداء‬
‫‪.ii‬‬ ‫اﻟﺷﻛر‬
‫أبجد‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫‪06‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪ :‬ﻣﺎﻫﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪07‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪:‬ﻣﻔﻬوم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪07‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪:‬اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪07‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي واﻻﺻطﻼﺣﻲ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪09‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺧﺻﺎﺋص ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراﻋوطﺑﯾﻌﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪:‬ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻧﺷﺋﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺧﺗرع أو ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻟﻪ‬
‫‪11‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻘد ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻣﺧﺗرع واﻹدارة أم ﻗرار إداري‬
‫‪11‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪:‬ﻣوﻗف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑرءاة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ و اﻻﺟراءت اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻹﺧﺗراع‬
‫‪12‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺿرورة وﺟود إﺧﺗراع ﺟدﯾد‬
‫‪16‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺷرط اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺧﺗراﻋﻲ واﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫‪17‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺷرط واﺟب اﺣﺗرام اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪18‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟواﺟب إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﺑراءةاﻻﺧﺗراع‬
‫‪18‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬إﯾداع طﻠب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﺣﺻﻬﺎ‬
‫‪24‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﺳﺟﯾل وﻧﺷر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪25‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪:‬ﺗﺳﻠﯾم ﺑراءةاﻻﺧﺗراع‬
‫‪28‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬آﺛﺎر ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻛﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة واﻟﺗرﺧﯾص ﺑﻪ ﻟﻠﻐﯾر‬
‫‪36‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺣق ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﺧﺗراﻋﻪ و رﻫﻧﻬﺎ‬
‫‪37‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪38‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬

‫‪71‬‬
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬

‫‪39‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‬

‫‪39‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪40‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪40‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬
‫‪41‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟزاﺋﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪45‬‬ ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫‪46‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣق اﻟﻣﺧﺗرع وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎرﯾس‪1883‬‬
‫‪50‬‬ ‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﺗﻌزﯾزاﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﻓق اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫‪60‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ‬
‫‪70‬‬ ‫اﻟﻔﻬرس‬
‫اﻟﻣﻠﺧص‬

‫‪72‬‬
 :‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬

‫ ﻟﺬا اﻫﺘﻤﺖ أﻏﻠﺐ اﻟﺪول ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﳌﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮي اﻟﺬي أﺻﺪر‬،‫ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﺗﻌﺘﱪ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ اﻟﺬي ﳛﺪد اﻟﺸﺮوط اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ واﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮﻫﺎ ﰲ اﻻﺧﱰاع ﺣﱴ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﱪاءة ﻣﻦ ﻃﺮف اﳍﻴﺌﺔ‬،‫ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻻﺧﱰاع‬03/07 ‫اﻷﻣﺮ‬
‫ أو‬،‫ وﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﺣﻘﻮق واﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻛﺤﻘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﺑﺮاءﺗﻪ‬،‫اﳌﺨﺘﺼﺔ؛ وﻫﻲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﲏ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﺿﺪ ﺟﺮم ﺗﻘﻠﻴﺪ‬،‫ ﺑﺄن ﻣﻨﺢ ﻟﻪ ﺣﻖ رﻓﻊ دﻋﻮﻳﲔ اﻷوﱃ ﻣﺪﻧﻴﺔ أﺻﻠﻴﺔ‬،‫وﻗﺪ وﻓﺮ اﳌﺸﺮع اﳉﺰاﺋﺮي ﲪﺎﻳﺔ ﳊﻖ اﳌﺨﱰع ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪي‬
‫ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﺘﻤﺜﻠﺖ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳉﺰاﺋﺮ وﻋﺪﻟﺖ ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﺸﺮﻳﻌﻬﺎ اﳌﺘﻌﻠﻖ‬،‫اﺧﱰاﻋﻪ‬
‫ ورﻏﻢ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺴﺘﺠﺪة وأﺧﺬﻩ‬،‫ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱪاءة اﻹﺧﱰاع‬07/03 ‫ ﻓﺄﺻﺪرت اﻷﻣﺮ‬،‫ﲝﻤﺎﻳﺔاﻹﺧﱰاع‬
. ‫ إﻻ أن ﻣﺎ ﻳﻌﺎب ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻛﻪ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺜﻐﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬،‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﲑ اﳊﺪﻳﺜﺔ‬
.‫ اﻟﻤﺨﺘﺮع‬،‫ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬،‫ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬،‫ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬، ‫ اﻟﺤﻖ‬،‫ اﻟﺒﺮاءة‬،‫اﻹﺧﺘﺮاع‬:‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‬

Resumé :

Le brevet est l'un des éléments les plus importants de la propriété industrielle, de sorte que la plupart des
pays concernés par la loi organisée le long des lignes du législateur algérien, qu'elle a émis 07,03 sur le
brevet, qui détermine les conditions de forme et de fond à respecter dans l'invention pour mériter un
brevet par l'autorité compétente, il est l'Institut national algérien propriété industrielle et la responsabilité
conséquente du titulaire des droits sur les brevets et les obligations comme son droit d'exploiter son
innocence, ou en disposer.
Le législateur algérien a fourni la protection de l'inventeur du droit de l'infraction, que l'octroi du droit de
soulever deux costumes : le premier original civil, et la deuxième pénalité contre l'infraction de la
tradition de son invention, mais pour une protection internationale incarnée dans diverses conventions
internationales ratifiées par l'Algérie et modifiées en vertu de sa législation sur la protection de
l'invention, l'émission de la commande 03 / 07 sur les brevets, en dépit de conditions économiques de
brevets appropriées des pays émergents et en prenant des normes modernes du droit, mais que décrié il a
laissé à certaines lacunes juridiques .
Mots-clés: invention, brevet , droit, propriété industrielle, la protection de la propriété
intellectuelle, l'inventeur.

Abstract

The patent is one of the most important elements of industrial property, so that most of the countries
concerned by the law organized along the lines of the Algerian legislator, that it issued 07.03 on the
patent, which determines The formal and substantive conditions to be met in the invention to merit a
patent by the competent authority, it is the Algerian National Industrial Property Institute and the
consequent responsibility of the holder of the rights on patents and obligations as his right to Exploit his
innocence, or dispose of it.
The Algerian legislator provided the protection of the inventor of the right of the offense, as the granting
of the right to raise two costumes: the first civilian original, and the second penalty against the
infringement of the tradition of his invention, but For international protection embodied in various
international conventions ratified by Algeria and amended by virtue of its legislation on protection of
invention, the issuance of order 03/07 on patents, despite economic conditions of appropriate patents
Emerging countries and taking modern standards of law, but that decried it left some legal
shortcomings.
Keywords: invention, patent, right ,industrial property, intellectual property protection, inventor.