Birdsof Buenaventura Reserve

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/355370310
Birds of Buenaventura Reserve - Aves de la reserva Buenaventura
Book · October 2021
CITATIONS READS
0 69
3 authors, including:
Jerónimo Torres-Porras Nikolay Aguirre

University of Cordoba (Spain) Universidad Nacional de Loja (UNL)
54 PUBLICATIONS 332 CITATIONS 115 PUBLICATIONS 1,487 CITATIONS
SEE PROFILE SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Programa de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos View project
Vertical stratification of vector communities and their malaria parasites in a megadiverse rainforest. View project
All content following this page was uploaded by Jerónimo Torres-Porras on 18 October 2021.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

Birds of Buenaventura Reserve
A preserved forest in southwestern Ecuador
Aves de la reserva Buenaventura

Un bosque conservado en el suroeste de Ecuador
Jerónimo Torres-Porras | José Manuel Seoane | Nikolay Aguirre

Birds of Buenaventura Reserve
Aves de la reserva Buenaventura

Un bosque conservado en el suroeste de Ecuador
Jerónimo Torres-Porras, José Manuel Seoane, Nikolay Aguirre
2 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 3

Birds of Buenaventura Reserve Table of contents
- 1. Introduction 6
Aves de la reserva Buenaventura - 2. The Buenaventura reserve 8
Un bosque conservado en el suroeste de Ecuador - 3. Page layout 15
- 4. Order index 21
- 5. Species index 22
- 6. Bird plates 36
Year/Año 2021 - 7. Acknowledgments 201
- 8. Bibliography 202
Authors/Autores:
• Jerónimo Torres-Porras, José Manuel Seoane, Nikolay Aguirre
Authors photographs/Autores fotografías: Índice

• Jerónimo Torres-Porras
• José Manuel Seoane - 1. Introducción 7
• Leovigildo de Jesús Cabrera Guajala - 2. La reserva Buenaventura 8
• Doug Wechsler - 3. Estructura de las páginas 15
• Dan Cogalniceanu - 4. Índice de órdenes 21
• Claudia Hermes - 5. Índice de especies 23
Graphic design/Diseño gráfico: - 6. Fichas de aves 36
• Luis Torres Porras - 7. Agradecimientos 201
- 8. Bibliografía 202
©Autores

1. Introduction 1. Introducción
Ecuador is considered one of the 17 megadiverse countries on Ecuador es considerado uno de los 17 países megadiversos del
the planet and the one with the greatest biodiversity with regard planeta y el que posee mayor biodiversidad atendiendo al número
to the number of species per area. The country can be divided into de especies por superficie. En este país se pueden distinguir cuatro
four ecological regions: the Galapagos Islands, the coast, the Andes regiones: las islas Galápagos, la costa, la cordillera de los Andes y la
mountain range and the eastern Amazonian plain. llanura amazónica oriental.
Tropical forests in the Andes support a high biodiversity and a large En la cordillera de la Andes se localizan bosques tropicales que po-
number of endemisms, but they are among the most threatened seen una gran biodiversidad y un elevado número de endemismos,
ecosystems in the tropics due to anthropogenic causes and conse- pero forman parte de los ecosistemas más amenazados de los trópi-
quently constitute a global conservation priority. cos debido al declive sufrido por causas antrópicas, constituyendo
One of the most effective strategies to reduce biodiversity loss is to es- una prioridad de conservación a nivel mundial.
tablish protected áreas. Ecuador has more than 50 of these areas, which Una de las estrategias más efectivas para reducir la pérdida de biodi-
represent 20% of the national territory. In addition, there are many pri- versidad son las áreas protegidas y Ecuador cuenta con más de 50 de
vate reserves managed by non-governmental organizations whose estas áreas, lo que representa el 20% del territorio nacional. Además,
priority is the conservation of habitats and species of special interest. existen diversas reservas privadas gestionadas por organizaciones
One of the main resources supporting these private reserves is no gubernamentales cuya prioridad es la conservación de hábitats y
bird-watching driven by the more than 1,600 species of birds that especies de especial interés.
have been recorded in Ecuador. This guide illustrates species diversi- Uno de los principales recursos que sustentan estas reservas privadas
ty and conservation success in one of these reserves, the Buenaven- es el turismo ornitológico, ya que en este país se han registrado más de
tura Reserve. 1600 especies de aves. Esta guía muestra la diversidad de especies y el
éxito de conservación de una de estas reservas, la reserva Buenaventura.

2. The Buenaventura 2. La reserva
Reserve Buenaventura
This reserve is located on the Esta reserva se localiza en la
western slope of the Andes, in the vertiente occidental de los Andes,
southwestern Ecuador, near the al suroeste de Ecuador, cerca de la
town of Piñas in El Oro Province. localidad de Piñas en la provincia
It has an area of 2,872 hectares de El Oro y posee una superficie
(7,097 acres) with an altitude de 2872 hectáreas con un rango de
range between 400 and 1,450 m altitud entre 400 y 1450 m s. n. m.
a. s. l. (1,300 to 4,750 ft). It is ma Está gestionada por la Fundación
naged by the Jocotoco Founda- Jocotoco, cuyo principal objetivo
tion, an organization dedicated es la conservación de la biodiver-
to conservation of biodiversity. To sidad, para lo que ha establecido The vegetation of the reserve is La vegetación de la reserva está
meet this goal the foundation has una red de reservas en el país, que largely very humid mountain representada por bosque nubla-
established a network of reserves siguen aumentando tanto en nú- cloud forest on steep slopes do de montaña muy húmedo,
in the country, which continues to mero como en tamaño. with exuberant vegetation and con una exuberante vegetación
grow, both in number and size. Buenaventura cuenta con caba- trees covered with epiphytes, y árboles cubiertos de epífitas, al-
Buenaventura has a lodge with ñas para hospedaje y un salón which include many orchids. gunas de ellas orquídeas, que se
cabins and a dining room at an comedor a una altitud de unos In the surroundings, defores asientan sobre laderas muy incli-
altitude of about 500 m a. s. l. 500 m s. n. m. de donde conti- ted areas of cattle pasture and nadas. En los alrededores predo-
(1,640 ft). Beyond the lodge, the núa el carril principal que lleva crops, interspersed with small minan las zonas deforestadas con
road continues to the upper part hasta la parte alta de la reserva patches of forest predominate. pastizales para el ganado vacuno
of the reserve. Trails along the way y del que surgen senderos para o dedicadas a la agricultura y pe-
enter the forest. recorrer el bosque. queños parches de bosque.

Amphibians and reptiles Entre los anfibios y reptiles,
are also very abundant, and que también son muy abundan-
new species, such as the lizard tes, se siguen descubriendo es-
(Anadia buenaventura), the pecies en la reserva, como una
Buenaventura glass frog (Nym- nueva especie de lagartija (Ana-
phargus buenaventura) and dia buenaventura), la rana de
the Hampatusami Robber Frog cristal de Buenaventura (Nym-
Buenaventura hosts a great Buenaventura alberga una (Pristimantis hampatusami), phargus buenaventura) o la rana
diversity of animals; insects are gran diversidad de animales, los are still being discovered in Cutin Hampatusami (Pristiman-
particularly abundant. You can insectos son muy abundantes the reserve. In addition, small tis hampatusami), además pue-
hear cicadas, watch the rapid y podemos oír las cigarras, así poisonous frogs such as the den verse fácilmente pequeñas
flight of a large, electric blue como observar el rápido vuelo Epibatidine poison frog (Epipe- ranas venenosas como la rana
morpho butterfly, or be sur- de una mariposa morpho, que dobates anthonyi) and various nodriza de la epibatidina (Epipe-
prised by a marching column poseen un gran tamaño y un co- snakes, such as the Cope’s Vine dobates anthonyi) y distintas ser-
of army or legionary ants. lor azul brillante o sorprendernos Snake (Oxybelis brevirostris) pientes, como la serpiente beju-
con una hilera de hormigas gue- can be readily seen. quillo (Oxybelis brevirostris).
rreras o legionarias.

There is also a great diver- Los mamíferos también pre-
sity of mammals. Medium to sentan una gran riqueza de es-
large species include puma pecies, estando presentes algu-
(Puma concolor), ocelot (Leo nos de mediano y gran tamaño
pardus pardalis), and peccary como el puma (Puma concolor),
(Pecari tajacu). An even grea el ocelote (Leopardus pardalis),
ter variety of small mammals o el pecarí de collar (Pecari taja-
hide in the forest. You may see cu), hasta una gran variedad de
coatis (Nasua narica), locally pequeños mamíferos, todos ellos Among the birds, two en- Entre las aves destacan dos
called cuchuchos, as well as ocultos en el bosque. Es posible demics species merit special endémicas cuyas principales po-
agouti or guatusa (Dasyprocta ver algunos, como coatíes (Na- attention since the main po blaciones son las existentes en la
punctata), Hoffmann’s Two- sua narica) llamados localmente pulations of these species are reserva, el perico de orcés (Pyrr-
toed Sloth (Choloepus hoff- cuchuchos, así como el agutí o confined to the reserve. These hura orcesi) y el tapaculo del oro
manni), or a Brown-throated guatusa (Dasyprocta punctata), two, El Oro Parakeet (Pyrrhura (Scytalopus robbinsi), descubier-
Sloth (Bradypus variega- algún perezoso, como el pere- orcesi) and Ecuadorian Tapa tas en los años 80 y 90. Además
tus) hanging on a branch. A zoso de dos dedos de Hoffmann culo (Scytalopus robbinsi), were hay otras aves interesantes como,
nine-banded armadillo (Dasy- (Choloepus hoffmanni) o el pe- discovered in the 1980’s and el pájaro paraguas longuipéndulo
pus novemcinctus) may cross rezoso de tres dedos (Bradypus 90’s. Other birds of special inte o paragüero corbatudo (Cepha-
the road, and you can hear variegatus) colgando de una rest include: Long-wattled Um- lopterus penduliger), el saltarín
the roaring of mantled howler rama. Puede cruzarse por el ca- brellabird (Cephalopterus pen- alitorcido (Machaeropterus deli-
monkeys (Alouatta palliata). mino un armadillo de nueve duliger), Club-winged Manakin ciosus) o el mosquero real del pa-
bandas (Dasypus novemcinc- (Machaeropterus deliciosus), cífico (Onychorhynchus corona-
tus) y se pueden oír a los monos and Pacific Royal Flycatcher tus). Mención especial merecen
aulladores (Alouatta palliata). (Onychorhynchus coronatus). la gran diversidad de colibríes que
The great diversity of humming- pueden observarse fácilmente en

3. Page Layout 3. Estructura de las páginas
Each page is dedicated to Cada página está dedicada a
one species (165 in total) and una especie (165 en total) y cons-
includes a photograph taken in ta de una fotografía realizada en
the reserve, basic information la misma reserva, información
about the species, and notes básica de la especie en general,
particular to the reserve. así como información específica
The English name, Spanish sobre su presencia en la reserva.
name, and scientific name are En la parte superior se muestra
at the top of the page in addi- su nombre en inglés, su nombre
tion to the order and family (del en español y su nombre científi-
Hoyo et al. 2018). co en latín, así como su órden y
Following the names, there is a familia, siguiendo el libro de del
birds, easily observed at the los comederos de forma constan- symbol denoting its conserva- Hoyo et al. (2018).
feeders throughout the day, are te a lo largo de todo el día, siendo tion status according to the Red Posteriormente se muestra un
favorites of many visitors. los favoritos de muchos visitantes. List of Threatened Species of the símbolo de su estado de conser-
This book illustrates a selection Este libro muestra algunas de International Union of Conser- vación según la lista roja de es-
of the birds of Buenaventura Re- las especies de aves presentes vation of Nature (IUCN). pecies amenazadas de la Unión
serve to help visitors to identify en la reserva Buenaventura, con Whether a species is sexually di- Internacional de Conservación de
species they are most likely to el objetivo de facilitar la identifi- morphic (males and females are la Naturaleza (UICN).
encounter in this exceptional en- cación de las más comunes a los different) is indicated below that. En la parte inferior se indica su
vironment. visitantes de este entorno natu- The size of the bird is shown dimorfismo sexual, es decir, si
ral privilegiado. as one of four categories of in- existen diferencias entre el ma-
creasing size. This first catego cho y la hembra.

ry is species less than 20 cm (8 El tamaño del ave se ha clasifica- Abundance refers to the ease botambo y la estación biológica.
inches) from the tip of the beak do en cuatro categorías, de más of observing the species in Una especie puede estar presen-
to the end of the tail. The se pequeño a mayor tamaño. La pri- the reserve at the altitude at te en solo una de las franjas de
cond category is 20 to 40 cm (8 mera categoría son especies de which it is normally found. It is altitud o en varias de ellas.
- 16 inches), the third is 40 to 60 menos de 20 centímetros desde divided into 4 categories: very La abundancia se refiere a la fa-
cm (16 - 24 inches) and the final la punta del pico hasta el extre- rare, uncommon, common cilidad para observar a la especie
category is greater than 60 cm mo de la cola, así cada categoría and very common, based on en la reserva a la altitud en la que
(24 inches). difiere en 20 centímetros, hasta data recorded in the reserve se encuentre. Está dividida en 4
The altitudinal range at which la última categoría con valores by the authors. rangos: muy rara, poco común,
the bird is found on the reserve superiores a 60 centímetros. Finally, for some species there común y muy común, atendien-
is as follows. Altitude is divided La altitud en la que se puede en- may be additional notes, such do a los datos registrados por los
into three bands: below 500 m contrar el ave en la reserva según as ‘common at feeders’, as is the autores en la reserva.
a. s. l. (1,600 ft) from the low- la bibliografía está dividida en case with some hummingbirds. Por último, en algunas especies
er entrance of the reserve to tres franjas, por debajo de 500 pueden aparecer algunas notas
the cabins; from 500 to 800 m metros sobre el nivel del mar, que para indicar aspectos concretos,
a. s. l. (1,600 - 2,600 ft) starting sería desde la entrada inferior de como que es común en los co-
approxi
mately at the cabins la reserva hasta las cabañas; entre mederos, como sucede con al-
until the beginning of the Pa 500 y 800 m s. n. m. que corres- gunos colibríes.
rakeet Trail; and above 800 m pondería a la zona por encima de
a. s. l. (2,600 ft) from the Para- las cabañas hasta aproximada-
keet Trail to the Zambotambo mente el sendero del perico; y la
area and the biological station. franja superior, mayor de 800 m
A species may be present in s. n. m. que sería la zona de la re-
one or more of these altitudi- serva por encima del sendero del
nal bands. perico, es decir, la zona de Zam-

Name in English / Nombre en Inglés
Name in Spanish / Nombre en Español
(Scientific name) / (Nombre científico) Conservation status Estado de conservación
CR Critically Endangered / En peligro crítico

Order / Orden | Family / Familia EN Endangered / Amenazada
VU Vulnerable / Vulnerable
LC NT Near Threatened / Casi amenazada
LC Least Concern / Preocupación menor
Sexual dimorphism Dimorfismo sexual
Dimorphism absent / Dimorfismo ausente Male / Macho
Dimorphism present / Dimorfismo presente Female / Hembra
Size Tamaño
Small / Pequeño < 8in / 20cm
Medium / Mediano 8 - 16in / 20 - 40cm
Large / Grande 16 - 24in / 40 - 60cm
Very large / Muy grande > 24in / 60cm
Altitude Altitud
High / Alta > 2600ft / 800m
Medium / Media 1600 - 2600ft / 500 - 800m
Low / Baja < 1600ft / 500m
Notes / Notas Abundance Abundancia
Very rare / Muy rara
Uncommon / Poco común

Sexual dimorphism Altitude
Common / Común
Dimorfismo sexual Altitud
Very common / Muy común
Size Abundance
Tamaño Abundancia

4. Order index 4. Índice de órdenes
Galliformes 36 Cuculiformes 59
Pelecaniformes 39 Strigiformes 63
Cathartiformes 40 Caprimulgiformes 64
Accipitriformes 42 Trogoniformes 84
Falconiformes 49 Coraciiformes 88
Columbiformes 52 Piciformes 92
Psittaciformes 55 Passeriformes 101

5. Species index 5. Índice de especies
American Black Vulture 41 Amazilia andina 67
Andean Emerald 67 Amazilia tzacatl 83
Andean Solitaire 180 Arasari piquipálido 95
Ashy-Throated Bush-tanager 133 Aratinga de Guayaquil 55
Bananaquit 149 Atila ocre 182
Barred Hawk 46 Atlapetes tricolor 132
Barred Puffbird 93 Aura gallipavo 40
Bat Falcon 50 Avetigre oscura 39
Bay-headed Tanager 163 Batará pizarroso occidental 144
Bay Wren 176 Bienteveo cabecigris 195
Beryl-spangled Tanager 165 Bienteveo coronidorado 191
Black-and-white Owl 63 Bienteveo pitanguá 188
Black-breasted Seedeater 159 Bienteveo sociable 196
Black-chinned Mountain-tanager 145 Birro roquero 185
Black-crowned Antshrike 144 Brillante coroniverde 76
Black-crowned Tityra 175 Brillante pechigamuza 77
Black Phoebe 198 Buco barbón 92
Black-tailed Cacique 122 Buco barrado 93
Black-winged Saltator 154 Busardo azoreño 46
Blue-grey Tanager 162 Busardo caminero 48
Blue-necked Tanager 161 Busardo dorsigrís 45
Blue-winged Mountain-tanager 146 Busardo sabanero 42
Boat-billed Flycatcher 188 Cabezón unicolor 174

Booted Racket-tail 80 Cacique cabecicastaño 124
Bran-colored Flycatcher 193 Cacique colinegro 122
Broad-billed Motmot 90 Cacique lomiescarlata 123
Bronze-winged Parrot 56 Candelita plomiza 128
Brown Inca 70 Cárabo blanquinegro 63
Brown Violet-ear 71 Carancho norteño 49
Buff-rumped Warbler 129 Carpintero culirrojo 100
Buffy Tuftedcheek 116 Cerquero papirrufo 131
Chestnut-backed Antbird 143 Chachalaca cabecirrufa 37
Chestnut-breasted Coronet 69 Chingolo común 136
Chestnut-headed Oropendola 124 Chirigüe azafranado 156
Chestnut-mandibled Toucan 96 Chotacabras pauraque 64
Choco Toucan 97 Churrín de El Oro 141
Cliff Flycatcher 185 Cimerillo andino 187
Club-winged Manakin 137 Clorospingo común 135

Collared Trogon 85 Clorospingo goliamarillo 134
Common Bush-tanager 135 Clorospingo gorgigrís 133
Common Potoo 65 Colibrí de Julia 72
Common Squirrel-cuckoo 60 Colibrí de raquetas 80
Common Tody-Flycatcher 199 Colibrí hada occidental 79
Crested Caracara 49 Colibrí nuquiblanco 75
Crested Guan 38 Colibrí pardo 71
Crimson-rumped Toucanet 94 Colibrí pechirrojo 69
Dusky-capped Flycatcher 190 Colibrí piquilargo 78
Ecuadorian Ground-dove 52 Colibri siete colores 68

Ecuadorian Tapaculo 141 Columbina ecuatoriana 52
Ecuadorian Thrush 181 Copetón capirotado 190
El Oro Parakeet 58 Cotorra de El Oro 58
Emerald-bellied Woodnymph 82 Cucarachero cabecinegro 176
Fasciated Tiger-heron 39 Cucarachero canoro 177
Fawn-breasted Brilliant 77 Cucarachero pechiblanco 178
Fawn-breasted Tanager 152 Cuclillo Crespín 61
Flame-faced Tanager 166 Cuco ardilla Comun 60
Glistening-green Tanager 147 Cuco ardilla menor 59
Golden-crowned Flycatcher 191 Curutié cariestriado 111
Golden Grosbeak 101 Elanio plomizo 47
Golden-headed Quetzal 84 Elanio tijereta 43
Golden-naped Tanager 167 Ermitaño de Yaruqui 81
Golden Tanager 160 Eufonia coroninaranja 107
Golden-winged Manakin 139 Eufonia piquigruesa 106

Gray-and-gold Warbler 127 Eufonia ventrinaranja 108
Green-crowned Brilliant 76 Fiofío verdoso 192
Green Honeycreeper 148 Frutero escamoso 103
Greenish Elaenia 192 Garrapatero asurcado 62
Green Kingfisher 88 Golondrina gorjirrufa 121
Green Thorntail 73 Halcón murcielaguero 50
Grey-backed Hawk 45 Halcón reidor 51
Grey-breasted Wood-wren 178 Hormiguero de Zeledón 142
Grey-capped Flycatcher 195 Hormiguero dorsicastaño 143
Grey-headed Kite 44 Inca pardo 70

Groove-billed Ani 62 Jilguero ventriamarillo 105
Guayaquil Woodpecker 98 Loro alibronceado 56
Guira Tanager 150 Loro piquirrojo 57
Laughing Falcon 51 Martín pescador verde 88
Lemon-rumped Tanager 153 Mielerito verde 148
Lineated Woodpecker 99 Milano cabecigrís 44
Line-cheeked Spinetail 111 Momoto picoancho 90
Little Cuckoo 59 Momoto rojizo 91
Long-billed Starthroat 78 Momoto yeruvá occidental 89
Long-wattled Umbrellabird 104 Moscareta culiamarilla 172
Masked Trogon 86 Mosquerito adornado 194
Ochraceous Attila 182 Mosquerito rayadito 189
Olive Finch 131 Mosquerito silbón 183
Olive-sided Flycatcher 184 Mosquero estriado 193
Olive-striped Flycatcher 189 Mosquero negro 198

One-colored Becard 174 Mosquero real del Pacífico 173
Orange-bellied Euphonia 108 Nictibio urutaú 65
Orange-crowned Euphonia 107 Orejero coronigris 186
Pacific Royal Flycatcher 173 Paloma montaraz pálida 53
Pale-billed Araçari 95 Paloma plomiza 54
Pallid Dove 53 Paragüero corbatudo 104
Palm Tanager 171 Parula pitiayumí 130
Pauraque 64 Pava cojolita 38
Plain-brown Woodcreeper 112 Pava falcialar 36
Plumbeous Kite 47 Pepitero alinegro 154

Plumbeous Pigeon 54 Pepitero pizarroso 155
Purple-crowned Fairy 79 Pibí boreal 184
Red-billed Parrot 57 Picamaderos de Guayaquil 98
Red-masked Parakeet 55 Picamaderos listado 99
Red-rumped Woodpecker 100 Pico grueso ventriamarillo 101
Roadside Hawk 48 Picohoz coliverde 74
Rufous-collared Sparrow 136 Picolezna rojizo 119
Rufous-headed Chachalaca 37 Picoplano bigotudo occidental 197
Rufous Motmot 89 Piranga roja 102
Rufous-tailed Hummingbird 83 Platanero 149
Rufous-throated Tanager 168 Quetzal cabecidorado 84
Saffron Finch 156 Rabudito verde 73
Savanna Hawk 42 Reinita culiparda 129
Scale-crested Pygmy-tyrant 187 Reinita de Fraser 127
Scaled Fruiteater 103 Saltarín alidorado 139

Scaly-throated Foliage-gleaner 109 Saltarín alitorcido 137
Scarlet-rumped Cacique 123 Saltarín barbiblanco 138
Scrub Blackbird 125 Semillero pechinegro 159
Shiny Cowbird 126 Semillero piquigrueso 157
Sickle-winged Guan 36 Semillero ventriamarillo 158
Silver-backed Tanager 169 Silfo celeste 66
Silver-throated Tanager 164 Solitario andino 180
Slate-colored Grosbeak 155 Soterillo caricastaño 140
Slate-throated Whitestart 128 Subepalo moteado 115
Slaty-capped Flycatcher 186 Tangara aliazul 146

Social Flycatcher 196 Tangara azuleja 162
Song Wren 177 Tangara barbinegra 145
Southern Beardless Tyrannulet 183 Tangara cabeciazul 161
Southern Rough-winged Swallow 121 Tangara cabecibaya 163
Southern Spotted Woodcreeper 120 Tangara carirroja 166
Spotted Barbtail 115 Tangara culigualda 153
Spotted Nightingale-thrush 179 Tangara de antifaz 152
Streaked Xenops 119 Tangara de lentejuelas 165
Streak-headed Woodcreeper 114 Tangara dorada 160
Striped Cuckoo 61 Tangara dorsiplateada 169
Sulphur-rumped Flycatcher 172 Tangara goliplateada 164
Summer Tanager 102 Tangara golirrufa 168
Swallow-tailed Kite 43 Tangara golondrina 170
Swallow Tanager 170 Tangara guirá 150
Tawny-faced Gnatwren 140 Tangara luctuosa 151

Tawny-throated Leaftosser 117 Tangara nuquigualda 167
Thick-billed Euphonia 106 Tangara palmera 171
Thick-billed Seed-finch 157 Tangara verde 147
Tricoloured Brush-finch 132 Ticotico de anteojos 109
Tropical Kingbird 200 Ticotico listado occidental 110
Tropical Parula 130 Tirahojas mexicano 117
Turkey Vulture 40 Tirano melancólico 200
Velvet-purple Coronet 68 Titira piquinegro 175
Violaceous Trogon 87 Titirijí común 199
Violet-bellied Hummingbird 72 Tordo renegrido 126

Violet-tailed Sylph 66 Trepamusgos barbablanca del Pacífico 116
Wedge-billed Woodcreeper 113 Trepatroncos cabecirayado 114
Western Olivaceous Woodcreeper 118 Trepatroncos fuliginoso 112
Western Ornate Flycatcher 194 Trepatroncos manchado sureño 120
Western White-throated Spadebill 197 Trepatroncos oliváceo occidental 118
Western Woodhaunter 110 Trepatroncos picocuña 113
White-bearded Manakin 138 Trogón acollarado 85
White-necked Jacobin 75 Trogón enmascarado 86
White-shouldered Tanager 151 Trogón violáceo 87
White-tipped Sicklebill 74 Tucán del Chocó 97
White-whiskered Hermit 81 Tucán de Swainson 96
White-whiskered Puffbird 92 Tucanete culirrojo 94
Whooping Motmot 91 Zafiro coronado 82
Yellow-bellied Seedeater 158 Zanate matorralero 125
Yellow-bellied Siskin 105 Zopilote negro 41

Yellow-throated Bush-tanager 134 Zorzal ecuatoriano 181
Zeledon’s Antbird 142 Zorzalito overo 179

Sickle-winged Guan Rufous-headed Chachalaca
Pava falcialar Chachalaca cabecirrufa
(Chamaepetes goudotii) (Ortalis erythroptera)
Galliformes | Cracidae Galliformes | Cracidae
LC VU
Sexual dimorphism Altitude Sexual dimorphism Altitude

Dimorfismo sexual Altitud Dimorfismo sexual Altitud
Size Abundance Size Abundance

Tamaño Abundancia Tamaño Abundancia

Crested Guan Fasciated Tiger-heron
Pava cojolita Avetigre oscura
(Penelope purpurascens) (Tigrisoma fasciatum)
Galliformes | Cracidae Pelecaniformes | Ardeidae
LC LC



Turkey Vulture American Black Vulture
Aura gallipavo Zopilote negro
(Cathartes aura) (Coragyps atratus)
Cathartiformes | Cathartidae Cathartiformes | Cathartidae
LC LC



Savanna Hawk Swallow-tailed Kite
Busardo sabanero Elanio tijereta
(Buteogallus meridionalis) (Elanoides forficatus)
Accipitriformes | Accipitridae Accipitriformes | Accipitridae
LC LC



Grey-headed Kite Grey-backed Hawk
Milano cabecigrís Busardo dorsigrís
(Leptodon cayanensis) (Pseudastur occidentalis)
Accipitriformes | Accipitridae Accipitriformes | Accipitridae
LC EN



Barred Hawk Plumbeous Kite
Busardo azoreño Elanio plomizo
(Morphnarchus princeps) (Ictinia plumbea)
Accipitriformes | Accipitridae Accipitriformes | Accipitrinae
LC LC



Roadside Hawk Crested Caracara
Busardo caminero Carancho norteño
(Rupornis magnirostris) (Caracara cheriway)
Accipitriformes | Accipitridae Falconiformes | Falconidae
LC LC



Bat Falcon Laughing Falcon
Halcón murcielaguero Halcón reidor
(Falco rufigularis) (Herpetotheres cachinnans)
Falconiformes | Falconidae Falconiformes | Falconidae
LC LC



Ecuadorian Ground-dove Pallid Dove
Columbina ecuatoriana Paloma montaraz pálida
(Columbina buckleyi) (Leptotila pallida)
Columbiformes | Columbidae Columbiformes | Columbidae
LC LC



Plumbeous Pigeon Red-masked Parakeet
Paloma plomiza Aratinga de Guayaquil
(Patagioenas plumbea) (Aratinga erythrogenys)
Columbiformes | Columbidae Psittaciformes | Psittacidae
LC NT



Bronze-winged Parrot Red-billed Parrot
Loro alibronceado Loro piquirrojo
(Pionus chalcopterus) (Pionus sordidus)
Psittaciformes | Psittacidae Psittaciformes | Psittacidae
LC LC



El Oro Parakeet Little Cuckoo
Cotorra de El Oro Cuco ardilla menor
(Pyrrhura orcesi) (Coccycua minuta)
Psittaciformes | Psittacidae Cuculiformes | Cuculidae
EN LC



Common Squirrel-cuckoo Striped Cuckoo
Cuco ardilla Comun Cuclillo Crespín
(Piaya cayana) (Tapera naevia)
Cuculiformes | Cuculidae Cuculiformes | Cuculidae
LC LC



Groove-billed Ani Black-and-white Owl
Garrapatero asurcado Cárabo blanquinegro
(Crotophaga sulcirostris) (Ciccaba nigrolineata)
Cuculiformes | Cuculidae Strigiformes | Strigidae
LC LC



Pauraque Common Potoo
Chotacabras pauraque Nictibio urutaú
(Nyctidromus albicollis) (Nyctibius griseus)
Caprimulgiformes | Caprimulgidae Caprimulgiformes | Nyctibiidae
LC LC



Violet-tailed Sylph Andean Emerald
Silfo celeste Amazilia andina
(Aglaiocercus coelestis) (Amazilia franciae)
Caprimulgiformes | Trochilidae Caprimulgiformes | Trochilidae
LC LC
Notes / Notas
Feeders / Comederos



Velvet-purple Coronet Chestnut-breasted Coronet
Colibri siete colores Colibrí pechirrojo
(Boissonneaua jardini) (Boissonneaua matthewsii)
LC LC
Notes / Notas
Outside distribution
Fuera de su distribución



Brown Inca Brown Violet-ear
Inca pardo Colibrí pardo
(Coeligena wilsoni) (Colibri delphinae)
LC LC
Notes / Notas
Feeders / Comederos



Violet-bellied Hummingbird Green Thorntail
Colibrí de Julia Rabudito verde
(Juliamyia julie) (Discosura conversii)
LC LC
Notes / Notas Notes / Notas

Feeders / Comederos Feeders / Comederos



White-tipped Sicklebill White-necked Jacobin
Picohoz coliverde Colibrí nuquiblanco
(Eutoxeres aquila) (Florisuga mellivora)
LC LC
Notes / Notas
Feeders / Comederos



Green-crowned Brilliant Fawn-breasted Brilliant
Brillante coroniverde Brillante pechigamuza
(Heliodoxa jacula) (Heliodoxa rubinoides)
LC LC




Long-billed Starthroat Purple-crowned Fairy
Colibrí piquilargo Colibrí hada occidental
(Heliomaster longirostris) (Heliothryx barroti)
LC LC



Booted Racket-tail White-whiskered Hermit
Colibrí de raquetas Ermitaño de Yaruqui
(Ocreatus underwoodii) (Phaethornis yaruqui)
LC LC



Emerald-bellied Woodnymph Rufous-tailed Hummingbird
Zafiro coronado Amazilia tzacatl
(Thalurania colombica hypochlora) (Amazilia tzacatl)
LC LC




Golden-headed Quetzal Collared Trogon
Quetzal cabecidorado Trogón acollarado
(Pharomachrus auriceps) (Trogon collaris)
Trogoniformes | Trogonidae Trogoniformes | Trogonidae
LC LC



Masked Trogon Violaceous Trogon
Trogón enmascarado Trogón violáceo
(Trogon personatus) (Trogon violaceus)
Trogoniformes | Trogonidae Trogoniformes | Trogonidae
LC LC



Green Kingfisher Rufous Motmot
Martín pescador verde Momoto yeruvá occidental
(Chloroceryle americana) (Baryphthengus martii)
Coraciiformes | Alcedinidae Coraciiformes | Momotidae
LC LC



Broad-billed Motmot Whooping Motmot
Momoto picoancho Momoto rojizo
(Electron platyrhynchum) (Momotus subrufescens)
Coraciiformes | Momotidae Coraciiformes | Momotidae
LC LC



White-whiskered Puffbird Barred Puffbird
Buco barbón Buco barrado
(Malacoptila panamensis) (Nystalus radiatus)
Piciformes | Bucconidae Piciformes | Bucconidae
LC LC



Crimson-rumped Toucanet Pale-billed Araçari
Tucanete culirrojo Arasari piquipálido
(Aulacorhynchus haematopygus) (Pteroglossus erythropygius)
Piciformes | Ramphastidae Piciformes | Ramphastidae
LC LC



Chestnut-mandibled Toucan Choco Toucan
Tucán de Swainson Tucán del Chocó
(Ramphastos ambiguus swainsonii) (Ramphastos brevis)
Piciformes | Ramphastidae Piciformes | Ramphastidae
NT LC



Guayaquil Woodpecker Lineated Woodpecker
Picamaderos de Guayaquil Picamaderos listado
(Campephilus gayaquilensis) (Hylatomus lineatus)
Piciformes | Picidae Piciformes | Picidae
NT LC



Red-rumped Woodpecker Golden Grosbeak
Carpintero culirrojo Pico grueso ventriamarillo
(Veniliornis kirkii) (Pheucticus chrysogaster)
Piciformes | Picidae Passeriformes | Cardinalidae
LC LC


Summer Tanager Scaled Fruiteater
Piranga roja Frutero escamoso
(Piranga rubra) (Ampelioides tschudii)
Passeriformes | Cardinalidae Passeriformes | Cotingidae
LC LC


Long-wattled Umbrellabird Yellow-bellied Siskin
Paragüero corbatudo Jilguero ventriamarillo
(Cephalopterus penduliger) (Carduelis xanthogastra)
Passeriformes | Cotingidae Passeriformes | Fringillidae
VU LC


Thick-billed Euphonia Orange-crowned Euphonia
Eufonia piquigruesa Eufonia coroninaranja
(Euphonia laniirostris) (Euphonia saturata)
Passeriformes | Fringillidae Passeriformes | Fringillidae
LC LC


Orange-bellied Euphonia Scaly-throated Foliage-gleaner
Eufonia ventrinaranja Ticotico de anteojos
(Euphonia xanthogaster) (Anabacerthia variegaticeps)
Passeriformes | Fringillidae Passeriformes | Fringillidae
LC LC


Western Woodhaunter Line-cheeked Spinetail
Ticotico listado occidental Curutié cariestriado
(Automolus virgatus) (Cranioleuca antisiensis)
Passeriformes | Furnariidae Passeriformes | Furnariidae
LC LC
Notes / Notas
Juvenile / Juvenil


Plain-brown Woodcreeper Wedge-billed Woodcreeper
Trepatroncos fuliginoso Trepatroncos picocuña
(Dendrocincla fuliginosa) (Glyphorynchus spirurus)
LC LC


Streak-headed Woodcreeper Spotted Barbtail
Trepatroncos cabecirayado Subepalo moteado
(Lepidocolaptes souleyetii) (Premnoplex brunnescens)
LC LC


Buffy Tuftedcheek Tawny-throated Leaftosser
Trepamusgos barbablanca del Pacífico Tirahojas mexicano
(Pseudocolaptes johnsoni) (Sclerurus mexicanus)
LC LC


Western Olivaceous Woodcreeper Streaked Xenops
Trepatroncos oliváceo occidental Picolezna rojizo
(Sittasomus griseus) (Xenops rutilus)
LC LC


Southern Spotted Woodcreeper Southern Rough-winged Swallow
Trepatroncos manchado sureño Golondrina gorjirrufa
(Xiphorhynchus aequatorialis) (Stelgidopteryx ruficollis)
Passeriformes | Furnariidae Passeriformes | Hirundinidae
LC LC


Black-tailed Cacique Scarlet-rumped Cacique
Cacique colinegro Cacique lomiescarlata
(Cacicus flavicrissus) (Cacicus microrhynchus)
Passeriformes | Icteridae Passeriformes | Icteridae
LC LC


Chestnut-headed Oropendola Scrub Blackbird
Cacique cabecicastaño Zanate matorralero
(Psarocolius wagleri) (Dives warczewiczi)
Passeriformes | Icteridae Passeriformes | Icteridae
LC LC


Shiny Cowbird Gray-and-gold Warbler
Tordo renegrido Reinita de Fraser
(Molothrus bonariensis) (Basileuterus fraseri)
Passeriformes | Icteridae Passeriformes | Parulidae
LC LC


Slate-throated Whitestart Buff-rumped Warbler
Candelita plomiza Reinita culiparda
(Myioborus miniatus) (Myiothlypis fulvicauda)
Passeriformes | Parulidae Passeriformes | Parulidae
LC LC


Tropical Parula Olive Finch
Parula pitiayumí Cerquero papirrufo
(Parula pitiayumi) (Arremon castaneiceps)
Passeriformes | Parulidae Passeriformes | Passerellidae
LC NT
Notes / Notas


Tricoloured Brush-finch Ashy-Throated Bush-tanager
Atlapetes tricolor Clorospingo gorgigrís
(Atlapetes tricolor) (Chlorospingus canigularis)
Passeriformes | Passerellidae Passeriformes | Passerellidae
LC LC


Yellow-throated Bush-tanager Common Bush-tanager
Clorospingo goliamarillo Clorospingo común
(Chlorospingus flavigularis) (Chlorospingus flavopectus)
Passeriformes | Passerellidae Passeriformes | Passerellidae
LC LC


Rufous-collared Sparrow Club-winged Manakin
Chingolo común Saltarín alitorcido
(Zonotrichia capensis) (Machaeropterus deliciosus)
Passeriformes | Passerellidae Passeriformes | Pipridae
LC LC
Notes / Notas
Mechanical buzz with wings
Zumbido mecánico con las alas


White-bearded Manakin Golden-winged Manakin
Saltarín barbiblanco Saltarín alidorado
(Manacus manacus) (Masius chrysopterus)
Passeriformes | Pipridae Passeriformes | Pipridae
LC LC


Tawny-faced Gnatwren Ecuadorian Tapaculo
Soterillo caricastaño Churrín de El Oro
(Microbates cinereiventris) (Scytalopus robbinsi)
Passeriformes | Polioptilidae Passeriformes | Rhinocryptidae
LC EN


Zeledon’s Antbird Chestnut-backed Antbird
Hormiguero de Zeledón Hormiguero dorsicastaño
(Hafferia zeledoni) (Myrmeciza exsul)
Passeriformes | Thamnophilidae Passeriformes | Thamnophilidae
LC LC


Black-crowned Antshrike Black-chinned Mountain-tanager
Batará pizarroso occidental Tangara barbinegra
(Thamnophilus atrinucha) (Anisognathus notabilis)
Passeriformes | Thamnophilidae Passeriformes | Thraupidae
LC LC


Blue-winged Mountain-tanager Glistening-green Tanager
Tangara aliazul Tangara verde
(Anisognathus somptuosus) (Chlorochrysa phoenicotis)
Passeriformes | Thraupidae Passeriformes | Thraupidae
LC LC


Green Honeycreeper Bananaquit
Mielerito verde Platanero
(Chlorophanes spiza) (Coereba flaveola)
LC LC



Guira Tanager White-shouldered Tanager
Tangara guirá Tangara luctuosa
(Hemithraupis guira) (Islerothraupis luctuosa)
LC LC


Fawn-breasted Tanager Lemon-rumped Tanager
Tangara de antifaz Tangara culigualda
(Pipraeidea melanonota) (Ramphocelus icteronotus)
LC LC


Black-winged Saltator Slate-colored Grosbeak
Pepitero alinegro Pepitero pizarroso
(Saltator atripennis) (Saltator grossus)
LC LC


Saffron Finch Thick-billed Seed-finch
Chirigüe azafranado Semillero piquigrueso
(Sicalis flaveola) (Sporophila funerea)
LC LC


Yellow-bellied Seedeater Black-breasted Seedeater
Semillero ventriamarillo Semillero pechinegro
(Sporophila nigricollis) (Sporophila ophthalmica)
LC LC


Golden Tanager Blue-necked Tanager
Tangara dorada Tangara cabeciazul
(Tangara aurulenta) (Tangara cyanicollis)
LC LC


Blue-grey Tanager Bay-headed Tanager
Tangara azuleja Tangara cabecibaya
(Tangara episcopus) (Tangara gyrola)
LC LC


Silver-throated Tanager Beryl-spangled Tanager
Tangara goliplateada Tangara de lentejuelas
(Tangara icterocephala) (Tangara nigroviridis)
LC LC


Flame-faced Tanager Golden-naped Tanager
Tangara carirroja Tangara nuquigualda
(Tangara parzudakii) (Tangara ruficervix)
LC LC


Rufous-throated Tanager Silver-backed Tanager
Tangara golirrufa Tangara dorsiplateada
(Tangara rufigula) (Tangara viridicollis)
LC LC


Swallow Tanager Palm Tanager
Tangara golondrina Tangara palmera
(Tersina viridis) (Thraupis palmarum)
LC LC


Sulphur-rumped Flycatcher Pacific Royal Flycatcher
Moscareta culiamarilla Mosquero real del Pacífico
(Myiobius sulphureipygius) (Onychorhynchus occidentalis)
Passeriformes | Tityridae Passeriformes | Tityridae
LC LC


One-colored Becard Black-crowned Tityra
Cabezón unicolor Titira piquinegro
(Platypsaris homochrous) (Tityra inquisitor)
Passeriformes | Tityridae Passeriformes | Tityridae
LC LC


Bay Wren Song Wren
Cucarachero cabecinegro Cucarachero canoro
(Cantorchilus nigricapillus) (Cyphorhinus phaeocephalus)
Passeriformes | Troglodytidae Passeriformes | Troglodytidae
LC LC


Grey-breasted Wood-wren Spotted Nightingale-thrush
Cucarachero pechiblanco Zorzalito overo
(Henicorhina leucosticta) (Catharus dryas)
Passeriformes | Troglodytidae Passeriformes | Turdidae
LC LC


Andean Solitaire Ecuadorian Thrush
Solitario andino Zorzal ecuatoriano
(Myadestes ralloides) (Turdus maculirostris)
Passeriformes | Turdidae Passeriformes | Turdidae
LC LC


Ochraceous Attila Southern Beardless Tyrannulet
Atila ocre Mosquerito silbón
(Attila torridus) (Camptostoma obsoletum)
Passeriformes | Tyrannidae Passeriformes | Tyrannidae
VU LC


Olive-sided Flycatcher Cliff Flycatcher
Pibí boreal Birro roquero
(Contopus cooperi) (Hirundinea ferruginea)
NT LC
Notes / Notas
Notes / Notas Outside distribution
Oct-April / Oct-Abril Fuera de su distribución


Slaty-capped Flycatcher Scale-crested Pygmy-tyrant
Orejero coronigris Cimerillo andino
(Leptopogon superciliaris) (Lophotriccus pileatus)
LC LC


Boat-billed Flycatcher Olive-striped Flycatcher
Bienteveo pitanguá Mosquerito rayadito
(Megarynchus pitangua) (Mionectes galbinus)
LC LC


Dusky-capped Flycatcher Golden-crowned Flycatcher
Copetón capirotado Bienteveo coronidorado
(Myiarchus tuberculifer) (Myiodynastes chrysocephalus)
LC LC


Greenish Elaenia Bran-colored Flycatcher
Fiofío verdoso Mosquero estriado
(Myiopagis viridicata) (Myiophobus fasciatus)
LC LC


Western Ornate Flycatcher Grey-capped Flycatcher
Mosquerito adornado Bienteveo cabecigris
(Myiotriccus ornatus) (Myiozetetes granadensis)
LC LC
Notes / Notas


Social Flycatcher Western White-throated Spadebill
Bienteveo sociable Picoplano bigotudo occidental
(Myiozetetes similis) (Platyrinchus albogularis)
LC LC


Black Phoebe Common Tody-Flycatcher
Mosquero negro Titirijí común
(Sayornis nigricans) (Todirostrum cinereum)
LC LC


Tropical Kingbird
Tirano melancólico
(Tyrannus melancholicus)
7. Acknowledgments 7. Agradecimientos
Passeriformes | Tyrannidae We are grateful to the Prometeo Agradecemos al Proyecto Pro-
Project of Secretaría de Educa- meteo de la Secretaría de Edu-

LC ción Superior, Ciencia, Tecnolo- cación Superior, Ciencia, Tecno-
gía e Innovación (SENESCYT), logía e Innovación (SENESCYT),
Republic of Ecuador for funding República del Ecuador, por la
the wildlife study project in the financiación del proyecto de
reserve. We thank the staffs of estudio de fauna de la reserva.
the Jocotoco Foundation’s Bue- Queremos agradecer también
naventura Reserve, the Natio- las facilidades brindadas por el
nal University of Loja and the personal de la Reserva Buena-
Technical University of Machala ventura de la Fundación Jocoto-
for their assistance and the use co, el personal de la Universidad
of their facilities, as well as the Nacional de Loja y el de la Uni-
photographers for generous- versidad Técnica de Machala, así
ly donating their photographs como a los fotógrafos, por haber
and Doug Wechsler, Marina cedido fotografías de forma al-
Mazón and Dan Cogălniceanu truista y a Doug Wechsler, Ma-
for reviewing the draft. rina Mazón y Dan Cogălniceanu
por la revisión del borrador.
Sexual dimorphism Altitude

Dimorfismo sexual Altitud
Size Abundance
Tamaño Abundancia
8. Bibliography 8. Bibliografía Guerrero-Casado, J., Seoane, J. M., Aguirre, N., Torres-Porras, J. (2021).
Success in conserving the bird diversity in tropical forests throu-
Betancourt, R., Reyes-Puig, C., Lobos, S. E., Yánez-Muñoz, M. H., To- gh private protected areas in Western Ecuador. Neotropical Bio-
rres-Carvajal, O. (2018). Sistemática de los saurios Anadia Gray, logy and Conservation, 16(2), 351-367.
1845 (Squamata: Gymnophthalmidae) de Ecuador: límite de Hermes, C., Döpper, A., Schaefer, H. M., Segelbacher, G. (2016). Effects
especies, distribución geográfica y descripción de una especie of forest fragmentation on the morphological and genetic struc-
nueva. Neotropical Biodiversity, 4(1), 83-102. ture of a dispersal-limited, endangered bird species. Nature Con-
BirdLife International (2019). Important Bird Areas factsheet: Reserva servation, 16, 39.
Buenaventura. Hermes, C., Jansen, J., Schaefer, H. M. (2018). Habitat requirements and
Cisneros-Heredia, D. F., Yánez-Muñoz, M. H. (2007). A new species of population estimate of the endangered Ecuadorian Tapaculo
Glassfrog (Centrolenidae) from the southern Andean foothills on Scytalopus robbinsi. Bird Conservation International, 28(2), 302-
the west Ecuadorian region. South American Journal of Herpe- 318.
tology, 2(1), 1-11. Hermes, C., Keller, K., Nicholas, R. E., Segelbacher, G., Schaefer, H. M.
Cogălniceanu, D., Torres-Porras, J., Seoane, J. M., Lascano, C. A. F. (2015). (2018). Projected impacts of climate change on habitat availabili-
The southernmost known locality for Kinosternon leucostomum ty for an endangered parakeet. PloS one, 13(1), e0191773.
(Reptilia, Testudines, Kinosternidae), El Oro province, southern Klauke, N., Schaefer, H. M., Bauer, M., Segelbacher, G. (2016). Limited
Ecuador. Check List, 11(1), 1549. dispersal and significant fine-scale genetic structure in a tropical
del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A., de Juana, E. (2018.). montane parrot species. PloS one, 11(12), e0169165.
Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barce- Krabbe, N., Schulenberg, T. S. (1997). Species limits and natural history
lona. of Scytalopus tapaculos (Rhinocryptidae), with descriptions of
Garzón Santomaro, C. L., Naranjo Saltos, E., Pozo Zamora, G. M. (2020). the Ecuadorian taxa, including three new species. Ornithological
Depredación de nidos del perico de El Oro Pyrrhura orcesi por el Monographs, 46-88.
tucanete lomirrojo Aulacorhynchus haematopygus, en la Reser- McMullan, M., Navarrete, L. (2013). Fieldbook of the birds of Ecuador
va Buenaventura, Ecuador. Huitzil, Revista Mexicana de Ornito- including the Galapagos Islands. Quito: Fundación de Conser-
logía, 21(1), e-532. vación Jocotoco.
MECN-INB–GADPEO (2015). Aves, anfibios y reptiles de la Provincia Torres-Porras, J., Cobos, M. E., Seoane, J. M., Aguirre, N. (2017). Large
de El Oro: Una Guía para Ecosistemas Andino-Costeros. Publi- and medium-sized mammals of Buenaventura Reserve, sou-
cación Miscelánea N° 7. Serie de Publicaciones MECN-INB–GAD- thwestern Ecuador. Check List, 13, 35.
PEO Quito, Ecuador, 296 pp. Valencia, J. H., Garzón-Tello, K., Cogalniceanu, D. (2020). Male-ma-
Padrón, S. (2006). Diurnal and nocturnal lepidoptera of Buenaventura le combat in the coralsnake Micrurus mipartitus decussatus
(Piñas-Ecuador). Lyonia, 9 (1), 53-65. (Squamata: Elapidae). Herpetology Notes, 13, 329-332.
Ridgely, R. S., Greenfield, P. J. (2001). The birds of Ecuador: field guide. Yánez-Muñoz, M. H., Morales, M., Reyes-Puig, M., Meza-Ramos, P. A.
Ithaca, NY: Cornell University Press; 848 pp. (2013). Reserva Biológica Buenaventura: entre la transición hú-
Ridgely, R. S., Robbins, M. B. (1988). Pyrrhura orcesi, a new parakeet medo tropical y la influencia tumbesina. MECN, JOCOTOCO and
from southwestern Ecuador, with systematic notes on the P. me- ECOMINGA. Herpetofauna en Áreas Prioritarias Para La Conser-
lanura complex. Wilson Bulletin, 100, 173-182. vación: El sistema de Reservas Jocotoco y Ecominga. Monogra-
Robbins, M. B., Ridgely, R. S. (1990). The avifauna of an upper tropical fía, 6, 1-392.
cloud forest in southwestern Ecuador. Proceedings of the Aca- Yánez-Muñoz, M. H., Sánchez-Nivicela, J. C., Reyes-Puig, C. (2016). Tres
demy of Natural Sciences of Philadelphia, 142, 59-71. nuevas especies de ranas terrestres Pristimantis (Anura: Crau-
Spracklen, D. V., Righelato, R. (2016). Carbon storage and sequestration gastoridae) de la Provincia de El Oro, Ecuador. ACI Avances en
of re-growing montane forests in southern Ecuador. Forest Eco- Ciencias e Ingenierías, 8(1), 5-25.
logy and Management, 364, 139-144.
Stanescu, F., Márquez, R., Székely, P., Cogalniceanu, D. (2017). The ad-
vertisement call of Pristimantis subsigillatus (Anura, Craugasto-
ridae). Acta Herpetologica, 12(1), 95-101.
Székely, P., Cogălniceanu, D., Székely, D., Páez, N., Ron, S. R. (2016). A
new species of Pristimantis from southern Ecuador (Anura, Cr-
augastoridae). ZooKeys, (606), 77.
Authors / Autores
Jerónimo Torres-Porras, Ph.D. in biology and professor at
the University of Córdoba (Spain), specializes in the study
of Mediterranean ungulates, neotropical fauna, as well as
in teaching experimental science.
Jerónimo Torres-Porras, doctorado en biología y profesor
de la Universidad de Córdoba (España), está especializado
en el estudio de ungulados mediterráneos, fauna neotropi-
cal, así como en la didáctica de las ciencias experimentales.
José Manuel Seoane works in the Research Unit for
Game and Fish Resources of the University of Cordoba.
Experienced field technician in national and internatio-
nal projects framed in the field of wildlife conservation
and management.
José Manuel Seoane trabaja en la Unidad de Investigación
en Recursos Cinegéticos y Piscícolas de la Universidad de
Córdoba. Técnico de campo con experiencia en proyectos
nacionales e internacionales enmarcados en el campo de
la conservación y gestión de fauna.
Nikolay Aguirre, Ph.D. in Forestry Sciences awarded by the
Technical University of Munich (Germany), is professor of
the Agricultural and Renewable Natural Resources Area
and currently the Rector of the National University of Loja.

Nikolay Aguirre, doctorado en Ciencias Forestales otorga-
do por la Universidad Técnica de Múnich (Alemania), es

profesor del Área Agropecuaria y de Recursos Naturales
Renovables y actualmente el Rector de la Universidad Na-
cional de Loja.
©autores
206 View publication stats

Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura

Birdsof Buenaventura Reserve

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Birdsof Buenaventura Reserve

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

Birds of Buenaventura Reserve - Aves de la reserva Buenaventura

Book · October 2021

Jerónimo Torres-Porras Nikolay Aguirre

SEE PROFILE SEE PROFILE

Programa de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos View project

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Aves de la reserva Buenaventura

Jerónimo Torres-Porras | José Manuel Seoane | Nikolay Aguirre

Aves de la reserva Buenaventura

Jerónimo Torres-Porras, José Manuel Seoane, Nikolay Aguirre

2 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 3

Aves de la reserva Buenaventura - 2. The Buenaventura reserve 8

Un bosque conservado en el suroeste de Ecuador - 3. Page layout 15

Year/Año 2021 - 7. Acknowledgments 201

• Jerónimo Torres-Porras, José Manuel Seoane, Nikolay Aguirre

Authors photographs/Autores fotografías: Índice

• José Manuel Seoane - 1. Introducción 7

• Leovigildo de Jesús Cabrera Guajala - 2. La reserva Buenaventura 8

• Doug Wechsler - 3. Estructura de las páginas 15

• Dan Cogalniceanu - 4. Índice de órdenes 21

• Claudia Hermes - 5. Índice de especies 23

Graphic design/Diseño gráfico: - 6. Fichas de aves 36

• Luis Torres Porras - 7. Agradecimientos 201

4 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 5

éxito de conservación de una de estas reservas, la reserva Buenaventura.

6 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 7

This reserve is located on the Esta reserva se localiza en la

western slope of the Andes, in the vertiente occidental de los Andes,

southwestern Ecuador, near the al suroeste de Ecuador, cerca de la

town of Piñas in El Oro Province. localidad de Piñas en la provincia

It has an area of 2,872 hectares de El Oro y posee una superficie

(7,097 acres) with an altitude de 2872 hectáreas con un rango de

range between 400 and 1,450 m altitud entre 400 y 1450 m s. n. m.

a. s. l. (1,300 to 4,750 ft). It is ma­ Está gestionada por la Fundación

naged by the Jocotoco Founda- Jocotoco, cuyo principal objetivo

tion, an organization dedicated es la conservación de la biodiver-

enter the forest. recorrer el bosque. queños parches de bosque.

8 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 9

new species, such as the li­zard tes, se siguen descubriendo es-

(Anadia buenaventura), the pecies en la reserva, como una

Buenaventura glass frog (Nym- nueva especie de lagartija (Ana-

phargus buenaventura) and dia buenaventura), la rana de

the Hampatusami Robber Frog cristal de Buenaventura (Nym-

10 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 11

sity of mammals. Medium to sentan una gran riqueza de es-

large species include puma pecies, estando presentes algu-

(Puma concolor), ocelot (Leo­ nos de mediano y gran tamaño

pardus pardalis), and peccary como el puma (Puma concolor),

(Pecari tajacu). An even grea­ el ocelote (Leopardus pardalis),

ter variety of small mammals o el pecarí de collar (Pecari taja-

bandas (Dasypus novemcinc- (Machaeropterus deliciosus), cífico (Onychorhynchus corona-

aulla­dores (Alouatta palliata). (Onychorhynchus coronatus). la gran diversidad de colibríes que

The great diversity of humming- pueden observarse fácilmente en

12 Birds of Buenaventura Reserve | Aves de la reserva Buenaventura J. Torres-Porras | J. M. Seoane | N. Aguirre 13

Each page is dedicated to Cada página está dedicada a

includes a photograph taken in ta de una fotografía realizada en

the reserve, basic information la misma reserva, información

about the species, and notes básica de la especie en general,

particular to the reserve. así como información específica

The English name, Spanish sobre su presencia en la reserva.

name, and scientific name are En la parte superior se muestra

a. s. l. (1,300 to 4,750 ft). It is ma Está gestionada por la Fundación

new species, such as the lizard tes, se siguen descubriendo es-

(Puma concolor), ocelot (Leo nos de mediano y gran tamaño

(Pecari tajacu). An even grea el ocelote (Leopardus pardalis),

aulladores (Alouatta palliata). (Onychorhynchus coronatus). la gran diversidad de colibríes que

creasing size. This first catego cho y la hembra.