‫زّي شعبي تحّو ل إلى زّي احتفاالت وأناقة‬

‫الكيمونو هو اللباس التقليدي الشهير في ‪#‬اليابان‪ ،‬وكلمة "كيمونو" في اللغة اليابانية‬

‫)‪" (物‬هي فعل "لبس"‪ ،‬و"مونو )‪" (着‬تعني "مالبس" بشكل عام حيث "كي‬
‫تعني "شيء"‪ .‬وبهذا تكون "كيمونو" تعني "الشيء الذي يلبس"‪ .‬ولكنها حاليًا‬
‫تستخدم بشكل واسع لإلشارة إلى اللباس الياباني التقليدي الطويل الذي يلبسه‬
‫الرجال والنساء واألطفال‪ ،‬ومن المعروف عن الكيمونو منظره الجميل وألوانه‬
‫الزاهية خصوصًا الكيمونو النسائي‪ .‬هذا اللباس هو عبارة عن ثوب على شكل‬
‫يصل طوله إلى الكاحل وله ياقة وأكمام عريضة‪ُ .‬يَلّف الكيمونو حول ‪ T‬حرف‬
‫الجسم بحيث يكون الطرف اليساري فوق الطرف اليميني إال في حاالت الوفاة‬
‫والدفن فيكون الطرف اليميني فوق الطرف اليساري‪ ،‬ويلف بحزام يطلق عليه‬
‫اسم "أوبي" ُيربط من الخلف إلحكام تثبيته‪ .‬يترافق ارتداء الكيمونو عادة مع‬
‫ارتداء زوج من األحذية التقليدية التي يطلق عليها اسم "زوري" أو "غيتا"‪ ،‬مع‬
‫زوج من جوارب اإلبهام التي تدعى تابي‪ .‬هذا الثوب الغريب والفريد من نوعه‬
‫بات يعرف عالميًا بأنه يمّث ل اليابان‪ ،‬وجميعنا رأيناه في األفالم أو اإلنترنت‪ ،‬إال‬
‫‪.‬أن قليًال منا يعرف تاريخ الكيمونو‬
‫م‪NN‬ا أن نس‪NN‬مع عن ال‪NN‬زّي التقلي‪NN‬دي الياب‪NN‬اني‪ ،‬ح‪NN‬تى يتب‪NN‬ادر إلى أذهانن‪NN‬ا ”الكيمون‪NN‬و“‪.‬‬
‫فيعت‪NN‬بر ”الكيمون‪NN‬و“ ال‪NN‬زّي الش‪NN‬عبي التقلي‪NN‬دي ال‪NN‬ذي ي‪NN‬تربع على قائم‪NN‬ة األناق‪NN‬ة في‬
‫المجتمع الياباني‪ ،‬والذي يرتبط باللحظات السعيدة في الثقافة اليابانية‪ .‬كم‪NN‬ا ترتدي‪NN‬ه‬
‫‪.‬مساعدات مقدم الميداليات في األلعاب األوليمبية أيضًا‬
 ‫تقديم الشاي بارتداء الكيمونو أثناء حفل الشاي‬
‫يتم ارتداء الكيمونو في المناسبات االحتفالية مثل حفالت الزف‪NN‬اف وغيره‪NN‬ا‪ ،‬وعن‪NN‬د‬
‫تعلم الثقاف‪NN‬ات التقليدي‪NN‬ة مث‪NN‬ل ال‪NN‬رقص الياب‪NN‬اني الكالس‪NN‬يكي وفن تحض‪NN‬ير الش‪NN‬اي‬
‫الياباني‪ ،‬ك‪N‬ذلك يتم ارت‪N‬داؤه ك‪N‬زي مس‪N‬رحي في الفن‪N‬ون التقليدي‪N‬ة مث‪N‬ل ”الك‪N‬ابوكي“‬
‫و”النو“‪ ،‬وأيضًا ليكون لباس المهنة لُر واة القصص الكوميدي‪NN‬ة‪ ،‬وفتي‪NN‬ات ”الغيش‪NN‬ا“‪،‬‬
‫والرهبان‪ ،‬والَك َه َن ة‪ .‬فم‪NN‬ع س‪NN‬يادة المالبس الوظيفي‪NN‬ة‪ ،‬وبغض النظ‪NN‬ر عّمن يرت‪NN‬ديها‬
‫أثناء العمل‪ ،‬نستطيع الجزم بأن الكيمونو أخذ يفقد مكانته كزي للحياة اليومية ش‪NN‬يئًا‬
‫‪.‬فشيئًا‪ ،‬إال أنه حافظ على مكانة المالبس التقليدية اليابانية حتى اآلن‬
‫تشير كلم‪NN‬ة ”كيمون‪NN‬و“ في األص‪N‬ل إلى المالبس بوج‪NN‬ه ع‪NN‬ام‪ .‬وأص‪NN‬بحت تش‪NN‬ير إلى‬
‫المالبس على الطراز الياباني فقط كي نستطيع التمييز بينه وبين المالبس الغربي‪NN‬ة‬
‫التي دخلت إلى اليابان من الغرب مع نهاية حكومة شوغونية توكوغاوا (القرن الـ‬
‫‪ .)١٩‬فبالمعنى المحدود تقال على المالبس الطويلة التي تمتد ذيولها حتى الكاحل‪.‬‬
‫فبداي‪ًNNN‬ة من المالبس الرس‪NNN‬مية‪ ،‬م‪NNN‬رورًا بمالبس الخ‪NNN‬روج‪ ،‬ح‪NNN‬تى الوص‪NNN‬ول إلى‬
‫”اليوكاتا“ في فصل الصيف‪ ،‬وتوجد هذه األنواع بك‪NN‬ثرة‪ .‬هن‪NN‬اك أن‪NN‬واع مختلف‪NN‬ة من‬
‫األقمشة مثل الحرير‪ ،‬والصوف‪ ،‬والقطن‪ ،‬والكتان‪ ،‬وغ‪NN‬يرهم من الم‪NN‬واد الطبيعي‪NN‬ة‬
‫األخ‪NN‬رى نج‪NN‬د أن‪NN‬ه في الف‪NN‬ترة األخ‪NN‬يرة امت‪NN‬از الكيمون‪NN‬و المص‪NN‬نوع من األلي‪NN‬اف‬
‫‪.‬الصناعية البسيطة سهلة العناية نسبّي ًا بشعبية كملبس لأليام المطيرة‬

‫حوالي ‪ ٪٨٠‬سبق لهم ارتداء الكيمونو‪ ،‬و‪ ٪٤٠‬يمتلكونه‬

‫ووفقا لبحث تم إعداده عام ‪ ،٢٠١١‬هناك ما يقرب من ‪ ٪٨٠‬س‪NN‬بق لهم وأن ق‪NN‬اموا‬
‫بارت‪NN‬داء الكيمون‪NN‬و‪ ،‬ولكن في الواق‪NN‬ع هن‪NN‬اك أق‪NN‬ل من ‪ ٪٤٠‬يمتلكون‪NN‬ه‪ .‬وفي ظ‪NN‬ل‬
‫المجتمع الحديث المليء بضغوط الحي‪NN‬اة‪ ،‬أص‪NN‬بحت ف‪NN‬رص ارت‪NN‬داء ال‪NN‬زّي الياب‪NN‬اني‬
‫قليلة‪ ،‬ونصف العدد اإلجمالي تقريبًا قل تكراره الرتداء الكيمونو ليصبح ”أق‪NN‬ل من‬
‫‪“.‬مرة واحدة كل خمس سنوات‬
‫تعت‪NN‬بر جمي‪NN‬ع األزي‪NN‬اء ذات الط‪NN‬راز الياب‪NN‬اني مص‪NN‬نوعة من لف‪NN‬ة طويل‪NN‬ة من قم‪NN‬اش‬
‫(تقريبًا ‪ ٣٦‬سم × ‪ ١٢‬م)‪ ،‬ويتم تقطي‪NN‬ع لف‪NN‬ة القم‪NN‬اش على ش‪NN‬كل ع‪ّN‬د ة مس‪NN‬تطيالت‪،‬‬
‫ويتم دمجهم بغرض الحياكة‪ .‬وهن‪N‬اك إمكاني‪N‬ة إلع‪N‬ادة االس‪N‬تخدام من خالل تولي‪N‬ف‬
‫مقاس كيمونو اآلباء ليتناسب مع مقاسات البالغين ِمن األبن‪NN‬اء‪ ،‬ويتم إع‪NN‬ادة حياكت‪NN‬ه‬
‫مرة أخرة ليصبح مثله كمثل الكيمونو الجديد‪ .‬وبهذا ينتقل الكيمون‪NN‬و ع‪NN‬بر األجي‪NN‬ال‬
‫‪.‬من اآلباء إلى األبناء‪ ،‬ويتم المحافظة على مظهره البديع‪ ،‬وتتوارثه األجيال‬

‫أقمشة الكيمونو بألوان مختلفة‬