Ми думали, що наша прогулянка буде дуже пагорбистою, але земля була

рівною, як млинець.
Дуже рівно

Я не люблю свою роботу, адже вистачає лише на прожиття.

Дає достатньо грошей на найнеобхідніше.

Зазвичай ми набиваємося в автобус на роботу вранці, як сардини.

Стоїмо дуже близько один до одного

Шерон завжди годує своїх співробітників з ложечки Вона каже їм, що саме
потрібно робити.
Надає занадто багато допомоги

Наш бос намагався прикрасити новину про те, що ми не отримаємо премії,

сказавши, що у нас буде літня вечірка.
Щоб щось погане звучало краще, ніж воно є насправді.
Не засмучуйся, що печиво згоріло. Немає сенсу плакати над розлитим молоком.
Засмучуватися через те, що вже сталося.

Дженніфер - така собі домосідка, вона ніколи нікуди не виходить, натомість всі
вихідні дивиться телевізор.
Лінива людина, яка дивиться занадто багато телевізора.

Щоранку Дем'єн готує каву для свого боса. Він знає, з якого боку його хліб
намазаний маслом.
Знає, кому догодити, щоб отримати вигоду для себе.

Моя онука - зіниця мого ока, я так нею пишаюся.

Людина, яку я дуже люблю або якою пишаюся.

Я не знаю, чи варто подавати заявку на цю роботу. Виглядає дуже цікаво, але

платять копійки.
Заробітна плата або оклад дуже низький.

Я купила стільки одягу, що не можу дозволити собі відпустку. Гадаю, що не

можна з'їсти і торт, і пиріг.
Ви не можете насолоджуватися перевагами чогось без його недоліків

Я знаю, що Ейден завжди запізнюється, але запізнення на власне весілля - це

найгірше.
Особливо погано.

Сидячи перед каміном, я відчував тепло і затишок.

Дуже тепло і затишно

Сидячи перед каміном, я відчував тепло і затишок.

Дуже тепло і затишно.
Керівник відділу продажів пообіцяв подвоїти наші прибутки, тому йому
довелося з'їсти скромний пиріг, коли він сказав нам, що вони впали.
Публічно визнати, що ви помилялися або зазнали невдачі.

Фіона сказала, що їй не подобається мій новий скутер. Думаю, це просто

кислий виноград.
Заздрісне і гірке ставлення.

Я дуже напружений, я думаю, що відкусив більше, ніж зміг проковтнути, коли

погодився на це підвищення.
Взяв на себе більше відповідальності, ніж міг би впоратися.

Я хотів, щоб Джо полила мої рослини, коли я буду у відпустці, тому я
підлестився до неї, сказавши, що її подвір'я має гарний вигляд.
Хвалив або лестив їй, щоб вона зробила мені послугу.

Примірники нового роману Сейді розлітаються як гарячі пиріжки після того, як

він отримав чудові відгуки.
Продається швидко і великими накладами

Ви повинні ходити по яєчній шкаралупі навколо Ділана. Він так легко

засмучується.
Будьте дуже обережні, щоб не образити його.
Exercise 8.2
We're usually packed like sardines on the bus to work in the morning.
My granddaughter is the apple of my eye. I'm so proud of her.
We thought our walk would be really hilly, but the land was as flat as a pancake.
I felt warm and toasty sitting in front of the fire.
I don't like my job, but it puts food on the table.
You have to walk on eggshells around He gets upset so easily.
Dylan.
Exercise 8.3
1. I know Aiden's always late, but arriving late for his own wedding takes the cake!
2. I'm really stressed! I think I bit off more than I could chew when I took this
promotion.
3. Fiona told me she doesn't like my new scooter. I think it's just sour grapes.
4. Asher is such a butterfingers. He is always dropping things.
5. Copies of Sadie's new novel are selling like hotcakes after it got great reviews.
Exercise 8.5
Publicly admit to being wrong or having Eat humble pie
failed
A lazy person who watches too much A couch potato
television
Gives too much help to Spoon-feeds
Be very careful not to cause offense Walk on eggshells
Make something bad sound better than it is Sugarcoat