na wynos

ZAIMEK ZWROTNO-DZIERŻAWCZY “SWÓJ”

The reflexive possessive pronoun “swój”

SWÓJ LICZBA POJEDYNCZA / Singular LICZBA MNOGA / Plural

Rodzaj męski nieżywotny Rodzaj męski żywotny Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Rodzaj męskoosobowy Rodzaj niemęskoosobowy

DOPEŁNIACZ / Genitive swojego / swego swojego / swego swojej / swej swojego / swego swoich / swych swoich / swych

CELOWNIK / Dative swojemu / swemu swojemu / swemu swojej / swej swojemu / swemu swoim / swym swoim / swym

BIERNIK / Accusative swój swojego / swego swoją / swą swoje / swe swoich / swych swoje / swe

NARZĘDNIK / Instrumental swoim / swym swoim / swym swoją / swą swoim / swym swoimi / swymi swoimi / swymi

MIEJSCOWNIK / Locative swoim / swym swoim / swym swojej / swej swoim / swym swoich / swych swoich / swych

“one’s own” “swój”

• The reflexive possessive pronoun “swój” can be translated as “one’s
own” (“one” is dependent on the subject of the sentence)
• We use the reflexive possessive pronoun “swój” when the possessor
in a possessive phrase refers to the subject of the sentence
• The reflexive possessive pronoun “swój” declines like “mój” or “twój”
• It is not really used in the Nominative Case (e.g. we can not say:
“swoja żona jest chora”, we would say instead: “jego żona jest
chora” (his wife is ill))
• Zaimek zwrotno dzierżawczy “swój” odnosi się do posiadającego,
który jest jednocześnie podmiotem zdania; zastępuje “mój”, “twój”...
jeśli przedmiot lub osoba, o których mówimy są “własnością”
podmiotu
• Zaimek “swój” odmienia się tak jak “mój” i “twój”
• Zaimek “swój” nie występuje w mianowniku. Zamiast: “swoja żona
jest chora” powiemy: “jego żona jest chora”

© www.polskinawynos.com