‫دمــج الحــدث الجانــح بالمجتمــع مجــدد ًا و تأهيلــه‪ ،‬وتتعامــل مــع الضحيــة أيض ـ ًا مــن حيــث‬

‫تعويضــه عــن الضــرر الــذي لحــق بــه وتعويــض المجتمــع الــذي لحــق بــه نفــس الضــرر‪.‬‬

‫أجهــزة العدالــة الجنائيــة‪ :‬هــي األجهــزة الرســمية التــي تتعامــل مــع الحــدث فــي‬
‫نــزاع مــع القانــون منــذ لحظــة إرتــكاب الجــرم مــن أجهــزة الشــرطة المختصــة‪ ،‬ومرشــد‬
‫حمايــة الطفولــة‪ ،‬وأخصائــي إجتماعــي‪ ،‬وأخصائــي نفســي‪ ،‬وطبيــب شــرعي‪ ،‬ونيابــة أحــداث‬
‫ومحكمــة أحــداث ومحــام‪ ،‬ويمكــن إدخــال منظمــات المجتمــع المدنــي ضمــن هــذا اإلطــار‬
‫فيمــا يتعلــق ببرامــج التحويــل والمســاعدة القانونيــة‪ ،‬وتنفيــذ برامــج التدابيــر البديلــة‬
‫للعقوبــات الســالبة للحريــة‪.‬‬

‫التدابيــر غيــر االحتجازيــة‪ :‬هــي التدابيــر االحترازيــة والوقائيــة والعالجيــة‪ ،‬والتــي‬

‫تشــكل بدائــل للعقوبــات الســالبة للحريــة‪ ،‬والتــي تهــدف إلــى إعــادة اندمــاج الحــدث فــي‬
‫نــزاع مــع القانــون بالمجتمــع مجــدد ًا‪ ،‬وقيامــه بعمــل نافــع يخــدم المجتمــع الــذي لحــق‬
‫بــه الضــرر‪.‬‬

‫متولــي أمــره‪ :‬الشــخص المســؤول عــن رعايــة الطفــل وحضانتــه‪ ،‬ســواء أكان والــده‪،‬‬
‫أو والدتــه‪ ،‬أو وليــه‪ ،‬أو وصيــه‪ ،‬أو األســر البديلــة التــي تحتضــن الطفــل‪ ،‬أو أي شــخص آخــر‬
‫يتولــى رعايتــه‪.‬‬

‫الولي‪ :‬هو الشخص المكلف شرع ًا وقانون ًا بتولي رعاية الطفل وتمثيله‪.‬‬

‫الوصــي‪ :‬هــو كل شــخص خــاف الولــي تعتبــره المحكمــة المختصــة متوليـ ًا أمــر العنايــة‬
‫بالحــدث أو الرقابــة عليــه‪.‬‬

‫األســر البديلــة‪ :‬وضــع الطفــل لــدى عائلــة بديلــة عــن عائلتــه للعنايــة بــه‪ ،‬وحمايتــه‪،‬‬
‫ورعايتــه‪ ،‬وتكــون العائلــة البديلــة معتمــدة مــن الجهــة المختصــة‪.‬‬

‫مرشــد حمايــة الطفولــة‪ :‬هــو الموظــف العــام فــي وزارة التنميــة اإلجتماعيــة‬
‫الــذي يعمــل فــي دائــرة حمايــة الطفولــة‪ ،‬ويختــص بمهمــة تقييــم حالــة ومتابعــة قضايــا‬
‫األطفــال طبق ـ ًا للقانــون‪ ،‬واللوائــح‪ ،‬واألنظمــة الصــادرة بموجبــه‪.‬‬

‫تقريــر مرشــد الحمايــة‪ :‬هــو التقريــر الــذي يعــده مرشــد حمايــة الطفولــة المتضمن‬
‫بدراســة حالــة الحــدث اإلجتماعيــة‪ ،‬وحالــة األســرة والبيئــة المحيطــة بالحــدث‪ ،‬والعوامــل‬
‫المؤثــرة علــى شــخصيته وســلوكه‪ ،‬والتوصيــة بالتدابيــر المالئمــة لتربيتــه وإصالحــه ويجــب‬
 ‫تضميــن التقاريــر آليــة التصنيــف بتنظيمهــا‪.‬‬

‫المســاعدة القضائيــة‪ :‬هــي عمليــة توفيــر تمثيــل قانونــي مجانــي‪ ،‬أو مقابــل أتعــاب‬
‫رمزيــة لألحــداث عــن طريــق تفعيــل المعونــة القضائيــة المناطــة بالمحاكــم‪ ،‬والنيابــات‪ ،‬أو‬
‫بنقابــات المحاميــن‪ ،‬أو بالمنظمــات غيــر الحكوميــة أو المتطوعيــن مــن المحاميــن‪.‬‬

‫دار الرعايــة اإلجتماعيــة‪ :‬هــي دار مالحظــة األحــداث واألطفــال المعرضيــن للخطــر‬
‫أو خطــر اإلنحــراف ورعايتهــم وتأهيلهــم‪ ،‬وهــي أي موسســة إصالحيــة‪ ،‬حكوميــة‪ ،‬أو‬
‫أهليــة يعتمدهــا الوزيــر بالتنســيق مــع وزارة العــدل‪ ،‬ووزارة الداخليــة‪ ،‬والنيابــة العامــة‬
‫للتحفــظ علــى األطفــال ومالحظتهــم‪ ،‬وإيــواء األحــداث واالطفــال المعرضيــن للخطــر أو‬
‫خطــر اإلنحــراف وإصالحهــم وتأهيلهــم علمي ـ ًا ومهني ـ ًا‪ ،‬إلعــادة دمجهــم فــي المجتمــع‪.‬‬

‫التدابيــر البديلــة‪ :‬هــي أي إجــراء غيــر ســالب للحريــة تأمــر المحكمــة أو الجهــة‬
‫المختصــة بتطبيقــه علــى الحــدث بهــدف إصالحــه‪ ،‬ومعالجــة إرتكابــه مخالفـ ً‬
‫ـة للتشــريعات‬
‫العقابيــة‪ ،‬ويشــمل التوبيــخ‪ ،‬والتســليم لولــي األمــر والوضــع تحــت المراقبــة والبرامــج‬
‫التربويــة والتدريبيــة وبرامــج خدمــة المنفعــة العامــة‪.‬‬

‫العقوبــة البديلــة‪ :‬العقوبــة التــي تقررهــا المحكمــة الجزائيــة المختصــة علــى‬

‫المحكــوم عليــه بموافقتــه ورضــاه‪ ،‬بــد ًال مــن العقوبــة الســالبة للحريــة مقيــدة المــدة‪،‬‬
‫وتتمثــل‪ ،‬بخدمــة اجتماعيــة يقدمهــا المحكــوم عليــه للمجتمــع دون أجــر ولمــدة محــددة‪،‬‬
‫أو أي شــكل آخــر علــى أن تتــم وفــق شــروط وضوابــط معينــة‪.‬‬

‫أمــر المراقبــة‪ :‬هــو األمــر الصــادر بمقتضــى القانــون بوضــع الحــدث تحــت إشــراف أحــد‬
‫مرشــدي حمايــة الطفولــة بالشــروط التــي تراهــا المحكمــة ضروريــة لتأميــن حســن ســلوك‬
‫الحــدث‪.‬‬

‫اللقــاءات اإلصالحيــة‪ :‬هــي اللقــاءات التــي يجتمــع فيهــا الضحايــا والمعتــدون‬

‫وغيرهــم ممــن لهــم عالقــة مباشــرة بالموضــوع‪ ،‬مــن أجــل التحــدث حــول الجريمــة والضــرر‬
‫الــذي تســببت بــه وكيفيــة إصالحــه‪.‬‬

‫الوســاطة‪ :‬تتــم بيــن الحــدث والمجنــي عليــه المتضــرر‪ ،‬وهــي اللقــاء الــذي يصــف بــه‬
‫المجنــي عليــه مــا وقــع عليــه مــن اعتــداء وآثــار ظاهــرة عليــه‪ ،‬وفــي ذات الســياق يصــف‬
‫الحــدث ويشــرح مــا قــام بــه مــن أفعــال‪ ،‬والســبب وراء ذلــك ويجيــب علــى أيــة أســئلة‪،‬‬
‫بمعرفــة وســيط بيــن الطرفيــن مــن أهــل الخبــرة واإلختصــاص وبالتالــي إتمــام التوافــق‬
‫التصالحــي بينهمــا مــن خــال الموافقــة والرضــا للطرفيــن وفــق األصــول المقــررة قانون ـ ًا‪.‬‬

‫اإلســتجواب‪ :‬هــو إجــراء مــن إجــراءات التحقيــق‪ ،‬بمقتضــاه يتثبــت عضــو نيابــة األحــداث‬
‫مــن شــخصية الحــدث ويناقشــه فــي التهمــة المنســوبة إليــه علــى وجــه مفصــل فــي األدلــة‬
‫القائمــة فــي الدعــوى إثباتـ ًا أو نفيـ ًا‪.‬‬

‫القبــض‪ :‬ســلب حريــة الحــدث لفتــرة قصيــرة باحتجــازه فــي المــكان الــذي يعــده القانــون‬
‫لذلــك‪ ،‬وهــو حرمــان الشــخص مــن حريــة التجــول ولفتــرة قصيــرة‪.‬‬

‫تفتيــش الحــدث‪ :‬التنقيــب بجســم الحــدث ومالبســه ومتاعــه واألشــياء الخاصــة التــي‬
‫تســتمد حرمتهــا مــن اتصالهــا بشــخصه عــن أدلــة الجريمــة التــي قامــت دالئــل كافيــة علــى‬
‫اتهامــه بإرتكابهــا‪.‬‬

‫الســرية‪ :‬منــع الجمهــور مــن دخــول قاعــة المحاكمــة‪ ،‬والمقصــود بالجمهــور كل فــرد‬
‫ليــس لــه عالقــة بالقضيــة المطروحــة علــى المحكمــة‪ ،‬أو أن يقتصــر الحضــور فــي الجلســة‬
‫علــى أولئــك األشــخاص الذيــن حددهــم القانــون علــى ســبيل الحصــر‪.‬‬

‫بنــاء‬
‫ً‬ ‫اإلفــراج المبكــر‪ :‬القــرار الصــادر عــن محكمــة األحــداث التــي أصــدرت القــرار‬
‫علــى طلــب باإلفــراج عــن الحــدث فــي نــزاع مــع القانــون الــذي عهــد بــه إلــى أيــة مؤسســة‬
‫وذلــك بالشــروط التــي تراهــا مناســبة‪ ،‬إذا رأت أنﱠ مصلحــة الحــدث تقتضــي ذلــك‪.‬‬

‫مصلحــة الطفــل الفضلــى‪ :‬أي تدبيــر أو إجــراء يتــم إتخــاذه بمــا يحفــظ حقــوق‬
‫الطفــل وكرامتــه‪ ،‬وترجيــح مصلحــة الطفــل علــى أي مصالــح أخــرى‪.‬‬

‫الفحــص الطبــي‪ :‬أن يتــم فحــص الحــدث قبــل إيداعــه فــي الحجــز أو التوقيــف‪ ،‬أو‬
‫التحفــظ عليــه‪ ،‬ويشــمل فحــص جســدي ونفســي‪.‬‬

‫الشــرعية الدوليــة لحقــوق اإلنســان‪ :‬هــي مجموعــة المواثيــق والمرجعيــات‬

‫الدوليــة التــي تعتبــر المرجعيــة األساســية لحقــوق اإلنســان المعتــرف بهــا دولي ـ ًا‪ ،‬وجميــع‬
‫هــذه المواثيــق الدوليــة باتــت جــزء ًا مــن منظومــة التشــريع الوطنــي‪.‬‬